KW 23-2013

Page 1

s. Beilage s. Beilage, S. 9 s. Beilage Feneberg

s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Woche (Süd)

s. Beilage

8. Juni 2013 Jahrgang 13

23

s. Beilage

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.muenchenweit.de

Foto: Photos.com

„ Lästern ist menschlich, aber ...“

Aug‘ MIT DER POLITIK in Aug‘

Faszinierende Spinnen

Seite 18

Mobbing im Internet: Was ist anders? Was schützt?

S. 7

Seite 8

Seite 20

S. 5

Angebote für Senioren

Industriedenkmal wird neue Attraktion: das Heizkraftwerk in Obersendling te sich Hans Bauer, Vorsitzender des örtlichen Bezirksausschusses (BA 19). Zusammen mit Bauherren, Archi-

tekten und künftigen Nutzern stellte er das „Kraftwerk“, wie es auch weiterhin heißt, einer großen Schar von interessierten Journalisten vor. „Ich habe schon immer gesagt, dass das Kraftwerk ein Denkmal ist“, betonte Bauer, „ein Denkmal für eine zu-

kunftsweisende Technologie – der 60er Jahre“.

Eröffnung in einem Jahr Baulärm dröhnt durch die riesige Halle, hohe Lüftungsschächte, gigantische Betonwände und archaische Stahlkonstruktionen bilden eine beeindruckende Kulisse: Architekt Markus Stenger führt durch die Baustelle und verdeutlicht mit großen Gesten, wie der Luftstrom gelenkt wurde – damals, als im VersuchsKraftwerk Strom durch Gasverbrennung erzeugt und die Abluft als Fernwärme genutzt wurde. Lesen Sie weiter auf Seite 3

Ein Holzmodell des „Kraftwerks“. Foto: DS

Einmalige Gelegenheit

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG

089/6661688-0 Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren seriösen Goldankauf zu schätzen

www.Goldankauf-Muenchen.de

P

Kostenlose Parkplätze auf dem Hof

g: un rat hr, e B U nd 18 f u 9 – Uhr nd kau .-Fr.: –14 ch u n A Mo .: 9 dli os Sa rbin tenl ve os un k

Der Siemens-Tennis-Club, Siemensallee 61, 81379 München, nimmt auch firmenfremde Mitglieder auf. Sondertarif für Mitgliedschaft ab 1.7.2013 zum halben Preis. Erwachsene: 230,– ¤ 115,– ¤ Jugendliche/Studenten 110,– ¤ 55,– ¤ Anmeldung Familien (2 Kinder) 580,– ¤ 290,– ¤ Mo. – Do. 9 – 11.30 Uhr Homepage: www.siemens-tennisclub-muenchen.de Tel. 089 / 72 44 67 92

M: Zamdorfer Str. 14 (Mittl. Ring - A 94)

Die neue Küche! Wo?

☎ (089) 92 09 15 10

Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

☎ (08122) 2 28 60 10

www.kuechen-schaaf.de

MUC-Airport: Schwaig Hallbergmooser Str. 2

Ihr Partner

!

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

www.majestic-restaurant.de Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN

50,- ¤ - Gutschein

!

Ticket-Service

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage

!

3¤

für

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent !

!

!

All you can eat mit Live-Cooking

Nur für Abendbuffet pro Person, ab 11 Jahren. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen. Gültig bis 17. Juni 2013.

Verrechnung bei der ersten Behandlung!

!

S. 19

Vortrag über Produkte aus künstlicher Spinnenseide

Mit voller Kraft ans Werk Obersendling · Kunst aus Recycling-Materialien liegt zur Zeit groß im Trend: Kaffeepulver-Kapseln werden zu Halsketten verarbeitet, Tetrapaks zu Taschen, Plastikflaschen zu Blumen. In einer riesigen Dimension passiert das gerade in Obersendling: Das stillgelegte Heizkraftwerk an der Drygalskiallee mit den beiden charakteristischen, fast 80 Meter hohen Türmen bleibt als Industriedenkmal erhalten, wird schön gestaltet und mit neuem Leben erfüllt. „Ein Projekt, das den Stadtteil bereichern wird“, freu-

s. Beilage

!

Mit Kleinanzeigen in Ihrem 089/546 55-5 oder www.muenchenweit.de

Isarvorstadt · „Die Seniorenbörse“ - Netzwerk Senioren für Senioren (Rumfordstr. 25) lädt ein zur Teilnahme an folgenden Treffs und Veranstaltungen: Montag, 10. Juni, 15 bis 17 Uhr, Vortragsreihe „Die Dinge des Lebens“ über Hermann Hesse aus tiefenpsychologischer Sicht; Donnerstag, 13. Juni, 10.30 bis 12 Uhr, Besprechung des Buches „Schnee“ von Orhan Pamuk; Freitag, 14. Juni, 10 bis 12 Uhr, „Arbeitskreis Wirtschaftsfragen“ mit Referent Rudolf Stahl; Montag, 24. Juni, 15 Uhr, „Vermittlung von Musikpartnern“ mit Elsa Berninger, Treff zum Kennenlernen und Musizieren mit eigenen Instrumenten. Nähere Infos zum gesamten Angebot gibt es unter Tel. (089) 29162477 oder per E-Mail an info@muenchner-seniorenboerse.de.

2

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 8. Juni 2013

Kraftvolle Russin Zemfira singt in der TonHalle

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Druckfehler vorbehalten

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Ventelo GmbH (01052) 0,92 ct 12 – 18 18 – 24

Ventelo GmbH (01052) Ventelo GmbH (01052)

0,92 ct 0,58 ct

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Telecom (01012) 1,04 ct 12 – 18 18 – 24

Telecom (01012) 1,04 ct Ventelo GmbH (010052) 0,40 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Ventelo GmbH (010052) 2,05 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Voipgo (010057) 1,70 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 5. Juni 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Berg am Laim · In ihrer Heimat Russland ist die Sängerin Zemfira berühmt. Auch bei uns begeistert sie ihre Fans und lockt diese in Scharen zu ihren Konzerten. Zemfira ist in Baschkortostan aufgewachsen, am östlichsten Zipfel Europas. Seit dem fünften Lebensjahr besuchte sie eine Musikschule im der Stadt Ufa. Aufgrund ihres Talentes und ihrer sicherer Intonation sang sie früh im Kinderchor. Sie bewies sich in verschiedenen Rockbands, bis sie 1996 ihre Solokarriere begann. Bekannt ist Zemfira vor allem für anspruchsvollen, aber eingängigen und gemäßigten Singer-SongwriterRock. Der Sound lebt von der kraftvollen Stimme der Sängerin und kann international am ehesten mit Gianna Nannini und Melissa Etheridge verglichen werden. Sie coverte Lieder von Wiktor Zoi, dem verstorbenen Sänger der bedeutenden russischen Rockband Kino. Ihre größten Hits sind zum Beispiel „Iskala“, „Trafik“, „Paranoija“ und „Matscho“. Als russischsprachige Künstlerin liegt Zemfiras Karriereschwerpunkt vorwiegend in den Ländern der früheren Sowjetunion, jedoch hat sie auf ihren Tourneen

Zemfira.

Foto: Ver.

auch immer wieder Auftritte in Ländern wie Deutschland oder Israel. Nun ist sie wieder in Deutschland: am Samstag, 15. Juni, tritt sie in der TonHalle (Grafinger Str. 6) auf. Einlass 18, Beginn 20 Uhr. Tickets (VVK38 ¤ zzgl. Geb.) über www.adticket.de.

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets, die von adticket zur Verfügung gestellt werden.

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets, die von adticket zur Verfügung gestellt werden! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 11. Juni, folgende Frage: Wo besuchte Zemfira eine Musikschule? Antwort A) Ufa Antwort B) Ufo

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200121 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Zemfira“)

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Bekanntschaften Er sucht Sie, T. 0176-56308400 Männer suchen Männer! Mann sucht Mann. Kontakt-Katalog München 0151/53352904 Er sucht Sie T. 0176/99063033 ER, 51, NR, sportlich, attraktiv m. Herz, Hirn und Humor, sucht Sie, 40–50 J., m. Esprit, viel Lebensfreude, liebevoll, treu u. kinderlieb, Tel. 97899497 od. 0172/ 8553361 Im Arm liegen, geküsst werden, welche Sie (30-55) su. und braucht dies ab und zu? T. 0172/8970263 Bodenständiger Bayer 46, su. für die Zweisamkeit eine feste Partnerschaft zu einer häuslichen Frau. T. 0178/6426480 Münchnerin 58J. sucht Freund. Zus. a. d. Verlag, Mü.Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 Mü. Chiffre 1060294A

Umzüge und Transporte Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln ab 14,00,-¤ T. 089/74567670 Sperrmüll-Express T. 14304052 HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, 089/35464545 Umzüge/ Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / 9692274 Mobiler Schreiner 0173/9438902

Fa.

Tel.

- MALERMEISTER BLUME kostenlose Festpreisangebote Umzüge, Transporte u. Entrüm- Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 pelungen, Möbelmontagen usw. www.malerblitz.de durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. Wenn`s pressiert! Heute gekauft - Morgen verlegt. Parkett 089/58090425 u. Bodenbeläge. 40 Jahre FachfirUmzüge/Entrümpeln, T. 45208602 ma der Handwerkskammer. Fa. Kleinumzüge/-transporte, Ent- Rechlin Tel. 089/132112 o. 0172 / rümpelungen, Sperrmüllent- sor- 7020222 gung! Unsere Arbeiten werden v. Junger, gelernter Maler übern. erfahr., festangest. Mitarbeitern Arbeiten zu günstigen Preisen, erledigt. Fa. R. Ziller, T. 089 / 654274 auch am WE, Fa. Tel. 0162 / www.sperrmuell-muenchen.de 6162352 Kl. Transport-sofort, T. 45208602 Entrümpel. + Whgs-Auflösung Kleinumzüge, günstige Festpreise, schnell u. sauber, auch Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Transporte aller Art, günstig, (pauschal) Fa. Tel. 0171-2322389 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411 Parkettschleifen, Fachfirma, Tel. 0171/2719037 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, seriöse Fest- Elektroarbeiten? Dann ich! Meipreisangebote! T. 089/58090425 ster: 0177 / 240 30 26 2 Sperrmüllabholung T. 21298716 Maler: Whg. 50m /weiß/280,-¤ Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 Umzugs- & Transportdienst, Tel. Balkon- u. Terrassensanierung, 0176/25712925 FacharbeiterT. 0171/2719037 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Hausmeister-Baumfällarbeiten Transportfahrten, Demontagen u. T. 0160/99196307 Abbrucharbeiten. Starke gepflegte MALER - schnell, sauber, günund freundliche Männer. Alkohol- stig Super Preis. T. 0163/2081890 frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Dachdecker Herrmann, saniert Entrümpelung Fa. 089/74996758 gut und günstig T. 0171/4433555

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 Polnische Fach-Firma Renov. A-Z www.umzuege-tirman-muenchen.de günstig/zuverl. T. 0151/22602870

Handwerker

Firma übernimmt Asphaltierungen, Pflasterungen u. Gartenbauarbeiten, T. 0171/6700003 www.parkett-broker.de

**Renovierungsdiscounter** Billiger geht nicht! 0177/5350407 Kellersanier., Riss-Verpressung, Fach-Fa., T. 0171/2719037 Maler/Putzarb. T. 0151/21309335 STATIKER: Tel. 0176-488 777 71 münchner-fensterputzer.de Maurer-/Schreiner-/Fliesenarbeiten, Fa. T. 0172/8968187 www.fa-grummann.de Maurer u. Fliesenleger su. Aufträge! 7460523, 0176/20352990 Gü. Badsanierung 0157/80406366 Elektromeister T. 0172/7624852 Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus u. Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/820 88 333 Der Frühling naht! Top-Handwerker (im „Un“Ruhestand), bringe Ihr Heim außen wie innen auf Vordermann. Instandhaltungsarbeiten, Schönheitsreparaturen! Gewissenhaft, rationell, kreativ. Tel. 0152-12025405 Metallbau Altenburger: Treppen-, Geländerbau, Balkone, Edelstahl, Überdachungen, T. 0171 / 2780531 Maler- & Bodenlegebetrieb, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufserf. nimmt kurzfristig Aufträge an. T. 089/92333710 oder 0170/2866270 Malermeisterbetrieb su. Aufträge (a. kl. Malerarb.), T. 0170 / 4963272 Hausmeisterservice - Objektbetreuung Fa., T. 0179/7811407 Komplettrenovierungen Bad, Küche, Wand u. Boden, vom Profi, Fa., Tel. 0157/30278816 Markisen und Markisenstoffe günstig, Fa. Tel. 7934983 ABBRUCHARBEITEN, klein und mittel, auch schweres Gerät, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862

Kücheneinbau - sofort, Tel. DACHRINNENREINIGUNG, Dach45208602 arbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler-/ Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Stroh, T. 08171/999585 o. 0173 / Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 6807617 Deut. Top Maurer u. Fliesenleger, Tel. 0157/38271334

Gartenbau

GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Parkett abschleifen a. kurzfrist., 10% Frühj.-Rabatt, Meisterbetrieb Fa. Jaist, Tel. 0151/10781190 Laminat verl. T. 0152/02975191 Maler günstig T. 0152/02975191 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller T. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Terrasse-Garten-Balkon-Gestaltung. Fa., Tel. 37913355 Malermeister Tel. 089/14002773 Gartengestaltung & Pflege, Fliesenleger zuverlässig, sauBaumfällung&Schnitt T. 36101138 ber, Tel. 0160/5520221 Baumpflege und Baumfällung Parkettfußböden & Renovienur vom Profi! T. 0176/84413892 rung 08021/9182 o. 0171-3675475 Parkett/Laminat Tel. 089 / Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla510098100 sterarb., Fa. H. Gruber, T. 089Malermeisterbetr.: Wandanstrich 4704233, www.baum-faellen.de ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T. Hecken- & Strauchschnitt * 089/267191, 0173-3692667 Holzzäune streichen * Terrass.reiMalern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. nig.* Platten/Pflasterverl., 0171/ 8067770 Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Pflaster-, Platten- u. NatursteinSchleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. arbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. 08131/92040 o. 0171/8105420 Tel. 089/3153703 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig T. 08124/443449 Pflege u. gestalte Ihre Gartenanlagen, Tel. 08025/9970543 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern ver- Gartenbau, Erdbewegungen, putzen / Fliesen / Platten /Maler / Bagger, Radlader, Pflasterungen u.v.m., Tel. 0179/5955110 Bodenlegen T. 0172/9173319

SamstagsBlatt Aktuelles

3

Samstag, 8. Juni 2013

Mit voller Kraft ans Werk Fortsetzung von Seite 1 Die Faszination ist ihm anzumerken, wenn er davon spricht, dass die Strukturen erhalten und „neu bespielt“ werden. Das Kraftwerk wurde schon umfangreich von Schadstoffen befreit und die Technik abgebaut, im März kam die Baugenehmigung und im Moment sind die Arbeiten für die Neugestaltung in vollem Gange. „Alles, was Sie hier noch an Technik sehen, wird erhalten und als Zitat mit eingebaut“, erklärt Stenger. „Es steckt so viel Kraft in diesem Gebäude.“ Nach 14 Monaten Bauzeit soll der erste Teil Mitte nächsten Jahres eröffnet werden.

Designmöbel, Terrasse, Kultur Das Münchner Möbelunternehmen Kare wird in dem rauen, authentischen Umfeld seine Designmöbelausstellung präsentieren. Fest eingeplant ist dazu eine „attraktive, bezahlbare Gastronomie“, versprach Jürgen Reiter, einer der beiden Kare-Inhaber, inklusive Dachterrasse mit Alpenblick. Er plant im Kraftwerk außerdem Veranstaltungen wie Workshops, Konzerte, Talk-Runden. Im Turm, dem kleineren Teil des Gebäudes, entstehen Büroflächen. Zum größten Teil werden sie wohl von Kare selbst genutzt, erklärten die Kare-Inhaber. Ganz oben sind auch noch zwei Betriebswohnungen vorgesehen. Die Tiefgarage bietet 110 Stellplätze. Nachdem jetzt klar sei, dass das als Eon-Brache bekannte Nachbargelände mit 1.000 Wohnun-

„Eine Win-Win-Situation“, meinen Bauherren, Mieter und Stadtteilpolitiker (von links): Max Kerscher, Manfred Frauenknecht, Inge Kerscher (alle KFV Immobilienverwaltung), Peter Schönhofen und Jürgen Reiter (Kare-Design) und BAVorsitzender Hans Bauer. Foto: DS

gen bebaut wird, freut er sich über die hier entstehenden rund 140 Arbeitsplätze, erklärte BAVorsitzender Bauer. Auch dass es ein Münchner Unternehmen sei, das hier einzieht, hob er positiv hervor. „Verkehrsfragen müssen wir noch lösen“, meinte er.

Kritische Begleitung Seit drei Jahren werden die Planungen vom Bezirksausschuss 19 kritisch begleitet. Das Gremium war anfangs vergrätzt, weil

es nicht darüber informiert worden war, dass die Stadtwerke das stillgelegte Kraftwerk im April 2010 an die KFV Immobilienverwaltungs GmbH verkauft hatten. Es gab auch Stimmen im Stadtteil, die forderten, der „Schandfleck“ müsse abgerissen werden. Architekt Stenger ist ganz im Gegenteil stolz darauf, dass ein Teil der Identität des Ortes als Münchner Industriegeschichte, wie er in vielen Viertel noch mehr oder weniger vorhanden ist, erhalten bleibt. „Denken Sie nur daran, was hier alles drin steckt - an Beton und

an Arbeitskraft. Es ist doch nur sinnvoll, das Vorhandene umzunutzen, an die Struktur anzuknüpfen“, so Stenger. Dieser Blick auf die Vergangenheit könnte als Weg in die Zukunft für viele andere Indsutrieflächen wie etwa das Diamaltgelände in Allach Vorbild sein Kare-Inhaber Peter Schönhofen bezeichnete das markante Obersendlinger Gebäude als „Theater, wo wir uns inszenieren können“, und Kompagnon Reiter ist stolz, „dass das schönste Designmöbelhaus nicht in London oder Paris stehen wird, sondern

Im Turm entstehen moderne Büroflächen. Entwurf: Stenger2, Visualisierung: 3dkad

Kinderbetreuung

aktuell

UNSERE CARITASEXPERTIN BERICHTET

Über Geschmack lässt sich streiten, über gesunde Ernährung nicht!

So soll es in einem Jahr aussehen… Foto: Stenger2 / 3dkad

Die beeindruckenden Stahlkonstruktionen bleiben. Foto: DS

... so sieht es im Moment aus in der Baustelle Foto: DS

in München.“ Die in Obersendling investierende Firma KFV ist darauf spezialisiert, leerstehende Bürogebäude zu kaufen und neu zu verwerten, gerade in Obersendling, wo sie schon ehemalige Siemens-Bürohäuser umgewidmet hat. In den Umbau des Kraftwerks investiert sie einen zweistelligen Millionenbetrag. Bei den Planungen bestimmt übrigens ein Wanderfalke kräftig mit, der seinen Horst in luftiger Höhe an einem der beiden Türme hat. DS

Im Kindesalter werden die Weichen für das Ernährungs- und Essverhalten gestellt. Deshalb haben wir im Caritas-Haus für Kinder St. Sebastian im Austausch mit den Eltern und unserem Küchenpersonal unseren Speiseplan auf 100 Prozent Biokost umgestellt. Unsere Köchin verarbeitet größtenteils frische, gesunde Lebensmittel und verzichtet komplett auf Geschmacksverstärker. Besonders wichtig ist es uns, dass regionale und saisonale Produkte verarbeitet werden, die nicht nur für uns gut sind, sondern auch für unsere Umwelt. Kinder entwickeln dadurch seltener Übergewicht oder Lebensmittelunverträglichkeiten. Mit unserem Team von Erzieherinnen vermitteln wir den Kindern darüber hinaus den verantwortungsvollen Umgang mit der Natur.

Präsentiert von

Heute: Maria Riedel Leiterin des Caritas-Kinderhauses St. Sebastian in München-Schwabing

Mit der Entscheidung auf Biokost umzustellen, wollen wir den Kindern unbeschwerte Freude und Genuss am Essen ermöglichen. So bietet sich die Chance, den Geschmack der Erwachsenen von morgen nachhaltig zu prägen und sie schon in den entscheidenden jungen Jahren an einen verantwortungsvollen Konsum heranzuführen. Wir sind für Sie da! kinderbetreuung@ caritasmuenchen.de

Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V.

4

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 8. Juni 2013

Unterstützung für Kinder-Projekte

16 ehrliche Antworten von

München erhält Förderung bei sozialen und kulturellen Maßnahmen

Josef Schmid

Für frischen Wind will er sorgen und Rot-Grün von der Stadtspitze vertreiben: Josef Schmid führt die CSUFraktion im Stadtrat an und will im März 2014 zum Oberbürgermeister gewählt werden. Vor fünf Jahren unterlag er noch dem Amtsinhaber Christian Ude, doch nun ist das Rennen viel offener. Der Rechtsanwalt tourt vor den Wahlen durch alle 25 Münchner Stadtviertel und diskutiert mit den Bürgern. Am Freitag, 14. Juni, lädt er die Haderner zum „Schmidsprechen“ über ihr Viertel um 19 Uhr in den Haderner Augustiner (Würmtalstr. 113) ein.

1. Worüber haben Sie zuletzt gelacht? Über die Witze meines Sohnes, der gerade in der Witze-Erzähl-Phase ist: Fragt die eine Rosine die andere: „Wieso hast Du denn einen Helm auf?“ Sagt die Gefragte: „Ich muss heute in den Stollen!“ 2. Was ist Ihre früheste Kindheitserinnerung? Das Spielen mit meinem Collie „Lassie“ im Garten unter einem Baum. 3. Ihre Eltern waren? Metzgermeister und Metzgereiverkäuferin in eigener Metzgerei in Allach. 4. Welches Buch lesen Sie gerade? „Stadtnatur – eine Heimat für Tiere und Pflanzen“ des Abteilungsleiters der Zoologischen Staatssammlung München, Josef Reichhof. Es geht um den Lebensraum Stadt für Flora und Fauna. Daraus ergeben sich sicherlich auch Antworten auf viele Fragen meiner beiden Kinder.

5. Welche Aufgabe schieben Sie am längsten vor sich her? Keller und Garage aufräumen. 6. Was macht Ihnen Angst? Schicksalsschläge bei meinen Lieben. 7. Was möchten Sie auf jeden Fall einmal tun? München als Oberbürgermeister regieren. 8. Das Dümmste, das Sie je gemacht haben? Als Junge meinen Mut beim Baumkraxeln deutlich überschätzt zu haben – es hat viel Überwindung gekostet, aus der Höhe wieder herab zu steigen (meine Eltern zu rufen fiel aus, da es sich um eine Mutprobe handelte). 9. Hätten Sie drei Wünsche frei, dann…? ... überlege ich mir ganz genau, wofür ich sie einsetze. 10. In 15 Jahren sind Sie? Hoffentlich 15 Jahre älter und weiser. 11. Das schönste Kompliment, das man Ihnen gemacht hat?

Die Rede meiner Frau auf dem Nominierungsparteitag als OB-Kandidat Mitte Mai – sie war eine Liebeserklärung, die mich fast zu Tränen gerührt hätte. 12. Das schönste Kompliment, das Sie jemandem gemacht haben? Bleibt auch weiterhin mein Geheimnis. 13. Ihr Lieblingsplatz in München? Unser kleiner Garten mit unseren beiden Kindern. 14. Ihr liebstes Reiseziel? Die italienische Adria. 15. Was ist der wichtigste Rat, den Sie Ihren Kindern mitgeben könnten? Seid mutig, seid aufrecht, bleibt Euch selbst treu und geht Euren Weg, nehmt Rücksicht auf andere. 16. Was sollte auf Ihrem Grabstein stehen? Darüber will ich mir ehrlich gesagt zum jetzigen Zeitpunkt noch keine Gedanken machen.

München · „Drei soziale Projekte in München, die Kindern zugute kommen, erhalten in diesem Jahr finanzielle Unterstützung durch die Bayerische Landesstiftung“, erklärt FDPLandtagsabgeordnete Julika Sandt. Bei den drei Projekten handelt es sich um die Neugestaltung der Außenanlage des sogenannten „Motorikhauses“ im integrierten Sozialpädiatrischen Zentrum am Haunerschen Kinderspital, in dem bewegungseingeschränkte Kinder das Gehen oder Rollstuhlfahren im Außenbereich auf unterschiedlichen Bodenstrukturen wie Treppen und Hügeln trainieren können. Die Landesstiftung bezuschusst das Projekt mit 25.000 Euro. Das gesamte Projektvolumen liegt bei 216.000 Euro. Weiterhin wird die Erweiterung der Betreuungseinrichtung Kinderhaus AtemReich mit 280.000 Euro bezuschusst (Gesamtkosten 1.904.906 Euro). In diesem Kinderhaus werden

Kinder mit Atemerkrankung oder -behinderung in einer familienähnlichen Wohnform betreut und gefördert. Der Neubau der Heilpädagogischen Tagesstätte Kinderhaus Kai in Riem wird mit 240.000 Euro gefördert (Gesamtkosten 2.268.672 Euro). Kai bietet Kindern mit mehrfacher Behinderung geeignete Betreuungsformen. Seit ihrer Gründung hat die Bayerische Landesstiftung über 500 Millionen Euro an Zuschüssen und Darlehen bewilligt und damit rund 8.000 Vorhaben auf sozialem und kulturellem Gebiet finanziell unterstützt. Der Schwerpunkt der Fördertätigkeit liegt vor allem in der Förderung von baulichen Maßnahmen. Ein viertes Projekt betrifft das Annakircherl in Harlaching. „Als Kunsthistorikerin und Denkmalschützerin freue ich mich, dass die Generalsanierung dieses Juwels am Isarhochufer mit 160.000 Euro bezuschusst wird“, meinte Sandt. job

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Computer

Reisen + Erholung

PKV-Kunden zahlen zu viel: Gleiche Leistung und Beitrag senComputerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, ken, auch bei Krankheit und im Al- www.inselraum.de Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. ter, Tel. 089/230695111 oder Su. Angebot Urlaub ital. Adria www.honorarberatung-pkv.de 0170/4063143 alles inkl. m. VP, Getränke u. MOBILE PC-HILFE zu fairen PreiStrand, Kinderrabatt ab 49,- ¤, Tel. sen, gerne auch PC-Einsteiger und 08134/92116 Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535 Wohnungsauflösung, SperrmüllPC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 abfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 Su. Autodachzelt Tel. 0171/ PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Wöch. Haushaltsreinigung, ein- 8862051 Biete PC-Hilfe 089/22539826 malige Grundreinigung gegen www.mac-pc-werkstatt.de Rech. Fr. Huber 0171-4758053 Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, T. 45205680 Professionelle Hotelreinigung/ ComputerHilfe 089/54639988 wöchentl. Haushaltsreinigung/ ein- Florida-Clearwater Lux. Villa 380 malige Grundreinigung, Fenster PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung putzen, Büro-/Praxis ab 300m2 a. m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers., Tel. /Fax 06105/44793 aller Computerprobl., Reparatur u. Rechn., Fr. Huber 0171-4758053 eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. Entrümple a.kl.Menge 55135860 8-22 h, Tel. 089/95720653 Wir su. engagierte Eltern für Löse jedes PC-Problem, auch die Gründung einer ElterninNeuinstallation T. 0177/5809018 itiative in Laim. Das Konzept Notebook Samsung N150, 150¤ sieht eine kl. Gruppe von ca 15 KinT. 0172/8974178 dern vor, im Alter von 2 bis 6 JahGRATIS** ren. Anfragen bitte an: daniela Computer-Grundkurs PC u. **KARTENLEGEN MAC. Individuelle u. geduldige Testen Sie uns kostenlos + unver- dragicevic unter Schulung an Ihrem Computer spez. bindlich. 0800-9191909 (geb.frei) laimer-zwergerl@gmx.de f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. Übersinnliches? Hellsehen nach v. priv. T. 089/833427 altüberliefertem Wissen. Para- psychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/ 6213622 www.die-baumexperten.de, www.fragendeslebens.de ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für Problemfällung, Gartenpfl., WurKindergeburtstage u. alle Anlässe Arbeitnehmer und Beamte ab eff. zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr Wahrsagen privat T. 089/2015135 www.zauberer-muenchen.de Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für zuverl. und preisw., Fa. Lachner, mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. Gitarrenunterricht mit Spaß Tel. 089/90059770 Rate 240¤. T. 089/45249227 und Lernerfolg! Gitarrist m. langMinibaggerarbeiten u. Platten- oder info@echtwerte.info jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung verlegung. Fa. Wimmer, 08171/ erteilt Unterricht in privater u. Rentnerin sucht Radl-Freunde kreativer Atmosphäre f. Kinder u. 20657 (w/m) schön wäre es im Mü.-Süden, Erwachsene, Anfänger u. FortgeZaunbau und Tore aller Art. Fa. T. 089/5807892 schrittene, Einzelunterr. Tel. Hochstetter, Tel. 0151/40128867 089/39298818, 0177/8926488 Hecken, Bäume, Sträucher, etc. Malermeister übernimmt alle Wandern, Theater, Ausflüge scneiden, Gartenpflege, sauber u. Renovierarbeiten, preiswert, uvm. für Senioren mit dem Frei- Clown + Zauberer Tel. 08134/ preiswert m. Abfuhr vom Gärtner, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. zeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089/ 559696 66063700, www.Freizeit-Clubs.de Zauberer-Rudolfo T. 089/325657 0172/8919782 Fa. Schaller, Tel. 0179/2123691

Dienstleistungen

Camping

FerienwohnungHäuser

Kinderbetreuung

Esoterik/ Lebensberatung

Gartenbau

Künstler, Musik, Gesang

Geldmarkt

Freizeit

Geschäftsverbindungen

Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Trio f. jede Veranstalt. 8577837 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561

Unterricht

Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Gesangsunterricht T. 089/366615 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern, T. 089/180871

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. ZuTel. schlag. T. 8340540 od. 3614551

Klavier Hausbesuche, 7559089 Mathe Abitur Experte, T. 2730005 Franz./Lat., von erfahrener Gymnasiallehrerin, T. 8633122 Mathematik /Physik Tel. 704569 Mathe einfach verstehen! Systematisch & individuell zum Abi Hausbesuch, T. 2730005 Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Upgrade your English! Beim gemütlichen Stammtisch (Altschwabing) mit strukturierter Konversation. Mi/Do 18.30–20.30 Uhr o. a. nach Vereinbarung, T. 38666515 Eltern aufgepaßt! Schaffen Sie einen Vorteil für Ihr Kind. Anglokids bietet Ihrem Kind m. lustigen kreativen muskal. Progr. Engl. zu erl. (ab 4J.), auch tolles Progr. f. Gymnasiasten, Tel. 089/38666515 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 www.lehrinstitut-einstein.com Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044

RW, FR, E, D v. Prof., T. 089/521661 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang 89311841

u.

Stimmreha,

www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Mathe, Physik, Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Lerncoaching, bessere Noten, Gym.-Lehrerin, Tel. 089/67099197 www.jungundclever.com

Tiermarkt Liebe kl. Hündin T. 08026/929224

Zwei bezaubernde Mischlingshunde Rüden, 1 Jahr, rotbraun und schwarzbraun, kniehoch, wünschen sich ein liebevolles Zuhause bei verantwortungsvollen Menschen. Haus mit eingezäuntem Garten wäre schön.

Tel. 089/182151 AB, 0172/8231138

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

, 10. 6. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 12. 6. 2013 bis Mittwoch

Münchens größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Honigschinken

Sport-Salami

gegart, ca. 5% Fett

aus Schweine- und Truthahnfleisch, feinwürzig im Geschmack, fettreduziert

fein mariniert, vom Deutschen Jungbullen

1.

09

100 g

Frischer Schweine-Bauch ohne Bein oder

Schweine-Bauchscheiben natur und gewürzt

0.

49

100 g

1.

39

gluten- und laktosefrei 100 g

Feiner Pasteten-Aufschnitt mit Champignon-, Eier-, Schinken/Spargel-, Gemüse-Pastete und Filetpastete mit Pistazien

gluten- und laktosefrei 100 g

0.

Prosecco di Valdobbiadene DOCG Bella Aura

1.

49

glutenfrei 100 g

0.

69

100 g

Müller Milchreis

Iglo Fischstäbchen

Albi Fruchtsaft

verschiedene Sorten

verschiedene Sorten, 200-g-Becher oder

15 Stück, tiefgefroren

verschiedene Sorten, z. B. Ananassaft, Kirsch-Nektar oder Orangensaft

NEU Milchreis Kompott in 2 Kammerbecher, verschiedene Sorten, 160-g-Becher

1.

11

Frisch aus der Käsetheke:

100 g

Nescafé Classic

0.

79

4.

44

je 200-g-Glas 100 g = 2.22

Gourmetbrötchen

Gönnen Sie sich die Energie der Sonnenblumenkerne

Weizenmischbrötchen mit Sesam, Mohn, Sonnenblumen- und Kürbiskernen

1.

0.

50

Drogerie:

Dentagard Plus Zahncreme 2-fach sortiert

je Stück

2.

59

kg

orangefleischige „Netzmelonen“ aus Italien, Kl. I

5.

1.

49

99 Stück

Livio KlassikPflanzenöl

Tress 100%

dt. Bierrettich „Brotzeitrettich“

verschiedene Sorten

verschiedene Sorten, z. B. Tagliatelle-Nester

Kl. I

je 750-ml-Flasche 1 l = 1.99

1.

49

je 400-g-Beutel 1 kg = 2.78

1.

1.

29

11 Stück

Speisezwiebeln

Colgate Extra Clean Zahnbürste medium 2 + 1 gratis

– neue Ernte – aus Italien, Kl. II

Vorteilspack

35

1. 1.

00

99

je Packung

2-kg-Netz 1 kg = 0.90

je

1.

79

V-Baumarkt Gletscherweiß

Proviant- und Wolle „Big Mamma“ Vorratsbox

leistungsstarke Innen-Dispersionsfarbe, hoher Weißgrad, gut deckend, sehr ergiebig, waschbeständig, reicht für ca. 77 m2 bei einmaligem Anstrich

Kunststoff, mit Clip-Verschluss, Maße: ca. 30 x 15 x 13 cm, in versch. Farben

10 Liter + 1 Liter GRATIS!

0.79

je 6 x 1,0-l-Kiste + Pfand = 2.40 1 l = 1.00

3-lagig, 10 x 200 Blatt

Sonnenblumenbrot

je 500-g-Laib 1 kg = 3.00

1.

59

Artex Toilettenpapier

Frisch aus dem Brothaus:

je 75 ml 100 ml = 1.05

je 450-g-Packung 1 kg = 3.53

kräftig aromatisch, löslicher Bohnenkaffee

Paladin Butterkäse Tölzer Art traditioneller Schnittkäse, vollmundig, laktosefrei, 45% Fett i. Tr.

0.

39

je Becher 100 g = 0.20 (200 g)/ 0.24 (160 g)

aus Spanien/Italien, Kl. I

0.

Danone Actimel-Drink

je 4 x 100-g-Packung 1 kg = 2.78

Pfirsiche

49

je 250-ml-Dose + Pfand = 0.25 100 ml = 0.20

2.

99

kg

Mask Energy Drink oder Energy Drink Fruit

mit Knoblauch, zum Kalt- und Heißverzehr

aus Israel, Kl. I

99

je 0,75-l-Flasche 1 l = 5.32

Krakauer im Ring

99

3.

helle kernlose Trauben

19.

99

1 l = 2.00

in sommerlichen Farben, meliert, 100% Polyacryl, Lauflänge ca. 1040 m

400 g

je

1.

Filialen: V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

99

8.

95

1000 g = 22.38

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH 䡠 Am Ring 15 䡠 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

RinderHochrippen-Steaks

6

Samstag, 8. Juni 2013

LESERBRIEFE

So sehen die Münchner ihren Stadtteil

Aktuelles SamstagsBlatt „Bilder sprechen lassen“ Barbara Kiendl aus Allach fehlen die Worte, wenn es um den Örtlplatz geht. Sie schreibt: „Zu Ihrer Frage ‘Was gefällt Ihnen an Ihrem Stadtviertel nicht“: Ich möchte Ihnen heute mal den häßlichsten Platz von Allach zeigen: den Örtlplatz. Das kann man

gar nicht beschreiben, da kann man nur Bilder sprechen lassen. Seit vielen Jahren wird den Allacher Bürgern versprochen, der Örtlplatz wird verändert!!! Aber es passiert nichts! Schauen Sie einfach mal die Bilder an.“

Was finden Sie an Ihrem Stadtteil schön, was unerträglich? Wo besteht dringend Verbesserungsbedarf? Bild: photos.com

Fotos: Barbara Kiendl

Auf die Frage der Münchner Wochenanzeiger, was Leserinnen und Leser an ihrem Stadtteil schön finden und wo dringend Verbesserungsbedarf besteht, erhielt die Redaktion viele Einsendungen. Hier eine Auswahl der Antworten:

Pasing verliert seinen Flair

S. Franz aus Laim schreibt: „Ich kam vor kam dreißig Jahren nach Laim. Ursprünglich wollte ich in Alt-Aubing bleiben – wo ich aufwuchs – doch auch zu dieser Zeit gab es dort schon keine bezahlbaren Wohnungen für junge Menschen. Somit landete ich in Laim! und blieb dort hängen. Ich liebe an meinem Viertel, dass es sehr viel Grün hat und eine angeneh me Bebauung in Form vieler Einfamilienhäuser. Auch die Hochhäuser sind Laim bisher größtenteils erspart geblieben! Allerdings gibt es auch bei uns einen gravierenden, allen bekannten Schandf leck: Das Beckhaus in der Fürstenrieder Straße! Fackelt dieses häßliche, vergammelte Ding doch endlich einfach mal ab – dann ist Ruhe! Schade dass die Stadt oder der Bezirk so machtlos dem Eigentümer gegenüber steht und unser Bürgermeister auch seinen A... nicht in die Gänge bekomm t!“

g Werner Mack aus Pasin bin ich tzl sagt: „Grundsä ich zufrieden. Verbesse Anrungswürdig: Größere nts zahl von Restaura d un .) etc s, tro Bis (nicht olntr iko verstärkte Polize inlen am Vorplatz des Pas t ein sch er (hi s hof hn Ba ger te Eli die ade sich nicht ger fder jungen Leute zu tre fen).“

Gisela-Elisabeth Geiger aus dem Westend meint : „Seit 6 Jahren wohne ich im Münchner Westend in der Nähe der Astallerstraße. Es ist ein schönes Stadtv iertel, auch wenn man dort nicht alles bekommt, wie z.B. Nähut ensilien. Sonst gibt es net te Läden und zwei Discounter. Mit Bu ssen und U-Bahn ist ma n gut verkehrsangebunden in die Stadt und in den Westen. All erdings gibt es keine Möglichkeit, z.B. von meinem Wohnsitz aus mit öffentlichen Verkehrsmitteln bis vor Richtung Wiesn zu fahren oder z.B. in die Westendstraße, Go llierstraße, Schwantaler straße. Da geht man schon ca. 15 Minuten zu Fuß. Das ist vor allem für alte Menschen (ich bin 76) echt schwierig. Da würde ma n sich die alte Tram durchs Westend wie der wünschen.“

dern: Georg und Uta Prinz aus Neuperlach schil der trotz dass „In unserem Stadtteil gefällt uns, viel äßig ltnism verhä er Häus n vielen und große dem Grünes besteht und eine gute Anbindung mit ht. beste n S-Bah und e ÖPNV durch U-Bahn, Buss viele uns bei auch dass wir, n finde Weniger schön rRadfahrer verbotenerweise auf den Fußgänge ältere auf sicht Rück g weni wegen fahren, dabei nicht Menschen nehmen und die Geschwindigkeit lt uns entsprechend anpassen. Außerdem gefäl in die nicht, dass die Post vom Hanns-Seidel-Platz e.“ wurd gt verle 78 aße er-Str weitz t-Sch Alber

Christian Hagenbucher aus Sendling beklagt: „Als geborener Münchner und Bewohner des Stadteils München-Sendling seit nunmehr 50 Jahren, stelle ich eine zunehmende Zerstörung des Naherholungsgebietes Sendlinger Wald über die Jahre fest. Besonders in den Wintermonaten findet ein systematisches Durchforsten/Abholzen der verbliebenen Fichtenbestände mit teilweise 300 Bäumen seit nunmehr über 15 Jahren (seit dem Sturm Wiebke) kontinuierlich statt. Schade ist, dass dies mit einem „Umbau“ des Sendlinger Waldes an die klimatischen Veränderungen begründet wird. Aber anstelle von

Constanze Liedke au s Pasing ärgert sich: „Mit den Umbauten, den damit verbundenen Schwierigke iten für die Bewohner, Gesch äfte u. ä. bin ich sehr un zufrieden! Alles dauert ew ig, wird kaum angekünd igt, Verkehrsführungen sind teilweise umständlich/u nverständlich; wichtige Sachen werden wohl bei der Planung ganz außen vor gelassen. Es macht ke inen Spaß hier zu wohnen , solange diese Zustände an halten!!!“

Fichten findet eine Wiederaufforstung mit robusten Tannen oder Kiefergehölzen statt. In den Staatsforsten wurde aus dem nicht unbeträchtlichen Erlös durch den Holzverkauf des Sendlinger „Nutzwaldes“ vom Gartenbau bisher kein Cent in den Sendlinger Wald reinvestiert. ‘Mischwald’ heißt für uns Sendlinger Bürger auch Naherholungsgebiet, gute Luft im Ballungsgebiet München und auch Nadelgehölze – nicht nur blattlose künftige Buchenmonokulturen, die sich an den lichten Stellen rasend vermehren. Dadurch entstehen nämlich ofters kahle Stellen von November bis April in den Wintermonaten sowie

Die Künstlerin Manue- ches Gewusel. Heute, so finde mens geworden. Viele parla Merl aus Pasing ist ich, ist alles wie ausgestor- ken nicht im Parkhaus neenttäuscht und wütend ben, auch ist hier das Leben ben dem Supermarkt in der über die aktuellen Ent- zum Stillstand gekommen. Kaflerstraße oder im Einwicklungen in ihrem Ehrlich gesagt wird es mir kaufszentrum und blockieStadtteil. Sie schreibt: schon Angst und Bang wie es ren dadurch die eh schon „Als ich vor mehr als zehn in dem Eck weiter gehen soll. wenigen Parkplätze für AnJahren nach Pasing zog, Die einen wollen hier ein klei- wohner rund um das Areal war ich begeistert von nes Kino, die anderen ein rie- der Arcaden. Manchmal dem Flair einer eigenen siges Multiplex-Kino, was kei- stellen sie sich auch auf priStadt in der Stadt und da- ner braucht. Es war sogar zu vate Mietparkplätze, damit von, dass nicht alles so hy- lesen, dass sich hier ein De- Ferrari und Porsche ja keipermodern war. Diese Tat- koladen lohne???? Deko- nen Kratzer abbekommen. sache, der Stadtpark und gruscht gibt es aber inzwi- Auch der Fahrradmüll hat natürlich auch die Woh- schen überall in der Stadt, ge- Überhand genommen: Ein nung zogen mich an. Aber nauso wie Klamotten. Darum Alptraum für Blinde und immer mehr verliert Mün- fahre ich mittlerweile nicht Rollstuhlfahrer, wie schon chen und auch Pasing sei- mehr in die Innenstadt zum oft beobachtet! Und die tolnen Flair: Die Bäume in Einkaufen, sondern aufs len Fahrradständer auf der der Irmonherstraße wur- Land. Die Taxis hat man in Rückseite der Post, Bahn, den trotz Bürgerproteste die Irmonherstraße verbannt, und des Einkaufszentrums abgesägt und nun ist der wo sie weniger Umsatz ma- sind völlig leer und ungePlatz – wie jeder Platz – chen und die Anwohner nun nutzt, weil jeder sein Radl stärker mit Fahrrädern ein Konzert in Türschlag- und da hinschmeisst, wo es ihm und anderem Dreck ver- Motorlauf-Moll hören können, passt, auch in Grünanlamüllt. Auch werden die wie mir eine Anwohnerin be- gen. Anwohner wahnsinnig, da richtete. Außerdem ist das Positiv hingegen finde ich, der Platz nun hallt, weil Eck ein beliebtes Freiluft- dass es hier in Pasing doch die Schall dämmenden Stehpissoir geworden: Da noch einige Traditionsbegroßen Bäume fehlen. Die wird über Zäune gesprun- triebe wie Elly Seidl oder Kaflerstraße hat sich mitt- gen – egal ob bei Tageslicht Elektro Meilhaus gibt. Aulerweile auch zu einer Ein- oder nachts – und in Gärten ßerdem wirkt der innen kaufsmeile entwickelt, mit uriniert, ob im Anzug mit Ak- umgebaute Bahnhof nun ihren großen Geschäften tenkoffer oder mit Kind und heller und freundlicher. und dem Einkaufszentrum Kegel. Hunde machen hin wo Ach, und eine Bitte hätte am Bahnhof noch dazu. es ihnen passt, egal ob Privat- ich noch: Baut doch nicht Was jedoch für die großen grundstück einer Siedlung immer aus Stahl, Glas und Konzerne gut ist, vernich- oder Gehsteig. Spricht man Beton! Wenn ihr unser Patet die kleineren Läden in den Hundebesitzer darauf an, sing umreißt, achtet doch der Bäckerstraße, Gleich- dass man das als Anwohner mal auf unsere natürlichen mannstraße und am Pasin- nicht lustig findet, wird ein- Ressourcen! Baut doch mal ger Marienplatz. fach weiter gegangen. wieder ein Ziegelhaus – das Früher war der Pasinger Nicht zu vergessen: Durch schaut schöner aus und Marienplatz das Herz Pa- das Einkaufszentrum ist das schafft auch mehr Arbeitssings; hier war ein tägli- Verkehrsaufkommen im- plätze!“

mehr Pollenbelastung für Allergiker im Frühjahr. Insbesondere als Sport- und Hundewald sollte dem Begriff „Wald“ als Mischwald, und nicht nur Laubwald, deutllich mehr Rechnung getragen werden. Schade ist auch, dass die so beliebten Trimmdich-Pfad-Geräte (Trimmdich/Intervalltrainingsgedanke) aus Holz ersatzlos wegen angeblicher Verwitterung abgebaut, anstatt durch neues Holz ersetzt zu werden. Intervalltraining ist leider an dem um ein vielfach teureren Trimmdichparcour aus Edelstahl an einer Stellle direkt neben der Autobahn im Nordostteil nicht mehr sinnvoll

umsetzbar (außer man läuft ständig im Kreis um diesen Parcour). Seither sind sehr viele Freizeitsportler in den 3 km entfernten Forstenrieder Park oder Perlacher Forst (8 km) mit dem PKW ausgewichen. Vor dem Hintergrund zunehmender Bebauung in der Ecke Boschetsrieder/Höglwörtherstr. (ca. 1.000 neue Wohnungen), sollte dieser alte Parcour wieder aufgebaut werden. Auch der Wald sollte wieder aufgeforstet werden, um der wachsenden Bevölkerung bzw. dem Nutzungsdruck und dem Bewegungsgedanken in der Stadt wieder mehr Rechnung zu tragen. Sponsoren dürften schnell gefunden werden.“

8

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 8. Juni 2013

Eigenständige Schönheit

Faszinierende Spinnen

Japanische Keramik im Geranienhaus

Die cyanblaue Venezuela-Vogelspinne fühlt sich in Südamerika am wohlsten, erfreut sich jedoch bei Terrarienhaltern wachsender Beliebtheit.

Vortrag über Produkte aus künstlicher Spinnenseide Schloss Nymphenburg · Spinnen bevölkern schon seit etwa 400 Millionen Jahren die Erde und haben in dieser Zeit die unterschiedliche Beutefangmethoden entwickelt. Am bekanntesten ist sicherlich das Spinnennetz. Die von Spinnen produzierten Fasern und Netze sind einzigartig in Stabilität und Dehnbarkeit. Der Arbeitsgruppe am Lehrstuhl Biomaterialien der Universität Bayreuth ist es gelungen, Spinnenseidenproteine biotechnologisch zu erzeugen. In seinem Vortrag „Was Spiderman besser wissen sollte“ zeigt Prof.

Dr. Thomas Scheibel Universität Bayreuth, wie sich durch die neuartige rekombinante Produktion, die gezielte Veränderbarkeit und die kontrollierbare Formgebung von Seidenproteinen Produkte für den Einsatz in Industrie und Technik herstellen lassen.

Der Vortrag wird im Rahmen der Sonderausstellung „Faszi- Nymphenburg) am Donnersnation Spinnen“ im Museum tag 13. Juni, um 18.30 Uhr, anMensch und Natur (Schloss geboten. job

H-TEAM KÜNSTLERPREIS 2013 „MESSIES“ PREISVERLEIHUNG AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG Preisverleihung Do, 20.06.2013 Beginn: 19 Uhr

Psalmopoeus cambridgei ist eine Vogelspinne, die 10 cm weite Sprünge schafft. Sie ist schnell, verlässt ihren Unterschlupf aber nur selten. Fotos: MSMN

Ausstellungsdauer Do, 20.06.2013 bis Fr, 16.08.2013

Öffnungszeiten Mo – Do: 9 – 16 Uhr Fr: 9 – 12 Uhr

H-TEAM E.V. dankt allen Unterstützern der Veranstaltung:

Kontakt H-TEAM E.V.: Plinganserstraße 19 81369 München www.h-team-ev.de 089 / 74 73 620

Schirmherrschaft: © Naomi Lawrence

Der H-TEAM Künstlerpreis 2013 „Messies“ wird am 20. Juni ab 19 Uhr beim H-TEAM e.V. an sieben Künstler vergeben. Der Schirmherr und Präsident des Paul Klinger Künstler-Sozialwerkes e.V., Gerhard Schmitt-Thiel, moderiert die Preisverleihung. Mit dabei: Stadträtin Monika Renner. Im Dezember 2012 hat der H-TEAM e.V. dazu aufgerufen, künstlerische Arbeiten zum Thema „Messie“ zuzusenden. Insgesamt sind 119 Werke aus dem In- und Ausland (U.S.A, Schweiz, und Österreich) eingereicht worden. „Viele künstlerische Vorgehensweisen wie das ungebremste Sammeln und Bewahren von Erinnerungen und Materialien sind denen der Messies sehr ähnlich, sie sind der Kunst nahe und umgekehrt diese ihnen“, meint Jurymitglied Dr. Elmar Zorn, „die Künstler lassen einen spüren, dass dieses Thema alle angeht. In jedem von uns steckt ein Messie, in jedem Künstler, jedem Betrachter und jedem Kurator.“ Den ersten Platz erhielt die Arbeit der Berliner Fotografin Fara Phoebe Zetzsche. Die Künstlerin begleitet seit 2009 eine Familie mit MessieSyndrom: „Das zuständige Jugendamt ist mit der Situation überfordert. Dort fehlt das dringende Verständnis, dass der Satz ,Die sollen erstmal aufräumen’ nicht weiterhilft.“ Die eingereichten Kunstwerke werden bis August 2013 beim H-TEAM e.V. zu sehen und zu erwerben sein. Mit Kunst und Kultur auf soziale Themen aufmerksam zu machen, ist unter anderem auch das Ziel dieser Veranstaltungsreihe. „Wir hoffen, mit diesem Engagement dazu beitragen zu können, dass die Scheu vor dem vermeintlich fremden Anderen überwunden wird“, erklärt Peter Peschel (Geschäftsführer H-TEAM e.V.).

ten des Brandes gelten nicht stellen. Kennzeichnend für ihre als Fehler, sondern zeugen Arbeiten ist die Reduktion der vom schöpferischen Prozess. Skulptur hin zur einfachen klaSie verleihen der Keramik eine ren Form. red eigenständige Schönheit und lassen sie lebendig wirken. GudBambusvasen von Gudrun run Paysens Gefäße Paysen. Foto: GP sind aber nicht nur Objekte zum Anschauen, auch wenn ihre Ausgewogenheit, ihre elegante Einfachheit, ihre ruhige Präsenz und die harmonisch auf den Ton abgestimmten natürlichen Glasuren sie zum Blickfang machen. Wie die meisten Keramiken in Japan sind sie auch für den Gebrauch bestimmt und dürfen ihre Schönheit im Alltag entfalten. Für Kornelia Schröter bietet der Ton als Material viele Möglichkeiten, ihre Gefühle und Vorstellungen bildhauerisch zum Ausdruck zu bringen. In ihren Werken möchte sie die menschliche Gestalt in all ihren Regungen, besonders aber die innige Beziehung von Mutter und Kind, dar-

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim

Tiermarkt 4 reinrass. schöne Maine Coon Kätzchen Tel. 089/89988839 Viele bezaubernde Katzenkinder sowie auch erwachsene Katzen su. Traumplatz auf Lebenszeit! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h T. 0172/8212947 Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com

„In jedem von uns steckt ein Messie …“ Veranstaltungen Fünf Jahre „Soziales trifft Kunst und Kultur“

Nymphenburg · Bis Montag, 10. Juni, findet im Geranienhaus im Schlosspark Nymphenburg eine Ausstellung von Gudrun Paysen und Kornelia Schröter über japanische Keramik statt. Die Ausstellung ist täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Japan hat die beiden Keramikerinnen Gudrun Paysen und Kornelia Schröter fasziniert. Beide haben mehrere Jahre dort gelebt und sich von der japanischen Kunst und Kultur beeinflussen lassen. Während Gudrun Paysen sich auf Gefäßkeramik konzentriert, ist Kornelia Schröter vorwiegend bildhauerisch tätig. Keramik hat in Japan eine lange Tradition und wird immer noch in großer Zahl in Handarbeit gefertigt. Sie hat einen hohen Stellenwert im Alltag und wird sehr geschätzt. Die charakteristische Ästhetik japanischer Keramik mit ihren schlichten Formen und Glasuren und die damit verbundene Denkweise spiegeln sich in den Werken von Gudrun Paysen. Sie sieht sich vor allem als Mittlerin zwischen den Materialien, die von der Natur gegeben sind, und dem Gefäß, das entstehen soll. Die Glasuren werden oft aus Holz- oder Pflanzenaschen gewonnen. Unregelmäßigkeiten und Zufälligkei-

www.Goldankaufstelle-Bayern.de München, Lindwurmstraße 215 Telefon: 089/ 69 35 90 20

Sammler su. Uhren, Münzen aller Art, Silberbest., Streichinstrumente, Zinn, Nerze, Bezahlg. erfolgt v. Ort, T. 0152/21907795 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 Su. Oma’s Handtaschen, Hüte, Uhren, Möbel u. Geschirr; Tel. 0811/1301803, od. 01578/9062901 Su. Silberbesteck, Münzen, Pelzmäntel, Nähmasch., Abendgarder., Schmuck. Hr. Weiß, T.0177/7370126 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Su. Schallplatten, u. Bücher, Tel. 0157/37010849

Su. Einweckgläser u. SchmalzLiebe Fischfreunde, Privatzüch- töpfe, Tel. 0176/93303887 ter u. Aquarianer. Wir laden Sie Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälrecht herzlich zu unserer Fischbörse de: Antiquariat Riepenhausen, Tel. + Tauschbörse (1. Sonntag im Mo- 57955623 oder 0179/ 5236551 nat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Su. alles von Märklin, zahle faire Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Preise! Tel. 089/57084349 ab 19 h T.089/12478802 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art.

Kaufgesuche Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Suche Silber, Schmuck, Pelze, aller Art. Seriöse Abwicklung, Tel. 0157-88352117 Kaufe Pelzjacke od. Mantel u. Accessoires, Tel. 0163/4594575 Suche altes Spinnrad, Krüge, Sammeltassen, Tel. 0163/8591851 Su. Damen- u. Herren Trachtenbekleidung, Tel. 01577/2913462

Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan, Tel. 089/8634706 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T.: 0177/3341287 Modelleisenbahn 089/3510693 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, T. 08152/981205 Suche ALLES von der Münchner Tram z.B. Mützen, Schilder, Fotos usw. T. 089/3142146 Bücher, Grafik & Gemälde kauft Antiquariat Völkel 089/52304439 od. 0160/5281190

Su. alte Näh-Schreibmasch., Pelze, Kristall, Porzellan, Münzen, Schmuck, Silber, Bilder u. Grandelschmuck, 0162/4429212 Hartmann Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Lous Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck & Uhren, Silber + vers. Bestecke Münzen. 0157/84645396 Kaufe Damen/Herrenbekleidung, Abendgarderobe/Lederjacken/ Trachtenkleidung 0178/5001354 Kaufe Pelzmäntel, Jacken, Mützen jeglicher Art von Uhren (auch defekt) Tel. 0157/89402908 Priv. kauft Pelze, Leder, Möbel Teppiche, Bilder auch kompl. Nachlässe u. Auflösungen. Fam. Kunz 0162/7502405 Kaufe Ölbilder T. 089/2011259 Seriöse Firma sucht: Zinn, Charivari, Münzen, Trachtenschmuck, Spazierstöcke, Militärorden. Tel. 089/54356546 od. 0178/9168783 Zahle +/- 150 ¤ für altes Album mit Kriegsfotos T. 01573/1791186 Kaufe alte Bücher 015731791186 Sammler su. Münzen, Armbandu. Taschenuhren, Wand-u. Standuhren a. defekt, Tel. 0152/ 55657536 Privat sucht Pelze, Lederwaren, Trachten, Abendbekl., alte Näh-/ Schreibmasch. 0152/55657536 Su. Sammeltassen, Kristall, alte Armband- u. Taschenuhren (defekt), alte Bierkrüge. Tel. 0163/ 6682858 Suche Pelzjacke o. Mantel u. Kleidung aller Art 0178/9190515 Su. Pelzjacke, Pelzmantel, Handtaschen + Ledergürtel, ser. Abwicklung + Barzahlung 0163/8591851 Su. Damen/Herren und Trachtenbekleidung, Tel. 0157/37010849

Kaufe Bekleidung aller Art, Porzellan, Nähmaschinen und diverse andere Sachen, Tel. 0179/ 6242817 Su. Pelze, Kleidung a. Art, Näh- + Schreibma., Zinn, T.0163/4477278 Suche von Privat gr. Fuchskragen, Abendgarderobe mit Accessoires, gebrauchte MCM-Tasche, T. 0176/88260970 Kaufe Briefmarken (weltweit) und auch Ihre Alben, T. 089/220960

Suche und Kaufe! Antik-Möbel, Sammlerpuppen, Bücher, Handarbeiten, zahle Bar, 01520/3087626 Alter Handespiegel und Bernsteine ges. T. 0177/5409668 Priv. su. alte Nähmaschine + Schreibmaschine, Sammeltassen, Porzellan Service & Figuren, hochw. Ledertaschen, Zinn, Pelze, Schmuck, Silberbesteck, Uhren, Münzen u.v.m T. 015783623835 Su. Näh-/Schmuckkästchen sowie Bernstein/Perlen-/Korellenkette. T. 01578/5442479 Su. hochwert. Teppich und alte Möbelstücke. T. 01578/5442479 Su. Uhren (Rolex), T. 08151/ 444123 Suche Lüster, Ölgemälde sowie Taschenuhren u. Armbanduhren, a. Nachlässe; Tel. 0152/36958254 Praktikantin kauft für Chiemgauer Volkstheater aus Omas/ Opas Kleiderschrank, Tracht- u. Grandelschmuck etc., Tel. 0157/ 35785960 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, Tel. 0176/ 77139110

SamstagsBlatt

9

Samstag, 8. Juni 2013

www.aldi-sued.de

•VW•BÔ#!

&%#+#

6Ă‘Ă‘Ă‹Ă˜Â•Ă™ĂžĂ•ĂŽĂ˜XĂ?• VĂ˜ĂŽVĂ™ĂŽĂ˜XĂ?

W

er hat noch nicht, wer will noch mal. ack und jeden Geldbeutel. Billige Schnäppchen fĂźr jeden Geschmse Woche – nur bei uns. Greifen Sie zu. Rama dama nur die

ASIA

Sesam Ă–l 250-ml-Flasche

1,99*

Ramadama Messing-Couchtisch, H 55 cm, Durchm. 110 cm, 40,-; SchrankNäh-Maschine, 25,-, 1 alte versenkbare Nähmaschine, 45,-; schÜne Vitrine, 145,-; Tel. 704071 Gr. Flohmarkt - Ki./Erw., Kleider, Werkzeuge, Kß.-Geräte, Geschirr, Fr. + Sa. 11-15 Uhr, Mß.-Pasing, Betschartstr. 15 Leiner Vollkasettenmarkise 2,50 x ca. 2 m, fast neu, grau gelb, 480,-¤; (NP: 1.250,-¤), Tel. 0160 / 5604437 Leder-Couch L-Form, 210x160, Nudelmaschine, Allesschneider el., Kleidersäcke, Heizplatte, Motorradschuhe Gr. 42 u. 38, Tel. 169648 Farben und Pinsel fßr Bob Ross Malerei, viele Hummelfiguren, Seidentßcher sowie Pinsel zum Bemalen, T. 089/80037477 Alte Holzschubkarre, guter Zustand, 350,-¤; Tel. 0160/5604437

Freisprecheinrichtung von Parrot MINIKIT SLIM, gekauft Aug. 2011, kaum benutzt, NP 66.-, VB 40.-, Tel. 08136/229961 ab 20 Uhr

&%%"Ă’Ă‘"EĂ—Ă‹ĂŽĂ˜Â•Â›!-%

ASIA

LĂ”Ă?•<Ă‹Ă’xĂ˜Ă‹ je Dose

Biedermeier Spieltisch Mahagoni 320¤, Oma-Bufett Lärche 113b/200h, alte Kasse 26kg, Apoth. Waage, Swinger Chrom/ Leder, div. Ă–lbilder, LampenfĂźsse, Webrahmen, BĂźcher, Noten Tel. 089/8341092

–,99*

Oelbild Staffelsee Ernte mit Rahmen 90 x 15 cm signiert; Druck von Kandinsky mit Rahmen 90 x 70 cm, Adler Schreibmaschine, T. 7553651

ASIA

KokosnussÒÎÑX�• Dose

–,79*

Neues FrĂźhjahrskostĂźm, 44, Frankfurter Allgemeine die ers- hellbeige, ebenso neues KostĂźm te Seite 1949 bis 1980 in 2 Bän- im aktuellen grĂźn, 3 40,-; Bettwäsche einzel 2,-, Garnituren ab 8den, 30,-¤, Tel. 0175/4932847 10¤, Tischdecken, schĂśne HandtĂź4 RĂśhren-TV, fkt.-fähig, Grundig cher, 2-6¤, T. 089/753274 SE7010, 26“, 15¤ + P37-830, 14“, 10¤, Philips Phileta 2016, 16“, 10¤, Alte Schranknähmasch. Adler, Siemens, FC208V6, 16“, 10¤, Tel. VB; Super 8-Kamera, braun, NIZO u. Projektor-EUMIG S 938, m. viel 089/8634090 ZubehĂśr, guter Zustand, VB, Tel. Verkaufe KrĂźge, Kristall, Nerz089/847461 jacke, U-Jäckchen, Abendmantel, Damast Handarbeiten, Krokota- Gardena/Rasenmäher, 38 cm, fĂźr schen, mech. Armbanduhren, ges. 90,-¤; Ablufttrockner Privileg, fĂźr ¤ Merianhefte, Violine def., u.v.m., 85,- Kiefernkastl, 100 x 100 x 30 cm, fĂźr 50,-¤, Tel. 8643676 Tel. 089/562002 Faltbares Mountainbike Redlof neuw., 16 Zoll, 18 Gangschaltung mit Tragetasche. Ideal fĂźr Bahn/Bus u. Auto. Auch fĂźr Damen geeignet. VB 180,- ¤, Tel. 8341918 Zinkwanne, alt, oval, Durchm. 70cm, ¤ 35,-, Tel. 089/5805511, ab 18h. Sharp Musikanlage m. Doppelcassettenfach u. Radio, CD (Fach klemmt leicht) m. 2 Boxen + 2 Lautsprecher, ¤ 50; T. 089/753274

ASIA

HĂšĂ˜Ă?ĂŽ IĂŽĂ‹YĂŒĂ‹Ă?xĂ?Ă‘Ă™# 12-StĂźck-Pckg.

3,99*

ASIA

Soja Sauce 250-ml-Flasche

1,29*

&%%"Ă’Ă‘"EĂ—Ă‹ĂŽĂ˜Â•Â›!*'

Pfaff Koffer-Nähmaschine, elektrisch, 60,-¤, E-Schreibmasch. TRIUMPH, 20,-¤, Strahlenaralie 2, 70m, ¤ 50,-, Stepper 15¤, Stehlampe alt, 50,-¤, 089/585879

Multi-Wok je

‡•XV#•'-•XÒ!• XV#•)•AÎÙË×#•

Quick-up-Pool (O=360cm) mit Einhängefilterpumpe, Ersatzfilter, Bodensauger m. Schlauch, Kescher, Abdeckplane u. PflegezubehÜr, 40¤, Tel. 089/8634090

9,99*

Damenfahrrad, VB 60,-¤; Tel. 089/5707699

Ferienbeginn mit Sport und Spiel Sommercamp des TSV Solln fßr Kinder Solln ¡ Eine Woche Zeit fßr Sport, Spiel, Akrobatik, Basteln, Erholung und mehr legen den Grundstein fßr einen tollen Ferienbeginn: Ein Sommerferiencamp bietet der TSV Solln fßr Kinder (6-10 Jahre) von Montag, 5. August, bis Freitag, 9. Au-

gust, auf den Sportanlagen mit der neuen Turnhalle an der HerterichstraĂ&#x;e 151. FĂźr alles Notwendige sorgt die Turnabteilung des TSV Solln: Qualifizierte Sportlehrer und Ăœbungsleiter leiten das Camp. Tägliches Mittagessen und ein

Getränk inclusive. Betreuungszeiten von 8 bzw. 9 Uhr bis 15.30 bzw. 17.30 Uhr. Info: Manu Bengeser, T. 0179/9767902 (ab 19 Uhr), Renate Seidenspinner, Tel. 71668860. job

ca. 10 cm je

9,

99*

Hotelangestellter

niedere Waldpflanze

Branntwein aus Zuckerrohr

ältester Sohn Noahs (A.T.)

Fremdwortteil: drei

Meeresbucht

1000 Gramm (Kw.)

Mann zu Pferd

geringfĂźgig, niedrigst

11,

Vorschlag zur Abhilfe

franzĂśsisch: er

Kinderspeise

Ă?ĂŒ"EĂ—Ă‹ĂŽĂ˜Â•-!*)

chem. Zeichen: Gallium

IĂŽĂ‹YĂŒĂ‹Ă?xĂ?Ă‘Ă™# Ă?ĂŒ"EĂ—Ă‹ĂŽĂ˜Â•&%!-.

550-g-Pckg.

5,99*

je Rucksack

8,99*

Ă”YYĂ‹Ă— 67H"=VĂ—Ă™Ă˜XĂ?VĂ‘Ă‹Ă“Ă? Talent

je

49,99*

Initialen DĂźrers

FlĂźssigkeitsmaĂ&#x; (Abk.)

je Reisetasche

MaĂ&#x;e ca.: ,%!*•Ă?•).•Ă?•',•XĂ’

Streichinstrument

Zweikampf

2,

99*

7,99*

Die LÜsung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 10 Schliff im Benehmen

99*

Knusper-Ente

je Reisewecker

ein Theatersitzplatz

kurz fĂźr: zu der

je 350-g-Pckg.

Ausdruck d. Ăœberraschung

negatives elektrisches Teilchen

ein Bremssystem (Abk.)

17,

IĂŽĂ‹YĂŒĂ‹Ă?xĂ?Ă‘Ă™#

7,99*

dt. Schauspieler †(Erik)

Spieleinsatz

99*

je

ASIA

BĂ‹Ă“x

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂœD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

„hartes“ Tongeschlecht

Backutensil

Dauerbezug (Kw.)

je

XV#•&*•XÒ

NackenhĂśrnchen

Ziel beim Ballspiel

anständig, korrekt

ca. 12 cm

Gartengerät

ein Kontinent EDVGerät

ASIA

Damastmesser

Radfahrer

W-5558

6A9>•:ĂŽĂ“Ă?VĂšY•<Ă’W=• •8Ă”#•Ô=<•~•7ĂšĂ—ĂŒĂ˜Ă™Ă—#•(,•~•)*),+•BxĂ‘Ă?Ă‹ĂŽĂ’ •;ĂŽĂ—Ă’V•ÚÓʕ6Ă“Ă˜XĂ?Ă—ĂŽYĂ™Â•ĂšĂ“Ă˜Ă‹Ă—Ă‹Ă—Â•Ă—Ă‹ĂŒĂŽĂ”Ă“VѕÙdĂ™ĂŽĂŒĂ‹Ă“Â•JÓÙË×ÓËĂ?ÒËӕ¨Â•Ă“ÊËӕHÎ˕ÚÓÙËו www.aldi-sued.de unter „ALDI SĂœD A bis Z“ „F“ „Filialen und Ă–ffnungszeiten“ Ă”ĂŠĂ‹Ă—Â•Ă’ĂŽĂ™Ă™Ă‹Ă‘Ă˜Â•ĂšĂ“Ă˜Ă‹Ă—Ă‹Ă—Â•Ă?Ă”Ă˜Ă™Ă‹Ă“Ă‘Ă”Ă˜Ă‹Ă“Â•VÚÙÔÒVĂ™ĂŽĂ˜ĂŽĂ‹Ă—Ă™Ă‹Ă“Â•HË×ÛÎXĂ‹"CÚÒÒËו%•-%%$-•%%•'*•()#

12,99*

* 7ÎÙÙ˕WĂ‹VXĂ?ÙËӕHĂŽĂ‹!•ÊVĂ˜Ă˜Â•ĂŠĂŽĂ‹Ă˜Ă‹Â•6Ă?Ă™ĂŽĂ”Ă“Ă˜Â•V×ÙÎĂ?ËѕÎҕJĂ“Ă™Ă‹Ă—Ă˜XĂ?ÎËʕĂ&#x;ڕ•

ĂšĂ“Â•Ă˜Ă‹Ă—Ă‹Ă’Â•Ă˜Ă™dĂ“ĂŠĂŽĂŒÂ•Ă›Ă”Ă—Ă?VÓÊËÓËӕHÔ×ÙÎÒËÓٕÓÚוÎӕWĂ‹ĂŒĂ—Ă‹Ă“Ă&#x;ÙËו 6ӕĂ&#x;VĂ?ѕĂ&#x;ÚוKĂ‹Ă—YxĂŒĂšĂ“ĂŒÂ•Ă˜Ă™Ă‹Ă?Ă‹Ă“#•HÎ˕Ă?sÓÓËӕÊVĂ?Ëו Ă˜XĂ?ÔӕVĂ’Â•Ă‹Ă—Ă˜Ă™Ă‹Ă“Â•6Ă?Ă™ĂŽĂ”Ă“Ă˜Ă™VĂŒÂ•VĂšĂ˜Ă›Ă‹Ă—Ă?VĂšYĂ™Â•Ă˜Ă‹ĂŽĂ“# ')BI"'&"'%&(

10 Kaufgesuche Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Dame kauft alle Nerzmäntel, Jacken Gold u. Brilliantschmuck, hochwertiges Porzellan u. Figur- en sowie Tafelsilber, Schmuck, Tel. 0176/11707070 Fr. Fraude Kaufe alte Orientteppiche auch beschädigt, Tel. 089/66617540 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 Suche von Privat Pelzjacken und - mäntel, alte Näh- und Schreibmaschinen; seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0174/578 88 83 Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/ 1200 DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW. SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9, Ankauf täglich von 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr Tel. 089/99943409

Wohnzi.schr., nußb., Couchgarni. ausziehb., neuw, Eckbank m. 2 Stühlen u. Ti. u. sämtl. Elektro- geräte, T. 715297, 0170/1619572 Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046 Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 Waschmaschine 100,- ¤ mit Garantie, Tel. 089/6515527 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/ 33731760

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● Unter- und Übergrößen für ● ● ● ● ● Damen und Herren: ● ● Großangebot: ● ● ● Schuhe für lose Einlagen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● pasing · bäckerstraße 8 ● ● ● Tel. 0 89/88 08 51 Zuverl. Babysitterin, f. Neuhau- ● ● sen, Moosach, Maxvorstadt und ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Alles für das Kind

Schwabing., Tel. 54843067 Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. Frühför- derung in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Di. Nachm. Anmeldung und Info: Tel. 0151/46459145

Fahrrad-Markt

Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Brennholz Buche in Paletten gestapelt!!! + Lieferung ab 95 ¤/ pro Ster. Tel. 0173/8101734 Brennholz Buche incl. Lieferung. T. 0177-1763457 4 Gartenstühle Holz + Schmiedeeisen, Marke Konstsmide, VB, T. 08102/785990

Kaufe Rennrad bevorz. Corratec, 6 sehr gut erhaltene alte BauTel. 089/74100944 AB ernstühle zu verkaufen, pro Stck. 60,- ¤, Tel. 089/9302360

Flohmarkt

Elektro Scooter Polka 4M, gr. Samstag, 8.6. Hofflohmarkt Reifen bis 15kmh, 3 Som. gef. NP Laim 9-17 Uhr, Haushaltsauflö- 5500¤ VB 3500 ¤ T. 089/6412174 sung Camerloherstr. 167 !! Waschmaschinen günstig!! Markengeräte mit Garantie - eigener Service - gebraucht, 1a, neuwertig, ab 240,-; Trockner + GeJugendzimmer Ahorn, s.g. Zu- schirrspüler ab 280,-; Kühl- und Gestand, 3-teil. Schrank, 4 Regale, friergeräte ab 140,-; Fa. D.K., Schreibtisch m. Container, kl. Tisch, Agnes-Bernauer-Str. 1, 80687 München, Tel. 089 531570 od. Tel. Sessel, ¤ 500,-; Tel. 089/717077 089/533594

Möbel

Musikinstrumente Schlagzeug-Becken z. verkaufen versch. Paiste- u. Sabian, Thin-Crash, 16 Zoll, VB, Tel. 089/761187 ab 20h, Handy 0171/ 4262958 Flügel/Klavier FA. 09736/750553

Verkäufe Haushaltsauflösung am 8.6. und 9.6. von 9.30 - 15 Uhr in Gröbenzell, Gärtnerstr. 4, Tel. 0171-7835865 Hydro-Kultur-Gefäße, inkl. Wasserstandsanzeiger, Dm 50 cm, H 24 cm (innen 22 cm), 4 x weiß, 2 x braun, je 7,- 3, Dm 70 cm, H 24 cm (innen 22 cm), 1 x weiß, 1 x schwarz, je 8,- 3, Tel. 081529827241 Akku-Rasenmäher Ryobi, ¤ 250,VB, NP ¤ 450,-, Tel. 089 / 74370215

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 8. Juni 2013

Verschiedenes Günstige Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Tel. 081412451561 o. 0176-68209372 Kleinumzüge, Umzüge, Entsorgungen Tel. 08141-2450120 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, Natur- u. Pflastersteine, Zaunbau, Aushub, Rasen anlegen, Bäume u. Hecken schneiden. Fa. Tel. 08141355519 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717 Entrümpelungen Tel. 081412450120 Maler hat Termine frei Tel. 08141-2450120

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabholung u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425

Naturbad hat jetzt auch geöffnet

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Bäume fällen und auslichten, Transportfahrten, Demontagen u. Badebetrieb musste auf Pflanzen warten jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Abbrucharbeiten. Starke und Anton Gruber T. 089/4701245 freundliche Männer. Alkoholfrei! Thalkirchen · Lange hat er auf debetrieb an den langanhaltenMalen-lack. preisw. 089/63287950 Fa. Lex, Tel. 089/75079635 sich warten lassen, aber jetzt den, niedrigen Temperaturen geE n t r ü m p e l u n g s h i l f e Entrümple a. kl. Mengen 72625952 scheint er doch noch zu kommen: scheitert, denn dadurch konnten 01707071798 **Entrümpelungsdiscounter** ein echter Frühling mit sonnigen die Pflanzen im AufbereitungsEntrümpelung/Dienstleistungen, Billiger gehts nicht! 0177/5350407 Temperaturen. In der Hoffnung teich nicht gut wachsen. Nun hat privat/gew. Tel. 0160/94662100 auf dauerhaft besseres Wetter die Vegetation aufgeholt und das Entrümplung jeglicher ART! hat auch am Mittwoch auch das Naturbad erwartet die Besucher Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 auch HEUTE! preisw. 92792946 Naturbad Maria Einsiedel seine mit seinem grün schimmernden Eine Erstberatung zu allen fami1A Entrümpelungen zu fairen Tore geöffnet. Bisher war der Ba- Badesee. job lienrechtlichen Themen wie ScheiPreisen. Wir entrümpeln alles bedung, Unterhalt, Kindesumgang, senrein. Verwertb. wird angerechetc. von einem erfahrenen Rechtsnet. Beratung & Besichtig. kosten- Für Modellbau Liebhaber: Nost- Wir holen tägl. kostenlos Möbel, anwalt für 50,- ¤. Gute MVV-Anlos Fa. Winklmaier 089/45461411 algie-Segelflugmodell, Typ Au- Lampen, Teppiche, Geschirr, in bindung. RA U. Wickles, Hompeschstr. 4, 81675 München, Tel. Entrümpelung, Whg’s.auflösung! stria-Meise, Spannweite 2,8m, Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 089/9981830 Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab Bj.62, Farbe gelb. T. 089/645717 Holzzaun , ca. 25m, 089/54644561 3 Fensterreinigung 0172-5314777 14¤/Std., 28¤/m T. 74567670 Wir holen seit 25 Jahren ko- Wer verschenkt gebrauchte Zeit und Lust Menschen in Ihrer Entrümple Whg, Keller, Speicher stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. Möbel an mich? T. 089/80037408 Nähe zu helfen? Sie sind flexibel, sofort & billig Fa. 089-51506088 68074741 o. 0172/8536421 Weißer Schlafzimmerschrank freundlich u. zuverlässig und m. verschiebbaren Spiegeltüren, möchten etwas Geld nebenher verHole kostenl. gebr. Möbel ab ca. 3, 50m br., Tel. 089/715297, dienen? Werden Sie Helfer/In! T. 33098564 od. 0177/1569509 0170/1619572 Jetzt kostenlos registrieren unter: ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses www.zimply.de Beratungsgespräch. Studie verIhr Leben - als Buch! T. 089/930 gleicht Zahnimplantate der ReALLE MEINE 43 83 nommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis für Sie. TIERE Weitere nette Gastmütter zur Unterbringung v. Deutschlernern Termin für kostenlose Beratung. im MVG-Ber. Juli u/o. Aug. gg. g. Untersuchung und Planung unter Bez. ges. EF Institut, T. 23119051 Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de 115 Terrassenplatten, grau geGroßes, gemütliches Sofa mit 2 strahlt, 1 ¤/St., 0173/3006323 m Innenbreite, schlaftauglich und Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124 4 große, kuschelige Kissen, zum Rat von Fachfrau: Rat vom Fachmann: Besticke fast alles, T. 1231017 Transport teilbar. Tel. 5705705 Nicole Wieser Felix Wonhas Bügelpuppe, www.tubie.com, AEG-Kühlschrank, sauber und Zoofachhändler Zoofachhändler der Fa. Fressnapf der Fa. Fressnapf www.mehr-wissen-id.de/2020 einsatzbereit. Tel. 5705705 Pasing Sendling Sperrmüllabholung, WohZiegelsteine gegen Abholung zu nungsräumung u. Entsorgung verschenken, Tel. 089/782464 Fa. Stelzer, Tel. 089/58090425 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 PC-Monitor, Network, voll funktionstüchtig, kaum benutzt, LBH: Kran-LKW m. 15 m Reichweite 41x41x41 BS diagonal 41 (kein für Schuttabfuhr, Humus, Kies- Flachbildschirm), T.7141418 lieferung, uvm. Tel. 0179/5955110 Gartenmöbel - Tisch, 2 Stühle, 2 Sie lieben ihre Freiheit und 3. Schützen Sie Ihr Tier durch Taxi-Einzelkonzession mit SFR Liegestühle, Edelstahl/Holz nicht wollen sie meist nicht mehr Vorbeugung: Outdoor-Katzen zu verkaufen, Tel. 0173/3501337 klappbar. Tel. 089/711767 hergeben: Freigängerkatzen. sind häufiger Flöhen, Zecken Neubespannung aller MarkiDoch völlig gefahrlos ist das und anderen Parasiten sowie sen. Schnell u. günstig! Tel. Wo.Zi. Mahagoni: Schrank, 3,30 m, 3 Sessel, Couch 3sitz., Tisch; 1 Leben in der „Wildnis“ nicht. Krankheitserregern ausge089/89056730 Sekr., 1 Schuhschr., 2 Kleiderschr. Die Experten der Fachmarktsetzt als reine WohnungskatContainerdienst und Sperrmüll- m. Glastür., Tisch m. 2 Stühlen Tel. kette Fressnapf geben wichtizen. Gegen Zecken und Flöhe entsorgung günstig, Firma Huber, 089/568310 ge Tipps, damit Katzen ihre helfen z.B. Spot-on-Präparate. Tel. 08142/29670 www.mehr-wissen-id.de/1063 Fahrrad f. Bastler, Bereif. neu + Freiheit genießen können: 4. Gewähren Sie Ihrer Katze jeviele Ersatzteile neu, T. 01520 / 1. Lassen Sie Ihr Tier kastriederzeit Zugang nach 7778500

Zu verschenken

Ab in die Wildnis – das Beste für Ihre Outdoor-Katze

Wohnungsauflösungen

Wg. Firmenauflös. IKEA-Schränke, Büromöbel und gr. Büropflanzen geg. Abh., Fr./Mo. 07./10.06. Haushaltsauflösung: Am Wievon 13-18 Uhr Bodenseestr. 228, sengrund 27, 81243 Mü., Samstag, Tel. 0179/7883835 15.06., 14 - 17 Uhr. Spielzeug, Möbel bis Antiquitäten. Wir holen gut erhal. Möbel am Sa., 8.6.13 von 9 bis 15 Uhr in kostenlos ab, T. 089/586638 Obermenzing, Rüttenauerplatz 3 2 Aquarelle (Indigo-Motive), 2 Entrümpelungen aller Art zum Steindrucke (Quisagni, Brazil), an Festpreis besenrein, sauber + gü. echte Kunstliebhaber. T. 99919951 o. 0176/63231891 Fa. Frank T. 089/8645125 Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohn- Wir holen gut erhalt. Möbel ungs-Auflösung Alt-Möbel Entsor- kostenl. ab, Fa. Tel. 495354 gung GÜNSTIG, T. 0170/7578934 P R S T B K R Haushaltsauflösungen, EntrümC OM P U T E R A F R I K A pelungen übernimmt kleines R O M M I N I MA L S T O R O D E Münchner Familienunternehmen M I S E U N Lösung des T. 0175/8311980 E I F O RM

Entrümpelung

Rentnerin schreibt Berichte, Gutachten etc. zu Hause. Tel. Entrümple, Sofort, Billig 99886830 089/855402

Rätsels R A T N E L F A I R Z P I A B O D U E L L G A S N B R E I R A D

H OG A MB L E

A E H E R

ren: So verhindern Sie nicht draußen: Wenn Sie häufiger nur unerwünschten Nachaußer Hause sind, kann eine wuchs, sondern auch das Katzenklappe an der Tür Umherstreunen Ihres Tieres sinnvoll sein. Vorsicht ist bei in unbekanntem Terrain. gekippten Fenstern geboten: Rollige Katzen und geSie bergen ein hohes Verletschlechtsreife Kater entferzungsrisiko und sollten mit nen sich oft weit von ihrem einem Gitter gesichert sein. Zuhause. Außerdem ist in Auch wenn Ihr Tier die Freider Paarungszeit aufgrund heit liebt, beachten Sie, dass von Revierkämpfen das Veres trotzdem den Anschluss letzungsrisiko hoch und an Sie oder Ihre Familie Krankheiten können überbraucht! Und natürlich regeltragen werden. Legen Sie mäßig Futter. sich eine Erste-Hilfe-Apothe- 5. Bereiten Sie Ihr Tier auf die ke zu. Freiheit vor: Ihre Katze ist 2. Lassen Sie Ihre Katze beim noch jung, kennt bisher nur Tierarzt tätowieren oder die Wohnung oder ist neu bei chippen: Falls Ihre Katze Ihnen? Dann geben Sie ihr wegläuft oder sich verirrt, zwei bis vier Wochen, bevor ist es so einfacher, sie zu IhSie sie alleine ins Freie lasnen zurückzubringen. sen.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Erotik

Kreativer Mann, 56, sucht sym- Netter Er 33 attr. + diskr. su. Da.f. pathische Frau für phantasievolle perf. erot. Treffen 015166967059 kfI Mellinda 80E NaturOW, be- Erotik, T. 0171/7935867 haart, Mü.-Süd, a. Hs/Htl. T. 0176 / Ich untersuch Dich 0171/8260820 Hübsche zierliche SIE bes. + ver7465863 MINAKO 017639407167 Ha.+Ho. wöhnt Dich T. 0162/3302061 Er mass., verw. und rasiert intim Passiver Hetero 47 sucht für SexFrauen, kfI. Tel. 0157/ 86510253 SUCHANZEIGE: Unterwürfige despiele dominante Leute! T. 0170/ vote SIE mit Erf. als Partnerin geEr, 59 sucht behaarte Sie bis 40 1152359 sucht, Tel. 0162/8039881 für Erotik & Spaß, 0176/65200278 ER, 183 cm für die einsame, unPeter, sanft u. zärtlich su. Ge- ausgelastete Dame, ab ca. 55, T. Sexy Heidi, nackt, blond, vollbusig, Tel. 0171/8422176 spielin, auch älter! 0174/6148261 0174-3218039

Hübsche Niederbayerin, Er 36 besucht Frauen und Paare Telefonsex-Miezen 0221-5600502 0151/54297426 http://muc-callboy. Hs&Htlb. 0171/3574307 jimdo.com NEU Andrea aus Ungarn große OW erot, sinnl. Tel. 0160/5027083

Modelle

ER su. SIE auch älter T. 96176460

Mulattin will dich vernaschen. TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 o.fin.Int. pv T. 0151/14088495

Telefon-Kontakte

Attraktiver Single, 40J.! Verwöhnt die Lady-65J., prickelnd, erotisch, Tel. 0176/96620497 Sextreff gratis T. 0176/52502212

Isarvorstadt Ludwigsvorstadt Sendling

SamstagsBlatt

SPEZIAL

11

Präsentieren Sie Ihre Firma einfach mal anders. Weitere Informationen: Tel. 089 / 5 46 55-213, Hr. Weinert

Praxis Thiemann In der Praxis Thiemann steht der Patient nicht nur mit mit seinen zahnmedizinischen Beschwerden, sondern seiner Gesamtgesundheit im Mittelpunkt. Das ist wichtig, denn viele Arten von Kopf-, Nacken- und sogar Rückenschmerzen hängen mit Zahnproblemen zusammen und werden z.B. von Fehlstellungen im Kieferbereich ausgelöst. Die sogenannte Schienentherapie, die in Kooperation mit Physiotherapeuten durchgeführt wird, korrigiert Bissfehlstellungen und beseitigt Schmerzen. Das Team der Praxis Thiemann behandelt jeden Patienten individuell. Das beginnt mit Allergietests, bei denen die Verträglichkeit jedes Materials, das in den Mund eingebracht wird, überprüft wird. So lassen sich schmerzhafte Komplika-

Komfort in dritter Generation

Foto: Praxis Thiemann

tionen bei der Einheilung von Implantaten von vornherein verhindern. Auf eine ausführliche Anamnese und Auswertung der Krankheitsgeschichte nach umweltzahnmedizinischen Kriterien wird sehr großen Wert gelegt, denn chronische Erkrankungen wie Allergien, Magen-DarmErkrankungen, Zahnfleischentzündungen, Muskel- und Gelenkschmerzen, chronisches Müdigkeitssyndrom, Depressionen und BurnMeier-Helmbrecht-Str. 4 Out-Syndrom (Nähe U6 Holzapfelkreuth) u.v.m. finden sich oft im Zahn- und Telefon 74 16 00 88 Mundbereich.

Zahnarztpraxis

Sabine Thiemann

Umwelt-ZahnMedizin, Homöopathie, Bleaching, Knirschertherapie Hochwertiger Zahnersatz mit Materialtest

Bereits seit 1927 ist das heutige Hotel Bauer in der Kidlerstraße ansässig und fest im ruhigen Stadtteil Sendling verwurzelt. Das Gebäude wurde im Krieg zerstört und nach fünfjähriger Aufbauzeit im Jahr 1950 als Hotel Bauer eröffnet. Heute führen es Walter und Rita Bauer mit tatkräftiger Unterstützung ihrer Eltern und der beiden Töchter, womit sich das Hotel in dritter Generation befindet. Insgesamt 50 elegant eingerichtete Zimmer erwarten die Besucher, die mit einem reichhaltigen Frühstück und besonderen Kaffeespezialitäten in den Tag starten können. Durch die kuschelige Einrichtung sowie eine familiäre und freundliche Atmosphäre fühlen sich Gäste hier augenblicklich heimisch. Die zentrale Lage und die gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel ermöglichen es, schnell zu vielen Highlights und Sehenswürdigkeiten in München zu gelangen. Stabile Preise machen das Hotel noch attraktiver, denn ganz gleich in welchem Zeitraum man eincheckt – Messe- und Oktoberfestzuschläge werden nicht erhoben.

Foto: SV

Fahrschule Betz

Reitberger Optik Gleitsichtbrillen sind praktische Hilfsmittel. Aber bei kaum einem Produkt sind Brillenträger beim Kauf so auf gute Beratung angewiesen wie bei einer Gleitsichtbrille. Andreas Reitberger ist Spezialist auf diesem Gebiet. Der Augenoptikermeister war zwölf Jahre bei Richter Optik in München tätig und leitete acht Jahre lang das Kontaktlinsenstudio. Im vergangenen November hat der 35-Jährige mit Reitberger Optik in der Kistlerhofstraße 111 sein eigenes Geschäft eröffnet – in der Straße, in der er aufgewachsen ist. „Wir arbeiten mit nahezu allen Herstellern zusammen und kennen alle Unterschiede verschiedener Glastypen“, erklärt Reitberger. Als freies Augenoptik-Fachgeschäft ist er an keinen Hersteller gebunden und wählt mit seinen Kunden zusammen das für sie am besten geeignete Brillenglas aus – z.B. für Gleitsichtbrillen. Das Team von Reitberger-Optik ist ein kompetenter Ansprech-

Foto: Hotel Bauer

Foto: Fahrschule Vom Mofa bis zu Bus und Taxi, vom Gabelstapler bis zu Lkw und Gefahrguttransporter: Bei der Fahrschule Betz kann man für praktisch alles, was Räder hat, den Führerschein machen. Kompetente Fahrlehrer unterrichten in Theorie und Praxis und zeigen das richtige Verhalten im Straßenverkehr. Ganze Generationen von Münchnern sind mit ihr mobil geworden, denn bereits seit 48 Jahren kann Jung und Alt bei der Fahrschule

Betz den Führerschein machen. Die Fahrschule, die zwölf Mal in München zu finden ist, gibt sogar eine Bestehensgarantie in der Theoretischen Prüfung. Sie bieten Fahrschülern eine gute und solide Ausbildung in allen Klassen zu fairen Konditionen. Die langjährige Berufserfahrung der Fahrlehrer macht das Lernen einfach. Wer sich ihnen anvertraut und konzentriert lernt, muss keine Angst vor den Prüfungen haben.

partner für alle Brillen und Kon- Foto: Reitberger Sauerbruchstr. 8, 81377 München taktlinsen. Neben einer riesigen Friedenheimer Str. 155, 80686 München Auswahl an Brillen (darunter hochwertige Marken wie Silhouette, Ray Ban, Titan Flex, WooDone-Holzbrillen) und www.fahrschulebetz.de Sonnenbrillen findet man hier auch ein integriertes Kontaktlinsenstudio, in dem erfahrene Kontaktlinsenanpasser bei allen Fragen zur Seite stehen. Mit modernster Technik werden die Brillen und Linsen angepasst und kontrolliert. Selbstverständlich werden alle nötigen Untersuchungen (AugenFliesen sind in heutigen Haushalten möchte, sollte die Fliesen- und Badvermessung, digitale TränenFoto: Fliesenhaus München nicht mehr wegzudenken. Da sie den ausstellung in Planegg besichtigen. filmanalyse, regelmäßige großen Vorteil mit sich bringen, dass Neben über 100 kreativ gestalteten ren lassen kann, stehen auch fachVorsorgeuntersuchungen) sie leicht zu pflegen sind, finden sie Bädern, von denen man sich inspirie- kundige Mitarbeiter zur Seite, die indurchgeführt. häufig Verwendung in Eindividuell bei der Badsagangsbereichen, Bädern, nierung oder NeugeKüchen und auf Terrassen. staltung der RäumlichFliesen gibt es in einer Vielkeiten beraten und zahl von Formen und Farben, Tipps zur Materialwahl wodurch zwar für jeden Gesowie zur richtigen schmack etwas erhältlich ist, Pflege geben. Qualität, jedoch auch die Auswahl erBeständigkeit sowie Andreas Reitberger NEU: FLIESEN IN SENDLING schwert wird. wirkungsvolle LösunKisterhofstraße 111 · 81379 München 2 Das Fliesenhaus München auf 500 m Ideen für Wand und Boden gen stehen im MittelTel.: 089/1 89 37 88 80 · Fax: 089/1 89 37 88 89 präsentiert die Welt der Fliepunkt. www.reitberger-optik.de · info@reitberger-optik.de sen in ihrer schönsten Form. Auf Wunsch wird auch Fliesenhaus München, Flößergasse 8 Dienstag – Freitag 10 – 18 Uhr · Samstag 10 – 13 Uhr Wer sich einen Überblick der Kontakt zu ausfüh81369 München, Tel. 089/50 4015 Montags und außerhalb der Öffnungzszeiten über verschiedenste Modelle renden Firmen hergew w w. f l i e s e n h a u s - m u e n c h e n . d e Termine nach Vereinbarung und Preise verschaffen und stellt.

Tel. 089/3 68 18 80

Inspiration, Qualität, Beratung

Fliesenhaus München

12

SamstagsBlatt

Samstag, 8. Juni 2013

Zukunftssichere Jobs in MĂźnchen Propaganda e. K. expandiert Diese Erfolgsgeschichte gibt es nicht alle Tage! Claudia Gundert-FrĂśhlich hat einen ganz anderen Weg eingeschlagen, als sie damals eigentlich geplant hatte: Die gelernte Lektorin und Zahnarzthelferin reizte der Vertrieb schon immer. „Ich wollte mich verändern, mal etwas anderes ausprobieren. Dieser Job hĂśrte sich interessant an. Da habe ich den Sprung gewagt und es bis heute nicht bereut“, so Gundert-FrĂśhlich. 2009 hat die Vertriebsexpertin in Hannover begonnen. Nach einer weiteren Station in Leipzig, ist GundertFrĂśhlich mit ihrem Unternehmen Propaganda e. K. seit Mai des letzten Jahres in MĂźnchen in der EdelsbergstraĂ&#x;e 8 ansässig. Und das sehr erfolgreich; denn das Unternehmen wächst stetig. „Die Auftragslage ist sehr gut. Ich suche dringend neue Mitarbeiter, die im Auftrag namhafter Unternehmen – wie beispielsweise der Deutschen Telekom, RWE oder LEW

. P C J MJ U j U U EVSDI "LUJWJUj

Professionelle FuĂ&#x;pflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 FuĂ&#x;pflege bei Ihnen zu Hause, Tel. 0179/5049961

1305)&4&/

Die GeschäftsfuĚˆ hrerin, Claudia Gundert-FrĂśhlich, freut sich auf zahlreiche Bewerbungen. Foto: Julia BuĚˆ ttner – beraten“, sagt die GeschäftsfĂźhrerin von Propaganda e. K., die besonders groĂ&#x;en Wert auf die Aus- und Weiterbildung sowie auf die Motivation der Mitarbeiter legt. Jeder neue Mitarbeiter wird kontinuierlich professionell geschult und kann sich das notwendige Know-how vor Ort aneignen. Daher sind

auch Quereinsteiger herzlich willkommen. Wer den Kontakt zu Menschen mag, Wert auf gutes Arbeitsklima legt und gerne Karriere machen mĂśchte, kann sich unter der Telefonnummer 089-2126 6776 direkt an das Sekretariat wenden. Andrea Wachtler gibt gerne Auskunft.

Zum Hundersten gibt`s Kuchen Das Dantebad feiert Geburtstag Neuhausen ¡ Frauen durften nicht rein: Als das Dantebad am 9. Juni 1913 als „Städtische Sommerbadeanstalt“ erĂśffnet wurde, war ihnen der Zutritt streng verwehrt. Sieben Jahre lang waren die Männer in der „Anstalt“ unter sich, erst 1920 fiel die Einschränkung, nachdem ein Frauen- und Mädchenbad angebaut wurde. Das Dantebad ist längst ein bei beiden Geschlechtern beliebtes Bad geworden. 1972 wurde es sogar zur Olympischen Sportstätte: Während der Olympischen Spiele wurden hier die Wasserball-Wettbewerbe ausgetragen. In den Jahren 1999 / 2000 und 2007 / 2008 wurde das Dantebad saniert und modernisiert. Von der „Badeanstalt“ der Anfangszeit Ăźber das reine Sport-

Gesundheit

vEJFTFS 'V• XFJ•

Altenpflege, mit Versorgung 24 Std. lang! Wir ßbernehmen die ganztägige Aufsicht Ihrer alten mit deutschsprechendem ungarischem Pflegepersonal. Tel. 015143465606, info@transarb.eu vEJFTFT (FMFOL

XP FS TUFIUi

CSFNTU BVUPNBUJTDIi

035)01­%*&5&$)/*, "6' )½$)45&. /*7&"6 "MT .FJTUFSCFUSJFC NJU ,BTTFO[VMBTTVOH VOE BMMFO UFDIOJTDIFO ;FSUJm LBUFO CJFUFO XJS *IOFO JOEJWJEVFMMF -ĂšTVOHFO NJU NPEFSOTUFS 5FDIOJL VOE CFTUFO .BUFSJBMJFO BCFS BVDI LPOWFOUJPOFMM 0CFS 6OUFSTDIFOLFMQSPUIFTFO ,OJF )Ă GUFYQSPUIFTFO .ZP VOE "SCFJUTBSNF #BEF 4QPSUQSPUIFTFO t t t t t

/FVFTUF 4JMJLPOIBGUTDIBGUTZTUFNF .PEVMBSF 4ZTUFNF JO -FJDIUCBVXFJTF &MFLUSPOJTDI HFTUFVFSUF ,OJFHFMFOLF VOE 'à •F -BTFSHFTUà U[UFS TUBUJTDIFS "VGCBV %JHJUBMFS "CESVDL VOE $"% .PEVMBUJPO

Alternative Heilmethode, energetische Medizin, Tel. 01729809161 Infrarotkabinen von „Jokey“ zu Tiefstpreisen. Alle neu u. OVP, Garantie. Auch Spiegel u. Spiegelschränke. Montageservice. Info: T. 0170/9670313 Su. Sie ein Altersheim in Spanien (Madrid)? 0173/5747326 Profess. Stressberat. 45817328 Thai Massage T. 089/21755517 Heilmagnetische Beh., 5705075

6/4&3 4&37*$& 'Ăƒ3 4*& &JOF 1SPCFQSPUIFTF HFIĂšSU CFJ VOT [VN 4UBOEBSU 8JS OFINFO VOT GĂ S EJF "OQBTTVOH WJFM ;FJU VOE CFSBUFO 4JF HBO[ VOWFSCJOEMJDI BVDI CFJ *IOFO [V )BVTF

KĂśrper & Energie T. 089/6922524

Massagen gesundheitlich Massage, Rasur T. 0171/6882007

(MFJDINBOOTUSBTTF 5FM .Ă ODIFO 1BTJOH 'BY 4 #BIO 5SBN #VT VOE 1BSLQMĂŠU[F 035)01­%*&5&$)/*, 4"/*5­54'"$))"/%&- -"6'"/"-:4&;&/536.

JOGP!PSUIPQBFEJF TIPQ DPN t XXX PSUIPQBFEJF TIPQ DPN

In seinen ersten sieben Jahren war das Dantebad ausschlieĂ&#x;lich Männern vorbehalten. Foto: SWM bad hat es sich heute zu einer beliebten Freizeitoase entwikkelt. Im Winter ist es als einziges MĂźnchner Warmfreibad Anziehungspunkt fĂźr alle, die auch bei frostigen Temperaturen drauĂ&#x;en schwimmen wollen. Im

KONZENTRATION ‒ AD(H)S ‒ LERNTECHNIKEN

Nur eine genaue Diagnose hilft Kostenlose Lese-/Rechtschreibtests im LOS Deutscharbeiten waren fĂźr Sarah ein rotes Tuch. In allen Fächern kam sie gut mit, aber Lesen und Rechtschreibung waren eine einzige Katastrophe, erzählt ihre Mutter. Sie konnte sich einfach nicht richtig konzentrieren. Dabei ist sie nicht dumm – im Gegenteil. Probleme im Lesen und Schreiben S werden oft als Konzentrationsmängel interpretiert. Wie Sarah verfĂźgen viele Testtag im LO 013 Kinder nicht Ăźber die erforderliche am 22.06.2 Sicherheit im Lesen oder Rechtschreiben. Das LOS fĂśrdert Ihr Kind ganz gezielt dort, wo es Schwächen in der Rechtschreibung, im Lesen, aber auch bei der Konzentration hat. Melden Sie Ihr Kind noch heute telefonisch zum kostenlosen Test seiner Lese- und Rechtschreibleistung an. Ăœber Test und individuellen FĂśrderunterricht informiert Sie Maren Lausberg, LOS Dachau, GrĂśbenrieder StraĂ&#x;e 6a, Telefon 08131 668899.

Sommer locken Stadion- und Freibadbereich. Am Sonntag, 9. Juni, schneiden die Stadtwerke um 14 Uhr einen groĂ&#x;en DantebadGeburstagskuchen an und verteilen ihn an die Badegäste. red

PatientenverfĂźgung Neuhausen ¡ Um einen rechtlichen Vertreter fĂźr die eigenen Belange im Ernstfall zu benennen, ist es wichtig durch eine Vollmacht und eine PatientenverfĂźgung Vorsorge zu treffen. Denn nur wenn die VerfĂźgungen klar und eindeutig formuliert sind, helfen sie auch wirklich weiter. Der Betreuungsverein des Sozialdienstes katholischer Frauen lädt daher am Mittwoch, 12. Juni, zu einer Informationsveranstaltung zum Thema „PatientenverfĂźgung und Vollmacht: Sicherheit fĂźr sich selbst, Entlastung fĂźr AngehĂśrige“ ein. Der Vortrag findet von 16 bis 18 Uhr in den Räumen des Sozialdienstes (Dachauer Str. 48) statt und ist kostenfrei. Anmeldungen sind erbeten unter Tel. (089) 559810.

Wichtige Notrufnummern Hilfe fĂźr Alkoholkranke, Gefährdete u. AngehĂśrige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 ¡ Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) ¡ Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäĂ&#x;iges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 MĂźnchen-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, BäckerstraĂ&#x;e 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt MĂźnchen) 112 Feuerwehr (Landkreis MĂźnchen) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der MĂźnchner Ă„rzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ă„rztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte MĂźnchen-West 88 92 26 07 Ă„rztliche Bereitschaftspraxis MĂźnchen-SĂźd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf MĂźnchen 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5268834 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM EntstĂśrung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM EntstĂśrung Strom 3 810101 SWM EntstĂśrung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM EntstĂśrung Fernwärme 23 03 03

Wichtige Notrufnummern

Kosmetik Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl fßr dauerhaftes Make-up als auch fßr kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Friseurheimservice 089/772799 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Grßndl. Tiefenreinigung* Massage Mikrodermabrasion* 01728518753

Seniorenbetreuung Curaform organisiert verlässlich Ihre 24h/Pflege 089/25557258 Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System ! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad.de, in MĂźnchen + Oberbayern, Firma Alexander AĂ&#x;mann-Tecnobad aus 86923 Finning Freizeit/Urlaubsbegleitg. u. Seniorenhilfe von dt. 46j Krankenschw. 01781316486

Senioren - Freizeit BadewannentĂźr fĂźr die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder www.tecnobad.de, Fa. AĂ&#x;mann aus 86923 Finning

SamstagsBlatt

SPEZIAL

13 Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 09.06.2013 München-Großhadern Bienen-Apotheke Heiglhofstr. 4a Tel. (089) 45 20 73 20 München-Ludwigsvorstadt Kapuziner-Apotheke Häberlstr. 23 Tel. (089) 53 51 65

München-Neuh.-Nymphenb. Kranich-Apotheke Wendl-Dietrich-Str. 2 Tel. (089) 13 01 62 60 München-Pas.-Obermenzing Menzinger-Apotheke Verdistr. 94 Tel. (089) 8 11 17 77 München-Planegg Rosen-Apotheke Bahnhofstr. 23 Tel. (089) 8 59 87 22

ERSTE HILFE Unterwegs und zuhause München – Wissen kann Leben retten! Doch wie man im Notfall richtig reagiert, wissen viele leider nicht. Oft sind es keinen komplizierten Handgriffe, die helfen können. Ein Vortrag bei Samberger gibt Überblick über die wichtigsten Maßnahmen zur Ersten Hilfe in Notfallsituationen: Allgemeines Vorgehen bei einem Notfall – zuhause und unterwegs, Bedienung eines Defibrillators, wichtige Hilfsmittel zur Sturzprophylaxe von Senioren und sturzgefährdeten Personen, sowie: Das Wichtigste zum Haus- und Mobilnotruf. Der Vortrag findet am Donnerstag, 13. Juni, von 17 bis 19 Uhr, im Sam-

Insekten übertragen Allergien Experten haben bei Versuchen herausgefunden, dass Chitin Entzündungsreaktionen in der Lunge auslöst, die einer Asthmaerkrankung ähnelt. Chitin ist eine Substanz, die häufig in der Natur vorkommt. Insekten, Krebse und Pilze produzieren diese. Menschen mit nur schwacher Chitinase-Aktivität sind deshalb nach Meinungen der Experten besonders anfällig für allergische Erkrankungen. Stress-Abbau & Innere Harmonie Wellnessmassagen & Kosmetik Dr. C. Schrammek Produkte & Fußpflege

Rose-De-Luxe Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Tel. 089/75 90 02 61 Forstenrieder Allee 142 a 81476 München

Schuppenflechte UV-Licht, Cremes und lockere Kleidung Erste Hilfe kann Menschenleben retten. Foto: VA berger Schulungszentrum, Landsberger Straße 203, statt. Anfahrtsskizze unter www.samberger24.de. Die Teilnahme ist kostenfrei. Um Anmeldung wird gebeten, unter Telefon 5 17 77 70 oder per E-Mail an schulungszentrum@ samberger24.de.

RAUCHERINNEN UND RAUCHER GESUCHT Die Tabakambulanz der LMU München sucht im Rahmen einer klinischen Studie zur Raucherentwöhnung Männer und Frauen, die u. a. folgende Kriterien erfüllen: • Alter: 18-75 Jahre • Raucher/in (>10 Zigaretten/Tag) • für Frauen: kein aktueller Kinderwunsch oder Schwangerschaft • psychische Vorerkrankung (z.B. Depression, Angstsymptome; aktuell oder in der Vergangenheit) Zunächst wird in einer ausführlichen Voruntersuchung überprüft, ob Sie alle Kriterien der Studie erfüllen. Ist dies der Fall, werden Sie während der klinischen Studie entweder mit einem von drei in Deutschland zur Raucherentwöhnung zugelassenen Wirkstoffen (Chance: 75%) oder mit einem Placebo (= Scheinmedikament; Chance: 25%) behandelt. Alle Studienteilnehmer/innen werden zusätzlich bei jedem Termin zum Rauch-Stopp beraten. Die Behandlungsdauer beträgt 12 Wochen, die gesamte klinische Studie (inklusive der nachfolgenden Beobachtungsphase) dauert ca. 53 Wochen. Die studienbedingte ärztliche Behandlung ist kosten- und zahlungsfrei. Im Rahmen der klinischen Studie werden Fahrtkosten zum Prüfzentrum in angemessenem Umfang erstattet.

Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich bei uns:

Tabakambulanz des Klinikums der Universität München (www.tabakambulanz.de)

Ansprechpartner: Dr. Tobias Rüther (Leitung) D. Aichert, S. Traudt · Tel. 089/ 5160-5707 (bitte auch auf Band sprechen, wir rufen zurück) oder per email mit Angabe Ihrer Telefonnummer an

tabakambulanz@med.uni-muenchen.de

Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“ Ihres SamstagsBlatts. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-159, Angelika Bräutigam

In Deutschland leiden etwa zwei bis drei Prozent der Bevölkerung an einer Schuppenflechte. Sie entsteht, wenn die Hautzellen zu schnell zur Hautoberfläche wandern. Die Haut verdickt sich, und es bilden sich starke Schuppen. Typische Merkmale einer Schuppenflechte sind silbrig-weiße Schuppen sowie rote Flecken. Die Haut fühlt sich sehr trocken an, juckt und neigt zu schmerzhaften Rissen. Steht der Patient unter Stress, hat er einen bakteriellen Infekt oder nimmt ein bestimmtes Medikament ein, kann dies einen akuten Schub auslösen. Eine Therapie mit UV-Strahlen kann die Beschwerden lindern. Jedoch führt sie nur zum gewünschten Erfolg, wenn die Therapie unter Aufsicht eines Arztes geschieht. Genau wie nicht erkrankte Menschen müssen Menschen mit Schuppenflechte ihre Haut vor Schäden schützen. Also bei ausgiebigem Sonnenbaden immer eine Sonnencreme mit ausreichend Lichtschutzfaktor verwenden. Aber auch neue immunologische Behandlungsmöglichkeiten und verschiedene Medikamente, teils in Kombination mit UV-Strahlung, verbessern den Krankheitsverlauf. Betroffene können zu einer effektiven Behandlung der Schuppenflechte beitragen. So helfen beispielsweise vom Arzt oder Apotheker empfohlene Cremes, die Haut geschmeidig zu halten und Rissen vorzubeugen. Die Dicke der Schuppenschicht verringert sich und äußerliche Medikamente dringen besser vor. Reibung oder Druck verstärkt die Erkrankung. Experten empfehlen deswegen lockere und bequeme Kleidung zu tragen. Naturfasern wie Baumwolle sind zu bevorzugen, da sie Luft an die Haut lassen und man darin weniger schwitzt.

WER BRAUCHT SCHON FALTEN? Rollen Sie die Zeit zurück! Ent|Spannen Sie sich jetzt für Ihre Schönheit und rollen Sie die Zeit zurück! Regine Neve geht in ihrer Praxis neue Wege mit dem Meso|Beauty Lift®. Das Zusammenwirken von Natur und modernster Technologie findet in den neuesten Methoden der Lailique Labors/USA ihre Höhepunkte. Unter anderem, mit Hilfe der mit dem Nobelpreis ausgezeichneten wissenschaftlichen Basisforschung zur meso|Porotation. Die Erfahrung von Regine Neve ist, „absolut faltenfrei“ ist OUT. IN ist es, den „Weichzeichner“ einzusetzen. IN ist es, die Ausstrahlung zu erhalten und im Spiegel die Frische, die Vitalität und die Jugend zu sehen, die Frau und Mann einfach Freude machen. Nutzen Sie die Synergie, die die moderne Kosmetik und sanfte Technik anbietet. Lernen Sie einen Schönheits-Zirkel kennen, der in einer persönlich zusammengestellten Kur Bestergebnisse erzielt.

Wenn Sie jetzt die Zeit zurück rollen wollen, rufen Sie an und vereinbaren Sie Ihren Termin zur Testbehandlung zum Testpreis. Telefon 089-55060203 Foto: Regine Neve

Wer braucht schon Falten? Jünger aussehen mit der Meso Skin Therapy Lernen Sie die neueste Technologie in einer Testbehandlung für nur ¤

98,- kennen

Beauty Therapy Praxis | Regine Neve Steinbeisplatz 6 | 80686 München | Tel.: 089-55 06 02 03 www.beauty-therapy-praxis.de

22 JAHRE FACE & BODY Day Spa in Nymphenburg FACE & BODY ist ein von Angelika Baur-Schermbach 1991 gegründetes Familienunternehmen, das für höchste Qualität steht: Seit seinem Bestehen wurde FACE & BODY vielfach national und international ausgezeichnet. Heute ist es eine der führenden Spas in Deutschland und Münchens einziges Thalasso Spa. In herrlich ruhiger Lage, inmitten von Nymphenburg lädt das ehemalige Privathaus mit seinen hellen, freundlichen Räumen und dem Zen Garten

mit Teich zum Erholen und Entspannen ein. Um optimal auf die unterschiedlichen Bedürfnisse und Wünsche des Gastes eingehen zu können, hat FACE & BODY sein Konzept auf drei Säulen aufgebaut. Beauty & Spa Schönheit, Wohlbefinden und Entspannung stehen hier im Mittelpunkt. Medical & Health Hier spielt die Kraft des Meeres ei-

ne große Rolle mit Thalasso Behandlungen und Thalgomed einem Konzept zur Vor- und Nachbehandlung bei ästhetisch-plastischen Eingriffen. Make-up & Styling Zwei deutsche Make-up Meisterinnen zaubern das perfekte HaarStyling und ein Make-up für jede Gelegenheit. Besonders hervorzuheben ist das speziell von FACE & BODY entwickelte Hochzeitskonzept.

22 Jahre FACE & BODY Ihr Day Spa in Nymphenburg

Wir laden Sie herzlich ein, mit uns zu feiern. Am 13. Juni 2013 von 12 bis 21 Uhr Schauen Sie hinter die Kulissen unseres Day Spas, wir freuen uns auf Sie.

· Spannende Vorträge · Große Tombola · Make-up- und Styling-Tipps · kostenlose Hautanalyse · und viele weitere Überraschungen r Anzeige Bei Angabe de Sie einen halten er ni Ju . 13 am hein auf 10-Euro-Gutsc handlung. Be ste ch nä e Ihr

Das genaue Programm entnehmen Sie bitte unserer Internetseite.

FACE & BODY Day Spa Romanstraße 39 · 80639 München · Telefon 089/171802 www.faceandbody.de · dayspa@faceandbody.de

Eine Aktion von

SamstagsBlatt

SPEZIAL

14

Biergarten-Radl-Tour

Wir sind

MÜNCHEN

Biergarten · Kegelbahn

GRIECHISCHE TAVERNA

Neuhausen

Griechische Spezialitäten

Einfach gute Qualität! Kreittmayrstr. 15 · 80335 München Tel.: 089/52059545 · www.taverna-avli.de

Einzigartiger, ruhiger Gastgarten

Unerreichte bayerische Gemütlichkeit

(keine Selbstbedienung)

München und seine Biergärten

Österreichische Schmankerl-Spezialitäten Restaurant · Vinothek

Er ist ein geradezu magischer Ort für Einheimische und Touristen, Menschen jeden Alters und aller Gesellschaftsschichten: der Biergarten. Als einzigartige bayerische Einrichtung mit Gartencharakter und einer Betriebsform, die es den Besuchern ermöglicht, mitgebrachte Brotzeit unentgeltlich zu verzehren, sind traditionelle Laim Biergärten vom Gaststättenrecht bezüglich des Lärmschutzes privilegiert.

Nederlinger Straße 78 80638 München Telefon: 089 / 14 33 88 74 www.restaurant-gutnederling.de

Gutbürgerliche, bayerische Küche Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag – Sonntag ab 10.00 Uhr geöffnet. Eduard-Stadler-Winkel 3 · 80686 München Telefon: 089/54726285 Inh.: Elena und Eduard Diem

Warum dies so ist? In der Bayerischen Biergartenverordnung vom 20. April 1999 heißt es:

Sonntag ist FAMILIENSCHNITZELTAG

„Biergärten erfüllen wichtige soziale und kommunikative Funktionen, weil sie seit jeher beliebter Treffpunkt breiter Schichten der Bevölkerung sind und ein ungezwungenes, soziale Unterschiede überwindendes Miteinander ermöglichen. Die Geselligkeit und das Zusammensein im Freien wirken Vereinsamungserscheinungen im Alltag entgegen. Sie sind vor allem für die Verdichtungsräume ein ideales und unersetzliches Nahziel zur Freizeitgestaltung im Grünen.“

Acht verschiedene Varianten Schwein oder Pute nur ¤ 6,80

Mo. - Sa. 17.00 - 1.00 Uhr So.- u. Feiertag 12.00 - 23.00 Uhr kein Ruhetag

Täglich geöffnet von 10.30 bis 00.00 Uhr

Jetzt ist Biergartenzeit: Täglich in unserem Selbstbedienungsbereich frische Schmankerl und Bier zu günstigen Preisen genießen.

Großes Spareribs-Essen jeden 1. Dienstag im Monat Essen so viel Sie können inkl. Salat-Buffet

Pasing

7,90

p. P. ¤17.00 Uhr ab

Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München • Tel. 82 93 95 50

Bajuwarische Verköstigung Bäckerstraße 89 81241 München Tel.: 089/63 87 68 38 www.Franzz.com

Es muss jedoch eine entscheidende Frage geklärt werden, um Verwechslungen zu vermeiden: Was ist ein echter Biergarten? Der Begriff wird nämlich auch für andere gastronomische Einrichtungen verwendet, z.B. für Wirtshäuser, die einen Außenbereich haben, wo auch gegessen werden kann. Doch der entscheidende Unterschied zu einem traditionellen Biergarten ist, dass man in den „Wirtsgärten“ – wie sie korrekt bezeichnet werden – nicht mit seinem Brotzeitkorb unterm Arm einmarschieren darf. Dort heißt es nämlich: Essen bestellen und bezahlen.

Eine Aktion von

Biergarten-Radl-Tour

SPEZIAL Wir sind

MÜNCHEN

15

Was also macht einen traditionellen Biergarten aus?!

DER Biergarten bei schönem Wetter

Menzing

Biergarten: Mo. – Do. ab 16 Uhr Fr. & Sa. ab 14 Uhr · So. ab 11 Uhr

großer Kinderspielplatz

SamstagsBlatt

Ganz einfach: Schatten spendende Kastanienbäume, mitgebrachte Brotzeiten, Selbstbedienung an den Schenken, das Klingen der Maßkrüge, das fröhliche Schwatzen von vielen tausend Stimmen, das bunte Kommen und Gehen und der Duft von Brathendln und Steckerlfisch. Kinder toben auf den Spielplät-

zen, während Erwachsene sich zuprosten und mit Leuten ins Gespräch kommen, die sie eben erst kennengelernt haben. Der traditionelle Biergarten ist nichts anderes, als pure bajuwarische Lebensfreude.

Großes Gewinnspiel auf Seite 16!

Traditionsreiche Münchner Gastlichkeit

Tel.: 089 / 1 49 56 07 · Fax: 089 / 1 40 47 20 www.neue-fasanerie.de · info@neue-fasanerie.de Hartmannshofer Str. 20 · 80997 München

Lochhausen

LANDGASTHOF LANGWIED

Aus unserem Buchshop: Echte Biergärten bieten nach alter Münchner Tradition Holztische, Selbstbedienung und die Möglichkeit, die eigene Brotzeit mitzubringen. Dieser Führer stellt die zünftigen Biergärten in München und Umgebung übersichtlich zusammen.

Obermenzing

5,95

TIPP: den Biergartenführer können Sie vier Mal beim Gewinnspiel auf Seite 16 gewinnen!

VK: € Knürr Verlag, erhältlich im Werbe-Spiegel Buch-Shop, Fürstenrieder Str. 7 – 11, 80687 München, Tel. 089/546 55-115

HOTEL – WIRTSHAUS – BIERGARTEN Bayerische bürgerliche Küche Familie Feigl mit Team freut sich auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag 17.00 - 23.00 Uhr, Freitag bis Sonntag 11.00 - 23.00 Uhr, warme Küche bis 21.30 Uhr S-Bahn Station Lochhausen – 15 Min. zu Fuß Waidachanger 9 · 81249 München Tel. 0 89/89 54 61 84 · Fax 0 89/89 54 61 85 www.Landgasthof-Langwied.com

Zum Alten Wirt von Obermenzing t? probier Schon unserer Eines nkerl! Schma

1

/2 Ente

mit Kartoffelknödel und Blaukraut

Ältester Gasthof in München seit 1417 595 Jahre in Obermenzing

10,40 ¤

Täglich wechselnde Mittagsmenüs von Mo.-Fr. Herrliche Räumlichkeiten für Ihre Familien- u. Geschäftsfeiern von 20-200 Personen Traumhafter Biergarten

Herzlich willkommen in unserem

sonnigen Wirtsgarten bei süffigem Augustiner Bier und feinen Spezialitäten Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleute Täglich von 9 bis 24 Uhr geöffnet. Kein Ruhetag.

Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing · Telefon 81115 90 · www.alterwirt-obermenzing.de

Eine Aktion von

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Biergarten-Radl-Tour

16

Wir sind

MÜNCHEN

Forstenried

Machen Sie jetzt bei unserem Gewinnspiel mit! Also liebe Leserinnen und Leser, aufs Rad geschwungen, hinaus ins Grüne, hinein in den Biergarten und mitgemacht bei unserem Gewinnspiel „Biergarten-Radl-Tour“! Schicken Sie uns einen Verzehrbon der teilnehmenden Biergärten und beantworten Sie folgende Frage: Was unterscheidet einen traditionellen Biergarten von einem Wirtsgarten? A) Man sitzt unter schattigen Kastanienbäumen B) Man darf sich sein Essen selbst mitbringen

Biergarten · Mittagstisch

GRIECHISCHES RESTAURANT

Einfach gute Qualität! Forstenrieder Allee 192 · 81476 München Tel.: 089/72481324 · www.restaurant-avli.de

Planegg

Gewinne

Senden Sie Ihre Antwort unter dem Betreff „Biergarten-Rallye“ bis spätestens Samstag, 15. Juni 2013 (Einsendeschluss), an das SamstagsBlatt, Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München, per Fax an (089)54 65 54 oder per Email an info@muenchenweit.de. Zu gewinnen gibt es (unter Ausschluss des Rechtsweges): Aubing

• 1 Wochenende in einem Hotel in Österreich (2 Übernachtungen und Halbpension) • 1 GRILLPACK (10 Maß Helles od. Radler, 4 Schweinenackensteaks, 1 Pack Nürnberger, 1 kg Kartoffelsalat, 2 Riesenbrezn) für bis zu 10 Leute vom Backstage • 5 x 1 Maß Bier vom Winkelstüberl • 3 x das Buch „Der Biergartenführer“ aus dem Knürr Verlag • 1 x Wiener Schnitzel mit Pommes und eine Maß Bier vom Burenwirt • 5 Fahrrad-Sättel im Wert von je 99,95 € vom RADL DISCOUNT

Die innovativsten Modelle & Trends 2013.

Gaststätte · Biergarten · Tagungen · Events

HEIDE-VOLM GMBH & CO.KG · BAHNHOFSTRASSE 51 · 82152 PLANEGG TEL.: 089/8572029 · WWW.HEIDEVOLM.DE

Prosit und gute Fahrt wünscht Ihnen Ihr SamstagsBlatt!

Jetzt s! bei un

Gesund Radfahren mit SQlab

Das Münchner E-Bike Testcenter

Jetzt testen! Die neuesten SteppenwolfRäder in unserer Ausstellung!

Ihr ErgonomieZentrum Sattel, Lenker, Griffe und Pedal – Radl-Discount ist stets erste Wahl!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Ergonomie-Experten-Team Denken Sie an Ihre Sicherheit – nur mit Fahrradhelm auf die Straße!

Tolle Vielfalt erleben !

RADL DISCOUNT Ihr Spezialist für hochwertige City-, Trekking- & Mountainbikes

Griechische Spezialitäten

Mit dem Sattel 602 active komplettiert SQlab seine erfolgreiche bandscheiben- und lendenwirbelfreundliche Sattellinie active. Der neue Sattel ist für komfortorientierte Trekkingfahrer oder sportliche Stadtradler geeignet. Er baut auf dem bewährten Trekkingsattel 602 auf und integriert die komponenten der active-Serie. Bei dieser Serie folgt der Sattel und somit das Becken durch eine gedämpfte zusätzliche seitliche Bewegung der natürlichen Tretbewegung. Diese reduziert den unangenehmen Satteldruck, mobilisiert die Bandscheiben und wirkt sich insgesamt rückenfreundlich aus. „Durch die Mitbewegung des Beckens wird die Gefahr, Beschwerden in der unteren Lendenwirbelsäule, dem

Becken und der Hüfte zu entwickeln, minimiert“, erläutert Dr. med. Markus Knöringer, SQlab-Berater und Facharzt für Sportmedizin sowie Neurochirurgie. „Der Tritt wird entspannter, frühzeitige Ermüdung wird verhindert und unangenehmer Satteldruck reduziert“. Mit seiner auf lange Strecken ausgerichteten Polsterhärte eignet er sich besonders gut für den Radurlaub. Er ist in den Breiten 14, 15 und 16 cm erhältlich. Über 700 Fachhändler allein in Deutschland sind von SQlab in Ergonomie im Radsport geschult und bieten kostenlose Sitzknochenvermessung, Fußtyp- und Griffweitenbestimmung an. Mehr Infos im Internet: www.sq-lab.com Fotos: sqlab

Münchner Woche 10.06.13 - 16.06.13

www.muenchner-woche.de

V E R A N STA LT U N G S -T I P P S F Ü R D I E WO C H E I N M Ü N C H E N

Sonntag, 9. Juni MVHS Pasing, Bäckerstr. 14

Amandi MarimbaBanda 19 Uhr Bei der Kammermusik in Pasing ist erstmals die Pasinger Marimbaspielerin Elisabeth Amandi mit ihrer MarimbaBanda zu hören. In dem Konzert entwickelt sich aus dem Zusammenspiel der akustischen Instrumente Marimba, Piano, Gitarre und Percussion. Ein einzigartiges Hörerlebnis verspricht die musikalische Verflechtung von Tschaikowskys Ballettmusik aus dem „Nussknacker“ mit Salsamusik. Anmeldung unter Tel. (089) 8 88 89 03.

Jahrgang 9 · Nummer 24 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

Mittwoch, 3. Juli, 20 Uhr, Theaterfabrik, Friedenstraße 10

Verschiedene Konzerte in den Schlössern in und um München

Glen Hansard auf Tournee

Königlicher Konzertsommer

„Rhythm And Response“

Münchner Schlosskonzerte

Erstmals in seiner über zwei Jahrzehnte währenden Karriere als Musiker, Schauspieler und ambitionierter Musik-Kollaborateur hat der 42-jährige Ire Glen Hansard ein Soloalbum aufgenommen. „Rhythm And Repose“, auf dem Hansard mit zahlreichen Ausnahme-Musikern zusammenarbeitet, erschien im Juni 2012. Begleitet von einigen The Frames-Kollegen sowie Musikern aus den Bands von Bob Dylan, Leonard Cohen, Bruce Springsteen und Bon Iver, legte Hansard seine bislang persönlichste Arbeit vor. Die Songs erzählen Geschichten aus seinem Leben. Seine ausverkaufte Deutschland-Tournee im Herbst und Winter geriet zu einem der intensiv-

sten Live-Ereignisse des Jahres, auch dank der exzellenten Begleitband des charismatischen Sängers und Gitarristen. Im Sommer kehrt Glen Hansard noch einmal für drei Konzerte nach Deutschland zurück. Am Mittwoch, 3. Juli, gastiert er um 20 Uhr für eine Clubshow in der Theaterfabrik München (Friedenstr. 10). Tickets kosten im VVK 25 € zzgl. Gebühren und sind unter Tel. 01805 607070 (0,14 €/Min., Mobilfunkpreise max. 0,42 €/Min.), im Internet unter www.promoters-groupmunich.de sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 27. Juni, folgende Frage: Wie alt ist Glen Hansard? A) 42 Jahre B) 45 Jahre

Beim königlichen Konzertsommer geben die Residenz-Solisten Werke namhafter Komponisten in den Schlössern in und um München zum besten. Foto: imp

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200120 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Glen Hansard“)

Glen Hansard schrieb zwei Songs für den Soundtrack desKino-Thrillers „The Hunger Games“ und erhielt sogar eine Gastrolle in der TV-Serie „The Simpsons“. Foto: Conor Masterson

Freitag, 14. Juni, 21.30 Uhr, Strom (Lindwurmstr. 88)

Soul, Jazz - Groove!

The Hi-Fly Orchestra „Get Ready“ heißt das neue Album des Hi-Fly Orchestras. Foto: pi

Das Hi-Fly Orchestra sprüht geradezu vor Begeisterung, wenn es um seinen neuen Longplayer „Get Ready“ geht. Die Freude hat einen Grund, denn die zwölf Tracks bilden das gesamte Spektrum ihrer musikalischen Leidenschaften ab: Funk, Brasil, Soul und Jazz, immer mit dem Groove in Sichtweite: „Das Wichtigste für uns ist, dass das Publikum Spaß an unserer Musik hat.“ Auf die Mitarbeit des DePhazz-Sängers Karl Frierson und auf weitere Gastvokalisten wie J ulia Fehenberger ist das Hi-Fly Orchestra besonders stolz. Denn mit „Get Ready“ erfüllt sich die Band den lang gehegten Wunsch, eine Platte mit ihren Lieblingssängern aufzunehmen.

Karl Frierson und Julia Fehenberger werden auch im Strom mit auf der Bühne stehen. Auf dem gesamten Album zeigen die Musiker, dass sie nicht nur im InstrumentalJazz zuhause sind, sondern auch mühelos Songs mit Hit-Potential für ihre Gäste komponieren können. Dabei zeigen die beiden Münchner Musiker Jerker Kluge (double Bass) und Florian Riedl (sax, flute) eine ganz neue Qualität des Songwritings. Das restliche LineUp: Johannes Herrlich (trombone), Chris Gall (piano), Hajo von Hadeln (drums), Ravi Pagnamenta (percussion). Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder bei München Ticket, Tel. (089) 54818181.

In den Schlossanlagen Schleißheim mit ihrem wundervollen barocken Hofgarten, Nymphenburg, das den bayerischen Kurfürsten und Königen als Sommerresidenz diente, und Dachau, das einst wegen seiner Lage hoch über der Stadt ein beliebter Sommersitz war, finden demnächst königliche Sommerkonzerte der Residenz-Solisten statt, bei denen hauptsächlich Werke von Mozart, Haydn und Beethoven präsentiert werden. Beispielsweise spielen sie am Sonntag, 9. Juni, von 19 bis 21 Uhr mit Andreas Skouras am Klavier im Schloss Schleißheim. Am Sonntag, 16. Juni, findet im Hubertussaal des Schlosses Nymphen-

burg von 20 bis 22 Uhr ein Festkonzert mit Veronika Ponzer an der Konzertharfe und Burkhard Jäckle, stellv. Soloflötist der MPHIL, statt. Am Sonntag, 23. Juni, spielen die Residenz-Solisten von 20 bis 22 Uhr im Schloss Dachau. Auf Tickets der Kategorie 1 und 2 für die Schlosskonzerte in Nymphenburg, Schleißheim und Dachau gibt es bei telefonischer Reservierung unter (089) 28975597 oder (089) 51701789 und Nennung des Stichwortes „Konzertsommer“ 20 % Rabatt. Informationen zu weiteren Konzerten sowie den Programmen sind im Internet unter www.bavaria-klassik.de erhältlich.

Konzertsommer

18

Politik SamstagsBlatt

Samstag, 8. Juni 2013

DR. PETER GAUWEILER MdB „Hochwasserbekämpfung ist eine Daueraufgabe. Was München angeht, haben wir via staatlichen Wasserbau durch Renaturierung der Ufer, Wasserrückhaltebecken und der Sylvensteinsperre das Risiko einer Katastrophe verringert und dafür bis 2020 insgesamt 2,3 Milliarden Euro zur Verfügung gestellt. In Friesland habe ich den Satz gelernt: ‘De nich will dieken, mutt wieken’! Das heißt: Wer nicht weichen will, muss Deiche bauen.“

FLORIAN VON BRUNN Landtagskandidat „Die Hochwasser werden auch schlimmer, weil die Flüsse begradigt und zwischen Deiche gezwängt sind, der Boden drainiert oder versiegelt ist, weil Überflutungsfläche fehlt. 18 Hektar Land werden pro Tag in Bayern zubetoniert! Wir müssen endlich umsteuern. Flüsse müssen sich bei Hochwasser ausdehnen. Wir brauchen Auwälder statt Verbauung. Das Motto: Lernen von der Natur statt Schutz zu suchen in Beton. Das Vorbild: die renaturierte Isar in München!“

Aug‘

MIT DER in Aug‘ POLITIK LERNEN SIE JETZT VORAB DIE KANDIDATEN ZU DEN WAHLEN 2013 KENNEN …

LAND UNTER! SOLLTE BAYERN MEHR GELD IN DEN HOCHWASSERSCHUTZ INVESTIEREN? LESEN SIE HIER, WAS MÜNCHNER POLITIKER UND ENTSCHEIDUNGSTRÄGER ZUM THEMA HOCHWASSERSCHUTZ SAGEN!

„Absolute Sicherheit gegen Naturgewalten kann es nie geben. Durch die nahe Uferbebauung an Flüssen hat das Wasser seine natürlichen Überschwemmungsgebiete verloren. Es ist ein langer Prozess, den Flüssen wieder mehr Platz in der Breite einzuräumen. Dies wird zu Konflikten mit den Landwirten und anderen Anliegern führen. Wichtig ist jetzt, dass die zugesicherte Hilfe schnell und unbürokratisch bei den Menschen ankommt, da ganze Existenzen bedroht sind. Die eingeleiteten Hilfsmaßnahmen für die betroffenen Menschen und die Intensivierung des Hochwasserschutzes sind richtig, Dank gilt allen Helferinnen und Helfern.“

SABINE NALLINGER OB-Kandidatin „Es ist gut, dass den Betroffenen unbürokratische Soforthilfe versprochen wurde, denn sie brauchen jetzt unsere Solidarität. Aber Vorsorge ist besser als Nachsorge – und da hat die Regierung noch eine Menge zu tun: Neben dem Ausbau der Deiche müssen entlang der Flussläufe auch Überflutungsflächen geschaffen werden, notfalls auch gegen den Widerstand der Grundeigentümer. Und der rapiden Flächenversiegelung in Bayern muss endlich Einhalt geboten werden!“

Vielerorts in Deutschland kämpfen Hilfskräfte in Zusammenarbeit mit Bewohnern gegen die Wassermassen an, bangen um ihre Häuser, Wohnungen, ihr Eigentum und ihre Existenz. In Bayern, Sachsen-Anhalt, Thüringen und Sachsen sind weite Landstriche von den Fluten regelrecht verschluckt worden. Besonders dramatisch ist die Situation in der Dreiflüssestadt Passau, wo der Pegel die Rekordflut des Jahres 1954 übertraf und das Wasser große Teile der Innenstadt überflutete. Zwar scheint hier allmählich das Schlimmste überstanden, denn die Pegelständen sinken langsam wieder, doch der entstandene Schaden ist noch nicht abzuschätzen. Bundeskanzlerin Merkel sagte den Hochwasseropfern in Bayern, Sachsen und Thüringen 100 Millionen Euro als Soforthilfe zu, die unbürokratisch ausgezahlt und eventuell erhöht werden soll. Dabei stellt sich jedoch die Frage, ob der vermeintlich hohe finanzielle Schaden durch Präventionsmaßnahmen hätte vermieden werden können. Ist es der Menschheit überhaupt möglich, sich gegen solch mächtige Naturkatastrophen zu schützen? Die Münchner Wochenanzeiger interessieren sich für Ihre Meinung, liebe Leserinnen und Leser. UNSERE FRAGE DER WOCHE LAUTET:

„Es ist oberste Aufgabe des Staates, die Bevölkerung vor Gefahren zu schützen. Angesichts desverheerenden Ausmaßes des Hochwassers in weiten Teilen des Landes müssen dringend Maßnahmen ergriffen werden, um den Schutz vor solchen Katastrophen so effektiv wie möglich zu gestalten. Die beste Maßnahme ist eine nachhaltige ökologische Politik. Dafür brauchen wir offiziell ausgewiesene Überschwemmungsgebiete, dadurch wird der Überflutung von bebauten (Wohn-)Gebieten vorgebeugt. Die renaturierte Isar in München ist ein Paradebeispiel dafür. Weitere wichtige Maßnahmen sind die Einrichtung von Hochwasserwarnzentralen, die im Notfall einen entsprechenden zeitlichen Vorlauf ermöglichen und die gesetzliche Definition von Schutzniveaus. Dies obliegt dem Landesgesetzgeber. Ich unterstütze diese Forderungen der SPD-Fraktion im bayerischen Landtag.“

„Die Hochwasserkatastrophe hat ungeahnte Ausmaße erreicht. In der vergangenen Woche hat meine Fraktion das Hochwasser nicht nur zum Thema der Aktuellen Stunde im Landtagsplenum gemacht, vor allem hat die schwarz-gelbe Staatsregierung ein kräftiges Hilfspaket beschlossen, um den betroffenen Menschen vor Ort sofort unbürokratisch zu helfen. Die Situation bestätigt die Forderung der FDP, den sanften Donauausbau mit allen seinen Hochwasserschutzkomponenten schnellstmöglich zu realisieren. Und: Ja, wir müssen weiter in den Hochwasserschutz investieren.“

ANDREAS LOTTE Landtagskandidat „Jetzt ist nicht die Zeit wohlfeile Forderungen aufzustellen und Versprechen zu machen. Jetzt ist die Zeit anzupacken und in einem überparteilichen Schulterschluss die Not zu lindern. Das Thema darf nur nicht schon wieder hinunter fallen, wenn die Wassermassen abgeflossen sind und die Sonne wieder scheint. Dann muss es heißen: Verwundbarkeit verringern, Flüsse aus ihrem Korsett und Klimaschutz.“

DR. HANS-PETER UHL MdB

SOLLTE BAYERN MEHR GELD IN DEN HOCHWASSERSCHUTZ INVESTIEREN? Schreiben Sie uns auch an leser@muenchenweit.de, Stichwort „Hochwasser“: Was hätte die Politik besser machen können, um die Menschen vor den Fluten zu E.S. schützen?

Stimmen Sie jetzt auf unserer Homepage

DIETER REITER OB-Kandidat

„Der Freistaat hat seit 2001 bereits rund 1,6 Milliarden Euro in den Hochwasserschutz gesteckt. Weitere 0,7 Milliarden Euro sollen bis 2020 folgen. Mit den bisherigen Investitionen konnten etwa 400.000 Menschen zusätzlich geschützt, Deiche auf 420 km saniert und rund 760 km Gewässerstrecken renaturiert werden, die Isar gehört auch dazu. Der Freistaat tut also schon sehr viel für den Schutz vor Hochwasser, München hat sich in seinem Bereich zur Hälfte an den Isar-Renaturierungs-Kosten beteiligt. Insgesamt muss man auch über die Schaffung natürlicher Flächen, wo die Flüsse ohne Schäden für die Bevölkerung übertreten können, nachdenken. Dies erfordert viel Zeit, weil hieran viele Menschen zu beteiligen sind. Ganz und gar wird sich Hochwasser aber nie vermeiden lassen, fürchte ich.“

JULIKA SANDT MdL

Sind solche Überflutungen durch Präventionsmaßnahmen vermeidbar? Foto: PI Germering

DR. GEORG FICHTNER Bezirkstagskandidat

JOSEF SCHMID OB-Kandidat

www.muenchenweit.de/umfrage

„Bayern hat bereits ein Aktionsprogramm zum Hochwasserschutz, das mit Landes-, Bundes- und EU-Mitteln von 2,3 Mrd. Euro umgesetzt werden soll. Kernstück ist die Wiederherstellung naturnaher Flusslandschaften, die dann als Puffer für das Hochwasser funktionieren. Notwendig sind auch der Ausbau und die Sanierung von Schutzanlagen, bessere technische Frühwarnsysteme und die Ausweisung von besonderen Risikogebieten, um dort Neubauten zu vermeiden.“

mit ab und schreiben Sie uns Ihre Meinung oder geben Sie Ihre Stimme per Anruf ab (50ct/Anruf)! Abstimmungsschluss ist Dienstag, der 11. Juni. Antwort „Ja“: Antwort „Nein“:

Wählen Sie 01379/2200122 Wählen Sie 01379/2200123

Welche Frage würden Sie gerne welchem Politiker stellen? Schreiben Sie uns an leser@muenchenweit.de!

Ergebnis der Frage der letzten Woche: Sind Sie zufrieden mit Ihrem Stadtteil?

Ja

63,27 %

Nein

36,73 %

Aubinger Nachbarschaftshilfe stellt sich vor Aubing · Seit bereits über einem Jahr existiert der Verein Aubinger Nachbarschaftshilfe, der ein pfarreiübergreifendes Vorhaben der fünf katholischen und der evangelischen Kirche in Aubing ist, das hilfebedüftigen Menschen in Aubing, Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied und Freiham zur Seite steht. Am Montag, 10. Juni, werden der 1. Vorsitzende des Vereins, Peter Asam, und die Leiterin Monika Götz im Alten- und Service-Zentrum (Am Aubinger Wasserturm 30) über das Hilfsangebot informieren. Die Veranstaltung richtet sich an Personen, die sich über die Arbeit der Nachbarschaftshilfe Aubing informieren oder sie durch Ihre Mitgliedschaft unterstützen wollen, sowie an Personen, die sich vorstellen können, ehrenamtliche nachbarschaftliche Hilfen zu übernehmen. Beginn des Vortrags ist um 14 Uhr, der Eintritt ist frei. Um eine Anmeldung unter Tel. (089) 86466810 wird gebeten.

Einzelstücke müssen raus! ab ¤ 500.– Kuschelecke

Luxus pur

Sehr geehrte Kunden, seit nun 17 Jahren sind wir als einer der größten Polstermöbelspezialisten für Sie da. Wir erfüllen Ihre individuellen Einrichtungsträume. Unser guter Ruf ist dank unserer erstklassigen Markenmöbel, unseres perfekten Services und unseres guten Preis-Leistungs-Verhältnisses weit über die Region hinaus bekannt. Wir bieten auf einer Ausstellungsfläche von 3000 m2 eine immense Auswahl an Polstermöbeln „Made in Germany“ für jeden Geschmack, egal ob mit Stoff- oder Lederbezug. Zudem erhalten Sie bei uns bis zu 5 Jahre Garantie auf alle Polstermöbel. Überzeugen Sie sich selbst und feiern Sie mit uns 17 Jahre Erfolg mit zusätzlich 37% Rabatt. Ich freue mich auf Ihren Besuch. Mit freundlichen Grüßen, Hans-Jürgen Mayer, Inhaber.

Funktionsliege

Element in Dickleder jetzt ab ¤

in Stoff oder Leder

867.–

ab ¤

1 599.–

jetzt ab ¤

1 398.– Zeit zum Entspannen

Funktionssessel

jetzt ab ¤

Weil ich Perfektion zu schätzen weiß.

1 199.–

Wir lieben Stil Sofas aus der Manufaktur

n e f f o s f u a k r e v g a t n n o s t 1 299.– 1 899.–16 Uhr k r Ma von 11 – n e t o b e g n a r e d n o S n e l e i v t i m 2-Sitzer

2-Sitzer

jetzt ab ¤

statt 1944.– ¤

ab ¤

Qualität ist unsere Stärke

Das Sofa mit über 1000 Möglichkeiten 5 Sitzkomforts – 3 Sitztiefen – 2 Sitzhöhen

Aktion

z.B. Ecke in Stoff

ab ¤

3995.–

Made in Germany

statt ¤ 3249.– ¤

ab ¤

2 399.–

GERETSRIED-NORD BAYERWALDSTR. 3-5 · Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de · TÄGLICH 10 - 19 · SA. BIS 18 UHR

20

Interview SamstagsBlatt

Samstag, 8. Juni 2013

„ ... dass es auch die eigene Mama sehen könnte“ Bernhard Goodwin über Mobbing im Internet, Machtungleichgewicht und Sündenböcke, Vertrauen in der Familie und Eltern am Egoshooter bing u.ä. abmildern. Natürlich ße Ponys daheim, willst du mich gibt es böse Menschen, die Spaß nicht besuchen kommen?“ Auch daran haben, andere zu verlet- das ist aber kein neues Problem. zen. Das kann man nicht verhindern – aber man kann es ab„Leb mit deiner mildern.

Über Cyber Mobbing diskutierten auch Werner Fiebig (Gymnasium Fürstenried) und einige seiner Schüler mit Hans-Jürgen Palme (SIN e.V.), Manuela Beckmann (Kinderschutzbund), MdL Julika Sandt (FDP) und MdL Andreas Lorenz (CSU). Lesen Sie mehr über diesen Round Table im nächsten Samstagsblatt!

München · Das Internet hat unsere Welt verändert – und unseren Umgang miteinander. In sozialen Netzwerken wird im Schutz vermeintlicher Anonymität schnell viel gehässiger kommuniziert als im „echten“ Leben, Problemen wie Mobbing scheint man im Web hilflos ausgesetzt zu sein. Stimmt das? Über Cyber Mobbing und andere Phänomene sprach Johannes Beetz mit Dr. Bernhard Goodwin, dem Geschäftsführer des Instituts für Kommunikationswissenschaft und Medienforschung der LMU.

Das Netz ist für viele ein zweites Zuhause Wie viele Web-User sind vom Cyber Mobbing betroffen? Bernhard Goodwin: Das Problem ist die Definition. Es gibt Unannehmlichkeiten, etwa wenn jemand ein böses Wort über mich schreibt oder einen unangemessenen Ton anschlägt. Das ist kein Cyber Mobbing. Aber wenn es öffentlich ist, dauerhaft wird und es schwierig ist, sich zu wehren, dann wird es dazu. Ich würde sagen, 10 Prozent Betroffene wäre für mich ein Maximalwert. Mobbing hat als Basis ein Machtungleichgewicht – einer kann sich nicht wehren. Im Internet tendiert man dazu, immer ein solches Machtungleichgewicht anzunehmen. Man kann sich hier aber besser wehren, als viele Leute glauben. Man überschätzt das Problem im Internet manchmal ein bisschen. Aber auch wenn nur fünf Prozent von Cyber Mobbing betroffen sind, dann ist es ein Problem. Gerade für viele Jugendliche ist das Netz ja ein zweites Zuhause.

Familie mit!“

Die eigene Mama als Sicherheitsstandard

Bernhard Goodwin: „Wir brauchen mehr Bewusstsein für Privatsphäre: Ich verstehe nicht, wie leichtfertig manche Leute etwa Fotos der eigenen Kinder posten.“ Foto: job

Das ist neu: „Es ist immer da“ Hat das Internet das Problem Mobbing verschärft – oder nur den Tatort verlagert? Bernhard Goodwin: Früher hatten Jugendliche den Vorteil, dass sie zu Hause eher eine heile Welt hatten. Auf dem Schulhof werde ich möglicherweise angegriffen, aber ich habe hoffentlich eine Familie, in die ich zurückkehren kann. Das waren getrennte Bereiche. Natürlich gibt auch problematische Familien und Zusammenhänge, dass Leute, die weniger Selbstbewusstsein haben, leichter Opfer werden – und übrigens auch leichter Täter. Hinter dem Internet kann ich aber nicht die Tür zumachen: Es ist immer da. Das ist eines der zentralen Probleme, die zum normalen Mobbing dazukommen, auch wenn Jugendliche den Einfluss des Internets überschätzen.

Lästern ist menschlich, aber ... Sie sprechen von „normalem“ Mobbing. Ist Mobbing normal? Bernhard Goodwin: Mobbing ist Teil eines häufigen sozialen Vorgangs. Es hat viel mit Normdurchsetzung zu tun. Nehmen wir an, ich bin 13 und merke nicht, dass ich langsam anfangen sollte, ein Deo zu benutzen. Dann ist es ganz gut, dass man hinter meinem Rücken tuschelt und mich irgendwann irgendje-

mand doof anredet, dass ich stinke. Das muss mir jemand sagen, damit ich mich entsprechend verhalten kann. Ich finde zwar nicht, dass Lästern eine der besten menschlichen Eigenschaften ist, es geht aber zum Teil darum, sinnvolle Normen durchzusetzen. Lästern ist ein Punkt, in dem über Normen geredet wird: Das ist gut in einer Gesellschaft. Problematisch ist, wenn jemand zum dauernden Sündenbock gemacht wird und nichts dagegen tun kann.

Im Internet wird altes Problem sichtbar Wie verändert die gefühlte Anonymität im Web das Verhalten? Bernhard Goodwin: Im Cyber Space herrscht größere Waffengleichheit. Der schwächliche Mitschüler, den alle mobben, kann sich wehren, denn er kann auch anonym etwas posten. Im Internet gibt es das dauerhafte Machtungleichgewicht eigentlich nicht mehr: Es kommt nicht darauf an, ob ich körperlich oder sozial stärker bin, sondern es reicht ein Klick auf den Post Button. Beim Cyber Mobbing haben wir deswegen auch ein größeres Problem von Opfer-Tätern, also von Opfern, die später zurückschlagen. Ich glaube zwar, dass sich das Problem verschärft hat. Ein zentraler Punkt ist aber auch, dass im Internet nur das sichtbar wird, was schon immer da war. Früher haben Eltern das nicht bekommen. Jetzt kann das Kind

es ihnen zeigen. Das ist für mich der Weg zur Lösung: Indem das Mobbingproblem sichtbar wird, kann ich damit umgehen.

Macht euere Kinder selbstbewusst! Gibt es effektive Schutzmöglichkeiten? Bernhard Goodwin: Aufklärung ist zentral, denn natürlich kann man sich wehren. Das Internet ist nicht so anonym wie viele meinen. Jedem, dem so etwas passiert, sage ich: Dokumentiere es, aber guck selber nicht so oft darauf. Und wenn es zu schlimm ist, gibt es eine Polizei: Beleidigung und üble Nachrede sind Straftatbestände, das kann man anzeigen. In erster Linie brauchen wir aber einen grundsätzlich vertrauensvollen Umgang zwischen Heranwachsenden und Eltern bzw. Lehrern. Die klassische Grundlage einer guten Erziehung ist, Kinder selbstbewusst zu machen. Es geht nicht darum, mechanisch gut zu funktionieren und nur Leistung zu bringen. Kinder müssen vielmehr selbstbewusste Bürger werden, sich in der Gesellschaft behaupten können und wissen, wann man auf seine Netzwerke zurückgreift – und diese Netzwerke müssen Eltern und Erzieher bereitstellen. Man muss seinen Kindern Freiräume lassen. Sie müssen aber auch wissen, dass sie mit jedem Problem zu mir kommen können. Wenn ich das beherzige, kann ich viele Fälle von Mob-

Aber viele Eltern fühlen sich überfordert von der Technik, mit der ihre Kinder aufwachCyber Mobbing ist nur eines sen. von vielen Problemen der sozialen Netzwerke: Halten Sie Bernhard Goodwin: Das ist Datensicherheit und sexuelle kein Problem zwischen „digital Belästigung in Chats für eben- natives“ und „digital foreigso massiv? ners“. Ich erwarte von Eltern und Erziehern, dass sie neugieBernhard Goodwin: Das hängt rig bleiben: ein bisschen offen alles zusammen. Eigentlich für Neues bleiben, ohne gleich bräuchten wir längst ein Schul- das „böse Internet“ zu verteufach Medien. Uns fehlt eine feln. Das kann man in jedem AlGrundbildung. ter. Das Problem ist doch nicht, Das Schützen der eigenen Per- dass wir im Alter verlernen würson hat viel mit Kompetenz zu den, uns Dinge anzueignen, sontun. Ich muss wissen: Wenn ich dern dass wir das Scheitern veretwas auf Facebook poste, ist es lernen. Wir müssen zulassen, öffentlich. Da kann ich mich dass wir etwa an technischen auch auf einen Platz stellen und Geräten scheitern können, dann es tun – da lass ich ja auch nicht können wir den Umgang auch die Hose runter. Es ist nicht mit 60 noch lernen. schlecht, sich im Web so zu ver- Natürlich gibt es Eltern, die halten, dass es auch die eigene überfordert sind. Die muss man Mama sehen könnte. Wir brau- ermutigen, einfach mal mit ihchen mehr Bewusstsein für Pri- ren Kindern mitzumachen: vatsphäre: Ich verstehe nicht, Auch mal einen Egoshooter zu wie häufig manche Leute etwa spielen, selbst wenn einem Fotos der eigenen Kinder po- schlecht davon wird. Macht es sten. einfach! Damit man versteht, Auch Eltern müssen besser Be- worum es geht und was daran scheid wissen. Bei Chats hilft es reizvoll ist – und damit man sehr, wenn man den Kanal offen sieht, was man anders machen hält: Kinder müssen wissen, kann. Die entscheidende Frage dass sie alles erzählen dürfen, ist doch: Nehmen wir uns Zeit? und es ist wichtig, dass Eltern Langsam begreifen wir wieder, selbst aktiv mit ihnen sprechen. dass es nicht nur Arbeit gibt. In Verbote sind der falsche Weg. dem Moment, wo wir mit unseLieber gebe ich mein Kind in ei- ren Kindern zusammen sind, nen besser gesicherten Chat. Es bekommen wir etwas mit: Ich gibt ja welche, wo ordentliche muss ihr Leben mitleben. Das Moderatoren dabei sind und wo ist das Wichtigste: Leb mit deikeiner posten kann „Ich hab sü- ner Familie mit!

Kommunikationswissenschaftler Bernhard Goodwin lehrt an der LMU und beschäftigt sich u.a. mit Cyber Mobbing. Foto: job

Nr. 23 · Samstag, 8. 6. 2013

München unterwegs Allgemein

Garagen

Anhängerverleih Tel. 70009000 Kl. Familie sucht Kombi (jede Marke) ab Bj. 2004 u. 100 PS, Tel. 0162/2564759

Renault

Audi

Meg. Cabrio 99, § neu, eVd, Alu, gt. Zustd., ¤ 2.222; Fa. 0179/1444770 SUCHE AUDI ab Bj. 98, FREECALL, Su. RENAULT, ab Bj. 01, jed. Zust., Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche FREECALL, Fa., T. 08005895895 AUDI BAR ANKAUF AUCH DIE- SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, SEL, T. 07151/9858540 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Toyota

BMW

Daihatsu

SUCHE Toyota, aller Art, Fa., T. 089/54781991 Corolla 1,4, XLI, EZ’97, 102TKm, TÜV 08/2013, Euro D3, Klima, el. Fh., Alu, ZV, ¤ 1.350,-, Tel. 0171 / 1903181 SU. TOYOTA, jd. Zust., FREECALL Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Cuore AUT, § 12/14, 73’ km, s. gt. Zust., 999 ¤, Fa., Tel. 0179/1444770

VW

BMW BAR ANKAUF AUCH DIESEL, T. 07151/9858540 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. BMW, ab Bj. 98, FREECALL, Fa., T. 08005895895, 24Std./Wo.

Sirion 03, 1. Hd., 4t., Klima, § SU. VW, ab Bj. 96, jd. Zust., FREE11/13, 1499,- ¤, Fa. T. 0179/1444770 CALL, Fa. 08005895895, 24 Std./Wo. Golf 1,9 TDI, Champ, EZ 8/2002, blau met., 203’km, 1. Hd., 8f. ber., 2.800,-¤; Tel. 089/2016626 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Golf VII, neu, 1,6 TDI Blue Motion Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Trendline, 4-türig, titan-schwarz, VB 19.900,-¤, Tel. 089/7553871 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 Ford Escort Kombi Chia, Bj’97, 66 KW, 1. Hd., TÜV/AU 06/15, orig. Golf III, 1. Hd., Bj. 96, 3-tür., 85’km 79’km, Airb., Klima, ZV, CD, el. FH, orig., VB 950,-¤; Tel. 7852330 el. ASp., kein Rost, 8f. ber., ¤ 1750,- VW VW BAR ANKAUF AUCH DIETel. 0174/6696925 SEL, T. 07151/9858540 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Cross Polo Bj. 06, 158’km, TÜV Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 01/2014, 8f.ber., Scheckh., schwarz, SU. FORD ab Bj. 2000, FREECALL VB 5800, -¤; Tel. 0174/9493523 Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche Lupo, 1,4 l, Bj. 2002, TÜV neu, Fiesta 1,3, Bj. 01, 44 kw, TÜV/AU 79.900 km, Gge., 8 Reifen, 2.990.5/15, Orig. 77000 km, rot, Airbag, VB, Schwabing, T. 0172-5256140 Servo, ABS, Radio/Kassette, guter Zustand, 1350,- ¤, Tel. 0174 / 3049681 SU. VOLVO, ab Bj. 98, FREECALL, Fa. T. 08005895895 24STd./Wo.

Fiat

Ford

Volvo

Honda

SU. HONDA, ab Bj. 91, FREECALL Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche

Wohnwagen / Wohnmobile

Mazda

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de 323/98, § neu, 130’ km, SV, Alu, gt. Zustand ¤ 1.222 ¤ Fa. 0179/1444770 Wohnwagen Tabbert, Diadem, 540 HE, Bj. 97, m. ÜberdachgestänSU. MAZDA, ab Bj. 96, FREECALL ge, 4600,-, Tel. 74575546 Fa., T. 08005895895, 24 Std./Wo.

626, 1. Hd., 127’km, § 2/14, Sh. s. gut. Zust., 1.499¤, Fa. 0179/1444770

Zubehör

323/01, 79’km, 4-t., Klima, 8-fach, Fahrradträger f. Scoda Romster §11/14, 2.222¤, Fa. 0179/1444770 neu 110,-¤ // Kofferraumwanne f. WV Touran neuw. 60¤, T. 0172 / Demio 02, § 11/14, 130’ km, Klima, 8974178 8f, 1777,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 Not-Rad, neu, passend für Golf V, VI, VII, NP 250,- für VB 200,-, Tel. 835951 od. Handy 0171/4242428 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Thule Dach-Fahrradträger für Pkw m. Regenrinne, abschließbar, Zustand, Fa., T. 089/54781991 VB 50.- ¤, Tel. 089/8948823 MERCEDES BAR ANKAUF AUCH DIESEL, T. 07151/9858540

Mercedes

Reifen

SU. MERCEDES, FREECALL, Fa., Tel. 08005895895, 24 Std./Wo 4 SR Conti 195/70 R15 97 T, auf SUCHE MERCEDES alle Typen, ab orig. 5-loch SF Ford Transit, ¤ 160,Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089 / Tel. 0160/94545825 89328547 Peugeot Expert Dunlop 215/60/16 neuw. 250¤// Golf V Michelin 205/55/16 auf orig. VW Alu 220,-¤ Tel. 0172/8974178 SU. OPEL, ab Bj. 01, FREECALL 24 Std./Wo., Fa., T. 08005895895

Opel

Auto-Ankauf

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Su. PEUGEOT, ab Bj. 99, jed. Zust., www.kaufe-jedes-auto.eu FREECALL, Fa. T. 08005895895 Sofort Bargeld. T. 0177/2064584

Peugeot

in Kooperation mit dem

Su. abschl. Gge., z. Kauf, T. Tiefgaragen-Stellplatz in Alt12306395 solln/Kirchbachweg zu vermieten, Tel. 0172/8470940 Duplexparker oben, Reit200,-¤ Belohnung Suche Einzelmorstr. 18, ab sofort, monatl. Gge. in Pasing T. 88999399 120,-¤ + 19% USt, dr.schulz@da- TG-PKW-Abstellplatz. Ab sofort zu vermieten. München, Balanstr. Priv. su. Mercedes Bj. 1986-2000 TG-Stellplatz (Duplex), Schon- tevnet.de (od. auch älter), max 150000 km, gauer Str., zu vermieten, 55,-¤ / TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder 136. ¤ 50,00 pro Monat T. Automatik, Klima, sehr guter Zu- mtl., Tel. 0179/7999677 Str. 8 a, ohne Prov, T. 0171/8004650 07121/230904 stand, 1./2. Hand, Tel. 0179 / 5090874 Su. Zündapp, KS 50, 75, 100, 125, 175 u. alle weiteren Modelle auch defekt oder Teile. 06133/388368 od. 0176/20686592 Su. rep.bed. Auto 089/15891817 Bei uns exklusi v AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, UVP des VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. Herstellers: rer Geschwindigkeit die Scheiben• Fü r bessere Sicht bei Regen, 0170/5408151 22,95 € wischer. Vor der Behandlung mit Schnee, Schneeregen & Schmutz Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Regenabweiser Glas und Wischer• Schutz gegen Öl, Teer, Vogelkot Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, blätter säubern, trocknen, danach und Insekten Tel. 089/13060646 500 ml Regenabweiser mit Tuch unter krei• Fü r Autoscheiben, Fenster und www.mogst-dei-auto-verkafa.de senden Bewegungen auftragen, Wintergärten dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 nach Schleierbildung Vorgang • Duschkabinen, Dt. Fa. kauft unfall- u. gewiederholen. Zum Schluss Wasser Spiegel und Helmvisiere brauchte Kfz aller Art, sofort bar, auf das Glas spritzen, mit feuchtem • Erleichtert im Winter die 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Tuch abwischen und mit Papiertuch Eisentfernung nachpolieren Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Die Sprü hversiegelung fü r bessere Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Sicht bei Regen, Schnee, Schneere- bis es kristallklar ist. Autos ab Bj. 2005, a. defekt mit gen und Schmutz. Ist geeignet fü r u. ohne TÜV, Tel. 0177/8485489 alle Außenglasflächen, insbesondere Windschutzscheiben, SeitenWir kaufen jedes Auto, (Unfall, Hochkonzentrat Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohund Rü ckfenster, ersetzt bei höhene Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 Hier erhältlich: Wochenanzeiger Medien GmbH Exportfirma kauft: PKW, LKW, Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, und Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München ohne Garantie, Tel. 089/69303373 Tel. 089/4524 36 40 · Fax 089/45 24 36 50 · E-Mail: info@muenchenweit.de od. 51870981o. 0174/3150315 Kaufe alte Bagger, Lader, Traktoren, Kran, Tel. 0177/8485489 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Kfz-Fa. T. 089/41876228 KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. TÜV! Fa. Tel. 0177/7534112 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Der 1 er-BMW ist eine echte FahrmaTel. 0176/62385687 schine, sein Handling hat Suchtpotenzial. Hervorragend sind auch die Lenk! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleipräzision und das Sicherheitsniveau. hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Lisa Stadler, Gewinnerin der ADAC GeKAUFE JD. Bus/Transporter, Gebrauchtwagenuntersuchung, beländewagen, a. ohne TÜV, mit schreibt ihn als „Kompaktauto mit hoMängel, sof. Bargeld! Fa. Tel. hem Spaßfaktor“. Sie fährt den Wagen 089/5807802 seit fünf Jahren und muss ihn nun KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne schweren Herzens verkaufen: Grund: TÜV, viele KM, mit Mängel, SODie Schwabingerin hat einen FirmenFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 wagen zur Verfügung gestellt bekomKAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKOmen und kann den BMW nun nicht DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOmehr ausreichend bewegen. „Er ist Alles in Ordnung unter der Motorhaube? Experte Gottfried FORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / eine treue Seele, hat aber leider Schilling nimmt den 1 er-BMW von Lisa Stadler im ADAC 5807802 schon zwei Parkrempler kassiert, die Prüfzentrum München genau unter die Lupe. KAUFE JD. LADA, a. ohne TÜV, natürlich repariert wurden. Der neue Foto: ADAC Südbayern mit Mängel, sof. Bargeld! Fa. Tel. Besitzer kann sich bestimmt glücklich 089/5807802 schätzen“, so die 27-Jährige. Kann ADAC Experte leuchtung und den Abgaswerten. „Bis auf die rechEchter Münchner kauft PKW u. Gottfried Schilling diese Meinung bestätigen? Er te vordere Antriebswelle, die ein wenig Spiel hat – Busse ab Bj. 87 immer erreichb., prüft den Wagen – Baujahr 2006, 140 000 Kilometer eine Kinderkrankheit von BMW – ist er in einem guauch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Laufleistung – auf Herz und Nieren: von der Brems- ten Zustand“, lautet das Ergebnis des Experten im Su. Autos für Export u. Unfallanlage, den Antriebsaggregaten, dem Fahrwerk ADAC Prüfzentrum München. Aktueller Wert auf fahrzeuge, Fa., Tel. 089/54781991 und der Lenkung bis hin zur Karosserie, der Be- dem Gebrauchtwagenmarkt: 10 200 Euro. KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOGewinnen Sie eine ADAC Gebrauchtwagendiagnose! FORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel. Der ADAC lädt einen Werbe-Spiegel-Leser zu einer kostenlosen Gebrauchtwagendiagnose (Wert ca. 100 Euro) ein. Lassen Sie Ihr Fahrzeug von den ADAC Experten auf Herz und Nieren überprüfen und den aktuellen Verkaufswert ermitteln. Von Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Bremsanlage, Antriebsaggregaten, Fahrwerk und Lenkung bis zu Karosserie und Beleuchtung werden alle relevanten Fahrzeugteile untersucht. Kaufe alte Motorräder, a. def. bis 1000 ¤, Tel. 0177/8485489 Bewerben Sie sich am besten gleich beim ADAC Prüfzentrum München, „Gebrauchter der Woche“, Ridlerstraße 35, 80339 München, E-Mail: pruefzentrum@sby.adac.de. Bitte geben ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Sie Ihre Telefon- und Mobilfunknummer sowie Fahrzeugtyp und Baujahr an. Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

Sprühversiegelung

9. ¤ 95

HOCHKONZENTRAT

Anti-Regen-

Mit ma c u gew nd hen inn en!

Der ADAC Gebrauchtwagencheck mit dem und dem

ADAC Gebrauchtwagenuntersuchung: BMW 1er

Motorräder

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Schutz gegen Einbrecher 25 Prozent aller Haushalte in Deutschland besitzen laut des Instituts für Demoskopie Allensbach keine Versicherung für die eigenen vier Wände – und stehen damit beim Wohnungseinbruch ohne finanzielle Hilfe da. Speziell während der Urlaubszeit sollten wichtige Details beachtet werden. Grundsätzlich fest verschlossene Fenster, Rollläden und Türen, den Nachbarn über eine längere Abwesenheit informieren, keine überquellende Briefkästen. Wer auf Nummer sicher gehen möchte findet weitere Informationen mit den wichtigsten Tipps und die „Initiative aktiven Einbruchschutz“ kostenlos unter www.geldundverbraucher.de.

Immo-Angebote Hochw. san. App. in Solln, Blk., ca. 38,75 m2, 182.000,- ¤; + Gge. 15000,- ¤, Tel. 0172/8551821

Eigenheim: kaufen oder bauen?

Gut abgesichert

Die eigenen vier Wände als Wertanlage

Schutz gegen Hochwasser

Die eigenen vier Wände fallen eher selten an. Der Bei Bestandsimmobilien ist zählen zu den beliebtesgroße Vorteil von Bedie künftige Wertentwicklung ten und sichersten Wertstandsimmobilien: Im Gekalkulierbar. Foto: anlagen überhaupt. Nicht gensatz zu Neubauten djd/www.myimmo.de/thx zuletzt das derzeit außersind sie durchweg auch in gewöhnlich günstige attraktiven zentralen Zinsniveau und gute städtischen Lagen zu haMarktbedingungen spreben. Bauherren müssen chen für die Anschaffung heute dagegen oft auf eines Eigenheims. Ist der Randlagen mit nicht ganz prinzipielle Entschluss so ausgeprägter Infragefallen, steht die Entstruktur und teilweise scheidung an: Setzt man auch kleineren Grundauf einen Neubau oder auf stücksgrößen ausweieine Bestandsimmobilie? chen. Die künftige WertEin vergleichsweise niedentwicklung der Immobiriger Preis wird immer lie ist hier entsprechend wieder als Hauptarguschwerer abzuschätzen. ment für die Anschaffung „Die Entscheidung für einer Bestandsimmobilie Neubau oder Kauf kann angeführt. einem niemand abneh„Dabei werden aber häumen. Letztlich muss man fig die Kosten ignoriert, das Eigenheim finden, die bei einem älteren Haus im thrin Vetter. Beim Neubau sei das alles in allem am besten zu Gegensatz zu einem Neubau in in Bezug auf Energieeffizienz den eigenen Bedürfnissen den Folgejahren anfallen", er- in der Regel alles auf dem neu- passt", betont Kathrin Vetter. klärt Immobilienexpertin Ka- esten Stand, teure Reparaturen djd/pt

Gute Lage tri echte Zinsen! 3 vermietete Wohnungen zur werthal gen Kapitalanlage 3 grüne und ruhige Wohlfühl­Lage in Fürstenried/West 3 mit Garten im EG oder Sonnenbalkon im 1. – 3. OG!

z.B. ca. 91 m² im EG z.B. ca. 99 m² im 2. OG

nur € 279.500,­ nur € 304.800,­

Neufahrn bei Freising, 5,5 % Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusätzliche Käuferprovision! Kapitalanlage oder EigennutInfos und Besich gung: Mi. – Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr. Infobüro im Objekt: Tessiner Straße 171 / EG zung, 1-Zi.-Whg., 33 qm, 6. OG, mit H.I.I. GmbH, Telefon 089/72 48 13 71, fuerstenried@h­i­i.de Blk., Keller, EBK, Bj. 1970, renovierungsbed., KP 80.000,-. 3,57 % Prov., Immobilien Demharter, EFH bei Türkheim, 130 m2 Wfl., Investieren Sie in die sicherste Tel. 0163/1649497 930 m2 Grd., 165.000.- ¤, Immob Geldanlage Grund und Boden, jetzt günstig kaufen, später bauen. Lieber Grundbuch als Spar- Ostermaier, T. 0162/3034439 buch. Grundstück 800m2 an Vil- Adelshofen - FFB, v. priv. gr. München-Aubing ab 700m2 direkt lenlage, Ortsgrenze Berg-STA Per- Baugrund f. EFH o. DH, Tel. 08146- an der Wohnbebauung, ideal gecha. Für spätere Bebauung für Sie, 998075 ab 16 Uhr eignet zur späteren BaulandausKinder od. Enkel, 82.000 ¤, 0179/ weisung für Sie, Ihre Kinder oder Ihr Traumhaus in Alt-Solln. Jetzt Enkel, 84.000,- ¤, Tel. 08021/ 1207 5024095 entscheidet der Markt gegen Ge- oder 08021/5071730 TOP-Whg., 7% Rendite!, DG 2- bot, ab 1,25 Mio ¤. Einfamilienhaus 2 Zi.-Whg., Gars am Inn, 46m , Tg, Grundst. ca. 606m2, Bj. 2004, Wfl. München-Hohenbrunn. GrundKüche, 2 Abstellrm., Bj. 86/87, re- ca. 175m2, offener Kamin. Nähere stück 600m2 im rechtswirksamen noviert, z. Zeit vermietet, von Pri- Infos: Heimhuber Immobilien, T. Flächennutzungsplan als reines vat zu verk. 49.500 ¤, Tel. 0160/ 0171/4280850 Bauerwartungsland (Wohnfläche 8558680 Von Priv. Neuh./Maxvorstadt 3 ausgewiesen) Zukünftige Planung 1-Zi.-App. frei, Erbbau, Streit- Zi. Whg. ca. 72 m2 Wfl., 1.OG, 2x als Baulandausweisung vorgesebergstr. von priv. 104.000 ¤, T. Bad/WC, Balkon, Tiefgarage, VB hen, 90.000 ¤, Tel. 08021/1207 oder 08021/5071730 089/67907911 378000,- ¤, T. 0171/7229221

Waldkraiburg 60km östl. Mü, Adelshofen - FFB, v. priv. gr. freist. EF-Landhaus ca. 180 m2 Wfl., Baugrund f. EFH o. DH, Tel. 08146Bj. 1997, ZH, Kachelofen, Fbh., 998075 ab 16 Uhr hochw. Ausstattung, ca. 730 m2 Grund, Doppel-Gge. + 2 Stellpl., KP 340000,- ¤, Immobilien Steinbrenner, Tel. 0178/1480079

Immo-Angebote Gewerberäume

Top Kapitalanlage mit 5% Rendite . TG-Paket (7 vermietete Duplex- Stellplätze) in Scwabing nähe Luitpoldpark. KP ¤ 46.900,- Telefon: 5025562

Unterschleißheim, 2 Zi., 58 m , EBK, 131.000,- ¤, keine zus. Provision, Hr. Dohr, 089/48058840, 0176/96949395 München-Schwabing, 2 Zi., EG 65 m2, EBK, 280.000,- ¤ + Prov., 089/48058840, 0176/96343935 In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713

deckt eine Versicherung gegen Elementargefahren ab. Sie springt dann ein, wenn Wassermassen von außen in das Haus eingedrungen sind. Eine gewöhnliche Gebäudeversicherung allein reicht hier nicht aus. Für Schäden an Solaranlagen, durch Feuer, Sturm, Hagel oder Schneelast gibt es Zusatzpolicen. Hat das Hochwasser die Bausubstanz zerstört, kann ein Hausbesitzer, der gegen Überschwemmungen versichert ist, mit finanzieller Hilfe rechnen. Reparaturen als Folge der Flut bezahlt die ElementarschadenVersicherung. Sie greift nicht nur beim Haus selber, sondern auch bei versicherten Garagenbauten und anderen Nebengebäuden. Selbst bei einem Abriss oder wenn vermietete Wohnungen vorübergehend nicht benutzt werden können, tritt die Versicherung ein.

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Lagerkeller/Garching, 90 m2, leer, mit Außenzugang u. TG-Du- Kaufe ETW/Haus/Grund sof. plex, 119.000,-, Tel. 7232407 Kaufentscheid. T. 089/43759790 Gut eingeführter Frisörsalon 50 Suche 2- bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis m2, in Mü-Sendling zu verk. VB 2 Exkl. DG-Whg in der histor. Mü.- 18.000,- ¤, T. 089/7232108 oder 80 m , mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Altstadt, 2- Zi., ca. 42 #m2, kompl. 089/783618 Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, hochw. möbl., ca 4% Rendite mögPreis bis 300000¤. T. 0172/8002452 lich, von privat, KP ¤ 490. 000,- Telefon: 0177/8899503 Junger Mann sucht Haus oder

Immo-Gesuche

Puchheim, viel Grün, sehr schöne 2-Zi.-Whg., 60 m2, Traumblick über Pappeln bis in die Alpen, Süd-Loggia, kompl. Küche, nur 4 min. SBahn, v. privat, 190.000,-¤; + TG, Tel. 0173/5673372

Ehepaar bietet 2-Zi.-ETW, Kü., Bad, S/W-Blk., 1. OG, ca. 55 m2, 1a Zustand, Gern, kl. Anl.; Tauschen gegen 3-4-Zi.-ETW, Bad, G-WC, Du. S/W-Blk., 1. OG, ca. 100 m2, Gern/Neuhs., kl. Anlage, WertausBad Wörishofen, 2-Zi.-Whg., EG gleich: VB; Tel. 0172/6561884 2 62 m , SO-Lage, geh. Ausst., Küche, TG, zentr./ruh. Lage, Erstbez. 2001, DHH in München Allach derzeit vermietet., 148.000,- ¤, kein Makler, T. 0162/ 2795579 oder Nah am Zentrum mit ländl. Flair am Stadtrand, 5 Min. zum S-Bhf. Karlsfeld, 08249/1711 2

Sintflutartige Regenfälle setzen innerhalb kürzester Zeit ganze Stadtviertel unter Wasser. Solche Wetterlagen sorgen bei vielen Hausbewohnern für schwerste Strapazen. Die Württembergische Versicherung rät zu baulichen Maßnahmen und empfiehlt umfassenden Versicherungsschutz. Durch mobile Schutzsysteme lassen sich Fenster, Türen und Lichtschächte schnell verschließen. Zu den mobilen Sicherheitsvorkehrungen gehören beispielsweise bewegliche Wandteile, die – im Haus gelagert – bei „Gefahr in Verzug“ Lichtschächte oder Zugangsbereiche abdichten sollen. Wenn die Zeit drängt, eignen sich Sandsäcke und Folien als Notbehelfe. Ein ausreichender Vorrat davon ist sicher nützlich. Schäden durch Hochwasser an Gebäuden und Einrichtungsgegenständen

großzügig und gut geschn., 6 Zi., ca. 140 m² W.-/Nfl., 417 m² gepfl. Grund, Bj. 1973 – Sanierung in 2005, mod. großzüg. Bad m. Wanne u. Dusche. KP ¤ 660.000,– zzgl. 3,57 % Prov. incl. MwSt.

DOMIZIL Verwaltungs- und Service GmbH Telefon 089 / 81 88 93 93

Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen

Mehrfamilienhaus (auch renov. bed.) in oder um München von privat zum Kauf, T. 0173/8941953

Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Kaufe Scheune, Tel.12306395 AB

Seit 1989 in München

Su. Schrebergarten, T. 12306395 AB

LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Bamminger Immobilienmanagement Rund um Ihre Immobilie, Vermietung & Verkauf, Hausverwaltung, WEG-Verwaltung, www. bamminger-immo.de; info@bamminger-immo.de; Wir kaufen Ihr Grundstück und Tel. 089/82958111 altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Su. gepflegte, helle 2-3 Zi.-Whg., Su. Whg. Mü. priv. Kapitalanlage in Germering oder München-West, 089/12112729 o. 0176/62695928 Wir su. für Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MGImmobilien, T. 089/39293762, 0178/1738580

mit Terr. od. Blk., ab Bj. 1990, keine Haus, Whg., auch renovierungsMakler, Zuschr. bitte per email an: bedürftig ges. Tel. 0163/ 1968375 wohnung-2013@muenchenweit.de Designer / Maler sucht Büro/AteEhepaar su. charmantes EFH auf lier, Tel. 0171/6717583 größerem Grund im Mü.-Süden von Privat. T. 089/4308364 Für Mitarbeiter v. BMW, MAN, Privat sucht Haus/Grundstück su. wir Whgen u. Häuser zur Miete ab 1200 m2, Kauf oder Miete, auch und Kauf, kostenloser Service Tel. Erbpacht, Ortsrand mit Lager/ www.santiimmobilien.de, 089/61515282, 0171/2744220 Werkstatt. T. 0179/ 1179595

Österreich Ferienwohnungen + Münchner Familie sucht 4-5-Zi.Häuser, 1A Lage, ab 79300,- 3 net- Junges Ehepaar sucht Haus o. Whg. zum Kauf in Gern/Neuh. / Grund im Münchner Osten bis 750 to, Tel. 08141-224766 Nymph. bis 600T ¤, T. 089 / T ¤, T. 0179/6654540 info@immobilien-ffb.de 48950156 Berufstätiger Single sucht 2-3 Von Privat an Privat, Altbau Moorenweis-Grunertshofen, Zi.-Whg. in Mü-Nord. Handy: Junge Familie sucht Haus oder 106m2, Schwanthalerhöhe , Grundstück in Gräfelfing zum 1125 m2, teilbar, f. EFH/DHH/RH, 0171/9944355 san., VB 650000,-¤, Tel. Kauf, Tel. 089/79078088 Tel. 08146-998646 Handwerksmeister mit Fam. 0157/79771013 sucht Altbau/Altbauwohnung zu 4 köpf. Fam. sucht 4-Zi.-Whg. in EFH b. Riedenburg/Altmühltal, FFB Buchenau, Ariellawohn- kaufen, auch ren.bed., T. 0171/ Süd-West Mü. bis 1.200,-¤ warm, arton.serifi@outlook.com 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.- park, 2-Zi.-Whg., Bj. 1994, 1. OG, 8139780 Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 63 m2, S-Balk., teilrenoviert, inkl. Ihre Immobilie + Unser Team = ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/ TG, 3 169000,- prov.-frei, Tel. 089GmbH Top-Verkauf seit 1972! Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de 9915957 8634534 o. 08131-97643

www.muenchen-daheim.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Immo-Gesuche EFH, DHH und Bungalows gesucht, auch für Senioren ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 850000,- 3, Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Immobilien Cerny, Baugrundstücke für Interessenten gesucht. Tel. 08193-3499744 Familie-sucht-Haus@outlook.de Um d Haisa muaß ma sich scho rauffa - doch a mia wolln gern oans kauffa. A Garten deaf a dabei sei, am besten is des Haisl frei. Zwoa Kinder sollen spuin kenna - zum MVV mächad ma gern z´Fuaß renna. Ob im Norden oder Westen die Lage miaßad ma dann testen. Wer uns dabei helfa mog, der meld si bei uns, gar koa Frog. Tel. 08935732583

Unterschleißh. 1 Zi. App. 33 m2, DG m. Blk., gü., gegen gelegentl. Hilfe im Haus an reifere Frau, NR m. PKW, 089/3101276 ab 18 Uhr Gräfelfing, Lochham (S6/S8), Sout.-Whg.: gr. Zi., Bad, Küche, sehr ruhig, ab 1.7., WM 380,-¤; Tel. 8711849, an Studentin (NR) Mü.-Laim, verkehrsgünstig, teilmöbl., 1 App. f. 1 Pers. ab WM 349.¤, tel. erreichb. Mo - Do 9:00 - 14:00 Uhr, Tel. 0176/24152775 O’Menz., 1-Zi.-App., 39 m2, Gart.Terr., 490,-¤ + NK, Tel. 8341648 Possenhofen, gemütl. 3-Zi.-DGWhg. m. leichten Dachschrägen, ca. 98 m2, S-Blk. m. Fernblick, EBK, Kaminofen, See- u. S-Bahnnähe, ab 1.7. o. früher, KM 852,60 3 + 108,3 NK (ohne Hzg.) + KT, Immob. D. Krämer, Tel. 0160-7129072 o. 08152-1426

München-Westen - provisionsfrei helle „Start-up“-Büros zu vermieten! 5-Zi.-Büro ca. 156 m2 KM 990.– ¤ KM 1.290.– ¤ 6-Zi.-Büro ca. 187 m2 KM 1.690.– ¤ 7-Zi.-Büro ca. 243 m2 KM 1.998.– ¤ 8-Zi.-Büro ca. 289 m2 jeweils zzgl. NK+KT

Welcher Kiosk-Betreiber sucht die bessere Lage für das Geschäft? Biete 50 m2 in vorgeprüfter Lage für 925,- ¤, zzgl. NK/KT, Tel. 5705705

München · „Wir alle erleben es täglich, in München und anderen Großstädten steigen die Mieten, bezahlbare Wohnungen werden knapp. Bis 2020 werden wir weitere 65.000 Wohnungen brauchen. Darin sehe ich eine der größten Herausforderungen für die Zukunft: bezahlbare Wohnungen in der Stadt zu erhalten und zu schaffen. Mit Fördermitteln von nicht weniger als 800 Millionen Euro haben wir die ‘Wohnungsbauoffensive 2012 bis 2016’ gestartet – das größte

Unterschleißheim, chice 3-Zi.-DTWhg., 97m2, viel Licht, EBK, ¤ 1290,inkl. TG + NK (160,- ¤) Tel. 0170/8568517 oder anders-silke@t-online.de Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de Hobbyr., DG, 15-50m2, hell, WC, S7, südl. Mü. ab 160 ¤, T. 0177/ 4161616 Freizt. U’föhrg., Strom, Wasser, ab 160,- ¤ u. Hütte, Tel. 0151/ 53032303

Mietangebote Gewerberäume

DAH Sudetenlandstr. 42, 2-3 Zi.Whg., DG, Lift, ab sofort zu vermieten, Miete 610,- ¤ + NK 170,- ¤; 1-Zi- Appartment ab sofort zu ver- Halle + Lager München-Nord, mieten 400,- ¤ + NK 80,- ¤, Tel. 300, 700, 1.100 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, 0170/1742751 Lager, Archiv, von Privat, T. Giesing, AB, 60 m2, 2-Zi. + Wo0151/17205050 kü., U, NR, 750 ¤ inkl. + Hzg, T. 8577231 Mü.-Nord, Modernes Büro, 40

Mietgesuche

Wohnbauprogramm in ganz Deutschland. Aber das reicht nicht. Wir dürfen nicht nur an den Bau städtischer Wohnungen denken, sondern müssen auch den Wohnungsbau der Genossenschaften fördern, die Umwandlung von Miet- in Eigentumswohnungen so gut es geht verhindern und den Mieterschutz in den Vordergrund stellen – nur so geht die Schere zwischen Arm und Reich nicht weiter auseinander, nur so bleibt München eine Stadt für alle.“ Dieter Reiter

Dieter Reiter, OB-Kandidat der SPD. Foto: job

Mü.-Nord, Kleinlager, 5-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 60,- ¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Germering: helle, gewerbl. Räume, 48 m2 im Sout., m. Bad u. kl. Kü., für Büro u. Lager, S-Bahn, an NR, 470¤ + NK + KT, ab 1.8., T. 089/843834

1-Zi WG, möbeliert, O-Bhf., 500,- m2 großes Fenster, 400,- ¤ + NK + Gut eingeführter Friseursalon ¤ inkl. NK + Internet, an Paar oder MwSt., v. privat, Tel. i. O’Sendling, m. günst. Ablöse su. 2 Damen, Tel. 0173/3587260 Nachfolger, Tel. 0177/2572852 0172/8171626

Erscheinung Wochenmitte o 290.975 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 801.725 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 940.700 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 258.745 Exemplare München Süd/West Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 604.480 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 549.720 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 1.404.575 Exemplare München Gesamt Mittwoch + Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Name

Mein Geldinstitut

o 1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. n Privat n Gewerbe Stand. 2013 Jan

Führungskraft bei Lebensmittelmärkte sucht eine 1–2- Zi.Whg., im Großraum München. Angebote bitte unter Tel. 0172/ 8321573

Afrodeutsche Familie (1 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein MakOttobrunn, Souterain, Lager / ler. Tel: 0176/29439476 Seminarräume zu verm.; Mü- Werkstatt 60 m2, 450¤ + Nk/Kt., Berufstätiges Ehepaar mit 5Harthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. Müller Immob. T. 089/989821 jähr. Tochter su. 3-Zi.-Wg. mit tageweise. T. 0177-5215337 Blk. in Milbertshofen, max. 900,WM, Tel. 089/54874867 oder Eching S1, vielseitig verwendbare Handy 0174/9124035 gemütliche Gastwirtschaft mit GeKindergärtnerin (34/ NR) sucht wölbe im Untergeschoss u. KegelSeriöse Mieter suchen über uns in Germering u. Umgebung ein Apbahn, ohne Garten in guter Lage partement bis ¤ 450,- warm, KEINE 1– 4-Zi.-Whgen & Häuser (vorzugsweise Speiselokal, SportZuverlässig und kostenfrei für Anbieter MAKLER, Tel. 0179/1296696 bar, Weinstube) Brauerei- u. ProviPädagogin, seriös, su. 3-Zi.Seit 1989 in München sionsfrei, Besichtigungstermine unWhg. ca. ab 8/13, bis 1050,- ¤ WM. LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 ter Tel. 0173-9950775 von privat, Tel. 0178/9057082

„Bezahlbaren Wohnraum schaffen“

Ruhige 1 Zi.-Whg. in DAH v. priv.: 38m2, Bj. 1990, Bad/WC, EBK, Loggia, Keller, evtl. teilmöbl., Miete 410,- ¤ + Nk 100,- ¤ + TG 40,-¤, ab 1.7.2013, Tel. 08142/51600

23

Schönes Büro, 200 m2, o. Provision, günstig, im Ikarus Park Puchheim, frei ab 1.8.13, Tel. 089-831592 o. 0179-2404346

Mietangebote Pasing, möbl. App. m. Dusche, Zentrl Heiz., Kochnische, 345,- ¤ inkl. Heiz., 2 MM Kaut., ab sof. frei, Tel. 089/833375

Nr. 23 · Samstag, 8. 6. 2013

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Su. 1,5-2-Zi.-Whg. NUR Mü. Nord bis 800¤ WM, Blk./Garten, von privat, ungekündigte Stelle, 1 Katze (14 J.), antigona@arcor.de Münchnerin sucht gemütliche Whg. (ca. 40-45 m2) mit Blk., Terr. im Westen v. M. u. Umgebung. Gerne Altbau. T. 0176/39867311 Solv. Ehep. su. 2-3-Zi.-Whg. , bis 700,- warm in Laim, mit evtl. Hausmeistertätigkeit, T. 01520/6188873 Su. 2 Zi.-Whg. bis 800,- ¤ warm. Tel. 0152/54143324

!Dringend! Suche für meine Toch20-jähr. Gastro-Azubi sucht kleiter und mich schöne 2,5 bis 3 Zimne Wohnung oder gr. WG- Zi., Emer-(Altbau-)Wohnung in Mail bitte an: Laim/Pasing. Bis 900,-¤ Warmmiefranz.bethke@yahoo.de te. Tel. 0172/8959495 Angestellte u. Jurist (33) su. Ingenieur u. Redakteurin in schöne, 3Zi.-Whg. ab 80m2, Blk. in Festanstellung suchen 3-Zi.-Whg. ED (Stadt) o. M-Nord keine Makler, im Westend, ab 1.8. o. später. KM T. 0163/6340179 max. 1200,-¤, Tel. 0176/24788877 Mü. Kind, ruh., ergeiziger VWLLehrerin su. 3-Zi. + EBK ab 15.8. Student der LMU (21 J) su. 30-40 Nähe A96 Tel. 0163/8553797 m2 Whg. zur langfr. Anmietung in München bis 600,- ¤ WM. Tel. Solv. Chefredakteur 37 J., NR, su. 2-3-Zi.-Whg., T. 089 / 21707179 0160/97326452 www.vermietspezialist.de Übersetzerin, 61, sucht günstige Handwerker, 50, sucht ruhige 12-Zi.-Whg. T. 089/2010836 2-Zi.-Whg. mit viel Grün und KaGarten-Whg. gesucht! 700¤/Beminanschluß, T. 0176/39102325 lohnung für erfolgr. Vermittlung, ab 75m2 mit Hund ohne Su. 1-2-Zi. Whg. im Umkreis des Kind, KM max. 1080,- ¤ in Mün- Flughafens MUC Zus. a. d. Verlag, chen. Handy: 0176/99639372 o. Mü. Wochenanzeiger Moosacher Str. 56, 80809 Mü.Chiffre 1054763 Email: flo-fischer-muc@web.de

Mietgesuche Gewerberäume

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen

Jetzt online auf airbnb.de vermieten und zur BAUMA min. 70¤/ Nacht verdienen. Jetzt kostenlos inserieren. T. 040/609 464 484

Nette ältere Da. su. 1,5 ZW in Mü. - 500 ¤ WM tausche evtl. i.Bad Füssing, 2 Zi., 50 m2, 487 ¤, 08531/ Berufstätig (m,23) su. 1-Zi.- 135468 Whg., ab sofort, Tel. 0157/ 2-3-Zi-Whg., ca. 60m2, Akademi- Eingesessenes Elektrogeschäft 39557891 ker, Isartor-Ostbhf., 089/6010769 su neue Ladenfläche ca. 60 m2 in Nymphenburg, Tel. 0177/7170182 Su. Woh. oder Zi. sofort, Tel. Su. 2-3-Zi.-Whg. in USH/OSH /Garching inkl. EBK, BW, Garage für Schloss, Werkstatt, Kuhstall zu 0176/71780297 max. WM 900 ¤, Tel. 0177/ 3518785 bieten? Kreativ-Team sucht spanArztfamilie sucht 4-5 Zi.-Whg. 2-Zi.-Whg. in München Nord/ nende Räume für inspiriertes Arin Schwabing/Maxvorstadt . AB West ges. Junger Landshuter, seit beiten; Tel. 089/72959955 gepflegt, ab 2. Etage, prov.fr., Dr. 3 J. in der Entwicklung bei BMW Su. langfr. hohe Räume ab Kolitzus, Tel. 089/338026 + Handy tätig, su. bezahlb. 2-Zi.-Whg. ca. 3,50m H, z. B. ehem. Werkstatt, 50-60m2, gerne Blk. finanzeill ab- Halle) ca. 250 m2 in Mü.-West mit 0179/6946703 gesichert, an langj. Mietverhältnis Hzg., WC für Fotostudio, Tel. Su. 2-Zi-Whg 700,- 0157/72314811 interessiert. 0176/60938887 089/82940084

Diese Kleinanzeige bringt’s Wählen Sie Ihre Rubrik

Ruh. 1-Zi.-Whg., auch teilmöbliert, nur mit Blk./Terr., ab Juli oder später, gesucht, Tel. 0171/ 9179716

(Bitte ankreuzen)

o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote

gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich

o Mietgesuche o Tierhüter o Mietgesuche gewerblich o Tiermarkt o Möbel o Umzüge/Transporte o Musikinstrumente o Unterricht o Reifen o Veranstaltungen o Reisen/Erholung o Verkäufe o Schuldnerberatung o Verpachtungen o Seminare/Kurse o Verschiedenes o Sport o Verkäufe o Stellenangebote o Wohnungsauflös. o Stellengesuche o Wohnwagen o Telefon-Kontakte o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o .....mal o laufend b. a. W.

Ich will mehr wissen! Unser neuer Service für Leser und Inserenten: mehr wissen ID

Anzeige plus Internet plus Foto

Verkaufe Fahrrad, Einstieg, bequ we gängig, Lie nig benutzt, ge emer län VB 80.- ¤ bhaberstück, tolle deTel. 089/1 Farbe, www.m 23 ehr-wiss 456789 en-id.de/0 000

Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen! Private

KFZ-ANZEIGEN

4 Z a eie Ba g l. 01 ab Bj Std./W , jd. Cors Fa. 0179/1 5 nn-/F NDA, 895, 24 ., Te Bj. 95 789036 So , Fa 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 CALL OA E OP CALL Fa AUT W , FREE ust., Fa., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE Bj. 98 d./Wo. 7 nn LAND W Bj. 01 00589589 2854 O, ab 24ST H, a. So PS, SU. VOLV 5895895 EL, abFa., T. 08 ten PKO 8f., ef ., 75 OP st a, l, Zu 0800 SU. /Wo., Klim , 1, 6 VW, 5 Bj. 97 en u. Brem , Fa. T. 09/13, 444770 Std. /5 § n, 24 70 789036 ., va m stand i, 1er 01 CALL Cara 3 F, 4t . 0179/1 hnrie ärz Pirell , FREE o. Astra . GSD, Za , guter Zun oder ÜV M en, 32222,-¤; Fa 5/16, Kauf M Bj. 96 Std./W el te 1. , 195/5 /2865656 AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab DA, ab 5, 24 enwag f. Im 70 ¤, Felgen . MAZ 589589 sen ne TÜV, zumVB 375,4 WR/ , ¤ 140,-, 01 tors 7448 , , SU ., T. 0800 ne W LL en oh hlacht CA Fa jd. BM i. b 2675 FREE o. . 98, Aussc 0160/770 47 ab Bj T. 0 KM 18 Uhr: 4Std./W /BUS, 9/893285 PKW 08 , 5900 160 W 2005 off,Klima, SU. OPEL Wo., Fa. T. 944/36 St 0, Bj. ile 03 24h/ .de C 18 e, Aut. /3531715 Zust., nmob ter-aw erc. nc ,er 2666 M Hd.,Elega c., T. 0173 st., e Woh obilcen u, jed Zu uf t, ne d. nm et Ka .woh 2. ,§ , je r Ar nster 5 Bj. 99 s, alle 91 www el. Fe T, ab 00589589 cede 9/547819 ., 08 UGEO E Mer W u. 08 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. uft PK b EECA o CA sta ner ka erreich S, FR /W FREE ünch immer 017911 ver- Zu CEDE 5, 24 Std. 44,er M MER auch /13, zu Echt ab Bj. 87Fa. 0151/5 8f., 14 SU. 00589589 pen, a, N Ty 65 e ÜV 01 085763 im 03 08 u, Kl ORGU Buss Sa. + So., S, alle 9789 jd. Tel. , § ne 444770 ENTS NG, 157/86 CEDE ., T. 089/ ch 98 . 98, 47 TO ab au ic ER Bj /1 LU n, AU ABHO ab 85 Scen l. 0179 Su. M Feiert., Fa Type TUN OTT /BUS, 089/8932 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te SCHR ENLOSE VERWER8568 00 Sonn-, it CEDE , , Fa. T. 4, 1401nd, KOST rvice, m 0176/623 MER Std./Wo. 01 E /2 CH u. Std-Se WEIS, Tel. TÜV 08guter Zustarhe- SU 98, 24 , AUDI V . fer te 47 in, NACH N VW NE TÜ inwer Benz r., el. Fens 3, Tel. Bj 9/893285 lsche ,E JEDEAUCH OH Tel: 08 Nebe i 1500 ach be ug KAUF

in allen AnzeigenblätternVolvo a Mazd der Münchner Wochenanzeiger n Reife

Merc

edes

eot Peug

ult Rena

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 6,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Chiffre-Gebühr: € 10,50 + 2 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt.

Vorname

Telefon

BLZ

www.muenchen-daheim.de

Straße

Meine Giro-Konto-Nr.

NUR

je Zeile/privat ¤

n/ wage Wohnnmobile Woh

uf -Anka Auto

1.50

PLZ/Ort

Unterschrift

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Stellenangebote

Die Pittroff Elektrotechnik München GmbH bietet über 6000 Kunden höchstes Know How im gesamten Bereich der Elektrotechnik. Seit 20 Jahren betreut Sie Privat- und Gewerbekunden, Hausverwaltungen und Architekten. Zum 01.08.2013 oder 01.09.2013 suchen wir eine(n)

Office-Manager(in)

Das erwartet Sie: • Sie arbeiten in einem innovativen Elektroinstallationsunternehmen und übernehmen dabei die klassischen Büro- und Dispositionsaufgaben. Ihre Aufgaben: • Office Management • Einsatzplanung von Mitarbeitern, Fahrzeugen, Maschinen und Material • Telefonische und persönliche Kundenbetreuung, Auftragsannahme und Auftragsbearbeitung • Fakturierung • Bestellwesen Ihr Profil: • Qualifizierte kaufmännische Berufsausbildung oder handwerkliche Berufsausbildung im Bereich der Elektroinstallationstechnik mit sehr guten kaufmännischen Kenntnissen • Mindestens 5 Jahre Berufspraxis in einer vergleichbaren Position • Sicherer Umgang mit MS Office • Sehr gute Deutschkenntnisse • Organisationsgeschick • Selbständige und sorgfältige Arbeitsweise mit der Fähigkeit zur eigenständigen Problemlösung • Teamorientiertes und zuverlässiges Arbeiten • Positives und freundliches Auftreten Die ausgeschriebene Stelle ist eine Vollzeitstelle für 40 Stunden/Woche. Die Arbeitszeiten Montag bis Freitag 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr sind fest. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Gehaltsvorstellung. Ihre Ansprechpartnerin ist Karin Pittroff: k.pittroff@pittroff.de

Pittroff Elektrotechnik München GmbH St.-Johann-Straße 44 · 80999 München Tel +49 (89) 99 01 88-0 · Fax +49 (89) 99 01 88-10 · www.pittroff.de

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Engagierte Taxifahrer/innen Suche deutschspr. Fahrer für ges. Ausbildung durch eigene Ta- Kundendienst Tel. 0163/6647370 xischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Zahnarzthelferin für Mo., Die., und Do. nachmittags gesucht. Mü. Karten-Lege-Kurs, in München, Stadtmitte. T. 089/55079710 beruflich sofort einsetzbar, T. manroland-Drucker zum Durch02429/901459 starten gesucht. Zus. a. d. Verlag Su. jg. Frau f. erot. Mass. (kein Mü. Wochenanzeiger, MoosSex), anlernen mögl., gerne Aus- acherstr. 56, 80809 Mü. Chiffre länderin, 150¤/Tag, 089/12024041 1059979 Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für Kellnerin ges. Tel. 0171/1966673 Brandschadensanierung ges. Nähere Infos unter: 0171/1919877 Priv. Krippe – 11 Kinder, nähe werkt. 11-16h www.CRGmbH.com HBh, sucht eine liebevolle Erz./ Soz.Päd. in Teilzeit, ab 1.9. oder Teilzeitkraft für Bäckerei gesucht. später. Bezahlung nach TVÖD. GerTel. 089/82070441 ne auch auf 450¤-Basis 8 Std./ WoUnglaublich! Mit telefonieren che. T. 089/23332628, Fr. Kral viel Geld verdienen! Unser jun- oder www.bos-kindergruppe.de ges Team su. Dich für sofort - den kommunikationsstarken, redege- Suchen für unser Callcenter wandten Mitarbeiter in Festanstel- dynamische, engagierte, freundlilung. Wir gehören zu den markt- che Mitarbeiter. Festanstellung, führenden Unternehmen der Kin- freiberufl. möglich. MGM Solar, T. dergartenfotografie. Deine Aufga- 089/68906102 be ist es jährliche Fototermine Nageldesigner/in gesucht, VZ / abzusprechen. Wir lernen Dich TZ mit Erfahrung, 0176/84873145 schnell u. unkompl. ein. Standort Giesing! Arbeitszeit.: 8-15h Solnhofener Klosterbrot Fil. www.profiportrait.de Kontakt: sucht erf. Teilzeitkräfte f. d. Vers.amende@profiportrait.de fon: kauf. T. 08867/9196644 0800/9028000 Land unter! UnternehmensbeSuche 6 Vollzeitkräfte, auch oh- ratung sucht dringend ne Erf., pers. Vorstellung mit Le- Assistent/en/innen. Auch Branbensl. erw., jeden Freitag 9-11 Uhr, chenfremd. 089/80073-552 Fr. ReiCasino Pocci, Poccistr. 3, 80336 Mü. chelt Internat. Top-Unternehmen Motivierte Arzthelferin für uroausgezeichnet m. dem A-Rating logische Facharztpraxis gesucht. vergibt Top Stellen Haupt- u. Tel. 0172/8912384 Zweitberuf Info: 089/20334638 Su. ab sof. Verkäufer/in für Back- Frdl. komp. Arzthelferin auf waren-Filialen in Mü., Vollzeit und 450-Euro-Basis - ausbaufähig - für Teilzeit, gute Deutsch-kenntn. erf., kleine indiv. Arztpraxis im Lehel gesucht, T. 0172/8276318 T. 0176/62884480 Sie su. 2. Standbein? Nebenjob? Zimmermädchen gesucht! Ab Freie Mitarb. Vers.bereich, kfm. Tä- sofort für Hotel Antares im Münchtigk. Plaumann, T. 0175/1779112 ner Zentrum. Auf Teilzeitbasis. Berufserfahrung und Deutschkennt. Für unser Büro im Münchner- erforderl., bitte unter 089/2800200 Messegelände su. wir prof. Mitarbeiter/in mit einer frdl., netten Reinigungskräfte Nähe MesseStimme, für die Telefon-Zentrale, gelände gesucht. Arbeitszeit MoKundenbetreuung und Neukun- Fr 18-20Uhr. Führungszeugnis erdengewinnung der Messe Mü. forderlich! IR Dr. Hoffmann GmbH, (Kenntn. in Deutsch/ Englisch/ MS Frankfurter Ring 247 (U6 StudenOffice) Bewerbungen unter: tenstadt), 0171/8836413 7stages GmbH, Heinrich NicolausStr. 13b, 85221 Dachau, T. 08131- Reinigungskräfte Nähe Perlach 2724177 od. E-mail an: gesucht. Arbeitszeit Mo-Fr ab 15 Uhr auf Nebenjob und Urlaubsverrieder@7stages.de tretung gesucht. IR Dr. Hoffmann Reinigungspersonal auf 450 ¤- GmbH, Frankfurter Ring 247 (U6 Basis für Supermarkt in München Studentenstadt), 0171/8836422 Mitte + Süd ges.! Weitere Infos: T. Friseur/in gesucht, Uni-Nähe gu08025/9921914 Mo-Fr v. 8-17 h ter Verdienst. T. 0176/68027073 Pflegehilfskräfte u. exam. Pflegefachkräfte in VZ, TZ u. auf 450- Pflegefachkraft/WG-Leitung für ¤-Basis f. Altenpflegeeinrichtun- Demenz-WG in Allach ges., 30-40 gen in Mü. ges. Hr. Prell 0151/ Std./Woche. Schichtdienst auch am 14965772, Prell Personal-Services Wochenende, Tel. 089/81896479

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

ZMA / ZMP / ZMF (m/w) für Prophylaxe / Assistenz Voll- oder Teilzeit Wir sind eine junge, modern eingerichtete Praxis, mit einem ganzheitlichen Leistungsspektrum. Unsere Behandlungsschwerpunkte sind: · Ästhetische Zahnheilkunde · CNC-gestützte Anfertigung v. Kronen in einer Sitzung (Cerec ®) · Professionelle Zahnreinigung und Vorsorge · Implantatgetragene Zahnrekonstruktionen · Alters- und Jugendzahnheilkunde Tätigkeitsschwerpunkte u.a. · Eigenständiges Führen der Prophylaxeabteilung · Pflege und Durchführung Recall · Beratung der Patienten hinsichtlich Mundgesundheit Ihr Profil · Erfahrung und Freude im Umgang mit Menschen · Organisatorisches Talent · Versierter Umgang mit dem PC · Freundliches und selbstbewusstes Auftreten · Mittlere Reife + abgeschl. zahnmed. Berufsausbildung Wir bieten · Ein modernes und freundliches Arbeitsumfeld · Angemessene Bezahlung · Möglichkeiten zur Aus- und Weiterbildung · Interessante Arbeitszeiten Wir freuen uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung. Für Fragen melden Sie sich bitte per E-Mail bei Fr. Hornberger. info@zahnarzthypnose.de

Ganzheitliche Zahnmedizin Brigitte Hornberger · Zahnärztin Eversbuschstraße 3 · 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 · www.zahnarzthypnose.de

Telepizza Schwabing sucht Fah- Mitarbeiter/in für Textilpflege rer m. eigenem PKW u. Innendienst nähe Ostbahnhof nur mit Erfahr. (Pizzabäcker), T. 33037490 ges., T. 089/66616404

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Der Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e. V. sucht für seine Kindertageseinrichtungen im Raum München immer wieder

Erzieher/-innen bzw. Heilerziehungspfleger/-innen und Kinderpfleger/-innen

für den Krippen-, Kindergarten- und Hortbereich in Voll- oder Teilzeit. Aktuelle Stellen unter: www.caritas-nah-am-naechsten.de/Jobs Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag, attraktiver Vergütung und Sozialleistungen, sowie umfassende Fortbildungsangebote und Möglichkeiten der Weiterentwicklung. Menschen mit Behinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Wenn Sie einer christl. Kirche angehören, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Caritas-Zentren München Stadt/Land Herrn Christian Müller, Hirtenstr. 4, 80335 München E-Mail: christian.mueller@caritasmuenchen.de

Nr. 23 · Sa., 8. 6. 2013

25

Hausmeisterhelfer Nähe Hauptbahnhof gesucht. Arbeitszeit MoFr 6-8 Uhr. IR Dr. Hoffmann GmbH, Frankfurter Ring 247 (U6 Studentenstadt), T. 0171/8836415 Suche päd. Fachkraft, Tagesmutter für 480,- ¤ in Garching, T. 0176/82121312 Reinigungskräfte, Bürohilfe, Objektleiter in Teil-/Vollzeit gesucht. Bewerbung per mail an: info@avanti-reinigung.de Kinderloses Hausmeisterehepaar, nicht unter 50 Jahre, nebenberuflich für ihn, Mann mit handwerklichen Fähigkeiten, für sehr gepflegte Wohnanlage mit Garten in Schwabing gesucht. 2-Zi.-Whg. wird gestellt. Helios Grundbesitz Verwaltung GmbH, Unterföhring, Hr. Braun T. 089/95 99 44 55 Sicherheitsmitarb. Aushilfe 5:45-9:30/ 18-21 i. Wechsel in der City; §34a wünschenswert. WWD Dienstleistung GmbH Aschauer Str. 30, 81549 München, bewerbung-NLM@wwd-dienstleistung.de, T. 089/96048250

Elektriker und Maler (m/w) gesucht! Sehr gute Bezahlung u. Übernahmeoption

AÜ 089 / 29 44 68 · Fa. Brunner Frauenstr. 32 · 80469 München info@brunners-zeitarbeit.de

KÖTTER Service sucht

Reinigungskräfte (m/w) für Grünanlagepflege in div. Objekten mit Erfahrung in der Sonder-/ und Glasreinigung im Raum München, mit Führerschein Klasse B. Ansprechpartner: Herr Helenklaken Telefon 089/82085907-0

Junges, modernes Zahnarztpraxis-Team sucht dynamische/n, zuverlässige/n Zahnarzthelfer/in in Vollzeit sowie Auszubildende/n für ab sofort oder später zur Teamverstärkung! Hast du mindestens einen Mittleren Bildungsabschluss? Dann freuen wir uns auf eine komplette Bewerbung mit handschriftlichem Lebenslauf an: Zahnarzt-Praxis Markus Buchmaier Willibaldplatz 2 · 80689 München · Telefon 089 / 58 99 99 55

Suchen Vorarbeiter/in auf 400¤/Basis für Kontrollgänge in den Objekten ab 18:00 Uhr nach Grasbrunn. TBR Gebäudemanagement GmbH, T. 089/89146920 Suche Friseur/In für La Biosthetik-Salon, Tel. 0172/8839114 Qualitätsbeauftragter (TÜV) Projektmanager - SAP Anwender Start laufend möglich, TÜV Rheinland Akademie in München, Tel. 089/37428177 Tankstelle in Moosach su. flexible Hausfrauen für die Kasse, a. Minijob tagsüber, Tel. 089/1406231 Lerncenter Logistikmanagement – Sachkunde Bewachungsgewerbe inkl. § 34 a GewO - Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten Starttermin jeweils 24.6. - TÜV Rheinland Akademie in München, Tel. 089/37428177 Bieten zusätzl. Einkommensquelle www.holler-gmbh.com Ihre Chance 2013! Renommiertes Immobilienunternehmen sucht engagierte u. sympathische Mitarbeiter (m/w auch branchen- fremd) f. abwechslungsreiche Tätigkeiten bei flexibler Zeitein- teilung. HB/NB, Tel. 089/45211214, Mo-Fr. 9-13.00 Uhr Flexible Einsatzkraft (450,-¤) zu Vorbereitungen von Caterings gesucht in Unterföhring, Tel. 089/2324944271 Blumengeschäft in Sendling, sucht ab sofort Florist/in, Meister/in, T. 71034934 Einen tollen Verdienst (bis 6000,- ¤ mehr) bietet Exklusive Begleit/ Escortagentur hübschen und zuverl. Damen (zw. 21 und 35 J.) haupt-nebenb. T. 0152/34383066 www.rose-escort. de Pizzabäcker mit dt.-Kenntn. für Vollzeit gesu. Tel. 0151/18723451 ¤500,- bis ¤1000,- monatlich! http: //6179421.bewerber24.com/ Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem PKW mtl. 50- 590 ¤ ohne Steuerkarte. Fa. Brückner, Tel. 05874/98642817 Wir suchen Damen und Herren für Promotiontätigkeiten in Apotheken. Kundenstamm vorhanden! Tel. 0171/2146132 DaF-Trainer für Firmenkunden gesucht. Bewerbungen bitte an training@modolingo.de Sympathische ZA-Praxis, direkt an der U3, sucht ab sofort eine freundliche ZMF/DH, immer für Mo. und Do., Tel. 089/7238181 e-mail: dr.georg.bendel@telemed.de

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

26

München erfolgreich

Stellenangebote

Münchener Fetischshop sucht Mitarbeiter m/w für den Verkauf. Bewerbungen an jobs@styleplanet.com T. 089/74 74 69 069 Infos unter www.styleplanet.com

modefriseurpohl.de Suchen ab sofort eine Assistenz zur Unterstützung unserer Friseure. Abgeschlossene Friseurlehre wünschenswert. 81377 München · Tel. 089 / 7 14 60 09

Kantine im Lehel sucht auf 450,¤-Basis, freundl. Mitarbeiter/in f. Essensausgabe Mo-Fr. 11.30-13.30 Uhr, coolinaria@gmx.de

Pizza Avanti München-Allach sucht Pizza-Bäcker u. Innendienstmitarbeiter, auf 450,-¤- Basis, Tel. 0176/20420883

Unser Betrieb in der Gebäudereinigung, su. eine/n Gruppenleiter/in, gerne flex. Berufseinsteiger/in, erford. sind Dt.-Kenntn. u. FS, Bewerbung nur per email: mail@nis-muenchen.de

Haushaltshilfe f. 2-3 Std. tägl., n. Laim gesucht, Tel. 089/54644400

Mittelständ. Bäckereibetrieb su. ab sof. ausgebild./erfahrenen Bäcker in VZ., Bewerbung an: Gattinger GmbH, Johann-Clanze-Str. 104, 81369 Mü., T. 7144863

Aushilfe mit PKW auf 450,-¤ für Treppenhäuser gesucht, Tel. 0176 / 20469459

Mitarbeiter/-in f. Grillstation am WE im Biergarten sowie Rentner/in od. Ehep. f. kl. Rep.arbeit. u. Reinig. gesu., T. 0170/8081209

Zugehfrau auf Aushilfslohn ges., Nä. Laimer Platz, Tel. 0176/ Modeunternehmen sucht 56637028 oder 0176/56637031 Buchhalter(in) in Vollzeit ab sofort! Kenntnisse in DATEV, Word, Su. Bedienung Pils Pub i. Mü-PaExcel sind erforderlich. Bewerbung sing, 3 Tg./Wo., T. 0163/8003700 an Hannes Roether GmbH, Lands- Winterdienst / evtl. Treppenberger Str. 444, 81241 München, hausreinigung in 6-ParteienTel. 089/82075260 oder Haus, Tel. 089/87128670 od. 089 / buchhaltung@hannesroether.de 89998472 Intensivausbildung: Kosmetik, Kantine Stadtmitte sucht flexiFußpflege, Massage, Nageldesign ble Aushilfskraft auf 400,- ¤ Basis. inkl. Dipl. auch abends o. am WoE, Tel. 089/54344105 Info: Tel. 0173/5968716 A. BrandNette Friseuse auf 450 ¤-Basis ner f. Samstag., ab sof. ges., T. Aushilfsbedienung f. Mittag/ 20062385 Abend gesu., T. 0176/10061073 Suche Latein-Nachhilfelehrer/Zahntechnische Hilfskraft für in für 5. Klasse, ab sofort. Ort: die Modellherstellung in Teilzeit Großhadern, Tel. 0151/21225436 gesucht. Wir sind ein Dentallabor im Zentrum von München. Bewer- Frauenarztpraxis in Mü.-West bung an ckdental@t-online.de su. erfahrene Arzthelferin i. TZ / VZ, Tel. 701515, oder Tel. 089/525410 info@dr-hebenstreit.de Kinderpfl./in, Erzieher/in für uns. Kita in Giesing ab Sept. ges., über- Reinigungspersonal/ TZ + Minitarifl. Lohn, Bewerbung: job für Rotkreuzplatz ges., AZ Mo.www.kindergarten-muenchen.com, So. 4-8 Uhr (10¤/h), Bewerb. an: christiane.arnold@omega- dienstTel. 0179/2419939 leistungen.de, Omega DL GmbH, LACKIERER gesucht! Wir su. ab Robert-Blum-Str. 21 b, 09116 sof. einen Kfz- u. Industrielackierer. Chemnitz FS von Vorteil. Bewerbung: AutoLack-Design, Konrad-Zuse-Bogen Ehrl., flex. Perle f. Imbiß ges. T. 2, 82152 Krailling, Tel. 089/76996488 oder 0172/8193370 089/72468580 Erfahrene/r Friseur/in, Vollzeit / Su. Außendienstmitarbeiter/in für Fahrzeugbebilderung in Autohäusern auf selbstständiger Basis. Fester Kundenstamm vorhanden, hohe Verprovisionierung, Mobilität erforderl., Ausstatttung wird gestellt. Tel. 0171/4325533

(Vollzeit) zur Assistenz am Stuhl, Prophylaxe- und Mundhygienekenntnisse erwünscht. Bitte rufen Sie uns möglichst bald an: Zahnarzt Dr. K.H. Lundershausen Tel.: 0 89 / 748 22 20 Wochenende Mobil: 01 76 / 24 40 47 12

Für unseren Betrieb suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung

Gesucht wird für neues innovatives Cafe/Bistro Jungkoch mit internationaler Erfahrung sowie eine Küchen- u. Servicekraft, Tel. 0176/99743660

Voraussetzungen sind u.a.: - Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift - Getränkekunde - Durchsetzungsvermögen und Organisationstalent - selbstständiges Arbeiten - Flexibilität in Arbeitszeit und Tätigkeit - Hohe Dienstleistungsbereitschaft, Zuverlässigkeit und Spaß an der Arbeit Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lichtbild, Zeugnissen u. Gehaltsvorstellungen an Heide-Volm GmbH & Co. KG · Renate Heide Bahnhofstr. 51 · 82152 Planegg o. info@heidevolm.de · Tel.: 089 / 8 57 20 29 Informationen zum Unternehmen unter www.heidevolm.de

Suche Kassenkraft Teilzeit od. 8h/Woche Haushaltshilfe in Aushilfe, SB Tankstelle, Tel. 0176/ Obermenzing ges., auf Minijob32127748 Basis, Tel. 089/35859168 Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Zahnarztpraxis in Laim sucht freundlichen und interessierten AZUBI (m/w) als zahnmed. Fachangestellte/n. Tel. 089/575711

Fachangestellte/n. Tel. 089/575711 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ Stöppel Galabau GmbH su. 2077018 Landschaftsgärtner/in zur Verstärdeal von zu Hause aus: kung unseres Pflegeteam evtl. auch www. Zweitexistenz.de oder Info: Subunternehmer, Tel. 0170Tel. 089/14337982 6178243 Top-Nebenberuf mit sehr guten Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten. Mehr Infos unter: http://www.lr.ready4success.biz www.mehr-wissen.id.de/2025

ZMF/ZFA/ZMA/ZMP

Buffetkraft m/w

Erf. Fußpflegerin zur Mitarbeit Zahnarztpraxis in Gräfelfing su. in Hautarztpraxis i. Mü.-Pasing, AZUBI ab Sept. 2013, überab sofort ges., Tel. 089/82908016 durchschn. Bezahlung, Bewerbung unter: Exklusives Massagestudio sucht susanna.lucas@gmx.de, oder Tel. Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- 089/8958173 dienst! 0163/7284792 Ambul. Pflegedienst AssistenHausverwaltung su. Haus- tech- za su. weibl. Pflegekräfte, 50%, niker/Schlosser, TZ oder neben- oder auch auf 450,- ¤ Basis, Tel. berufl., Tel. 089/74029400 089/54643563

Wir suchen ab sofort eine/n (Industrie-)LACKIERER/in zum Beschichten von Glasscheiben sowie Metall- und Holzplatten. Fa. Digital Media Großbildtechnik GmbH, Tel. 089/7260990

Wir suchen

Teilzeit, ab sofort nach Pasing gesucht, T. 8349627

NEBENJOB 500,- ¤ pro Woche Sky Network GmbH, Intern. KuZeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. rierdienst, wir suchen m/w, rüst. Tel. 089/84038434 Rentner o. Frührentner f. AußenVerbessern Sie mit uns die Le- diensttätigkeit-Verkauf auf 400,-¤ bens- und Ernährungsgewohn- Basis, Vorkenntn. im Außendienst heiten der Menschen weltweit Tel erwünscht - Branche Kurierdienst, ab sofort, Rückfragen u. Bewer089-63859563 www.mehr-wissen-id.de/2023 bung unter Tel. 089 / 7455750

Zahnarztpraxis in MünchenSchwabing sucht zahnmedizinische Fachangestellte für Assistenz und evtl. Prophylaxe, Tel. 089/ 363639

Der Münchner Stellenmarkt Freundliche motivierte MFA in Teilzeit (m/w) gesucht. Bewerbung an: Dr. Schreiner / C. Uhl · HNO-Ärzte Bahnhofstr. 108 · 82166 Gräfelfing Telefon: 089 /85 33 30

ZFA (Assistenz, Prophylaxekenntnisse v. Vorteil) f. nettes Team am Pasinger Bhf. gesucht. Teilzeit / n. Absprache. Tel. 089886905

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

für das Getränkebuffet

Impressum

Sa., 8. 6. 2013 · Nr. 23

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Freie Mitarbeiter/innen: Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Patrizia Steipe (PST) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 68 vom 01. März 2013 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Süd-West-Würmtal 254.950 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

Suchen freundl. MFA (Vollzeit) f. freundl. Allgem. Gemeinschaftspraxis. Schriftl. Bewerbungen richten Sie bitte an: Dres. Heinz, Weber, Frenzel, Bergmannstr. 29, 80339 München

TRENDHAIR sucht Wiedereinsteiger/in

als Friseur/in variable Stundeneinteilung

Telefon:

089/7 5548 21 Forstenried

Su. LKW-Fahrer, FS 2/C1E, m. Be- Frau su. Putz- + Bügelstelle, Prirufserfahrung im Absetzkipperbe- vat + Büros, T. 0176/51874970 reich im Großraum München, Fa. 24h-Pflege/Haushaltshilfe Guttenthaler, Tel. 08142-20440 T. 089/66653088 Frau Kraus Kinderpflegerin gesucht, PfarrNette zuverlässige Polin su. kindergarten St. Bernhard FFB su. zum Sept. 2013 eine staatl. gepr. Putz-/Bügelstelle, Tel. 0157/ pädag. Zusatzkraft (Kinderpflege- 84559637 rin) für Vollzeit. Wir erwarten eine Maler, Bodenleger, Fliesenleger, christl. Lebensausrichtung, Eigen- Entrümpelung Tel. 0172/8173728 verantwortung, Teamgeist, sowie Freude u. Motivation am Tun. Examinierte Krankenschwester Schriftl. Bewerbung an Kindergar- bietet Hilfe im Alltag an: Pflege, ten St. Bernhard, Frau W.-Huber, Haushalt, Tier- & Gartenpflege, St.-Bernhard-Str. 4, 82256 FFB, Tel. Arzt- & Behördengänge: T. 016008141-26396 99253553 Zuverl. deutschspr. Aushilfsbedienung auf 450¤/Basis, für Pils Pub T. 089/89137167

Stellen ein:

KUNDENDIENSTMONTEUR HEIZUNG / SANITÄR

Stellengesuche

Fa. PM Gebäudetechnik GmbH Telefon 089/74 29 90 20 info@pm-gebaeudetechnik.de

Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt Büro-, Treppen-, Haushaltu. Fensterreing., T. 089/64249866 Su. Gartenarbeit, Tel. 0157/ 37276612

Nr. 23 · Sa., 8. 6. 2013

Suche für Freitag-Vormittag Nebenjob (Fahrer, leichte Gartenod. Hausmeistertätigkeit etc.), Führerschein bis 7,5 t, kl. Pkw- Hänger vorhanden. Angebote bitte an: FritzSchweiger@gmx.net

27 Su. Putz-/Bügelst., T. 8125539 24-h-Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe, individuell und günstig, Tel. 089/12139134

Putzhilfe mit Erfahrung sucht Zuverl. Frau sucht Putzstelle Stelle, Tel. 0151/66421068 Tel. 0176/79004323 Su. Gartenarb. T. 01578/9262765 Erled. Reparatur- und Hausmeisterarbeit, T. 0152/52761568 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, T. 089/39290666 od. FLIESEN, MAUERN, MALEN 08131/3321203 od. 0171/7402205, Tel. 0152/08264560 Nette fleißige Frau mit guten WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Deutschkenntnissen su. Stelle als Tel. 0152/08264560 Altenbetreung-/pflege 24 Std. mit Zuverlässiger Frührentner, Bürokauffrau übernimmt allg. Unterkunft, Tel. 0157/89247261 handwerklich begabt, su. Stelle Bürotätigkeiten auf selbst. Basis. T. Erf. Buchhalterin FiBu, Löhne, als Fahrer, 450,- ¤ Basis, Tel. 0160/ 0173/8217722 Datev su. Nebentät. ca. 1 Tag/Wo. 7258892 o. std.-weise, T. 01573/5574280 Biete (Interim-) Controlling und Su. Putz-/Bügelst., 0162/2830144 Projektmanagement f. ERP-/ Con- Ungarin sucht Putz- u. Bügelsteltrolling-Software-Implemen- tie- le, Altenpflege Tel. 0178/8310703 Suche Putzstelle Tel. 1291851 rungen für KMU. Kontakt: Su. Gartenarb; T.0151/66777186 oder 0176/49254205 info@ralfbecker.biz Objekte zum Reinigen gesucht, Bürokauffrau su. Job bis 20. Übernehme Ihre Büroarbeiten Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Aug., ca. 35h/Wo., Tel. 0177 / 4426862 auf freiber. Basis 0163/6362015 Tel. 0176/97596277

Dt. sprach. Mann hilft im Garten, Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Umz., HH, Putzen 0176/81176721 n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle Alleinerz. Mutter, su. dringend 089/20091389 o. 0176/65392551 Putz- + Bügelstelle. 0151/11001431

Großputz nötig? Ich mach’s! Tel. Erzieherin sucht Nebenjob als Babysitter, Tel. 0176/62875093 36089894

Zuverl., fleißige Frau su. Putz- u. Kauffrau f. BürokommunikatiBügelstelle. (12,- ¤ die Std.) Tel. on, 10-jährige Berufserfahrung, 0178/6646503 auch freiberuflich m. Home-Office, Ihre Putz-Perle! 089/95404820 Maler su. Aufträge 01797208609 Maurer, Vater + Sohn suchen Tel. 0176/96614762 Altenpflegerin su. 24h/Stelle. Su. Putz-/Bügelstelle priv. und Arbeit, Tel. 0152-07537246 Näherin sucht Arbeit von 0040/257457454, 0040/730426322 auf 450,-¤-Basis, T. 0174/2544920 Putze Ihre Fenster, T. 35831602 Raumausstatter, auch auf selbFrau Maria Anton ERZIEHERIN sucht Vollzeitstelle Altenpflegerin in Rente, bietet ständiger Basis. Tel. 089/94509461 REINIGUNGSFIRMA reinigt Büros/ (als Kinderfrau), Nähe S-Bahn, 24Std.-Betr., Tel. 0151/53347152 oder Handy 0174/7640398 Tel. 089/82087070 Treppen etc. Tel. 089/23154114 Erfahrener Bilanzbuchhalter, 500 ¤ Be.! Kraftf. 7,5 t, 61 J., zu- Erf. Kinderfrau su. Stelle als Kin- langjährige Berufserf Buchhalverl., unfallfr. sucht n. Anst., auch derbetr. u. Haush.-Hilfe, Tel. 0172/ tung, Lohn, Steuern, Controlling 9658776 Bilanz sucht Nebentätigkeit and. Job, T. 0171/6822470 ausschl. als Buchhalter. Auch StunWir suchen ab September 2013 Su. Büro/Übersetzungsarb. Pl./D, Su. Putzstelle Büro o. Priv., Mo. denweise 0171/1737392 einen Azubi als Zahnmedizinische a. Altenbetr., T. 0157/38468869 od. Do., i.Solln, Tel. 7901560 Zuverl., deutschspr. Frau sucht Fachangestellte, Tel. 189043311, Jg. engl.spr. Putzfr. su. Stelle bei Nette Frau su. Putzstelle, Praxis/ Putzstelle, Tel. 0176/86771691 www.drdannemann.de alleinst. Pers. 0179/1581540 Büro, Tel. 0157/36113589 Zuverl. deutschspr. Frau su. Baustoffprüfer-Lehrling an der Studentin bietet Haushaltshilfe ZMV, suche ab sofort 450,-¤ Stelle Putzst. - Büro, Praxis, Treppen, Fit- TU-München gesucht ab 1.9.13 u. Kinderbetreuung. 0157/78973217 für Dienstag und/oder Mittwoch, nessstudio, Tel. 0160/96494815, Bewerbungen an: St. su. Babysitt./Putz- + Bügelstelle, für Rezeption, mit Wiedereinarbei- Maurer su. Arb. 0172/1312326 klaus.ebert@tum.de tung i.d. Abrechnung. Ich freue 0176/77526486 o. 0176/25470189 mich auf Ihre Nachricht, Tel. Hausmeister Gart. (1 Zi.) Montageschreiner sucht Arbeit, Putz/Bügelst. T. 01577/8565384 0174/3110882 Tel. 08145-8315 96176460

Ausbildungsplatz Angebote

www.12job.de

Bildereinrahmung

Containerdienste

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Elektroarbeiten

Maler/Tapezierer

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher Dachdecker

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz

Bodenbeläge Zöpf Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

PARKETT – URBAN

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

Fachbetrieb Parkett-Innung Obb.

www.grundler-daecher.de

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Tel. 0 89 / 130 16 16

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Glasereien

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Markisen

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Goldankauf www.Goldankaufstelle-Bayern.de

Dachdeckerei

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

Maler/Tapezierer

50 Jahre

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

www.marxfeuerschutz.de

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Donnersbergerstr. 9, Mü.

K. Grundler

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

THOMAS

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Werbung

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Professionelle Prospektverteilung

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

www. samstagsblatt-muenchen.de

Prospektverteilung

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.wochenanzeiger-muenchen.de

Ankauf

Gold – Silber – Platin – Münzen – Schmuck – Zinn

Gold – Silber – Platin Münzen & Schmuck Ankauf

ANKAUF Filiale München · Lindwurmstraße 215 · www.Goldankauf-Muenchen-Lindwurmstr.de

Aus Gold Bargeld machen In der Goldankaufstelle Bayern ist das möglich Gold ist nicht mehr das, was es mal war. Früher galt das Edelmetall als besonderer Schmuck, der zu feierlichen Anlässen gerne getragen wurde. Doch die Zeiten und vor allem die Mode ändern sich: Insbesondere junge Leute bevorzugen Silberoder Platinschmuck, Neues, Ausgefallenes, aus verschiedenen Metallen Kombiniertes und Modernes. Was also tun mit den Goldgegenständen, die man sich frü-

her mal gekauft oder von Eltern und Großeltern geschenkt bekommen hat? Bevor das Edelmetall ohne Nutzen im Schrank liegen bleibt, kann man es zu Bargeld verwandeln. Allerdings sollte eine Ankaufstelle gesucht werden, die mit den Kunden ehrlich ist und den Preis des abzugebenden Goldes

aufrichtig schätzt. Denn eines sollte man nicht vergessen: Gold mag zwar als Schmuck nicht mehr so begehrt sein wie früher, aber sein Preis ist nach wie vor hoch und stabil. Wer mit dem Gedanken spielt Bruchoder Altgold zu verkaufen, kann es bei der Goldankaufstelle Bayern in der Lindwurmstraße 215 kostenlos und unverbindlich schätzen lassen. Vom Einzelstück bis zur kom-

pletten Erbschaft kauft die Goldankaufstelle Bayern gegen sofortige Barauszahlung. Angefangen von Gold-, Silber- oder Panzerketten über Armbänder, Hals- und Trachtenschmuck, Ringe und Uhren bis hin zu hochwertigem Diamant- und Brillantschmuck. Mehr als nur Gold Der Service der Goldankaufstelle Bayern bietet jedoch mehr als den Ankauf von Gold und Silber: Auch Edelsteine, Marken- und Designerprodukte namhafter Hersteller sowie Münzen kann man schätzen lassen und verkaufen. Speziali-

siert ist die Ankaufstelle auf Gold-, Silber- und Einzelmünzen sowie auf komplette Münzsammlungen. Weitere Informationen unter Tel. (089) 38 59 09 48 oder (089) 69 35 90 20. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und Samstag 10 bis 15 Uhr. Neben der Filiale in der Lindwurmstraße 215 gibt es weitere Niederlassungen in Miesbach und Rosenheim. Das komplette Filialnetz findet sich im Internet unter www.Goldankaufstelle-Bayern.de

Goldkurs so hoch wie selten zuvor! – Profitieren Sie mit! Münzarchiv Gold – Silber – Platin Münzen & Schmuck Ankauf

Sofortiger Barankauf von Gold & Silber in jeder Form | Münzen | Schmuck – auch defekt | Zahngold – auch mit Resten | Versilbertem Telefon 089/69 35 90 20 - Schätzungen kostenlos und unverbindlich!

Herzlich willkommen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Goldankaufstelle Bayern | Filiale München · Lindwurmstr. 215 · www.Goldankauf-Muenchen-Lindwurmstr.de

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.