KW 49-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage, S. 10 s. Beilage

Feneberg

s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 12 · Nummer 49 Ausgabe Süd · 8. Dezember 2012

S. 7

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

S. 5

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Welche Schule ist die richtige?

Die Umweltschützer von Morgen

Schulwahl kann zur großen Herausforderung werden

Grundschulklasse engagiert sich bei Müllprojekt

Seite 6

Seite 4

All you can eat mit Live-Cooking

Wenn CHAOS das Leben regiert Ungewöhnlicher internationaler Künstlerwettbewerb

Der künstlerische Umgang mit dem Thema „Messies“ und die verschiedenen Beiträge dazu sollen unterschiedliche Perspektiven und Meinungen aufzeigen. Foto: photos.com

München · Der eingetragene Verein H-TEAM wurde im Jahr 1990 gegründet und hat es sich zur Aufgabe gemacht, Bürgern in Not zu helfen. Rund 70 Mitarbeiter kümmern sich derzeit im gesamten Stadtgebiet München um hilfsbedürftige Menschen, die durch eine Krankheit, einen Unfall, Alter oder andere Schicksale an den Rand der Gesellschaft gedrängt wurden. 2008 rief der Verein in Zusammenarbeit mit dem PaulKlinger-Künstlersozialwerk die Veranstaltungsreihe „Soziales trifft Kunst und Kultur“ ins Leben. Das Ziel: Mit Kunst und Kultur auf soziale Themen aufmerksam machen und die durch Armut und Ausgrenzung geprägten Lebenswelten einer breiteren Öffentlichkeit näher bringen. Dafür wurden jährlich vier Ausstellungen organisiert. 2013 hat die

Mittagsbuffet Mo.-Sa. 11.30-14.00 Uhr ¤ 6,80

Engagement ist bunt!

Abendbuffet und Mongolischer Grill

Wir auch.

täglich 17.30-22.00 Uhr ¤ 14,80

Münchner Wochenanzeiger

Sonntag & Feiertag 11.30-14.30 Uhr ¤ 12,80

Veranstaltungsreihe ihr fünfjähriges Jubiläum, zu dessen Feier im Rahmen eines internationalen Wettbewerbs Künstlerpreise verliehen werden. Diese sind mit gespendeten Preisgeldern in Höhe von insgesamt 5.000 Euro ausgeschrieben.

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30–15.00 · 17.30–23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage www.majestic-restaurant.de Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50 Abendbuffet mit kleiner Überraschung

Faulheit, Krankheit oder Sucht? Das Thema des Wettbewerbs ist „Messies“. Das mag für den einen oder anderen ungewöhnlich klingen, ein Blick hinter die Kulissen und Ursachen schafft jedoch Verständnis für Betroffene, die oftmals mit harten Vorurteilen konfrontiert werden. Was genau sind also sogenannte Messies? Auf den ersten Blick sehen vermüllte und verwahrloste Wohnungen alle gleich aus: Dreck und Unrat soweit das Auge reicht. Lesen Sie weiter auf Seite 10

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de

Wir kaufen

Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Ihr Partner

Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

für

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Goldankauf Bayern

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN

Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!

Mit Kleinanzeigen in Ihrem

g: tun hr, 089 / 6 66 16 88 - 0 era 8 U Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren und B .: 9 –1 hr, r auf i./F 20 U hr seriösen Goldankauf zu schätzen Ank /Di./M .: 9 – –14 U und .o Do : 9 lich s www.Goldankauf-Muenchen.de M Sa. rbind tenlo Kostenlose Parkplätze auf dem Hof e s u nv k o

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

Luxus

mussnicht teuer sein

HIER KAUFT DAS

CHRISTKIND

089/54655-5 oder www.werbe-spiegel.de

LANCÔME

KENZO

DIOR

JIL SANDER

»Tresor«

»Flower«

»Fahrenheit«

»Eve«

»Orange«

Damen-Set

Damen

Herren-Set

Damen-Set

Damen

25,9

26,9

39,95

26,9

BOSS

34,9

Eau de Parfum Spray, 30 ml gratis: Duschgel & Body Lotion, je 50 ml

Eau de Toilette Spray 30 ml

Eau de Toilette Spray 50 ml, gratis: Duschgel & Deo Spray, je 50 ml + Tasche

Eau de Toilette Spray, 30 ml gratis: Body Lotion, 75ml

Eau de Toilette Spray, 50 ml

CALVIN KLEIN

DIOR

GUCCI

LANCÔME

BOSS

»Nutrix«

»Eternity«

»Jadore«

»Guilty«

Damen

Damen-Set

Herren-Set

51,9

Eau de Parfum Spray, 100 ml

54,9

Eau de Parfum Spray, 50 ml gratis: Body Lotion, 75 ml & Tasche

»Bottled« Herren

39,9

Eau de Toilette Spray, 50 ml gratis: After Shave Balm & Duschgel, je 50 ml

18,9

reichhaltige Gesichtscreme 50 ml

41,9

Eau de Toilette Spray, 100 ml

Ihre 6 HIMMER-Filialen • München – Konrad-Celtis-Straße 30 • München – Plinganserstraße 37 • Ottobrunn – Rosenheimer Landstr. 62 • Grafing – Marktplatz 19 • FFB – Schöngeisinger Str. 18 • Freising – Untere Hauptstr. 4 www.parfuemerie-himmer.com

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 8. Dezember 2012

„Next Generation“ Tournee 2013 Jetzt Rabattkarten für „TUI Feuerwerk der Turnkunst“ sichern

Druckfehler vorbehalten

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 telecom (01088) 1,17 ct 12 – 18 telecom 18 – 24 telecom

(01088) (01088)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 tellfon GmbH (01074) 0,79 ct

1,17 ct 12 – 18 tele.com 0,62 ct 18 – 24 Tele 2

(01098) (01013)

0,69 ct 0,57 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Ventelo 01069telecom (01069) 2,19 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 01047 Call By Call(01047) 2,20 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 6. Dezember 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

München · Die 26. Auflage des TUI Feuerwerk der Turnkunst wartet mit Sportarten und Trends auf, die mehr und mehr auch in die Turnund Sportvereine Deutschlands überschwappen. Sei es „Slackline“, „Double Dutch“, Tricking oder Darbietungen mit dem „Cyr-Ring“ – die „Next Generation“ Tournee 2013 verknüpft Tempo, Witz und Turnen zu einer einzigartigen und mitreißenden Show, die für die ganze Familie zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Am Freitag, 11. Januar 2013, präsentieren die Münchner Wochenanzeiger „TUI Feuerwerk der Turnkunst“, die um 19 Uhr in der Münchner Olympiahalle (SpiridonLouis-Ring 21) zu Gast sein wird. Eintrittskarten sind im Internet unter www.TUI-feuerwerkderturnkunst.de oder per Tel. 0511/9809798 erhältlich. Exklusiv für alle Leser der Münchner Wochenanzeiger gibt es 20 Prozent Ermäßigung auf den Ticketpreis. Geben Sie bei Ihrer Online-Ticketbestellung einfach den Rabatt-Code „WOCHENANZEIGER“ an. Dieser ist bis Freitag, 14. Dezember, gültig. red

A Beratung zu Fragen des Aufenthaltsund Asylrechts Ludwigsvorstadt · Das Interkulturelle Forum e.V. bietet wieder ein Beratungsgespräch der Rechtshilfe für Ausländer/innen an. Am Dienstag, 11. Dezember, werden im EineWeltHaus, Schwanthalerstr. 80, alle Fragen des Aufenthalts- und Asylrechts beantwortet. Die Anmeldung beginnt um 17.30 Uhr. Weitere Informationen gibt es unter der Tel. (089) 85637521.

A Kammermusik in Pasing

Bei der „Next Generation“ Tournee 2013 präsentiert das „TUI Feuerwerk der Turnkunst“ ein ganz neues Konzept: Salti, Sprünge und Tanzschritte - klassisches Kunstturnen und Tricking werden zu einer spektakulären Show verknüpft. Foto: pi

Pasing · Das nächste Konzert in der Reihe „Kammermusik in Pasing“ findet am Samstag, 15. Dezember, statt. Um 20 Uhr spielt Henri Bonamy im ehemaligen Rathaussaal in der VHS Pasing, Bäckerstr. 14, russische Klaviermusik von Skrjabin, Strawinsky und Rachmaninow. Bonamy ist Lehrbeauftragter für Korrepetition an der Hochschule für Musik und Theater in München und leitet seit 2011 das „Münchner Jugendorchester“. Der Eintritt für das Konzert beträgt 15 Euro, ermäßigt für Schüler und Studenten 7 Euro. Information und Reservierung unter info@kammermusik-pasing.de oder Tel. 8888903.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Bekanntschaften

Umzüge und Transporte

Er, 40J., selbstständig, fleissig, sucht Frau, T. 0152/11638553 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen Donnerstag, 29.11. Hugendu- usw. durch geschultes Fachpersobel am Marienplatz: Suche die nal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Frau mit dem wunderschönen De- Tel. 089/58090425 koletee und den grau-blauen Augen, die gegen 18:00 im 6. Stock Entrümpelungen, Wohnungsaufauf einem Sessel saß und las. Möch- lösungen, Sperrmüllentsorgung, te Dich gern wiedersehen! ueber- Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte raschungsmoment@yahoo.com und freundliche Männer. AlkoholManuela, sportliche, schlanke frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Verkäuferin mit glänzenden Sperrmüll-Express Tel. 14304052 blonden Haaren und blauen Augen. Sucht ehrlichen und liebevol- 1A Entrümpelungen zu fairen len Mann für gemeinsame Zukunft Preisen. Wir entrümpeln alles besenrein. Verwertb. wird angerechDating FSC 0172/5472359 net. Beratung & Besichtig. kostenMann sucht Mann, Tel. los Fa. Winklmaier 089/45461411 0170/6944199 Kostenlose Wohnungsauflösung Tel. 089/38906961, 0152/33775517 Er sucht Sie ab 18 Jahre, Tel. Kl. Transport-sof. T. 45208602 0177/9644278 HIN & WEG Entrümpelungen/ Hübsche blonde Frau, schlank, Umzüge, sauber, günstig & flott! natürlich, herzlich, sucht ehrlichen ab 15,-¤, Tel. 089/35464545 Mann bis 75 J., SPS T. 089 / LagerRäume, T. 08071.903383 92000288

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 Umzüge/Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558

Ihr Umzugshelfer: Umzüge/ Wohnungsauflösungen / Entrümpelungen, auch am Wochenende, Tel. 089/90109090 ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660

Maler- & Bodenlegebetrieb, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufserf. nimmt kurzfristig Aufträge an. T. 089/92333710 oder 0170 / 2866270

ALFRED FORSTER GMBH Profi in kugelstrahlen, diamantschleifen und fräsen – hat noch Termine frei. Spezialisiert auf Entfernen von Kleber und Spachtel von Fußböden.

Umzugs- & Transportdienst, Mobiler Schreinerservice, sofort & günstig, T. 089/51997583 Tel. 0176/25712925 Sperrmüllabholung T. 21298716 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Armaturenerneuerung, Notdienst Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Wohnungsauflösung, T. 51664411 Kontakt: Handwerker aus Polen su. ArWer kann im Dez. von Mü. nach beit, T. 01520/7065541 Elmar.Schulte@kugelstrahlen-forster.de Leipzig 1 Bett mitn.? T. 14903611 Telefon: 01 52 09 80 67 65 UMZÜGE z.B. 330,- ¤ 2 Profis + Parkett-, PVC-, TeppichverleLKW/6 Arbeitsstd., alle Preise inkl. gung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Ausführung sämtlicher MalerMwSt. + Versicherung T. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / arbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Ma089/12127753 od. 0176/63730305 8105420 lerbetrieb Christian Scheller, Tel. Kl. Betrieb übern. preisw. Reno08165/601446 oder vierungsarbeiten u. Mauern verMalerbetrieb.Scheller@t-online.de putzen / Fliesen / Platten /Maler / Sie brauchen keine neuen FenBodenlegen T. 0172/9173319 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. ster aber dichte Fenster. Erneuern von alten Fensterdichtungen Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / Fa. 089/7602447, 0173/3510450 senkt Ihre Heizkosten und verhin9692274 Malermeisterbetr.: Wandanstrich dert Feuchtigkeit und SchimmelAbbruch, Abtransport u. Ent- ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. bildung. Fa. Rother Fensterabdichsorgung von: Mauern, Bädern, T089/267191, 0173-3692667 tungen. T. 08031/41378 Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635 Parkett/Laminat T. 089/510098100 Maler günstig T. 0152/02975191

Handwerker

SCHüCO, UNILUX Fenster Top- Parkettfußböden & Renovie- Laminat verl. T. 0152/02975191 aktion: Rollladenmotoren, Fa. bes- rung 08021/9182 o. 0171-3675475 Maler Service vom Profi zum ser wohnen, T. 21669488 Festpreis T. 089/37001162 Elektromeister übernimmt kurzBauheizung, 3-100 KW, Vermie- fristig Arbeiten, Fa. 089/66562424 Parkett schleifen u. verlegen, tung, Fa. Jaist, T. 0151/10781190 komp. Renov., gü., 0177/6427948 Fliesenleger zuverlässig, sauGerlernter Maler su. Arbeit, ber, Tel. 0160/5520221 Parkettarbeiten seit 25 Jahren Fa. auch Laminat verleg., T. 01578 / Kiesler T. 0163/7115564 1983586 Elektroarbeiten aller Art. Firma Fliesenleger 089/54571835 T. 089/6917172, 0171/2850266 Metallbau Altenburger: Treppen-, Geländerbau, Balkone, Edel- Malerarbeiten, T. 0151/21309335 Sie benötigen noch kurzfristig gute Handwerker. Rufen Sie mich stahl, Überdachungen, T. 0171 / Niederbayer dämmt Ihr Haus, an. Beratungsprojekt Roland Ko2780531 Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fach- sok. T. 01523/8532294 Polnische Firma, Renovierung mann! 09903/2605, 0171/1977717 Maler su. Aufträge 01797208609 komplett, T. 0177/8809713 Spenglerei / Bedachungen aus Reparatur Rolladen Markisen NEU IN MÜNCHEN! Übernehme Meisterhand zuverlässig, fachgeFa Holderried 015785083388 kurzfristig Elektroarbeiten, Fern- recht + günstig. T. 0151/27100851 Parkettschleifen u. verlegen, seh- u. SAT-Technik, EDV, MeisterMalermeister Tel. 089/14002773 günstig Fliesen, T. 0177/6427948 betrieb. Tel. 089/20039333

Wir unterstützen die Stiftung Aktion Sonnenschein

Aktion Sonnenschein – Zentrum der Vielfalt

Entwicklungs- und Bildungschancen ermöglichen, weil individuelle Förderung und Erziehung eine Herzensangelegenheit sind!

in s a m s c h a ff e n

Hwa, Michael und Lena könnten unterschiedlicher nicht sein, aber sie haben eins gemeinsam: Sie gehen ihren Weg. Dieser Weg war und ist nicht immer leicht, aber sie haben durch die individuelle Förderung in den pädagogischen Einrichtungen der Aktion Sonnenschein gelernt ihre Stärken zu nutzen! Ausgangspunkt bei jedem Kind, egal ob mit oder ohne

Behinderung, sind für die Aktion Sonnenschein immer seine Stärken und Entwicklungsmöglichkeiten. Diese sollen die Kinder und Jugendlichen weiter entfalten können – und dies von klein an, ob im Montessori-Integrationskindergarten, in der Schulvorbereitenden Einrichtung, in der Heilpädagogischen Tagesstätte oder in der Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein.

Vielfalt wird schließlich von uns als Bereicherung begriffen, als Chance von der jeder profitieren kann. Wir wollen gestalten und positiv beeinflussen, damit die Vielfalt ihren Platz bekommt. Für eine solche Aufgabe benötigen wir jedoch Freunde und Förderer wie Sie. Jeder ist einzigartig und hat daher auch einen individuellen Weg verdient. Es gibt aber noch viele Kinder, denen wir auf ihrem Le-

bensweg beistehen wollen. So benötigen viele Projekte, aber auch unser Alltag finanzielle Unterstützung. Mit Ihrer Spende, tragen Sie dazu bei, über 600 Kindern eine Möglichkeit zur individuellen Förderung zu geben und die Inklusion voranzutreiben, damit dieses Recht in nachhaltige Konzepte eingebettet und umgesetzt werden kann, so dass Vorurteile und Ignoranz keine Chance haben!

Gemeinsam schaffen wir mehr! Ihre Spende überweisen Sie bitte an die „Stiftung Aktion Sonnenschein“, Stichwort „Spendenkönig“, Bank für Sozialwirtschaft, BLZ 70020500, Kto 7811100 oder online: Spende.Wochenanzeiger-muenchen.de.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 8. Dezember 2012

Die Umweltschützer von Morgen Grundschulklasse engagiert sich bei Müllprojekt Sendling · In der Grundschule an der Plinganserstraße könnte es die Tage ein wenig nach abgestandenen Müll oder weggeworfenen Lebensmitteln riechen. Doch nicht etwa weil der Hausmeister erkrankt oder die Kinder

nachlässig sind, es hat vielmehr einen sehr ehrenhaften Grund. Denn: Die Klasse 4 c hat sich gemeinsam mit ihrer Klassenleiterin Ulrike Bauer das lehrplanmäßige Thema „Müllbeseitigung Eine Aufgabe der Gemeinde“ zu Herzen genommen und vier Wochen lang an einem umfassenden Projekt an Müllvermeidung und Mülltrennung gearbeitet. Müll sammeln, trennen, waschen, wieder neu verwerten. Eine Aufgabe, die die Kinder mit großem Einsatz und einer Menge Spaß gemeistert haben. „Würde man den Müll, der in München

Fotos: vj

anfällt, ein Jahr lang einfach liegen lassen, so wäre die ganze Stadt am Ende dieser zwölf Monate von einer drei Meter hohen Müllschicht bedeckt.“ Diese Information stammt nicht etwa aus dem Internet oder der Zeitung, sondern von Leonie (9). Zusammen mit ihren Klassenkameraden sammelte sie den Müll in der Schulumgebung ein – in einer halben Stunde wurden auf einem ein Kilometer langen Weg drei große Müllsäcke aufgesammelt. Müll, der einfach auf den Boden geworfen wurde. Auch achtlos oder absichtliche weggeworfene, noch gut essbare Lebensmittel fanden die Kinder und wogen sie. Es waren ganze 5,8 Kilogramm.

der Schule für Eltern und Mitschüler präsentiert. Dabei stellten die Kinder fest, wie viel Müll eigentlich vermeidbar wäre, würde man intelligenter einkaufen und sich umweltbewusster verhalten. „Wenn man den Abfall richtig trennt, dann wäre es schon viel weniger Restmüll, der in die Verbrennungsanlage muss“, so Julia. Das projektorientierte Lernen hat die Kinder nicht nur dazu bewogen, sich intensiv mit dem Thema auseinander zu setzen, sondern sie auch gelehrt, Dinge kritisch zu hinterfragen. Warum die Mutter Milch in Plastikbehältern kauft und nicht in Glasflaschen und wieso in den Meeren

Müllgeister und Sparschweine Auch zu Hause haben die Schüler Müll gesammelt, ihn in die Schule gebracht, getrennt und entsorgt. Das Müllproblem wurde in den Mathematikunterricht mit eingebaut, im Deutschunterricht Briefe verfasst, Berichte geschrieben und fleißig gebastelt. Es entstanden Müllgeister, Plakate, Sparschweine, Musikinstrumente und vieles mehr, die die Klasse in einer Ausstellung in

Die Schüler schrieben ihre Wünsche und Ziele auf kleine Collagen und hängten diese in der Schule auf. So lassen sie auch ihre Schulkameraden an ihrem Projekt teilhaben. Foto: Felix Streifeneder

Die Schulklasse 4 c mit Klassenlehrerin Ulrike Bauer. Die selbst gebastelten Plakate, Müllgeister und vollen Müllsäcke sollen auf das große Müllproblem aufmerksam machen. Foto: vj

so viele Tiere an Verschmutzung sterben, wenn es doch auch anders ginge. Das Projekt machte den Kindern deutlich, wie viel man mit Engagement, dem guten Willen und Bereitschaft erreichen kann. Und vielleicht, wie man die Welt ein kleines bisschen besser macht. Doch wie werde ich eigentlich zum Müllvermeider? Die Schüler sind sich

einig: Man sollte die Milch in Glasflaschen kaufen, da das Glas wiederverwertet wird, Brot in Brotzeitboxen und nicht in Plastiktüten transportieren, an Weihnachten die Geschenke in Zeitungspapier verpacken und mit Stofftaschen einkaufen gehen anstatt mit Plastiktüten. Da können wir Erwachsenen von 9Jährigen noch eine Menge lernen. Ganz nach dem Motto: „Müll vermeiden ist der Hit, macht doch einfach alle mit!“ vj

Aus dem gesammelten Müll wurden Stiftedosen, Sparschweine und Spielsachen gebastelt. Foto: vj

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de Wasserschaden? Fachbetrieb bie- www.mac-pc-werkstatt.de tet: Leckortung, Trockung u. Gerä- Internet-/-Laptop-/-Viren-Werktevermiet. sowie Komplett- sanier. statt & vor Ort, T. 45205680 Fa. Jaist, T. 0151/10781190 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wur- Löse jedes PC-Problem, auch zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr Neuinstallation T. 089/95403627 zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Tel. PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 089/90059770

FerienwohnungHäuser

Geschäftsverbindungen

Weihnachtsgeschenk - das Beste kommt zum Schluss - Familien- stellen nach Hellinger - 14.12. Infoabend, 15.-16.12 Seminar in RosenPKV-Kunden zahlen zu viel: heim - Kinder und Jugendliche ko- Florida-St.Petersburg Lux.-Villa 380m2Wfl., Pool T. 06105-44793 Gleiche Leistung und Beitrag sen- stenlos, Tel. 0170/7330044 ken, auch bei Krankheit und im Alter T. 089/230695111 oder Automania Modellautobörse Sonntag, 9.12., 10-15 Uhr, Blumenwww.honorarberatung-pkv.de großmarkt, 0171/2600504 81371 Babysitterin, erfahren, liebevoll Maurer-/Schreiner-/Fliesenar- MOBILE PC-HILFE zu fairen Prei- Malermeister übernimmt alle München-Sendling u. zuverlässig, 48 J., abends u. am Renovierarbeiten, preiswert, beiten, Fa. T. 0172/8968187 sen, gerne auch PC-Einsteiger und WE, Tel. 089/54843067 sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. www.sa-grummann.de Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 0172/8919782 Fa. IsaTon GmbH Dachdeckerei & 017651368535 Spenglerei Flachdach usw. Tel: Internet-/PC-Probleme? Freundl. Modellbahn Z-Spur 2m x 0,65m, 089/32208756 13 Loks, 40 Waggons, VB 600,- ¤, u. kompetenter Service vor Ort, Tel. Tel. 0171/3380404 Laminatleger, T. 0157/87066550 089/49009715 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260 www.fpj-media.de Wandern, Theater, Ausflüge Übersinnliches? Hellsehen nach uvm. für Senioren mit dem Frei- Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de PC-Hilfe -Vorort-Service -Lösung altüberliefertem Wissen. Para- psyaller Computerprobl., Reparatur u. chologe erteilt sofort Auskunft. T. zeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089 / 66063700, www.Freizeit-Clubs.de Clown + Zauberer Tel. 08134/ Entsorge Gartenabfall, auch eig. Fertigung, techn. Beratung, 07551/68182 od. 0171/6213622 559696 heute noch, günstig! Fa. 72625952 kompetent und preiswert, Mo-Sa. www.fragendeslebens.de Computerkurs für Einsteiger 8-22 h, Tel. 089/95720653 Wurzelstockentfernung T. 089 / auf Doppel-DVD. Lernen Sie be- Gitarrenunterricht mit Spaß Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 quem vor Ihrem Fernseher. Für 29,- und Lernerfolg! Gitarrist m. lang6014543 jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Wahrsagen privat T. 089/2015135 ¤ incl. Versand. Bestellhotline: T. Baumpflege und Baumfällung erteilt Unterricht in privater u. 08450/9252534, www.fabemi.de, nur vom Profi! T. 0176/84413892 Kartenlegen mit Anne www.mehr-wissen-id.de/1891 kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. FortgeBäume fällen a. schwierige Ab- Wohnungsauflösung, Sperrmüll- 089/68020815, 0176/24882122 schrittene, Einzelunterr. Tel. fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- abfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 Ein Blick in Ihre Zukunft? 15 089/39298818, 0177/8926488 sterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Min. GRATIS-Beratung 0800www.baum-faellen.de Zauberer-Rudolfo T. 089/325657 9191909 (gebührenfrei) EMS-Trainings-Flatrate durch Baumfällg. + Schnitt, 36101138 Kredit ohne Schufa für jeden bis Vertragsübernahme von Privat, Bauchredner für Familienfeier o. 50000 ¤, Bearbeitung innerhalb Feste aller Art, Tel. 08061/937672 Tel. 0171/6204153 Heckenschneiden und Bäume- 24h. Informationen und Kreditanfällen u.v.m., Tel. 0171/5254250, frage unter: www.fixkredit.24.eu Zauberclown-Yvonne.de, LBo. 08139/6644 Liebe Fischfreunde, Privatzüchmod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., Entrümple a. kl. Menge 55135860 ter u. Aquarianer. Wir laden Sie u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/ recht herzlich zu unserer Fischbörse 4445484 www.inselraum.de + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. Urlaub in Norwegen? Auch Zither-Alleinunterh. vielseit. f. Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, 499, Pasing Bayer. Schnitzel- u. Busreise ab Wohnort möglich. all Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Schnellkredit bis 50000,¤ für Hendlhaus, Infos unter Tel. abends www.angel-und-familienreisen.de Homep.: zitherspieler-ko.de 0170/4063143 Arbeitnehmer und Beamte ab eff. ab 19 h T.089/12478802 A E H A A F oder 089/28857311 Biete PC Hilfe 089/22539826 Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,G R E L L E R E I G N I S Gemütl. Adventsmarkt in M U F O R S T E R E P Florida-St. Petersburg Lux. Villa D O L L ComputerHilfe 089/54639988 mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate U S A ¤ 240,-; Tel. 089/599896915 85665 Moosach b. Grafing, neben 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/ F U E N E S R Lösung des Computer-Grundkurs PC u. info@diefinanzexperten.com der Wallfahrtskirche Maria Alten- Pers., Tel. /Fax 06105/44793 S T A U H G Rätsels O E R E D S MAC. Individuelle u. geduldige burg, am So. 9.12., So. 16.12. sowie D D E E L Schulung an Ihrem Computer spez. 7% p.a. Investment in erneuer- So. 23.12.2012 von 11-18 Uhr. Wei- SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, G A H A V L P E R f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. bare Energie www.sylturlaub-vahl.de oder Tel. tere Infos unter O F E N A S T L E E R B O E R S E B I N D U N G v. priv. T. 089/833427 Info: www.Ideeconcept.de www.sacherl-maria-altenburg.de 0160/6408810

Kinderbetreuung

Freizeit

Künstler, Musik, Gesang

Esoterik/ Lebensberatung

Gartenbau

Dienstleistungen

Sport

Handwerker Fliesenarbeiten Bäder, Böden, Küch., v. Profi, Fa. 0157/30278816 Erfahrene Handwerksfirma hat noch Termine für Renovierungsund Sanierungsarbeiten frei. Fair, kompetent, preiswert! Tel. 0151 / 40103738 Fam.-Untern. übernimmt alle Renovierungsarb., zuverl. und kompetent. Fa. 0176/70536862 Malermeister su. Aufträge (auch kl. Malerarb.), Tel. 0170 / 4963272 Malermeister/in, sauber u. reell, T. 089/12595115 o. 0172/8367577

Veranstaltungen

Reisen + Erholung

Computer

Geldmarkt

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

, 10. 12. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 12. 12. 2012 bis Mittwoch

Münchens größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

vom Schwein, roh geräuchert

100 g

Bayr. Vorderschinken

Westf. Landcervelat

Coca Cola, Fanta, Sprite oder Mezzo Mix

gekocht, ca. 2% Fett

(Haussalami)

verschiedene Sorten

gluten- und laktosefrei 100 g

Leberkäs zum Selberbacken

Kaiserstühler Kräuterschinken

in der Aluschale

roh geräuchert, ca. 15% Fett

100 g

gluten- und laktosefrei 100 g

Frisch aus dem Brothaus:

Frischﬂockenmehrkornbrot

gluten- und laktosefrei 100 g

Frisch aus der Käsetheke:

Grünländer Schnittkäse

glutenfrei 100 g

je 0,5-l-PET-Flasche + Pfand = 0.25 1 l = 0.38

Müller Milch

Milram Quark

verschiedene Sorten

100 g

Senseo Frühstückskaffee

je 400-ml-Flasche oder 500-ml-Becher 1 l = 1.48 (400 ml)/ 1.18 (500 ml)

je 200-g-Becher 100 g = 0.30

verschiedene Sorten

1. Drogerie:

je 200-g-Dose 100 g = 0.50

je 1 kg = 2.79

verschiedene Sorten

Hohes C Fruchtsäfte 100%

neue Ernte aus Italien, Kl. I

1-kg-Netz

Romatomaten aus Spanien, Kl. I

je 1,5-l-Packung 1 l = 0.93

39 kg

dt. Wirsing

je 150-g-Becher 100 g = 0.22

Zewa Soft „Das Verwöhnsichere“

in Tomatensauce, 4 – 5 Portionen

Toilettenpapier, 4-lagig

je 16 x 150-Blatt-Pack

Litschi aus der Republik Südafrika

99 100 g

Herren + Damen Fleecehose Damen: Gr. S –XL, Herren: Gr. M – XXL, Microﬂeece

NiMH Akku hält bis zu 40 min., 3-fach Schersystem, Smart Foil, Schnelladung, Langhaarschneider und Trimmer

UVP 99.99

je 250 ml 100 ml = 0.40

verschiedene Sorten

Miracoli Spaghetti

Rasierer Smart Control

Palmolive Flüssigseife

Blutorangen „Moro“

3,5% oder 3,8% Fettgehalt verschiedene Sorten

Hawesta Heringsfilets

je 125-g-Pack 100 g = 1.43

Ehrmann Almighurt oder Ehrmann Fit Vital

20%/48% Fett i. Tr. verschiedene Sorten

125-g-Schale 100 g = 1.27

je 0,75-l-Flasche 1 l = 3.32

Krumbach Mineralwasser Classic, Medium oder Naturell

Frisch aus dem Brothaus:

je Stück

Kupferberg Gold

aus Spanien, Kl. I

Deutscher Sekt

Das Kraftpaket an Vitalstoffen

je 2,0-l-PET-Flasche + Pfand = 0.25 1 l = 0.50

Knackfrische Allgäuer Schüblinge

Butter Croissant

je 500-g-Laib 1 kg = 3.60

Himbeeren

49.

GRATIS Gilette Moisturizer

Filialen: V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH 䡠 Am Ring 15 䡠 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

Kassler-Lendenbraten

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 8. Dezember 2012

Welche Schule ist die richtige?

A 225. Geburtstag von Bürgermeister Dr. Jakob Bauer Isarvorstadt · Am Mittwoch, 19. Dezember, findet um 16.30 Uhr eine Feier zum 225. Geburtstag des Bürgermeisters Dr. Jakob Bauer (1787-1854) statt. Es lädt das Münchner Forum e.V. in Kooperation mit dem Bezirksausschuss Isarvorstadt-Ludwigsvorstadt und Sendling, Arbeitskreis Isarlust des Münchner Forums und der Urbanauten, „FlaucherRunde“, ein. Am Alten Südlichen Friedhof, Eingang neue Arkaden, beginnt die Feierlichkeit mit der Niederlegung eines Kranzes an der Grabstätte Jakob von Bauer. Anschließend geht es um 18 Uhr in die Gaststätte Flaucher, Isarauen 8. Eine historisch-aktuelle Gesprächsstunde folgt im Anschluss. Jakob von Bauer war von 1838 bis zu seinem Tod im Jahr 1854 Bürgermeister der königlichen Hauptund Residenzstadt München. Er ist als mutiger Vorkämpfer der demokratischen sowie der kommunalen Selbstverwaltung im 19. Jahrhundert zu würdigen.

Schulwahl kann zur großen Herausforderung werden

München · Die Einschreibungen in den Grundschulen in München laufen, aber welche Schule ist die richtige für mein Kind? Der Wandel der Gesellschaft hin zu einer Informations-, Wissensund Kommunikationsgesellschaft betrifft in besonderem Maße die Bildungseinrichtungen. Lebenslanges Lernen, Selbstverantwortung in allen Lebensbereichen und die beständige „Arbeit an sich selbst“ werden zu zentralen Aufgaben. Dies ist ein hoher Anspruch und bedeutet daher eine Hinwendung zu einer Pädagogik der Vielfalt. Deshalb sind Individualisierung, Differenzierung und Integration entscheidende Merkmale von Bildung und Förderung. Integration bedeutet in diesem Zusammenhang sowohl soziale Integration als auch, dass jedes Kind lernt, sich selbst und die anderen anzunehmen, dass es seinen Platz findet und dass ihm mit Achtung und Respekt begegnet wird. Für Eltern kann die Schulwahl zur großen Herausforderung werden. Sinnvoll ist es daher sich gut über das Angebot zu informieren. Eine Möglichkeit wä-

re es, Informationstage der jeweiligen Grundschule zu nutzen. Die Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein bot eine solche Informationsveranstaltung für interessierte Eltern an. Lehrer und Kinder der derzeitigen vierten Klasse führten in den Abend mit Liedern und Informationen rund um Maria Montessori ein. So konnte man einen kleinen Eindruck der pädagogischen Vielfalt und der dort gelebten Integration erhalten. Wer sich für die Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein interessiert, kann noch bis Anfang Januar Informationen anfordern. Anmeldeschluss für die Grundschule ist dann der 11. Januar 2013.

Die Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein hat sich als Zentrum der Vielfalt etabliert. Ziel ist es immer wieder aufs Neue, ein möglichst breites Spektrum an Kindern und Jugendlichen unter einem Dach und in einer Klasse gemeinsam unterrichten zu können. Kleine Klassen und zusätzliche pädagogische Mitarbeiter sorgen dafür, dass ein hohes Maß an individueller Förderung gewährleistet wird, um Kindern eine Chance in unserer Gesellschaft zu geben. Ebenfalls sind die Übertrittsquoten der dort beschulten Kinder von der Grundschule ins Gymnasium überdurchschnittlich gut.

Weitere Informationen gibt es unter www.aktionsonnenschein.de im Internet.

Unsere große WeihnachtsSpendenaktion Die Aktion Sonnenschein mit ihrer Montessori-Schule, dem Integrationskindergarten und der Heilpädagogischen Tagesstätte ist ein Wegbereiter in der Förderung und im Miteinander von behinderten Kindern und nichtbehinderten Kindern. Viele Projekte der Aktion Sonnenschein benötigen finanzielle Unterstützung. Deshalb bitten wir Sie, liebe Leserinnen und Leser, für

die Aktion Sonnenschein zu spenden. Unter allen privaten Spendern verlost der WerbeSpiegel-Verlag einen Hotelgutschein für zwei Personen und zwei Übernachtungen für ein Wellness-Hotel in Österreich. Unter allen Firmen, die für diese Aktion spenden, sucht der Werbe-Spiegel-Verlag den Spendenkönig. Das Unternehmen, das die höchste Spende an die Aktion Sonnenschein überweist, wird im kommenden Jahr auf einer ganzen Seite ausführlich vorgestellt. Ihre Spende überweisen Sie bitte an die „Stiftung Aktion Sonnenschein“, Stichwort „Spendenkönig“, Bank für Sozialwirtschaft, BLZ 70020500, Kto 7811100. Sie können aber auch online direkt über den Werbe-Spiegel spenden. Sie finden dafür einen Link, den wir auf unserer Homepage eingerichtet haben: spende.wochenanzeiger-muenchen.de red

Auftritte der derzeitigen Viertklässler gaben interessierten Eltern während des Informationsabends einen anschaulichen Einblick in die pädagogische Vielfalt. Foto: pi

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

DIE GROSSE MITMACH-AKTION

Wir sind

Mit freundlicher Unterstützung von

MÜNCHEN Wir suchen Münchens

ÄLTESTEN CHRISTBAUMSCHMUCK mit der schönsten Geschichte!

Zu gewinnen gibt es einen Warengutschein im Wert von 1.000,– Euro von Kaufring!

Die Münchner Wochenanzeiger und Kaufring suchen Münchens ältesten Christbaumschmuck. Jetzt sind Sie gefragt, liebe Leserinnen und Leser! Haben Sie alten Christbaumschmuck – ganz gleich aus welchem Material – in Ihrem Familienbesitz, den Sie auf eine ganz besondere Weise erhalten haben? Dann schicken Sie bis Donnerstag, 13. Dezember, ein Foto von diesem Dekorationsgegenstand mit Ihren Kontaktdaten an den Werbe-SpiegelVerlag, Fürstenrieder Str. 7-9, 80687 München, Stichwort „Christbaumschmuck“ oder folgen Sie dem Link auf www.wochenanzeiger-muenchen.de. Vergessen Sie nicht anzugeben, wie alt Ihr Schmuck ist, woher Sie ihn haben und warum er Ihnen so viel bedeutet. Mitmachen lohnt sich, denn der Gewinner erhält einen Warengutschein von Kaufring im Wert von 1.000 Euro. Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und stimme diesen mit meiner Unterschrift zu. Ich habe an der Aktion der Münchner Wochenanzeiger „Christbaumschmuck“ teilgenommen. Ich bin damit einverstanden, dass etwaige Fotos von den Verlagen der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden dürfen. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab. Hinweis: Die Bild-Datei sollte eine Mindestgröße von 800 KB haben.

Name, Vorname

Unterschrift

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefonnummer

E-Mail

Wie alt ist der Christbaumschmuck?

Unterricht Klassischer Klavierunterricht f. Erwachsene, FFB, T. 08141/6254924 Franz./Lat., von erfahrener Gymnasiallehrerin, T. 8633122 DeutschAufsatz üben, T. 82909220 Qualifizierte Einzelnachhilfe zu Hause! Alle Fächer - Alle Klassen. www.effektiv-nachhilfe.de Tel. 089/63857185 Klavier Hausbesuche, T. 7559089 Akkordeon und Steirische, u.a. Tel. 0171/5003155 Klavier-Gesangsunter. 533986 Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 44449235 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Mathematik/Physik T. 704569 Mathe/Deutsch/Engl. bis 5. Kl. Tel. 0174/8263720 Ital.! a. Skype! 0151/18746210 LERNCOACHING statt Nachhilfe! 089/95426948 Lehrer gibt Nachhilfe in Dtsch., Engl., Frz., Lat., Tel. 089/4310081 Qual. Git.unterr., T. 90938833 Klavierunterricht mit Leidenschaft. T. 0172/8274643 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044

Tanzschule Englischnachhilfe v. erf. Gymna- Bollywood www.bollywood-crazy-dance.com siallehrerin. T. 089/3001128 Handy: 0176/70892042 Gesangsunterricht Englisch v. Mutterspr. speziell f. T. 089/366615 beschäftigte Erwachsene. Anf. u. Privatunterricht in allen Fä- Fortgeschrittene. 0176/60946813 chern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern T. 089/180871

Tiermarkt

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Liebe Fischfreunde, PrivatzüchÜbertritte, FOS, Hausbes. o. Zuter u. Aquarianer. Wir laden Sie schlag. T. 8340540 od. 3614551 recht herzlich zu unserer Fischbörse RW, FR, E, D v. Prof., Tel. + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 089/521661 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Top-Nachhilfe - Hausbesuch - al- Hendlhaus, Infos unter Tel. abends le Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min- ab 19 h T. 0172/8212947 deststd. - k. Vertrag, 122219749 VERMISSTE LUISA! Wer hat die Gesang u. Stimmreha, getigerte halbjähr. Kätzin (vor 2 89311841 Wo. entlaufen in der Perhamer Str. w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e 68.) bei sich aufgenommen? Sie darf behalten werden! Der TierSchlagzeugschule 089/2729240 schutzverein München möchte nur Mathe, Physik, Chemie mit viel wissen dass es ihr gut geht. Tel. Geduld und Erfahrung von Gym- 0172/6516087 od. 089/805177. Vienasiallehrer, T. 089/2609557 len Dank! Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Nachhilfe zu Hause preisw.! Alle Fächer/Kl., Probestd. - jetzt Noten verbessern! 089/716718299 Erfolgreiche Nachhilfe, Latein, Englisch, Französisch, Tel. 0157/ 77452526 Mathe, Physik: Gymnasiallehrer Tiere bekommen keine Subkommt. T. 0170-8832621 ventionen! Der Tierschutzverein Nachhilfe besser jetzt als zu spät. Kalamata/Griechenland kann jede D e u t s c h . / L a t e i n . / E n g l . / F r z . / Art von Hilfe brauchen! Bei InterSpan./Mathe/Phys. v. priv., langj. esse informieren Sie sich bitte Erf., Hausbesuch, Tel. 0152/ unter: www.kaws-info.com 01747054 Verkaufe SPS, LPS, Weichkorall Goodbye Englischfrust! Lerne Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, mit Freude & Erfolg. z.B. im Ferien- 089/3138652 Crashkurs oder WE-Intensiv-training. Effekt. Schulaufgabenvorber. Kleine Hündin T. 08026/929224 & Prüfungsangst/Lern-Coaching. T. 089/25 00 1221 oder Tolle Fam.-Hunde! Austr.Sheph. -Welpen; www.sonnenpferd.de www.masterlingua.de

www.kaisers-tengelmann.de

WA_KW50_2012_M

Gültig vom 10.12. bis 15.12.2012

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Druckfehler vorbehalten.

Ihre Fachmetzgerei

Juniorapfel aus Italien, Kl. I, Sorte: Gala, 1-kg-Schale

Hackfleisch** gemischt vom Schwein und Rind, 100 g

Frischer Schweinehalsgrat** mit Knochen, am Stück, 100 g

0 35

1 77

0 69

1 11

1 kg: € 2,22

Müller Joghurt mit der Ecke verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

25%

33%

1 49

Franziskaner Hefe-Weissbier verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

19%

BILLIGER

12 99 1 l: € 1,30 zzgl. Pfand: € 3,10

Tassimo T-Discs Krönung, Milka-Kakao oder Cappuccino, je 8er- oder 16er-Packung

AdventsKnüller!

38%

BILLIGER

1 11

30%

1 kg: € 2,47

Freixenet Carta Nevada oder Legero alkoholfrei verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

Granini Trinkgenuss verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

33%

BILLIGER

3 49

33%

BILLIGER

3 99

1 l: € 0,39 zzgl. Pfand: € 3,00

1 11

1 l: € 5,32

Reimann original Dresdner Stollen 750-g-Karton

Jeden Tag ein

McCain Kroketten tiefgefroren, 450-g-Beutel

3 99

Vittel natürliches Mineralwasser, 6 x 1,5-l-PET-Kasten

Lactosefrei! Grünländer** verschiedene Sorten, bayerischer Schnittkäse, 24 % bzw. 48 % Fett i. Tr., mild, je 100 g

0 79

BILL

1 kg: ab € 4,38

100 g: € 0,22

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Metzgerschinken** geräuchert oder gegart, je 100 g

11IG%ER

BILLIGER

0 33

bei uns in

0 49

1 29

Schwartau Extra Konfitüre, Samt Fruchtaufstrich oder Hofladen verschiedene Sorten, ausgenommen Extra Heidelbeer, je 270- bis 340-g-Glas

BILLIGER

HERGESTELLT

BAYERN

www.metzgerei-birkenhof.de Frische Schweineschnitzel** oder Schlegelbraten** je 100 g

0 49

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Original bayerischer Riesenleberkäs** fein oder grob oder Kalbskäs** ofengebacken, je 100 g

Paprika rot aus Spanien, Kl. II, 500-g-Packung

Qualität. Garantiert.

Lacroix Fond oder Suppe verschiedene Sorten, je 400-ml-Glas bzw. -Dose

GÜLTIG

AM DIENSTAG

AM MITTWOCH

MONTAG

.12.

31IG%ER

BILL

3 99

1 kg: € 5,32

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

.12.

33IG%ER

BILL

1 99 1 l: € 4,98

.12.

Prosecco Valdo Spumante Marca Oro 0,75-l-Flasche

22%

BILLIGER

6 99

1 l: € 9,32

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty Gesundheit Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 www.trinkwasserzuhause.de HPPraxis Mitnutzg Tel. 3130789 Nutzlose Vorsätze oder 2013 aktiv gestalten? Wege finden mit COACHUNG! T. 0160/96780366 oder www.gert-landauer.de Körper & Energie T. 089/6922524

Massagen gesundheitlich Thai-Massage, T. 0152/14320046 Brasil-Massage, T. 0152/55604470

Kosmetik Friseurheimservice 089/772799 Prof. Stil- u. Imageberatung, Visagistin. Tel. 0174-3164171 www. gekonnt-wirken.de 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Fußpflege - www.zufüßen.de, auch mobil nur PLZ 81547, T. 0152/53111327 Kosmetik - www.zufüßen.de, T. 0152/53111327

Teebaumöl ist ein kleiner Alleskönner Teebaumöl wirkt entzündungshemmend und wundheilend. Teebaumöl ist deshalb bei allen entzündlichen Hautproblemen, besonders gegen Pickel, Akne oder Warzen geeignet. Zudem zeigt Teebaumöl eine stark Pilz (z.B. Nagelpilz) abtötende Wirkung. Hinweise gibt es auch auf eine gute Wirkung bei Erkältungskrankheiten. Mundspülungen bei Entzündung des Zahnfleischs oder Gurgeln bei Entzündung im Hals. Der Vorteil der Anwendung: Teebaumöl ist sehr gewebeschonend, was beim Anwenden gegen Pickel von Vorteil ist. In wenigen Fällen kann es jedoch zu allergischen Reaktionen kommen. Am besten sollte man vor der Anwendung einen Test auf der Haut machen, um zu überprüfen, ob man das Öl verträgt. Der Kontakt mit Augen und Schleimhäuten sollte wie bei allen ätherischen Ölen - unbedingt vermieden werden.

Stillen ist wichtig für die Gesundheit des Kindes Nach der Geburt des Kinds kommt im Rahmen der hormonellen Umstellung automatisch die Milchbildung in Gang, sodass die Mutter das Neugeborene sofort stillen kann. Da Muttermilch die ideale Ernährung für das Neugeborene ist, wird empfohlen, Babys zu stillen. Stillen ist in vielerlei Hinsicht für die Gesundheit und die Entwicklung des Kindes von Bedeutung. Von Fachleuten wird deshalb empfohlen, mindestens vier, besser noch sechs Monate ausschließlich zu stillen. Für die meisten Säuglinge reicht ausschließliches Stillen im ersten Lebenshalbjahr als Ernährung aus.

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Seniorenbetreuung Kurz- u. Langzeitbetreuung für Senioren, Tel. 089/62707899

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Alles zum Thema Gesundheit ﬁnden Sie auch online in unserem informativen Gesundheitsportal unter:

http://www.wochenanzeiger-muenchen.de/

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 9.12.2012 München-Laim Agnes-Bernauer-Apotheke Agnes-Bernauer-Str. 38 Tel. (089) 57 53 16 München-Neuh.-Nymphenb. Volpini-Apotheke Volpinistr. 19 Tel. (089) 17 06 50 München-Aubing Westkreuz-Apotheke Radolfzeller Str. 13 Tel. (089) 8 34 36 20 München-Neuh.-Nymphenb. Florian-Apotheke Dachauer Str. 157 Tel. (089) 18 36 85 München-Solln Forellen-Apotheke Sollner Str. 46 Tel. (089) 79 96 00 München-Sendling Hellas-Apotheke Passauerstr. 2 a Tel. (089) 72 66 95 97 München-Ludwigsvorstadt Wittelsbacher-Apotheke Lindwurmstr. 97 Tel. (089) 53 78 44

Ein Netzwerk von Spezialisten gegen Darmkrebs n Jährlich erkranken in Deutschland ca. 70 000 Menschen an Darmkrebs. Damit gehört er zu den häufigsten Tumorarten. Meist entsteht Darmkrebs (Tumorerkrankungen des Dickdarms und des Mastdarms) aus gutartigen Wucherungen (so genannte Polypen) in der Darmschleimhaut. Die Heilungschancen hängen sehr davon ab, dass der Tumor frühzeitig erkannt wird. Warnzeichen ernst nehmen Warnzeichen wie Blut im Stuhl, häufige Bauchschmerzen oder plötzlicher Gewichtsverlust sollten sehr ernst genommen werden und beim Hausarzt angesprochen werden. Die Standardmethode zur Abklärung von Darmkrebs ist die Darmspiegelung (Koloskopie). Auch ohne derartige Symptome sollte man die von den Krankenkassen finanzierten Vorsorgeuntersuchungen regelmäßig wahrnehmen. Enge Kooperation im Darmzentrum Bei der Therapie von Tumorerkrankungen kommt es heute nicht nur auf die Qualifikation einzelner Ärzte an. Vorsorge und Diagnose, Therapie und Nachsorge sind eine sehr komplexe Aufgabe, die am besten durch eine enge Kooperation von Hausärzten, niedergelassenen ambulant tätigen Spezialisten und Klinikärzten gelöst werden kann. Für die Behandlung von Darmkrebs hat die Maria-Theresia-Klinik ein Netzwerk verschiedener Fachdisziplinen geknüpft. Die Chirurgische Fachklinik

Chefarzt Prof. Dr. Dr. med. Tomas F. Hoffmann ist Leiter des Darmzentrums in der Maria-Theresia-Klinik.

hat die interdisziplinäre Zusammenarbeit erfolgreich einem strengen Zertifizierungsverfahren unterzogen und darf den Titel „zertifiziertes Darmzentrum der Deutschen Krebsgesellschaft“ führen. Nach den Leitlinien der Deutschen Krebsgesellschaft Bei Patientinnen und Patienten, die vom Darmzentrum an der Maria-Theresia-Klinik behandelt werden, entwickeln Mediziner mehrerer Fachrichtungen eine Behandlungsstrategie. Dazu findet ein intensiver Informationsaustausch zwischen Internisten, Gastroenterologen, Onkologen, Pathologen, Radiologen, Strahlentherapeuten und Chirurgen statt. Einmal in der Woche treffen sich die Hauptbehandlungspartner zur Tumorkonferenz. Welche Behandlung wann ansteht, richtet sich nach Tumorart und Tumorstadium. In jedem Fall erfolgt die Therapie strikt nach den Leitlinien der Deutschen Krebsgesellschaft. Prof. Dr. Dr. med. Tomas F. Hoffmann

Maria-Theresia-Klinik n Fachklinik für Chirurgie Bavariaring 46 n 80336 München n Tel. 089/72 07-0 n Fax 089/7207-330 E-Mail: info@maria-theresia-klinik.de n www.maria-theresia-klinik.de

10 www.aldi-sued.de

ab Mo.,

10.12.

Die feine Art zu genieĂ&#x;en!

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 8. Dezember 2012

Wenn Chaos das Leben regiert UngewĂśhnlicher internationaler KĂźnstlerwettbewerb

Serviervorschlag GOURMET

GOURMET

Serrano Schinken

FrĂźchte-

SenfSpezialitĂ¤t

6,5-kg-StĂźck Inkl. Schinkenbock,

45,

99* Messer mit Holzgriff und Wetzstahl.

je 245-g-Glas

1,99*

&%%"Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x203A;!-&

400-g-Pckg.

GOURMET

Original steirisches

WolfsbarschďŹ let TiefgekĂźhlt. 6WĂ&#x2122;Ă&#x2014;Ă&#x201D;Ă&#x2022;YĂ&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x153;Ă&#x17D;XĂ?Ă&#x2122;Â&#x2022;(-%Â&#x2022;Ă&#x152;#

KĂźrbiskern-Ă&#x2013;l

6,99*

4,99*

&%%"Ă&#x2019;Ă&#x2018;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;'!Â&#x203A;

GOURMET

WildschweinrĂźcken

HasenrĂźckenďŹ lets

TiefgekĂźhlt.

500-g-Pckg.

400-g-Pckg.

11,

99*

Ă?Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;'(!.-

Ă?Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;')!.-

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Wir auch.

MĂźnchner SamstagsBlatt

Wir unterstĂźtzen bĂźrgerschaftliches Engagement

Wir sind

MĂ&#x153;NCHEN

Fortsetzung von Seite 1 Doch in diesen Wohnungen leben Menschen mit ganz verschiedenen HintergrĂźnden und Problemen. Die Ă¤uĂ&#x;ere Unordnung drĂźckt das Chaos in ihrem Inneren aus. Messies kĂśnnen ihre Umgebung und ihren Alltag nicht mehr selbst organisieren. TĂ¤tigkeiten im Haushalt wie AbspĂźlen, AufrĂ¤umen oder WĂ¤sche waschen sind oft unĂźberwindbare HĂźrden. Das Messie-Syndrom hat vielfĂ¤ltige Ursachen: fortgeschrittenes Alter, SchicksalsschlĂ¤ge, psychische StĂśrungen oder Krankheit. Das Desorganisationsproblem ist bisher kein anerkanntes Krankheitsbild und noch wenig erforscht. Der H-TEAM e.V. arbeitet seit Ăźber 20 Jahren auf diesem Gebiet und hat im Jahre 2010 einen Fachtag zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Desorganisiertes Leben in der eigenen Wohnung â&#x20AC;&#x201C; sind das alles Messies?â&#x20AC;&#x153; im Feierwerk MĂźnchen veranstaltet. Mit diesem Wettbewerb soll dem Thema â&#x20AC;&#x17E;Messiesâ&#x20AC;&#x153; erneut mehr Aufmerksamkeit in der gesellschaftlichen Diskussion verschafft werden.

Teilnahmebedingungen

Ă?Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;&-!(.$ 6WĂ&#x2122;Ă&#x2014;Ă&#x201D;Ă&#x2022;YĂ&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x153;Ă&#x17D;XĂ?Ă&#x2122;

250-ml-Fl.

Engagement ist bunt!

Der kĂźnstlerische Umgang mit dem Thema â&#x20AC;&#x17E;Messiesâ&#x20AC;&#x153; und die verschiedenen BeitrĂ¤ge dazu sollen unterschiedliche Perspektiven und Meinungen aufzeigen. Zur Teilnahme am Wettbewerb sind alle KĂźnstler/-innen aus den Sparten Malerei, Fotografie, Comics sowie Installationen und

weinerliches Kind (ugs.)

Werk von Goethe

Die Ă¤uĂ&#x;ere Unordnung drĂźckt das Chaos in ihrem Inneren aus: Messies kĂśnnen ihre Umgebung und ihren Alltag nicht mehr selbst organisieren. Der internationale Wettbewerb soll in der Ă&#x2013;ffentlichkeit VerstĂ¤ndnis fĂźr Randgruppen schaffen. Foto: photos.com

Kurzform von Alfred

Initialen Redfords

MĂ¤rchenwesen

Objekte eingeladen. Auch mit Kurzfilm, Musik, vorzutragender Literatur, Dichtung oder Kurzgeschichte kann man antreten, wobei der Inhalt dieser Kunstformate drei Minuten nicht Ăźberschreiten darf. Digitale Werke kĂśnnen auf einem DatentrĂ¤ger per Post oder direkt per E-Mail eingesandt werden, wobei Fotografien eine hohe AuflĂśsung haben sollten. Einsendeschluss ist Montag, der 15. April 2013. Die Gewinner werden spĂ¤testens Anfang Juni 2013 auf der Homepage des HTEAM e.V. schriftlich bekanntgegeben und erhalten am 20. Juni 2013 die Preise im Rahmen der JubilĂ¤umsfeier. Der erste Platz erhĂ¤lt 2.500 Euro, der zweite 1.000 Euro, der dritte 500 Euro und die PlĂ¤tze vier bis sieben je 250 Euro. Weitere Informationen zum internationalen Wettbewerb sowie Anmeldung unter www.h-teamev.de. E.S.

englisch, Roman franzĂśvon King sisch: Alter

Telefonat

ein GemĂźse

besonderes Erlebnis

blendend hell Leiter einer Band (engl.)

englisch: Puppe

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem *Bitte stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung

in hohem Grade

Waldwart eine GroĂ&#x;macht (Abk.)

stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Ort auf Ameland (Niederlande)

je Packung

ein Strand, Vorname Gestade Poes

2,49*

FlieĂ&#x;behinderung

grob, Ăźbel norwegische MĂźnzeinheit

Fluss durch Aberdeen

je Packung

29*

englisch: auf

je Packung

1,99*

6Â&#x2022; A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;Kundeninformationenâ&#x20AC;&#x153; oder mittels unserer Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()# *%BM"&+"'%&'

mittels, durch ZusammenfĂźgung

Backstelle

Viehfutter

engl. Frauenkurzname dem Wind abgekehrte Seite

DDRStaatsbetrieb (Abk.)

MĂ¤nnerkurzname

hohe Spielkarte chem. Zeichen: Tellur

starker Zweig Markt fĂźr Wertpapiere u. Devisen

W-5506

SamstagsBlatt Aktuelles

„Ein unvergessliches Wochenende“ Julia Zeitler „malte“ ihre Familie nach Österreich

Samstag, 8. Dezember 2012

Fachgeschäfte die offizielle und von der Autorin E.L. James anerkannte „Fifty Shades of Grey“Toy- und Bondage-Serie aus den USA im Sortiment führen. Die Serie deckt die komplette Bandbreite der in den Büchern verwendeten Toy- und S/MArtikel ab. Von Vibratoren und Penisringen über Liebeskugeln aus Metall bis hin zu Peitschen und Augenmasken und einem Bondage-Sortiment. Die 21-teilige Serie lässt bei Fans der Buchreihe kaum Wünsche offen. Alle Artikel sind mit hochwertigem Material verarbeitet und werden

in einer Verpackung im exklusiven Shades of Grey-Design angeboten. „In der exklusiven und hochwertigen Verpackung eignen sich die Artikel hervorragend als Ergänzung bzw. Geschenk begleitend zur Buchreihe. Gerade deshalb freuen wir uns, dass wir unseren Kunden diese Serie noch vor Weihnachten anbieten können“, erläutert Seipp. Damit wird in diesem Jahr wohl das Fest der Liebe für manche mit einer besonderen Überraschung unterm Weihnachtsbaum gefeiert werden.

Neu bei Orion „Fifty Shades of Grey“-Serie

Kerstin und Alexander Zeitler mit ihren zwei Kindern Julia (mitte) und Florian bei einer Wanderung auf die Tuftlalm. Foto: priv.

München · Ein idyllisches Foto, die Zugspitze im Hintergrund, herrlicher Sonnenschein und vier strahlende Gesichter: Familie Zeitler nahm sich eine Auszeit in Lermoos, Österreich. Das Wochenende verdankt sie der

Mit diesem Bild gewann Julia Zeitler beim Malwettbewerb im Sommer zwei Übernachtungen in einem Viersternehotel für sich und ihre Familie. Foto: priv.

neunjährigen Julia. Im Sommer nahm die kleine Künstlerin am Malwettbewerb des WerbeSpiegels und SamstagsBlattes teil und gewann mit ihrer aufklappbaren Collage aus mehreren Papierschichten und Sand einen Kurzurlaub im Family-Relax-Hotel „das Bellevue“. Vergangenen Mittwoch erreichte folgende E-Mail die Redaktion: „Zurück aus Lermoos, möchten wir uns noch ganz herzlich bei Ihnen für ein unvergessliches Wochenende bedanken. Wir haben den Aufenthalt im Hotel „Bellevue“ sehr genossen. Das Wetter spielte auch hervorragend mit,

so dass wir ein paar schöne Wanderungen in der Umgebung unternehmen konnten. Anbei ein Bild von unserer Wanderung auf die Tuftlalm mit einem herrlichen Blick auf die Zugspitze. Nach den Wanderungen konnten wir uns dann im Wellnessbereich entspannen, bevor uns zum Abendessen die Küche des Hauses richtig verwöhnte. Auch unsere beiden Kinder Julia („die Künstlerin“) und Florian waren vom Aufenthalt sehr begeistert. Nochmals ganz lieben Dank dafür! Ihre Kerstin und Alexander Zeitler mit Julia und Florian.“ Liebe Familie Zeitler, vielen Dank für das Feedback und das schöne Foto, dem wir gerne einen Platz in unserer Zeitung widmen. E.S.

München · Ab Dezember vertreibt ORION in seinen 150 Fachgeschäften in Anlehnung an die erfolgreiche Buchtrilogie die offizielle Fifty Shades of Grey-Serie. Seit Wochen führt die Buchtrilogie „Fifty Shades of Grey“ der britischen Erfolgsautorin E.L. James weltweit die Bestsellerlisten an. Seit Ende Oktober steht der von den Fans der Serie sehnsüchtig erwartete dritte Teil „Befreite Lust“ in den Regalen deutscher Einzelhändler und verspricht, wie seine beiden Vorgänger, zum Bestseller zu werden. In den Medien hat der Erfolg der Bücher einen nie dagewesenen Hype ausgelöst. Führende Medien berichten sogar über die Enttabuisierung der Pornographie. Tatsächlich ist die Geschichte um die Studentin Anastasia Steele und den Multimillionär Christian Grey in aller Munde. „Auch in den ORIONFachgeschäften steigt die Nachfrage nach Artikeln wie Fesseln, Peitschen oder aber Liebeskugeln seit dem Erscheinen der Buchreihe deutlich an“, berichtet Jens Seipp, Sprecher des Unternehmens, das bundesweit 150 Erotik Fachgeschäfte betreibt. Ab Dezember werden die ORION-

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Kaufgesuche

Instrumenten- Ankauf, Fender, Kaufe hochw. Mäntel, TeppiGibson, Keyboard, Amp, Gitarre, che, Gemälde u. Silberbesteck, Antiquitäten, Tel. 01578/4623080 etc, T. 0177/4338997 Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Kaufe Pelzjacke oder -mantel u. Kaufe Antiquitäten von A-Z, Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29 Modeschmuck, Tel. 0163/ Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nach4594575 Autorennbahnen, von vor 1970, lässe - Tel. 08208/1612 oder zu kaufen gesucht. T. 09077/6391 Oma’s Handtaschen, Möbel, Ge- Tel. 0172/8265552 schirr, Schmuck, Pelze, Tel. Sammlerin sucht Silberbesteck, 0811/1301803, od. 01578/9062901 Dame su. dringend Nerzmänauch versilbert, Fingerhüte, Perüktel, Gold u. Brilliantschmuck, hochken und Altgold, zahle faire Preise, Kaufe Antikes aller Art, Trödel wertiges Porzellan und Figuren, sou. Flohmarktware, Tel. 0176/ wie Tafelsilber u. Modeschmuck, Tel. 0163/4898040 Frau Fraude, Tel. 0176/ 11707070 Von Privat, kaufe Möbel, Pelze 77139110 (Nerz), Schreibmaschinen u. Mode- Suche Pelze, Geschirr, alte Näh- Su. Modeschmuck, T. 12020717 schmuck, zahle bar, Tel. 0163/ maschinen und Schmuck seriöse Kaufe Granatschmuck, Koral9023536 Abwicklung, Tel. 0157/ 88352117 len, Gold, Silber Tel. 089/12020717 Fairer Ankauf: Tischwäsche, Schmuck u. Modeschmuck, Silber, Handtaschen, altes Porzellan, Besteck, Münzen, Uhren auch defekt, Tel. 089/12020717 Suche Pelz- u. Lederbekleidung, Schmuck a. Art, Schreibmaschinen, Die Werbe-Spiegel S. Birkenfelder, T. 01520/ 7280938 Buch-Shop-Familie hat Suche alte Vorderlader, BajoZuwachs bekommen. nette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/ Hier stellen wir Ihnen einen 1200 Kalender vor, der neu ins Suche von Privat Pelzjacken u. Buch-Shop-Sortiment mäntel, alte Näh- und Schreib- maaufgenommen wurde. schinen, Uhren u. Schmuck aller Art, seriöse Abwicklung, Herr Adler, T. 0172/7111553 Laimer Kalender 2013 Alte Steiff-Tiere u. Bären vor von Josef Stöger 1970 z. Kauf gesu., 07324/981303 Kaufe Münzen Tel.35466336 Für das kommende Jahr hat sich der begabte Fotograf Josef Kaufe Orden, Uniformen, HelStöger aufgemacht und die me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ schönsten Orte des Stadtteils 80090377 abgelichtet. Eine einzigartige Perspektive zeigt Gebäude, Kirchen, Türme, Blüten, Edelpelze Zinn, Münzen, KrokoLaim, 8.07 Uhr – taschen und Bilder, Tel. 0176/35 36 ja sogar Häkelkunst eine morgendliche 37 90 auf offener Straße. Stimmung aus dem Su. VORWERK Staubsauger u. Laimer Kalender Thermomix. Tel. 0157/73454353 Fürstenrieder Str. 7 – 11 e Modelleisenbahnen, auch ältere Si en Komm 80687 München und defekte, zu kaufen gesucht. ! ei rb vo al m doch Tel. 089 / 54655-115 Tel. 09077/700248

Auch wir freuen uns über Nachwuchs!

12,50 ¤

Höchstpreise für Militärsachen Bass-Trompete, Tel. s08095/460 bis 1945! T. 089/42018419

Verkäufe

Kaufe alte Orientteppiche auch beschädigt Tel. 66617540 Krokotaschen, Bilder Porzellan, Antik Möbel usw. T. 21895777 Kaufe Pelze, Zinn, Tafelsilber, Schmuck, Münzen, Uhren, Orden, Tel. 0177/4338997 Sammler su. Pelze, Orientteppiche, Goldschm., 0160/91058382 Su. f. Privat: Porzellan, Zinn, alte Näh- u. Schreibm., Kristall, Uhren, Modeschmuck, Römergläser, Sammeltassen, 0163/2650395 Privat su. von Privat ein Fuchskragen od. Stolla, einen Mantel, eine Armbanduhr od. Anhänger für Mutter, alte Manschettenknöpfe f. Vater T. 0176/88260970 Kaufe Pelze, Zinn, Porzellan, Teppiche, Näh-/Schreibmaschinen, Krokotaschen, Uhren, Tafelsilber, Münzen und Schmuck. Zahle bar und fair! T. 0160/5906694 Briefmarken / Münzen kauft Fa. T. 0174/9321202, Beratung gratis Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T.: 0177/3341287 Seriöser Privatank. von Pelz- u. Nerzmäntel, Orientepp., Schmuck sowie Zahngold, Münzen aller Art, Tafelsilber usw., zahle bar 0177/2721821 Hr. Werner Modelleisenbahn 089/3510693 Akkordeon u. steir. Harmonika gesucht, T. 0171/4666645 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan, Tel. 089/8634706 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055

Kaufe altes Spinnrad, Schreibmaschine, Sammeltassen u. Bierkrüge, Tel. 01577/3589848 Wegen Umzug günstig abzugeKaufe Bücher, Grafiken & Ge- ben, Sofa/Recamiere 2 J. alt, Wildmälde: Antiquariat Riepenhau- lederbezug, hellgrau 2,50 x 1,80 f. sen Tel. 57955623 o. 0179/ 5236551 ¤ 150,-, Schreibtischsekretär Landhausstil, mass. Holz, neuw., f. ¤ 90,DESIGNERMODE gesucht! Wir , Tel. 089/33092035 oder AB kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Biedermeier Seitenleuchten, Escada, Prada, Chanel etc. Direk- zusammen. 280.- VB, Tel. 0171 / tankauf sofort Bargeld. WWW. SE- 2753013 CONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hil- Zwiebelmuster-Service Hutdegard Str. 9 Ankauf täglich von schenreuther, 6-10 Pers. m. v. Ex11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr Tel. tras, LP 3900.-, 1300.- VB, T. 0171 / 089/99943409 2753013 Rollerankauf, Motorradankauf, Bison-Pelzjacke, gr. 40-42, 150 a. defekt, Tel. 08141-92535 o. ¤, Tel. 089/8634606 92367 gewerblich Crosstrainer (mit Computer), neuw., günstig, Tel. 089/82086100

Alles für das Kind

Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. Frühförderung in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mi. + Fr. Vorm., Di. Nachm. Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792

Eisstocktasche, Stock, versch. Wi.- u. So.laufsohlen, T. 879622 12-teiliges Kaffee-Service Rosenthal, Classic Rose, von privat, geg Angebot, Tel. 089/584334

Aus Not verk. ich mod. neuen Fell-/Pelzmantel, noch nie getr., Gut erh. Gitterbett bzw. Lauf- ganz billig, T. 089/13929510 stall m. netten Kindermotiven. Bo- Teppich ind. Bidyar, weinrot, den abwischb. Sehr schnell auf-/ab- 242x303, ¤ 700,-, 1 Nerzmantel, baubar wg. Stecksystem. Gut ver- mtlbraun, Gr. 46, ¤ 600,-, Tel. staubar. L/H/B= 1m/0,78/0,73cm, VB 089/45769688 15¤ Tel. 089/36109913 2 Porzellanpuppen 25 ¤, Mönch Besuchen Sie in Haidhausen, handgeschnitzt, natur (Südtirol) 45 Prysingstr. 67 „Rapunzel“ den etcm hoch, 200 ¤, Tel. 089 / 5803124 was anderen Kinderladen! Sammlerobjekte: Weihn.-porz. 90er J. Glocken, Kugeln u.v.m., Hutschenreuther, Rosenthal, Klavier HELLAS schw. zu verkau- Eschenbach, V&B, T. 717657 fen. VB 800,- ¤, Tel. 0170/2053455 Scherenhubtisch Saxlift Trag200 Flügel/Klaviere gebraucht kraft 4 to, 220 x 220cm Fläche, Hubv. Steinway, Bechstein, Bösen- höhe 35-135 cm, Bj. 2010, VB ¤ 3.950,- Tel. 089/74808680 dorfer u.v.a. ab 1500 ¤ www.piano.de Tel. 09736/657 Div. Hummelfiguren und Engel

Musikinstrumente

Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Tel. 089-154928

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 8. Dezember 2012

Verkäufe

Lammfellmantel, beige, Gr. 38/40, brauner Nerzmantel, Gr. 42, Ledercouchecke mit Bettfunk- VB, T. 089/3517202 tion, wie neu, NP 6300.-, für 500.- Südtiroler Krippe, Fa. Anri, 10 VB, Tel. 0151/65140435 Fig., H 10 cm, Stall HBT 29/42/21, T. Waschmaschine 100,- ¤ mit Ga- 089/683604 rantie, Tel. 089/6515527 Pelzmantel modisch, hochw., Edle Damenskianzüge aus den schwarz, Samtoptik, Nutria gescho80ern, Gr. 36-40, T. 0151/23241828 ren, Stehkragen, Swingerform Gr. Neuw. Nerzmantel, schwarz, 40/42 zu verk., Tel. 0170-3420113 lang, Gr. 44-46, 800,- ¤, Tel. 5806956 Designermäntel u. Jacken, Laurel, Escada, usw., kaum getragen, günstig, Gr. 36-38, Tel. 0172/ 8460603

Frische Weihnachtsbäume bei Ihnen nach Hause! 30-200 cm 123Adventskranz.de

Eine Erstberatung zu allen familienrechtlichen Themen wie ScheiElohimschmuck Original von Pe- dung, Unterhalt, Kindesumgang, tra Schneider. Stück 50,- 3, Tel. 089- etc. von einem erfahrenen Rechts84008928 anwalt für 50,- ¤. Gute MVV-AnKachelofen zum Selbstabbau, bindung. RA U. Wickles, Hompeschstr. 4, 81675 München, Tel. VB, Tel. 08141-92426 089/9981830

Flohmarkt

Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein, sauber + gü. Bücherflohmarkt u. Kinder- Fa. Frank T. 089/8645125 Kaffeemühlensammlung, ca. bekl. bis Gr. 92, am 8.12. v. 10-14 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. Uhr, Senftenauerstr. 158 - Blume089/6708637 od. 0172/1404060 nau (warmer Raum), Tel. 89689855 Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 15.12. v. 10-16h Flohmarkt WhgH 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, Aufl., Osterangerstr. 54, Mchn. Entrümpelungen, WohnungsaufVB 150.-, Tel. 089/6708637 od. lösungen, Sperrmüllentsorgung, 0172/1404060 Transportfahrten, Demontagen u. !! Waschmaschinen günstig!! Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Markengeräte mit Garantie - eigeBayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnner Service - gebraucht, 1a, neuungs-Auflösung/Entrümpelungen wertig, ab 240,-; Trockner + Gegünstige Festpreise GÜNSTIG, T. 0170/7578934 schirrspüler ab 280,-; Kühl- und Gefriergeräte ab 140,-; Fa. D.K., sauber, zuverlässig, schnell Elektrogeräte u. Möbel komAgnes-Bernauer-Str. 1, 80687 Mün- Firma 0170/7773010 plett zu verkaufen, Tel. 0157/ chen, Tel. 089 531570 od. Tel. 73563674 089/533594 Schneeräumungsarbeiten, Tel. Haushaltsauflösung Mü.-Jungs Günstige Damenschuhe und 08171/20657 helfen Ihnen T. 0176/50170461 Handtaschen. Gute Qualität, faire Hecken, Bäume, Sträucher, etc. Entrümple a.kl.Mengen 72625952 Preise! In München kostenlose und schneiden, Gartenpflege, sauber u. persönliche Lieferung. www. preiswert m. Abfuhr vom Gärtner, Hausflohmarkt: Alles muss raus! SA. 08.12 + SO. 09.12., 10-16 12trend.de od. T. 0176/92234046 Fa. Schaller, Tel. 0179/ 2123691 Verkaufe Steiftiere als Samm- Nur noch 6 Tage! Profitiere als Uhr, Kiesmüllerstraße 2A, 81549 lung oder einzeln. Tel. 0152/ Finca-Partner: www.kaufdirdeinen. München RASCH & RAUS! Entrümpelung 33731760 moringaGarden.eu Buchenbriketts & Brennholz, Lie- Malerbetrieb-Aktionswochen! Wohnungsauflösung, Nachlässe, Sauber! Günstig! Zuverlässig! ab ferung mögl. Fa. 0171/8589504 Türen, Fenster, Heizkörper, Leer- 14.00,- ¤ T. 089/74567670 Brennholz, 0151/53510350 Whg. zu Sonderpreisen! Tel. Wohnungsauflösungen, UmzüBrennholz Buche in Paletten ge- 5704650 ge auch kurzfristig, Fa. Kress stapelt!!! + Lieferung ab 104¤/pro Besticke fast alles, T. 1231017 089/99148688 o. 0171/2624229 Ster. Tel. 089/20184457 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Entrümplung jeglicher ART! Kunstgeschmiedete BeistelltiGünst. Fensterreinigung Tel. auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 sche, Stehlampe, Deckenleuchte 561555 Entrümple Whg, Keller, Speicher u. div. Nähmaschine Pfaff, antike Wer kann Manuskript i. E-Book sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 Rechenmaschine. T. 089/956596 Parkettrestposten. Verkauf in konvertieren, T. 089/74141664 Sperrmüllabfuhr, T. 66590660 Akkordion Hohner Tango IV T schwarz, VB 850,- ¤, Tel 8632680

Wohnungsauflösungen

Verschiedenes

Malerarbeiten

WohPasing. T. 089/51263908 oder über Sperrmüllabholung, nungsräumung u. Entsorgung www.parkettboerse-pasing.de Brennholz aus Bayern, ofenfer- Fa. Stelzer, Tel. 089/58090425 tig, trocken, T. 0151/ 22 23 24 53 Bauchredner T. 08061/937672 Priv. su. alte Gesangsbücher, Näh- + Schreibmasch. Bilder, Zinn, Sammeltassen, Kristall, Münzen, div. Schmuck, mechanische Uhren, Römergläser, 0157/83623835 Hochwertiger Silberschmuck auch vergoldet, klass. Modelle, zu Großhandelspreisen zu verkaufen, Tel. 089/9102484 Hochwertige „Hali“-Bürorollenschränke m. Schreibtisch & elektr. Olivetti-Schreibm., Compact T60, günstigst, Tel. 0172/8913863 Portrait e. Bayern in Öl m. passenden Rahmen, 1,0mx1,4m Preis VB T. 089/529563

Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber Tel. 089/4701245

A Geigenkonzert und Groß-ElternGespräche Obermenzing · Am Montag, 10. Dezember, 15.30 bis 16.30 Uhr, lädt das Alten- und Service-Zentrum (Packenreiterstr. 48) zu einem Geigenkonzert des Musikforum Blutenburg e.V. ein. Es spielen die Geigenschülerinnen und -schüler von Indira Sinha-Roy. Der Eintritt kostet 2,50 Euro. Am Donnerstag, 13. Dezember, finden von 9.30 bis 11 Uhr die nächsten Groß-ElternGespräche in der Caféteria des ASZ statt. Unter der Leitung von Margaretha Rick und dem Motto „Hören, was der andere sagt“ wird eine Grundlage zur Lösung von Konflikten geschaffen. Der Teilnahmebeitrag beträgt 1 Euro, die Teilnehmeranzahl ist auf 10 Personen beschränkt. Zu beiden Terminen ist eine Anmeldung unter der Telefonnummer (089) 89168170 erforderlich.

Couch/Couchtisch, 08024/2789

Rat von Fachfrau: Nicole Wieser Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Pasing

Im Dunkeln ist schlecht munkeln: Hunde besser sichtbar machen! In Herbst und Winter sind die Tage kurz und das Gassigehen findet oft im Dunkeln statt. Hier einige Tipps von den Experten der Fachmarktkette Fressnapf, damit Ihr Tier nicht übersehen wird: • Achten Sie selbst auf auffällige, reflektierende Kleidung: Wer Sie beim Gassigehen gleich sieht, kann auch den Hund früher erkennen. • Ein Blinklicht am Halsband macht Ihren Hund gut sichtbar – auch wenn gerade kein Auto fährt. So haben auch Sie Ihr freilaufendes Tier immer im Blick. • Daneben gibt es reflektierende Halsbänder, Ge-

Foto: Fressnapf

schirre und Sicherheitswesten, die Autofahrern früh das Signal geben: Hier ist ein Hund unterwegs! • Die Leine spielt gerade auf Fahrradwegen eine große Rolle: Ein reﬂektierendes Modell hilft Unfälle zu vermeiden. Übrigens: Auch für Freigängerkatzen sind reﬂektierende Halsbänder ein guter Schutz in der Dunkelheit.

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service

Wir holen gut erhaltene Möbel kostenlos ab, T. 089/3204418

Zu verschenken

Privat suchen Heizöl. Tankprobleme? Kostenlose Abholung. Bar- Weihnachtsgeschenk! Gutschein Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 für Wohnberatung ab 65.- ¤, Wir holen seit 25 Jahren kozahlung. T. 089/20337370 stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 2 Vogelzimmervolieren mit T. 0174/7307507 Kücheneinbau-sof. T. 45208602 68074741 o. 0172/8536421 Ständer, günstig, T. 089/395769

Rat von Fachfrau: Manuela Jakob Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Sendling

Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 089/80037408

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis für Sie. Termin für kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Wir holen kostenl. gut erh. MöImplantatstudie@gmx.de bel, Elektrogeräte und entrümpeln. Fa. Koch T. 089/97605077 Schreibtischplatte hellgrau 200x100 H3cm, Da.Winterjacke m. Kaputze antraz. Gr. 54/56, 3,5 kg versch. Glasmurmeln, Tisch oval Bücher aus Nachlass gegen Ab- 135-180 Eiche hell furniert. 0176/50619364 holung, Tel. 0175/7955554

Entrümpelungshilfe Wer schenkt mir Flohmarktarti01707071798 kel, T. 089/804307, 0163/4778768 Entrümpelung/Dienstleistungen, Eckschrank m. Vitrinen-Aufprivat/gew. Tel. 0160/94662100 satz, Esche weiß, neuw. gge. AbSperrmüll-Notruf 0173/8137862 holung, Tel. 878378 Brennholz ofenfertig trocken Ca. 20 Umzugkartons u. 20 OrdBuche, Kiefer, Fichte, T. 0173- ner zu verschenken, Laim/Pasing, 3915459 oder 0163-4914300, Lie- Steiermarkstr., 81241 München, T. ferung frei Haus 0179/2943786 o. 089/46139642 Profess. Baumschnitt (Pflege- Kinderbett mit Himmel zu veroder Verjüngungsschnitt) durch schenken, Tel. 089/877001 staatlich geprüften Baumwart. T. Wir holen tägl. kostenlos Möbel, 0179/2105297 Lampen, Teppiche, Geschirr, in

ALLE MEINE TIERE

Werbe-Spiegel-Verlag · Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/546 55-115

Auch wir freuen uns über Nachwuchs! Die Werbe-Spiegel Buch-Shop-Familie hat Zuwachs bekommen. Hier stellen wir Ihnen eine Broschüre vor, die neu ins Buch-Shop-Sortiment aufgenommen wurde.

Philips Röhren-TV, defekt, an Bastler gegen Abholung, Tel. 2016870

Laimer Almanach 2012/2013 Historischer Verein Laim

Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509

Mit dem Laimer Almanach reist man zurück in die Vergangenheit. Spannende Themen rund ums Stadtviertel Laim mit Fotos, Originalprotokollen und viel Wissenswertem haben Mitglieder des Historischen Vereins Laim darin aufgerollt.

Unser Kater „Pepito“ ist seit 9.10. 2012 verschwunden. Sein Revier: Gotthardstr. Ilmünsterstr., Farbe hellrot u. buschiger Schwanz. Bitte helfen Sie uns, Tel. 0163/7125417 Tierschutzverein FFB sucht für seine Katzen u. Katzenkinder dringend gt. u. lbv. Plätze! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de

6,00 ¤ Kommen Sie ei! doch mal vorb

Fürstenrieder Str. 7 – 11 80687 München Tel. 089 / 54655-115

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik Rollenspielexp., T. 0173/6398017 Studio + Klinik T. 0173/6398017 pboy für Dame 0176/34160577 Er, 45 J. verwöhnt Sie K.f.i., Tel. 01577/9330794 Er, 35 J., gutaussehend, sucht Frauen für diskrete Treffen, k.f.I., T. 0163/9408816 Behaarte, versaute Biz.-Lady OW85DD, T. 0157/79169093 Diskret ab 8h T. 0151/28080280

naturgeile Ungarin Mega OW Er 60 s. M+F 0176/78737747 80 F, verwöhnt Dich, T. 0160 / Gay-Massage Marcel, 24h-SerStudent hat Zeit für Sie, Tel. 5027083 vice, T. 0176/ 86944529 0176/85708788 ER 38 su. SIE - 58J0176-96620497 Neu Pärchen-Massage T. 0176Busenlady priv. T. 0174/4963236 Zärtl. Massage 0162/8969039 39662944 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Nackt-Massage Jasmin T. 0176 Heidi - nackt, vollb., blond, OW 39662944 Hübsche zierliche SIE bes. + ver90 F, Tel. 0171/8422176 wöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 Ich untersuch Dich 0171/8260820 Bayrische Schmusekatze besu. Lisa, 47J., bes. 0151/59002440 Er mass., verw. und rasiert dich ! Hs & Htlb, T. 0176/78297025 T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. Frauen intim, kfI, Tel. 01573/ ER su. SIE auch älter T. 96176460 privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 8206937 TV-Bläst 0176/25855440

Massagen, erot.

Modelle

Telefon-Kontakte

NEU! ANNA Top-Service Nur Sextreffs gratis 0176-52502212 Haus + Hotel! XXL-OW! Tel. 0152/ Sextreffs gratis 0176-52242997 24976151 NEU München! MAGDA-LENA EXTREM BEHAARTE ERZIEHERIN Dominat, Tel. 0151/45624823 Karin besucht, T. 0175/7336261 Nette Maus bes. 0162/6718378 Heisse Schoko, Lass Dich verwöhnen, Hausb. T. 0170/1139176

Münchner Woche 10.12.12 – 16.12.12 www.muenchner-woche.de

V E R A N STA LT U N G S -T I P P S F Ü R D I E WO C H E I N M Ü N C H E N

Jahrgang 8 · Nummer 50 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 126

30.12.12-6.1.13 Prinzregententheater

Musik Theater Kabarett Ausstellung Ticket-Service

Neues Programm 2012/2013 Sieben weltberühmte Zauberer und Magier in einer Show: mit Ed Alonzo, Ernesto Planas, Miyoko Shida Rigolo, Gaetano Triggiano, Prince of Illusions, Arno und Rudy Coby

Weitere Tickets auch erhältlich unter der Hotline 0 89/5 46 55 -115

Münchner Woche · TERMINE-TICKER · Münchner Woche · KONZERT · Münchner Woche · BÜHNE · Münchner Woche · BUCHEMPFEHLUNG · M

Montag, 10.12. Lustspielhaus, Occamstr. 8

Rick Kavanian: Egostrip – 20:30 „Egostrip“ ist das funkelnagelneue Programm von Rick Kavanian. Ein Ein-Mann-Kinofilm auf der Bühne, mit dem wandelbaren Rick Kavanian in sämtlichen Haupt- und Nebenrollen.

Dienstag, 11.12. Pasinger Fabrik, August-Exter-Str 1.

Voice of Venus - 20:00 „Voice of Venus“ entführen ihr Publikum mit einer abwechslungsreichen Show voller Witz und Charme in die Welt der glanzvollen Bühnen und Nightclubs. Vom Berlin der 20er Jahre ins New Orleans der 40er, vom Rio der 60er ins New York der 80er bis hinüber ins Shanghai von morgen.

Mittwoch, 12.12. Tollwood Winterfestival, Theresienwiese

Gute-Nacht-Geschichte - 18:30 Täglich gegen 18.30 Uhr gibt es die „Gute Nacht-Geschichte“ im Kinderzelt auf dem Towllwood Winterfestival. Hier nehmen Geschichtenerzähler kleine und große Besucher mit auf abenteuerliche Reisen zu Flussfeen, Erdmännchen und Stadtpiraten.

Mittwoch, 19. Dezember, 20 Uhr, St. Michael (Neuhauser Str. 52)

18. – 22.12., 20.30 Uhr, Theater Drehleier (Rosenheimer Straße 123)

Stimmungsvoll besinnlich

„BÖF“ mit Manfred O. Tauchen, Werner Winkler u.a.

Weihnachtsliederabend des Münchener Bach-Chors Die Jesuitenkirche St. Michael wurde in ihrer Gründerzeit vor ca. 450 Jahren das deutsche Rom in München genannt. Als Kollegskirche des damaligen Jesuitenkollegs gegründet, ist sie bis heute eine der Citykirchen und im Inneren als Engelskirche gestaltet. Somit ist St. Michael der perfekte Ort für den traditionellen Weihnachtsliederabend des Münchener Bach-Chors. Die Geschichte der Geburt Jesu wird in diesem Jahr wieder von Rainer Unglaub erzählt. Dazu erklingen zahlreiche Chorsätze und Orgelmusik, gespielt vom Organisten der Kirche, Peter Kofler. Das Programm des Abends hat Hansjörg Albrecht zusammengestellt. Es geht in Teilen zurück auf die traditionellen Weihnachtslieder-Konzerte der Kruzianer und Thomaner, also auf Programme, wie sie Karl Richter und HannsMartin Schneidt mit dem Bach-Chor aufgeführt haben. Hansjörg Albrecht bringt auch jedoch immer wieder gern seine Erfahrungen mit den sehr eingängigen und feierlichen Hymnen ein, die in eng-

Weihnachtssterne isst man nicht

lischen Kathedralen zu diesem Anlass gesungen werden. Karten für den Weihnachtliederabend des Münchner BachChors gibt es bei München Ticket und allen bekannten Vorverkaufsstellen wie dem Ticket-Service des Werbe-SpiegelVerlags, Fürstenrieder Str. 9, Tel. (089) 54655115.

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 16. Dezember, folgende Frage: Wer liest in diesem Jahr die Geschichte der Geburt Jesu? Antwort A) Rainer Unglaub Antwort B) Peter Kofler

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200122 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Bach-Chor“)

Der Münchener Bach-Chor: Lebendig strukturierte Bachinterpretationen inspiriert durch die historische Aufführungspraxis stehen im Mittelpunkt seiner Arbeit. Foto: pi

Mittwoch, 12. Dezember, 20 Uhr, Hubertussaal im Schloss Nymphenburg

Festliches Weihnachtskonzert

Residenz-Solisten mit Veronika Ponzer Weihnachtskonzert im besonderen Ambiente von Schloss Nymphenburg: Veronika Ponzer (Harfe) mit den Residenz-Solisten Fotos: pi

Der Veranstalter Bavaria Klassik lädt am Mittwoch, 12. Dezember, um 20 Uhr zum festlichen Weihnachtskonzert ins Schloss Nymphenburg ein. Hier präsentieren die Residenz-Solisten gemeinsam mit Harfinistin Veronika Ponzer ein festliches Weihnachtskonzert. Auf dem Konzertprogramm stehen Georg Friedrich Händels Harfenkonzert, Concerto grosso sowie Carl Ditters von Dittersdorfs Harfenkonzert, Arcangelo Verlosung Corelli: Concerto grosso. In der besonderen Atmosphäre von Schloss Nymphen- Wir verlosen unter Ausschluss des burg wird ein besinnliches Weihnachts- Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie konzert geboten. Schloss Nymphenburg einfach bis Montag, 10.12., folgende wurde als Sommerresidenz der bayeri- Frage: Welcher bayerische König wurschen Kurfürsten und Könige erbaut. de in Schloss Nymphenburg geboren? Anlässlich der Geburt des Thronfolgers be- Antwort A) Heinrich II. auftragten Kurfürst Ferdinand Maria und Antwort B) Ludwig II. seine Gemahlin Henriette Adelaide von Savoyen im Jahr 1664 Agostino Barelli mit Wenn Sie gewinnen wollen... der Errichtung eines Sommerschlosses ...rufen Sie unsere Hotline an unter westlich von München. Tel. 01379/2200124 (50 ct/Anruf) und Später sollte das Schloss die Geburtsstätte wählen die richtige Lösung, klicken Sie des Märchenkönigs Ludwig II. werden, der mit unter www.werbe-spiegel.de oder hier seine Kindheit verbrachte. Kartenbe- senden Sie uns eine Postkarte (Stichstellung ist u.a. möglich beim Werbe-Spie- wort: „Residenz-Solisten“) gel Verlag (Fürstenrieder Straße 5-11), Tel. (089) 54655115 und an allen bekannten Bavaria Klassik, Tel. (089)1434 9458 oder Vorverkaufsstellen sowie beim Veranstalter: (089) 2897 5597, www.bavaria-klassik.de.

Die weihnachtliche „BÖF“ heißt herzlich willkommen... Na dann prost! Foto: G. Sonderwald Werner Winkler, Chef der Münchner Drehleier, hat zusammen mit Manfred Oskar Tauchen, dem Austro-Pop-Star der 80er Jahre (DÖF, Der Watzmann ruft), „BÖF“ gegründet. „B-Ö“ steht dabei für BayerischÖsterreichisch, soviel steht fest. Ob das „F“ für Freundschaft, Feindschaft, oder Feingefühl steht, haben die Herren Winkler und Tauchen jedoch noch nicht entschieden. Mit im Rentierschlitten sitzen die Münchner Schauspieler Paul Sedlmeier, Marlene Morreis und Andrea Graf, die Sängerin Lucia Kraft, die Wiener Tänzerin und Choreografin Eva Maria Scholz sowie die Musiker Titus Waldenfels, Michael Reiserer und Florian Burgmayr. BÖF ist in den vorweihnachtlichen Bühnenhimmel gestiegen und hat knallhart recherchiert: Werden die neuen Verordnungen wie Staatsangehörigkeits- und Impfnachweis für Rentiere, Lenk- und Ruhe-Verordnungen sowie Überflugsrechte für Schlitten, die Abgabe von Luftsteuer den Weihnachtsmann in die Knie zwingen? Wird er aufgeben und Privatinsolvenz an-

melden? Ein weihnachtliches Vergnügen mit oder ohne Menü. Einlass ist um 18.30 Uhr, Beginn um 20.30 Uhr. Tickets für die Vorstellungen vom 18. bis 22. Dezember gibt es an allen Münchnen-Ticket-Vorverkaufsstellen oder unter Tel. (089) 54818181.

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 16. Dezember, folgende Frage: Wie heißt der österreichische Teil von „BÖF“? Antwort A) Bernd Uwe Schnorcheln Antwort B) Manfred Oskar Tauchen

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200120 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Weihnachtssterne“)

Donnerstag, 20. Dezember, 19.30 Uhr, Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39)

Weihnachtsmusical „Der kleine Lord“

Seit fünf Jahren erfolgreich auf Tournee Ursprünglich war das heutige Weihnachtsmusical „Der kleine Lord“ ein Roman von Frances Hodgson Burnett, das nach seinem Ersterscheinen im Jahr 1886 als Kinderbuch in vielen Sprachen großen Erfolg feierte und mehrfach verfilmt worden ist. Die Geschichte um den kleinen Cedric Errol, der seinem kaltherzigen Großvater, den Earl von Dorincourt, Schritt für Schritt das Herz erwärmt, eignet sich besonders gut zur Einstimmung auf die selige Weihnachtszeit. 2003 brachte der Komponist Günter Edin die Geschichte als Musical heraus, die Texte schrieb Gabriele Misch. Die liebevolle Inszenierung von Stefan Zimmermann, der auch Organisator der gesamten Tourneeproduktion ist, wird

von begeisterten Zuschauern und Kritikern vielfach gelobt. Nach fünf Jahren erfolgreicher Tournee ist „Der kleine Lord“ am nun erstmals in der Stadthalle Germering zu sehen. In die Hauptrolle des Großvaters schlüpft Gunnar Möller, der vielen noch aus dem Film „Ich denke oft an Piroschka“ in Erinnerung sein dürfte; Sarah Laminger übernimmt die Rolle des „kleinen Lord“. Auch das übrige Ensemble ist hervorragend besetzt. Die (Live!)-Musiker sind auf der Bühne und in die Handlung integriert. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen wie dem Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags, Fürstenrieder Str. 9, Tel. (089) 54655115 oder online unter www.muenchenticket.de.

Nach fünf Jahren erfolgreicher Tournee ist „Der kleine Lord“ am 20. Dezember erstmals in der Stadthalle Germering zu sehen. Foto: pi

ünchner Woche · DVD-TIPP · Münchner Woche · AUSSTELLUNG · Münchner Woche · TV-TIPP · Münchner Woche · CD-TIPP · Münchner Woche Donnerstag, 13.12.

Sonntag, 30. Dezember bis 6. Januar, Prinzregententheater (Prinzregentenplatz 12)

Interim, Agnes-Bernauer-Str. 97

Jamsession im Interim - 19:30 Der Jazzclub München e.V. lädt zur letzten Jamsession des Jahres ein. Wie immer sind Musiker zum gemeinsamen Jamen willkommen. Der Eintritt ist frei.

Zauber der Illusion

Magic

Samstag, 15.12.

Zauberer, Illusionisten, Großmeister 15.30 Uhr, zu Miyoko Shida Rigolo verzaubert das und Magier, die Besten ihrer Zunft Gast im PrinzrePublikum mit kunstvoll zusammenwurden aus der internationalen Magier- gententheater gefügten Sanddornästen. Foto: pi szene nach München geholt. (PrinzregentenFür „Magic“ haben sie ihre aktuellen platz 12). Programme zu einem wahren „Best of“- Weitere InformaPaket geschnürt: Der „Prince of Illusi- tionen zu den täglich gebotenen Vorons“, der auf wundersame Weise im stellungen gibt es im Internet unter Schlaf verschwindet, der verrückt durch- www.muenchenmusik.de. gedrehte Amerikaner Rudy Coby, der Karten sind erhältlich beim Werbe-Spiemal vierbeinig, mal als Miniatur die Welt gel Verlag (Fürstenrieder Straße 5–11), auf den Kopf stellt und natürlich Ed Tel. (089) 546 55-115 sowie auch bei Alonzo, der mit heiter verblüffenden MünchenMusik, Tel. (089) 93 60 93 Zwischen-Acts den roten Faden in der und auf www.muenchenmusik.de. Hand behält. Zu Gast in der großen Illusions-Show ist auch Miyoko vom Schweizer Ensemble Rigolo, die für fragiles Glück sorgt. Auf der Suche nach Balance und Gleich30.12.12-6.1.13 gewicht baut sie in Prinzregententheate r Zeitlupentempo ein Riesenmobile. Dreizehn Sanddornäste fügen sich in scheinbar schwereloser Leichtigkeit zu einer schwebenden Neues Skulptur zusammen. Programm Diese besondere 2012/2013 Show, die den Zauber der Illusion Sieben weltberühmte poetisch, heiter, Zauberer und Magier in einer Show: mit Ed Alonzo, Ernesto Plan schräg und auch as, Miyoko Shida Rigolo, Gaet Prince of Illusions, Arno ano Triggiano, atemberaubend und Rudy Coby vermittelt, ist von „Prince of Illusions“, der Sonntag, den 30. faszinierende Entfesslungskünstler. Dezember, 19.30 Foto: Piet-Hein Out Uhr, bis Sonntag, 6. Januar 2013,

Mi., 12.12.2012, 20 Uhr, Prinzregententheater (Prinzregentenplatz 12)

Weihnachtsgeschichten

Senta Berger präsentiert Weihnachtsgeschichten im Prinzregententheater.

Der Tölzer Knabenchor wird die Weihnachtsgeschichten musikalisch umrahmen. Fotos: pi

Prinzregententheater - Großes Haus, Prinzregentenplatz 12

Bachs Weihnachts-Oratorium - 20:00 Johann Sebastians Bachs Weihnachtsoratorium gehört zum Weihnachtsfest wie Lichterbaum, Spekulatius und Butterzeug. Paukenwirbel, schmetternde Trompeten, brillante Flöten und Oboen heißen das neu geborene Christuskind willkommen.

Sonntag, 16.12. Prinzregententheater - Großes Haus, Prinzregentenplatz 12

Pfefferkuchen für die Ohren – 11:00 Dieter Hildebrandts satirischen Rundumschlag ist in die sinfonischen Späße von Werner Thomas-Mifune eingebettet. Ein wahrhaft köstliches Vergnügen, zumal sich die beiden bei diesem Programm mit allerlei „Überraschungen“ ins vorweihnachtliche Geschehen werfen. Oh du Fröhliche!

KULTUR

WWW.IKF-KULTUR.DE

Vorschau

Josef Hader Hader spielt Hader Mo./Di. 17./18.12. • 20 Uhr Das Schloss

CAVEWOMAN

mit Ramona Krönke Sa. 15.12. • 20 Uhr Das Schloss

Sonntag, 23. Dezember, 18 Uhr, Komödie im Bayerischen Hof (Promenadeplatz 6 )

Christine Kaufmann

genten wie Claudio Abbado, Georg Solti, Herbert von Karajan oder Christian Thielemann singen durfte. Begleitet werden die Weihnachtsgeschichten von Barbara Gasteiger (Harfe) und Clemens Haudum (Akkordeon und Klavier). Ralf Ludewig ist verantwortlich für die Gesamtleitung. Karten für die Vorstellung am Mittwoch, 12. Dezember, um 20 Uhr, im Prinzregententheater (Prinzregentenplatz 12) gibt es bei bekannten Vorverkaufsstellen sowie beim Prinzregententheater unter Tel. (089) 21852899.

Buchvorstellung

Senta Berger und der Tölzer Knabenchor

Senta Berger, eine der beliebtesten Schauspielerinnen Deutschlands von Weltruf, entführt auf ihre charmante Weise auf eine vorweihnachtliche Reise zusammen mit dem Tölzer Knabenchor. Mit wunderbaren Weihnachtsgeschichten von Hans Christian Andersen, Theodor Fontane, Astrid Lindgren, Janosch, Oscar Wilde und den schönsten europäischen Weihnachtsliedern stimmt Senta Berger auf die schönste Zeit des Jahres ein. Ein abwechslungsreicher Abend, der nicht zuletzt durch eine exzellente musikalische Besetzung die Vorfreude auf die Festtage anheben wird: Mit dem Tölzer Knabenchor ist ein weltbekanntes Ensemble zu Gast, das in den vergangenen Jahrzehnten unter so namhaften Diri-

Komödie von Wilfried Schröder

„Feuerzangenbowle“ Die Komödie im Bayerischen Hof (Promenadeplatz 6) präsentiert einen unsterblichen Komödienklassiker: „Die Feuerzangenbowle“, eine Komödie von Wilfried Schröder nach dem Roman von Heinrich Spoerl. Der erfolgreiche Schriftsteller Johannes Pfeiffer verbringt mit Freunden einen feucht-fröhlichen Abend bei einer Feuerzangenbowle. Voller Neid hört er den anderen zu, die von ihrer Schulzeit erzählen, von Pennälerstreichen und Lehreroriginalen, kann er doch gar nichts zum Thema beitragen, da er immer nur Privatlehrer hatte. An diesem Abend wird eine Idee geboren: Aus Dr. Johannes Pfeiffer wird der Oberprimaner Hans, der sich an einem Kleinstadtgymnasium anmeldet, um noch einmal „richtig“ Abitur zu machen. Die Komödie feiert am Samstag, 15. Dezember, um 14 Uhr Premiere. Weitere Vorstellungen gibt es von Sonntag, 23. Dezember, um 18 Uhr, bis Dienstag, 1. Januar 2013, um 18 Uhr. Mehr Informa-

Mo. 28.1.13 • 20 Uhr Künstlerhaus

Mirja Boes

tionen gibt es unter www.komoediemuenchen.de. Kartenreservierung ist möglich unter Tel. (089) 29 16 16 33. Für die Vorstellung am Sonntag, 23. Dezember, verlost der Werbe-Spiegel-Verlag Karten.

Ich doch nicht!!!

So. 17.3.13 • 20 Uhr Das Schloss

Florian Schröder Offen für alles

Mi. 27.3.13 • 20 Uhr

Verlosung

Veranstaltungsforum Fürstenfeld

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 12. Dezember, folgende Frage: Wer schrieb den Roman „Die Feuerzangenbowle“? Antwort A) Heinrich Heine Antwort B) Heinrich Spoerl

Vince Ebert Freiheit ist alles

So. 28.4.13 • 19 Uhr Veranstaltungsforum Fürstenfeld

Monika Drasch & Band

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200126 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Feuerzangenbowle“)

„Die Feuerzangenbowle“ – Komödie von Wilfried Schröder.

Foto: pi

So. 5.5.13 • 19 Uhr Künstlerhaus

Erwin Pelzig

Pelzig stellt sich!

So. 5.5.13 • 20 Uhr Alte Kongresshalle

Sissi Perlinger Gönn Dir ne Auszeit

Sa. 25.5.13 • 20 Uhr Das Schloss

Carolin Kebekus Pussy Terror! Do. 6.6.13 • 20 Uhr Das Schloss

KULTUR

Tickets: 089 / 58 99 98 12 Infos: ikf-kultur.de

Prominent SamstagsBlatt

Samstag, 8. Dezember 2012

Meet & Greet -Leser treffen Meike Arnason von APASSIONATA

Pferde sind grundehrliche Wesen Ein Interview von Stefanie Halbinger Mit atemberaubender Reitkunst, einzigartigen Lichteffekten und magischen Begegnungen zwischen Mensch und Pferd begeistert APASSIONATA jedes Jahr aufs Neue. Die große Jubiläumsshow „10 Jahre APASSIONATA - Freunde für immer“ ist vom 4. bis 6. Januar 2013 in der Münchner Olympiahalle zu erleben. Hauptdarstellerin Amélie nimmt das Publikum mit auf eine traumhafte Reise und lüftet die Geheimnisse, die Mensch und Pferd seit Jahrhunderten verbinden – ein wahres Erlebnis für die Sinne! Wir sprachen mit der Pferdedirektorin Meike Arnason über die neue Show, ihr Faible für Pferde und den Traumberuf „Showreiterin“. SamstagsBlatt: Was fasziniert Sie selbst an APASSIONATA? Meike Arnason: APASSIONATA ist eine andere Welt, fern vom Alltag. Während der Show ist man nur von positiver Energie umgeben. Das geht nicht nur den Zuschauern, sondern auch den Mitwirkenden so. Sie sind bereits seit acht Jahren dabei. Wie hat alles angefangen? Ich habe als Reiterin der IslandEquipe angefangen. Seit einem Jahr bin ich als Pferdedirektorin im Kreativteam maßgeblich an der Gestaltung der Show beteiligt. Ich bin sehr glücklich, meine

Treffen Sie Pferdedirektorin Meike Arnason von APASSIONATA beim Auftritt in München! Wir verlosen ein Meet & Greet! Schicken Sie uns eine Postkarte mit dem Stichwort „Apassionata“ an Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München oder per E-Mail: gewinnspiele@wochenanzeiger.de. Absender und Telefonnummer (tagsüber) nicht vergessen. Einsendeschluss ist Mittwoch, 19. Dezember 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Liebe zu Pferden mit meinem Be- Pferde sind grundehrliche Wesen. Sie spüren, wie es einem geht, ruf vereinen zu können. sind leistungsbereit und tun viel Was ist das Besondere an für ihren Reiter. Pferden und speziell an Island- Island-Pferde beherrschen neben Pferden? den bekannten Gangarten Schritt, Trab und Galopp zudem die Gangarten Tölt und Pass. Sie haben einen starken, sauberen Charakter, sind gehwillig und temperamentvoll.

Ihre Tochter Brynja ist ebenfalls Teil der Show? Brynja ist 13 Jahre alt und liebt das APASSIONATA-Leben. Doch sie geht noch zur Schule und daher wirkt sie diesmal nicht selbst mit. Aber ihre Shetlandponys sind Teil der Show und sorgen mit ihrer drolligen Art für beste Unterhaltung beim Publikum.

Wir haben kürzlich eine Akademie gegründet, die genau dafür gedacht ist. Junge talentierte Pferdemenschen sollen zu Showreitern ausgebildet werden. Das erste Casting findet im Januar in Frankreich statt. Im Frühjahr wird es auf unserer Homepage auch Infos zu Castings in Deutschland geben. Ich persönlich halte neben der Welche Tipps haben Sie für Men- Leidenschaft für Pferde auch eine schen, die – wie Sie – mal Teil ei- gewisse Kreativität für wichtig. ner Pferdeshow sein wollen? Man sollte tolle Ideen entwickeln

APASSIONATA ist ein modernes Märchen, in dem Pferdedressuren, Musik, Tanzchoreographien, Bühnenbild und Licht prachtvoll in Szene gesetzt sind. Fotos: VA

können und offen für Neues sein. Mit Pferden lernt man eben nie aus. „APASSIONATA – Freunde für immer“ ist vom 4. bis 6. Januar 2013 in der Münchner Olympiahalle zu erleben. Tickets gibt es unter der Hotline 01805/88 55 08. Mehr Infos zur Show unter www.apassionata.com. Wir verlosen ein Meet & Greet für zwei Personen mit der Pferdedirektorin Meike Arnason. Selbstverständlich dürfen die Gewinner auch die Show besuchen.

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 8. Dezember 2012

Erste Hilfe für Kleinkinder – Die wichtigsten Tipps für die Adventszeit Die Kerzen brennen am Adventskranz, aus dem Backofen duften selbst gemachte Plätzchen, bunte Lichterketten verbreiten Weihnachtsstimmung und auf den Christkindlmärkten locken die Stände mit Punsch, Leckereien und Kunsthandwerk. Kinder können da schnell einmal unachtsam werden, ans glühende Backblech fassen, heißes Wachs auf die Haut bekommen, an Steckdosen geraten oder sich an kleinen Gegenständen verschlucken. Für Eltern gehören diese kleinen und großen Notfälle des eigenen Kindes zu den schlimmsten Momenten. Im Ernstfall Ruhe zu bewahren und schnell die richtigen Maßnahmen zu ergreifen, ist dann besonders schwer. Um im Notfall sicher handeln zu können, hat die Krankenkasse Knappschaft

wertvolle Tipps zusammengestellt. Tipp 1: Vorsicht Erstickungsgefahr – auf kleine Gegenstände achten! Besonders Gegenstände in der Größe einer Erdnuss sind für Kleinkinder gefährlich, sie können die Luftröhre verstopfen. Beachten Sie deshalb beim Einkauf auf den Weihnachtsmärkten die Hinweise „Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet“. Plastiktüten und Verpackungsmaterialien sind auch zu Hause eine weitere Gefahrenquelle. Sorgen Sie zusätzlich dafür, dass keine Kabel, Bänder oder Schnüre offen liegen, um eine mögliche Strangulationsgefahr zu vermeiden. Hat ein Kind etwas verschluckt, kommt es auf den Gegenstand an. „Die meisten Dinge scheidet das Kind völlig problemlos auf natürlichem

Weg wieder aus“, bilanziert Dr. Damerow. Dennoch sollten Schluckbeschwerden, Husten oder ungewöhnliche Atemgeräusche als Warnsignale immer ernst genommen werden. In diesem Fall muss sofort der Kindernotarzt alarmiert werden. Tipp 2: Schnittwunden nicht mit Speichel säubern! In der Adventszeit macht das gemeinsame Basteln von Weihnachtsdekorationen besonders Spaß. Kindgerechte Bastelscheren sind an dieser Stelle ein Muss. Scharfe und spitze Gegenstände taugen nicht als Spielzeug. Auch spitze Zweige können für kleine Kinder eine Gefahr darstellen. Werkzeuge für das Zuschneiden von Ästen müssen unzugänglich verwahrt werden. Hat sich ein Kind tiefer geschnitten, muss die Wunde grundsätzlich gesäubert

Genießen und schlemmen in der Aubinger Einkehr Kesselfleischbuffet am 12. Dezember 2012 AUBINGER EINKEHR

• Hochzeiten • Betriebsfeiern • Familienfeiern Jagdstube und Hauptraum je 90 Plätze · Salettl 120 Plätze Gößweinsteinplatz 7 · 81249 München · Telefon: 089 / 87 55 81 www.aubinger-einkehr.de · info@aubinger-einkehr.de

Großes Kesselfleischbuffet am 12.12.2012, ab 18 Uhr Essen, soviel Sie mögen

pro Person

schmackhaft-deftige Schmankerln und Köstlichkeiten!

10,

50¤

Bitte reservieren Sie rechtzeitig! Simone Schmutzer und Aleks Stankovic mit Team!

Das weithin bekannte Münchner Gastronomenpaar Simone Schmutzer und Aleks Stankovic lädt zum letzten Kesselﬂeischbuffet vor Ablauf des Maja-Kalenders. Angerichtet wird eine Fülle an Spezialitäten wie Metzelsuppe, Blut- und Leberwürste, Pressack, saure Nieren, Herz und Lüngerl, gesottenes Schweinszüngerl, Korn- und Wellﬂeisch, Schweinebacken sowie Schweineöhrl, geröstete Knödel, Semmelknödel, Bratkartoffeln und natürlich Kraut. Die Aubinger Einkehr bietet darüber hinaus nicht nur die passenden Räumlichkeiten für alle Feste, sondern stets auch eine rundum ausgewogene Mischung an Angeboten und Köstlichkeiten.

werden. Speichel eignet sich nur bedingt, da er viele Krankheitskeime enthält. Wasser ist die erste Wahl. „Stoppen Sie die Blutung dann mit einer sauberen Kompresse aus dem Erste-Hilfe-Koffer“, empfiehlt der Kinderarzt Dr. Torsten Damerow. „Danach sollten Sie die Wunde desinfizieren und je nach Größe mit einem luftdurchlässigen Pflaster oder einem nicht zu festen Verband versorgen.“ Sollte die Wunde nicht aufhören zu bluten, muss sie schnellstmöglich von einem Arzt behandelt werden. Wer sich für weitere praktische Tipps interessiert, kann unter www.erste-hilfe-kleinkinder.de spielerisch sein Wissen erweitern. Der „Erste-Hilfe-Koffer für Kleinkinder“ behandelt die 12 wichtigsten Fragen zu klassischen Notfallsituationen von Kleinkindern.

A Weihnachtskonzert München · Der Münchner Mädchenchor singt am Sonntag, 16. Dezember, im Anton-Fingerle-Bildungszentrum (Schlierseestr. 47) zur Weihnachtszeit u.a. Werke von Nancy Telfer, Julie Knowles, Max Reger und Ulrich Gohl. Das Konzert beginnt um 15 Uhr. Die Leitung hat Katrin Wende-Ehmer, Christof Sturm begleitet am Klavier. Der Eintrittspreis beträgt 10 Euro, Schüler und Studenten zahlen 5 Euro.

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen € ,9. 19 rig9 eilen Z 0 Nu x ma . Anze e bholung

pro hr bei A 5,iffregebü g zzgl. € Inkl. Ch usendun -Z e fr if h C

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bietet jetzt der Werbe-Spiegel Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis 10.12.2012 Ihre Anzeige an Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München oder per E-Mail an info@werbe-spiegel.de. Erscheinungstermin: Mitte Dezember im Werbe-Spiegel/SamstagsBlatt und Kurier Dachau Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

Schlaue Schönheiten Orchideen-Führung im Botanischen Garten Nymphenburg · Die Schönheit und Vielfalt der Orchideen ist Legende und das Spektrum der Formen, Farben, Musterungen und Düfte überwältigend. Faszinierend ist auch die Bestäubungsbiologie. Von welchen Insekten werden Orchideen bestäubt, wie werden die Bestäuber angelockt und was erhalten sie als Belohnung? Und wie gelingt es der Pflanze, ihren Pollen dem Insekt verlässlich zum Transport zur nächsten Blüte mitzugeben? Diesen spannenden Fragen geht Dr. Günter Gerlach am Sonntag, 9. Dezember, um 10 Uhr in einer Führung durch das Orchideenhaus im Botanischen Garten (Menzinger Str. 65) nach. Treffpunkt ist in

der Eingangshalle der Gewächshäuser. Günter Gerlach forscht als Wissenschaftler am Botanischen Garten München-Nymphenburg seit vielen Jahren auf dem Ge-

Das Orchideenhaus im Botanischen Garten ist immer einen Besuch wert. Die Vielfalt hier ist überwältigend Foto: Bot. Garten

biet der Bestäuber-OrchideenInteraktion. Speziell untersucht er südamerikanische Orchideengattungen und duftsammelnde Prachtbienen. red

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

SamstagsBlatt

SPEZIAL

18 Traditionelle Thai-Massage – Chang Thong Was kann schöner sein als sich bisweilen eine kleine Pause vom hektischen Alltag zu gönnen? Chang Thong Massage in der Forstenrieder Allee 78 bietet traditionelle Thai-Massagen. Zehn ausgewählte Energielinien werden über sanfte Dehnung und mit rhythANGEBOT

Geschenkte Freude ist doppelte Freude: Um Ihnen, liebe Leser, den Weihnachtseinkauf so entspannt wie möglich zu gestalten, finden Sie hier auf unseren „Weihnachten im Münchner Süden“-Seiten jede Menge Geschenkideen für Ihre Lieben. Die Geschäftswelt des Münchner Südens steht mit bester Beratung und tollen Angeboten zur Verfügung.

mischem Druck bearbeitet. Die Massage bewirkt eine tiefe Entspannung und Regeneration und führt zu körperlichem Wohlbefinden. Ideal zu Weihnachten: Chang Thong Geschenk-Gutscheine! Foto: JF

Thai-Massage mit Aromaöl pro Stunde statt 46,– ¤

nur 42,– ¤ bis 31.12.2012

Forstenrieder Allee 78 · (Ecke Züricher Straße) · 81476 München (direkt an der U3 Haltestelle Forstenrieder Allee) Tel. 089 / 790 86 559 · Wir bitten um Terminvereinbarung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 11-20 Uhr · Samstag: 10-18 Uhr

Seit 35 Jahren Ihr zuverlässiger Ansprechpartner für Textilpflege. Wir wünschen allen unseren Kunden eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr! FILIALEN:

Grünbauerstraße 1, 81479 München Telefon: 089/7 90 08 54 Plinganserstraße 62, 81369 München Rathausstraße 2, 82031 Grünwald Hauptstraße 33, 82008 Unterhaching

Glasklar: Heichl jetzt in der Kistlerhofstraße 114 Glas- und Beschlagtechnik Heichl ist der kompetente Ansprechpartner für Reparatur- und Neuverglasung, Schaufenster- und Ladenaufsätze, Folienbeschichtungen, Beschlagsreparaturen, Fenster- und Türen sowie Duschkabinen. Foto: JF Das Unternehmen, das zwei Mitarbeiter beschäftigt, wurde als Firma Scherer 1960 von Herrn Scherer gegründet und 2008 von Peter Heichl mit dem neuen Firmennamen Glas- und Beschlagtechnik Heichl übernommen.

Glas- und Beschlagstechnik Heichl Peter Heichl Kistlerhofstraße 114 81379 München Tel.: 089/ 78 88 94 Fax: 089/ 7244 0688 info@glas-und-beschlag.de www.glas-und-beschlag.de

30 Jahre Fahrschule Hiltermann

F Reparaturverglasung F Schaufenster und Ladenaufsätze F Glasschleiferei und Spiegel F Folienbeschichtungen F Beschlagsreparaturen F Fenster und Türen F Neuverglasung F Duschkabinen

Zurücklehnen, Abschalten und Genießen Konzert für Streichquartett und Orgel in St. Stephan Foto: JF

30 Jahre | P. Hiltermann | Tel: 85 63 11 10 Gültig vom

Unser Weihnachtspaket! 01.12.2012 bis 31.01.2013 Grundgebühr 12 Sonderfahrten Theorieprüfung Praktische Prüfung

}

Weihnachtspaket

850,00 €

Der Paketpreis kann auch aufgeteilt werden.

alle Preise incl. 19% MwSt. Preise gültig bis zur 1. Praktischen Prüfung. Nicht im Angebot enthalten: Fahrstunden, Lehrmaterial und TÜV-Gebühren. Lt. Fahrschulgesetz dürfen Übungsfahrten nicht in einem Paketpreis beinhaltet sein.

R NU I BE S N U

Öffnungszeiten: Mo. – Do. 16.00 bis 19.00 Uhr

Fahrschule Hiltermann

Sendling · Ein außergewöhnlicher Hörgenuss erwartet die Gäste in St. Stephan, Zillertalstr. 47, am Samstag, 8. Dezember, um 19.30 Uhr. Das Eidos-Quartett und Thomas Rothfuß (Orgel) werden das Publikum mit ihrem Konzert für Streichquartett und Orgel sicherlich verzaubern. Die selten aufgeführten Werke wie das Divertimento von Callahan oder Bunks Legende haben alle eines gemeinsam. Sie klingen wunderbar harmonisch und laden zum Träumen ein. So können sich die Zuhörer in der Hektik des Advents eine wunderbare Auszeit nehmen: bei stimmungsvoller Musik einfach zurücklehnen,

abschalten und genießen. Das Quartett gab sich den Namen „Eidos“ nach einem Begriff aus Platons Ideenlehre. Es ist die Leidenschaft der vier professionellen Musiker und Musikerinnen, dem „Eidos“, also der Idee, dem Wesen oder auch dem Urbild der ausgewählten jeweiligen Werke nachzuspüren und so authentisch wie möglich zu verwirklichen. Dieses Anliegen hat auch Thomas Rothfuß, der das Quartett begleitet, aber auch Orgelsolowerke zu Gehör bringen wird. Die Zuhörer dürfen sich auf ein selten gehörtes Klangerlebnis freuen. Info unter: www.stephaner-kirchen-

Das Quartett Eidos Foto: pi

musik.de. Karten zu 10 Euro kann man beim Veranstalter (Freunde und Förderer der Stephaner Kirchenmusik e.V.) unter Tel. (089) 7602889 oder bei Münchenticket erwerben. red

Zweigstelle Boschetsrieder Str. 144 – ANZEIGE –

Ihr Fahrradfachgeschäft in München-Laim ist seit über 20 Jahren für Sie da, ständig 250 – 300 Fahrräder vorrätig, 8 E-Bikes stehen zum Testen bereit. Außerdem repariert das Team Fahrräder aller Marken. Der Drahtesel hat für Sie durchgehend Di. – Fr. von 10.00 – 18.00 Uhr und am Sa. von 10.00 – 13.00 Uhr geöffnet und freut sich auf Ihren Besuch.

SamstagsBlatt

SPEZIAL

19 Anzeige

Friedolina – jetzt auch mit Second Hand

WEIHNACHTS-ANGEBOT

€

Farbe Schneiden Trocknen od. selb. Föhnen Pﬂege + StylingProdukte 55.– €

Strähnen Schneiden Trocknen od. selb. Föhnen Pﬂege + StylingProdukte 69.–

Mode für die Kleinen – nette und ehrliche Beratung. Hochwertige Bekleidung von Geburt an bis 8 Jahre. Nutzen Sie den Onlineshop unter www.friedolina.de Foto: JF

Dauerwelle Schneiden Trocknen od. selb. Föhnen Pﬂege + StylingProdukte 69.–

en! sen Sie sich überrasch

Las ein Türchen Jeden Tag öffnen wir lender in unserem Adventska für Sie! mit tollen Angeboten

€

Gutschein über

• Bekleidung für Kinder • Baby- und Kinderlernspiele und -ausstattungen • Second Hand Unsere Marken: Sarabanda, Sigikid, Sterntaler, Brands4Kids, Girandola, Lassie

nur für dieses Angebot gültig bis 31.01.2012 Pro Person nur 1 Gutschein

Fürstenried-West

Steinkirchner Str. 28 81475 München Tel.: 089 - 75 72 13 oder 75 201 999 Öffnungszeiten Mo. - Fr. Samstag

Friedolina · Winterthurer Str. 3 · im Sparkassenhochhaus U3/Bus Forstenrieder Allee · Tel. 69 30 20 73 · www.friedolina.de

9 - 19 Uhr 9 - 17 Uhr

Direkt an U3-Haltestelle Fürstenried-West Mit oder ohne Termin Anzeige

Schenken Sie Entspannung & Erholung 60 Min. Massage für 35 € statt 45 € Angebot gilt von Mo.–Fr., 9 – 16Uhr

Neu in der Wolfratshauser Straße: Goldkistl S. Pärn-Gruber, Inhaberin des Goldkistls, nimmt sich sehr viel Zeit für die Begutachtung aller Wertgegenstände, sei es ein kleiner oder ein großer

NEUERÖFFNUNG Kapuzinerstraße 5 Öffnungszeiten: 80337 München Mo.–Fr.: 9.00 – 20.00 Uhr Tel.: 089 / 37 95 53 27 Sa.+So.: 10.00 – 20.00 Uhr 1 Min. von der U3/U6 · Goetheplatz · Nähe Arbeitsamt www.lotusbluete-kapuzinerstrasse.de Email: post@lotusbluete-kapuzinerstrasse.de

Wolfratshauser Str. 189 81479 München · Tel. 089 / 72 40 84 95

Aktuelles aus dem Münchner Süden Emotional Pictures Solln · Farbenfroh sind ihre Werke, beinahe überschäumend. „Emotional Pictures“ nennt Elke Grögler ihre Bilder. Hier ein feuerroter Sonnenuntergang, da ein farbenprächtiger Wirbel, dort ein in sich ruhendes Stillleben oder ein neckisches Farbenspiel. Die Künstlerin arbeitet am liebsten mit Acrylfarben auf Keilrahmen-Leinwand. Nichts Außergewöhnliches, würde sie ihre Werke nicht mit 3D-Effekten veredeln. Dafür wendet sie Spachteltechniken an, mischt fremde Materialien bei, bevorzugt Edelstein-Pulvermischungen, die für überraschende Effekte sorgen. Zu sehen ist eine Auswahl der schönsten „Emotional Pictures“ bis Sonntag, 9. Dezember, bei Glasses Optik (Sollner Str. 43 a) zu den üblichen Öffnungszeiten.

ER IM DEZEMB END DURCHGEH GEÖFFNET! DEN (AUCH AN ) EN G A RT IE FE

CHINESISCH-MONGOLISCHES

RESTAURANT HU

JEDEN SAMSTAG VON 12 – 14 UHR

LIVECOOKING Preis pro Person ¤ 9,50 Mongolische Spezialitäten (mit Meeresfrü chten und Sushi) im schönen Ambiente des Restaurants – stellen Sie Ihr Gericht selbst zusammen und sehen Sie bei der Zubereitung zu. Tägl. 18 – 22 Uhr, So./Feiertag auch 12 – 14 Uhr. Preis p. P. ¤13,90.

FANGFRISCH

Umbau für noch schnelleren Service Nach einem kürzlichen Küchenumbau ist das chinesisch-mongolische Spezialitäten-Restaurant Hu wieder vollständig für seine Gäste in Betrieb. Nach wie vor werden ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Buffet mit warmen Speisen sowie exotisches Live-Cooking angeboten. Zudem sorgt eine große Auswahl an Sushi, Salaten und Süßspeisen für eine perfekte, individuelle Zusammenstellung von Vor-, Haupt- und Nachspeise.

MITTAGSBUFFET ALL YOU CAN EAT Tägl. von 11.30 – 14.30 Uhr 17.30 – 23.30 Uhr Sonntag, Feiertag durchgehend geöffnet Boschetsrieder Straße 72 (Ärztehaus Allnatura,1.OG, Lift) 81379 München ( am Haus und in der Tiefgarage) Telefon 089/72 44 84 90 Fax 089/41 15 74 14 www.restauranthu.de

Eine reichhaltige Auswahl ü ber 100 Sorten von Suppen, kalten u. warmen Vorspeisen, Geflü gel-, Fisch- u. Fleischgerichten, asiatischen Gemü sesorten, Nudel- und Reisgerichten, exotischen Frü chten, Desserts, Kuchen und vieles mehr. Mo. bis Sa.12.00 – 14.00 Uhr Preis pro Person ¤ 7,90 Kinder ermäßigt

5,–

NACHLASS

AB EINEM RECHNUNGSWERT VON ¤ 20,–

Gültig bis zum 31.Dezember 2012 von 17 – 23 Uhr. Ein Gutschein pro Rechnung.

RESERVIEREN SIE RECHTZEITIG FÜR IHRE WEIHNACHTSFEIER!

GUTSCHEIN

Machen Sie Ihr Gold zu Weihnachtsgeld

Im fernöstlichen Massagestudio Lotusblüte erhalten die Kunden bis 31. Dezember 2012 auf alle Gutscheine 10 % Rabatt.

Schatz (Schmuck, Tafelsilber u.v.m). Die Kunden werden in einer absoluten Wohlfühlatmosphäre empfangen und ausführlich beraten. Foto: SD

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Weihnachtsdeko München · Laut Mieterverein des Landkreises Ebersberg e.V. haben Mieter das Recht, die eigene Wohnung, Fenster und Balkon in der Vorweihnachtszeit zu dekorieren. Außerhalb der eigenen Wohnung gibt es jedoch gewisse Grenzen. Der Weihnachtsschmuck muss richtig gesichert werden, so dass auch bei Wind und Sturm Weihnachtsmänner oder Tannenbäume nicht abstürzen und Passanten gefährden können. Der Mieter muss den Vermieter fragen, wenn er einen großen Weihnachtsmann oder Ähnliches an der Außenfassade anbringen will. Wird dafür gebohrt oder die Ansicht des Hauses verschlechtert, muss der Vermieter dies nicht erlauben.

Vorsicht, juristisches Glatteis Winterdienst für Haus- und Wohnungseigentümer München · Auf dem Grundstück müssen die Zugänge zur Haustür, Mülltonnen, Stellplätzen oder Garagen gefahrlos begehbar sein. Schilder wie „Privatweg, Betreten verboten“ schützen nicht vor Haftung, schließlich haben auch auch Briefträger oder Handwerker Anspruch auf Sicherheit. Für die angrenzenden Gehwege sind eigentlich die Gemeinden zuständig, die geben diese Verpflichtung aber meistens an die Eigentümer durch kommunale Satzung weiter. Dort steht dann genau, wann zu räumen ist, oft zwischen 7 Uhr morgens und 20 Uhr abends, bei starkem Schneefall auch mehrmals am Tag, so der Verbraucherschutzverein wohnen im eigentum e.V. Streusalz ist in vielen Gemeinden nur eingeschränkt erlaubt oder ganz verboten. Wer dagegen verstößt, riskiert ein Bußgeld. Deshalb ist es wichtig, die Gemeindevorschriften zu kennen. Auskünfte kann meist das Ordnungsamt oder das Umweltamt geben.

In den meisten Gemeinden droht bei Verletzung der Vorschriften für die Eigentümer Bußgeld, auch wenn nichts passiert. Verletzt sich jemand, weil die Regeln nicht beachtet wurden, sind die Eigentümer schadensersatzpflichtig. Doch sie müssen nicht unbedingt selbst zur SchneeNicht nur Pflicht: Schneeräumen kann Spaß machen. Foto: rudolf ortner/pixelio.de

schippe greifen. Sie können den Winterdienst auf ihre Mieter oder auf Dienstleister übertragen, Wohnungseigentümer auf den Verwalter. Das sollte unbedingt schriftlich geregelt werden, bei Mietern am bes-

Immo-Angebote

TG-Stellplätze Schwabing Nh. Luitpoldpark, Duplex, ¤ 7.800,- / auch im Paket mögl., beste Ren- dite von Privat, Tel. 089/5025562

In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, Telefon 089/81885713

Wundersch. 6-Fam.-Haus bei FFB su. neuen Eigentümer. 3 OG- + 3 EG-Whg., Grund 1600 m2, Gesamtwohnfl. 750 m2. Großfl. Blk und großz. Gartenanteile mit energ. mod. Bauweise (Bj. 2006). Voll überdachte Kfz-Stellplätze. Für Kapitalanleger. Voll Vermietet. KP 1,7 Mio., Tel: 0172/ 9287355, Keine Makler.

4- Zi.- Whg. in Neuperlach, Albert-Schweitzer-Str 48 - 56, zu ver kauf., 90 m2, Ost-u .West-Blk., Bj. 1969, seit 2005 verm., ¤ 290000,-, Tel. 01577/7629009 App. 41,5 m2 frei v. Priv., 1.OG Mü-Perlach zentral Nh. PEP, ¤ 129.000.- T. 089/467763 ab 18 h EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, Tel. 09442/9915955 F. 09442/ 9915957 Stockdorf 2 Zi., 60m2, Blk., Lift, Keller, Gge, frei ab 181.380¤ + Prov. Wetekamp Immo, Tel. 089/ 13936082

ten im Mietvertrag. Das genügt als Sicherheit vor Schadensersatz und Bußgeld aber noch nicht. Die Eigentümer müssen regelmäßig kontrollieren und zu dokumentieren, ob der Winterdienst ordentlich ausgeführt wird. Das kann im Ernstfall entscheidend sein für die Haftung. Immerhin: Die Haftung ist nicht grenzenlos. Erste Grenze sind die Gemeinderegeln. Sie schreiben nämlich nicht nur Räumung oft schon früh am Morgen vor, sondern das heißt auch: Nachts muss nicht geräumt werden. Und wer im ungeräumten Bereich neben den vorgeschriebenen 1,20 Meter läuft und sich deshalb verletzt, kann dafür nicht den Eigentümer verantwortlich machen. Außerdem führt nicht jeder Wintersturz zur Haftung, sondern nur, wenn der Grund ein Verstoß gegen die Räumpflicht ist, so das Oberlandesgericht Naumburg. In der kalten Jahreszeit müsse jeder auch selbst aufpassen, und etwa bei Tauwetter mit überfrierender Nässe rechnen (10 U 44/11).

Bestlage Menterschwaige, 4-Zi-DT-Whg., ruhig, 195 m2 Wfl. + Hobbyr., 2 Einzel-TG, KP ¤ 985.000.- Tel. 089/495851 oder info@koepf-immobilien.de Lieber Grundbuch als Sparbuch Jetzt in die Zukunft investieren in Grund und Boden, 1150m2, schöne Lage Nh. Waging am See, mit Seebl., 50.000,- ¤, Tel. 01511/ 6590862

Trinkwasser Trinkwasserabfüllung Investor ges. in Europas größtem Wasserreservoirgebiet. Max. Förderung 1000m /Tag. Mineralgehalt 630mg/l, PH7,1. Kufstein! Kapitalanlage oder goldwater630@gmail.com Altersruhesitz. PassivHaus z.B. 2- Freimann, traumhafte 5,5 Zi. MaiZi.-Whg. 45m2, Blk. inkl. TG ab sonette-Whg., 122,66 m2, Blk., 150.000,- ¤; KWS Immobilien Tel. 475.000.- ¤ + 15.000.- ¤ TG, Prov. 089/5024452 3,57 %, T. 089/35718539 Bilder auf München-Hohenbrunn, Grund- www.wagnerimmo.de stück ab 850m2 zu erwerben. Im Erf. Rechtsanwalt mit Schwerwirksamen Flächennutzungsplan punkt Immobilienrecht berät und als reines Bauerwartungsland für vertritt außergerichtlich und geWohnbau und bei Bedarf als Ge- richtlich in allen Fragen rund um werbefläche ausgewiesen. 120,-¤ die Immobilie. Erstberatung 80,-¤. pro m2 Tel. 08021/1207 RA Ulrich Wickles, Hompeschstr. 4,

Ihr persönlicher ¤-Rettungsschirm: Vermietete Wohnungen in Wohlfühl-Lage! 4-Zi.-Whg. in Fürstenried-West mit Garten oder Sonnenbalkon, solvent vermietet in ruhiger Grünlage z.B. ca. 91 m² im EG nur ¤ 279.500,z.B. ca. 99 m² im 2. OG nur ¤ 304.800,Weitere Wohnungen auf Anfrage, auch kurzfristig beziehbare, keine zusätzl. Käuferprov.! Infos u. Besichtigung: Mi. – Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr. Infobüro im Objekt: Tessiner Str. 171 / EG.

H.I.I., Tel. 089/724 813 71, fuerstenried@h-i-i.de

81675 München-Bogenhausen, Tel. 089/9981830 Mehr Info unter www.anwalt-suchservice.de Puchheim-Bhf., 3-Zi.-Whg. 76 m2, 3. OG, Balkon, Dusche, auch f. Senioren geeignet ¤ 179900,-, prov. frei, Tel. 089/13998005 (Mo.-Fr.)

Steuerbetrug-Verdacht Mietvertrag unter Angehörigen München – Ein Mietvertrag zwischen Sohn als Vermieter und Mutter als Mieterin kann steuerlich nicht anerkannt werden, wenn er nicht so gestaltet wird, wie es unter Fremden üblich ist. Es kann sich um einen Scheinvertrag mit dem Verdacht auf Steuerhinterziehung handeln. Zu diesem Urteil, ergangen am 08.03.2012, kam nach Angaben der Wüstenrot Bausparkasse AG, das Finanzgericht Berlin-Brandenburg, Az.: 9 K 9009/08. Der Mietvertrag enthielt unter anderem keine Vereinbarungen über Zeitpunkt und Höhe von Nebenkostenvorauszahlungen. Der Vermieter hat auch jahrelang keine Nebenkosten von der Mieterin angefordert. Er hatte außerdem uneingeschränkt Zugang zur vermieteten Wohnung. Nach dem Gesamtbild der Verhält-

Kaufering, Landkreis LL: Niedrigenergie-Luxus-DHH in Erstbezug ab 03/2013 zu vermieten. In 40 min am HBF München ! walter.schenk @gmx.de / Tel. 08341-61511. Expose: http://bit.ly/TFyztv www.mehr-wissen-id.de/1904 Einmalige Eröffnungspreise Neubau in Allach, RMH 4-Zi. inkl. Dachstudio, 113 m2 Wfl., ca. 175 m2 nb. Fläche, ca. 139 m2 S-Grund nur 459.000.- ¤ + 8.900.- ¤ Stellpl. gesamt ¤ 468.800.-, provisionsfrei Fa. K & P GmbH, T. 089/27312767 TG Duplex oben, zu verm. Rathausplatz, sowie Stellpl. Isartalstr. T. 0171/5226047 Ruh. RMH Lerchenau/Harthof 120 m2 Wfl., Bj 92, EBK, Parkett, sofort frei, ¤ 469.000.-, T. 495851 info@koepf-immobilien.de

nisse hat er sie gleichberechtigt mitgenutzt. Die im Mietvertrag festgelegte Bezahlung einer Kaution ist nie erfolgt. Dasselbe gilt laut Gericht auch für die vertraglich von der Mieterin zugesagten Instandhaltungsarbeiten. Die Wohnung sei außerdem als unmöbliert deklariert, später aber vom Vermieter mit neuen Möbeln ausgestattet worden. Das Finanzgericht stellte daher fest, dass das Mietverhältnis nicht wie unter Fremden Dritten üblich gestaltet wurde. Es sei nicht tatsächlich realisiert worden und könne somit steuerlich nicht anerkannt werden. Nach Einschätzung des Gerichts beruhte es auf einem Scheinvertrag. Ihn in die Veranlagungen zur Einkommenssteuer eingebracht zu haben, sei als Steuerhinterziehung zu werten.

sucht Grundstücke, Wohnungen & Häuser für vorgemerkte, zahlungskräftige Kunden. Karlstr. 114 · 80335 München Tel. 089 /30 30 86 0172 /8 92 25 25 info@immoreal.de

Schreinermeister sucht renov. bed. Wohnung oder kl. Haus von Privat Tel. 089/59908680 Für Mitarbeiter v. BMW, MAN, su. wir Whgen u. Häuser zur Miete und Kauf, kostenloser Service www.santiimmobilien.de, Tel. 089/31770222, 0171/2744220, Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente gegen Wohnrecht auf Lebenszeit u. monatl. hohe Rente, Tel. 089/208039677

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Su. zum Kauf 2-Zi.-Whg. in ruhiger Lage, bevorz. Mü.-Nord, T. 089/31770223 o. 0171/2744220

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Wir su. f. Altenheimbewohner als Kapitalanlage vermietete 2-3Zi-Whg. bis max. 200.000.- ¤, MGSuche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis Immob Hr. Müller T39293762 2 80 m , mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Altenheimbewohnerin su. verSchwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, mietetes App. bis ca. 100.000.- ¤, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 MG-Immob, Hr. Müller 39293762 Haus, Wohnung, Grundstück Su. Whg. Mü. priv. Kapitalanlage zum K. gesucht, T. 0163/1968375 089/12112729 o. 0176/62695928

Seit 1989 in München

LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

F-Bungalow bei GAP ca. 65m2, Suche Haus zum Kauf in Mü. u. ZH, Miete o. VK, 01515/3032303 Umgebung bis 20 km Umkreis nur U6 Westpark, 1 Zi., sep. EBK, von Privat. T. 0177/5609769 38m2, Süd-Blk., ¤ 550+120 NK+KT, Kaufe 2-Zi-Whg. in München. ab 1.1.13, 0176/39569569 ab 18h Als Anzahlung sofort Kap. ¤ 80.000.- Rest Finanz. durch Monatsrate. Ab sofort od. 1.02. auch renovierungsbedürftig. Privat an Privat. T. 0160/8412034 2-3-Zi-Whg. zu kaufen gesucht U-Giesing, Thalkirchen, Sendling 5% Prov. bei erfolgreicher Vermittlung. T. 0171/9550770 Privat/Junge liebev. Familie su. sehr dringend Lebensraum (Whg./ DHH) ab 95m2 in/um München zum Kauf, T. 0151/16145646

Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Familie ( 2 Kinder) sucht Haus (DHH, Einfamilienhaus) zum Kauf in Pasing bis 800.000,- ¤ Tel. 0172/9939016 bei erfolgreicher Vermittlung Belohnung 5.000,-¤ www.raith-immobilien.de Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen/ vermieten? Unsere Kunden warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an! Raith Immobilien GmbH, 089/89054500

.de Wir verkaufen und vermieten Ihr Haus und Ihre Wohnung wertschätzend • vertrauensvoll • kompetent Tel.: 0152 / 22 70 19 28

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

www.muenchen-daheim.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Mietangebote

Impressum

Augsburg App kl. Garten., ca. TG-Stellplätze Schwabing Nähe 44m2, 380¤ + NK, 0176/10168131 Luitpoldpark, Duplex, ¤ 45,- (unten M-Karlsfeld, 2 Zi., ruh., modern, ¤ Über 2.000 ausschließlich pro- u. oben) zu verm., Tel. 089/ 5025562 610,- + NK, Tel. 01515/3032303 visionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. 2 Pl. Atelier-Gem. Höhenk., DG Ein Zimmer zu vermieten, NR, www.cs-wohnungsagentur.de hell, Nh. S7, ¤ 210,-, 0177/4161616 ab sofort, Tel. 089/133365 2-Zi.v.priv., Blk., 2.OG, ca. Schönes möbl. Zi., Innenstadt, Möbl. Zi. an Herrn, T. 831616 (un- Solln: 63m2, Erstbez., EBK, TG, ruhig, ab für 1-2 Frauen, ab 15.12., ¤ 500,bedingt Tel.-Nr. durchsagen) sofort, ¤ 795.- + TG 60,- + NK 145,- T. 0151/45526360 Zi. möbl. sof. T. 0152/57269073 Tel. 01578/6912650 2-Zi., 53 m2, AB, U3/U6 Sendling, 610,- ¤ + BK ca. 50,- ¤ + KT, Tel. Verlag: 0173/9485951 Münchner Samstagsblatt GmbH 2 Zi. 118m2, ¤ 11,70/m2, gehobeFürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München ne Ausstattung, EBK, lebhafte InPostfach 210449, 80674 München nenstadtlage, Bars und Diskothe(zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) ken in unmittelbarer Nähe ab sof. Allein-Gesellschafterin: zu verm. T. 089/411472538 Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 3-Zi., 94m2, ¤ 11,70 m2, gehob. Telefax: 089 / 546 554 Ausstatt., EBK, lebhafte InnenISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 stadtlage, Bars und Diskotheken in unmittelbarer Nähe, ab sofort zu Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de vermieten, Tel. 089/411472538 e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Verlegerin: Gudrun Dangl Große helle 2 Zi-Whg., Laim mit Geschäftsführung: Werner Dangl Terrasse + Garten, ca 74 m2, EBK, Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist 980,- ¤ + NK, Immob. v. PappenAnzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) heim, T. 089/399331 Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Fax 089/546 55-135, E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de 3-Zi., 110m2, ¤ 11,70m2, gehob. Ausstatt., EBK, lebhafte InnenRedaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) stadtlage, Bars und Diskotheken in Redaktion: Brigitte Bothen (BB) unmittelbarer Nähe, ab sofort zu E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de vermieten, Tel. 089/411472538 Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Mü. Laim, su. Nachmieter für LaVerteilung: jedes Wochenende kostenlos an den/Büro, ca. 19 m2, m. WC, AusHaushaltungen, Handels-, Gewerbe- und statt. kann übern. werden, Tel. Industriegebiete in München und Stadt & 0177/4941638 Landkreis Dachau Germering v. Priv., schöne 2.-Zi.Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Whg., 53 m2, sehr ruh., Süd-Loggia, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Blick ins Grüne, kompl. komf. KüDruck: Süddeutscher Verlag che m. Wasch- u. Spülmaschine, Zeitungsdruck GmbH, neues Bad, 680,- + NK/Kt. + TG, ab Zamdorfer Str. 40, 81677 München Mo Tel. 0173/5673372 Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Solln, 3 Zi.-Whg., 96 m2, 2. OG, Die allgemeinen neu renov., Blk, ab sofort, 1090.- + NK, nur an privat, Tel. 089 / Geschäftsbedingungen können im 7933139 Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Puchheim-Bhf., 3-Zi.-Whg., 78 m2, Ausgabe Süd-West 258.745 Stück 11. OG, Balkon - Alpenblick - Nähe S-Bahn, ¤ 630,- + NK - prov. frei, Tel. Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet 089/13998005 (Mo.-Fr.)

Top Friseursalon Stadtplatz Mühldorf aus gesundheitl. Gründen zu verm. KM 330,- ¤ (Übernahme der Einrichtung), Tel. 0151/56919038

Mietangebote Gewerberäume

Gröbenzell 2 einz. Hallen, Büro, Teekü. WC, gehob. Ausst. ca. 330 + 360 m2, 5,-¤/m2 +NK +KT, prov. frei, Tel. 089/14337530

Mü. Zentrum, Ladenlokal, 224 m2, www.prevolit.de, T. 15929985

Mietgesuche

Halle und Lager MünchenNord, 250, 450, für Groß-/Einzelhandel, Lager, Produktion, Werkstatt, Lagerverkauf, von Privat, Tel. 0151/17205050

Wochenmitte

288.040 Exemplare München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

937.173 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Laimer Platz (U5), Büro 98 m2, 4 (w./NR/Woendheimfahr.) su. f. Zi. 1150 ¤ + NK/KT, v. Priv., T. 3 Mon., möbl. Zi. m. Bad/WC u. Kochgel., mögl. Nähe Dt. Museum. 089/583311 T. 0162-6216748 Mi. ab 18 h Sie suchen eine Bürofläche? Wir bieten Ihnen zur Untermiete Büro- Physikerin, 30, NR, sucht zum fläche: 1 oder 2 Zimmer in Harla- 1.2.2013 Wohnung, Zentrum/Südching an. Wunderschöne exklusive Ost/Nähe S3 bis 570,- ¤ WM, Tel. Ausstattung, Konferenzraum steht 0176/87058848 auch zur Verfügung. Mietpreis 690,- bis 1290,- ¤ - 089/55056817 Frau su. möbl. Zi. zur Untermiete, 400 ¤ Warmiete, Tel. 0175/ 8807869 1000.- ¤ Belohnung für die erfolgreiche (Mietvertr.abschluss) Vermittlung einer 2,5-3-ZKB im Mü.Westen (Allach, Ober-/Untermenzing) ab 1.3/1.4. oder früher. T. 0173/8250115 Nette, ruhige Rentnerin mit kl. Hund sucht 2 ZW bis max. ¤ 600.warm. T. 0178-5488609

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Wochenende Kombi Wochenmitte & -ende

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________ Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Mein Anzeigentext

712.150 Exemplare

München-Süd/West

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Erscheinung Wochenende 254.950 Exemplare

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, Suchen 1-2 Zimmer-Whg. für untrocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + seren Sohn (25 J.) in USH od. näh. MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Umgebung, Tel. 0176/ 32678760

Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

800.350 Exemplare

München-West

Seriöse Mieter suchen über uns

Seit 1989 in München Seminarräume zu verm.; Mü- LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Harthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. tageweise. T. 0177-5215337 Arztfamilie su. schöne 3,5-4 Zi.Whg. (alternativ kl. Haus) in GroßArchivlager, München-Nord, hadern, Tel. 0177/5672518 für Akten, Pläne, Dokumente, Kunstsamml., 70, 150, 200, 450 m2, Komponist su. für sich u. Fam. von privat, T. 0151/17205050 Haus zu Miete, vorz. i. Münchner 3 Rm.62m2 Büro/Lager Neuried, Süden ab Mai 2013 bis 2500¤ kalt. Sout. Du./WC/HZ, 599¤, 68074242 T. 0163/6052514 AB

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!)

Erscheinung Wochenmitte

Sofortbezug Harras: sonnige helle 3 Zi., top frisch san., frei, 73 m2, S-BLK, 4. OG / ohne Lift, 1A Ausst., Parkett, Exkl. Bad für 335.000,- ¤ Wojtalla Immob., T. 0171/9759067

Diese Kleinanzeige bringt’s 179.606 Exemplare

SamstagsBlatt · Nr. 49 Samstag, 8. 12. 2012

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 542.990 Exemplare

1.512.500 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

1.862.546 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

Mietgesuche Gewerberäume

Meine Konto-Nr. BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

www.muenchen-daheim.de

Dame, 66, alleinstehend, su. dringend 2-3-Zi., ca. 75 m2 in zentraler Lage zum 1.3.13 evtl. auch früher (gerne auch Makler) Angebote unter Tel. 089-2722431 Betriebswirtin aus Ndb. mit unbefrist. Arb. Vertr. sucht 1,5-2-Zi.Whg. i. Zentrum od. Norden von Mü. bis 650.- warm z. 15.2.13 od. 1.3.13, T. 01522/8965533 Nette Geigerin m. kl. Hund sucht 1-2-Zi.-Whg. bis 800.- warm. T. 0152-24068037 Zahnärztin sucht 2-3-Zi.-Whg. in Mü.S-Bahn-Stammstrecke, bevorzugt Altbau mit Blk., Haidhausen. T. 0160/6296120 www.airbnb.de möbl. Zi./Whg für Tage/Monate und Jahre lfd. gesucht. T. +4940/609464484 KFZ-Mechaniker su. 1-2-Zi.-Whg. bis ca. 700 ¤ warm. Hr. Poliniski 0160/92303605 Familie 3/7/45/48 sucht 4-5 Zi. Whg./Haus für 3-4 Jahre MünchenNord, Schwab./Freimann b. 1600¤ warm T. 0163/1851500 Wunschzettel: Wir, Familie m. 2 Kindern (9/12), müssen ausziehen u. suchen bezahlbare 4-5 Zi.-Whg. mit Blk in Neuh./Nymph., zur Miete od. Kauf, Tel. 0162/4090904 Wir (Angest. ÖD) suchen für unsere Tochter (Biologiestudentin, NR) ein 1-Zi.-Appartement in München, Tel. 0173/7526315 Günstige 2-3 Zi.-Whg. bis 800,- ¤ warm in Aubing gesu. Gartenarbeit wird gerne übernommen. Tel. 089/8201386 o. 0157/36574975 ! Belohnung ! Kleine, solide Familie (Papa, Mama, Tochter 3 J.) sucht von Privat günstige 3-Zi.-Whg., im Stadtgebiet München (Zentrum, Westen bevorzugt). Kleinere Hausmeistertätigkeiten könnten übernommen werden. T. 0176/ 83023823 abends 1-2 Zi.-Wohnung, 30-40 qm, inkl. EBK, in Allach, Aubing, Pasing, Westend, Ober-/Untermenzing, Dachau, Karlsfeld, Germering, Puchheim od. Olching gesucht. Warmmiete max. 600,- Euro. Tel. 0173/2570608 Afrodeutsche Familie (1 Kind) sucht 3-Zimmer-Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476 Mutter mit zwei Kinder, 18 u. 5 J., su. dring. in Mü./Umgebung eine gr. 3 - 4 Zi.-Whg. od. kl. Häuschen bis max. 1200,- Euro warm. Öffentl. Verkehrsmitteln sollten in der Nähe sein. Belohnung bei Vertragsabschluss 300,00 Euro! Tel: 0176/92161302 od. 089/65113870 Ruhige Chefsekretärin, 41 J., (NR) su. 2-3 Zi.-Whg. T. 21707179 www. vermietspezialist.de Suche 1 Zi. (Mü), Tel. 0176/ 41376359 Geschäfsführer sucht kurzfristig nette 3-Zi.-Whg. im Münchner Norden von Privat. Keine Makler! Tel. 0174/9885399 BMW-Ing., gutes Gehalt, jung ledig, sucht ab 6/2013 helle Whg. in Mü-Zentr.,/Nord/West, 2-3-Zi., 50 m2, gr. WoZi, offene Kü., Blk., o.ä. 1000.- WM, T. 0176/60178745 Apartmenthotel sucht laufend für vorgemerkte Kunden/Gäste möblierte Apartments/Wohnungen Tel. 01525 4011127 SunnySideApartments Doktorand su. Whg. in München, ab 30m2, bis 600,-¤ WM, Tel. 0176/25574207 Jg. sympath. Fam. su. 3-Zi.Whg. in Germering u. Umgebung, ab sofort, Tel. 089/55062322 Rentner (Handwerker) su. 1 1,5-Zi.-Whg., Tel. 089/584334

Stand 30.10.2012

Keller/Lagerraum zur gewerbl. Aktenlagerung ab sofort für langfristig gesucht innerhalb Mittlerer Ring, München West od. Nord, 6080 m2, kein Makler, Tel. 089/ 2109860 Mo.-Fr. 9-12 Uhr

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Samstagsblatt · Nr. 49 · Samstag, 8. 12. 2012

München unterwegs Allgemein KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. TÜV! Fa. Tel. 0177/7534112 Wir zahlen den höchsten Preis für PKW, LKW, Busse, Gelände- wagen, Unfallfahrzeuge oder Motorschaden. Fa. Tel. 089/39298264 o. 0174/9311138 Anhängerverleih Tel. 70009000 www.autotransporte-münchen.de motorradtransporte-münchen.de Tel. 0160/2113045

Audi SUCHE AUDI ab Bj. 98, FREECALL, Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Audi A3 Quattro, Bj. 02, 87’km 8xAlu,Klima, 5900¤ T. 4396937 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW

Nissan Qashqai 1.6 VISIA, Kombi (5 Sitze), 42’km, EZ/09, 84kW, 114 PS, Benziner, TÜV/AU 7/2014, schwarz-met., ABS, Alufelg., el.FH, ESP, Klima, Servo, ZV, Sitz-Hzg. vorne, AHK, Radio/CD, Bluetooth, scheckheftgepfl., 13.999,-¤ 0171/9348459 o. 089/501617

Opel

SU. VW, ab Bj. 96, jd. Zust., FREECALL, Fa. 08005895895, 24 Std./Wo. SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Volvo

Astra Caravan, Bj. 97, 1, 6 l, 75 PS, AHK, el. GSD, Zahnriemen u. Brem- SU. VOLVO, ab Bj. 98, FREECALL, sen neu, 220 TKM, guter Zustand, Fa. T. 08005895895 24STd./Wo. ohne TÜV, zum Herrichten oder Ausschlachten, VB 375,- ¤, Tel. ab 18 Uhr: 0160/7702675

Wohnwagen / Wohnmobile

Opel Zafira 1,8, 140 PS, Bj. 07/2009, ca. 72.000 km, Klimaau- Kaufe Wohnmobile 03944/36160 tomatik, Xenon, schwarz-metallic, www.wohnmobilcenter-aw.de Sitzheizung, Tempomat, abnehmbare Anhängerkupplung, LPG (Gas) und Benzin, VB 13.500 ¤, T. 0170/5217277 4 WR Alu, 235&65 R17 104 H, SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., M+S Reifen Volvo XC90, VB 300,a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Tel. 0172/9777372 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Suche Vespa/Piaggio PX (keine Preisgünstiger TG-Platz für 40.Cosa) oder Vespa 50n zum Herrich- abzugeben, Mü-Solln, Wilhelmten o. Ausschlachten (auch Unfall), Busch-Str., Tel. 0172/7210208 Tel. 0172-8394458 Rollerankauf, Motorradankauf, LagerRäume, T. 08071.903383 a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 TG-Stellplätze in Fürstenried, gewerblich

Garagen

Peugeot

C2/05, 1. Hd., 70’km, § neu, 2666,Su. PEUGEOT, ab Bj. 99, jed. Zust., ¤, Fa. 0179/1444770 FREECALL, Fa. T. 08005895895

Fiat

TG-Stellplatz Fritz-Berne-Str. Pa- TG-Duplex, Dachauer Str. 95, sing für 60,- ¤ mtl. zu vermieten. mtl. 45,- ¤, Tel. 089/8631323 Tel. 0152/54256711 Johanneskirchen, TG-Stellplatz, TG-Stellplätze in Planegg 39,- ¤ + MwSt., Tel. 089/43906160

Rudolfstraße, provisionsfrei zu vermieten. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/5 51 19-43 · Hr. Dangl

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, MoDuplex unten Pasing zu verm., torschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, ¤ 35,-, T. 0176/37227307 T. 704883; 0172/8613407 Duplexparkplatz, ab sofort, FürWir kaufen jedes Auto, (Unfall, stenrieder Str. 5, 30 ¤, T. 089 / Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh- 89689709 oder 0177/1838881 ne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 Duplexparkplatz, Fürstenrieder Str. 5 zu verkaufen, 8000.-¤, Tel. 089/89689709 oder 0177/1838881 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Gge./Stellplatz zu kaufen geKaufe Fahrzeuge aller Art, 24 sucht: Im Umkreis um den Laimer Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Motorradankauf! Sofort Info T. Platz. T. 0179/2182625 0172/8707696, www.motop.de Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Dupplex zu verm., 57 ¤, brutto ohne Garantie, Tel. 089/69303373 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- Fürstenrieder Str. 8 a, Tel. 0171 / hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 8004650 od. 51870981o. 0174/3150315

Auto-Ankauf

Motorräder

106, Bj. 96, 33 kW, 3. Hd., TÜV / ASU 09/13, techn. ok., SH gepfl., ¤ Punto, BJ 98, 2. Hd., 40 KW, 130’ 450,-, Tel. 0176/70568391 Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre km, TÜV 10/14, weiß, 3-türig, top AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, Zustand, 1050,- ¤, T. 0174/3049681 VW, SKODA, auch Japaner! SOFiat Seicento 1,1, Bj. 8/2000, FORT Barzahlung, Auch So. + FeiTÜV/AU 8/13,11.500 km, el. FH, FD, WR + Felgen BMW 530d, Fulda ertag Tel. 089/97890365 VB ¤ 950,-; T. 01573-8824501 M+S Roteco 225/60 R15, 650.-, T. KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 089/1708059, 0171/2343149 die besten Preise! Sofort Bargeld, Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 4x Allwetter Vredestein 155/70 sofort Abholung, sofort AbmelR13 75T auf Stahlfelgen. 6 mm Pro- dung, Kfz-Fa. T. 089/41876228 fil. Wie Neu. 140,- ¤ VHB, Tel. Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere 0174/9812915 Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 4 WR, Ford Focus, HP 4 WR Semperit Speed-Grip Ihr Auto ist mehr wert! Zahle 195x65xR15, 200 ¤, SMS an Tel. 195/55 R16 auf Felgen, 200,- ¤, Tel. HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, 0176/53431272 089/5807713 LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 T. 089/82087287 o. 0171/4911419 SU. FORD ab Bj. 2000, FREECALL www.kaufe-jedes-auto.eu Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Twingo 02, SD, SV, 120’km, § 7/13, Echter Münchner kauft PKW u. 2.333,-¤; Fa. 0179/1444770 Zust., 24h/Wo.,Fa. T. 089/89328547 Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Mond. Aut. 99, Klima, Alu usw., SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 §3/14, 1.444,-¤; Fa. 0179/1444770 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Scenic, nur 64`Km 1. Hd GW wie KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 neu TÜV neu Ke Bj. 2001 BC 3490 ¤ Std-Service, mit VERWERTUNGST. 089/8595468 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 SU. HONDA, ab Bj. 91, FREECALL Su. RENAULT, ab Bj. 01, jed. Zust., Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, FREECALL, Fa., T. 08005895895 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

TG-Stellpl., im Arnulfpark (Einfahrt: Marlene-Dietrich-Str.) zu vermieten (45 ¤), Tel. 0152 / 04897540 TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 Gge.-stellpl. (Duppl. o.) Humperdinckstr., 38,- ¤, Tel. 0911 / 2747382 Kfz-Stellplatz in Planegger Str. provisionsfrei zu vermieten Tel. 089/7 80 43-295

TG-Stellplatz, Duplex (oben), Sendling, Nähe Herzog-Ernst-Pl. 45¤ mtl. zu verm. 01731790031 TG Platz i. d. Ottostr. 3 Kunstblock zu verm. T.0172/8412321 Duplex-TG-Stellplatz (oben) in der Marsstr. 82, Neuhausen ab sofort zu vermieten! 60,-/mtl., T. 089/45409696

Mit ma c u gew nd hen inn en!

Reifen

Ford

Allgäuer Str./Königswieser Str., provisionsfrei zu vermieten oder verkaufen. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/55119-43, Hr. Dangl

Einzel-TG, Untermezing/Moosach, Waldhornstr., abschließbar, ab sofort, auch längerfristig, 50.- TG-Duplex, Pasing - Zentrum, mtl., Tel. 0172/2929127 45 ¤ von Priv., Tel. 7241799

Zubehör

SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. BMW, ab Bj. 98, FREECALL, SU. OPEL, ab Bj. 01, FREECALL Fa., T. 08005895895, 24Std./Wo. 24 Std./Wo., Fa., T. 08005895895

Citroen

Golf II, Bj. 91, TÜV/AU Sep. 2014, 124’ km, 4 türig, Schiebedach, gepfl. Zustand, VB 1100 ¤, T. 89557676

in Kooperation mit dem

Der ADAC Winterfitcheck mit dem und dem

Renault

Honda

Mazda

Skoda

SU. MAZDA, ab Bj. 96, FREECALL Fa., T. 08005895895, 24 Std./Wo. Su. SKODA ab Bj. 2001, FREECALL Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche 323 F, 4t., § 09/13, Klima, 8f., efH, 1.222,-¤; Fa. 0179/1444770

Mercedes

Suzuki

ALTO 1.0 Comfort, rose-met., 68 SU. MERCEDES, FREECALL, Fa., PS, 5tür., EZ 7/09, § 7/14, Klima, 29’km, el. FH, Radio/CD, Alu, Tel. 08005895895, 24 Std./Wo Scheckh., 5.600,- inkl. Wi.-Reifen, SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Tel. 0171/2713114 (ggf. MwSt ausBj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. weisbar) 089/89328547 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Zustand, Fa., T. 089/54781991 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Toyota

Mitsubishi

AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKODA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / 5807802 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089 / 5807802

Kaufe jd. Cabrio jedes Bj., viele SU. TOYOTA, jd. Zust., FREECALL km, a. ohne TÜV, SOFORT BARFa., T. 08005895895, 24 Std./Woche GELD!, Fa., Tel. 089/5807802

Colt 98, § neu, SV, ESD, RC, 4xAB, SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOTel. 089/89328547 ¤ 999,-, Fa. 0179/1444770 FORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / 5807802

Nissan

KAUFE JD. Unfall/Defekt ab Bj. Micra, § neu, SV, Brems. neu, AB, SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab 2000, nur fahrbereit, sofort BarzahBj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 lung, Fa. Tel. 089/5807802 ¤ 999,-, Fa. 0179/1444770

ADAC Winterfitcheck: Fiat 500 Der schneeweiße Fiat 500 c von Alexandra Richter ist ihr „Mini Fun Auto“, wie sie den knuffigen Italiener liebevoll bezeichnet. Mit gerade 3,50 Metern Länge passt der Kleinwagen locker in Parklücken, an denen andere vorbeifahren und weitersuchen müssen. Seine durchzugstarken 85 PS und sparsamen 6,5 Liter Benzin auf 100 Kilometer machen ihn zum idealen Stadtauto, das aber auch für längere Strecken den Komfort bietet, den man sich wünscht. Vor gut eineinhalb Jahren hat sich die Münchnerin den Fiat neu gekauft. Seitdem hegt und pflegt sie ihren schicken Reicht der Frostschutz? „Alles in Ordnung“, bestätigt Flitzer, wo es nur geht. Fester Bestand- ADAC Techniker Gottfried Schilling der Winterfitcheckteil ihres Pflegeprogramms ist es, den Gewinnerin, Alexandra Richter. Foto: ADAC Südbayern Wagen ordentlich gegen Kälte und Frost zu wappnen. Ihr Gewinn, ein Winterfitcheck im die Scheinwerfer müssen funktionieren und dürPrüfzentrum München, kommt deshalb gerade fen weder zu hoch noch zu niedrig eingestellt recht. Wichtigste Kriterien für ein winterfestes sein und – ganz wichtig – Batterie und LadeAuto: mindestens vier Millimeter Profiltiefe bei system müssen ausreichend Kapazität liefern. den Reifen, der Frostschutz im Kühler sollte bei Was meint Gottfried Schilling? „Alles perfekt in mindestens minus 25 Grad liegen, in der Schei- Schuss, der Fiat ist absolut winterfest“, so das benwaschanlage bei mindestens minus 15 Grad, Fazit des ADAC-Technikers.

Gewinnen Sie einen Batteriecheck! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel. Das ADAC Prüfzentrum verlost einen Batteriecheck mit Ladesystemanalyse. Die ADAC Fahrzeugtechniker prüfen unter anderem, ob der Akku noch genügend Power hat und der Keilriemen richtig sitzt. Denn entladene Batterien bei frostigen Temperaturen sind Pannenursache Nummer eins im Winter.. Senden Sie eine Postkarte an das ADAC Prüfzentrum München, Stichwort „Batteriecheck“, Ridlerstraße 35, 80339 München, E-Mail: pruefzentrum@sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Telefon- und Mobilfunknummer sowie Fahrzeugtyp und Baujahr an.

SONDERTHEMA

SCHULE FORTBILDUNG

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Bundeswettbewerb Mathematik Mathe-Cracks aus München und Planegg München · Sie sind Experten für Geometrie, Kombinatorik, Zahlentheorie und Algebra: 15 Schüler aus Bayern haben in der zweiten Runde des Bundeswettbewerbs Mathematik Spitzenergebnisse erzielt. Deutschlandweit haben sich 1.300 Jugendliche am Bundeswettbewerb Mathematik beteiligt. Nach zwei Hausaufgabenrunden stehen die Landesbesten fest. Besonders erfreulich daran: Luca Arcidiacono und Stefan Bamberger sind aus München, Mona Abdel-Rahmann aus Planegg. Für ihre herausragenden Leistungen wurden die Mathe-Asse am 4. Dezember in Roth geehrt. „Die Preisträger haben Probleme gelöst, die auch Profi-

Mathematiker nicht auf Anhieb knacken können“, sagt Hanns-Heinrich Langmann, Leiter des Bundeswettbewerbs Mathematik. Der Bundeswettbewerb Mathematik ist ein Angebot von Bildung & Begabung, dem Zentrum für Begabungsförderung in Deutschland. Mit anspruchsvollen und originellen Aufgaben möchte der Wettbewerb mathematikbegeisterte Schüler gezielt herausfordern und fördern. Für alle Erstpreisträger geht der Wettbewerb noch weiter: Sie haben sich für das Bundesfinale qualifiziert, das im Januar in Schmitten im Taunus stattfindet. In einem Fachgespräch mit erfahrenen Mathematikern müssen sie ihre Fähigkeiten s erneut unter Beweis stelZwei Traumberufe in einer Ausbildung! Bekannt au ie der Pro7-Serik- 1-jährige Berufsausbildung (halbtags) len. Wenn sie auch hier et sm Ko „Die n” Förderung nach BAföG / Bildungskredit überzeugen, haben sie guschülerinne möglich Tel. 089/557 552 www.muenchner-kosmetikschule.de te Chancen auf den Bundessieg. red 80335 München Dachauer Straße 5 (2 Min. zum HBF)

Mit anspruchsvollen und originellen Aufgaben möchte der Wettbewerb mathematikbegeisterte Schüler gezielt herausfordern und fördern. Foto: photos.com

Weiterbildung zum/zur Personalsachbearbeiter/in Um sich neue berufliche Perspektiven zu eröffnen und sich für neue Aufgabengebiete und Inhalte zu qualifizieren ist es notwendig, sich immer wieder gezielt weiter zu bilden. Für Arbeitnehmer, die eine kaufmännische Ausbil-

dung absolviert haben und in den Bereich Personalwesen einsteigen möchten oder bereits in Teilbereichen des Personalwesens tätig sind und sich dafür eine solide Grundausbildung erwerben möchten, bietet sich eine Weiterbil-

dung zum/zur Personalsachbearbeiter/in an. Die Zusatzqualifikation ermöglicht die Übernahme von anspruchsvollen Aufgaben im Bereich Personalwesen. Auch als Einstieg für die weitere Fortbildung zum/zur „Gepr. Personalfachkaufmann/frau ist eine derartige Personalsachbearbeiter/in KA (Kompaktlehrgang) IHK“ Weiterbildung geeigTermine: 30.01. bis 01.02.2013 und 04. bis 07.02.2013, net. PersonalsachbearPrüfung: 15.02.2013 beiter/innen überneh7 Schulungstage, jeweils 09:00-17:00 Uhr, Fr. bis 15:00 Uhr men Verwaltungs- und Wir beraten Sie gerne ausführlich und persönlich! Sachbearbeitungsaufgaben in den Bereichen Kolping-Akademie für Erwachsenenbildung Personalplanung, -begemeinnützige GmbH, Adolf-Kolping-Straße 1, München schaffung, -verwaltung Telefon 089 599457-74, Fax 089 599457-54 und -entwicklung sowww.kolping-akademie-muenchen.de wie Lohn- und Gehalts-

Praktische/r Betriebswirt/in KA Fernlehrgang mit staatlich zugelassener Prüfung Termin: 16.03.2013 bis 20.09.2014 (18 Monate), ein Samstag im Monat Präsenzunterricht Wir beraten Sie gerne ausführlich und persönlich!

abrechnung. Sie sind in Industrie-, Handels- und größeren Handwerksbetrieben, im Dienstleistungsbereich oder bei Interessenvertretungen, Verbänden und sonstigen Organisationen beschäftigt.Inhalte der Weiterbildung sind arbeitsrechtliche Grundlagen, betriebliches Personal- und Sozialwesen, Organisation, Personalplanung/-beschaffung/-steuerung sowie Personal entwicklung/-för derung/-führung. Die Qualifikation erfolgt durch Kompaktlehrgänge bzw. Fernlehrgänge, die idealerweise in einer Abschlussprüfung münden. red

Informationen zum Sonderthema www.kermess.de Tel. 089 / 82 92 95 500

Wirtschaftsschule • Individuell zur Mittleren Reife - staatl. anerkannt • Übertritt von Haupt-, Realschule und Gymnasium, 6.-10. Klasse • Ganztagsbetreuung mit Mittagessen möglich

3-jährige Berufsfachschule für Hotel- & Tourismusmanagement • In 3 Jahren zum Berufsabschluss und zur Fachhochschulreife (allgemein) • Staatlich genehmigt

089 5465 5164

Kolping-Akademie für Erwachsenenbildung gemeinnützige GmbH, Adolf-Kolping-Straße 1, München Telefon 089 599457-74, Fax 089 599457-54 www.kolping-akademie-muenchen.de

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Stellenangebote

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Arzthelferin als Teilzeitkraft für HNO-Privatpraxis Dr. Inge Eichhorn in Bogenhausen ab Januar 2013 für 16 Wochenstunden Mo und Di 1019 Uhr ( 1Std Pause) gesucht. Kontakt über mail@ hno-praxis-bogenhausen. de oder 089/472472

Suche ab 1.1.13 eine Sprechstundenhilfe für Allgemeinarztpraxis 20-40 Stunden, Bewerbung per Fax 089/15981234 oder per Post: Dr. Gaßmann, Nürnbergerstr. 53, 80637 MUC!

Friseur/in (Voll-/Teilz.) nach München-Bogenhausen gesucht, 089/ Für unsere Werkstatt suchen wir 982115 mail@pomp-werner.de eine/n zuverlässige/n Mitarbeiter/in Rüstiger Rentner gut zu Fuss im für die Wartung von FeuerlöschAussendienst f. Vermittlungsaufg. geräten sowie alle sonstigen Auff. Zäune, Sonnenschutz etc. im Rm. gaben. Einsatz auch im AußenMü. ges. Wenn Sie sich angesprodienst. FS erf. Wania + Baarfuss chen fühlen, melden Sie sich bitte Geyerstr. 16, München Tel. 089u.: Tel. 089/12091796 2010074 Suchen Reinigungskräfte für info@wania-feuerschutz.de Objekt (Büros) in München, Am Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für Schützeneck, Tel. 0151-12606144 Brandschadensanierung ges. Nähere Infos unter Liebevolle, zuverl. Betreuung www.CRGmbH.com od. Tel. 0171/ für 5+8 jährige Kinder nach Bogen1919877 (Telefon werktags 11:00 - hausen gesucht. 450,-¤ 16:00 Uhr) Montag+Dienstag ca. 12-17:30h FS Bauspengler mit Berufserfahr. u. u. eigenes Auto Voraussetzung. AB FS-Kl.3 ab sofort oder ab 2013 T. 089/54036769

Hausmeister mit Winterdienst als Subunternehmer/in oder alternativ als Minijob, gute Deutsch-Kenntnisse und Führerschein sind die Voraussetzungen. ☎

Angerlohstr. 4 · 80997 München 089/89 26 20-0 · Fax 89 26 20-40 AM@Meister-des-Hauses.de www.Meister-des-Hauses.de

gesucht Spenglerei Siegel, Tel. Zuverlässige/r KFZ-Allrounder/in 089/3144664 für großen Taxibetrieb in Vollzeit Schreiner für Reparatur u. Um- ges., Mechanik u. Unfallreparatur. bauarbeiten mit FS ges. Fa. An- Bewerbung an Hr. Köhl per E-Mail post@taxi-ostbahnhof.de oder T. zinger Tel. 0171/4409306 089/4484444 Laufend Taxifahrer/innen gesucht - Ausbildung kostenlos Kon- 2 Vertriebsleiter/-innen, 1 Regionaldirektor/-in für erneuerbare takt, T. 0163/6665328 Energien. Info: T. 089/96012788 Suche Aushilfe/Teilzeitkraft für www.ideeconcept.de Bäckerei in Pasing 089/82070441 LIEBEN SIE SCHOKOLADE? Die Kinderarztpraxis in Giesing weltbekannt Fa. Lindt sucht Sie sucht Arzthelferin, 450.- ¤ Basis, für den Direktvertrieb. Tel. 0171/ donnerstags - ganztags, 6971697 2146132 Arzthelferin i. Teilzeit, 23 Std. Super Verdienst im Ausseninkl. drei Nachmittage von großer dienst! Absicherung + KFZ + FestKinderarztpraxis in Mü-Giesing ge- gehalt & Provision im Großraum sucht. T. 089/6971697 München, Einstieg ab sofort! Frau Das DonauIsar Klinikum Landau Stolz Tel. 089/950213 sucht ab sofort 2 Hebammen. Be- Münchner Baufirma su. ab sowerbung an: Klinikum Landau, fort sympath. Telefonisten/innen, Bayerwaldring 17, 94405 Landau, Hr. Macht, T. 089/242448981 oder telefonisch T. 09951/752332 Immobilienberater/-makler Suchen zuverl. Fahrer/in gerne selbständig (w/m) FORTAVIO Estate auch Rentner auf selbst. od. Mini- GmbH Maximilianstr. 47, 80538 jobbasis für Kurierfahrten vormit- München. job@fortavio-estate.com tags oder nachmittags. Bewerbung bitte unter: Tel. 089/5467950 oder Büro-Halbtagskraft mit guten MS-Office Kenntnissen ab sofort 0174/3432241 gesucht. eMail: info@duralin.de Reinigungskräfte m. Erfahrung a. 400.- ¤ Basis ab 2.1.13 gesucht. Hygea GmbH Tel. 08025/992190 Lagerminijob, Perlach, f. Gymnasiast, info@bags-24.com Friseur Löwenstein su. Friseur/in als Azubi sowie eine/n erf. Friseur/in in VZ, T. 089/399390 Thekenkraft m/w für libanesisches Restaurant Cedar Lounge am Rosenkavalierplatz 12 gesucht. T. 0171/2431330 Mü. Sanitär-/Heizungsbetrieb sucht Kundendienstmonteur! Familiäres Team! Eigenes KFZ! Sonderwünsche? 089/5446180 info@nistler-badperlen.de Wir die World of Energy su. motivierte Vertiebsinnendienst Mitarbeiter in der Erneuerbaren Energien Branche. 0176/70777412 Suche zuverlässige u. ehrliche Putzfrau für gelegentliche ( ca. 6-8 mal pro Jahr) Reinigungsarbbeiten im Einpersonenhaushalt, Nh. Candidplatz. T. 089/62422770 Münchner Baufirma sucht ab sofort Top Verkäufer/in, für Bauelemente bei fester Terminstellung, T. 089/242448986 Assistentin für Geschäfts- und Vertiebsleiter im IT Unternehmen gesucht, Vollzeit. T. 0174/7307507 Pizzafahrer mit eig. PKW gesucht, T. 0176/37723981 Helfer für Winterdienst und Hausmeisterarbeiten mit Pkw gesucht T. 089/38012407 Aushilfsfahrer/in f. PizzaheimService in Giesing ges. 69393338

Frühstücksbedienung Gesundheitszentrum

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung für unser Team, möglichst aus dem Münchner Westen: • eine/n Saunabetreuer/in Ihre Aufgaben sind: Saunaaufgüsse, Ansprechpartner für Saunagäste und • eine/n Mitarbeiter/in

für Hotel (Stadtmitte) v. 5.30 - 14.00 Uhr (Vollzeit) gesucht

Tel. 089/54 32 40

für die Mitgliederverwaltung, sowie • eine/n Mitarbeiter/in für die Rezeption jeweils auf 450.– ¤-Basis Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Bild, gerne auch per mail. Vitalis Gesundheitszentrum Herrn Alfred Wagner und Frau Beate Biener-Schütz Peter-Anders-Str. 11-13 81245 München Tel. 089/88 36 16 E-Mail: info@vitalis-muenchen.de

Friseursalon in Pasing sucht eine/n

Friseur/in mit übertariflicher Bezahlung, der/die gerne Neues dazulernt und im Team arbeiten möchte. T. 0172/8 56 15 18 o. 089/83 96 94 27

Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Teams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Verkäufer/in Juniorverkäufer/in für den Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis. Wenn Sie Verkaufserfahrung besitzen oder das Verlagswesen kennen, den Kontakt zu Menschen nicht scheuen, flexibel sind, den Führerschein Kl. 3 besitzen und gerne in einem hochmotivierten Team arbeiten wollen, dann sollten Sie sich bewerben. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, wenn Sie Interesse an einer vielseitigen Aufgabe haben. Werbe-Spiegel Verlag GmbH & Co. KG Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 11 80687 München Tel. 089/546 551 52 · Herr Kerscher

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.wochenanzeiger-muenchen.de

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote Erfahrene/r ZMA (Allroundkraft außer Abrechnung)

auch engagierter Wiedereinsteiger/in zur Ergänzung unseres Praxisteams für Vollzeit gesucht. Zahnarztpraxis Dr. Claus-E. Pröger Georg-Reismüller-Str. 7 80999 München Eingang Langerhansstr. Telefon: 089/812 11 11

Bild am Sonntag/Welt am Sonntag Wir suchen dringend Verstärkung für gut betreute Touren für sonntags!

Zusteller/innen ab sofort für Allach, Ober-/Untermenzing gesucht. Tel.: 089 / 8 13 18 46, Handy: 0171 / 7 53 35 56

Internistisch-reisemedizinische Praxis in Planegg sucht für Mittwoch

med. Fachangestellte auf ¤ 450,- Basis zur Verstärkung unseres netten Praxisteams Tel.: 089/8 59 82 30, Mail: kontakt@praxis-kotzbauer.de

Du bist jung, sportlich & dynamisch & suchst ein Team, welches Dich unterstützt, Deine Träume zu leben ? Wir bieten leistungsorient. Bezahlung bei freier ZeitSicherheitsmitarbeiter in VZ für einteilung im Bereich Gesundgroße Versicherung in Mü. ges. heit, Wellness & Fitness, Vorauss.: Werkschutzlehrgang I-IV www.bestinform.de, T. 089/63859563 kann evtl. nachgeschult werden. WWD Dienstleistg GmbH, Aschauer Bieten zusätzl. EinkommensStr. 30; 81549 Münch., quelle www.holler-gmbh.com bewerbung-nlm@wwd-dienstlei- Chauffeur/Fahrer gesucht Sie stung.de, 089/96048-250 verfügen über hervorragende RusVerkäufer gesucht - Kunden sischkenntnisse. Dann bewerben können gestellt werden! Bewer- Sie sich! Tel. 0163/6209884 bung. T. 0151-22013606 Arzthelfer/in in Voll- oder Teilzeit für dermatolog. Praxis in NeuSuche Metzgereifachverkäuhausen gesucht. Tel. 0178/ 1969793 fer/In für Samstags am Wochenmarkt in Unterschleißheim. Hof- Schlüsselobjekt / Subuntern. / metzgerei Plattner T. 08453/1028 Mitarbeiter. auf 400 ¤-Basis ges., Info: ECS, T. 0151/28320876, Hr. Sonderreiniger in VZ/TZ. Dr. Thomas Hoffmann Gebäudedienste GmbH, Frankfurter Ring 247 (U6 Studen- Wir, die Krippe KilaRa e.V. suchen ab sofort eine tenstadt), T. 089/3220810 Kinderpfleger/in in TZ vormittags Vorarbeiter in der Gebäude rei- (22,5 Std.). Ausbildung zwingend nigung für Objekt im Münchner erforderlich. Bewerbungen per Zentrum (TZ 6-10 Uhr) Dr. Hoff- Email an mann Gebäudedienste GmbH, info@kilara.de. Infos unter Frankfurter Ring 247 (U6 Studen- www. kilara.de oder Tel. 0160/ tenstadt), T. 089/3220810 97568371 (Vereinsvorstand) Für Objekt am Hauptbahnhof su. wir ab sof. 4 Zi.-mädchen und Vorarbeiter/In. 08195/9980978 od. 0176/45544841

Su. Bed. f. Pub in Ramersdorf, Mitarbeit an der Kaffe-Bar oder im Foodbereich an einem der chicMo., Di., Mi., Tel. 0171/6887040 co di caffé Standorte in München! Chance 2013! Biete Neuanfang in Angenehme Arbeitszeiten: Nur Mün. Immo-Untern. Quereinst. Montag bis Freitag, nur tagsüber. willk. HB+NB kein AD monatl. Fi- Vollzeit, Teilzeit, Aushilfen! Infos xum 1000 - 1500 ¤ Fr. Schildberger und Bewerbung auf unter 01708915934 www. chicco- di-caffe.de Aushilfs-Pizzafahrer mit eig. Su. Unternehmer/-in mit TransPKW gesucht, Tel. 792064 porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Deutsche Medien AG startet selbständiger Basis z. Verstärkung jetzt den Vertrieb einer Welt- neu- unseres Teams für Festtouren, Tel. heit. Partner aus IT Branche ges., 0171/9900635 Infos: www. am-advising.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ 2077018 Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- Intensivausbildung: Kosmetik, Fußpflege, Massage, inkl. Didienst! 0163/7284792 plom, auch abends oder am WoE, Für Prüf- u. Kontrolltätigkeiten Info: Tel. 0173/5968716 A. Brandsuchen wir im Raum München ner selbst. Handelsvertreter Ansprechpartner Herr Aydinoglu: Tel. 0170/ Su. Servicemitarbeiter/in f. unser Casino 222, VZ/TZ, Bodenseestr. 5202983 222, Neu-Aubing, T. 0173/ 3878018 Anwaltskanzlei in Mü-Sendling Su. Fleisch- u. Wurstverkäufesucht Mitarbeiter/in im Sekrerin, Fr. 13 -18 h, T. 0176/24782863 tariatsbereich. Sie sind versiert im Umgang mit MS Word und haben Reinigungs-/Entsorgungsh. MitFreude am Erwerb neuer Kenntnis- arbeiter m/w ab sofort, Carl Persose im Umgang mit der eingesetz- nal, Tel. 089/552545-0 ten Anwaltssoftware (Ra-Micro)? Kommissionieren v. ElektroteiDann melden Sie sich unter Tel. len, Mitarbeiter m/w ab sofort, 089/74735360 Carl Personal Tel. 089/552545-0 Bedienung ges. T. 089/6515762 Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in Vollzeit ab sofort gesu., Carl PersoFrauenarzt Leopoldstr. sucht sonal Tel. 089/552545-0 fort o. später Arzthelfer/in 20h/ Wo flexibel,auch abds., Zuschr. + Nr. ZFA-ZMF-ZMP für Assistenz, 101793 a. Sendl. Anz., Pf 701640, Empfang, Prophylaxe etc. in feine Zahnarztpraxis in München-LEHEL 81316 München gesucht, Tel. 0179/4993452 / Gärtnerei in Sendling, su. ab sof. dr@doerwald.info Florist/in, Meister/in T. 71034934 Falzer (m/w), Bindereihelfer Zweiteink. für jeden, Selbstän- (m/w), Wir suchen Mitarbeiter/indige, Arbeiter usw. Tel. 74009557 nen mit Berufserf. in Festanstelab 14.00 Uhr-AB lung für den 2-Schichtbetrieb an Nebenberufl. Zusatzeink. v. zu modern Maschinen, Bewerbungen Hause aus, bei freier Zeiteint., bitte an J. Gotteswinter GmbH, Jowww.ezvfinanzielleabsicherung.de seph-Tollinger-Bogen 22, 80807 Mü, Tel. 089/323707-0, Tel. 0175/4959039 service@gotteswinter.de Nebenberufl. Reinigungskräfte Junge und freundliche Barkeefür Treppenhausreinigung in perInnen und Gastroaushilfen für Wohnanlage gesucht. Bewerbung unsere Filialen in Fürstenried, am bitte an Die Fachverwalter, Arastr. Harras und in Ottobrunn ab sofort 2, 85579 Neubiberg gessucht! Kontakt unter Zuverlässige, günstige Firma Tel. 089/74299911 oder info@ übernimmt Renovierungsarbeiten, tanzen-in-muenchen.de Tel. 0174/4076293 Reinigungskraft für die TrepDamen f. erot. Hausbes. ges., penhausreinigung von 10 Mietshoh. Verdienst, T. 0160/2754871 häusern in Großhadern per 01.01.13 gesucht! Ziegler & Ziegler Steuerfachangestellte(r) ab so- Immo. und Verw. GmbH, fort gesu., Kanzlei Langenmayer Tel. 089/228496-0 Mü.-Allach, Telefon 089/4521610 info@zieglerundziegler.com Zugehfrau gesucht: Wir (47, 38, 10 Monate) suchen eine liebevolle Zugehfrau (Leih-Oma??), die im Haushalt hilft und unser Baby hütet, 1-2 x pro Woche ‡ 2- 3 Std. auf 400 ¤ Basis oder Rechnung. Lehel, gute MVV- Anbindung, Tel. 66063502

www.12job.de

SamstagsBlatt · Nr. 49 Samstag, 8. 12. 2012

Haushaltshilfe

Wir suchen eine für Privathaushalt in der Nähe von Gauting für einmal die Woche freitags 3 Std. ab 11:00 Uhr. Fahrzeug erforderlich.

Sturm-Öttl Gebäudedienste KG St.-Cajetan-Str. 3 · 81669 Mü. · T. 089/40907360, E-Mail: info@sturm-oettl.de Wir suchen ab 02.01.2013 für das Wohnstift Augustinum Neufriedenheim, Stiftsbogen 74 in 81375 München eine

zuverlässige, ﬂexible

stellvertretende Objektleitung (w/m) Arbeitszeit: 8 Std. täglich, ﬂexible Arbeitszeit, sehr gute Deutschkenntnisse sind erforderlich und einen

zuverlässigen

Mitarbeiter für die Müllentsorgung und Hausmeistertätigkeiten (w/m) Arbeitszeit: 8:00-17:00 Uhr, sehr gute deutsche Sprachkenntnisse sind erforderlich. Bezahlung übertariﬂich. Bitte rufen Sie ab sofort Fr. Zimmermann unter Telefon 089/70 96-623 42 von 8:00-12:00 Uhr an. Clarus Gebäudereinigungs- & Dienstleistungs GmbH Stiftsbogen 74 · 81375 München

PRIVATKLINIK LAUTERBACHER MÜHLE KARDIOLOGIE INNERE MEDIZIN - PSYCHOSOMATIK Die Lauterbacher Mühle liegt südlich von München in der naturgeschützten, märchenhaften Landschaft der Osterseen. Für unser Team im Restaurant und Café suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine ausgebildete

SERVICEKRAFT als stellv. Leitung (m/w, in Vollzeit). Als besonders herzlicher Gastgeber mit einem humorvollen und geistreichen Naturell beherrschen Sie neben einem unaufdringlichen und authentischen Service auch die Kunst der Mitarbeiterführung und Kommunikation. Wenn Sie ein hohes Maß an Flexibilität, Teamfähigkeit und Engagement auszeichnet und Sie einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz suchen, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Unterlagen an:

Lauterbacher Mühle Klinik GmbH & Co. KG Herrn Kai Hoffmann · Unterlauterbach 1 · 82402 Seeshaupt bewerbung@lauterbacher-muehle.de · www.lauterbacher-muehle.de Wir freuen uns auf Sie!

Mitarbeiter Customer Care/ QualityManagement (m/w) in M-Ost gesucht. Kein Verkauf, nur Kundenbetreuung und Qualitätsmanagement. Sehr gutes Deutsch Voraussetzung. Festanstellung Teil- und Vollzeit. Telefonische Bewerbung: +49 (0)89/ 461344221

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 49 Samstag, 8. 12. 2012

München erfolgreich

Stellenangebote

Ideales Einkommen für osteuro- Schlechtes Arbeitszeugnis? päische Landsheute, T. 69303187 Rechtsanwalt Bosskoch, Tel. 089/23 54 36 46 2 x it-Systemkauffrau(-mann) gesucht. Vollzeit oder Teilzeit. Fest- Buchhalter (m/w) gesucht. Für anstellung für Sachbearbeitung, unseren Standort in Germering Kundenbetreuung. Ab sofort oder sucht die Step Ahead AG ab sofort später. Bewerbungen bitte an eine(n) Buchhalter(in) Finanz und Lohn in Voll- oder Teilzeit. AufgaFalk.Thiele@microcat.de bengebiete: Finanzbuchhaltung, 2 Pasinger Haushalte suchen Bilanzerstellung, Vorbereitung inPutzhilfe ab sofort, Tel. 17117816 ternes Rechnungswesen, LohnHelfer für Transport und Mon- buchhaltung. Profil: Ausbildung als tage von Küchen, Vorauss: eige- Buchhalter(in) oder Steuerfachannes KfZ, deutschsprachig in Festan- gestellte(r) mit Berufspraxis. Gerne stellung oder auf ¤400-Basis ges., auch Berufs-Wiedereinsteiger(in), 089/894060-0, evtl. auch Vollzeit, Tel. 0173- Tel. karriere@stepahead.de 6206842 Imbisskiosk in Gernlinden abTürkisch sprech. Mitarbeiter/in zugeben, VB, Tel. 0176-83142767 gesucht. T. 089/42724243 Lkw-Fahrer/in gesucht, zur FestW. Aktmodel gesucht 31230290 anstellung ab 1.2.2013, FsKl. CE/2, Engagierte Taxifahrer/innen ADR, evtl. Staplerschein, Tel. 0172ges. Ausbildung durch eigene Ta- 7818946 xischule, sehr hoher Verdienst d. Kinderfrau gesucht v. Familie Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 in Pasing, zur Betr. v. 1-2 Kinden, Di- Do 15-18 Uhr, Fr 13-18 Uhr, Tel. Karten-Lege-Kurs, in München, 0173/3924145, beruflich sofort einsetzbar, Tel. A. leisner@uni- jena. de 02429/901459 Suchen Anzeigenblattzusteller Fahrer f. Küchen-/Möbelauslie- für Mittwoch und/oder Samsferungen m.FS Kl. III bis 7,5 t ges. tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Fa. Anzinger 0171/4409306 Schüler, Hausfrauen und Rentner. Montageschreiner für Küchen/- Tel. 089/54655139; email an: Möbelmontage mit Führerschein vertrieb@werbe-spiegel.de gesucht. Fa. Anzinger, Tel. 0171/ Freundl. Friseure/innen gesucht. Tel. 089/7001205 4409306 www.Zweitexistenz.de von zu PIZZA BROTHERS suchen Fahrer mit eigenem PKW. Tel. 089 / Hause kfm./org. 089/14337982 89718004 M/Aubing Reinigungskräfte für Objekt in Friseur/in in Teilzeit, ab sofort, München VZ/TZ ab 6.00 Uhr. Dr. nach Laim gesu., T. 089/563925 Hoffmann Gebäudedienst GmbH, Kleine mod. qualitätsorientierFrankfurter Ring 247 (U6 Studente ZA-Praxis in Mü-Laim sucht zum tenstadt), T. 089/3220810 01.03.2013 (ggf. früher) eine Su. jg. Frau f. erot. Mass. (kein freundl. ZMA in VZ od. eine AuszuSex), anlernen mögl., gerne Aus- bildende. Tel. 089/562600, email: länderin,150¤/Tag,089/12024041 praxis@zahnarzt-schuldes.de Land unter! Unternehmensbe- Dynamische, freundliche Mitratung sucht dringend arbeiter-/in VZ, TZ und 400.-. SUBAssistent/en/innen. HB/NB, auch WAY Fürstenrieder Str. 46, 80686 branchenfremd. Tel. 089/80073- München, Tel. 0176 / 47790913 552 Frau Reichelt subduo@gmx.net

Su. für meine Mutter Unterstützung im Haushalt, alle 14 Tage je 3 Std., Neuaubing, bevorzugt Fr. Vormittag, Tel. 0160 / 2091408 Koch/Köchin, für Restaurant Confetti (Pasing) gesucht, Tel. 0171/6516111 M-Untermenzing: Ältere Dame für Nachmittagsbetreuung für unseren Sohn (6 J.) 2-3/Woche gesucht, ideal mit KFZ, Tel. 0178/7297966 Reinigungsfirma sucht: Reinigungspersonal für ein Objekt in Gräfelfing, tgl. ab ca. 12 Uhr sowie ca. 15 Uhr 2 Std. auf 400,- ¤ Basis, Tel. 89530618 AB Flex. Verkäuferin auf ca. 400 ¤ f. Fil. nach M.-Pasing. ges. (f. Hausfr. geeign. -keine Stud.-) T. 08031 / 381200, Mo - Fr 8-17 Uhr Fahrer/In für Festtouren gesucht. Festangestellt, selbständig, Aushilfe. Schwantrans@gmx.de, Tel. 0152/34360153

Firma

Bäckerei sucht Aushilfe für Sandwich Zubereitung, 2-3x/Wo. von 5-9 Uhr, Tel. 0176/57207586 Teamassistenz/Bürokraft, kfm. Ausbildung, gute MS-OfficeKenntnisse, halbtags (25 Std.) zum 7.1.13 gesucht. Vollst. Bewerbung m. Gehaltsvorstellung an HillebrandHuber GmbH, Pionierstr. 2, 82152 Krailling od. ah@hihu.de

Tel. oder Email

Die kleinen Ritter

Otto-Engl-Platz 5 81241 München

0177 / 8 95 30 95 1 01/13 – 08/13 Kinderpflegerin Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com Erzieherin

Accessories GmbH

Bahnhofstraße 8 c 82229 Seefeld

Tel. 08152 / 9903-0 1 4 – 6 Mon. Fr. Kleinöder, personal@codello.de

Neufriedenheimerstr. 79 81375 München

Tel. 089 / 7 14 14 93 1 Info: www.gittnergarten.de

Jan. – Juli 2013 Erzieher/in – Berufspraktikant/in

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 Fr. Knöfel

bis 1 Jahr

l Codello Lifestyle

l Musischer Kindergarten Christa Gittner

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum 3. Orden

l Langenmayer Versicherungs- Langewieschestr. 4 makler GmbH & Co. KG

82166 Gräfelfing

l nesh casting/jet models

Rosenheimer Str. 145b Casting- u. Eventmanagement D-81671 München

l winterparty.net

Dauthendeystr. 2 81377 München

Plätze Dauer

Firma

Berufsbild

l home 2 immobilien

Kaufmann/-frau im Großund Außenhandel

l conceptline l Dr. von Göler

Verlagsgesellschaft mbH

l Hotel Königshof München

Erzieher/in SPS 1/2 Berufspraktikant/in

GmbH & Co. KG

089/89 56 27-24 1 ab 3 Mon. Hr. Baetge, v.baetge@lavema.de

Kaufleute Versicherungen, Marketing, kaufm. Bereich

l OBI Heimwerkermarkt –

089/64912340 1 3 – 6 Mon. Hr. Schneider, schneider@nesh.de

Vermittlung von Newcomern (Eventpersonal, Models...)

l Airtechnic GmbH –

089/12280333 info@winterparty.net

Veranstaltungskaufmann/ -frau

k.A.

GmbH & Co. KG

l HILF e.V.

Plätze Dauer

Tätigkeit

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/4443668 Hr. Stegmann

3 – 6 Mon.

Büroorganisation f. Immobilien

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg Maximilianstr. 35 a 80539 München

08151/274422 Hr. Stegmann

3 – 6 Mon.

Eventmarketing

1 k.A. Kaufleute für MarketingFr. Haigermoser, ausbildung@Dr.von-Goeler.de kommunikation

Schützenstr. 11 80335 München

089/551378179 1 ab 2 Wo. personalabteilung@geisel-privathotels.de

Hotelfach/Restaurantfach/ Koch/Köchin

Pienzenauerstr. 7 81679 München

089/45769237 10 ab 1 Woche Fr. Lange, verena.lange@hev-gmbh.de

Kauffrau/-mann im Einzelhandel

08141/5348080 1 schreiber@airtechnic.de

1 – 4 Wochen Lagerist

089/8412615 info@hilf-ev.de

1 Schuljahr

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUSs: bei 4 Wochen kostenlo

www.12job.de

Firma: Adresse:

Kein Führerschein erforderlich. Schriftliche Bewerbungen senden Sie bitte an:

Malteser Hilfsdienst gGmbH z.Hd. Frau Rieger · Therese-Danner-Platz 6 80636 München · Tel.: 089/12155174 Wir suchen Mitarbeiter für den Unterricht von MFA/ZFA/PKA-Auszubildenden 1 – 2 x pro Wo. 2,5 Std. nachmittags

Tel. 089-13 95 78 29 40 abh-muc@anderwerk.de www.abh.anderwerk.de

Wir (Hömöopath. Praxisgem. 4 Ärzte/innen) suchen zum 01.02.2013 eine freundliche

Mitarbeiterin für unsere Anmeldung an zwei Vormittagen (Mi. + Fr.). Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Ruf-Nr. 089 / 1 50 01 00

Schulbegleitung von behinderten Kindern

DRINGEND! Wir suchen für BMWMitarbeiter 2 Zi-Whg. MG-Immo., Frau Stagias Tel. 089 / 61208705, 0152/33548603 Biete Ausbildungsplatz! Nähere Infos: www.kaminkehrer-heigl.de Physiotherapeut/in auf Minijobbasis vorwiegend für HB nach Neubiberg ges. T. 0176/49093512 Friseurin/Teilzeit o. Shamponeuse ges., Mü-Ost, T. 089/404353 Versicherungsagentur sucht engag. Mitarbeiter/in m. Erfahrung in VZ z. Unterst. d. Geschäftsleitung. Versich.-Kammer Bayern, Richard Maier, Tel. 089- 1506365 od. info@rmaier.vkb.de Zur Verstärkung suchen wir zum nächstmgl. Zeitpunkt eine/n Sekretär/in für eine Vollzeitstelle. Wenn Sie Erfahrg. in Sekretariatsabläufen haben, bewerben Sie sich bitte per Email: bewerbung @toctoc.info. TOC Agentur für Kommunikation GmbH & Co. KG, 82041 Oberhaching bei München Su. ab sof. erf. Reinigungskraft für Haus in Schliersee, 1 x mtl., für 5-6h, Auto erfordl., Bez. nach Vereinb. T. 0179/7467533

Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

für den Tag-/Nachtdienst auf 400.– Euro Basis.

Suche Person in Ush. m. Auto für gelegentl. Ortsfahrten (Arzt, Eink. etc.) bin sehbehindert. T. 0170-7305140

Tel. oder Email

Goethestr. 26 82110 Germering

sowie flexible

ex. Alten- und Krankenpfleger/innen

Su. Aushilfe Kellner/Bedienung f. Maharani, Indisches Restaurant in Ottobrunn, T. 0176/84092080

Adresse

Ringstr. 5 Kompressoren u. Druckluftt. 82223 Eichenau

Hauswirtschaftskräfte

Z. 1.1.13 su. wir Erzieher/in f. 15- Zugefrau (Bügeln/Reinigen) für 20 St/Wo Bewerb.: Kiga St. Lukas, 4-5 Std. pr Woche (nicht Sa-So) Aubinger Str. 63, T. 820471118 nach Bogenhausen-Denning ges. Mrs. Sporty - Ihr persönlicher Wichtig: Vertrauenswürdig, ZuverSportclub Zur Verstärkung unse- lässig, dtsch. Sprachkenntnisse ggf. res Teams suchen wir in Mü-Pasing Referenzen. T. 089/939320-15 Fax: Trainer/in in Teilzeit mit B-Lizenz 939320-16 Kontakt: Montag-Freitag v. 8.00 Uhr - 17.00 Uhr oder vergleichb. Ausbildung Bewerbung bitte an: Suche Friseurin für Freitag und club598pasing@gmx.de, Planegger Samstag nach Moosach. T. 0157Str. 76, Tel.: 089/82005174 88236855

…noch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

l Kinderkrippe

…weil Nähe zählt. sucht ab sofort für seinen amb. Pflegedienst in der betreuten Wohnanlage in Neuhausen

Suchen 2 Bedienungen Tel. 089/51086030

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Babysitter für nette Familie in Feldmoching gelegentl. nachmittags u. am WE im Auftrag gesucht. www.famplus.de, 089/809902701 Su. Reinigungsfrau 6-8 Uhr als Minijob angemeldet. Geburtshaus München Neuhausen. T. 164184 Schneeräumer für priv. Innenhof in Altschwabing ges., 089/346153

www.12job.de

Stellenangebote Priv. Kita in Mü-Schwabing su. zum 1. Januar 13 eine liebev. Erzieherin für die Krippe als Elternzeitvertr. für 2 Jahre. Eine Übernahme ist nicht ausgeschlossen. Ein sehr nettes Team u. tolle Kinder freuen sich auf Dich! Info: T. 12764055, www.villa-hokus-pokus.de

SamstagsBlatt · Nr. 49 Samstag, 8. 12. 2012

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Servicekraft gesucht, ab sofort Geld verdienen an allen Einfür ein Nachtlokal in Oberföhring käufen in Ihrer Region! Wir suBewerbg., info@ayguen-gmbh.de chen Sie als Ansprechpartner!! Tel. 08764/948015 Sprachlehrerin s. flex. HH-Hilfe 2 x wö. 4-6 Std., 3006469 Schwabing Kantine in USH su. Jungkoch / köchin sowie eine deutschspr. KüRent./Stud. z. Schneeschaufeln b. chenhilfe. T. 089/51501120 Schneefall zw. 7 u. 8 Uhr in Maxvorstadt i. d. Schwindtstr. gesucht. Shampooneuse auf 400¤ Basis T. 089/56822431 gesucht T. 089/8402007 ab 19h

VERDIENEN SIE BIS ZU 400,– EURO!

Als mobile/r Zusteller/in! Ob als Nebenjob oder Freizeitgestaltung – wir suchen

flexible Zeitungsausträger (evtl. mit Pkw) für wöchentlich wechselnde Gebiete für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt. Investieren Sie Mittwoch und/oder Samstag je ca. 4 – 6 Stunden Ihrer Zeit und sichern Sie sich einen Verdienst von bis zu 400,– Euro monatlich. Nähere Infos: Werbe-Spiegel-Verlag, Tel. 089/546 55-139 oder per E-Mail an vertrieb@werbe-spiegel.de

www.12job.de

Die Firma Dr. Sasse Gebäudedienste GmbH sucht ab dem 17.12.2012 Reinigungskräfte zwischen 5:00 u. 8:00 Uhr und eine Tagesfrau in der Zeit von 8:00 -17:00 Uhr. Bewerbung telefonisch erbeten unter Mobil 0172-8648514, Ansprechpartner Herr Popic, Bezahlung lt. Tarifvertrag. Reinigungskräfte für Münchner Norden von 6-8 h auf Basis gesucht. Dr. Hoffmann Gebäudedienst GmbH, Frankfurter Ring 247 (U6 Studentenstadt) T. 089/3220810 Suche ab sofort flexible Servicekraft auf Vollzeit, Gasthof zur Post T. 08133/9396166 Bäckereiverkäufer/in mit Erfahrung gesucht. VZ/TZ/Aushilfen, flexibel. T. 0162/4368677 Hilfe! Wir stellen Frauen ein (auch ältere) Wäscherei, Reinigung/Moosach T. 0171/2023609 Gelernte Arzthelferin für Allg.Arztpraxis in Giesing auf 400-¤-Basis gesucht, Tel. 0171/7631329 Arzthelfer/in Gyn.Praxis auf 400¤/Basis ab sofort 089/3567998 Suche zuverl. u. vertrauensv. Dame die 5 Tage/wö. im Haushalt u. mit der Betreuung von meiner 1Jähr. Tochter hilft. Das Arbeitsverhältnis sollte langfrisitg sein. T. 0162/2557555

Stellengesuche

Pflegekräfte/Examinierte Pfle- Su. Bür. u. Prax. z. Putz. n. Rech. gefachkräfte in Teilz. Vollzeit ge- Tel. 0176/62214338 sucht Can`s Pers. 089/540467824 Erfahrene Altenpflegerin aus Haushaltshilfe 0179/5746442 Ungarn. Tel. 0170/2015337 Fleissige zuverl. Frau su. ab so- Frau sucht Putz- und Bügelstelle, fort Arbeit (Putzen,Bügeln) nur ser. Tel. 0176/77079123 Anrufe bitte 0151/45619978 Handwerker aus Polen sucht ArSu. Putz/Bügelst. a. Treppenhs beit, Tel. 0163/7668501 Praxis u. Büro T. 0178/3568754 Su. Putzstelle Tel. 0151/56593334 Mann su. Arb. 0151/53339831 Su. Putzst. Büro/Cafe /Praxis/PriSuche Putz-/ und Bügelstelle vat, Tel. 0152/54593579 od. Tel. 0152/51466324 089/35831602 Wer sucht aktiven Rentner ca. Seniorenbetreu., T. 95421451 30-40Std/Monat, gelernter Fernmelder, Dipl.Ing.(E-Technik), Be- Biete nette, erfahrene Pflegetriebswirt, PC top fit, FS Auto bis rin für 24h 08139/801583 3,5 t, Evtl für Dsl-Montage, SWPflege, Techn. Betreuung, o.ä. Kl. dt. Reinigungsfirma überMail: Sawitzki@t-online.de, Tel. nimmt Büro-, Treppen-, Haushaltu. Fensterreing., T. 089/64249866 0175/935 41 36 Su. Stelle (24h/Pflege) f. unsere 24h-Pflege/Haushaltshilfe erfahr. Seniorenbetreuerin aus Li- T. 089/66653088 Frau Kraus tauen (deutschspr.) T.87578637 Su. Putzstelle T. 0151/45607515 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Zuverl. Frau bietet im Hilfe im Pflaster. 0179/5462531, 72625196 Haushalt, beim Kochen u. Einkauf Maurer su. Arb. 0176/36257245 (keine Putzarb.) sowie Betreuu. u. Gesellschaft, Begleit. zu kult. VerBiete Pflege, Betreuung, HH- anstalt., Tel. 0177/7970906 (bitte Hilfe für Senioren, helfe beim Ein- nur seriöse Anrufe) kauf, Tel. 0157/82903005 Finanz- u. SachanlagenbuchPUTZFRAU, Tel. 0151/63625285 halterin, m. langjähr. Erfahrung, Wasser, Heizung, Elektro, Tel. in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tä0152/08264560 tigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder Fliesen, Maurern, Malen nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, AufarTel. 0152/08264560 beitung von Rückständen, BelegsReisekfm. su. Büro- u. 400,- ¤ ortierung u. Mahnwesen, Tel. Job, Tel. 0176/71780297 089/89711897 24h Seniorenbetreuung, Frau Versierte, erfahr. (Arzt-)SekreSteltner, Tel. 089/95447319 tärin bietet Ihnen Unterstützung! Hausmeister Gart. (1 Zi.) (400,- Basis), Tel. 0170/3871197 96176460 Selbst. Buchhalterin über-

Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling Bilanz sucht Nebentätigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch Stundenweise 0171/1737392 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle 24-Std.-Pflege, n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398 14161865

Tel.

0152/ nimmt lfd. Buchhaltung Privat o. Firma, Tel. 0171/4977870

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger Feuerlöscher

Parkett

Verkauf + Service

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Glasereien Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Polsterei

Goldankauf www.Goldankaufstelle-Bayern.de Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

Maler/Tapezierer THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/546 55-115

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

Fachbetrieb Parkett-Innung Obb.

– Meisterbetrieb –

Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Bodenbeläge Zöpf

www. samstagsblatt-muenchen.de

Elektroarbeiten

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 KuFe Fenster & Türen Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten Herstellung – Montage – Service schnell, zuverlässig u. preisgünstig T. 0 81 05 / 50 66

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Fenster/Türen

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

PARKETT – URBAN

Fa. Mayerhanser

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Wir machen Häuser preiswert trocken!

GmbH

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 8. Dezember 2012

Urlauben nach Herzenslust Das Pfandler. 4-Sterne Sport & Genuss

Das Leben auf unserem Planeten

Spannender Vortrag in der Zoologischen Staatssammlung München · Am Mittwoch, 12. Dezember, von 18.15 bis 19 Uhr hält Prof. Dr. Volker Storch (Universität Heidelberg) in der Zoologischen Staatssammlung München, Münchhausenstraße 21, einen Vortrag über die „Katastrophen der Erdgeschichte - Ausgangspunkte für Fortschritt“. So ist beispielsweise der vor über 300 Millionen Jahren bei uns dominierende Kohlenwald lange ausgestorben. Seine Überreste nutzen wir heute als

Im 4-Sterne Hotel „Pfandler“ in Tirol können die Gäste unvergessliche Urlaubstage genießen: Wohlfühlen und Urlauben nach Herzenslust, inmitten der wunderschönen Natur in Pertisau am Achensee. Gelegen in traumhafter, ruhiger Lage auf 950 m gesunder Seehöhe, finden die Besucher bei Familie Entner traditionelle Gastfreundschaft in heimeliger, harmonischer und ungezwungener Atmosphäre sowie ein gemütlichstilvolles Ambiente. Der Achensee als größter See in Tirol mit Schiffslinienverkehr und zahlreichen Wassersportmöglichkeiten liegt direkt vor der Tür. Wer das Abenteuer

Abb. aus: V. Storch, U. Welsch, M. Wink, Evolutionsbiologie, 3. A. Springer, Heidelberg

Steinkohle. Vor über 200 Millionen Jahren bedeckte das Muschelkalkmeer weite Gebiete Europas. Heute werden die biogenen Kalke aus jener Zeit intensiv abgebaut. Prof. Storch ist Erstautor des Buches „Evolutionsbiologie“, dessen dritte Auflage sich gerade im Druck befindet. Sein Vortrag verspricht interessante Einblicke in die wechselhafte Geschichte des Lebens auf unserem Planeten. Der Eintritt ist frei. red

Pertisau als Ausgangspunkt in Europas größtem Naturschutzgebiet – dem Karwendelgebirge – bietet abwechslungsreiches Vergnügen mit Sport, Kur und Entspannung im sonnigen, alpinen Reizklima. Foto: pi liebt, beobachtet beim Paragleiten im Tandem das einmalige Naturschauspiel aus luftiger Höhe. Für alle Sportbegeisterten schafft der Alpenpark Neben den stilvollen Zimmern bietet das Pfandler Hallenbad, Dampfbad, eine Biosauna sowie angenehme Ruhezonen mit Wasserbetten. Foto: pi

Karwendel beste Voraussetzungen, ein Wander- und Bikerparadies, das allen Ansprüchen gerecht wird. Skifahrern bietet das Panorama-Skigebiet „Zwölferkopf“ eine sichere Schneelage, ohne überfüllte Pisten oder Warteschlangen an den Liften – familienfreundliches Beisammensein auf höchstem Niveau. Auch das leibliche Wohl kommt im Hotel Pfandler nicht zu kurz: Bereits am Morgen werden die Gäste mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet verwöhnt, abends ist der Tisch mit Gaumenfreuden der österreichischen und internationalen Küche gedeckt. Auch die traumhafte Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein: Bei wunderschönem Ausblick auf den glitzernden Achensee und die umliegende Bergwelt serviert das Pfandler-Team köstliche Eisspezialitäten und hausgemachte Mehlspeisen. Die gemütliche Hotelhalle mit Kamin und Hausbar ist der ideale Ort, um einen perfekten Urlaubstag ausklingen zu lassen: Cocktails, lokale Schnaps-Spezialitäten und gute Musik runden die Tiroler Gemütlichkeit ab. Kontakt und Reservierung unter Tel. 0043 (0) 5243/5223 E-mail: info@pfandler.at www.pfandler.at

Ankauf

Gold – Silber – Platin – Münzen – Schmuck – Zinn

Gold – Silber – Platin Münzen & Schmuck Ankauf

ANKAUF Filiale München · Lindwurmstraße 215 · www.Goldankauf-Muenchen-Lindwurmstr.de

Aus Gold Bargeld machen In der Goldankaufstelle Bayern ist das möglich Gold ist nicht mehr das, was es mal war. Früher galt das Edelmetall als besonderer Schmuck, der zu feierlichen Anlässen gerne getragen wurde. Doch die Zeiten und vor allem die Mode ändern sich: Insbesondere junge Leute bevorzugen Silberoder Platinschmuck, Neues, Ausgefallenes, aus verschiedenen Metallen Kombiniertes und Modernes. Was also tun mit den Goldgegenständen, die man sich frü-

her mal gekauft oder von Eltern und Großeltern geschenkt bekommen hat? Bevor das Edelmetall ohne Nutzen im Schrank liegen bleibt, kann man es zu Bargeld verwandeln. Allerdings sollte eine Ankaufstelle gesucht werden, die mit den Kunden ehrlich ist und den Preis des abzugebenden Goldes

aufrichtig schätzt. Denn eines sollte man nicht vergessen: Gold mag zwar als Schmuck nicht mehr so begehrt sein wie früher, aber sein Preis ist nach wie vor hoch und stabil. Wer mit dem Gedanken spielt Bruchoder Altgold zu verkaufen, kann es bei der Goldankaufstelle Bayern in der Lindwurmstraße 215 kostenlos und unverbindlich schätzen lassen. Vom Einzelstück bis zur kom-

pletten Erbschaft kauft die Goldankaufstelle Bayern gegen sofortige Barauszahlung. Angefangen von Gold-, Silber- oder Panzerketten über Armbänder, Hals- und Trachtenschmuck, Ringe und Uhren bis hin zu hochwertigem Diamant- und Brillantschmuck. Mehr als nur Gold Der Service der Goldankaufstelle Bayern bietet jedoch mehr als den Ankauf von Gold und Silber: Auch Edelsteine, Marken- und Designerprodukte namhafter Hersteller sowie Münzen kann man schätzen lassen und verkaufen. Speziali-

siert ist die Ankaufstelle auf Gold-, Silber- und Einzelmünzen sowie auf komplette Münzsammlungen. Weitere Informationen unter Tel. (089) 38 59 09 48 oder (089) 69 35 90 20. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und Samstag 10 bis 15 Uhr. Neben der Filiale in der Lindwurmstraße 215 gibt es weitere Niederlassungen in Miesbach und Rosenheim. Das komplette Filialnetz ﬁndet sich im Internet unter www.Goldankaufstelle-Bayern.de

Goldkurs so hoch wie selten zuvor! – Profitieren Sie mit! Münzarchiv Gold – Silber – Platin Münzen & Schmuck Ankauf

Sofortiger Barankauf von Gold & Silber in jeder Form | Münzen | Schmuck – auch defekt | Zahngold – auch mit Resten | Versilbertem Telefon 089/69 35 90 20 - Schätzungen kostenlos und unverbindlich!

Herzlich willkommen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Goldankaufstelle Bayern | Filiale München · Lindwurmstr. 215 · www.Goldankauf-Muenchen-Lindwurmstr.de