KW 06-2013

Page 1

s. Beilage s. Beilage, S. 9 s. Beilage Feneberg

s. Beilage s. Beilage

s. Beilage

Jahrgang 13 · Nummer 6 Ausgabe Süd · 9. Februar 2013

s. Beilage

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

s. Beilage

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Vom Gebirgsbach bis zur Kreuzfahrt

„Das geht einem sehr ans Herz“

„Wir wollten einfach helfen“

Wir suchen Münchens schönstes Urlaubsfoto im, auf oder unter Wasser

Münchner Krankenschwester bei Cholera-Patienten in Haiti

Waldorfschüler sammeln für das Tierheim und seine Bewohner

Seite 11

Seite 6

Seite 3

Eng

s. Beilage S. 7

S

S. 5

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

20 % bis 50 €

30 % bis 75 € 40 % bis 100 € Ab 100,01 € 50 % Gilt auf Ware im 1. OG und nicht für reduzierte-, 2. Hand-Ware und Stempelkarte

W.S.V bis 50%

Foto: DKHV

im 1. Stock

Nur noch mit Überleben beschäftigt

Winterthurer Str. 3 · im Sparkassenhochhaus 81476 München · Tel. 69 30 20 73 · www.friedolina.de

Ambulantes Kinderhospiz München begleitet Familien auf ihrem schwersten Weg München · Das Unvorstellbare zu beschreiben gehört inzwischen zu Christine Bronners Alltag und doch ist es für sie niemals Normalität: „Man erfährt diese schreckliche Diagnose, auf die man absolut nicht vorbereitet ist, und es fühlt sich an, als würde man plötzlich einem Säbelzahntiger gegenüberstehen“, versucht sie das Gefühl der Eltern zu schildern, die erfahren, dass ihr Kind lebensbedrohlich erkrankt

ist. „Es gibt kein biologisches Programm, das uns auf diese Situation vorbereitet“, betont Christine Bronner. Es sei zwar denkbar schlimm, wenn die eigenen Eltern erkranken oder sogar versterben, aber noch einmal eine komplett andere Situation, wenn das eigene Kind betroffen ist. Christine Bronner spricht von einer Traumatisierung im wörtlichen Sinne, die die Eltern ergreife: „Der Begriff wird heute oftmals in-

flationär benutzt und häufig ist den Sprechern nicht klar, was er wirklich bedeutet.“

Bestmögliche Begleitung Die Familien stünden unter extremem Stress, Kontrollverlust, Handlungsunfähigkeit und Destabilisierung seien nur einige der Folgen. „Ab diesem Zeitpunkt ist man irgendwie

nur noch mit Überleben beschäftigt“, bestätigt auch Claudia, betroffene Mutter von zwei Söhnen. Christine Bronner, die selbst zwei Kinder verloren hat, ist eine Kämpferin: Dies ist einer der ersten Sätze, die einem einfallen, wenn man die Münchnerin kennenlernt, die im November 2012 für ihr Engagement für Kinder und Jugendliche auch mit dem Prix Courage geehrt wurde. Sie kämpft um das

Wohlergehen der bei ihr hilfesuchenden Familien, die beste Versorgung für die lebensbedrohlich erkrankten Kinder und Jugendlichen und schließlich auch für Gerechtigkeit in einem System, in welchem ihrer Meinung nach die vielfältigen Bedürfnisse der betroffenen Familien viel zu oft nicht gesehen werden. Lesen Sie weiter auf Seite 10

+++ Die aktuelle SamstagsBlatt-Reportage +++ CHINESISCH-MONGOLISCHES

RESTAURANT HU FEBRUARAKTION Sie haben im Februar Geburtstag?

iern rtstagsfe Bei Gebu nen speist so ab 6 Per kind urtstags b e das G GRATIS! Bitte Personalausweis vorzeigen. Gültig von Montag - Freitag bis zum 28.02.2013

Was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN

VALENTINSTAG, 14. FEBRUAR

Mit Kleinanzeigen in Ihrem

089/54655-5 oder www.werbe-spiegel.de Tägl. von 11.30 – 15.00 Uhr 17.30 – 23.30 Uhr Sonntag, Feiertag durchgehend geöffnet Boschetsrieder Straße 72 (Ärztehaus Allnatura,1.OG, Lift) 81379 München ( am Haus und in der Tiefgarage) Telefon 089/72 44 84 90 Fax 089/41 15 74 14 www.restauranthu.de

Jedes verliebte Paar erhält ein Glas Prosecco (0,1 l) gratis

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!

g: tun hr, 089 / 6 66 16 88 - 0 era 8 U Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren und B .: 9 –1 hr, r auf i./F 20 U hr seriösen Goldankauf zu schätzen Ank /Di./M .: 9 – –14 U und h . www.Goldankauf-Muenchen.de Mo Do Sa.: 9 indlic nlos Kostenlose Parkplätze auf dem Hof erb ste unv ko

P

2

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 9. Februar 2013

Erfolgreicher Bildungstempel VHS Würmtal präsentiert das Programm fürs Sommersemester Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

A Politischer Aschermittwoch in Neuhausen Neuhausen-Nymphenburg · Der SPD-Ortsvereine NymphenburgNeuhausen lädt am Mittwoch, 13. Februar, zu seinem traditionellen politischen Aschermittwoch ein. Beginn ist 18.30 Uhr im Goldenen Hirschen (Renatastraße 35). Stadtrat Oliver Belik hält die politische Nachlese des vergangenen Jahres und gibt eine Vorausschau auf die kommenden Wahlen zum Bundestag, Landtag und für den Münchner Stadtrat. Der musikalische Teil des Abends wird ab 19.30 Uhr von der Zwei-Mann-Band FoitnRock gestaltet. FoitnRock besteht aus Helmuth Tremmel und Bernhard Maisberger, sie bringen eigene Lieder in bayrischer Mundart mal rockig, mal mit leisen Tönen auf die Bühne.

Druckfehler vorbehalten

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 telecom (01097) 0,90 ct 12 – 18 telecom 18 – 24 telecom

(01088) (01088)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 telecom (01088) 0,82 ct

1,39 ct 12 – 18 tele.com 0,79 ct 18 – 24 Tele 2

(01098) (01013)

0,84 ct 0,50 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Ventelo (01069) 2,02 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Ventelo (01069) 2,02 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 6. Februar 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Planegg · Lauter gute Nachrichgramm entdecken. „Wir setzen ten kommen von der Würmtaler verstärkt auf EDV“, erklärt Volkshochschule: „Nach zweiLandwehrmann. „Besonders maligem Umzug und einer länThemen rund um iPad, iPhone geren Eingewöhnungszeit in und Mac-Computer sind sehr geden neuen Räumen am Planegfragt.“ Neu ist ein Crashkurs in ger Marktplatz geht es uns richArabisch, Ausflüge mit Kameltig gut“, freut sich Jochen trekking, ins PfefferminzmuSchwerdtner, erster Vorstand seum oder ins Brandhorst-Mudes Vereins VHS Würmtal e.V. seum in München, Knigge-Kur„Wir sind sehr zufrieden.“ se für den Arbeitsplatz oder für Den Rückgang an Kursen und den Smalltalk oder auch SilberInteressenten hat die VHS spieund Goldschmiede-Kurse oder „Unser Programm wird sehr gut angenommen.“ lend aufgeholt. „Die Räume am Tango-Schnuppertage und vieNur noch 2000 Programmhefte von insgesamt Marktplatz sind einfach großarles, vieles mehr. 30.000 sind übrig und liegen in der VHS am Platig. Egal welche Sparte man Die Einschreibungen für das aknegger Marktplatz und in den Rathäusern aus. nimmt, ob Kunst, ob Vorträge, tuelle Semester sind ab sofort Kurt Landwehrmann, Annemie Wagner und Jochen ob Sprachen“, ergänzt Gemöglich unter den TelefonnumSchwerdtner (v.l.) Foto: US schäftsführer Kurt Landwehrmern (089) 8596032 und (089) mann, „alle fühlen sich hier 8599976, online unter wohl. Das spricht sich rum und Wohlgefühl so aus: Rund 700 lich weiterhin das VHS-Pro- www.vhs-wuermtal.de oder perbeschert uns den erwünschten Teilnehmer mehr kamen 2012 gramm. Daneben können Wis- sönlich in der Geschäftsstelle zu den Kursen als noch im Um- sensdurstige und Lernwillige ei- der VHS, Am Marktplatz 10A in Zuspruch.“ zugsjahr 2010. Dazu sind 60 niges Unbekannte im Pro- Planegg. U.S. Kurse zusätzlich im Programm. Aufatmen nach „Auch von der Kursauslastung Durststrecke können wir sehr zufrieden sein“, meint Annemie Wagner, Während der schwierigen Um- die zweite Geschäftsführerin. zugsphase galt das Motto „Au- „84 Prozent unserer Kurse fingen zu und durch“. „Jetzt kön- den auch statt. Das bedeutet, nen wir aufatmen“, meint dass unser Programm wirklich Schwerdtner. „Wirtschaftlich gut angenommen wird.“ stehen wir wieder stabil da.“ Zwar müsse die VHS nun Miete Anmeldung auch für die Verwaltungsräume zahonline Anmeldung ist auch online unter www.vhs-wuermlen. „Aber die Lehrsäle sind weital.de direkt in den Geschäftsräumen möglich, wie terhin mietfrei. So etwas hilft naDie Hauptsparten Sprachen und Kurt Landwehrmann demonstriert. Foto: US türlich beim Wirtschaften.“ In Zahlen drückt sich das VHS- Gesundheit dominieren natür-

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de Malermeisterbetr.: Wandanstrich Parkett abschleifen, 10% Winab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. terrabatt, Meisterbetrieb Fa. Jaist, T089/267191, 0173-3692667 Tel. 0151/10781190

Bekanntschaften

SCHüCO, UNILUX Fenster Top- Maler s. Aufträge T. 0177/8682903 aktion: Rollladenmotoren, Fa. besWasser-, Heizungs- Installateur, Nette Witwe, Mitte 70 aufrichtig, ser wohnen, T. 21669488 naturverb. su. hilfsber., warmh. *M A L E R A R B E I T E N* Fliesenleger, T. 0160/2092327 Mann. Mobil f. die Freizeit. Zus. a. Pauschalpreise 0177/2470418 Parkett verlegen, schleifen, Red. Verlag Mü. Wochenanzeiger, paraturen, auch Kleinigkeiten, T. Laminatleger, T. 0157/87066550 Moosacher Str. 56, 80809 Mü. Chif089/89670739 o. 0172/8518896 Pens. Malermeister, streicht Ihre fre 1050606 Maurer-/Schreiner-/FliesenarGeborgen fühlen, zufrieden sein. Türen, Fenster u Heizkörper, sehr beiten, Fa. T. 0172/8968187 preiswert, z.B. Türe m. Stock lackPaar, 41/42 sucht einsame Sie 18 bis www.fa-grummann.de 55, gerne mit Handycap, zum Auf- ieren, 55 ¤, FFB T. 08141/3150267 bau einer liebevollen Beziehung zu o. 0178/5544457 GAS + WASSERINSTALLATION dritt, Tel. 0175 / 7479966 - MALERMEISTER BLUME - Umbau - Sanierung - Rep. Service F, 37 J., 165 cm klein u. ca. 53 kostenlose Festpreisangebote Tel. Armaturenerneuerung, Notdienst kg, die mit beiden Beinen im Le- 089/707726 o. 0152/08809097 Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 ben steht, die aber auch mal eine www.malerblitz.de Erf. Handwerker renov. Ihre Schulter zum Anlehnen braucht. Fliesenleger übernimmt schnell Wohnung, T. 0177/8682903 Liebe und Zärtlichkeit ist das u. preiswert sämtliche Verlege- u. Schönste und Wertvollste was man Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / Laminat, Parkett und Schleifen, geben und bekommen kann. Mei- 9692274 sauber, preiswert, T. 0162/4034741 ne E: kv3716553@gmail.com, Renovierung? Hausbau? Neues Zuschr. u. Chiffre-Nr. 300322 an Bad, neue Fenster? Erfahr. Team Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Wochenanzeiger Medien, Pf löst Ihre Probleme rund ums Haus. Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171/8105420 210449, 80674 München T. 0172-9741741 Elektro/Schreinergeselle, Mont Kl. Betrieb übern. preisw. RenoLampen, Vorhänge, Möb + Küche, vierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Abbruch, Abtransport u. Ent- Ikea, Planung T. 0171/4512362 Bodenlegen T. 0172/9173319 sorgung von: Mauern, Bädern, Dachfenster - Austausch - RepaBöden u. Decken, Aussenanlagen, ratur - Reinigung, Fa. Frey T. Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 0173/3510450 0170/9017152 usw., Firma, Tel. 75079635

Handwerker

UMZÜGE

Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von WohParkett/Laminat T. 089/510098100 Polnisches Handwerker Team Renovieren, Bauen, Sanieren nungen, Speichern und Kellern. Parkettfußböden & Renovie- www.phteam.de GÜNSTIG & ZUwww.a-z-transporte.de rung 08021/9182 o. 0171-3675475 VERLÄSSIG, Tel. 0172/7062880 Telefon 089/750 79 635 Fliesenleger zuverlässig, sau- Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0173 / Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. ber, Tel. 0160/5520221 9438902 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 Tel. Elektroarbeiten aller Art. Firma Maurer u. Fliesenleger su. Auf- 35757893 T 089/6917172, 0171/2850266 träge! 7460523, 0176/20352990 Umzugs- & Transportdienst, Malerarbeiten, T. 0151/21309335 Parkettschleifen u. verlegen, Tel. 0176/25712925 günstig Fliesen, T. 0177/6427948 Auflösungen und EntrümpelNiederbayer dämmt Ihr Haus, Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fach- Übernehm. alle Renov. kompl. ungen, T. 0176/26289677 mann! 09903/2605, 0171/1977717 u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Sperrmüllabholung T. 21298716 Malermeister Tel. 089/14002773 Altbausanierung, Fliesen- u. Par- Umzüge, Entrümpelung, ab 20 kettverlegen. T. 089/37073727, ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Malermeister/in u. Fliesendok- 0178-8113655, www.durku-co.de Fa. Münchner UMZUGSPROFIS tor, Tel. 089/12595115 o. 0172 / Parkett schleifen u. verlegen, Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., 8367577 komp. Renov., gü., 0177/6427948 Wohnungsauflösung, T. 51664411 FLIESENLEGER, 30 ¤/Std., 25 ¤/m2, Laminat verl. T. 0152/02975191 HIN & WEG Entrümpelungen/ Tel. 089/23152621, Firma W O H N U N G S S A N I E R U N G , Umzüge, sauber, günstig & flott! Metallbau Altenburger: Trep- Münchner Meisterbetriebe. Schlüs- ab 15,-¤, Tel. 089/35464545 pen-, Geländerbau, Balkone, Edel- selfertige Leistung. Telefon: 089 / Entrümpelungen, Räumungen, stahl, Überdachungen, T. 0171 / 45 81 22 80 Auflösungen, hole Möbel kosten2780531 Ausführung sämtlicher Maler- los! Tel. 0162/4034741 Maler- & Bodenlegebetrieb, arbeiten. Renovierung, Fassaden, Umzüge/Entrümpelungen jeder staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Be- dekorative Wohngestaltung. Ma- Art, alles incl. T. 089/7559097 rufserf. nimmt kurzfristig Aufträge lerbetrieb Christian Scheller, Tel. Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 an. T. 089/92333710 oder 0170 / 08165/601446 oder 2866270 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Kl. Transport-sof. T. 45208602 Mobiler Schreinerservice, sofort Maler günstig T. 0152/02975191 Entrümpelung Fa. 089/74996758 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, & günstig, T. 089/51997583 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Umzüge, Transporte u. Entrüm- Fa. Tel. 08441/4009618 pelungen, Möbelmontagen usw. www.umzuege-tirman-muenchen.de durch geschultes Fachpersonal, se- Sperrmüll-Express Tel. 14304052 riöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 1A Entrümpelungen zu fairen 089/58090425 Preisen. Wir entrümpeln alles beEntrümpelungen, Wohnungsauf- senrein. Verwertb. wird angerechlösungen, Sperrmüllentsorgung, net. Beratung & Besichtig. kostenTransportfahrten, Demontagen u. los Fa. Winklmaier 089/45461411 M: Zamdorfer Str. 14 (Mittl. Ring - A 94) Abbrucharbeiten. Starke gepflegte Lagerräume ☎ (089) 92 09 15 10 und freundliche Männer. Alkohol- Sichtgeschützte 1- 40 m2, Privat und Gewerbe, ZuMUC-Airport: Schwaig Hallbergmooser Str. 2 frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 gang jederzeit möglich! www. ☎ (08122) 2 28 60 10 ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660 zeitlager. de Tel. 089/7857673300

Umzüge/Transporte

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 9. Februar 2013

3

„Wir wollten einfach helfen“ Waldorfschüler sammeln für das Tierheim und seine Bewohner Fürstenried · „Wir wollten einfach helfen“, erzählt Paula. Die Viertklässlerin hatte wie ihre Mitschüler davon erfahren, dass dem Münchner Tierheim finanzielle Schwierigkeiten drohen. „Wenn das Tierheim pleite geht, wären die Tiere vielleicht eingeschläfert worden“, befürchteten die Kinder der Waldorfschule an der Züricher Straße. Klar, dass sie das auf jeden Fall verhindern wollten! „Wir haben Zettel geschrieben und um kleine Spenden gebeten“, erzählt Ambra, „und wir sind damit durch die Nachbarhäuser gegangen“. Mit selbstgemalten Plakaten und Spendendosen baten die Kinder, denen die Zukunft der Tiere in ihrem von der Schließung bedrohten Heim am Herzen lag, um Unterstützung. Die jungen Tierfreunde und ihr Einsatz stießen dabei auf viel Unterstützung, gelegentlich allerdings auch auf eine gehörige Portion Skepsis: „Nicht alle haben uns geglaubt, dass wir wirklich Spenden für das Tierheim sammeln“, berichtet Lotta. Das Problem lösten die tatkräftigen Schüler, indem sie sich von ihrer Schule Ausweise ausstellen ließen. „Beim Sammeln konnten wir dann Unterschriften vorzei-

gen“, so Luisa. Leichter hatten es die Viertklässler bei ihren Mitschülern. „Wir sind durch die Klassen gegangen und haben da auch Geld bekommen“, freut sich Lotta. Die Fünftklässler schlossen sich der Aktion der Jüngeren sogar an und sammelten ebenfalls für das Tierheim. Ganz ohne Hilfe ihrer Eltern und ihrer Lehrer haben die Waldorfschüler schließlich den stolzen Betrag von 1.350 Euro für das von der Schließung bedrohte Tierheim zusammenbekommen. Auf einem Tablett häuften die Kinder ihren Schatz auf: „Das Tablett war total schwer“, erzählt Lotta stolz, „dass es auch Frau Appelrath fast nicht halten konnte!“ Ein besonderes Erlebnis war es für die Kinder, dass sie die Spenden persönlich im Tierheim überreichen durften. Eigentlich steht alle 14 Tage ein Waldtag auf dem Unterrichtsplan der Waldorfschüler. Für die Viertklässler wurde Ende Januar ein Tierheimtag samt Führung daraus. „Darüber haben wir uns sehr gefreut“, sagt Ambra, und mindestens ebenso groß war die Freude auf der anderen Seite bei den Mitarbeitern des Tierheims: „Die haben gesagt, dass das noch keine andere Klasse vor uns gemacht hat“. Und dann durften die Kinder sich die Bewohner des Tierheims ansehen: „Da gibt es Esel, Hunde und Katzen, ein Hängebauchschwein, Hühner und Enten, einen Waschbär Die Kinder wollten den (der versteckte sich aber Tieren unbedingt helfen. vorsichtshalber, als die Fotos: Schule vielen Kinder kamen),

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir sind

MÜNCHEN

ein krankes

Eichhörnchen, überwinternde Igel“, zählt Magnus auf, „Chinchillas, Papageien, Echsen, Ratten und zwei alte Affen. „Wir durften manche Tiere streicheln“, sagt Ella. Sogar die Bulldogge ließ sich kraulen: „Otto war total lieb!“ freut sich Luisa. Andere Tiere hatten indes schlechte Erfahrungen mit Menschen gemacht. „Manche haben gebissen, weil sie von ihren Besitzern vorher nicht so gut behandelt worden waren“, weiß Ella. Lotta (es gibt zwei Mädchen mit diesem Namen in der Klasse) erklärt: „Sehr viele Leute wissen nicht, was es bedeutet, ein Tier zu halten“. Und welches Tier war am coolsten? „Das Hängebauchschwein!“ meint Magnus, aber einig sind sich die Schüler nicht auch nicht mit ihrer Lehrerin, die die beiden Affen in ihr Herz schloss. Dieser Uneinigkeit ist es wohl zu verdanken, dass in dem Klassenzimmer der Waldorfschule nach wie vor nur 31 Plätze besetzt sind, denn nur zu gerne hätten die Schüler wenigstens einen Zwei- oder Vierbeiner aus dem Tierheim mitgenommen.

Wir führen unter anderem:

Johannes Beetz

Engagement ist bunt! Wir auch.

Münchner Wochenanzeige r

A Aktive Senioren für Grundschulen gesucht

Die 31 Schüler aus der 4. Klasse der Waldorfschule Südwest (mit ihrer Lehrerin Anna Appelrath) haben für das Tierheim gesammelt. Foto: job

Germering · Seit 2009 werden verschiedene Grundschulen im Münchner Großraum vom Verein „brotZeit e.V.“ mit einem kostenlosen Schulfrühstück versorgt. Ab Februar 2013 sucht der Verein für die Kleinfeldschule (Kleinfeldstr. 4a) und für die Kerschensteiner Grundschule (Thedor-Heuss-Str. 6) engagierte und rüstige Seniorinnen und Senioren, die vor Unterrichtsbeginn in den Räumen der Schule ein ausgewogenes und reichhaltiges Frühstücksbüfett für die 6- bis 10-Jährigen vorbereiten. Die Leistungen der Senioren/innen werden über die Schulen aus Fördermitteln von brotZeit e.V. vergütet. Weitere Infos (Aufgabe, Zeitrahmen, Vergütung, persönliche Voraussetzungen) erhalten Interessierte bei Tina Eidenschink, DIS AG, unter Tel. (089) 205074660 oder per E-Mail an tina.eidenschink@dis-ag.com.

4

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 9. Februar 2013

VERLOSUNG

Leckerbissen der Zirkuskunst 2. Winterprogramm von Circus Krone bis 28. Februar München · „Manege der Sensationen“ lautet das Motto des zweiten Winterprogramms, das Circus Krone seit 1. Februar präsentiert. 32 Artisten aus zehn Nationen geben sich bis zum 28. Februar ein circensisches Stelldichein im Münchner Kronebau. Geboten wird eine zündende Mischung aus artistischen Leckerbissen, traumhaften Tierdressuren und handverlesenen Späßen. Eine wirkliche Sensation erwar-

tet die Besucher mit Martin Lacey jr. und seinen sechs kleinen weißen Löwen, die ihre ersten Schritte im Scheinwerferlicht tun. Unter Ausnutzung ihres Spieltriebes dürfen die Tierkinder täglich in die Raubtierschule gehen und etwas Neues erlernen. Martin Lacey jr. zeigt in einer Weltpremiere eine tolle Multimediashow rund um die weißen Löwenkinder. Fumagalli (Italien) nennt man

PRÄSENTIERT

die Legende des Lachens. In München präsentiert der Spaßvogel „mit dem feuchten F“ legendäre und neue Späße. Seine unübertroffene Komik und seine hohe mimische Begabung machen ihn zum wahren Silbernen Clown, den er in Monte-Carlo auch wirklich gewann. Die Familie René Casselly (Deutschland) ist weltweit bekannt für ihre anspruchsvollen und trickreichen Dressuren mit Sinn für das Ausgefallene. Das Publikum staunt über Jockeyreiterei auf Dickhäutern, Handstände und Flic Flacs auf Elefantenrücken, Rückwärtssalto von Elefant zu Elefant, Spagat zwischen zwei Elefantenköpfen, Quick Change hoch zu Elefant und schließlich den krönende Höhepunkt: Rene jr. auf dem Schleuderbrett – zweifacher Salto auf Schwester, dreifacher Salto auf Elefant.

Ein Highlight jagt das andere Die Pjöngyang-Flyers (Nordkorea) halten die Welt mit ihrer Akrobatenkunst in Atem – diesmal mit einer Luftsensation am Fliegenden Trapez, die weltweit ihresgleichen sucht: Neun Helden der Lüfte zeigen auf ver-

schiedenen Ebenen mit mehreren schwingenden und stehenden Fängern ihre einmaligen Flugkünste. Diese Anordnung erlaubt den Akteuren Höchstleistungen, von denen sie bisher nicht zu träumen wagten. Jana Mandana (Sembach-Krone) überrascht die Münchner Circusfreunde mit einer faszinierenden Pferdeshow: Edle Hengste als „Phantom-Pferde“. Helena Polach (Tschechien) hat alles im Griff. Ihre Spezialität ist das Jonglieren von Fußbällen in allen nur denkbaren Positionen und Variationen. Skating Pilar (Frankreich) offeriert riskante und rasante Aktion auf 16 Rollen. Die zwei Geschwister aus Frankreich zeigen in fünfter Generation turbulente Rollschuh-Artistik auf kleinster Fläche. Rich Metiku (Äthiopien) ist nicht nur eine schöne, sondern auch eine hochtalentierte Schlangenfrau, die ihren Körper in alle Richtungen verknoten und verschlingen kann. Wolfgang Lauenburger (Deutschland) ist auf den Hund gekommen. 32 Beine ohne Leine folgen ihrem Tierlehrer aufs Wort. Egal, ob Hundepolonaise, Pudelslalom, Colliewalzer, Hürdenlauf, Mischlingstanz oder Wauwau zum Schmusen – seine lustige Hundemeute hat er bestens im Griff. Das Duo Pjöng-

32 Beine ohne Leine folgen ihrem Tierlehrer Wolfgang Lauenburger aufs Wort. Foto: Circus Krone yang (Nordkorea) beweist mit seiner nagelneuen Strapatenkür wieder einmal die Ausnahmestellung nordkoreanischen Circusschaffens. Der italienische Handstandartist Glen Nicolodi (Italien) ist immer in Bewegung. Und treppauf, treppab wird er stets begleitet von seinem JackRussell-Terrier BOY, der in punkto Gleichgewichtssinn und Vorderpfotenstand seinem Herrchen in nichts nachsteht. Vorstellungen sind bis wochentags außer

montags um 20 Uhr, am Mittwoch, Freitag und Samstag auch um 15 Uhr, sonn-und feiertags um 14.30 und 18.30 Uhr. Karten gibt es zwischen 13 und 35 Euro. Telefonische Reservierungen sind möglich unter (089) 5458000. In der Faschingwoche gibt es auch am Dienstag und Donnerstag eine 15 Uhr-Vorstellung. Der Krone-Zoo hat sonnund feiertags ab 10 Uhr geöffnet, jeweils um 11 Uhr findet eine Führung statt. red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 13. Februar, folgende Frage: Wie heißen die Rollschuh-Artisten im Februarprogramm? Antwort A) Skating Pilar Antwort B) Rich Metiku

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200125 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Leckerbissen der Zirkuskunst“)

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Umzüge/Transporte

Computer, HP-Workstation XW 6200, 2 XEON-Prozessoren 3,4 GHz, Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln 4 GB RAM, Grafikkarte Fire GL V3100, Soundkarte Creative Sound ab 14,00,-¤ T. 089/74567670 Blaster 7.1, Festplatte 80 GB, 165,Der Münchner Seniorenum- 3, Tel. 08105-508580 zugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisan- LIEBE SENIOREN, haben Sie PROBLEME mit Ihrem Computer oder gebot, Fa. 089/14340643 moderner Technik? Ich helfe Ihnen Kostenlose Wohnungsauflösung MIT VIEL GEDULD! Kostenloses InTel. 089/38906961, 0152/33775517 fo-Gespräch: T. 0151/25881924 (G. Entrümpel. + Whgs- Auflösung Schlegl) Kleinumzüge, günstige Fest- PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung preise, schnell u. sauber, auch aller Computerprobl., Reparatur u. Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 eig. Fertigung, techn. Beratung, Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, kompetent und preiswert, Mo-Sa. Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 8-22 h, Tel. 089/95720653 Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation T. 0177/5809018

Geldmarkt

Reisen + Erholung

Geschäftsverbindungen

PKV-Kunden zahlen zu viel: Gleiche Leistung und Beitrag senken, auch bei Krankheit und im Alter T. 089/230695111 oder www.honorarberatung-pkv.de Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. Heckenschneiden und Bäume- PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 0172/8919782 fällen u.v.m., Tel. 0171/5254250, MOBILE PC-HILFE zu fairen Preio. 08139/6644 sen, gerne auch PC-Einsteiger und Baumpflege und Baumfällung Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. nur vom Profi! T. 0176/84413892 017651368535 Ich Lilith, bekannt aus Funk und Bäume fällen a. schwierige Ab- Computer-Grundkurs PC u. TV sage Ihnen die Zukunft aus den fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- MAC. Individuelle u. geduldige Tarort Karten. Auch helfe ich Ihnen sterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 Schulung an Ihrem Computer spez. mit 100% Quote bei Ihren Problewww.baum-faellen.de f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. men u.v.m. 35jährige Erfahrung!! Tel. 0176/79248305 www.die-baumexperten.de v. priv. T. 089/833427 Problemfällung, Gartenpfl., Wur- ComputerHilfe 089/54639988 Ein Blick in Ihre Zukunft? 15 zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr Computer-Netzwerkprobleme? Min. GRATIS-Beratung 0800zuverl. und preisw., Fa. Lachner, Den Preis bestimmen Sie. T. 9191909 (gebührenfrei) Tel. 089/90059770 089/74996075, 0160/7873977 Wahrsagen privat T. 089/2015135 Grundstück 400m2 in Mü.-Laim Biete PC-Hilfe 089/22539826 Übersinnliches? Hellsehen nach als Gartengrundstück zu ver- pachaltüberliefertem Wissen. Para- psyten. Mtl. 80,-¤ + NK; Tel. www.mac-pc-werkstatt.de chologe erteilt sofort Auskunft. T. Internet-/-Laptop-/-Viren-Werk08222/6221 07551/68182 od. 0171/6213622 statt & vor Ort, T. 45205680 www.fragendeslebens.de Kartenlegen-Tarot, T. 32401194

Gartenbau

Esoterik/ Lebensberatung

Computer

Dienstleistungen

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Wohnungsauflösung, SperrmüllBerech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. abfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 0170/4063143 Wärmedämmung, Fa. T. 089Computer-PROBLEME? Wir lö- 78749368 sen sie: zuverlässig und kompetent, Entrümple a. kl. Menge 55135860 Tel. 089/12765158 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 www.high-quality-pc.de

Unterricht

Kurzgeschichte verfassen! Inspiration für Autoren 1 Woche ItaSchnellkredit bis 50000,- ¤ für lien, Okt 2013, www.vardana.de Klavier Hausbesuche, Tel. Arbeitnehmer und Beamte ab eff. 7559089 Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate Klavierunterricht Anf./Fortg. in ¤ 240,-; Tel. 089/599896915 Ferienhaus in Südschweden zu Pasing, Tel. 089/80036351 info@diefinanzexperten.com vermieten, direkt am See, Deutsche Qualifizierte Einzelnachhilfe zu Besitzer, Tel. 0174-3434586, E-Mail; Hause! www.effektivshkiod@gmail.com nachhilfe.de Tel. 089/63857185

Freizeit Gründung einer Schafkopfrunde (Einsatz 5 Ct.) Su. Mann/Frau, zw. 60 bis 72 J., NR, Mü Süd/Südwest, m. UBahnanschl., da zuhause gespielt wird, Tel. 0176/92243857

www.inselraum.de

Franz./Lat., von erfahrener GymKroatien-Spezial: Dalmatien Tis- nasiallehrerin, T. 8633122 no, 1 Wo. Ferienwohnung + Motorboot ab 899,- ¤ Infos unter: Spanisch-Unterrricht u. Nachhilfe von erfahrener (Muttersprawww.suncana-oasa.com che) Lehrerin, Tel. 089/83999953 Spanien Costa Azahar : Exkl. FeWo 4-6 Pers./ Hund wilkommen Textaufgaben üben, Tel. www.traum-urlaub-spanien.de 82909220 Tel. 0034/629/885513 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alBerlin! Privat! FeWo nahe KA- le Fächer - 11 ¤/Std. - keine MinDEWE! Tel. 05183/957576 deststd. - k. Vertrag, 122219749

Sport

Gitarrenkurse.de T. 97600484

www.drummers-focus.de Fechtsport für Anfänger, jeden Schlagzeugschule 089/2729240 Dienstag von 18.00 bis 19.30 Uhr in der Berner Schule, Bernerstr., Tel. Mathe, Physik, Chemie mit viel 089/75867092 Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557

Veranstaltungen

www.lehrinstitut-einstein.com Mathe/Physik/Abi T. 704569 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T.3001128 Gesangsunterricht T. 089/366615

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. Privatunterricht in allen Fäauch Hausbes. 089/365374 Abele chern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern T. 089/180871 Nachhilfe zu Hause preisw.! Alle Fächer/Kl., Probestd. - jetzt Noten Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie verbessern! 089/716718299 bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Qual. Engl. Unterr. v. Mut- Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuterspr. Nachhilf. Bus. Engl., T. schlag. T. 8340540 od. 3614551

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends 0174/ 3246447 ab 19 h T.089/12478802 Schauspielkurs für Jedermann mit dem TV-Star Gabrielle Odinis. Der Tagesworkshop findet am Sa., 16. Feb. von 10–17 h im Heppel & Ettlich Theater (Feilitzstraße 12, 80802 Mü.) statt. Machen Sie zum Sonderpreis 199,- mit !! Anmeld.: workshop@odinis. de. Weit. Infos: www.odinis.de o. bei Facebook: Gabrielle Odinis Coaching

Nachhilfe und Beratung beim Schüler zu Hause auf pädagogischpsychologischer Basis. Alle Fächer und Altersstufen. Auch bei ADS, Legasthenie, Dyskalkulie u. Hochbegabung. T.0881/1302003; 06126/225956 www.hauslehrer.de

Gesang 89311841

u.

RW, FR, E, D v. Prof., T. Stimmreha, 089/521661

Qual. Git.unterr., T. 90938833 LERNCOACHING statt Nachhilfe! Mittlere Reife: English Speaking Hausbes., 95426948 (AB) Test (Ferienkurs), Tel. 775650 Mathe-NH (w), www.mathe münBlockflötenunter. 23717445 chen.de Abi/Realschule/FOS Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 kostenl. Probestd., Tel. 59997333

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

, 11. 2. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 13. 2. 2013 bis Mittwoch

Münchens größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

ohne Bein und

Rinder-Gulasch vom Deutschen Jungbullen

0.

79

100 g

Wiener-ExtraAufschnitt

Bayr. RiesenLeberkäs „Jumbo“

mit Tiroler, Frischwurst mit Champignon oder Gurke, feine Extrawurst und pikante Paprikawurst

mit und ohne Petersilie

gluten- und laktosefrei 100 g

Ripple

Herzsalami

geräuchert oder gekocht

glutenfrei

0.

69

100 g

Müller Reine Buttermilch

gluten- und laktosefrei 100 g

1.

gluten- und laktosefrei 100 g

0.

0.

0.

69

1.

79

je 400-g-Packung 1 kg = 4.48

Buttermilchbrot

Bäckerbrot

mildes Weizenmischbrot mit reiner Buttermilch verfeinert

je 1000 g

1.

40

1.

0.

95

Stück

Bubikopf

Kneipp Aroma Pflegeschaumbad

mit Keramikmaus und Herzstecker, in rotem 7 cm Keramiktopf

0.

je 500-ml-Glasflasche 1 l = 2.58

Daran d

e

Am 14. nken : Valenti 2. ist nstag !

verschiedene Sorten

Stück

2.

0.

Kraft Steak & Grill Ketchup oder Tomaten Ketchup

00

Apfelküchle

Drogerie:

je 400 ml 1 l = 7.48

aus Spanien, Kl. I

1.

59

750-g-Netz 1 kg = 2.12

dt. Äpfel zum Valentinstag

verschiedene Sorten

2.

99

je 3 + 1 x 500-ml-Dose + Pfand = 1.00 1 l = 1.50

Mit 3 verschiedenen Motiven Stück

Gaudimax Party-Mix 17%

99

je 340-g-Glas 1 kg = 2.91

Frisch aus dem Brothaus:

je 500-g-Laib 1 kg = 2.80

Rockstar Energy-Drink

große Clementinen „Nadorcott“

1.

49

Dattelcherrytomaten aus Marokko, Kl. I

aus Südtirol, versch. Sorten

aus dem Allgäu, mild nussig im Geschmack, laktosefrei, 45% Fett i. Tr.

100 g

1.

99

je 0,75-l-Flasche 1 l = 2.65

Menz & Gasser Primafrutta Konfitüre

unpaniert, tiefgefroren

Herz Emmentaler

0.

69

99

je 12 x 0,7-l-Kiste + Pfand = 3.30 1 l = 0.12

Alaska Seelachsfilet

Frisch aus der Käsetheke:

Premiere halbtrockener Sekt

0.

66

6er-Schale Stück = 0.11

Sorte: Red Jonaprince, Kl. I

29

je 150-g-Becher 100 g = 0.19

1.

49

je 200-g-Stück 100 g = 0.75

Mineralwasser Spritzig oder Medium

mit Früchten, 10% Fett verschiedene Sorten

33

0.

79

Frische Münchner Weißwurst

69

aus Griechenland, Kl. I

verschiedene Sorten

Zott Sahne-Joghurt mild

max. 1% Fett

je 500-g-Becher 1 kg = 0.66

gluten- und laktosefrei 100 g

1.

09

Kiwi grün

Géramont Original französischer Weichkäse

99

2.

99

Weitere Angebot finden Sie in unserem aktuellen Handzettel vom 11. 2. 13!

1.

29

je 25 x 20 ml 1 l = 13.98

Nesquik oder Nesquik zuckerreduziert

je 500-g-Beutel 1 kg = 2.98

Zugreifen! Ab sofort bereits reduzierte Textilien, Schuhe und Lederwaren

der günstigste Artikel ist geschenkt gültig bis 16. 2. 2013

Filialen: V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

6.

99

0.

59

250-g-Schale 100 g = 0.24

Gentile-Salat aus Italien, Kl. I

1.

Stück

Bundhose Baumwollmischung, pflegeleicht, Gr. 48 – 58

12.

0.

99

49

Latzhose 95

14.

95

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH 䡠 Am Ring 15 䡠 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

Rinder-Hochrippe

6

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 9. Februar 2013

WIR PRÄSENTIEREN DIE

„Das geht einem sehr ans Herz“ Münchner Krankenschwester bei Cholera-Patienten in Haiti München · „Ich wäre jederzeit zu einem weiteren Einsatz bereit“, erklärt die Münchner Krankenschwester Carola Gerhardinger. Zwei Wochen lang war sie für die Hilfsorganisation Lands Aid in Haiti und arbeitete auf der Cholera-Station des Krankenhauses „St. Philomena“ in der Hauptstadt Port-au-Prince. Lands Aid unterstützt hier das Projekt seiner Partnerorganisation „nph deutschland“, die sich für die zahlreichen Cholera-Patienten in Haiti einsetzt. Vor drei Jahren erschütterte das große Erdbeben die Insel, danach wütete Hurrikan „Sandy“ und verschlimmerte die Situation in der Region. „Zerstörte Ernten, verendetes Vieh, steigende Nahrungsmittelpreise, eine drohende

Die Münchner Krankenschwester Carola Gerhardinger (r.) ging gemeinsam mit Kollegin Gabriele Breuckmann nach Haiti, um hier zwei Wochen lang für die Hilfsorganisation Lands Aid zu arbeiten. Fotos: privat

Hungersnot. Auch die Cholera breitet sich aus. Denn das Risiko, sich durch verschmutztes Trinkwasser mit dem Cholera-Erreger anzustecken, steigt mit starkem Regen. Die Zahl der Infizierten hat sich gegenüber den Vormonaten bereits verdoppelt“, berichtet die Hilfsorganisation. Medizinische Hilfe wird dringend benötigt. Als Carola Gerhardinger gefragt wurde, ob sie bereit wäre über die Weihnachtsfeiertage nach Haiti zu reisen, um dort zu helfen, entschied sie ohne zu zögern: „Es war gar keine Frage, dass ich sofort wieder dabei bin.“ Bereits zum dritten Mal setzte sich die Krankenschwester für das Projekt ein und half vor Ort. Eine Erfahrung, die die Dreißigjährige nachhaltig prägte. Denn trotz der großen Probleme, der Not und der tragischen Einzelschicksalen, überwog die Hoffnung und die Zuversicht der Hai-

tianer, erklärt Gerhardinger: „Was bei mir zurückbleibt, ist ein sehr positiver Eindruck. Der Wille und der Kampfgeist der Einheimischen ist bemerkenswert. Das ist etwas, das man mitnehmen kann und auch auf das Leben hier übertragen kann.“

Der Alltag in der Klinik Am 14. Dezember machte sich Carola Gerhardinger gemeinsam mit ihrer Kollegin Gabriele Breuckmann aus Meppen für Lands Aid auf den Weg nach Haiti. Seit Gerhardingers letztem Einsatz in Haiti, wo sie in mobilen Kliniken half, die Einheimischen medizinisch zu versorgen, hat sich vieles verändert. „Die Weiterentwicklung, die in den letzten zwei Jahren dort passiert ist, hat mich sehr beeindruckt“, erklärt sie. Ein festes Gebäude sei zwi-

schenzeitlich errichtet worden, in dem Helfer aus aller Welt gemeinsam arbeiten. Strukturiert und gut organisiert seien nun die Abläufe. Um 6 Uhr morgens beginnt der Tag für Carola Gerhardinger in Haiti. Nach dem Aufstehen wird eine Morgenmesse abgehalten, „bei der auch die Verstorbenen der letzten Nacht gesegnet werden.“ Ein kurzes Frühstück, dann macht sich die Krankenschwester an die Arbeit im Cholerabereich der Klinik. Desinfizieren, den Zustand der Patienten überprüfen, neue Patienten untersuchen und aufnehmen oder Infusionen wechseln – feste Bestandteile eines Arbeitstages in der Klinik. Zunächst werden die Patienten per sogenannter Blickdiagnostik eingestuft, erklärt Gerhardinger, „denn die Mittel werden knapp“. Flacher Puls und trockene Zunge, Durchfall und Erbrechen deuten auf ei-

Rund 80 Patienten werden im Cholerabereich der Klinik „St. Philomena“ in Port-au-Prince medizinisch versorgt.

ne Cholera-Infektion hin, die mit Salzlösung und Antibiotika behandelt wird. Ein langer und harter Arbeitstag in der Klinik, der meist erst bei Einbruch der Dunkelheit zu Ende geht und der durchaus Spuren hinterlässt: „Unter den Patienten gibt es einzelne Fälle, an denen man schon zu kauen hat. Besonders wenn es um Kinder geht. Das geht einem sehr ans Herz. Aber das Team fängt sehr gut auf.“ Dominiert wird der Alltag dennoch von dem Gefühl, dass man „wirklich etwas Sinnvolles macht“, so Gerhardinger. „Die Haitianer sind fantastisch, sehr offen und trotz allem sehr positiv. Es ist toll dort zu arbeiten, auch wenn es anstrengend ist.“ Die Arbeit in Haiti sei unmittelbarer, wodurch man enger zusammenrücke: „Körperlich, geistig und seelisch geht man an die Grenzen. Daher ist man sowohl mit den Patienten als auch mit den Kollegen nah. Speziell zu Weihnachten.“

Unvergessliche Weihnachten Vormittags noch wurden die rund 80 Patienten im Cholerabereich der Klinik versorgt, danach setzten sich die Kollegen zusammen. „Einer der Einheimischen hatte Geburtstag an diesem Tag und deshalb gab es Kuchen. Mit dem Kuchen sind wir dann nach City Solei (Slum) gefahren und haben dort mit den Kindern zusammen

gefeiert und Fußball gespielt“, erinnert sich Gerhardinger. Erstaunt aber auch offenherzig seien die Kinder auf die große, weiße Frau zugegangen, die mit ihnen Fußball spielte. Danach fuhren die Helfer in die Berge und besuchten ein Waisenhaus, wo gemeinsam ein Weihnachtsgottesdienst nach haitianischer Tradition gefeiert wurde. Land und Menschen hat Carola Gerhardinger längst ins Herz geschlossen und das besondere Weihnachtsfest wird sie nicht vergessen. Derzeit studiert die gelernte Krankenschwester Soziale Arbeit im 3. Semester in München. Die nächste Gelegenheit, um die Menschen in Haiti nach Kräften zu unterstützen, will Gerhardinger jedoch jederzeit wieder ergreifen. Für sie steht fest: „Das, was ich vom Gefühl her zurückbekommen, ist viel, viel mehr, als ich gebe, obwohl ich sehr viel arbeite.“ Informationen zur Hilfsorganisation gibt es unter www.LandsAid.org. BK

Beatrix Köber

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Künstler, Musik, Gesang ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de

Sehr dringend!!! Gucci und Lui, 8 Jahre, suchen sehr dringend ein liebevolles Zuhause, sie sind sehr verschmust, kuschelig und ruhige Tiere. Wer nimmt diese netten Katzen in seine Wohngemeinschaft auf.

Zauberer-Rudolfo T. 089/325657 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortge- Tel. 089/182151 AB, 0172/8231138 schrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 12 Wo. alte Welpen-Hündin, aus gesundheitl. Gründen dringend abZither-Alleinunterh. vielseit. f. all zugeben, inkl. Zubehör u. Papieren. Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Der Preis ist VB, Tel. 08105-9076507, Clown + Zauberer Tel. 08134/ Smaass@web.de 559696 Arme, liebe Katzen (m/w) 1-3 Trio f. jede Veranstalt. 8577837 Jahre a.d. Tierschutz suchen liebevolle Plätze für immer. Tel. Bauchredner für Familienfeier o. 089/30005380 Feste aller Art, Tel. 08061/937672 Tierschutzverein FFB sucht für seine Katzen u. Katzenkinder dringend gt. u. lbv. Plätze! Tel. Liebe Fischfreunde, Privatzüch- 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de ter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse Tiere bekommen keine Sub+ Tauschbörse (1. Sonntag im Mo- ventionen! Der Tierschutzverein nat 9-11h) ein. Landsberger Str. Kalamata/Griechenland kann jede 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Art von Hilfe brauchen! Bei InterHendlhaus, Infos unter Tel. abends esse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com ab 19 h T. 0172/8212947

Tiermarkt

Quattro Schimmel-Wallach, geb. 06/09 V.v. Quattro B, MV.v. Chablis, sehr brav im Umgang, noch nicht eingeritten, Tel. 0178-3390560

Verkaufe SPS, LPS, Weichkorall Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 089/3138652 Schwarzer Kater entlaufen am 28.01., klein, schwarz, kastriert, mit wenig weißen Haaren auf der Brust, hört auf den Namen Oskar, hat einen Knubbel am Schwanzende. Bitte melden bei Tel. 089/3611145 2 kleine schw./weiße Katzen (10 Monate) vom Bauenhof su. ein neues Zuhause, T. 0176/70887001

Kaufgesuche

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Suche Lüster, Ölgemälde sowie Taschen und Armbanduhren, Tel. 0152/36958254

Kaufe Bücher, Grafiken & GemälKaufe alte Orientteppiche + Gemälde de: Antiquariat Riepenhausen, Tel. (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + 57955623 oder 0179/ 5236551 Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

LP-Samml. gesucht! Gepflegt, Rollerankauf, Motorradankauf, mind. 500 Stk., Tel. 089/20205055 a. defekt, Tel. 08141-92535 o. Oma’s Handtaschen, Möbel, Ge92367 gewerblich schirr, Schmuck, Pelze, Tel. Suche Silber, Schmuck, Pelze, al- 0811/1301803, od. 01578/9062901 ler Art. Seriöse Abwicklung, Tel. Sammlerin su. Silberbesteck a. 0157-88352117 versilbert Zinn, Perücken, alte(s) Kaufe Antikes aller Art, Trödel Spirituosen/Altgold, zahle faire u. Flohmarktware, Tel. 0176/ Preise, 0163/4898040 77139110 Kaufe alte Orientteppiche auch Kaufe Granatschmuck, Koralbeschädigt Tel. 66617540 len, Bernstein, Silber und Gold Tel. 089/12020717 Kaufe Orden, Uniformen, HelSuche alte Vorderlader, Bajo- me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! nette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/ Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 1200 Suche Pelze, Geschirr, Silbertei- Von Privat Kaufe Porzellan, Pelze le (auch versilbert), Schmuck, se- (Nerz), Schreibmaschinen u. Moderiöse Abwicklung, Tel. 0157/ schmuck, Tel. 0178/7288137 88352117 Modelleisenbahnen, auch ältere

Dalmatinerbabys! Mit Pap., gechipt, geimpft, entwurmt, Abgabe Ende März, Tel. 09081/2900103 Höchstpreise für Militärsachen und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 www.dalmatiner-vom-riegelberg.de bis 1945! T. 089/42018419

Edelpelze, Zinn, Münzen, Krokotaschen,Tel.0176/35363790 Su. große Briefmarkensammlung / Nachlässe, Tel. 0176/ 87280385 Suche von Privat Pelzjacken u. -mäntel, alte Näh- und Schreibmaschinen, Uhren u. Schmuck aller Art, seriöse Abwicklung, Herr Adler, T. 0174/5788883 Su. Modeschmuck, T. 12020717 Fairer Ankauf: Tischwäsche, Schmuck u. Modeschmuck, Silber, Handtaschen, altes Porzellan, Besteck, Münzen, Uhren auch defekt, Tel. 089/12020717 Kaufe Pelzjacke oder -mantel u. Modeschmuck, T. 0163/4594575 Privat kauft Flohmarkt Trödel jeglicher Art. 089/21555585 Kaufe alte Einmachgläser T. 0176/29054874 Münchner kauft Pelze, Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn,Hausbes. 015221597987 Münchner kauft kompl. Nachlässe & hochw. Kleidung, T. 0162/ 8621976 Ergometer ges. T. 089/64063358 Kaufe Ölbilder, T. 089/2011259 Suche ein Schlauchboot der Firma Grabner oder Banana Boot. T. 0173/5606794 HiFi, LCD-TV, LapTop, Handy, Küchengeräte, Reifen, Tel. 0176/ 61356034 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T.: 0177/3341287

www.Goldankaufstelle-Bayern.de München, Lindwurmstraße 215 Telefon: 089/ 69 35 90 20

Seriöser Privatank. von Pelz- u. Nerzmäntel, Orientepp., Schmuck sowie Zahngold, Münzen aller Art, Tafelsilber usw., zahle bar 0177/2721821 Hr. Werner Akkordeon u. steir. Harmonika gesucht, T. 0171/4666645 Punschgläser u. alte Bügeleisen ges., T. 0178/7144644 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan,Tel. 089/8634706 DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW. SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9 Ankauf täglich von 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr Tel. 089/99943409

Alles für das Kind Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. Frühförderung in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mi. + Fr. Vorm., Di. Nachm. Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792 Dodo Kindersecondhand in Laim, Geyersperger Str. 36, MoSa., Tel. 089/890914543 Pasing Laden 50 m2 f. Bürogemeinschaft, T. 0174/2468301

www.kaisers-tengelmann.de

WA_KW07_2013_M

Gültig vom 11.02. bis 16.02.2013

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Druckfehler vorbehalten.

Ihre Fachmetzgerei

Star Marke Paprika-Mix aus Spanien, Kl. I, 500-g-Packung

Frischer Krustenbraten** aus der Schweineschulter, ohne Knochen, 100 g

1 11

1 kg: € 2,22

Heidelbeeren aus Chile, Kl. I, 125-g-Schale

1 11

100 g: € 0,89

Maggi Fix-Produkte verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese, 29- bis 120-gPackung

38IG%ER

BILL

0 49

100 g: ab € 0,41

Ferrero Mon Chéri oder Ferrero Küsschen je 157- oder 178-g-Packung

29IG%ER

BILL

1 99

100 g: ab € 1,12

Eduscho Gala mild & elegant oder vollmundig & edel, je 500-g-Packung

27IG%ER

BILL

3 49 1 kg: € 6,98

0 44 Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Gelbwurst** mit oder ohne Petersilie, je 100 g

HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

0 79

www.metzgerei-birkenhof.de

Frisches Schweinefilet** besonders zart, 100 g

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Original bayerischer Riesenleberkäs’** fein oder grob oder Kalbskäsʼ** ofengebacken, je 100 g

0 77

0 69

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Bayerisches Schwarzgeräuchertes** 100 g

HERGESTELLT

24IG%ER

Weihenstephan Rahmjoghurt verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

40IG%ER

BILL

1 29 1 l: € 0,86

0 39

29%

BILLIGER

FaschingsEndspurt! Prosecco Frizzante oder de de err Pinot Rosa Frizzante Bella Aura Oro je 0,75-l-Flasche

0 99

1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

Vittel natürliches Mineralwasser, 6 x 1,5-l-PETKasten

20%

BILLIGER

3 99

1 l: € 0,44 zzgl. Pfand: € 3,00

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

Aperol ital. Aperitif, 15 % Vol., 0,7-l-Flasche

Hohes C verschiedene Sorten, je 1-l-PETFlasche

34%

BILLIGER

1 11

bei uns in

0 77

100 g: € 0,26

Coca-Cola verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EWFlasche

HERGESTELLT

BAYERN

Herz bayerischer Emmentaler** Hartkäse, 45 % Fett i. Tr. oder Président Tortenbrie** französischer Weichkäse, 50 % Fett i. Tr., je 100 g

bei uns in

BAYERN

1 59

Pfanni Kartoffel Püree 3 x 3 Portionen, für 1,5 l, verschiedene Sorten, je Packung

BILL

Qualität. Garantiert.

20%

BILLIGER

3 99 1 l: € 5,32

Franziskaner Hefe-Weissbier eiss ssbi bier verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

19%

BILLIGER

12 99

1 l: € 1,30 zzgl. Pfand: € 3,10

18%

BILLIGER

8 99 1 l: € 12,84

HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

8

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 9. Februar 2013

DR. OTMAR BERNHARD MdL „Ja. Wir konnten bis 1989 mit etwa 3,4 Mrd. Euro auch vom Länderfinanzausgleich profitieren, haben aber seit dem rund 38 Mrd. Euro einbezahlt und gleichzeitig Bayern in einen modernen High-TechStandort verwandelt. Bayern wird als eines der drei verbliebenen Geberländer 2014 ca. 4 Mrd. Euro zahlen, etwa 10% des gesamten Haushaltes. Zusätzlich fließen noch geschätzte 2 Mrd. Euro über den Gesundheitsfond aus Bayern ab. Solidarität ja, aber dieses Umverteilungssystem ist völlig aus dem Ruder gelaufen. Verhandlungen sind bisher gescheitert.“

DR. DANIEL VOLK MdB „Derzeit bestraft der Finanzausgleich gutes Wirtschaften und solides Haushalten, belohnt aber das Schuldenmachen. Daher gehört er auf den Prüfstand.“

MARKUS BÜCHLER Landtagskandidat „Solidarität muss sein, auch unter Bundesländern. Der Ausgleich soll aber besser mit Bundesmitteln erfolgen. Das vermeidet Fehlanreize und Neiddebatten.“

ROLAND FISCHER Bundestagskandidat „Der 2001 auch von Edmund Stoiber mit beschlossene Länderfinanzausgleich ist reformbedürftig. Änderungen gelingen aber nur durch Verhandlungen. Klagen bringen lange Jahre gar nichts und am Ende vielleicht sogar Verschlechterungen. Politische Entscheidungen gehören in die Parlamente und nicht nach Karlsruhe.“

MARGARETE BAUSE MdL „So wie der Länderfinanzausgleich jetzt geregelt ist, ist er eine Fehlkonstruktion. Eine Klage ist allerdings der falsche Weg: Sie verbaut die Chance auf eine politische Lösung durch Verhandlungen. Wir Grünen wollen, dass die Finanzkraft der Länder nicht mehr durch Ausgleichszahlungen zwischen den Ländern, sondern durch Zahlungen des Bundes ausgeglichen wird – so wie es auch im kommunalen Finanzausgleich innerhalb Bayerns selbstverständlich ist.“

Aug‘

in Aug‘

MIT DER POLITIK

LERNEN SIE JETZT VORAB DIE KANDITATEN ZU DEN WAHLEN 2013 KENNEN…

„WIR IN BERLIN FEIERN, ZAHLEN TUN’S DIE BAYERN!“ HIER LESEN SIE WAS DIE WAHLKANDIDATEN ÜBER DEN LÄNDERFINANZAUSGLEICH DENKEN… Der Länderfinanzausgleich (LFA) dient einem solidarischen Zweck: Durch die Verteilung der Steuermittel unter den Bundesländern sollen wirtschaftliche Unterschiede ausgeglichen werden; die Starken helfen den Schwachen. Doch nun erhitzt das Thema die bayerischen Gemüter, denn aus der neusten Übersicht des Finanzministeriums geht hervor, dass letztes Jahr nur noch Bayern (3,9 Milliarden Euro), Baden-Württemberg (2,69 Milliarden Euro) und Hessen (1,33 Milliarden Euro) in den LFA eingezahlt haben. Inzwischen ist auch Hamburg als Geberland ausgefallen und wird ebenfalls finanziell unterstützt. Den Löwenanteil der Umverteilung – ganze 42 Prozent des Finanzausgleichs – erhielt die Hauptstadt. Ist der Slogan „Wir in Berlin feiern, zahlen tun’s die Bayern“ der neue Leitsatz? Die Grenzen der Zumutbarkeit seien „erreicht wenn nicht gar überschritten“, ärgerte sich Wirtschaftsminister und Vize-Regierungschef Martin Zeil. Allerdings war Bayern selbst lange Profiteur der bundesstaatlichen Solidarhilfe, von 1950 bis 1986 und dann nochmal 1992. 1957 lagen von den 34 ärmsten Landkreisen der Bundesrepublik 32 in Bayern. Auch dank der Solidarhilfe konnte Bayern den Umbau vom Agrar- zum Industrieland finanzieren. Doch nun hat der Freistaat angekündigt, vor dem Bundesverfassungsgericht gegen den Länderfinanzausgleich zu klagen. Hessen will sich anschließen. Sie argumentieren, es schaffe keine Anreize für die Nehmerländer, ihre Leistungsfähigkeit aus eigener Kraft zu verbessern. Die Geberländer würden dagegen für ihre wirtschaftlichen Erfolge bestraft. Finanzschwache Länder böten ihren Bürgern Sozialleistungen an, auf die die Finanzstarken aus Kostengründen verzichteten, z. B. kostenfreie Kitaplätze. Die Münchner Wochenanzeiger interessieren sich für Ihre Meinung, liebe Leserinnen und Leser. Unsere Frage der Woche lautet: Strebt Bayern zu Recht eine Klage gegen den Länderfinanzausgleich an? Stimmen Sie jetzt auf www.wochenanzeigermuenchen.de mit ab und diskutieren Sie mit Freunden und Bekannten. Lesen Sie hier, wie Politiker und Entscheidungsträger zu diesem Thema stehen.

MANFRED KRÖNAUER Bundestagskandidat „Leider ist die SPD nicht bereit, die Finanzangelegenheiten der Länder untereinander neu zu ordnen. Eine gerichtliche Entscheidung wird hier für die notwendige Klarheit sorgen. Die FDP will nicht die Solidarität aufkündigen, sondern Instrumente für ein faires und leistungsorientiertes Miteinander einbringen. Es ist doch nicht vermittelbar, dass Berlin seinen Bürgern mehr staatliche Leistungen zukommen lässt als Bayern seinen Bürgern geben kann und die Finanzierung zulasten der Steuerzahler in Bayern geht. Hier muss man bspw. auch über einen Schulden-Zuschlag auf die Einkommensteuer in den Nehmerländern diskutieren. Ein neu gefasster, verfassungskonformer und auf Eigenverantwortung der Länder ausgelegter Finanzausgleich ist auch im Sinne der Chancengerechtigkeit künftiger Generationen notwendiger denn je.“

FLORIAN KRAUS Landtagskandidat „Der Länderfinanzausgleich muss reformiert werden. Dies kann aber nur im Einvernehmen zwischen Bund und Ländern geschehen. Es gilt zu verhandeln statt zu klagen. Eine Klage ist ein Armutszeugnis.“

DR. PETER GAUWEILER MdB „Föderalismus bedeutet nicht, Stadtstaaten die Haushaltsverantwortung abzunehmen, sondern den Ländern die Stärkung eigener, wirtschaftschwacher Regionen zu ermöglichen.“

MICHAEL SCHRODI Bundestagskandidat „Wir Bayern zahlen zu viel im Länderfinanzausgleich. Das sagen wir schon, seit die CSU unter Edmund Stoiber eben jene ungerechte Regelung federführend mit ausgehandelt hat. Es ist nicht ohne Ironie, dass die CSU jetzt quasi gegen sich selbst klagen will. Die monatelangen Klagedrohungen sind nichts als plumpes Wahlkampfgetöse, denn eine Klage hat kaum Aussicht auf Erfolg.Eine der ersten Amtshandlungen einer SPD-geführten Landesregierung unter Ministerpräsident Christian Ude wird es daher sein, gemeinsam mit den Kollegen aus Baden-Württemberg und Hessen den Länderfinanzausgleich mit den anderen Bundesländern neu zu verhandeln, anstatt ihnen mit Klagen zu drohen. Dies hat tatsächlich Aussicht auf Erfolg und trägt auch der Tatsache Rechnung, dass der Freistaat Bayern selbst über Jahrzehnte Nehmerland beim Länderfinanzausgleich war.“

ULRIKE GOLDSTEIN Bundestagskandidatin „Meiner Meinung nach muss die Politik eine Entscheidung treffen und nicht die Gerichte um eine Entscheidung bitten.“

CLAUDIA TAUSEND Bundestagskandidatin „Der heutige Länderfinanzausgleich ist für die Bürger undurchsichtig. Er wurde allerdings von der CSU selbst mit beschlossen. Die Klage des Freistaats vor dem Bundesverfassungsgericht ist daher offensichtlich ein Wahlkampfmanöver und politisch der falsche Weg. Bei den Neuverhandlungen zum Länderfinanzausgleich muss aber eine gerechtere Lastenverteilung für die Geberländer und ein Anreizsystem für die Empfängerländer das Ziel sein.“

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 9. Februar 2013

DR. WOLFGANG HEUBISCH MdL

DR. WOLFGANG STEFINGER Bundestagskandidat

„Ja, die Klage auf Initiative der bayerischen FDP ist richtig, weil das aktuelle System keine Anreize setzt und die soliden Länder bestraft. Wir sind solidarisch, wollen aber nicht, dass das Geld der bayerischen Steuerzahler in Berlin zum Fenster rausgeworfen wird.“

„Wir brauchen ein Ausgleichsystem, das fĂśrdert und fordert. Anstrengungen das eigene Land mit den Transferzahlungen voranzubringen, mĂźssen belohnt werden. Bayern hat gezeigt, wie es geht und Innovationen vorangetrieben. FĂźr diese positive Entwicklung zahlt Bayern heute pro Jahr mehr ein, als es in 40 Jahren bekommen hat. Das ist nicht fair! Daher ist eine Neuregelung des Finanzausgleichs unbedingt erforderlich.“

GEORG EISENREICH MdL

9 www.aldi-sued.de

ab Mo.,

11.2.

Weitere „IG69>I>DC:AA:• GENĂœSSE“-Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂœD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

IG69>I>DC:AA:• GENĂœSSE

Backofengericht je 800-g-Dose

1,99*

Ă?ĂŒ"EĂ—Ă‹ĂŽĂ˜Â•'!).

IG69>I>DC:AA:• GENĂœSSE

Leberwurst im BĂźgelglas je 330-g-Glas

2,29*

Ă?ĂŒ"EĂ—Ă‹ĂŽĂ˜Â•+!.)

IG69>I>DC:AA:• GENĂœSSE

Altländer

„Der Länderfinanzausgleich soll Hilfe zur Selbsthilfe und keine Dauersubvention fĂźr notorische Schuldenmacher sein. Bayern hat aus dem Länderfinanzausgleich 3,4 Mrd. erhalten, inzwischen bereits 42 Mrd. eingezahlt und wird in den nächsten beiden Jahren voraussichtlich weitere 8 Mrd. zahlen. Das ist ungerecht. Die Klage ist daher berechtigt.“

FLORIAN RITTER MdL „Die Klage ist nur ein scheinheiliges WahlkampfmanĂśver. Edmund Stoiber hat den Ausgleich selbst ausgehandelt und als Erfolg fĂźr Bayern verkauft. Jede Neujustierung sollte daher Ăźber neue Verhandlungen erfolgen.“

SchinkenSalami 300-g-Pckg.

2,

49*

Ă?ĂŒ"EĂ—Ă‹ĂŽĂ˜Â•-!(%

IG69>I>DC:AA:•<:C`HH: je 450-g-Pckg.

FleischklĂśĂ&#x;chen in Sauce IĂŽĂ‹YĂŒĂ‹Ă?xĂ?Ă‘Ă™#

1,

29*

Ă?ĂŒ"EĂ—Ă‹ĂŽĂ˜Â•'!-,

IG69>I>DC:AA:• je 570-g-Glas GENĂœSSE

IG69>I>DC:AA:• 300-g-Glas GENĂœSSE

Fruchtkreation

Fruchtbonbons

1,

79*

Ă?ĂŒ"EĂ—Ă‹ĂŽĂ˜Â•(!&)

L6IHDCHÂ

1,69*

Ă?ĂŒ"EĂ—Ă‹ĂŽĂ˜Â•*!+(

Modelle teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar.

Homewearanzug je

14,99*

GDN6A•8A6HH • 8DC;:G:C8:•

Hemd <×s€ËÓ/•)%›)) je

9,99*

L6IHDCHÂ

Pullunder oder Weste GrĂśĂ&#x;en: B• )-$*% ›MA• *+ je

Dritter „Tatort Kunst“ Ausstellung, Literatur und Musik im Kulturpavillon Neuhausen-Nymphenburg ¡ Die KĂźnstlervereinigung Kunstrefugium e.V. lädt an diesem Wochenende zum mittlerweile dritten „Tatort Kunst“ in den Kulturpavillon am Romanplatz (Arnulfstr. 294) ein. Das Besondere: Diesmal sind einige GastkĂźnstler aus dem benachbarten Ă–sterreich eingeladen, ihre Werke zu präsentieren. Mehr als 30 bildende KĂźnstler zeigen eine groĂ&#x;e Bandbreite von Malerei, Grafik Ăźber Metallkunst, Fotografie bis hin zur Bildhauerei. In Zusammenarbeit mit dem Wiener Verein „Kunstschaffen“ wird eine Auswahl zeitgenĂśssischer Arbeiten präsentiert, die einmal mehr die Mannigfaltigkeit kĂźnstlerischer Ausdruckformen unter Beweis stellt. Auch wenn bei diesem „Tatort Kunst“ die bildende Kunst eindeutig in den Vordergrund gestellt ist, sind natĂźrlich auch dennoch KĂźnstler aus

anderen Sparten vertreten. Der Samstag Abend, 9. Februar, steht ganz im Zeichen der Literatur: Autoren des Vereins Realtraum e.V. gestalten eine kleine literarische Reise. Ab 19.30 Uhr präsentieren Sabine Brandl, Elisa Krimbacher und Gßnther Kohlbecker kurze Auszßge aus ihrem sehr unterschiedlichem literarischem Schaffen. In kurzen Lesungen

von 10 bis 15 Minuten je Autor gibt es einen abwechslungsreichen und kurzweiligen Ausflug zu Mßnchner Schauplätzen, denn alle Erzählungen lassen hier ihre Hauptfiguren lebendig werden. Am Sonntag, 10. Febraur, lädt Kunstrefugium bereits ab 11.30 Uhr zu einem musikalischen Frßhschoppen der besonderen Art: Der Mßnchner Liedermacher Alex Sporer erzählt vom Leben und seinem Scheitern, von Peinlichkeiten und Ungerechtigkeiten, von all den Dingen, wegen derer man sich den ganzen Tag die Haare raufen kÜnnte... aber er präsentiert das alles mit soviel Augenzwinkern und Selbstironie in seiner eigensinnigen, unnachahmlichen Art, dass seine Lieder gute Laune hinterlassen. Die Ausstellung ist am Samstag von 11 bis 21 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr zugänglich. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, auch während der Programmpunkte. Alle Infos findet man unter www.tatortkunst.info im Internet. red

Im Kunstpavillon zu sehen: Theorie der Erotik von Gerald Grßnwerth. Foto: Š Gerald Grßnwerth

6,99*

GrĂśĂ&#x;en: B• )-$*% › MMA• *-

L6IHDCHÂ

Flanell-Pyjama <Ă—s€ËÓ/•B• )-$*% ›MA• *+ L6IHDCHÂ

je

12,

99*

je Paar

6,

99*

Cordpantoffeln <Ă—s€ËÓ/••)%›)+ 7D88688>DÂ

LedergeldbĂśrse

je

6,99*

GDN6A•8A6HH • H:A:8I>DC

Polohemd ›•EĂŽĂ’V•8ÔÙÙÔӕ› GrĂśĂ&#x;en: B• )-$*% › MA• *+ je

7,99*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂœD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

je 3er-Set

1,79*

je Geschenkbuch

2,

99*

6• A9>•:ĂŽĂ“Ă?VĂšY•<Ă’W=• •8Ă”#•Ô=<•~•7ĂšĂ—ĂŒĂ˜Ă™Ă—#•(,•~•)*),+•BxĂ‘Ă?Ă‹ĂŽĂ’ Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter „Kundeninformationen“ oder mittels ĂšĂ“Ă˜Ă‹Ă—Ă‹Ă—Â•Ă?Ă”Ă˜Ă™Ă‹Ă“Ă‘Ă”Ă˜Ă‹Ă“Â•VÚÙÔÒVĂ™ĂŽĂ˜ĂŽĂ‹Ă—Ă™Ă‹Ă“Â•HË×ÛÎXĂ‹"CÚÒÒËו%•-%%$-•%%•'*•()#

Geschenkband

je Bastelset

3,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfßgung stehen. Sie kÜnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. ,BI"'&"'%&(

10

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 9. Februar 2013

Nur noch mit Überleben beschäftigt Fortsetzung von Seite 1 Im Herbst 2004 gründete Christine Bronner zusammen mit ihrem Mann Florian das Ambulante Kinderhospiz München (AKM), im Frühjahr 2005 die dazugehörige Stiftung. Die Intention des AKM ist es, Familien mit schwerkranken Kindern und Jugendlichen zu helfen und sie auf ihrem Weg bestmöglich zu begleiten. „Idealerweise sind wir direkt ab der Diagnose für die Familien da und werden beispielsweise über unser Kriseninterventionsteam, das 24 Stunden am Tag erreichbar ist, zugeschaltet“, erklärt Christine Bronner. 111 Familien hat das AKM 2012 im Großraum München insgesamt betreut, akut begleitet wurden davon zwischen 60 und 80 Familien. Das AKM kann dafür nicht nur auf ein multiprofessionelles Team bestehend aus 13 hauptamtlichen Kräften, darunter Ärzte, Psychologen und Sozialpädagogen, zurückgreifen, sondern wird auch von rund 150 einsatzbereiten, speziell ausgebildeten und engagierten Ehrenamtlichen unterstützt, die als so genannte Familienbegleiter tätig sind. Sie sind Ansprechpartner für die Familien, betreuen Geschwisterkinder der jungen Patienten, gehen mit bei Arztund Klinikbesuchen, entlasten die Eltern, helfen bei Behördengängen und vieles mehr.

gen Mann zum therapeutischen Reiten. „An Silvester waren wir auch zusammen und haben Raketen abgeschossen“, so Harrer, der die Grundstruktur in der Familie „einfach guad“ findet: „Ich fühle mich als guter Freund.“ Besonders erinnert sich Harrer an ein vorweihnachtliches Familienessen im Hirschgarten, zu welchem er ebenfalls eingeladen wurde: „Die Familie hat sich sogar bei mir bedankt und mir einen so genannten Helmutorden überreicht.“ Als Harrer 2006 die Arbeit des AKM eher zufällig kennenlernte – er begleitete als Rettungsassistent ein onkologisch erkranktes Mädchen unter anderem auf das Oktoberfest – war er sich relativ schnell über eines klar: „Wenn die eigene Arbeit solche Ergebnisse bringt, dann tut man einfach das Richtige.“ Er gebe sein Bestes, damit es der Familie und dem erkrankten Kind so lange wie möglich gut gehe und versuche, ihnen schöne Tage zu bereiten. Freilich hat Helmut Harrer in seiner ehrenamtlichen Tätigkeit aber auch schon schwere Zeiten erlebt: „Es gab eine Situation, da war der junge Bursche auf der Intensivstation und wir dachten eigentlich, dass er das nicht überlebt“, berichtet Harrer und gesteht ohne Scheu

Ein guter Freund Einer von ihnen ist der 41-jährige Helmut Harrer, gelernter Maschinenschlosser und Rettungsassistent, der sich seit mehreren Jahren im AKM engagiert und parallel eine Ausbildung zum Heilerziehungspfleger absolviert. Seit 2008 begleitet er eine Familie mit einem erkrankten Sohn, inzwischen schon ein junger Mann. „Ich komme nicht regelmäßig in diese Familie, sondern einfach immer wenn Bedarf ist“, erklärt Harrer. Er wechselt mit dem Sohn die Reifen am Auto, richtet den Computer der Familie oder begleitet den jun-

Helmut Harrer engagiert sich seit 2006 für das AKM. Mit dem SamstagsBlatt sprach er über seine Arbeit als ehrenamtlicher Familienbegleiter. Foto: SE

Aus eigener Betroffenheit heraus gründeten Christine Bronner und ihr Mann 2004 das Ambulante Kinderhospiz München (AKM). Für ihr Engagement wurde die Münchnerin im November 2012 mit dem Prix Courage ausgezeichnet. Foto: pi ein: „Da hat’s mich dann schon auch ziemlich auseinandergefaltet. Aber man ist halt auch einfach nur ein Mensch und das gehört dazu.“ Mit zur Arbeit des AKM gehört auch viel zu oft der Tod selbst: 32 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene, die im Jahr 2012 mit ihren Familien im AKM betreut wurden, sind verstorben. In Deutschland stirbt etwa einer von 2000 jungen Menschen im Alter von null bis 25 Jahren an einer schweren Erkrankung. Allein 700 bis 800 betroffene Familien gibt es im Großraum München. Als umfassendes Beratungs- und Betreuungszentrum möchte das AKM für diese Familien da sein. Dabei ist es für Christine Bronner wichtig, deutlich zu machen, dass Kinderhospizarbeit viel mehr bedeutet als man gemeinhin vielleicht denkt: „Man muss sich bewusst machen, dass die Diagnose das Leben der Familien, der Eltern, Großeltern und Geschwister, grundlegend ändert, dass auch der Alltag komplett umgekrempelt wird.“

der medizinisch-technischen Versorgung auch auf dem weiten Feld der Alltagsbewältigung. Auf ganz vielfältige und individuelle Weise werden die Familien hier unterstützt, etwa bei der Kommunikation mit Lehrern, bei der Suche nach einer behindertengerechten Wohnung oder auch in Rechts- und Behördenangelegenheiten. Welche Probleme mit der Diagnose auf einen zukommen, davon kann auch Claudia berichten: Die alleinerziehende Mutter mit einem bereits mehrfach behinderten Sohn, hat 2004 von der Krebserkrankung ihres jüngeren Sohnes erfahren. Von einem Netz wie dem AKM, das sie hätte auffangen können, wusste sie damals noch nichts. Mit zwei kranken Kindern musste sie ihre Arbeit als Journalistin aufgeben, immer wieder hat sie lange Zeit im Krankenhaus verbracht, finanzielle Probleme kamen als weitere Folge hinzu. „Man ist angesichts der Situation einfach hilflos“, sagt Claudia. Einen Familienbegleiter des AKM hätte sie damals nur zu gerne eingesetzt.

Die Tage mit Leben füllen

Besonders schlimm wurde es, als Claudia selbst schwer krank wurde. „Es gibt nach wie vor keine Kurzzeitpflegeplätze für Jugendliche“, betont sie. Stattdessen wurden ihr fünf Altersheime vorgeschlagen, in welchen ihre beiden Söhne hätten untergebracht werden können. „Das wollte ich aber nicht und die einzige Alternative wäre dann gewesen, meine Kinder bei zwei unterschiedlichen Pflegefamilien in Ingolstadt und Augsburg, also auch noch getrennt voneinander, unterzubringen“, berichtet Claudia. Glücklicherweise wurde sie schließlich von ihrer „Man ist einfach Familie unterstützt, die in Heshilflos“ sen lebt und die beiden Jungen bei sich aufgenommen hat. Der Schwerpunkt der Arbeit des Endlich eine Form des betreuten AKM liegt deshalb neben der Wohnens zu installieren und eiÜberwachung und Koordination ne Tagespflege für erkrankte

Kinder und Jugendliche einzurichten ist auch ein großes Ziel des AKM. „Weiter fordern wir, dass es für die Krankenhäuser und Ärzte eine gesetzliche Verpflichtung gibt, uns als Beratungs- und Betreuungszentrum sofort ab der Diagnose einzuschalten, damit wir helfen kön-

Familien mit lebensbedrohlich erkrankten Kinder befänden sich in einem absoluten Ausnahmezustand: „Dann ist es gut, wenn eine Institution wie das AKM da ist, auf die man sich verlassen kann“, meint der ehrenamtliche Familienbegleiter Helmut Harrer. Foto: SE

nen“, erklärt Christine Bronner. Eine weitere große Baustelle sei das Thema Finanzierung, denn immer noch würden die Ausgaben des AKM zu zwei Dritteln mit Spenden abgedeckt. „Wir wollen, dass sich Staat und Krankenkassen die Kosten für die Verwaltung und die hauptamtlichen Kräfte teilen“, so die Leiterin des AKM. Die Spenden möchte sie idealerweise dann nur noch für die Organisation des Ehrenamtes und für die Erfüllung der Herzenswünsche erkrankter Kinder und Jugendlicher verwenden. Getreu dem Motto des AKM „Nicht das Leben mit Tagen füllen, sondern die Tage mit Leben füllen“ sei es vorrangiges Ziel, dass die Lebensqualität in den Familie passe, betont Christine Bronner. Dies müsse besonders am Tag der Kinderhospizarbeit, der jährlich am 10. Februar stattfinde, deutlich gemacht werden.

Ins Leben gerufen wurde der Tag der Kinderhospizarbeit 2006 vom Deutschen Kinderhospizverein (DKHV) mit Sitz in Olpe. Mit ihm soll auf die Situation lebensverkürzend erkrankter Kinder und deren Familien aufmerksam gemacht werden. In über 40 deutschen Städten finden an diesem Tag Veranstaltungen statt. Als Zeichen der Verbundenheit sind die Menschen dazu aufgerufen, die grünen Bänder der Solidarität zum Beispiel an Fenstern, Autoantennen oder Bäumen zu befestigen. Das gemeinsame Band soll die betroffenen Familien mit Freunden und Unterstützern symbolisch verbinden. „Wir erhoffen uns vom Tag der Kinderhospizarbeit, dass Hemmschwellen und Unsicherheiten abgebaut werden können und die erkrankten Kindern und Jugendlichen sowie deren Familien einen Platz in der Mitte der Gesellschaft erhalten“, so Marcel Globisch, Leiter der ambulanten Kinderhospizarbeit im DKHV. Die grünen Bänder der Solidarität können beim Deutschen Kinderhospizverein erworben werden. Weitere Informationen dazu im Internet unter www.deutscher-kinderhospizverein.de. Auch über die Arbeit des Ambulanten Kinderhospiz München kann man sich im Internet weiter informieren: www.ambulantes-kinderhospiz-muenchen.de. Das AKM ist zudem dringend auf Spenden angewiesen. SE

Spendenkonto: Liga Bank München Konto-Nr. 2400103 BLZ 75090300.

Die Diagnose, dass eines der eigenen Kinder lebensbedrohlich erkrankt ist, wirkt auf Familien nicht nur traumatisierend, sondern stellt diese auch vor ungeahnte Herausforderungen. „Der Alltag wird einfach komplett umgekrempelt“, sagt Christine Bronner vom Ambulanten Kinderhospiz München (AKM). Foto: photos.com

+++ Die aktuelle SamstagsBlatt-Reportage zum Tag des Kinderhospitzes +++

Sabrina Eisele

SamstagsBlatt Aktuelles

11

Samstag, 9. Februar 2013

en + Wir su ch su r Wi + en ch su r Wi + en ch su r Wi Wir suchen + Wir suchen +

Vom Gebirgsbach bis zur Kreuzfahrt Wir suchen Münchens schönstes Urlaubsfoto im, auf oder unter Wasser T ES ZU GEWINNEN GIB ert von

uzfahrt im W eine Nordseekre

Eine Aktion von Mit freundlicher Unterstützung von

Wir sind

isebüros von Ihren ADAC Re

MÜNCHEN und

Der Gewinner darf sich auf eine traumhafte Nordseekreuzfahrt für 2 Personen vom 2. bis 12. Mai 2013 auf der „MS Deutschland“ im Wert von über 5.000 Euro freuen. Die Unterbringung erfolgt in einer 2-BettAußenkabine/Komfort auf dem Steuermanns-Deck. Foto: ADAC Reisebüro

Fotos: photos.com München · Wer von Städtereisen und einem Panoramablick auf sich ändernde Landschaften ohne ständige Hotelwechsel und anstrengende Anfahrten träumt, sollte jetzt seine Urlaubsfotos durchforsten und nach außergewöhnlichen bis skurrilen Aufnahmen rund um das Thema Wasser suchen. Die Münchner Wochenanzeiger und die ADAC Reisebüros gehen nämlich auf Schnappschuss-Jagd, die unter dem Motto „Wir suchen Münchens schönstes Urlaubsfoto im, auf oder unter Wasser“ steht. Der Kreativität der Hobbyfotografen sind dabei keine Grenzen gesetzt. Die Einsendungen werden von einer Fachjury gesichtet. Der fantastische Hauptpreis ist eine traumhafte Nordseekreuzfahrt der Reederei Deilmann für zwei Personen.

zurück. Gilt nur noch zu entscheiden, ob man eher eine überschaubare Flusskreuzfahrt oder eine edle Ozeanreise machen möchte. Der preisliche Bogen spannt sich dabei von ganz einfach bis zu richtig luxuriös, so dass für den schmalen Geldbeutel ebenso etwas dabei ist wie für das unbegrenzte Budget. Tipps, Trends, Saison-Highlights und Sparangebote für das Jahr 2013 können jeder Zeit unverbindlich von den ADAC Kreuzfahrt-Experten eingeholt werden. Diese sind unter Tel. (089) 5195186 erreichbar. Ausführliche Informationen erhält man zudem am ADAC-Stand (Halle B5, Stand 251) auf der Reise- und Erlebnismesse „f.re.e“, die vom 20. bis 24. Februar auf dem Gelände der Neuen Messe München stattfindet.

Kreuzfahrtschiff in die Themse ein, wo das Läuten des Big Ben und der Anblick der St. Pauls Kuppel die Passagiere bezaubern wird. Des Weiteren kann man die hübsche Stadt Harwich in Essex, Südengland, mit ihren mittelalterlichen Bauten erkunden. Nach einem Besuch auf Helgoland, wo die Vogelkolonien und die „Lange Anna“ besichtigt werden können, geht es über die Elbe zurück nach Hamburg, wo die Reise in der großen Festlichkeit des Hafengeburtstags endet. Die Anfahrtskosten werden vollständig übernommen. Der Rechtsweg sowie die Barauszahlung des Gewinns sind ausgeschlossen.

Entspannte, abwechslungsreiche Reise

Traumpreis winkt

Die Wochenanzeiger München und die ADAC Reisebüros suchen in ihrer gemeinsamen „Wir sind München“-Aktion Münchens schönstes Urlaubsfoto im, auf oder unter Wasser. Haben Sie schöne Urlaubsfotos, auf denen Sie mit Ihrer Familie, Freunden oder Bekannten im, auf oder unter Wasser Spaß haben? Dann schicken Sie diese Aufnahme mit ihren Kontaktdaten und einer kurzen Beschreibung des Urlaubsortes bis Sonntag, 24. Februar, an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7-9, 80687 München, Stichwort „Kreuzfahrt“ oder folgen Sie dem Link auf www.wochenanzeiger-muenchen.de. red

Aber nicht nur mit dem Siegerfoto warten beste Aussichten auf unbeschwertes Urlaubsvergnügen: Kreuzfahrten werden immer beliebter, denn sie bieten tausend Möglichkeiten, um den Urlaub abwechslungsreich und doch entspannend zu gestalten. So kann man ohne Hektik sieben Städte in zehn Tagen besichtigen und dabei umständliches Einund Auschecken völlig außen vor lassen – kehrt man am Ende des Tages doch in seine gewohnte und gemütliche Kabine

Der Gewinner darf sich auf eine traumhafte Nordseekreuzfahrt für zwei Personen vom 2. bis 12. Mai 2013 auf der „MS Deutschland“ im Wert von über 5.000 Euro freuen. Das Motto lautet „Grachtenzauber & Big Ben“: Gestartet wird in Hamburg, von wo aus es über die Wasserstraßen Amsterdams in die charmante niederländische Hauptstadt geht. Höhepunkt des Aufenthalts ist ein Besuch im Rembrandt-Museum. Die nächste Station ist das belgische Gent mit seinen zahlreichen Kunstwerken aus fünf Jahrhunderten. Anschließend fährt das luxuriöse

Mitmachen und gewinnen!

Wir sind

DIE GROSSE MITMACH-AKTION Mit freundlicher Unterstützung von

MÜNCHEN

Thema Wasser: Wir suchen Münchens

SCHÖNSTES URLAUBSFOTO

Zu gewinnen gibt es eine Nordseekreuzfahrt für 2 Personen im Wert von 5.000,– ¤ vom ADAC Reisebüro!

Die Münchner Wochenanzeiger und das ADAC Reisebüro suchen Münchens schönstes Urlaubsfoto im, auf oder unter Wasser. Amateurfotografen, Freizeitskipper, Tauchfans, Kreuzfahrtliebhaber, Wassermänner und Nixen aufgepasst! Haben Sie schöne Urlaubsfotos, auf denen Sie mit ihrer Familie, Freunden oder Bekannten im oder unter Wasser Spaß haben oder auf einem Floß, Boot, Schiff, was auch immer entspannen? Dann schicken Sie diese Aufnahme mit ihren Kontaktdaten und einer kurzen Beschreibung bis Sonntag, 24. Februar, an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7-9, 80687 München, Stichwort „Kreuzfahrt“ oder folgen Sie dem Link auf www.wochenanzeiger-muenchen.de. Mitmachen lohnt sich, denn der Hauptgewinn ist eine traumhafte Nordseekreuzfahrt für 2 Personen vom 2. bis 12. Mai 2013 auf der „MS Deutschland“ im Wert von über 5.000 Euro (Bargeldauszahlung ausgeschlossen!). Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und stimme diesen mit meiner Unterschrift zu. Ich habe an der Aktion der Münchner Wochenanzeiger „Urlaubsfoto“ teilgenommen. Ich bin damit einverstanden, dass etwaige Fotos von den Verlagen der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden dürfen. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab. Hinweis: Die Bild-Datei sollte eine Mindestgröße von 800 KB haben.

Name, Vorname

Unterschrift

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefonnummer

E-Mail

Wann war die Reise, genaues Reiseziel, Reisedauer

12

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 9. Februar 2013

Pasinger Fischessen

Einladung zum traditionellen

Faschingsendspurt

in Germering

ab 11.30 Uhr

mit genussreichen Köstlichkeiten aus Fluss und Meer – vollendet zubereitet – sowie zünftiger Livemusik ab 18.00 Uhr: mit „Marille wie Aprikose“

Fun Unlimited komplett: Minis, Kinder, Teenys und die Showtanzgruppe freuen sich auf den Faschingsendspurt vor der Stadthalle. Foto: pi

Buntes Treiben vor der Stadthalle Germering · Nach diesmal nur wenigen, dafür aber sehr auftrittsreichen Wochen im Landkreis Fürstenfeldbruck, München und darüber hinaus, lädt Fun Unlimited e.V. alle Närrinnen und Narren aus Germering und Umgebung zum traditionellen bunten Faschingstreiben in Germering ein. Es findet wie ge-

A Faschingskonzert

A MVG Museum München · Münchens Nahverkehr gestern und heute: Das MVG Museum (Ständlerstr. 20) lädt an den beiden kommenden Sonntagen, 10. und 17. Februar, wieder dazu ein, die Entwicklung des Münchner ÖPNV zu erforschen und hautnah zu erleben: Es ist jeweils von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Das Museum ist mit der Tram 17, Endhaltestelle Schwanseestraße, und mit den StadtBus-Linien 139, 144 und 145, Haltestelle Ständlerstraße, zu erreichen. Außerdem fährt ab 11 Uhr alle halbe Stunde ein Shuttlebus ab U-/ SBahnhof Giesing. Weitere Informationen unter www.mvg-mobil.de im Internet.

Kinderbetreuung

aktuell

UNSERE CARITASEXPERTIN ANTWORTET

Kinder brauchen viel Bewegung! Wie sieht die Bewegungsförderung in Ihrem Kinderhaus aus? Jedes Kind hat einen natürlichen, ganz individuellen Bewegungsdrang. Bewegung stärkt die gesamte Entwicklung, ihre Wahrnehmung, die Gehirnentwicklung und Lernfähigkeit. Nach dem Konzept unseres Hauses werden unsere Kinder ihrem Alter entsprechend in Turn- und Rhythmikstunden gezielt angeleitet, sie können aber auch eigenständig das Bällebad, den Turnraum und die Spielgeräte im Garten nutzen. Unsere pädagogischen Fachkräfte sind zusätzlich qualifiziert, um Kinder mit Musik, Tanz, Theater zu begeistern. Dazu nutzen wir Orffinstrumente, unterschiedliche Materialien, Pantomime und vieles mehr. Studien haben bewiesen, dass Kinder mit viel Bewegung weniger Unfälle, Haltungsschäden und Koordinationsschwierigkeiten haben.

Präsentiert von

wohnt am Faschingsdienstag, 12. Februar, ab 13 Uhr vor der Stadthalle statt und ist also auch für Nicht-Germeringer bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Bereits zum 30. Mal organisiert die Showtanzgruppe Fun Unlimited das bunte Faschingstreiben am Faschingsdienstag. Parallel fin-

Heute: Evelyn Fürgut Caritas Kinderhaus Krailling Wir vermitteln den Kindern, dass es Spaß und Freude macht, Kraft, Ausdauer, Geschicklichkeit und Beweglichkeit zu entwickeln. Gerade für Kinder, die den ganzen Tag bei uns betreut werden, ist es wichtig, dass sie sich jeden Tag an der frischen Luft bewegen. Als pädagogisches Fachpersonal freuen wir uns über ein Haus mit großem Garten und nah am Wald, das dies alles möglich macht. Wir sind für Sie da! kinderbetreuung@ caritasmuenchen.de

Caritasverband der Erzdiozöse München und Freising e.V.

Germering · Die Pfarrkirche St. Cäcilia (St.-Cäcilia-Ctr. 1) lädt am Sonntag, 10. Februar, um 16.61 Uhr (17 Uhr) zum traditionellen Faschingskonzert des „Musica Sacra St. Cäcilia e.V.“ ein. Thomas Scherbel wird für gute Stimmung sorgen wenn er die Orgel auf sehr ungewöhnliche Weise erklingen lässt. So erwartet die Gäste Unpassendes aus Schlager, Tanz, Klassik und Volksmusik, sowie so manche Überraschung. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Nähere Infos sind unter Tel. (089) 41133357 erhältlich.

Nymphenburg · Am Faschingssonntag, 10. Februar, veranstaltet das Nymphenspiegel Kulturforum im Marstallmuseum (Schloss Nymphenburg) eine Führung zum Thema Schlittenspaß und Faschingslust. Langsam und unkomfortabel reiste man in früherer Zeit. Nur im Winter, bei Eis und Schnee ermöglichten prachtvolle Schlitten ein rasantes Fortkommen. Das Marstallmuseum in den

Lärmgerät

weibl. Handwerkertitel

arabisch: Sohn

limited, die zum letzten Mal das aktuelle Faschingsprogramm präsentieren. Das offizielle Germeringer Prinzenpaar wird den Schlüssel der Stadt schweren Herzens an den Bürgermeister zurückgeben. Für das leibliche Wohl der Gäste wird mit verschiedensten Getränken und kulinarischen Snacks gesorgt. red

ehemaligen Stallungen von Schloss Nymphenburg besonders schöne Exemplare. Hier leuchten die Lampen des Prunkschlittens Ludwigs II. am wahrscheinlich ersten elektrisch beleuchteten Fahrzeug der Welt, der Herkulesschlitten Max Emanuels zeugt mit seinen feuerroten Kufen vom Geschwindigkeitsrausch zur Zeit des Barock. In einem Fuhrpark von märchenhafter Noblesse geht es diesmal auch um die ausgelassenen Faschingsfreuden der Hofgesellschaft. Kosten: 8 Euro (zuzügl. Eintritt), Kinder können kostenlos an der Führung teilnehmen.

A Ausflug mit dem Marteeny

A Schlittenspaß und Faschingslust

dunstig

det das große Treffen aller Germeringer Prinzenpaare seit 1948 in der Stadthalle im Forum statt. Bei einem Sektempfang wird mit Fotos und Geschichten von damals in Erinnerungen geschwelgt. Für die tänzerischen Einlagen sorgen die Minis, Kinder und Teenys sowie die Showtanzgruppe des Vereins Fun Un-

Martinsried · Am Donnerstag, 14. Februar, bietet der MarteenyTreff von 9 bis 16 Uhr eine Fahrt ins Kinder- und Jugendmuseum an. Die Kosten betragen 7,50 Euro, bitte ausreichend Brotzeit mitgeben. Eine Anmeldung bis spätestens Mittwoch, 13. Februar, ist erforderlich. Nähere Infos gibt es bei Bernadette Szabo und Tom Zynda unter Tel. (089) 8990864 oder per E-Mail an info@marteeny.de.

Vorname der Gardner †

Abk.: sine anno

Bergenglisch: stock in Grauist bünden

chem. Zeichen: Natrium

fest, wuchtig

Stadt in der Toskana (Turm)

allein

Ortungsgerät

traumhaft; seherisch Tochter des letzten Zaren glänzendes Atlasgewebe

gitterartiges Gewebe f. Vorhänge

Satz beim Tennis (engl.) Tanzfigur der Quadrille

Vorsilbe

Reinfall deutlich, zum Haus unmissgehöriger verständlich Platz

Ernte der Weintrauben

eine Dichtung

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 18 eh. span. Währung (Abk.)

... und her

fade, geistlos

Schneegleitbrett

lediglich

chem. Zeichen: Thallium

ein Gewässerrand französisch: gut

schmaler Weg

persönliches Fürwort

Höhenzug bei Braunschweig

W-5515

SamstagsBlatt

SPEZIAL

13 HELAU BEIM BLUTSPENDEDIENST Krapfen gegen Blut Während des lustigen Faschingstreibens denkt man nicht gerade ans Blutspenden. Doch Blut wird immer benötigt, da die moderne Medizin Bluttransfusionen nach wie vor nicht ersetzen kann. Auf die lebensrettende Blutspende eines anderen Menschen kann jeder mal angewiesen sein. Auch zur Narrenzeit sollte man daher solidarisch mit seinen Mitmenschen sein und sich einen Ruck geben – zumal, wenn das Spenden auch noch belohnt wird. Der Blutspendedienst München ist auch während der Faschingsferien geöffnet und lädt alle Münchner am Rosenmontag, 11. Februar, und Faschingsdienstag, 12. Februar, zwischen 12 und 19 Uhr in seine

Neurochirurg

Zentrale in der Dachauer Straße 90 ein. Als kleines Dankeschön gibt es für jeden Spender einen Faschingskrapfen, für verkleidete Faschingsfans sogar zwei. Blutspenden können alle Erwachsenen zwischen 18 und 60 Jahren, die mehr als 50 Kilogramm wiegen, ausreichend getrunken und gegessen haben (allerdings keine fetten Speisen), einen gültigen Lichtbildausweis und mindestens zwei Monate kein Blut gespendet haben. Informationen zur Aktion und zum Ablauf einer Blutspende gibt es telefonisch bei der kostenlosen Hotline unter Tel. 0800 5757557 und im Internet unter www.blutspendedienst-muenchen.de.

Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit finden Sie wöchentlich im „Gesundheit aktuell“ Ihres SamstagsBlatts. Media-Informationen telefonisch unter 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

Dr. med. Ralph Medele Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

Gesundheit ABNEHMEN m. Metabolic-Typing, www.voellig-gesund.de, Tel. 08142/443131 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Reiki-Kur T. 0176/70545208 Schnelle Hilfe autog. Tr., Tel. 0179/2336579 10-13 Uhr HP-Praxis Mitnutzg T. 3130789 Körper & Energie T. 089/6922524 Galvano-Therapie T. 0151/45278611

Massagen gesundheitlich Tuina-Massage T. 0152/55604470 Thai-Massage, T. 0152/14320046

Kosmetik Cosmetic & Relax in Forstenried: Kosmetik, Hand- & Fußpflege, Masagen, Tel. 0152/ 26229500, weitere Infos: www.cosmeticandrelax.vpweb.de Friseurheimservice 089/772799 Rasur, Mass., T. 14341820

Seniorenbetreuung

1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748

Kurz- u. Langzeitbetreuung für Senioren, Tel. 089/62707899 Betreuung u. Unterstützung im Alltag bietet erf. Hausfrau, Mutter u. Familienberaterin, T. 87578715

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 10.02.2013

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Wichtige Notrufnummern

München-Obermenzing Bienen-Apotheke An der Schäferwiese 24 Tel. (089) 2 19 09 13 21 München-Fürstenried West Engadin-Apotheke Neurieder Str. 16 Tel. (089) 75 38 98 München-Neu-Aubing Galenus-Apotheke Wiesentfelser Str. 68 Tel. (089) 87 73 58 München-Ludwigsvorstadt Goetheplatz-Apotheke Waltherstr. 33 Tel. (089) 53 41 46 München-Sendling Impler-Apotheke Valleystr. 19 Tel. (089) 76 52 11 Germering Kurfürsten-Apotheke Kurfürstenstr. 6 Tel. (089) 8 94 24 50 München-Neuh.-Nymphenb. Lachner-Apotheke Nymphenburger Str. 191 Tel. (089) 16 07 56 München-Laim Maximilian-Apotheke Camerloherstr. 81 Tel. (089) 56 22 05 Pullach Raben-Apotheke Kirchplatz 1 Tel. (089) 79 30 412

Hustenattacken beim Wintersport n Das Einatmen kalter, trockener Luft löst bei vielen Menschen Husten aus. Dieser ist in der Regel unproduktiv und hält auch nur kurz an. Das Hochrollen des Rollkragens oder Schals und anschließende Atmen durch denselben kann eine gewisse Linderung verschaffen. Auf diese einfache Weise ist man in der Lage, die kalte Atemluft anzuwärmen und anzufeuchten.

Chefarzt PD Dr. med. Hanno H. Leuchte leitet im Krankenhaus Neuwittelsbach die 2. Medizinische Abteilung (Lungen- und Atemwegserkrankungen)

Besonders betroffen sind Asthma-Patienten Bei manchen Patienten kann allerdings eine echte Hustenattacke ausgelöst werden, die anfallsartig sogar zu Kurzatmigkeit führen kann. Besonders empfänglich sind Patienten mit einem so genannten „hyperreagiblen Bronchialsystem“. Klassisch ist dies bei Patienten mit Asthma bronchiale der Fall – sowohl bei allergischem als auch bei nicht allergischem Asthma. Bei diesen Patienten ist es im Rahmen der Erkrankung bereits zu einer Veränderung des Bronchialepithels gekommen, das bei Gesunden pflastersteinartig die unter ihm gelegenen Nervenfasern bedeckt und schützt. Trifft nun die kalte, trockene Luft auf diese freiliegenden Nervenenden, kommt es zu einem Hustenstoß. Dieser ist als Reinigungsvorgang der Lunge z.B. im Rahmen von Atemwegsinfektionen oder „Verschlucken“ wertvoll. Unterhält und verstärkt er sich aber in einem erkrankten Bronchialsystem selbst, werden die beschriebenen Anfälle ausgelöst.

(BHR) leiden. Auf Skipisten oder bei Skitouren kommen weitere Faktoren hinzu. Zum einen kommt es zu einer gesteigerten Atmung im Rahmen einer Anpassungsreaktion an die Höhenlage. Zum anderen erfordert die körperliche Belastung eine Mehratmung. Dies führt zu einem gesteigerten Kontakt des Bronchialsystems mit kalter Luft und entsprechend zu größeren Beschwerden. Diese exogenen Komponenten sind naturgemäß nicht beeinflussbar, die endogene (körpereigene) Empfänglichkeit dafür kann allerdings von einem Lungenarzt abgeklärt werden. Zwar wird, bis auf Ausnahmen bei Hochleistungssportlern und in Studien, keine Lungenfunktionsuntersuchung unter Belastungsbedingungen in der Höhe durchgeführt werden, eine BHR lässt sich aber durch so genannte Provokationsuntersuchungen identifizieren. Diese kann dann behandelt werden. Bei der Untersuchung wird ein medikamentöser oder körperlicher Belastungstest durchgeNicht selten treten die genannten Hustenbeschwerden führt und die Änderung der Lungenfunktion gemessen. beim Skifahren auf. Dabei ist den Betroffenen nicht immer Privatdozent Dr. med. Hanno H. Leuchte bewusst, dass sie an einer bronchialen Hyperreagibilität Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

Montag, 11.02. Cuvilliés-Theater, Residenzstr. 1a

Lola Montez 19.30 Uhr Lola, Lolita, Lulu oder auch „der Engel mit den feurigen Augen“. Das Residenztheater feiert am 25. Januar um 19:30 Uhr die Premiere der Oper „Lola Montez“. Das Stück ist ein „Dramma per musica“ von Peter Kreuder und Maurus Pacher und wird von den Regisseuren Tom Kühnel und Jürgen Kuttner inszeniert. Prinzregententheater - Großes Haus, Prinzregentenplatz 12

Berlin Comedian Harmonists 20 Uhr Sie erzählen im Rahmen ihres Programms „Verrückte Zeiten“ die aufregende Geschichte ihrer großen Vorbilder, der Comedian Harmonists, und präsentieren deren schönsten Hits. Das neue Programm wird durch Aufnahme moderner Songs von Nena, den Beatles und Michael Jackson bereichert.

Dienstag, 12.02. Viktualienmarkt, Viktualienmarkt

Tanz der Marktfrauen 10.30 Uhr Er ist der Höhepunkt im Münchner Fasching: der Tanz der Marktweiber am Faschingsdienstag auf dem Viktualienmarkt: Sie lassen ihre Arbeit an den Verkaufsständen liegen und tanzen zu schwungvoller Musik in ihren prächtigen Kostümen. Bis zu 15.000 Narren säumen die Bühne im Biergarten, schunkeln und klatschen zu den rythmischen Bewegungen der lustigen „Weiber“. Lustspielhaus, Occamstr. 8

Georg Schramm: Meister Yodas Ende 20.30 Uhr Lederhandschuh, Seitenscheitel und Hornbrille gehören genauso zu Georg Schramm wie sein Talent Witz und Ernst auf der Bühne zu verbinden. Nach seiner Fernsehsendung „Neues aus der Anstalt“ konzentriert sich der Kabarettist nun mehr auf Live-Auftritte.

Mittwoch, 13.02. Metropoltheater München, Floriansmühlstr. 5

Eisenstein 19.30 Uhr Ein einfaches, dennoch wirkungsvoll inszeniertes Stück von Christoph Nußbaumeder. Erzählt wird eine verstrickte und vielseitige Familiengeschichte aus Lügen, Verrat, Tod, Hass, aber auch Liebe, durch die alte und gut behütete Geheimnisse aufgedeckt werden. Marienplatz, Marienplatz

Münchner Woc 11.02.– 17.02.2013 | Süd-West

Jahrgang 9 · Nummer 7 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München

Mittwoch, 13. Februar, 19.30 Uhr, Volkstheater (Brienner Straße 50)

Von Pedro Calderón de la Barca

Das Leben ein Traum Weil dem polnischen König Basilius prophezeit wurde, dass sein Sohn Sigismund zum blutigen Tyrannen geboren sei, lässt er ihn in Ketten legen und in einem Turm im Gebirge aufwachsen, bewacht von seinem Gefolgsmann Clotald. Der Prinz soll jedoch eine Chance bekommen, die Nachfolge des Vaters anzutreten. Durch ein Schlafmittel betäubt, wird er also an den Hof gebracht und dort als Herrscher empfangen, sein bisheriges Leben als Traum dargestellt. Doch Sigismund verfällt der Raserei, tötet einen Diener und vergeht sich beinahe an Rosaura. Der König sieht jetzt durch das Verhalten seines Sohnes den Orakelspruch bestätigt und Sigismund muss zurück in den Turm. Unter dem Eindruck der Erlebnisse beginnt sich Sigismund zu läutern und wandelt sich zum Verfechter der Tugend und des guten

Freitag und Samstag, 15. und 16. Februar, jeweils um 15 Uhr, SchauBurg (Franz-Joseph-Straße 47)

Ein Live-Hörspielabenteuer

Emil und die Detektive

Handelns. Dann befreien ihn Aufständische aus dem Gefängnis. In der folgenden Schlacht besiegt er König Basilius. Als Ihn sein alter Vater um Gnade bittet, fällt Sigismund vor ihm auf die Knie. „Regisseur Christopher Rüping wirft den Traumballast über Bord und präsentiert einen munteren SlapstickAbend“, meinte Die Welt. Karten kosten zwischen 13 und 31 Euro und können beim Ticket-Service der Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 9, Tel. (089) 54655115 gekauft oder online unter www.muenchenticket.de gebucht werden.

v.l.: Lenja Schultze, Roman Hemetsberger, Max Wagner, Pascal Houdus, Oliver Möller, Xenia Tiling, Johannes MeierFoto: Arno Declair

Geldbeutelwaschen im Fischbrunnen 11 Uhr Einem schon im 15. Jahrhundert erstmals urkundlich erwähnten Münchner Brauch folgend, treten Münchens Bürgermeister am Aschermittwoch zum traditionellen Geldbeutelwaschen auf dem Marienplatz an. Vor zahlreichen Zuschauern taucht das Stadtsäckel in das Wasser des Fischbrunnens ein, auf dass es auch künftig positiv um die Stadtfinanzen stehen möge. Da kann es sicherlich nicht schaden, auch die private Geldbörse einem Waschgang im Fischbrunnen zu unterziehen.

Donnerstag, 14.02.

Kein Theaterstück. Keine Lesung. Kein Hörbuch. Kein Film. Ein Live-Hörspielabenteuer. Foto: pi

Die Geschichte vom zwölfjährigen Emil, der zum ersten Mal eine Reise zu seiner Großmutter nach Berlin machen darf und auf der Fahrt bestohlen wird, gehört noch immer zu den Klassikern der Kinderliteratur und ist den meisten Kindern bekannt. Dies haben Sebastian Hofmüller und Greulix Schrank zum Anlass genommen, um daraus nicht irgendeine x-beliebige Inszenierung zu machen, sondern ein vor den Augen der Zuschauer live hergestelltes Hörspielabenteuer. Kein Theaterstück. Keine Lesung. Kein Hörbuch. Kein Film. Ein Live-Hörspielabenteuer ist etwas ganz besonderes, weil jeder Zuschauer beim Zuhören und Zuse-

hen selbst einen eigenen Film in seinem Kopf entstehen lässt. Man braucht Konzentration und eine individuelle Vorstellungskraft, seine Erfahrung, die Neugier, mit Hilfe des Gesehenen und Gehörten eigene Bilder und Gefühle entstehen zu lassen: Kurz Kreativität. Am Freitag und Samstag, 15. und 16. Februar, können jeweils um 15 Uhr alle Kinder ab 9 Jahren ihrer Kreativität in der Studiobühne der SchauBurg (Franz-Joseph-Straße 47) freien Lauf lassen. Die Aufführung dauert ca. 70 Minuten. Karten können unter Tel. (089) 23337155 oder per E-Mail an theater@schauburg.net reserviert werden.

Residenz, Resindenzstr. 1

Residenz Serenaden 19 Uhr Ein besonderes Kultur-Highlight erwartet die Gäste jeden Samstag und Donnerstag in der Münchner Residenz: Die Residenz-Solisten spielen mit Mitgliedern der Münchner Philharmonikern in der Hofkapelle, in der König Ludwig I. heiratete und auch schon Mozart konzertierte.

CD-Tipp

Samstag bis Montag, 9. bis 11. Februar, jeweils um 20 Uhr, Heppel&Ettlich im Drugstore (Feilitzstraße 12)

Eine Bayerin auf Hawaii

Claudia Koreck: Honu Lani

Stilvoller Schönheitstanz

Alte Kongresshalle, Theresienhöhe 15

Clannad 20 Uhr Die irische Legende kehrt zurück. Seit 1997 herrschte weitgehend Funkstille um die New-Age-Pioniere, jetzt melden sich Moya Brennan und Clannad wieder zurück aus der selbst gewählten Versenkung. Folk und Pop zwischen Tradition und Moderne.

Frisch gepresst: das neue Album der 26-jährigen Hausfrau und Mutter Claudia Koreck. Foto: CD-Cover

Freitag, 15.02. Olympiahalle München, Spiridon-Louis-Ring

Ronan Keating 20 Uhr Ganze sechs Jahre hat Keating für ein Album gebraucht, auf dem mal wieder ausschließlich neues Material gespielt wird. „Fires“ heißt es und bevor die nächste Boyzone-Reunion ansteht, geht es mit den neuen Songs erstmal auf Solo-Tour - am 15. Februar gastiert Ronan Keating in der Münchner Olympiahalle. Volkstheater, Brienner Str. 5

Die Leiden des jungen Werther 19.30 Uhr Die tragische Liebesgeschichte zwischen Werther und Lotte machte den deutschen Nationaldichter Johann Wolfgang von Goethe 1774 schlagartig weltberühmt. Den ewig jungen Stoff des Briefromans aus der Zeit des „Sturm und Drang“ inszeniert Jan Gehler für das Münchner Volkstheater. In die Hauptrolle des unglücklichen Helden schlüpft der 27-jährige Kölner Pascal Riedel, der seit 2011 Mitglied des Ensembles ist.

Samstag, 16.02. Zeltpaläste vor Riem Arcaden, Olof-Palme-Str.

Oral-B Plaque-Aufklärungstour 10 - 20 Uhr Oral-B kommt im Rahmen seiner großen Plaque-Aufklärungstour durch Deutschland, Österreich und die Schweiz nach München. Am Samstag, den 16. Februar 2013 von 10-20 Uhr, macht der PlaqueTunnel Halt in den Riem Arcaden. Der Plaque-Tunnel zeigt interessierten Münchnern, wo sich Plaque versteckt.

Dixie Dynamite’s Rising Starlets

Seit ihrem ersten Hit „Fliang“ fliang Claudia Koreck, dem sympathischen Madl aus Traunstein, die Herzen ihrer Fans zu. Die bayerische Singer/Songwriterin hat sich zusammen mit ihrem Mann, der auch Arrangeur und Produzent ihrer Lieder ist, und dem gemeinsamen kleinen Sohn für drei Monate nach Kauai, Hawaii, zurückgezogen. Dort fand sie die Ruhe und Inspiration für ihr viertes Studioalbum. „Honu Lani“, so heißt das Haus, das sich die Musikerfamilie gemietet hatte, und weil dort die dreizehn Songs voller Wärme und Gefühl entstanden sind, heißt auch das Album so. Fertig gestellt wurde es im Schwabinger Downtown

Studio, wo Produzent Gunnar Graewert sorgsam darauf achtete, den puristischen Charakter der Stücke zu bewahren. Darin gewährt die Sängerin Einblicke in ihre Gefühlswelt zwischen Lebenslust und Melancholie. Der zweijährige Timmi brilliert in „Kloana Mo“ an der Mundharmonika. Begleitet von ihrer großartigen Band präsentiert Claudia Koreck ihre neuen Lieder bald live. Wer sich Karten für das Konzert im Veranstaltungsforum Fürstenfeldbruck (22. Februar) oder im Münchner Freiheiz (6. März) sichern möchte, sollte schon bald eine der bekannten Vorverkaufsstellen aufsuchen.

Das Spiel mit Puderquaste, Frack, Feder oder Colt: Die Elevinnen der Münchner BurlesqueKünstlerin Dixie Dynamite präsentieren ihre originellen Solo-Acts. Ein glamouröses, farbenfrohes Potpourri, ein kurzweiliges Amüsement aus Tease, Tanz, Strip, Witz, Charme und weiblichen Reizen - Burlesque aus Leidenschaft und Lebensfreude. Am Samstag, 9. Februar, präsentieren sich um 20 Uhr „Fräulein Ruths frivole Fräuleinwunder“. Fräulein Ruth ist dabei die perfekte Gastgeberin, ganz gleich ob sie über unglückliche Liebschaften klagt oder kühn Verbrecher jagt. Monsieur Sakas steht ihr als treuer Begleiter am

Klavier stets zur Seite. Ein Streifzug durch die Revue- und Filmmusik der 20er bis 60er Jahre. Am Sonntag und Montag, 10. und 11. Februar, 20 Uhr, führt Bettie Berlin ihre bezaubernde Burlesque-Bagage sowie ihr Publikum singend durch das Programm. Madame Berlin, eine Femme fatale mit einem allzu menschlichen Faible für die Liebe. Man darf gespannt sein, wenn sie aus dem Nähkästchen ihrer Liaisons plaudert. Live am Piano: Sir Michael Scotch. Karten sind für 17 Euro direkt bei Heppel&Ettlich (Feilitzstr. 12), Tel. (089) 38887820, www.heppel-ettlich.de erhältlich.

Auf dem Foto von oben: Das „Fräulein Ruth“, singende Conferéncieuse Der Samstagsshow, Dixie Dynamite, Initiatorin und Organisatorin, und Bettie Berlin, singende Conférencieuse der Sonntags- und Montagsshow. Foto: Verena Gremmer

Samstag, 16.02. Kleine Olympiahalle, Spiridon-Louis-Ring 10

che

V ER AN STALT U NGS -T I P P S I N M Ü N CH EN

BMW Welt, Am Olympiapark 1

BMW Welt Jazz Award 2013 11 Uhr

Bis 31. März, Dienstag bis Sonntag von 16 - 20 Uhr, Pasinger Fabrik (August-Exter-Straße 1) Freitag, 15. Februar, 20.30 Uhr, Lustspielhaus (Occamstraße 8)

Eine studentische Fotoausstellung

„Die Kunst des Nehmens“

Fluss

Frank Lüdecke Sondern für die AOK? Die „Kunst des Nehmens“ wird am Freitag, 15. Februar, 20.30 Uhr im Lustspielhaus (Occamstraße 8) mit aktuellen satirischen Abschweifungen zur Lobbyisten-Demokratie, glückselig machenden Bindungshormonen und desillusionierten Nasszellendesignern aus Mecklenburg aufgeführt. Und mit Musik. Karten gibt es beim Ticket-Service der Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 9, Tel. (089) 54655115 oder online unter www.muenchenticket.de.

Für sein bislang erfolgreichstes Soloprogramm „Verwilderung“ wurde Frank Lüdecke unter anderem mit dem Bayerischen Kabarettpreis 2010 ausgezeichnet. Mit seinem neuen Programm bricht er nun auf zu neuen Ufern. Foto: pi

So., 17. 02., 19 Uhr, Jüdisches Zentrum Jakobsplatz / Hubert-Burda-Saal

Rekonstruierte Filmfassung

Der Student von Prag Der Student von Prag zeigt die Affinität des Stummfilmkinos zu Geschichten der ‚schwarzen Romantik’: Der Student Balduin verkauft sein Spiegelbild an den geheimnisvollen Wucherer Scapinelli und wird zum Schluss selbst Opfer des makabren Handels. Der Originalfilm von 1913 wurde vom Filmmuseum München in Zusammenarbeit mit Dr. Wilfried Kugel digital neu rekonstruiert, wobei erstmals alle fragmentarisch erhaltenen Nitrofilm-Kopien der verschiedenen Überlieferungsfassungen hinzugezogen werden konnten. So war es möglich, die suggestiven originalen Einfärbungen des Films weitestgehend wiederherzustellen. „Der Student von Prag“ ist der erste Kunstfilm der deutschen Filmgeschichte, der einen weltweiten Erfolg aufweisen konnte. Nun ist nach umfangreicher Recherche eine rekonstruierte Filmfassung entstanden, die ihre Premiere anlässlich der Berlinale 2013 feiern wird. Zur Aufführung der restaurierten Filmfassung spielt das Orchester Jakobsplatz München unter der Leitung von Daniel

Grossmann eine ebenfalls neu entstandene Filmmusikfassung. Der Film wird mit Live-Musik am Sonntag, 17. Februar, um 19.00 Uhr im Hubert-BurdaSaal im Jüdischen Zentrum am Jakobsplatz als Abschluss der 4. Jüdischen Filmtage in München zu sehen sein. Am 23. April wird er um 22.30 Uhr auf ARTE ausgestrahlt. Karten kosten zwischen 12 und 25 Euro und sind bei München Ticket unter Tel (089) 54818181 oder online unter www.muenchenticket.de erhältlich. Zuvor findet um 17.45 Uhr eine Synagogenführung statt, zu dessen Teilnahme die Eintrittskarte der I. Kategorie berechtigt.

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 15. Januar, folgende Frage: Aus welcher Band ist das aktuelle Projekt „Simply Soul“ hervorgegangen?

Ja, man kann es. Man kann den Fluss der Zeit anhalten. Nur kurz, dann geht das Leben weiter. Aber zurück bleibt eine Fotografie des Moments, eine Spur der Wirklichkeit. Der Fluss ist ein Symbol für Zeit und Vergänglichkeit, aber auch für ständigen Wandel und Erneuerung. Er kann menschenbedrohlich anschwellen, Existenzen vernichten. Er selbst ist Lebensraum, macht Leben an seinen Ufern möglich. Ein Fluss wie der Jordan, steht nicht nur für die Trennlinie zwischen den Territorien Israels und Jordaniens, sondern er markiert auch die Grenze zwischen dem Diesseits und dem Jenseits. Fluss – fünf Buchstaben – so Die Fotoausstellung „Fluss“ lässt dem Beviele Bedeutungen. Da wun- trachter viel Interpretationsspielraum und dert es kaum, dass die Arbeiten verdeutlicht auch die Bedeutung der Zeit. von 24 Studentinnen und StuFoto: pi denten der Hochschule München und Akademie der Bildenden Künste (AdBK) Nürnberg in der März, in den Galerien eins bis drei der Pasinger Fabrik mehr Interpretationen zei- Pasinger Fabrik (August-Exter-Straße 1) gen, als die oben angeführten. Allein die besichtigt werden. Die Öffnungszeiten künstlerische Ausarbeitung bewegt sich sind Dienstag bis Sonntag jeweils von 16 von herkömmlichen Fotografien über Fo- bis 20 Uhr. Am 5., 6. und 7. März ist die toinstallationen und Videoarbeiten. Ausstellung geschlossen. Der Eintritt koDie Ausstellung kann bis Sonntag, 31. stet zwei Euro, ermäßigt einen Euro.

16., 17., 20.-23., 27., 28. Februar, jeweils um 20.30 Uhr, Theater Drehleier (Rosenheimer Straße 123)

„Schatz, gib mir Tiernamen!“

Die Puderdose In Biologie gut aufgepasst? Dann weiß man, dass männliche Fledermäuse ihren Weibchen einen Keuschheitsgürtel anlegen und der Orgasmus eines Schweins ganze 30 Minuten dauert. Bei allem tierischen Treiben ist und bleibt das seltsamste Tier aber immer noch der Mensch. Und was der mit Fruchtfliege, Schwein oder Hummerweibchen gemeinsam hat, das erklärt Claudia Schuma und Irene Weber von „Der Puderdose“, die den animalischen Trieben ihr neues Programm widmen. Wort- und Stimmgewaltig erzählen sie von Menschen und Mäusen, singen von Traumpartnern und witzeln über

biologische Sackgassen. „Survival of the funniest“ lautet ihr Motto und sie kommen mal auf leisen Samtpfötchen und mal lüstern wie ein wilder Stier daher. Vorstellungen finden am 16. und 17., 20. bis 23., 27. und 28. Februar sowie am 1. und 2. März jeweils um 20.30 Uhr im Theater Drehleier (Rosenheimer Straße 123) statt. Eintrittkarten kosten zwischen 18 und 20 Euro, ermäßigt 13 Euro. Einlass ist immer ab 18.30 Uhr. Da freie Platzwahl vorherrscht, sollte man Tickets online unter www.theaterdrehleier.de oder telefonisch unter (089) 482742 vorbestellen. Die reservierten Karten müssen bis spätestens 19.30 Uhr abgeholt werden.

Antwort A) Berlinale 2013 Antwort B) Abschluss der 4. Jüdischen Filmtage

Wenn Sie gewinnen wollen ... Der Student von Prag: Der Originalfilm von 1913 wurde vom Filmmuseum München in Zusammenarbeit mit Dr. Wilfried Kugel digital neu rekonstruiert. Foto: pi

Die Voca People bezeichnen sich selbst als Aliens vom Planeten Voca. Dieser Eindruck festigt sich während ihrem Bühnenprogramm aus Comedy und „vocal sounds“ wie das Beatboxen und das Nachahmen von Instrumenten. Ein spaciges Erlebnis.

Sonntag, 17.02.

n · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

In seinem neuen Programm „Die Kunst des Nehmens“ untersucht Frank Lüdecke die Vorzüge egoistischer Selbstbedienung und die Gegenmodelle: Von Jesus Christus über Robin Hood zu Bill Gates und Hartz IV. Lüdecke rätselt mit, ob die soziale Schere bereits ein Klappmesser ist, und warum die ersten „Solidarität“ für ein interaktives online-game halten. Wer trägt hier eigentlich die Verantwortung? Die Regierung? Der „Ethikverband Deutsche Wirtschaft“? Oder diese verdammten elektrochemischen Gehirnprozesse, von denen man jetzt immer liest? Waren kriminelle Investmentbanker gar kein Fall für die Staatsanwaltschaft?

Voca People 20 Uhr

... rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte („Der Student von Prag“)

Claudia Schuma und Irene Weber von „Der Puderdose“ widmen den animalischen Trieben ihr neues Programm. Foto: pi

Zum fünften Mal treten in der BMW Welt führende Interpreten des Jazz gegeneinander an. In sechs sonntäglichen Vorrundenkonzerten und einem abschließenden Finale ermitteln sechs Bands den Gewinner des BMW Jazz Awards 2013. Diesmal spielen unter dem Motto Leading Drums sechs unterschiedlichste Schlagzeug-Formationen jeweils zur Sonntagsmatinee in den Räumen der BMW Welt. Dabei kommen Klänge im Stil des Free Jazz wie der aktuellen Trends, vom Jazzrock bis zu Elektrosounds zum Zug wie beim Trio Black. Das Finale findet am Samstag, 20. April 2013 abends statt.

16

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 9. Februar 2013

Eine Aktion von

Sensationeller Erfolg und Riesenbeteiligung bei der Werbe-Spiegel-/Sendlinger Anzeigerund SamstagsBlatt-Aktion: „Krapfen für alle!“ München · Fasching und Krapfen – das gehört einfach zusammen. Und so haben der Werbe-Spiegel, der Sendlinger Anzeiger und das SamstagsBlatt auch heuer wieder die beliebte Krapfenaktion ausgerufen. Gemeinsam mit den teilnehmenden Kon-

ditoreien hieß es: „Krapfen für alle! Wir unterstützen Ihre Faschingsparty!“ Firmen, soziale Einrichtungen, Vereine, Schulen und Privatpersonen – alle konnten sich bewerben. Das süße Faschingsgebäck wurde anschließend unter den Teilnehmern verlost und am unsinnigen Donnerstag verteilt. Hier sind die glücklichen Gewinner… red

Gerhard Schneider (r.) holt die Krapfen für seinen TennisStammtisch im TSV Gräfelfing ab. Foto: ES

Im Münchenstift St. Josef am LuiseKiesselbach-Platz nehmen M. Schöner (Heimleitung), Ulrike Segatz, R. Lauer, R. Hoffmann, B. Günther und Günther Zuber (v.l.) das Faschingsgebäck entgegen. Foto: SW Engeln und Teufelchen an der Grundschule Implerstraße: v.l. Tamara Hofmann, Corinna Lappler, Monika Eggl und Martina Egl Foto: SW

Verkleidet sind sie schon, da kommen die Krapfen gerade recht: Die Erzieherinnen des Kindergartens Glockenbach Werkstatt in der Agnes-BernauerStraße freuen sich über die süße Leckerei. Foto: SD

Leckere Lieferung für die Heimbau Bayern – Außenstelle Neuaubing: v.l. Christiane Schuster, Artur Lineck, Hans Peter Zierbock, Angelina Wurdack, Christian Säckler und Gino Spina Foto: VE

So sehen Krapfen-Sieger aus: die Kinder von der Elterninitiative Villa Kunterbunt – Mittagsbetreuung im Spielhaus am Westkreuz mit Diana Zwack (l.) und Roswitha Rohm (r.) Foto: VE

Ihre Familie liebt Süßes: Nadja Stübner bei der Krapfenübergabe Foto: ES

SamstagsBlatt Aktuelles

17

Samstag, 9. Februar 2013

Eine Aktion von

Krapfenalarm bei der MetallhandelsgesellschaftSchoof & Haslacher in Pasing: Gabi Bittenbrunn, Peter Haslacher, Stefan Wagner und Sebastian Blobelt, Karin Schweigart, Nicola Bledlej Foto: JK

Christian Vogt von der Städtischen Bestattung in der Damenstiftstraße bekommt die Krapfen von Wochenanzeiger Medien GmbH Mitarbeiterin Barbara Lippmann überreicht. Foto: JS In Faschingslaune: Zahnarzt Dr. Alexander Kroyer mit seinem Team Foto: SD

Auch in der Arztpraxis Dr. Sonner in Pullach darf ein bisschen Faschingslaune sein: v.l. Dr. Stefan Sonner, Markus Mühlhaus, Dr. Christine Melsheimer, Linda Klement und Renate Schütz Foto: SW

Gleich beißt er zu: Holger Fischer von der Tankstelle OMV Bäumler in der AgnesBernauer-Straße. Foto: AM

Im Kath. Pfarrkindergarten Wiederkunft des Herrn in Fürstenried nehmen v.l. Katarina Juric, Kindergartenleitung Susann Huber und Tetyana Yerem mit Luka und Christina die Krapfen in Empfang. Foto: SW

SamstagsBlatt-Mitarbeiter Robert Wachsmuth (m.) übergibt Ingrid und Hans Götzinger eine Ladung Krapfen. Das Ehepaar hat Freunde zum Kaffee eingeladen und feiert seinen Hochzeitstag nach. Foto: BB

Auch Hans Muhr will sich die Krapfen gemeinsam mit seiner Familie schmecken lassen. Foto: ES

Bei Debeka München Süd in der Albert-Roßhaupter-Str. 73 freuen sich v.l. Julia Richter, Christine Viehöfer, Steffi Kunft und Belinda Zautner. Foto: SW

Süße Überraschung für (v.l.) Kerstin Dietsch, Michaela Frischeisen, Christian Santl und Gabriele Sebald von der Gewofag Projekt GmbH in der Kirch seeoner Straße 3 Foto: JS

Auf die Teller fertig, los: Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kinderstation im Herzzentrum München mit ihren kleinen Patienten und deren Mütter Foto: JS

18

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 9. Februar 2013

Nur

9 x 14,9

Machen Sie Ihr Alt-Gold, Silber, Bestecke, Schmuck & Uhren

n) Zeile ax. 10 holung. m ( e b nzeig bei A Pro A fregebühr zgl. 1 5,–. if h gz C n u l. Ink end e-Zus Chiffr

zu Geld! An- und Verkauf aller Art, topaktuelle Tagespreise. SOFORT BARGELD im

Neu in München! Willkommen Bienvenue Welcome Griaß Gott in München... der Sendlinger Anzeiger, der Werbe-Spiegel und das Münchner Samstagsblatt bieten allen Neuankömmlingen und Zugereisten die Möglichkeit, zusammen die Stadt zu entdecken, neue Freundschaften zu schließen und sich von Anfang an in und um München wohlzufühlen. Senden Sie einfach bis 26.2.2013 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München oder per E-Mail an info@wochenanzeiger-muenchen.de.

Goldkistl Fam. Gruber Wolfratshauser Str. 189 81479 Solln Tel. 0 89/72 40 84 95

Verschiedenes

Erscheinungstermin: Anfang März im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger/SamstagsBlatt und Kurier Dachau Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer per Zusendung (5 19,99) Chiffre-Nummer: per Abholung (5 14,99) oder

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@wochenanzeiger-muenchen.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Musikinstrumente 200 Flügel/Klaviere gebraucht v. Steinway, Bechstein, Bösendorfer u.v.a. ab 1500 ¤ www.piano.de Tel. 09736/657 Steinway S gebr. 0170/2982742

Möbel Sessel, Fa. Ewald Schilling, Serie Concept Plus (Comfort-Federkern) 94bx84t, Farbe sand, Stoff 18513, nur sehr kurz benutzt, NP ca. 700,- 3 f. 70,- 3, Tel. 08105508580 o. 01577-1727286

Verkäufe Schrank m. 2 Schiebetüren, mass. Holz, 2m h, 1m b, 60cm t, ¤ 60,-, Wamsler Holz- u. Kohleherd, 80cm h., 40cm b., 60cm t, ¤ 60,-, Tel. 089/7144807 o . 0174/4666772 Mosaik-Parkett, Eiche rustikal, noch orig. verpackt, ca. 48 m2, VB 14,- ¤ / m2, Tel. 01520/9175806 Völkl Ski Racetiger Carver, 158 cm, 2006, 60,- ¤, T. 564242 Alpin-Ski 180, 160 cm, T. 838138 www.htreifen.de Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504

Künstlerbedarf: mehr als 20 Ölfarben, Lukas, in Holzkasten, Tuben benutzt aber relativ hoher Füllstand, zusammen 7,- 3; LinolschnittBesteck 872 von Bause, älter m. Druckerschwärze in schwarz u. dunkelgrün, zusammen 5,- 3; Radierungen: Zinkplatten, 1 mm: 2 Stück 160x120 mm (+ eine nicht mehr ganz neue), 1 Stück 125x80, zusammen 5,- 3, Tel. 08105-508580 o. 00157-71727286 Weißes Brautkleid, Gr. 36, m. Schleppe, dezente Stickereien m. kl. Perlen, dazu passend Handschuhe (ohne Finger) u. Täschchen, 650 ¤ VB (NP 1500 ¤), Tel. 0176/58132631 Bio-Olivenöl, kontroll. Anbau, 5 Ltr. zu 55.- ¤, T. 089/8292370 Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/ 33731760 Oldtimer Bj 55 Wamsler Dauerbrandherd g.erh. 0160/99121883 Laufband Runner pro1, fast neu, 220,-¤, Tel. 0170/4862509 Waschmaschine 100,- ¤ mit Garantie, Tel. 089/6515527 Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046

AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht

Elly-Staegmayr-Str. 8 Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Spenglerarbeiten T. 0179/9174580 Wer hat schlechte Erfahrung gemacht mit: (Entrümple so. & billig 82088028)? duh.gruber@gmx.net Stricke Trachtenjacken für Da u. He, auch Rep. u. Änd., Tel. 838138 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Entrümpelungen, Tel. 081412450120 Wohnungsauflösungen, Tel. 08141-2450120 Kleinumzüge, Entsorgungen, Tel. 08141-2450120 Malen-lack. preisw. 089/63287950 Entrümpelungshilfe 01707071798 Entrümpelung/Dienstleistungen, privat/gew. Tel. 0160/94662100 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Rettung vor Zwangsversteigerung, komplette Übernahme Ihrer Verbindkichkeiten von Privat, keine Firma, keine Kosten. Tel. 015127548542 Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! Tel. 5704650 Bauchredner T. 08061/937672

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010

Klavier inkl. Hocker zu verk. an Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Selbstabholer 08123/990797 Anton Gruber T. 089/4701245 Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, Intensiv Nagelschulungen am VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. WoE u. Abends. T. 0176/62253827 0172/1404060 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 !! Waschmaschinen günstig!! Markengeräte mit Garantie - eigener Service - gebraucht, 1a, neuwertig, ab 240,-; Trockner + Geschirrspüler ab 280,-; Kühl- und Gefriergeräte ab 140,-; Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1, 80687 München, Tel. 089 531570 od. Tel. 089/533594

Elektromeister T. 0173/6862994 Besticke fast alles, T. 1231017 Sperrmüllabholung, Wohnungsräumung u. Entsorgung Fa. Stelzer, Tel. 089/58090425 Kücheneinbau-sof. T. 45208602

Wohnungsauflösungen

Lagerauflösung gebr. Maschinen, Werkzeug, Nähmaschinen, Gardinenstoffe uvm., keine Flohmarktware, gün. abzug., T. 0179/ Entrümpelungen, Wohnungsauf2949375 lösungen, Sperrmüllentsorgung, Weißer Schreibtisch (NEU) Transportfahrten, Demontagen u. (L 180cm x H 75 cm x T 50 cm) mit 2 Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 gr. u. 4 kl. Schubladen, 80,-. Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln T. 0176/20201966 ab 14,00,- ¤, T. 089/74567670 Kaffeemühlensammlung, ca. Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohn170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. ungs-Auflösung/Entrümpelungen GÜNSTIG, T. 0170/7578934 089/6708637 od. 0172/1404060

Whg.-Flohmarkt im Westend von zum Teil gut erhaltenen Möbeln bis interessanten Büchern / CD’s, am 10.02. / 11.02., v. 11 - 16 Uhr, Tel. 0176/61901114 Sperrmüllabfuhr, T. 66590660 Wohnungsauflösungen, Umzüge auch kurzfristig, Fa. Kress 089/99148688 o. 0171/2624229 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 Entrümple a.kl.Mengen 72625952 Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein, sauber + gü. Fa. Frank, T. 089/8645125 Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln ab 14,00,-¤ T. 089/74567670

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis für Sie. Termin für kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Zu verschenken

Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509

Lattenrost 140x200 cm, Kopf-/ Fußteil separat, verstellbar, Echtholz Tel. 0178/1410159 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 089/80037408 Klavier „Barratt Robinson London“ geg. Abholung zu ver- schenken, Tel. 0175/4004449 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421

Einbau-Spülm. defekt für Selbst- Wir holen gut erhalt. Möbel abh. Tel. 0176/93163432 kostenl. ab Fa. Tel. 495354 Gut erh. Bett inkl. Matratze und M I A M Lattenrost 140x200, Lederoptik T R U E B V I S I O N A E R braun, Kopfteil und Rahmen gepol- S A T I N A N A S T A S I A S S D S stert/bezogen. Gg. Selbstabh. abS E T Lösung des P I S A zug. 0176/41002863 E T E V O R Rätsels A R L Wohnzimmer Glastisch, Low- K L M I F L O P board schwarz, Sekretär in Holz, H I N P O S N E O Gefrierschrank zu verschenken, B O N S T E I L K U E S T E P F A D F W I R E L M Tel. 0175/6014363

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Nicole Wieser Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Felix Wonhas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

So werden Ihre Samtpfoten im Winter nicht zu dick Wenn feuchte Nebelschwaden die Felder und Wiesen verhüllen, eisiger Wind durch die Straßenschluchten braust, ist es bei Katzen durchaus üblich, dass sie molliger werden, da sie weniger hinausgehen. Sie bevorzugen anstelle eines Streifzuges durch die Nachbarschaft ein gemütliches Nickerchen im Körbchen oder in der Nähe des Ofens. Der Nachteil dieser schönen Faulheit: Die vierbeinigen Lieblinge leiden im Winter unter Bewegungsmangel und werden immer dicker. Man sollte weniger oder eine etwas leichtere Kost füttern. Auf Vielfalt müssen Katzen jedenfalls nicht verzichten, wenn sie leichteres Futter bekommen. Denn es gibt mittlerweile eine sehr große Auswahl an schmackhaftem Katzen-Light-Futter. Da sollte für jeden Geschmack etwas dabei sein – lassen Sie sich in Ihrer Fressnapf-Filiale beraten. Eine Wohnungskatze braucht täglich mindestens eine Stunde Aufmerksamkeit in Form von Streicheln und Spielen. Stellen Sie etwas

zum Kratzen und Spielen auf, etwa einen Kratzbaum mit Kuschelhäuschen und einer Liegeplatte als Aussichtspunkt. Ein toller Platz zum Spielen und Toben sind auch Kratzbäume mit mehreren Etagen, einer kleinen Hängematte für den Stubentiger und einem frei baumelnden dicken Sisalseil. Beliebt bei Katzen sind auch kleinere Häuschen mit Kratz-Außenwänden aus Natursisal und einem Bürstenbogen zur Selbstmassage. Aber auch Spielrollen aus Sisal, auf denen die Katzen minutenlang herum balancieren und gleichzeitig die Krallen wetzen können, erfreuen sich großer Beliebtheit. Fördern Sie die Geschicklichkeit, indem Sie Spielzeug kaufen, das an eine Maus erinnert: Fellpfoten mit Glöckchen, Mäuse aus Stoff oder Kunststoff. Lassen Sie Seifenblasen steigen. Das weckt den Spieltrieb und bereitet Ihrer Katze sicherlich viel Freude. Wenn Sie Kinder haben, können Sie hier die Samtpfoten und Ihren Nachwuchs toll gemeinsam spielen lassen.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

Massagen, erot.

TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Schnuckeliger schlk. Single 40 J.: BESUCHT-EMPFÄNGT-VERGeheimnisvolle Ungarin OW 80 WÖHNT DICH, EINE LIEBE LADY AB Erotikmasseur, sehr sinnlich, Voll im Leben stehender „ER“ F, verwöhnt Dich, T. 0160/5027083 40 J., TEL. 0176/96620497 sanft und gepflegt. Nur Damen. 56 su. f. seine sehr gutausseh. sanftzart1@web.de Freundin 28 m. super Figur f. eine ER su. SIE auch älter T. 96176460 Ich hau Dich 0171/8260820 schöne Dreiecks-Discretions-BeMolly OW90E, T. 0177/1762865 zieh. einen gepfl. gesund. jg. Mann Schleckermäulchen für Ältere, T. Er, 35 J., gutaussehend, sucht i. Zentrum v. Mü. gerne a. jg. Stu- 0157-87674202 Bi-Mann 35 J. Frauen für diskrete Treffen, k.f.I., Nette Maus bes. 0162/6718378 denten. Wir freuen uns auf Dich + Julia liebt Sex T. 0163/7770777 eine schöne Zeit., Zuschr. u. Chif- Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 T. 0163/9408816 fre-Nr. 300301 an Wochenanzeiger Er, 45 J.verwöhnt Sie K.f.i., Tel. Jamaika sexy Lady, Gr. OW, Blondine priv., T. 0174/4963236 01577/9330794 Hausbesuch, T. 0174/7919479 Medien, Pf 210449, 80674 Mü.

Modelle

Karin besucht T. 0175/7336261 Telefonsex-Miezen 0221-5600502 42–60 mollig-busig-behaart, vielseitige Extasespiele, privat 10–23 h, Stuttgarter Str. 20 (Studio läuten), T. 0171/8437996

Telefon-Kontakte Empfindsame Frau su. Mann mit Niveau Pv T. 0171-7600073 Sextreffs gratis 0176-52502212

Samstag, 9. 2. 2013 · Nr. 6

München unterwegs

in Kooperation mit dem

Corsa 99, § 8/13, Servo, AB, RC ¤ 1150 Fa. 0179/1444770

A Kreativwerkstatt für Kinder

Astra, 4t, 8f, SDm § 4/14, ¤ 1.111 Blumenau · Für Kinder im Grundschulalter bietet das FamilienFa. Tel. 0179/1444770 zentrum Hadern-Blumenau (Rolf-Pinegger-Str. 3) jeden Donnerstag SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. von 16 bis 18 Uhr eine Kreativwerkstatt an. Hier können die Kinder Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 neue Materialien und Techniken kennen lernen, damit experimen-

tieren und für ihre eigenen Projekte und Ideen nutzen. Gearbeitet wird unter anderem mit Holz, Natur- und Abfallmaterialien, Filz, Peugeot Pappmaché und Speckstein. Die Themen werden gemeinsam mit Su. PEUGEOT, ab Bj. 99, jed. Zust., den Kindern festgelegt. Die Kosten betragen pro Nachmittag (incl. FREECALL, Fa. T. 08005895895 Material und Brotzeit) 12 Euro und 10 Euro für Mitglieder. Für bedürftige Familien gibt es die Möglichkeit der Unterstützung. Der Einstieg ist jederzeit möglich, das Basteln findet nicht in den Ferien Renault statt. Nähere Infos und Anmeldung bei Claudia Kraus unter Tel. SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, (089) 72059919. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Twingo 02, SD, SV, 120’km, §7/13, Exportfirma kauft: PKW, LKW, 2.111,-¤; Fa. 0179/1444770 Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 Su. RENAULT, ab Bj. 01, jed. Zust., od. 51870981o. 0174/3150315 FREECALL, Fa., T. 08005895895 www.kaufe-alle-autos.de PKW- LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Toyota RAV 4 2,0, Alrad, 3-türig, EZ 06/95, TÜV/AU 06/14, 2. Hd., Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Checkheft, 2 x Schiebehebedach, f. Im-/Export, auch m. Unfall, Moel. FH, Anhängerkuplung, ohne torschaden, hohe KM, zahle sofort Rost, WR Alu 16 Zoll, SR Alu 17 Zoll, i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, 2900,-¤, Tel. 0171/1903181 T. 704883; 0172/8613407

Toyota

Allgemein

Su. BMW, ab Bj. 98, FREECALL, Fa., T. 08005895895, 24Std./Wo.

Anhängerverleih Tel. 70009000 www.autotransporte-münchen.de motorradtransporte-münchen.de Tel. 0160/2113045

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Audi SUCHE AUDI ab Bj. 98, FREECALL, Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW BMW 325i Touring, EZ 01/2007, 160 kW, TÜV/AU 11/2013, 125´ km, BMW-Scheckheftgepfl., Top-Zustand, Garagenfahrz., 8-fach auf original BMW-Alufelgen, Sonderlack., rubinschwarzmetallic, 6Gang, Klimaautomatik, Tempom., M-Lederlenkrad (Multifunktion), PDC hinten, Regensensor, VB 16.500,- 3 wegen Firmenwagenübernahme, Tel. 0178-8521237 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Verkaufe BMW X3 3.0D, 70.000 km, Saphirschwarz-metallic, Garagen-Auto, T. 0152/33587454

SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Wir zahlen den Höchsten Preis Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 für PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Unfallfahrzeuge oder MoSU. MAZDA, ab Bj. 96, FREECALL SU. TOYOTA, jd. Zust., FREECALL torschaden. Fa. Tel. 089/70076655 Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche Fa., T. 08005895895, 24 Std./Wo. o. 0174/9311138 323 F, 4t., § 09/13, Klima, 8f., efH, SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Tel. 089/89328547 1.222,-¤; Fa. 0179/1444770 Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759

Mercedes

VW

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., T. 089/82087287 o. 0171/4911419 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646

Motorräder Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Suche Vespa/Piaggio PX (keine Cosa) oder Vespa 50n zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Motorradankauf! Sofort Info T. 0172/8707696, www.motop.de

SU. MERCEDES, FREECALL, Fa., Golf IV, Bj. 98, 2. Hd., 74 kW, 160’ www.kaufe-jedes-auto.eu ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiTel. 08005895895, 24 Std./Wo km, TÜV/AU 02/15, blau, 4-tür., Kli- Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Su. MERCEDES, alle Typen, auch ma, Airbag, el. FH, Radio/CD, top Kaufe jedes Auto 089/95406662 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 Zust., ¤ 2450,-, Tel. 01522/3305666 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab KAUFE JD. VAN/Bus/Transporter Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 a. ohne TÜV, mit Mängel, sof. Bar- TG-Stellplatz zu vermieten, kein geld! Fa. T. 089/5807802 089/89328547 Duplex, Hundertpfundweg / Am SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 AUTO-ANKAUF ALLER MAR- Westpark, prov. frei, Tel. 23712480 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Zustand, Fa., T. 089/54781991 KEN! Unfall, hohe Kilometer, MoSU. VW, ab Bj. 96, jd. Zust., FREE- torschaden. Zustand egal! SOFORT TG-Stellplätze in Planegg Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. CALL, Fa. 08005895895, 24 Std./Wo. ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Rudolfstraße, Tel. 0176/62385687 provisionsfrei zu vermieten. SU. FORD ab Bj. 2000, FREECALL Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche Colt 98, § neu, SV, ESD, RC, 4 x AB, KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH 999,-¤; Fa. 0179/1444770 Telefon 089/5 51 19-43 · Hr. Dangl Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOSU. VOLVO, ab Bj. 98, FREECALL, FORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / Fa. Tel. 08005895895 24STd./Wo. 5807802 Vermiete TG-Stellplatz m. Gitter Wilhelm-Hale-Str., 70,- ¤, Tel. SU. HONDA, ab Bj. 91, FREECALL KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. 0151/50405748 Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche SU. OPEL, ab Bj. 01, FREECALL Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT 24 Std./Wo., Fa., T. 08005895895 BARGELD! Fa: T: 089/5807802 TG-Stellpl., Duplex, Josef-RetzerCorsa 1,2L, 82000 km, Bj. 97, TÜV/ Str., Pasing, 59,- ¤ T. 0151 / ASU neu, 1000.-, Tel. 08171/20657 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kaufe Wohnmobile 03944/36160 KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 46700357 XED, Aut., Led., § neu, Klima, top. SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., www.wohnmobilcenter-aw.de Std-Service, mit VERWERTUNGS- Abgeschl. TG-Stellpl. zu verZust., ¤ 2499,-, Fa. 0179/1444770 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 miet. Landsberger Str./v. der Pfordten- Str., ¤ 59,- T. 08252/7237 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SO- Stellplätze in Hadern zu mtl. 60,FORT BARGELD! Fa. T. 089 / ¤ zu verm. Bei Interesse 089/ www.htreifen.de 5807802 6412809 Edda E. Albert IVG mbH

Fiat

Garagen

Ford

Mitsubishi

Volvo

Honda

Opel

Wohnwagen / Wohnmobile

Mazda

Kfz-Zubehör

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

19.95 ¤

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Wochenanzeiger Medien GmbH · Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Reifen www.htreifen.de

Auto-Ankauf

Echter Münchner kauft PKW u. TG-Stellpl., Baubergerstr. 14 b, ab Busse ab Bj. 87 immer erreichb., sof. zu verm., 60 ¤, T. 0171/9014257 auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 TG-Stellplatz, Duplex unten, Autoankauf aller Art, jed. Zu- Amalienstr. (Nähe Uni) zu vermiestand, zahle bar, Fa. Tel. 0176 / ten, Tel. 089/2712329 79029524

Rollerankauf, Motorradankauf, ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei92367 gewerblich hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Suche Silber, Schmuck, Pelze, al- KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKOler Art. Seriöse Abwicklung, Tel. DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SO0157-88352117 FORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / www.mogst-dei-auto-verkafa.de 5807802 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

Kfz-Stellplatz in Planegger Str. provisionsfrei zu vermieten Tel. 089/7 80 43-295

TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder Str. 8 a, ohne Prov, Tel. 0171 / 8004650 Duplex-TG, Solln u. Moosach, zu verm., 30,- ¤, Tel. 0171/5448545

die besten Preise! Sofort Bargeld, Duplex Stellplätze zu vermiesofort Abholung, sofort Abmel- ten, Klara- u. Sommerstr., Somdung, KfzFa. T. 089/41876228 merstr. auch zu verkaufen, Tel. ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes 8123627 Mo bis Mi von 9 - 17Uhr

Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOKaufe Fahrzeuge aller Art, 24 FORT Barzahlung, Auch So. + FeiStd./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 ertag Tel. 089/97890365

TG-Stellplätze in Fürstenried, Allgäuer Str./Königswieser Str., provisionsfrei zu vermieten oder verkaufen. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/55119-43, Hr. Dangl

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de

Mieten legten 4,5% zu München · Jetzt wurde der vom Planungsreferat erstellte Bericht zur Wohnungssituation in München 20102011 veröffentlicht – mit Hintergrundinformationen zu Trends und Entwicklungen auf dem Wohnungsmarkt im Stadtgebiet. Er ist online unter www.muenchen.de – Stichwort: Bericht zur Wohnungssituation – abrufbar. München wächst schneller als erwartet. Dementsprechend reagieren die Immobilienpreise. Gegenüber 2010 stiegen die Preise für Baugrundstücke und Wohnungen 2011 um über sieben Prozent an, die Mieten legten 4,5 Prozent zu. Zudem schmilzt der Bestand an Belegrechts- und Sozialwohnungen.

Eigeninitiative kann sich auszahlen Jedoch Risiko, Gewährleistungsansprüche zu verlieren München · Über 62 Prozent der Bodenbelägen (50 Prozent) oder Deutschen wollen selbst mit an- Wärmedämmungstätigkeiten packen, um die Kosten beim im Innenbereich (35 Prozent). Bauen und Modernisieren niedrig zu halten. So viel Tatkraft wird belohnt: Die „Muskelhypothek“ reduziert den Finanzierungsbedarf für das Bauvorhaben. „Die reaMalern, tapezieren und Bodenarlistisch geplante Eibeiten machen deutsche Heimwergenleistung in ker gern selbst. Form der MuskelFoto: BHW Bausparkasse/HARO hypothek kann den Finanzierungsbedarf bei der Bank um bis zu zehn Doch bei aller Lust am HandProzent senken“, bestätigt Stef- werkern ist Vorsicht geboten: fen Zwer von der BHW Bauspar- Auch wenn sich laut der BHWUmfrage rund 17 Prozent der Bekasse. Die beliebtesten Eigenleistun- fragten Elektroarbeiten und 16 gen bei deutschen Heimwer- Prozent die Installation von Sakern sind laut einer aktuellen nitäranlagen zutrauen – hier ist Umfrage der BHW Bausparkas- das Risiko, die Gewährleisse Maler- und Tapezierarbeiten tungsansprüche zu verlieren, (83 Prozent), das Verlegen von hoch. Auch aus baurechtlichen

Immo-Angebote

München-Maxhof 70 m2 DGWhg. in DfH, Dt, ren., KM 700,- ¤ + EFH, idyllische Lage, 45min nach NK, ab 01.04., Tel. 0176/ 32309789 abends Mü,-West, 185.000,-¤; www.traumhaus-unterallgäu.de EFH b. Riedenburg/Altmühltal, Giesing, 76m2, 2,5-Zi., abs. ruhig, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.U-Bahn, 295TE, Immob. T. 0176/ Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 44643320 ¤, Tel. 09442/9915955 F. 09442/ Schöne, helle, toprenovierte 3- 9915957 Zi-Whg., Moosach, Nh. OEZ, 80,3m2, Bj 69, inkl. TG ¤ 329.000.- Westpark, 3-Zi.-Gartenwhg., provisionsfrei, Tel. 0178/6152599 88m2, ruhig, ¤ 349800.- + TG, keiF-Bungalow bei GAP ca. 65m2, ne Makler: Tel. 089/13939091 ZH, 300,-¤ od. VK, 0177/4161616 Investieren Sie in die sicherste In Maisach (S 3) Geplante DHH Geldanlage Grund und Boden, inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,- jetzt günstig kaufen, später bauFa. Schwabenhaus, Tel. en. München-Aubing ab 650m2 di089/81885713 rekt an der Wohnbebauung, ideal Kufstein! Kapitalanlage o. Al- geeignet zur späteren Baulandtersruhesitz. PassivHaus z.B. 2- ausweisung für Sie, Ihre Kinder ZW, 45 m2, Blk. inkl. TG ab 150.000 oder Enkel, 78.000,- ¤, Tel. 08021/ 1207 o. 08021/5071730 ¤; KWS Immob. T. 089/50028339

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Wundersch. 6-Fam.-Haus bei FFB su. neuen Eigentümer. 3 OG- + 3 EG-Whg., Grund 1600 m2, Gesamtwohnfl. 750 m2. Großfl. Blk und großz. Gartenanteile mit energ. mod. Bauweise (Bj. 2006). Voll überdachte Kfz-Stellpl. Für Kapitalanl. Voll Vermietet. KP 1,7 Mio., optional auf Restgrundstück Lagerhallen mit ca. 400 m2 zur Vermietung, auch Neubebauung mögl., KP Gesamt 1,95 Mio., Tel: 0172/9287355, Keine Makler. Neuhausen, 2-Zi.-Whg., ca. 51 m2 Wohnfläche, 1. OG, EBK, Blk., ruhig, SW-Lage, 235000,- ¤, Lösel Immob., Tel. 1577998 Buchloe, Neubau - DHH, bezugsfertig, inkl. Gge. u. Stellpl., 359.500,3, v. priv., Tel. 08241-9183000 Reihenmittelhaus, 6 Zi., 2 Bäder, 1 Gäste-WC, ca. 120 m2 WFL, voll unterkellert, Ziegel Massivbauweise, Garage, Stellplatz, Althegnenberg, ruh. Lage, Bahnverb. München + MVV, von privat an privat, Zuschriften an den Verlag AmperKurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK 001/6130

Gründen gehören Heizungs-, Sanitär- und Elektroinstallationen, Gründungs- und Abdeckungsarbeiten wie auch Zimmerer-, Dachdecker- und Klempnerarbeiten in Profihand. Grundsätzlich sind Männer in Sachen Eigenleistung mutiger als Frauen. Nur zwölf Prozent der männlichen, aber 18 Prozent der weiblichen Bauherren lassen die Finger lieber ganz von Heimwerkertätigkeiten. Auch Eigenleistungen müssen bei der Bau-Berufsgenossenschaft (BG BAU) angemeldet werden. Jeder Bauhelfer muss über eine Bauhelferversicherung unfallversichert sein. Nur dann übernimmt im Schadensfall die Versicherung die Kosten.

Immo-Angebote Gewerberäume Verk. mod. Metzgerei/Imbiss/ Mü S/W nahe Uni mit Personal ver. p@t-online.de Gutgehendes Friseurgeschäft mit Stammkundschaft, Nähe Goetheplatz, ca. 80 m2, 5 Bedienungsplätze, 2 Waschplätze, aus Altersgründen günstig abzugeben, T. ab 20.00 h: 0160/6549899

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 www.raith-immobilien.de Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen/ vermieten? Unsere Kunden warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an! Raith Immobilien GmbH, 089/89054500

Aktuelles Urteil Unfallschutz bei Arbeiten am Bau München · Bauherren sollten ihre aus Gefälligkeit auf der Baustelle mithelfenden Verwandten und Freunde gegen Unfallrisiken privat versichern. Die Württembergische Versicherung weist in diesem Zusammenhang auf ein entsprechendes Urteil des Sozialgerichts Karlsruhe (S 1 U 2650/11) hin. Wenn Bauherren auf ihrer Baustelle Helfer beschäftigen, müssen sie ihr Bauvorhaben bei der Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft als Träger der gesetzlichen Unfallversicherung anzeigen. Über diese ist jedoch nur versichert, wer als Hilfskraft in arbeitnehmerähnlicher Form für den Bauherrn tätig ist. Im entschiedenen Fall half ein Zimmermann einem befreundeten Lehrer ohne Entgelt beim Bau eines Carports. Dabei verletzte er sich mit einer Kreissäge am rechten Oberschenkel. Die Berufsgenossenschaft erkannte die Verletzung

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Familie (2 Kinder) sucht Haus (DHH, Einfamilienhaus) zum Kauf in Pasing bis 800.000,- ¤ Tel. 0172/9939016 bei erfolgreicher Vermittlung Belohnung 5.000,-¤. Seriöser Investor sucht Wohnung od. Haus. Biete hohe monatl. Leibrente/Sofortrente und Sie bleiben wohnen, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 300262 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München BMW MA kauft eigenes Zuhause. München Kreis bis 10 km, Zi: 4+, Wfl: 95+, Bj: 80+, KP bis 400000,- ¤, Tel. 01577/8380303, andyml@t- online.de Freistehendes Haus/Grundst. von solventen Ehepaar mittl. Alters gegen Barzahlung gesucht. Privat: T. 089/6418460 Ehepaar sucht ETW 3-4 Zi., Bad, GWO, Blk. o. Terr., Gge, 1. OG o. Lift, k. Großanlage, Tel. 0172 /

Junges Münchner Paar sucht zum Selbstbezug Haus in der Fasa- Wir kaufen Ihr Grundstück und nerie, gerne auch m. größerem altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Grundstück. T. 0178/1784036 Seriöser Investor su. Haus o. Für Mitarbeiter v. BMW, MAN, Whg., Biete hohe monatl. Leibrensu. wir Whgen u. Häuser zur Miete te/Sofortrente u. Sie bleiben wohund Kauf, kostenloser Service nen, Zuschriften an den Verlag AmBogenhausen - Neubau DHH ca. www.santiimmobilien.de, Tel. per-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK 001/6139 115/60 m2 W-/Nfl., ca. 332 m2 089/61515282, 0171/2744220 Grund, individuell, ab 699000,- ¤ v. Su. Whg. Mü. priv. Kapitalanlage Bauträger, Tel. 089/13014939 089/12112729 o. 0176/62695928

Mietangebote

Suche von Privat 1-Zi.-Whg. als Kapital-Anlage Tel. 089/12112729 3 Zi. 94m2, ¤ 11,70/m2, gehobene Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis Ausstattung, EBK, lebhafte Innen80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.- stadtlage, Bars und Diskotheken in Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, unmittelbarer Nähe ab sof. zu verSchwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, mieten 089/411472538 Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 2Zi.-Whg. Mü. Bogenhausen für Selbständiger Radiologe sucht Senioren o. Behinderte MM Haus zum Kauf im Münchner We- 895¤+NK+KT, Tel. 089/90469232 sten, Tel. 0172/9609928 EBE 2-Zi.-ETW, 2.OG, 77m2 SüdWir su. zum Selbstbezug 3–4- balkon, herrl. Bergblick, neu reZi.-Whg. od. REH, DHH in Mün- nov., von privat, MM 700,- ¤ + NK chen Süd u. West, ruh. gel., auch + KT, T. 0171/3136670 ren.-bed., Finanzierungszusage Arb.Unterkunft 8Bet.frei 344263 vorh., Tel. 0160/8048898 Su. 1–2-Zi.-Whg. in München od. 25m2Zi. UG in REH, 5 Min. S1, beWürmtal, auch renov. bedürftig. vorz. WE-Heimf., 380.- ¤ 420.- ¤, kasast312@@hotmail.de Tel. 0151/14017815

www.muenchen-daheim.de

nicht als Arbeitsunfall an und verweigerte Leistungen aus der gesetzlichen Unfallversicherung. Die dagegen beim Sozialgericht erhobene Klage blieb erfolglos. Der Zimmermann habe aus Gefälligkeit geholfen und sei damit nicht einem Arbeitnehmer gleichzustellen, begründete das Gericht die Entscheidung. Da es vom Einzelfall abhängt, ob die gesetzliche Unfallversicherung greift, und sie ohnehin nur eine Grundsicherung bietet, rät die Württembergische Versicherung, in jedem Fall die Helfer durch eine private Bauhelfer-Unfallversicherung gegen Risiken auf der Baustelle abzusichern. Die Bauherren und ihre Ehegatten können mit einer privaten Unfallversicherung für alle Unfälle des täglichen Lebens vorsorgen. Sie sind dann nicht nur bei Unfällen auf der Baustelle, sondern generell bei solchen im Beruf und in der Freizeit versichert.

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Garching-Dietersheim v. Priv. Nh. T-Uni, U6, ruh., 69 m2, 2-Zi., WoKü/EBK, Bad/WC, Abstellr., SBlk., Stellpl., ab 1.5. inkl. NK 795.T. 089/605604 od. 0172/8656394 2 Zi. 118m2, ¤ 11,70/m2, gehobene Ausstattung, EBK, lebhafte Innenstadtlage, Bars und Diskotheken in unmittelbarer Nähe ab sof. zu verm. T. 089/411472538 Tolle 2 Zi. + Wohnkü., 76m2, Nhe Goetheplatz, o. Blk., Parkett, 1120.+ NK + KT, T. 089/7604699 App. Mü.-Moosach / OEZ sehr ruh., komplett neu renoviert, ca. 32m2, EBK, Bad, Blk., Keller - 2 Min. zur U1/U3 (Nähe OEZ) hervorr. Lage, sonnig, ab 1.4.13, von priv. zu verm., KM 484,-¤ + NK, KT 3 MM, Tel. 0178/7775685 oder: ulrich.siebe@t-online.de Hornstr., 3 Zi., 2 Bäder, 112 m2, Erstbezug nach Totalren.. Gr. SWLoggia, Parkblick, ruhig, Aufzug, TG, 1825.- ¤ zzgl. HK/NK, TG, KT, T. 0160/3527636 Hadern: Sonnige 3-Zi. Küche/Bad/Wintergarten u. Terrasse, ca. 125 m2, verkehrsg., 1368,- ¤ + NK, v. Vermieter, ab ca. 01.03. Tel. 0160/96362516 Zi, möbl., 16 m2 m. Bad/WC- u. Küchenmitbenutz., nh. Klinikum Großhadern, NR, an ruh. Dame, ¤ 350, -, Tel. 0173/9086837 Von Priv. in Ampermoching, Lk. DAH, stadtgrenze Mü., Whg. ca. 60 m2, 2 ZKB, alle Räume m. Fenster, Fertigst. 2009, Bad m. Dusche/Wanne, Stellpl. i. geschl. Hof inkl., 550,- ¤ + NK + 2 KM Kt., ab 01.05.13 frei, Tel. 08139/586 2 Zi.-Whg., Großhadern, 77m2, gr. S-Blk., Garten, Parkett, EBK, 890,- ¤ + 150,- ¤ NK, Tel. 089/ 7938928 Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de 2 Zi.-Whg., Blk., ca. 55m2, O- Sendling, 580,- ¤ + NK, prov.frei, ab 1.03., Tel. 0178/6158152 Atelier-Gem.-Pl. Höhenk., DG hell, Nh. S7, 210,-¤, 0177/4161616

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Freizeitgrund Mü.-Unterföhring, Pacht günstig, T. 0177/4161616 Helle 2-Zi.-Whg., Hadern, nh. U6 63 m2, 1.OG, 2 Blk., EBK, Park., TG, ruhig, v. Priv., KM 700,-¤ + NK 160,¤ + TG 40,- ¤, Tel. 089/712916 od. 0170/7855030 3-Zi., 110m2, ¤ 11,70m2, gehob. Ausstatt., EBK, lebhafte Innenstadtlage, Bars und Diskotheken in unmittelbarer Nähe, ab sofort zu vermieten, Tel. 089/411472538 Bogenh. Herkomerplatz, schönes möbl. Zi., kl. Kochgelegenheit, an Herrn, 460,- ¤ + Kt., Tel. 983100 Mü.-Laim, verkehrsgün., teilmöbl., 1 App. f. 1 Pers. WM ¤ 349.oder 379. -, tel. erreich. Mo - Do 9:00 - 14:00 Uhr, Tel. 0176 / 24152775 Studentin sucht Mitbewohnerin, Whg. 65 m2, möbl. in Aubing (S4, S3, Bus) 325.- warm + Internet + GEZ, Tel. 0176/85750173 Welches handwerkl. begabt. Renter-Ehepaar möchte sich im Bayr. Wald niederlassen? Whg. z. Selbstausbau (Bad + Fußböden), 110 m2, KM 400,-, Tel. 08505/2218 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stellige Mehrwissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268 Gilching, zentral gelegene 3 ZKB, 80 m2, gr. SW-Blk., neu renov., 1. OG, ruh. Lage, o. EBK, Bad u. WC m. Fen., Schule, KiGa, Einkaufsmöglichk., S-Bahn ca. 10 Gehm., Gge., ¤ 920,- + NK + 2 MM KT, v. Priv., Tel. 08105/4679 ab 18 Uhr 6 Zi.-DHH, Puchheim Bhf. (S4), ca. 162 m2 Wfl, 70 m2 Nfl. (35 m2 Hobbyraum), Außenkamin, 420 m2 SW-Grund, Gge. Geräteraum, Stellpl., KM 1610,- ¤ + Gge 50 ¤ + NK 90 + Kt., v. Priv, T. 089/12598965 Pasing: 2 Zi.-Whg., 1. OG, ca. 50m2, Bad mit Fenster, 510.- + NK 90.-, Tel. 0172/8660227 Eichenau, 2 ZKB, 60 m2, EG + Terrasse, Garten, ab 1.4.13, 3 590,- + TG (evtl.) + NK + KT, Tel. 0894394186 o. 0172-8222705 FFB Zentrum, 70 m2, 3 ZKB, 2. OG, 640,- 3 + NK + KT ab 1.5.13, Tel. 08141-92282 ab 18 h Schondorf a. Ammersee, 3-Zi.Whg., 123 m2, 45 m2 Wohnzi. m. Kamin, Garten, 1160,- 3 + NK + KT, Tel. 0171-2379096 Schondorf a. Ammersee, helle 3-Zi.-Whg. + Kü., 67 m2, 650,- 3 + NK + KT, Tel. 0171-2379096

Prov. frei, Laden ca. 50 m2, nähe Rotkreuzplatz, Tel. 0160/2724101 Mü. Nord-Ost, Halle 240/480 m2 für Lager od. Produktion von Privat zu vermieten. T. 0170/8282943 2 Büroräume 34 m2, 400.- + NK Hessstr., U2, T. 0174-3037289 Fürstenried, 220 m2 ohne Prov. Luxussaniert innen und außen, freie Raumeinteilung möglich, ab 2.750,- ¤, Tel. 089/3516703 Ladengeschäft - Neuhausen, 373 qm + Schauff., 165 qm Nbfl., 3.000 ¤ + 215 ¤ NK, Prov.frei, PINEDA Imm. T. 0172/6235071 Su. Laden, ca 20-50 m2, keine Gastron., k. Makler, T. 0160/5133012 Ladenlokal/Cafe/Friseur, Krailling, 80 m2, gt. Lage, 1495,- + NK + 4 Parkpl., Ablöse VB, ab sofort, Tel. 01578/8454938 Raum in HP Praxis tageweise www.lindwurmpraxis-12.de Eichenau - Gewerbegebiet, 3 he. Büroräume Teekü. u. WC, (a. Produktion), ca. 75 m2, 1. OG, 548,+ MwSt. + NK + KT, Tel. 08141386688 + 08141-80486

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Installateur su. f. sich u. seine Familie, 2,5–3-Zi.-Whg., auch unrenoviert, bis 950,- ¤ WM, Allach/Menzing/Moosach, Wir helfen gerne in Haus und Garten, Tel. 706201, 0151/56016680 Suche renov. bed. Wohnung ausbaub. Speicher in München. Tel. 0172/7864433

4-Zi.-Whg. ges. v. Dipl.-Ing. & Musikdozentin 39/40 J, NR, mit Blk/Ter, innerhalb Mittl. Ring + Neuhausen Tel. 0176/64196859

Seriöse zuverl. Frau (27) unbefr. AV sucht 1+ Zi.-Whg. ab 25 m2, NR, keine Haustiere. EBK, kein EG, WM ca. 600,- ¤ Au/Haidh /Giesing/Umgeb. 0176/32798887

Friseurmeisterin su. ab sofort in München ein 1-Zi.-App. bis max. 600 ¤ warm. T. 0174/9423894

Akademiker (27) sucht 1–2-Zi.- Flugbegleiter, 36 J. su. 1-Zi.Whg. im Mü.-Süden, Nähe U6, od. App. Tel. 0152/09189095 Neuhausen, rhg., Blk., ab 35 m2 bis Su. altes Haus o. 4-Zi.-Whg. in 750,- ¤ WM. T. 0160/1252413 Moosach/Umgebung 45817327 IT-Berater (27) sucht nördl., prov. frei ab 45 m2, 2 ZW, 800,- ¤, Rüstiges Rentnerehepaar su. 23-Zi.-Whg. (Gartenliebhaber) bis Tel. 0160/5540145 760,-¤ warm, Tel. 08134/935713 Su. 1,5–2-Zi.-Whg. Mü.Norden bis 800 ¤ WM, von privat, unge- Praxisstudentin von EADS sucht kündigte Stelle, 1 Katze (14 J.), An- kl. 1-Zi.-Whg. in EADS Nähe ab gebote: antigona@arcor.de 1.4.13, Tel. 0151/20484774 WG Wohnung gesucht! Freund- W 28 + 9 jähr. Tochter, Vollzeit, liche Welpen (Zweibeiner, 20-25J.) suchen 2-3-Zi.-Whg., max. 700 ¤ 1 Mädl und 3 Jungs, stubenreine WM, Giesing/Harlaching Tel. 089/ Selbstversorger, bleiben auch ein- 68890965 oder 0173/6997127 zeln ruhig, berufshalber abzugeben in bezahlbare 4-Zi.-Whg. in Sutdent su. ab den 1.7.13, 1-Zi.München/zentral, finanziell vom Whg. od. WG Platz in Ismaning od. Züchter abgesichert! Tel. 08137/ Umg., NR, gepfl., zuverl. T. 0741/34328 ab 19h o. tags. AB 6599133 und 0171/3157165

Berufstätiges Ehepaar mit 5jähr. Tochter su. 3-Zi.-Wg. mit Manager bei Tunisair sucht 2-Zi.- Blk. in Milbertshofen, max. 900,Whg. in München, T. 0179/ WM, Tel. 089/54874867 oder 5197594 Handy 0174/9124035 1000,- ¤ Belohnung! für die VerFrau 42 su. Zi., T. 0163/7948731 mittl. 1-1,5 Zi.-Whg. in GiesingHeidhausen, Tel. 0177/5463400 Ruhige Ärztin, 38 J. (NR) sucht Ruhiger, pens. Beamter, NR, 2–3-Zi.-Whg., Tel. 089/21707179 sucht von Privat 2-Zi.-Whg. i.d. Be- www.vermietspezialist.de reich Schwabing-West/Nord, Mil- Techniker in Festanst. sucht 2bertshof., Neuhs. Tel. 089/3081404 Zi. Wohnung Neuhausen u. UmLehrer sucht 3-Zi.-Whg. ohne gebung, Tel. 0157/73457354 Apartmenthotel sucht laufend Provision. Tel. 01577/7451395 Führungskraft im Handel sucht für vorgemerkte Kunden/ Familie (Audi-Ing., promov. Biol.) eine 2,5–3- Zi.-Whg., ab 60 qm, im Gäste möblierte Apartments/ suchen 4-5 Zi.+Gar./Ter.Blk. ab Großraum München. Kaltmiete bis Wohnungen Tel. 01525 4011127 1.4./1.5. in Mü-Nord + Umland 750,- Euro. Angebote bitte unter SunnySideApartments (S-/U-Bahn) bis 1500 ¤ WM T. 0151/ Tel. 0179/4089908 Junge Fam. su. 4-5-Zi.-Whg. m. 64512521 Altenpflegerin su. 1-Zi.-Whg. Garten bis 1400.- warm in Mü. S/O Junge zuverlässige Frau mit Stu- mit Lift bis 500.- warm, Tel. Umgebung. T. 089/68094184 benkatze sucht Wohnung bis 500,- 7235361 Su. ein App. in Moosach, oder ¤, Tel. 0173/2561327 in der Nähe von Moosach, Tel. Su. 3-Zi.-Whg., T. 0176/78779520 0151/45509589 Festangestellte su. prov.freie 2ZW in Mü., EBK, Blk., Bad m. Ba- Afrodeutsche Familie (1 Kind) Freundl., ruh., ordentl. RentneWa+WaMa, Gge., kein EG, MVV sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro rin su. bezahlb. 1,5-2-Zi.-Whg., ca. Nähe, WM ca. 700.- ¤ ab sofort. 800.- warm. Gerne auch außerhalb 50 500,¤, leichte m2, (S-Bahn). Nur von privat, kein Mak- Hausarbeit/Einkauf etc. kann übermokive@googlemail.com ler. Tel: 0176/29439476 nommen werden. Tel. Ruhige solvente Sekretärin, 55, NR, su. 2-Zi.-Whg. in München bis Solvente Seniorin sucht Woh- 089/89340902 ¤ 850,- warm 0176/22076832 nung im MVV-Bereich, nicht unter Berufstätiges Paar (bald zu 2 Dritt), sucht 3-Zi.-Whg. mit EBK, Ing. (30) und Päd. (31) suchen 45 m , Tel. 22845765 2-4-Zi.-Whg./Haus mit Garten ab Su. dring. in Mü./Umgebung ei- BLK im Münchner Umland / S-Bahn bis 850. - warm, Tel. 0151 / sofort. Tel. 0160/6918/242 ne gr. 3–4-Zi.-Whg. m. Blk, bis 54631514 1200,-Euro warm. MVV-Anschluss, Schöne ruhige 2,5-Zi.-Whg. Ha2 derner Stern ab 1.4., 75 m , schöne T. 0176/92161302 o. 089/65113870 Su. günst. App. Nä. S8/S1 weg. Kü. zur Ablöse, direkt U6, WM ! Belohnung ! Kleine, solide Fa- Flugh. Tätigk. T. 0179/3231295 1039,- ¤, Keine Prov.! Tel. 0172/ milie sucht von Privat bezahl- Su. Keller/Hobbyraum, O’hach./ 8623253 abschließbare 3-Zi.-Whg., im Stadtgebiet Umgeb., trocken/Licht, 2 2 Per.-Altenpfleger/in suchen 3- München (Zentrum Westen bevor- bar, ca. 10 m gü., 6135218 ab18 h

Diese Kleinanzeige bringt’s Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.wochenanzeiger-muenchen.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!)

Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Erscheinung Wochenmitte

Mietangebote Gewerberäume

179.606 Exemplare

288.040 Exemplare

800.350 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

937.173 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Su. 2-Zi.-Whg., ca. 800.- ¤ WM Blk., in Bogenhausen. 500.- ¤ Belohnung. T. 0174/3019202 Wir vermieten Ihre Wohnung! Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, Haupt-Immobilien.eu, 12282565 Ju. Familie su. 4-5 Zi. im Lehel v. Priv. bis 1600,- ¤, 089/21019746 DRINGEND!! Solvente Dame (66 Ja.) sucht 2 ZKB ca. 60 m2 Neubiberg + 10 km Umkreis. Dipl. Kfm. S. Cvijanovic Immobilien Tel. 08131/6169657

Mietgesuche Gewerberäume Suche kl. Raum für Beratung/ Coaching in Sendling, Laim, Hadern od. unmittelb. Nähe bis 400,¤ mtl. oder tageweise Nutzung. Tel. 0176/34567907 Su. Werkstatt o. Halle, ohne Prov., ab 80–250m2, Tel. 0173/ 6878996

Wochenende

254.950 Exemplare

München Gesamt

Samstagsblatt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________ Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Mein Anzeigentext

712.150 Exemplare

München-Süd/West

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.wochenanzeiger-muenchen.de E-Mail: service@www.wochenanzeiger-muenchen.de

7

Erscheinung Wochenende

Kombi Wochenmitte & -ende

Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. tageweise. T. 0177-5215337 Halle + Lager München-Nord, 250, 400, 718 m2, für Groß-/Einzelhandel, Lager, Produktion, Werkstatt, Archiv, Lagerverkauf, von Privat, Tel. 0151/17205050 DACHAU, Sudetenlandstr. 42, Laden, 100m2 + 25m2 Keller ab sofort zu vermieten, Miete 990.- + NK + KT 3 MM, Herbert Meisham- mer, Geschäft: Tel. 089/229211 Privat: 089/7146428 Keller, ca. 140m2, trocken, ideale Lagerfläche, Landwehrstr., 450.¤ mtl., Mo-Fr 10-18 Uhr, T. 59989044 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 110 m2 in Aubing (neben Westkreuz-Apotheke) für Praxis, Büro o. Einzelhandel zu vermieten. Tel.: 0171/7571155

Kl. Fam. su. rhg. 3-5 Zi.-Whg. ab 85 m2 im Mü/Ost/Uml. Blk. od. Garten für 1.200,- ¤ WM v. priv., Danke Tel. 0176/61734066

21

Zi.-Whg. mit Balkon möglichst gün- zugt). Übernehmen auch gerne Erzieherin 27 / Studentin 25 su- Privatier su. Ausst. Raum/LaDipl.-Ing., NR, su. 1-2 Zi.-Whg., stig. Ab April oder Früher. kleinere Hausmeistertätigkeiten. T. chen 2-3-Zi-Whg. im Osten v. den/Anteil f. Raritäten, Bilder usw. auch möbl., T. 0176/71684899 0176/ 83023823 abends Mü/Zentrumsnah. 0176/32231175 Tel. 089/838866 Tel. 0163/6467264

Wochenmitte

Mietangebote

SamstagsBlatt · Nr. 6 Samstag, 9. 2. 2013

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 542.990 Exemplare

1.512.500 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

www.muenchen-daheim.de

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

1.862.546 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

Name

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stand 30.10.2012

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Senior

SamstagsBlatt

SPEZIAL

22

MÜNCHEN. MENSCHEN. MITTENDRIN.

Betreutes Wohnen in Neuhausen

Garten, Geld und gute Laune VHS-Veranstaltungen für Senioren

Die richtige Entscheidung für eine gute Zeit im Leben Leben wie Sie es gewohnt sind und doch im Notfall versorgt sein. Ideale barrierefreie 1- bis 2-Zimmerwohnungen mit 24-Stunden-Service, sonnig und hell in kleiner Parkanlage. Seit über 10 Jahren ein erfolgreiches Konzept. Mietbeispiele: 1-Zi.-App., ca. 35 m2 Wfl. ab monatl. 515,– ¤ + NK oder 2 Zi., ca. 46 m2 Wfl. ab 780,– ¤ + NK Kaufbeispiel: 1-Zi.-App. oder 2-Zi.-Whg. auf Anfrage. Wenn Sie mehr über behindertenfreundliches und betreutes Wohnen erfahren möchten, dann rufen Sie uns bitte an: Telefon 089/ 18 66 00 auch im Internet: www.betreutes-wohnen-muenchen.de

München · Die Münchner Volkshochschule (VHS) bietet auch in ihrem Frühjahrs- und Sommerprogramm wieder zahlreiche Veranstaltungen speziell für die ältere Generation an. So dreht sich am Donnerstag, 21. Februar, von 15 bis 16.30 Uhr im Ökologischen Bildungszentrum (Englschalkinger Str. 166) eine Veranstaltung um die Möglichkeit den Garten seniorengerecht anzupassen. Höher gelegte Beete, geschickte Pflanzenauswahl und eine den individuellen Wünschen angepasste Planung helfen, den Pflegeaufwand erheblich zu reduzieren. Die Freude am „Garteln“ kann durch die im Kurs (Kursnr. FZ 3104) erhaltenen Tipps und Anregungen noch lange erhalten bleiben. Anmeldung unter Telefon (089) 721006-26. „Geld verdienen an der Börse - Aktienanlagen für Senior(inn)en“ ist das Thema eines Vortrags am Dienstag, 12. März, von 16 bis 18 Uhr in der VHS in der Römerstr. 14 (Rgb.). Aktien zählen zu den lukrativsten Anlagemöglichkeiten. Wie können Senior(inn)en mit verändertem Risikoprofil und Zeithorizont von dieser Anlageklasse profitieren? Wie muss ein Portfoliomix gestaltet werden, damit er den spezifischen Ertragszielen von älteren Anleger(inne)n gerecht wird? In diesem Kurs (Kursnr.

Die VHS hat regelmäßig Themen speziell für die ältere Generation im Programm, z.B. den Vortrag „Geld verdienen an der Börse - Aktienanlagen für Senior(inn)en“ am 12. März. Foto: photos.com

BN 1410) erhält man Grundkenntnisse über Aktien und Aktienfonds und wie man sie für die Anlagestrategie nutzen kann. Anmeldung unter Telefon (089) 337272. Ebenfalls am Dienstag, 12. März, von 14.30 bis 16 Uhr gibt es in der VHS in der Schwanthalerstr. 18 eine Schnupperstunde HipHop und Jazz Dance (Kursnr. EM 3811). Spaß an Lässigkeit hängt nicht vom Datum auf der Geburtsurkunde ab. Und HipHop und Jazz Dance zu tanzen, ist keine Frage des Alters, sondern ein Lebensgefühl. Im körpergerechten Aufwärmtraining werden Muskeln und Gelenke erstmal richtig eingestimmt. Zu Klas-

sikern, aktuellen Hits und „Wunschmusik“ werden dann kleine Choreografien eingeübt, so dass auch Ausdauer, Koordination und Gedächtnis in Schwung kommen. Eine Form der „Altersvorsorge“, die Laune macht. Tänzerische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Jazz-Dance- oder Gymnastikschuhe mit Ledersohlen und bequeme Kleidung sollten mitgebracht werden. Die Schnupperstunde ist gebührenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wissenswerte Tipps rund ums Fotobuch erhält man bei einem Kurs (Kursnr. EO 9252) am Donnerstag, 14. März, von 13.30 bis 17.30 Uhr in der VHS

am Rosenkavalierplatz 16. Neben der Vermittlung von Gestaltungsgrundlagen wie z. B. Bild- und Farbwirkung wird auf die verschiedenen Möglichkeiten diverser FotobuchAnbieter eingegangen. Anhand von Musterbüchern werden Aufbau, Verarbeitung und Materialien aufgezeigt. Exemplarisch wird eine Fotobuch-Software installiert und der Arbeitsablauf bis hin zur Bestellung eines Fotobuchs erläutert. Außerdem erhält man eine Checkliste, mit der man sein Fotobuch ganz einfach planen und realisieren kann. Voraussetzung sind PCGrundkenntnisse. Anmeldung unter Telefon (0 89) 620820-10. red

Den passenden Ort für die letzte Ruhe finden Nach der grundlegenden Entscheidung für eine Erd- oder Feuerbestattung stellt sich die Frage nach einer Grabstelle. Die Verbraucherinitiative Aeternitas empfiehlt, möglichst früh im Kreis der Familie grundlegende Aspekte zu klären. Dazu zählen unter anderem die Wünsche der Verstorbenen, die Bedürfnisse der Hinterbliebenen oder die Frage, wer die Grabpflege übernehmen kann und will. Darüber hinaus ist es hilfreich, sich mögliche Grabplätze im Vorfeld in

natura oder wenigstens auf Bildern anzuschauen. „Auch über mögliche Gestaltungsvorschriften und die Höhe der Kosten sollten Betroffene sich unbedingt informieren, bevor sie sich für eine Grabstätte entscheiden“, rät der Aeternitas-Vorsitzende Christoph Keldenich. Gerade bei der Frage der Grabgestaltung kommt es immer wieder zu Konflikten zwischen Grabnutzern und Friedhofsverwaltungen. Erfreulicherweise hat sich das Angebot an ver-

schiedenen Grabformen in den letzten Jahren enorm erweitert. Immer mehr Friedhöfe fächern ihr Angebot weiter auf, zum Beispiel mit Rasengräbern, Baumgräbern, parkähnlichen Gemeinschaftsgrabanlagen oder Urnenwänden. Dazu steigt die Zahl der Bestattungswälder außerhalb klassischer Friedhöfe seit Jahren rapide an. Selbst Kirchen werden zunehmend als Bestattungsplätze für Urnen genutzt. Seebestattungen auf Nord- und Ostsee oder das Ver-

streuen der Asche in der freien Natur (nur im Ausland möglich) rücken als weitere Alternativen verstärkt in das Bewusstsein der Menschen. Der Aeternitas-Leitfaden „Die Wahl der Grabstätte“ zeigt in kompakter Form, welche Fragen berücksichtigt werden sollten. Schritt für Schritt kann so jeder die passende Grabstelle finden. Dabei helfen Ankreuzlisten mit den wichtigsten Fragen und praktischen Hinweisen, ein Schaubild mit der Grabwahl

Foto: Rainer Sturm/Pixelio

Schritt für Schritt und ein kleines Lexikon der Grabformen. Den Leitfaden „Die Wahl der Grabstätte“ stellt Aeternitas auf der Internetseite www.aeternitas.de zum kostenlosen Download bereit. Er ist Teil der Reihe „Handeln

in Zeiten der Trauer“. Die Reihe umfasst weitere Leitfäden zum Abschied in Pflegeheim und Krankenhaus, zum Bestattergespräch, zum Tag der Beisetzung und zum Trauergespräch. Diese stehen ebenso kostenlos zum Download bereit. red

Senior

SamstagsBlatt

SPEZIAL

23

MÜNCHEN. MENSCHEN. MITTENDRIN.

„Wir möchten Verbindungen schaffen“ Freizeitgestaltung und Unterstützung bei der Seniorenbörse München Männer und Frauen ab 55, die weitgehend von Berufs- und/oder Familienpflichten frei sind und ihr Leben aktiv gestalten wollen, sind herzlich eingeladen am vielfältigen Programm der Seniorenbörse teilzunehmen. Foto: photos.com

Den Verein für Fraueninteressen e.V. gibt es bereits seit 1894 in München. Mit ihren verschiedenen Einrichtungen möchte sie in erster Linie Frauen, aber auch Familien und Senioren in allen Lebenssituationen unterstützen. Die Seniorenbörse ist eine dieser Einrichtungen, die es sich zum Ziel gesetzt hat, einen Raum und ein Angebot von Senioren für Senioren zu schaffen. Männer und Frauen ab 55, die weitgehend von Berufsund/oder Familienpflichten frei sind und ihr Leben aktiv gestalten wollen, sind herzlich eingeladen am vielfältigen Programm teilzunehmen. Unter der Leitung von Ulla Ort und ihren inzwischen sieben Mitarbeiterinnen erreichte die Organisation des „Geschäftsbetriebs“ rasch einen professionellen Stand: Die Seniorenbörse ist ein Treffpunkt für Begegnungen und Gespräche, eine Informations- und Beratungsstelle, ein Raum für themenbezogene Erörterungen, Kurse und Arbeitskreise sowie

eine Drehscheibe zur Weitergabe von Kompetenzen. Für Letzteres wurde das Netzwerk „Senioren für Senioren“ geschaffen, durch das ganz nach dem Motto „Ich kann etwas, was du nicht kannst“ Kontakte zwischen Senioren vermittelt werden. Hierfür wurde eine mittlerweile umfangreiche Kartei von Menschen angelegt, die spezielle Kenntnisse, Erfahrungen oder Hilfen anbieten. Diese helfen dann denjenigen, die besondere Wünsche oder Bedürfnisse haben oder in irgendeiner Form Unterstützung bedürfen. „Gemeinsam fällt vieles leichter. Daher möchten wir aktiv Verbindungen schaffen“, betont Hannelore Haus-Seuffert, Mitarbeiterin der Seniorenbörse.

Infonachmittag am 23. Februar Das Freizeitprogramm, das von der Seniorenbörse angeboten wird, ist vielfältig und abwechs-

Am Samstag, 23. Februar, findet von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr ein Informationsnachmittag bei Kaffee und Kuchen statt. UKB: 3 Euro. Foto: photos.com

lungsreich und gibt allen älteren Menschen die Möglichkeit, ihre Zeit flexibel wie effizient zu gestalten. Auch im Alter lässt sich noch vieles erkunden und lernen: Neben Sprachkursen für Englisch, Italienisch und Französisch finden auch thematisch unterschiedliche Gesprächskreise mit Referenten, gesundheitsorientierte Kurse wie Gedächtnistraining, Wanderungen

in und um München sowie diverse Feste und Basare statt. Dabei soll jedoch jeder gestaltend mitwirken können, so dass das Programm gemeinsam ausgearbeitet wird und alle Beteiligten ihre Interessen einbringen können. Die Veranstaltungen können nach zeitlichem Belieben gegen einen niedrigen Unkostenbeitrag besucht werden. Alle Interessierten, die die Seniorenbörse (Rumfordstraße 25) näher kennenlernen möchten, können dies beim nächsten Informationsnachmittag am Samstag, 23. Februar, von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr für einen Unkostenbeitrag von drei Euro bei Kaffee und Kuchen machen. Das aktuelle Programm gibt es im Internet unter www.muenchner-seniorenboerse.de. Nähere Informationen können per EMail an info@muenchner-seniorenboerse.de oder von Montag bis Donnerstag, 11 bis 16 Uhr, sowie Freitag von 11 bis 14 Uhr unter Tel. (089) 29162477 eingeholt werden. E.S.

Und plötzlich ist es Alzheimer? Dem Vergessen früh entgegentreten: Teilnehmer für neue Studie gesucht Die Diagnose Alzheimer kann leider jeden treffen. Der fortschreitende Gedächtnisverlust sowie die damit verbundenen Verhaltens- und Persönlichkeitsänderungen eines geliebten Menschen sind für die Betroffenen und ihre Angehörigen eine schwere Belastung. Neueste Forschungsergebnisse zeigen, dass die AlzheimerErkrankung bis zu zwölf Jahre vor der Diagnose beginnen kann. Eine Früherkennung der Erkrankung ist seit kurzem möglich und wird in einer neuen internationalen Studie am Gedächtniszentrum München angewandt. Das Zentrum bietet als einer der wenigen Standorte in Deutschland Betroffenen die Möglichkeit, an der Alzheimer-Studie namens SCarlet RoAD teilzunehmen. Die Studie arbeitet mit moderns-

ten wissenschaftlichen Erkenntnissen, um eine frühe Diagnose stellen zu können. Diese schafft die Voraussetzung, die Erkrankung bereits im Frühstadium zu behandeln. Ziel des in der Erprobung be-

findlichen Medikaments ist es, die Gedächtnisfunktion zu erhalten und das Fortschreiten der Krankheit zu verzögern oder möglicherweise zu stoppen – noch bevor eine erhebliche Schädigung der Nervenzellen eingetreten ist. Die Alzheimer-Studie richtet sich an Teilnehmer im Alter von 50 bis 85 Jahren, die in den vergangenen 12 Monaten einen fortschreitenden Gedächtnisverlust bemerkt haben. Während der Studie profitieren die Teilnehmer von einer intensiven medizinischen Betreuung. Für die Dauer von zweieinhalb Jahren finden regelmäßig monatliche Untersuchungen statt. Weitere Informationen zum Frühstadium der Alzheimer-Krankheit finden Sie im Internet unter: www.alzheimerstudie.de.

Dr. med. Andrej Pauls

Interessenten für eine Teilnahme an der Studie können sich beim Gedächtniszentrum München unter Tel. 089 / 23 03 24 60 (vormittags) oder unter der kostenlosen Hotline 0800 / 5 89 24 68 sowie im Internet unter www.scarletroadstudy.com informieren.

München erfolgreich Stellenangebote

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de

Wir suchen zur Neueröffnung eines Ladens in Starnberg ab 01.04.12 eine/n Florist/in mit abgeschl. Ausbildung od. Meister. Kontakt unter: Flair-le-Fleur@ web.de oder Tel. 0176/28941212 Suche Fahrer für 12 Tonnen Festtour zur Festanstellung, mit oder ohne ADR, gutes Arbeitsklima, Fa. 0171/3282755 Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 Blumengeschäft in Sendling, sucht ab sofort Florist/in, Meister/in, Tel. 71034934 Reinigungskräfte auf 400,- ¤ Basis sowie Vorarbeiter/in in Teilzeit (deutschsprachig) per sofort in München (Zentrum) gesucht. Tel. 0162/2366968 Alex GmbH Gebäudereinigung

Bild am Sonntag/Welt am Sonntag

10 Zusteller/innen (auch Schüler/innen) ab sofort für Ober-/Untermenzing gesucht. Tel.: 089 / 8 13 18 46 Handy: 0171 / 7 53 35 56

Handwerklicher Allrounder (m/w) gesucht für Malerarbeiten, Elektrik, Sanitär, Wartungen. Info unter www.lemeridienmunich.com und unter 089-2422-2054

Weiterbildung zum Betreuungsassistent/in nach § 87b SGB XI, Starttermin 18.02. 13 in Vollzeit, Förderung möglich; TÜV Rheinland Akademie in München, Tel. 089/374281-77 Mo.-Fr. 9-15 Uhr, www.tuv.com/akademie-muenchen Im Network Geld verdienen! Vertriebspartner werden! www.haste-marketing.de www.mehr-wissen-id.de/1941

Verkäufer/in

Bedienung ges. T. 089/6515762

gerne mittleren Alters auf 400,-¤-Basis Conditorei-Café Kahn Telefon 0179/6 95 51 03

Schreinereigroßhandel su. Fahrer/in Raum Hadern, auf 400¤, vormittags, Mo-Fr., gerne auch ält. Bewerber,Tel. 7144175

auf 400-EUR-Basis bei Elektrofirma Di. oder Do. ganztags.

2. Einkommen f. Unternehmer u. Selbständige, T. 0176/66857601 Suche flinke Industrienäherin in Festanstellg./VZ, 089/8711071 (Aubing-S-Bahn Anschluss) Mitarbeit an der Kaffe-Bar! chicco di caffe sucht gastrono- mieerfahrene Mitarbeiter (m /w) in VZ, TZ od. als Aushilfen für München und Karlsfeld. Arbeitszeiten: Mo. bis Fr. nur tagsüber. Infos und Bewerbung unter www.chicco-di-caffe.de

Su. freundl., deutschspr. Zugehfrau n. Neukeferloh, selbst. u. sorgf. Arbeiten ist Voraussetz., ca. 20 Std./mtl., ab 18h 45454224

Dringend Lager-/Schreinergehilfen für Messebaufirma in Feldkirchen b. München z. Festanstellung ges.. Fahrerlaubnis für 7,5t LKW (alter FS Klasse 3 erwünscht). ASC2 GmbH, Oberndorfer Str. 22, 85622 Feldkirchen, Hr. Hartmann, T. 089/907794, 0170/5594124

Prakt., Arbeit für russ. sprach. 0179/1119954 089/51662294

Einsatzleitung f. Revier in VZ Vorauss. §34a WWD Dienstleistung 2. Standbein PC-/Büroarbeit GmbH, Aschauer Str. 30, 81549 Mü. im Homeoffice. Tel. 089-23514711 bewerbung-nlm@wwd-dienstleistung.de, 96048250 www.success-job.de

Med. Fachangestellte/Arzthelfer/in (bis 19 Std. bevorzugt nachm., abends, Samstag) u. AZUBI für gr. allgemeinmed. u. suchtmed. Praxis in Neuperlach gesucht. Bewerbungen / Fragen zur Stelle bitte unter Tel. 67371746 oder email: praxis.dr.thomasmueller@online.ms

Wir suchen ab sofort einen starken und zuverlässige/n PRODUKTIONSHELFER/in für Vollzeit zum Tragen und Reinigen von Glas- und Metallscheiben. Fa. Digital Media Großbildtechnik GmbH, Tel. 089/7260990

Revierfahrer in VZ u. Aushilfe §34a wünschenswert. WWD Dienstleistung GmbH, Aschauer Str. 30, 81549 Mü. bewerbung-nlm@wwd-dienstleistung.de, Tel. 089/96048250

Putzstelle ROHRER GmbH Tel. 089 / 8 97 01 20

Impressum

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Der Münchner Stellenmarkt

Kräftiger Ausfahrer bis 7,5 t für München/Umgebung in Vollzeit ab sof. ges., T. 08102/784980 Kosmetiker/in/Nageldesign./in 400¤, Excell. N&C 017661972651

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Fax 089/546 55-135, E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Freie Mitarbeiter/innen: Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Patrizia Steipe (PST), E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Süd-West-Würmtal 254.950 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

VERDIENEN SIE BIS ZU 400,– EURO!

Der Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e. V. sucht für seine Kindertageseinrichtungen im Raum München immer wieder

Sicherheitsmitarb. in VZ m/w mit §34a Sachkunde i. Moosach, Tagschicht mit 160-170 Stunden. WWD Dienstleistung GmbH, Aschauer Str. 30; 81549 Münch. bewerbung-nlm@wwd-dienstleis tung.de, T. 089-960 48 - 250

Als mobile/r Zusteller/in!

Erzieher/-innen bzw. Heilerziehungspfleger/-innen und Kinderpfleger/-innen

Suche freiberufl. Pflegekräfte für Einrichtungen. 0173/8210373

Ob als Nebenjob oder Freizeitgestaltung – wir suchen

Amerikanisches Unternehmen bietet fantastische Einkommensperspektiven an! T. 0172/8163970

flexible Zeitungsausträger

Neues Konzept: Bo’Arts sucht Verkäufer/in. Anfänger werden akzeptiert. Ausbildung wird intern in der Firma ausgeführt. Festeinstellung, Gehalt 1200,- ¤ + Prämie. Bewerbung: Regus, Elisabethstraße 91, 80797 München. Jeden Donnerstag 10-12 h u. 14-16 h oder: boart@live.fr

(evtl. mit Pkw) für wöchentlich wechselnde Gebiete für den WerbeSpiegel und das SamstagsBlatt. Investieren Sie Mittwoch und/oder Samstag je ca. 4 – 6 Stunden Ihrer Zeit und sichern Sie sich einen Verdienst von bis zu 400,– Euro monatlich. Nähere Infos: Wochenanzeiger Medien GmbH, Tel. 089/546 55-139 oder per E-Mail an vertrieb@werbe-spiegel.de

für den Krippen-, Kindergarten- und Hortbereich in Voll- oder Teilzeit. Aktuelle Stellen unter: www.caritas-nah-am-naechsten.de/Jobs Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz bei einem großen Träger mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag samt attraktiver Vergütung, Sozialleistungen, Zusatzversorgung und Beihilfe sowie umfassende Fortbildungsangebote und Möglichkeiten zur persönlichen Weiterentwicklung. Menschen mit Behinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Wenn Sie einer christl. Kirche angehören, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Caritas-Zentren München Stadt/Land Herrn Christian Müller Hirtenstr. 4, 80335 München E-Mail: christian.mueller@caritasmuenchen.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

„Die Brücke“ gGmbH ist Trägerin einer Förderstätte und eines Wohnpflegeheims für Menschen mit Körper- und Mehrfachbehinderung in München-Giesing. Wir betreuen in unserer Einrichtung insgesamt 20 Bewohner und 38 Förderstättenteilnehmer. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine

Hauswirtschaftsleitung in Vollzeit mit 38,5 Std./Wo. als Mutterschafts- und anschl. Elternzeitvertretung. Zu Ihren Aufgaben gehören die Mitarbeit bei den täglich anfallenden Tätigkeiten in der Hauswirtschaft, die Fachaufsicht und Personalführung. Wir wünschen uns von Ihnen: - Abgeschlossene Ausbildung zur Hauswirtschaftsleitung - Berufserfahrung - Organisationstalent und Teamfähigkeit

Wir bieten Ihnen: - einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz - eine leistungsgerechte Vergütung - ein verantwortungsbewusstes und kollegiales Team - Fortbildungsmöglichkeiten

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. „Die Brücke“ gGmbH, Frau Jacobs, Chiemgaustraße 26 – 28, 81549 München, Tel.: 089 / 69 39 09 – 41; E-Mail: e.jacobs@diebruecke.info

Zur Ergänzung unseres jungen, freundlichen Teams suchen wir ab sofort in Festanstellung einen zuverlässigen, dynamischen

Jungkoch m/w mit Berufserfahrung. Bodenseestr. 4a • 81241 München/Pasing Tel. 089/ 89695-0 • Fax 089/89695-126 www.hotelzurpost-muenchen.de • info@hotelzurpost-muenchen.de Die Kellerer Immobilien GmbH ist spezialisiert auf die Verwaltung von Wohn- und Gewerbeimmobilien (Property/Asset Management) in München. Zur Verstärkung unseres Verwaltungsteams suchen wir ab sofort eine/n

kaufmännische/n Mitarbeiter/in in Teilzeit. Email: info@kellererimmobilien.de Kellerer Immobilien GmbH, Gotthardstraße 117, 80689 München

Hausärztlich-Internistische Praxis im Münchner Nordwestesn sucht Arzthelferin/Azubi. Bewerbungsunterlagen bitte an: KURIER Amper Wochenend Zeitung GmbH, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Zuschriften an den Verlag unter 001/2625

25

www.Zweitexistenz.de von zu Hause kfm./org. 089/14337982 Kündigung erhalten? Rechtsanwalt Bosskoch Arbeitsrecht. Tel. 089/23 54 36 46

Su. jg. Frau f. erot. Mass. (kein Sex), anlernen mögl., gerne AusBieten zusätzl. Einkommens- länderin, 200¤/Tag, 089/12024041 quelle www.holler-gmbh.com Promotionjob für die SZ, sehr Zahnarzthelferin auf 400,- ¤ Ba- gute Bezahlung, Fixum, nur ganzsis, 1x Nach-/1x Vormittag gesucht, tags, alt oder jung, gute DeutschDr. Kuklinski, 80637 M, T. kenntnisse, 0173/7036074 089/151371 Mü. Sanitär-/Heizungsbetrieb Kundendienstmonteur! Erfahrene Reinigungskraft auf sucht 450.- Basis gesucht. Arbeitszeiten: Familiäres Team! Eigenes KFZ! 4x pro Woche, 11–14 Uhr, Tel. Sonderwünsche? T. 089/5446180 info@nistler-badperlen.de 01520/6318872 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ Kiosk Harlaching: Su. freundl. Aushilfe 400.-¤ Basis TZ/VZ, Tel. 2077018 0176/64955761 Rückruf Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Land unter! Unternehmensbesucht dringend selbständiger Basis z. Verstärkung ratung unseres Teams für Festtouren, Tel. Assistent/en/innen. HB/NB, auch branchenfremd. T. 089/80073-552 0171/9900635 Frau Reichelt Laufend Taxifahrer/innen gesucht! Ausbildung gratis! Kontakt: Taxi-Alleinfahrer oder Schichtfahrer für fabrikneuen Prius + (HyTel. 0163/6665328 brid) 7-Sitzer mit Isarfunk für sofort Suche rüstigen Maurer für kleine gesucht, T. 089/54379579 Maurerarbeiten Tel. 0179/2949375 Onlinetätigkeit von zu Hause Suche Mitarbeiter für Autover- 400-1600.- ¤ / mon., selbst. Tätigkaufsplatz, ab 50 J., PC-Kenntnisse keit. ch.derner@googlemail.com erford., deutsch. + engl. sprachig, Zahnarzthelfer/in München Tel. 54649600 Mitte für Mo, Die und Do nachSACHBEARBEITER/IN / BUCHHAL- mittags gesucht, oder Azubi ganzTUNG f. Faktura, Mahnw., Kontie- tags. T. 089/55079710 rung, Monatsabschluss, OP; freundl. & gepfl. Erscheinung, Wir suchen für unsere zivilDeutsch in Wort & Schrift, unbefr. rechtlich orientierte Kanzlei in Vollzeit ab sofort. Bewerb. unter Schwabing eine RechtsanwaltsAngabe der Gehaltsvorstellung fachangestellte gerne auch in Teilzeit. Kanzlei von Sprenger und ausschl. unter: bewerbung@entsorgungslogistik.com Koll. Ohmstr. 1, 80802 München, T. 089/391037, mail an: Kennen Sie Tupperware, AMC, raesprenger-lavergne@t-online.de Avon, LR? Lieben Sie Schokolade? Fa. Lindt su. Damen und Herren, Rezeptionist für Boardinghouse in Giesing gesucht. Flexibilität, FühTel. 0170/4152035 rerschein, Fremdsprachen- u. ComSUBWAY su. Mitarbeiter (w/m) puterkenntnisse sowie handwerkl. in VZ./TZ für Restaurants in Mün- Fähigkeiten erwünscht. Bewerchen. Bieten Aufstiegsmöglichkei- bung bitte unter Chiffre 1049535 an Mü. Samstags-Blatt Moosacher ten! Kontakt: Personal@subway-by.de Str. 56-58, 80809 Mü. Erstklassige Kita-Gruppe in München sucht erf. Erzieher/Soz. Päd. (mind. 5 J. Berufserf. inkl. Kiga) als Einrichtungsleitung. Anerkanntes Konzept, wertschät- zende Atmosphäre. Unser nettes Team freut sich auf Sie: karriere@joki-kinderbetreuung.de Tel. 089/2018433136

SamstagsBlatt · Nr. 6 Samstag, 9. 2. 2013

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Orth. Praxiszentrum sucht ab sofort Med. Fachangestellte. info@praxiszentrum-orthopaedie.de oder Frau de Ahna T. 089-6970002 oder 0151/12726874

Private Krippe in Ramersdorf sucht ab sofort eine/n Kinderpfleger/in in TZ (20-23 Std.) Bewerbung an info@kilara.de oder unter Su. tüchtige dt. Zugehfrau nach 0160/97568371 Schwabing, 15¤ /Std. Anrufe v. 18Arbeiten auf Ölbohrinseln, gute 20 Uhr, T. 089/36008592 Bezahlung. T. 0421/2437987 W. Aktmodel gesucht 31230290 Hof + Garten 0171/2424240 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Ta- Hausservice Job T. 09771-2110 xischule, sehr hoher Verdienst d. Ihre Chance im Network-MarIsarfunk-Taxizentrale, 54379579 keting: Info: http://zettl.lr-partErfolg? Geld? Freiheit? ner.com od. T. 089/96200195 Tel. 0176/61215873 Engagierte/r Kundenbetreuer/in Handwerksmeister für Baulei- im Kundenservice-Innendienst in tung, Frauenstr. 12, am Viktualien- Vollzeit ab sofort für Vertrieb, Aufmarkt, info@HausvonBeck.de trags- u. Reklamationsbearbeitung für uns. Standort Garching ges., T. 24294390 Näheres unt. www.ragaller. Nebenverdienst durch Werbefo- com/karriere/stellenangebote Belien auf Ihrem PKW und Verteilen werbungen senden Sie bitte an: von Flyern. Mtl. 50–590 ¤ ohne bewerbung@ragaller.com Steuerkarte. Fa. Brückner, Tel. Kipper-Fahrer mit Erfahrung für 05874/98642817 LKW-4-Achser (FS Kl. II) f. den Heizungsbauer f. Haus von Raum München in Festanstellung Beck, Frauenstr. 12, am Viktualien- ab sofort gesucht. Fa. Schlager, T. markt, info@HausvonBeck.de 089/31859810 T. 24294390 Suche med. Fachangestellte/ Zum nächstmögl. Zeitpunkt su. Krankenschwester ab sofort für wir einen Bohr- u. Sägetechni- Allgem. Arztpraxis 20-40 Std.! ker/Betontrennfachmann, FS Kl. dr.gassmanntanja@gmx.de oder T. 3 zwingend erforderlich! Berufs- 089/153745, Fax 089/15981234 erfahrung von Vorteil. Bewerbung Kranken u. Behindertenfahrd. unter Tel. 089/36102194 su. Fahrer sof. in Vollzeit. Schriftl. Karten-Lege-Kurs, in München, Bewerbung an: medi Ambulance, beruflich sofort einsetzbar, Tel. Siemensstr. 13, 85716 Unterschleißheim, Tel. 089/374369611 02429/901459

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Nr. 6 · SamstagsBlatt Samstag, 9.2.2013

München erfolgreich

26

Stellenangebote

Su. Kraftfahrer für 12t o. 7,49t Reinigungskräfte auf 450.- ¤ Bafür Großhandel. 08141/35746822 sis für Objekte nä. Donnersberger Brücke gesucht. AZ Mo.-Fr. ab 17 Perfekte(r) Herrenfriseur/n ge- Uhr. Tel. Fr. Zurnace 0157/ sucht. Tel. 089/399390 86846420 Prell & Baur GmbH

Wir sind ein Sicherheitsfachgeschäft im Herzen Münchens und suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n

Schreiner/in oder Schlosser/in mit FS für Montagearbeiten im Umkreis Münchens sowie eine/n

Elektriker/in oder Elektrotechniker/in mit FS für unsere Objektabteilung. Schwanthalerstraße 67 80336 München Telefon: 089 - 54 41 28-40 e-mail: info@pankofer.de

Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Teams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Mediaberater/in

Allgemeinarztpraxis sucht Arzt- Reinigungskräfte auf 450.- ¤ Bahelfer/in (auf 450-¤-Basis), Tel. sis für Objekte in Feldmoching u. 089/4801666 Haidhausen gesucht. AZ nach VB, ZMA/ZFA für Assistenz (PZR) in Tel. Frau Zurnace 0157-86846420 Vollzeit im Münchner Süden, an Prell & Baur GmbH der U1, gesucht. Schwerpunkte Implantologie und Vollkeramik. Ger- Sachbearbeiter/-in im techn. Inne auch Berufsanfänger. Tel. nendienst von Systemhaus ab so089/62489494 oder email an: fort gesucht. T. 0174/7307507

im Verlagsaußendienst für den Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis. Wenn Sie Verkaufserfahrung besitzen oder das Verlagswesen kennen, den Kontakt zu Menschen nicht scheuen, flexibel sind, den Führerschein Kl. 3 besitzen und gerne in einem hochmotivierten Team arbeiten wollen, dann sollten Sie sich bewerben.

egerer@praxiske.de

Arzthelferin für AllgemeinarztSu. freie Mitarbeiter hpt./neben- praxis in Mü-Ost für ca. 10-15 berufl. f.kfm.Tätigk. Versicherungs- h/Wo. ab sof. ges., 089/45057990 ber. 0175-1779112 Plaumann Wir brauchen Sie! 4 Sterne Hotel Nette HH-Hilfe deutschspr. für 1- in Unterföhring (S-Bahn S8) sucht 2 x p.Wo. je 2 Std. von Schwabin- deutschsprachige Dame oder gerin ges. Zus. a. Verlag Münchner Herrn für Frühstücksküche und SerWochenanzeiger, Moosacher Str. vice ab sofort bei sehr guter Bezahlung, auch Teilzeit möglich. Ho56 80809 Mü. Chiffre 1050316 tel Lechnerhof Eichenweg 4 Erf. Verkäufer/In für Lottoan- in 85774 Unterföhring. Tel. nahmestelle im Zentrum aushilfs- 089/958280 weise ges. Tel. 089/263315 Wir brauchen Sie! 4 Sterne Hotel Ausbaufähige Teilzeitst. für Büro in Unterföhring bei München sucht in München Bewerb. m. Licht- Rezeptionist/in mit abgeschlossebild an Email: office@iso-media.de ner Berufsausbildung als HotelT. 089/130135-27 Frau Bauer fachmann/frau in Vollzeit ab 1. Pflegehilfskräfte und Pflege- April 2013 bei sehr guter Bezahfachkräfte für Altenpflegeein- lung. Hotel Lechnerhof, Eichenweg in 85774 Unterföhring richtungen in Mü. gesucht. VZ, TZ 4 u. a. 450.- ¤ Basis. Tel.- Bewerbung 089/958280 Herr Prell 0151/14965772 od. email: email: info@hotel-lechnerhof.de pps@prell-personal-services.de www.hotel-lechnerhof.de PPS Prell Personal-Service Gebäudeservice su. ab sof. TeamKüchenhilfen für Objekt in Mü.- leiter f. 4Std. u. Reinigungskräfte Feldkirchen in TZ ges., AZ Mo-Fr v. 8-9:45 h T. 0151/25540606 nach VB, ab ca. 12 Uhr, Tel. Fr. Zurnace, 0157/86846420 Prell & Baur TATA CERCATO Suchen erfahrene Kinderfrau, mit italienischer MutGmbH tersprache, die Freude im liebevolReinigungskräfte auf 450-¤-Ba- len Umgang mit italienisch spresis für Obj. in Mü.-Pullach ges. AZ chenden Kleinkindern hat. Gebiet Mo-Fr ab 17h. T. Fr. Zurnace Würmtal. Bei Interesse rufen Sie 0157/86846420 Prell & Baur GmbH bitte Tel. 0171/4849888 an

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, wenn Sie Interesse an einer vielseitigen Aufgabe haben.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7 – 11 80687 München Tel. 089 / 546 551 52 · Herr Kerscher

Firma

Mitarbeiter (m/w) deutschsprachig, für die Produktion in Vollzeit Schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (gerne auch per E-Mail) an: GEBRÜDER NEEB GmbH & Co. KG Postfach 14 09, 82156 Gräfelfing info@nebona-gewuerze.de

Kinderfrau gesucht. Für unsere Kinder suchen wir eine erfahrene Kinderfrau, die Freude im liebevollen Umgang mit Kleinkindern. hat. Bei Interesse rufen Sie bitte 0171/4849888 an.

…noch viel mehr bei www.12job.de

Tel. oder Email

Landshuter Allee 10 80637 München

089/41301-6 1 3 – 6 Mon. Fr. Kahraman, katharina.kahraman@edelman.com

Büroassistent/in Bürokaufmann/-frau

Geiselgasteigstraße 153 München

089/30906760 Hr. Keipp

Koch, Restaurantfachmann

Die kleinen Ritter

Otto-Engl-Platz 5 81241 München

0177 / 8 95 30 95 1 01/13 – 08/13 Kinderpflegerin Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com Erzieherin

Accessories GmbH

Bahnhofstraße 8 c 82229 Seefeld

Tel. 08152 / 9903-0 1 4 – 6 Mon. Fr. Kleinöder, personal@codello.de

Neufriedenheimerstr. 79 81375 München

Tel. 089 / 7 14 14 93 1 Info: www.gittnergarten.de

Jan. – Juli 2013 Erzieher/in – Berufspraktikant/in

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 Fr. Knöfel

bis 1 Jahr

l Edelman GmbH l Harlachinger

Jagdschlössl GmbH

l Kinderkrippe

l Codello Lifestyle

l Musischer Kindergarten Christa Gittner

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum 3. Orden

l Langenmayer Versicherungs- Langewieschestr. 4 makler GmbH & Co. KG

82166 Gräfelfing

Plätze Dauer

Firma

Adresse

2

1

1 Wo.

089/89 56 27-24 1 ab 3 Mon. Hr. Baetge, v.baetge@lavema.de

Berufsbild

Adresse

l nesh casting/jet models

Rosenheimer Str. 145b Casting- u. Eventmanagement D-81671 München

l winterparty.net l home 2 immobilien

Kaufmann/-frau im Großund Außenhandel

l conceptline l Dr. von Göler

Verlagsgesellschaft mbH

l Hotel Königshof München

Erzieher/in SPS 1/2 Berufspraktikant/in

GmbH & Co. KG

Kaufleute Versicherungen, Marketing, kaufm. Bereich

l OBI Heimwerkermarkt – GmbH & Co. KG

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Vermittlung von Newcomern (Eventpersonal, Models...)

Dauthendeystr. 2 81377 München Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

089/12280333 1 info@winterparty.net 08151/4443668 1 Hr. Stegmann

k.A.

Veranstaltungskaufmann/ -frau Büroorganisation f. Immobilien

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/274422 Hr. Stegmann

3 – 6 Mon.

Maximilianstr. 35 a 80539 München

1 k.A. Kaufleute für MarketingFr. Haigermoser, ausbildung@Dr.von-Goeler.de kommunikation

Schützenstr. 11 80335 München

089/551378179 1 ab 2 Wo. personalabteilung@geisel-privathotels.de

Hotelfach/Restaurantfach/ Koch/Köchin

Pienzenauerstr. 7 81679 München

089/45769237 10 ab 1 Woche Fr. Lange, verena.lange@hev-gmbh.de

Kauffrau/-mann im Einzelhandel

-Praktikumsbörse …und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma:

1

3 – 6 Mon.

Eventmarketing

Fahrer m/w f. Heimservice, sowie Bedienung m/w, gesu. T. 81089000 Su. Bäckereiverkäufer/in m./o. Erf., nach Allach, Tel. 0178 / 1844380 Suchen zur Verstärkung eines Fußpflegestudios eine gut aus- gebildete Fachkraft m/w (freiber.), Tel. 0174/9735264 Nachfolgerin für meine langjäh. zuverl. Zugehfrau gesucht, 4-6 Std. /Wo., nicht in Schulferien, nach Neuaubing, Tel. 877981 Zupackenden Koch/Küchenhelfer f. Lebensmittelproduktion in Teilzeit Mo-Fr tagsüber ges., Tel. 089/89557780 / info@jooti.de Erfahrene Büglerin für Wäscherei ges., Tel. 0170/5940516 Friseure/Jungfriseure m/w Vollod. Teilzeit od. zur Aushilfe (450,¤), nach Mü.-Laim u. Karlsfeld gesucht, Tel. 089/8124396 Augenarztpraxis su. freundliche Arzthelferin. S/U-Bahn Anschluss. Praxis Dr. Frimberger, Tel. 756066

Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email:

ZMV (evtl. Wiedereinsteigerin), in TZ ab sofort oder später in Laim gesucht, Tel. 0176/35435772

Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Tätigkeit

089/64912340 1 3 – 6 Mon. Hr. Schneider, schneider@nesh.de

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

www.wochenanzeiger-muenchen.de

Wir suchen zum baldigen Eintritt einen

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 /442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Su. Bedienung für Lokal/Kneipe, Pasing, Am Knie, Tel. 089 / 51299699 od. 01520/8804896 Su. zuverl. deutschspr. Zugehfrau, ca. 40 J., jede 2. Wo., ca. 5 Std., in Priv.Haush. in O`menz., T. 8113420

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

SamstagsBlatt · Nr. 6 Samstag, 9. 2. 2013

27

Hotelrezeptionist/in m. Englisch- Suchen Putzhilfe für 2-3 x pro und EDV-Kenntn. auf 450,- ¤ Basis Monat ca. 3 Stunden nach Brunnfür Hotel Würmtaler in Gräfelfing thal Tel. 08104/647619 Suchen Bedienung mit Erfah- gesucht, Tel. 089/8545056 Bäckereifachgeschäft Mü-Harl. rung, Edi’s Cafe, Eversbuschstr. 37, Tel. 12029638 o. 0176/10140250 Reinigungsfirma sucht Reini- sucht freundl., zuverl. ehrliche u. gungskräfte nach Martinsried, tgl. flexible Aushilfe mit Erfahrung a. Erf. Änderungsschneider/in zur ab 12 Uhr 4 - 6 Std., Tel. 89530618 450.- ¤ Basis. T. 0177-4234061 Aushilfe gesu., Tel. 089/8597613 AB Flexibler Elektromonteur für www.schneiderei-planegg.de Suche Verkäuferin für Bäckerei Maschinenbau/Entwicklung nach Suchen Anzeigenblattzusteller Vormittag in Sendling, Tel. Haimhausen auf 450.- ¤ Basis ges. für Mittwoch und/oder Sams- 01522/9523772 od. 089/18923874 T. 08133/9179480

Zuverl. deutschsprachige Polin, mit Erfahrung (auch in Seniorenbetreuung) sucht neue Tätigkeit für Haushalt, Garten sowie Besorgungen in Obermenzing / Pasing, Tel. 089/8119518

tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Erfahrene/r Friseur/in, Vollzeit / Teilzeit, ab sofort nach Pasing geTel. 089/54655139; email an: sucht, T. 8349627 vertrieb@werbe-spiegel.de

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897

Friseur/in nach Lochhausen od. Autosattler/in für Oldtimer-ReAubing gesucht gt. Betriebsklima, staurations-Firma in Vollzeit, Teilzeit oder auf selbstst. Basis gesucht. Tel. 089/8642219 Arbeitsräume können gestellt werSu. Ausfahrer für Textilreini- den. Näheres unter Tel. 08135gung auf 450,- ¤ Basis, auch Rent- 938683 ner mögl., nach Mü.- Sendling,Tel. Lkw-Fahrer/in gesucht, zur Fest7853340 anstellung, ab sofort, FsKl CE/2, Su. aufgeschlossene Floristin, ADR, evtl. Staplerschein, Tel. 0172sofort o. später, Voll-/Teilzeit, nach 7818946, bewerbung-transport@gmx.de Pasing, Tel. 01577/3000103 Bürokraft PC- u. Telefonkennt- Suchen gelernten Elektriker in nisse, für 15-20 Std. /Wo., TZ o. Olching, Tel. 0176-10031711 400,- ¤ Basis, T. 78586422 Suche junge Bedienung ab 25 J. Milbertshofen, T. 0172/8506668 Erzieher/in Pädagogin für Kinderspielgruppe in Freimann gesucht. 8 Std/Woche. Fr. Fritzberg Tel. 089/3117295 Arzthelferin (Teilzeit) für Allgemeinarztpraxis in Mü-Denning ab 1.3. gesucht. Tel. 089/931898

Sekretärin/Sekretär für Anwaltskanzlei gesucht die/der in meinem Team für Schreibarbeiten, Aktenführung und Telefondienst eingesetzt wird. Unsere Mandanten – in erster Linie Großunternehmen und öffentliche Hand – sind von uns seit Jahren besondere Leistungen gewohnt, die sich auch im Detail zeigen. Es wartet also eine interessante und anspruchsvolle Aufgabe auf Sie.

Christian Paul Schmidt, Rechtsanwalt. Bavariaring 14, 80336 München. Telefon 089/3 21 44 20, E-Mail bewerbung@christianpaulschmidt.de

Su. Putzstelle Büro u. Praxis auf 24-h-Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe, individuell und 450.- Basis, T. 01577/8573624 günstig, Tel. 089/12139134 Top Verkäufer nimmt Ihre TerZuverl. Ehepaar m. Erfahrung mine wahr, Tel. 01573/1721686 und Spaß am Putzen su. Stelle: BüZuverlässige Frau sucht PUTZ- ro,... T. 0173/3588051 STELLE, Tel. 0152/02066900 Erf. zuverl. Putzfrau su. PutzUngarin m. Erfahrung u. Refe- stelle, T. 0151/11001431 renz bietet 24h zuverlässige PfleHausmeister Gart. (1 Zi.) ge, Tel. 089/62747530 96176460 Suche Putz- und Bügelstelle, Su. Putz- u. Bügelst., T. 0176/ Ausbildung Nageldesign 194.- ¤ Tel. 0174/7295197 86771691 dunja-nails.de, T. 0176/29970760 Maurer su. Arb. 0176/36257245 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Su. zuverl. freundlich Aushilfe Tel. 0152/08264560 für Spiel/Schreibwaren in Mü. Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle Grünwald ca. 2-3 Tage/13-19 Uhr 089/71675228 24h-Seniorenbetreuung, Frau a. 450.- ¤ Basis, T. 089/69397921 Steltner, Tel. 08131/3321203 Wir su. Sekretärin in Teilzeit für Putzfrau T. 0152/25235575 FLIESEN, MAUERN, MALEN Mitt. u. Fr. je 7 Std., In Urlaubzeiten 2 zusätzl. Tage pro Woche. Bewer- Ich heiße Sophia bin 19 J alt su. Tel. 0152/08264560 bungen bitte an: Frau Zech Babysitterjob (abends), habe gute 24h-Pflege/Haushaltshilfe zech@wkd-druck.de WKD Offset- Referenzen, Tel. 0157/38978595 T. 089/66653088 Frau Kraus email: khintibitzeeg@mail.com druck GmbH Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Haushaltshilfe nach Mü-Moos- Su. Pflaster- und Renovierungsn.a. Rechnung, T. 089/85671398 ach gesucht. Mit Auto, 16 Std./ Mo- arbeiten, Tel. 0151/63624660 nat. T. 089/82072089 AB Malergeselle sauber, zuverl. su. Maler, Bodenleger, Fliesenleger Tel. 0172/8173728 Fröhliches Praxisteam in moder- Arbeit, T. 0176/64601062 ner Zahnarztpraxis sucht ZMA zur Altenpflegerin aus Ungarn mit Verstärkung in Teilzeit (1 bis 3 Ta- Alle Arbeiten, Tel. 0162/71711240 Erfahrung sucht 24 Std. Stelle. Tel. ge). Bitte melden Sie sich unter T. 0170/2015337 089/1404099 oder per eMail: drsie- Suche Putz- und Bügelstelle, Tel. 0160/99387772 benhaar@t-online.de Selbständiges, zuverl., erfahrenes Ehepaar putzt Ihre Büros/ PraFrau sucht Putzst. u. Bügel- hem- xen usw., T. 0170/2114882 den, Tel. 0171/1634705 500 ¤ Belohnung für Nachweis Frau sucht Putz- und Bügelstelle, einer Stelle. Kraftfahrer bis 7,5t. 61 Erfahrener Bilanzbuchhalter, Tel. 0176/85239927 J., gesund, unfallfrei, nehme auch langjährige Berufserf Buchhaland. Job. Tel. 0171/6822470 tung, Lohn, Steuern, Controlling Altenpflegerin sucht Stelle, Bilanz sucht Nebentätigkeit stundenweise, Tel. 7235361 Putze & bügle 0151/63207756 ausschl. als Buchhalter. Auch Stundenweise 0171/1737392 Perle su. Putz- oder Bügelstelle Su. Putz + Bügelst. 0172/1043074 in U-Bahn Nähe, T. 0173/8666567 Freiber. ex. AP hat noch freie KaSu. Putzst. in Mü, 0179/4151352 pazitäten, T. 01520/2104825 Su. Putz-/Bügelst., T. 606021427 Maler su. Aufträge 01797208609 Reinigungsduo su. Putzst., Bü- Putzfrau m. Erfahrung su. Stelle, Gebäuderg., T. 0157/76151022 ros, Praxis, Treppen, Geschäf- te; T. Tel. 0174/3511957 01728443782 od. 71090461 Putzperle su. 400 ¤, Büro, Praxis Su. Putzstelle, T. 0176/71643305 usw. T. 01522/8743494 Zuverl., fleißige Frau su. Putz- u. Bügelstelle. 15,- ¤/Std., Tel. 0178/ Erfahrene Altenpflegerin bietet HH-Hilfe su. Job, 0178/1394516 6646503 Stunden- o. tageweise Pflege und Betreuung sowie Haushalt an. Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle Mann, 50 su. neue Stelle als All- Tel. 01520/6321817 089/92132434 o. 0152/53970217 round Staplerfahrer bzw. Staplermonteur mit Erfahrung, VZ, 089- Frau sucht Putz-, Bügelstelle, Maler, Fliesenl. in Frührente 67847603 thstabe@t-online.de Tel. 0151/66125318 hilft gerne aus. Tel. 089/6701990

Stellengesuche

www.12job.de

Bildereinrahmung

Elektroarbeiten

Glasereien

Glaserei Höckenreiner, Pasing Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Landsberger Str. 505, T. 88 06 93 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

50

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge

Entrümpelungen

www.top-entrümpler.de 089/12096084 · 0176/32924589

Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Fenster/Türen

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb.

Verkauf + Service

Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Deutschspr. Polin su. Putzst. a. Rechnung Abendstunde u. WE, Tel. 0176/45535678 Suche Putzstelle im Büro od. Haushalt. T. 0176/50627665 Keine Zeit für den Haushalt? Bin Ende 50, umsichtig, flink, absolut vertrauensv., Deutsch/Engl. eig. PKW/Whg., ca. 20 Std./3-4 Tg. MüSüd., ihrehausfee@web.de Seniorenbetreuung ehem. Phys. Therapeutin betreut Sie pers. und Ihren Haushalt 1-2 x pro Woche, T. 089/23152579

Ausbildungsplatz Angebote Zertifizierte Zahnarztpraxis nach DIN 9001 sucht ab sofort AZUBI, gerne Wechslerin, bieten übertarifliche Bezahlung. Tel. 0177/4935922 Wir bieten engagierten SPSPraktikanten (Sozialpäd. Seminar) ab 1.9. eine erstklassige Erzieher-Ausbildung bei einem der renommiertesten Kita-Betreiber in München, 7 Standorte. Unser nettes Team freut sich auf Ihre Bewerbung an karriere@joki- kinderbetreuung.de Wir suchen ab September 2013 einen Azubi als Zahnmedizinische Fachangestellte, Tel. 189043311, www.drdannemann.de

Richard Wörle GmbH

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau

Goldankauf

Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

www.Goldankaufstelle-Bayern.de Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Maler/Tapezierer

Mauertrockenlegung

Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Parkett

Werbung

Malermeisterbetrieb

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Wir machen Häuser preiswert trocken!

MM

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Polsterei

GmbH

Bodenbeläge

Zuverlässige polnische Reinigungsdame sucht Putz- und Bügelstelle, Tel. 0151/66331657

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Jahre

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Zuverl. Putzfrau su. Putz- u. Bügelstelle T. 0151/29049624

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

TicketService

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/546 55-115

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.wochenanzeiger-muenchen.de

Ankauf

Gold – Silber – Platin – Münzen – Schmuck – Zinn

Gold – Silber – Platin Münzen & Schmuck Ankauf

ANKAUF Filiale München · Lindwurmstraße 215 · www.Goldankauf-Muenchen-Lindwurmstr.de

Aus Gold Bargeld machen In der Goldankaufstelle Bayern ist das möglich Gold ist nicht mehr das, was es mal war. Früher galt das Edelmetall als besonderer Schmuck, der zu feierlichen Anlässen gerne getragen wurde. Doch die Zeiten und vor allem die Mode ändern sich: Insbesondere junge Leute bevorzugen Silberoder Platinschmuck, Neues, Ausgefallenes, aus verschiedenen Metallen Kombiniertes und Modernes. Was also tun mit den Goldgegenständen, die man sich frü-

her mal gekauft oder von Eltern und Großeltern geschenkt bekommen hat? Bevor das Edelmetall ohne Nutzen im Schrank liegen bleibt, kann man es zu Bargeld verwandeln. Allerdings sollte eine Ankaufstelle gesucht werden, die mit den Kunden ehrlich ist und den Preis des abzugebenden Goldes

aufrichtig schätzt. Denn eines sollte man nicht vergessen: Gold mag zwar als Schmuck nicht mehr so begehrt sein wie früher, aber sein Preis ist nach wie vor hoch und stabil. Wer mit dem Gedanken spielt Bruchoder Altgold zu verkaufen, kann es bei der Goldankaufstelle Bayern in der Lindwurmstraße 215 kostenlos und unverbindlich schätzen lassen. Vom Einzelstück bis zur kom-

pletten Erbschaft kauft die Goldankaufstelle Bayern gegen sofortige Barauszahlung. Angefangen von Gold-, Silber- oder Panzerketten über Armbänder, Hals- und Trachtenschmuck, Ringe und Uhren bis hin zu hochwertigem Diamant- und Brillantschmuck. Mehr als nur Gold Der Service der Goldankaufstelle Bayern bietet jedoch mehr als den Ankauf von Gold und Silber: Auch Edelsteine, Marken- und Designerprodukte namhafter Hersteller sowie Münzen kann man schätzen lassen und verkaufen. Speziali-

siert ist die Ankaufstelle auf Gold-, Silber- und Einzelmünzen sowie auf komplette Münzsammlungen. Weitere Informationen unter Tel. (089) 38 59 09 48 oder (089) 69 35 90 20. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und Samstag 10 bis 15 Uhr. Neben der Filiale in der Lindwurmstraße 215 gibt es weitere Niederlassungen in Miesbach und Rosenheim. Das komplette Filialnetz findet sich im Internet unter www.Goldankaufstelle-Bayern.de

Goldkurs so hoch wie selten zuvor! – Profitieren Sie mit! Münzarchiv Gold – Silber – Platin Münzen & Schmuck Ankauf

Sofortiger Barankauf von Gold & Silber in jeder Form | Münzen | Schmuck – auch defekt | Zahngold – auch mit Resten | Versilbertem Telefon 089/69 35 90 20 - Schätzungen kostenlos und unverbindlich!

Herzlich willkommen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Goldankaufstelle Bayern | Filiale München · Lindwurmstr. 215 · www.Goldankauf-Muenchen-Lindwurmstr.de

ALL YOU CAN EAT MIT LIVE-COOKING Wir en h c s n wü den n u K en unser zum e b e Li alles tag! s n i t Valen

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa., von 11.30 bis 14.00 Uhr

¤

6,80

Abendbuffet und Mongolischer Grill täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr

¤

14,80

auch am Sonntag und Feiertag 11.30 bis 14.30 Uhr

¤

12,80

10% Rabatt bei Selbstabholung

Samstag, 9. Februar 2013 ab 17.30 Uhr CHINESISCHES NEUES JAHR Lassen Sie sich am chinesischen neuen Jahr mit einem besonderen chinesischen Essen verwöhnen!

Alle Cocktails für

3,- ¤

Gültig nur am 09.02.2013 von 20.30 bis 22.00 Uhr

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage

Kistlerhofstraße 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50 www.majestic-restaurant.de – Nebenzimmer für Feste aller Art, ca. 300 Sitzplätze –

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.