s. Beilage s. Beilage, S. 9 s. Beilage Feneberg
s. Beilage s. Beilage
s. Beilage
Jahrgang 13 · Nummer 6 Ausgabe Süd · 9. Februar 2013
s. Beilage
DIESE WOCHE
Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55
s. Beilage
Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de
Vom Gebirgsbach bis zur Kreuzfahrt
„Das geht einem sehr ans Herz“
„Wir wollten einfach helfen“
Wir suchen Münchens schönstes Urlaubsfoto im, auf oder unter Wasser
Münchner Krankenschwester bei Cholera-Patienten in Haiti
Waldorfschüler sammeln für das Tierheim und seine Bewohner
Seite 11
Seite 6
Seite 3
Eng
s. Beilage S. 7
S
S. 5
Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004
20 % bis 50 €
30 % bis 75 € 40 % bis 100 € Ab 100,01 € 50 % Gilt auf Ware im 1. OG und nicht für reduzierte-, 2. Hand-Ware und Stempelkarte
W.S.V bis 50%
Foto: DKHV
im 1. Stock
Nur noch mit Überleben beschäftigt
Winterthurer Str. 3 · im Sparkassenhochhaus 81476 München · Tel. 69 30 20 73 · www.friedolina.de
Ambulantes Kinderhospiz München begleitet Familien auf ihrem schwersten Weg München · Das Unvorstellbare zu beschreiben gehört inzwischen zu Christine Bronners Alltag und doch ist es für sie niemals Normalität: „Man erfährt diese schreckliche Diagnose, auf die man absolut nicht vorbereitet ist, und es fühlt sich an, als würde man plötzlich einem Säbelzahntiger gegenüberstehen“, versucht sie das Gefühl der Eltern zu schildern, die erfahren, dass ihr Kind lebensbedrohlich erkrankt
ist. „Es gibt kein biologisches Programm, das uns auf diese Situation vorbereitet“, betont Christine Bronner. Es sei zwar denkbar schlimm, wenn die eigenen Eltern erkranken oder sogar versterben, aber noch einmal eine komplett andere Situation, wenn das eigene Kind betroffen ist. Christine Bronner spricht von einer Traumatisierung im wörtlichen Sinne, die die Eltern ergreife: „Der Begriff wird heute oftmals in-
flationär benutzt und häufig ist den Sprechern nicht klar, was er wirklich bedeutet.“
Bestmögliche Begleitung Die Familien stünden unter extremem Stress, Kontrollverlust, Handlungsunfähigkeit und Destabilisierung seien nur einige der Folgen. „Ab diesem Zeitpunkt ist man irgendwie
nur noch mit Überleben beschäftigt“, bestätigt auch Claudia, betroffene Mutter von zwei Söhnen. Christine Bronner, die selbst zwei Kinder verloren hat, ist eine Kämpferin: Dies ist einer der ersten Sätze, die einem einfallen, wenn man die Münchnerin kennenlernt, die im November 2012 für ihr Engagement für Kinder und Jugendliche auch mit dem Prix Courage geehrt wurde. Sie kämpft um das
Wohlergehen der bei ihr hilfesuchenden Familien, die beste Versorgung für die lebensbedrohlich erkrankten Kinder und Jugendlichen und schließlich auch für Gerechtigkeit in einem System, in welchem ihrer Meinung nach die vielfältigen Bedürfnisse der betroffenen Familien viel zu oft nicht gesehen werden. Lesen Sie weiter auf Seite 10
+++ Die aktuelle SamstagsBlatt-Reportage +++ CHINESISCH-MONGOLISCHES
RESTAURANT HU FEBRUARAKTION Sie haben im Februar Geburtstag?
iern rtstagsfe Bei Gebu nen speist so ab 6 Per kind urtstags b e das G GRATIS! Bitte Personalausweis vorzeigen. Gültig von Montag - Freitag bis zum 28.02.2013
Was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN
VALENTINSTAG, 14. FEBRUAR
Mit Kleinanzeigen in Ihrem
089/54655-5 oder www.werbe-spiegel.de Tägl. von 11.30 – 15.00 Uhr 17.30 – 23.30 Uhr Sonntag, Feiertag durchgehend geöffnet Boschetsrieder Straße 72 (Ärztehaus Allnatura,1.OG, Lift) 81379 München ( am Haus und in der Tiefgarage) Telefon 089/72 44 84 90 Fax 089/41 15 74 14 www.restauranthu.de
Jedes verliebte Paar erhält ein Glas Prosecco (0,1 l) gratis
Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium
Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115
Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!
g: tun hr, 089 / 6 66 16 88 - 0 era 8 U Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren und B .: 9 –1 hr, r auf i./F 20 U hr seriösen Goldankauf zu schätzen Ank /Di./M .: 9 – –14 U und h . www.Goldankauf-Muenchen.de Mo Do Sa.: 9 indlic nlos Kostenlose Parkplätze auf dem Hof erb ste unv ko
P