KW 22 - 2013

Page 1

s. Beilage s. Beilage, S. 8 s. Beilage

Feneberg

s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Woche (Süd)

22

1. Juni 2013 Jahrgang 13

Küschenschmidt Küchentreff

Aug‘

in Aug‘

MIT DER POLITIK

Organspende – Ein Thema für alle

Seite 10

Seite 4

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.muenchenweit.de Pasteur Apotheke

Informationsveranstaltung zur Entscheidungsfindung

Loomit in Gräfelfing

Kunstzonen-Parcours zum Jubiläum nimmt Formen an Seite 2

Ein Archiv auf Wanderschaft

www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Die Sozialpädagogische Sammlung muss wieder umziehen

Bild: SK

Gerade hatte man sich im Stadtteil eingelebt und gut vernetzt, da müssen schon wieder Umzugspläne gemacht werden. Das Umziehen sind die zehn engagierten Helferinnen um „den Chef“ Dr. Josef Hederer allerdings schon gewohnt, denn die Sozialpädagogische Sammlung musste immer wieder weichen, wenn die von der Stadt zur Verfügung gestellten Räume anderweitig genutzt oder gar abgerissen wurden. Vor über fünfundvierzig Jahren begann der heute 85-jährige Dr. Josef Hederer, damals Direktor des Kindergärtnerinnenseminars (inzwischen die Fachakademie für Sozialpädagogik), Anschauungsmaterial für den Unterricht zusammenzutragen. Doch schon bald wuchs die Sammlung zu einer ansehnlichen Größe, so dass die Stadt München Räume zur Verfügung stellte, um die vielen Fachbücher, Spielsachen, Tonträger und didaktischen Materialien unterzubringen. Lesen Sie weiter auf Seite 3

!

Neue Heimstätte in der Au

All you can eat mit Live-Cooking

3¤

Nur für Abendbuffet pro Person, ab 11 Jahren. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen. Gültig bis 14. Juni 2013.

!

Ziel: Auenstraße

der Sozialpädagogischen Sammlung. „Leider geht es raus“, meint Hedwig Wolff.

!

e Sozialpädagogisch Sammlung

Pasing · Zum dritten Mal heißt es nun für die ehrenamtlichen Mitarbeiter der Sozialpädagogischen Sammlung alles sorgfältig einwickeln und in Kisten packen, denn die Sammlung muss wieder einmal weiterziehen. Knapp vier Jahre lang konnten die vielen Schätze, die dieses einzigartige Archiv beherbergt, die Räume im alten Schulgebäude am Klostergarten 13 in Pasing als Heimstätte nutzen. Nun aber begibt sich die Sozialpädagogische Sammlung wieder auf Wanderschaft, denn die Räume werden gebraucht. Die Förderschule hat großen Raumbedarf angemeldet, so dass die Zimmer ab September als Klassenräume dienen. „Das ist logisch, dass wir da weichen müssen“, erklärt die langjährige Mitarbeiterin Hedwig Wolff. Die Förderschule geht vor, das ist für die Helferinnen, die selbst Erzieherinnen, Lehrerinnen und Kindergärtnerinnen waren, keine Frage. Zugleich ist das Team um Gründer Dr. Josef Hederer aber wehmütig, passten die alte Schule und der Stadtteil Pasing mit seinen überdurchschnittlich vielen Bildungseinrichtungen, doch so gut zu

s. Beilage s. Beilage s. Beilage S. 7 S. 5

Die neue Küche! Wo?

!

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage

www.majestic-restaurant.de Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50

2

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 1. Juni 2013

Loomit in Gräfelfing Kunstzonen-Parcours zum Jubiläum nimmt Formen an Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Fernwärmeprojekt Landsberger Straße Laim · Die Stadtwerke München erweitern das Fernwärmenetz in Laim. Dazu ist es notwendig, eine neue Leitung in der Anliegerfahrbahn der Landsberger Straße zu verlegen. Im Baustellenbereich muss daher während der Bauzeit die Anliegerfahrbahn voll gesperrt werden, die Zufahrten zur Anliegerfahrbahn sind von der Sperrung nicht betroffen. Die Parkplätze im Baustellenbereich entfallen vorübergehend. Die Zugänge zu den Häusern und Einfahrten werden durch Brücken sichergestellt. Baubeginn ist in der Woche ab Montag, 3. Juni, die Baumaßnahmen enden Mitte September. Weitere Infos sind per E-Mail an baustellen@swm.de oder unter Tel. (089) 23612604 erhältlich.

Druckfehler vorbehalten

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Ventelo GmbH (01052) 0,77 ct 12 – 18 18 – 24

Ventelo GmbH (01052) Ventelo GmbH (01052)

0,77 ct 0,64 ct

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 telecom (01011) 1,07 ct 12 – 18 18 – 24

telecom (01011) 1,07 ct 010018.com (010018) 0,45 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 010018.com (010018) 1,98 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Voipgo (010057) 1,70 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 29. Mai 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Gräfelfing · Vom 15. Juni bis zum 25. Juli verwandelt sich die Gemeinde Gräfelfing zur Kunstzone: Im gesamten Ort werden insgesamt 150 Exponate von 85 Künstlern zu sehen sein. Drei verschiedene Parcours verbinden die Exponate an Mauern, in Gärten, in Schaufenstern oder in öffentlichen Einrichtungen miteinander. Malereien, Skulpturen, Videoinstallationen – alles ist möglich. Die drei Spazierparcours führen die Betrachter durch den ganzen Ort von einem Exponat zum nächten. Das erste spektakuläre Ausstellungsstück kann bereits jetzt bestaunt werden. Der Graffiti-Künstler Loomit, mit bürgerlichem Namen Matthias Köhler, besprayte die Einfahrt zur Tiefgarage des Bürgerhauses. „Das ist für uns wirklich die Sensation schlechthin“, meinte Kunstkreis-Vorsitzende Bettina Kurrle. „Loomit ist ein international angesagter und ausgebuchter Künstler. Dass er sich Zeit für unseren Kunstparcours genommen hat, ehrt uns sehr.“

dung“. „Ich habe mir angeschaut, womit sich der Ort identifiziert. Das Wappen passt hervorragend. Auch die Farben sind toll. Dazu habe ich mich als Künstler mit meinem eigenen Logo hineingesprayt. Ich habe die Freiheit bekommen und nutze sie auch.“ Generell spraye er mehr grafisch. „Ich bin seit 1983 als Graffiti-Künst-

ler unterwegs und zähle also zur ersten Graffiti-Generation.“ Interessierte Gräfelfinger Jugendliche werden im Laufe des Kunstparcours ordentlich von Loomit profitieren können. Neben der Garagenwand gestaltet Loomit mit Schülern aus dem KHG eine Wand in der Scharnitzstraße. „Da machen die Schüler das, was sie sowieso

schon lange mit sich herumtragen. Ich helfe ihnen nur in Technik und Ausführung.“ Außerdem gebe es noch eine Kunstaktion im Rahmen der Kunstzonen-Ausstellung, versprach Kurrle. „Da sprayt Loomit sozusagen live und jeder kann zuschauen.“ Das genaue Datum steht allerdings noch nicht fest. U.S.

Gemeindewappen mit Logo Für die Tiefgaragenabfahrt sprayte Loomit das Gräfelfinger Wappen „in kleiner Entfrem-

„Eine Riesenehre für uns“: Kunstkreis-Vorsitzende Bettina Kurrle am halbfertigen Graffiti in der Einfahrt zur Bürgerhaus-Garage mit dem Graffiti-Künstler Loomit. Foto: US

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Bekanntschaften Florian, Rumäne, 52 J., 181 cm, gesch. seit 25 J., in München, sucht liebe, treue deutsche Frau für gemeinsame Zukunft. Tel. 0171 / 5252728; 089/7604768 Selbständiger junger Mann su. zuverl., seriöse Partnerin, Tel. 0152 / 11638553 Sympathische Südländerin, 50 Jahre sucht netten ER für gemeinsame Interessen. Abenteuerlustig, liebenswert mit grossem Herz, 5060, T. 0176/59541159 ER, 51, NR, sportlich, attraktiv m. Herz, Hirn und Humor, sucht Sie, 40 - 50 J., m. Esprit, viel Lebensfreude, liebevoll, treu u. kinderlieb, Tel. 97899497 od. 0172 / 8553361 Männer suchen Männer! Mann sucht Mann. Kontakt-Katalog München 0151/53352904

Umzüge und Transporte Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge / Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, 089/35464545 Sperrmüll-Express T. 14304052 Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln ab 14,00,-¤ T. 089/74567670

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Entrümpel. + Whgs-Auflösung Kleinumzüge, günstige Fest- preise, schnell u. sauber, auch Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Umzüge/Entrümpeln, T. 45208602 Kleinumzüge/-transporte, Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung! Unsere Arbeiten werden v. erfahr., festangest. Mitarbeitern erledigt. Fa. R. Ziller, T. 089/654274 www.sperrmuell-muenchen.de Sperrmüllabholung T. 21298716

Rolladen neu oder elektrisch? Firma übernimmt AsphaltierunTel. 089/78585356 Mobil: 0175 / gen, Pflasterungen u. Gartenbau1815260 arbeiten, T. 0171/6700003

Niederbayer dämmt Ihr Haus, Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fachmann! 09903/2605, 0171/1977717

Verlegen von Fliesen, Altbau- & Dachsanierung, Steinmauern jeglicher Art, Fa. TOP-HAUS STEIN & BAU SERVICE UG, T. 0176 / 71250726, sigrainer@hotmail.com

Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221

www.parkett-broker.de STATIKER: T. 0176-48877771

Erf. Türen- u. Fensterbauer sucht ab sofort Arbeit. T. 09453 / Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0173 / 998630 9438902 Maler aus Neuseeland: PreisFliesenleger übernimmt schnell wert. T. 0176/89003627 u. preiswert sämtliche Verlege- u. Parkett, Laminat, Fliesen, Renov. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / sauber, preiswert, T. 0162/4034741 9692274 Dachdecker & Spengler m. 20 Wenn`s pressiert! Heute ge- Jahren Berufserfahrung übern. kauft - Morgen verlegt. Parkett Terrassen- u. Balkonsanierungen u. Boden- beläge. 40 Jahre Fachfir- sowie Flachdächer, 0172/1311949 ma der Handwerkskammer. Fa. Rechlin Tel. 089/132112 o. 0172 / Umbauen, Anbauen, Badsanierung, Fliesenverlegung, Vollwär7020222 meschutz, Pflasterarbeiten, kostenl. Angeb. Fa. T. 089/422335 Maler: Whg. 50m2/weiß/280,-¤ Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Hausmeister-Baumfällarbeiten T. 0160/99196307 Maurer u. Fliesenleger su. Aufträge! 7460523, 0176/20352990

Parkettfußböden & Renovierung 08021/9182 o.0171-3675475 Parkett/Laminat T. 089/510098100 M: Zamdorfer Str. 14 (Mittl. Ring - A 94)

☎ (089) 92 09 15 10 MUC-Airport: Schwaig Hallbergmooser Str. 2

☎ (08122) 2 28 60 10

Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 0173/3510450

Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus u. Gartenanlagen verle- Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern vergen, Fa., Tel. 089/82088333 putzen / Fliesen / Platten / Maler / Metallbau Altenburger: Trep- Bodenlegen T. 0172/9173319 pen-, Geländerbau, Balkone, Edelstahl, Überdachungen, T. 0171 / Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig T. 08124/443449 2780531 Elektroarbeiten? Dann ich! MeiMalermeister/in, Fliesen- Parkettster: 0177 / 240 30 26 doktor, Fa. Tel. 089/12595115 DACHRINNENREINIGUNG, DachMarkisen und Markisenstoffe arbeiten, GARTENANLAGENBAU, günstig, Fa. Tel. 7934983 Baggerarb., Fassaden- /Spengler-/ Übernehm. alle Renov. kompl. Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Maler- & Bodenlegebetrieb, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. BeKl. Transport-sofort, T. 45208602 Malermeister Tel. 089/14002773 Laminatleger 0157/87066550 rufserf. nimmt kurzfristig Aufträge Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Ausführung sämtlicher Maler- Gü. Badsanierung 0157/80406366 an. T. 089/92333710 oder 0170 / Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., arbeiten. Renovierung, Fassaden, Elektromeister T. 0172/7624852 2866270 Wohnungsauflösung, T. 51664411 dekorative Wohngestaltung. MaMaurer-/Schreiner-/Fliesenar- Kücheneinbau-sofort, Tel. lerbetrieb Christian Scheller, Tel. Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, beiten, Fa. T. 0172/8968187 45208602 08165/601446 oder Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 www.fa-grummann.de Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, Entrümpelung Fa. 089/74996758 Komplettrenovierungen Bad, Maler günstig T. 0152/02975191 Küche, Wand u. Boden, vom Profi, T. 08171/999585 o. 0173/6807617 Umzüge, Transporte u. EntrümParkett abschleifen a. kurzfrist., Fa., Tel. 0157/30278816 pelungen, Möbelmontagen usw. **Renovierungsdiscounter** 10% Frühj.-Rabatt, Meisterbetrieb durch geschultes Fachpersonal, se- Billiger geht nicht! 0177/5350407 Der Frühling naht! Top-HandFa. Jaist, Tel. 0151/10781190 werker (im „Un“Ruhestand), brinriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. Maler/Putzarb. T. 0151/21309335 ge Ihr Heim außen wie innen auf GAS + WASSERINSTALLATION 089/58090425 Deutsche Handwerker bei Um- Vordermann. Instandhaltungsar- Umbau - Sanierung - Rep. Service bauten & Renovierungen, 24 h Ser- beiten, Schönheitsreparaturen! Armaturenerneuerung, Notdienst Gewissenhaft, rationell, kreativ. Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 vice. T. 0173-9463138 - MALERMEISTER BLUME - Laminat verl. T. 0152/02975191 Tel. 0152-12025405 Parkett-, PVC-, Teppichverlekostenlose Festpreisangebote ABBRUCHARBEITEN, klein und gung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 Dachdecker Herrmann, saniert mittel, auch schweres Gerät, Fa. Bo- Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / www.malerblitz.de 8105420 gut und günstig T. 0171/4433555 genrieder, Tel. 0170/3018836

Handwerker

Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T089/267191, 0173-3692667

Gartenbau Terrasse-Garten-Balkon-Gestaltung. Fa., Tel. 37913355 www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. und preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber, T. 0894704233, www.baum-faellen.de Hecken, Bäume, Sträucher, etc. scneiden, Gartenpflege, sauber u. preiswert m. Abfuhr vom Gärtner, Fa. Schaller, Tel. 0179/2123691 Gartenbau, Erdbewegungen, Bagger, Radlader, Pflasterungen u.v.m., Tel. 0179/5955110

SamstagsBlatt Aktuelles

3

Samstag, 1. Juni 2013

Ein Archiv auf Wanderschaft Fortsetzung von Seite 1 Damit begann aber auch die Wanderschaft: Aus der UngsteinerstraĂ&#x;e in Giesing zog man in die Schwere-Reiter-/Ecke ElisabethKohn-StraĂ&#x;e in Neuhausen. Als das Gebäude abgerissen wurde, standen Zimmer in Pasing zur VerfĂźgung. Und jetzt geht es an die Isar in die AuenstraĂ&#x;e 19. Hier gibt es einen ehemaligen Theaterund Gymnastiksaal, der kĂźnftig als Aufbewahrungsraum fĂźr die vielen Materialien fungieren wird. 175 Quadratmeter misst der Raum, dazu kommt noch ein Kellerraum mit etwa 150 Quadratmetern. FĂźr die vielen StĂźcke der Sammlung kĂśnnte es da dennoch eng werden.

Fester Standort in fĂźnf Jahren?

Seit Tagen plant und beratschlagt das Team um Dr. Josef Hederer (vorne rechts), wie der Umzug der Sozialpädagogischen Sammlung am Besten organisiert werden kann. Fotos: pi

werden, so dass beim Umzug nichts zu Schaden kommt. „Das Quellenmaterial fĂźr Diplom- oder Einpacken machen wir alleine. Facharbeiten, Stoff fĂźr Referate Die ganze Crew stemmt das, wir oder auch Ausstellungen, in der Sozialpädagogischen Sammlung werden Lernende des Fachbereichs fĂźndig. Aber auch Spielsachen, Baukästen, Puppen oder KinderbĂźcher dokumentieren die Entwicklung der Sozialpädagogik und laden damit auch Laien zu einem Ausflug in die eigene Kindheit ein. Der Inhalt von insgesamt 76 Schränken und Regalen muss nun in Ăźber 500 Umzugskartons gepackt werden. Darunter 14.000 BĂźcher, vier Schränke allein voller Zeitschriften sowie Bilder und auch wertvolle Objekte aus Glasvitrinen. Einige heikle und auch kostbare Spielsachen wie etwa die Die gute Laune geht den Sammlung alter Handpuppen, Ori- ehrenamtlichen Mitarbeitern ginal-Baukästen sowie naturwis- trotzdem nicht verloren, hier: senschaftliche Lehr- und Spielmit- Schwester Magna beim Betel, mĂźssen da sorgfältig verpackt schriften der Umzugskartons.

legen uns da sehr ins Zeug“, erklärt Hedwig Wolff. Die „Crew“ das sind zehn engagierte Mitarbeiterinnen, die seit Jahren gemeinsam mit Dr. Hederer das Archiv ausbauen und betreuen, darunter Heide Bauer, Gudrun HĂśrner, Marlis KĂźpper, Roswitha Roeskens, Gertrud MĂźller, Schwester Magna und Liselotte Pollinger. Jeden Tag sind sie derzeit am Werkeln, so dass die Umzugsfirma die Kisten in der kommenden Woche abholen kann.

„Wir gehen nicht unter“ Nicht nur kräftezehrend sondern auch ein wenig traurig sei der Umzug: „So schĂśn wie hier werden wir es nicht mehr haben.“ Zugleich hält die Zukunftsperspektive das Team aufrecht, denn die Stadt MĂźnchen stellt in Aussicht,

dass die Sammlung in fĂźnf Jahren eine eigene Wirkungsstätte bekommt. Geplant ist ein Neubau nähe RuppertstraĂ&#x;e, in den Klassen der Fachakademie fĂźr Sozialpädagogik und der Fachschule fĂźr Kinderpflege einziehen sollen. Hier kĂśnnte dann auch die Sozialpädagogische Sammlung endlich einen festen Platz erhalten. „Das wäre natĂźrlich eine sehr schĂśne Geschichte fĂźr uns, weil das passende Klientel dann gleich im Haus ist“, lacht Hedwig Wolff. Und vielleicht wäre das dann auch der letzte Umzug, den das Team zu bewältigen hätte. „Wir ziehen um, aber wir gehen nicht unter“, lautet das Motto der Crew. Am Montag, 3. Juni, werden MĂśbelpacker die Kisten zunächst einmal zur neuen Adresse bringen. Hier will sich das Team dann neu einrichten und voraussichtlich ab Herbst wieder die TĂźren fĂźr Besucher Ăśffnen. BK

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel FĂźrstenrieder Str. 9 ¡ Tel. 089/546 55-115

inklusive Flip Cover im Wert von 34,90 â‚Ź Smartphone I 9505 Galaxy S4

t DN 'VMM )% 4VQFS ".0-&% 5PVDITDSFFOEJTQMBZ t 1SP[FTTPS ()[ 2VBE $PSF t .FHBQJYFM ,BNFSB NJU "VUPGP LVT VOE -&% #MJU[MJDIU t 7JEFPGVOLUJPO JO 'VMM )% "Vn ĂšTVOH t 6.54 )41" )461" 8-"/ (14 #MVFUPPUI /'$ *OGSBSPUTDIOJUUTUFMMF t .FEJB 1MBZFS t (# JOUFSOFS 4QFJDIFS t NJDSP4% ,BSUFOTMPU CJT (#

Android 4.2.2 auch in weiĂ&#x; erhältlich

"SU /S TDIXBS[ XFJ•

T

1

1) Monatlicher Grundpreis 49,95 â‚Ź (mit Handy). Bei Abschluss eines Neuvertrages mit Handy beträgt der monatliche Grundpreis fĂźr die ersten 6 Monate 39,95 â‚Ź, danach 49,95 â‚Ź. Bereitstellungspreis 29,95 â‚Ź. Mindestlaufzeit 24 Monate. Die HotSpot Flatrate gilt nur fĂźr die Nutzung an HotSpots der Telekom Deutschland GmbH. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 750 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt.

expert TechnoMarkt GräfelďŹ ng GmbH & Co.KG Pasinger Str. 94 82166 GräfelďŹ ng Tel.: 089 / 89 55 800

99.T

1

expert TechnoMarkt Germering GmbH & Co.KG Dresdner Str. 7 82110 Germering Tel.: 089 / 89 40 630

4

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 1. Juni 2013

Vertrauensvolles Miteinander Neue Leiterin im Caritas-Altenheim St. Antonius Fürstenried · Im Caritas-Altenheim St. Antonius an der Filchnerstraße 42 hat Manuela VogelZierlinger Mitte Mai die Leitung von Andrea Betz, die den Caritasverband verlassen hat, übernommen. Vogel-Zierlinger hat Pädagogik und Psychologie studiert und einen zusätzlichen Master-Studienabschluss in Gerontologie. Die 53-Jährige arbeitet bereits seit 14 Jahren in der stationären Altenhilfe des Diözesancaritasverbands, zuletzt als Leitung „Soziale Begleitung“ im Caritas-Altenheim St. Michael in Perlach. „In all den Jahren habe ich den Wohn- und Arbeitsraum Alten-

heim immer als einen Ort erlebt, an dem Bewohner, Angehörige, Ehrenamtliche und Mitarbeiter eine lebendige Gemeinschaft bilden, sich gegenseitig unterstützen, respektieren und viel Lebensfreude miteinander teilen“, erzählt die verheiratete Mutter von zwei erwachsenen Kindern. In diesem Sinne sei es ihr wichtig, als Leitung in St. Antonius ein kooperatives, wertschätzendes und vertrauensvolles Miteinander in allen Bereichen zu fördern. „Dazu gehört ein Klima, das die Individualität und Autonomie der Bewohner stärkt und ihnen Mitsprache und aktive Teilhabe ermöglicht.“ Das Caritas-Altenheim St. Antonius hat 80 Einzelzimmer und 21 Doppelzimmer für 122 Senioren. Alle Räume verfügen über Terrasse oder Balkon und können individuell eingerichtet werden. Ein Team von qualifizierten Mitarbeitern und vielen Ehrenamtlichen kümmert sich um das Wohl der älteren Damen und Herren. Auch innerhalb der Pfarrgemeinde Forstenried sind die Bewohner und ihre Angehörigen gut eingebunden. job

Manuela Vogel-Zierlinger. Foto: Car

Organspende – Ein Thema für alle Informationsveranstaltung zur Entscheidungsfindung Zum Tag der Organspende werden die Medienwellen wieder höher schlagen. Durch Skandale bei der Organvergabe ist das Thema präsent geworden und viele Bürgerinnen und Bürger wurden gleichzeitig verunsichert. Denn die Bereitschaft, Organe zu spenden oder bewusst nicht zu spenden, ist eine sehr persönliche Angelegenheit. Der Landesverband der Betriebskrankenkassen (BKK) will interessierte Bürger bei ihrer Entscheidungsfindung unterstützen und lädt zu einer Informationsveranstaltung ein. In allgemeinverständlichen Vorträgen und im Dialog mit Experten wird das Thema Organspende facettenreich erläutert. Wie sich die aktuelle Situation darstellt und wie eine Organspende abläuft, erklärt Susanne Schmidt, ärztliche Koordinatorin der Deutschen Stiftung Organspende. Welche Organe kann man spenden und nach welchen Kriterien erfolgt die Vergabe? Diese und andere Fragen zur Aufklärung rund um die Organspende, beantwortet Dr. Daniela Watzke von der Bundeszentrale für gesundheitliche

Aufklärung (BZgA). Auch das Thema Lebendspenden kommt zur Sprache. Wie die Betriebskrankenkassen ihre Versicherten mit Krankengeld und anderen Leistungen unterstützen, erläutert Elisabeth Schmid vom BKK Landesverband Bayern. Im Anschluss an die Veranstaltung besteht die Möglichkeit, Organspende- und andere Papierausweise kostenfrei mit einer Schutzhülle laminieren zu lassen. Außerdem liegen aktuelle Informationsmaterialien der BZgA zum Mitnehmen bereit. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 6. Juni, von 17 bis ca. 19.15 Uhr beim BKK Landesverband Bayern in der Züricher Straße 25 (direkt an der U3-Haltestelle Forstenrieder Allee, Aufgang Limmatstraße) statt. Für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ist der Besuch kostenfrei. Um eine Anmeldung per E-Mail: danzer@bkk-lv-bayern.de oder telefonisch (089) 74579171 wird jedoch gebeten. red

Die BKK gibt Auskünfte rund um die Organspende. Foto: BKK

Soll man den Schritt zur Organspende wagen oder nicht? Die Informationsveranstaltung dient dazu, alle Interessierten aufzuklären und so bei der Entscheidungsfindung zu unterstützen. Foto: pi

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Gartenbau

PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 FENG SHUI BERATUNG! Dipl. Feng Shui Beraterin Petra Frey, Biete PC-Hilfe 089/22539826 kompetent - individuell - seriös www.feng-shui-deutschland.de, Tel. 089 /42721107 * Lebensberatung mit Karten * Entrümple a. kl. Menge 55135860 Partnervergleich Problemberatung Wohnungsauflösung, Sperrmüll- 089/2730037 od. 0176/96471175 abfuhr auch HEUTE! 51506230

Gartengestaltung & Pflege, Baumfällung & Schnitt T. 36101138 Baumpflege und Baumfällung nur vom Profi! T. 0176/84413892 Hecken- & Strauchschnitt * Holzzäune streichen * Terrass.reinig.* Platten/Pflasterverl., T. 0171/ Büro+Schrift+Chaos? Prof. Hilfe 8067770 einfach + schnell. Tägl. ab 18h/Std. Pflaster - Platten- u. Naturstein- Abrg. H. Wiesend 0172/6186961 Kurzgeschichte verfassen! Inarbeiten, Terrassenbau, Gartenspiration für Autoren 1 Woche Itagest. kurzfr., Tel. 0172/ 5853446 o. lien, Okt 2013, www.vardana.de Tel. 089/3153703

Dienstleistungen

Freizeit

Geldmarkt

SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. Rate 240¤. T. 089/45249227 0170/4063143 oder info@echtwerte.info Computer-PROBLEME? Wir lösen sie: zuverlässig und kompetent, Tel. 089/12765158 www. high- quality-pc.de PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Malermeister übernimmt alle MOBILE PC-HILFE zu fairen PreiRenovierarbeiten, preiswert, sen, gerne auch PC-Einsteiger und sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 0172/8919782 017651368535 Computer-Grundkurs PC u. PKV-Kunden zahlen zu viel: MAC. Individuelle u. geduldige Gleiche Leistung und Beitrag senSchulung an Ihrem Computer spez. ken, auch bei Krankheit und im Alf. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. ter, Tel. 089/230695111 oder www.honorarberatung-pkv.de v. priv. T. 089/833427 ComputerHilfe 089/54639988 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsy8-22 h, Tel. 089/95720653 chologe erteilt sofort Auskunft. Löse jedes PC-Problem, auch T. 07551/68182 od. 0171/6213622 Neuinstallation T. 0177/5809018 www.fragendeslebens.de www.mac-pc-werkstatt.de Ihre Zukunft........ Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkwww.kassiopeia-sternenportal.at statt & vor Ort, T. 45205680 Wahrsagen privat T. 089/2015135 Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. ** KARTENLEGEN GRATIS ** Testen Sie uns kostenlos + unver089/49009715 bindlich. 0800-9191909 (geb.frei) www.fpj-media.de

Computer

Geschäftsverbindungen

Esoterik/ Lebensberatung

Reisen + Erholung Last Minute Angebot: Kroatien Dalmatien FeWo + Motorboot bis 15. Juni 2013 ab 899,- ¤. weiter Infos unter: www.suncana-oasa.com www.inselraum.de Südtirol, App. Bergblick, Tel. 705945 Teneriffa Süd, T. 089/705945 Bayr. Wald, Schwimmb. T. 705945

Achtung Bankazubis! Angst vor der mündlichen IHK-Prüfung (Bank)? Lassen Sie sich von einem Profi helfen! Übungsgespräche im Einzelunterricht. T. 0179/6966387 Franz./Lat., von erfahrener Gymnasiallehrerin, T. 8633122 Klavier 7559089

Hausbesuche,

Tel.

Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Lerncoaching Tel. 95426948 www.lehrinstitut-einstein.com

Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern, T. 089/180871 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 RW, FR, E, D v. Prof., Tel. 089/521661 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang u. Stimmreha, 89311841 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Mathe, Physik, Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557 Erfahrene Grundschullehrerin gibt Nachhilfe, ab 15,-¤&Std., Tel. Mobil: 01520/1733839

Nachhilfe und Beratung beim Schüler zu Hause auf pädagogischpsychologischer Basis. Alle Fächer und Altersstufen. Auch bei ADS, Legasthenie, Dyskalkulie u. Hoch- Trio f. jede Veranstalt. 8577837 begabung. T. 08092/3009526; Bauchredner für Familienfeier o. Babysitt. übern. T. 0162/1933946 08751/844931 www.hauslehrer.de Feste aller Art, Tel.08031/8070192 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de Zauberer-Rudolfo T. 089/325657 kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Erwins One-Man-Band Schlager, Englisch v. Mutterspr. besonders Liebe Fischfreunde, Privatzüch- f. beschäftigte Freiberufler u. Volksmusik und Oldies, Livemusik, ter u. Aquarianer. Wir laden Sie Selbstständige Tel. 0176/60946813 Tel. 0171/3825561 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Mo- ENGLISCH-Nachh. v. Gymn. Leh- Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de nat 9-11h) ein. Landsberger Str. rer, Hausb. T. 01578/8416705 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Musik-Studio Brückl seit 1945 in- Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Hendlhaus, Infos unter Tel. abends div. Unterr. Akkordeon, Klavier, Gi- Ihre Feste, Tel. 08171/911570 ab 19 h T.089/12478802 tarre, steir. Harmonika, Mchn. Au- Gitarrenunterricht mit Spaß enstr. 10, T. 2010555, Brunnthal- und Lernerfolg! Gitarrist m. langOtterloh T. 08104-666777 jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- erteilt Unterricht in privater u. mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgewww.Nothelfer.vpweb.de Englischnachhilfe v. pensionier- schrittene, Einzelunterr. Tel. ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 089/39298818, 0177/8926488 G e s a n g s u n t e r r i c h t Clown + Zauberer T. 08134/ Mathematik/Physik T. 704569 T. 089/366615 559696

Kinderbetreuung Veranstaltungen

Künstler, Musik, Gesang

Tiermarkt Zwei bezaubernde Mischlingshunde Rüden, 1 Jahr, rotbraun und schwarzbraun, kniehoch, wünschen sich ein liebevolles Zuhause bei verantwortungsvollen Menschen. Haus mit eingezäuntem Garten wäre schön.

Tel. 089/182151 AB, 0172/8231138

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h T. 0172/8212947 Viele bezaubernde Katzenkinder sowie auch erwachsene Katzen su. Traumplatz auf Lebenszeit! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Liebe graue Katze (w), ca. 4 J. aus dem Tierschutz sucht liebevolles Zuhause auf Lebenszeit. Tel. 089/30005380 Frau pflegt liebevoll ihre Kleintiere. T. 0157/83470174 Kleine Hunde abzugeben, 1–2 Jahre alt, T. 0170/7876404

Seminare, Kurse, Workshops

Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com

Unterricht

Golden Retriever Hündin aus Solln sucht eine Hundeoma, die mal ab und zu auf mich aufpaßt. Tel. 0177/1588619

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

, 3. 6. von Montag ig lt ü g te o b e Ang , 5. 6. 2013 bis Mittwoch

Münchens größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Frischer Schweine-Hals

Vorderschinken

Leberkäs-Aufschnitt

ohne Bein oder

gekocht, ca. 3% Fett

mit Pizza-, Kalbs- und Leberkäs fein und grob

Schweine-Halssteaks

Südzucker Gelierzucker 2 plus 1

aus Spanien, Kl. I

natur und gewürzt

100 g

Frische Puten-Oberkeule und Puten-Gulasch

gluten- und laktosefrei 100 g

0.

0.

69

89

Schwarzgeräucherter Hals

100 g

Lyoner in Stangen

4.

1 kg

Ehrmann Almighurt oder Ehrmann Fit Vital

0.

33

Frisch aus der Käsetheke:

Leerdammer Léger, Original oder Délacrème 4 –6 Wochen gereift, laktosefrei, 32%, 45% oder 48% Fett i. Tr.

100 g

gluten- und laktosefrei 100 g

1.

09

Nestea Eistee verschiedene Sorten, z. B. Waldbeere oder Pfirsich

je 4 x 35 g oder 175-g-Becher 100 g = 0.45 – 0.56

0.

78

Mineralwasser Spritzig oder Medium

1.

79

Weizenkleingebäck mit Rosinen

0.

Mövenpick Premium Elegance

Develey McDonald's Ketchup

2.

49

kg

dt./bayr. Mini-Gurken Kl. I

Damen T-Shirt Gr. S –XXL, reine Baumwolle, witzige Slogans

verschiedene Sorten

1.

je 100-g-Glas

Burti flüssiges Feinwaschmittel

5.

2.

49

kg

Champignon weiß aus Polen, Kl. I

je 500-g-Packung 1 kg = 1.32

Burti Feinwaschmittel Pulver

0.

900-g-Nachfüllbeutel

66

je 1,275-l-Flasche oder 900-g-Nachfüllbeutel 1 l = 1.56 / 1 kg = 2.21

Kinder Freizeitclog diverse Farben, sortiert

je

2.

99

59

für farbiges, schwarzes, buntes und feines, 1,275-l-Flasche oder

55

je Stück

je 750-ml-Squeezeflasche 1 l = 2.12

verschiedene Ausformungen

0.

40

0.

Birnen „Abate Fetel“ oder „Forelle“

99

je 12 x 0,7-l-Kiste + Pfand = 3.30 1 l = 0.12

Buitoni Pasta

Weizenmischbrot mit der besonderen Note

75

Stück

aus Chile, Kl. I

0.

je 320-g-Packung 1 kg = 5.59

Rosinenbrötchen

je 250 ml 100 ml = 0.30

1.

59

verschiedene Sorten, tiefgefroren, z. B. Pizza Salami

Schweizerbrot

Litamin Wellness Duschgel

2.

49

je 0,75-l-Flasche 1 l = 3.32

99

je 1,5-l-Flasche + Pfand = 0.25 1 l = 0.66

Original Wagner Steinofen Pizzen, Pizzies oder Flammkuchen

Frisch aus dem Brothaus:

Drogerie:

100 g

verschiedene Sorten

0.

1.

0.

59

glutenfrei

Kraft Philadelphia

69

je 500-g-Laib 1 kg = 2.80

aus Costa Rica/Panama, Kl. I

Deutscher Sekt, verschiedene Sorten

3,5% bis 3,8% Fettgehalt, verschiedene Sorten

je 150-g-Becher 100 g = 0.22

2.

29

500-g-Schale 1 kg = 4.58

Ananas „Extra Sweet“

Söhnlein Brillant

gegart, mild gesalzen

99

0.

44

je 500-g-Packung 1 kg = 0.88

95

Filialen: V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

3.

99

1.

99

1.

19

400-g-Schale 1 kg = 2.98

QualitätsRindenmulch naturreine Nadelrinne ohne Zusätze, zur Dekoration, Pflege und zum Schutz von Gartenanlagen und Pflanzflächen, unterdrückt Unkräuter nachhaltig, Inhalt 60 Liter

2.

29 1 l = 0.04

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH 䡠 Am Ring 15 䡠 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

0.

49

Platt-Pfirsiche „Paraguayos“

6

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 1. Juni 2013

Ein kleines Stück Natur

„Wir profitieren alle“ Erlös des Gräfelfinger Edelflohmarktes geht an Nachbarschaftshilfe St. Stefan Gräfelfing · Erneut konnten die Organisatoren des Gräfelfinger Edelflohmarktes, Brigitte Hartl und Anja Moll, eine soziale Einrichtung mit den Erlösen ihres Marktes erfreuen. „Das war nun unser fünfter Markt, den wir im Bürgerhaus abgehalten haben“, erklärte Hartl. „Diesmal ist die Rekordsumme von 1.400 Euro aus Kuchenverkauf und Standgebühr rausgesprungen.“ Gemäß ihrer ursprünglichen Idee spendeten die beiden das Geld an eine soziale Einrichtung im Würmtal. „Das soziale Anliegen haben wir immer im Hinterkopf. So soll es auch bleiben. Uns ist es sehr wichtig, dass das Geld im Lokalen Gutes tun kann“, ergänzte Moll. Nach dem WürmtalTisch und der Initiative „Zeit für Kinder“ bekam diesmal die Gräfelfinger Nachbarschaftshilfe von St. Stefan das Geld.

Mitstreiter in der Nachbarschaftshilfe gesucht „Die Empfänger stehen schon vor der Veranstaltung fest, beteiligen sich mit den Kuchenspenden und können sich allen Interessierten vorstellen. Wir profitieren eben alle“, so Hartl.

Engagement ist bunt! Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Foto: US Edelflohmarkt Gräfelfing unterstützt Nachbarschaftshilfe von St. Stefan mit seinen Erlösen: Brigitte Hartl, Eva Will, Bruni Klee, Karin Eichbaum und Anja Moll (v.l.) bei der Scheckübergabe.

Und Anfragen gebe es reichlich. „Jeder wollte wissen, was wir machen und wie wir bedürftige Leute unterstützen“, freute sich Karin Eichbaum von der Nachbarschaftshilfe. Neben Zuschüssen für Brillen, Schulfahrten oder plötzliche Notfälle helfen die insgesamt 27 Ehrenamtlichen auch bei Arztbesuchen oder Behördengängen. „Manches ist gerade für Ältere schwierig. Sie freuen sich über

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Grünen pflanzen vor dem UBO 9 mit Jugendlichen Aubing · Ein eigener Garten ist der Wunsch vieler Großstädter. Doch zu oft fehlt dafür einfach die nötige Fläche. Die Landtagskandidaten der Grünen, Christian Hierneis und Heidi Schiller, setzen mit einer Pflanzaktion ein Zeichen für das eigene kleine Stück Natur. Vor dem UBO 9 (Ubostr. 9) pflanzten sie gemeinsam mit den Kindern und Jugendlichen der Aubinger Tenne Pflanzen ein, die der Jugendeinrichtung gespendet wurden. Alle Beteiligten waren mit großem Eifer dabei. „Es ist eine wirklich schöne, gemeinschaftliche Arbeit“, freute sich Heidi Schiller, „so etwas

schweißt die Kinder zusam- mit der Bedeutung der Artenmen, auch über die Aktion hin- vielfalt und der gedankenlosen Zerstörung der Lebensgrundlaaus“. gen durch die Menschen auseinandersetzt. Im Anschluss „Die Natur folgte eine Diskussion mit den praktisch erleben“ beiden Grünen-Kandidaten sowie Imker Klaus Fenzl. Christi„Es ist wichtig, junge Menschen an Hierneis ist froh, gemeinsam an die Natur heranzuführen“, mit den Kindern der Tenne für meint Christian Hierneis, „für etwas mehr Grün in der Stadt die Kinder ist praktischer Be- gesorgt zu haben. „In ein paar zug zur Natur besser als jede Jahren werden die Kinder, die Theorie“. Nach der Pflanzaktion heute hier gepflanzt haben, an standen die beiden Kandidaten diesen Ort zurückkommen. den Bürgern in einer Sprech- Dann werden sie sehen, wie stunde zur Verfügung. Am hier alles wächst und sich an Abend lief im UBO 9 der Film diesen Tag erinnern“, ist er „More than Honey“, der sich überzeugt. FE

Wir sind

MÜNCHEN

Christian Hierneis (Mitte) und Heidi Schiller beim gemeinsamen setzen der Pflanzen vor dem „UBO 9“. Foto: FE

eine Begleitung und Beistand in solchen Angelegenheiten.“ Die 1.400 Euro würden für kurzfristige finanzielle Hilfe hergenommen. „Manches fließt auch in die Organisation unserer sonntäglichen Stammtische“, so Bruni Klee. „Wir sind da ganz unbürokratisch.“ Nur leider kämen die Ehrenamtlichen langsam selbst in die Jahre. „Wir wünschen uns daher neue Mitstreiter“, betonte Klee. Voraussetzungen bräuchten die Interessenten nicht, „nur ein wenig Zeit, das ist schon alles.“ U.S.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Kaufgesuche

Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Suche Silber, Schmuck, Pelze, aller Art. Seriöse Abwicklung, Tel. Kaufe Pelze, Goldschmuck, Bruch0157-88352117 gold, Silber, Münzen, Zinn. Hausbes. mögl., T. 0152/21597987 Suche und Kaufe! AntiquitätenMöbel, Pelze, Sammlerpuppen, Bü- Su. Pelze, Kleidung a. Art, Näh- + Schreibma., Zinn, T. 0163/4477278 cher, zahle Bar, 01520/3087626 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, TelSu. Pelzjacke, Pelzmantel, Hand- ler, Becher, etc., Mit seriöser Abtaschen + Ledergürtel, ser. Abwick- wicklung, T.: 0177/3341287 lung + Barzahlung, 0163/ 8591851 Fam. J. Franz kauft: Versilberte Su. Silberbesteck, Münzen, Pelz- Bestecke, Modeschmuck, Zinn. mäntel, Nähmasch., Abendgarder., T. 0171/5430392 Schmuck. Hr. Weiß, Suche Modelleisenbahn und T.0177/7370126 Zubehör, T. 08152/981205 Bücher, Grafik & Gemälde kauft Antiquariat Völkel 089/52304439 od. 0160/5281190 Machen Sie alles Alte zu Geld! Möbel, Pelzmäntel, Musikinstrum., Schmuck, Münzen, hochw. Uhren, Kinderspielz., Tepp. Schreibmasch., 1/2. Weltkrieg, 0152/16266823 Su. alte Näh-Schreibmasch., Pelze, Kristall, Porzellan, Münzen, Schmuck, Silber, Bilder u. Grandelschmuck, 0162/4429212 Hartmann Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552

Su. Oma’s Handtaschen, Hüte, Su. Münzen - Trachtenkld. - DESIGNERMODE gesucht! Wir Uhren, Möbel u. Geschirr; Tel. Schreibmasch. * Pelzkrag., T. 0157/ kaufen gebrauchte Damen- u. Her0811/1301803, od. 01578/9062901 79079675 renkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. DirekSuche Musikinstrumente aller Privat kauft Zinn, Porzellan, Jagd- tankauf sofort Bargeld. WWW. SEArt, auch defekt! Gold u. Silber alschmuck, Münzen, Militaria, Uh- CONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hiller Art. Tel. 01577/5704104 ren, Besteck, Fotoapp., - zahle bar degard Str. 9, Ankauf täglich von Suche altes Spinnrad, Krüge, & fair - T. 0152/52660831 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr Tel. Sammeltassen, Tel. 0163/8591851 089/99943409 Kaufe Antikes aller Art, Trödel Kaufe Damen/Herrenbekleidung, Privat sucht Nerzjacke o. Manu. Flohmarktware, Tel. 0176/ Abendgarderobe/Lederjacken/ Trachtenkleidung 0178/5001354 tel. T. 0157/30139749 77139110 Suche Pelze, Geschirr, Silberteile (auch versilbert), Schmuck, seriöse Abwicklung, Tel. 0157/ 88352117

Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Lous Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Dodo Kindersecondhand in Suche alte Vorderlader, Bajo- Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Laim, Geyersperger Str. 36, Monette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/ Schmuck&Uhren, Silber + vers. Be- Sa., Tel. 089/890914543 stecke Münzen. 0157/84645396 1200 Musikgartenkurse in Laim, AinSu. Damen- u. Herren Trachten- Su. Sammeltassen, Kristall, alte dorferstr. 10. Musikal. Frühfördebekleidung, Tel. 01577/2913462 Armband- u. Taschenuhren (de- rung in kleinem fam. Rahmen. Kurfekt), alte Bierkrüge, Tel. 0163/ se für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., 6682858 Di. Nachm. Anmeldung und Info: Privat sucht Pelze, Lederwaren, Tel. 0151/46459145 Trachten, Abendbekl., alte Näh-/ Zuverl. Babysitterin, f. NeuhauSchreibmasch. 0152/55657536 sen, Moosach, Maxvorstadt und Sammler su. Münzen, Armband- Schwabing., Tel. 54843067 Privat su. alte Pelze, Silberbe- u. Taschenuhren, Wand- u. Standsteck, Näh- + Schreibmaschinen, uhren a. defekt, Tel. 0152/ Bilder, Schmuck- + Modeschmuck, 55657536 Mechan. Armbanduhren, Porzellan, Römerkristall. 0152/15277048 Seriöse Firma sucht: Zinn, Cha- 200 Flügel/Klaviere gebraucht rivari, Münzen, Trachtenschmuck, v. Steinway, Bechstein, BösenSuche Pelzjacke o. Mantel u. Spazierstöcke, Militärorden. Tel. dorfer u.v.a. ab 1500 ¤ Kleidung aller Art 0178/9190515 089/54356546 od. 0178/9168783 www.piano.de Tel. 09736/657

Suche von Privat Pelzjacken und - mäntel, alte Näh- und Schreibma- Priv. kauft Pelze, Leder, Möbel schinen; seriöse Abwicklung, Herr Teppiche, Bilder auch kompl. Nachlässe u. Auflösungen. Fam. Kunz Adler: Tel. 0174/578 88 83 0162/7502405 Kaufe alte Orientteppiche auch beschädigt, Tel. 089/66617540 Seriös. Privatankauf v. Pelz- u. Modelleisenbahnen, auch ältere Nerzmäntel, Schmuck, Zahngold, und defekte, zu kaufen gesucht. Münzen aller Art, Tafelsilber, Wein u. Champagner, zahle bar. Tel. Tel. 09077/700248 0177-2721821 Hr. Werner Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Kaufe Pelzmäntel, Jacken, MütBitte alles anbieten! Tel. 0176/ zen jeglicher Art von Uhren (auch 80090377 defekt) Tel. 0157/89402908

Alles für das Kind

Musikinstrumente

Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan,Tel. 089/8634706

Verkäufe

Weißes Leinenschlafsofa, sehr Kaufe Bücher, Grafiken & Gemäl- stabil u. edel, 215 x 110 cm, VB 250.de: Antiquariat Riepenhausen, Tel. , Tel. 0176/34955308 57955623 oder 0179/ 5236551 Hydro-Kultur-Gefäße, inkl. WasHöchstpreise für Militärsachen serstandsanzeiger, Dm 50 cm, H 24 cm (innen 22 cm), 4 x weiß, 2 x bis 1945! T. 089/42018419 braun, je 7,- 3, Dm 70 cm, H 24 cm Su. Damen-/Herrenund (innen 22 cm), 1 x weiß, 1 x Trachtenbekleidung, Tel. 0157/ schwarz, je 8,- 3, Tel. 0815237010849 9827241

AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht

Elly-Staegmayr-Str. 8 Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Orientteppiche, Restauration u. Reparatur über 40 Jahre + Ankauf und Verkauf + Waschservice, Tel. 089/57868896 Ölgemälde; T. 0178/1637355 Röhrenradios; T. 0178/1637355 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 Herrenbekl. Gr. 25/26, Damenbekl. Gr. 50, preisw., T. 831616 Brennholz Buche incl. Lieferung. T. 0177-1763457 Kompl. EBK zu vergeben! Erst 5 Monate alt. Sofort zum selber Abbauen + Abholen, Preis 2.900.-, T. 0157/77571316 47-jährige Bankdir. hat ihren Schrank geräumt! Von Escada bis no name. Gr. 42, Schuhgröße 39, 2 ¤ - 25 ¤, T. 0172/8848866 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/ 33731760 Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046 Waschmaschine 100,- ¤ mit Garantie, Tel. 089/6515527v

8 www.aldi-sued.de

VW•BÔ#!•

(#+#

Familienboot oder Kajak

je Set

(•?V�×˕<V×VÓÙÎË

EÔÕ"JՕ StrandĂ’ĂšĂ˜XĂ?Ă‹Ă‘

39,

99*

je

MaĂ&#x;e ca.: 220 x 120 x 100 cm

8. Juni 10 – 18 Uhr

Pfingstrosenfest

?JHI•;DG•;JCÂ

8• G6C: •

Sa.

14,99*

Defilee der BlĂźtenstars duftige Dekorationen & kulinarische Ăœberraschungen fĂźr Ihr Sommerfest

IJ@6C •

KomfortStrandmatte

SamstagsBlatt

Samstag, 1. Juni 2013

Individuelles Gartendesign Planung • AusfĂźhrung • Pflege Freisinger StraĂ&#x;e 16 • 85241 Hebertshausen

www.mgm-landschaft.de • Tel.: 08131 - 99 69 82 0

je

16,99*

MaĂ&#x;e ca.: +%•Ă?•&.%•XĂ’

Verschiedenes Spenglerarbeiten Tel. 0179 / 9174580

8G6C: •

HX�ÓÔ×X�ËÑ"HËÙ (•?V�×˕<V×VÓÙÎË

je 3-tlg. Set

Picknick@xĂ?Ă‘Ă™VĂ˜XĂ?Ă‹ MaĂ&#x;e ca.: )(•Ă?•()•Ă?•',•Xҕ

15,99

*

je

6,

99*

8G6C:Â

Turbo7VÊÒÎÓÙÔÓ"HËÙ

je Set

14,99*

Inkl. *•;ËÊË×WdÑÑËÓ#

wasserfest

DB7>6•HJC••

DB7>6•HJC••

Sonnenuid

@sĂ—Ă•Ă‹Ă—" lotion Tropical feeling

AĂŽĂŒĂ?ٕIÔÚXĂ?•• LSF 30 oder AH;•*%

je Flasche

1,95*

je Flasche

2,99*

DB7>6•HJC

Sonnenspray AH;•(%!Â•ĂœVĂ˜Ă˜Ă‹Ă—YĂ‹Ă˜Ă™ DB7>6•HJC•

Sonnenbalsam AH;•(%!Â•ĂœVĂ˜Ă˜Ă‹Ă—YĂ‹Ă˜Ă™Â• •DB7>6•HJC•

After Sun Gel Extra Cooling

Flasche

3,99*

Flasche

3,99*

Flasche

2,

•DB7>6•HJC•

After Sun BÎÑX�•

wasserfest

SOS HÔYÔ×Ù�ÎÑYË

Flasche

Malen-lack. preisw. 089/63287950 Montage! T. 089/89056730 E n t r Ăź m p e l u n g s h i l f e , Containerdienst und SperrmĂźll01707071798 entsorgung gĂźnstig, Firma Huber, EntrĂźmpelung/Dienstleistungen, Tel. 08142/29670 www.mehr-wissen-id.de/1063 privat/gew. Tel. 0160/94662100 SperrmĂźll-Notruf 0173/8137862 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, NaZeit und Lust Menschen in Ihrer tur- u. Pflastersteine, Zaunbau, Nähe zu helfen? Sie sind flexibel, Aushub, Rasen anlegen, Bäume u. freundlich u. zuverlässig und Hecken schneiden. Fa. Tel. 08141mĂśchten etwas Geld nebenher ver- 355519 o. 0174-3419837, Fax dienen? Werden Sie Helfer/In! 08141-348717 Jetzt kostenlos registrieren unter: EntrĂźmpelungen Tel. 08141www.zimply.de 2450120 Gartenarb. jeglicher Art! Tel. KleinumzĂźge, UmzĂźge, Entsor08104/639565, 0151-58842021 gungen Tel. 08141-2450120 Alte Radio-ElektronenrĂśhren, Valvo, Telefunken-PostrĂśhren, alte Malerarbeiten aller Art Tel. Lautsprecher Mikrofone, RĂśhren- 08141-2450120 verstärker, Studiotech. kauft Maler hat Termine frei Tel. Sammler. T. 09221/878700 08141-2450120 SperrmĂźllabholung, Wohnungsräumung u. Entsorgung GĂźnstige WohnungsauflĂśsungen, EntrĂźmpelungen, Tel. 08141Fa. Stelzer, Tel. 089/58090425 2451561 o. 0176-68209372 Besticke fast alles, T. 1231017 Malerarbeiten, gut - sauber Elektromeister T. 0173/6862994 preiswert, Tel. 08141-2451561 o. Hemden nähen, Ă„nd. T. 1231017 0176-68209372

Plattenverlegung u. Bäume schneiden, Tel. 08141-2451561 o. 0176-68209372 Wir fßhren aus: Gerßstbau u. verleih, Tel. 08202-9049790 Klabauterwelt.de Handmade Abi 2013 / E-Book-Taschen / Tip-Toi / Shopper / Bßchertaschen / Knopfringe alles Handmade, www.klabauterwelt.de

WohnungsauflĂśsungen EntrĂźmpelungen, WohnungsauflĂśsungen, SperrmĂźllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 MĂźnchner kauft kompl. Nachlässe & hochw. Kleidung 0162/8621976 Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-AuflĂśsung Alt-MĂśbel Entsorgung GĂœNSTIG, T. 0170/7578934 EntrĂźmpelungen aller Art zum Festpreis besenrein, sauber + gĂź. Fa. Frank T. 089/8645125 HaushaltsauflĂśsungen, EntrĂźmpelungen Ăźbernimmt kleines MĂźnchner Familienunternehmen T. 0175/8311980

DB7>6•HJC

SonnensĂ‘Ă˜Ă•Ă—Vޕ LSF 20 oder LSF 30 je Flasche

2,

99*

LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Anita Schwarz bitte rufe Tante Bauchredner T. 08031/8070192 Alice an! T. 07121/9300837 Bäume fällen und auslichten, Ausgebildete, geprßfte Kartenjed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr legerin Tel. 08631/163071 Anton Gruber T. 089/4701245 Terrassendächer gßnstig inkl.

Firma Ăźbernimmt Putzarbeiten, Innen- u. AuĂ&#x;enputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, DachgeschoĂ&#x;ausbau, Tel. 082029049790

99*

4,99*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂœD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Unbekannter tÜtet Radler 31-Jähriger starb nach Streit

je Etui

1,49*

je Sonnenbrille

2,

49*

6A9>•:ĂŽĂ“Ă?VĂšY•<Ă’W=• •8Ă”#•Ô=<•~•7ĂšĂ—ĂŒĂ˜Ă™Ă—#•(,•~•)*),+•BxĂ‘Ă?Ă‹ĂŽĂ’ •;ĂŽĂ—Ă’V•ÚÓʕ6Ă“Ă˜XĂ?Ă—ĂŽYĂ™Â•ĂšĂ“Ă˜Ă‹Ă—Ă‹Ă—Â•Ă—Ă‹ĂŒĂŽĂ”Ă“VѕÙdĂ™ĂŽĂŒĂ‹Ă“Â•JÓÙË×ÓËĂ?ÒËӕ¨Â•Ă“ÊËӕHÎ˕ÚÓÙËו www.aldi-sued.de unter „ALDI SĂœD A bis Z“ „F“ „Filialen und Ă–ffnungszeiten“ Ă”ĂŠĂ‹Ă—Â•Ă’ĂŽĂ™Ă™Ă‹Ă‘Ă˜Â•ĂšĂ“Ă˜Ă‹Ă—Ă‹Ă—Â•Ă?Ă”Ă˜Ă™Ă‹Ă“Ă‘Ă”Ă˜Ă‹Ă“Â•VÚÙÔÒVĂ™ĂŽĂ˜ĂŽĂ‹Ă—Ă™Ă‹Ă“Â•HË×ÛÎXĂ‹"CÚÒÒËו%•-%%$-•%%•'*•()#

je Lesehilfe

1,99*

* 7ÎÙÙ˕WĂ‹VXĂ?ÙËӕHĂŽĂ‹!•ÊVĂ˜Ă˜Â•ĂŠĂŽĂ‹Ă˜Ă‹Â•6Ă?Ă™ĂŽĂ”Ă“Ă˜Â•V×ÙÎĂ?ËѕÎҕJĂ“Ă™Ă‹Ă—Ă˜XĂ?ÎËʕĂ&#x;ڕ•

ĂšĂ“Â•Ă˜Ă‹Ă—Ă‹Ă’Â•Ă˜Ă™dĂ“ĂŠĂŽĂŒÂ•Ă›Ă”Ă—Ă?VÓÊËÓËӕHÔ×ÙÎÒËÓٕÓÚוÎӕWĂ‹ĂŒĂ—Ă‹Ă“Ă&#x;ÙËו 6ӕĂ&#x;VĂ?ѕĂ&#x;ÚוKĂ‹Ă—YxĂŒĂšĂ“ĂŒÂ•Ă˜Ă™Ă‹Ă?Ă‹Ă“#•HÎ˕Ă?sÓÓËӕÊVĂ?Ëו 23MT-21-2013 Ă˜XĂ?ÔӕVĂ’Â•Ă‹Ă—Ă˜Ă™Ă‹Ă“Â•6Ă?Ă™ĂŽĂ”Ă“Ă˜Ă™VĂŒÂ•VĂšĂ˜Ă›Ă‹Ă—Ă?VĂšYĂ™Â•Ă˜Ă‹ĂŽĂ“#

Isarvorstadt ¡ Ein unbekannter FuĂ&#x;gänger hat am Dienstag, 28. Mai, einen 31-jährigen Radler in der Nähe des Europäischen Patentamtes getĂśtet. Der 31-Jährige war gegen 22 Uhr zusammen mit seiner 28-jährigen Verlobten auf dem Radweg entlang der Isar nach Norden gefahren. In der ErhardtstraĂ&#x;e fuhren sie zunächst an dem FuĂ&#x;gänger vorbei. Offenbar spuckte der unbekannte Mann die vorbeiradelnde 28-Jährige an. Daraufhin drehte der 31-Jährige um und fuhr zu dem Unbekannten zurĂźck, um ihn

zur Rede zu stellen. Die Frau sah aus ca. 50 Meter Entfernung, wie sich zwischen ihrem Verlobten und dem Täter ein kurzes Wortgefecht und eine Rangelei entwickelte. Auf einmal entfernte sich der Täter zu FuĂ&#x;, während der 31Jährige zusammenbrach. Die 28-Jährige verständigte sofort den Notarzt und bat vorbeikommende Passanten um Hilfe. Der 31-Jährige kam mit dem Notarzt unter laufender Reanimation in ein Krankenhaus, wo er starb. Der Täter ist nach wie vor flĂźchtig. Der Mann wird auf

35 Jahre geschätzt, max. 175 cm groĂ&#x;. Er hat dunkle, kurze Haare; trug dunkle Bekleidung (vermutlich schwarze Jacke) und hatte eine schwarze Umhängetasche. Die Polizei bittet Zeugen, die Angaben zu dem Vorfall oder zu dem Täter machen kĂśnnen, sich zu melden. Vor allem die Ersthelfer, die von der 28-Jährigen angesprochen worden waren, werden gebeten, sich unverzĂźglich bei der Polizei zu melden (Tel. 29 100). red

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 1. Juni 2013

NS-Dokumentationszentrum sucht Fotografien Bilddokumente sollen in künftiger Dauerausstellung gezeigt werden München · Das NS-Dokumentationszentrum München sucht Fotografien, die die Verfolgung der Münchner Juden, der Sinti und Roma sowie anderer Opfergruppen oder Regimegegner während der Herrschaft des Nationalsozialismus dokumentieren. Geeignetes Bildmaterial soll in der künftigen Dauerausstellung gezeigt werden. Insbesondere die Diskriminierung, Entrechtung und Verfolgung der Juden war im öffentli-

chen Leben der Stadt deutlich sichtbar. Dennoch gibt es heute in den einschlägigen Archiven nur vergleichsweise wenige Bilddokumente aus München, die diese Verbrechen zeigen. Menschen jüdischen Glaubens waren dem Terror des NS-Regimes auf vielfache Weise ausgesetzt: Ihre Häuser und Geschäfte wurden angegriffen, sie mussten an ihrer Kleidung einen so genannten „Judenstern“ tragen und durften zuletzt nur in

Aus nach 37 Jahren Kinderpark in der Planegger Straße schließt

So ein Bild wird es in der Planegger Straße künftig nicht mehr geben. Foto: pi

Germering · Nach 37 Jahren muss der Kinderpark des Sozialdienstes in der Planegger Straße ab sofort seine Pforten schließen. Aus Gründen der Verkehrssicherheit wurden dem Sozialdienst die Räumlichkeiten zum 30. Juni vom Vermieter gekündigt. Trotz Unterstützung der Kommune, die von Anfang an die Mietkosten übernahm, sei der Betrieb des Kinderparks in der Planegger Straße in den letzten Jahren mit einem erheblichen Defizit verbunden gewesen, so Geschäftsführerin Sonja Thiele, denn die Anzahl der zu betreuenden Kinder sei kontinuierlich zurückgegangen.

Das 2013 in Kraft getretene Gesetz, jedem Kind unter drei Jahren ab 1.9. einen Anspruch auf einen Betreuungsplatz zu sichern, hatte zur Folge, dass die Stadt neue Krippen- und Kindergartenplätze anbieten musste. Dies habe zu einem weiteren Rückgang der Belegungszahlen im Kinderpark beigetragen. Der Kinderpark in der Dorfstraße/Ecke Schmidstraße wird aber weiterhin geöffnet bleiben. Ab 3. Juni können Eltern dort wieder ihre Kinder stundenweise und ohne vorherige Anmeldung von Montag bis Freitag zwischen 8 und 13 Uhr betreuen lassen. red

Fundtiere Planegg · Folgende Fundtiere wurden im Gemeindegebiet Planegg gefunden: eine Europäische Sumpfschildkröte; Fundort: Georgenstraße 9 in Planegg; Fundtag: 9.5.13; Golden Retriever, gold, weiblich, Chip: 348096100119885, Fundort: RichardStrauss-Str. 16; Fundtag: 26.05.13. Eigentümer bitte im Bürgerbüro unter Tel. (089) 89926-0 melden.

Wirbelsäulengymnastik & Body Workout Blumenau · Ab sofort findet die Wirbelsäulengymnastik der FTM Blumenau wieder an jedem Donnerstag von 19.15 bis 20.15 unter neuer Leitung in der Sporthalle der Mittelschule (Blumenauer Str. 11) statt. Ab Donnerstag, 6. Juni bis 11. Juli, bietet die FTM außerdem von 20.15 bis 21.15 Uhr den neuen Kurs „Whole body workout“ an. Der Kurs beinhaltet Gymnastik mit Rhythmus und Tanz, in der Fortsetzung nach den Sommerferien dann auch gekoppelt mit Zumba. Eine Schnupperstunde wird angeboten. Veranstaltungsort ist ebenfalls die Mittelschule in der Blumenauer Straße. Nähere Infos sind in der Geschäftsstelle bei Christine Rygol unter Tel. (089) 7004073 oder per E-Mail an geschaeftsstelle@FTM-Blumenau.de erhältlich.

eigens eingerichteten „Judenhäusern“ und „Judenlagern“, wie beispielsweise in Milbertshofen, leben. Ihr Besitz wurde beschlagnahmt und öffentlich versteigert. Sie selbst wurden gedemütigt, misshandelt, vertrieben, verhaftet und deportiert. Wer Fotografien aus München und dem Münchner Umland besitzt, die diese Vorgänge zeigen oder auf andere Formen nationalsozialistischer Verfolgung hinweisen, wird gebeten, die Auf-

nahmen beziehungsweise Fotokopien davon an das Kulturreferat der Landeshauptstadt München, NS-Dokumentationszentrum, Burgstraße 4, 80331 München zu senden. Für Rückfragen stehen das Büro der Gründungsdirektion unter Telefon 233-26142 bzw. info@ns-dokumentationszentrummuenchen.de und das Stadtarchiv unter 233-30819 bzw. elisabeth. angermair@muenchen.de zur Verfügung. red

9

Abfertigung des ersten Deportationszuges nach Kaunas am Güterbahnhof Milbertshofen am 20.11.1941 unter der Aufsicht von Polizei und Gestapo Foto: © Stadtarchiv München

10

Politik SamstagsBlatt

Samstag, 1. Juni 2013

DR. GEORG FICHTNER Bezirkstagskandidat „Ein wesentlicher Punkt ist die Verkehrsanbindung. Erstmalig in der Geschichte Münchens werden keine neuen U-Bahnen gebaut. Ich werde mich dafür einsetzen, dass die U5 vom Laimer Platz und die U3 von Moosach jeweils zum Pasinger Bahnhof verlängert werden. Damit könnten auf relativ einfach Weise Entlastungslinien für die Stammstrecke geschaffen werden und die Menschen in den großen Neubaugebieten an der Grenze zwischen Pasing und Menzing bekämen eine U-Bahn. Auch möchte ich eine Taktverdichtung auf allen Buslinien im Stimmkreis erreichen, der MVV muss in seinem Angebot attraktiver werden.“

SABINE NALLINGER OB-Kandidatin „Mein Stimmkreis ist ganz München. Damit ist auch klar, wofür ich an vorderster Front kämpfe: Für bezahlbaren Wohnraum für alle. Das gleiche gilt für Kinderbetreuung. Wir können nicht zusehen, wie Familien aus der Stadt gedrängt werden, weil sie sich Wohnen nicht mehr leisten können und dass Kinder wegen fehlender Betreuungsangebote zum Armutsrisiko werden. Es heißt also: Wohnraum sichern und bauen, schneller und unkomplizierter werden beim KiTa-Bau.“

FLORIAN VON BRUNN Landtagskandidat „Ich will mehr Mieterschutz und bezahlbare Wohnungen! Dafür müssen die Mietsteigerungen gestoppt werden. Schluss mit der preistreibenden, häufig unnötigen Modernisierung zu Lasten der Mieter! Sendling, Giesing, ganz München müssen für Menschen mit normalen Einkommen bezahlbar sein. Aber unsere Stadt muss auch lebenswert bleiben und die Viertel ihren Charakter behalten. Deswegen: Verdichtung und Neubau mit Augenmaß. Finger weg von den Grünflächen!“

JOSEF SCHMID OB-Kandidat „Das Pasinger Zentrum gleicht seit Jahren einer einzigen Baustelle, überall wird gebuddelt, ein Ende ist nicht absehbar. Unter den deswegen fehlenden Park- und Anfahrmöglichkeiten, Lärm, Staub und Schmutz leiden die Menschen, vor allem auch Händler, Gewerbetreibende und Selbständige. Ich trete im Stadtrat dafür ein, dass die Arbeiten beschleunigt werden, damit die Bauarbeiten endlich möglichst bald ein Ende haben und auch die Taxis wieder durchkommen und einen gut erreichbaren Standplatz haben. Die Geduld der Pasinger ist langsam aber sicher erschöpft!“

DIETER REITER OB-Kandidat „Sendling ist ein gewachsenes Münchner Viertel. Hier leben viele alteingesessene Bürgerinnen und Bürger. Sendling hat eine gute Infrastruktur, durch den neuen Harras entsteht nun zusätzlicher Raum für Begegnung. Grundlegendes muss nicht verändert werden, hier gilt es vielmehr, einer negativen Veränderung entgegenzuwirken: der Entwicklung des Viertels zu einem „In-Viertel“ und damit hin zu hohem Gentrifizierungsdruck, Mietpreissteigerungen durch Luxussanierungen und Verdrängung der angestammten Bevölkerung. Dem werde ich mich entgegenstellen, nicht nur in meinem Sendling, sondern in ganz München. Die Politik – und hier meine ich die schwarz-gelbe Staatsregierung – muss handeln und den Menschen helfen. Wir brauchen das Umwandlungsverbot von Miet- in Eigentumswohnungen dringend, denn so könnte man Luxussanierungen undanschließende Entmietung verhindern! Daran muss immer wieder erinnert werden.“

Aug‘

MIT DER in Aug‘ POLITIK LERNEN SIE JETZT VORAB DIE KANDIDATEN ZU DEN WAHLEN 2013 KENNEN …

MÜNCHEN-CHECK: SIND SIE ZUFRIEDEN MIT IHREM STADTTEIL? LESEN SIE HIER, WAS MÜNCHNER POLITIKER IN IHREM STADTTEIL KONKRET UNTERNEHMEN, UM BETREUUNGSMÖGLICHKEITEN ZU SCHAFFEN! Was finden Sie an Ihrem Stadtteil schön, was unerträglich? Wo besteht dringend Verbesserungsbedarf? Bild: photos.com

ANDREAS LOTTE Landtagskandidat „In meinem Stadtviertel ist bezahlbarer Wohnraum eines der wichtigsten Probleme. Das ist ja in der ganzen Stadt so. Vieles hat die Stadt lösen und mildern können, aber immer wieder steht die Staatsregierung auf der Bremse oder – wie im Fall der GBW-Wohnungen – betätigt sich sogar als Geisterfahrer. Als Landtagsabgeordneter will ich helfen hier andere Mehrheiten zu schaffen.“

DR. HANS-PETER UHL MdB „In München zu wohnen ist ein Privileg; wegen steigender Mieten und Grundstückspreise für viele aber auch eine Bürde. Höhere Abgaben auf Vermögen und Erbschaften helfen dabei nichts, weil sie nur Kosten und Preise weiter treiben. Wir brauchen mehr Investitionsanreize für den Wohnungsbau, u.a. durch neue Formen steuerlicher Abschreibung. Nötig ist auch weiteres Engagement des Staates beim sozialen Wohnungsbau und der Lärmsanierung von Verkehrswegen.“

PROF. DR. MICHAEL PIAZOLO MdL Zum ersten Mal wurde die Stadt München 1158 als „forum apud Munichen“ im Augsburger Schied erwähnt. Mit dieser Urkunde erteilte Kaiser Friedrich I. Barbarossa beim Reichstag zu Augsburg Herzog Heinrich dem Löwen im Streit mit Bischof Otto I. von Freising das Recht, eine Zollbrücke über die Isar am neu entstandenen Ort zu betreiben. Was einst klein begann, hat sich im Laufe der Zeit zu etwas Großem entwickelt: Heute, 855 Jahre später, ist München in 25 Stadtbezirke unterteilt, in denen rund 1,4 Millionen Menschen leben, Tendenz steigend. Die Landeshauptstadt zählt zu den bedeutendsten kulturellen Zentren in Deutschland und ist weltweit bekannt für ihre Sehenswürdigkeiten und ihren typisch bayerischen Charme. Doch es ist nicht gleich alles Gold, was glänzt. München wird für einen Einwohner stets ein anderes Bild ergeben als für einen Tourist. Denn während die meisten Reisenden nur die schönsten Seiten sehen, hat selbstverständlich auch die Landeshauptstadt ihre Makel. Einige Stadtteile gelten als besonders attraktiv, während andere regelrecht „verschmäht“ werden. Die Münchner Wochenanzeiger interessieren sich für Ihre Meinung, liebe Leserinnen und Leser. UNSERE FRAGE DER WOCHE LAUTET: SIND SIE MIT IHREM STADTTEIL ZUFRIEDEN? WARUM (NICHT)? Schreiben Sie uns auch an leser@muenchenweit.de, Stichwort „München“: Was finden Sie schön, was unerträglich? Wo besteht dringend Verbesserungsbedarf? Lesen Sie zudem im kommenden SamstagsBlatt in unserer Reihe „Aug’ in Aug’ mit der Politik“, was Münchner Politiker und Entscheidungsträger in ihrem Stimmkreisen bzw. Stadtteilen am dringlichsten verändern E.S. wollen.

Stimmen Sie jetzt auf unserer Homepage

www.muenchenweit.de/umfrage mit ab und schreiben Sie uns Ihre Meinung oder geben Sie Ihre Stimme per Anruf ab (50ct/Anruf)! Abstimmungsschluss ist Dienstag, der 4. Juni. Antwort „Ja“: Antwort „Nein“:

Wählen Sie 01379/2200122 Wählen Sie 01379/2200123

Ergebnis der Frage der letzten Woche: Würden Sie Ihrem Partner die RiesterRente empfehlen?

Ja

9,62 %

Nein 90,38 %

„Mir fällt spontan einiges zum Thema Mieten/Wohnen, zu fehlenden KiTaPlätzen und zum Verkehr ein. Der Wohnungsnot und den steigenden Mieten muss ein ganzes Bündel an Maßnahmen entgegengesetzt werden, denn hier brennt es in München. Ähnliches gilt für die Versorgung einiger Stadtteile mit KiTa-Plätzen. Stichwort Verkehr: Mein Stimmkreis München-Giesing umfasst die südlichen Abschnitte des Mittleren Rings. Die hohe Lärm- und Abgasbelastung gehört leider zum Alltag der Ring-Anwohner in der Tegernseer Landstraße und der Chiemgaustraße (ebenso am Innsbrucker Ring und in der Landshuter Allee). Daher setze ich mich schon lange für weitere Tunnels am Mittleren Ring ein.“

Sonntagscafé und Yoga-Workshop Gauting · Das Umweltzentrum Öko & Fair (Berengariastr. 5) öffnet am Sonntag, 2. Juni, von 14 bis 17 Uhr sein beliebtes monatlich stattfindendes Sonntagscafé. Von 16 bis 18 Uhr sind alle Interessenten außerdem zu einem Workshop von Silvia Walchhofer mit dem Titel „Yoga & die Dreigliederung des Menschen – Die Stärkung der Beziehungsfähigkeit“ eingeladen. Die Teilnahme findet gegen eine Spende statt. Anmeldung: Tel. (089) 89311054. Nähere Infos: www.oeko-und-fair.de erhältlich.

„Oper zum Anfassen“ Pasing · Die Pasinger Fabrik präsentiert zusammen mit der Volkshochschule München West am Donnerstag, 6. Juni einen Opernabend der ganz einmaligen Art: Nach einer Einführung in das Konzept des „Kleinsten Opernhauses der Welt“ in der Pasinger Fabrik genießen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Generalprobe der Oper „Die lustigen Weiber von Windsor“ von Otto Nicolai. Geschäftsführer Franz Przybilla, Regisseurin Julia Dippel und der musikalische Leiter Andreas P. Heinzmann geben einen Einblick in ihre Arbeit von der ersten Idee bis zur Premiere. Treffpunkt ist um 18 Uhr in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1), die Veranstaltung geht bis 22 Uhr. Die Teilnahmegebühr von 19 Euro (inkl. Opernkarte) ist bei Anmeldung zu zahlen. Nähere Infos und Anmeldung mit der Kursnummer CW 4034 bei der VHS unter Tel. (089) 835353 oder auf www.mvhs.de/west.

„Gedenken unter freiem Himmel“ Maxvorstadt · Zu einer Versammlung unter freiem Himmel zum 80. Todestag von Toni Pfülf lädt der Politische Beirat des NS-Dokumentationszentrums München am Samstag, 8. Juni, ein. Antonia Pfülf war Reichtagsabgeordnete der SPD und setzte ihrem Leben am 8. Juni 1933 im Haus Kaulbachstraße 12 ein Ende. Unter dem Motto „Dem Gedenken Namen und Orte geben“ treffen sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer um 11 Uhr in der Kaulbachstraße 12. Infos sind per E-Mail an baeumler@maxvorstadt.net erhältlich.

Montag, 03.06. Großer Konzertsaal der Hochschule für Musik und Theater München, Arcisstraße 12

„Die schöne Müllerin“ 19.00 Uhr Der erste große Liedzyklus von Franz Schubert, inspiriert durch das dichterische Werk von Wilhelm Müller. Aufgeführt vom international bekannten Opern- und Konzertsänger Andreas Schmidt und seinem Kollegen Helmut Deutsch. Zenith, Lilienthalallee 29

„It’s Dancehall-Time“ 20.00 Uhr

Münchner Woc 03.06.– 09.06.2013 | Süd-West

Jahrgang 9 · Nummer 23 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München

Dancehall-Megastar Sean Paul tritt im Zenith auf. Der mehrfach mit Platin ausgezeichnete Sänger gilt als der bedeutendste Dancehall-Musiker der modernen Zeit. Nach einem erfolgreichen Jahr 2012 begibt sich der jamaikanische Künstler nun erneut auf Tour.

Sonntag, 16. Juni, 20 Uhr, Circus Krone

7. und 8. Juni, 15 Uhr, Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1

München Hauptbahnhof, Bayerstr.

Klaviersdelikte

Theaterkurs in der Pasinger Fabrik

Kultur Dinner City Tour 10.00 Uhr

Bodo Wartke

Lampenfieber?!

Dienstag, 04.06.

Die besondere, vom Wetter unabhängige Stadtrundfahrt mit Kulturund Kulinarprogramm in München. Zu erleben gibt es die größten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Wer möchte, kann sich an der Frauenkirche bei einem 3-Gänge-Menü mit Augustiner stärken. Münchner Volkstheater, Brienner Str. 50

Faust 19.30 Uhr Das berühmte Werk von Johann Wolfgang von Goethe. Faust verstrick sich zusehends in der Komplexität globaler Probleme. Er begegnet dem zwielichtigen Mephisto, der ihm ein unschlagbares Angebot macht und ihn auf der Suche nach Glück und Erkenntnis leitet, was für Faust zur Irrfahrt ins eigene Ich wird.

Mittwoch, 05.06. Seeresidenz Alte Post, Alter Postplatz 1

Kuss Quartett 20 Uhr

In seinem jüngsten Programm beweist Bodo Wartke einmal mehr seine vielfältigen Qualitäten als Gentleman-Entertainer am Flügel. Ob er Liebeslieder singt, rappt, Gedichte rezitiert, Samba tanzt oder mehrere Instrumente gleichzeitig spielt: sein facettenreiches Klavierkabarett in Reimkultur ist unterhaltsam, mitreißend und immer auf den Punkt. Mit augenzwinkernder Leichtigkeit führt der Sprachjongleur das Publikum singend durch den Abend und erzählt seine Geschichten, die sich in einem rauschenden Bilderbogen entfalten. Seine Klaviersdelikte sind charmante Beobachtungen unseres Alltags und jener

Das „Kuss Quartett“ spielt in der Seeresidenz. Die Erfolgsgeschichte der vier Musiker führt über New York, London und Amsterdam, bis zu ihrer Heimatstadt Berlin. Das Quartett trat bereits häufig bei verschiedenen bedeutenden Veranstaltungen wie den Festspielen in Edinburgh und Salzburg oder der Schubertiade in Schwarzenberg auf.

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie bis 8. Juni, folgende Frage: Welches ist Bodo Wartkes Hauptinstrument? Antwort A) Der Flügel Antwort B) Das Flügelhorn

Ampere, Zellstr. 4

Makeshift Innocence 20 Uhr 2007 gründete Sänger Jesse-James Cameron „Makeshift Innocence“. Drei für seine Karriere ausschlaggebende Jahre verbrachte er auf Jamaika. Die Klänge und das Lebensgefühl des Reggaes faszinierten und inspirierten den Sänger zu einem Sound den Cameron „RootsRock-Reggae“ nennt.

Donnerstag, 06.06. Ampere, Zellstr. 4

Ghost Capsules 21.00 Uhr Ghost Capsules machen elektronische Musik für die Nacht, die sich anfühlt wie dunkle Schokolade mit einem Spritzer von Espresso und vielleicht sogar einem Hauch Chili. Ihre Beats und Loops sind cool und berechenbar. Doch durch die lyrischen Statements der Sängerin winden sich Emotionen. Die einzige Konstante ist der Beat, Schlachthof - Bühne, Wirtshaus, Saal, Zenettistr. 9

Kremp - ist mir so passiert ... 20.30 Uhr Der Schauspieler Jan- Gregor Kremp, vielen bekannt als „Kommissar Keller“ im „Polizeiruf 110“, als Bösewicht in zahlreichen „Tatort“ – Rollen, als „Hans Behringer“ in „Elvis und der Kommissar“ oder als Kinostar in „Die Apothekerin“ oder „Bunte Hunde“ geht mit seinem ersten Soloprogramm auf die Bühne.

Komplikationen, die das zwischenmenschliche Miteinander aufwirft. So bietet das turbulente Leben in einer WG ebenso Stoff für eine Ballade, wie die allgegenwärtige akustische Umweltverschmutzung und die lieben Nachbarn, die, statt Stille zu zelebrieren, einen konstanten Lärmpegel um die Wohnung des dichtenden Künstlers aufrechterhalten. Der Kabarettist räumt auf mit dem verklärten Blick auf die Jugendzeit und nimmt unter anderem die überbordende Produktauswahl im Café bissig ins Visier. Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder bei München Ticket, Tel. (089) 54818181.

Wenn Sie gewinnen wollen...

Sprachjongleur und Klaviervirtuose: Bodo Wartke kommt am 16. Juni in den Circus Krone. Foto: pi

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200127 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Wartke“)

6. bis 9. Juni, jeweils 11 bis 23 Uhr, Theresienwiese

Eintauchen in die Kultur des schwarzen Kontinents

Afrika-Tage

Freitag, 07.06. Münchner Galerie Theater im Pepper, Thomas-Dehler-Str. 12

Faust I 19.00 Uhr Diese Faustinszenierung ruht auf drei vollkommen gleichwertigen Säulen: Schauspiel, Figurentheater und Musik übernehmen zwar verschiedene Aufgaben, sind aber untereinander von absolut gleichem Rang. Gespeilt wird mit sechs Schauspielern, drei Puppenspielern und zwei Musikern, die ihre Klangkompositionen auf neuartigen Klangcomposern während der Aufführung weitestmöglich live erzeugen. Schloss Fußberg, Am Schloßpark 15

5. Kleines Sommerfestival 2013 19.00 Uhr Die Knaben des Tölzerknabenchor lassen in der Remise von Schloss Fußberg Chorstücke von Johann Sebastian Bach erklingen.

Samstag, 08.06. Münchner Volkstheater, Brienner Str. 50

Drei Schwestern 19.30 Uhr Seit elf Jahren leben die drei Schwestern Olga, Mascha und Irina mit ihrem Bruder Andrej in ihrem Haus in der trostlosen und unkultivierten russischen Provinz. Sie träumen davon, eines Tages in ihre Heimatstadt Moskau zurückkehren zu können. Die älteste der Schwestern, Olga, ist seit vier Jahren Lehrerin am Gymnasium, die zweite, Mascha, ist mit dem spießigen und beschränkten Lateinlehrer Kulygin verheiratet, die jüngste, Irina, ist unverheiratet und bisher ohne Beruf. Sie sehnt sich nach der großen Liebe und nach einer Arbeit, die ihr Leben ausfüllt.

Auf der Theresienwiese im Herzen Münchens begegnen sich bayerische und afrikanische Kultur. Foto: Medhat Abdelati Die „Afrika-Tage“ kommen nach München. Von Donnerstag, 6. Juni, bis Sonntag, 9. Juni, jeweils von 11 bis 23 Uhr, haben die Besucher auf der Theresienwiese die Möglichkeit, in die Kultur des schwarzen Kontinents einzutauchen. Ob Trommelkurs, Tanzworkshop, buntes Kinderprogramm mit Märchenerzähler, täglich zwei Konzerte mit international bekannten Top-Acts oder ein Rundgang über den afrikanischen Bazar – auf den Afrika-Tagen ist für jeden etwas dabei. Herzstück des kunterbunten Festivals ist der Basar, der das Flair echter afrikanischer Märkte vermittelt. Das kulinarische Angebot umfasst Speisen wie Akara, Suya und Lengalenga, mit denen die Veranstalter ihren

Gästen die traditionelle afrikanische Küche näherbringen. Weltweit bekannt ist das Kunsthandwerk des schwarzen Kontinents: geschnitzte Figuren, Objekte aus Wurzelholz und bunte Stammesmasken. Fans klassischer afrikanischer Haartracht wie Dreadlocks und Rastalocken, können beim Stylen zusehen oder sich auch selbst in die Hände kundiger Haardesigner begeben. Umrahmt werden die Afrika-Tage von einem bunten Musikprogramm und der extra aus Marokko angereisten „Cooperative Argan El Kheir“, die den Besuchern täglich handwerkliche Traditionen präsentiert. Am Freitag, 7. Juni, wird der reguläre Eintrittspreis (Tageskarte: 8 Euro) erst ab 15 Uhr verlangt.

Erste Theatererfahrungen: Ein Kurs für Kids in der Pasinger Fabrik macht’s möglich. Foto: pi Am Freitag, 7. Juni, von 15 bis 18 Uhr und am Samstag, 8. Juni, von 10 bis 13 Uhr können Sechs- bis Neunjährige in einem Theaterkurs in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) erste Theatererfahrungen sammeln. Unter Anleitung der Theaterpädagogin Christine Klankermayer lernen die Kinder in spielerischen Übungen das richtige Sprechen, Pantomime, Schminken und Verkleiden. Gemeinsam werden Szenen oder eine ganze Geschichte entwickelt. Auch die Requisiten und das Bühnenbild werden gemeinsam gestaltet. In einer Werkschau am Samstag, 8. Juni, um 13 Uhr präsentieren die Nachwuchsschauspieler dann ihre Kunst vor einem richtigen Publikum. Die Kursgebühr beträgt 35 Euro.

Für die Größeren geht es dann im Juli zur Sache: An drei Wochenenden (5. und 6. Juli, 12. und 13. Juli, 19. und 20. Juli), freitags 15 bis 18 Uhr, samstags 10 bis 13 Uhr) können Mädchen und Jungen im Theaterkurs II die Grundlagen des Theaterspiels intensiver kennen lernen: Sprechübungen, Bewegung, Pantomime, Schauspiel, Dramaturgie und den Aufbau der eigenen Rolle. Die Gestaltung des Bühnenbildes, die Herstellung der Requisiten und die passende Maske gehören natürlich auch dazu. Der Kurs eignet sich für Kinder von 9 bis 13 Jahren und kostet 85 Euro. Nähere Infos in der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik (AugustExter-Straße1) unter Tel. (089) 8888806.

Sonntag, 2. Juni, 21.30 Uhr, Strom Club, Lindwurmstr. 88

Guten Morgen Deutschland!

WEITER Die Münchner Pop Band WEITER rund des erfolgreichen Electro-Pop-Acts Marsum das Front-Duo Martine-Nicole Rojina mobil und sammelte damit ihre ersten und Oliver Wrage veröffentlicht mit „Gu- internationalen Meriten auf Kruder & ten Morgen Deutschland“ die erste Sin- Dorfmeisters Label G-Stone in Wien. gle Auskopplung aus ihrem im Septem- Bassist und Produzent Oliver Wrage hat ber bei Island Records/Universal erschei- mit seiner Band LaBrassBanda längst nenden Album WEITER. Am Sonntag, 2. Kultstatus erreicht. WEITER dabei sind Juni, stellen WEITER ihr Album erstmals Mathias Götz an der Posaune, Stefan live im Strom Club (Lindwurmstr. 88) Dittlein am Schlagzeug, Hannes Hajduheimischem Publikum vor. kiewicz an der Gitarre und Tom Jahn an Ikonische Posaunenklänge streicheln die den Tasten. Beginn des Konzerts ist um Seele, mischen sich mit impulsiven 21.30 Uhr, Einlass ab 20.30 Uhr. Der EinSynthie-Melodien, werden getragen vom tritt beträgt 15 Euro zzgl. VVK. erdigen und pumpenden Bass, dabei fliegend umspielt von zickzackigen Gitarren. All dies sitzt auf der zeitlosen Energie internationaler PopBeats. Live, warm und lebendig. Darüber schweben Martines ergreifende Texte, vorgetragen in einem Kaleidoskop, das von zärtlich über Sprechgesang bis schreiend alles umfasst. Sängerin, Medienkünstlerin und Texterin Martine-Nicole Das Front-Duo von WEITER: Martine-Nicole Rojina Rojina war Frontfrau und Oliver Wrage Foto: Cover

Samstag, 08.06. Pasinger Fabrik, August-Exter-Str.

che

V ER AN STALT U NGS -T I P P S I N M Ü N CH EN

Sonntag, 09.06.

Toys - 15.00 Uhr

Dienstag, 4. Juni, 17 bis 20 Uhr, Valentinbrunnen am Viktualienmarkt

Zum 131. Geburtstag von Karl Valentin

Alfons Schweiggert und die Couplet-AG Mit Texten und Couplets erinnert die Couplet-AG am 4. Juni an Karl Valentin. Foto: pi

20 JAHRE MUSIKKABARETT

AUSGEZEICH NET MIT DEM

BAYERISCHE N KABARETTPREIS

JUBILÄUMS-ABEND

Karl Valentin lieben (heute) alle, ohne ihn richtig zu kennen. Er selbst hätte sich diese völlige Vereinnahmung wahrscheinlich verbeten. Wer war dieser Valentin Ludwig Fey wirklich? Wie hat er sich eigentlich mit den Nazis arrangiert? Ist er wirklich an Entkräftung gestorben, auch weil diesem Grantler niemand mehr helfen wollte? Oder war alles doch ganz anders? Zum 131. Geburtstag des unvergessenen Großmeisters des skurrilen Humors am kommenden Dienstag, 4. Juni, gibt es eine Hommage am Valentinbrunnen am Viktualienmarkt. Von 17 bis 20 Uhr unterhalten dort Buchautor und Valentin-Kenner Alfons Schweiggert und die bekannte bayerische Musikkabarettgruppe Couplet-AG mit ei-

nem ganz speziellen Valentin-Programm. Alfons Schweiggert hat viele Bücher über den tragisch-komischen Komiker, Volkssänger, Autor und unabhängigen Filmproduzent verfasst. Dabei hat er bisher Unbekanntes entdeckt. Für den musikalischen Part ist die Couplet-AG zuständig – unter anderem mit Texten und Couplets von Karl Valentin. Die vierköpfige Formation beleuchtet – im Geiste Karl Valentins – das subversive Innere der bayerischen Volksseele und ist fester, unverwechselbarer Bestandteil der bayerischen Kabarettszene. Alle Menschen, die resistent gegen den derzeitigen Regen sind, sind herzlich eingeladen, das kostenlose Programm mitzuerleben und herzhaft zu lachen.

13. OKTOBER 2013 · CIRCUS KRONE MÜNCHEN

Mittwoch, 5. Juni, Vereinsheim, Occamstraße 8, Einlass ab 18 Uhr, Beginn 19.30 Uhr

www.couplet-ag.de Karten über München-Ticket · präsentiert von

Christoph und Lollo

„Tschuldigung“ 4./5. Juni, 20.30 Uhr, i-camp Neues Theater München, Entenbachstr. 37

Pink Mama Theatre (CH)

Ariel oder Swinger’s Planets Wie beeinflusst uns die Kluft zwischen gesellschaftlichen Normen und sexuellem Instinkt? Das ist eine der Fragen, die das Stück Ariel oder Swinger’s Planets aufgreift. Foto: Hermann Posch

Mit humorvollen Liedern über ausschließlich Skispringer starteten die Kabarettisten Christoph Drexler und Lorenz „Lollo“ Pichler 1999 ihre Karriere. Mittlerweile hat das Wiener Duo eine wesentlich größere Themenvielfalt zu bieten. Das 2011 erschienene Album „Tschuldigung“ ist ihr mittlerweile sechstes Werk. Mit gehobener Frechheit und Respektlosigkeit behandeln sie Themen wie Globalisierung, schlechten Sex, schlechte Lehrer oder das verlogene Geschäft des Musik-Sponsoring. Von den

bescheidenen Anfängen in IndipendentClubs oder auf Alternative-Festivals, haben es die beiden mittlerweile zu großen Veranstaltungen wie dem Münchner „Kabarett-Kaktus“ oder dem Passauer „Scharfrichterbeil“ geschafft. Mit ihrem Programm zu „Tschuldigung“ tritt das Künstlerduo am Mittwoch, 5. Juni, im Vereinsheim (Occamstr. 8) in Schwabing auf. Einlass ist ab 18 Uhr, Veranstaltungsbeginn um 19.30 Uhr. Kartenreservierung unter Tel. (089) 344974.

Das Wiener Kabarettisten-Duo „Christoph und Lollo“ riskiert auf „Tschuldigung“ eine dicke Lippe. Fotomontage: Pascale Osterwalder

Vier Planeten schwingen, pendeln, bewegen sich vom einen zum andern. Jede Figur existiert als Planet: So entsteht auf der Bühne ein Mikrokosmos – man befindet sich im selben System und ist voneinander abhängig. Gleichzeitig ist man jedoch isoliert und unfähig, seine Position zu verlassen. Die Freiheit, den eigenen Planeten umzugestalten, öffnet und fasziniert zunächst – entwickelt sich aber im Verlauf der Geschichte zum Spiegel der eigenen Unzulänglichkeiten. In ihrem neuen Projekt „Ariel oder Swinger’s

Planets“ fokussiert sich das Schweizer Tanztheater Pink Mama Theatre auf das Anderssein. Pink Mama Theatre thematisiert den Körper, Sexualität und Gender in unserer Zeit. Dabei steht der Mensch mit seinen Emotionen, Sehnsüchten und Triebfedern im Mittelpunkt. Ariel oder Swinger’s Planets ist am 4. und 5. Juni jeweils um 20.30 Uhr als Deutschlandpremiere im i-camp Neues Theater München (Entenbachstr. 37) zu sehen. Tickets sind unter www.i-camp-muenchen.de erhältlich.

Frauen und Männer – wie oft war diese erschöpfliche Thematik unerschöpflicher Anlass für Werke aller Bereiche von Kunst und Kultur. So auch »Die lustigen Weiber von Windsor«, die 1597 von William Shakespeare zum Leben erweckt und von Otto Nicolai 1849 zu einer Oper verarbeitet worden sind.

GOP. Varieté-Theater, Maximilianstr. 47

n · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-138

G A t e l p u o C Die

Die lustigen Weiber von Windsor 19.30 Uhr

Wenn keine glänzenden Kinder- und Erwachsenenaugen sehnsuchtsvoll und nostalgisch durch die Scheiben schauen, erwachen die Spielzeuge zum Leben – werden Teil des bunten Treibens, welches nur im Dunkel der Nacht stattfinden darf. Für diese Nacht stellen alle Figuren die Welt auf den Kopf. Ganz ungewöhnliche Artisten zeigen ihre Kunst in Toys, denn sie haben alle ihre Darbietungen spektakulär und poetisch um das Thema Kindheit und Spielzeug kreiert. Galli-Theater Amalienpassage, Türkenstr. 86

Ehekracher - 15.00 Uhr Wilma und Willy kennen sich schon lange. Deshalb kennen sie sich aus in der Kunst, Begegnung zu vermeiden. Wortreich und durchaus humorvoll gestalten sie ihren Alltag, ohne sich zu treffen, fast... bis zum Schluss... Diesen erprobten Ehekrachern zuzusehen, wird zum komödiantischen Hochgenuß mit Selbsterkenntnisgarantie!

14

Samstag, 1. Juni 2013

Entrümpelung

Neue PC-Kurse

Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Entrümple a. kl. Mengen 72625952 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51506088 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92792946

Hadern · Der VdK HadernNeuried bietet wieder PC-Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene an. Sie beginnen am Samstag, 22. Juni, und werden

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabholung u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 **Entrümpelungsdiscounter** Billiger gehts nicht! 0177/5350407

Zu verschenken Altdeutscher Schrank, 240 cm B x 150 cm H, gut erh., Tel. 8631674 Alter Holz-/Kohleofen, geg. Abh., Tel. 089/99015859 50er Jahre WoZi.-Schrank, gr. Esstisch, Liege, geg. Abh., Tel. 880989 Filteranlage und Edelstahleinstigleiter für Schwimmbad gg. Abh. T. 089/6411331 Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, T. 089/586638 Kieferschrank, furniert, gut erhalten, 2,08H, 55T, 1mB, mehrere Dachziegel Buchtal v. A bis G, Tel. 0172/5250809 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis für Sie. Termin für kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Fa. Tel. 495354 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Kondenstrockner von Bauknecht, voll funktionstüchtig geg. Abh., Tel. 089/21891955 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001

beim am Stiftsbogen 93 abgehalten (immer Sa 10 bzw. 12 Uhr). Info unter Telefon: 7146322. Bitte bis 7. Juni anmelden! job

ALLE MEINE TIERE

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Wir entrümpeln alles besenrein. Verwertb. wird angerechnet. Beratung & Besichtig. kostenlos Fa. Winklmaier 089/45461411 !Entrümpelung, Haushaltsauflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14,-¤, T. 74567670!

SamstagsBlatt

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Christine Städler Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Sendling

Der kleine Unterschied weist eine WanBei manchen wild genzeichnung lebenden Vömit Tränengeln, die das strich auf. Bild in unseHennen ren Parks haben eioder Gärten nen oranprägen, ist gefarbenen das GeSchnabel, schlecht eindie Wangendeutig: Amselzeichnung Männchen sind Foto: Fressnapf / fehlt, doch der zum Beispiel am Ulrike Schanz Tränenstrich ist schwarzen Gefieder und am gelben Schnabel vorhanden. Allerdings geben zu erkennen, ihre Weibchen schlecht gezeichnete Zebrafinam braunen Federkleid und ken oder weiße Exemplare bei braunen Schnabel. Doch wo- der Geschlechtsbestimmung durch unterscheiden sich selbst Experten Rätsel auf. den wildfarbenen Männlein und Weiblein bei Bei verrät den Vögeln, die wir als Haus- Nymphensittichen ausgeprägte gelbe tiere halten? Die Experten der eine Fachmarktkette Fressnapf Gesichtsmaske das Männklären auf, woran man bei chen. Weibchen zeigen eine Wellensittichen, Kanaris und gelb-schwarze Querbänderung Co. das Geschlecht erkennen an der Schwanzunterseite. Meist sind die Weibchen zukann. Bei Wellensittichen gibt es dem etwas blasser als die konkrete Anhaltspunkte: die Männchen. Doch auch bei dieWachshaut über dem Schna- sen Sittichen ist es bei andeFarbschlägen nicht bel. Bei den Weibchen, den ren Hennen, ist sie beigefarben. einfach, das Geschlecht zu Männchen, die man Hähne bestimmen. nennt, haben eine tiefblaue Bei Kanarienvögeln ist die Wachshaut. So ist es zumin- Unterscheidung von Hahn und dest bei den Männchen mit Henne eine Wissenschaft für dem am meisten verbreiteten sich. Während ein männlicher blauen oder grünen Gefieder. Kanari ausdauernd und meloBei Hähnen anderer Farb- disch singt, beschränkt sich schläge ist die Wachshaut in- das Weibchen auf schlichtes des häufig rosafarben oder vio- Piepen. Experten erkennen lett. Auch bei Zebrafinken mit das Geschlecht genauer ander typischen Farbzeichnung hand des Geschlechtsteils: gibt es klare Unterscheidungs- So ist die sogenannte Kloake merkmale: Der Hahn hat einen beim Hahn zapfenförmig, bei korallenroten Schnabel und der Henne dagegen abgeflacht.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9

Erotik Erot. Latexlady, T. 0173/6398017 Gepflegter Kater sucht süßes Kätzchen für schöne Std. (noch gebunden) T. 0172/8970263

Ich untersuch Dich, Tel. 0171/ Neu! Attr. Sie OW 95D besucht 8260820 disk., HH o. Treffs, T. 0173/8287444 Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Sie bes. H + H 10–2 Uhr, Tel. 0151/23996242 wöhnt Dich, T. 0162/3302061 Gut gebauter Er putzt oder Liebevolle Frau verwöhnt total kocht nackt für Sie. Erstkontakt o.fin.Int. Pv 0151-14088495 bitte nur SMS 0175/4860107

Körperpfl.-Massage - SIE durch gepfl. älter. „jugdl.“ IHN T. 0151 / hübscher Single 45 J. sucht 53586842 reife Lady, Tel. 0176/96620497 Sextreffs gratis 0176-52502212 NEU Andrea aus Ungarn große TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Telefonsex-Miezen 0221-5600502 OW erot, sinnl. Tel. 0160/5027083

Telefon-Kontakte

Hübsche Niederbayerin, Hs&Htlb. 0171/3574307

Massagen, erot.

Kreativer Mann, 56, sucht sym- Tantra od. Rasur Tel. 0171/ pathische Frau für phantasievolle 6882007 Erotik, T. 0171/7935867 Reife Sie besu. T. 0162/5830389 Netter Er 33 attr. + diskr. su. Da. f. perf.erot.Treffen 015166967059 kfI

Modelle

ER su. SIE auch älter T. 96176460 Busenlady priv. T. 0174/4963236

RAUCHFREI WERDEN! DEM HERZEN ZULIEBE! Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes waren zu Beginn dieses Jahrtausends Krankheiten des Herz-Kreislauf-Systems mit Abstand die häufigste Todesursache in Deutschland. Trotz erheblicher Fortschritte in den Bereichen Diagnostik und Therapie hat sich diese Zahl in den letzten Jahren tendenziell eher erhöht. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) rechnet damit, dass HerzKreislauf-Erkrankungen (Gefäßerkrankungen, Herzinfarkt, Schlaganfall, etc.) als Todesursache bis zum Jahr 2015 weltweit an erster Stelle stehen werden. Den Einschätzungen der WHO zufolge sterben gegenwärtig jährlich über zwölf Millionen Menschen weltweit an Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems. Mehr als 50 Prozent dieser Todesfälle könnten durch vorbeugende Maßnahmen vermieden werden. Immer noch glauben viele Menschen, Herzinfarkte würden fast ausschließlich bei Männern auftreten. Mittlerweile ist der Infarkt jedoch auch bei Frauen eine der häufigsten Todesursachen. Auch junge Frauen sind zunehmend betroffen. Bedingt durch die gestiegene Lebenserwartung aber auch die zu-

Foto: fotolia

nehmenden Risikoprofile durch Übergewicht, Bewegungsmangel, Rauchen, Bluthochdruck und Diabetes ist zu erwarten, dass die Verbreitung von Herz-KreislaufErkrankungen in Zukunft weiter zunimmt. Zigarettenkonsum ist einer der gravierendsten Risikofaktoren für das Entstehen von Gefäßerkrankungen. Die im Tabakrauch enthaltenen Substanzen verengen die Gefäße und lassen den Blutdruck steigen. Außerdem begünstigen sie durch Veränderung der Eigenschaften bestimmter Blutzellen (z.B. der Blutplättchen) die Entstehung gefährlicher Blutgerinnsel. Vor allem eine Arterienverkalkung in den Beinen (Raucherbein), die bis zum völligen Gefäßverschluss fortschreiten

kann, wird durch das Rauchen gefördert. Wer mit dem Rauchen aufhört, kann das eigene Risiko für die Entwicklung einer Herzund Gefäßerkrankung soweit senken, dass es binnen weniger Jahre nahezu dem geringen Risiko eines lebenslangen Nichtrauchers entspricht. Wenn jemand bereits unter einer Herz-Kreislauf-Erkrankung leidet, kommt es zunächst darauf an, die Risikofaktoren zu verringern. Der Blutdruck muss ebenso wie erhöhte Blutfett- und Blutzuckerwerte gesenkt werden. Raucher sollten dringend mit dem Rauchen aufhören, um ein Fortschreiten der Erkrankung zu verhindern! Quelle: Deutsches Krebsforschungszentrum www.dkfz.de

SamstagsBlatt

SPEZIAL

15 Gesundheit Rosa-Bavarese-Straße 3 (Platzseite neben REWE) 80639 München · Telefon: 089/1 22 80 91 40

Der Sommer kommt – unsere Angebote im Juni* Aspirin Effect**

Lorano akut**

20 Briefchen Granulat statt 9,79 €

SUPER OT ANGEB

10,98 € Tannacomp** 20 Filmtabletten statt 9,49 €

7,58 €

Gehwohl med. Schrundensalbe 75 ml statt 7,35 €

5,88 €

15% Rabatt, bei der Teilnahme an der SonnenpflegeTauschaktion: Pflegelinie für empfindliche Haut

Dr. med. Ralph Medele

reicht es aus, den täglichen Salzkon-

Dr. med. Marko Ständer

Fußpflege bei Ihnen zu Hause, Tel. 0179/5049961 Um einem Schlaganfall vorzubeugen,

50 Tabletten statt 15,90 €

7,88 €

Dem Schlaganfall kann man vorbeugen

3,– Euro Sofortrabatt

*solange der Vorrat reicht – Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern!

Geöffnet: Mo., Di., Do., Fr. 7.30 – 20.00 Uhr, Mi., 7.30 – 19.00 Uhr, Sa. 8.30 – 14.00 Uhr Auf der Platzseite neben Ärztehaus und Supermakt. Von der Wotanstraße bitte Treppenaufgang oder Aufzüge der Supermärkte benutzen (Ausgang Ebene 0) **Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

München-Laim Fontane-Apotheke Sonn- und Von-der-Pfordten-Str. 1 Feiertagsdienst Tel. (089) 54 66 26 23 Sonntag, den 02.06.2013 München-Isarvorstadt Glockenbach-Apotheke Germering Holzstr. 19 Andreas-Apotheke Tel. (089) 26 38 41 Landsberger Str. 27 Tel. (089) 8 40 16 16 München-Aubing Magnus-Apotheke Planegg am Westkreuz Antonius-Apotheke Stockacker Str. 5 Poststr. 4 Tel. (089) 8 20 75 29 60 Tel. (089) 8 59 84 93 München-Solln München-Hadern Apotheke am Guardinipark Regina-Apotheke Frans-Hals-Str. 31 Guardinistr. 184 Tel. (089) 79 96 45 Tel. (089) 70 25 05 München-Allach-Untermenz. München-Neuh.-Nymphenb. Wappen-Apotheke Eversbusch-Apotheke Nymphenburger Str. 73 Eversbuschstr. 92 Tel. (089) 1 23 40 70 Tel. (089) 8 12 21 59

Notdienst

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5268834 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Professionelle Fußpflege kommt sum auf fünf Gramm zu reduzieren. ins Haus, Tel. 0179/6719810 Familienaufstellung einzeln, EFT - Klopfakupressur, Praxis in PasingBf: Tel.-Nummer 0151 / 56360827 www.eft-familienaufstellungen.de Altenpflege, mit Versorgung 24 Std. lang! Wir übernehmen die ganztägige Aufsicht Ihrer alten mit deutschsprechendem ungarischem Pflegepersonal. Tel. 015143465606, info@transarb.eu Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161 Thai Massage T. 089/21755517 Glück, Erfolg und gute Gesundheit sind kein Zufall! FENG SHUI BERATUNG individuell, kompetent, persönlich, Tel. 089/42721107 www.feng-shui-deutschland.de Körper & Energie T. 089/6922524 Profess. Stressberat. 45817328 Aloe Vera gratis testen! www. aloe-vera-proben.de

Massagen gesundheitlich

Dies haben Studien immer wieder ergeben. Das Schlaganfallrisiko würde somit um fast 25 Prozent reduziert. Wer zudem noch auf tierische Fette wie Wurst, Käse und Fleisch verzichtet und öfters ungesättigte Fettsäuren aus pflanzlichen Fetten und Fisch zu sich nimmt, der kann sich so vor einem erhöhten Cholesterinspiegel schützen. Auch ein erhöhter Blutzuckerspiegel, der hauptsächlich von zuckerhaltigen Nahrungsmitteln wie z. B. Süßigkeiten und Kuchen verursacht wird, begünstigt einen Schlaganfall. Deshalb sollten Süßigkeiten möglichst gemieden werden. Liegen der Cholesterin- und der Blutzuckerwert in einem vom Arzt bestätigten Normalbereich, so kann somit davon ausgegangen werden, dass zukünftige Gefäßschäden vermieden werden. Um weiterhin einem Schlaganfall vorzubeugen, ist es wichtig, sich ausreichend zu bewegen und auf Alkohol möglichst zu verzichten.

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Friseurheimservice 089/772799 Gründliche Tiefenreinigung * Massage Mikrodermabrasion * 01728518753

Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

22 JAHRE FACE & BODY Day Spa in Nymphenburg

Thai-Massage, T. 0152/14320046 FACE & BODY ist ein von Angelika

Kosmetik

Neurochirurg

Baur-Schermbach 1991 gegründetes Familienunternehmen, das für höchste Qualität steht: Seit seinem Bestehen wurde FACE & BODY vielfach national und international ausgezeichnet. Heute ist es eine der führenden Spas in Deutschland und Münchens einziges Thalasso Spa. In herrlich ruhiger Lage, inmitten von Nymphenburg lädt das ehemalige Privathaus mit seinen hellen, freundlichen Räumen und dem Zen Garten

mit Teich zum Erholen und Entspannen ein. Um optimal auf die unterschiedlichen Bedürfnisse und Wünsche des Gastes eingehen zu können, hat FACE & BODY sein Konzept auf drei Säulen aufgebaut. Beauty & Spa Schönheit, Wohlbefinden und Entspannung stehen hier im Mittelpunkt. Medical & Health Hier spielt die Kraft des Meeres ei-

ne große Rolle mit Thalasso Behandlungen und Thalgomed einem Konzept zur Vor- und Nachbehandlung bei ästhetisch-plastischen Eingriffen. Make-up & Styling Zwei deutsche Make-up Meisterinnen zaubern das perfekte HaarStyling und ein Make-up für jede Gelegenheit. Besonders hervorzuheben ist das speziell von FACE & BODY entwickelte Hochzeitskonzept.

1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748

Seniorenbetreuung Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System ! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad.de, in München + Oberbayern, Firma Alexander Aßmann-Tecnobad aus 86923 Finning Liebevolle KS / Altenpflegerin übernimmt Seniorenbetreuung u. Medi.Pflege. Tel. 0151/12475429

Senioren - Freizeit Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder www.tecnobad.de, Fa. Aßmann aus 86923 Finning Spazieren/Wandern - ab ca. 65 J. - um nicht nur geistig beweglich zu bleiben, Tel. 0151/23241828

22 Jahre FACE & BODY Ihr Day Spa in Nymphenburg

Wir laden Sie herzlich ein, mit uns zu feiern. Am 13. Juni 2013 von 12 bis 21 Uhr Schauen Sie hinter die Kulissen unseres Day Spas, wir freuen uns auf Sie.

· Spannende Vorträge · Große Tombola · Make-up- und Styling-Tipps · kostenlose Hautanalyse · und viele weitere Überraschungen r Anzeige Bei Angabe de Sie einen halten er ni Ju . 13 am hein auf 10-Euro-Gutsc handlung. Be ste ch nä e Ihr

Das genaue Programm entnehmen Sie bitte unserer Internetseite.

FACE & BODY Day Spa Romanstraße 39 · 80639 München · Telefon 089/171802 www.faceandbody.de · dayspa@faceandbody.de

www.dersitzmacher.de

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Stromsparen mit Komfort München – Strom sparen dient der Umwelt und schont den Geldbeutel. Ein Vortrag im Kulturzentrum 2411, Blodigstraße 4, informiert am Montag, 3. Juni, über die vielen Möglichkeiten zur Stromeinsparung bei gleichzeitigem Komfortgewinn und zeigt Wege auf, wie die oft heimlichen Stromfresser in den eigenen vier Wänden aufgespürt und womit die Belastungen für Geldbeutel und Umwelt verringert werden können. Er gibt auch wichtige Hinweise, worauf beim Neukauf von Elektrogeräten zu achten ist, damit die unter Berücksichtigung der Betriebskosten tatsächlich preisgünstig sind. Beginn: 18.30 Uhr, der Eintritt ist frei.

Immo-Angebote Großzügiges EFH Odelzhausen, 200 m2 Wfl., 7 Zi., 2 Bäder, ca. 550 m2 Grd., renov.-bed., KP ¤ 297.000,v. Priv., Tel. 0177/8899503

Gefährdete Untermieter

Urbane Grünoasen

Sanieren mit Rücksicht auf Schwalben & Co.

Mitmachen bei Stadt-Wettbewerb

Nistkästen oder künstliche Fledermausquartiere bieten den Tieren Schutz. Damit schaffen Hausbesitzer einen Ausgleich während der Sanierung und darüber hinaus“, erklärt Isabel Krüger, Sprecherin der Klimaschutz- und Informationskampagne „Haus sanieren – profitieren“ der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU). Wenn Hausbesitzer die Außenwände dämmten, hätten Tiere, die hier ihr Zuhause hatten – Mauersegler, Fledermäuse oder Schwalben – nach der Sanierung häufig das Nachsehen. Ihre Nester blieben bei den Maßnahmen auf der Strecke. Krüger: „Besonders für standorttreue Vögel wie den Mauersegler, der immer zu seinem angestammten Nistplatz zurückkehrt, ist das ein großes Problem.“ Viele Sanierer wüssten nicht,

Das Baureferat (Gartenbau) lobt persönliche Engagement und die dieses Jahr wieder den Wettbe- Kreativität von Laien berückwerb „Mehr Grün für München“ sichtigt, die etwa einen Sitzplatz aus. Der Wettbewerb findet alle oder eine Spielecke für Kinder zwei Jahre statt und prämiert an- eingerichtet oder mit Blumensprechend gestaltete Vorgärten beeten Farbe in ihr Wohnumfeld und attraktiv begrünte Höfe. An- gebracht haben. Bereits prämiermeldungen sind te Objekte können bis spätestens 31. nicht noch einmal Foto: Jutta Giessel Juli 2013 möglich. angemeldet werMit dem Wettbeden. Anmeldunwerb fördert die gen unter Angabe Landeshauptstadt der Adresse des München Mieter, Objektes kann Hauseigentümer, man schicken an: WohnungseigenLandeshauptstadt tümergemeinMünchen Baurefeschaften und Inharat (Gartenbau), ber gewerblicher Kennwort „Mehr Betriebe, die sich Grün für Münfür mehr Aufenthaltsqualität in chen“, Friedenstraße 40, 81671 ihrem unmittelbaren Umfeld ein- München. Mehr Informationen setzen. In die Wertung kommen auch unter Tel. 233-60363, sowohl professionell angelegte E-Mail: gartenbau@muenchen.de als auch von Laien gestaltete An- oder www.muenchen.de/garten lagen. Außerdem werden das bau.

Unterkunft für Stadtvögel. F.: Stefan Kostyra/piclease Ein neues Dach, gut gedämmte Außenwände, Wärmeschutzfenster und ein frischer Anstrich für die Fassade – wer sein Haus saniert, profitiert. Doch es gibt einen Punkt, den viele Bauherren schnell vergessen: den Naturschutz. „Schwalben, Mauersegler und Fledermäuse können zu Leidtragenden der Modernisierungsmaßnahmen werden. Das verstößt mitunter gegen das Bundesnaturschutzgesetz und muss auch nicht sein: Spezielle

Ihre Kapitalanlage im Münchner Süden: Sachwert, der Ihr Geld wirklich schützt! Gut vermietete Wohnungen zur Kapitalanlage in grüner und ruhiger Wohlfühl­ Lage in Fürstenried­West, mit Garten im EG oder Sonnenbalkon im 1.­3. OG!

z.B. ca. 91 m² im EG z.B. ca. 99 m² im 2. OG

nur € 279.500,­ nur € 304.800,­

Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusätzliche Käuferprovision!

dass Vogel- und Fledermausarten, die Gebäude bewohnen, unter Schutz stehen. Das gelte besonders während der Brutzeit. Weder das Gelege mit Eiern oder Jungvögeln dürfe entfernt werden, noch die Brutvögel am Einund Ausflug gehindert werden. Falls bei einer Modernisierung Niststätten oder Quartiere entfernt oder versiegelt würden, müsse der Bauherr eine Ausnahmegenehmigung bei der Unteren Naturschutzbehörde beantragen. Der Bauherr könne jedoch Ersatzniststätten für Vögel oder künstliche Quartiere für Fledermäuse schaffen: Einbausteine, die ein Handwerker in die Dämmung einbindet. Der Handwerker sollte die Brutstätten möglichst weit oben in der Wand oder unterm Dach anbringen. Der Hausbesitzer sollte außerdem dafür sorgen, dass die Tiere frei an- und abfliegen können.

Suche Dachboden z. Ausbau / Beamtin mit kl. Kind su. Reihen- Sendling, 2 ZKB+Eßd., 71m2, EG, ETW / Haus provisionsfrei in Mün- haus zum Kauf in Unterhaching u. Terr., EBK, U6/S7, MM ¤ 720 + NK chen z. Kauf. T. 0172/3255289 Umg. T. 0160/8208978 150 + TG 50, T. 089/72498959,18Su. Obj. im Außenbereich, MB+30 Familie sucht Haus, DHH, REH 20h km, a. ren.bed., 08025/4189849 od. Grdst. in München S/SO von Pri- Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in Makler, § 34 c, deutsch hilft vat. T. 0170/7859049 München PRO WOCHE. bei Verkauf & Vermietung. Tel. www.cs-wohnungsagentur.de 089/984603, 24 h Service

Infos und Besich gung: Mi. – Fr. 13 – 18 Uhr (Do., Fronleichnam, geöffnet!) Neufahrn bei Freising, 5,5 % Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr. Infobüro im Objekt: Tessiner Straße 171 / EG Kapitalanlage oder EigennutH.I.I. GmbH, Telefon 089/72 48 13 71, fuerstenried@h­i­i.de zung, 1-Zi.-Whg., 33 qm, 6. OG, mit Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Blk., Keller, EBK, Bj. 1970, renovie2 Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 rungsbed., KP 80.000,-. 3,57 % App., Bad Füssing, 29m , KurzoProv., Immobilien Demharter, ne 1, Johannesbad, Parterre, Keller, Su. Whg. Mü. priv. Kapitalanlage Küche/Böden NEU, Blk., kompl. einTel. 0163/1649497 089/12112729 o. 0176/62695928 ger., Mieterübernahme möglich, Lieber Grundbuch als Sparbuch. Wir kaufen Ihr Grundstück und EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 49.000,- ¤, T. 0171/1462874 Grundstück 800m2. An Villenlage, altes Haus, Fa. T. 089/69349290 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 TOP gepfl. ETW in PAF v. priv., 3- Ortsgrenze Berg-STA Percha, Für Suche 2- bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis ¤, Tel. 09442/9915955, F. 09442/ ZKB, ausgeb. Dach, Blk. Abst., Gge., spätere Bebauung für Sie / Kinder 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Nutz-Wfl. 126 qm, Parkett, VB od. Enkel, 82000 ¤, T. 0179502409 9915957 Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, 175.000 ¤, T. 0179/2297869 Agrarimmo, Rendite 6,25%, lw Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden! DHH Lohhof/USH von Privat Silo, Bestand, T. 0171/2256011 Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Jetzt kaufen später bauen. Mün- zu verkaufen. Infos unter: Münchner Familie sucht 4-5-Zi.chen-Aubing ab 700 m2, direkt an hausverkauf_ush@hotmail.com Whg. zum Kauf in Gern / Neuh. / der Wohnbebauung, ideal geeig- Neufahrn, ETW 73m2 + DG-Ausb Nymph. bis 600T ¤, Tel. 089 / net zur späteren Bebauung für Sie, Nfl. 100 m2, 2.OG o. Lift, 7 Min. z. 48950156 Ihre Kinder oder Ihre Enkel. 84000,- S1, EBK, 2 Blk., 2 Dupl. Gge, KaminSeriöse Käufer suchen über uns ETW 2 Zi. gesucht von Privat für ¤. Tel. 08021/5071730 oder ofen, ¤ 279.000.- von Privat an PriHäuser & Wohnungen 08021/1207 Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter Privat. Tel. 0179/5978183 vat. T. 0173/3805050 durch Diplom-Ingenieur Junge Familie sucht Haus oder WOHNEN MIT FENG SHUI – mehr Forstinning vollst. san. RMH, ruh. Seit 1989 in München Grundstück in Gräfelfing zum Harmonie, Gesundheit und Erfolg! Lage, 141 m2 Wfl., W-Garten, Parwww.feng-shui-deutschland.de kett, neue Hzg., neue Fe., neue Bä- LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 Kauf, Tel. 089/79078088 Tel. 089/42721107 der, Vollwärmeschutz, 390.000¤ + Handwerksmeister mit Fam. EFH, DHH und Bungalows gesucht Altbau/Altbauwohnung zu sucht, auch für Senioren ab 120 m2 Top Kapitalanlage mit 5% Ren- Gge., v. priv. Tel. 0171/9594211 dite. TG-Paket (7 vermietete Du- Puchheim, viel Grün, sehr schöne kaufen, auch ren.bed., Tel. 0171/ Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 750000,- 3, Grupe Immobilien, plex-Stellplätze) in Scwabing nähe 2-Zi.-Whg., 60 m2, Traumblick über 8139780 Tel. 08141-889900 Luitpoldpark. KP ¤ 46.900,- Tele- Pappeln bis in die Alpen, Süd- Logfon: 5025562 gia, kompl. Küche, nur 4 min. S- Junger Mann sucht Haus oder Junge Fam. (BMW/MAN) sucht Mehrfamilienhaus (auch renov. Uni-Stadt Passau, Ortst. Neustift, Bahn, v. privat, 190.000,-¤; + TG, bed.) in oder um München von pri- DHH/Haus/REH od Grundstück in Tel. 0173/5673372 Feldmoching/Lerchenau z. Kauf nh. Bäderdreieck, 3-gesch. Terr. vat zum Kauf, T. 0173/8941953 von Privat. T. 0171/9394269 Haus, Bj.74, 2,5 Zi.-Whg., 76m2 Wfl., Baindlkirch EFH, freistehend, Nfl., EBK; 2 Süd-Blk., 1 als W- Gar- Niedrigenergie, 130 m2 Wohnfl., Für Mitarbeiter v. BMW, MAN, ten 12m2, 3.OG, ohne LIft, sofort voll unterkellert, EBK, Pellethei- su. wir Whgen u. Häuser zur Miete frei, v. Privat, 92.000,-¤; Gge. könn- zung, Specksteinofen, Sauna, 2 und Kauf, kostenloser Service te erworben werden; Tel. Terrassen, ca. 800 m2 Grund, 2 Ga- www.santiimmobilien.de, Tel. 0851/81315; 0171/2223391 ragen, Gewächshaus, Gartenhaus, 089/61515282, 0171/2744220 Tenerifa Nord - DT-Whg. 136m2, Holzschuppen, Gartenteich, provi2ZKB, 66,5m2, 122.000¤ T3139341 sionsfrei von privat, 398000,- 3, Tel. Suche von Privat 1-Zi.-Whg. als 0151-14028361 Kapital-Anlage T. 089/12112729 Traumh. Baugrundstück, voll Wenn Sie Ihr Haus Ferien-App. Schlossanlage St.2 oder Grundstück erschl., 1.700 m , nh. Buchloe A 96, Martin/Lofer, EG, Süd-Ausricht., Su. Grundst. bis ca. 650.000¤ i. gt. verkaufen wollen... Immobilien v. Priv., 199.000,-, 08248/7564 Terr., Hallenbad, schöne Einricht., Lage, O’hach., Grünwald, Straß- ...dann sind wir der richtige GmbH lach, Solln etc. spf1980@web.de Partner! Kostenlose und unIn Maisach (S 3) Geplante DHH günst. zu verk. T. 089/605724 verbindliche Beratung und Tel.: 089/ inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Niederbayern, zw. Vilshofen & Junges Ehepaar sucht Haus o. Wertermittlung. Ihr Ansprech- 127 129 50 Fa. Schwabenhaus, Tel. Pfarrkirchen: Innenrenov. Bau- Grund im Münchner Osten bis 750 partner: Herr Schwarz 089/81885713 ernhaus mit Gge. + Stadl, gr. Gart., T ¤, T. 0179/6654540 www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de EFH freistehend, Haimhausen Bj. 1900, 7-Zi., 2 x Bad, ca. 164 m2 bei Unterschleißheim, 170 m2, 7 Wfl., 860 m 2 Grd., Kachelofen, Ihre Immobilie + Unser Team = Zimmer, Bj. 1998, 490 m2 Grund, ¤ Zentr.-Hzg., VB 135.000 ¤, v. Priv. GmbH Top-Verkauf seit 1972! Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de T. 08543/489135 695.000.-, T. 0175/3776115

Immo-Angebote Gewerberäume

Immo-Gesuche

www.muenchen-daheim.de

Mietangebote

Zi., 2 Pers. Okt.Fest, Tel. 089/ 1-Zi.-App. möbl., incl. Bad, DU/ 50094134 2 WC, ca. 20m , ab 400,- ¤ warm, ab 15.6., Mü.-Laim, T. 0157/87676858 Ludwigsvorstadt, nur für Stu2 Top-Büro am Gärtnerplatz deal denten 1 Zi.-App. 28 m , EG, WTerr., ab 1.6.2013, 560,¤ Netto2 für kleine Praxis etc. ca. 65 m , 3 Zi., KM + NK 100,- ¤, Tel. 0160/ von privat, T. 0152/26020380 96401108 Zi., ab 1 Juni T. 089/3612736 2 Zi. 118m2, ¤ 11,70/m2, gehobeNur an Privat: Neuperl.-Süd, ne Ausstattung, EBK, lebhafte InS/U5, 2-Zi-Whg., 52 m2, Kü-Zeile, nenstadtlage, Bars und DiskotheBlk., 660.- + NK + KT nur an berufs- ken in unmittelbarer Nähe ab sof. tät., T. 089/605601 abends zu verm. Tel. 089/411472538 Vermiete ab sofort möbl. Zim2 mer (17m2) mit Bad- und Küchen- 3-Zi.Whg. in Neuried, 75 m2 , hell Südu. ruhig, EBK, Gäste-WC, 7 m benutzung, T. 089/63266977 Blk, U-Bahn u. Forstenr. Park 8 Min. 3-Zi.-DG, voll möbliert, 172 m2, gr. zu Fuß, ab 1.7. direkt v. Eigentümer Dachterr., hell, edel, wegen Welt- zu vermieten. 860,- ¤ + 190,- ¤ NK, reise Juni 13-Febr.14, von Privat, 3MM Kaution. Kontakt: wohnungTel. 0171/3293861 neuried@gmx.de Karlsfeld/Allach, 5 Min. S-Bahn, DT-Whg., Teneriffa-Nord zu Übernachtung 10,- ¤, optimal für verm. 450 ¤ mtl., T. 089/3139341 Baufirmen, T. 0152/09188822 2 Neubau RMH, 85467 Neuching, 3 Zi. 171m , gehobene Ausstat150 m2, 1.800,- ¤ WM, prov.frei, v. tung, EBK, lebhafte Innenstadtlage, Bars und Diskotheken in unPrivat, ab 1.7., T. 0170/7644208 mittelbarer Nähe ab sofort zu ver2 2 3-Zi., 106 m , 11,70 ¤/m , geho- mieten. T. 089/411472538 bene Ausstattung, EBK, lebhafte Innenstadtlage, Bars und Diskothe- Sie wollen mehr wissen? Dann ken in unmittelbarer Nähe ab so- nutzen Sie unseren neuen Service fort zu verm. T. 089/411472538 Mehr-wissen-ID. Schnell und einWochenanzeiger-muen1-Zi., 24 m2, ¤ 11,70/m2, gehobe- fach: ne Ausstattung, EBK, lebhafte In- chen.de klicken, 4-stellige Mehrnenstadtlage, Bars und Diskothe- wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinken in unmittelbarer Nähe ab so- fos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach fort zu verm. T. 089/411472538 mehr wissen! Zu diesem Thema Möbl. Zi. a. hilfsb. Herrn, Tel. Mehr-wissen-ID: 1268 831616 Mü.-Laim, verkehrsgün., teil3-Zi., 110 m2, ¤ 11,70 m2, gehob. möbl., 1 App. f. 1 Pers. ab WM Ausstatt., EBK, lebhafte Innen- 349.-¤, tel. erreich. Mo - Do 9:00 stadtlage, Bars und Diskotheken in 14:00 Uhr, Tel. 0176/24152775 unmittelbarer Nähe, ab sofort zu vermieten, Tel. 089/411472538 Stockdorf, 3 Zi., 63 m2, neu renov., Hobbyr./Atel., DG, 15-50m2, hell, SW-Blk., Parkett, ¤ 720,- + NK, m. WC, S7, südl. Mü., Tel. 0177/ AB Immobilien, Tel. 0172/4396462 4161616 Germering, 2 Zi., 65 m2, mit gr. Zi. Neuh. 4-ZWE. f. ältere Dame. Blk., ab 1.08.2013, 610,-¤, 150,-¤ Alleinn. 600,- ¤, Tel. 02166/370145 NK, Tel. 089/708959

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Nr. 22 · Samstag, 1. 6. 2013

18

München daheim

Mietangebote

Mü.-Nord, Kleinlager, 5-25 m2, Germering: helle, gewerbl. Räutrocken, 3,20 m Höhe, ab 60,- ¤ + me 48 m2 im Sout., m. Bad u. kl. Gräfelfing, Bestlage 2-Zi-DT- MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Kü., für Büro u. Lager, S-Bahn, an Whg. ca. 82 m2 (69 m2 Wfl. + 52 m2 Mü.-Nord, Modernes Büro, 40 NR, 470¤ + NK + KT, ab 1.8., T. S-DT) kl. gepfl. Wohnanlagen Ener- m2 großes Fenster, 400,- ¤ + NK + 089/843834 gie- sparhaus 970 ¤ + 214 ¤ NK incl. MwSt., v. privat, Tel. 0172/8171626 Laden in Laim, Aindorferstr., zu Hzg. zuzügl. TG, Kaution, per sovermieten, Tel. 08105/777193 fort mögl. Immobilien T. 0171 / Laden in Top-Lage, Sendling z. 2, ¤ 1.600,- + NK + Zt. Friseur, 95 m Büro / Lager / Werkstatt, FFB, 4450252 KT, Tel. 08151/12651 zentr. Lage, 90 m2, 1 Stellplatz, WC, Ferienwohnung Bad Birnbach: Küche, Ol-ZH, 630,- 3 warm, Tel. 1-Zi.-Appartement, ca. 33 m2, mö- Für Kleintierarztpraxis schöne, 0176-48242207 bliert, Kaltmiete 220,- 3 + NK + KT, helle Räume EG 100 + 60m2 UG, Peronenaufz., Nbg.Großgründlach v. Germering: Büro 90 m2 + 30 m2 Tel. 0172-3115232 Privat MM VHS, 0911/ 2397892 Lager/Besprechungsraum, gute Aubing, Am Loferfeld, 3-Zi.-DGWhg., ca. 84 m2 Wohnfl., ca. 13 m2 Nachmieter für Büroraum in Verkehrsanbindung, Tel. 0160Galerie, ca. 8 m2 S-Loggia, EBK, La- Taufkirchen ab sofort gesucht. 96025752 minat, ab sof., 1080,- 3 + NK 150,- 3 27,35 m2 423,76 ¤ inkl. MwSt., T. + KT KEINE Makler, Tel. 089- 0176/64725950 86308669 Dringend Nachmieter ges. für Wochenendheimfahrer! Ab 1.6., kl. Wohnzi. m. Blk., möbl., TV, kl. Schlafzi. m. Waschbecken, 5 Min. z. S7-Neubiberg, FP 320,- ¤ inkl. Bettwäsche, T. 089/605367

kl. Laden a. d. Schwanthalerhöhe/Gollierstr.39, 93,96m2, KM 1500¤+335¤ NK+Prov., ab 1.7.13, 0176/96317238

Seminarräume zu verm.; MüStundenweise schöne neue Harthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. Räume, Nähe OEZ für Musik, tageweise. T. 0177-5215337 Sport, Vorträge, T. 089/54320864 Halle + Lager München-Nord, Harl. traumh. 2-Zi.-DT, 72 m2, 2. 300, 700, 1.100 m2, für Groß-/EinOG, ¤ 790.- + NK/KT, T. 43906160 zelhandel, Lager, Produktion, www.brueck-immobilien.de Werkstatt, Archiv, Lagerverkauf, M-Trudering! WG-Zi. in 2er Haus von Privat, T. 0151/17205050 mit Garten! Naturist 45 sucht Na- Mü-Neuhausen, Romanstr., 30m2 turistin als Mitbewohnerin, 25-50 Raum in netter Bürogem. ab sof., Jahre, 400.- WM, kein unmorali- 430,- ¤ +NK, Tel. 0172/2421708, sches Angebot! Nur Fröhlich! T. www.mehr-wissen-id.de/1957 0175/7887283 Gute Lage für Obst und Gemüse Laden 50 m2 mit Nebenraum und TG an Hauptstraße in Sendling, 925,- ¤ + NK/KT, privat, Tel. 5705705

Mietangebote Gewerberäume

Mietangesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Führungskraft bei Lebensmittelmärkte sucht eine 1–2- Zi.Whg., im Großraum München. Angebote bitte unter Tel. 0172/ 8321573

Der Münchner Immobilienmarkt

2-Zi.-Whg. in München Nord/ West ges. Junger Landshuter, seit 3 J. in der Entwicklung bei BMW tätig, su. bezahlb. 2-Zi.-Whg. ca. 50-60m2, gerne Blk. finanzeill abSuche 2 ZM Whg. 2 Pers. ab 45m2, gesichert, an langj. Mietverhältnis EBK, Blk., warm max. 700,-¤, interessiert. 08137/5649 prov.fr., Tel. 01525/3930240 Studentin su. Zi. 0172/4758971

Afrodeutsche Familie (1 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476

Jetzt online auf airbnb.de vermieten und zur BAUMA min. 70¤/ Nacht verdienen. Jetzt kostenlos inserieren. T. 040/609 464 484

did deutsch institut sucht Zimmer zur Untermiete für brasilianische Studenten für 7 Monate ab August 2013 monatl.: 360 ¤ mit KüRuhige AZUBI (23) su. im Umkr. chen- u. Badbenutzung. 089/ Mü. ab 8/13 1 ZW, T. 07034/62701 54585913 martin.burghart@did.de Kl. Whg./Zi. ab 1.9., NR, vorzw. Ruh. Rentnerin, NR su. 1-1,5-Zi.möbl., WM ca.400¤, 0171/3717847 App., zentr. Lage, U/SBahn, von Privat. T. 0176/72496979 Su. 2-3-Zi.-Whg. in USH/OSH /Garching inkl. EBK, BW, Garage für Münchnerin sucht gemütliche 2 max. WM 900 ¤, Tel. 0177/ 3518785 Whg. (ca. 40-45 m ) mit Blk., Terr. im Westen v. M. u. Umgebung. 33-jährige sucht 1-1,5-Zi-Whg. Gerne Altbau. T. 0176/39867311 mit EBK ab sofort in München, max 630 ¤ WM, Steffie Garbe, 500,- ¤ Belohnung! Familie T. 089/205073151, 0160/3632788 sucht 3- 4-Zi.-Whg. ab 1.8., EBK, Terrasse/Blk., TG, max. 1200,- ¤, Bauleiterin bei renom. Münchner Wo? West/Süd München. Tel. Traditionsunternehmen sucht ab 01577/6811983 1.7. oder 1.8. eine 2-Zi.-Whg. mit Blk. in zentraler Lage an der U3 (bis Su. 2 Zi.-Whg. bis 800,- ¤ warm. 2. Ring). Führe kleine Renovie- Tel. 0152/54143324 rungsarbeiten auch gerne selbst Ruh. Beamtenehepaar, 39 J. (NR), durch. Tel. 0173/4668475 su. 2-3 Zi.-Whg., Tel. 089 / 21707179

Führungskraft von dm drogeriemarkt u. Unternehmensberater su. 3-4-Zi- Whg., ca. 90-120 qm, ab 01.08., bevorzugt Maxvorstadt, Schwabing, Olympiapark, Moosach, Laim, Obermenzing. Kindergärtnerin (34/ NR) sucht Max. 1300,- kalt. Wir sind zuverläsin Germering u. Umgebung ein Ap- sige, solvente Mieter u. an einem partement bis ¤ 450,- warm, KEINE guten, längerfristigen MietverhältMAKLER, Tel. 0179/1296696 nis interessiert. Tel. 0176/ 61973980 Berufstätiges Ehepaar mit 5jähr. Tochter su. 3-Zi.-Wg. mit Blk. in Milbertshofen, max. 900,WM, Tel. 089/54874867 oder Handy 0174/9124035

Ich (Dipl.-Sozialwirtin, 35) su. Wohnung in Obergiesing bis 700.¤, Mirjam Diez. T. 089-18914818 oder 0151-40341213 Angestellte sucht 2-Zi-Whg. m. Blk/Kü., T. 08024/4741150 Weibl. su. möbl. Zi. z. Untermiete bei einer Dame. U-Bahnnä., Zentrum, bis 400¤ WM 0175/8807869 Rüstiger deutscher Rentner, Handwerksmeister su. 1-Zi.-Whg. max 400.- KM, T. 0151/28207024 Handelsfachw. & Veranst.kf. suchen ab Juli/Aug. 3-Zi-Whg. (Moosach/Feldmoch.), NR, ruhig ohne Makler, KM ca. 850.-, T. 0170/5793600 Kl. Fam. 1 Kind (11J.) sucht 3Zi.-Whg. mit Blk./Gart. zum 1.8.13 in Eching/Neuf/OSH/USH/Hlbgm. T. 0176/83042062, 0176/61960619

Wir (1 Erw., 1 Ki, 1 Katze) suchen dring. 3-4-Zi.-Whg., in OSH/USH, Wir vermieten Ihre Wohnung! ges. Eink., T. 0160/97679909 Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, Haupt-Immobilien.eu, 12282565 Handwerker, 50, sucht ruhige 12-Zi.-Whg. mit viel Grün und Kaminanschluß, T. 0176/39102325

Mietgesuche Gewerberäume

Laden-/ Lagerfläche ab 40 m2 in München - Süden / Westen gesucht, Tel 089/69302073 Eingesessenes Elektrogeschäft su neue Ladenfläche ca. 60 m2 in Nymphenburg, Tel. 0177/7170182

www.muenchen-daheim.de

Solide finanziert Studie zu Eigentumserwerb Bauherren und Immobilienkäufer in Deutschland bringen hohe Eigenkapitalanteile in ihre Finanzierung ein – im Schnitt 43 Prozent der Objektkosten. Das zeigt eine Untersuchung von TNS Infratest. Die beliebtesten Sparformen zum Einstieg in den Eigentumserwerb sind Bausparverträge, gefolgt von Sparguthaben. Rund zwei Drittel aller Wohneigentümer sparen gezielt für die eigenen vier Wände. Im Mittel bringen die Erwerber 88.000 Euro Eigenkapital in die Finanzierung ein – das entspricht 42,9 Prozent der Kaufsumme von durchschnittlich 205.000 Euro. Die wichtigste Eigenkapitalkomponente stellen Ersparnisse, etwa auf Sparkonten, dar. Auf sie greifen 84 Prozent der Käufer zurück. Bausparguthaben bilden mit circa 40 Prozent den zweitwichtigsten Baustein, vor geschenktem oder geerbtem Vermögen mit 22 Prozent. Für die Untersuchung hat TNS Infratest im Auftrag verschiedener Finanzierungsinstitute,

Suche Schrebergarten zu mieten in Mü.-Nord ab sofort bis 100¤ Tel. 0176/29260426

www.vermietspezialist.de

Wir, Beamtenpaar, su. für unsere Tochter ab 1.7.13 spät. 1.9.13, 1-2Ladengeschäft - Neuhausen, Büro-Praxisräume ab 1.8., 3-Zi., Berufst. Mann sucht ab sofort o. Ich (Selbstständig) suche für Zi.-Whg. mögl. Blk./Terr. bevorz. in 373 qm + Schauff., 165 qm Nbfl., ca. 75 m2, Bad + Gäste-WC, Pla- später 1–1,5 Zi.-Whg. in Mü., m. meine Tochter (25) eine 2-3-Zi- Feldmoching, Fasanerie-Nord, 3.000 ¤ + 215 ¤ NK, Prov.frei, PINE- negg, zentrale Lage, KM 1025,- ¤ + Blk., Kautionsbürgschaft vorhan- Whg., als WG geeignet! Bis ca. Moosach, Obermenzing WM bis DA Imm. T. 0172/6235071 NK 170,- ¤, T. 089/85662503 den, Tel. 0174/5827681 750.- ¤ KM, T. 0151/15608491 650¤ T. 09961/911477

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Arzt mit Familie sucht Haus (DHH, RH, EFH) mit Garten zur Miete ab 1.9. Ober-/Unterschleißheim, Dachau, T. 0171/5217724

unter anderem der Landesbausparkassen, und des Bundesministeriums für Bau und Stadtentwicklung Erwerbsfälle der Jahre 2008 bis 2011 ausgewertet. Daraus geht hervor, dass Ersterwerber 38 Prozent der Kaufsumme aus eigenen Mitteln bestreiten. Wer bereits eine Immobilie besitzt und eine neue erwirbt, bringt sogar 59 Prozent selbst auf: Hier fließt meist der Verkaufserlös des bisherigen Domizils ein. Bei Neubauten und Gebrauchtimmobilien ist der Eigenkapitalanteil mit 41 bzw. 45 Prozent dagegen fast gleich hoch – obwohl Bestandsimmobilien im Schnitt deutlich günstiger sind. „Den Menschen ist eine solide Finanzierung mit ausreichend Eigenkapital wichtig. Sie muss langfristig tragbar sein“, sagt Gregor Schneider von der LBS. „Das günstige Zinsniveau sollten Bauherren und Käufer für eine höhere Tilgungsrate nutzen, damit die Restschuld am Ende der Zinsbindungsfrist möglichst gering ist“, rät Schneider. LBS

SamstagsBlatt

SPEZIAL

19 „Mein Aubing“ von DEMOS: Neues Viertel und bewährte Qualität im Münchner Westen

Das geplante Ensemble „Mein Aubing“ Foto: Demos

DEMOS, erfahrenes und traditionsreiches Bauträgerunternehmen aus München, beweist einmal mehr ein Gespür für Wohnungen, wie man sie sich wünscht: Mit dem neuen Projekt „Mein Aubing“ hat man qualitätsvollen Wohnraum im Programm, der die ganze Vielfalt modernen Citywohnens offeriert. „München mit Charme“: So fasst DEMOS zusammen, was die neuen Wohnungen auszeichnet. Und tatsächlich lernt man hier Münchenwohnen von seinen liebenswertesten Seiten kennen. Citynah, aber doch im Grünen; um-

BAD ENDORF: Großzügiges Landhaus mit ELW „Tiroler Handwerkskunst“ Ruhige Ortsrandlage, 1600 m² Grund, Bj. 2000, 300 m² Wohnfl., beeindruck. Altholz-Einbauten, Kachelofen, FBH, Laubengang, Solar, Gge. bis 3 PKW’s uvm.

¤ 1.500.000.VR Immobilien Chiemsee-Chiemgau Anneliese Scherr Tel.: 0 86 41- 6 99 11 13

ETW Pasing / Aubing ¤ 310.900.–

… direkt vom Bauunternehmer… TG · Aufzug · kontrollierte Be- und Entlüftung · etc…

Tel.: 0160 / 96 36 36 96 planBAU GmbH 09607/ 8 21 97 0 www.planbau-luhe.de

geben von guter Infrastruktur und hervorragend in das städtische S-Bahn-Netz integriert – „Mein Aubing“ vereint viele gute Gründe, sich das neue Viertel im Westen Münchens zur Heimat zu machen. Das haben nach nur 4 Wochen bereits viele Münchner getan: Von den 131 Wohnungen im 1. Bauabschnitt sind bereits rund 20% reserviert oder verkauft! „Mein Aubing“ entsteht an der Aubing-Ost-Straße auf einem ca. 100.000 m2 großen Areal, das unter besonders ökologisch orientierten Gesichtspunkten gestaltet wird. So bilden wertvolle und erholsame Grünflächen etwa 30% des Gesamtquartiers. Um den Grüneffekt für alle Bewohner erlebbar zu machen, wahren die kompakten Gebäude viel Abstand zueinander. Die meisten Häuser sind nur drei, lediglich wenige sind vier Stockwerke hoch. Zusätzlich sorgen die reinen Anliegerstraßen für ruhiges Wohngefühl. Die Umgebung von „Mein Aubing“ ist ganz darauf ausgerichtet, den Alltag zu vereinfachen

und die Freizeit zu bereichern. Im und am Quartier entstehen drei Kitas, vom nahen S-Bahnhof Leienfelsstraße (mit Direktzugang vom Ensemble) ist man in etwa einer Viertelstunde am SBahnhof, und die denkmalgeschützte Ortsmitte von Alt-Aubing ist nur ca. 1 km entfernt. Die etwa fünf Minuten entfernte A99 macht die Verkehrsanbindung komplett. Kurz mal in die City oder ins Naherholungsgebiet; die Dinge des Alltags schnell erledigen und sich für die angenehmen Seiten des Lebens mehr Zeit nehmen können: Darauf ist die Lage von „Mein Aubing“ bestens eingestellt. Die 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen sind ca. 45 bis 135 m2 groß und verfügen über Balkon, Terrasse oder Dachterrasse. Es werden auch EG-Wohnungen mit Privatgarten und DG-Wohnungen mit Dachgarten erhältlich sein. Zur Ausstattung gehören unter anderem Fußbodenheizung, Parkett in allen Wohnräumen, beheizbare Handtuchhalter, Videogegensprechanlage und vieles andere mehr. Selbstverständlich erfüllt

„Mein Aubing“ die Anforderungen an ein KfW-Effizienzhaus 70 (EnEV 2009). „Mein Aubing“ wurde erstmals auf der Münchner ImmobilienMesse MIM 2013 im April präsentiert und avancierte schnell zu einem Publikumsliebling. Zahlreiche Wohnungen sind bereits reserviert: DEMOS-Qualität in ausgesuchter Lage, ein solches

Konzept ist beliebt und begehrt. Ein Bild von der neuen Nachbarschaft kann man sich im Informationsbüro Aubing-Ost-Str. 66 machen: Di. / Do. 16-18 Uhr, Fr. 15-17 Uhr, Sa. / So. 14-17 Uhr. Oder nach telefonischer Vereinbarung: 089/231 73-155 oder 0172 - 852 00 90 (Helmut Klein). Infos gibt es natürlich auch im Internet: www.demos.de.

Unser Sonderthema

„Immobilien Spezial“ Nächster Erscheinungstermin:

Sa., 6. Juli 2013 Anzeigenschluss: Mi., 3. Juli 2013

Samstag, 1. 6. 2013 · Nr. 22

München unterwegs

in Kooperation mit dem

Fiat

Su. rep.bed. Auto 089/15891817

Fiat Panda (I), v. priv., blau, EZ 2/2007, 52’km, TÜV bis 7/2014, VB ¤ 2.950,-, Tel. 0176/78762910 Fiat Grande Punto, 1.4 Dyn., 77 PS, 5T, EZ 10/06, 37TKM, 4.500,- ¤, Tel. 0151/58005095 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Palio, § 11/13 Alu, SD, guter Zustand ¤ 1.199 Fa. 0179/1444770

Kl. Familie sucht Kombi (jede Marke) ab Bj. 2004 u. 100 PS, Tel. 0162/2564759

MINI Turbo Diesel-Exklusivsparsames Langstreckenfzg. Premium MINI-Sondermodell: Park Lane Diesel, Vollausstattung, Edel, Exklusiv, Luxuriös: Scheckheftgepfl., Verkauf nur wegen Dienstwagenübernahme! EZ: 7/06 88 PS, Klimaautm., Royal Grey Metallic, Vollleder Royal Grey m. Sitzhzg., 6 Gang, Euro 4, 8-fach bereift auf Fiesta, 1.6 TDCi Sport, 66 kW, (90 Alu, TÜV/AU 03/2015 + Inspektion PS) Diesel, EZ 06/09, 74.800 km, Einparkhilfe, neu. VB 7.999.- ¤, T. 0174/3110929 scheckheftgepfl., Sitzhzg., Freisprecheinr., VB 8700¤ Sehr günstige Nutzfahrzeuge T. 0160/1861315 als EU-importe (Neufahrzeuge) von FIAT und CITROEN. Kastenwa- Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 gen/Transporter, Doka-Pritschen, SU. FORD ab Bj. 2000, FREECALL etc. Firma: EUROBROKERS GBR - Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche Fahrzeugvertrieb Görlitz (Sachsen). Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Kontakt: Tel. 03581/8547895, Fax: Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 03581/8547893, Fiesta 1,3 l, Bj. 04, 75’km, TÜV E-Mail: eurobrokers@live.de Sept. 13, neu: Kuppl., Wasserp., Alfa-Romeo 156 TS 2.0 TÜV 1/15, 3900,-¤, Tel. 0173/6367838 Bj. 98, 1450,- ¤, Tel. 089/30704148

Ford

Anhängerverleih Tel. 70009000

Honda

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

SU. HONDA, ab Bj. 91, FREECALL Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche SUCHE Honda ab Bj. 93, jd. Zust. a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Honda Civic, TÜV 3/15, EZ 98, 75 PS, 144 tkm, rot, WR, 1. Hd., unfallfrei, 950.-, T. 089/9574490

SUCHE AUDI ab Bj. 98, FREECALL, Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche

Mazda

Audi SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SU. MERCEDES, FREECALL, Fa., Tel. 08005895895, 24 Std./Wo

Toyota

Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365

SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SU. TOYOTA, jd. Zust., FREECALL Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche SUCHE Toyota, aller Art, Fa., T. 089/54781991

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 B 180 CDI, Diesel-Autom., 56’ km, Bj. 09/07, Tüv 09/12 gemacht, Sportpaket + Sportfelgen, Airbag, Tel. + Navi, dkl.rot, Sitzheiz., sehr gepflegt 1. Hd., ¤ 13.900,-, Tel. 08221/1896

Nissan Micra, Bj 98, 2. Hd., 40 KW, 126`km, TÜV/AU 05/15, Airbag, Servo, rot, gt.-Zust., 850,-¤, Tel. 0174/3049681

Opel SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 97890365 SU. OPEL, ab Bj. 01, FREECALL 24 Std./Wo., Fa., T. 08005895895 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Corsa, Bj. 09, 1. Hd., 80 PS, 6. 800 km, TÜV08/14, green spirit, 2- tür., Rentner-Auto, Gg.-Wagen, Scheckh., NSW, Wi.Rf., EFH, PDC, VB 10.500,-¤; Tel. 797770 Astra G, 99, TÜV neu, Klima, 4 x Airbag, 1700,-¤; T. 0151/66314898

Su. Autos für Export u. Unfallfahrzeuge, Fa., Tel. 089/54781991

Motorräder

Echter Münchner kauft PKW u. Kaufe alte Motorräder, a. def. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., bis 1000 ¤, Tel. 0177/8485489 auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiKAUFE JD. LADA, a. ohne TÜV, hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 mit Mängel, sof. Bargeld! Fa. Tel. Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 089/5807802 Suzuki Bandit 1200, orig. 30500 KAUFE JD. Bus/Transporter, Ge- km, EZ 5/96, TÜV/AU 7/14, 72 kw, ländewagen, a. ohne TÜV, mit weinrot, 2. Hd., VB 1800,- Tel. Mängel, sof. Bargeld! Fa. Tel. 0170/8301062 089/5807802 Honda PC 36 Hornet 600, EZ 4/03, KAUFE JD. MERCEDES/BMW! orig. 10500 km, TÜV + AU 4/15, 70 Golf III, 1. Hd., Bj. 96, 3-tür., 85’km Auch ohne TÜV, mit Mängel, SO- kw, schwarz, 1. Hd., Extras, VB orig., VB 950,-¤; Tel. 7852330 FORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / 3200,-. Tel. 0170/8301062 SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 94, 5807802 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKOSUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOBj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 FORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder Str. 8 a, ohne Prov, T. 0171/8004650 SU. VW, ab Bj. 96, jd. Zust., FREE- 5807802 CALL, Fa. 08005895895, 24 Std./Wo. ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, TG Landsberger Straße 289 Laim S-Bahn Duplex ab sofort 45,- ¤, Tel. VW VW BAR ANKAUF AUCH DIE- Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- 0179/2084609 SEL, T. 07151/9858540 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Su. TG-Gg.Stellpl. (k. Dupl.) od. AUTO-ANKAUF ALLER MAR- Garage, Nh. U-Bahn - Station MailKEN! Unfall, hohe Kilometer, Mo- linger Straße, Tel. 089/ 74516930 torschaden. Zustand egal! SOFORT oder 0151/29126506 SU. VOLVO, ab Bj. 98, FREECALL, ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Su. abschl.Gge., z. Kauf, T. Fa. T. 08005895895 24STd./Wo. Tel. 0176/62385687 12306395 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TG-Einzelstellplatz Mü-Aubing, TÜV, viele KM, mit Mängel, SO- Radolfzeller Str. v. priv. zu verkauFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 fen, VB 13600,- ¤ www.mehr-wissen-id.de/2018 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Kaufe Wohnmobile 03944/36160 Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT TG-Stellplatz, Engadiner Str. 2 www.wohnmobilcenter-aw.de BARGELD! Fa: T: 089/5807802 Fü.-West, provisionsfrei Familie sucht Wohnwagen oder zu vermieten ¤ 61,29 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Wohnmobil T. 0175-1461371 Info unter KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGS- Wohnungs-Treuhand GmbH Tel. 089/55119-43, Hr. Dangl NACHWEIS, Tel. 0176/62385687

VW

Garagen

Volvo

Wohnwagen / Wohnmobile

Opel Astra 1,6 Ecotec, grün, 47.000 km, EZ 2/10, 116 PS, uffr., VB 10.169.- T. 0151/46704602 Thule Dach-Fahrradträger für Pkw m. Regenrinne, abschließbar, AUDI BAR ANKAUF AUCH DIE- 323/98, § neu, 130’ km, SV, Alu, gt. VB 50.- ¤, Tel. 089/8948823 SEL, T. 07151/9858540 Zustand ¤ 1.222 ¤ Fa. 0179/1444770 323/01, 79’km, 4-t., Klima, 8-fach, Su. PEUGEOT, ab Bj. 99, jed. Zust., §11/14, 2.222¤, Fa. 0179/1444770 FREECALL, Fa. T. 08005895895 626, 1. Hd., 127’km, § 2/14, Sh. s. Abholung Ihres alten/defekten Su. BMW, ab Bj. 98, FREECALL, gut. Zust., 1.499¤, Fa. 0179/1444770 Peugeot 206 Quiksilver, EZ 04, (Unfall)-Autos, Tel. 0177/8485489 126’ km, 88 PS, TÜV & WR neu! VB Fa., T. 08005895895, 24Std./Wo. SU. MAZDA, ab Bj. 96, FREECALL ¤ 3950.-, T. 0171/2824964 Kaufe Autos a. defekt mit u. ohne SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., Fa., T. 08005895895, 24 Std./Wo. TÜV bis 1.000¤, Tel. 0177/8485489 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Demio 02, § 11/14, 130’ km, Klima, Kaufe alte Bagger, Lader, TrakSUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 8f, 1777,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 toren, Kran, Tel. 0177/8485489 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Meg. Cabrio 99, §neu, eVd, Alu, gt. Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Zustd., ¤ 2.222; Fa. 0179/1444770 Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 BMW BAR ANKAUF AUCH DIESEL, T. 07151/9858540 Exportfirma kauft: PKW, LKW, Su. RENAULT, ab Bj. 01, jed. Zust., MERCEDES BAR ANKAUF AUCH Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, FREECALL, Fa., T. 08005895895 DIESEL, T. 07151/9858540 ohne Garantie, Tel. 089/69303373 Mercedes Sprinter 311 CDI, All- SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, od. 51870981o. 0174/3150315 rad Iglhaut, 1.Hd., AHK, Scheckhft., jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Priv. su. Mercedes Bj. 1986-2000 Cuore AUT, § 12/14, 73’ km, s. gt. Bj 2000, TÜV neu, VB ¤ 9.800.- T. Renault Clio, 12/96, 1200 ccm, 55 (od. auch älter), max 150000 km, Zust., 999 ¤, Fa., Tel. 0179/1444770 0170/6584491 PS, Euro 2, 1. Hd, 118.000 km, grün Automatik, Klima, sehr guter ZuSirion 03, 1. Hd., 4t., Klima, § SUCHE Mercedes, aller Art, jeder met., G.S.D., Z.V., gepfl., TUV neu, stand, 1./2. Hand, T. 0179 / 5090874 11/13, 1499,- ¤, Fa. T. 0179/1444770 Zustand, Fa., T. 089/54781991 ¤ 900,- Tel. 0151-110564000 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Das sichere Mittel gegen Marderschäden Dt. Fa. kauft unfall- u. geMit diesem Spray geht es dem Räuber Schnauze, ohne verletzt brauchte Kfz aller Art, sofort bar, aber keineswegs ans Fell, sondern die- zu werden. Der neue Wirkstoff 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 ses Zeug ist so scharf, dass er sofort aus der Chilischote ist verbunden in Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, Reißaus nimmt und nicht wieder einem viskosen, schwer verdunstenMERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch kommt. Das Spray enthält den Wirkden Wachs-Emulgat und hat eine WirJapaner! SOFORT Barzahlung, imstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert kungsdauer von bis zu einem Jahr. mer erreichbar auch Samstag + in die Dose kommt. Für das „Hot-Chili- Das Produkt wird über ausgesuchte Sonntag u. Feiert., T. 089/97890365 Marderspray“ kommen die weltweit Zeitungshäuser vertrieben und kann Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 schärfsten Chili-Pfefferschoten ins in deren Geschäftsstellen zu einem Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Spiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnet Preis von 19,95 Euro gekauft werden. www.kaufe-alle-autos.de PKWaus Mittelamerika und Kora-Chili aus LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Indien. Für die Nase des Marders ist Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. dieser Geruch so durchschlagend dass Fa., Tel. 0170/5408151 er sofort das Weite sucht. Die InhaltsWir kaufen jedes Auto, (Unfall, stoffe des Hot-Chili-Gemischs sind Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohfarb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marne Gewährleistung, Sofort Barzahder verbrennt sich also nur seine lung, Fa. T. 0176/24987759 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen Wochenanzeiger Medien GmbH die besten Preise! Sofort Bargeld, Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 sofort Abholung, sofort Abmeldung, KfzFa. T. 089/41876228 und Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München · Tel. 089/45243640 · Fax 089/45243650 www.kaufe-jedes-auto.eu E-Mail: info@muenchenweit.de Sofort Bargeld. T. 0177/2064584

Zubehör

Peugeot

Auto-Ankauf

BMW

Renault

Mercedes

Daihatsu

Marderschreck

19.95 ¤

Erste Hilfe Kurs/Kindernotfälle Neuaubing · Im SOS-Mütter und Kindertageszentrum München/Mehrgenerationenhaus (Wiesentfelserstraße 68) findet am Dienstag, 4. Juni und Donnerstag, 6. Juni, jeweils von 9 bis 12.15 Uhr ein Erste Hilfe Kurs für Notfälle bei Kindern statt. Kosten: 34 Euro. Kursinhalte sind u.a. das Erkennen von Notfallsituationen; Maßnahmen bei Verbrennungen, Vergiftungen und Knochenbrüchen; Maßnahmen bei Bewusstlosigkeit und Atemstörungen; Maßnahmen bei Verschlucken von Fremdkörpern und Vergiftungen; Pseudokrupp sowie Asthma und Allergien. Nähere Infos unter Tel. (089) 87132090.

Impressum

Allgemein

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Freie Mitarbeiter/innen: Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Patrizia Steipe (PST) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 68 vom 01. März 2013 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Süd-West-Würmtal 254.950 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Stellenangebote ZMA / ZMP / ZMF (m/w) für Prophylaxe / Assistenz Voll- oder Teilzeit Wir sind eine junge, modern eingerichtete Praxis, mit einem ganzheitlichen Leistungsspektrum. Unsere Behandlungsschwerpunkte sind: · Ästhetische Zahnheilkunde · CNC-gestützte Anfertigung v. Kronen in einer Sitzung (Cerec ®) · Professionelle Zahnreinigung und Vorsorge · Implantatgetragene Zahnrekonstruktionen · Alters- und Jugendzahnheilkunde Tätigkeitsschwerpunkte u.a. · Eigenständiges Führen der Prophylaxeabteilung · Pflege und Durchführung Recall · Beratung der Patienten hinsichtlich Mundgesundheit Ihr Profil · Erfahrung und Freude im Umgang mit Menschen · Organisatorisches Talent · Versierter Umgang mit dem PC · Freundliches und selbstbewusstes Auftreten · Mittlere Reife + abgeschl. zahnmed. Berufsausbildung Wir bieten · Ein modernes und freundliches Arbeitsumfeld · Angemessene Bezahlung · Möglichkeiten zur Aus- und Weiterbildung · Interessante Arbeitszeiten Wir freuen uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung. Für Fragen melden Sie sich bitte per E-Mail bei Fr. Hornberger. info@zahnarzthypnose.de

Ganzheitliche Zahnmedizin Brigitte Hornberger · Zahnärztin Eversbuschstraße 3 · 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 · www.zahnarzthypnose.de

Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt

Kraftfahrer/-in für den Fernverkehr Voraussetzungen: · Führerschein Kl. CE · Fahrerkarte für digitalen Tachographen · 3 Jahre Fahrpraxis auf einem 40 t-Zug Übrigens: Unsere Fernfahrer sind jedes Wochenende zu Hause! Außerdem bieten wir überdurchschnittliche Bezahlung sowie Beteiligung an einer betrieblichen Altersversorgung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Kötterl GmbH & Co. Logistik KG Detmoldstraße 11 – 80935 München Tel.: 08 41/9 55 71-10; E-Mail: koetterl.ing@koetterl.de

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Internat. Top Unternehmen ausgezeichnet m. dem A-Rating vergibt Top Stellen Haupt- u. Zweitberuf Info: 089/20334638

MF Gebäudedienstleistung GmbH su. Reinigungskräfte m/w f. 2 Std. /tägl. (abends) in Garching, Tel. 089/72493820

Suche ab sofort in Teilzeit

Hotelfachkraft Mo. – Fr. ca. 9 – 14 Uhr Büro-/Computerkenntnisse + Mittag-Theke sowie

Su. Bedienung (w) für Rockbar Blumengeschäft in Sendling, Schwabing, Marktstr. ab 18 Uhr, T. sucht ab sofort Florist/in, Meister/in, T. 71034934 0179/5017771 Für unser Büro im MünchnerMessegelände su. wir prof. Mitarbeiter/in mit einer frdl., netten Stimme, für die Telefon-Zentrale, Kundenbetreuung und Neukundengewinnung der Messe Mü. (Kenntn. in Deutsch/ Englisch/ MS Office) Bewerbungen unter: 7stages GmbH, Heinrich NicolausStr. 13b, 85221 Dachau, T. 081312724177 od. E-mail an: rieder@7stages.de Suche Reinigungskraft von 6 Uhr bis 8 Uhr u. von Montag bis Samstag f. Gewerbegebiet Dachau auf 450,-Basis, Tel. 089/657674 o. 0171/4282451

ESCORT DAMEN (18 - 35 J.) gesu. ! Top Verdienst bei freier Zeiteinteilung! T. 0178/3989531 www.WOP-ESCORT.de Bedienung für sofort gesucht, fest oder Aushilfe, Tel. 41850301 oder 0163/6079624 Suche ab sofort freundl. & belastbare Kraft (m/w) mit Erfahrung f. Currywurststand i.d. Balanstr., Vollzeit, Mo. - Fr., von 11.30 - 19.30 Uhr, Tel. 089/62189412 Su. f. Bäckereigeschäft erfahrene Aushilfe auf 400,- ¤ Basis (5 Tage) Tel. ab 1.6.: 0176/21999325

DaF-Trainer für Firmenkunden Wer putzt Fenst., v. priv., Tel. gesucht. Bewerbungen bitte an training@modolingo.de 831616 Su. Putzstelle Büro o. Priv., Mo. Büro und Haushaltshilfe in Starnberg ges., Tel. 0151/21309312 od. Do., i. Solln, Tel. 7901560 Wir su. KFZ-Mechatroniker für unsere ADAC-Werkstatt in München-Freiham. Voraussetzg.: FS B, einwandfreier Leumund, gute Deutschkenntnisse, Berufserfahrung v. Vorteil. Infos unter www.eichenseher-gmbh.de Hautarztpraxis in Nymphenburg sucht erfahrene Kosmetikerin zum Aufbau eines praxisassoziirten Instituts. Sie beherrschen ein breites Spektrum an Behandlungen (auch Fußpflege)? Dann bewerben Sie sich mit kurzen Lebenslauf unter Sabine.Anders@dr-anders-dermatologie.de Lerncenter Logistikmanagement - Sachkunde Bewachungsgewerbe inkl. § 34a GewO - Elektrofach- kraft für festgelegte Tätigkeiten - Starttermin jeweil 24.06. TÜV Rheinland Akademie in München, Tel. 089 / 37 42 81-77 Qualitätsbeauftragter (TÜV) Projektmanager, SAP® Anwender - Start laufend möglich, TÜV Rheinland Akademie in München, Tel. 089 / 37 42 81-77 Bieten zusätzl. Einkommensquelle www.holler-gmbh.com Hauswirtschaftl. Betreuungskraft m/w m. Demenzerfahr. f. versch. Senioren-Haushalte gesu., stdw., nur auf Rg. (Gewerbeschein), seniorenservice-pfeiffer@gmx.de Du willst mehr Geld im Studium? www.bafoeg-turbo.de Handwerker (Maler, Heizung, Sanitär) auf 450,- Basis ges., Tel. 0151/21309312 Mehr Rente - jetzt vorsorgen! www.renten-turbo.de Freundl., erf. Arzthelfer/in für Hautarztpraxis in Mü.-Pasing ab sofort gesu., Tel. 089/82908016 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. 0171/9900635 Zahnarztpraxis am Marienplatz sucht freundl. ZMA in VZ für die Assistenz u. Prophylaxe, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301041 an Wochenanzeiger Medien, Postf. 210449, 80674 München Steuerkanzlei am Maximilianspl. su. rüstigen, deutschsprachigen Rentner für gelegentliche Hausmeistertätigkeiten, kleinere Reparaturarbeiten und evtl. Botengänge, Tel. 089/4587250 Fr. Latscha Junge, dyn., fortbildungsor. Zahnarztpraxis n. Rotkreuzplatz s. ZMA f. Vollzeit od. Teilzeit m. Röntgenschein u. eine/n AZUBI. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung! T. 0179/4573056

Schankkellner/in Bewerbungen schriftlich: info@einkehr-schwaige.de

Wir suchen ab sofort für unsere Einkaufsabteilung eine/n

Sachbearbeiter/in mit Arbeitserfahrung italienische und deutsche Sprachkenntnisse werden vorausgesetzt. Ihre schriftl. Bewerbung richten Sie bitte an

Feinkost Farnetani Campione, Farnetani, Giorgi GmbH z. Hd. Herrn Campione Peter-Anders-Str. 9, 81245 München Telefon 0 89/82 99 64 - 51 info@farnetani.de

Servicefahrer/in Mercedes Sprinter in Teil- und Vollzeit 20 – 40 Std. suchen für den Austausch unserer Schmutzfangmatten freundl., körperlich belastbare/n Mitarbeiter mit guten Deutschkenntnissen. Ihre vollständige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung bitten wir an Schäfer Matten GmbH & Co. KG Postfach 1540, 82183 Gröbenzell od. per E-Mail an job@schaefer-matten.de

Sa., 1. 6. 2013 · Nr. 22

22

München erfolgreich Stellenangebote Solider, dauerh. Nebenverdienst, 500,-¤, Fa. Tel. 089/7934983 Wir su. Arzthelferin f. Frauenarztpraxis am Odeonspl., Mo. 15-19 Uhr, Do. 13-19 Uhr, auf 450,¤ Basis, Tel. 223531, 0179/1249059; email: axel.zimmermann@t-online.de Wir sind eine renom. Fondsgesellschaft i. Herzen Münchens und suchen zur Unterstützung unseres Teams eine versierte, frdl. Bürohilfe m/w in Teilz. Bewerbungen an: FIDURA Fonds, Bavariaring 44, 80336 München od. an: stellen@fidura.de Kantine su. Mitarbeiter/in in Voll-/od. Teilzeit, für Küche, Kasse, Reinigung. Mü. Bogenhausen, Tel. 67813370 Wir suchen nette und attraktive Damen für Begleit-, Escortservice. Tel. 0151/18955513 Wir suchen junge, kontakt freudige u. offene Frauen. Guter Haupt-/Nebenverdienst, Tel. 0151/18955517 Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem PKW mtl. 50-590 ¤ ohne Steuerkarte. Fa. Brückner, Tel. 05874/98642817 Su. Fahrer/in für Frischdiensttransporte für 12t LKW im Großraum München, Tel. 0170/2455423 NEBENJOB 500,- ¤ pro Woche Zeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. Tel. 089/84038434 Verändern Sie Ihr Leben! www. change-life.de Außendienstmitarbeiter/in Engagiert, motiviert, zielstrebig, f. Vertriebsaufbau gesu., T. 7232407 Zahnarztpraxis in MünchenSchwabing sucht zahnmedizinische Fachangestellte für Assistenz und evtl. Prophylaxe, Tel. 089/ 363639 Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 LACKIERER gesucht! Wir su. ab sof. einen Kfz- u. Industrielackierer. FS von Vorteil. Bewerbung: AutoLack-Design, Konrad-Zuse-Bogen 2, 82152 Krailling, Tel. 089/72468580 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ 2077018 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Studio-Unschlagbar (Dominastudio) sucht bizarr interessierte Frauen für selbständige Tätigkeit. Vertrauliches Vorgespräch unter T. 0172/8244452 Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429/901459 Models/w ab 18 für Fotos gesucht. Gage 100 ¤ Std., T. 0176/ 54847204 Wir die Global Energy GmbH suchen Vertriebsmitarbeiter im Innen- u. Außendienst. Schwerpunkt ist Solar u. Photovoltaik. Haben wir Ihr Interesse geweckt! Dann rufen Sie uns an unter: Tel. 089/525555. Ansprechpartner B. Hartmann und A. Mume Lokal mit Biergarten im Münchner Norden sucht Servicepersonal (m/w) in Festanstellung u. Aushilfen sowie Koch/Köchin. Bewerbungen Montag bis Samstag von 10:00-16:00, 0176-45031687 Sprachenschule sucht für amerik. Studenten/Innen EZ mit Frü + Abendessen + Lunchpaket 12.7.31.8.13, ¤ 1412.- did deutsch institut: Arnulfstr. 10, T. 54585910 doris.caspar@did.de, PLZ-Bereich 80... und 81... Servicetechniker/Mechaniker zu besten Konditionen gesucht. Tel. 08165-9348450 E-mail: info@pirtek-muenchen-nord.de, Pirtek Hydraulikservice, 85375 Neufahrn

Reinigungspersonal auf 450¤Basis für Supermarkt in München Mitte + Süd ges.! Weitere Infos: T. 08025/9921914 Mo-Fr v. 8-17 h Pflegehilfskräfte u. exam. Pflegefachkräfte in VZ, TZ u. auf 450¤-Basis f. Altenpflegeeinrichtungen in Mü. ges. Hr. Prell 0151/ 14965772, Prell Personal-Services Logistikfachkraft & ProduktionshelferIn Elektromontage/Löten auf geringfügiger oder selbst. Basis gesucht. IWL-Werkstätten für beh. Menschen, T. 089/130797-0 oder matthias.heinau@wfb-iwl.de Suche deutschspr. Fahrer für Kundendienst T. 0163/6647370 Zahnarzthelferin für Mo., Die., und Do. nachmittags gesucht. Mü. Stadtmitte. T. 089/55079710 manroland-Drucker zum Durchstarten gesucht. Zus. a. d. Verlag Mü. Wochenanzeiger, Moosacherstr. 56, 80809 Mü. Chiffre 1059979 Suche Empfangsmitarbeiter/in für unser Boutique Hotel. Bewerb.: info@hotel-falkenturm.de Zahnarzthelfer/in (ZMA) für Prophylaxe und Assistenz, nähe Marienplatz, gesucht (4 Tage-Woche) T. 0176/52552570 REINIGUNGSFIRMA reinigt Büros/ Treppen etc. Tel. 089/23154114 Friseur/In gesucht, kleines nettes Team. T. 0176/68027073 KFO-ZMF. Fröhliches Kfo-Team Muc-Innenstadt sucht nette Kollegin f.d. Assistenz und/oder Abrechnung. Teilzeit od Vollzeit möglich. Tel. 089-202456612, info@fachklinik-isartor.de Frau im Rollstuhl su. zuverl. Hilfe (Assistent/in) 30 Std./Wö. Schwab. gt. Deutschkenntn. 089/333014 Jugendliche zur Mithilfe bei Kinderschwimmkursen, Di o. Mi, ab 15.30 Uhr, Gärtnerpl., gegen Bezahlung, Tel. 08131/338330 Kellnerin ges. Tel. 0171/1966673 Suche Reinigungspersonal für Hotel! T. 0174/8316845 LADNER/IN/VERKÄUFER/IN für Textilreinigung gesucht. 6 Stunden Wechselschicht. Alfa Reinigung Giesing und Harras, Tel. 62 06 08 43 o. 0160/90 64 20 31 Appartmenthotel in Giesing sucht Maler mit allg. handwerkl. Geschick u. Berufserfahrung. Ab sofort - Vollzeit. T. 01523/7892839 Priv. Krippe - 11 Kinder, nähe HBh, sucht eine liebevolle Erz./ Soz.Päd. in Teilzeit, ab 1.9. oder später. Bezahlung nach TVÖD. Gerne auch auf 450¤-Basis 8 Std./ Woche. T. 089/23332628, Fr. Kral oder www.bos-kindergruppe.de Su. Hausfrau/rüst. Rentner/in f. tgl. Zubereitung v. bayerischen Gerichten auf TZ od. Minijobbasis T. 0173/4440177, 0176/35555440 Augenarztpraxis im Zentrum sucht Arzthelfer/in, beste Konditionen, gut geregelte Arbeitszeiten in großem Team. Praxis Prof. Riedel u. Kollegen, Nymphenburger Str. 43, T. 089/12 70 93 10 Kurierfahrer/-in aus München mit eig. PKW u. guten Deutschkenntn. auf Minijob-Basis ab sofort für ca. 2-3 Std. tägl. gesucht. DRS Postservice Süd GmbH & Co. KG, Bewerbungen zw. 10-15 Uhr, T. 089/54558191 Reinigungsfirma sucht dring. Reinigungskräfte weiblich dt. sprachig für Vor-/Nachmittage. T. 0170/2359517 Su. jg. Frau f. erot. Mass. (kein Sex), anlernen mögl., gerne Ausländerin,150¤/Tag, 089/12024041 Kiosk Harlaching: Su. frdl. Aushilfe 450¤/Basis + TZ, Tel. 0176/ 64955761 Suche 6 Vollzeitkräfte, auch ohne Erf., pers. Vorstellung mit Lebensl. erw., jeden Freitag 9-11 Uhr, Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 Mü. Su. Pizza-Fahrer/in, zum N-job, T. 0176-81164893, 85386 Eching

Der Münchner Stellenmarkt

Wir suchen zum baldigen Eintritt einen

Mitarbeiter (m/w) deutschsprachig, für die Produktion in Vollzeit Schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (gerne auch per E-Mail) an: GEBRÜDER NEEB GmbH & Co. KG Postfach 14 09, 82156 Gräfelfing info@nebona-gewuerze.de

GEMEINDE NEURIED INFORMATIONEN Die Gemeinde Neuried sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt od. zum 1. Sept. 2013 zur Verstärkung einer Kindergartengruppe/Krippengruppe in einer von insgesamt fünf Einrichtungen in eigener Trägerschaft mit 470 Betreuungsplätzen

Erzieher/innen (Vollzeit) Kinderpfleger/innen (Vollzeit und Teilzeit) Vollzeit (39,0 Std./Wo.), Teilzeit (25,0 Std./Wo.), unbefristet Ihre Qualifikation - Ausbildung sowie Berufserfahrung als Erzieher/in, bzw. Kinderpfleger/in und zusätzliche Fachkompetenz in der Kleinkindpädagogik - Erfahrung mit dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan - Gute Computerkenntnisse (MS-Office) Ihr Profil: - Hohe Flexibilität und Belastbarkeit sind Voraussetzung unser pädagogisches Konzept umsetzen und mit uns weiterentwickeln - fachliche und persönliche Weiterentwicklung - Spaß daran, Dinge zu gestalten und umzusetzen - Eigeninitiative, Entscheidungsfreude und Teamgeist Unser Angebot: - Tarifgerechte Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage) - Gestaltungsfreiräume für Ihre Ideen und Ihr Engagement - Mitarbeit in einem kompetenten, hoch motivierten Team - kostenlose Fortbildungsmaßnahmen - falls erforderlich – Unterstützung bei der Wohnungssuche Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem harmonischen Umfeld! Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Herr Sailer und Frau Bertold unter den Telefonnummern 089/7 59 01-32 bzw. 33 gerne zur Verfügung.

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Ideal von zu Hause aus: www.Zweitexistenz.de oder Info: Tel. 089/14337982

Sie brauchen mehr Bewegung?

Friseur/in Mi. u. Do. n. Aubing/ Lochhausen ges., Tel. 089/8642219 Florist/in mit FS evtl. auch mit eigenem Laden für ca. 25 Std./Wo. u. Urlaubsvertretung von Blumenwerkstatt für floristische Gestaltung von Eventdekorationen gesucht. Tel. 0172/8392922

neue Zusteller Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung für unser Team, möglichst aus dem Münchner Westen: • eine/n Saunabetreuer/in Ihre Aufgaben sind: Saunaaufgüsse, Ansprechpartner für Saunagäste, diverse Reinigungsarbeiten • eine/n Student/in für Fitnessökonomie/Sportökonomie rehabilitatives und präventives Gerätetraining, Ernährungsberatung, Rezeption, Marketing Wir bieten Ihnen: ein erfolgreiches Konzept in einer aufstrebenden Branche Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Bild, gerne auch per mail. Vitalis Gesundheitszentrum Herrn Alfred Wagner (für Saunabetreuer/in) und Herrn Christian Vorwerk (für Student/in) Peter-Anders-Str. 11-13 81245 München Tel. 089/88 36 16 E-Mail: info@vitalis-muenchen.de

Stöppel Galabau GmbH su. Landschaftsgärtner/in zur Verstärkung unseres Pflegeteam evtl. auch Subunternehmer, Tel. 01706178243 ZFA (Assistenz, ProphylaxeVerkäufer/-in für Backshop nach kenntnisse v. Vorteil) f. nettes Allach auf 450,- ¤ Basis gesucht, Team am Pasinger Bhf. gesucht. Teilzeit / n. Absprache. Tel. 089Tel. 089/3215920, Frau Lang 886905 Haushaltshilfe/Kinderbetreuung/Pflege für Familie mit 2 Kindern (4 und 1 Jahr) in Großhadern ab Anfang Juli auf 450,- ¤ Basis gesucht. Leichte Pflege v. jg. Mann! Erfahr. Hausfrau u. erfahr. Handwerker m. Hausarbeit, SeTel. 0179/5145129 niorenbetreuung (k. Pflege), GarErfahrene/r Friseur/in, Vollzeit / tenpfl. vertr., bieten zuverl. UnterTeilzeit, ab sofort nach Pasing ge- stützg. f. die Erledig. d. alltägl. Dinsucht, T. 8349627 ge. 24Std. Betreuu.; suchen gepfl. Haushalt/Haus. Wohng. i. Haus m. Physiotherap. Praxis i. M.-Pagestellt werden. Angebote an sing su. dringend Physiotherapeurainer.mz@t-online.de tin in Teilzeit, 2 - 3 x wö. Tel. Su. Putz-/Bügelst., 0174/2544920 45207197 Wer hilft uns bei Gartenarbei- Hausmeister m. Erf. u. s.g. Ref. tern u. Arbeiten am Haus, T. su. neue Objekte, Gebäudereinigung, Gartenarb., Reparatur, Win089/154627 terdienst, Tel. 0157- 36523868 Welche zuverl. mobilisierte Reinigungskraft hilft uns i. Privat- Maurer su. Arb. 0172/1312326 haush. Percha (als auch im Büro Maurer, Vater + Sohn suchen Mü. Zentrum)? Tel. 0160/8212442 Arbeit, Tel. 0152-07537246

Stellengesuche

Wir suchen ständig Gesundheitszentrum

Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de

für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 450,– ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@muenchenweit.de

Ältere Dame su. 2 x / Wo. ca. 2 Std. zuverl. Hilfe für Büro, Haush. u. Einkf. usw.,, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301101 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü. Su. Reinigungskräfte m/w auf 400,-¤-Basis od. TZ, T. 0176 / 70652749 Pflegedienst Neuried sucht exam. Pflegekraft 450,-¤, für ca. 20.00 bis 22.00 Uhr, sowie Teilzeitkraft, Tel. 0172/8605397 Mitarbeiter/-in f. Grillstation am WE im Biergarten sowie Rentner/in od. Ehep. f. kl. Rep.arbeit. u. Reinig. gesu., T. 0170/8081209

Hausmeister (m/w) Subunternehmer / a. Minijob f. Schlüsselobj. u. Winterdienst gesucht! FS erforderl. Deutsch in Wort u. Schrift! Gute Bezahlung, T. 892620-27 AM GmbH

K. Grundler

Bodenbeläge

Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Containerdienste

Entrümpelungen

www.top-entrümpler.de 089/12096084 · 0176/32924589 Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Feuerlöscher

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Verkauf + Service Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Zuverl. Frau su. Putz- und BügelSu. Putz-/Bügelst. 0152-29505409 stelle, T. 0152/14155961 Erfahrener Bilanzbuchhalter, Maler su. Aufträge 01797208609 langjährige Berufserf Buchhal- Koch, 61 J. sucht Nebenbetung, Lohn, Steuern, Controlling schäftigung zur Aushilfe abends Bilanz sucht Nebentätigkeit u. samstags. Tel. 0151/70506930 ausschl. als Buchhalter. Auch Stun- evelynschatz@web.de denweise 0171/1737392 Welche Kinderarztpraxis sucht Hausmeister Gart. (1 Zi.) MA für zwei halbe Tage pro Woche 96176460 auf 450,- ¤ Basis. Angebote an: ksm2013@t-online.de Frau su. Putzstelle, T. 15890012 Su. Putz/Bügel. T. 0151/21737010 FLIESEN, MAUERN, MALEN Bürokrf. sucht Job bis 20. Aug., Tel. 0152/08264560 ca. 35h/Wo., Tel. 0177/4426862 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Attr. Dame su. lukrativen NeTel. 0152/08264560 benjob. T. 0151/53556275 Su. Gartenarbeit, Tel. 0157/ Dt. exam. Altenpflegerin ist an 37276612 ca. 1-2 zusammenhäng. Tagen u. Haushaltshilfe sucht Putz- u. nach Vereinb. verfügbar. T. Bügelstelle, Tel. 0176/99770589 8120695 AB 24h-Pflege/Haushaltshilfe 45-jähr. Frau su. Putzstelle auf Rechnung Tel. 0162/4063167 T. 089/66653088 Frau Kraus Frau su. Putzstelle 0172/4758971 Buchhaltung A-Z - bilanzsicher, für klein- bis mittelständ. UnterErf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nehmen. Bei Bedarf vor Ort, und / n.a. Rechnung, T. 089/85671398 oder über Steuerkanzlei. Jahresbilanz/Steuererklärungen; auf RechIhre Putz-Perle! 089/95404820 nung, Tel. 0174-3794050, Maler, Bodenleger, Fliesenleger, agota-deak@t-online.de Entrümpelung Tel. 0172/8173728 Junger Mann sucht Arbeit, z.B. Rum. Altenpflegehelferin su. Stel- Bauhelfer, Abbrucharbeiten u. Gartenarbeiten, T. 0151-63227026 le. 0152/10531399 o. 499136083

Ausbildungsplatz Angebote

Glasereien Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Ticket-Service

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/546 55-115

Goldankauf www.Goldankaufstelle-Bayern.de Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

Maler/Tapezierer

50 Jahre

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

THOMAS

Mauertrockenlegung

Prospektverteilung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

Professionelle Prospektverteilung

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Parkett

Werbung

Markisen

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Polsterei

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Professionelle Hotelreinigung/ wöchentl. Haushaltsreinigung/ einmalige Grundreinigung, Fenster putzen, Büro-/Praxis ab 300m2 a. Rechn., Fr. Huber 0171-4758053

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.grundler-daecher.de Elektroarbeiten

Suche für Freitag-Vormittag Nebenjob (Fahrer, leichte Gartenod. Hausmeistertätigkeit etc.), Führerschein bis 7,5 t, kl. Pkw- Hänger vorhanden. Angebote bitte an: FritzSchweiger@gmx.net

23

Examinierte Krankenschwester bietet Hilfe im Alltag an: Pflege, Haushalt, Tier- & Gartenpflege, Arzt- & Behördengänge: T. 016099253553 Wir suchen ab September 2013 Maurer, Fliesenleger, Maler su. einen Azubi als Zahnmedizinische Fachangestellte, Tel. 189043311, Mini-Job, Tel. 0178/4034395 www.drdannemann.de Türen und Fenstermonteur su. Zahnarztpraxis in Mü.-Zentrum Arbeit. T. 0176-96421864 su. Azubi ab Sept. 2013. BewerHeimarbeit PC-Arb., Control- 24-h-Seniorenbetreuung, Frau Wasserinstallateur su. Neben- bung an: Dr. Michael Jonescu, ling Terminierung in Teilz. Tel. Steltner, Tel. 089/39290666 od. job o. kl. Tätigkeiten, Tel. 0176/ Brienner Str. 46, 80333 München, 1234085 08131/3321203 od. 0171/7402205, 47027848 T. 089/521734

Dachdecker

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Su. Arbeit: Abbrucharb., Gartenarb., Renov., Tel. 0151/41333759

Zuverl. deutschspr. Frau su. Putzst. - Büro, Praxis, Treppen, FitZeitl. flex. Physiotherapeut/in- nessstudio, Tel. 0160/96494815, nen zur Vertretung ges.! Wir arbeiten m. Menschen nach erworb. Maurer, Maler & Handwerker Hirnschäden. Näheres www.nrt- su. Arbeit, Tel. 0157/86565070 pasing. de od. unt. 089/896068- 15. Su. Gartenarb. T. 01578/9262765 Wir freuen uns auf Sie: Zuverlässige Frau su. Putzstelle, j . e n d r e s @ n r t - p a s i n g . d e ; auf Rechnung, Tel. 0151/23468668 c.pott@nrt-pasing.de 24-h-Seniorenbetreuung und Freundl. flexible Aushilfe in Haushaltshilfe, individuell und Obst- u. Gemüse/Feinkostge- günstig, Tel. 089/12139134 schäft, Großhadern, für den Verkauf gesucht. Tel. 089/72480551 Nette, fleißige u. zuverl. Frau su. Putz/Bügelst. Tel. 0176/ Ing.-Student 8 Std./W. T. 1234085 34155915

www.12job.de

Bildereinrahmung

Altenpflegerin in Rente, bietet 24-Std.-Betr., Tel. 0151/53347152

Nr. 22 · Sa., 1. 6. 2013

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.wochenanzeiger-muenchen.de

24

Samstag, 1. Juni 2013

SU

Aktuelles SamstagsBlatt

Starkes 5:1 bringt Solln II die Relegation „Erste“ des TSV beendet Saison mit 12:2-Kantersieg Solln · TSV Solln – TSV Forstenried 12:2. Zum Saisonabschluss erwarteten die Sollner den Tabellenletzten TSV Forstenried und so konnte es sich Spielertrainer Ferdi Reinhard erlauben, sich selbst auf der Bank zu belassen und ein wenig zu experimentieren. Quasi im Losverfahren stellte er den routinierten Abwehrspieler Marius Rudolph ins Tor, der über die 90 Minuten lediglich zwei unhaltbare Bälle passieren lassen musste. Im Hinblick auf die kommende Saison ergaben sich ein paar interessante Erkenntnisse: Der offensichtlich universell einsetzbare A-Jugendliche Moritz Wagner empfahl sich mit einem Tor für einen dauerhaften Einsatz in der ersten Mannschaft und der bis zu seiner schweren Beinverletzung schier unentbehrliche Abwehrspieler Philipp Preißinger griff wieder ins Geschehen ein. Außer Preißinger werden nach der Sommerpause zudem noch weitere Spieler – größtenteils Abwehrspieler – in den Kader zurückkehren. Von den Defensivkräften der jetzt abgeschlossenen Saison könnte dann zum Beispiel Dominic Faul aufrücken, der sich in seiner offensiven Rol-

ballfest, was angesichts des „spätherbstlichen“ Wetters am Sonntag leider nur wenig Zuschauer kommen ließ, diese jedoch für ihr treues Erscheinen vollends belohnt wurden. Damit geht es nun in die Sommerpause – den Spielern eine gute Erholung für einen erfolgreichen Start in die Saison 2013/14!

Ausgelassener Jubel bei strömendem Regen: Sollns „Zweite“ erzwingt nach dem 5:1-Heimsieg im Abstiegskampf nun eine Entscheidungsspiel-Runde Foto: TSV

operierte bestens mit Wagner. Stürmer Patrick Förster tat sich dieses Mal sowohl als Torvorbereiter als auch als Schütze hervor (drei vorbereitet, eines selbst erzielt) und Consti Zohner beForstenried gab stätigte sich ebenfalls als sichekeineswegs auf rer Torschütze. Der diesmal als Feldspieler aufgestellte Torwart Auch Stephan Spitzenberger ge- Wieser brauchte ein wenig Zeit, fiel sich in der Offensive und ko- bis seine Schüsse „saßen“, dann le im Abschlussspiel sichtlich wohl gefühlt und allein drei Treffer beigesteuert sowie zwei weitere Tore vorbereitet hat.

bereitete er mit einer Ecke nach Maß den ersten Zohner-Treffer zum 11:1 vor. Ein Dutzend war es schließlich insgesamt, schön verteilt über die beiden Halbzeiten. Die zwei Gegentreffer sprechen hingegen dafür, dass Forstenried sich keineswegs kampflos ergab, sondern trotz aller Defizite durchaus präsent war. Für Solln wurde es dennoch ein Fuß-

würde und man nicht auf Schützenhilfe hoffen konnte. Entsprechend druckvoll ging die Mannschaft zu Werke und schenkte in einem ihrer besten Saisonspiele den Gästen insgesamt fünf Tore ein, während man hinten kaum etwas zuließ und Neuaubing nur eine einzige seiner wenigen Torchancen zu einem Treffer nutzen konnte.

Eines der besten Spiele

Begeisterter Trainer

TSV Solln II – ESV SF-Neuaubing 5:1. Im Abstiegskrimi-Fernduell gegen den SC Armin München hatte Sollns „Zweite“ die ungünstigeren Voraussetzungen, musste sie doch gegen den aktuellen Tabellendritten antreten, der sich seinerseits mit einem Sieg die letzte Chance auf das Erreichen der Aufstiegsrelegation erhalten wollte. Der punktgleiche SC Armin trat derweil gegen den SV WaldeckObermenzing II an – und löste seine Aufgabe gegen die Mannschaft aus dem unteren Mittelfeld mit einem 14:1-Sieg souverän. Für die Sollner war jedoch bereits vor Spielbeginn klar, dass ihnen nur ein eigener Sieg im Abstiegskampf weiterhelfen

Trainer Mario Falcan sagte nach Spielschluss sichtlich begeistert: „Ein starkes Spiel mit einem tollen Ergebnis, mit dem wir nun zumindest die Relegation, d.h. die Entscheidungsspiele gegen den SC Armin erreicht haben.“ Mario Falcan selbst hat zweifellos den größten Anteil daran, dass sich nach der schwierigen Hinrunde mit einer Rumpfelf und einer Ausbeute von nur sechs Punkten ein schlagkräftiges Team gefunden hat, welches in der Rückrunde immerhin 18 Punkte holte und nun seine Leistungen mit einem erfolgreichen Ausgang der in Kürze anstehenden Entscheidungsspiele und damit dem Klassenerhalt krönen will. AL

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.