KW 01-2013 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage, S. 9 s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 13 · Nr. 1 · 5. Januar 2013 Ausgabe Süd/West/Würmtal

s. Beilage

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Ein enges Nachsorge-Netzwerk knüpfen Innere Mission erweitert Angebote für Menschen mit Schädel-Hirn-Verletzungen Seite 2

Wohin mit dem Christbaum?

s. Beilage

Was kann ich tun?

Kostenlose Abgabe in Wertstoffhöfen u. Christbaumsammelstellen

Verhaltenstipps für Fahrgäste in Gefahrensituationen

Seite 3

Seite 9

Europa näher bringen ten musste, wenn man nach Österreich oder Frankreich hinüberfahren wollte. Dass Deutsche in Schweden, Frankreich oder Österreich leben und arbeiten, ist nichts Besonderes mehr. „2009 lebten schätzungsweise 11,9 Millionen Unionsbürgerinnen und -bürger in einem anderen Mitgliedstaat als ihrem Herkunftsmitgliedsstaat; im Jahr 2010 stieg diese Zahl auf 12,3 Millionen an“, so die Europäische Kommission in einer Pressemitteilung. Ganz aktuell hat die Handwerkskammer für München und Oberbayern ein Projekt gestartet, um spanische Fachkräfte ins oberbayerische Handwerk zu vermitteln und damit einem drohenden Fachkräftemangel vorzubeugen. Europa ist in den letzten 20 Jahren in vielen Dingen zusammengewachsen, und dies sollte uns wieder mehr bewusst werden. Lesen Sie weiter auf Seite 3

s. Beilage s. Beilage, S. 7 S. 5

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Ihr Partner

für

2013 ist das Jahr der Bürgerinnen und Bürger Auf Vorschlag der Europäischen Kommission wurde 2013 zum Europäischen Jahr der Bürgerinnen und Bürger ausgerufen. Schließlich wird der Vertrag von Maastrich, mit dem am 1. November 1993 die Unionsbürgerschaft eingeführt wurde, 20 Jahre alt. Das ist aber nicht der einzige Grund. Laut der Europäischen Kommission wissen 48 Prozent der Europäerinnen und Europäer nicht genügend über ihre Rechte als Bürger der EU Bescheid. Das soll sich heuer ändern. Das Europäische Jahr der Bürgerinnen und Bürger werde dazu beitragen, dieses Defizit zu beheben und den Bürgerinnen und Bürgern beweisen, was die Europäische Union für jeden Einzelnen tun kann, betont das Gremium. Dazu sind auf allen Ebenen – von der Unionsebene, über die Mitgliedsstaaten und Regionen bis hin zu den Kommunen – zahlreiche Veranstaltungen geplant. Dass wir ohne Schlagbäume und Grenzkontrollen zu unseren europäischen Nachbarn reisen, ist längst Normalität geworden. Es ist bereits eine junge Generation herangewachsen, die nicht erlebt hat, dass man seinen Ausweis bereit hal-

s. Beilage

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem

Elektro-Eck Krise hin oder her: So düster sieht es nicht aus für Europa. Foto: photos.com

Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

089/54655-5 oder www.werbe-spiegel.de

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!

g: tun hr, 089 / 6 66 16 88 - 0 era 8 U Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren und B .: 9 –1 hr, r auf i./F 20 U hr seriösen Goldankauf zu schätzen Ank /Di./M .: 9 – –14 U und h . www.Goldankauf-Muenchen.de Mo Do Sa.: 9 indlic nlos Kostenlose Parkplätze auf dem Hof rb oste e v un k

A „Café & Kosmos“ Schwabing · Das Max-Planck-Institut für Astrophysik lädt am Di., 8.1., alle Interessierten zum nächsten Treffen der Veranstaltungsreihe „Café & Kosmos“ ein. Thema ist diesmal die Gaswolke G2, die sich derzeit auf das Schwarze Loch im Zentrum der Milchstraße zu bewegt und 2013 die größte Annäherung erreichen wird. Andreas Burkert vom Exzellenzcluster Universe wird nach einer Einführung ins Thema das mögliche Schicksal dieser Wolke mit den Teilnehmern diskutieren. Die Veranstaltung findet im Vereinsheim (Occamstr. 8) statt und beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Infos gibt es unter Tel. (089) 300003980 oder unter www.cafe-und-kosmos.de.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 5. Januar 2013

Ein enges Nachsorge-Netzwerk knüpfen Innere Mission erweitert Angebote für Menschen mit Schädel-Hirn-Verletzungen

Druckfehler vorbehalten

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 01088telecom (01088) 1,19 ct 8 – 12 01088telecom (01088) 1,19 ct 12 – 18 01088telecom (01088) 18 – 24 Tele 2 (01013)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 01012telecom(01012) 0,98 ct

1,19 ct 12 – 18 tele.com (01098) 0,51 ct 18 – 24 01052telecom (01052)

0,94 ct 0,44 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 01088telecom (01088) 1,48 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Arcor (01070) 0,52 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Ventelo 01069telecom (01069) 1,79 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Ventelo 01069telecom (01069) 1,79 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 3. Januar 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

München · 2010 ging das Unterstützte Wohnen für Menschen mit Schädel-Hirn-Verletzungen an den Start, jetzt erweitert die Einrichtung der Inneren Mission ihr Angebot um ein Nachsorgenetz mit Ehrenamtskoordination. Mit 37.100 Euro unterstützt die Glücksspirale das neue Projekt, weitere Zuschüsse kommen von der „mission innovation“. „Ich freue mich über diese Unterstützung“, sagt Alexander Thomas, Leiter des WeM - Unterstütztes Wohnen für Menschen mit Epilepsie und für Menschen mit SchädelHirn-Verletzungen. „Jetzt haben wir die Möglichkeit, ein engmaschiges Hilfenetz zu knüpfen.“ Zu dem neuen Projekt gehören von Januar 2013 an verschiedene Bausteine, unter anderem niederschwellige Beratung für Menschen mit Schädel-HirnVerletzungen und deren Angehörige. Fachkräfte beantworten dann Fragen rund um die Erkrankung: Wie gehe ich damit um? Was für finanzielle und berufliche Konsequenzen ergeben sich? Was kommt auf die Angehörigen zu? Welche Hilfeangebote gibt es? Außerdem möchten Alexander Thomas und Projektleiterin

Esther Kirn Ehrenamtliche schulen und einen Helferkreis aufbauen. Sie sollen Menschen mit Schädel-Hirn-Verletzungen besuchen, ihnen im Alltag und beim Kochen, Putzen und Waschen helfen, mit ihnen spazieren gehen oder Ausflüge machen – und so auch die Angehörigen entlasten. Ein weiteres Ziel: Ein Nachsorge-Netzwerk mit Ärzten, Therapeuten, Sozialpädagogen, Logopäden, Ergotherapeuten und Physiotherapeuten. Es soll die Hilfe vor Ort ergänzen und verschiedene Angebote verknüpfen – auch um alternative Wohnformen zu Wohnheimen zu schaffen bzw. zu bewahren. Das Angebot richtet sich auch an Eltern mit betroffenen Kindern. Schädel-Hirn-Verletzungen entstehen unter anderem durch Schlaganfälle, Hirnblutungen, Hirnoperationen, Schädel-HirnTraumata bei Unfällen oder durch Erkrankungen wie Multiple Sklerose, Gehirn- oder Hirnhautentzündung. Dabei wird das zentrale Nervensystem beschädigt; oftmals sind dadurch Fähigkeiten wie Orientierungsund Gedächtnisleistungen, soziale Wahrnehmung und Kontaktfähigkeit beeinträchtigt.

Wer Interesse an dem Angebot hat oder das Projekt als freiwilliger Helfer unterstützen möchten, kann sich bei Esther Kirn melden unter Telefon (089) 40268165 oder per Mail an wem@im-muenchen.de. red

Hilfe für Schädel-HirnVerletzte bietet das Unterstützte Wohnen der Inneren Mission. Jetzt werden ehrenamtliche Helfer gesucht. Foto: photos.com

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Gartenbau

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Ma- Baumpflege und Baumfällung lerbetrieb Christian Scheller, Tel. nur vom Profi! T. 0176/84413892 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., WurKl. Betrieb übern. preisw. Reno- zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr vierungsarbeiten u. Mauern ver- zuverl. und preisw., Fa. Lachner, putzen / Fliesen / Platten /Maler / Tel. 089/90059770 Bodenlegen T. 0172/9173319 Heckenschneiden und BäumeMalern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. fällen u.v.m., Tel. 0171/5254250, o. 08139/6644 Fa. 089/7602447, 0173/3510450

Bekanntschaften

NEU in München: Er sucht nette Sie für Sport, Essen, Kino. Bin 46, Sie 29, su. Mann f. feste Bez.! dt., Akad., 178/70, NR, NT Email an: Gerne älter! Tel. 0152/57602224, Mars.58@gmx.de anitastraum69@yahoo.de Ich w. (43 J.) möchte mich mit anWaage-Mann, 72/180 sucht Frau deren Frauen (ab 40 J.) treffen, die +/- 62 Jahre, Tel. 0163/7948731 wie ich kürzlich Mutter geworden Sie, 60, ehrl., zuverl. sucht treue sind. Hobbies: Kultur, Sport, ReiFreundschaft zu adäqu. Ihn ab 70, sen. Ich wohne in Pasing., Zuschr. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 300041 an u. Chiffre-Nr. 236426 an WerbeWerbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü. München Neumünchner, alleinstehend Sonja, natürliche, modebewuß- 49/186/70kg, absolut flexibel und te Frau mit blonden Haar und tief- häuslich sucht Anschluss. Hobbys: blauen Augen und schöner Figur. Kochen, Natur, Schach, Video/CD Sucht ehrlichen, liebevollen Mann schauen, unterhalten uvm., Tel. für gemeinsame Zukunft Dating- 0176/54873538 FSC 0172/4454052

Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635 Maurer-/Schreiner-/Fliesenarbeiten, Fa. T. 0172/8968187 www.sa-grummann.de Metallbau Altenburger: Treppen-, Geländerbau, Balkone, Edelstahl, Überdachungen, T. 0171 / 2780531 Wasserschaden? Fachbetrieb bietet: Leckortung, Trockung u. Gerätevermiet. sowie Komplett- sanier. Fa. Jaist, T. 0151/10781190 Mobiler Schreinerservice, sofort & günstig, T. 089/51997583

Freundschaft ist

Handwerker

Bin W 45, verheiratet, 3 Kinder und suche eine Freundin zum Quatschen oder Bummeln, aber auch eine nette Familie für gemeinsame Unternehmungen, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 300042 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü.

SCHüCO, UNILUX Fenster Top- GAS + WASSERINSTALLATION aktion: Rollladenmotoren, Fa. bes- Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst ser wohnen, T. 21669488 Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 9692274 08131/92040 o. 0171 / 8105420

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de

Malermeisterbetr.: Wandanstrich Bäume fällen a. schwierige Abab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- Fa. Münchner UMZUGSPROFIS sterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., T089/267191, 0173-3692667 Wohnungsauflösung, T. 51664411 www.baum-faellen.de Parkett/Laminat T. 089/510098100 Sperrmüllabholung T. 21298716 Parkettfußböden & RenovieENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660 rung 08021/9182 o.0171-3675475 Umzugs- & Transportdienst, Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 Umzüge, Transporte u. Entrüm- Tel. 0176/25712925 Elektroarbeiten aller Art. Firma pelungen, Möbelmontagen usw. Umzüge, Entrümpelung, ab 20 durch geschultes Fachpersonal, se- ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 T 089/6917172, 0171/2850266 riöse Festpreisangebote, Fa., Tel. Ihr Umzugshelfer: Umzüge / Malerarbeiten, T. 0151/21309335 089/58090425 Wohnungsauflösungen / EntrümEntrümpelungen, WohnungsaufSpenglerei / Bedachungen aus pelungen, auch am Wochenende, lösungen, Sperrmüllentsorgung, Meisterhand zuverlässig, fachgeTel. 089/90109090 recht + günstig. T. 0151/27100851 Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte UMZÜGE z.B. 330,- ¤ 2 Profis + Malermeister Tel. 089/14002773 und freundliche Männer. Alkohol- LKW/6 Arbeitsstd., alle Preise inkl. MwSt. + Versicherung, Tel. Maler günstig T. 0152/02975191 frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 089/12127753 od. 0176/63730305 Laminat verl. T. 0152/02975191 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Wir entrümpeln alles be- Kl. Transport-sof. T. 45208602 Fa. IsaTon GmbH Dachdeckerei & senrein. Verwertb. wird angerechSpenglerei Flachdach usw. Tel: net. Beratung & Besichtig. kosten- Entrümpel. + Whgs- Auflösung 089/32208756 los Fa. Winklmaier 089/45461411 Kleinumzüge, günstige Festpreise, schnell u. sauber, auch Erfahrene Handwerksfirma hat Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 noch Termine für Renovierungs- HIN & WEG Entrümpelungen/ und Sanierungsarbeiten frei. Fair, Umzüge, sauber, günstig & flott! kompetent, preiswert! Tel. 0151 / ab 15,-¤, Tel. 089/35464545 40103738 Umzüge/Entrümpelungen jeder Wohnungsauflösung, SperrmüllParkett schleifen u. verlegen, Art, alles incl. T. 089/7559097 abfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 komp. Renov., gü., 0177/6427948 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Maurer u. Fliesenleger su. Aufträge! 7460523, 0176/20352990 Der Münchner Seniorenum- Fa. entsorgt täglich, günstig, zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- alte KFZ Tel. 089/838810 Parkettschleifen u. verlegen, porte, Entrümpelungen, GratisanEntrümple a. kl. Menge 55135860 günstig Fliesen, T. 0177/6427948 gebot, Fa. 089/14340643

Umzüge und Transporte

Dienstleistungen

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 5. Januar 2013

Europa näher bringen Fortsetzung von Seite 1

Neues vom Nachbarn Einen gar nicht theoretischen sondern sehr lebendigen Einstieg ins Europäische Jahr der Bürgerinnen und Bürger bietet der Journalist und Fotograf Oliver Lück am Montag, 14. Januar, um 19 Uhr im Vortragssaal der Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig (Rosenheimer Str. 5). 20 Monate ist er mit seinem VW-Bus und seiner Hündin Locke durch Europa gefahren – von Portugal bis Estland, von Norwegen bis Sizilien, von den Kanarischen Inseln bis zur russischen Grenze, um Geschichten zu finden: von Abenteurern, Aussteigern und Ausnahmetalenten. Sein Buch „Neues vom Nachbarn – 26 Länder, 26 Menschen“, das daraus entstanden ist, ist eine Hommage an das Leben in Europa. Seine kraftvollen, lustigen und zugleich berührenden Geschichten illustriert er durch viele Bilder. Veranstaltet wird die Lesung vom

Europe Direct Informationszentrum, dem Fachbereich Europa im Referat für Arbeit und Wirtschaft und der Stadtbibliothek Am Gasteig. Der Eintritt ist frei. Am Mittwoch, 27. März, um 17 Uhr lädt das Europaforum im Gasteig zu einer Podiumsdskussion „Europäisches Jahr der Bürgerinnen und Bürger 2013“ ein. Joachim Ott, Projektteamleiter „Die große europaweite Debatte“ der Europäischen Kommision, spricht darüber, wie man sich besser über die

Rechte im Rahmen der Unionsbürgerschaft informieren kann. Praktische Beispiele für Inhalte und Auswirkungen der EU-Bürgerschaft geben Alexander Meindl von der AOK Bayern am Beispiel der Europäischen Krankenversicherungskarte und Franziska Döbrich vom Kreisverwaltungsreferat der Stadt München (angefragt) zum Thema Freizügigkeit. Die Veranstaltung findet in der EuropaLounge, Ebene 1.1, statt. Der Eintritt ist ebenfalls frei. BB

Flattern für Europa: Wissen Sie warum die EU-Flagge zwölf Sterne hat? Foto: photos.com

Wohin mit dem Christbaum? Kostenlose Abgabe in Wertstoffhöfen und bei Christbaumsammelstellen Weihnachten ist vorbei. Jetzt muss der Baum abgeschmückt und entsorgt werden.

München · Inzwischen fangen viele Christbäume zu nadeln an und ihre Zeit neigt sich endgültig dem Ende zu. Für viele Bürger stellt sich nach Heilig Dreikönig die Frage: Wohin mit dem grünen Gesellen? Der Abfallwirtschaftsbetrieb München (AWM) bietet für die Entsorgung von Christbäumen wieder mehrere Möglichkeiten an. Zum einen kann man den vollständig abgeschmückten Baum zu einem der Münchner Wertstoffhöfe bringen. Öffnungszeiten sind Montag von 10.30 Uhr bis 19 Uhr, Dienstag bis Freitag von 8 Uhr bis 18 Uhr und Samstag 7.30 Uhr bis 15 Uhr. Außerdem gibt es wieder 27

Christbaumsammelstellen im Münchner Stadtgebiet, an denen man am Montag, 7. Januar, Dienstag, 8. Januar, und Mittwoch, 9. Januar, jeweils von 8 bis 17 Uhr den Weihnachtsbaum kostenlos abgeben kann. Die Sammelstellen befinden sich hauptsächlich an Münchner Schulen. Die genauen Adressen kann man im Internet unter www.awm-muenchen.de, Rubrik Christbaumentsorgung als Pdf herunterladen. Im Süden von München ist z.B. eine der Sammelstellen am Thomas-MannGymnasium (Drygalskiallee 2) in Forstenried. In der Innenstadt kann man die Bäume unter anderem zur Grundschule in der Schwanthalerstr. 87 bringen und im Westen von München sind das Adolf-Weber-Gymnasium (Kapschstr. 4) in Neuhausen, das

Erasmus-Grasser-Gymnasium (Fürstenrieder Str. 159) in Laim, die Grundschule an der Gotzmannstraße 19 in Aubing und die Realschule an der Blutenburg (Grandlstr. 5) in Obermenzing mögliche Anlaufstellen. Außerhalb der angebotenen Zeiten und Tage dürfen keine Bäume an den Sammelstellen abgelegt werden. Die alten Christbäume stellen eine erhebliche Brandlast dar. Eine Folge von Zuwiderhandlungen könnte sein, dass die Schulen künftig keine Flächen mehr zur Verfügung stellen und dieses Angebot nicht mehr aufrecht erhalten werden kann. Allgemeine Informationen zur Abfalltrennung und -entsorgung gibt es im Internet unter www.awm-muenchen.de oder über das Info-Center des AWM, Telefon 233-96200. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel

Große Überraschung zum Jahresende Freuen darf sich Herr Schwarz aus Puchheim, der bei dem AEZ Herbst-Gewinnspiel einen Mini One gewonnen hat. Das Fahrzeug wurde Herrn Schwarz Mitte Dezember vor der AEZ Filiale in Puchheim übergeben.

Herr Schwarz mit Familie, AEZ Geschäftsleitung und Filialleitung Foto: AEZ Foto: photos.com

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 5. Januar 2013

Positive Entwicklung Sieben Prozent weniger Verkehrstote im Jahr 2012 Die Unfallerhebungen sorgen nicht immer für negative Schlagzeilen. Nach vorläufigen Angaben des Statistischen Bundesamtes gibt es im Jahr 2012 sieben Prozent weniger Verkehrstote als im Jahr zuvor. Es ist auch eine minimale Abnahme bei den verletzten Verkehrsteilnehmern (etwa 389 000) zu erwarten. Laut DESTATIS basieren diese Zahlen auf den von Januar bis Oktober 2012 vorliegenden Daten. Ein Wachstum um etwa zwei Prozent wird bei der Gesamtzahl der polizeilich erfassten Unfälle

bis zum Ende des Jahres erwartet. Den Schätzungen zufolge wird die Zahl der Unfälle mit Personenschaden um ca. ein Prozent auf 304 000 sinken. Gleichzeitig werden die Unfälle mit ausschließlich Sachschaden voraussichtlich um etwa zwei Prozent auf 2,1 Millionen zunehmen, berichten die Statistiker aus Wiesbaden. Die Deutsche Verkehrswacht (DVW) sieht den neuen Zahlen positiv entgegen und fühlt sich in ihren Bemühungen für mehr Sicherheit auf den

Straßen bestätigt. „Auch wenn die sinkende Verkehrstotenzahl uns nicht beruhigen darf und kann, so ist die Deutsche Verkehrswacht doch froh zu sehen, dass die Statistik aus 2011 mit 4009

Unfalltote gebrochen ist“, erklärt Kurt Bodewig, Präsident der Deutschen Verkehrswacht und ehemaliger Bundesverkehrsminister. „Wir hoffen, dass der Erfolgskurs der Unfallentwicklung aus den Vorjahren mit sinkenden Getötetenzahlen jetzt wieder weitergeht. Wenn alle Akteure der Verkehrssicherheit noch enger zusammenrücken, sollte es gelingen, die europäischen Ziele bis 2020 zu erfüllen.“ Die von der DVW im Jahr 2012 realisierten Zielgruppenprojekte zusammen mit den im Auftrag des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) durchgeführten Sonderprojekte „Aktion Landstraße“ und „Ich trag Helm“ haben gut 2,5 Mio. Bürgerinnen und Bürger erreicht und für verkehrssicherheitsrelevante Themen sensibilisiert. red

Zwar ist den vorläufigen Angaben des Statistischen Bundesamtes zu entnehmen, dass die Zahl der polizeilich erfassten Unfälle vergangenes Jahr zugenommen hat, die Zahl der Verkehrstoten ist jedoch zurückgegangen. Foto: photos.com

A Beratungsangebot für Menschen mit Behinderung Planegg · Die offene Behindertenarbeit (OBA) – evangelisch in der Region München bietet am Dienstag, 8. Januar, zwischen 17 und 20 Uhr Beratungstermine im Sozialnetz Würmtal-Insel (Planegger Str. 13) an. Herr Fülle berät Menschen mit Behinderung und ihre Angehörigen zu Fragen bzgl. Wohnen, Arbeit, Freizeit oder bei sozialrechtlichen Angelegenheiten und unterstützt auch bei Anträgen. Die Gespräche sind kostenfrei und selbstverständlich vertraulich. Eine Anmeldung für die Beratung ist notwendig: OBA, Jens Fülle, Tel. (089)12661166 oder j.fuelle@oba-muenchen.de.

A „Infotreff Gesundheit“ Neuhausen · Am Montag, 7. Januar, referiert Chefarzt Peter Born im „Infotreff Gesundheit“ über die Behandlungsmöglichkeiten bei Diabetes Typ 2. Von der sogenannten „Altersdiabetes“ sind nicht nur ältere Menschen betroffen sondern auch jüngere Personen und sogar Kinder. Peter Born erläutert in seinem Vortrag, welche Rolle die Lebensweise bei Diabetes spielt und welche aktuellen Therapiemöglichkeiten es gibt. Die Veranstaltung findet von 18 bis 19.30 Uhr in der Aula der Schwesternschaft München vom BRK e.V. (Rotkreuzplatz 8) statt. Zu Beginn gibt es einen Imbiss und Getränke. Der Eintritt ist frei. Nähere Informationen gibt es unter der Telefonnummer: (089) 13031008.

A Bilderbuchkino in der Stadtbibliothek Germering Germering · Zum Bilderbuchkino lädt die Stadtbibliothek Germering (Landsberger Str. 41) Kinder ab dem Kindergartenalter an jedem ersten Montag im Monat um 15.30 Uhr ein. Am Montag, 7. Januar, gibt es für Kinder ab fünf Jahren die Geschichte „Alles meins!“. Der kleine Rabe muss sich – ganz nach Rabenart – immer alles unter den Nagel reißen, dazu hat er eine Menge Tricks auf Lager. Nur blöd, dass all die Tiere, die der Rabe mit der Zeit erleichtert hat, sich von ihm abwenden. Und alleine spielen ist auch nicht wirklich schön... Kostenbeitrag: 1 Euro.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, Internet-/PC-Probleme? Freundl. www.sylturlaub-vahl.de oder Tel. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 0160/6408810 Florida-St. Petersburg Lux. Villa 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/ PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Pers., Tel. /Fax 06105/44793 089/49009715 www.fpj-media.de

ComputerHilfe 089/54639988 www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, T. 45205680 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427

Geschäftsverbindungen PKV-Kunden zahlen zu viel: Gleiche Leistung und Beitrag senken, auch bei Krankheit und im Alter T. 089/230695111 oder www.honorarberatung-pkv.de Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782

Computer

Freizeit

Esoterik/ Lebensberatung FENG SHUI BERATUNG! Dipl. Feng Shui Beraterin Petra Frey, kompetent - individuell - seriös www.feng-shui-deutschland.de, Tel. 089 /42721107 Kartenlegen bei www.Jendrea.de Ihre Berater mit Herz und Verstand. 10 Minuten gratis für Neukunden!

Tel. 089/182151 AB, 0172/8231138

Tierschutzverein FFB sucht für seine Katzen u. Katzenkinder dringend gt. u. lbv. Plätze! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de

Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie Ein Blick in Ihre Zukunft? 15 recht herzlich zu unserer Fischbörse Min. GRATIS-Beratung 0800- + Tauschbörse (1. Sonntag im Mo9191909 (gebührenfrei) nat 9-11h) ein. Landsberger Str. Wahrsagen privat T. 089/2015135 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Übersinnliches? Hellsehen nach ab 19 h T. 0172/8212947 altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. T. Tolle Fam.-Hunde! Austr.Sheph. 07551/68182 od. 0171/6213622 -Welpen; www.sonnenpferd.de www.fragendeslebens.de Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei InterFechtsport für Anfänger und esse informieren Sie sich bitte Fortgeschrittene jeden Dienstag unter: www.kaws-info.com von 18.00 bis 19.30 in der Turnhalle der Berner-Schule, Berner Str. OSC- Verkaufe SPS, LPS, Weichkorall München, Tel. 089/75967092 Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 089/3138652

Sport

Seniorenstammtisch 65+ ohne Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Aktivitäten hat noch Plätze frei für Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. niveauvolle Damen und Herren in Mü-Südwest, 14-tägig, Zuschr. u. 0170/4063143 Chiffre-Nr. 300021 an Werbe-SpiePC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung gel, Pf 210449, 80674 Mü. aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, Wandern, Theater, Ausflüge kompetent und preiswert, Mo-Sa. uvm. für Senioren mit dem Freizeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089 / 8-22 h, Tel. 089/95720653 66063700, www.Freizeit-Clubs.de Verzweifelter Appell! Am Löse jedes PC-Problem, auch 25.12. ist Flocki, MaltheserrüNeuinstallation T. 089/95403627 de, in Hadern verschwunden. Er ist 15 J. alt u. hat nur noch einen MOBILE PC-HILFE zu fairen PreiZahn. Er braucht Medikamente! sen, gerne auch PC-Einsteiger und www.inselraum.de Flocki hängt sehr an seinem FrauSenioren. Bringe Geduld mit. Tel. Skireise in die Dolomiten 18.2.- chen u. wird sehr vermisst! Man 017651368535 17.2. ***Hotel u. Busf., HP 385,-¤, kann ihn auch im Tierheim anonym Biete PC Hilfe 089/22539826 Info: 089/7938331 abgeben. 0179/2984432

Tiermarkt

Reisen + Erholung

Sehr dringend!!! Gucci und Lui, 8 Jahre, suchen sehr dringend ein liebevolles Zuhause, sie sind sehr verschmust, kuschelig und ruhige Tiere. Wer nimmt diese netten Katzen in seine Wohngemeinschaft auf.

2 Perserkätzchen zu verk.! 2 Mon. alt, Tel. 089/30704898, 0176/ 86355363

Kinderbetreuung Krippenplatz frei wg. Umzug 705.- ¤, 7-15 Uhr (max 18 Uhr), Haidhausen, schöne Kita, Garten, T. 0163/8030003

Babysitterin in Moosach und Mathe Abitur - gute Note! SyNeuhausen, erfahren, liebevoll u. stematisch, individuell, Hausbesuch zuverlässig, 48 J., abends u. am WE, Tel. 089/2730005 Tel. 089/54843067 Gesangsunterricht bei Jazzsängerin m. Studium in NY gerne auch Anfänger, T. 089/8341629

Künstler, Musik, Gesang

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Zauberer-Rudolfo T. 089/325657 Clown + Zauberer T. 08134/ 559696 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Homep.: zitherspieler- ko.de Zauberclown-Yvonne.de, LBmod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/ 4445484 Bauchredner für Familienfeier o. Feste aller Art, Tel. 08061/937672

Mathe/Physik/Abi T. 704569 Mathe, Physik, Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Gesang 89311841

Stimmreha,

Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 RW, FR, E, D v. Prof., Tel. 089/521661 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T.8340540 od. 3614551 Qual. Git.unterr., T. 90938833 Klavierunterricht mit Leidenschaft. T. 0172/8274643

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. FortgeKlavier Hausbesuche, T. 7559089 schrittene, Einzelunterr. Tel. DeutschAufsatz üben, Tel. 089/39298818, 0177/8926488 82909220 Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Englisch v. Mutterspr. speziell f. Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295 beschäftigte Erwachsene. Anf. u. Fortgeschrittene. 0176/60946813 Nachhilfe in Mathe/Physik/CheLatein, Englisch, Französisch mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Nachhilfe, die zum Erfolg führt! Englischnachhilfe v. erf. GymnaT. 0157/77452526 siallehrerin. T. 089/3001128 LERNCOACHING statt Nachhilfe! G e s a n g s u n t e r r i c h t Hausbes., 95426948 (AB) T. 089/366615 Ital.! a. Skype! 0151/18746210 Privatunterricht in allen FäMathe-Nachhilfe-Spezialist.de chern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Realschullehrern T. 089/180871

Unterricht

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

Angebote gültig von Montag, 7. 1. bis Mittwoch, 9. 1. 2013

Münchens größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit Baumarkt und DRIVE-Markt! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Hackfleisch gemischt

Vorderschinken

laufend frisch durchgedreht

gekocht, ca. 3% Fett

Allgäuer Landcervelat

Weihenstephan Frische Butter

Grapefruit rot „Star Ruby“ aus Spanien, Kl. I

1 kg

Schweine-Bauch sauber zugeschnitten

gluten- und laktosefrei 100 g

Schwarzgeräucherter Hals

Bayr. FrischwurstAufschnitt

gegart, mild gesalzen

mit Bierschinken, Jagdwurst, Bierwurst, Lyoner, Paprikawurst und Champignon-Lyoner

je 250-g-Stück 100 g = 0.40

Hohes C Fruchtsäfte 100%

Stück

Birnen „Abate Fetel“ oder „Alexander Lukas“ aus Italien/dt., Kl. I

verschiedene Sorten kg

1 kg

Nescafé Classic kräftig aromatisch, löslicher Bohnenkaffee

gluten- und laktosefrei 100 g

Burkhardt Tafelessig oder Weinwürziger Essig

100 g

Oettinger Vollbier hell oder Export

je 1,5-l-Packung 1 l = 0.93

Blumenkohl aus Frankreich/Italien, Kl. I

Mask Energy Drink oder Energy Drink Fruit

Stück

Eissalat

Frisch aus der Käsetheke:

Arla Esrom, Havarti oder Danbo

je 750-ml-Flasche 1 l = 0.65

Albland haltbare fettarme Milch

Müller Milchreis verschiedene Sorten

aus Spanien, 500 – 600 g, Kl. I

Ristorante Piccola z. B. 2 x Hawaii 310 g, tiefgefroren

je 1,0-l-Packung

Buttermilchbrot

je 200-g-Becher 100 g = 0.20

Vogt Illergold Weizenmehl Type 405

Frisch aus dem Brothaus:

Rosinenbrötchen

mildes Weizenmischbrot mit reiner Buttermilch verfeinert

je 500-g-Laib 1 kg = 2.80

Drogerie:

Herbacin Wellnessbad Latschenkiefer oder Lavendel

je Stück

je 1-kg-Packung

Kinder-, Damen- und Herren-Freizeitclogs Warmfutter

je Packung 1 kg = 6.22 (320 g) / 6.42 (310 g)

99 Stück

Dr. Oetker Bistro Flammkuchen

Zewa Soft „Das Bewährte“

Elsässer Art, tiefgefroren

3-lagiges Toilettenpapier

je 305-g-Packung 1 kg = 6.52

je 8 x 150-Blatt-Pack

Braunkohlebriketts Rekord für Gemütlichkeit und wohlige Wärme, handlich und sauber verpackt, der klassische Brennstoff für moderne Kachelöfen, Holzkamine und Kaminöfen

10-kg-Papiertüte

7.95

je 1 Liter

große Gurken

verschiedene Sorten, z. B. Salame, 320-g-Packung oder

1,5% Fett

aus Spanien, Kl. I

Stück

Dr. Oetker Ristorante – Pizzen

mild-würziger Schnittkäse, 45% Fett i. Tr.

100 g

je 250-ml-Dose + Pfand = 0.25 100 ml = 0.20

Filialen: V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

29 1 kg = 0.23

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH 䡠 Am Ring 15 䡠 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

je 200-g-Glas 100 g = 2.50

je 20 x 0,5-Liter-Kiste + Pfand = 3.10 1 l = 0.48

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 5. Januar 2013

Tierarztpraxis Dr. Schwarz & Mollweide Tel. 089 / 87 78 45

Wir ziehen um Ab dem 7. Januar 2013 freuen wir uns Sie in unseren neuen Praxisräumen

Ludwigsvorstadt · Eine Beratung zu Fragen des Aufenthalts- und Asylrechts gibt es wieder am Dienstag, 8. Januar, im EineWeltHaus (Schwanthalerstr. 80). Anmeldung ist um 17.30 Uhr. Nähere Infos unter Tel. (089) 85637521.

(Ecke Krögelsteiner Straße) begrüßen zu dürfen.

Mit frischem Schwung ins neue Jahr

Drogenberatung unterstützt Angehörige von Suchtkranken

Die schönste Hochzeitsmesse in München Alle Brautpaare, die am schönsten Tag ihres Lebens nichts dem Zufall überlassen wollen, sollten sich den 12. – 13. Januar 2013 rot in ihrem Kalender markieren. An diesem Tag ﬁnden die Hochzeitstage in München statt: Die Messe, die keine Hochzeitswünsche offen lässt. Über 150 Aussteller werden Sie mit allem rund um das Thema Hochzeit begeistern: Von den Trends der aktuellen Brautund Herrenmode, exklusiven Trauringen und traumhaften Hochzeitstorten über originelle Einladungskarten, bezaubernde Locations und stilvolle Dekorationen bis hin zu erfahrenen Hochzeitsplanern, Cateringservices und LimousinenVerleih. Auf der Suche nach dem Traumkleid? Dann werden Sie auf den Hochzeitstagen sicherlich fündig. Über 1200 Brautkleider stehen Ihnen vor Ort zum Anprobieren zur Verfügung! Und wenn Sie Ihr Traumkleid gefunden haben, können Sie es auch direkt kaufen. Neben den

Brautkleidern können selbstverständlich auch alle anderen Produkte und Dienstleistungen sofort an Ort und Stelle gekauft, gebucht oder bestellt werden. Proﬁtieren Sie von einer tollen Auswahl und speziellen Messeangeboten, welche die Aussteller für Sie bereithalten. Und neben den tollen Angeboten können Sie auch noch attraktive Preise gewinnen: · Trauringe im Wert von ¤ 2.500,- in Kooperation mit Marrying, · Eine Woche Honeymoon in der Karibik. · Die Hochzeitstage, Sandals und DERTOUR verlosen 7 Übernachtungen für zwei Personen im luxuriösen Sandals Whitehouse – inklusive Flug! · Ein eleganter Herrenanzug inklusive Weste & Plastron von WILVORST Auch die Kleinen kommen bei uns auf ihre Kosten Für die Hochzeitstage in München konnten wir „Kidsevent“ als professionellen Partner im Bereich Kinderbetreuung gewinnen. Das erfahrene Team von Kidsevent verwandelt den Raum B001 vor der Halle 2 in ein echtes Kinderparadies, in dem Ihre Liebsten nach Herzenslust spielen und toben können. Die Kidsevent-Proﬁs, welche durch langjährige Erfahrung in der Kinderbetreuung und Kinderanimation punkten, versorgen Ihre Kinder liebevoll während Sie entspannt das Angebot auf der Messe genießen können!

Ludwigsvorstadt · Über die Drogensucht und Behandlungsmöglichkeiten informiert die Drogenberatung des Referats für Gesundheit und Umwelt Angehörige von Drogenabhängigen am Dienstag, 7. Januar 2013, ab 18.30 Uhr im Beratungshaus PaulHeyse 20 (Paul-HeyseStraße 20). Bei dem Infoabend werden auch Fragen zum Umgang mit Suchtkranken beantwortet. Im Anschluss besteht für betroffene Angehörige die Möglichkeit eines ersten persönlichen Beratungsgespräches mit einem Mitarbeiter oder einer Mitarbeiterin der Drogenberatung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Infoabend sowie das persönliche Beratungsgespräch sind kostenlos.

angeglichen

Ehemann der brit. Königin

Sendling · Auch in diesem Jahr dürfen die schönsten Kleider wieder einmal zur Schau getragen werden, denn die Pfarrei St. Stephan (Zillertalstr. 47) lädt am Samstag, 12. Januar, ab 20 Uhr zum Tanzball ein. Unter dem Motto „Let´s dance like a Movie-Star“ erwartet die Besucher ein festlich geschmückter Saal und ansprechende Musik zum Zuhören, Zusehen und Mittanzen. Der Durst kann an der Cocktailbar mit diversen alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken gelöscht werden. Der Eintritt beträgt 7 Euro. Karten gibt es im Pfarrbüro St. Stephan (Tel.: 089/ 74 33 40 20). Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

A Beratungsangebot der Rechtshilfe

Aubinger Straße 102

Hochzeitstage 2013

A Tanzball „Let s dance

griechischer Hirtengott

Tanzsport: Neue Einsteigerkurse und neue Trainer im TSV UG Germering · Die Tanzsportabteilung (TSA) des TSV Unterpfaffenhofen-Germering freut sich zu Beginn des Jahres zwei neue Trainer begrüßen zu können: Astrid Drexler übernimmt das Training für Einsteiger und Fortgeschrittene am Mittwoch und Philipp Deisler trainiert Einsteiger, Leistungsgruppe und die Turnierpaare am Dienstag. Die TSA-Leitung wünscht beiden Trainern einen guten Einstand und viel Erfolg bei ihren neuen Aufgaben. Ein besonderer Dank der Abteilung gilt Torben Fedder, der bisher die Gruppen am Mittwoch und Donnerstag geleitet hatte, aus beruflichen Gründen aber die Region München leider verlässt. Ebenfalls zum Jahreswechsel bietet die TSA eine neue Einsteigergruppe an. Dabei können alle Tanzbegeisterten die Grundkenntnisse für sicheres

Hunderasse

Astrid Drexler (r.) erläutert Einsteigern erste Schritte. Foto: pi

Staat auf dem Balkan

Farbton

Aktuelle Wintermode 20% – 70% reduziert!

ursächlich, begründend

Rufname Eisenhowers †

franz. Mehrzahlartikel

Normzahl beim Golf folglich, deshalb

Vorname offener HemingLauben- ways gang † 1961

altmexikanischer Indianer Ausbilder, Pädagoge

SCHLUSSVERKAUF Teil des Unterkiefers

det ab 9. Januar jeden Mittwoch von 18.30 bis 19.30 Uhr im Tanzsportraum des TSVSportzentrums an der AlfonsBaumann-Str. 7 statt. Für die Teilnahme sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Die Anmeldung sollte paarweise erfolgen. Informationen zur TSA gibt es bei Axel Richartz unter Tel. (08105) 277752, tsvug-tanzen@arcor.de oder unter www.tsv-ug.de/tanzen im Internet. red

HöhenRufname Feuerzug im von landWeserindianer Pacino bergland

überholt (engl.)

Naumburger Domfigur

Meeresraubfisch

Auftreten auf dem glatten Parkett – z. B. für eine Hochzeit oder den nächsten Ballbesuch – erlernen oder auffrischen. Schrittweise lernen die Teilnehmer die Rhythmen der Standardtänze (Walzer, Tango, Quickstep) bzw. der Lateintänze (Rumba, Cha-Cha, Jive) sowie Discofox in Bewegung umzusetzen. So vorbereitet ist man jederzeit fit für den nächsten Ball. Das Training für Einsteiger fin-

Schließfalte am Auge

Mode und mehr... ANGELIKA HEINDL Wotanstraße 103 80639 München Tel. 089/17 0079 www.ah-wohnen.de

Kfz.-Z.: Osnabrück plötzlicher Windstoß

arab.: Vater (bei Namen)

eh. Grenzschutzeinheit (Abk.)

franz., lateinisch: und

gefühllos

Fremdwortteil: drei

US-TVSender (Abk.)

nervöses Muskelzucken

Wunsch, Verlangen

Debakel

großes Baugestell

englischer Gasthof

W-5510

www.kaisers-tengelmann.de

WA_KW02_2013_M

Gültig vom 07.01. bis 12.01.2013

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Speisekartoffeln aus Deutschland, Qualität I, Sorte: siehe Etikett, vorwiegend festkochend, 4-kg-Netz

1 49

1 kg: € 0,37

Blutorangen aus Italien, Kl. I, Sorten: Moro, Tarocco, 1,5-kg-Netz

1 44

1 kg: € 0,96

Peter & Paul Frischbrote verschiedene Sorten, geschnitten, je 375- bzw. 500-g-Packung

23%

BILLIGER

0 99

1 kg: ab € 1,98

Eilles Gourmet Café oder Idee Kaffee verschiedene Sorten, je 500-g-Packung

20%ER

BILLIG

3 99

1 kg: € 7,98

OUNTGÜNSTIG : CO SC DIIS D

SPAREN Sie mit

Druckfehler vorbehalten.

Ihre Fachmetzgerei

0 59

0 69 Bavaria blu, Bergader Almkäse oder Bonifaz Pfeffer Halbmond 70 % Fett i. Tr., verschiedene Sorten, je 175-g-Packung

27%

BILLIGER

1 59

100 g: € 0,91

Volvic Naturelle oder Leichtperlig, je 6 x 1,5-l-PETKasten

22IG%ER

BILL

4 49

1 l: € 0,50 zzgl. Pfand: € 3,00

A&P Pizzatomaten (Abtropfgewicht: 240 g), 425-ml-Dose

0 45

100 g: € 0,19

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

www.metzgerei-birkenhof.de

Rinderrouladen** oder Rinderbraten** Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

Frischer Schweinerücken / -lachsbraten** ohne Knochen, am Stück, 100 g

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Lyoner** im Ring, 1a Spitzenqualität, 100 g

Qualität. Garantiert.

Frisches falsches Filet** Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, 1 kg

9 99

0 99 HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Birkenhof Riesenwiener** oder Geschwollene** 1a Spitzenqualität, je 100 g

HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

0 77

Lactosefrei! Original Zillertaler Bergsenn Schmugglerkas** oder Pfefferkas** aus Hochalmmilch, 55 %/15 % Fett i. Tr., fein-würzig, je 100 g

1 39

Dr. Oetker Süße Mahlzeit verschiedene Sorten, je 90- bis 165-gPackung

Leibniz Butterkeks 200-g-Packung

X3X4%

29%

IGI-ER LLLL BIBI GER

BILLIGER

X0XX 79

0 99

100 g:1ab € l: € 0,00 0,48

Franziskaner Hefe-Weissbier verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

12IG%ER

BILL

13 99

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

A&P Apfelsaft 100 % Fruchtgehalt, 1-l-Packung

0 75

100 g: € 0,50

HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

Persil UniversalPulver oder Color-Gel 70 + 5 Waschladungen, je Packung bzw. Flasche

Nur solange der Vorrat reicht!

13 99

1 WL: € 0,19

A&P Backofen Pommes Frites tiefgefroren, 1-kg-Beutel

0 79

HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

SamstagsBlatt

SPEZIAL

We l l n e s s

G e s u n d h e i t Beauty Zahnfleisch - Milch schützt es Wissenschaftler haben herausgefunden, dass Milchprodukte vor Zahnfleischproblemen schützen können. Wer täglich Käse, Milch oder Joghurt zu sich nimmt, leidet weniger unter Zahnfleischentzündungen und Zahntaschen. Auch die Festigkeit war deutlich höher als bei den Testpersonen, die nicht regelmäßig Milchprodukte konsumierten. Dabei ist ein gesunder Mundraum besonders wichtig, da er den gesamten Körper beeinflusst. Ausschlaggebend für die Untersuchung war, dass Millionen Menschen unter Zahnfleischproblemen leiden. Würden diese häufiger auf Milchprodukte zurückgreifen, könnten die Probleme gemindert werden.

Gesundheit

Glück, Erfolg und gute Gesundheit sind kein Zufall! FENG SHUI BERATUNG individuell, kompetent, persönlich, Tel. 089/ 42721107 www.feng-shui-deutschland.de Körper & Energie T. 089/6922524 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Entspannungsmassage f. Damen. Kostenlose Probemassage www.dermassageheimservice.de

Kosmetik Friseurheimservice 089/772799 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und CamouflagePigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748

Massagen gesundheitlich Thai-Massage, T. 0152/14320046

Alten-/ Krankenpflege 24-h-Betreuung zu Hause, R. Eichhorn T. 089/20204841

Seniorenbetreuung Kurz- u. Langzeitbetreuung für Senioren, Tel. 089/62707899

Sonntag, den 06.01.2013 München-Schwanthalerhöhe Ganghofer-Apotheke Gollierstr. 40 Tel. (089) 50 53 45 München-Neuh.-Nymphenb. Isenstein-Apotheke Wendl-Dietrich-Str. 21c Tel. (089) 16 06 53 München-Ludwigsvorstadt Landwehr-Apotheke Landwehrstr. 22 Tel. (089) 59 33 91 München-Thalkirchen Marienstern-Apotheke Aidenbachstr. 140 Tel. (089) 7 85 45 45 München-Aubing Panda-Apotheke Friedrichshafener Str. 7 Tel. (089) 8 34 22 18 Pullach Schubert-Apotheke Schubertstr. 2 Tel. (089) 7 93 21 08 München-Sendling Sendlinger-Apotheke am Herzog-Ernst-Platz Pfeuferstr. 33 Tel. (089) 72 93 94 46

Endstand – Sensationelle 2.015 kg Tierfutter konnten im speedfitness Brunnthal gesammelt werden! Für 8 kg Tierfutter haben wir 4 Wochen Fitness getauscht. Viele haben gespendet, oder wollten diese Gratiswochen zum Testen nützen. Diese Aktion lag dem Team, Studioleiter Florian Dillinger und uns sehr am Herzen, denn wir hofften, dass viel Futter zusammenkommt«, aber so viel, das haben wir nicht zu träumen gewagt, sagen Renate Holland und Christian Schabmair, Inhaber vom speedfitness Brunnthal. Das Futter bekommt der kleine Tierschutzverein Lichtblick-Tiere e.V. in Obing und der leitet das Futter weiter an Tiere in Not, die nicht so viel zum Fressen haben, wie z.B. kleine Tierheime und sonstige bedürftige Institutionen, private Initiativen, denn gerade im Winter leiden die Tiere sehr unter Futtermangel. Infos unter www.lichtblick-tiere.de Wir sind sehr dankbar für Spenden in Geldspenden. Empfänger: Lichtblick – Stichwort: Futtertausch, Konto 10 499 382, BLZ 702 501 50 (Spendenquittung ist jederzeit möglich, bitte Adresse angeben). Ein Teil geht auch an Gnadentraum Katzentraum Bad Feilnbach, dank Ihrer Spenden können unsere Katzen überleben: Stichwort: Futtertausch, Spendenkonto Sparkasse Dachau, BLZ 700 515 40, Kto-Nr. 510 404. Infos unter www.katzentraum.org Übrigens: Alle Clubs, Fit for Friends Ebersberg, speedfitnesspremium Wasserburg, Brunnthal, München-Sendling und Grafing haben zusammen gigantische 5.625 kg an Tierfutter gesammelt.

Wir danken allen Mitgliedern, Spendern und Testern für diese tolle Mithilfe und wünschen ein erfolgreiches 2013!

Zusestraße 5 · 85649 Brunnthal Telefon 0 89/61 06 66 96 Das Team von allen Fitnessclubs in Ebersberg, Grafing, Brunnthal, Wasserburg und München-Sendling.

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 5. Januar 2013

Literatur-SchauplĂ¤tze

www.aldi-sued.de

ab Mo.,

FĂźhrungen zu â&#x20AC;&#x17E;Der Tod in Venedigâ&#x20AC;&#x153; MĂźnchen Âˇ In Thomas Manns Novelle â&#x20AC;&#x17E;Der Tod in Venedigâ&#x20AC;&#x153; (noch bis 3. Februar Thema einer Ausstellung im Literaturhaus MĂźnchen) tummeln sich zahlreiche Gestalten der griechischen Mythologie; doch wie weitgehend nutzte Thomas Mann die Antike als dichterische ProjektionsflĂ¤che? Professor Stefan Ritter, Direktor des Museums fĂźr AbgĂźsse Klassischer Bildwerke (â&#x20AC;&#x17E;Alle Bilder fĂźhren nach Rom. Ein kurze Geschichte des Sehensâ&#x20AC;&#x153;, Klett-Cotta), fĂźhrt durch die Sammlung, verweilt an einzelnen Figuren und entschlĂźsselt ihre Bedeutung: bei einer FĂźhrung des Literaturhauses am Freitag, 18. Januar, 16 Uhr, im Museum fĂźr AbgĂźsse Klassischer Bildwerke, Katharina-von-Bora-StraĂ&#x;e 10. Der Eintritt ist frei, Anmeldung unter der Telefonnummer: 089/29 19 34-27. Und am Samstag, 19. Januar, startet um

Thomas Mann im Alter von 25 Jahren. Foto: Archiv Buddenbrookhaus LĂźbeck/Die LĂ&#x153;BECKER MUSEEN

14 Uhr am Nordfriedhof in der UngererstraĂ&#x;e (am Eingang zur Aussegnungshalle) ein Spaziergang auf den Spuren von Thomas Manns MĂźnchen. â&#x20AC;&#x17E;Der Tod in Venedigâ&#x20AC;&#x153; erschien im Hyperionverlag mit Sitz in der AdalbertstraĂ&#x;e. Geschrieben wurde der Text im Herzogpark sowie im Landhaus der Manns in Bad TĂślz. Die ErzĂ¤hlung beginnt in MĂźnchen mit einem zweistĂźndigen Spaziergang von der PrinzregentenstraĂ&#x;e durch den Englischen Garten am Aumeister vorbei zum Nordfriedhof (Die Teilnahme kostet 10 Euro, Anmeldung unter der Telefonnummer: 0 89/29 19 3427, Tickets fĂźr die Tram einplanen). Gemeinsam geht es mit dem Mann-Experten Dirk HeiĂ&#x;erer an die Schreiborte Thomas Manns und an die SchauplĂ¤tze der Novelle.

,#&#

HERZHAFTE ALPENKĂ&#x153;CHE

MiniSchweinshaxen

Serviervorschlag

TiefgekĂźhlt. Packung

4,99*

HERZHAFTE ALPENKĂ&#x153;CHE

350-g-Pckg.

1,99*

Halbes BrathĂ¤hnchen TiefgekĂźhlt.

Ă?Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;*!+.

HERZHAFTE ALPENKĂ&#x153;CHE

RĂśsti-Toast TiefgekĂźhlt. HERZHAFTE ALPENKĂ&#x153;CHE

400-g-Pckg.

2,99*

Ă?Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;,!)-

LENZ MOSER PRESTIGE EXKLUSIV

'%&%Â&#x2022;7Ă&#x2018;VĂ&#x161;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022; Zweigelt Reserve

Tiroler Karreespeck

Ă&#x2018;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;,!..

0,75-l-Flasche

5,99*

Aus der KĂźhlung!

kg-Preis

12,99*

HERZHAFTE ALPENKĂ&#x153;CHE

ConďŹ serie Swiss je Packung

Wirkungsvoll Ausstellung verlĂ¤ngert MĂźnchen Âˇ Die Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Wollust des Untergangsâ&#x20AC;&#x153; Ăźber 100 Jahre Thomas Manns â&#x20AC;&#x17E;Der Tod in Venedigâ&#x20AC;&#x153; wurde verlĂ¤ngert und ist noch bis 3.2. im Literaturhaus, Salvatorpl. 1, zu sehen: Di. bis Fr., 11.00 â&#x20AC;&#x201C; 19.00 Uhr, Sa., So. und Feiertage, von 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr (Eintritt: 5/3 Euro inklusive Audioguide). 1911 bereiste Thomas Mann Italien und Venedig. Die â&#x20AC;&#x17E;Reihe kurioser UmstĂ¤nde und EindrĂźckeâ&#x20AC;&#x153;, die ihm auf dieser Reise widerfuhr, wollte er als kleine, â&#x20AC;&#x17E;rasch zu erledigende Improvisationâ&#x20AC;&#x153; niederschreiben. Es entstand die Novelle â&#x20AC;&#x17E;Der Tod in Venedigâ&#x20AC;&#x153;, bis heute eine der populĂ¤rsten Arbeiten Thomas Manns. Die ErĂśffnungsze-

2,29*

HERZHAFTE ALPENKĂ&#x153;CHE

Schweizer Schoko-

je Packung

99*

ladensortiment

HERZHAFTE ALPENKĂ&#x153;CHE

HĂźttenpfanne

(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039; VĂ&#x161;Ă&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x201D;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;AĂ&#x2039;Ă&#x161;XĂ?Ă&#x2122;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2018;

â&#x20AC;&#x201C;,89

Ă?Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;&+!+*

CASALUXÂŽ

WORKZONEÂŽ

Deckenschiene

("LĂ&#x2039;Ă&#x152;Ă&#x2039;" Alu-Leiter

je Set

34,

99*

Umzugskarton

600-g-Pckg.

9,99*

49,99*

*Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022; Garantie

IĂ&#x2014;VĂ&#x152;Ă?Ă&#x2014;VYĂ&#x2122;Â&#x2022;XV#/Â&#x2022;)%Â&#x2022;Ă?Ă&#x152;

EnergieefďŹ zienzklasse A.

Blick in die Mann-Ausstellung, die der Novelle â&#x20AC;&#x17E;Der Tod in Venedigâ&#x20AC;&#x153; nachspĂźrt. Foto: Heidi Vogel

1,59*

DECO STYLEÂŽ

Meister-Weiss 10-l-Eimer

ne spielt sogar am Schwabinger Nordfriedhof. Hundert Jahre nach seiner ErstverĂśffentlichung steht der Text nun im

Wie verhalte ich mich, wenn eine Situation bedrohlich wird? Das Fahrgasttraining stellt MĂśglichkeiten zum Selbstschutz vor. Foto: photos.com

Verhaltenstraining fĂźr FahrgĂ¤ste MĂźnchen Âˇ In den letzten Tagen muĂ&#x;te die MĂźnchner Polizei Ăźber zwei VorfĂ¤lle in den MVVVerkehrsmitteln berichten, die sicher nicht alltĂ¤glich sind, aber leider vorkommen kĂśnnen. Ein 91-jĂ¤hriger Rentner stĂźrzte vom Bahnsteig des U-Bahnhofes â&#x20AC;&#x17E;MĂźnchner Freiheitâ&#x20AC;&#x153; auf die Gleise, ein 17-jĂ¤hriges MĂ¤dchen wurde in der U2 von einem Exi-

(Â&#x2022;6Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă?dĂ&#x2DC;Ă&#x2039;"

* SpezialitĂ¤ten

24,99*

Mittelpunkt einer Ausstellung, die dazu einlĂ¤dt, der Wirkungsmacht der ErzĂ¤hlung und ihrer Sprache nachzuspĂźren.

Ă&#x2018;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;'!*%

DECO STYLEÂŽ

Malervlies je

Was kann ICH tun?

HERZHAFTE ALPENKĂ&#x153;CHE

je Packung

bitionisten belĂ¤stigt. Es stellt sich einem immer wieder die Frage, was in einem solchen Fall zu tun ist. MĂśglichkeiten zum Selbstschutz aber auch zur Hilfe fĂźr andere FahrgĂ¤ste stellen erfahrene Polizei- und Feuerwehrbeamte am Do., 10. Januar, um 13.30 Uhr im Verkehrszentrum des Deutschen Museums auf der Schwan-

thalerhĂśhe vor. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Teilnehmer kĂśnnen sich Ăźber die Internetseite www.fahrgaeste.de oder fernmĂźndlich Ăźber das ServiceTelefon der S-Bahn MĂźnchen unter der kostenpflichtigen Rufnummer (01805) 661010 anmelden. Seit 2010 veranstalten die Aktion MĂźnchner FahrgĂ¤ste, das PolizeiprĂ¤sidium MĂźnchen und die Bundespolizeiinspektion MĂźnchen ein Verhaltenstraining fĂźr FahrgĂ¤ste. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Mit Herz und Verstand Notfall? Du hilfst - ich auch!â&#x20AC;&#x153; werden den Teilnehmern leicht erlernbare Tips gegeben. Auch ein Experte des MĂźnchner Verkehrs- und Tarifverbundes steht fĂźr alle Fragen zum MVV zur VerfĂźgung. Die Berufsfeuerwehr MĂźnchen zeigt mit einer Puppe den richtigen Einsatz eines Defibrillators. Diese GerĂ¤te stehen an vielen U-BahnhĂśfen zur VerfĂźgung. red

7,99*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Transporthilfe 12-tlg. Set

Gabel-RingschlĂźssel-Satz

5,99*

Tube

â&#x20AC;&#x201C;,99*

9,99*

RatschenBit-Set

101-tlg. Set

99*

6Â&#x2022; A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;Kundeninformationenâ&#x20AC;&#x153; oder mittels Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()#

Transportkarre

17,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. 'BI"'&"'%&(

Montag, 07.01. Münchner Kammerspiele – Schauspielhaus, Maximilianstr. 26-28

John Gabriel Borkmann 20 Uhr Die todkranke Ella besucht ihre Zwillingsschwester Gunhild Borkman, weil sie deren Sohn Erhart als Sterbebegleiter möchte. Aber seine Mutter hat längst andere Pläne für ihn und Erhart selbst will nur seine Jugend ausleben, sein Glück und die Liebe... Lustspielhaus, Occamstr. 8

Das Rauschen in den Bäumen 20.30 Uhr Der Mensch ist stets auf der Suche nach Erfüllung und Glück. In einer von Tag zu Tag seelenloser erscheinenden Welt hetzt er durch den Alltag. Andreas Giebel erzählt von sich und der Welt und dem Kunstwerk Leben, stets mit einem Lächeln auf den Lippen.

Münchner Woc 07.01.– 13.01.2013 | Süd-West

Jahrgang 9 · Nummer 2 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München

Samstag, 12. Januar, 20.30 Uhr, Wirtshaus im Schlachthof, Zenettistr. 9

Dienstag, 08.01.

Fastfood Improcup

Substanz, Ruppertstr. 28

Back to the Roots 20 Uhr

Süssholz vs. Bühnenpolka

Das Substanz bereichert seit 1990 das Münchner Nachtleben. Hier kann man gemütlich ein Bierchen trinken gehen oder aber auch abtanzen. Prinzregententheater - Großes Haus, Prinzregentenplatz 12

Milo Karadaglic 20 Uhr Eine akustische Reise mit der Gitarre nach Lateinamerika und ans Mittelmeer .

Mittwoch, 09.01. ASZ Aubing, Am Aubinger Wasserturm 30

Vietnam - Der Norden 14 Uhr Georg Pfetscher zeigt im Alten- und Service-Zentrum Aubing, Am Aubinger Wasserturm 30, in einem Film die persönlichen Reiseerlebnisse in Vietnam. „Sie können an einer privat organisierten Reise, die in der Hauptstadt Vietnams beginnt und in der Kaiserstadt Hue endet, teilnehmen. Es wird berichtet vom Leben in Vietnam, den Menschen, der Kultur und den Sehenswürdigkeiten. Höhepunkt von Teil 1 ist die Halong Bucht mit ihrer traumhaften Inselwelt“, so Georg Pfetscher. Der Film beginnt um 14 Uhr und wird bis cirka 16 Uhr dauern. Der zweite Teil ist am Mittwoch, 10. April, im ASZ Aubing zu sehen. Eine Anmeldung unter Tel. (089) 8646681-0 ist erforderlich. Der Eintritt ist frei. Werkraum, Hildegardstr. 1

Späte Nachbarn 19.30 Uhr Harry Bendiner ist reich, aber einsam. Mrs. Kopitzki, seine Nachbarin, bessert ihr Einkommen durch Séancen auf. Aber für Harrys regelmäßige Besuche nimmt sie kein Geld, obwohl sie ihm eine Wiederbegegnung mit seiner verstorbenen Geliebten verschafft.

Donnerstag, 10.01. Bayerischer Hof, Promenadeplatz 2 - 6

Chrysanthemenball 20 Uhr Der Chrysanthemenball, Münchens älteste Benefizveranstaltung, findet jährlich im Festsaal des Bayerischen Hofs statt. Der Erlös der rauschenden Ballnacht fließt traditionell an bedürftige Kinderhilfsorganisationen. Unter der Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten wartet der Ball mit einem Programm aus Musik, Tanz und Unterhaltung auf. Backstage Werk, Reitknechtstr 3

Rockers 22 Uhr Unter dem Motto „Where the bad boys and girls dance!“ wird hier ordentlich Gas gegeben. Dabei helfen verschiedene Musikrichtungen wie Rock ‘n’ Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska. Damit die Party ins Rollen kommt, gibt es verschiedene Getränke-Specials.

Verwandte sind bisweilen wie der Fluch des Pharaos. Stephan Zinner erläutert dies höchst vergnüglich in seinem neuen Programm. Foto: Christoph Gremmer

Montag, 7. Januar, 20 Uhr, Lach- und Schießgesellschaft, Ursulastr. 9

Stephan Zinner

Der Fluch des Pharao Ein Abend über Verwandte und andere Feinde: Stephan Zinner soll erben. Einen Baugrund in Niederbayern ... Gut, Deggendorf ist nicht die Cote d Azur, aber Baugrund ist Baugrund. Und die liebe Verwandtschaft schlägt bei so was an wie ein wohltrainiertes Trüffelschwein oder sagen wir lieber ein Drogenhund bei 300 Kilo Haschisch; allen voran sein Cousin zweiten Grades Frederick Zinner, der gefürchtetste Orthopäde aus Rosenheim. Sein Großonkel hat Stephan Zinner also kurz vor seinem Abtreten in die Ewigen Jagdgründe noch einen Bärendienst erwiesen.

Aber dies sind nicht die einzigen Unwägbarkeiten, mit denen er sich in seinem neuen Programm auseinandersetzen muss. Da wären auch noch Panflötenspieler aus Peru, die Schwester von Martina Navratilova, UPS-Paketboten, der Chinese an sich, eine singende Yoga-Lehrerin und etliche mehr zu erwähnen... Stephan Zinner ist am Montag, 7. Januar, um 20 Uhr in der Müchner Lachund Schießgesellschaft, Ursulastr. 9, zu Gast. Karten gibt es unter Tel. (089) 391997 und www.lachundschiess.de im Internet.

Samstag, 12. Januar, 20 Uhr, MVHS Pasing, Bäckerstr. 14

Kammermusik in Pasing

Schuberts Winterreise

Olympiahalle München, Spiridon-Louis-Ring

TUI Feuerwerk der Turnkunst 19 Uhr Nach ihrer „Best of 25 Years“ Jubiläumstour reist das berühmte Turner-Ensemble „TUI Feuerwerk der Turnkunst“ mit der Tournee „Next Generation“ wieder quer durch Deutschland. Am 11. Januar wird das Feuerwerk auch in der Münchner Olympiahalle entfacht.

Bariton Thomas Gropper singt Schuberts „Winterreise“. Foto: pi

Schlachthof - Bühne und Wirtshaus, Zenettistr. 9

Jetzt reicht’s - leider nicht für alle 20.30 Uhr

Samstag, 12.01. Theater-Platz Wirtshaus am Hart, Sudetendeutschestr. 40

Die Schlauspieler: MutProbe 20 Uhr Wenn ein Biedermann die Sau raus lässt, eine Karrierefrau voll ins Klo greift, ihre Vorzeigetochter die Korsage anlegt - dann sind Mut und Witz gefragt, um aus diesem Chaos wieder herauszukommen. Heppel & Ettlich im Drugstore, Feilitzschstr. 12

Harte Männer 20 Uhr Hartmann und Scheidl sind „Harte Männer“: Nach fünf erfolgreichen Solo-Kabarett-Programmen wagt André Hartmann nun etwas Neues. Das OB-Ude-Double vom Nockherberg stellt sich den Münchner Radiomoderator Moritz Scheidl an seine Seite. Neben den brillanten

Oft kopiert, doch niemals erreicht: Das Improvisationsturnier mit den härtesten Regeln Süddeutschlands hält wieder Einzug im Schlachthof (Zenettistr.9). Spannung ist angesagt, vom ersten Match an. Dafür sorgen am Samstag, 10. Januar, um 20.30 Uhr Karin Krug und Robert Lansing (alias „Süssholz“) vom fastfood Ensemble im Spiel gegen Christine Sittenauer und Tobias Zettelmeier von „Bühnenpolka“. Beide Teams haben in der Vergangenheit bereits etliche Preise eingeheimst. Doch was sind die Deutsche Meisterschaft oder der erste Platz bei Generation Impro gegen einen Sieg beim fastfood Improcup? Wer hier auftritt, muss von Anfang an überzeugen. Von Januar bis Juni setzen acht hochkarätige Teams neue Maßstäbe in Sachen Improvisation.

Denn Tempo, Witz und Spontaneität reichen nicht aus, um das Match aller Matche für sich zu entscheiden. Wer diese Herausforderung annimmt, braucht Kampfgeist und Nerven wie Drahtseile. Ein Zufallsgenerator hält fiese Überraschungsaufgaben bereit. Jede Szene ist ein Spiel auf Zeit. Zeremonienmeister und Moderator Andreas Wolf wird außerdem zwei brandneue Spielformate vorstellen, die das ganze Geschick der Spieler fordern und auf der Bühne für unerwartete Situationen sorgen. Die Fallhöhe bestimmt das Publikum mit seinen Vorgaben, mit tosendem Applaus und herzhaftem Buh wird darüber entschieden, wer am Ende triumphiert und wer den Saal als Verlierer verlässt. Karten gibt es unter Tel. (089) 72018264.

Dienstag, 8. Januar, 20 Uhr, Gasteig, Carl-Orff-Saal, Rosenheimer Str. 5

Musical aus Indien feiert Deutschlandpremiere

Bollywood - Dance Sensation

Freitag, 11.01.

Blaue Mütze aufgesetzt, schwarze Aktentasche in die Hand. Christian Springer alias Fonsi ist wieder unterwegs. Als „Anwalt des gesunden Menschenverstands“ geht der bayerische Kabarettist mit Politik und Gesellschaft wieder zynisch ins Gericht.

Bühnenpolka in Aktion: Christine Sittenauer und Tobias Zettelmeier Foto: H. Lobinger

In der Reihe „Kammermusik in Pasing“ singt Thomas Gropper, auf dem Klavier begleitet von Maharani Chakrabarti, am Samstag, 12. Januar, um 20 Uhr die „Winterreise“ von Franz Schubert. Dieser Zyklus „schaurig schöner Lieder“ ist wohl das absolute Gipfelwerk deutscher romantischer Liedkunst und der Bariton Thomas Gropper, Professor an der Münchner Musikhochschule, ein höchst kompetenter Interpret. Seine intensive Auseinandersetzung mit diesen Liedern trägt er am gleichen Tag von 10 bis 17 Uhr bei einem Kurs in der MVHS in der Bäckerstr. 14 vor. Passend zum Konzert gibt es außerdem eine kleine Ausstellung von „Winter-Reisebildern“ von Gerhard Rießbeck. Von Januar bis April 2005 begleitete Gerhard

Rießbeck als Expeditionsmaler auf der Polarstern eine Antarktisexpedition des Alfred-Wegener-Instituts. Die Bilder zeigen nicht vordergründig nur spektakuläre Höhepunkte der antarktischen Natur, sondern vermitteln einen Eindruck vom subtilen Reiz dieser ungeheuren Öde und von einer Schönheit, die jenseits des menschlichen Maßes liegt. Die Gegenüberstellung erzeugt durch ihre Korrespondenzen ein wechselseitig tieferes Eindringen in Musik und Malerei. Das Konzert und die Ausstellung finden in der Volkshochschule Pasing, Bäckerstr. 14, statt. Der Eintritt beträgt 15 Euro, für Schüler und Studenten 7 Euro. Anmeldung unter: info@kammermusik-pasing.de oder Tel. 8888903.

Direkt aus der Traumfabrik Indiens kommt das spektakuläre Tanzmusical „Ticket to Bollywood - Dance Sensation!“. Mit grandioser Musik, rasantem Tanz und üppiger Farbenpracht, verpackt in eine indische Lovestory, wird der Mikrokosmos Bollywood am Dienstag, 8. Januar, um 20 Uhr auf der Bühne des Münchner Gasteig zum Leben erweckt. Im Rahmen der „Days of India“, ein bis März 2013 dauerndes Kulturprogramm der indischen Kultusministeriums und des deutschen Wirtschaftsministeriums, das anlässlich 60 Jahre Deutsch-Indische Zusammenarbeit ins Leben gerufen wurde, wird dieses atemberaubende Dance Event exklusiv in München aufgeführt. Die Organisation der Veranstaltung erfolgt durch indiBay e.V. Mün-

Spektakuläre Tanzszenen erwarten die Zuschauer im Musical „Ticket to Bollywood Dance Sensation!“. Foto: pi

chen. Nicht zuletzt durch Sharuk Khan, dem wohl weltweit bekanntesten Bollywood Superstar, ist auch hierzulande Bollywood auf dem Vormarsch. Als größte Filmindustrie der Welt steht das Wort symbolisch für all das, was Indien repräsentiert: schillernde Farben, pulsierendes Leben, reich verzierte Roben und die ganze atemberaubende Vielfalt des Landes. Durch die Perfektion und das Können des Ensembles erhalten die Zuschauer Einblick, welche Kraft und Körperbeherrschung hinter den im Bollywoodfilm so spielerisch leicht wirkenden Tanzsequenzen und Songs steckt. Karten gibt es bei München Ticket unter Tel. (089)54818181, www.muenchenticket.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Musikeinlagen, die man von Hartmann gewohnt ist, geht es in „Harte Männer“ um die vielen Kleinigkeiten, die den Großstadtmenschen bewegen.

che

V ER AN STALT U NGS -T I P P S I N M Ü N CH EN

n · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

10. bis 12. Januar, 20.30 Uhr, Lustspielhaus, Occamstr. 8

Samstag, 12. Januar, 20 Uhr, Marstall, Marstallstraße 4

Alf Poier

Theaterstück nach wahrem Fall

Backstage

Call me god

Sonntag, 13.01. Eissporthalle im Olympiapark, Spiridon-Louis-Ring 3

EHC Red Bull München 16.30 Uhr Spitzeneishockey in München - der DEL-Klub EHC Red Bull München absolviert seine dritte Spielzeit in der höchsten deutschen Liga und kämpft wieder um den Einzug in die Play-offs. Prinzregententheater - Großes Haus, Prinzregentenplatz 12

Dichtung und Wahrheit Zehn Jahre Salut Salon 15 Uhr Sie sind anders als andere: Verrückter, verspielter, verführerischer. „Was um alles in der Welt machen die da?“, fragt sich irritiert so mancher Besucher, der zum ersten Mal in einem „Salut Salon“-Konzert sitzt und angesichts der Instrumente - zwei Geigen, Cello und Klavier - auf einen Klassik-Abend vorbereitet ist. Natürlich erkennt er „seinen“ Bach, Brahms oder Mozart, aber so arrangiert und vorgetragen hat er ihn zuvor noch nie gehört, geschweige denn gesehen.Montag,

17.12.

Lady Gaga, Madonna, Jon Bon Jovi , Alf Poier – und wie sie alle heißen, die großen epochalen Stars. Wer würde da nicht gerne einmal Backstage live dabei sein, um seinen angebeteten Star aus nächster Nähe zu beobachten? Alf Poier gibt seinem Publikum – wenn auch unwissentlich – in seinem neuen Programm die einmalige Chance dazu. Die Zuschauer lernen das Showbusiness von seiner Rückseite kennen und profitieren von der Aura eines ansonsten unnahbaren Stars. Natürlich gibt es dabei auch jede Menge Psychospiele und Aktionismus, ja sogar die Kulissen des Lebens selbst werden aufgerollt. Das Finale dieser Show wird man so schnell nicht vergessen... Alf Poier gibt im Lustspielhaus (Occamstr. 8) am Donnerstag, 10. Januar, um 20.30 Uhr die Deutschlandpremie-

re seines Programms „Backstage“. Zu sehen ist er dort auch am Freitag, 11. Januar, und Samstag, 12. Januar. Karten gibt es im Vorverkauf in der Ursulastr. 9, Montag bis Samstag von 14 bis 18 Uhr (Dienstag bis 20 Uhr geöffnet) sowie unter Tel. (089) 344974 oder www.lustspielhaus.de. Nähere Infos zu „Backstage“ unter www.alfpoier.de.

Alf Poier nimmt seine Zuschauer mit hinter die Kulissen des Showbusiness. Foto: © Mani Hausler

„Call me god“ hat der Attentäter auf eine Tarot-Karte geschrieben, die er am Tatort zurücklässt. Ein Jahr nach dem 11. September 2001 erschießt ein Serienmörder im Großraum Washington D.C. wahllos Passanten. „Nennt mich Gott“ fordert er, und Polizei und Medien gehorchen. Während die USA zum Krieg gegen den Irak rüsten, der Tausende das Leben kosten wird, entzündet sich die Hysterie von Medien und Bevölkerung an einem Serienmörder, dessen Taten von kalter Präzision und unerklärlicher Systematik zu sein scheinen. Die Autoren Gian Maria Cervo, Marius von Mayenburg, Albert Ostermaier und Rafael Spregelburd beschreiben, ausgehend vom realen Fall des „Beltway Snipers“, eine Genija Rykova und Thomas Gräßle in „Call Gesellschaft, die sich zum me God“. Foto: Hans Jörg Michel Spielball eines Amokläufers macht und in ihm einen modernen Hel- 20 Uhr im Marstall (Marstallstraße 4) zu dentypus findet und feiert. Der Serienkiller sehen. Karten gibt es im Vorverkauf unter ist nicht länger abseitiger Defekt der Ge- anderem unter Tel. (089) 21851940, sellschaft, sondern ihr medialer Heros, ein tickets@residenztheater.de und den TaGladiator, der zum Brot die Spiele liefert. geskassen im Residenztheater, im Prinz„Call me God“ ist am Samstag, 12. Januar, regententheater und am zentralen Kunund am Dienstag, 15. Januar, jeweils um denschalter am Marstallplatz 5.

Sonntag, 17. Februar, 18 Uhr, Schloss Dachau

Residenz Solisten und Veronika Ponzer

Festkonzert im Schloss Dachau Schloss Dachau war einst wegen seiner Lage hoch über der Stadt und dem einmaligen Alpenblick ein beliebter Sommersitz bei bayerischen Herzögen und Kurfürsten. Das Herzstück des Schlosses ist der Renaissance-Festsaal mit seiner prunkvollen Holzdecke. Mit dem weiten Ausblick aus hohen Fenstern und den fast lebensgroßen Gemälden der Wittelsbacher Herrscher bietet der Festsaal einen königlichen Rahmen für Konzertveranstaltungen. Am Sonntag, 17. Februar, um 18 Uhr geben hier die Residenz Solisten gemeinsam mit Veronika Ponzer an der Konzertharfe und Christoph Bachhuber von der Bayerischen

Staatsoper als stellvertretender Soloflötist ein Festkonzert. Auf dem Programm stehen J. v. Dittersdorfs Harfenkonzert, das Flötenkonzert von A. Vivaldi und Mozarts Glasharmonika Quintett. Ein weiteres Festkonzert im Schloss Dachau findet am 23. Juni 2013, 18.00 Uhr statt. Karten gibt es bei München Ticket, Tel. (089) 54818181 und allen bekannten Vorverkaufsstellen, beim Veranstalter Bavaria Klassik unter Tel. (089)14349458, www.bavaria-klassik.de sowie am Veranstaltungsabend an der Abendkasse.

tt auf ch 10 % Raba Sichern Sie si orie! eg at K zweite die erste und cht ni , ng lu el st n. Be (nur bei telefo sse) an der Abendka 97 089 / 28 97 55 r te un Einfach und n fe ru an 89 17 oder 089 / 51 70 oche“ „Münchner W das Stichwort nennen.

5. Januar: Bach: Goldbergvariationen, Vivaldi: „Die vier Jahreszeiten“, Mozart: Divertimento B-Dur. Es spielen die Residenz Solisten

10. + 12. Januar: Händel: Harfenkonzert, Vivaldi: Concerto, „Die vier Jahreszeiten“, Leclair: Sinfonia. Es spielen die Residenz Solisten mit Veronika Ponzer Konzertharfe

17. + 19. Januar: Bach: Ouvertüre h-Moll, Mozart: Flötenquartett, Arien aus „Die Zauberflöte“. Es spielen die Residenz Solisten und Burkhardt Jäckle – stellv. Soloflöte MPHIL

24. + 26. Januar: Bach: Goldbergvariationen, Mozart: Divertimento, Haydn: Divertimento, Vivaldi: „Die vier Jahreszeiten“. Es spielen die Residenz Solisten

31. Januar: Händel: Harfenkonzert, Vivaldi: Concerto, „Die vier Jahreszeiten“, Vinci: Sinfonia. Es spielen die Residenz Solisten mit Veronika Ponzer - Harfe

07. + 09. Februar: Händel: Harfenkonzert, Godefroid: Carnaval de Venise, Hasselmans: la Source u.a.. Es spielt Veronika Ponzer: Konzertharfe

Der Renaissance-Festsaal bietet nicht nur einen schönen Rahmen sondern auch eine hervorragende Akustik. Foto: pi

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 5. Januar 2013

Kaufgesuche Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, T. 0176/77139110 Steifftiere und Teddybären zu kaufen gesucht. Tel. 09077/6391

Höchstpreise für Militärsachen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie bis 1945! T. 089/42018419 recht herzlich zu unserer Fischbörse Kaufe Orden, Uniformen, Hel- + Tauschbörse (1. Sonntag im Mome, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! nat 9-11h) ein. Landsberger Str. Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. 80090377 Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h T.089/12478802 Alte Märklin Modelleisenbahn z. Kauf gesu., 07324/981303

Kaufe Zinn aller Art: Krüge, TelAchtung von privat: Kaufe Pelze ler, Becher, etc., Mit seriöser Ab(Nerz), Modeschmuck, Tafelsilber, wicklung, T: 0177/3341287 altes Porzellan und alte Teppiche, A. Franz, Tel. 01577/4191110 Suche Pelze, Geschirr, Silberteile, Schmuck, Nähmaschinen seriöse Kaufe Antiquitäten von A-Z, Abwicklung, Tel. 0157/88352117 Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nach- Suche von Privat Pelzjacken u. lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. -mäntel, alte Näh- und Schreib0172/8265552 maschinen, Uhren u. Schmuck aller Sammlerin sucht Silberbesteck, Art, seriöse Abwicklung, Herr Adauch versilbert, Zinn, Altgold, Nerz- ler, T. 0172/7111553 mantel, Perücken, zahle faire PreiKaufe Pelzjacke oder -mantel u. se, Tel. 0163/4898040 Modeschmuck, Tel. 0163/4594575 Kaufe alte Orientteppiche auch Rentner kauft: Streichinstrumenbeschädigt Tel. 66617540 te sowie Orden, TapferkeitsmedailModelleisenbahnen, auch ältere len, Edelpelze, Uhren, Edelmetalle und defekte, zu kaufen gesucht. u. Münzen, Tel. 0171 / 5830500 Tel. 09077/700248 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich

Möbel

Musikinstrumente

Verschiedenes

Englischer Musik- und Bewegungsunterricht für Kinder, Kücheneinbau-sof. T. 45208602 www.kindermusikwithhannah.com Kleintransporte, T. 0170/9092998 Musikgartenkurse in Laim, Ain- Hemden nähen, Änd. T. 1231017 dorferstr. 10. Musikal. FrühfördeBesticke fast alles, T. 1231017 rung in kleinem fam. Rahmen. KurSperrmüllabholung, Wohnungsse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mi. + Fr. Vorm., Di. räumung u. Entsorgung Fa. StelNachm. Anmeldung und Info: Tel. zer, Tel. 089/58090425 0152/22964792 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber T. 089/4701245

Veranstaltungen

Verkäufe

Laimer Almanach 2012/2013 Historischer Verein Laim Mit dem Laimer Almanach reist man zurück in die Vergangenheit. Spannende Themen rund ums Stadtviertel Laim mit Fotos, Originalprotokollen und viel Wissenswertem haben Mitglieder des Historischen Vereins Laim darin aufgerollt.

6,00 ¤ Kommen Sie ei! doch mal vorb

Fürstenrieder Str. 7 – 11 80687 München Tel. 089 / 54655-115

Mü/Umgebung, T. 0160/8022001

Alles für das Kind

Flohmarkt

Die Werbe-Spiegel Buch-Shop-Familie hat Zuwachs bekommen. Hier stellen wir Ihnen eine Broschüre vor, die neu ins Buch-Shop-Sortiment aufgenommen wurde.

Kinder-Etagenbett, 90x200, kpl. m. Lattenrost, Matratze und dazu pass. Schrank ca. 1m breit, Tel. 0177/6339532

Kaffeemühlensammlung, ca. 2 sitz. Schlafcouch, rot, Tel. ab 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 17h: 089/7140683 089/6708637 od. 0172/1404060 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Verkaufe Steiftiere als SammT. 33098564 od. 0177/1569509 lung oder einzeln. Tel. 0152/ 33731760 Grundig-Fernseher (Original), Black-Trinitron-Röhre 69 cm BSAntiquarisches Buch „The EnSchlafzi. komplett 6 tlg., Pinie Diagonale, schwarz, 1-A-Zu- stand, gewachst, Eßzi., mass. Eiche, grün- gineer“, (englisch), Ausgabe 1901, gegen Abholung (Ober- menzing) dkl.patin., 10 tlg. Uhg, T. 6117822 ca. 680 Seiten, Format 40 x 30 cm, reichhaltig illustriert (Lokomoti- zu verschenken; Tel. 089/89136260 ven, Schiffe, Automobile, Maschi- ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses nen, etc.), VB 75,- 3, Tel. 08105- Beratungsgespräch. Studie ver508580 gleicht Zahnimplantate der ReAkkordeon Hohner Concerto II, neuwertig, günstig. Laute, 10-Sait. Heilsteine, Armbänder, Ketten nommeehersteller, so Zahnimplanum 1900, Tel. 089/792152 abends aus Geschäftsauflösung, Tel. 0170/ tate zum Selbstkostenpreis für Sie. 5500235 Termin für kostenlose Beratung. Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Franz. Oktog. Cellobogen von E. Implantatstudie@gmx.de Sartory, Solistenbogen, 75g, von Musiklehrer, 3500.-, Tel. 0712/ Wir holen tägl. kostenlos Möbel, 570062 Lampen, Teppiche, Geschirr, in

DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. DirekKaufe Gemälde, Figuren aller Art. tankauf sofort Bargeld. WWW. SEBibliotheken, antike Möbel, Silber, CONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9 Ankauf täglich von Porzellan, Tel. 089/8634706 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr Tel. Edelpelze, Zinn, Münzen, Kroko089/99943409 taschen, Tel. 0176/35363790 Kaufe alte Radio-Elektronenröhren Telefunken Valvo usw. LP-Samml. gesucht! Gepflegt, auch Poströhren A-Z; Tel. 09221 / mind. 500 Stk., T. 089/20205055 878700 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Neujahrsempfang in St. JoaKriegssachen, Schmuck und Zinn, chim, Pfarrsaal GeisenhausePorzellan, Tel. 0163/2601488 ner Str. 24! Der Tanzkreis 50+ lädt Sammlerin sucht Silberbesteck ein zum Neujahrsempfang am !! Waschmaschinen günstig!! auch versilbert, Perlenkette, Zinn, 07.01.2013 ab 14 Uhr. Ob Paare Markengeräte mit Garantie - eigeAltgold und Sachen aus Oma’s Zei- oder Singles, alle sind herzlich will- ner Service - gebraucht, 1a, neuten, v. Priv., Tel. 0163/4898040 wertig, ab 240,-; Trockner + Gekommen! schirrspüler ab 280,-; Kühl- und Gefriergeräte ab 140,-; Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1, 80687 München, Tel. 089 531570 od. Tel. 089/533594

Auch wir freuen uns über Nachwuchs!

Scherenhubtisch Saxlift Tragkraft 4 to, 220 x 220cm Fläche, Hubhöhe 35-135 cm, Bj. 2010, VB ¤ 3.950,- Tel. 089/74808680

Entrümpelungshilfe 01707071798 Entrümpelung/Dienstleistungen, privat/gew. Tel. 0160/94662100 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Wohnungsauflösungen Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Sperrmüllabfuhr, T. 66590660

Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung/Entrümpelungen Neuwertige Bettcouch und 2 GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Sessel, Wohnzi. Tisch, 4 HochlehnRASCH & RAUS! Entrümpelung Essstühle, Tel. 0173/3908069 Wohnungsauflösung, Nachlässe, Brennholz Buche in Paletten Sauber! Günstig! Zuverlässig! ab gestapelt !!! + Lieferung ab 14.00,-¤ T. 089/74567670 104¤/pro Ster. Tel. 0173/8101734 Wohnungsauflösungen, UmzüBrennholz, 0151/53510350 ge auch kurzfristig, Fa. Kress Buchenbriketts & Brennholz, Lie- 089/99148688 o. 0171/2624229 ferung mögl. Fa. 0171/8589504 Entrümplung jeglicher ART! Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, Entrümple a.kl.Mengen 72625952 VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. Entrümple Whg, Keller, Speicher 0172/1404060 sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. Wir holen gut erhalt. Möbel 12trend.de od. T. 0176/92234046 kostenl. ab Fa. Tel. 495354

Zu verschenken

Kühlschrank 2-türig, H 185, B 60, T 60, Spülmaschine, Trockner, Microwelle, Sony TV 72“, alles wie neu, T. 089/715124 o. 0157/ 73563674 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0160/96242124

P P O A I N N T K E A R U A L S O F I A S D L

O P H K I L I P

OO R T U N U T A

I P A Z T E K E L E H R E R G N Lösung des R O S E L E S Rätsels v. S. 6 H A R T B B A B T I C K O B E G E H R E N G E R U E S T I N N

Faschingstermine mit Fun Unlimited Germering · Auch im neuen Jahr startet die Faschingssaison bei Fun Unlimited mit der Premiere aller neuen Shows am 6.1. ab 18 Uhr im Autohaus Moser (Landsberger Str.) in Germering. Hierzu sind alle herzlich eingeladen, der Eintritt ist frei. Wer auch selbst das Tanzbein schwingen und mit den TänzerInnen feiern möchte, sollte sich noch schnell Karten für den Inthronisationsball am Sa., 12.1., in der Max-Born-Halle, Max-Reger-Straße, Germering sichern. Einlass und Menú á la carte ist ab 18 Uhr, Ballbeginn um 18.30 Uhr. Karten gibt es noch beim SW-Kartenservice, Landsberger Str. 43, Germering.

ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Christine Städler Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Sendling

Das haben tierische Wintergäste gern Hier ein Rascheln, dort ein Knacksen: Jeder Tierfreund freut sich über Igel und Eichenhörnchen als possierliche Besucher in seinem Garten. Sie haben Ihren Garten noch nicht für den Winter hergerichtet? Macht nichts! Igel und Eichhörnchen freuen sich über dichte Hecken, Laub- und Komposthaufen oder stehengelassene Unterschlupfe. Auch die Futtersuche gestaltet sich für die Stachel- und Nagetiere am einfachsten in einem natürlich gehaltenen Garten. Wollen Sie die Futtersuche zusätzlich unterstützen, können Sie Eichhörnchen Nüsse, Sonnenblumenkerne anbieten. Sie sind auch den Winter über immer wieder aktiv und auf Nahrungssuche. Beim Igel stehen normalerweise Insekten, Schnecken und junge Mäuse auf dem Speiseplan, aber auch er freut sich über Igel-Trockenfutter, damit er gut genährt in den Winterschlaf gehen kann. Wählen Sie einen Futterplatz, der trocken und für

Igel gut zugänglich ist, und halten Sie ihn stets sauber. Bei Frost und Schnee stellen Sie die Fütterung ein, denn dann wird der Igel sich für die nächsten Monate einquartieren und schlafen. Dafür suchen sie sich frostgeschützte Orte wie Hecken, Terrassen oder Gartenhütten und bauen sich dort ein Nest aus Moos, Laub oder Heu. Alternativ können Sie den Igeln auch ein Igelhaus aus Ihrem Fressnapf-Fachmarkt in Ihren Garten stellen. Das Eichhörnchen ist ein Nestbauer: Es baut seine Kobel meist hoch in den Bäumen aus Zweigen, Federn, Gras und Moos und ist so optimal auf die kalte Jahreszeit vorbereitet. Möchten Sie Eichhörnchen eine Nistmöglichkeit in Ihrem Garten bieten, gibt es auch extra vorgefertigte Eichhörnchenkobel sowie Futterhäuser im Handel. Bringen Sie es am besten möglichst nah am Hauptstamm des Baumes an. Foto: Fressnapf München

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

Naturgeile Ungarin Mega OW 80 F, verwöhnt Dich, T. 0160/5027083

Massagen, erot.

Modelle

Telefonsex-Miezen 0221-5600502

Er, 45 J. verwöhnt Sie K.f.i., Tel. Ich untersuch Dich 0171/8260820 Reizende Frau Pv 0175-5804856 Sextreffs gratis 0176-52502212 01577/9330794 NEU! ANNA Top-Service H&H! Diskret ab 8h T. 0151/28080280 Interesse an älteren Semester XXL-OW! 21 J., auch an Feiertagen T. 0152/24976151 ER su. SIE auch älter T. 96176460 (60 J.), Massagen, Tel. 0174 / 4306442 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Heidi - nackt, vollb., blond, OW Hübsche zierliche SIE bes. + verBusenlady priv. T. 0174/4963236 90 F, Tel. 0171/8422176 Sextreffs gratis 0176-52502212 wöhnt Dich, T. 0162/3302061 Kein Glück mit Frauen? Bin ein netter Herr, bi, ich suche einen gepflegten Mann, den ich oral verwöhnen darf. Regelm. Treffen bei mir. Keine Kosten, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 235254 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Telefon-Kontakte

Doppelbett mit Matratze

1.298.– ¤

Vielfältige Funktionen zur individuellen Gestaltung

Ecke ca. 225 x 193 cm

2.426.– ¤

3.470.– ¤

Handmade

in Stoff

Lounge Sessel

Wiener Bank 205 cm

Sofas aus der Manufaktur

1.799.– ¤

1.764.– ¤

Wohnprogramm

2.198.– ¤

1.070.– ¤

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Dulden, aber nicht zahlen München · Auch wenn ein älterer oder behinderter Miteigentümer zur sicheren Fortbewegung im Haus zusätzliche Handläufe benötigt, muss die Eigentümergemeinschaft diese nicht auf ihre Kosten einbauen, hat das Landgericht Köln in einem Urteil entschieden, auf das der Verbraucherschutzverein wohnen im eigentum e.V. hinweist. Anders kann die Rechtslage sein, wenn die Landesbaugesetze Handläufe vorschreiben. Allerdings muss die Eigentümergemeinschaft es dulden, wenn ein Miteigentümer nachweislich auf die Handläufe angewiesen ist und diese auf eigene Kosten fachgerecht einbauen lässt (29 S 246/10).

Immo-Angebote Lieber Grundbuch als Sparbuch München Süd/West, nähe Starnberg, herrlich ruhige Stadtrandlage, sehr gute Infrastruktur, Kanal, Wasser, Gas, bereits am Grundstück, 700 m2, 60.000,- ¤, T. 0151/16590862

Neue Formulare und Regelungen Kommende Änderungen bei der Bayerischen Bauordnung München · Zum Jahreswechsel ändern sich die Bayerische Bauordnung, die dazugehörigen Rechtsverordnungen und die Formulare im Baugenehmigungsverfahren und für Bauanzeigen. Zudem tritt die Fahrradabstellplatzsatzung in Kraft. Zum 1. Januar 2013 wird die Bayerische Bauordnung erneut geändert. Die Änderungen beinhalten einige Klarstellungen, weitere Erleichterungen, wie zum Beispiel für den nachträglichen Einbau von Sonnenkollektoren sowie die Pflicht, künftig Rauchwarnmelder in Wohnungen zu installieren. In einem zweiten Schritt werden die Vorschriften zum barrierefreien Bauen grundlegend neu gefasst. Künftig regelt nicht mehr die Bayerische Bauordnung die Detailvorschriften, sondern die DINNorm 18040. Die Norm wird formal als Technische Baubestim-

mung eingeführt und ist somit bei der Planung und Bauausführung zu beachten. Allerdings enthält die bayerische Variante einige abweichende Bestimmungen. Die Inhal-

Auf frischgebackene Bauherren kommen einige formale Änderungen zu. Foto: Rainer Sturm/pixelio.de te werden mit der Veröffentlichung der Liste der technischen Baubestimmungen voraussichtlich im Januar bekanntgegeben. Für diese Neuregelung gewährt der Gesetzgeber eine Übergangsfrist bis zum 1. Juli 2013, damit jet-

Ihr persönlicher ¤-Rettungsschirm: 4-Zimmer-Wohnungen in Wohlfühl-Lage! Fürstenried-West – mit Garten oder Sonnenbalkon – solvent vermietet oder bezugsfrei - in ruhiger Grünlage

z.B. ca. 91 m² im EG z.B. ca. 99 m² im 2. OG z.B. ca. 91 m² im 1. OG, bezugsfrei

nur ¤ 279.500,nur ¤ 304.800,nur ¤ 298.000,-

Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusätzl. Käuferprov.! Infos u. Besichtigung: Mi.-Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr. Infobüro im Objekt: Tessiner Str. 171 / EG.

zige Planungen noch darauf abgestimmt werden können. Die Verordnungen zu den Bauvorlagen, den Feuerungen, den Versammlungsstätten, den Prüfingenieuren, Prüfämtern und Prüfsachverständigen im Bauwesen sowie zu den Zuständigkeiten im Bauwesen werden den Änderungen der Bayerischen Bauordnung angepasst. Sobald hierzu Näheres bekannt ist, informiert das Referat für Stadtplanung und Bauordnung auf www.muenchen.de unter „Lokalbaukommission”. Zum 1. Januar 2013 werden auch neue amtliche Formulare bekannt gemacht und verbindlich vorgeschrieben. Auch hier gibt es eine Übergangsfrist bis 30. Juni 2013, mit Ausnahme der Formulare für die Anzeige des Baubeginns oder einer Beseitigung. Diese sind ab dem 1. Januar 2013 verbindlich zu verwenden.

Su. zum Kauf 2-Zi.-Whg. in ruhiger Lage, bevorz. Mü.-Nord, Tel. 089/31770223 o. 0170/7302220 Für Mitarbeiter v. BMW, MAN, su. wir Whgen u. Häuser zur Miete und Kauf, kostenloser Service www.santiimmobilien.de, Tel. 089/61515282, 0171/2744220

Suche Haus zum Kauf in Mü. u. H.I.I., Tel. 089/724 813 71, fuerstenried@h-i-i.de In Maisach (S 3) Geplante DHH Umgebung bis 20 km, auch renoinkl. Grund u. Keller nur ¤ vierungsbedürftig. Nur von Privat. WOHNEN MIT FENG SHUI mehr 219900,- Fa. Schwabenhaus, Tel. T. 0177/5609769 Harmonie, Gesundheit und Erfolg! 089/81885713 www.feng-shui-deutschland.de Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis DHH München-Freimann Tel. 089/42721107 Seriöse Käufer suchen über uns 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.410.000,-¤, Grund 318m2, Wfl. ca. Häuser & Wohnungen Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, 2 90m2 + Nebengeb., Gge., Nähe 3 ZKB 107 m , Karlsfeld, EBK, Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, Bad ab 1.2, KM 1050.+ NK 150.U6, Bj.54, o. Makler, Tel. durch Diplom-Ingenieur Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 , KT VB, T. 0176/60155757 08133/92019 Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 Anwesen, EFH in Harlaching / Kufstein! Kapitalanlage oder WM: Preiswerte Neubau-ETW`s Giesing ab 220 m2, 750 m2 Grd., 2 Altersruhesitz. PassivHaus z.B. 2-4-Zi.-Wohnungen, m Preis Familie (2 Kinder) sucht Haus beste Lage, v. Priv., 089/37910207 2-Zi.-Whg. 45m2, Blk. inkl. TG ab 2500.-, Ziegelbau, FB-Heizung, ru- (DHH, Einfamilienhaus) zum Kauf 2 150.000,-¤; KWS Immobilien Tel. hige Lage, z.B. 2-Zi.-Whg., 50,43 m , in Pasing bis 800.000,-¤ Tel. 125000.-, ohne zusätzliche Makler089/50028339 gebühr, TG 15000.-, Hafo Immob, 0172/9939016 bei erfolgreicher Vermittlung Belohnung 5.000,-¤. MFH in Untermenzing! Wfl. ca. T. 0881/49472 hafo@gmx.de Auf nach Mallorca: Neubaufinca 576m2, Tel. 0173/3546888 oder 0176/82099505 Brantl Immobilien Verm. TG für 80,- ¤ in der Haus, Wohnung, Grundstück zum Einführungspreis für 10 Pers. Georgenstr. 25 Tel. 089/366947 zum K. gesucht, T. 0163/1968375 + 2 zu vermieten. In der Nähe von Santanyi, Tel. 01775602791 Stockdorf 2 Zi. 60m2, Blk., Lift, Wir kaufen Ihr Grundstück und Keller, Gge, frei ab 181.380 ¤ + altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Über 2.000 ausschließlich proProv. Wetekamp Immo, Tel. visionsfreie Mietangebote in 089/13936082 Su. Whg. Mü. priv. Kapitalanlage München PRO WOCHE. 089/12112729 o. 0176/62695928 www.cs-wohnungsagentur.de EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.- Für Kapitalanleger, EFH mit Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ELW, Sachsen, 140m2 Wfl. 1400m2 Ihre Immobilie + Unser Team = ¤, Tel. 09442/9915955 F. 09442/ Grund, Top Lage 0157/86946178 GmbH Top-Verkauf seit 1972! Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de dirk.becker70@web.de 9915957

Immo-Gesuche

Mietangebote

Immo-Angebote Gewerberäume

Fahrradabstellverordnung startet München · Die Landeshauptstadt München hat am 25. Juli 2012 eine Fahrradabstellplatzsatzung erlassen, in der geregelt wird, wie viele Stellplätze für Fahrräder für ein Bauvorhaben auf dem Baugrundstück herzustellen sind. Diese Satzung tritt ebenfalls am 1. Januar 2013 in Kraft und gilt für alle Bauvorhaben, die ab diesem Zeitpunkt zur Genehmigung beantragt werden. Zum Jahreswechsel ist darauf zu achten, dass für Anträge, die wegen Un-

vollständigkeit zurückgegeben werden müssen, die Frist des neu eingereichten vollständigen Antrags zählt. Bei nachträglichen Änderungsplanungen zu einem noch nicht abgeschlossenen Genehmigungsverfahren kann ebenfalls der Nachweis von Fahrradabstellplätzen erforderlich werden. Für Vorhaben im Freistellungsverfahren gilt der Zeitpunkt der Anzeige beim Referat für Stadtplanung und Bauordnung – Lokalbaukommission als Stichtag.

Ab Januar ist die Anzahl der Stellplätze für Fahrräder bei Bauvorhaben geregelt. Foto: Ruth Rudolph/pixelio.de

A Frauentreff und Seniorennachmittag Aubing · Die Pfarrgemeinde St. Quirin (Ubostr. 5) lädt am Dienstag, 8. Januar, zum offenen Frauentreff ein. Zwischen 10 und 12 Uhr haben die Teilnehmerinnen hier die Möglichkeit, neue Leute kennen zu lernen und sich bei einer Tasse Kaffee zu unterhalten. Infos erteilt Brigitte Graf unter Tel. (089) 8633882. Am Mittwoch, 9. Januar, findet dann im Pfarrsaal wieder ein Seniorennachmittag statt. Beginn ist um 14.30 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Anschließend wird diesmal ein Spielenachmittag angeboten, und zum Abschluss sind alle Teilnehmer um 16.30 Uhr zum gemeinsamen Gottesdienst eingeladen. Nähere Infos zur Veranstaltung gibt es bei Elisabeth Schneider unter Tel. (089) 878765. TG-Stellplätze Schwabing Nähe Luitpoldpark, Duplex, ¤ 45,- (unten u. oben) zu verm., Tel. 089/ 5025562

2,5-Zimmer-Whg., Boschetsrieder Str., 2. OG, Altbau, Blk., 65 m2, EBK, frei, 720.- + NK/KT, Immobilien Kurt Stoiber, Tel. 8597212

Aubing, schöne 2 Zi-DG, 54 m2, 1 Zi.-App., FFB-Buchenau, ca. Süd-Loggia, EBK, ruhig, WM 695.-, 30m2, Nh. S-Bahn, T. 089/5801829 ab sofort, von privat, Tel. Stundenweise schöne neue 089/870663 Räume, Nähe OEZ für Musik, 2 App. 36m im DEBA-Haus, Dryg. Sport, Vorträge, T. 089/54320864 Allee 118, 12 OG W, zum 1.03.13 zu vermieten, Kaltmiete 540.- + NK. Anfragen unter Tel. 089/7237192 Moosach, 1Zi. nur an Dame 350¤ T. 0151/45509589

Mietangebote Gewerberäume

Lagerkeller/Taufkir.-Mü., 36m2, Sonnige, ruhige 2,5-Zi.-Whg., trock./gefliest, 270¤+NK, 7232407 60m2, in Moosach, ab 1.2., KM 770,Gute Lage Laim: Laden/Büro ¤, NK 170,-¤, T. 0160/8236100 70 m2 + 20 m2 Lager + Außenfläche Möbl. Zi. in Mü. an Frau, NR, 945, - ¤ + NK/Kt., Privat, T. 5705705 280 ¤ warm, T. 0152/09044525 110 m2 in Aubing (neben WestHarras, 3,5-ZKB, 83 m2, S-Blk., kl. kreuz-Apotheke) für Praxis, Büro Bad, 3. OG mit Lift, Altbau, gt. Zu- o. Einzelhandel zu vermieten. Tel.: stand, ruh. Lage, 5 Min. zur S/U- 0171/7571155 2,5-Zi.-Dach-Maisonette-Whg., Bahn, ¤ 800,- + NK ¤ 200,- + KT, Laden/Büro 62m2, Taufkirchen/ 80 m2, ¤ 740,- + NK/HZ ¤ 180,- + TG langfr. ab März, aussagekräft. BeMünchen, ¤ 590,- + NK, T. 7232407 werbung an whg-harras@gmx.de ¤ 40, - od. Kauf ¤ 260000,- v. Priv., Sägstr. in DAH, Tel. 089/22530554 AB Möbl. Zi., an Herrn, NR, Moos. Bhf., ab 1.2., Tel. 0174/3622864

München daheim

Möbl. Zi. ab 15.01, Tel. 0174/ 4582415

DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT

Große 4-Zi.-Galerie-Whg., evtl. WG-tauglich, EBK, 2 Bäder, Bergkirchen, KM 1600.- Tel. 0173/ 3508893

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

WG-Zi., möbl., 500 ¤, an Paar od. 2 Damen, Ostbhf., Tel. 0151/ 43427105

www.muenchen-daheim.de

Zahl der Stellplätze

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Impressum

Der Münchner Immobilienmarkt

SamstagsBlatt · Nr. 1 Samstag, 5. 1. 2013

München daheim

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Verlegerin: Gudrun Dangl Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Fax 089/546 55-135, E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB) E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Mietangebote Gewerberäume

3 Zi.-Whg., Untermenzing, 69m2, Apartmenthotel sucht laufend EG, S-Blk, gr. Keller, frei ab Ende für vorgemerkte Kunden/ Gäste möblierte Apartments/ März, Tel. 0157/36124423 Wohnungen Tel. 01525 4011127 Seminarräume zu verm.; Mü- Welche/r liebe hilfsbedürftige SunnySideApartments Harthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. Mann o. Frau hat Wohnmöglichkeit, gerne auch gegen Mithilfe in Su. 2 Zi. o. 2-WG-Zi. im U-Bahntageweise. T. 0177-5215337 Haus + Garten, 60-jährige Alten- Bereich f. 2 Studenten (20J.) WM Haidhausen, kl. möbl. Büro, ca. pflegerin sucht. T. 01520/6321817 600 ¤ ohne Makler 089/6885736 23 m2, frei, 400,-¤ + MwSt + NK + Dipl. Math., w, 27, su. 3-Zi.-Whg. KT, Tel. 089/7604699 Afrodeutsche Familie (1 Kind) ab 1.2./1.3. bis ¤1100 warm, gern sucht 3-Zimmer-Wohnung bis Euro sw o. Zentr., Tel. 0160/2491738 Lagerbox-DAH 0151/50192936 800.- warm. Gerne auch außerhalb whgmue4@uni-bonn.de (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476 Wir suchen Wohnungen/Häuser für renommierte Firmen wie Luft! Belohnung ! Kleine, ruh., soli- hansa/EADS/BMW/Microsoft. de Familie (Papa, Mama, Toch- Für Vermieter kostenlos & unverSeriöse Mieter suchen über uns ter 3 J.) sucht von Privat gün- bind. info@annaimmo.de, T. 0171/ 1– 4-Zi.-Whgen & Häuser stige 3-Zi.- Whg., im Stadtgebiet 1469405/ 08165/9089583 Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter München (Zentrum, Westen bevorSeit 1989 in München zugt). Kleinere Hausmeistertätig- Freundl. Redakteur sucht von LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 keiten könnten übernommen wer- privat, 3-Zi. Whg./Blk., gerne Altden. Tel. 0176/ 83023823 abends bau: Isar-/Ludwigvorstadt, Ober/Untergiesing/Haidhausen, Geschäfsführer sucht kurzfri- Suche 1- bis 1,5-Zi. in einer Schwanthalerhöhe ab 1.3. 2013 stig nette 3-Zi.-Whg. im Münchner 50+WG in München als Wohnal- oder früher. Tel. 0173/2157369 Norden von Privat. Keine Makler! ternative f. aktive, \lebensbewussIch (Ärztin) suche für meine Tel. 0174/9885399 te\ Menschen, Tel. 089/33089009 Großmutter eine Wohnung mit Günstige 2-3 Zi.-Whg. bis 800,- ¤ Su. dringend 1-4-Zi.-Whg. Ver- Balkon, mit guter öffentl. Verwarm in Aubing gesu. Gartenar- miet./Verk. Immobilien Nicole kehrsanbindung, bis 450 KM, Nähe Hadern, Sendling, Tel. 0176/ beit wird gerne übernommen. Tel. Winkler, Tel. 0174/2077226 23142124 089/8201386 o. 0157/36574975 Haus zur Miete gesucht (mind. 6 Prom. Akademikerin (NR) sucht Mutter mit zwei Kinder, 18 u. 5 Zi., ab 140 m2) im Norden von Mün2-3-Zi.-Whg., 40-70m2, M-Süd/ J., su. dring. in Mü./Umgebung ei- chen, ohne Makler, mit guter SNähe S-Bahn, Tel. 0175/2809698 ne gr. 3–4 Zi.-Whg. od. kl. Häus- Bahnverbindung. Franz & Wach hroth@gwdg.de chen bis max. 1200,- Euro warm. GmbH, Tel. 089/975-82460 Öffentl. Verkehrsmitteln sollten in Junge Familie sucht dringend der Nähe sein. Belohnung bei Ver- Arztfamilie su. schöne 3,5–4 Zi.- 3- Zi.-Whg.! Bevorzugt Allach/Untragsabschluss 300,00 Euro! Tel: Whg. (alternativ kl. Haus) in Groß- termenz., WM bis max. 1100,- ¤, 0176/92161302 od. 089/65113870 hadern, Tel. 0177/5672518 Tel. 0171/5711774

Mietgesuche

Diese Kleinanzeige bringt’s Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Wochenmitte

179.606 Exemplare

288.040 Exemplare

800.350 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

937.173 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

n n

9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Privat Gewerbe

Wochenende Kombi Wochenmitte & -ende

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Lehrerin su. Innenstadtw. max. 750¤ warm, ab 1.4./1.5.13, 0173/1972161 100¤ Belohnung Su. 3-4-Zi.-Whg. od. kl. Haus m. Garten f. 2 Pers. u. unserem Liebling Emmi (franz. Bully) in Sauerlach + Umg. 0157/37743665 Wir vermieten Ihre Wohnung! Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, Haupt-Immobilien.eu, 12282565 Suche 1- bis 1,5-Zi. in einer 50+WG in München als Wohnalternative f. aktive, \lebensbewusste\ Menschen, Tel. 089/33089009

Mietgesuche Gewerberäume 2-3 Zi.-Whg. gesucht von leit. Angestellten, ab 50m2, innerhalb des Mittl. Rings, prov.frei BHW Immobilien Tel. 089/5480450 Designer/Kunstmaler sucht Atelier/Büro. 0171/ 6717583

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________ Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Mein Anzeigentext

712.150 Exemplare

München-Süd/West

1-Zi.-Whg., Nä. Griechenplatz Miete o. Kauf 0176/96853851

Erscheinung Wochenende 254.950 Exemplare

Junge Frau, NR, berufstätig, sucht ab sofort 1,5-3-Zi.-Whg. bis max. 700 ¤ in Mü. Umg. Süd + Ost. T. 0176/82092394

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!)

Erscheinung Wochenmitte

Möbl. Zimmer, baldmöglichst von älterer Steuerfachangestellten in Neuried gesucht, T. 0179/5083281

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 542.990 Exemplare

1.512.500 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

1.862.546 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

www.muenchen-daheim.de

Stand 30.10.2012

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Samstagsblatt · Nr. 1 · Samstag, 5. 1. 2013

München unterwegs Allgemein

Opel

SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, AUTO-ANKAUF ALLER MARjd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 KEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Std-Service, mit VERWERTUNGSSUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., Tel. 089/89328547 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 KAUFE JD. Unfall/Defekt ab Bj. 2000, nur fahrbereit, sofort Barzahlung, Fa. Tel. 089/5807802 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280

Fiesta 1.3, Bj. 99, 1. Hd., 44 kW, TÜV/AU 1/15, dkl.rot, 140’ km, 4www.autotransporte-münchen.de tür., SSD, ZV, Airbag, Servo, ABS, Astra Caravan, Bj. 97, 1, 6 l, 75 PS, motorradtransporte-münchen.de el. FH, k. Rost, ¤ 1650,-, Tel. 0174 / AHK, el. GSD, Zahnriemen u. BremTel. 0160/2113045 sen neu, 220 TKM, guter Zustand, 3049681 ohne TÜV, zum Herrichten oder Anhängerverleih Tel. 70009000 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Ausschlachten, VB 375,- ¤, Tel. ab 18 Uhr: 0160/7702675

Audi

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Hyundai

BMW Mazda

SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., 323 F, 4t., § 09/13, Klima, 8f., efH, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 1.222,-¤; Fa. 0179/1444770 318i, § neu, 170’ km, viele Teile neu, SD, ¤ 1150; Fa. 0179/1444770

Citroen C2/05, 1. Hd., 70’km, § neu, 2666,¤, Fa. 0179/1444770

Fiat Fiat Seicento 1,1, Bj. 8/2000, TÜV/AU 8/13,11.500 km, el. FH, FD, VB ¤ 800,-; T. 01573- 8824501 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Toyota

SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

in Kooperation mit dem

Mercedes

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort AbmelCorsa 99, § 8/13, Servo, AB, RC ¤ dung, KfzFa. T. 089/41876228 1150 Fa. 0179/1444770 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Wir zahlen den Höchsten Preis Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 für PKW, LKW, Busse, Geländewww.kaufe-jedes-auto.eu wagen, Unfallfahrzeuge oder Mo4 WR/Felgen, 195/55/16, Pirelli, 1er Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 torschaden. Fa. Tel. 089/70076655 BMW, ¤ 140,-, 0170/2865656 Echter Münchner kauft PKW u. o. 0174/9311138 4 Fulda/WR 225/60 R16 102 H/a. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre Felgen, wie neu 240,-¤ VB, Tel. auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, 7141299 Altautoannahme ab 0,- ¤, VW, SKODA, auch Japaner! SOwww.Altautoabholung.de, Fa. Tel. FORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365 089/5807802

Auto-Ankauf

Reifen

SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089 / 89328547 C 180 Avantgarde, Automatik, Gelegenheit: 18000 km, Bj. 2010, sanidinbeige, Polster, Echtleder, Twingo 02, SD, SV, 120’km, § 7/13, Tempomat, Speedtronic, Parktro- 2.111,-¤; Fa. 0179/1444770 nic, Sitzheizung, Radio 20 CD, usw., Scenic 98, § neu, Klima, 8f., 1444,19950,- 3, Tel. 089-804959 ¤, Fa. Tel. 0179/1444770

Renault

Zündapp KRad T. 089/37910207 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKO- Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365

DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SO- Ihr Auto ist mehr wert! Zahle FORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, Renault Clio, blau, EZ 10/2000, 5807802 LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., 69Tkm, TÜV neu, Bremsen, Aus- Kaufe jd. Cabrio jedes Bj., viele T. 089/82087287 o. 0171/4911419 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Colt 98, § neu, SV, ESD, RC, 4 x AB, puff, Batterie & Reifen neu, 65 PS, km, a. ohne TÜV, SOFORT BAR- Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 999,-¤; Fa. 0179/1444770 VB 3.500,-¤, Tel. 089/97602827 GELD! Fa., Tel. 089/5807802 Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma,

Ford

www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 od. 51870981o. 0174/3150315

Motorräder Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Motorradankauf! Sofort Info T. 0172/8707696, www.motop.de Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Suche Vespa/Piaggio PX (keine Cosa) oder Vespa 50n zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458

Garagen Garage, Arcisstr/Adalbertstr. zu vermieten, 90,-¤, 0152/08860342

TG-Stellplätze in Fürstenried, Allgäuer Str./Königswieser Str., provisionsfrei zu vermieten oder verkaufen. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/55119-43, Hr. Dangl

Mitsubishi

Mit ma c u gew nd hen inn en!

Der ADAC Winterfitcheck mit dem und dem ADAC Batteriecheck mit Ladesystemanalyse: Opel Corsa Auf dem Sprung zu einem wichtigen Termin und die Autobatterie streikt: Ein Alptraum für jeden Autofahrer, der vor allem im Winter keine Seltenheit ist und für die Gelben Engel der ADAC Straßenwacht seit Jahren Einsatzgrund Nummer eins ist. Auch in diesen Tagen bleiben wieder zahlreiche Autofahrer wegen entladener Stromspeicher auf der Strecke. Ausschlaggebend dafür ist die sinkende Leistungsfähigkeit der Kraftspender bei frostigen Temperaturen, die bei minus zehn Grad etwa nur noch 60 Prozent beträgt. Dazu kommt ein Mehrverbrauch an Energie durch zusätzliche Verbraucher (Beleuchtung, Heckscheiben- oder Sitzheizung). Aber auch die Qualität des Akkus ist entscheidend, und die hält nicht immer was sie verspricht, wie eine ADAC Untersuchung zeigt. Um diese Panne zu vermeiden, hat Lorenz Theiss aus Milbertshofen sich mit seinem Opel Corsa im ADAC Prüfzentrum München für einen Batteriecheck mit Ladesystemanalyse beworben und gewonnen. Sein Glück, denn die Überprüfung des Akkus seines vier Jahre alten Opels hat gezeigt, dass zwar die Lichtmaschine genügend Spannung auf-

Lorenz Theiss beim Batteriecheck mit Ladesystemanalyse im ADAC Prüfzentrum München. Foto: ADAC Südbayern bringt und auch der Keilriemen richtig sitzt, aber der Akku nicht mehr genügend Power bietet. „Das könnte an den vielen Kurzstrecken liegen, die ich mit meinem weißen Flitzer fahre“, meint Theiss, der das Auto hauptsächlich für Stadtfahrten nutzt. Techniker Ludwig Finkenzeller bestätigt die Vermutung und rät dem 31-Jährigen die Batterie im Auge zu behalten. „Die Faustregel lautet: Ab einem Alter von vier Jahren sollte man an einen Austausch der Batterie denken.“

Gewinnen Sie einen Batteriecheck mit Ladesystemanalyse! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel. Das ADAC Prüfzentrum verlost einen Batteriecheck mit Ladesystemanalyse. Die ADAC Fahrzeugtechniker prüfen unter anderem, ob der Akku noch genügend Power hat und der Keilriemen richtig sitzt. Denn entladene Batterien bei frostigen Temperaturen sind Pannenursache Nummer eins im Winter. Senden Sie eine Postkarte an das ADAC Prüfzentrum München, Stichwort „Batteriecheck“, Ridlerstraße 35, 80339 München, E-Mail: pruefzentrum@sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Telefon- und Mobilfunknummer sowie Fahrzeugtyp und Baujahr an.

KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne Tel. 089/13060646 TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT www.mogst-dei-auto-verkafa.de BARGELD! Fa. T. 089 / 5807802 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, BARGELD! Fa: T: 089/5807802 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- T. 704883; 0172/8613407 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 AUTOANKAUF-MÜNCHENKAUFE JD. MERCEDES/BMW! LAND Wir kaufen Ihren gepflegAuch ohne TÜV, mit Mängel, SO- ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, FORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 5807802

TG-Stellplätze in Planegg Rudolfstraße, provisionsfrei zu vermieten. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/5 51 19-43 · Hr. Dangl

Abgeschl. Einzel-TG, 60 ¤, bestens geeign. f. Motorräder, Valpichler-/Fürstenrieder Str., T. 8642910 Duplex-Stellpl. Fürstenrieder Str. 97, VB 40,-, Tel. 0151/26664675 Duplex zu verm., 57 ¤, brutto Fürstenrieder Str. 8 a, Tel. 0171 / 8004650 TG-Stellplatz, Ostermayrstr., ¤ 50 mtl., 0157/74146766 TG-Stellplatz, Duplex (oben), Sendling, Nähe Herzog-Ernst-Pl. 45¤ mtl. zu verm. 01731790031 Dopp-TG nebeneinander, Petuelring/Giselherstr., 0179/5331090 Suche Gge. i. d. Nähe Rotbuchenstr. 46 T. 0174/9900959

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

19.95 ¤

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Werbe-Spiegel Verlag Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Stellenangebote Gyn. Gemeinschaftspraxis sucht ab sofort freundliche, engagierte

Friseursalon in Pasing sucht eine/n

Friseur/in

MFA in Vollzeit.

mit übertariflicher Bezahlung, der/die gerne Neues dazulernt und im Team arbeiten möchte.

Tel. 089 / 871 15 15

T. 0172/8 56 15 18 o. 089/83 96 94 27

…weil Nähe zählt.

Der Malteser Hilfsdienst ist ein Unternehmen mit jahrhundertelanger Tradition, werteorientiert und zugleich modern.

Für unseren ständig wachsenden Hausnotrufdienst suchen wir ab sofort für den technischen Service

Mitarbeiter / -innen auf 400,–¤-Basis Voraussetzung für diese Tätigkeit ist ein ausgeprägtes technisches Sachverständnis (idealerweise aus der Telekommunikationsbranche), Flexibilität und ein einwandfreier Leumund. Auch sollten Sie kunden- u. serviceorientiertes Arbeiten gewohnt sein. Sie benötigen für diese Tätigkeit den Führerschein für PKW. Als Mitarbeiter/-in auf 400,–¤-Basis haben Sie bei uns Anspruch auf bezahlten Urlaub! Unser engagiertes Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf Ihre kompetente und motivierte Unterstützung! Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH Herr Stefan Hubitschka, Bahnhofstraße 2a, 82166 Gräfelfing, Telefon: 089 / 85 80 80 33, stefan.hubitschka@malteser.org

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Bauspengler mit Berufserfahr. u. FS-Kl.3 ab sofort oder ab 2013 gesucht Spenglerei Siegel, Tel. 089/3144664

Kl. Reinigungsfirma sucht für nettes Team Kollegin 10 Std. /Woche - vorm. auf 400,- ¤ od. Rechng. In der Kistlerhofstr., Tel. 015122632343

Mü. Sanitär-/Heizungsbetrieb sucht Kundendienstmonteur! Außendienstmitarbeiter/in f. Familiäres Team! Eigenes KFZ! Vertriebsaufbau ges., T. 7232407 Sonderwünsche? 089/5446180 Suche Kassenkraft Teil-Vollzeit, info@nistler-badperlen.de Festanstellung, Bewerbung an: SB Für Objekt am Hauptbahnhof su. Tankstelle, Wolfratshauser Str. 110, wir ab sof. 4 Zi.-Mädchen und Vor- 82049 München arbeiter/In. 08195/9980978 od. Exklusives Massagestudio sucht 0176/45544841 Frauen bis 35 J! kein Sex! Top VerPutzkraft auf 400.- ¤ Basis in dienst! 0163/7284792 Freimann u. Innsbrucker Ring ges. Gärtnerei in Sendling, su. ab sof. T. 0176/99156280 Florist/in, Meister/in T. 71034934 Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganz- ZFA-Allrounderin Vollzeit od. tags, alt oder jung, gute Deutsch- TZ 30 Std. ab Jan.13 gesucht; Tel. 0179/1023277; kenntnisse, 0173/7036074 www.praxis-eickemeyer.de M su. Putzfrau 0151/23314466 Zweiteink. für jeden, SelbstänPflegehilfskräfte und exam. dige, Arbeiter usw. Tel. 74009557 Pflegefachkräfte in TZ, VZ und ab 14.00 Uhr-AB auf 400-¤-Basis für AltenpflegeeinNebenberufl. Zusatzeink. v. zu richtungen in München gesucht. Hause aus, bei freier Zeiteint., Kontakt: 0151/14965772 oder www.ezvfinanzielleabsicherung.de email: pps@prell-personal-serviTel. 0175/4959039 ces.de PPS Prell Personal-Service Suchen flexible Bardame (Tag Attraktiver Nebenverdienst He- und Nachtschicht) für unseren Fkk alth & Beauty, LR Vertrieb, Tel. Saunaclub! Bitte melden unter Tel. 089/96200195, zettl-shop24.de/ 089/57089830 ab 15 Uhr bei Lea. Wir-suchen Jet Tankstelle sucht Bistro /KasJunge, freundl. Hilfe im Service senkraft m/w Hadern + gesucht. 2xwö. abends auf 400.- ¤ Trudering Vollzeit. Bewerbung: Basis. T. 089/2721501 o 285511 anne-kristin.wolf@hotmail.de; o. Jg. Münchner Bauunternehmen Truderinger Str. 186, 81825 Mü. su. eine(n) Sekretär/In auf Teilzeit. Suchen zuverl. Putzfrau gern Bewerbung bitte an MBI Münch- auch auf Rechnung für 3-Z-Whg. ner Bauwerksinstandsetzung Sendling-Westpark Tel. 76977172 GmbH, Hr.Leutar, Infanteriestr.19/ (AB) Haus1, 80797 Mü., od. e-mail an: m.leutar@mbi-gmbh.de Rezeptionskraft für Physiotherapiepraxis ideal für Arzthelferin/ Deutschspr. Servicekraft TZ/VZ Kauffrau Gesundheitswesen. Befür Thai-Restaurant in Schwabing werbung mit Lichtbild an webmagesucht. 0176/64298975 ab 15Uhr ster@physio-park-nymphenburg.de Ihre Chance 2013! Renommiertes Immobilienunternehmen sucht engagierte u. sympathische Mitarbeiter/innen (auch branchenfremd) f. abwechslungsreiche Tätigkeiten bei flexibler Zeiteinteilung. HB/NB, Fr. Jakob, Tel. 089/45211223

Leiden Sie unter rheumatischer Arthritis? Wir suchen Frauen und Männer zwischen 18 und 65 Jahren mit einer diagnostizierten rheumatoiden Arthritis für eine klinische, ärztlich betreute Studie in München. Die Dauer der Studie beläuft sich auf ca. 12 Wochen und beinhaltet eine Voruntersuchung, 14 stationäre Tage (insgesamt 9 Übernachtungen in unserem Institut) und 12 ambulante Besuche. Sie erhalten einen umfassenden Gesundheits-Check und eine Aufwandsentschädigung von 3225 Euro. Wir freuen uns auf Ihren Anruf und informieren Sie gerne kostenfrei %: 0800-8063680 Harrison Clinical Research Deutschland GmbH Hilblestr. 54, 80636 München (U1 – Maillingerstraße) www.harrison.de

Ab SOFORT Elektriker für Gebäudetechnik (mit FS) gesucht. Bewerbung an: info@ihrstrom.com od. Tel. 08134/554950 Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

SamstagsBlatt · Nr. 1 Samstag, 5. 1. 2013

München erfolgreich

Abenteuer Pflegefachkraft in einer Demenz WG Sie möchten individuell pflegen und unkonventionelle Entscheidungen treffen können? Die Arbeit in einem familiären Umfeld ist Ihnen wichtiger als starre Strukturen, feste Abläufe und Standards? Dann bewerben Sie sich bei uns! Für den Standort Allach suchen wir

1 Pflegefachkraft 20 – 30 Std./Woche 1 Pflegehilfskraft 20 – 30 Std./Woche Für den Standort Riem suchen wir

Stellenangebote

FRISEUR/IN für Di/Mi ab sofort Studio-Unschlagbar (DominaCoiffeur Lilian Enax, 1 min. von S6 studio) sucht bizarr interessierte Lochham/Gräfelf., T. 089/870438 Frauen für selbständige Tätigkeit. Vertrauliches Vorgespräch unter T. Kommissionieren v. Elektroteilen, Mitarbeiter m/w ab sofort, Lieben Sie Schokolade? Die Fa. 0172/8244452 Lindt startet im Direktvertrieb, Carl Personal Tel. 089/552545-0 wenn Sie dabei sein möchten ru- Karten-Lege-Kurs, in München, Bieten zusätzl. Einkommens- fen Sie mich an. Tel. 0176/ beruflich sofort einsetzbar, T. 02429/901459 quelle www.holler-gmbh.com 77983105 Modellbahnhandel in Mü-Innenstadt sucht Mitarbeiter/in für Versandabteilung, Voraussetzung: zuverlässig und genau arbeitend. Feste Teilzeitanstellung. Ab sofort. Zeitaufwand nach Bedarf. 8.-/Std. Gerne auch Rentner/in. Tel. 089/51469814

1 Pflegehilfskraft 20 – 30 Std./Woche Mitten im Leben e.V. Höcherstr. 7 · 80999 München · Tel: 089/ 81 89 64 79

Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in Med. Fachangestellte/KrankenVollzeit ab sofort gesu., Carl Perso- schwester für 20-40 Std. ab sofort gesucht für Allgemeinarztpraxis! nal Tel. 089/552545-0 Bewerbung an: .gassmanntanja Türkisch sprech. Mitarbeiter/in @gmx.de oder Tel. 089/153745 Fax:15981234 gesucht. T. 089/42724243

La Fiesta mexikanisches Lokal (in Stachus Nähe) sucht Servicekraft Telefonist/in f. Pizza-Service TZ (¤ 400,-) Tel. 0176/65534350 gesu., Tel. 0151/18723451 Erotik Mass. Studio in Innenstadt W. Aktmodel gesucht 31230290 sucht nette Kollegin, kein Sex, Tel. Engagierte Taxifahrer/innen 0178/2480192 ges. Ausbildung durch eigene TaMitarbeit an der Kaffee-Bar bei xischule, sehr hoher Verdienst d. chicco di caffé in München, Karls- Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 feld oder Garching! Angenehme Arbeitszeiten: Nur Montag bis Frei- www.Zweitexistenz.de von zu tag, nur tagsüber. Vollzeit, Teilzeit, Hause kfm./org. 089/14337982 Aushilfen! Infos und Bewerbung auf unter www. chicco-di-caffe.de

Fahrer/in gesucht FS Kl. B (III) auf 450,- Basis o. Teilzeit für Menschen mit Behinderung ab sofort gesucht. Walter Klier Schülerfahrten GmbH, Tel. 76701761 AB Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. 0171/9900635 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ 2077018 Reinigungskräfte auf MinijobBasis, in Ismaning gesu., AZ tägl. v. 18.00-20.30 h, tel. Bewerbung von 9-13 h unter T. 089/38003226 Pizzabäcker od. Küchenhilfe für Heimservice m. gt. Deutschkennt. für VZ o. TZ, Tel. 0151/ 18723451 Tagesfrau/Reinigungskraft f. ein Obj. in Schwabing ab sof. gesu., AZ: tägl. ca. 14-18h, tel. Bewerbung v. 9-13h unter Tel. 089/38003226 Texterfasser(in)/Schreibkraft ab sofort für Di. & Mi. ab 15 Uhr gesucht. Bewerbung: m.eder-bewerbung@compumedia.de Su. Fahrer f. Pizza-Heimser. m. gt. Deutschkennt., Tel. 0151/ 18723451

Land unter! Unternehmensberatung sucht dringend Assistent/en/innen. HB/NB, auch branchenfremd. T. 089/80073-552 Frau Reichelt

Firma

089/30906760 Hr. Keipp

Die kleinen Ritter

Otto-Engl-Platz 5 81241 München

0177 / 8 95 30 95 1 01/13 – 08/13 Kinderpflegerin Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com Erzieherin

l home 2 immobilien

Accessories GmbH

Bahnhofstraße 8 c 82229 Seefeld

Tel. 08152 / 9903-0 1 4 – 6 Mon. Fr. Kleinöder, personal@codello.de

l conceptline

Neufriedenheimerstr. 79 81375 München

Tel. 089 / 7 14 14 93 1 Info: www.gittnergarten.de

Jan. – Juli 2013 Erzieher/in – Berufspraktikant/in

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 Fr. Knöfel

bis 1 Jahr

Jagdschlössl GmbH

l Kinderkrippe

l Codello Lifestyle

l Musischer Kindergarten Christa Gittner

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum 3. Orden

l Langenmayer Versicherungs- Langewieschestr. 4 makler GmbH & Co. KG

l nesh casting/jet models

82166 Gräfelfing

Rosenheimer Str. 145b Casting- u. Eventmanagement D-81671 München

Plätze Dauer 2

1 Wo.

Berufsbild

Firma

Tel. oder Email

Geiselgasteigstraße 153 München

Koch, Restaurantfachmann

Kaufmann/-frau im Großund Außenhandel

Erzieher/in SPS 1/2 Berufspraktikant/in

089/89 56 27-24 1 ab 3 Mon. Hr. Baetge, v.baetge@lavema.de

Kaufleute Versicherungen, Marketing, kaufm. Bereich

089/64912340 1 3 – 6 Mon. Hr. Schneider, schneider@nesh.de

Vermittlung von Newcomern (Eventpersonal, Models...)

l winterparty.net

l Dr. von Göler

Verlagsgesellschaft mbH

l Hotel Königshof München GmbH & Co. KG

l OBI Heimwerkermarkt – GmbH & Co. KG

Hundefreundl. Haushaltshilfe gesu., 2-3 Std./Tg., Anrufe zw. 16 u. 19 Uhr, Tel. 54644400 Zuverlässige 24-Std.-Betreuung nach Mü.-West gesucht. Tel. 0170/6033225 (15-20 Uhr)

Z. 1.1.13 su. wir Erzieher/in f. 1520 St/Wo Bewerb.: Kiga St. Lukas, Aubinger Str. 63, T. 820471118 Wir sind ein Augenlaserzentrum mit angeschlossener Praxis im Münchner Westen und suchen ab sofort oder später eine

fröhliche Mitarbeiterin für OP, Anmeldung, Untersuchung und Beratung. Wenn Sie auf Teilzeitbasis arbeiten möchten und keine Angst vor Technik haben, sind Sie genau richtig für uns! Auch Wiedereinsteigerinnen sind uns gerne willkommen und werden bei uns angelernt. Bewerbungen bitte per Email an info@augenlaserteam.de (Fr. Schlandt)

Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Teams eine/n freundliche/n und engagierte/n

im Verlagsaußendienst für den Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis.

Reinigungskräfte auf 400 ¤-Basis für Obj. in Mü.-Pullach ges. AZ MoFr ab 17h. T. Fr. Zurnace 0157/86846420 Prell & Baur GmbH

Sind Sie fit in Ebay und Afterbuy?? Dann benötigen wir Sie für unsere Internet-Auftragsabwicklung als Aushilfe auf 450¤/Basis, (nur vormittags möglich) T. 089/14980835

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, wenn Sie Interesse an einer vielseitigen Aufgabe haben.

Wollen Sie an allen Einkäufen in Ihrer Region mitverdienen? T. 0811-9999801

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 11 80687 München Tel. 089 /546 551 52 · Herr Kerscher

www.wochenanzeiger-muenchen.de

ab sofort gesucht WECHSELPRÄMIE IN ¤

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Tätigkeit

Dauthendeystr. 2 81377 München

089/12280333 info@winterparty.net

k.A.

Veranstaltungskaufmann/ -frau

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/4443668 Hr. Stegmann

3 – 6 Mon.

Büroorganisation f. Immobilien

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg Maximilianstr. 35 a 80539 München

08151/274422 Hr. Stegmann

3 – 6 Mon.

Eventmarketing

1 k.A. Kaufleute für MarketingFr. Haigermoser, ausbildung@Dr.von-Goeler.de kommunikation

Schützenstr. 11 80335 München

089/551378179 1 ab 2 Wo. personalabteilung@geisel-privathotels.de

Hotelfach/Restaurantfach/ Koch/Köchin

Pienzenauerstr. 7 81679 München

089/45769237 10 ab 1 Woche Fr. Lange, verena.lange@hev-gmbh.de

Kauffrau/-mann im Einzelhandel

08141/5348080 1 schreiber@airtechnic.de

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

Minijob, 400¤-Basis, Pizzafahrer/in, Eching, Tel. 0176/81164893

SanitärHeizungsmonteur/ Meister

Adresse

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Aushilfe f. Saftbar, Mo-Fr auf 450.- ¤ Basis ges. 0173/5741474

Suche Reinigungskraft von Mo bis Sa, 18-20 Uhr, Tel. 0171 / 4282451 o. 089/657674

Wenn Sie Verkaufserfahrung besitzen oder das Verlagswesen kennen, den Kontakt zu Menschen nicht scheuen, flexibel sind, den Führerschein Kl. 3 besitzen und gerne in einem hochmotivierten Team arbeiten wollen, dann sollten Sie sich bewerben.

Ringstr. 5 Kompressoren u. Druckluftt. 82223 Eichenau

Su. Bed. f. Pilspub Mo.Di.Mi. abend, Ramerdorf, 0171/6887040

MFA in kleine Hausarztpraxis als Alleinkraft in Teilzeitstelle (25 Std./Woche) Nähe Ostfriedhof gesucht. Kontakt: josef.schnuerer@telemed.de

Mediaberater/in

l Airtechnic GmbH –

Friseur/in in Teilzeit, ab sofort, nach Laim gesu., T. 089/563925

Küchenhilfen für Objekt in Mü.Feldkirchen in TZ ges., AZ Mo-Fr nach VB, ab ca. 12 Uhr, Tel. Fr. Zurnace, 0157/86846420 Prell & Baur GmbH

…noch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

l Harlachinger

Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für Brandschadensanierung ges. Nähere Infos unter: 0171/1919877 werkt. 11-16h www.CRGmbH.com

Flex. Verkäuferin auf ca. 400 ¤ f. Fil. nach M.-Pasing. ges. (f. Hausfr. geeign. -keine Stud.-) T. 08031 / 381200, Mo - Fr 8-17 Uhr

Hier gibt’s Praktikumsplätze

Firmen inserieren kostenlos!

Immobilien-Verkaufsberater für München u. Umland (selbst. Basis) ges. Objekte u. Interessenten vorh. Info: 0623383264-0 od. www.hahn-immobilien.net

Su. MA für Mittagsbetreuung, 20 Std., Voraussetzung: gute Deutsch-, Kochkenntnisse, Erfahrung in pädagogischer Arbeit. Schriftliche Bewerbung an: Mittagsbetreung Guldeinstr. 27, 80339 Reinigungskräfte m. Erfahrung München für morgens o. abends auf 400¤/Basis gesucht! Hygea GmbH Suchen Anzeigenblattzusteller Tel. 08025/992190 für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Su. jg. Frau f. erot. Mass. (kein Schüler, Hausfrauen und Rentner. Sex), anlernen mögl., gerne Aus- Tel. 089/54655139; email an: länderin, 150¤/Tag, 089/12024041 vertrieb@werbe-spiegel.de

Kinderliebe Betreuer/innen zur Ergänzung unserer Teams in 7 modernen Kitas in München gesucht. Gerne englisch-/fremdsprachig. 2835 Std./Wo. Unser nettes, professionelles Team freut sich auf Ihre Bewerbung an: karriere@joki-kinderbetreuung.de Guter Bodenleger gute Bezahl., Raum Mü., ab sof., T. 09549/ 988355

Der Münchner Stellenmarkt

1 – 4 Wochen Lagerist

Alexander Matusan GmbH Danzingerstr. 33 a in Germering

Tel.: 089 / 170 94 207

AZUBI gesucht Führendes Unternehmen für Leder- und Sportswear in der Münchner Innenstadt sucht Azubi (m./w.) zum 1.9.2013 oder früher. Vorraussetzung sind Freude an Mode und eine kommunikative, freundliche Art. Leder Fischer, Sendlinger Str. 24, 80331 Mü. Tel. 0 89 - 2 60 73 00, lederfischer@web.de, Frau Zollner, Herr Neusiedl

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

Klosterbrotbäckerei Augu- Suchen Mitarbeiter zum Schleistenstr. sucht ab sofort Aushil- fen und Verpacken von Möbelteifen/Verkauf Tel. 08867/9196644 len auf 400¤ Basis. Flexible ArbeitsSuchen für unsere Kantine in zeit, hoba-tec Oberflächentechnik, Garching Hochbrück Fachkraft mit Servicekraft gesucht TZ/VZ im Unterschleißheim 089/8899735-0 Koch u. Kassierkenntnissen. Mo-Fr Laim. Tel. 089/38153409 Su. deutschspr. Reinigungsvon 7-14Uhr 0177/5064900 Ehepaar in der Lerchenau su. kraft 2 x wöchtl. f. TreppenhausHaushaltshilfe 0176/120020032 reinigung a. 400.- ¤ Basis ab 7 Uhr Wir suchen in Harlaching, T. 089/3567342 Ballettschule, Bogenhs. sucht ab Verstärkung in Teilzeit (ca. 25 Std./Woche) für die Rezeption im 1.1. zuverl. Reinigungskraft, 2-3 Nebenjob für Mittwoch oder Nachmittagsdienst (auch am Wochenende). Std./Wo. a. R., 0163/2071432 Kein 400,– ¤-Job! Voraussetzung ist ein geSamstag zu vergeben.. Info unter pﬂegtes Äußeres, Englisch- u. PC-Kenntnisse. Mittagsbetreuung an einer GS 089/41114810, vertrieb@zpvs.de Hotel Mayer**** Christine Dersch, Augsburger Str. 45, 82110 Germering, Tel. 089 / 8 94 65 70 C.Dersch2@web.de, Mobil: 0171 / 5 83 31 36

SamstagsBlatt · Nr. 1 Samstag, 5. 1. 2013

Bäckereiverkäufer/in mit Erfah- Suche Kosmetikerin / Fußpfle- Steuergehilfin übernimmt für rung gesucht. VZ/TZ/Aushilfen, fle- gerin auf selbständiger Basis nach 10-15 Std./Wo., Fibu + Lohn, Tel. Eichenau. T. 0173-6647112 xibel. T. 0162/4368677 0171/4933434

!Elektromonteur (auch ohne Be- Tradit. Familienunternehmen rufserfahrung) gesucht. Elektro sucht Kundenbetreuer/in, eigener Kundenstamm vorhanden. Sie Hurt Michael T. 08145-94066 sind kontaktfreudig, redegeÄlteres Ehepaar i. Gröbenzell wandt, haben gr. EinsatzbereitNord su. deutsche Zugehfrau, 14 schaft, gerne 50+. Ihre Bewerbung tägig T. 08142-597148 richten Sie an Fa. Weigand, T. 0170-2164797 o. Mail: toni.weiAusbildung zur Naildesignerin gand@t-online.de m. Zertifikat. Ingrid’s Naildesign, Welche Hausfrau findet noch Eichenau T. 0173-6647112 Zeit, unseren 2-Personenhaushalt Aushilfe f. Bäckerei i. Gröben- 1 x die Woche mitzuverversorgen? in Haidhausen sucht auf 400.- ¤ Bazell gesucht T. 0176-87125171 T. 08141-41162 o. 63078 sis Betreuungspersonasl ab sofort. Suche Putz-Haushaltshilfe f. freitags 10-16 Uhr T089/6929455 Bieten zusätzliche Einkom- Zur Teamverstärkung wird eine T. 0179/2308028 mensquelle! Lehrkraft für Klavier gesucht. Muwww.holler-gmbh.com sikstudio FFB T. 08141-18266, info@musikstudio-ffb.de Dachdecker u. Spengler langfristig gesucht. Arnusch GmbH T. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir im Raum Mam08141-92189 mendorf LKW-Fahrer, FSKl. CE . Familienfreundliches Zusatz- Bewerbung schriftlich an: AHeinkommen für Zuhause. Fa. Transport & Logistik, Höhenberg Münzenmaier, T. 0173-9640335 1, 84405 Dorfen o. telefonisch unter T. 08082-226952 Fliesenleger in Festanstellung ab sofort gesucht. Fliesen Böhlke, Puchheim T. 089-14904553

VERDIENEN SIE BIS ZU 400,– EURO!

Als mobile/r Zusteller/in!

flexible Zeitungsausträger (evtl. mit Pkw) für wöchentlich wechselnde Gebiete für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt. Investieren Sie Mittwoch und/oder Samstag je ca. 4 – 6 Stunden Ihrer Zeit und sichern Sie sich einen Verdienst von bis zu 400,– Euro monatlich. Nähere Infos: Wochenanzeiger Medien GmbH, Tel. 089/546 55-139 oder per E-Mail an vertrieb@werbe-spiegel.de

Steuerfachangestellte/r in TZ o. VZ zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Alles Nähere über uns u. unsere Kanzlei finden Sie auf www.steuerberater-ernst.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Mauertrockenlegung

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

TicketService

Goldankauf www.Goldankaufstelle-Bayern.de Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Bodenbeläge Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb.

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 089/95447319 Su. Putzstelle, T. 0151/ 45205838 Seniorenbetreu. T. 089/95421451 Biete nette, erfahrene Pflegerin für 24h 08139/801583 24h-Pflege/Haushaltshilfe T. 089/66653088 Frau Kraus Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle n.a. Rechnung, T. 089/85671398 Maler su. Aufträge 01797208609

Erf. Frau su. Putzstelle o. Kinderbetreuung 0176/36923966 Suche Putzst. 0151/43326640 Bügle Ihre Wäsche zuverlässig m. Hol- u. Bringservice T. 015204330887 Fein, flink, fleissig, Ihr Reinigungsservice f. Büro u. Gewerbe. T. 0176-31616901

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Maler/Tapezierer

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

Glasereien

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Zi.)

Bilanz sucht Nebentätigkeit Kompetenter Schreib- u. Büroausschl. als Buchhalter. Auch Stun- service T. 08141-8289463 denweise 0171/1737392 Rosis Reinigungsservice reinigt Maurer su. Arb. 0176/36257245 sauber u. zuverlässig, privat u. geschäftlich, Rechnung T. 08141Su. Putz-Bügelst.; 0174/8643221 3095004

Fenster/Türen

MARX Feuerschutz

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Verkauf + Service

Bodenbeläge Zöpf

Gart.

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 500.- ¤ Beloh., Kraftf. 61, ge- 089/89711897 sund, zuverl., unfallfr. sucht Arb., 7,5t, auch and Job. 0171/6822470 Bürokraft sucht Minijob, (k.SV.) Call a Aktenordner BWLerin er- Tel. 089/838864 AB

led. Büroarbeit fix u. diskret auf Flex. Verkäuferin auf ca. 400,- Rechnung. 0152/07834707 € Basis sowie in TZ (18 Std.) f. Fil. nach Fürstenfeldbruck ges. Erf. Frau su. Putzstelle u. Kin(f.Hausfr. geeign. - keine Stud.) T. derbetreuung. 0176/39245040 08031-381200, Mo - Fr 8 - 17 Uhr Haushaltshilfe 089/94465893 Gyn. Gemeinschaftspraxis Selbst. Buchhalter m. langj. Besucht ab sofort freundl. engagierrufserf. verbucht lfden. FiBu u. te MFA in Vollzeit. T. 089-8711515 lfden. Lohn, T. 0171/9392189 Nachhilfelehrer gesucht, alle Erfahrener Bilanzbuchhalter, Fächer, gute Bezahlung T. 08141- langjährige Berufserf Buchhal363700 tung, Lohn, Steuern, Controlling

Feuerlöscher

Bildereinrahmung

Hausmeister 96176460

Stellengesuche

Friseurin f. Dienstag/Mittwoch, ab sofort gesucht. Coiffeur Lilian Enax, T. 6 Lochham /Gräfelfing 2 Min. entf. T. 089870438 priv. 08141-7470

Ob als Nebenjob oder Freizeitgestaltung – wir suchen

www.12job.de

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/546 55-115 FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Ankauf

Gold – Silber – Platin – Münzen – Schmuck – Zinn

Gold – Silber – Platin Münzen & Schmuck Ankauf

ANKAUF Filiale München · Lindwurmstraße 215 · www.Goldankauf-Muenchen-Lindwurmstr.de

Aus Gold Bargeld machen In der Goldankaufstelle Bayern ist das möglich Gold ist nicht mehr das, was es mal war. Früher galt das Edelmetall als besonderer Schmuck, der zu feierlichen Anlässen gerne getragen wurde. Doch die Zeiten und vor allem die Mode ändern sich: Insbesondere junge Leute bevorzugen Silberoder Platinschmuck, Neues, Ausgefallenes, aus verschiedenen Metallen Kombiniertes und Modernes. Was also tun mit den Goldgegenständen, die man sich frü-

her mal gekauft oder von Eltern und Großeltern geschenkt bekommen hat? Bevor das Edelmetall ohne Nutzen im Schrank liegen bleibt, kann man es zu Bargeld verwandeln. Allerdings sollte eine Ankaufstelle gesucht werden, die mit den Kunden ehrlich ist und den Preis des abzugebenden Goldes

aufrichtig schätzt. Denn eines sollte man nicht vergessen: Gold mag zwar als Schmuck nicht mehr so begehrt sein wie früher, aber sein Preis ist nach wie vor hoch und stabil. Wer mit dem Gedanken spielt Bruchoder Altgold zu verkaufen, kann es bei der Goldankaufstelle Bayern in der Lindwurmstraße 215 kostenlos und unverbindlich schätzen lassen. Vom Einzelstück bis zur kom-

pletten Erbschaft kauft die Goldankaufstelle Bayern gegen sofortige Barauszahlung. Angefangen von Gold-, Silber- oder Panzerketten über Armbänder, Hals- und Trachtenschmuck, Ringe und Uhren bis hin zu hochwertigem Diamant- und Brillantschmuck. Mehr als nur Gold Der Service der Goldankaufstelle Bayern bietet jedoch mehr als den Ankauf von Gold und Silber: Auch Edelsteine, Marken- und Designerprodukte namhafter Hersteller sowie Münzen kann man schätzen lassen und verkaufen. Speziali-

siert ist die Ankaufstelle auf Gold-, Silber- und Einzelmünzen sowie auf komplette Münzsammlungen. Weitere Informationen unter Tel. (089) 38 59 09 48 oder (089) 69 35 90 20. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und Samstag 10 bis 15 Uhr. Neben der Filiale in der Lindwurmstraße 215 gibt es weitere Niederlassungen in Miesbach und Rosenheim. Das komplette Filialnetz ﬁndet sich im Internet unter www.Goldankaufstelle-Bayern.de

Goldkurs so hoch wie selten zuvor! – Profitieren Sie mit! Münzarchiv Gold – Silber – Platin Münzen & Schmuck Ankauf

Sofortiger Barankauf von Gold & Silber in jeder Form | Münzen | Schmuck – auch defekt | Zahngold – auch mit Resten | Versilbertem Telefon 089/69 35 90 20 - Schätzungen kostenlos und unverbindlich!

Herzlich willkommen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Goldankaufstelle Bayern | Filiale München · Lindwurmstr. 215 · www.Goldankauf-Muenchen-Lindwurmstr.de

ALL YOU CAN EAT MIT LIVE-COOKING !

¤ !

Nur für Abendbuffet pro Person, ab 11 Jahren. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen. Gültig bis 15. Januar 2013.

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa., von 11.30 bis 14.00 Uhr

6,80

Abendbuffet und Mongolischer Grill täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr

14,80

auch am Sonntag und Feiertag 11.30 bis 14.30 Uhr

12,80

10% Rabatt bei Selbstabholung

Sie lieben Gaumenfreuden? Sie sind ein Genießer? Dann sind Sie bei uns richtig – testen Sie unseren Mongolischen Grill und unser Live-Cooking! Sie lieben Sushi und die asiatische Küche am Buffet oder à la carte – auch das ﬁnden Sie bei uns! Sie wollen feiern? Entdecken Sie unsere geschmackvoll eingerichteten Nebenzimmer für Ihre nächste Taufe, Hochzeit, Geburtstagsoder Firmenfeier und lassen Sie sich und Ihre Gäste von uns verwöhnen! Wir freuen uns auf Sie!

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage

Kistlerhofstraße 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50 www.majestic-restaurant.de – Nebenzimmer für Feste aller Art, ca. 300 Sitzplätze –