KW 51-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage, S. 7 s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage S. 5 s. Beilage

Ihr Partner

Jahrgang 12 · Nummer 51 Ausgabe Süd · 22. Dezember 2012

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Das ideale Weihnachtsgeschenk!

Eine schöne Bescherung für Pasing

„Jetzt geht’s auf im Festzelt“ anlässlich des 1250 Jahre Jubiläums im Festzelt auf der Pasinger Vorwiesn

Stadt eröffnet Nordumgehung, Terminalgebäude und Unterführung mit einem Fest

Seite 2

Seite 4

Kinderfreude ist die schönste Freude Wunschbaum-Aktion: Geschenkübergabe im HIT-Moosach Seite 6

Weihnachten mit dem Manna-Projekt

für

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Gemeinschaft leben im Caritas-Zentrum Laim/Sendling Ost steuerte viele helfende Hände bei. „Schon bald nach Beginn des Projektes schlugen die Manna-Leute selbst vor, dass sie etwas geben wollen“, erklärt Brigitte Sobetzko-Reintjes von der Caritas Laim/Sendling. Was zunächst als reine Lebensmittel-Verteilung begonnen hatte, entwickelte

Foto: Photo.com Laim · Als die Israeliten auf ihrer 40-jährigen Wanderschaft durch die Wüste viele Entbehrungen durchlitten, regnete es nachts das „Manna“ für sie vom Himmel herunter. Das Himmelsbrot galt ihnen als Nahrung auf ihrem beschwerlichen

Weg. Dieses biblische Bild dient dem Manna-Projekt der Caritas Laim/Sendling als Leitfaden und gab dem Projekt seinen Namen. Seit 1998 können hier Menschen mit geringem Einkommen an Gemeinschaft teilhaben und gemeinsam Mittages-

sen. Zur diesjährigen Weihnachtsfeier erhielt das Manna-Team tatkräftige Unterstützung: Die Findelkind-Sozialstiftung, die sich für zahlreiche Projekte in und um München engagiert, finanzierte die Feier. Der Ortsverband der CSU Laim-

sich schnell zu einem Projekt nach dem Leitprinzip des Gebens und Nehmens. Heute gehört dieser Gedanke zum festen Bestandteil des Manna-Konzepts. Jeder der Teilnehmer arbeitet in irgendeiner Form, je nach Fähigkeit, mit. Ob Tisch dek-

ken, Geschirr spülen, Botengänge erledigen oder beim Briefe falten in der benachbarten Pfarrei St. Philippus mithelfen, Arbeiten gibt es genügend.

Geben und Nehmen Die Möglichkeit zu haben, selbst etwas einzubringen, sei aus vielerlei Gründen ein wichtiges Element des Projekts, erklärt SobetzkoReintjes: Das Bewusstsein für eigene Fähigkeiten wird geweckt, Integration und Gemeinschaft wird durch die Teilhabe an einer Aufgabe gefördert, Verantwortung und Wertschätzung werden erfahren. Doch das wichtigste ist, dass keiner der am Mittagstisch teilnimmt, als Bittsteller anfragen muss. „Sie brauchen sich nicht zu schämen, denn jeder Teilnehmer ist zugleich auch Mitarbeiter“, so SobetzkoReintjes. Die Schamgrenze, sich zunächst einen Berechtigungsausweis für das kostenlose Mittagessen ausstellen zu lassen und dann am Mittagstisch teilzunehmen, ist für viele Menschen sehr hoch. Lesen Sie weiter auf Seite 3

+++ Das Samstags-Blatt-Weihnachts-Portrait +++ Das Samstags-Blatt-Weihnachts-Portrait +++

PFUNDIG CHIC 3 0 % b i s 4R0T!%!! REDUZIE

PASING

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de

Damenmode für große Größen! Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!

g: tun hr, 089 / 6 66 16 88 - 0 era 8 U Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren und B .: 9 –1 hr, r auf i./F 20 U hr seriösen Goldankauf zu schätzen Ank /Di./M .: 9 – –14 U und h . www.Goldankauf-Muenchen.de Mo Do Sa.: 9 indlic nlos Kostenlose Parkplätze auf dem Hof erb ste u nv k o

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 22. Dezember 2012

Das ideale Weihnachtsgeschenk! „Jetzt geht’s auf im Festzelt“ anlässlich des 1250 Jahre Jubiläums im Festzelt auf der Pasinger Vorwiesn

Druckfehler vorbehalten

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 telecom (01088) 1,39 ct 12 – 18 telecom 18 – 24 telecom

(01088) (01088)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Telecom (01012) 0,92 ct

1,39 ct 12 – 18 tele.com 0,56 ct 18 – 24 Arcor

(01098) (01070)

0,94 ct 0,52 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Ventelo (01069) 2,09 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 esaybell (010010) 1,95 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 19. Dezember 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Pasing · Am 31. Juli 2013 um 20 Uhr laden die Couplet-AG und die Tanngrindler Musikanten zusammen mit Traudi Siferlinger zu einem ganz besonderen Event ein: „Jetzt geht’s auf im Festzelt“ anlässlich des 1250 Jahre Jubiläums auf der Pasinger Vorwiesn. Geboten wird eine bayerische Wirtshausnacht mit Wirtshausliedersingen in einer höchst vergnüglichen und wunderbar unterhaltsamen Mischung. Die Botschafter der Tanzbodenmusik, Kultur und nicht zuletzt des (hintersinnigen) Humors sind derzeit auf den Bühnen im Freistaat und drumherum unterwegs. Und wo immer die Wirtshausmusikanten Station machen, heißt es in Sachen Tikkets im Handumdrehen: Ausverkauft! Die Couplet-AG ist seit 20 Jahren nicht nur fester Bestandteil der bayerischen Kabarettszene, sondern zählt auch zu den beliebtesten und erfolgreichsten Musikkabarettgruppen im Lande. Das mehrfach preisgekrönte Quartett (unter anderem Träger des Bayerischen Kabarettpreises) wird zusammen mit den ebenfalls vielfach ausgezeichneten Musikanten der Tanngrindler einen Wirtshausabend der Extraklasse präsen-

Traudi Siferlinger, die Couplet-AG und die Tanngrindler Musikanten sind mit einem zünftigen Wirtshausprogramm unterwegs in Bayern. Zum großen Pasing-Jubiläum im kommenden Jahr machen sie Station auf der Vorwiesn. Foto: pi

tieren. Mit von der zünftigen Partie ist die bayernweit bekannte Musikerin und Moderatorin Traudi Siferlinger, die durch den Abend führt. Bereits als Kind hat sie mit ihren Geschwistern im Dreigesang ge-

sungen. Nach dem Studium der Musikpädagogik am RichardStrauss-Konservatorium unterrichtet sie heute Geige und spielt internationale Volksmusik in der Gruppe „Pitu Pati“. Traudi Siferlinger ist auch als

Moderatorin in Rundfunk und Fernsehen tätig. Im Bayerischen Fernsehen moderiert sie die Volksmusiksendung „Wirtshausmusikanten“. Die Tanngrindler Musikanten aus Hemau sind eine der besten und bekanntesten Volksmusikkapellen der Oberpfalz und bestehen bereits seit 1970. In der Besetzung zwei Trompeten, zwei Klarinetten, zwei Basstrompeten, Tenorhorn und Tuba haben sich die acht Musikanten in der Vergangenheit in erster Linie durch Eigenbearbeitungen von im Raum Hemau überlieferter Wirtshaus- und Tanzbodenmusik einen Namen gemacht. Diese haben sie in mittlerweile vier CD-Produktionen dokumentiert und sind regelmäßig im Bayerischen Rundfunk (BR) zu hören. Und damit es sich jeder leisten kann und als besondere Geste bzw. als Jubiläumsgeschenk der Arge Pasing an alle Pasinger gibt es die Karte zum bayernweit einmaligen Eintrittspreis von nur 15 Euro. Vorverkauf ist im Werbe-Spiegel-Verlag unter Tel. (089) 54655115 sowie am Stand vom Wirtshaus Franzz auf dem Pasinger Christkindlmarkt. Weitere Vorverkaufsstellen werden noch bekanntgegeben. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Umzüge und Transporte

UMZÜGE

Mobiler Schreinerservice, sofort Elektromeister übernimmt kurz- Baumpflege und Baumfällung & günstig, T. 089/51997583 fristig Arbeiten, Fa. 089/66562424 nur vom Profi! T. 0176/84413892

Malermeister/in u. Fliesendok- Fliesenleger zuverlässig, sautor, Tel. 089/12595115 o. 0172 / ber, Tel. 0160/5520221 8367577 Elektroarbeiten aller Art. Firma Metallbau Altenburger: Trep- T 089/6917172, 0171/2850266 pen-, Geländerbau, Balkone, Edel- Malerarbeiten, T. 0151/21309335 stahl, Überdachungen, T. 0171 / Niederbayer dämmt Ihr Haus, 2780531 Vollwärmeschutz (WDVS) v. FachWasserschaden? Fachbetrieb bie- mann! 09903/2605, 0171/1977717 tet: Leckortung, Trockung u. Gerätevermiet. sowie Komplett- sanier. Spenglerei / Bedachungen aus Meisterhand zuverlässig, fachgeFa. Jaist, T. 0151/10781190 recht + günstig. T. 0151/27100851 NEU IN MÜNCHEN! Übernehme kurzfristig Elektroarbeiten, Fern- Malermeister Tel. 089/14002773 seh- u. SAT-Technik, EDV, Meister- Maler günstig T. 0152/02975191 Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, betrieb. Tel. 089/20039333 Laminat verl. T. 0152/02975191 Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Maler- & Bodenlegebetrieb, Parkett schleifen u. verlegen, UMZÜGE z.B. 330,- ¤ 2 Profis + staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Be- komp. Renov., gü., 0177/6427948 LKW/6 Arbeitsstd., alle Preise inkl. rufserf. nimmt kurzfristig Aufträge Erfahrene Handwerksfirma hat MwSt. + Versicherung T. an. T. 089/92333710 oder 0170 / noch Termine für Renovierungs089/12127753 od. 0176/63730305 2866270 und Sanierungsarbeiten frei. Fair, Entrümpel. + Whgs-Auflösung GAS + WASSERINSTALLATION kompetent, preiswert! Tel. 0151 / Kleinumzüge, günstige Fest- Umbau - Sanierung - Rep. Service 40103738 preise, schnell u. sauber, auch Armaturenerneuerung, Notdienst Elektro- u. Sanitärarbeiten 29,Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 ¤ Std., Tel. 60033241, ab 18 Uhr Kl. Transport-sof. Tel. 45208602 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Fliesenleger 089/54571835 Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171/8105420 Parkettschleifen u. verlegen, Kl. Betrieb übern. preisw. Reno- günstig Fliesen, T. 0177/6427948 Abbruch, Abtransport u. Ent- vierungsarbeiten u. Mauern ver- Fam.-Untern. übernimmt alle sorgung von: Mauern, Bädern, putzen / Fliesen / Platten /Maler / Renovierungsarb., zuverl. und kompetent. Fa. 0176/70536862 Böden u. Decken, Aussenanlagen, Bodenlegen T. 0172/9173319 usw., Firma, Tel. 75079635 Ausführung sämtlicher MalerSCHüCO, UNILUX Fenster Top- arbeiten. Renovierung, Fassaden, aktion: Rollladenmotoren, Fa. bes- dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. Bäume fällen a. schwierige Abser wohnen, T. 21669488 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla08165/601446 oder Fliesenleger übernimmt schnell Malerbetrieb.Scheller@t-online.de sterarb. Fa. Gruber H. Tel. 4704233 u. preiswert sämtliche Verlege- u. www.baum-faellen.de Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Heckenschneiden und BäumeFa. 089/7602447, 0173/3510450 9692274 fällen u.v.m., Tel. 0171/5254250, Malermeisterbetr.: Wandanstrich Fa. IsaTon GmbH Dachdeckerei & o. 08139/6644 2 Spenglerei Flachdach usw. Tel: ab 1,5¤/m , Türen lack. ab 50¤, Fa. www.die-baumexperten.de, T089/267191, 0173-3692667 089/32208756 Problemfällung, Gartenpfl., WurParkett/Laminat T. 089/510098100 Maurer-/Schreiner-/Fliesenarzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr beiten, Fa. T. 0172/8968187 Parkettfußböden & Renovie- zuverl. und preisw., Fa. Lachner, rung 08021/9182 o. 0171-3675475 Tel. 089/90059770 www.sa-grummann.de

Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von WohEntrümpelungen, Wohnungsaufnungen, Speichern und Kellern. lösungen, Sperrmüllentsorgung, www.a-z-transporte.de Transportfahrten, Demontagen u. Telefon 089/750 79 635 Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. AlkoholIhr Umzugshelfer: Umzüge / frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Wohnungsauflösungen / EntrümUmzüge, Transporte u. Entrüm- pelungen, auch am Wochenende, pelungen, Möbelmontagen usw. Tel. 089/90109090 durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. Sperrmüllabholung T. 21298716 089/58090425 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. 3 Kostenlose Wohnungsauflösung 30 ¤, Einlagerung 15.-/m Tel. Tel. 089/38906961, 0152/33775517 35757893

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Wir entrümpeln alles besenrein. Verwertb. wird angerechnet. Beratung & Besichtig. kostenlos Fa. Winklmaier 089/45461411 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Umzüge/Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, Tel. 089/35464545 Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411 Umzüge, Entrümpelung , ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660

Handwerker

Gartenbau

Geldmarkt

Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,Computerprofi (Dipl.-Ing.) mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. ¤ 240,-; Tel. 089/599896915 Preis, Tel. 0170/4063143 info@diefinanzexperten.com www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, T. 45205680

Computer

ComputerHilfe 089/54639988

Geschäftsverbindungen

PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 PKV-Kunden zahlen zu viel: Computer-Grundkurs PC u. Gleiche Leistung und Beitrag senMAC. Individuelle u. geduldige ken, auch bei Krankheit und im AlSchulung an Ihrem Computer spez. ter, Tel. 089/230695111 oder f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. www.honorarberatung-pkv.de v. priv. T. 089/833427 Malermeister übernimmt alle MOBILE PC-HILFE zu fairen Prei- Renovierarbeiten, preiswert, sen, gerne auch PC-Einsteiger und sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 0172/8919782 017651368535 Führerschein Probleme! MPU Internet-/PC-Probleme? Freundl. Auflage? Unser Fahrschulcenter u. kompetenter Service vor Ort, Tel. hilft bei allen Problemen rund um 089/49009715 den Führerschein Verlust. MPU www.fpj-media.de Vorbereitung (TÜV, AVUS, DEKRA) Löse jedes PC-Problem, auch MPU Beratung. www. Neuinstallation T. 089/95403627 europa-fahrerlaubnis.com MPU PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Hilfe: Tel. 02586-229204 Hot Line: aller Computerprobl., Reparatur u. Tel. 05232-8588060 eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Biete PC-Hilfe 089/22539826

Dienstleistungen

Esoterik/ Lebensberatung

Kartenlegen u. Beratung, Terminvereinbarung: T. 0179/4438396

Übersinnliches? Hellsehen nach Wohnungsauflösung, Sperrmüll- altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. T. abfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 07551/68182 od. 0171/6213622 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 www.fragendeslebens.de Entrümple a. kl. Menge 55135860 Ein Blick in Ihre Zukunft? 15 Fa. entsorgt täglich, günstig, Min. GRATIS-Beratung 0800alte KFZ Tel. 089/838810 9191909 (gebührenfrei) Sie haben Probleme, Sorgen? Wahrsagen privat T. 089/2015135 Dipl. Pädagoge unterstützt Sie bei Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 der Lösung, Tel. 01577/5743650

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 22. Dezember 2012

Weihnachten mit dem Manna-Projekt Fortsetzung von Seite 1 Doch immer häufiger geraten Menschen aus verschiedensten Gründen in Notsituationen, die es erforderlich machen, Hilfe anzunehmen, meint die CaritasMitarbeiterin, und führt als Beispiel die Geschichte eines 40jährigen Mannes an.

Beim Manna-Weihnachtsfest wird gemeinsam gegessen und gefeiert. Foto: privat

CSU Laim engagiert sich Als seine Frau schwer erkrankte, entschied sich der selbständig Tätige, seine Arbeit auf ein Minimum zu reduzieren, um seine kranke Frau zu Hause pflegen und unterstützen zu können. Das Einkommen des Familienvaters fehlte jedoch, so

Die Caritas Laim/ Sendling bietet Beratung und Hilfe an und engagiert sich seit 1998 mit dem Manna-Projekt für Menschen mit geringem Einkommen. Foto: BK

Max Straßer setzt sich für das Manna-Projekt der Caritas Laim/Sendling ein: Als Geschäftsführer der Findelkind-Sozialstiftung organisierte er eine großzügige Spende fürs Weihnachtsfest und half mit Parteikollegen der CSU bei der Essensverteilung. Foto: BK

dass er sich schließlich schweren Herzens entschied, am Manna-Projekt teilzunehmen. „Es fiel ihm sehr schwer. Aber da er sich einbringen konnte, war es für ihn denkbar, sich auf das Projekt einzulassen“, erklärt Sobetzko-Reintjes. Jetzt brauche der Mann das Mittagessen aus finanziellem Aspekt längst nicht mehr, dennoch arbeite er weiterhin als ehrenamtlicher Mitarbeiter für das Manna-Projekt und genieße die über Jahre gewachsenen Kontakte und die

Gemeinschaft. Plötzliche Arbeitslosigkeit, eine zu geringe Rente, Krankheit oder psychische Probleme: Die Gründe, Hilfe und Beratung der Caritas in Anspruch zu nehmen, sind vielfältig. Rund 250 Personen, darunter Familien mit mehreren Kindern, nutzen zwischenzeitlich ihren Berechtigungsausweis für das Projekt. Max Straßer ist vom Manna-Projekt überzeugt und fand in der Caritas Laim/Sendling einen „verlässlichen Partner“.

In doppelter Weise setzt sich Straßer persönlich für Manna ein: Als ehrenamtlicher Geschäftsführer der FindelkindSozialstiftung der Familie Schmucker veranlasste er, dass die diesjährige Weihnachtsfeier für die MannaTeilnehmer durch Stiftungsgelder finanziert wird. Zudem animierte er in seiner Funktion als Vorsitzender des CSU-Ortsverbandes Laim-Ost zahlreiche Parteikollegen dazu, am Donnerstag, 20. Dezember, bei der Weihnachtsfeier im Gemeindehaus der Pfarrei St. Philippus mitzuhelfen. Viele helfende Hände trugen so dazu bei, dass es weihnachtlich besinnlich bei Manna wurde. „Wir wollen den Menschen, die in der Gesellschaft benachteiligt sind, etwas Gutes tun und ihnen eine Freude und ein schönes Fest bereiten“, erklärt Straßer. Beim gemeinsamen Abendessen im Pfarrsaal von St. Philippus und bei bayerischer Stubenmusi wurde der Besuch des Nikolauses erwartet, der kleine Präsente und weihnachtliche Vorfreude verschenkte. Auch weiterhin freut sich Manna über helfende Hände. Wer ehrenamtlich mitarbeiten will ist herzlich bei der Caritas Laim/Sendling willkommen. Weitere Infos zum Caritas-Zentrum Laim/Sendling gibt es vor Ort, in der Westendstraße 245 oder unter www.caritas-laimsendling.de im Internet.

Tierarztpraxis Dr. Schwarz & Mollweide Tel. 089 / 87 78 45

Wir ziehen um Ab dem 7. Januar 2013 freuen wir uns Sie in unseren neuen Praxisräumen

Aubinger Str. 102 (Ecke Krögelsteiner Straße) begrüßen zu dürfen. Die Praxis bleibt vom 24.12.2012 – 04.01.2013 geschlossen. Allen unseren 2- und 4-beinigen Patienten wünschen wir besinnliche Feiertage.

+++ Das Samstags-Blatt-Weihnachts-Portrait +++

NEUERÖFFNUNG IN MARTINSRIED HERRENMODE ZU ECHTEN OUTLET-PREISEN LEDERJACKE Porc-Leder Modern Fit 149,95€* jetzt

99,95€

MOVE Baukasten Slim Fit 229,90€* jetzt 179,90€

MOVE Sakko Slim Line 199,95€* jetzt 119,95€ * UVP ÖFFNUNGSZEITEN | MO - FR 10-20 UHR | SA 10-17 UHR AN HEILIGABEND 10-13 UHR GEÖFFNET! LENA-CHRIST-STR. 44 | 82152 MARTINSRIED | WWW.DIGEL.DE INFO@DIGEL-FABRIKVERKAUF-MARTINSRIED.DE find us on FACEBOOK

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 22. Dezember 2012

Eine schöne Bescherung für Pasing Stadt eröffnet Nordumgehung, Terminalgebäude und Unterführung mit einem Fest Pasing · Großer Bahnhof auf dem Bahnhof Pasing: Zur NUP-Eröffnung richtete die Stadt den Pasingern ein Fest aus, spendierte Würstchen und heiße Getränke und bedankte sich damit für die Geduld während der vier Jahre Bau- und vor allem Umleitungszeit. Nun sind die 2,2 Kilometer lange Umgehungsstraße mit drei Brücken, Lärmschutzwänden, dem Terminalgebäue, insgesamt 1.150 Fahrradstellplätzen und einer Grünanlage mit Spielplatz endlich fertig. 754 Millionen Euro sind verbaut. 10 Millionen Euro davon zahlte der Freistaat Bayern. Baureferentin Rosemarie Hingerl begrüßte die zahlreichen Ehrengäste und viele Pasinger. „Willkommen zur Straßeneröffnung, auch wenn es noch keine

U-Bahn ist“, meinte sie und erklärte den Anwesenden, wie kompliziert der Bau und vor allem auch dessen Erschließung gewesen sei. „Zuerst mussten die Trasse frei gemacht und die vielen Leitungen unter der Erde verräumt werden“, so Hingerl. Danach erschwerten die diffizilen Höhenlagen den Bau.

Verkehr nun erträglich Davon bemerke man nun nichts mehr. „Das Terminalgebäude ist so angelegt, das es alle Höhenunterschiede überbrücken kann.“ Der Konzernbeauftragte der Deutschen Bahn, Klaus Dieter Josel, nahm den Schlüssel fürs Gebäude symbolisch entge-

gen. Er konnte ebenfalls berichten, dass die Bahn mit der 35 Millionen Euro teuren Generalsanierung und dem barrierefreien Ausbau des Pasinger Bahnhofs pünktlich fertig geworden war. Am Bau der NUP hatte sich die Bahn nicht beteiligt, obwohl dies vorerst diskutiert worden war, wie sich Oberbürgermeister Christian Ude erinnerte. „Heute ist ein halbes Jahrhundert Verkehrsgenesis in Pasing beendet“, meinte Ude. So kurz vor Heiligabend sei dies eine schöne Bescherung für Pasing. „Möglicherweise meinen viele, dass die Straße zu spät kommt. Mit Sicherheit bringt sie aber einen riesigen Qualitätssprung für Pasing.“ Die Klagen von Anwohnern, Gewerbetreibenden und Einzelhändlern habe er noch gut im Ohr. „Lärm und Emission werden nun spürbar und auf eine befreiende Art gemindert sein. Das Verkehrsgeschehen, was nun noch im Pasinger Zentrum übrig bleibt, wird künftig in einem erträglichen Rahmen stattfinden.“

Kommt die U5? Nach vier Jahren Bauzeit ist die 2,2 Kilometer lange Nordumgehung endlich fertig. Klaus Dieter Josel von der Bahn, Oberbürgermeister Christian Ude, Baureferentin Rosemarie Hingerl und Kultusminister Ludwig Spaenle (v.l.) zerschnitten gemeinsam das Band. Foto: US

Über die mögliche U-Bahn-Verlängerung aus Laim zum Pasinger Bahnhof sprach Ude nicht. Dies übernahm Kultusminister Ludwig Spaenle als Vertreter des Freistaats. „Heute ist ein wichti-

ger Tag für Pasing“, sagte er. Bayerns drittgrößter Bahnhof habe endlich ein modernes Gesicht. Nun müsse weiter gedacht werden. „Zur städtebaulichen Gesamtkonzeption gehört auch die U-Bahn nach Pasing“, forderte er und erntete damit viel Beifall. Ein „Stockwerk“ tiefer feierte das Baureferat eine weitere Eröffnung: Auch die Fußgänger- und Fahrradunterführung konnte wieder freigegeben werden. Im Rahmen des Kulturprogramms „Kunst am Bau“ hatten die beiden Fotokünstlerinnen Sabine Haubitz und Stefanie Zoche einen aus 1.200 Fliesen bestehenden Wolkenhimmel für die Wände der Unterführung entworfen. Ein spezielles Glasurschmelzbrandverfahren versiegelt die Fliesen und hält sie abwaschbar, so dass der Himmel unter Pasing lange leuchten kann. Die Decke des Tunnels ist allerdings ausgespart. „So sieht man die Gleiströge aus den 30iger Jahren noch deutlich“, erklärte Zoche. „Bauwerk und Verkehrswege verzahnen sich. Und auch die Orte verschmelzen, denn wenn man von den Bahnsteigen hinabsteigt, hat man den Himmel um sich. Diese neuen Perspektiven kamen bisher schon sehr gut bei den Passanten an. Darüber freuen wir uns.“ U.S.

Symbolische Schlüsselübergabe für das Terminalgebäude an die Bahn: Ludwig Spaenle, Klaus Dieter Josel, Christian Ude und Rosemarie Hingerl (v.l.) So gemütlich wird es auf der NUP künftig nicht mehr sein. Zum Volksfest mit Führungen und vielen Informationen kamen jede Menge Besucher. 9.000 Besucher im Infocontainer, 40 Führungen, 29 Runde Tische – Information und Abstimmung klappten gut. Dafür dankte BA-Vorsitzender Christian Müller (l.) besonders Manfred Haller als NUP-Hauptverantwortlichen im Baureferat.

Sabine Haubitz und Stefanie Zoche (v.l.) schufen den „Himmel für Pasing“ in 1.200 Einzelfliesen. Fotos: US

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Taverne am Lindenplatzl bietet neue Aktionen und tolles Silvester-Schlemmerbuffet

Freizeit

Das sichere Abenteuer für jeden machbar Sommer-Sibirien-Zentralasien/ - Winter Afrika WüsteDschungel. Information Abenteuerrallye. Info: Wintertour startet Die Riesennachfrage und das Er- Carte. Ganz neu ist ab sofort je- am 22. Dezember, täglicher Bericht folgskonzept machen es mög- den Dienstag die Schnitzelakti- unter News: rallye-münchen-afrika.de

lich: Zum günstigen Preis kann man weiterhin täglich von Mittwoch bis Sonntag am reichhaltigen Griechischen Buffet, „all you can eat“, in der Taverne am Lindenplatzl schlemmen. Zudem serviert man hier natürlich auch herrliche Gerichte a la

en neu en e i n D tio : Ak r Sie fü

on. Übrigens: Für Weihnachts- und Familienfeiern sowie Veranstaltungen aller Art steht ein Nebenzimmer für bis zu 40 Personen zur Verfügung, ebenso für Hochzeiten Räumlichkeiten für bis zu 200 Personen.

Taverne am Lindenplatzl Griech. Buffet-Spezialitäten

Jeden Dienstag Schnitzeltag XXL Schnitzel „Wiener Art“ mit Pommes und Krautsalat für

4,99 ¤

Jeden Mittwoch – Sonntag Kalt/warmes griechisches Schlemmerbuffet Kinder bis 6 J. gratis pro Pers.

11,99 ¤

Silvester-Schlemmerbuffet

inkl. 1 Glas Prosecco, feinen Vor- und Hauptspeisen, wie Scampi, Lamm, usw., Desserts pro Pers.

Nimmerfallstr. 48 München-Pasing Tel. 82 08 71 40 Familie Petralios freut sich, Sie kennen zu lernen!

So ﬁnden Sie uns: PasingArcaden Pasinger Bahnhof

Offenbac hstraße

Di. – So.: 17.00 – 24.00 Uhr Montag Ruhetag

Nusselstr.

Fußweg Landsber ger Stra ße

Mendelssonstraße

19,99 ¤ Bus 162 Taverne am Lindenplatzl

Nimmerfallstr.

Wandern, Theater, Ausflüge uvm. für Senioren mit dem Freizeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089/ 66063700, www.Freizeit-Clubs.de

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h T.089/12478802 Gemütl. Adventsmarkt in 85665 Moosach b. Grafing, neben der Wallfahrtskirche Maria Altenburg, am So. 9.12., So. 16.12. sowie So. 23.12.2012 von 11-18 Uhr. Weitere Infos u. www.sacherl-maria-altenburg.de

Künstler, Musik, Gesang

Clown + Zauberer Tel. 08134/ Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. lang559696 jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Zauberclown-Yvonne.de, LB- erteilt Unterricht in privater u. mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., kreativer Atmosphäre f. Kinder u. u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/ Erwachsene, Anfänger u. Fortge4445484 schrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Homep.: zitherspieler- ko.de LERNCOACHING statt Nachhilfe! Bauchredner für Familienfeier o. Hausbes., 95426948 (AB) Feste aller Art, Tel. 08061/937672 Engl.nachhilfe HS/RS/Gym u. Quali-Vorber. 2013 v. Lehrerin in Fürstenried W., auch Ferien, Tel. 01577/5807237

Kinderbetreuung

Babysitterin in Moosach und Neuhausen, erfahren, liebevoll u. zuverlässig, 48 J., abends u. am WE, Tel. 089/54843067

Unterricht

Mathe einfach verstehen, systematisch & individuell zum Abi Hausbesuch Tel. 2730005 Studentin erteilt Nachhilfe in Chemie, Bio, Engl., Mathe + Quali-, Abi-Vorbereitung, Tel. 089/ 45476204, 0176/24209187

Qual. Engl. Unterr. v. MutKlavier Hausbesuche, T. 7559089 terspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 44449235 Gitarrenunterricht - jetzt anmelden, ab Feb. 2013 bezahlen, Git.- Ital.! a. Skype! 0151/18746210 und Tonstudio, Tel. 089/51662244, Mathe, Physik, Chemie mit viel www.adl-net.de Geduld und Erfahrung von Gymwww.mehr-wissen-id.de/1902 nasiallehrer, T. 089/2609557 DeutschAufsatz 82909220

üben,

Tel. w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e Schlagzeugschule 089/2729240

Gesang u. Stimmreha, Englisch v. Mutterspr. speziell f. 89311841 beschäftigte Erwachsene. Anf. u. Gitarrenunterricht mit Spaß Fortgeschrittene.0176/60946813 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alund Lernerfolg! Gitarrist m. langle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Minjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Livekursakademie Mathe Ab- deststd. - k. Vertrag, 122219749 erteilt Unterricht in privater u. iturvorbereitung bundesweit! Wir kreativer Atmosphäre f. Kinder u. machen Euch stark: methodisch RW, FR, E, D v. Prof., Tel. Erwachsene, Anfänger u. Fortge- und fachlich Tel. 040/41006620 089/521661 schrittene, Einzelunterr. Tel. p o s t @ l i v e k u r s a k a d e m i e . d e Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie 089/39298818, 0177/8926488 bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. www.livekursakademie.de Übertritte, FOS, Hausbes. o. ZuZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 schlag. T. 8340540 od. 3614551 Kindergeburtstage u. alle Anlässe Mathe/Physik/Abi T. 704569 www.zauberer-muenchen.de

Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de Qual. Git.unterr., T. 90938833 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295

Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. T. 089/3001128 Gesangsunterricht T. 089/366615 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern T. 089/180871

Tiermarkt Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h T. 0172/8212947 Tierschutzverein FFB sucht für seine Katzen u. Katzenkinder dringend gt. u. lbv. Plätze! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de VERMISSTE LUISA! Wer hat die getigerte halbjähr. Kätzin entlaufen in der Perhamer Str. 68.) bei sich aufgenommen oder sie gesehen. Über jeden Hinweis sind wir sehr dankbar! Tel. 0172/6516087 od. 089/805177 Englische Bulldogge Mathilda, 3,5 Jahre, sucht liebevolles Zuhause. Näheres am Telefon, Tel. 08141347169 Tolle Fam.-Hunde! Austr.Sheph. -Welpen; www.sonnenpferd.de Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com Verkaufe SPS, LPS, Weichkorall Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 089/3138652 Arme kleine Hündin, kastriert su. liebev. Platz. T. 08026/929224

www.kaisers-tengelmann.de

WA_KW52_2012_M

Druckfehler vorbehalten.

Wir wünschen allen Kunden ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest! Gültig bis 24.12.2012

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Ihre Fachmetzgerei

Salatherzen aus Spanien, Kl. I, Sorte: Mini Romana, 2er-Packung

Frischer Krustenbraten** aus dem Schweineschlegel, ohne Knochen, 100 g

0 49

0 99 Clementinen aus Spanien, KI. I, Sorte: Clemenules, in kostenloser schwarzer Klappsteige, 1,8-kg-Kiste

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Prager Schinken** 1a Spitzenqualität, 100 g

1 kg: € 1,48

Dr. Oetker Crème Fraîche verschiedene Sorten, je 125- bzw. 150-g-Becher

34%

0 59

Coca-Cola verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PET-MWKasten

23%

BILLIGER

8 49

1 l: € 0,71 zzgl. Pfand: € 3,30

Hacker-Pschorr z. B. Kellerbier Anno 1417, Sternweisse oder Münchner Gold, je 20 x 0,5-lMW-Kasten

14 49

1 l: € 1,45 zzgl. Pfand: € 4,50

26%

BILLIGER

3 99

0 88

1 kg: € 1,76

1 kg: € 7,98

Käfer Sprizzzer oder Hugo je 0,75-lFlasche

25%

BILLIGER

2 99 1 l: € 3,99

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

1 29 Französische Barbarie-Ente HKL A, bratfertig, verschiedene Kaliber, gefroren, 1 kg

20%

BILLIGER

3 99

1 l: € 4,98

Jacobs Krönung oder Balance je 500-g-Vakuumpackung

Lactosefrei! Allgäuer Sennerei Bergkäse** Hartkäse aus Rohmilch, 48 % Fett i. Tr., würzig, 100 g

2 99

1 99

1 l: ab € 2,22

BILLIGER

Lactosefrei, glutenfrei! Original Parma-Schinken** 100 g

33%

2 22

Golden Toast Toastbrot verschiedene Sorten, je 500-gPackung

1 29

BIILLLLIIGGEERR

BILLIGER

100 g: ab € 0,39

1 11

Lacroix Fond oder Suppe verschiedene Sorten, je 400-ml-Glas bzw. -Dose

35%

BILLIGER

Tafelspitz** Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, 100 g

1 59

Langnese Cremissimo Eis verschiedene Sorten, je 900- oder 1.000-ml-Becher

www.metzgerei-birkenhof.de

Frisches Schweinefilet** besonders zart, 100 g

Lactosefrei, glutenfrei! Reinert Kochschinken** nach französischer Art, gegart, 100 g

1 59

2 66

Qualität. Garantiert.

Friedrichs Premium Kodiak Wildlachs klassisch geräuchert, in zarten Scheiben, 150-g-Packung

Moët & Chandon Brut 0,75-l-Flasche

14%

BILLIGER

5 99 100 g: € 3,99

Aperol italienischer Aperitif, 15 % Vol., 0,7-lFlasche

19%

BILLIGER

8 88

1 l: € 12,69

19%

BILLIGER

29 99 1 l: € 39,99

HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 22. Dezember 2012

München voller guter Taten!

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Kinderfreude ist die schönste Freude Wunschbaum-Aktion: Geschenkübergabe im HIT-Moosach Moosach · Inzwischen ist es schon eine gute Tradition in den Münchner HIT-Märkten zur Adventszeit einen Weihnachts-

baum aufzustellen, an dem Kinder von ausgesuchten sozialen Einrichtungen ihre Wunschsterne aufhängen dürfen. HIT-

Fröhliche Runde bei der Geschenkübergabe: die Kinder vom AWO Kindergarten Moosach mit Marktleiter Mustafa Altundal und den beiden HIT-Mitarbeiterinnen Charlotte Schwegler (l.) und Gabriele Zapf, die die Aktion auch dieses Jahr wieder betreut haben. Foto: HIT Moosach

Engagement ist bunt!

Wir sind

MÜNCHEN Kunden, die eines der Kinder beschenken möchten, nehmen sich einen der Wünsche vom Baum und besorgen das ersehnte Geschenk. Der HITMarkt am Neubruch 7 hatte diesmal die Buben und Mädchen des AWO-Kindergartens in Moosach zu der Aktion eingeladen, und die HIT-Kunden zögerten nicht lange: Schon bald war der letzte Wunsch „abgepflückt“ und die Geschenke für die Kinder im HIT-Markt abgegeben. Am Mittwoch fand nun die große Geschenkübergabe statt. Die beiden HIT-Mitarbeiterinnen Charlotte Schwegler und Gabriele Zapf, die diese Aktion bereits seit Jahren mit viel Engagement betreuen, hatten für eine ordentliche Brotzeit für die Kleinen gesorgt, bevor es dann ans Auspacken der Geschenke ging. Kinderfreude ist etwas Wunderbares und Kostbares, darin waren sich alle einig. Denn was gibt es Schöneres als Kinderlachen und strahlende Kinderaugen?! Bei allen Kunden, die sich beteiligt haben, möchte HIT sich ganz herzlich bedanken. Denn durch sie wird diese Aktion am Leben gehalten, die jedes Jahr viel Freude schenkt. BB

Wir auch.

Münchner SamstagsBlatt

Einen kleinen Wunsch erfüllen Wieder Kuvert-Aktion für Senioren im Pflegeheim Neuhausen-Nymphenburg/ Laim · Viele Senioren, die in Pflegeheimen leben, bekommen von ihrer Rente monatlich nur einen sehr kleinen Teil von rund 100 Euro ausgezahlt. Kleine Dinge, die für die meisten von uns selbstverständlich sind, wie Kosmetika oder ein Friseurbesuch, ein kleiner Ausflug oder sogar ein Stück Kuchen, werden so zum absoluten Luxus und können oft gar nicht, oder nur durch den Verzicht auf anderes, finanziert werden. Margot Günther, Vorsitzende der Senioren-Union, Ortsverband 23a, ihre Stellvertreterin Helga Kreuzer und andere Mitglieder des Ortsverbands, sammeln deshalb seit mehr als fünf Jahren für weniger bemittelte Bürger in Altenheimen Kuverts, die mit 20 Euro-Scheinen gefüllt und liebevoll mit Weihnachtsmotiven verziert werden. In Max Stra-

Margot Günther und Max Straßer mit den Weihnachtskarten, in die jeweils ein Geldschein für Senioren eingelegt wird. Foto: Monika Schellhorn

ßer, Vorsitzender des CSUOrtsverbandes Laim-Ost und Geschäftsführer der Findelkind-Sozialstiftung, haben sie vor einigen Jahren einen Unterstützer gefunden, der die Aktion immer wieder bezu-

schusst. Auch heuer überreichte Max Straßer im Namen der Stiftung wieder 25 gefüllte Kuverts, damit die Aktion immer weiter wachsen und vielen bedürftigen Senioren damit Freude bereitet werden kann. BB

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Kaufgesuche Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Oma’s Handtaschen, Möbel, Geschirr, Schmuck, Pelze, Tel. 0811/1301803, od. 01578/9062901 Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/ 1200 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, T. 0176/ 77139110

Su. Uhren (Rolex), T. 08151/ 444123 DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW. SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9 Ankauf täglich von 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr Tel. 089/99943409 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Suche Pelze, Geschirr, Silberteile, Schmuck, Nähmaschinen seriöse Abwicklung, Tel. 0157/ 88352117 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Kaufe Pelzjacke oder -mantel u. Modeschmuck, Tel. 0163/ 4594575 Suche von Privat Pelzjacken u. mäntel, alte Näh- und Schreib- maschinen, Uhren u. Schmuck aller Art, seriöse Abwicklung, Herr Adler, T. 0172/7111553 Autorennbahnen, von vor 1970, zu kaufen gesucht. T. 09077/6391 Edelpelze, Zinn, Münzen, Krokotaschen, Tel. 0176/35363790 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 Kaufe alte Orientteppiche auch beschädigt, Tel. 66617540 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., mit seriöser Abwicklung, T.: 0177/3341287 Krokotaschen, Bilder Porzellan, Antik Möbel usw. Tel. 21895777

Scherenhubtisch Saxlift Trag- Kaffeemühlensammlung, ca. kraft 4 to, 220 x 220cm Fläche, Hub- 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. höhe 35-135 cm, Bj. 2010, VB ¤ 089/6708637 od. 0172/1404060 3.950,- Tel. 089/74808680 Baunscheidt-Lebenswecker, BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Einhand und Zweihand, Zubehör, Fichte und Buche ( trocken ) + LieVB 290.-, Info: T. 0170/6942345 ferung, Tel. 0160/96242124 Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 Hohner Akkordeon, günstig, H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, Hohner Akkordeon Atlantik, 120- Brennholz Buche in Paletten VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. bässig, guter Zustand, günstig ab- gestapelt !!! + Lieferung ab 0172/1404060 zugeben, T. 0172-8316003 ab 18 U 104¤/pro Ster. Tel. 0173/8101734 Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046

Neue u. gebrauchte Artikel aus Ladenauflösung: z.B., Handyzubehör, PCs (Zubehör), Sandalen, Fahrräder, Monitore, neue Haushaltsgeräte, Lampen, viele neuw. Flohmarktartikel uvm., Tel. 0176/ 61215873 Kaufe Münzen Tel. 35466336 Privat kauft & sammelt Zinn, Jagdschmuck, Porzellan, Tafelbesteck, Münzen, Uhren, Fotoapp. ZAHLE BAR 0152/52660831 Seriöser Privatank. von Pelz- u. Nerzmäntel, Orientepp., Schmuck sowie Zahngold, Münzen aller Art, Tafelsilber usw., zahle bar 0177/2721821 Hr. Werner Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan, Tel. 089/8634706 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen, Tel. 0179/5236551 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, T. 08152/981205 Alte Puppen m. Zubehör, Kinderspielzeug aus Kriegs- od. Omaszeiten u. Hummelfiguren, Tel. 0176/97021130 Alte Stickerei u. Handarbeiten sowie Knöppeldecken u. Häckelarbeiten, alte Bücher u. Kreuzstichbilder, Tel. 0176/79004639 Alte Schrankradios, Musiktruhen, Plattenspieler, Schellackplatten und Schallplatten, T. 0163/ 4522520 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419

Steirische Harmonika Zupan, Stimmung G/C/F/B, guter Zustand, umständehalber günstig abzugeben, Tel. 0172-8165625 ab 18 Uhr. !! Waschmaschinen günstig!! Markengeräte mit Garantie - eigener Service - gebraucht, 1a, neuwertig, ab 240,-; Trockner + Geschirrspüler ab 280,-; Kühl- und Gefriergeräte ab 140,-; Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1, 80687 München, Tel. 089 531570 od. Tel. 089/533594

Die Werbe-Spiegel Buch-Shop-Familie hat Zuwachs bekommen. Hier stellen wir Ihnen ein Kochbuch vor, das neu ins Buch-ShopSortiment aufgenommen wurde.

Nähmaschine Singer Confidence, neu verpackt, 180.-, verschiedene Zinnfiguren ab 12.-, Tel. 568626

Aus den Kochtöpfen unserer 4 Pfarreien Bewährte Rezepte aus St. Ulrich, Namen Jesu, St. Philippus und Zu den Hl. 12 Aposteln

Brennholz, 0151/53510350 Dometec Weinklimaschrank Absorptions-Schrank Modell CS160D - 200,- ¤ Tel. 089/6413102

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● Unter- und Übergrößen für ● ● ● ● ● Damen und Herren: ● ● Großangebot: ● ● ● Schuhe für lose Einlagen ● ● ● ● Verkaufe Steiftiere als Samm- ● ● ● ● lung oder einzeln. Tel. 0152/ ● ● ● ● ● 33731760 ● ● ● Ledersofas, 2- u. 3-Sitzer, günst. ● ● ● abzugeben, Tel. 0179/5951564 ● ● ● pasing · bäckerstraße 8 ● ● Buchenbriketts & Brennholz, Lie- ● Tel. 0 89/88 08 51 ● ● ferung mögl. Fa. 0171/8589504 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Verkäufe

Auch wir freuen uns über Nachwuchs!

Eigenverlag des Arbeitskreises Laimer Sterne

9,50 ¤

Kommen Sie ei! doch mal vorb

In diesem Kochbuch finden sich bewährte Kochrezepte aus den 4 Laimer Pfarreien, über konfessionelle Grenzen hinweg gesammelt – von deftig bis süß, von leichteren schnellen Gerichten bis zu aufwändigeren Rezepten für besondere Gelegenheiten. Der Erlös soll helfen, das Projekt „12 Apostel barrierefrei“ zu realisieren.

Fürstenrieder Str. 7 – 11 80687 München Tel. 089 / 54655-115

We l l n e s s Gesundheit Beauty Dr. Kerstin Hoyem FachĂ¤rztin fĂźr Innere Medizin

Die Praxis ist vom 24.12. bis 1.1.2013 geschlossen in Gemeinschaftspraxis mit Wir wĂźnschen allen Dr. med. Barbara KrauĂ&#x; unseren Patienten FachĂ¤rztin fĂźr Allgemeinmedizin eine gesegnete Weihnacht und Dr. med. Helga GroĂ&#x;elfinger ein gutes neues Jahr FachĂ¤rztin fĂźr Allgemeinmedizin 2013 GrĂ¤fstraĂ&#x;e 70a, 81241 MĂźnchen, Tel.: 089 / 88 55 77 e-mail: hausaerztinnenkgh@t-online.de www.hausaerzte-pasing.de

ab Do.,

25 7

GleichmannstraĂ&#x;e 5 b, 81241 MĂźnchen, Tel. 88 69 05 www.zahnarztpraxis-in-pasing.de

Wir wĂźnschen unseren Patienten frohe Weihnachten und ein glĂźckliches neues Jahr! Wir haben am 28., 29. und 30.12.12 Notdienst.

ra c

n hne

geb

en I sc h

ohne Deko

Rollladenschrank

Familien ei

(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

d tsfest un

ng e su n d e sn eue

u s Jahr

b nd

das

rt r a ue n,

d a sS ie

Ihnen fĂź r

h Weihnac

un s b ei

BVÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Â&#x2022;XV#/Â&#x2022;,%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;.'Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;)%Â&#x2022;XĂ&#x2019;Â&#x2022; Ă&#x201D;Ă?Ă&#x201C;Ă&#x2039;Â&#x2022;;xÂ&#x20AC;Ă&#x2039;

79,99*

be sin n lic he s

n nke eda

Gesundheit

Pedik.Rasur.Mass., 01721767568

Professionelle FuĂ&#x;pflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 www.trinkwasserzuhause.de KĂśrper & Energie T. 089/6922524

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl fĂźr dauerhaftes Make-up als auch fĂźr kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Massagen gesundheitlich

1A Permanent Make-up, NĂ¤gel, Wimpern, Massage, T. 31985748

Friseurheimservice 089/772799

LIVING STYLEÂŽ

und Ihren

OrthopĂ¤dietechnik Maurer & WeiĂ&#x;enbacher Gleichmannstr. 8 Âˇ 81241 MĂź.-Pasing Tel. 089 / 82 08 89 80 www.orthopaedie-shop.com

Kosmetik

Hochkant oder quer aufstellbar!

Foto: Dr. Dr. Stefan Michel

Ihr Team der OrthopĂ¤dietechnik Maurer & WeiĂ&#x;enbacher

Thai-Massage, T. 0152/14320046

',#&'#

Wir haben Montag, den 24.12.2012 geschlossen.

n. ab e

www.aldi-sued.de

wĂźn

ht h

SPEZIAL

Zahnarzt Dr. Dr. Stefan Michel

Wir

ns entgegen

SamstagsBlatt Werbe-Spiegel

Seniorenbetreuung Kurz- u. Langzeitbetreuung fĂźr Senioren, Tel. 089/62707899

Wichtige Notrufnummern Hilfe fĂźr Alkoholkranke, GefĂ¤hrdete u. AngehĂśrige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 Âˇ Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) Âˇ NĂ¤he Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmĂ¤Ă&#x;iges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 MĂźnchen-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, BĂ¤ckerstraĂ&#x;e 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt MĂźnchen) 112 Feuerwehr (Landkreis MĂźnchen) 112 Rettungsdienst â&#x20AC;&#x201C; Notarzt 112 Polizei 110 PrivatĂ¤rztlicher Notdienst 192 57 KassenĂ¤rztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der MĂźnchner Ă&#x201E;rzte / KinderĂ¤rztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftspraxis der HausĂ¤rzte MĂźnchen-West 88 92 26 07 Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftspraxis MĂźnchen-SĂźd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 ZahnĂ¤rztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-ZahnĂ¤rztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-ZahnĂ¤rztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 PrivatĂ¤rztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf MĂźnchen 76 37 37 TierĂ¤rztlicher Notdienst 29 45 28 SWM EntstĂśrung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM EntstĂśrung Strom 3 810101 SWM EntstĂśrung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM EntstĂśrung FernwĂ¤rme 23 03 03

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 23.12.2012 MĂźnchenNeuh.-Nymphenb. Elvira-Apotheke Elvirastr. 7 Tel. (089) 18 86 85 MĂźnchen-Thalkirchen Geigenberger-Apotheke Geigenbergerstr. 51 Tel. (089) 79 80 92 MĂźnchen-Pasing Magnus-Apotheke Willibaldplatz 5 Tel. (089) 580 40 55 MĂźnchen-Laim Gloria-Apotheke FĂźrstenrieder Str. 39 Tel. (089) 56 51 00 MĂźnchen-Maxvorstadt Inter-Apotheke OHG Elisenstr. 5 Tel. (089) 59 54 44 MĂźnchen-Isarvorstadt Klenze-Apotheke Fraunhoferstr. 12 Tel. (089) 2 60 31 17

Dienstag, den 25.12.2012 MĂźnchen-Isarvorstadt Fraunhofer-Apotheke Fraunhofer Str. 38 Tel. (089) 2 01 23 27 MĂźnchen-Laim Gloria-Apotheke FĂźrstenrieder Str. 39 Tel. (089) 56 51 00 MĂźnchen-Sendling Partnach-Apotheke Albert-RoĂ&#x;haupter-Str. 67 Tel. (089) 7 43 52 60

MĂźnchen-Sendling Apotheke am Ratzingerpl. Aidenbachstr. 30 Tel. (089) 78 82 33 MĂźnchenNeuh.-Nymphenb. Heideck-Apotheke Heideckstr. 31 Tel. (089) 1 57 52 52 MĂźnchen-Pasing St. Jakobs-Apotheke Planegger Str. 5 Tel. (089) 88 00 20

REXÂŽ OFFICE

LaminiergerĂ¤t â&#x20AC;&#x201C; Backloader â&#x20AC;&#x201C; (Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

14,99*

ohne Deko

Mittwoch, den 26.12.2012 MĂźnchenNeuh.-Nymphenb. Alpha-Apotheke Nymphenburger Str. 133 Tel. (089) 18 82 80 MĂźnchen-Sendling St. Vitus-Apotheke Plinganserstr. 47 Tel. (089) 7 25 11 66 MĂźnchen-Isarvorstadt City-Apotheke Schillerstr. 9 Tel. (089) 55 55 21/22 MĂźnchen-Sendling Garmischer-Apotheke Ehrwalder Str. 4 a Tel. (089) 7 14 06 54 MĂźnchen-Ludwigsvorstadt KlĂśsterl-Apotheke Waltherstr. 32 a Tel. (089) 54 34 32 11 MĂźnchen-Neu-Aubing MĂźnchner Kindl-Apotheke Limesstr. 119 Tel. (089) 87 25 00 MĂźnchen-Obersendling Olympia-Apotheke Boschetsrieder Str. 118 Tel. (089) 78 89 68

Informationen aus erster Hand Das groĂ&#x;e Gesundheitsportal 14 tĂ¤gig in Ihrem Werbe-Spiegel. Weitere Infos unter Tel.: 089/54655-159, Angelika BrĂ¤utigam

ohne Deko je

REXÂŽ OFFICE

Aktenvernichter (Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

27,

99*

REXÂŽ OFFICE

Ordner, YxĂ&#x2014;Â&#x2022;9>CÂ&#x2022;6)

â&#x20AC;&#x201C;,99*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem *Bitte stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

je 3 Kulis

Stempel-Set

59*

99*

je 4 Tintenroller

â&#x20AC;&#x201C;,99

je 6 Marker

1,79*

je 4 Marker

â&#x20AC;&#x201C;,69*

6A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;Kundeninformationenâ&#x20AC;&#x153; oder mittels unserer Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()# 52MX-16-2012

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 22. Dezember 2012

Alles für das Kind Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. Frühförderung in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mi. + Fr. Vorm., Di. Nachm. Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792

Musikinstrumente Flügel-Steinway & Sons S, weiß pol., 1.Hd. Bj 96, wie neu, 39.000.¤, T. 0170/2982742 Flügel/Klavier ges. 09736/750553

Reisen + Erholung Reisen in bester Gesellschaft! Biete professionelle Reisebegleitung weltweit, egal ob Fluss- / Hochseekreuzfahrt, Studienreise oder Badeurlaub, mit Sicherheit erholt! Tel. 0162/1721318 Hallo Skifahrer! Nette priv. Reisegruppe fährt im Febr. 2013 wieder günst. 6 Tage i.d. Dolomiten, 3***Hotel, HP, ¤ 385,-Tel. 089/7938331 (17-22 Uhr) Florida-St. Petersburg Lux. Villa 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/ Tag/Pers., Tel. /Fax 06105/44793

www.inselraum.de

Wohnungsauflösungen, Umzüge auch kurzfristig, Fa. Kress SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, 089/99148688 o. 0171/2624229 www. sylturlaub-vahl.de oder Tel. 0160/6408810 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Villa Gardasee Salo! Wir (w) 66+63 su. symp. Mitbewohner(in) Entrümple Whg, Keller, Speicher Entrümpelung/Dienstleistungen, vom 2. Jan. bis 23. März (auch kür- sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 privat/gew. Tel. 0160/94662100 zer). MM 490¤ 0174/4066801 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Verschiedenes

Suche für Psychologie-Diplomarbeit Hecken, Bäume, Sträucher, etc. Männer (25-65J) für 45 Min. Umfrage schneiden, Gartenpflege, sauber u. nahe Sendl. Tor Info und Termine: preiswert m. Abfuhr vom Gärtner, teilnehmergesucht@gmail.com Florida-St.Petersburg Lux.-Villa Fa. Schaller, Tel. 0179/ 2123691 380m2Wfl., Pool T. 06105-44793 Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! Tel. Teak-Wohn-Zi.-Regal, Eß-Tisch, Stühle u. Couchtisch, gg. Abh., Tel. 5704650 Entrümpelungen, Wohnungsauf0170/5488383 lösungen, Sperrmüllentsorgung, Kücheneinbau-sof. T. 45208602 Transportfahrten, Demontagen u. Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Besticke fast alles, T. 1231017 68074741 o. 0172/8536421 Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung/Entrümpelungen Bauchredner T. 08061/937672 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 089/80037408 GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Sperrmüllabholung, WohSperrmüllabfuhr, T. 66590660 nungsräumung u. Entsorgung Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Fa. Stelzer, Tel. 089/58090425 Lampen, Teppiche, Geschirr, in RASCH & RAUS! Entrümpelung Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Wohnungsauflösung, Nachlässe, Bäume fällen und auslichten, Sauber! Günstig! Zuverlässig! ab jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie verAnton Gruber T. 089/4701245 14.00,- ¤ T. 089/74567670 gleicht Zahnimplantate der ReEntrümple a.kl.Mengen 72625952 Entrümpelungshilfe 01707071798 nommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis für Sie. Termin für kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

FerienwohnungHäuser

Zu verschenken

Wohnungsauflösung

,99 4 1 x Nur

n) Zeile ax. 10 holung. m ( e nzeig bei Ab Pro A fregebühr zzgl. 1 5,–. if h g C n u l. Ink end e-Zus Chiffr

Startschuss ist gefallen Museum Mensch und Natur wird zum Naturkundemuseum Bayern Nymphenburg · Der Bayerische Landtag hat im Doppelhaushalt 2013/14 die Planungsmittel für den Ausbau des Museums Mensch und Natur zu einem international wettbewerbsfähigen „Naturkundemuseum Bayern“ bewilligt. Damit wird eine große Chance zur Realität. Das mit über 200.000 Besuchern pro Jahr überaus beliebte Museum Mensch und Natur im Nymphenburger Schloss leidet seit seiner Gründung an Platzmangel. Mit dem Auszug der benachbarten Universitätsinstitute eröffnete sich die Jahrhundertchance einer direkten, substanziellen Erweiterung des Museums zu einem international sichtbaren Leuchtturm. Mit dem am in der vergangenen Woche im Landtag gefassten Beschluss über den Doppelhaushalt 2013/2014 ist für dieses ein-

zigartige Projekt der Startschuss gefallen. „Wir sind insbesondere dem Förderkreis mit I.K.H. Prinzessin Auguste zur Lippe an der Spitze und den Vorstandsmitgliedern, aber auch allen Sponsoren, Förderern und Mitgliedern überaus dankbar: Bei der Einwerbung von Spenden und in der Bekanntmachung des Projektes wurde in den letzten Monaten Großartiges geleistet“, freut sich Professor Dr. Gerhard Haszprunar, Generaldirektor der Staatlichen Naturwissenschaftlichen Sammlungen Bayerns (www.snsb.de ). „Das erweiterte Museum soll Bühne für unsere herausragenden Sammlungen und Forschungsarbeiten, vor allem aber ein Bildungsort der Geound Biowissenschaften für alle Bevölkerungsschichten werden“, meint dazu Museumsleiter Dr. Michael Apel. red

ALLE MEINE TIERE

Neu in München!

Willkommen Bienvenue Welcome

Griaß Gott in München... der Werbe-Spiegel und das Münchner Samstagsblatt bieten allen Neuankömmlingen und Zugereisten die Möglichkeit, zusammen die Stadt zu entdecken, neue Freundschaften zu schließen und sich von Anfang an in und um München wohlzufühlen. Senden Sie einfach bis 26.12.2012 Ihre Anzeige an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München oder per E-Mail: info@werbe-spiegel.de

Rat von Fachfrau: Manuela Jakob Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Sendling

Erscheinungstermin: Anfang Januar im Werbe-Spiegel / SamstagsBlatt Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe per Zusendung (5 19,99) einer Chiffre-Nummer: per Abholung (5 14,99) oder

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Es weihnachtet tierisch

Fressnapf hat für die Weihnachtszeit besondere Geschenkideen für Haustiere im Sortiment. Besonders wichtig ist der Fachmarkt-Kette, dass die Mensch-Tier-Beziehung im Vordergrund steht und der natürliche Spieltrieb der Tiere bedient wird. Gerade Katzen wollen spielen, jagen, entdecken und belohnt werden. Entsprechend hat Fressnapf die Katzen in unterschiedliche Spieltypen eingeteilt – gerade zu Weihnachten ist die „Katzenangel“ für das gemeinsame Spiel von Mensch und Tier das ideale Geschenk. Das Leodesign ist nicht nur schick, sondern gleichzeitig sorgen die Muster und die Federn für extra Spielspaß und wecken so den Jagdinstinkt der Katze. Für den nötigen Rückzug und die Nutzung der Kral-

Foto: Fressnapf

len nach dem ausgiebigen Festtagsmenü dient zum Beispiel eine Heizungs-Hängematte oder ein Pappkratzhaus im Design eines Hexenhäuschens. Behaglichkeit und Nutzen stehen hier für die Stubentiger im Fokus. Auch für Hunde ist Weihnachten im Kreis ihres menschlichen „Rudels“ ein Fest. Nicht nur beim Weihnachtsspaziergang ist Bewegung für Hunde elementar wichtig – Pfoten und Krallen sind gerade bei Wind und Wet-

Rat von Fachfrau: Nicole Wieser Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Pasing

ter besonders gefordert. Mit der Weltneuheit PawCare® können Hundebesitzer ihrem Vierbeiner Gutes tun. Für die natürliche Reinigung und Pflege zwischen den Pfotenballen werden die abgetrockneten Pfoten des Hundes sanft für ein bis zwei Sekunden in eine flexible Masse gedrückt – Schmutz, Keime und lose Haare werden so schonend aufgenommen, kleinere Wunden gesäubert und die Pfoten leicht nachgefettet. Danach geht’s zur Entspannung zum Beispiel aufs Hundekissen, auf die Lieblingsdecke oder aufs edle Clubsofa. Denn Weihnachten ist nicht nur für die Menschen, sondern auch für unsere Vierbeiner „tierisch“ schön, aber eben auch „tierisch“ anstrengend.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

Massagen, erot.

H. Graf v. Lust z Freudenschrei bildet willige dev. biz. SIE aus, Tel. Er, 45 J. verwöhnt Sie K.f.i., Tel. 0177/4910555, der-staubi@web.de Alex 54, 188, verheiratet suche nette Frau die ich mit meinem 01577/9330794 Busenlady priv. T. 0174/4963236 Mund verwöhnen darf SMS TV-Bläst ab 30,–¤ 0176/25855440 01724728749 Bussi Gutaussehender Mann 45, sucht NETTER 39 J. Single su. Kuschel- Sie für schöne Stunden, Tel. Er mass., verw. und rasiert Maus ab 40 J. 0176/96620497 0176/71728413 Frauen intim, kfI, Tel. 01573/

Sinnl. Sie bes., T. 0152/53492426 Küssende Hausfrauen.. Mollig, Sextreffs gratis 0176-52502212 Hübsche zierliche SIE bes. + ver- schlank, behaart.. Auch an Feiertagen! 10-23 h, privat, Kistlerhofstr. Sextreffs gratis 0176-52242997 wöhnt Dich, T. 0162/3302061 243, 1. OG re. WG, T. 0171/ 8437996

Modelle

Verschmuste, kuschelige Oldie WG 38 bis 62 J., an den Feiertagen Komme zu Dir! 0151/53711056 10-23 h auch am 24.12. Schwabing NEU! ANNA Top-Service H&H! Stuttgarterstr. 20, privat, T. 0171/ XXL-OW! 21 J., auch an Feiertagen 8437996 8206937 Heidi - nackt, vollb., blond, OW TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 T. 0152/24976151 90 F, Tel. 0171/8422176 Ich untersuch Dich 0171/8260820 Anständige Frau will mal richtig naturgeile Ungarin Mega OW Diskret ab 8h T. 0151/28080280 Er 60 s. M+F 0176/78737747 ausbrechen Pv 0160-90904473 80 F, verwöhnt Dich, T. 0160 / Lisa, 47J., bes. 0151/59002440 Telefonsex-Miezen 0221-5600502 ER su. SIE auch älter T. 96176460 *Jasmin, T. 0176/39662944* 5027083

Telefon-Kontakte

Münchner Woche 24.12.12 – 30.12.12

www.muenchner-woche.de

V E R A N STA LT U N G S -T I P P S F Ü R D I E WO C H E I N M Ü N C H E N

Jahrgang 8 · Nummer 52 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 126

! ls a ic s u M n e t s e b Die ! s it H n e t s e iß e h Die

Musik Theater Kabarett Ausstellung Ticket-Service

, u o Y k c o R l il W e W , w o h S r o rr Rocky Ho . .m .v u ! ia M a m m a M , e g u o Grease, Moulin R

17.-19.1.13 · 20 h · Philharmonie Weitere Tickets auch erhältlich unter der Hotline 0 89/5 46 55 -115

Münchner Woche · TERMINE-TICKER · Münchner Woche · KONZERT · Münchner Woche · BÜHNE · Münchner Woche · BUCHEMPFEHLUNG · M

Montag, 24.12. Jazzclub Unterfahrt, Einsteinstr. 42-44

Christmas Jam Session - 20 Uhr Nach Krippenspiel, Geschenkerummel, Zuckerteller und Heilig-AbendMenü ist die Christmas Jam Session genau das Richtige, um abzuschalten. Das soll jetzt nicht heißen, dass in der Unterfahrt nicht Weihnachten gefeiert wird. Auf jeden Fall mit Trompeten und Posaunen, nur eben etwas anders: grooy, swingend und jazzy. Philharmonie im Gasteig, Rosenheimer Str. 5

Festliche Musik zum Heiligen Abend 16 Uhr Zusammen mit Guido Segers, Solotrompeter bei den Münchner Philharmonikern, und der Sopranistin Katja Stuber lässt der international bekannte Konzertorganist Edgar Krapp die 6000 Pfeifen der KlaisOrgel erklingen. Besinnliche Werke großartiger Komponisten wie Tomaso Albinoni, Johann Sebastian Bach, Max Reger und Franz Schubert stehen auf dem Programm.

Dienstag, 25.12. Allerheiligenhofkirche in der Residenz

Weihnachtliche Barockmusik 19 Uhr

Sonntag, 23. Dezember, 19 Uhr, Café Hüller (Eduard - Schmid Straße 8)

Sonntag, 23. Dezember, 16 Uhr, Pfarrei St. Stephan (Zillertalstraße 47)

Adventssonntag im Café Hüller

Pfarrei St. Stephan

Antun Opic

„Adventliche Stunde“

Wer Antun Opic noch nicht kennt, sollte dies unbedingt nachholen. Antun Opic ist ein Musiker und Songwriter aus München, der seine Texte mit viel Liebe zum Detail alle selbst komponiert. Dabei hat er seinen ganz eigenen Stil entwickelt. Heraus kommt ein toller Mix aus Melancholie, Humor und Sarkasmus. Vorgetragen von einer Stimme, die sich von Lied zu Lied wandelt und jedem Song eine eigene Seele einhaucht. In der Gitarre ein paar Klänge aus dem Balkan, in der Stimme ein bißchen Blues, gepaart mit ganz viel Talent: Das

ist Antun Opic. Am Sonntag, 23. Dezember, steht Antun Opic als Teil eines Duos auf der Bühne. Gemeinsam mit Tobias Kavelar wird Antun Opic im Café Hüller (Eduard-Schmid Straße 8) auftreten und hier auch Stücke von seiner neuen CD „Import Export, München“ präsentieren. Konzertbeginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Um Platzreservierung wird jedoch gebeten unter Tel. (089) 18938713. Weitere Infos zu Antun Opic gibt es im Internet unter www.cafe-hueller.de und www.antunopic.com.

Antun Opic tritt am Sonntag, 23. Dezember, im Café Hüller auf. Foto: pi

Am 25. Dezember gibt das Kammerorchester Camerata in der Allerheiligenhofkirche der Residenz ein Konzert unter dem Titel „Weihnachtliche Barockmusik“. Auf dem Programm stehen unter anderem Händel, Haydn, Mozart und Bach. Eine Wiederholung des Programms bietet das „Konzert zwischen den Jahren“ am 28. Dezember.

Mittwoch, 26.12. Marstallmuseum im Schloss Nymphenburg

Führung im Marstallmuseum 14 Uhr Die „Adventliche Stunde“ in der Pfarrei St. Stephan.

In den ehemaligen Stallungen leuchten wieder die Lampen des Prunkschlittens Ludwig II. – dem wahrscheinlich ersten elektrisch beleuchteten Fahrzeug der Welt! Die besondere Aufmerksamkeit einer Führung des Nymphenspiegel Kulutrforums gilt den höfischen Winterfreuden. Pelzverbrämte Rennschlitten mit feuerroten Kufen waren die Ferraris vergangener Zeiten. Im Marstallmuseum zeigt sich ein Fuhrpark von märchenhafter Noblesse, luxuriöser Eleganz, voll ausgefeilter Technik und erlesener Kunstfertigkeit. Treffpunkt ist am Eingang Marstallmuseum, 8 € KB zuzügl. Eintritt, Kinder frei.

Die „Adventliche Stunde“ in der Pfarrei St. Stephan (Zillertalstraße 47) ist eine schöne Tradition geworden, die auch dieses Jahr wieder gepflegt wird. Am vierten Adventssonntag, dem 23. Dezember, stimmen die Musikgruppen der Pfarrei auf Weihnachten ein und laden zur besinnlichen wie feierlichen „Adventlichen Stunde“ mit Text und Musik ein. Die Stephaner Kirchenmusik präsentiert sich wieder einmal in ihrer einzigartigen Vielseitigkeit. Unter der Leitung von Thomas Rothfuß musizieren über 80 Leute in verschiede-

GOP. Varieté-Theater, Maximilianstr. 47

LichtGestalten - 18.30 Uhr Was, wenn sich modernste Technik mit atemberaubender Artistik verbindet? Was, wenn sphärische Laserräume die artistischen Höchstleistungen nicht nur ergänzen, sondern umschließen? Dann wird Bewegungskunst auf einmal in eine ganz neue Dimension überführt und ein einzigartiges Kunsterlebnis kann entstehen.

Donnerstag, 27.12. Lustspielhaus, Occamstr. 8

Der Nackte Wahnsinn 20.30 Uhr Ein Schauspielensemble will ein Stück auf die Bühne bringen. Doch nichts, aber auch gar nichts klappt. Wohin mit den Sardinen? Welche Tür ist die richtige? Wo ist meine Kontaktlinse? Und warum machen wir das alles eigentlich Dazu kommen Hass, Liebe, Suff und andere herrliche Affären dieser höchst dramatischen Truppe. Das wahrscheinlich komischste Stück der Welt mit den wahrscheinlich verrücktesten Schauspielern und Kabarettisten im wahrscheinlich lustigsten Spielhaus der Stadt...

Dienstag, 25. Dezember, 17 Uhr, Herkulessaal der Residenz (Residenzstraße 1)

Don Kosaken Chor Serge Jaroff

Weihnachtskonzert unter Wanja Hlibka

Komödie im Bayerischen Hof, Promenadeplatz 6

Warte bis es dunkel ist 20 Uhr Susanne Uhlen spielt in dem Kriminalstück von Frederick Knott eine kürzlich erblindete Frau, mit der drei Gangster ein perfides Spiel in ihrer Wohnung spielen. Es geht um eine Puppe, die ihr Mann Sam von einer Reise mitgebracht hat und die, wie sich nun herausstellt, mit Diamanten gefüllt sein soll. Leider ist einer der drei Verbrecher ein wahrer Psychopath.. .

Freitag, 28.12.

Foto: pi

nen Gruppen. So singt unter anderem der Kinder- und Kirchenchor wie auch der Junger Chor. Des Weiteren treten auf der Stephaner Dreigesang, Choralschola und die Bläser von St. Stephan sowie die Untersendlinger Stub’nmusi. Zwischen den musikalischen Darbietungen liest Pfarrer Gottfried Schober besinnliche Texte. Die Pfarrei St. Stephan lädt herzlich dazu ein, ab 16 Uhr an der Veranstaltung teilzunehmen. Der Eintritt ist frei, Spenden sind jedoch freundlich erbeten. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.stephaner-kirchenmusik.de.

Dienstag, 25. Dezember bis Sonntag, 6. Januar 2013, täglich 16 Uhr, Leonrodplatz

Circus Baldoni-Kaiser

Weihnachtsshow Der „Münchner Weihnachtscircus“ der Familie Kaiser lädt am Leonrodplatz zu seiner Wintershow ein. Anton Kaiser und seine Söhne Miguel und Antonio Kaiser haben ein neues Programm für die Münchner Zuschauer zusammengestellt. Während es draußen winterlich kalt ist, wird im geheizten Zelt bei frischem Popcorn, Getränkem und Süßwaren ein bezauberndes Programm geboten: Es treten exotische Dromedare ebensowie edle Friesenhengste in einer Freiheitsdressur auf. Lesly entführt die Blicke der Zuschauer ans Trapez unter der Zirkuskuppel und Clown Charly hat die Lacher auf seiner

Seite. Das und viele weitere Überraschungen bietet der Circus Baldoni-Kaiser, der vom 25. Dezember bis 6. Januar, täglich (außer am 1. Januar), um 16 Uhr am Leonrodplatz gastiert. Der „Münchner Weihnachtscircus“ der Familie Kaiser bietet das bunte ZirkusSpektakel für die ganze Familie im Winter. Auch der Weihnachtsmann wird vor Ort sein und besonders die jüngsten Gäste im Zirkuszelt begrüßen. Eintrittskarten sind telefonisch unter der Ticket-Hotline 0152-26501541 erhältlich. Weite Informationen zur Zirkusfamilie und zum Programm der Wintershow gibt es im Internet unter www.CircusBaldoni-Kaiser.com.

Schloss Nymphenburg

Führung - Tafeln wie ein König 14 Uhr Mandelkonfekt und Bratapfelmus, Böhmische Busserln oder lieber doch Kapaun, Krebsbutter und Quittensoufflé? Wie König, Köche und Lakaien in Nymphenburg zwischen Theatralik und Selbstversorgung die Menüs erlebten, zeigt eine Führung des Nymphenspiegel Kulturforums im Nymphenburger Schloss. Die Teilnehmer erfahren Interessantes zur Festkultur, deren Logistik, Tischsitten und Tafelfreuden am bayerischen Hofe. Treffpunkt: Museumsshop, 8 € KB zuzügl. Eintritt, Kinder frei. Flughafen München, Besucherzentrum, Besucherpark

Lichterfahrten auf dem Flughafen 16.30 Uhr, 17 Uhr und 17.30 Uhr In rund 50 Minuten geht es in der Abenddämmerung vorbei an den Terminals, den Start- und Landebahnen und den Feuerwachen, den Frachtgebäuden, Wartungshallen und Tanklagern. Zu den interessanten Einblicken kommt die spektakuläre Kulisse des Winterabendhimmels. Im Zusammenspiel mit der einzigartigen Airport-Beleuchtung entsteht eine Atmosphäre, die den Ausflug zu einem bezaubernden Erlebnis für Kinder und Erwachsene macht. Treffpunkt ist der „Check-In-Counter“ im Besucherzentrum im Besucherpark. In den Weihnachtsferien bis 6. Januar startet der Bus täglich um 16:30, 17:00 und 17:30 Uhr. Reservierungen sind telefonisch unter 089/97541333 oder per E-Mail besucherservice@munich-airport.de möglich.

Heiße Show an kalten Wintertagen.

Die Leitung des weltberühmten Don Kosaken Chors von Serge Jaroff übernahm Wanja Hlibka im Jahre 1991 und erzielte seitdem große Erfolge. Foto: pi Es ist nun fast ein viertel Jahrhundert her, dass der wohl berühmteste Chor der Welt unter der Leitung von Serge Jaroff in Paris sein letztes Konzert gab. Der Gründer und Dirigent vertraute die Fortführung des Originalchores seinem jüngsten Mitglied Wanja Hlibka an, der 1991 einen Neubeginn wagte und trotz anfänglich kaum vorhandener Dirigentenerfahrung große Erfolge erzielte. 2001 wurde Wanja Hlibka das Recht eingeräumt, den Namen „Don Kosaken Chor“ zu nutzen. Als würdiger Nachfolger von Serge Jaroff ist er ein Garant für das sehr hohe künstlerische Niveau des Chores, den er im Konzert

mit fast unmerklichen Gesten dirigiert, lenkt und beherrscht. So entspricht das Repertoire heute dem Repertoire des Chores, den Serge Jaroff selbst leitete. Sämtliche Originalpartituren stammen aus Serge Jaroffs privater Musikbibliothek und sind seit Mai 2007 in den Besitz von Wanja Hlibka übergegangen. Am ersten Weihnachtsfeiertag gastiert der weltberühmte Chor im Herkulessaal und beweist sein Können. Karten gibt es bei München-Ticket und an allen bekannten Vorverkaufsstellen wie dem Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags, Fürstenrieder Str. 9, Tel. (089) 54655115.

Foto: Florian Utzschmid

ünchner Woche · DVD-TIPP · Münchner Woche · AUSSTELLUNG · Münchner Woche · TV-TIPP · Münchner Woche · CD-TIPP · Münchner Woche

Samstag, 29.12.

Donnerstag, 17. bis Samstag, 19. Januar 2013, 20 Uhr, Philharmonie im Gasteig (Rosenheimer Straße 5)

Werkraum, Hildegardstr. 1

Hits aus den größten Musical-Erfolgen

Erzählt wird die Geschichte der rothaarigen Susn. Sie begehrt schon als junges Mädchen gegen die Zwänge der Gesellschaft auf. Als sie mit einem Schriftsteller zusammen zieht, erfüllt der sie mit einem Lebenshunger, der nicht erfüllt werden kann.

Susn - 20 Uhr

Musical Rocks Die berühmtesten Hits aus den größten Musical-Erfolgen aller Zeiten, eine spektakuläre Licht-Show und der Sound eines Rock-Konzerts: Das ist „Musical Rocks“. Wer Musical mag, wird „Musical Rocks“ lieben. Einige der aufregendsten Stimmen der deutschen Musical-Szene zünden gemeinsam mit exzellenten Tänzern ein sprühendes Hit-Feuerwerk, das es so noch nicht gegeben hat: mit gefühlvollen Balladen und explosiven Rocksongs aus „Rocky Horror Show“, „Tanz der Vampire“, „We Will Rock You“, „Dirty Dancing“, „Mamma Mia“, „Grease“, „Hair“ und vielen mehr – verjüngt, neu belebt, atemberaubend inszeniert und temporeich choreografiert von einem leidenschaftlichen Team vor und hinter den Kulissen. Ein Höhepunkt jagt den nächsten, Hit folgt auf Hit und im Verbund mit verblüffenden Multimedia-

Sonntag, 30.12. Effekten entsteht eine mitreißende Show, die das komplette stilistische Spektrum des Musical-Genres auffächert. Zu sehen ist „Musical Rocks“ von Donnerstag, 17. bis Samstag, 19. Januar 2013, täglich um 20 Uhr, in der Philharmonie als! im Gasteig (RoDie besten Music ! ts Die heißesten Hi senheimer Straße You, w, We Will Rock 5). Karten sind erRocky Horror Sho ge, Mamma Mia! u.v.m. ase, Moulin Rou Gre hältlich beim Werbe-Spiegel Verlag (Fürstenrieder Stra17.-19.1.13 · 20 h · Philharmonie ße 5-11), Tel. (089) 54655115 sowie bei MünchenMusik unter Tel. (089) 936093 und www.muenchenmusik.de.

Münchner Volkstheater, Brienner Str. 50

Der Kontrabass - 20 Uhr Monodrama über Leben und Liebe: Die Geschichte eines kleinen Mannes in einem kleinen Zimmer, die Geschichte eines Musikers per Zufall, der mit dem Schicksal hadert und von den Wonnen der Liebe träumt. Allerheiligenhofkirche in der Residenz

Vivaldi: Vier Jahreszeiten - 19 Uhr „Musical Rocks“ - vom 17. bis 19. Januar in der Philharmonie im Gasteig. Fotos: Thommy Mardo

Die größten Musical-Hits in einer oppulenten Show vereint.

niedriges Liegesofa

ein Asiat

kahlköpfig dargestellter Apostel

HandyNachricht (Abk.)

deutsche Vorsilbe

kurzer Augenblick

Kalb-, Ziegen- deutsche o. Schaf- Vorsilbe leder

Stockwerk

Herrscherin

Handpflege Schüler einer Hochschule

italienischer Adelstitel

Kosename für Mutter

Grazie

lateinisch: sei gegrüßt

australischer Laufvogel

rasenbildende Pflanze

Wacholderbranntwein

Windrichtung

Kfz.-Z.: TorgauOschatz

Schilf

Männerkurzname

Tipp persönliches Fürwort (3. Fall)

Geigenvirtuose (André)

Vorname von Filmstar Gibson

Sänger der 60er (Billy) †

ugs.: sehr viele

Ziel beim Ballspiel

dt. Normenzeichen (Abk.) Abk.: et cetera

Nachschlagewerk Öffnung in einer Wand, Eingang

Bauhandwerker

Das könnte Ihr Platz sein!

Kfz.-Z.: Costa Rica

W-5508

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag · Fürstenrieder Straße 9 · 089/546 55-115

Das Streichquintett “Fünf Jahreszeiten” begeistert mit seinen beeindruckenden Arrangements großer Meisterwerke des Barock, der Klassik und der Romantik. Charakteristisch für den unverwechselbaren Stil des Ensembles sind schnelle Tempi und eine erfrischend-mitreißende Spielweise, die durch das Spielen im Stehen noch unterstrichen.

SamstagsBlatt

SPEZIAL

12 Anzeige

WEIHNACHTS-ANGEBOT

€

Farbe Schneiden Trocknen od. selb. Föhnen Pﬂege + StylingProdukte 55.– €

Strähnen Schneiden Trocknen od. selb. Föhnen Pﬂege + StylingProdukte 69.–

Dauerwelle Schneiden Trocknen od. selb. Föhnen Pﬂege + StylingProdukte 69.–

€

Gutschein über

Die gute Seele Nicole Wimmer in der HNO Praxis von Dr. med. Franz Brügel und Dr. med. Clemens Peyerl.

Gemeinschaftspraxis Hals-Nasen-Ohrenärzte Allergologie Belegärzte

Wir bedanken uns bei unseren Patienten für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen

Dr. med. Franz Brügel Dr. med. Clemens Peyerl

frohe und gesegnete Weihnachten 2012

Winterthurer Straße 3 81476 München Telefon 089/75 35 03

Steinkirchner Str. 28 81475 München Tel.: 089 - 75 72 13 oder 75 201 999

Hilfe bei Schmerzen, Operationen und andere Unannehmlichkeiten

Öffnungszeiten Mo. - Fr. Samstag

Seit über 25 Jahren befindet sich das Sanitätsfachgeschäft Rohloff im Herzen von Schwabing und bietet seinen Patienten eine breite Auswahl an Gesegnete Weihnachten Produkten, die ihnen und ein gesundes durch den Alltag helfen. neues Jahr! N Die große Nachfrage ermöglichte die Eröffnung Winterthurer Straße 3 81476 München einer weiteren Filiale in N Telefon 0 89/75 72 24 Fürstenried. Das Sortiment reicht ma, das bei Jung und Alt sehr ernst genommen werden von Einlagen und Bandagen bis hin zu Gehhilfen, Rollstüh- muss, besonders wenn man Beschwerden hat.“, so die len und individuellen Prothe- Inhaberin Brigitte Rohloff. „Deshalb beraten wir unsere sen. „Gesundheit ist ein The- Parienten sehr ausführlich – von Kopf bis Fuß.“ Foto: BK

9 - 19 Uhr 9 - 17 Uhr

Direkt an U3-Haltestelle Fürstenried-West Mit oder ohne Termin

Glasklar: Heichl jetzt in der Kistlerhofstraße 114 Glas- und Beschlagtechnik Heichl ist der kompetente Ansprechpartner für Reparatur- und Neuverglasung, Schaufenster- und Ladenaufsätze, Folienbeschichtungen, Beschlagsreparaturen, Fenster- und Türen sowie Duschkabinen. Das Unternehmen, das zwei Mitarbeiter beschäftigt, wurde als Firma Scherer 1960 von Herrn Scherer gegründet und 2008 von Peter Heichl mit dem neuen Firmennamen Glas- und Beschlagtechnik Heichl übernommen.

Foto: JF

Glas- und Beschlagstechnik Heichl F Reparaturverglasung F Schaufenster und Ladenaufsätze F Glasschleiferei und Spiegel F Folienbeschichtungen F Beschlagsreparaturen F Fenster und Türen F Neuverglasung F Duschkabinen

Frischer Wind in Sendling Kínskí Bar & Restaurant NEUERÖFFNUNG · NEUERÖFFNUNG · NEUERÖFFNUNG

Bar & Restaurant

Peter Heichl Kistlerhofstraße 114 81379 München Tel.: 089/ 78 88 94 Fax: 089/ 72 44 0688 info@glas-und-beschlag.de www.glas-und-beschlag.de

sowie einen erfolgreichen Start ins neue Jahr!

Unser Praxisteam ist auch zwischen den Feiertagen zu den regulären Öffnungszeiten für Sie da.

Foto: JF

nur für dieses Angebot gültig bis 31.01.2012 Pro Person nur 1 Gutschein

Fürstenried-West

HNO Praxis München-Süd

Mo-Fr Mittagstisch von 11.30 – 14.30 Uhr Mo-So Happy-Hour von 17.00 – 20.00 Uhr Warme Küche bis 22.00 Uhr Wechselnde Wochenkarte So-Do bis 23.00 Uhr, Fr-Sa bis 1.00 Uhr geöffnet Boschetsrieder Straße 140, 81379 München Telefon: 7 87 65 30

Die Boschetsrieder Straße hat einen neuen Hotspot zu bieten: das Kínskí. Die kreativen Köche Lena und Tom servieren frische Speisen ganz ohne Zusatzstoffe, die in einem schön dekorierten Ambiente genossen werden können. Durch eine wechselnde Wochenkarte wird für viel köstliche Abwechslung gesorgt. Als Spezialität des Hauses darf man sich auf herzhaften Flammkuchen freuen. Die Inhaber Katrin und Mario laden herzlich zum Genießen ein. Foto: BK

– ANZEIGE –

Ihr Fahrradfachgeschäft in München-Laim ist seit über 20 Jahren für Sie da, ständig 250 – 300 Fahrräder vorrätig, 8 E-Bikes stehen zum Testen bereit. Außerdem repariert das Team Fahrräder aller Marken. Der Drahtesel hat für Sie durchgehend Di. – Fr. von 10.00 – 18.00 Uhr und am Sa. von 10.00 – 13.00 Uhr geöffnet und freut sich auf Ihren Besuch. Foto: JF

SamstagsBlatt

SPEZIAL

13 Ein Knaller zum Jahreswechsel

Friedolina – jetzt auch mit Second Hand

Foto: BK

Mode für die Kleinen – nette und ehrliche Beratung. Hochwertige Bekleidung von Geburt an bis 8 Jahre. Nutzen Sie den Onlineshop unter www.friedolina.de Foto: JF

t allen Familie Friedel wünsch annten Bek Kunden, Freunden und st sowie sfe ein frohes Weihnacht Jahr. ein gesundes neues

• Bekleidung für Kinder • Baby- und Kinderlernspiele und -ausstattungen • Second Hand Unsere Marken: Sarabanda, Sigikid, Sterntaler, Brands4Kids, Girandola, Lassie

Mediterrane und internationale Küche T Inh. Familie Malinovic T T

Friedolina · Winterthurer Str. 3 · im Sparkassenhochhaus U3/Bus Forstenrieder Allee · Tel. 69 30 20 73 · www.friedolina.de

Wir wünschen unseren Gästen frohe Weihnachten T und einen guten Rutsch ins neue Jahr. T

30 Jahre Fahrschule Hiltermann

Heiligabend geschlossen Silvesterbuffet ab 19.00 Uhr Züricher Str. 35 (im Bürgersaal Fürstenried), 81476 München, Tel. 089-74 57 99 38 Öffnungszeiten täglich 11.30 – 14.00 Uhr, 17.00 – 23.00 Uhr

Traditionelle Thai-Massage – Chang Thong

Foto: JF

30 Jahre | P. Hiltermann | Tel: 85 63 11 10 Gültig vom

Unser Weihnachtspaket! 01.12.2012 bis 31.01.2013

Thai-Massage mit Aromaöl pro Stunde statt 46,– ¤

nur 42,– ¤ bis 31.12.2012

Forstenrieder Allee 78 · (Ecke Züricher Straße) · 81476 München (direkt an der U3 Haltestelle Forstenrieder Allee) Tel. 089 / 790 86 559 · Wir bitten um Terminvereinbarung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 11-20 Uhr · Samstag: 10-18 Uhr

Das Team vom Münchner SamstagsBlatt wünscht allen Kunden ein frohes Fest, ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr und bedankt sich ganz herzlich für die gute Zusammenarbeit!

Energielinien werden über sanfte Dehnung und mit rhythmischem Druck bearbeitet. Die Massage bewirkt eine tiefe Entspannung und Regeneration und führt zu körperlichem Wohlbefinden. Ideal zu Weihnachten: Chang Thong Geschenk-Gutscheine! Foto: JF

ber Im Dezem nd durchgehe geöffnet! en (Auch an d ) Feiertagen

Grundgebühr 12 Sonderfahrten Theorieprüfung Praktische Prüfung

Weihnachtspaket

850,00 €

Der Paketpreis kann auch aufgeteilt werden.

alle Preise incl. 19% MwSt. Preise gültig bis zur 1. Praktischen Prüfung. Nicht im Angebot enthalten: Fahrstunden, Lehrmaterial und TÜV-Gebühren. Lt. Fahrschulgesetz dürfen Übungsfahrten nicht in einem Paketpreis beinhaltet sein.

R NU I BE S UN

Öffnungszeiten: Mo. – Do. 16.00 bis 19.00 Uhr

Fahrschule Hiltermann Zweigstelle Boschetsrieder Str. 144

CHINESISCH-MONGOLISCHES

RESTAURANT HU

JEDEN SAMSTAG VON 12 – 14 UHR

LIVECOOKING Preis pro Person ¤ 9,50 Mongolische Spezialitäten (mit Meeresfrü chten und Sushi) im schönen Ambiente des Restaurants – stellen Sie Ihr Gericht selbst zusammen und sehen Sie bei der Zubereitung zu. Tägl. 18 – 22 Uhr, So./Feiertag auch 12 – 14 Uhr. Preis p. P. ¤13,90.

FANGFRISCH

}

Umbau für noch schnelleren Service Nach einem kürzlichen Küchenumbau ist das chinesisch-mongolische Spezialitäten-Restaurant Hu wieder vollständig für seine Gäste in Betrieb. Nach wie vor werden ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Buffet mit warmen Speisen sowie exotisches Live-Cooking angeboten. Zudem sorgt eine große Auswahl an Sushi, Salaten und Süßspeisen für eine perfekte, individuelle Zusammenstellung von Vor-, Haupt- und Nachspeise.

MITTAGSBUFFET ALL YOU CAN EAT Tägl. von 11.30 – 14.30 Uhr 17.30 – 23.30 Uhr Sonntag, Feiertag durchgehend geöffnet Boschetsrieder Straße 72 (Ärztehaus Allnatura,1. OG, Lift) 81379 München ( am Haus und in der Tiefgarage) Telefon 089/72 44 84 90 Fax 089/41 15 74 14 www.restauranthu.de

Eine reichhaltige Auswahl ü ber 100 Sorten von Suppen, kalten u. warmen Vorspeisen, Geflü gel-, Fisch- u. Fleischgerichten, asiatischen Gemü sesorten, Nudel- und Reisgerichten, exotischen Frü chten, Desserts, Kuchen und vieles mehr. Mo. bis Sa.12.00 – 14.00 Uhr Preis pro Person ¤ 7,90 Kinder ermäßigt

5,–

NACHLASS

AB EINEM RECHNUNGSWERT VON ¤ 20,–

Gültig bis zum 31. Dezember 2012 von 17 – 23 Uhr. Ein Gutschein pro Rechnung.

GUTSCHEIN

ANGEBOT

Was kann schöner sein als sich bisweilen eine kleine Pause vom hektischen Alltag zu gönnen? Chang Thong Massage in der Forstenrieder Allee 78 bietet traditionelle Thai-Massagen. Zehn ausgewählte

DAS TEAM VOM RESTAURANT HU WÜNSCHT SCHÖNE WEIHNACHTEN UND EINEN GUTEN RUTSCH INS JAHR 2013

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

25 Jahre Beratungsstelle Wohnen München · Ältere und behinderte Menschen in München in deren Wunsch zu unterstützen, möglichst lange zu Hause wohnen zu bleiben – dies ist das Leitmotiv verschiedener Unterstützungsangebote der Beratungsstelle Wohnen im Verein Stadtteilarbeit. Die Beratungsstelle Wohnen feierte kürzlich ihr 25-jähriges Bestehen. Die Anfänge der Beratungsstelle liegen im Jahr 1987, als das Wissenschaftszentrum München die Nachbarschaft Georgenschwaige in Milbertshofen ins Leben rief. Senioren wurden beraten und unterstützt, wie man die eigene Wohnung praktischer und sicherer für das Leben im Alter herrichten kann. Doch das war noch nicht alles: der Beratung wurde ein umfangreiches Unterstützungsmanagement beigestellt, so dass betroffene Senioren auch bei Fragen des Umbaus und bei umfänglichen technischen Umrüstungen fachkundige Hilfe durch Architekten in Anspruch nehmen konnten.

Das gemischte Beraterteam aus Sozialpädagogen und Architekten kümmert sich auch um Finanzierungsanträge und begleitet die Umsetzung von Maßnahmen. In den ersten Jahren war das Angebot auf Milbertshofen bzw. die nördlichen Stadtteile Münchens beschränkt. Mittlerweile berät und unterstützt die Beratungsstelle Wohnen ältere und behinderte Bürger in der gesamten Stadt und auch im Landkreis München. „Wir kümmern uns darum, dass niemand wegen seiner finanziellen Situation ausgeschlossen bleibt. Wir sind stolz auf die von unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern geleistete Arbeit. Unser Angebot ist in dieser Form einmalig in der ganzen Republik“, so Bernhard Reindl, Leiter der Beratungsstelle Wohnen. Kontakt: Stadtteilarbeit e.V., Beratungsstelle Wohnen, Aachener Straße 9, 80804 München, Tel. 0 89/35 70 43-0 oder E-Mail be-wohnen@verein-stadtteilarbeit.de.

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Familie ( 2 Kinder) sucht Haus (DHH, Einfamilienhaus) zum Kauf in Pasing bis 800.000,-¤ Tel. 0172/9939016 bei erfolgreicher Vermittlung Belohnung 5.000,-¤. Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Su. Whg. Mü. priv. Kapitalanlage 089/12112729 o. 0176/62695928 Haus, Whg., auch renovierungsbedürftig ges. T. 0163/1968375 Altenheimbewohnerin su. vermietetes App. bis ca. 100.000.- ¤, MG-Immob, Hr. Müller 39293762 Wir su. f. Altenheimbewohner als Kapitalanlage vermietete 2-3Zi-Whg. bis max. 200.000.- ¤, MGImmob Hr. Müller T39293762

TG-Stellplätze Schwabing Nähe Luitpoldpark, Duplex, ¤ 45,- (unten u. oben) zu verm., T. 089/ 5025562 Ein Zimmer zu vermieten, NR, ab sofort, Tel. 089/133365 ÜBERWINTERN AUF TENERIFFA (Nord), schöner möbl. Ferienbungalow, ca. 95m2, 2 SZ, Kü, 2Bd., Pool, herrl. kanar. Garten, ab sofort frei, 1.200,- ¤/Mon., 350,-¤/ Wo. Tel. 0151/56019463 (abends) Pasing-Pfeivelstlstr. 41, s. ruh. L., kl. WE, mod. helle 2-Zi.-DGWhg., 61 m2 Wfl., S-Blk., Bj. 95, top Zust., EBK, ab 1.2./1.3.13, KM 730,¤ + TG 50,- ¤ + NK + Kt., T. 0881/8371 www. immobilien-jungermann.de Rentnerin su. rüstige Rentnerin für Wohngemeinschaft, Mü-Pasing, 3-Zi.-Whg., 450.- inkl. NK, Tel. 0170/5309537 Mü.-Pasing 3 ZKB, EG m. Terr., TG., ab 01.02., 1150,- ¤ + NK + Kt., GW Immobilien T. 0176/32327030 Puchheim-Bhf., excl. DHH, Nähe S-Bahn, EZ, 2 Bäder, 3 WC, Dachstudio, gr. Keller, 5 Zi., 145 m2 WFL, Carport, Stellpl., 3 1550,- + 3 200,NK, v. Priv., Tel. 089-95478935 U-Schleißh. v. Priv. i. 2 Fam.Hs DG 2-Zi., Wohkü/EBK, max. 2 pers., k. WG, k. HT, NR, ab 2.13, 550.- + NK + KT, T. 089/3107548 Poing, App. 30 m2, Blk., Keller, 15.3/früher 250.- + NK, 09671/831

Su. zum Kauf 2-Zi.-Whg. in ruhiger Lage, bevorz. Mü.-Nord, T. Mietkautionsversicherung Privat, Selbstauskunft erforderlich, 089/31770223 o. 0171/2744220 Anfrage bei Frau Bigl. T. 089EFH b. Riedenburg/Altmühltal, .de 238869-13,Versicherungsmaklerin 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Wir verkaufen und vermieten Stundenweise schöne neue Ihr Haus und Ihre Wohnung www.RDHAUS.de, 089/6732180 Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 wertschätzend • vertrauensvoll • kompetent Räume, Nähe OEZ für Musik, Sport, ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/ 2 SOLO 117, 183 m Wfl., FP schlüsTel.: 0152 / 22 70 19 28 Vorträge, T. 089/54320864 selfert. ¤ 220000,-, NOVA 69/68, 9915957 2 234 m Wfl., FP schlüsselfert. ¤ Familiendomizil m. KaminIhre Immobilie + Unser Team = GmbH Top-Verkauf seit 1972! 320000,-, anschl. nur 5 Einheiten, Prov.freier Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de www.mehr-wissen-id.de/1914 NEUBAU, ca. 144m2, Wohn-/Koch-/ Für Mitarbeiter v. BMW, MAN, Mü-Moosach, Nähe OEZ, 2 Zi. Wundersch. 6-Fam.-Haus bei Essbereich, Masterbad, 3 SZ, Well- su. wir Whgen u. Häuser zur Miete incl. Balkon, 2. OG., ab 1.3.13 ¤ 620 FFB su. neuen Eigentümer. 3 ness im UG mögl., Gäste-WC, 2 Ter- und Kauf, kostenloser Service plus Nk + Kt. ernstreiter@gmx.de rassen, Balkon, Garten m. Garten2 OG- + 3 EG-Whg., Grund 1600 m , www.santiimmobilien.de, Tel. Gesamtwohnfl. 750 m2. Großfl. Blk haus, hochwert. Ausst., 889000 ¤, 089/31770222, 0171/2744220 USH/Lohhof, 3,5-Zi.-Whg., 90 m2 und großz. Gartenanteile mit en- Tel. 089/415595-15, www.bauFreizeitgrundstück am Wörth- in 4 Fam.-Hs., 1. OG, ab 1.4.13, MM erg. mod. Bauweise (Bj. 2006). Voll werk.de 890¤ + NK + Gge. T. 089/31908569 überdachte Kfz-Stellplätze. Für Ka- Germering, helle DG-Whg., i. kl. see gesucht, Tel. 01174-4962931 v.17-19h pitalanleger. Voll Vermietet. KP 1,7 Wohnanlage, ca. 50 m2 WFL, Bad Kleine Familie su. Grundstück Mio., Tel: 0172/ 9287355, Keine m. Fenster, 18 m2 Balk., Fbh., Ka- ab 500 m2 od. nettes Haus in Harlaching. 15.000,- ¤ Belohnung, Makler. minanschl., frei, 3 199000,-, Tel. 0176/62032556, u.ta@gmx.net MFH in Untermenzing! Wfl. ca. 0160-7761200 576m2, Tel. 0173/3546888 oder „HUF“-Designhaus Eichenau, Praxis/Büro/Laden 98m2, Tauf0176/82099505 Brantl Immobilien traumh. Glas-/Fachwerkdesignhaus kirchen/M., ¤ 890 + NK, T. 7232407 In Maisach (S 3) Geplante DHH in sehr ruhiger Lage, 5 lichtdurchfl. Über 2.000 ausschließlich pro2 2 visionsfreie Mietangebote in Halle und Lager Müncheninkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,- Zimmer, 240 m Wfl. + 107 m Nfl., 2 PRO WOCHE. Fa. Schwabenhaus, Tel. ca. 900 m Grund, Bj. 1993, top ge- München Nord, 250, 450, für Groß-/Einzelpflegt, 2 Bäder, sep. WC, EBK + Ein- www.cs-wohnungsagentur.de 089/81885713 handel, Lager, Produktion, Werkbauten, 3seitig uml. Terrasse, park- 1-Zi.-Whg., Kolumbusplatz, 400¤ statt, Lagerverkauf, von Privat, Tel. Kufstein! Kapitalanlage oder ähnl. angel. Garten m. Teich u. warm, ab sof. T. 0178/8957330 0151/17205050 Altersruhesitz. PassivHaus z.B. 2- überd. Freisitz, Doppelgarage, KP: Landlust? Whg./Haushälfte sehr Zi.-Whg. 45m2, Blk. inkl. TG ab 1.173.000,- 3 + Garage: 15.000,- 3, ruhig, Nh. Markt Schwaben, hell, Seminarräume zu verm.; Mü150.000,-¤; KWS Immobilien Tel. zzgl. Prov. 3,57% v. Kaufpr., immo2 4-Zi.-EG/OG, Blk., EBK, Bad /WC, Harthof, ca. 70m , U-Bahn, std. od. 089/50028339 BAR-Individual Estate GmbH, Tel. Gäste-WC, Parkett, Traum-Kachel- tageweise. T. 0177-5215337 Lieber Grundbuch als Spar- 0179-1098969, info@immoBAR.net ofen, kl. Keller(Waschm.) mit Ein- 110 m2 in Aubing (neben West2 buch. Grundstück ab 800m2 nähe Mais.-Whg., in 2-Fam.-Hs, 160 m2 liegerwhg./Büro, 2.OG, 80 m mit kreuz-Apotheke) für Praxis, Büro Starnberg, in Gauting, schöne Orts- W/Nfl. in Neubiberg, Garten, Bad/WC, Kü.-Zeile, offen, Maiso- o. Einzelhandel zu vermieten. Tel.: 2 randlage. Ideal geeignet zur spä- WGarten, off. Kamine, Gge., VB nette-Galerie 16 m , Dachschräge, Gartenant., 2-3 St.Pl., S-Bahn-Nh., 0171/7571155 teren Bebauung für Sie, Ihre Kinder 390.000.-, T. 089/6010591 25 min zum Air Port od. Friedens- Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, oder Enkel, 60,- ¤/m2, Tel. 08021/1207 oder 08021/5071730 Luxus-sanierte 2-Zi.-Whg., in Bo- engel, 2300.- + NK/KT, 3 MM v. Pri- trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + kurzfristig, Mail an genhausen, Wfl. 57m2, Loggia 4: vat MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 elgamo@gmx.net Bestlage Menterschwaige, 4-Zi- OG, cmagr@gmx.de 2 DT-Whg., ruhig, 195 m Wfl. + HobBay, Wald b. Bad Kötzting Fe- Laimer Platz (U5), Büro 98 m2, 4 byr., 2 Einzel-TG, KP ¤ 985.000.- T. Verm. TG für 80,- ¤ in der Whgen. 50m2 ganzjährig v. priv. z. Zi. 1150 ¤ + NK/KT, v. Priv., T. 089/495851 oder info Georgenstr. 25 Tel. 089/366947 verm. KM ab 250¤ Ang. unter Chif- 089/583311 @koepf-immobilien.de Dietramszell: Gemütl. 2-Zi.-ETW fre 1046171 a. d. ABC-Verlag Kleiner Laden i. Gröbenzell, 2 GmbH, Moosacher Str. 56, 80809 Stockdorf 2 Zi. 60m2, Blk., Lift, m. Garten, 59 m2 Wfl +16 m2 HobRäume, ca. 15 m2, zentral, hell u. München Keller, Gge, frei ab 181.380 ¤ + byr. EBK, gute zentr. Lage ¤ günstig, auch geeignet als Büro, Provisionsfrei von HausverwalProv. Wetekamp Immo, Tel. 175.000 ¤ + 15.000 TG www.peterTel. 08142-51472 frei-immobilien.deT. 01728166147 tung, Top-Sanierte 4 Zi.-Whg. mit 089/13936082 gr. Balkon, ca. 94 m2, Am Hart, Edu- Autoverkaufs-Lagerplatz - ab ard-Spranger-Str. 11, Nettomiete 300 m2 Dachau T. 0151/50192936 WEIHNACHTSAKTION! 945,- ¤ + BK + Hzg. + KT, HausverSie haben eine Immobilie zu vermieten oder waltung Walter, 13011122 Kirchheim: Lager 308 + 676 m2, zu verkaufen. Rufen Sie uns an! Wir schenken Mü.-Lerchenau, neu renov. heizbar, moderne Bürofl. mögl. Ihnen bis zu 500,- € bei erfolgreicher Vermittlung. Schlafplätze im Container zu von Privat, T. 0172/8576464 Ein frohes Fest wünscht Ihnen München City Immobilien verm., 295,- + NK, 0178/8585044 U’haching, Nh. S-Bhn., Büro ab Mobil 0172/8 11 57 45 · www.münchen-city-immobilien.de 1 Jan Zi möbl a M T. 947503872 29 m2 + Lager T. 0177/9355144

Immo-Angebote

Mietangebote Gewerberäume

Mietangebote

www.muenchen-daheim.de

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser

Afrodeutsche Familie (1 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476

Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Mutter mit zwei Kinder, 18 u. 5 J., su. dring. in Mü./Umgebung eine gr. 3–4 Zi.-Whg. od. kl. Häuschen bis max. 1200,- Euro warm. Familie 3/7/45/48 sucht 4-5 Zi. Öffentl. Verkehrsmitteln sollten in Whg./Haus für 3-4 Jahre München- der Nähe sein. Belohnung bei VerNord, Schwab./Freimann b. 1600¤ tragsabschluss 300,00 Euro! Tel: warm T. 0163/1851500 0176/92161302 od. 089/65113870

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

KFZ-Mechaniker su. 1-2-Zi.-Whg. Arztfamilie su. schöne 3,5-4 Zi.bis ca.700¤ warm. Hr. Poliniski Whg. (alternativ kl. Haus) in Großhadern, Tel. 0177/5672518 0160/92303605 Geschäfsführer sucht kurzfriFrau su. möbl. Zi. zur Untermiete, stig nette 3-Zi.-Whg. im Münchner Nahe U-Bahn, zentral, 400¤ Warm- Norden von Privat. Keine Makler! miete T. 0175/8807869 Tel. 0174/9885399 www.airbnb.de möbl. Zi./Whg Ruh. BMW-Mitarbeiter, 37 J. (NR), für Tage/Monate und Jahre lfd. gesu. 2-3-Zi.-Whg., T. 089/21707179 www.vermietspezialist. de sucht. T. +4940/609464484 2 Zi.-Whg. gesucht! Junger BeBeamtenpaar m. Kind su. 3,5-4 triebswirt su. prov. freie bezahlbaZi. Whg. mit Blk od. Garten, TG re 2-Zi.-Innenstadtwohnung in max. 950,- ¤ KM in München München - ab sofort. Tel. 0151/ Süd/Mitte. stadtwohnung2013@ 11227690 web.de Apartmenthotel sucht laufend 500 ¤ Belohnung bei Abschluss für vorgemerkte Kunden/ 3,5, od. 6 Zi. Whg/Haus in M-Stadt Gäste möblierte Apartments/ Wohnungen Tel. 01525 4011127 für WG T. 0160/97676623 SunnySideApartments Mann su. Zimmer Tel. 0160/ WG-Zi., möbl., 500¤, an Paar od. 96595691 2 Damen, Ostbhf. T. 015143427105 Freundl. Redakteur su. von priv. 3-Zi. Whg., /Blk., gerne Altbau: Isar/Ludwigvorstadt, Ober/Untergiesing/Haidhausen, Schwanthalerhöhe 1.3. 2013 od. früher, Tel. 0173/2157369 Günstige 2-3 Zi.-Whg. bis 800,- ¤ warm in Aubing gesu. Gartenarbeit wird gerne übernommen. Tel. 089/8201386 o. 0157/36574975

Kellerabteil in Neuhausen gesucht. Tel. 0151/55261841 Familie sucht Whg. (> 95 m2) in Pasing/Obermenzing, Tel. 089 / 12286142 Whg. für 2er WG, 2-3-Zi. Nähe S1 (MUC Nord), 800¤ warm, Einzug März, T. 0176/96035209 Ruhiges Paar su. 1-2-Zi.-Whg. in Unterschleissheim/OSH MM bis 600¤ 0152/11901855 v. 16-21Uhr

! Belohnung ! Kleine, ruh., solide Familie (Papa, Mama, Tochter 3 J.) sucht von Privat günstige 3-Zi.-Whg., im Stadtgebiet München (Zentrum, Westen bevorzugt). Kleinere Hausmeistertätig- Suche Werkstatt/Halle ab 150 m2 keiten könnten übernommen wer- in München-Ost bis Ebersberg. T. den. Tel. 0176/ 83023823 abends 0177-7707008

Mietgesuche Gewerberäume

Impressum

Für Stadt & Landkreis

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Verlegerin: Gudrun Dangl Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Fax 089/546 55-135, E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB) E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt Aktuelles „Kommet, ihr Hirten!“ Classic Brass zu Gast in der Waldkirche Planegg · Classic Brass hat im November 2010 seine vielbeachtete erste CD „Golden Classics“ in der Waldkirche (Ruffiniallee 1) in Planegg eingespielt und gastiert nun erstmals live an gleicher Stelle. Das renommierte Ensemble stimmt die Zuhörer am Samstag, 22. Dezember, um 18 Uhr mit seinem Konzertprogramm „Kommet, Ihr Hirten!“ auf die schönste Zeit des Jahres ein – Advent und Weihnachten. Mit den gefühlvoll vorgetragenen Blechbläserklängen dürfen sich die Konzertbesucher zwei musikalische Stunden der Ruhe und Besinnung gönnen und die Vorfreude auf das Fest der Christgeburt in ihre Herzen einziehen lassen. Das BlechbläserEnsemble Classic Brass hat in den drei Jahren seines Bestehens bereits über 250 erfolgreiche Konzerte gespielt und kann drei vielbeachtete CD-Produktionen vorweisen. Die samtweich und virtuos geblasene Piccolo-Trompete des Venezianers Paolo Fazio paart sich mit den gefühlvoll gestalteten Tönen des sächsischen Trompeters Jürgen Gröblehner, während das charaktervolle Horn des Belgraders Aleksandar Crnojevi die Verbindung schafft zu der von dem Ungarn Szabolcs Szücs exzellent intonierten Posaune und der meisterhaft beherrschten Tuba des ebenfalls

aus Ungarn stammenden Roland Krem. Als Ensemble musiziert Classic Brass kammermusikalisch transparent, doch zugleich mit einer sinfonischen Pracht und Dynamik, wie nur solch exzellente Blechbläser sie zu entfalten vermögen. Classic Brass hat in seinem neuen Weihnachtsprogramm großartige, zeitlose Kompositionen zusammengestellt. Die Auswahl reicht von der schlichten Volksweise bis hin zu höchst anspruchsvollen Stücken alter und neuerer Meister. Die Komponisten, deren Werke interpretiert werden, sind zum Beispiel Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel, Arcangelo Corelli und Peter Tschaikowski. Umrahmt wird das musikalische Programm weihnachtlicher Kompositionen von der stimmungsvollen und charmanten Moderation Jürgen Gröblehners. Karten zu 14 Euro, ermäßigt 8 Euro (Kinder bis 12 Jahre frei) sind in der Postagentur Neuried, Forstenrieder Str. 4); bei Schreibwaren Stucken, Neuried, Gautinger Str. 2; Wort.Schatz Gräfelfing, Bahnhofstraße 95; Buchhandlung Pollner, Planegg, Bahnhofstr. 41; Buchhandlung L. Kirchheim, Gauting, Bahnhofstraße 30, erhältlich. Restkarten (zuzügl. 2 Euro) gibt es ab 17 Uhr an der Abendkasse red

Samstag, 22. Dezember 2012

Preissturz für drei Tage Das Dänische Bettenlager lässt’s krachen

ge a T i e r d e t k c ü r ver Neuaubing · Nach den besinnlichen Weihnachtstagen geht’s beim Dänischen Bettenlager wieder rund. Der Spezialist fü r preiswerte und hochwertige Möbel und Einrichtungs-Accessoires lässt es bei den verrü ckten drei Tagen so richtig krachen. Und zwar bei den Preisen! Vom 27. bis 29. Dezember gibt es sensationelle Angebote mit bis zu 70 Prozent PreisnachDas Team des Dänischen Bettenlagers Neuaubing wü nscht frohe Weihnachten und im Anschluss lass – aber wirklich nur an dietolle verrü ckte drei Tage. Foto: v v sen drei Tagen! Ganz besonders fein raus sind die Beschenkten, die einen Geschenkgutschein sche Bettenlager natü rlich fü r wie zum Beispiel 50 Prozent Prospekt mit in die Filiale zum Weihnachtsfest beseine hochwertigen Matratzen, Nachlass auf alle Weihnachts- bringt, erhält außerdem ein paar kommen haben. Denn an Oberbetten und Bettwäsche. Deko-Artikel (ausgenommen Handschuhe. Markieren Sie sich den verrü ckten drei Wer gesund schläft, der Lichterketten) sowie ebenfalls die verrü ckten drei Tage vom Tagen ist so ein schläft auch gut. Wel- 50 Prozent Nachlass auf das 27. bis 29. Dezember groß im Gutschein erhebche Matratze fü r Sie komplette Korbwarensortiment. Kalender. So ein tolles Angebot lich mehr wert als die richtige ist, er- Wer den Gutschein aus dem kommt so schnell nicht wieder! sonst, denn man fahren Sie vor Ort bekommt einin den Filialen des fach viel mehr fü r Dänischen Bettenladas gleiche Geld. gers. Mit der Fachbe- Hier machen Sie Prozente Mit dem Däniratung kann gar ohne Ende: schen Bettenlager nichts schiefgehen. können Sie alle Was kommt sonst noch Dänisches Bettenlager Wohnräume schick so alles an den Filiale München-Neuaubing und preiswert einrichverrü ckten drei Tagen Bodenseestraße 216 ten. Besonders beauf Sie zu? Eine ganze 81243 München kannt ist das DäniMenge toller Angebote

DIE VERRÜCKTEN DREI TAGE

Frohe Weihnachten… MEN M A S U Z EN H C S N E M EN G N I R B WIR

…und harmonische Feiertage wünschen wir all unseren Lesern!

Samstagsblatt · Nr. 51 · Samstag, 22. 12. 2012

München unterwegs Allgemein

Opel

ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280

Anhängerverleih Tel. 70009000 www.autotransporte-münchen.de motorradtransporte-münchen.de Tel. 0160/2113045

Opel Zafira 1,8, 140 PS, Bj. 07/2009, ca. 72.000 km, Klimaautomatik, Xenon, schwarz-metallic, Sitzheizung, Tempomat, abnehmbare Anhängerkupplung, LPG (Gas) und Benzin, VB 13.500 ¤, T. 0170/5217277 Astra Caravan, Bj. 97, 1, 6 l, 75 PS, AHK, el. GSD, Zahnriemen u. Bremsen neu, 220 TKM, guter Zustand, ohne TÜV, zum Herrichten oder Ausschlachten, VB 375,- ¤, Tel. ab 18 Uhr: 0160/7702675 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. OPEL, ab Bj. 01, FREECALL 24 Std./Wo., Fa., T. 08005895895 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365

Audi Audi A6, 2,5 TDI, 150 PS, 174`km, Bj. 05/2000, TÜV 05/2014, VB 3550., Tel. 01573/1635920 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 98, FREECALL, Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW

Su. BMW, ab Bj. 98, FREECALL, Fa., T. 08005895895, 24Std./Wo. SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., Su. PEUGEOT, ab Bj. 99, jed. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 FREECALL, Fa. Tel. 08005895895 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Peugeot Renault

Citroen

Su. RENAULT, ab Bj. 01, jed. Zust., FREECALL, Fa., Tel. 08005895895 C2/05, 1. Hd., 70’km, § neu, 2666,- SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, ¤, Fa. 0179/1444770 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Scenic 98, § neu, Klima, 8f., 1444,¤, Fa. Tel. 0179/1444770 Punto, BJ 99, 1. Hd., 44 KW, 64’ Twingo 02, SD, SV, 120’km, §7/13, km, TÜV/AU 12/14, dklblau, 4-türig, 2.111,-¤; Fa. 0179/1444770 ZV, Servo, Airbag, ABS, el. FH, CD, kein Rost, 1600.-, T. 0174 / 3049681 Fiat Seicento 1,1, Bj. 8/2000, TÜV/AU 8/13, 111.500 km, el. FH, Su. SKODA ab Bj. 2001, FREECALL Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche FD, VB, 3 850,-; 01573-8824501 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Fiat

Skoda

Toyota

Ford

SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Corolla 99, 3 T, § + Reifen + Bremsen neu, 1500,- ¤, 0171/2229224 SU. TOYOTA, jd. Zust., FREECALL Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Ford Fiesta BJ 98, 4-türig, guter Zust., TÜV 7/2014, 8-fach bereift, VB 1349,- ¤, T. 0152/54099495 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 SU. FORD ab Bj. 2000, FREECALL Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche Mond. Aut. 99, Klima, Alu usw., SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. §3/14, 1.444,-¤; Fa. 0179/1444770 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., T. 089/82087287 o. 0171/4911419 Wir zahlen den Höchsten Preis für PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Unfallfahrzeuge oder Motorschaden. Fa. Tel. 089/70076655 o. 0174/9311138 Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 od. 51870981o. 0174/3150315 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802

KAUFE JD. Unfall/Defekt ab Bj. 2000, nur fahrbereit, sofort Barzahlung,Fa. Tel. 089/5807802 Kaufe jd. Cabrio jedes Bj., viele km, a. ohne TÜV, SOFORT BARGELD!, Fa., Tel. 089/5807802 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKODA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / 5807802

KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802

Honda

SU. VW, ab Bj. 96, jd. Zust., FREEAUTO-ANKAUF ALLER MARCALL, Fa. 08005895895, 24 Std./Wo. KEN! Unfall, hohe Kilometer, MoSU. HONDA, ab Bj. 91, FREECALL SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab torschaden. Zustand egal! SOFORT Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687

Volvo

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, MoSU. MAZDA, ab Bj. 96, FREECALL SU. VOLVO, ab Bj. 98, FREECALL, torschaden, hohe KM, zahle sofort Fa., T. 08005895895, 24 Std./Wo. Fa. T. 08005895895 24STd./Wo. i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 0172/8613407 323 F, 4t., § 09/13, Klima, 8f., efH, Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, 1.222,-¤; Fa. 0179/1444770 Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohwww.mogst-dei-auto-verkafa.de ne Gewährleistung, Sofort Barzahdt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 lung, Fa. T. 0176/24987759 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 www.kaufe-alle-autos.de PKWE 280 CDI Bj. 05 0172/8909077 LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 SU. MERCEDES, FREECALL, Fa., Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Motorradankauf! Sofort Info T. Fa., Tel. 0170/5408151 Tel. 08005895895, 24 Std./Wo 0172/8707696, www.motop.de SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Dt. Fa. kauft unfall- u. ge- ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. brauchte Kfz aller Art, sofort bar, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 089/89328547

Auto-Ankauf

Mercedes

Motorräder

SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991

Mitsubishi Colt 98, § neu, SV, ESD, RC, 4xAB, 999,-¤; Fa. 0179/1444770

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Suche Vespa/Piaggio PX (keine Cosa) oder Vespa 50n zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458

19.95 ¤

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Werbe-Spiegel Verlag Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de TG-Stellpl., ab sofort Siegen- Vermiete TG-Stellplatz in Münburgerstr. 109 z. verm., (kein Dupl.) chen, Cosimastr. 107, Tel. 0176 / 30099887 TG-Stellplatz, Duplex (oben), 35 ¤/Monat, Tel. 09189/1404 Sendling, Nähe Herzog-Ernst-Pl. TG-Box in der Kurparkstr. 65 zu Garage, Arcisstr/Adalbertstr. zu 45¤ mtl. zu verm. 01731790031 verm. o. verk., Tel. 0160/2235236 vermieten, 90,-¤, 0152/08860342 Duplex-TG, Solln u. Moosach, zu verm., VB, Tel. 0171/5448545 TG-Stellplätze in Fürstenried, TG-Stellplätze in Planegg Duplex zu verm., 57 ¤, brutto Allgäuer Str./Königswieser Str., Rudolfstraße, Fürstenrieder Str. 8 a, Tel. 0171 / provisionsfrei zu vermieten oder provisionsfrei zu vermieten. 8004650 verkaufen. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Johanneskirchen, TG-Stellplatz, Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/5 51 19-43 · Hr. Dangl Telefon 089/55119-43, Hr. Dangl 39,- ¤ + MwSt., Tel. 089/43906160

Garagen

Mit ma c u gew nd hen inn en!

KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / 5807802

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Mazda

in Kooperation mit dem

Der ADAC Winterfitcheck mit dem und dem ADAC Winterfitcheck: Mini Cooper Katja Mülders hat Glück. Nicht nur, weil sie den ADAC-Winterfitcheck im ADAC Prüfzentrum gewonnen hat. Die Fahrzeuguntersuchung kann sie vielleicht vor einer Panne bewahren. Der Grund: Die Lichtmaschine ihres Mini Coopers bringt nicht genügend Leistung. Somit werden die elektrischen Verbraucher an Bord nicht ausreichend mit Energie versorgt. Je mehr die Leistung abnimmt, umso schwächer die Versorgung. Bis irgendwann gar nichts mehr geht. Um die genaue Ursache herauszufinden sollte der Werkstattbesuch nicht auf die lange Bank geschoben werden, raten die ADAC-Techniker Gottfried Katja Mülders beim Winterfitcheck im ADAC PrüfzenSchilling und Ludwig Finkenzeller. trum München. Foto: ADAC Südbayern Praktisch: Den fehlenden Frostschutz in der Scheibenwaschanlage konnten sie für beleuchtung links vorne ist ohne Funktion. die Gewinnerin gleich auffüllen. Was sein Äuße- Durch seine Größe ist der Mini prädestiniert für res anbelangt, präsentiert sich der Mini Cooper, den Einsatz in der City. Er bietet zwar nicht den Baujahr 2010, 47 922 Kilometer Laufleistung, ganz großen Stauraum, passt aber dafür in jede nahezu makellos. Lediglich die Scheinwerfer- Parklücke.

Gewinnen Sie einen Batteriecheck mit Ladesystemanalyse! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel. Das ADAC Prüfzentrum verlost einen Batteriecheck mit Ladesystemanalyse. Die ADAC Fahrzeugtechniker prüfen unter anderem, ob der Akku noch genügend Power hat und der Keilriemen richtig sitzt. Denn entladene Batterien bei frostigen Temperaturen sind Pannenursache Nummer eins im Winter. Senden Sie eine Postkarte an das ADAC Prüfzentrum München, Stichwort „Batteriecheck“, Ridlerstraße 35, 80339 München, E-Mail: pruefzentrum@sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Telefon- und Mobilfunknummer sowie Fahrzeugtyp und Baujahr an.

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Stellenangebote Küchenhilfe/Koch

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

zur Aushilfe, Deutsch in Wort und Schrift, 400 ¤-Basis in Mü.-Laim, Tel. 089 / 56 64 84

Sie brauchen mehr Bewegung?

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Für Objekt am Hauptbahnhof su. wir ab sof. 4 Zi.-Mädchen und Vorarbeiter/In. 08195/9980978 od. 0176/45544841 Das „Haus für Kinder“ sucht einen Erzieher/Erzieherin mit max. 19,5 Std. für den Hort, ab dem 1.1.13. Bitte bewerben Sie sich bei: MBrandlmeier@erzbistum-muenchen.de, Waldrebenstr. 15, 80935 München

Teammitspieler/in m. Führungsqualität in Vollzeit für Jet Tankstelle Laim/Hadern gesucht. Bewerbung: anne-kristin.wolf@hotmail.de o. Fürstenrieder Str. 207, 81377 Mü. Erstklassige Kita-Kette in Pasing sucht erf. Admin-Kraft (Pers./ Verwalt.) auf Minijobbasis. Gut in PC/MS Office, selbst. Arbeiten, organ. Geschick, gute Umgangsformen. Kurzbewerbung bitte an Karriere@joki-kinderbetreuung.de

Friseur Löwenstein su. Friseur/in f. Montag a. 400-¤-Basis und Azubi Allgemeinarztpraxis in München Sendling sucht zuverlässi(1. o. 2. Lehrjahr) T. 089/399390 ge, freundliche, selbstständig Zahnarztpraxis mit Herz sucht arbeitende Arzthelferin für 30 gute Seele zur Unterstützung un- Std./W Mail: jobs@praxis-maisel.de seres Teams im Bereich Assistenz u. Propylaxe. Sie sind flexibel, team- ZFA-Allrounderin Vollzeit od. fähig u. engagiert? Bewerbung bit- TZ 30 Std. ab Jan.13 gesucht; te an Praxis Dr. Sandra Vogt, Köl- Tel. 0179/1023277; ner Platz 1, 80804 Mü., T. www.praxis-eickemeyer.de 089/30764970

Wir suchen ständig

neue Zusteller Kundendienstmonteur für Heizung + Sanitär gesucht! Elektrokenntnisse erwünscht. Max Funke GmbH Tel. 089 – 58 93 97-0

für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,– ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Pfleger/in oder Pflegerhelfer/in für 40-jährige Wachkoma-PatienGanzh. HNO-Praxis su. MFA mit tin gesucht, abends und nach AbAbr.- & Praxismamag. Kompetensprache, Tel. 0179/2247141 zen ab sofort. 089/346069 Bieten zusätzl. EinkommensLektor/In für Sachbuch gesucht, quelle www.holler-gmbh.com Projektzeitraum I/2013, Büro- und Arbeitsgeräte stehen zur Verfü- Ab SOFORT Elektriker für Gegung. Zuschriften m. Angabe der bäudetechnik (mit FS) gesucht. BeHonorarvorstellung an den werbung an: info@ihrstrom.com Münchner Wochenanzeiger, od. Tel. 08134/554950 Moosacher Str. 56, 80809 München Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ Chiffre 1045984 2077018 Hausmeister in Feldkirchen/ GeWir suchen nette und attraktive werbegebiet gesucht. Vollzeit, FS Damen für Begleit-, Escortservice Kl. 3, T. 0911/4720013 oder für Erotikmassagen, Tel. Nette Familie in Obermenzing 0151/18955513 sucht kinderfreundliche Hauswirt- Schlüsselobjekt / Subuntern / schafterin in Vollzeit. Tel. 0176/ Mitarbeiter. auf 400 ¤-Basis ges., 38672711 Mail: miltenberg@web.de Info: ECS, T. 0151/28320876, Hr. Pflegehilfskräfte und exam. Pflegefachkräfte in TZ, VZ und auf 400-¤-Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Kontakt: 0151/14965772 od. email: pps@prell-personal-services.de PPS Prell Personal-Service

Thomas ! Eventhelfer ! München motiviert, abwechslungsreich, f. Veranstaltungstechnik Auf- Abbau. Einarbeitung? Gerne. 400.- / TZ/ VZ. Jetzt bewerben: jobs.muc@iambra.de Tel. 089/54043593

Fahrer (Student) für führerscheinlose Zeit ges. Bewerb. mit Su. Unternehmer/-in mit TransLohnvorstellung an: porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. info@comeffect.de selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. Hausmeister für Kleinreparatu- 0171/9900635 ren und Winterdienst mit PKW gesucht, T. 089/38012407 Su. für unsere Münchner Touren Kurierfahrer/in, - gute Erf. zuverl. Haushaltshilfe in Deutschkenntnisse Voraussetzung Haidhausen, 1x p./Wo. 4-5 Std. Be- - KFZ wird gestellt, Tel. 0176/ werb. an: chriss3388@yahoo.de 62992755

Wir su. Sie für unser Team als Reinigungskräfte auf MinijobVerstärkung, motivierte Leute ab Basis, in Ismaning gesu., AZ tägl. 18. T. 08532/9267952 v. 18.00-20.30 h, tel. Bewerbung v. 9-13 h unter T. 089/38003226 Wir su. für anspruchsvollen 2 Pers. Haushalt in Unterhaching Tagesfrau/Reinigungskraft f. erf., zuverl. u. akkurate Haushalts- ein Obj. in Schwabing ab sof. gesu., hilfe für Haus u. Garten (auch bei AZ: tägl. ca. 14-18h, tel. BewerAbwesenheit). Flexible Arbeitszeit bung v. 9-13h unter Tel. nach Absprache (ca. 10 Std. pro 089/38003226 Wo.), langfr. Zusammenarb. erwünscht, attr. Honorierung (Fest- Pflegedienstleitung u. Fachanstellung od. auf Rechnung). Zus. kräfte von ambulantem Pflegea. d. Verlag Münchner Wochenan- dienst gesucht. Tel. 0176/31181890 zeiger, Moosacher Str. 56, 80809 Suche ab sofort Pizzafahrer mit Mü. Chiffre 1046499 eig. PKW, Tel. 0176/32621025 Fleisch-/Wurstverkäufer/-in (Aushilfe / Teilzeit) gesucht. Metzgerei Klobeck, Viktualienmarkt Tel. 08721/2171

Fahrer/-in - FS CE für Bedienung und Transport von Arbeitsbühnen gesucht. BAULIFT, M-Zamdorferstr., jobs@baulift.de

Exklusives Massagestudio sucht Kundenberater/-in für ArbeitsFrauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- bühnenvermietung gesucht. BAUdienst! 0163/7284792 LIFT, M Zamdorferstr., jobs@baulift.de Zweiteink. für jeden, Selbständige, Arbeiter usw. Tel. 74009557 Wagenpfleger/-in zur Reinigung u. Wartung von Arbeitsbühnen ab 14.00 Uhr-AB ges. BAULIFT, M - Zamdorferstr., Gärtnerei in Sendling, su. ab sof. jobs@baulift.de Florist/in, Meister/in T. 71034934 NL-Leiterin mit interessanten AufPutzfrau gesucht, (S 7 Bereich) gabengebiet u.a. Auf- u. Aus- bau deutschspr., gründlich, 4 Std. wö- des Kundenstamms gesucht. BAUchentlich, Tel. 01763/4468170 bis LIFT, M Zamdorferstr., 18 Uhr jobs@baulift.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

SamstagsBlatt · Nr. 51 Samstag, 22. 12. 2012

München erfolgreich

Stellenangebote

Mechaniker/-meister (m/w) als Karten-Lege-Kurs, in München, Werkstattleiter gesucht. BAU- beruflich sofort einsetzbar, Tel. LIFT, M Zamdorferstr., 02429/901459 jobs@baulift.de Türkisch sprech. Mitarbeiter/in gesucht. T. 089/42724243 Montageschreiner für Küchen/Möbelmontage mit Führerschein W. Aktmodel gesucht 31230290 gesucht. Fa. Anzinger Tel. 0171/ Engagierte Taxifahrer/innen 4409306 ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Engagierte Arzthelferin/Med. Fachangestellte für kardiol./gastroent. Facharztpraxis ab sofort gesucht. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Dr. Tittus, Planegger Str. 4, 81241 München oder per E-Mail: praxis@tittus-wenk-ibarra.de

Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Teams eine/n freundliche/n und engagierte/n

www.Zweitexistenz.de von zu Hause kfm./org. 089/14337982 Su. jg. Frau f. erot. Mass. (kein Sex), anlernen mögl., gerne Ausländerin, 150¤/Tag, 089/12024041

Mediaberater/in

Immobilien-Verkaufsberater für München u. Umland (selbst. Basis) ges. Objekte u. Interessenten vorh. Info: 0623383264-0 od. www.hahn-immobilien.net

im Verlagsaußendienst

Lagerminijob, Perlach, f. Gym- Putz- & Haushaltshilfe in Germering gesucht. Hallo, wir sind nasiast, info@bags-24.com eine nette Familie mit zwei kleinen Mü. Sanitär-/Heizungsbetrieb Kindern. Da wir beide berufstätig sucht Kundendienstmonteur! sind, benötigen wir dringend Hilfe. Familiäres Team! Eigenes KFZ! Ideal jede Woche 2-3 Stunden, Tel. Sonderwünsche? Tel. 089/5446180 0163-3899991 info@nistler-badperlen.de Mini-Job, gerne Rentner, KFZ, Suchen Anzeigenblattzusteller Flexibilität, PC, notw., Kontakt: T. für Mittwoch und/oder Sams- 02324/90290-20 tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Helfer für Winterdienstfirma ab Tel. 089/54655139; email an: sofort gesucht. T. 0176/69549386 vertrieb@werbe-spiegel.de Suche Aushilfe für Bar in HeimSchwerbeh. Mann braucht Haus- stetten Tel. 0173/2769664 haltshilfe & Pflegekraft (nur NR) Mü-Ost, T. 089/6371707 ab 20 Uhr Suche Haushaltshilfe in Unterhaching, 1 x wö. 2-3 Std., VorausFriseur/in in Teilzeit, ab sofort, setzung: Kurzbewerbung pol. Fühnach Laim gesu., T. 089/563925 rungszeugnis, wohnhaft in Unterhaching, Taufkirchen oder OttoFreundl. Friseure/innen gebrunn. Bewerbung per E-mail an: sucht. Tel. 089/7001205 olli.uhg@live.de

Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für Z. 1.1.13 su. wir Erzieher/in f. 15Brandschadensanierung ges. Nä- 20 St/Wo Bewerb.: Kiga St. Lukas, Sekretärin für alle anfallenden here Infos unter: 0171/1919877 Aubinger Str. 63, T. 820471118 Büroarbeiten in Teilzeit, nur aus werkt. 11-16h www.CRGmbH.com Baubranche nach Milbertshofen ges. T. 0174/3437770 SCHULBUSFAHRER/IN gesucht, Bauspengler mit Berufserfahr. u. Hausfrauen, Rentner, 400.Job, ab FS-Kl.3 ab sofort oder ab 2013 geSuchen ab Januar 2013 für unsesucht Spenglerei Siegel, Tel. 2.01.2013, Tel. 089/421699 re Kinderbetreuung in unserem Fit089/3144664 eine nette Pflegekräfte gesucht, belami nesstudio Mitarbeiter/in. Auf Minijobbasis 8 Schreiner für Reparatur u. Um- Pflegedienst, Tel. 089/85683895 ¤ Std. Vormittags und am Sonntag. bauarbeiten mit FS ges. Fa. AnLKW-Fahrer/in gesucht, zur Fest- MunichGym GmbH. Kathi-Kozinger Tel. 0171/4409306 anstellung ab 1.2.13. FsKl. CE/2, busstr. 11, 80797 München, T. 089 Laufend Taxifahrer/innen ge- ADR, evtl. Staplerschein, Tel. 0172- / 12737746 sucht - Ausbildung kostenlos Kon- 7818946, Steuerkanzlei in Bogenhausen bewerbung-transport@gmx.de takt T. 0163/6665328 sucht ab sofort eine(n) Steuer-fachangestellte(n). Dipl.-Betriebs-wirt (FH) Robert Kölzer, Ismaninger Str. 106, 81675 München. T. 089/930836-0

für den Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis. Wenn Sie Verkaufserfahrung besitzen oder das Verlagswesen kennen, den Kontakt zu Menschen nicht scheuen, flexibel sind, den Führerschein Kl. 3 besitzen und gerne in einem hochmotivierten Team arbeiten wollen, dann sollten Sie sich bewerben. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, wenn Sie Interesse an einer vielseitigen Aufgabe haben. Werbe-Spiegel Verlag GmbH & Co. KG Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 11 80687 München Tel. 089 /546 551 52 · Herr Kerscher

Bäckereiverkäufer/in mit Erfahrung gesucht. VZ/TZ/Aushilfen, flexibel. T. 0162/4368677

www.wochenanzeiger-muenchen.de

Reigungskräfte und Küchenhilfen in TZ für Objekt im Münchner Osten ges. AZ Mo-Fr nach VB. Tel. Fr. Zurnace 0157 / 86846420 Prell&Baur GmbH

Hier gibt’s Praktikumsplätze e …noch viel mehr bei www.12job.d

Firmen inserieren kostenlos! Firma

Firma

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Berufsbild

Geiselgasteigstraße 153 München

089/30906760 Hr. Keipp

Koch, Restaurantfachmann

Die kleinen Ritter

Otto-Engl-Platz 5 81241 München

0177 / 8 95 30 95 1 01/13 – 08/13 Kinderpflegerin Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com Erzieherin

l home 2 immobilien

Accessories GmbH

Bahnhofstraße 8 c 82229 Seefeld

Tel. 08152 / 9903-0 1 4 – 6 Mon. Fr. Kleinöder, personal@codello.de

l conceptline

Neufriedenheimerstr. 79 81375 München

Tel. 089 / 7 141493 1 Info: www.gittnergarten.de

Jan. – Juli 2013 Erzieher/in – Berufspraktikant/in

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 Fr. Knöfel

bis 1 Jahr

l Harlachinger

Jagdschlössl GmbH

l Kinderkrippe

l Codello Lifestyle

l Musischer Kindergarten Christa Gittner

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum 3. Orden

l Langenmayer Versicherungs- Langewieschestr. 4 makler GmbH & Co. KG

82166 Gräfelfing

l nesh casting/jet models

Rosenheimer Str. 145b Casting- u. Eventmanagement D-81671 München

Der Münchner Stellenmarkt

1 Wo.

Kaufmann/-frau im Großund Außenhandel

l winterparty.net

l Dr. von Göler

Verlagsgesellschaft mbH

l Hotel Königshof München

Erzieher/in SPS 1/2 Berufspraktikant/in

GmbH & Co. KG

089/89 56 27-24 1 ab 3 Mon. Hr. Baetge, v.baetge@lavema.de

Kaufleute Versicherungen, Marketing, kaufm. Bereich

089/64912340 1 3 – 6 Mon. Hr. Schneider, schneider@nesh.de

Vermittlung von Newcomern (Eventpersonal, Models...)

l OBI Heimwerkermarkt – GmbH & Co. KG

Adresse

Tel. oder Email

Dauthendeystr. 2 81377 München

089/12280333 1 info@winterparty.net

k.A.

Veranstaltungskaufmann/ -frau

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/4443668 Hr. Stegmann

3 – 6 Mon.

Büroorganisation f. Immobilien

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg Maximilianstr. 35 a 80539 München

08151/274422 Hr. Stegmann

3 – 6 Mon.

Eventmarketing

1 k.A. Kaufleute für MarketingFr. Haigermoser, ausbildung@Dr.von-Goeler.de kommunikation

Schützenstr. 11 80335 München

089/551378179 1 ab 2 Wo. personalabteilung@geisel-privathotels.de

Hotelfach/Restaurantfach/ Koch/Köchin

Pienzenauerstr. 7 81679 München

089/45769237 10 ab 1 Woche Fr. Lange, verena.lange@hev-gmbh.de

Kauffrau/-mann im Einzelhandel

l Airtechnic GmbH –

Ringstr. 5 Kompressoren u. Druckluftt. 82223 Eichenau

Plätze Dauer

08141/5348080 1 schreiber@airtechnic.de

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

Tätigkeit

1 – 4 Wochen Lagerist

Reinigungskräfte auf 400¤/Basis für Obj.in Mü.-Pullach ges. AZ MoFr ab 17h. T. Fr. Zurnace 0157/86846420 Prell&Baur GmbH Bäckerei Back Power sucht Verkäuferin für Bäckerei auf Teilzeit. Arbeitszeit: von 6:00-12:00 h T. 089/30658723 Ambulanter Pflegedienst su. ab dem 1.1.13 examinierte Pflegekräfte in Voll- u. Teilzeit mit Führerschein. Bewerbung bitte T. 089/3597478 oder k-d.schoel@pro-qualitas.com Suche Putzfrau inkl. Bügeln auf Rechnung 2 x wö. in Bogenhausen. T. 0178/6520616

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089/442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

Nettes Tagescafe in Schwabing su. Koch als Urlaubsvertretung v. 7.1.-3.2.2013 u. Bedienung (weibl.; Nachbarschaftshilfe Oberha- Mo-Fr 9.00 - 16.00 Uhr dauerhaft) ching e.V. sucht für die Leitung T. 089/132065, 0176 / 22912709 des Kindertagespflegenetzwerk eine ErzieherIn/SozialpädagogIn als Zuverl. Fahrer/in ges., Arb.beginn 0.30 h nachts, in Moosach, Teilzeitkraft 13 Std. Woche. Schriftl. deutschsprachig, kein Sub.-UnterBewerbung an: NBH Oberhaching nehmer, T. 089/1404880 z. Hd. Frau Mühlbauer, Bahnhofplatz 3/3, 82041 Oberhaching Arzthelfer/in, MFA m. Berufserfahrung für Allgemeinpraxis im Sekretär/in mit Organisationsta- Olympiadorf für 31 Std. gesucht. Tel. 0177/5621554 auch Sa/So lent in Bogenhausen auf 400.- ¤ Basis od. freiberufl. Einkauf/Verkauf, Hausmeister in Feldkirchen/ GeWebmarketing. Kontakt: werbegebiet gesucht. Vollzeit, FS Kl. 3, T. 0911/4720013 RA Lörenz, T. 089/5490250

Haushaltshilfe für 5 h/Wo. bei netter Fa. (6/8 J.) im Fasangarten, abgeschl. Berufsausbildung, v.V. Freunde an Hausarbeit, zuverlässig u. freundl. Tel. 0174/7756904

Als mobile/r Zusteller/in!

Su. Mitarbeiter/in Olching + Hausmeister Gart. (1 Zi.) Günding Zumba + weitere Qualif. 96176460 T. 0179-2437466 v. 8 - 12 h Seniorenbetreu., T. 089/95421451 Su. zuverl. Pizzaausfahrer/in ab sofort, Pempelino.de T. 0173- 24h-Pflege/Haushaltshilfe 3502632 T. 089/66653088 Frau Kraus

Suche nette, fleißige Dame, ab Biete nette, erfahrene Pflege30 J., f. Fahrtätigkeit v. Mo - Fr, 7- rin für 24h 08139/801583 12.30 Uhr, vormittags, MammenErf., zuverl. Putzfrau su. Stelle dorf T. 0174-2130256 n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398 Suchen deutschsprachige Reinigungskraft, 3 x 3 Std./Wo. in Haushaltshilfe T. 089/94465889 Küchenhilfe nach FFB f. die frü- Eichenau. T. 0176-99750491 Übernehme Renovierungsarb., hen Morgenstunden gesucht T. Mauern, Fliesen, Maler u. Reini0176-70357061 gungsservice, T. 0172/9173319 Reinigungskraft für EFH mit 3 Erwachsenen. 2x pro Woche ca 3 Stunden Mo-Sa von 10:00-18:00 Zeit u. Tag frei wählbar. T. 017659545034

Stellengesuche

LKW - Fahrer/in gesucht zur Festanstellung ab 1.2.13. FsKl CE/2, Maler su. Aufträge 01797208609 ADR, evtl. Staplerschein Buche Ihre Belege! Auch Lohn T. 0172-7818946 und Rückstände! T. 08102/897684 bewerbung-transport@gmx.de www.münchen-fibu.de Nachhilfe gesucht i. Mathe, Physik, Chemie, 10. Kl. Realschule T. Su. Putzstelle T. 0176/76437355 0151-61324673 Liebevolle Betreuung 24 Std. Nachhilfelehrer gesucht, alle T. 089/46221122,01621635512 Fächer, gute Bezahlung T. 08141- Schnelle, kompetente Hilfe, 363700 auch Vertr. in allen Bereichen i. Bü-

Ob als Nebenjob oder Freizeitgestaltung – wir suchen

flexible Zeitungsausträger (evtl. mit Pkw) für wöchentlich wechselnde Gebiete für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt. Investieren Sie Mittwoch und/oder Samstag je ca. 4 – 6 Stunden Ihrer Zeit und sichern Sie sich einen Verdienst von bis zu 400,– Euro monatlich. Nähere Infos: Werbe-Spiegel-Verlag, Tel. 089/546 55-139 oder per E-Mail an vertrieb@werbe-spiegel.de

www.12job.de

Putz- & Haushaltshilfe in Germering gesucht Hallo, wir sind eine nette Familie mit zwei kleinen Kindern. Da wir beide berufstätig sind benötigen wir dringend Hilfe. Ideal jede Woche für 2-3 Stunden. T. 0163-3899991

ro. T. 0176/60829704 Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling Bilanz sucht Nebentätigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch Stundenweise 0171/1737392

Reinigungsfrau! Welche freundSu. Putz/Bügelst. 015211481526 liche und zuverlässige Frau hilft uns 1x/Woche bei der Reinigung Gassigeher sucht Hund in Unterunserer Wohnung nähe Mooren- sendling, Tel. 0160/93548579 weis T. 0170-4787887 Fliesen, Maurern, Malen Schreiner f. Küchen- u. Möbel- Tel. 0152/08264560 montagen m. FS gesucht. AnzinFrau su. Putzstelle, T. 96165016 ger GmbH T. 0171-4409306

Fenster/Türen

Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Mauertrockenlegung

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

TicketService

Goldankauf www.Goldankaufstelle-Bayern.de Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Bodenbeläge Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb.

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Selbst. Buchhalterin übernimmt lfd. Buchhaltung Privat o. Firma, Tel. 0171/4977870 Dtsch. Ehepaar reinigt Büro, Praxis/Gewerber., T. 08745/919144 Su. Putz und Bügelstellte T. 0176/69526382 Hauswirtschaftshilfe, Seniorenbetreuung T. 089/95448477 Su. Putz- + Bügelstelle, Tel. 97394617 Su. Babysitting, Putz/Bügelst. T. 0176/28973836

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Maler/Tapezierer

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

Glasereien

Bodenbeläge Zöpf

Biete Haushaltshilfe u. Seniorenbetreuung, Tel. 51261887

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Feuerlöscher

Bildereinrahmung

Bieten zusätzliche Einkom- Schreiner f. Reparatur- u. Um- 24-Std.-Pflege, T. 0152/14161865 mensquelle! bauarbeiten m. FS gesucht. AnWasser, Heizung, Elektro, Tel. www.holler-gmbh.com zinger GmbH T. 0171-4409306 0152/08264560 Erfahrener JobCoach eröffnet Steuerfachangestellte/r in TZ Ihnen neue Chancen (mit Ver- o. VZ zur Verstärkung unseres 24h Seniorenbetreuung, Frau mittlungsgutschein kostenlos - Teams gesucht. Alles Nähere über Steltner, Tel. 089/95447319 keine Zeitarbeit) T. 0151-17807647 uns u. unsere Kanzlei finden Sie PUTZFRAU, Tel. 0151/63625285 auf www.steuerberater-ernst.de. Familienfreundliches Zusatz- Wir freuen uns auf Ihre BewerSu. Putz- und Babysittingst., Tel. einkommen für Zuhause. Fa. bung. 0152/11631661 od. 0151/ 66035511 Münzenmaier, T. 0173-9640335

Die Frima Dr. Sasse Gebäudedienste GmbH sucht ab Anfang Januar Reinigungskräfte als Geringverdiener zwischen 5.00 und 8.00 Uhr in der Parkstadt Schwabing. Bewerbung telefonisch erbe- Su. freundl. Floristin auf 400,ten unter 0172/8648514 Ansprech- € Basis T. 08193-1638 o. 6070 partner Herr Popic Kl. Privatstall, Olching, su. Stallhelfer, 3 x wöchentl., T. 0178Suche Putzfrau für Privat-Whg 7125890 in Günzenhausen bei Eching. T. Reinigungskraft in FFB ge0171/6773130 sucht. Suchen ab sofort tierliebe

VERDIENEN SIE BIS ZU 400,– EURO!

SamstagsBlatt · Nr. 51 Samstag, 22. 12. 2012

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115 FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

ALL YOU CAN EAT MIT LIVE-COOKING

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa., von 11.30 bis 14.00 Uhr

¤ 6,80

Eine kostenlose VIP CARD bekommen Sie für ein Abendbuffet an den Weihnachtsfeiertagen (25. + 26. Dez. 2012) sowie Silvester und Neujahr (31. Dez. 2012 + 1. Jan. 2013) auf die Gesamtrechnung.

Abendbuffet und Mongolischer Grill täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr

¤ 14,80 auch am Sonntag und Feiertag 11.30 bis 14.30 Uhr

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage

¤ 12,80 10% Rabatt bei Selbstabholung Abends erhält jeder Gast eine kleine Überraschung.

Das Service-Team von MAJESTIC bedankt sich bei seinen Gästen für die Treue und wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes neues Jahr!

Kistlerhofstraße 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50 www.majestic-restaurant.de – Nebenzimmer für Feste aller Art –