KW 26-2013 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage, S. 13 s. Beilage s. Beilage s. Beilage Feneberg s. Beilage s. Beilage

Bayern Ober-

HELFEN

29. Juni 2013 Jahrgang 13

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

DIESE WOCHE

s. Beilage s. Beilage

Bayern Nieder-

Pasteur Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.muenchenweit.de Apotheke

Beeindruckender Zusammenhalt

Aug‘ MIT DER POLITIK in Aug‘

Tourentipps: Die schönsten Radlstrecken & Wanderwege

Familien spenden 450 Euro für Wiederaufbau von Kitas in und rund um München

Seite 4

Seite 14

Waldfriedhofviertel: Die Werdenfelsschule mit ihrer Turnhalle wurde energetisch saniert, die Pausenhalle bekam einen neuen grünen Eingang. Foto: Eliser Wiedermann

Von Herrsching zur Ilkahöhe und über Kloster Andechs zurück Seite 12

s. Beilage s. Beilage S. 9 S. 5

Größtes Freilichtmuseum Bayerns öffnet Die Architektouren zeigen 279 neue Bauten und Projekte für Architektur tragen sie zu einer lebendigen Baukultur bei“, meint MdL Joachim Herrmann. Mit dem jährlichen Architekturwochenende, das heuer bereits zum 18. Mal angeboten wird, habe die Bayerische Architektenkammer einen echten Publikumsmagneten geschaffen. Architektenkammer-Präsident Lutz Heese nennt die Touren „das größte Freilichtmuseum Bayerns“. Bei der jährlich stattfindende Präsentation von Architektur im Freistaat kann jeder nicht nur quali-

tätvolle Planungen, sondern auch deren realisierte Ergebnisse aus den Bereichen Architektur, Landschafts-, Innenarchitektur sowie Stadtplanung in Augenschein nehmen. Die Architekten und ihre Bauherren geben Auskunft über die Objekte und informieren interessierte Besucher vor Ort. Durch die Gespräche am „Tatort“ erhalten die Besucher auch einen guten Einblick in die Bauabwicklung. Lesen Sie weiter auf Seite 3

Die neue Küche! Wo?

Für Ihre Bauideen in Haus und Garten –

www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

3¤

Nur für Abendbuffet pro Person, ab 11 Jahren. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen. Gültig bis 14. Juli 2013.

sten sonst verschlossen bleiben. 279 Wohnhäuser, Schulen, Gärten, Kitas und andere Einrichtungen laden zum Besuch ein. Es werden unter anderem Neu- und Umbauten, Modernisierungen, Sanierungen, Innenräume, Renaturierungen, Parks, Grün- und Außenanlagen und vieles mehr gezeigt. Diese „Architektouren“ wollen vor allem die breite Öffentlichkeit ansprechen, Neues zeigen, Perspektiven öffnen, das Bewusstssein schärfen. „Als größte Freiluftausstellung

All you can eat mit Live-Cooking

München · Jeder von uns ist ihr ständig ausgesetzt: der Architektur. Wie unterschiedlich sie mitunter wahrgenommen wird und wie leidenschaftlich um die Geschmäcker gestritten wird, ist gerade am Beispiel des neuen Harras in Sendling zu verfolgen. In ganz Bayern laden Architekten und Bauherren an diesem Wochenenden dazu ein, neue Bauwerke und Projekte selbst zu besichtigen: So öffnen sich am Samstag und Sonntag (29. / 30. Juni) wieder Türen, die den mei-

s. Beilage s. Beilage

Woche (Süd)

s. Beilage s. Beilage

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage

www.majestic-restaurant.de Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50

Ambulanter Pflegedienst Seit 1991 arbeiten wir stets kompetent, zuverlässig und fair - auch in Ihrer Nähe

ISB

Individuelle SeniorenBetreuung

Olaf Nüsperling Grünbauerstraße 1 · 81479 München · Telefon: 755 73 96

Esslinger Betonbauteile siehe Seite 28

Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 7-11 80687 München

Sind Sie vorbereitet auf die heißen Tage? Kommen Sie jetzt zum Klima-Check und sparen Sie bei den Premio Klimatagen!

Wolfgang Bernhard Meglingerstraße 15 · 81477 München (Solln) · Telefon 089/78 5769-0

Wir suchen für vorgemerkte Kunden Wohnungen und Häuser zum Kauf oder Miete. Dem Verkäufer oder Vermieter entstehen keine Kosten. Sabine Käser Klenzestraße 54 80469 München Tel. 089 / 32 67 98 00 Fax 089 / 32 67 98 01 kaeser@kaeser-immobilien.de www.kaeser-immobilien.de

Anzeigenannahme: 089/546 55-5 oder www.muenchenweit.de

Kommen Sie zum Selbstpflücken • Obersendling Wolfratshauser Straße, Höhe Siemensallee • Forstenried Waterloostraße, über Herterichstraße • Martinsried Lena-Christ-Straße über Würmtalstraße bei Obi • Icking an der B 11, Richtung Ebenhausen • Neuried an der Umgehungsstr. M4, über Parkstr. bei Pflanzen Ries • NEU - Buchendorf Ortsende Richtung Neuried • Frohnloh Richtung Unterbrunn Obstanbau

seit 1921

Storz Erdbeeren Täglich geöffnet, auch Samstag und Sonntag von 8.00 -19.00 Uhr. Aktuelle Ernteinformation: 0 89/78 58 13 51

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 29. Juni 2013

Sommerlympics bewegen Groß und Klein ESV Sportfreunde München-Neuaubing feiert sein Sommerfest Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Nachbarschaftsfest Neuhausen · Das Wohnwerk München e.V. lädt am Samstag, 29. Juni, von 14 bis 18 Uhr zum Nachbarschaftsfest am Schäringerplatz in Neuhausen ein. Die Gäste erwartet Kaffee und selbstgebackene Kuchen, Leckeres vom Grill sowie Bier vom Fass und für die Kinder steht ein Spielbus bereit, mit dem gemeinsam Bewegungslandschaften zum krabbeln, kriechen und balancieren gebaut werden können. Für musikalische Unterhaltung sorgt das „Trio Souvenirs“. Außerdem wird eine Luftballonaktion und um 15 Uhr ein Auftritt der Showtanz-Gruppe „ois orange“ geboten. Das Fest findet bei jedem Wetter statt. Weitere Infos sind im Internet unter www.wohnwerk-muenchen.de erhältlich.

Druckfehler vorbehalten

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 telecom (01097) 0,77 ct 12 – 18 telecom 18 – 24 Arcor

(01097) (01070)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct (010057) 0,90 ct 8 – 12 Voipgo

0,77 ct 12 – 18 Voipgo (010057) 0,90 ct 0,39 ct 18 – 24 Ventelo GmbH (010052) 0,54 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Ventelo GmbH (010052) 1,99 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Voipgo (010057) 1,70 ct

Neuaubing · Schneller, höher, weiter: Um 11 Uhr fällt am Samstag, 6. Juli, auf dem Sportgelände des ESV Neuaubing in der Papinstraße 22 der Startschuss zu den 3. Sommerlympics und zum großen Sommerfest des fast 4.000 Mitglieder zählenden Vereins. Bereits in den letzten beiden Jahren kämpften Groß und Klein allein oder im Team beim abteilungsübergreifenden Stationswettbewerb um tolle Sachpreise. Ob als Dribbelkönig beim Fußball, zielsicherer Torschütze beim Handball, beim Bankdrücken oder dem kniffligen Parcours der Leichtathleten – jeder Sportler findet hier seine Herausforde-

„Gott zur Ehre“ Mittersendling · Die katholische Kirche St. Thomas Morus des Pfarrverbands Mittersendling (Heckenstallerstr. 104) veranstaltet am Sonntag, 7. Juli, die Messe „Gott zur Ehre und uns zur Freude“ mit anschließendem Pfarrfest. Die Messe wird geleitet von Msrg. Hausladen, mit musikalischer Begleitung durch den Kirchenchor, unterstützt von einem größeren Team von Musikern. Veranstaltungsbeginn ist 10.30 Uhr. Für Verpflegung während des Pfarrfests ist gesorgt.

rung. Gleichzeitig zum Wettkampf bieten die Abteilungen des ESV viele Schnupperangebote. So kann beim Tennis, Tischtennis oder Badminton der Schläger und – nicht nur am Abend – bei der Tanzgruppe auch das Tanzbein geschwungen werden. Mit dem Tag der offenen Tür startet ab 11 Uhr auch die Schnupperstunde der Kindersportschule, der jüngsten Abteilung des familienfreundlichen Sportvereins. Den ganzen Tag über finden verschiedene Vorführungen, z.B. Schaufechten und Karate, statt. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls den ganzen über Tag gesorgt sein, so dass kein Teilnehmer

befürchten muss, vor der großen Siegerehrung am Nachmittag schlapp zu machen. Im Anschluss an die Preisverleihung und die Auszeichnung des ESV mit dem Qualitätssiegel „Fitte Kinder“ durch den Bayerischen Turnverband startet der eigentliche Höhepunkt des Sommerfests: Die stärksten Damen und Herren des Münchener Westens messen sich beim Bayerischen Dreikampf in den Disziplinen Steinheben, Holzsägen und Masskrugstemmen. Wer’s gemütlicher angehen will, lauscht der fetzigen Musik oder dem Brutzeln vom Grill. Auch bei schlechtem Wetter wird das Som-

merfest stattfinden, denn Platz gibt es in den zahlreichen Hallen des ESV genug. Vorbei schauen, mitmachen und neue Sportarten für sich entdecken … Zeitplan 11 Uhr: Start der 3. Sommerlympics und Schnupperstunde KiSS (2-4 J.). 12 Uhr: Schnupperstunde KiSS (5-8 J.). 16 Uhr: Siegerehrung. 16.15 Uhr: Siegelverleihung „Fitte Kinder“ durch den BTV. 17.45 Uhr: Start des Bayerischen Dreikampfes. 18 Uhr: Siegerehrung Erwachsene und Mannschaften. Ab 18.30 Uhr: musikalische Unterhaltung. 20 Uhr: Siegerehrung Bayerischer Dreikampf. red

Arsen und Spitzenhäubchen ... ... Häkelkränzchen, Kaffeefahr- ner. Senioren sind dank ge- bis ins hohe Alter fit und mobil ten? Warum nicht! Aber das sunder Ernährung und Sport für sich und andere! Und wenn ist nur eine Seite unserer „jundie Jahre voran schreiten, tragen Alten“. Sie machen 20% gen die Jüngeren Verantworder Bayern aus. Die Generation tung für sie. Mit sicherer Rente, 60+ steht mitten im Leben guter Pflege und medizinischer und ist immer unterwegs, trifft Versorgung. So funktioniert Freunde in Fitnessclubs und ein soziales Netz, das alle trägt. Sportvereinen, geht tanzen, Heute und morgen! Dafür stehe klettert auf die Hausberge oder ich. Diana Stachowitz surft in Facebook; hält via Skype Kontakt mit ihren Enkeln; Diana Stachowitz ist Landtagskanidatin liest und reist und engagiert der SPD im Stimmkreis Moosach (u.a. sich ehrenamtlich - als LeihLaim Ost / Nymphenburg). Foto: pi großeltern, Lernbegleiter, Trai-

Quelle: www.biallo.de, Stand: 26. Juni 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Handwerker Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / 9692274

Münchener Abbruchfirma Klein- und Handabbrüche, Wände, Decken, Sockel, Böden, Bäder usw. Demontagearbeiten und Entsorgung Fa. Lex · Tel. 089 – 75 07 96 35

Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0173 / Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + 9438902 Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Wenn`s pressiert! Heute gekauft - Morgen verlegt. Parkett MALER - schnell, sauber, günu. Bodenbeläge. 40 Jahre Fachfir- stig Super Preis. T. 0163/2081890 ma der Handwerkskammer. Fa. Firma übernimmt AsphaltierunRechlin Tel. 089/132112 o. 0172 / gen, Pflasterungen u. Gartenbau7020222 arbeiten, T. 0171/6700003 Verlegen von Fliesen, Altbau- & Dachsanierung, Steinmauern jeglicher Art, Fa. TOP-HAUS STEIN & BAU SERVICE UG, T. 0176/ 71250726, sigrainer@hotmail.com - MALERMEISTER BLUME kostenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 www.malerblitz.de

www.parkett-broker.de Maler/Putzarb. T. 0151/21309335 STATIKER: T. 0176-48877771 Laminat verl., Möbelmontage T. 0162/9431036 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / 8105420

Fliesenleger zuverlässig, sauPlatten, Pflaster, Asphalt rund ber, Tel. 0160/5520221 um Haus u. Gartenanlagen verleElektroarbeiten aller Art. Firma gen, Fa., Tel. 089/820 88 333 T. 089/6917172, 0171/2850266 DACHRINNENREINIGUNG, DachNiederbayer dämmt Ihr Haus, arbeiten, GARTENANLAGENBAU, Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fach- Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / mann! 09903/2605, 0171/1977717 Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Malermeister Tel. 089/14002773 Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

Der Frühling naht! Top-Handwerker (im „Un“Ruhestand), bringe Ihr Heim außen wie innen auf Vordermann. Instandhaltungsarbeiten, Schönheitsreparaturen! Gewissenhaft, rationell, kreativ. Tel. 0152-12025405

Maler günstig T. 0152/02975191 Metallbau Altenburger: TrepLaminat verl. T. 0152/02975191 pen-, Geländerbau, Balkone, Edelstahl, Überdachungen, T. 0171 / Elektroarbeiten? Dann ich! Mei- 2780531 ster: 0177 / 240 30 26 Markisen und Markisenstoffe Maler: Whg. 50m2/weiß/280,-¤ günstig, Fa. Tel. 7934983 Tür 50,-¤ Tapez., 0176/30418048 ABBRUCHARBEITEN, klein und Hausmeister-Baumfällarbeiten mittel, auch schweres Gerät, Fa. BoT. 0160/99196307 genrieder, Tel. 0170/3018836

Malermeisterbetrieb su. Aufträge (a. kl. Malerarb.), T. 0170 / 4963272 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/6807617 Maler s. Aufträge Fa. 0177/8682903 Erf. Handwerker renov. Ihre Wohnung, Fa. T. 0177/8682903 Bodenleger-Betrieb hat noch Termine frei, Tel. 0160/98225055 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Laminatleger, T. 0157/87066550 Trockenbau, Badsanierung, Profi, www.caisin.de Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Maurer-/Schreiner-/Fliesenarbeiten, Fa. T. 0172/8968187 www.fa-grummann.de Elektromeister T. 0172/7624852 Sanierungstechnik, haben noch Termine frei! Fassade, Haus u. Hof. Unternehmen besteht seit 20 Jahren. Tel. 0177/9122517 Parkettfußböden & Renovierung 08021/9182 o.0171-3675475

M: Zamdorfer Str. 14 (Mittl. Ring - A 94)

☎ (089) 92 09 15 10 MUC-Airport: Schwaig Hallbergmooser Str. 2

☎ (08122) 2 28 60 10

Bäume fällen a. schwierige Ab- Umzugs- & Transportdienst, fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- Tel. 0176/25712925 sterarb., Fa. H. Gruber, T. 0894704233, www.baum-faellen.de Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, KleintransHecken- & Strauchschnitt, Plat- porte, Entrümpelungen, Gratisten/Pflasterverl. 0171/8067770 angebot, Fa. 089/14340643 Gartenbau, Erdbewegungen, Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Bagger, Radlader, Pflasterungen Umzüge/ Entrümpelungen jeu.v.m., Tel. 0179/5955110 Parkett/Laminat T. 089/510098100 der Art, alles inkl. T. 089/7559097 Hecken, Bäume, Sträucher, etc. Malermeisterbetr.: Wandanstrich HIN & WEG Entrümpelungen/ scneiden, Gartenpflege, sauber u. ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T. Umzüge, sauber, günstig & flott! preiswert m. Abfuhr vom Gärtner, 089/267191, 0173-3692667 ab 15,-¤, ( 089/35464545 Fa. Schaller, Tel. 0179/2123691 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Pflaster Plattenu. NatursteinSperrmüll-Express Tel. 14304052 Fa. 089/7602447, 0173/3510450 arbeiten, Terrassenbau, GartenKl. Betrieb übern. preisw. Reno- gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Fa. Münchner UMZUGSPROFIS vierungsarbeiten u. Mauern ver- Tel. 089/3153703 Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., putzen / Fliesen / Platten /Maler / Wohnungsauflösung, T. 51664411 Bodenlegen T. 0172/9173319 Entrümpelung Fa. 089/74996758 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig T. 08124/443449 Umzüge/Entr./UmzugsReinig. Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, MöbelmontaFliesenverlegung Krasniqi T. günstig. Firma T. 08106/9299785 gen usw. durch geschultes Fach0176/86812960; Umzüge Tirman, seriös, 3 personal, seriöse Festpreisangebofliesen-krasniqi@gmx.de Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. te, Fa., Tel. 089/58090425 Maurer u. Fliesenleger su. Auf- MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, träge! 7460523, 0176/20352990 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, FestStatt Ikea: Schreiner baut Ihre www.umzuege-tirman-muenchen.de preisangebote! Fa. T. Möbel T. 0160/94582975 Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln 089/58090425 DACHDECKER HERRMANN ab 14,00,-¤ T. 089/74567670 Sperrmüllabholung T. 21298716 T. 0171/44 33 555 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. 3 30 ¤, Einlagerung 15.-/m T. 35757893

Umzüge/Transporte

Gartenbau

Geldmarkt

Entrümpel. + Whgs- Auflösung Terrasse-Garten-Balkon-Gestal- Kleinumzüge, günstige Fest- Bankkfm. und Notarangestelltung. Fa., Tel. 37913355 preise, schnell u. sauber, auch te sucht Grundstück odere kleiGARTENBAU + PFLEGE, v. Land- Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 nes Häuschen in München/Umgebung., Tel. 0151/17834873 schaftsgärt., Tel. 0152/28193197 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Pflege u. gestalte Ihre Gartenan- Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 www.das-goldkonto.de lagen, Tel. 08025/9970543 Kostenlose Wohnungsauflö- SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für www.die-baumexperten.de sung Tel 089/38906961, Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Problemfällung, Gartenpfl., Wur- 0152/33775517 Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. Entrümpelungen, Wohnungszuverl. und preisw., Fa. Lachner, Rate 240¤. T. 089/45249227 oder auflösungen, SperrmüllentsorTel. 089/90059770 info@echtwerte.info gung, Transportfahrten, DemonBaumpflege und Baumfällung tagen u. Abbrucharbeiten. Starke Suche Darlehen von 25 Tsd. Euro nur vom Profi! T. 0176/84413892 gepflegte und freundliche Män- für 2 Jahre. Sicherheit ist vorhanGartengestaltung & Pflege, ner. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. den. Konditionen nach Absprache. Kontakt: darlehenssuche@web.de Baumfällung&Schnitt T. 36101138 089/75079635

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 29. Juni 2013

Qualität die sitzt

Größtes Freilichtmuseum Bayerns öffnet

Sendling: Das Baumhaus ist so in den Hang gebaut, dass es am Ende etwa fünf Meter über dem Boden „schwebt“, aber dennoch auch für behinderte Kinder erreichbar ist. Foto: job

Fortsetzung von Seite 1 Unter den 279 zu besichtigenden Bauten und Anlagen sind diese: Allach Geförderter Wohnungsbau in Massivholz Zum Schwabenbächl 31 Besichtigung: Sa 14-16 Uhr. Aubing Neubau eines Wohnpflegeheims und einer Förderstätte Bodenseestr. 126 Besichtigung: Sa 15-17 Uhr. Forstenried Drei Gartenhöfe (Forstenrieder Allee 50) Sanierung für alle Generationen Besichtigung: Sa 13, So 11 Uhr. Fürstenried Graues Haus (Riedener Str. 3 a) Besichtigung: Sa 10-11.30 und 14-15.30 Uhr. Hadern Kinderkrippe Marchioninistr. 1 Anbau an ein Denkmal Besichtigung: Sa 11-12 und 1314 Uhr. Isarauen Isarrenaturierung (Wittelsbacher Brücke) Besichtigung: So 10.30 Uhr. Laim Barrierefreies Seniorenhaus (Barthstr. 15 a) Besichtigung: Sa 10-11 Uhr. Neuhausen Neubau der Helmholtzschule Besichtigung: Sa 11 und 13 Uhr. Erweiterungsbau der Hochschule, Dachauer Str. 100 a. Besichtigung: Sa / So, 13, 14, 15 Uhr.

Nymphenburg Gern 64, gemeinsame Freianlage Hanebergstr. 17 / 19 Besichtigung: Sa / So 14.30 Uhr. Hausgarten einer historischen Doppelvilla Dall’Armi-Str. 11 Besichtigung: So 11 und 13 Uhr. Obersendling Geförderter Wohnungsbau am Rand der Südseite Carola-Neher-Str. 36-40 Besichtigung: Sa 14 Uhr. Sendling Barrierefreies Baumhaus am Neuhofener Berg Alois-Johannes-Lippl-Weg Besichtigung: So 15 Uhr. Sendling-Westpark Werdenfelsschule (energetische Sanierung) Besichtigung: Sa 14-15.30 und 16-17.30 Uhr. Solln Wohnhaus Goldbergstr. 7 polygonaler Baukörper Besichtigung: Sa 14 Uhr. Westend Umbau Lounge Ganghoferstr. 33 Besichtigung: Sa 14 und 15 Uhr. Gräfelﬁng Haus SEPP (Friedenstr. 39 b) Passivhaus in Holzständerbauweise Besichtigung: So 14-17 Uhr. Haus Stürminger (Steinstr. 1) Umbau und Erweiterung Besichtigung: So 1012 Uhr. job

2-Sitzer in Leder

jetzt ab

1 637.–

Sofas ab

899. –

Luxus für den gehobenen Anspruch

z.B 263 x 301cm in Stoff oder Leder statt 7300.– ¤

5 840.–

Planung nach Maß über 200 Varianten Gern 64: gemeinsame Freianlage mit Spielplätzen. Foto: el:ch landschaftsarchitekten/ Christian Henke

jetzt ab

3 890. – ¤

3 Persönliche Beratung 3 Sonderanfertigungen 3 Alles sofort lieferbar Gern 64: gemeinsame Freianlage mit Spielplätzen. Foto: el:ch landschaftsarchitekten/ Christian Henke

Südseite: Geförderter Wohnungsbau in Obersendling. Foto: Blaumoser Architekten/ Burkhard Franke

Fürstenried: Graues Haus. Beim Umbau wurden Bauteile weggenommen. Die Fassade ist mit Textilmaterial bespannt. Foto: Stefan Krötsch, Architekturbüro Stefan Krötsch/ Simone Rosenberg

Hadern: Die neue KiTa in der Marchioninistraße. Foto: job

GERETSRIED-NORD BAYERWALDSTR. 3-5 Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de TÄGLICH 10 - 19 · SA. BIS 18 UHR

In nur 20 Min. bei uns

Bayern

Oberbayern helfen Niederbayern – Wir halten zusammen: Helfen Sie den Flutopfern!

Pullacher schicken Brauchbares Jürgen Westenthanner dankt für großzügige Hilfe Pullach · Viele Pullacher haben für die Region Deggendorf gespendet, die von den Hochwasserschäden so stark betroffen ist. Von Kühlschränken über Herde, Kaffeemaschinen, Mikrowellen, Waschmaschinen waren viele brauchbare Dinge dabei. Den Bürgern, Geschäftsleuten und dem Verein Pullach dankte Bürgermeister Jürgen Westenthanner für die großzügige Unterstützung. Der erste voll beladene Transporter ging vergangenen Dienstag nach Deggendorf. Weitere Sachspen-

Aktuelles SamstagsBlatt

Ober-

Samstag, 29. Juni 2013

den können noch bis Anfang Juli in der Zeit von 6 bis 14 Uhr montags bis freitags am Bauhof in der Seitnerstraße 57 abgegeben werden (Kleinelektrogeräte wie Pürierstäbe, Kaffeemaschinen, Kochfelder, Mikrowellen aber auch Waschmaschinen, Kühlschränke, Trockner, Herde, Gummistiefel, Arbeitshandschuhe, Schaufeln, Schubkarren und original verpackte Hygieneartikel). Bitte vor der Anlieferung bei Sylvia Schwaab, stv. Leiterin des Bauhofs, melden (Tel. 0172 / 826 40 08). Gem

Mitarbeiter vom Pullacher Bauhof beim Beladen des Lkw für die Region Deggendorf. Foto: Swantje Schütz

HELFEN

Eine gemeinsame Aktion des Landshuter Wochenblatts und der Münchner Wochenanzeiger

Bayern Nieder-

EINE GEMEINSAME AKTION VON HERBERT ZELZER (HERAUSGEBER DER LANDSHUTER WOCHENBLATT VERLAGSGRUPPE) UND DEN MÜNCHNER WOCHENANZEIGERN

SPENDEN Bitte spenden Sie für die Flutopfer der HochwasserKatastrophe in Ostbayern (Stiftung der Passauer Neuen Presse, Stichwort: PNP-Fluthilfe, Kontonummer 30 365 373, BLZ 740 500 00, Sparkasse Passau). Bitte geben Sie beim Verwendungszweck auf dem Überweisungsformular Ihre Adresse an. Für die Geltendmachung genügt bei Spenden unter 200 Euro ein Überweisungsbeleg.

Beeindruckender Zusammenhalt Familien spenden 450 Euro für Wiederaufbau von Kitas Blumenau · Die Hochwasserkatastrope in Niederbayern hat auch viele Kindergärten getroffen. Etliche Einrichtungen sind beschädigt oder zerstört worden. Viele Eltern und Kinder, die das Familienzentrum HadernBlumenau in der Rolf-Pinegger-Straße besuchen, haben Bekannte in den überschwemmten Städten und Dörfern und wissen, mit welchen Folgen die Menschen dort nun zurecht kommen müssen. Unter der Schirmherrschaft von MdL Georg Eisenreich (CSU) hat Andrea Streifeneder mit dem Team des Zentrums am Mittwoch einen Spendentag organisiert, um den Wiederaufbau niederbayerischer Kitas zu unterstützen. „Es war super!“ freute sie sich am Abend: 450 Euro kamen zusammen, die über die „Stiftung RTL – Wir helfen Kin-

dern“ zielgerichtet in Wiederaufbauprojekte fließen wird. „Ich finde es toll, dass jeder einen Beitrag leistet“, würdigte MdL Georg Eisenreich die Großzügigkeit der Spender und die Aktion des Familienzentrums, dessen Arbeit er gut kennt und schätzt. Mit unbürokratischen Hilfsprogrammen stehen auch Bund und Länder an der Seite der Menschen, die vom Hochwasser heimgesucht wurden. „Eine solche Katastrophe kann jeden

treffen“, so Eisenreich, „eine Jahrhundertflut wie diese kann niemand verhindern.“ Er zeigte sich beeindruckt vom Zusammenhalt der Bevölkerung: „Die Solidarität der Menschen mit den von der Flut Betroffenen ist überwältigend“, meinte er, „das spüren wir auch im Landtag.“ job Die Eltern und Kinder im Familienzentrum freuten sich mit Schirmherr MdL Georg Eisenreich (links) über die Spenden für die Flutopfer. Foto: job

Oberbayern helfen Niederbayern – Wir halten zusammen: Bitte spenden Sie für die Flutopfer der Hochwasser-Katastrophe in Ostbayern (Stiftung der PNP, Stichwort: PNP-Fluthilfe, Kto. 30 365 373, BLZ 740 500 00, Sparkasse Passau)

Computer

COMPUTERHILFE 089/54639988

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, aller Computerprobl., Reparatur u. Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. eig. Fertigung, techn. Beratung, 0170/4063143 kompetent und preiswert, Mo-Sa. Computer-PROBLEME? Wir lö- 8-22 h, Tel. 089/95720653 sen sie: zuverlässig und kompetent, Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation T. 0177/5809018 Tel. 089/12765158 www.high-quality-pc.de Biete PC-Hilfe 089/22539826 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/PC-Probleme? Freundl. Internet-/-Laptop-/-Viren-Werk- u. kompetenter Service vor Ort, Tel. statt & vor Ort, T. 45205680 089/49009715 Computer-Grundkurs PC u. www.fpj-media.de MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427

MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535

st ankerlfe Unser m h c S s elle tradition bezaubernden wird zum

t s e f l u h c S 06. Juli 2013 | ab 10:00 Uhr • • • •

Eintritt ist frei Live-Musik Steckerlfisch Tombola

Der Reinerlös geht an die Stiftung: Power-Child e.V. Wir erwarten den Besuch der Botschafterin des Vereins, Frau Dr. Christine Theiss (Weltmeisterin im Vollkontakt-Kickboxen)

• Hüpfburg / Zauberer für Kinder • Und vieles mehr … • Bei jedem Wetter Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Kermess Aus- und Weiterbildung Blumenauer Str. 131 · München-Pasing Buslinie 56 / Haltestelle Siegmannstr. Telefon: 089 / 82 92 95 500 www.kermess.de

Dienstleistungen

Freizeit

Büro+Schrift+Chaos? Prof. Hilfe Specialized Mountainbike, FSR einfach + schnell. Tägl. ab 18h/Std. Elite 2009, Größe XL, 3000 km geAbrg. H. Wiesend 0172/6186961 fahren, Gabel: FOX Talas RL Entrümple a. kl. Menge 55135860 140/120/100 mm Dämpfer: Fox TriWohnungsauflösung, Sperrmüll- ad, custom on-the-fly 3-Ergo-Griffe, zusätzl. Ritzel, Tel. 08141abfuhr auch HEUTE! 51506230 224141, juegenkrug@me.com

Schuldnerberatung Insolvenzberatung u. Schuldenbereinigung (auch f. Selbstständige), RA Schmid, Nymphenburger Str. 86, T. 089/167858150

Rentner su. zu leichten Tennistraining Spielerin, T. 089/955726

Senioren - Freizeit

Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in Malermeister übernimmt alle die Badewanne, 100% wasserRenovierarbeiten, preiswert, dicht, kostenloses Infopaket unter: sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172 Tel. 08806/923270 oder www.tecnobad.de, Fa. Aßmann / 8919782 aus 86923 Finning Galerie, Kleinkunstbühne u. Gastronomie, aus gesundh. Grün- Senioren für Kunstprojekt geden. abzulösen, FFB-Zentrum, Tel. sucht! 4.-7.7. in München. Infos 08141/3197071 unter Tel. 0170/5849792

Geschäftsverbindungen

Saftbar, in Laden im Laden- Konzept, FFB-Zentrum, zu verpachten. Tel. 0173/3510375 PKV-Kunden zahlen zu viel: Gleiche Leistung und Beitrag senken, auch bei Krankheit und im Alter T. 089/230695111 oder www.honorarberatung-pkv.de

Esoterik/ Lebensberatung **KARTENLEGEN GRATIS** Testen Sie uns kostenlos + unverbindlich. 0800-9191909 (geb.frei) Wahrsagen privat T. 089/2015135

Gewonnen haben beim Gewinnspiel der

Biergarten-Radl-Tour: Ein Wochenende in einem Hotel in Österreich (2 Übernachtungen und Halbpension): D. Steffinger, 81375 München 1 GRILLPACK (10 Maß Helles oder Radler, 4 Schweinenackensteaks, 1 Pack Nürnberger, 1 kg Kartoffelsalat, 2 Riesenbrezn) für bis zu 10 Leute vom Backstage: M. Nitschke, 81249 München 5 x 1 Maß Bier vom Winkelstüberl: Eine Aktion von • U. Strobel, 80997 München • R. Gartner, 81477 München Wir sind • G. Koller, 80637 München • G. Motzer, 80686 München MÜNCHEN • P. Brunner, 80687 München 3 x das Buch „Der Biergartenführer“ aus dem Knürr Verlag: • M. Huber, 85757 Karlsfeld • R. Berger, 81245 München • C. Maier, 81243 München 1 x Wiener Schnitzel mit Pommes und eine Maß Bier vom Burenwirt: F. Hartlieb, 81375 München 5 Fahrrad-Sättel im Wert von je 99,95 ¤ von RADL DISCOUNT: • K. Blum, 80469 München • H. Motzer, 80686 München • L. Brunner, 80687 München • G. Frank, 81377 München • B. Riesner, 82110 Germering

Alle Gewinner wurden schriftlich benachrichtigt.

Veranstaltungen

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. www.inselraum.de 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Ferienwhg. im Allgäu zu vermie- ab 19 h T.089/12478802 ten vom 17-24.8.13. Bei Interesse Veranstalte am Freitag 28.6. T. 0176/21151317 einen Abverkauf von neuen Su. Angebot Urlaub ital. Adria Tupperwaren in Feldmoching. alles inkl. m. VP, Getränke u. Genauere Angaben können Sie Strand, Kinderrabatt ab 49,- ¤, Tel. tel. erfahren. T. 0172/8865947 08134/92116

Reisen + Erholung

FerienwohnungHäuser

Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Para- psychologe erteilt sofort Auskunft. T. FEWO am Meer, N. Vinodolski, 07551/68182 od. 0171/6213622 Kroatien, v. priv., 2-6 Pers., Tel. www.fragendeslebens.de 0163/3599000

Künstler, Musik, Gesang

Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Clown + Zauberer T. 08134 / 559696 Trio f. jede Veranstalt. 8577837

Gesangverein su. Herren, gerne Bauchredner für Familienfeier o. Senioren T. 089/1414000 Feste aller Art, Tel. 08031/8070192 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Erwins One-Man-Band Schlager, Kindergeburtstage u. alle Anlässe Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 www.zauberer-muenchen.de

! d n e b Info-A er uns Mehr üb 013 .2 am 24.07 hr U 0 :0 9 um 1

Wirtschaftsschule

• Individuell zur Mittleren Reife – staatl. anerkannt • Übertritt von Haupt-, Realschule und Gymnasium, 6. – 10. Klasse • Ganztagsbetreuung mit Mittagessen möglich

3-jährige Berufsfachschule für Hotel- & Tourismusmanagement • In 3 Jahren zum Berufsabschluss und zur Fachhochschulreife (allgemein) • Staatlich genehmigt www.kermess.de

Tel. 089 / 82 92 95 500

Unterricht Mathematik /Physik Tel. 704569 Mathe einfach verstehen! System & Hausbesuch, T. 2730005 Schauspielunterricht für Kinder u. Jugendliche, unter prov. Anleitung spannenden u. phantasievollen Unterr. m. spielerischem Lerneffekt. Kostenfreie erste Schnupperstunde! Kazmaierstr. 58, 80339 München, Tel. 089/32651302 Klavier 7559089

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 29. Juni 2013

Hausbesuche,

Tel.

Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern T. 089/180871 Englisch v. Mutterspr. besonders f. beschäftigte Freiberufler u. Selbstständige 0176/60946813 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T.3001128

www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Nachhilfe zu Hause preisw.! Alle Fächer/Kl., Probestd. - jetzt Noten verbessern! 089/716718299 Musik-Studio Brückl seit 1945 indiv. Unterr. Akkordeon, Klavier, Gitarre, steir. Harmonika, Mchn. Auenstr. 10, T.2010555, Brunnthal-Otterloh T.08104-666777 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. lang- jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortge- schrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Franzose unt. 30,-/90m T396988

Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- kostenl. Probestd., Tel. 59997333 mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Gesangsunterricht T. 089/366615 Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295 Klavier-Gesangsunter. 533986 Nachhilfe und Beratung beim Schüler zu Hause auf pädago- gisch- Suche tierliebe Hundebetreupsychologischer Basis. Alle Fächer ung für Mo.-Fr. für meinen Weiund Altersstufen. Auch bei ADS, maraner Rüden. Vorzugsweise in Legasthenie, Dyskalkulie u. Hochbe- Oberhaching/Umgebung oder in gabung. T. 08092/3009526; Freimann. Je nach Ort./Entf.. kann 08751/844931, www.hauslehrer.de, mittags das Gassi gehen selbst www.lehrinstitut-einstein.com. übern. werden. Tel. 0179/2259375 (ab 17 Uhr) Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z.Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T.8340540 od. 3614551 4 Degus, w, 8 Wochen, abzugeRW, FR, E, D v. Prof. T. ben, 50,-¤, Tel. 0172/4898550 089/521661 Viele bezaubernde KatzenkinTop-Nachhilfe - Hausbesuch - der sowie auch erwachsene Katalle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min- zen su. Traumplatz auf Lebenszeit! deststd. - k. Vertrag, 122219749 Tel. 08193/6221 Gesang u. Stimmreha, 89311841 www.tierschutz-ffb.de

Tierhüter

Tiermarkt

Zwei bezaubernde Mischlingshunde Rüden, 1 Jahr, rotbraun und schwarzbraun, kniehoch, wünschen sich ein liebevolles Zuhause bei verantwortungsvollen Menschen. Haus mit eingezäuntem Garten wäre schön.

Reiten im Gelände, Tel. 08134- Kaffeemühlensammlung, ca. 5086 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060

Bekanntschaften

Netter Münchner, Anf. 60, schlank u. treu, Raucher. Ohne Altlasten, m. guter Bildung u. ebensolchen Manieren, Kavalier alter Schule! Su. f. restl. Leben eine schlanke, treue u. gebildete Frau bis Ende 50. Wenn es geht, zeitl. u. finanz. unabhängig Bild- zuschriften (garantiert zurück). Zuschr. u. Tel. 089/182151 AB, 0172/8231138 Chiffre-Nr. 301281 an Wochenanzeiger Medien, Post- fach 210449, Tiere bekommen keine Sub- 80674 München ventionen! Der Tierschutzverein Im Arm liegen, geküsst werKalamata/Griechenland kann jede den, welche Sie (30-55) su. und Art von Hilfe brauchen! Bei Inter- braucht dies ab und zu? T. esse informieren Sie sich bitte un- 0172/8970263 ter: www.kaws-info.com Hallo süsse Manu! Hotel BarceLiebe Fischfreunde, Privatzüch- lo Illetas Albatros, 109 Mallorter u. Aquarianer. Wir laden Sie ca! Hab Dir meine Karte gegeben! recht herzlich zu unserer Fischbörse DU bist wundervoll! Am 6.6. war + Tauschbörse (1. Sonntag im Mo- Dein Rückflug nach München! nat 9-11h) ein. Landsberger Str. Denke ständig an Dich bezaubern499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. de, faszinierende Manu!!! BITTE! Hendlhaus, Infos unter Tel. abends melde dich! Sehne mich nach DIR! +436763275906 Manfred ab 19 h T. 0172/8212947 Kl. Kätzchen T. 08026/929224 Grau-getigerte Katzendame ca. 11J. sucht dringend ein neues Zuhause als Einzelkatze, nur in Wohnungshaltung. 089/30005380

Verkäufe AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht

Elly-Staegmayr-Str. 8 Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Süsse Kätzchen (8-10 Wo.), rot und braun getigert, schw./rot m. Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr weissen Füßchen in gute Hände abzug. T. 08092/708263 Verkaufe Steiftiere als Sammoder einzeln. Tel. Kinderliebe Fam.Hunde! Au- lung stralian Shepherd Welpen, abga- 0152/33731760

Gewölbter bay. Bauernschrank , Mitte 19. Jahrh., gepfl., m. weiß-blauen Blumendekor, Bilder vorh., gg. Gebot, Tel. 0176/95658244 Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 2 Orig. Stiche, Mün.-Zentrum Motive, 1 Aquarell Landsch., VB, T. 99919951 o. 0176/63231837 Shoprider E-Stuhl, drehb., Vorrichtung f. Gehhilfen, Akku, fast neu, VB 850¤, T. 089/3519757 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Brennholz Buche inkl. Lieferung. T. 0177-1763457 Trödelmarkt2000.de Rolltor (3,4m) u. Gartentor (1m), Stahl verzinkt, Profil 30x50mm, zu verkf. Tel. 0174/3412237 Trapetzblech WU 35/207/0,75 (45m2) Stahl verzinkt braun incl. Isol. zu verk. Tel. 0174/3412237 BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!!, Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0151/61551992

Orientteppiche, Restauration u. Reperatur über 40 Jahre + Ankauf und Verkauf + Wasch- serbeber., www.hellerwiesen.de Waschmaschine 100,- ¤ mit Ga- vice, Tel. 089/57868896 rantie, Tel. 089/6515527 Schreinerholz, gü.: Ahorn, EiKitty-Cats Homesitter Service . Lärche, Kiefer Kontaktaufnahme: Klavier „IBACH“ zu verkaufen T. che, 0171/4058671 arnoldgabi@yahoo.de 0177/5506141

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 29. Juni 2013

Qualität die sitzt

Grandioses Oratorium

Mit original englischer Boxspring-Unterfederung

z.B. 3-Sitzer, 194 cm statt 2435.– ¤

Die Arcis Vocalisten. Foto: Arcis

1 899.–

„Messiah“ ungekürzt und im englischen Original Sendling · „Das Erhabene, das Grandiose und das Zarte, angepasst an die erhabensten, majestätischsten und bewegendsten Worte, verbanden sich, das hingerissene Herz und Ohr zu entzücken und zu bezaubern“ - mit diesen Worten würdigte das „Dublin Journal“ die Uraufführung von Georg Friedrich Händels „Messiah“ 1742. Damals wie heute handelt es sich bei dem grandiosen Oratorium um eines der populärsten Werke des deutsch-britischen Meisters.

dem Messiah gelang, schwere Zeiten vorausgegangen. Seine Opern im italienischen Stil waren in London vollkommen aus der Mode gekommen, was zum Niedergang seines Opernunternehmens geführt hatte; zur Sorge um die künstlerische Zukunft und zur wirtschaftlichen Bedrängnis kam eine mit einem Schlaganfall einsetzende, länger dauernde gesundheitliche Krise hinzu. Um so mehr zeigte sich Händels kraftvolle Natur und künstlerische Wirkungsmacht, als er im Jahr 1742 in nur 24 Tagen seiEinzigartiges Oratorium nen dreiteiligen musikalischen Bilderbogen über Wesen und Für den Komponisten waren Gestalt des Messias schuf. Im dem großen Wurf, der ihm mit ersten Teil wird das Erscheinen

des Erlösers und die Christgeburt angekündigt; im zweiten steht die Passion Jesu, im dritten die Auferstehung im Mittelpunkt. Der in der Musikgeschichte einzigartige Stellenwert des gewaltigen Oratoriums ist unumstritten, und nicht nur dass weltweit bekannte „Halleluja“ hat Generationen von Musikliebhabern begeistert.

Arcis Vocalisten führen das Werk auf Häufig wird der Messiah stark gekürzt oder ins Deutsche übersetzt aufgeführt. Am Sonntag, 30. Juni, stellen die Arcis Vocalisten unter Leitung von Profes-

sor Thomas Gropper das Werk in der Sendlinger Himmelfahrtskirche hingegen komplett, ungekürzt und im englischen Original vor. Weitere Mitwirkende sind das Barockorchesters L‘arpa festante und vier junge Solisten, Hanna Herfurtner (Sopran), Andreas Pehl (Altus), Robert Sellier (Tenor) und Franz Schlecht (Bass). Die Aufführung beginnt um 19 Uhr; Karten sind zu 25 und 29 Euro (für Schüler und Studenten zu 12 Euro) an der Abendkasse erhältlich. Besucher haben außerdem die Möglichkeit, bereits um 18 Uhr eine Konzerteinführung mit Thomas Gropper zu besuchen (Eintritt 5 Euro). red

Sofas ab

899. –

Tradition und Handwerk

Wiener Bank jetzt ab

Mit dem Traumschiff um die Welt Konzertabend in der Evangelischen Gemeinschaft Innenstadt · Waldemar Grab, Verlagskaufmann und Journalist, war sieben Jahre lang in der Luftwaffe der Bundeswehr Abteilungsleiter der „Sektion Flugbegleiter“ und flog in der Kanzlermaschine weit über 10.000 Flugstunden mit den höchsten Staatsgästen der Welt um die Welt. Grab war verantwortlich im Shoppingcenter-Management tätig, CDUGeschäftsführer des größten Hamburger Kreisverbandes, Assistent des Bundestagsabgeordneten Klaus Francke; Redenschreiber diverser Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft sowie von 1994 bis 2000 Präsident des Deutschen Pianistenverbandes. Er machte in den 90er Jahren sein Hobby, das Klavierspielen, zum Beruf und spielte kurz darauf als Pianist viele große und kleine Stars. Bis 2004 war Waldemar Grab in 87 Weltreisen auf dem ZDF-Traumschiff ‚MS Deutschland‘ als Showpianist tätig. Im Jahr 2002 entschied sich der Kosmopolit und Buchautor nach langen Umwegen in den verschiedenen Weltreligio-

Die Entscheidung für den Christlichen Glauben prägte Waldemar Grab so stark, dass er zunächst alles aufgab und sich unter anderem in der Bibelschule „Neues Leben“ für den Verkündigungsdienst ausbilden ließ. Foto: pi

nen für den christlichen Glauben, der ihn immens prägte. Am Samstag, 29. Juni, gibt Waldemar Grab um 19 Uhr einen unvergesslichen Konzertabend in der Evangelischen Gemeinschaft Mün-

chen-Stadtmitte (Blaschkehaus, Kreuzstr. 8), das unter dem Motto „Mit dem Traumschiff um die Welt steht“. Der Eintritt ist frei, alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Am Sonntag, 30. Juni, ﬁndet zudem um 10 Uhr ein musikalischer Gäste-Gottesdienst für Jedermann statt. Musik und Predigt übernimmt erneut Waldemar Grab und zeigt den Besuchern auf seine Weise „was dem Leben Farbe gibt.“ red

1 799.–

Sommerprogramm der VHS Germering · Seit bereits 10 Jahren bietet die VHS ein extra Sommerprogramm an, mit dem sich der Sommer von Mitte Juli bis Mitte September aktiv gestalten lässt. Wieder wird in rund 70 Veranstaltungen aus den Bereichen Gesellschaft, Kultur, Sport, Sprachen und Computer ein buntes Programm an Tagesveranstaltungen, Workshops und Kursen angeboten. Mit dabei sind ein Fotowettbewerb, mehrere Wanderungen, Sportund Tanzkurse sowie diverse Sprachkurse. Auch der Programmteil für Kinder und Jugendliche ist in diesem Jahr besonders vielfältig. Das Programm für die Sommerakademie liegt ab Dienstag, 2. Juli 2013, an allen öffentlichen Stellen in Germering aus und ist außerdem im Internet unter www.vhs-germering.de erhältlich. Weitere Infos erteilt die VHS Germering (Therese-GiehsePlatz 6) unter Telefon: (089) 8414146.

3 Persönliche Beratung 3 Sonderanfertigungen 3 Alles sofort lieferbar

GERETSRIED-NORD BAYERWALDSTR. 3-5 Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de TÄGLICH 10 - 19 · SA. BIS 18 UHR

In nur 20 Min. bei uns

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 29. Juni 2013

TIPP DER WOCHE

Wir sind

MÜNCHEN

München Marathon mit sozialem Zweck Der Tipp der Woche kommt diesmal vonVito Elettrico. Der Medienberater des Werbe-Spiegels ist für die Stadtteile Aubing und Germering zuständig. Der gebürtige Italiener lebt seit 32 Jahren in Deutschland, ist in Sendling daheim und Vater einer Tochter. Seine Leidenschaft gilt dem bayerischen (und italienischen) Fußball.

Vito Elettrico

Um die Aktion Sonnenschein oder eine der anderen wohltätigen Organisationen zu unterstützen, muss man nur seine eigene Spendenseite für die jeweilige Charity-Aktion anlegen. Am 13. Oktober 2013 fällt zum 28. Mal der Startschuss zu einem der größten Lauf-Highlights des Jahres. Bereits 1972 fand, während der Olympischen Spiele, der erste Marathon in München statt und wird seit der Neuauflage 2000 nun regelmäßig im Oktober durchgeführt. An diesem Tag muss es jedoch nicht nur bei einer sportlichen HerausFoto: pi forderung bleiben. Mit der Charity-Aktion „Laufend Gutes zu tun“ kann man nicht nur sportlich aktiv werden, sondern sich auch persönlich für eine von derzeit 14 gemeinnützigen Organisationen engagieren. Eine der gelisteten Organisationen ist u.a. die Aktion Sonnenschein, die sich bereits vor über 45 Jahren der Integration/Inklusion von Kindern mit Behinderung verschrieben hat. Um die Aktion Sonnenschein oder eine der anderen wohltätigen Organisationen zu unterstützen, muss man nur seine eigene Spendenseite für die jeweilige Charity-Aktion anlegen, Familie, Freunden, Bekannten als auch Kollegen auf die Aktion hinweisen und damit dann für den guten Zweck Geld sammeln. Auf dem Spendenportal www.muenchenmarathon.de/charity sind die teilnehmenden Hilfsorganisationen gelistet sowie kurz vorgestellt. Hat man als Unterstützer seine entsprechende Organisation gewählt, kann man in wenigen Schritten zum aktiven Spendenbotschafter werden. Mit einer persönlichen Erläuterung, warum sich für die ausgewählte Organisation engagiert wird, ist der Spendenaufruf online sichtbar und kann mit wenigen Klicks auch im Freundes- und Bekanntenkreis verbreitet werden.

Begeisterung, die ansteckt Stadtlauf: Florian von Brunn läuft seinen ersten Halbmarathon München · 19.032 Läufer gingen beim 35. Stadtlauf an den Start. Einer von ihnen war Florian von Brunn, der die 21 km lange Strecke zum ersten Mal an Angriff nahm. „Meine Lebensgefährtin läuft Marathon“, erzählt er, „sie hat mich motiviert.“ Für den IT-Berater war der Stadtlauf ein willkommener Ausgleich zum Wahlkampf (von Brunn tritt im Stimmkreis Giesing / Sendling für die SPD zur Landtagswahl an). Er läuft regelmäßig und ist als Alpenvereinsmitglied ein begeisterter Kletterer. Sportlich ist er also, aber für die nicht gerade kurze Stadtlaufstrecke durch den Englischen Garten hat er richtig trainiert. „Ich war echt überrascht, wie viele Leute gute Zeiten liefen“, meint von Brunn, „denn es war schon anstrengend“.

Tausende feierten die Läufer Beim Stadtlauf von Sport Scheck und BMW konnten die Erwachsenen über fünf und zehn Kilometer laufen - oder den Halbmarathon. 900 Nachwuchssportler starteten beim DAK-Kinderlauf. Tausende Zuschauer feierten die Läufer an

der Strecke. Stefan Herzog, Sprecher von Sport Scheck, kennt die Stadtlaufserie seit 20 Jahren und stand auch schon selbst am Start. „Die Begeisterung der Sportler und Zuschauer muss man einmal erlebt haben. Das ist ansteckend.“ Der Stadtlauf zählt zu den größten Breitensportevents in Deutschland.

Ja-Wort vor dem Start Für Andrea Gartner und Frank Brüssel begann der Stadtlauf in München mit einem ganz besonderen Ereignis: Vor dem offiziellen Startschuss gab sich das Paar, das sich vor zwei Jahren beim Stadtlauf kennengelernt hat, das Ja-Wort. Sie spendeten wie jeder der Teilnehmer pro gelaufenem Kilometer fünf Cent für Kinder- und Jugendtagesstätten: So kamen für das soziale Projekt „Sport im Hort“ 13.004 Euro zusammen.

Gewinnern konnte Florian von Brunn nicht mithalten. „Für mich ist die Zeit nicht so wichtig“, meinte von Brunn nach seiner Premiere. Mit seiner Zeit von knapp unter zwei Stunden (1:56) kann der Sendlinger aber sehr zufrieden sein. Einen Marathon will Florian von Brunn vorerst dennoch nicht laufen. Das überlässt er seiner Lebensgefährtin. Er muss ja den Wahlkampfmarathon bewältigen. job

Premiere: Zum ersten Mal lief Florian von Brunn beim Stadtlauf den Halbmarathon. Fotos: pr

21 Kilometer in 72 Minuten Nur 72 bzw. 79 Minuten benötigten Bernadette Pichlmaier und Kedir Burka für den Halbmarathon. Mit diesen beiden

Geschafft: Florian von Brunn nach 21 anstrengenden Kilometern am Ziel.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Kaufgesuche Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Suche Silber, Schmuck, Pelze, aller Art. Seriöse Abwicklung, Tel. 0157-88352117 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 80090377 Su. Teppiche u. Brücken, zahle faire Preise, Tel. 01577/8687344 Su. Oma’s Handtaschen, Pelze, Schmuck, Möbel u. Geschirr; Tel. 0811/1301803, od. 01578/9062901 Suche Streichinstumente, Uhren, Münzen, Silberbest., Zinn, Bezahlg. erfolgt vor Ort, Tel. 0171 / 5830500 Su. große Briefmarken-Sammlung/Nachlässe, T. 0176/87280385 Kaufe Pelzjacke od. Mantel, Zinn, Porzellan, Teppiche, ModeSchmuck, Tel. 0152/51560338 1A-Ankauf: Nachlässe, Antik und Chic, Kaffeemühlen, Abendgarderobe, Pelze, Leder, Modeschmuck, Edel-/Bernstein, Tischwäsche, Tafelsilber, Brokatkissen, Münzen. Seriösität ist geboten. Nach Begutachtung Barzahlung, T. 0157/87221737 Gobelin-Bilder und Paradekissen gesucht Tel. 0177/5404783 Suche Pelze, T. 0157/37010849 Su. Pelze, Teppiche, Handtaschen, Abendbekl. 0178/9191612 Priv. su. alte Nähmaschine + Schreibmaschine, Sammeltassen, Porzellan Service & Figuren, hochw. Ledertaschen, Zinn, Pelze, Schmuck, Silberbesteck, Uhren, Münzen u.v.m T. 015783623835

Alles für das Kind

Münchner kauft Pelze, Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn, Hausbes. 015221597987 Sammler su. Münzen, Armbandu. Taschenuhren, Wand- u. Standuhren a. defekt, T. 0152/55657536 Kaufe Damen & Herrenbekleidung, Pelze, Lederwaren, Trachten, Abendgard., hochw. Handtaschen, Brautkleid. T. 0178/9170467 Su. alte Schreib- & Nähmasch., Pelze, Krokotaschen, Silberbesteck, Armb.uhren. 01639873700 Su. von Privat alte Pelze, Silberbesteck, Näh- + Schreibmaschinen, Bilder, Schmuck- + Modeschmuck, Mechan. Armbanduhren, Porzellan, Römerkristall. 0152/15277048 Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, Tarnjacken u.s.w. 0171/3331919 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 57955623 oder 0179/5236551 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan, Tel. 089/8634706 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T.: 0177/3341287 Modelleisenbahn 089/3510693 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, T. 08152/981205

Machen Sie Ihr Alt-Gold, Silber, Bestecke, Schmuck & Uhren

zu Geld! An- und Verkauf aller Art, topaktuelle Tagespreise. SOFORT BARGELD im

Goldkistl

Fam. Gruber Wolfratshauser Str. 189 81479 Solln Tel. 0 89/72 40 84 95

Bücher, Grafik & Gemälde kauft Antiquariat Völkel 089/52304439 od. 0160/5281190 Kaufe alte Pelze, Schallplatten, Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Lous Vuitton u. MCM Taschen u. Koffer, Cartier Feuerzeuge u. Kugelschreiber, Schmuck&Uhren, Silber + vers. Bestecke Münzen. 0157/84645396 Kaufe Damen/Herrenbekleidung, edle Abendgarderobe / Lederbekl. / Trachtenbekleidung 0178/5001354 Kaufe Pelzmäntel, Jacken, Mützen jeglicher Art von Uhren (auch defekt) Tel. 0157/89402908 Privat sucht Münzen, Trachtenkleidung, Schreibmasch., Pelzjacke o. Mantel T. 01577/9079675 Su. Pelze, Kleidung a. Art, Näh- + Schreibma., Zinn T. 0163/4477278 Privat kauft Zinn, Porzellan, Jagdschmuck, Münzen, Militaria, Uhren, Besteck, Fotoapp., - zahle bar & fair - T. 0152/52660831 Machen Sie alles Alte zu Geld! antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstrum., Schmuck, Münzen, hochw. Uhren, Kinderspielz., Teppich, 1/2.Weltkrieg 0152/16266823 Suche und Kaufe von Privat. Sammlerpuppen, Pelze, Abendbekleidung, Bücher, Handarbeiten, Zinn T. 01520/3087626 Zahle bar! Privat kauft Pelzjacke/Mantel, Zinn, Porzellan, handgekn. Tepp., Modeschmuck 0152/51560338 Priv. sucht Kristall auch Gläser T. 0163/8529641 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186

Suche Pelzmützen + Kragen, Damen- + Herrenabendkleidung u. Handtaschen. Schnelle u. seriöse Musikgartenkurse in Laim, AinBARZAHLUNG 0176/85989361 dorferstr. 10. Musikal. FrühfördeKaufe alte Orientteppiche auch rung in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinbeschädigt, Tel. 089/66617540 der (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Kaufe Antiquitäten von A-Z, Di. Nachm. Anmeldung und Info: Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel- Tel. 0151/46459145 lan, Uhren usw. auch ganze Nach- Zuverl. Babysitterin, f. Neuhaulässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. sen, Moosach, Maxvorstadt und 0172/8265552 Schwabing., Tel. 54843067 Kaufe Pelzjacke od. Mantel u. Dodo Kindersecondhand in Accessoires, Tel. 0163/4594575 Laim, Geyersperger Str. 36, MoSa., Tel. 089/890914543 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248

Fahrrad-Markt

Suche von Privat Damen- u. Herrenbekleidg., alte Schallplatten, Porzellan; seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0174/578 88 83

Spenglerarbeiten T. 0179/9174580 Friedensaktivisten! Join THE trail with us. T. 0176/20291552 Tarot-Kartendeutung, Gespräch kein Hellsehen keine unseriöse Tel.-beratung. Kartenlegen in 4. Fam.generationen. Freue mich Sie kennenzulernen 089/54785820 Bauchredner T. 08031/8070192 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber T. 089/4701245

Schönes s.gut erhaltenes Dapreisw. Tel. menFahrrad Epple, Rahmenhö- Malen-lack. he 50, Rücktrbr., VB 140,-¤, Tel. 089/63287950 8573918 Entrümpelungshilfe, Kaufe alte Baugerüste und Kaufe Ihr Fahrrad, 0171/9759030 01707071798 Baucontainer Tel. 0177/8485489 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Musikinstrumente

Suche Pelze, Geschirr, Silberteile Orientteppiche, Schmuck, seriöse 200 Flügel/Klaviere gebraucht Abwicklung, T. 0157/88352117 v. Steinway, Bechstein, BösenKaufe Antikes aller Art, Trödel u. dorfer u.v.a. ab 1500 ¤ Flohmarktware, T. 0176/77139110 www.piano.de Tel. 09736/657

Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Anruf! Tel. 0162/8007869

Leicht verdientes Geld! Ist Ihnen bekannt wer seine Immobilie verkauft oder vermietet und Sie teilen mir dies mit, beteilige ich Achtung! Kaufe alle Nerzmän- Geigensammlung von privat. Sie bei Abschluss an meiner ProviAuflösung T. 0176/32213430 sion! Klaehn Immob., T. tel, Jacken Gold u. Brilliant089/7241498 schmuck, Meißen, KPM, Rosenthal u. Figu- ren sowie Tafelsilber, ÖlTerrassendächer günstig inkl. gemälde, Antiquitäten u. ArmMontage! T. 089/89056730 Reisepaß irakisch in Hof verlobanduhren, Tel. 0176/11858585 ren, Shamo Kheder, T. Containerdienst und SperrmüllSuche alte Vorderlader, Bajonet- 0176/59667749 entsorgung günstig, Firma Huber, te, Säbel, Dolche, T. 09104/1200 Tel. 08142/ 29670 www.mehr-wissen-id.de/1063 Su. Wellbleche, T. 86306519 Elektromeister.,. Tel. DESIGNERMODE gesucht! Wir LAMPENSCHIRM-ANFERTI- 0173/6862994 kaufen gebrauchte Damen- u. Her- GUNG, Tel. 089/85630072 Hemden nähen, Änd. T. renkleidung z.B. Jil Sander, Boss, 1231017 Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW. SEBesticke fast alles, T. 1231017 günstige Festpreise CONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9 Ankauf täglich von sauber, zuverlässig, schnell Ausgebildete, geprüfte Kartenlegerin Tel. 08631/163071 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr Tel. Firma 0170/7773010 Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124 089/99943409

Verloren

Verschiedenes

Malerarbeiten

10 FLOHMARKT Wo:

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 29. Juni 2013

an der U-BAHN Westendstr./Zschokkestr.

Wann: jeden Freitag und Samstag von 7–16 Uhr Pro Stand zahlen Sie unabhängig der Standlänge

PAUSCHAL

Wir führen aus: Gerüstbau u. - WZ-Schr. mahagni. 265x210x52, verleih, Tel. 08202-9049790 70.- ¤, Gefr.-Schr. Liebherr 4**** 100.- ¤, T. 0173/5432649 Gartenarbeiten aller Art, Tel. Bayer. Jungs ERLEDIGEN Woh08141-2450120 nungs-Auflösung Alt-Möbel Entsorgung GÜNSTIG, T. 0170/7578934

Wohnungsauflösungen

Entrümpelung

Münchner kauft kompl. NachEntrümple, Sofort, Billig ohne Auto und mit Auto lässe & hochw. Kleidung 99886830 0162/8621976 Besucher parken kostenlos 1A Entrümpelungen zu fairen Entrümpelungen, Wohnungsauf- Preisen. Wir entrümpeln alles beInfo unter lösungen, Sperrmüllentsorgung, senrein. Verwertb. wird angerechTransportfahrten, Demontagen u. net. Beratung & Besichtig. kostenSperrmüllabholung, Woh- Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 los Fa. Winklmaier 089/45461411 nungsräumung u. Entsorgung Hausflohmarkt - Trödel- u. Entrümplung jeglicher ART! Fa. Stelzer, Tel. 089/58090425 Su. Aufstellplätze für SpielauSammlerstücke, Sa./So. 29./30. Ju- auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Malerarbeiten, aller Art, Tel. tomaten in Gaststätten, Imbiß, ni, je von 13-18 Uhr, Sendling, Entrümple a. kl. Mengen 08141-2450120 Tankstellen usw., geg. hoher VerHansastraße 115 72625952 Firma übernimmt Putzarbeigütung, Tel. 0177/8485489 ten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Haushaltsauflösungen, Ent- Entrümpelung, Whg’s.auflöWerden Sie Dr. h.c. / Prof. h.c. Wärmedämmverbundsystem, rümpelungen übernimmt kleines sung! Sauber, preiswert & zuverKirchliche Ehrentitel / Doktortitel Dachgeschoßausbau, Tel. 08202- Münchner Familienunternehmen lässig! Ab 14¤/Std., 28¤/m Tel. ab 35,-¤; www.Title-Town.eu T. 0175/8311980 9049790 74567670

8¤

12 ¤

Tel. 0157 - 769 177 28

Verschiedenes

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen € ,9. 19 rig9 Zeilen 0 Nu x a m . Anze e bholung

Münchener Entrümpelungsdienst Abholung v. Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Wohnungsräumungen, Objekträumungen, Entsorgungen aller Art, schnell, sauber kostengü. Fa. Lex Tel. 089/75079635 Entrümp. + Abbruch 12,-¤ p. Pers. zzgl. Entsorgungskosten. Fa. Tel. 089/66650188, 0177/2716292 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabholung u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425

pro hr bei A 5,iffregebü g zzgl. € Inkl. Ch usendun Chiffre-Z

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten jetzt die Münchner Wochenanzeiger Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis 15.7.2013 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München oder per E-Mail an info@muenchenweit.de. Erscheinungstermin: Mitte Juli im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger/ Kurier Dachau oder im SamstagsBlatt Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung. Auch kleine Mengen! Angebot u. Beratung kostenlos, www.sperrmuell-muenchen.de, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. Tel. 089-51 50 60 88

Zu verschenken Mass. Tische, Eckbänke (z. Selbstabb.) u. Stühle einer ehem. Gaststätte ab Aug., Bisicht. ab jetzt mögl., Tel. 089/30005996

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

ALLE MEINE TIERE

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis für Sie. Termin für kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Christine Städtler Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Sendling

Füttern mit Biss – Welches Futter brauchen Kaninchen? gen, die einem Bei einem Kaninchen Zwergkaninirgendchen funkwann die tioniert die NahrungsVerdauaufnahme ung etwas unmöglich anders als machen. Die beim MenZähne nutzen schen. Während unser Magen mit Foto: Fressnapf / Ulrike Schanz sich beim NaMuskeln ausgestattet ist, die gen und Zermahlen der Nahden Inhalt weitertransportie- rung aneinander ab. Entscheiren, hat das Kaninchen einen dend ist, wie lange ein KaninStopfmagen. Die darin einge- chen sein Futter zerkleinert. Je weichte Nahrung wird erst länger, desto besser für den dann weiter in den Darm ge- Zahnabrieb. Das gilt übrigens Schneidezähne und schickt, wenn es Nachschub für "von oben" gibt. Aus diesem Backenzähne gleichermaßen! Grund müssen Kaninchen Besonders energiereiches Futständig etwas fressen. Sie neh- ter oder z. B. trockenes Brot men über den Tag verteilt zig machen schnell satt. Die Tiere kleine Mahlzeiten auf, damit nehmen weniger Heu oder das Verdauen einwandfrei Grünfutter auf und verkürzen klappt. Das bedeutet: Ein den natürlichen, wichtigen Grundnahrungsmittel sollte Kauvorgang. Futter, das zum täglich ausreichend bereitste- Kauen animiert, sollte also hen. Geeignet dafür ist hoch- möglichst noch Struktur und wertiges Heu- und Raufutter ungemahlene Fasern besitzen. oder auch ungespritztes Wie- Kaninchen mögen frisches sengras. Über die Gräser und Wiesengras mit Wildkräutern Kräuter, ob getrocknet oder und Löwenzahn, aber auch frisch, nehmen die Dauerfres- Küchenkräuter wie Basilikum, ser wichtige Vitamine, Minera- Dill, Melisse, Minze, Petersilie. lien, Spurenelemente und Roh- Außerdem vertragen sie sehr fasern auf. Neben einer gesun- gut Zucchini, Brokkoli, Fenchel den Verdauung kommt es bei und Möhren, eingeschränkt den Nagern besonders auf „ge- verschiedene Salatsorten sowie pflegte“ Zähne an. Denn diese Gurken und Sellerie Ganz wachsen pro Woche mehr als wichtig ist es, kein verwelktes, einen Millimeter und müssen feuchtes oder schimmliges sich genauso schnell wieder Grünfutter zu geben! Alle Zutaabnutzen. Ist das nicht der ten im Kaninchen-Menü sollten Fall, kommt es zu Fehlstellun- ungespritzt sein!

Acryl Eckbadewanne 145x145, Wir holen tägl. kostenlos MöBidet, Waschbecken, Farbe moos- bel, Lampen, Teppiche, Geschirr, grün, Tel. 5804707 in Mü/Umgebung, T. IKEA-Sessel hell , 2 Gartenstühle 0160/8022001 m. Auflage, Tel. 089/74160280 2 Ikea-Pax-Schränke, 1x 50 B, 1x Wer verschenkt gebrauchte Wir holen gut erhalt. Möbel an mich?, T. kostenl. ab , Fa. Tel. 495354 100 B ca. 2,10 H, geg. Abhl., Tel. Möbel 089/80037408 089/2011084

BRAZIL, (Hoch-)Literatur u.a. z.B. Wir holen seit 25 Jahren kosJorge Amado, Fachlit. Deutsch als tenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Fremdsprache T. 089/99919951 Umständehalber: Bauernstube Hole kostenl. gebr. Möbel ab komplett: Eckbank, Tisch, Schrank T. 33098564 od. 0177/1569509 sowie Babywickeltisch (u.a.) T. Kl. Farbfernseher, gg. Abh. Tel. 151387 089/1506754

P R MO F I L J E L R A N

K U N Z R A L R H R E E I N E E X R R W I

A A O E L V O R L A T U E R K E N K E Lösung des R

Rätsels

A W I B B I E C H E N E H E R N Z

H E I A

D G E C R K E N I A NM L E I C K H N

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Erotik Mellinda, 80E NaturOW, behaart, Mü.Süd, a. Hs./Htl. T. 0176 / 7465863 Erot. Latexlady, T. 0173/6398017 Ehemann 52j./1,88 sucht nette Dame - kurzbesuch@gmx.net Lustiger Mann, 45 J., su. für die Freizeit/Erotik nette Leute! Tel. 0152/26492194

Attr. Hausfrau (48) massiert 36 jähriger besucht Frauen und privat, Tel. 01573/2739946 Paare. http://muc-callboy.jimdo. com, Tel. 0151/54297426 Attraktiver Mann verwöhnt Sie Email: callboy-david@web.de, Tel. DOMINA, 48 J su. d. dev. großz. 0175/7950380 gut sit. Hr. f. gel. Treffs o. interess. Dauerfreundschaft. 0171/8260820 Gut gebauter Er putzt oder kocht nackt für Sie. Erstkontakt MINAKO 017639407167 Ha.+Ho. bitte nur SMS 0175/4860107 Ich untersuch Dich 0171/8260820 ER SU. LADY, T. 0176/96620497 Su. Girl f. Fotos 08141/7453 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Hübsche zierliche SIE bes. + verER su. SIE auch älter T. 96176460 wöhnt Dich T. 0162/3302061

Telefon-Kontakte

Massagehilfe ges. (w) bis 25 J., Erotik Massage-Studio su. symp., privat, Tel. 0160/95439087 dt.spr., Damen bis 35J., kein Sex! Hübsche Niederbayerin, Top Verdienst, T. 0176/75001971 Telefonsex-Miezen 0221-5600502 Hs&Htlb. 0171/3574307 Sextreffs gratis 0176-52502212 Er, 49, sucht Frau für gel. Treffen. sms 0177/5240680

Modelle

Massagen, erot.

Neu! T.-Massage Zeit n. Wunsch, pr., Hausbes., 0172/1818681 ab 17 h Massag. Studio sucht nette KolBärtiger „Skorpion“ verwöhnt legin. Tägl. Auszahlung. Alter, Fiunkompl. SIE, Tel. 0160/1259053 gur, Nationalität egal, Tel. 0178 / FÜR LADYS-70! T. 0176/96620497 Hr. erzieht, nur sie, 0151/57286082 Marie bes. 80¤ 0151/63844238 2480192

Susi besucht, T. 0162/6273094 NEU Sarah 21 J. Naturbusen 85 F 24h n. Hs + Htl. T. 0162-5926733 Blonder Engel, 33, schlank, OW 75 C, von soft bis bizzar, Tel. 0174/6181264, Hs&Htsb, Studio vorhd., ladyangel2012@hotmail.de

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 29. Juni 2013

Qualität die sitzt

Abenteuer in Nimmerland Montessori-Schüler spielen „Peter Pan“ im Zirkuszelt Großhadern · Wer kennt sie nicht: Die unsterblichen Abenteuer von Peter Pan, seiner Fee Glöckchen, dem bösen Piratenkapitän Hook und der emanzipierten Indianerführerin Tigerlilly? Das Mon-Theater, die integrative Theatergrupe der MontessoriSchule der Aktion Sonnenschein

in Großhadern, zeigt mit über 30 Kindern mit und ohne Förderbedarf diese traumhafte Reise ins Nimmerland, der Insel, auf der Kinder nicht erwachsen werden müssen. Der besondere Clou: Die Vorstellung findet im Rahmen des Zirkusprojektes der Montessori-Schule in einem echten Zir-

kuszelt statt! Dieses Zirkusprojekt ergänzt auf vielfältige Art und Weise die inklusive Arbeit an der Schule. Es können alle Schüler entsprechend ihren Fähigkeiten und Interessen an dem Projekt teilnehmen. So heißt es am Dienstag und am Mittwoch, 2. und 3. Juli, um 20

Vom Sofa zum Bett im Handumdrehen

Uhr am Max-Lebsche-Platz: Manege frei für Peter Pan! Der Eintritt ist frei, die integrative Theatergruppe freut sich aber über eine kleine Spende. red

„So wie wir sind“ Ausstellung von Rudolf Gensberger Giesing · Skurril und melancholisch wirken die Bilder von Rudolf Gensberger. Mit einem tieferen Blick spürt der Betrachter die Wahrhaftigkeit der Bilder: sie scheinen aus wirklichen Lebensgeschichten entstanden zu sein. Die Motive seiner Bilder findet der Künstler hauptsächlich im Alltag und in zwischenmenschlichen Beziehungen. Dabei kombiniert er in der Bilddarstellung viele visuelle Elemente mit überwiegend er-

Einführungspreis, 164 cm

digen Farbtönen. Jetzt zeigt der Maler und Mediengestalter Rudolf Gensberger erstmals seit 2009 seine Bilder in der Ausstellung „So wie wir sind“ in der Färberei. Noch bis Sonntag, 30. Juni, können die Kunstwerke in der Färberei des Kreisjugendrings München-Stadt (Claude-Lorrain-Str. 25, Rückgebäude) besichtigt werden. Öffnungszeiten am Wochenende sind von 12 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. red

Sofas ab

899. –

statt ¤ 1 830.–

Novus Quartett in der MVHS Pasing

ugs.: Gewehr

Abk.: Zloty

lateinisch: sei gegrüßt

nicht neu

Pasing · Im Rahmen der Kammermusik in Pasing findet am Mittwoch, 3. Juli, im ehemaligen Rathaussaal der Volkshochschule (Bäckerstr. 14) um 20 Uhr das Sonderkonzert des Novus Quartett statt. Das anspruchsvolle Programm mit dem Quartettsatz c-moll von Franz Schubert, Mozarts Es-Dur Quartett KV 428 und dem großen GDur Quartett von Antonin Dvo ak op. 106, verspricht einen herausragenden Konzertabend in Pasing. Derzeit absolvieren die vier Musiker aus Südkorea ein Aufbaustudium für Kammermusik an der Münchner

französisch: Gold

spanischer Ausruf

Schiffszubehör

hygienisch, sauber

Kleinasiaten Vorname von Filmstar Lauterbach

kroatische Adriainsel

besitzanzeigendes Fürwort dem Wind abgekehrte Seite nicht diese

niederländisch: eins Kurzform von Maria innerer Schwung, Spannkraft

Fremdwortteil: ehemals

Schuhmacherpfriem

„Bett“ in der Kindersprache

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 10 lateinisch: Gesetz

Auf welche Weise?

dt. Hochgeschwindigkeitszug (Abk.)

Männername

neben, in der Nähe von

mit der Nase wahrnehmen selten

Pferdelaut

Abk.: Knoten berlinerisch: ich

Teil des Gebisses

Musikhochschule. 2007 gründeten sie an der Musikhochschule von Seoul das Novus Quartett und gewannen nur ein Jahr später in Japan einen Preis, ebenso wie in Lyon und auf dem internationalen Joseph Haydn Kammermusikfestival. Nach dem Konzert werden die vier jungen, mehrfach preisgekrönten Mitglieder des Quartetts zu einer Konzertreise nach Südkorea aufbrechen. Karten sind für 20 Euro, für Schüler und Studenten ermäßigt für 10 Euro, unter www.info@kammermusik-pasing.de oder unter Tel. (089) 8888903 erhältlich. red

Zivilcouragekurs

Pseudonym

gezielte Ballabgabe

Ethik, Sittenlehre

in Leder oder Stoff

Herausragender Konzertabend

Riffelung bei Gummireifen altersbedingte Hautfalte

Funktionsessel

Erstmals seit 2009 zeit Rudolf Gensberger seine Bilder in der Ausstellung „So wie wir sind“. Foto: pi

Die vier talentierten Musiker des Novus Quartett spielen vor ihrer Konzertreise nach Südkorea noch einmal in Pasing. Foto: Walther Weck

1 599.–

W-5561

Theresienhöhe · Fahrgäste in den Verkehrsmitteln des Münchner Verkehrs- und Tarifverbundes fahren sicher. Aber dennoch gibt es manchmal Situationen, in denen Zivilcourage gefragt ist. Wie man kritische Begebenheiten vermeiden oder im Notfall richtig reagieren kann, vermitteln am Dienstag, 2. Juli, erfahrene Einsatzkräfte der Münchner Polizei in einem Verhaltenstraining unter dem Motto „Mit Herz und Verstand handeln“. Der Kurs findet ab 13.30 Uhr im Verkehrszentrum des Deutschen Museums (Am Bavariapark 5) statt. Eine Anmeldung ist im Internet unter www.fahrgaeste.de möglich.

Sofas bereits ab

1 199.–

900.–

3 Persönliche Beratung 3 Sonderanfertigungen 3 Alles sofort lieferbar

GERETSRIED-NORD BAYERWALDSTR. 3-5 Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de TÄGLICH 10 - 19 · SA. BIS 18 UHR

In nur 20 Min. bei uns

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 29. Juni 2013

Tourentipps: Die schönsten Radlstrecken & Wanderwege

in und rund um München

Von Herrsching zur Ilkahöhe und über Kloster Andechs zurück

HEUTE MIT: Sonja Ullrich

Damit der Wochenendausﬂug gelingt, haben die Münchner Wochenanzeiger ihre neue Serie „Tourentipps“ gestartet. Hier präsentieren wir Ihnen nicht nur die schönsten Radlstrecken, die zuvor von erfahrenen Radsportfreunden abgefahren werden, um Einkehrmöglichkeiten und Schwierigkeitsgrad zu testen, sondern Sie erhalten auch exklusive Wandertipps für die ganze Familie in und um München. Nach der 30 Kilometer langen Radltour an der Würm entlang, die im SamstagsBlatt Mitte Mai

erschien (www.mehr-wissen-id.de, Nummer 55594), haben sich Sonja Ullrich vom SamstagsBlatt und Max Eichstädter an eine neue Strecke gewagt: Von Herrsching zur Ilkahöhe und über Kloster Andechs zurück. Die 38 Kilometer lange Radltour wurde diesmal mit einem geliehenen E-Bike von E-Bike-World bewältigt und nahm zweieinhalb Stunden in Anspruch. Wer sich jedoch mehr Zeit lassen möchte: Auch auf dieser Strecke gibt es wunderschöne Landschaften und gemütliche Einkehrmöglichkeiten.

Die Radlstrecke von Herrsching zur Ilkahöhe und über Kloster Andechs wieder zurück beträgt circa 38 Kilometer. Fotos: Sonja Ullrich

Als Ausgangspunkt wählte Radsportfan Sonja Ullrich den SBahnhof Herrsching. es an der Kapelle geschrieben steht, einen Klosterbruder oder einen Zecher handelte. Doch der Begleiter, der sich retten konnte, ließ zum Andenken an den Ermordeten diese Kapelle errichten.

res Paradies für Tier und Reiter. Vor über einem Jahr hat der Hofladen, der sich im Klostergarten beim Maibaum befindet, eröffnet. Hier kann man sich einen individuellen Brotzeitteller mit Produkten des Hofes, wie selbst hergestellten Käse, sowie weiteren Bio-Spezialitäten zusammenstellen lassen. Zudem gibt es im Bistro-Café neben einer reichhaltigen Auswahl an Kuchen und Den Rückweg Torten sowie verschiedenen antreten Kaffeespezialitäten herzhafte Brotzeiten und warme Gerichte Hat man die Aussicht auf der Ilvon der kleinen Karte. kahöhe genossen, geht es zurück zur Kreuzung, die man geradeUnvergessliche aus überquert. Folgt man dieser Aussicht Straße, gelangt man zu den ruhigen Dreixlfurter Seen. AnschlieHinter Gut Kerschlach hält man ßend fährt man am Golfclub Tutsich rechts Richtung Monatshau- zing vorbei auf die Olympiastrasen/Tutzing, überquert die ße in Richtung Traubing. Am Olympiastraße und radelt über Ortsanfang von Traubing biegt die Monatshauser Straße bis zur man nach links in den Wald ab Kreuzung, an der es links zu den und gelangt im Verlauf auf die Deixlfurter Seen geht und rechts Traubinger Straße. Dieser folgt zum Forsthaus Ilkahöhe. Wer ein man bis zum Ortsende warmes Mittagessen bevorzugt, Machtlfing. Links kommt man kann dieses auf der Veranda, nach Stephansbichl. Zwei Kilodem Balkon, im Stüberl oder im meter westlich des Ortes befinBiergarten des Forsthauses zu det sich die Wallfartskapelle St. sich nehmen. Natürlich gibt es Stephan. Der kleine Satteldachauch hier diverse kalte Platten bau wurde im 17. oder 18. Jahrund Schmankerl. Gleich nebenan hundert errichtet und ist heute befindet sich eine kleine Kapelle noch ausgestattet. Zurück auf die mit Friedhof, auf dem übrigens Traubinger Straße. Dieser folgt der deutsche Schauspieler und man wieder bis nach Erling und Regisseur Benno Sterzenbach nimmt anschließend die Andechbeerdigt ist. ser Straße bis ins Kloster AnGeheimtipp: Wer einen fantasti- dechs. Hier bietet sich selbstverschen Ausblick genießen möch- ständlich die Einkehr in die Klote, sollte unbedingt zu Fuß zum sterbrauerei an. Sie gehört allein Aussichtspunkt hochsteigen. den Benediktinermönchen von Den Namen „Ilkahöhe“ erhielt St. Bonifaz in München und An-

Richtung Vorderfischen abbieSchöne gen. Nach circa 500 Metern kommt man an einem Parkplatz Einkehrmöglichkeit vorbei und fährt links auf den Als Ausgangspunkt wurde der S- „König-Ludwig-Weg“. Unweit von der Hardtkapelle beBahnhof Herrsching gewählt. findet sich der HochschlossweiHierher gelangt man entweder her, an dem man vorbeiradelt. Gerüchten mit der S8, doch auch wer mit Links geht es zum Golfclub Hoauf der Spur Auto anreisen möchte, findet guhenpähl. Nun fährt man durch te Parkmöglichkeiten. Von diedie Golfanlage durch bis es links sem Punkt bietet sich gleich ein Dieser Wanderweg wurde 1977 zum Gut Kerschlach geht. ErstAbstecher zum Dampfersteg am zur Erinnerung an den bayeri- mals urkundlich erwähnt wurde Ammersee an, da dieser nur fünf schen König Ludwig II. errichtet das Gut im Jahre 1159 als „Chersund führt durch eine Landschaft, lo“, das so viel wie Viehweide im Minuten entfernt liegt. Über die Bahnhof- und Luitpold- die der Märchenkönig ganz be- Sumpfgebiet heißt. Pferdefreunstraße gelangt man zur Kiental- sonders geliebt hat: Er hat eine de kommen hier auf ihre Kosten, straße. Diese ist ziemlich lang Gesamtlänge von 120 Kilometern denn die Reitanlage ist ein wahund führt in Form einer Schot- und verbindet die Schlösser Neuterstraße bergauf an Kloster An- schwanstein und sein Hohendechs vorbei auf die Andechser schwangau mit dem Starnberger Straße. Biegt man nun rechts ab, See, in dem Ludwig II. auf mygelangt man auf die Starnberger steriöse Weise ums Leben kam. Straße. Hier sollte man die Au- Auf dieser Radltour folgt man gen offen halten und links in dem „König-Ludwig-Weg“ in einem Auf und Ab bis zur idyllischen Hardtkapelle, um die sich ebenfalls Gerüchte ranken: In dem Wald geschah nämlich einst ein Mord. Es konnte allerdings niemals geklärt werden, ob es sich um den Pähler Pfarrer, wie Im Kloster Andechs bietet sich selbstverständlich die Einkehr in den Klostergasthof an.

Startpunkt am S-Bahnhof

Sonja Ullrich empfiehlt für diese Tour ein E-Bike. Nach einer Fahrzeit von über zwei Stunden war der Akku immer noch über 50 Prozent voll.

diese 726 Meter hohe Erhebung am Westufer des Starnberger Sees südwestlich von Tutzing zu Ehren der Fürstin Ilka von Wrede, die im Krieg im Jahr 1870/71 vielen Verwundeten half und dafür etliche Auszeichnungen erhalten hatte. Die Ilkahöhe wurde in der Würmzeit vom Würmgletscher gebildet und ist eine Überbleibsel seiner Seitenmoränen. Sie ist ein beliebter Aussichtspunkt, denn an klaren Tagen kann man das Alpenpanorama von der Zugspitze bis zu den Chiemgauer Alpen sehen.

Sonnenspektakel an den ruhigen Dreixlfurter Seen.

dechs. Das Bräustüberl pflegt ganz bewusst seine jahrhundertealte Tradition als Pilgergaststätte. Man kann sich seine Brotzeit selbst mitbringen, aber auch wer von einer anstrengenden Radltour kommt, findet eine große Auswahl an kalten und warmen Andechser Schmankerl. An schönen Tagen hat man von den Bräustüberl-Terrassen obendrein einen herrlichen Ausblick auf die bayerischen Alpen und die großartige Landschaft. Nach dieser Stärkung sollte der Rest kein Problem mehr sein: Weiter geht es auf die Seefelder Straße bis zur Kreuzung, dort links den Berg runter nach Herrsching und zurück zum Ausgangspunkt.

Für wen ist die Strecke geeignet? „Die Tour ist nicht ganz einfach“, gesteht Radsportfan Sonja Ullrich. „Es sind einige Steigungen zu bewältigen, die mit dem E-Bike allerdings gar kein Problem darstellen. Mit meinem eigenen Fahrrad wäre das sicherlich viel anstrengender gewesen. Auch der Akku des E-Bikes hat erstaunlich gut durchgehalten, denn am Ende war er noch über 50 Prozent geladen. Wer also nicht regelmäßig längere Radltouren macht, sollte sich für diese Strecke vielleicht ein E-Bike ausleihen.“ Max Eichstädter rät zudem: „Man sollte unbedingt eine Karte mitnehmen, da nicht alle Kreuzungen und Wege beschildert sind. Außerdem muss man die Strecke nicht unbedingt in zwei Stunden bewältigen. Die wunderschönen Landschaften und guten Rastmöglichkeiten laden jedenfalls an einigen Orten zu längeren Aufenthalten ein.“ E.S.

Die Ilkahöhe wurde in der Würmzeit vom Würmgletscher gebildet und ist ein Überbleibsel seiner Seitenmoränen.

Neben dem Forsthaus befindet sich eine kleine Kapelle mit Friedhof.

Angekommen beim Forsthaus Ilkahöhe.

SamstagsBlatt

Samstag, 29. Juni 2013

13 www.aldi-sued.de

VWÂ&#x2022;BĂ&#x201D;#!

&#,#

9DGB>6Â

Mikrofaser-

7Ă&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x153;dĂ&#x2DC;XĂ?Ă&#x2039;Â&#x2022; Mako-Satin

HĂ&#x2022;VĂ&#x201C;Ă&#x201C;WĂ&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x161;XĂ?

@Ă&#x201D;Ă&#x2019;YĂ&#x201D;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x152;Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Â&#x2022;XV#/Â&#x2022; &)%Â&#x203A;&+%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;'%%Â&#x2022;XĂ&#x2019;

Â&#x203A;Â&#x2022;@Ă&#x201D;Ă&#x2019;YĂ&#x201D;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x152;Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Â&#x2022;Â&#x203A;

9,99*

@Ă&#x201D;Ă&#x2019;YĂ&#x201D;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x152;Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Â&#x2022;XV#/Â&#x2022; ~ -%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;-%Â&#x2022;XĂ&#x2019;Â&#x2022; &Â&#x2022;@Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C; ~ &**Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;''%Â&#x2022;XĂ&#x2019;Â&#x2022; &Â&#x2022;7Ă&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x2122;WĂ&#x2039;Ă&#x;Ă&#x161;Ă&#x152; je Garnitur

19,99* 9DGB>6Â

MdL Michael Piazolo sprach mit Lesern Ăźber hohe Mieten, Druck in der Schule und die Zukunft des Euros

â&#x20AC;&#x17E;Ich empfehle Zuversicht und Optimismus als Grundhaltungâ&#x20AC;&#x153; Maximilianeum Âˇ Prof. Michael Piazolo, GeneralsekretĂ¤r der Freien WĂ¤hler, ist einer der 187 Abgeordneten, die im Landtag Gesetze fĂźr den Freistaat machen. Er hat Leser der MĂźnchner Wochenanzeiger zu einem Besuch des Parlaments eingeladen, um ihnen zu zeigen, wie die Arbeit im Landtag ablĂ¤uft. Bei einem Abendessen im Maximilianum diskutierte der Abgeordnete aus dem Stimmkreis Giesing / Sendling mit seinen GĂ¤sten und beantwortete die Fragen der Leser.

Mietproblem gemeinsam angehen Was kĂśnnen Politiker gegen die utopisch wachsenden Mietpreise in Metropolen wie z. B. MĂźnchen tun? Michael Piazolo: Zuallererst mĂźssten dazu die EntscheidungstrĂ¤ger aller politischen Ebenen endlich zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam angehen. D.h. vom Bundestag Ăźber den Landtag bis hin zur betreffenden Kommune mĂźssten einvernehmliche und aufeinander abgestimmte Entscheidungen getroffen werden. Die etablierten Parteien haben sich dabei bis dato nicht unbedingt mit Ruhm bekleckert. DarĂźber hinaus erfordert die derzeitige Lage in MĂźnchen aus meiner Sicht ein ganzes BĂźndel an MaĂ&#x;nahmen, u.a. die Aufnahme von Bestandsmieten in den Mietspiegel und die verstĂ¤rkte FĂśrderung des Genossenschaftsmodells. Wichtig ist der Bestandsschutz fĂźr bestehenden gĂźnstigen Wohnraum sowie ein verstĂ¤rktes und ausgewogenes Engagement im sozialen Woh-

alte

hasen

Welches Gesetz wollen Sie als nĂ¤chstes auf den Weg bringen? Michael Piazolo: Als nĂ¤chstes mĂśchten wir Freie WĂ¤hler mit Hilfe der BĂźrger die Wahlfreiheit zwischen dem neunjĂ¤hrigen und dem achtjĂ¤hrigen Gymnasium einfĂźhren. Daher sammeln wir derzeit die nĂśtigen 25.000 Unterschriften fĂźr die Zulassung des Volksbegehrens â&#x20AC;&#x17E;Mehr Zeit zum Lernen â&#x20AC;&#x201C; Mehr Zeit zum Leben! Ja zur Wahlfreiheit zwischen G 9 und G 8 in Bayernâ&#x20AC;&#x153;. Wir haben gemerkt, dass die Kritik am G 8 seit der EinfĂźhrung nicht abebbt. Seit Jahren wird der groĂ&#x;e Druck beklagt, der auf vielen SchĂźlern des G 8, aber auch ihren Eltern lastet. Die Jugendlichen kommen zwar ein Jahr frĂźher zum Abitur, haben aber wenig Zeit fĂźr andere AktivitĂ¤ten und fĂźr den Blick auĂ&#x;erhalb des SchulgelĂ¤ndes oder fĂźr das Ehrenamt. Daher fordern wir, dass jedes Gymnasium in Bayern zukĂźnftig frei entscheiden soll, ob es das G 8 und / oder das G 9 anbietet.

â&#x20AC;&#x17E;Keine Angst vor der Zukunft haben!â&#x20AC;&#x153; Was raten Sie SchĂźlern von heute am dringlichsten? Michael Piazolo: Eine pauschale Antwort gibt es hierzu natĂźrlich nicht. Ich empfehle aber Zuversicht und Optimismus als Grundhaltung. Ein junger Mensch braucht keine Angst haben, weder vor der Zukunft noch davor, mĂśglicherweise einmal zu scheitern. Als junger Mensch kann man seine Zukunft gestalten und hat in einer freien Gesellschaft viele, seinen Ideen nachzugehen. Das persĂśnliche Umfeld hilft einem auch dabei, Antworten auf die eigenen Fragen zu finden und Entscheidungen zu treffen. Noch eine Kleinigkeit zum Thema Lernen: Aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass Lernen

4,99*

KissenWĂ&#x2039;Ă&#x;xĂ&#x152;Ă&#x2039;

LĂ&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2039;/

BVÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Â&#x2022;Ă?Ă&#x2039;Â&#x2022;XV#/Â&#x2022;)%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;-%Â&#x2022;XĂ&#x2019;

JUNGE

FĂ&#x153;CHSE

nungsbau in allen Stadtteilen leichter fĂ¤llt, wenn man auch den samt einer attraktiven, staatli- Sinn hinter dem Lernen erkennen chen WohnungsbaufĂśrderung. kann. Danach darf dann ruhig auch mal gefragt werden und Zwischen G 8 und G 9 Ă&#x153;berraschungen sind sicher.

wĂ¤hlen kĂśnnen

je 2 StĂźck

Mikrofaser-

MdL Michael Piazolo im GesprĂ¤ch mit den BĂźrgern. Foto: FW

â&#x20AC;&#x17E;Krise noch nicht Ăźberstandenâ&#x20AC;&#x153;

&Â&#x2022; *Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Â&#x2022; auf den Matratzenkern

9DGB>6Â

FĂ&#x161;VĂ&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2122;dĂ&#x2122;Ă&#x2DC;"BVĂ&#x2122;Ă&#x2014;VĂ&#x2122;Ă&#x;Ă&#x2039;Â&#x2022;BĂ&#x2039;Ă&#x2019;Ă&#x201D;Â¨Â&#x2022;Ă&#x2122; BVÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Â&#x2022;XV#/Â&#x2022;&)%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;'%%Â&#x2022;XĂ&#x2019; ~Â&#x2022;,"@sĂ&#x2014;Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x;Ă&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x201C;"HĂ&#x17E;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2019;Â&#x2022; ~Â&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2039;Ă&#x2018;VĂ&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;XĂ?Â&#x2022; ~Â&#x2022;=dĂ&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă&#x2014;VĂ&#x160;Â&#x2022;=(Â&#x2022; Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2018;

IĂ&#x201D;Ă&#x2022;8Ă&#x201D;Ă&#x201D;Ă&#x2018;Â "HĂ&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2022;Ă&#x2022;WĂ&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x2122;!Â&#x2022; je Ă&#x161;Ă&#x2018;Ă&#x2122;Ă&#x2014;VĂ&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x17D;XĂ?Ă&#x2122;Â&#x2022; @Ă&#x201D;Ă&#x2019;YĂ&#x201D;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x152;Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Â&#x2022;XV#/Â&#x2022; &**Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;''%Â&#x2022;XĂ&#x2019; 9DGB>6Â

Kopfkissen BVÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Â&#x2022;Ă?Ă&#x2039;Â&#x2022;XV#/Â&#x2022;)%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;-%Â&#x2022;XĂ&#x2019; L6IHDCHÂ

Mir persĂśnlich bereitet insbesondere das eingeschrĂ¤nkte Mitspracherecht unserer gewĂ¤hlten Parlamente und der BĂźrger groĂ&#x;e Bauchschmerzen. Die soeben beschlossenen direkten Bankenhilfen durch den ESM und den Kauf von Staatsanleihen durch die EZB sehe ich auch aus diesem Grund sehr kritisch. FĂźr eine auch in der Zukunft stabile WĂ¤hrung besteht in den Euro-LĂ¤ndern groĂ&#x;er Reformbedarf. Zudem muss der Bankensektor endlich stabilisiert und einem klaren staatlichen Ordnungsrahmen unterworfen werden. FĂźr mich ist aber auch wichtig, dass die EntscheidungstrĂ¤ger die BevĂślkerung in Entscheidungen einbinden und mitnehmen. Geschieht dies nicht in ausreichendem MaĂ&#x;e, wird es sowohl fĂźr die europĂ¤ische Idee und den Zusammenhalt in Europa als auch fĂźr den Euro immer schwieriger mit einer rosigen Zukunft. job

I"HĂ?Ă&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x2122; <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;HÂ&#x2022; ))$)+ Â&#x203A;MAÂ&#x2022; *+ L6IHDCHÂ

Sommerjeans

<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022; )-Â&#x2022; (($(( Â&#x203A;*+Â&#x2022; )%$(( 7D88688>DÂ

AĂ&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x152;xĂ&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2018; :XĂ?Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Â&#x2022;GĂ&#x17D;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;#Â&#x2022; 7Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x153;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022; -*!Â&#x2022;.*!Â&#x2022;&%*Â&#x2022;Ă&#x201D;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;&&*Â&#x2022;XĂ&#x2019;#

14,99*

2 StĂźck

8,99*

2,99* 9,99* 5,99*

je Paar

8G6C:Â

DĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x160;Ă&#x201D;Ă&#x201D;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;VĂ&#x201C;Ă&#x160;VĂ&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x201C; DWĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x17D;VĂ&#x2018;Â&#x2022;Ă&#x2039;XĂ?Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Â&#x2022;AĂ&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;#Â&#x2022;

â&#x20AC;&#x17E;GroĂ&#x;e Bauchschmerzenâ&#x20AC;&#x153;

179,â&#x20AC;&#x201C;*

9DGB>6Â BVÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Â&#x2022;XV#/Â&#x2022; &)%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;'%%Â&#x2022;XĂ&#x2019;!Â&#x2022; =sĂ?Ă&#x2039;Â&#x2022;XV#/Â&#x2022;&,Â&#x2022;XĂ&#x2019;

Mikrofaser-

Was halten Sie vom Euro und dessen Zukunft? Michael Piazolo: Die Eurokrise, als Staatsschulden- und Bankenkrise ist ja leider noch nicht Ăźberstanden. Daher mache ich mir, wie viele BĂźrger auch, nach wie vor Sorgen um die Zukunft Europas und des Euros. Einfache LĂśsungen gibt es aber nicht. Der Streit unter fĂźhrenden Wirtschaftswissenschaftler zeigt, dass die von den Regierungen der Euro-LĂ¤nder ausgehandelten LĂśsungsansĂ¤tze nicht nur von den Regierungen selbst hĂśchst unterschiedlich gesehen und interpretiert werden. Die eigentlichen Fachleute unterscheiden sich in ihren Bewertungen und VorschlĂ¤gen wesentlich.

14,99*

<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022; =Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022; )&Â&#x203A;)*

<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022; Â&#x2022;9VĂ&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022; (,Â&#x203A;)&

L6IHDCHÂ

;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2019;Ă&#x160; <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022; BÂ&#x2022; (.$)% Â&#x203A; MMAÂ&#x2022; )*$)+

7,99*

L6IHDCHÂ

IĂ&#x2014;VĂ&#x203A;Ă&#x2039;Ă&#x2018;" Ă&#x2DC;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2DC; <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022; )-Â&#x203A;*+

Modelle Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x153;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Â&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x17D;XĂ?Ă&#x2122;Â&#x2022; Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022; Ă&#x203A;Ă&#x2039;Ă&#x2014;YxĂ&#x152;WVĂ&#x2014;#

7,99*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de 10 Brausetabl.

je Packung

99*

je 150 Tabletten

2,99*

99*

Medizinprodukt.

9Ă&#x17D;dĂ&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x2039;Ă&#x2DC; Lebensmittel. 30 Tabletten

59*

6A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Â&#x2022;;Ă&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x2019;VÂ&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2022;6Ă&#x201C;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x2014;Ă&#x17D;YĂ&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x201C;VĂ&#x2018;Â&#x2022;Ă&#x2122;dĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;JĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;Â¨Â&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x17D;Ă&#x2039;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022; www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;ALDI SĂ&#x153;D A bis Zâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Fâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Filialen und Ă&#x2013;ffnungszeitenâ&#x20AC;&#x153; Ă&#x201D;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()#

je 60 Mini-Tab.

2,59*

CVĂ?Ă&#x2014;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x152;Ă&#x2DC;" Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x152;dĂ&#x201C;Ă&#x;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2018;#

* 7Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Â&#x2022;WĂ&#x2039;VXĂ?Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x17D;Ă&#x2039;!Â&#x2022;Ă&#x160;VĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Â&#x2022;6Ă?Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Â&#x2022;VĂ&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2018;Â&#x2022;Ă&#x17D;Ă&#x2019;Â&#x2022;JĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x160;Â&#x2022;Ă&#x;Ă&#x161;Â&#x2022;Â&#x2022;

Ă&#x161;Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2019;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;dĂ&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x152;Â&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x201D;Ă&#x2014;Ă?VĂ&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x201D;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x161;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2022;WĂ&#x2039;Ă&#x152;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022; 6Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x;VĂ?Ă&#x2018;Â&#x2022;Ă&#x;Ă&#x161;Ă&#x2014;Â&#x2022;KĂ&#x2039;Ă&#x2014;YxĂ&#x152;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x152;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;#Â&#x2022;HĂ&#x17D;Ă&#x2039;Â&#x2022;Ă?sĂ&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x160;VĂ?Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022; Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x201D;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x2019;Â&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;6Ă?Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;VĂ&#x152;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2DC;Ă&#x203A;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă?VĂ&#x161;YĂ&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x201C;# ',BI"'&"'%&(

Politik SamstagsBlatt

Samstag, 29. Juni 2013

ANDREAS LORENZ MdL „Zuständig für das Bildungswesen sind die Länder, hier ist Bayern sehr erfolgreich. Für uns ist Gerechtigkeit im Bildungswesen keine Gleichmacherei aller Schüler auf durchschnittlichem Niveau. Jeder Schüler verdient es, nach seinen Talenten und Begabungen individuell gefordert und gefördert zu werden. Das gilt für Hochbegabte ebenso wie für Schüler mit sonderpädagogischen Förderbedarf. In unserem differenzierten Bildungswesen halten wir ein passgenaues Schulangebot für alle Begabungen bereit. Im Bereich der Ganztagsbetreuung setzten wir auf einen flächendeckenden und bedarfsgerechten Ausbau von verschiedenen Angeboten, um den unterschiedlichen Bedürfnissen der Schulfamilien vor Ort gerecht werden.“

FLORIAN VON BRUNN Landtagskandidat „Nein! In Bayern zahlen Eltern jedes Jahr 250 Millionen Euro für Nachhilfe. Ein Akademiker-Kind hat eine siebenfach höhere Chance auf das Gymnasium als ein Facharbeiter-Kind. Die Lösung ist die Gemeinschaftsschule: Gemeinsam bis zur zehnten Klasse, ohne Notendruck und Benachteiligung. Mit modernem Unterricht, in dem jedes Kind gefördert wird und Freude am Lernen hat. So wie in der Anne-Frank-Schule, die den deutschen Schulpreis gewonnen hat. Seit zehn Jahren hat kein Kind die Schule ohne Abschluss verlassen. Zehn Prozent der Schüler mit Hauptschulempfehlung haben sogar das Abitur geschafft.“

DR. OTMAR BERNHARD MdL „Das Bayerische Schulsystem ist gerecht, weil es begabungsgerecht und in hohem Maße durchlässig ist. Es eröffnet jedem Schüler einen individuellen Bildungsweg. Es gilt: ‘Kein Abschluss ohne Anschluss’. Von jeder Schulart aus kann die allgemeine Hochschulreife erreicht werden. Nicht Gleichmacherei auf niedrigem Niveau, sondern die Förderung jedes Kindes entsprechend seinen Begabungen bedeutet Chancengerechtigkeit. In allen Leistungsstudien sind bayerische Schülerinnen und Schüler regelmäßig in der Spitzengruppe.“

FLORIAN RITTER MdL „Gute Bildung heißt, dass Kinder nach Ihren Fähigkeiten gefördert werden und nicht nach ihrer sozialen Herkunft. Wenn Bildung vom Geldbeutel der Eltern anhängt, ist das nicht gerecht. Die Staatsregierung muss sich den Vorwurf gefallen lassen, eines der ungerechtesten Schulsysteme geschaffen zu haben. In Bayern tragen vier Gründe entscheidend zur ungerechten Verteilung der Bildungschancen bei: das rigide Auswahlverfahren am Ende der Grundschule, wenige Ganztagsschulen, viele Schulabbrecher und hohe Wiederholerquoten. Bildungsgerechtigkeit und Chancengleichheit muss endlich in den Mittelpunkt der Politik gerückt werden. Das sind wir der Zukunft unserer Kinder, aber auch des Freistaats schuldig.“

Aug‘

MIT DER in Aug‘ POLITIK LERNEN SIE JETZT VORAB DIE KANDIDATEN ZU DEN WAHLEN 2013 KENNEN …

STEMPEL „SOZIALE HERKUNFT“ SIND SIE ZUFRIEDEN MIT DEM DEUTSCHEN SCHULSYSTEM? LESEN SIE HIER, WAS MÜNCHNER POLITIKER UND ENTSCHEIDUNGSTRÄGER ÜBER DAS DEUTSCHE SCHULSYSTEM DENKEN UND WAS SIE GERNE VERBESSERN WÜRDEN! Laut einer aktuellen Studie der Bertelsmann-Stiftung ist Deutschlands Schulsystem immer noch ungerecht und bietet kaum Möglichkeiten für einen Aufstieg. Prägend beim Bildungserfolg sei nach wie vor die soziale Herkunft der Eltern. Der Chancenspiegel, der von der Stiftung zum zweiten Mal vorgelegt wurde und die Leistungsstärken und -schwächen der 16 Bundesländer aufzeigt, hat sich im Verhältnis zur Studie im Jahr 2009/2010 kaum verbessert: Dr. Jörg Dräger, Vorstandsmitglied der Bertelsmann Stiftung, kritisierte die Langsamkeit, mit der die Chancengerechtigkeit gemessen an Durchlässigkeit (Aufstieg/Abstieg), Kompetenzerwerb (Leseverständnis, etc.), Zertifikatsvergabe (Schulabschluss) und Integration voranginge. Auch der Ausbau von gebundenen Ganztagsschulen solle dringend vorangetrieben werden, da gerade diese den Einfluss der sozialen Herkunft verringern, so Dräger. Der Ländervergleich im Chancenspiegel zeigt, dass innerhalb von Deutschland die Unterschiede in allen vier untersuchten Dimensionen äußerst stark ausgeprägt sind. Kein Land allerdings ist überall spitze oder überall Schlusslicht: Bayern belegt in den Kategorien „Integration“, „Durchlässigkeit“ sowie „Zertifikatsvergabe“ mittlere Rangplätze, was den „Kompetenzerwerb“ angeht, befindet es sich unter den oberen Gruppen. Die Münchner Wochenanzeiger interessieren sich für Ihre Meinung, liebe Leserinnen und Leser. UNSERE FRAGE DER WOCHE LAUTET: SIND SIE ZUFRIEDEN MIT DEM DEUTSCHEN SCHULSYSTEM? Schreiben Sie uns Ihre Meinung an leser@muenchenweit.de , Stichwort „Schulsystem“! Welche Erfahrungen haben Sie gemacht? Ist das dreigliedrige Schulsystem sinnvoll? Sind Sie der Meinung, dass Kinder aus sozial schwächeren Familien benachteiligt werden? Welche Veränderungen sollten angeE.S. strebt werden? Stimmen Sie jetzt auf unserer Homepage

ANDREAS LOTTE Landtagskandidat „Leider ist das bayerische Schulsystem tatsächlich sehr selektiv. Hier braucht es eine Bildungspolitik, die nicht jeder Mode hinterher läuft – wie das beim G8 der Fall war. Vielmehr brauchen wir eine Politik, die klare Ziele hat und diese konsequent verfolgt. Nur so bekommen wir den Fachkräftemangel in den Griff und vermeiden südeuropäische Verhältnisse bei der Jugendarbeitslosigkeit.“

GEORG EISENREICH MdL „Bildung soll weder von der Herkunft noch vom Geldbeutel der Eltern abhängen. Wir brauchen jedes Talent. Das bayerische Schulsystem ist gerecht, weil es durchlässig ist sowie vielfältige Bildungswege und Chancen bietet. Einen großen Beitrag leistet dazu auch die berufliche Bildung. Von den Hochschulzugangsberechtigungen werden inzwischen knapp 60 Prozent am Gymnasium und bereits über 40 Prozent über die berufliche Bildung (insbes. FOS/BOS) erworben. Bayern hat europaweit auch die geringste Jugendarbeitslosigkeit (2,8%). Dennoch gibt es für noch mehr Bildungsgerechtigkeit einiges zu tun. Dazu wollen wir weiter die Frühförderung, insbesondere die Sprachförderung, ausbauen. Der Freistaat Bayern hat dafür erst kürzlich zusätzliche Mittel in Höhe von 150 Millionen Euro beschlossen. Auch die Ganztagsangebote werden massiv ausgebaut. Leider wird dies in München durch die Raumnot behindert, weil die Stadt den Schulen nicht genug Räume zur Verfügung stellt.“

PROF. DR. MICHAEL PIAZOLO MdL „Jedes Bundesland verfolgt eine eigene Bildungspolitik, daher kann man nur bedingt von ,dem’ deutschen Schulsystem sprechen. Gerade das bayerische Schulsystem offenbart leider immer noch zu wenig Bildungsgerechtigkeit und Chancengleichheit. Wir wollen dies mit einer ideologiefreien Bildungspolitik, die gemeinsam mit den Beteiligten entwickelt werden soll, ändern. Wir bräuchten z.B. unbedingt kleinere Klassen, besser ausgebildete Lehrer, eine bessere individuelle Förderung durch zusätzliches pädagogisches Personal, den Ausbau der Ganztagsschule, die Umsetzung der Inklusion, eine verbesserte Durchlässigkeit und eine enge Zusammenarbeit der Schulformen sowie eine eigenverantwortliche Schulentwicklungsplanung in den Landkreisen und Städten.“

Ergebnis der Frage der letzten Woche: Sind Sie zufrieden mit Ja den öffentlichen VerkehrsNein mitteln in München?

30,51 % 69,49 %

www.muenchenweit.de/umfrage mit ab und schreiben Sie uns Ihre Meinung oder geben Sie Ihre Stimme per Anruf ab (50ct/Anruf)! Abstimmungsschluss ist Dienstag, der 2. Juli. Antwort „Ja“: Antwort „Nein“:

Wählen Sie 01379/2200122 Wählen Sie 01379/2200123

DR. PETER GAUWEILER MdB

DR. HANS-PETER UHL MdB

„Sind reiche Kinder in der Schule erfolgreicher? Nein. Sonst wären nicht so viele Kinder von Superreichen totale Schulversager. Bayern setzt in der Bildung mehr auf Qualität als andere Länder, siebt aber auch mehr aus. Das ist gut und nicht schlecht. Wir haben von allen deutschen Ländern die niedrigste Zahl von Schülern ohne Abschluss. Und wer als Handwerker den Meisterbrief erhalten hat, darf in Bayern auch ohne Abitur auf die Universität. Bei den jährlichen PISA-Wettbewerben liegen Bayerns Schüler – aus allen sozialen Schichten – in den wichtigsten Disziplinen auf Platz 1. In Lesen und Mathematik zum Beispiel.“

„Die Gymnasien müssen zur Ruhe kommen nach der holprigen G8-Einführung. Es wurde schon sehr viel Lehrstoff ,abgespeckt’. Aber Bildung geht nur mit Anstrengung, nicht mit Wohlfühlpädagogik. Der qualifizierte Hauptschulabschluss in Bayern soll sein hohes Niveau behalten, ebenso das bayerische Abitur. Rot-Grün berauscht sich an Zerrbildern über ,Lernstress’. Wer das Sitzenbleiben abschaffen will, muss letztlich ganz auf Schulnoten verzichten. Am Ende stünde die Einheitsschule, an der starke und schwache Schüler weniger lernen. Andere Länder sind schlechte Vorbilder. Schulpolitische Gleichmacherei ist unsozial!“

JOSEF SCHMID OB-Kandidat „Ich finde es gerecht, wenn Kinder ihren Begabungen entsprechend gefördert werden. Da Schulpolitik Ländersache ist, kann ich auch nur das bayerische Schulsystem bewerten. Für mich ist dieses gerecht: Es ist so differenziert und vielgliedrig, dass es für die Kinder in ihren unterschiedlichen Begabungen, Fähigkeiten und Bedürfnissen das passende Angebot bietet.Dazu trägt auch die verbesserte Durchlässigkeit zwischen den Schularten bei, es gibt keinen „Abschluss ohne Anschluss“. Menschen sind nun einmal unterschiedlich begabt, alle zum Abitur durchzuschleusen macht Bildung aus meiner Sicht nicht gerechter. Außerdem: Die Hochschulreife in Bayern erreichen 43 Prozent über die beruflichen Abschlüsse (FOS, BOS). Mit noch mehr individueller Förderung, zum Beispiel dem konsequenten Ausbau der Ganztagsangebote, werden die Chancen für Kinder aus den unterschiedlichsten Elternhäusern erhöht. Deswegen genehmigt der Freistaat auch jeden Antrag auf die Einrichtung eines Ganztagszuges. Im Jahr 2011 hat die Stadt München jedoch gar keinen solchen Antrag gestellt! Ein schweres Versäumnis, wie ich finde. Ebenso stellt die Stadt nicht ausreichend Räumlichkeiten für den Ganztagsausbau zur Verfügung. Da ist erheblicher Handlungsbedarf!“

mit vielen Köstlichkeiten zum Probieren und Genießen! Kontrollierte Bio-Qualitätsprodukte und Weine 30

Viele gen n u t s Verko olle und t en! n o i t k A

Jahre

Feinkost Farnetani www.farnetani.de Peter-Anders-Straße 9 · 81245 München Tel. 089 / 82 99 64 - 0 · Fax: 089 / 82 99 64 - 39 Wir sind für Sie da:

Mo. – Fr. 9.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

ile der Nutzen Sie Ihre Vorte

KUNDENKART

SamstagsBlatt

SPEZIAL

16 WER BRAUCHT SCHON FALTEN?

Gesundheit Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Altenpflege, mit Versorgung 24 Std. lang! Wir übernehmen die ganztägige Aufsicht Ihrer alten mit deutschsprechendem ungarischem Pflegepersonal. Tel. 015143465606, info@transarb.eu Ängste, Zwänge/Depressionen Selbsthilfegruppe für junge Erwachsene, Infos & Kontakt unter www.shz-muenchen.de Körper & Energie T. 089/6922524 Praxis für Faltenbehandlung kosmetische-chirurgie-muench chen.eu Thai Massage T. 089/21755517 Profess. Stressberat. 45817328

Rollen Sie die Zeit zurück! Ent|Spannen Sie sich jetzt für Ihre Schönheit und rollen Sie die Zeit zurück! Regine Neve geht in ihrer Praxis neue Wege mit dem Meso|Beauty Lift®. Das Zusammenwirken von Natur und modernster Technologie findet in den

Wer braucht schon Falten? Jünger aussehen mit der Meso Skin Therapy

Massagen gesundheitlich Sonderangebot Ganzkörpermassage, 90 Min., 59,-¤, Laong- daosmassage, Fürstenrieder Str. 83, Tel. 58977566; 0177/8766798 Bei Rückenschmerzen schnelle Hilfe mit Profi-Thai-Massage, ¤ 29,, Tel. 089/517 287 18 Traumh. Massagen in Schwabing, Tel. 0152/37977394 Massage, Rasur T. 0171/6882007

Kosmetik 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Gründl. Tiefenreinigung* Massage Mikrodermabrasion* 01728518753 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Friseurheimservice 089/772799

Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“ Ihres SamstagsBlatts. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5268834 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Seniorenbetreuung Übern. Seniorenbetreu. (dt., erf.) 24-Std. od. stdw., T. 0177/6207844 Wir bieten Seniorenbetreuung, 24 Std. , ab 1.290,-, Tel. 44370941 Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System ! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma Alexander Aßmann- Tecnobad aus 86923 Finning

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 30.06.2013 München-Neuh.-Nymphenburg Elvira-Apotheke Nymphenburger Str. 81 Tel. (089) 18 86 85 München-Thalkirchen Geigenberger-Apotheke Geigenbergerstr. 51 Tel. (089) 79 80 92 München-Laim Gloria-Apotheke Fürstenrieder Str. 39 Tel. (089) 56 51 00 München-Pasing-Oberm. Magnus-Apotheke Josef-Lang-Str. 25 Tel. (089) 83 25 24

Lernen Sie die neueste Technologie in einer Testbehandlung für nur ¤

98,- kennen

Beauty Therapy Praxis | Regine Neve Steinbeisplatz 6 | 80686 München | Tel.: 089-55 06 02 03 www.beauty-therapy-praxis.de

BLUTHOCHDRUCK SCHADET DEN NIEREN

Ist dieser zu hoch, sind die Nieren schon teilweise geschädigt. Eine Nierenerkrankung ist häufig die Folge von Bluthochdruck, dessen Symptome oft nicht wahrgenommen werden und auch der Verlust der Nierenfunktion häufig nicht bemerkt wird. Erst dann, wenn ein Totalausfall der Nieren droht, wird die lebensbedrohliche Gefahr

neuesten Methoden der Lailique Labors/USA ihre Höhepunkte. Unter anderem, mit Hilfe der mit dem Nobelpreis ausgezeichneten wissenschaftlichen Basisforschung zur meso|Porotation. Die Erfahrung von Regine Neve ist, „absolut faltenfrei“ ist OUT. IN ist es, den „Weichzeichner“ einzusetzen. IN ist es, die Ausstrahlung zu erhalten und im Spiegel die Frische, die Vitalität und die Jugend zu sehen, die Frau und Mann einfach Freude machen. Nutzen Sie die Synergie, die die moderne Kosmetik und sanfte Technik anbietet. Lernen Sie einen Schönheits-Zirkel kennen, der in einer persönlich zusammengestellten Kur Bestergebnisse erzielt. Wenn Sie jetzt die Zeit zurück rollen wollen, rufen Sie an und vereinbaren Sie Ihren Termin zur Testbehandlung zum Testpreis. Telefon 089-55060203 Foto: Regine Neve

ernst genommen. Deshalb raten Mediziner besonders Bluthochdruckpatienten mindestens einmal jährlich einen Urin-EiweißTest durchzuführen, um den Eiweißgehalt im Urin zu überprüfen. Der Test ist Bestandteil des jährlichen Gesundheitschecks für alle ab 35 Jahren und wird von den gesetzlichen Krankenkassen übernommen.

SamstagsBlatt Werbe-Spiegel

SPEZIAL

17 25 WÄHREND DER SCHWANGERSCHAFT AUF THUNFISCH VERZICHTEN

Rosa-Bavarese-Straße 3 (Platzseite neben REWE) 80639 München · Telefon: 089/1 22 80 91 40

Urlaub vorbereiten – unsere Angebote im Juli* Doc Ibuprofen** Schmerzgel 100 g statt 13,40 €

Iberogast** 50 ml statt 18,90 €

10,88 € Perenterol forte** 250 mg 20 Kapseln statt 13,11 €

14,98 € La Roche Posay

9,98 € SUPER OT ANGEB

SUPER OT ANGEB

Reiseapotheke fertig gepackt

fü r empfindliche Haut und SUP ER A

Anthelios Sonnenpflege

NGE

BOT

15% Rabatt

49,98 € Warenwert ca. 71.– € *solange der Vorrat reicht – Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern!

Geöffnet: Mo., Di., Do., Fr. 7.30 – 20.00 Uhr, Mi., 7.30 – 19.00 Uhr, Sa. 8.30 – 14.00 Uhr Auf der Platzseite neben Ärztehaus und Supermakt. Von der Wotanstraße bitte Treppenaufgang oder Aufzüge der Supermärkte benutzen (Ausgang Ebene 0) **Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Da die Verschmutzung der Meere zunimmt, sollten schwangere und stillende Frauen, weitgehend auf den Verzehr von Thunfisch und anderen fetten Seefischen verzichten, da diese zunehmend mit Methylquecksilber belastet sind. Zwar gibt es einen geltenden Grenzwert von einem Milligramm des organischen Quecksilbers pro Kilogramm Fisch, der eine gesundheitliche Gefährdung ausschließt. Aber für Babys und Ungeborene kann diese Menge des Giftes sehr schädlich sein. Methylquecksilber ist das giftigste aller Quecksilberverbindungen und kann die Hirnentwicklung von Föten hemmen, Verhaltensstörungen hervorrufen und das Wahrnehmungsvermögen sowie die Motorik negativ beeinflussen. Da Thunfisch und andere Sorten von fettem Seefisch reich an Omega-3-Fettsäuren sind und zu einer wöchentlich ausgewogenen Ernährung zählen, sind schwangere und stillende Frauen in einer schwierigen Lage. Sie sollten einen entsprechenden Ernährungsersatz mit ihrem Arzt absprechen.

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Wann war Ihre letzte Krebsvorsorge?

Dr. med. Marko Ständer

NEUERÖFFNUNG

Neurochirurg

Frauenarztpraxis Dr. med. Holger Czock Rosa-Bavarese-Straße 1 (Direkt am Laimer Bahnhof) Telefon 089 / 82 08 60 77 www.frauenarzt-nymphenburg.de

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

Inkontinenz Inkontinenz hat viele viele hat Gesichter Gesichter Inkontinenz – wenn Blase oder Darm schwächeln Bei Blasenschwäche oder Stuhlinkontinenz gibt es Hilfe. Welche Therapie im Einzelfall infrage kommt, ist jedoch äußerst unterschiedlich. Betroffene schämen sich oft und wollen nicht einmal mit ihrem Arzt über die Inkontinenz sprechen. Die Ursachen einer Inkontinenz sind vielfältig: Eine Operation, bei der Nerven in Mitleidenschaft gezogen wurden, eine Beckenbodenschwäche oder

neurologische Erkrankungen wie Multiple Sklerose sind nur einige, die in Betracht kommen. Das Ergebnis ist immer dasselbe: Wenn sie Stuhl oder Urin nicht mehr richtig halten können, ist das den meisten Menschen sehr peinlich. Viele Betroffene ertragen ihre Erkrankung still, trauen sich nicht einmal, bei ihrem Arzt das Thema Stuhlinkontinenz oder Blasenschwäche anzuschneiden. Stattdessen versuchen sie,

eigene Strategien zu entwickeln, mit der Situation zurecht zu kommen. Dabei gibt es wirksame Hilfen. Seien es Beckenbodentraining, Einlagen, Medikamente oder eine Operation: Welche Therapie im Einzelfall bei einer bestimmten InkontinenzForm infrage kommt, ist äußerst unterschiedlich. Daher gilt: Betroffene sollten sich von einem Arzt untersuchen und entsprechend beraten lassen.

Alle Facetten des Themas Gesundheit. MediaInformationen unter Telefon 089/546 55-159, Frau Bräutigam

Dr. med. Werner Hebenstreit Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe Praxis: Terofalstraße 23 a 80689 München Tel. 0 89/70 15 15 Fax 0 89/70 93 91 15

• Geburtshilfe • Belegarzt (ambulant und stationär) • Onkologisch verantwortlicher Arzt • Mitglied im Brustzentrum München • Erweiterte Vorsorgeuntersuchungen

www.dr-hebenstreit.de

Eine Gewichtsabnahme kann helfen Übergewicht wirkt sich in vielerlei Hinsicht ungünstig auf die Gesundheit aus. Nicht zuletzt erhöht es das Risiko für eine Inkontinenz. Wer auf gesunde Weise – also langsam, mit einer ausgewogenen Ernährung und viel Bewegung – Pfunde abbaut, kann erreichen, dass sich die Symptome der Inkontinenz bessern.

Hilfsmittel bei Inkontinenz Es gibt eine große Auswahl an speziellen Inkontinenz-Hilfsmitteln wie Vorlagen in verschiedenen Saugstärken für Männer und Frauen, Einmalschlüpfer mit enthaltener Vorlage oder Inkontinenzslips. Das Kondom-Urinal ist eine Art Kondom, über das der Urin in einen Beutel geleitet wird, der zum Beispiel am Bein getragen wird. Patienten sollten sich – z.B. in der Apotheke – beraten lassen, welches Produkt am besten für sie geeignet ist. Ab einem gewissen Schweregrad können Hilfsmittel auch verordnet werden. Krankenkassen dürfen aller-

dings bestimmen, ob Hilfsmittel von einem ganz bestimmten Hersteller zu beziehen sind. Mit normalen Monatsbinden sollten sich Betroffene lieber nicht behelfen, denn sie sind nicht für das Problem Inkontinenz konstruiert. Sie speichern meist nicht genug Flüssigkeit, halten die Haut nicht ausreichend trocken und können auch Geruch nicht so zuverlässig binden. Bei einer Reﬂexinkontinenz kann es nötig sein, dass Patienten lernen, den (Rest-)Harn regelmäßig über einen Katheter abzuleiten (intermittierender Selbstkatheterismus).

Testpersonen für Inkontinenzprodukte gesucht! Als unabhängiges Testinstitut für Hygiene-Produkte suchen wir Personen, die an Blasenschwäche leiden und Produkte für die leichte, mittlere oder schwere Inkontinenz (Vorlagen, anatomische Vorlagen, Pants und Slips) testen möchten. Sie unterstützen damit die Weiterentwicklung der Produkte und tragen somit auch zu Ihrem persönlichen Wohlbefinden bei. Die Testprodukte sind selbstverständlich kostenlos. Sie werden neutral verpackt auf dem Postweg zugestellt. Wir verpflichten uns, Ihre Daten nicht an Dritte weiterzugeben. Auf Ihren Anruf/E-Mail/Fax freuen wir uns. Hy-Tec Hygiene Technologie GmbH Frau Claudia Figel, Schillerstr.14, 42781 Haan Tel.: 02129/5663-33, Fax 02129/5663-30 e-Mail: claudia.figel@hytec-group.de Weitere Informationen unter: www.hytec-group.de

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Isarvorstadt LudwigsvorstadtSolln Sendling Hadern … und Umgebung Präsentieren Sie Ihre Firma einfach mal anders. Weitere Informationen: Tel. 089 / 5 46 55-213, Hr. Weinert

Textildruck in München Massenware wird bei Fadebis zu einem echten Unikat: T-Shirts, Poloshirts, Sweatshirts, Trikots, Laufshirts, Kochschürzen usw. kann man hier ganz persönlich gestalten lassen. Jedes Kleidungsstück lässt sich mit Aufdrucken zum Beispiel in das passende Outfit für Junggesellenabschiede und andere private Feiern oder – etwa mit einem Sponsorenlogo – in Vereins- und Firmenkleidung verwandeln. Verschiedene Drucktechniken werden angewandt: Beflockung, Transferdruck, Plastisoldruck, Siebdruck und Direktdruck. So können Text, Grafik, Logo und Foto auf nahezu allen Textilien (viele davon kann man direkt im Laden kaufen) perfekt angebracht werden. Auch wer seine Herkunft oder Zuneigung zeigen will, findet bei Fadebis die richtigen Nationalfahnen aller Staaten der Welt in verschiedenen Größen und Ausführungen (als Hissflaggen, Banner, Stockfahnen, Tischfahnen und Autofahnen). Natürlich fehlen auch bayerische Fahnen, Kinderfahnen, Piratenfahnen uvm. nicht in dem großen Sortiment (Überblick unter www.fahnenshop-muenchen.de).

Ristorante Amalfi Seit 18 Jahren bringt das Ristorante Amalfi italienisches Flair an den Partnachplatz. Küchenchef Antonio Di Leva lebt seit 30 Jahren in Deutschland. Seine hausgemachten Nudeln und Fischspezialitäten sind im Viertel berühmt. Täglich werden andere Leckereien aus dem Meer (wie Schwertfisch-Tagliatelle oder Dorade vom Grill) aufgetischt. In der Spargelsaison steht natürlich dieses Gemüse auf den Speiseplan ganz oben. Jedes Jahr denken sich die Di Levas neue Varianten dazu

Foto: sw

Seit 18 Jahren Antonio Di-Leva Frische Fischspezialitäten Hier kocht der Chef ! Mittagslunch von 11.30 - 14.30 Uhr durchgehend geöffnet bis 23.30 Uhr Samstag ab 16 Uhr

Ital. Ristorante - Pizzeria

81373 München · Partnachstraße 6 Tel.: 089 / 743 32 13

aus. Dass es bei ihnen auch eine Vielzahl von Antipasti, Pizzen und Pasta gibt, ist für ein italienisches Lokal natürlich selbstverständlich. Das Amalfi bietet eine familiäre Atmosphäre. Im Sommer sitzt man gerne auf der schönen Terrasse. Perfekt ist das nette Ristorante für kleine Festlichkeiten; Geburtstage, aber auch kleine Hochzeiten lassen sich hier in gemütlicher Runde feiern.

Foto: sw

Mit Leidenschaft und Hingabe Stetige Optimierung für volle Kundenzufriedenheit Auf dem Kommunikationsmarkt, Foto: sw auf dem Aktualität von herausragender Bedeutung ist, ist der Vodafone Business Professional Store in der Lindwurmstraße der ideale Ansprechpartner in Beratungs- und Dienstleistungsfragen von Geschäfts- und Privatkunden. Hier ist Telekommunikation in guten Händen. Das Unternehmen ist bestrebt, aus reinen Kundenbeziehungen wirkliche Partnerschaften zu machen. Dies soll erreicht werden, indem für jeden Kunden eine individuelle Lösung für seine Kommunikation entwickelt und in der laufenden Kundenpflege weiter verbessert wird. Dazu tragen auch die Leistungen der Mitarbeiter und Kooperationspartner bei, welche sich auf " " Fachkompetenz bestens verstehen. Ein erfolgreiBei Vorlage dieses Coupons bis ches Geschäftsunternehzum 31. Juli 2013 erhalten Sie men braucht zufriedene Kunden. Getreu dem Unternehmensmotto „Begeisterte Kunden bedeuten unsere Zukunft“ wird der Service bei Abschluss oder Verlängerung eines Vertrages. für eine steigende Zufriedenheit stets optimiert. Denn: Wer aufhört besser zu werden, der hat aufgehört gut zu sein.

IHRE

EVENTLOCATION

CUbE restaurant & garden in Sendling Seit sechs Jahren gibt es das CUbE bereits, das im Oktober vergangenen Jahres nach Sendling gezogen ist. Moderner, jünger, frischer präsentiert sich das Restaurant nun und bietet neben einem wunderschönen Ambiente direkt am Stadtpark einen 300 Quadratmeter großen Sommergarten mittendrin. Die modernen und gemütlichen Räumlichkeiten sind ideal für Hochzeiten, Geburtstage und Firmenfeiern. Was das Essen anbelangt, so sind den Gästen kaum Grenzen gesetzt: Ganz gleich ob moderne Küche wie Burger, saftige Steaks und feine Salate oder Klassiker wie Kalbsleber Berliner Art und Wiener Schnitzel präferiert werden – Jung und Alt, Feinschmecker wie Otto Normalverbraucher kommen hier gleichermaßen auf ihre Kosten. Stets mit Leidenschaft und Hingabe vor Ort: Inhaber Markus Mensch, dem seine Gäste am Herzen liegen und der gerne persönlich ein Auge darauf hat, dass es niemandem an etwas mangelt.

20% auf den Hardwarepreis

Foto: Tom Zilker

Samstagsblatt Werbe-Spiegel

Auf die Plätze…fertig…

SPEZIAL

! n e r e e Erdb

19 25

n e s s e h c s a r , n r e g Kühl la Erdbeeren sind empfindliche Gesellen, die eine behutsame Behandlung brauchen. Erdbeeren halten sich nach dem Einkauf höchstens zwei Tage und lieben ein kühles Plätzchen. Sie sollten aber unbedingt aus der Verpackung genommen, verlesen und auf einer Platte ausgebreitet werden – so stecken faule oder zerdrückte Beeren die anderen nicht an. Erdbeeren verlieren merklich an Aroma, wenn sie vor dem Verzehr oder der Weiterverarbeitung erst gelagert werden müssen.

Fo to: ww w. sx c.h u

Erdbeeren Wolf Wo Erdbeerpflücken Freude macht

Am besten sind sie frisch vom Feld! • • • • • • •

NEU: Buchendorf am Ortsende Richtung Neuried Martinsried Lena-Christ-Straße über Würmtalstraße bei OBI Germering-Unterpfaffenhofen Starnberger Weg beim Golfplatz Neuried an der Umgehungsstraße M4 über Parkstr. bei Pflanzen Ries Obersendling Wolfratshauser Str./Höhe Siemensallee Täglich auch Forstenried Waterloostraße, über Herterichstraße gepflückte Erdbeeren Icking an der B 11, Richtung Ebenhausen – solange Vorrat reicht –

Storz Erdbeeren Täglich geöffnet, auch Samstag u. Sonntag von 8-19.30 Uhr

• Maisach Richtung Gernlinden • Puchheim-Ort Richtung Eichenau • Aubing Germeringer Weg • Germering Hörwegstr. bei McDonalds • Germering Burgweg beim Germeringer See Jetzt pflücken Sie in kurzer Zeit große Mengen Supererdbeeren und Eilige nehmen gepflückte Erdbeeren gleich mit. Täglich von 8.30 bis 18.30 Uhr geöffnet. Telefon: (08134) 93 59 416.

Jetzt auch die aktuelle Ernteinfo im Internet: www.erdbeeren-wolf.de

Aktuelle Ernteinformation: 0 89/78 58 13 51

„Es gibt noch etwas anderes als Tiefkühlpizza“ Selber kochen, gesund essen: Siegerteams der HIT-Kochduelle gekürt München · Kürbissuppe mit Mango, Skyfall-Kuchen, Knödel mit Schwammerlsoße – die acht Jugendgruppen, die am inzwischen vierten Kochduell der HITStiftung teilgenommen hatten, übertrafen sich gegenseitig bei ihren Kochabenden, zu denen sie sich seit Oktober regelmäßig trafen.

Von Budgetplanung bis zum Aufräumen „Es gibt noch etwas anderes als Tiefkühlpizza“, erklärte HIT-Regionalleiter Ralph Ulbricht das Engagement der Stiftung, „wir wollen die Jugendlichen dazu bewegen, selbst zu kochen.“ Sich gesund zu ernähren und gut zu essen ist gar nicht so kompliziert - und kann viel Spaß machen. Die Teams aus verschiedenen Ju-

gendeinrichtungen Münchens bereiteten aber nicht nur die Speisen für ihre Gäste zu, sondern beschäftigten sich mit viel mehr. Schon der Einkauf will gut geplant sein: Wie viel Geld kann ich ausgeben? Welche Lebensmittel werden benötigt? Wie stimmt man sich innerhalb einer Gruppe ab? Wie bei den beliebten Kochwettbewerben im Fernsehen gab es auch auf Tischdeko, Service, Gastfreundschaft und natürlich das unvermeidliche Aufräumen wichtige Punkte. Dabei mussten sich die jungen Köche bei jedem Essen auch der Bewertung eines Ehrengastes stellen, der ihre Arbeit kritisch unter die Lupe nahm. So haben die Kids, die früher oft nicht viel mehr als Pizza in den Ofen schieben konnten, einiges über gesunde Ernährung gelernt, über neue Gerichte, über Tisch- und Esskultur.

Die Teilnehmer des Wettbewerbs mit HIT-Regionalleiter Ralph Ulbricht (vorne, Zweiter von links), der das Kochduell betreute. Foto: HIT

Tanja Barth (rechts) und Martina Zahren (links) vom Adelgundenheim freuten sich mit den stolzen Siegern des Kochduells. Die beiden Damen organisierten den Wettbewerb mit viel Herzblut und begleiteten die jungen Köche mit viel Engagement. Foto: HIT „Wir als Partner unterstützen die Ernährungserziehung und möchten etwas für junge Menschen in München tun“, meinte Ulbricht. Die HIT-Stiftung will Kindern und Jugendlichen im Inund Ausland eine gute Zukunft ermöglichen und engagiert sich daher mit vielen Projekten im Bereich Schule und Ausbildung, unterstützt sozialpädagogische Betreuung ebenso wie medizinische Versorgung und hat einen Schwerpunkt ihrer Arbeit auf gesunde Ernährung der Jugendlichen gelegt - eine Aufgabe, die immer wichtiger wird. Auf einer großen Beachparty wurde im Milbertshofener Kinder- und Jugendabend nun der Sieger gekürt. Mit 310,5 Punkten schaffte es das Team „frei.raum“

(KJT Trudering) auf Platz 1. Auf den zweiten Platz wählte die Jury das Café Klatsch (Landsberger Straße). Dritter wurde Riva Nord (Ingolstädter Straße).

Beachparty und tolle Preise für die Sieger Sie freuen sich über tolle Preise: Die Truderinger werden mit einer Stretchlimousine ins City Hilton chauffiert, wo sie vom Chefkoch höchstpersönlich bekocht werden (vielleicht verrät er ihnen den einen oder anderen seiner Geheimtipps). Auf die Zweitplatzierten wartet ein Fotoshooting und die Riva-Nordler dürfen einen Tag im Skyline Park verbringen. Weitere Preise

gingen an das Milbertshofener Kinder- und Jugendland, das Adelgundenheim, das Jugendwerk Birkeneck, das Jugendzentrum Haar und an die Malteser aus Gräfelfing. Neulinge in Sachen Kochen waren nicht alle Jugendlichen. Die 15-jährige Ebru und die 18-jährige Elaine kochen auch zu Hause gerne: „Mir macht es Spaß Rezepte auszuprobieren“, erklärte Ebru. Dementsprechend aufwändig fielen die Kochabende ihrer Gruppe aus. „Chaos Style“, lachte Elaine, denn natürlich lief nicht alles ,bis die Börek-Teigplatten für den orientalischen Abend gefüllt waren, das CousCous mit den Hähnchen-Spießen auf den Tellern lag und die Sesambällchen mit Honig die Gäste begeisterten. „Bei uns gab es immer ein Testessen“, berichtete der 15-jährige Fredi vom Siegerteam. Trotzdem passierte es, dass bei der Kürbissuppe aus Versehen die Nelken mitpüriert wurden. „Die mussten wir dann vor dem Essen mühsam raussieben“.

higkeit und Hilfsbereitschaft abverlangt, sondern sie auch „zu richtigen Gruppen zusammenwachsen lassen“, freute sich Projektbetreuerin Martina Zahren. Auch darum geht es der HIT-Stiftung bei ihren Kochduellen, meint Ralph Ulbricht: dass die Jugendlichen neue Kontakte knüpfen. Und das gefiel den Jugendlichen an dem Projekt besonders. Sie lernten bei den Kochduellen Gleichaltrige und Jugendeinrichtungen aus anderen Stadtteilen kennen. „Sonst kommen wir ja selten aus unserem Stadtviertel raus“, sagte ein Mädchen. pst

Viele neue Kontakte geknüpft Jeweils fünf Kochabende hatten die Teams seit Oktober durchgeführt und zu jeweils fünf MottoAbenden waren sie eingeladen worden. Das gemeinsame Arbeiten hat den Jugendlichen nicht nur Teamfähigkeit, gegenseitige Rücksichtnahme, Durchhaltefä-

Charlotte Schwegler (HIT) freut sich über die Fotocollage mit den Höhepunkten der fröhlichen Aktion. Foto: job

Samstag, 29. 6. 2013 · Nr. 26

München unterwegs

Allgemein

Hyundai

Wir zahlen den Höchsten Preis für PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Unfallfahrzeuge oder Motorschaden. Fa. Tel. 089/39298264 o. 0174/9311138

RD Sport, Bj. 99, TÜV 11/14, el. SU. OPEL, ab Bj. 01, FREECALL Fen., Klima, 8 Reifen, Alu., el. SD, 24 Std./Wo., Fa., T. 08005895895 neuw. Reif., 950¤ VB, T. 0152/ 14972480

Anhängerverleih Tel. 70009000

Lancia Mazda

SUCHE AUDI ab Bj. 98, FREECALL, Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche AUDI BAR ANKAUF AUCH DIESEL, T. 07151/9858540 SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Palio, § 06/15 Alu, SD, guter Zustand ¤ 1.199 Fa. 0179/1444770 SU. MAZDA, ab Bj. 96, FREECALL Fa., T. 08005895895, 24 Std./Wo. 626, 1. Hd., 127’km, § 2/14, Sh. s. gut. Zust., 1.499¤, Fa. 0179/1444770 323/01, 79’km, 4-t., Klima, 8-fach, §11/14, 2.222¤, Fa. 0179/1444770

Mercedes

Su. FORD a. 98, T. 089/97890365

Priv. su. Mercedes (Baureihe: W123, W124, W126, W140, SL, CLK, Cabrio) gt. Zustand wenig Kilometer, möglchst Automatik/Klima, T. 0179/5090874 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. MERCEDES, FREECALL, Fa., Tel. 08005895895, 24 Std./Wo Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 E 280 Kombi, EZ 04/2004, 177PS, schw.-met., scheckh.-gepfl., Gge.Fahrz., 106’km, TÜV 05/2015, VB ¤13.490,-, Tel. 0176/97576390 SUCHE Mercedes, T. 54781991 MERCEDES BAR ANKAUF AUCH DIESEL, T. 07151/9858540 Mercedes B 200, Sportstourer, EZ 12/06, kometgraumet., 136 PS, nur 58’km, Lichtpaket, Parktronic, Sportpaket, Sportsitze, 8fach-Alu, Innenfahrradträger, ¤ 10.900,-, v. privat, Tel. 089/873456

SU. FORD ab Bj. 2000, FREECALL Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche

Opel

BMW SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Su. BMW, ab Bj. 98, FREECALL, Fa., T. 08005895895, 24 Std./Wo. BMW 320D, Touring, schwarz, EZ 8/2003, AU 8/2014, KM 153000, 8-fach berf., TOP gepflegt, unfallfrei, ¤ 6150 VB, T. 08122/13585 BMW BAR ANKAUF AUCH DIESEL, T. 07151/9858540 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Fiat SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Ford

Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Opel Meriva 1.4, 90 PS, 74’ km Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 8fach auf Alu, VB 6.200.-, metblau. T. 0171/4876559 Astra G, 99, TÜV neu, Klima, 4x Airbag, 1.600,-¤; T. 0151/66314898 SUCHE Honda ab Bj.93, jd. Zust. Opel Calibra nur an Liebhaber a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365 fast zu verschenken. 089/3507110 SU. HONDA, ab Bj. 91, FREECALL SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Honda

Meg. Cabrio 99, §neu, eVd, Alu, gt. Zustd., ¤ 2.222; Fa. 0179/1444770 Su. RENAULT, ab Bj. 01, jed. Zust., FREECALL, Fa., T. 08005895895

Volvo

Subaru

SU. VOLVO, ab Bj. 98, FREECALL, Fa. T. 08005895895 24 STd./Wo.

Subaru Impreza 2.0 GL, 89965 km, Bj. 1999, silber, TÜV neu, Klima, Automatik, WR, 3980,-¤; Tel. 758931

Wohnwagen / Wohnmobile

Suzuki

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

Su. PEUGEOT, ab Bj. 99, jed. Zust., FREECALL, Fa. T. 08005895895

Renault SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Renault Clio, Bj. 99, 2. Hd., 43 KW, 109’ km, TÜV/AU 6/15, silber, 4-tür., Servo, Airbag, ZV, el. FH, kein Rost, 8-fach bereift, ¤ 1.450,-, Tel. 01522/330 56 66

Reifen 18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458

Zubehör Thule Dach-Fahrradträger für Pkw m. Regenrinne, abschließbar, VB 50.- ¤, Tel. 089/8948823

Auto-Ankauf

Toyota SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE Toyota, T. 089/54781991 SU. TOYOTA, jd. Zust., FREECALL Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „Hot-ChiliMarderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnet aus Mittelamerika und Kora-Chili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-Chili-Gemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich also nur seine

VW SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 Golf 3 CL, blau, 55 kw, BJ’96, 70’km, TÜV/ASU 02/15, ABS, SD, Servo, Werkst.-gepfl., VB 1700,-, Tel. 089/7251234 ab 18h. VW VW BAR ANKAUF AUCH DIESEL, T. 07151/9858540 SU. VW, ab Bj. 96, jd. Zust., FREECALL, Fa. 08005895895, 24 Std./Wo. SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 Golf III, Bj. 97, 2. Hd., 55kw, 170’km, TÜV/AU 06/15, blau, 4tür., ABS, SSD, Servo, kein Rost, ¤ 1.550,, Tel. 0174/3049681 VW Polo 6N, Euro 2, 5-tür., EZ 21.4.1998, 104.700 km, TÜV Mai / 2015, 1.200,-¤; Tel. 78587558

Peugeot

Kl. Familie sucht Kombi (jede Demio 02, § 11/14, 130’ km, Klima, Marke) ab Bj. 2004 u. 100 PS, Tel. 8f, 1777,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 0162/2564759

Audi

SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

19.95 ¤

Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 und Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München · Tel. 089/45243640 · Fax 089/45243650 E-Mail: info@muenchenweit.de

AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Privat sucht Mercedes, Oldtimer od. Youngtimer. 0152 / 51560338 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 089/23926329 oder 0172/8613407 Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, immer erreichbar auch Samstag + Sonntag u. Feiert., T. 089/97890365 Autos ab Bj. 2003, a. defekt mit u. ohne TÜV, Tel. 0177/8485489 Kaufe alte Bagger, Lader, Traktoren, Kran, Tel. 0177/8485489 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, KfzFa. T. 089/41876228 KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. TÜV! Fa. Tel. 0177/7534112 Privat sucht Mercedes Oldtimer oder Youngtimer, Tel. 0177 / 5426773 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., T. 089/82087287 o. 0171/4911419 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motor- schaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 KAUFE JD. Bus/Transporter, Geländewagen, a. ohne TÜV, mit Mängel, sof. Bargeld! Fa. Tel. 089/5807802 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKODA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / 5807802 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / 5807802 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089 / 5807802 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Ankauf aller Kraftfahrzeuge; Kfz- Firma Tel. 0171/6978129 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 od. 51870981o. 0174/3150315 Su. rep.bed. Auto 089/15891817 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365

www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

Motorräder Suche Vespa/Piaggio PX (keine Cosa) oder Vespa 50n zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458 Honda CB 500, Erstzul. 01/99, 30500km, TÜV 05/15, 42 kw, 57 PS, schwarz, VB 1.800,-, 089/5806735 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Kaufe alte Motorräder, a. def. bis 1000 ¤, Tel. 0177/8485489 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203

Garagen TG-Stellplatz, Hauzenberger Str. 20, zu vermieten. Tel. 09090/2224 Landsb./Fürstenrieder Str., Dupl. Stellpl. 40,-¤, Tel. 85796025 Bauberger Str. 14, 80992 Mü., Gge. 75,-¤ sof., Tel. 0170/9641360 helmutschuster@gmx.de Johanneskirchen, TG-Stellplatz, ab 29,-¤ + MwSt., Tel. 089/43906160 Duplex-TG, Moosach, zu vermieten, 30, - ¤, Tel. 0171/5448545 TG-Stellpl., Boschetsrieder Str. 51 a, mtl. VB 50¤, Tel. 0177/4028997 TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder Str. 8 a, ohne Prov, Tel. 0171 / 8004650 Abgeschl. TG-Stellplatz, Guardinistr. 109, sofort, MM ¤ 55 Tel. 089/2710347 oder T. 08192/7327 DUPLEX-Stellplatz in TG, Nähe Kufsteiner Pl. zu vermieten. Tel. 0177/7424800

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

Impressum

in Kooperation mit dem

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/546 55-114, Fax 089/546 55-135, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Freie Mitarbeiter/innen: Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Patrizia Steipe (PST) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 68 vom 01. März 2013 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Süd-West-Würmtal 254.950 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Unsere Münchner Wochenanzeiger

Immobilienexperten

Wie verkaufe ich professionell meine Immobilie über einen Makler? Dr. Berit Dirscherl · Pressesprecherin Immobilien PlanetHome AG

Dipl.-Kfm. Stefan-M. Walser · Geschäftsführer Walser Immobiliengruppe

Indem man sich zunächst an einen professionellen Makler wendet. Um diesen zu finden können sich Immobilienverkäufer an einer neuen EU-Norm orientieren: Die DIN EN 15733 definiert einen allgemeinen europäischen Qualitätsstandard für die Dienstleistung von Immobilienmaklern. Wer wie die PlanetHome AG nach dieser Norm zertifiziert ist, muss hohe Anforderungen erfüllen. Überprüft wird genau das, woran es oft mangelt: das fachliche Wissen und Können sowie die moralische Einstellung. Zur Prüfung zugelassen sind nur Makler mit entsprechender Ausbildung und Berufserfahrung. Ein weiterer wichtiger Punkt: Immobilienverkäufer sollten am besten einen sogenannten „qualifizierten Alleinauftrag“ erteilen. So haben sie nicht nur einen zentralen Ansprechpartner, der sich in-

Die Entscheidung, einen Makler mit dem Verkauf der eigenen Immobilie zu beauftragen, ist bereits der erste Schritt in die richtige Richtung. Nun geht es darum, einen starken Partner zu finden – in einem stetig professionelleren Marktumfeld mit weit über 4000 Maklern und „Einzelkämpfern“ in München ist es wichtig, einem Partner das Vertrauen zu schenken, der über das KnowHow und die personelle Kapazität verfügt. Dabei kommt es insbesondere auf folgende Kriterien an: Langjährige Expertise, hohe Kundenfrequenz, eine gut gepflegte Kundenkartei mit vorgemerkten Interessenten sowie eine professionelle Präsentation des Objekts. Bereits zuvor sollte eine professionelle und marktgerechte Objektanalyse und die Erstellung eines Wertgutachtens stehen. Bei der späteren Präsentation sind umfangreiche Marketingleistungen und die Er-

tensiv um alles kümmert. Viel wichtiger ist: Die Immobilie wird bei einem qualifizierten Alleinauftrag eben nicht von mehreren Maklern oder auch vom Eigentümer selbst parallel angeboten. Sobald dies passiert, besteht die Gefahr, die Immobilie zu „überwerben“. Das ist nicht nur unprofessionell und ineffektiv, es kann sogar zum Preisverfall führen und macht Kaufinteressenten misstrauisch. Es gilt also, einen nachweislich kompetenten Makler zu finden, den man dann exklusiv beauftragt. Das sind die besten Voraussetzungen für einen professionellen und seriösen Immobilienverkauf.

stellung eines hochwertigen Exposés samt aussagekräftigen Fotos heutzutage unerlässlich! Newsletter, Werbeflyer, Open House-Aktionen und vor allem Anzeigenschaltungen in allen gängigen Print- und Onlinemedien sprechen die Kunden gezielt an. Idealerweise übernimmt der Makler auch die Finanzierungsberatung und Bonitätsprüfung und nimmt sich auch Zeit, den Kaufvertragsentwurf und alle damit verbundenen Modalitäten abzustimmen. Lassen Sie sich während des Verkaufsprozesses auch immer ein kontinuierliches Feedback über die Makler-Aktivitäten geben – somit behalten Sie die Kontrolle über den Verkauf.

Peter Hegerich Geschäftsführender Gesellschafter Hegerich Immobilien GmbH

Stephanie Audilet · DOMIZIL Verwaltungs & Service GmbH

Der richtige Makler entscheidet über den Erfolg! Einen kompetenten Partner an seiner Seite zu haben, bringt eine ganze Reihe von Vorteilen mit sich: Ein systematisches Vorgehen, mehr Sicherheit, mehr Zeit, mehr Komfort, bessere und schnellere Vermarktungschancen und nicht zuletzt mehr Erlös. Wie aber den richtigen Makler finden? Obwohl es um sehr viel Geld geht, gibt es in Deutschland keine Zulassungsbeschränkung für den Berufsstand Makler. Wie also kann man gute und erfolgreiche Maklerarbeit einschätzen? Die erste Regel lautet: Sich nicht blenden lassen! Setzen Sie nicht blind auf den Makler, der Ihnen den höchsten Preis verspricht. Wesentliche Kriterien bei der Auswahl des richtigen Maklers sind Vertrauen, Kompetenz, Zuverlässigkeit, Erfahrung und Referenzen. Lassen Sie sich erklären, wie der Makler vorgehen möchte und welche Ak-

Jede Immobilie ist ein Unikat und mit gewissen Besonderheiten in Lage, Größe, Ausstattung oder in Bezug auf Grundbuch bzw. Bebaubarkeit ausgestattet. Ein Immobilienspezialist kennt die Marktlage und die Immobilienpreise, sowie die Konkurrenzangebote und verfügt über Fachwissen im Bau-, Grundbuch-, Grundstücks-, WEG- und Mietrecht. Er kann diese Kenntnisse für einen Laien verständlich erklären und verfügt außerdem über das nötige „Verkaufstalent“. Der Makler holt Unterlagen und ggf. Genehmigungen für den Verkauf ein und erstellt für die Immobilie ein aussagekräftiges Exposé mit entsprechenden Fotos und Grundrissen, evtl. Einrichtungsbeispielen. Er bewirbt die Immobilie in verschiedensten Medien. Hierfür sind modernste Bürotechnik und entsprechende Soft-

tivitäten er im Detail plant. Ein guter Makler ist in der Lage, ein genaues Bild der Marktlage zu geben und kann Arbeitsschritte, Zeitabläufe und Prozesse erläutern. Auch wird ein seriöser Makler nichts gegen die Einbindung externer Experten, beispielsweise eines Sachverständigen oder Rechtsanwalts haben. Ist die Entscheidung für einen Makler schließlich gefallen, empfiehlt es sich, alle Vereinbarungen mit dem Immobilienmakler schriftlich festzuhalten. In einem Maklervertrag werden seine Dienstleistungen, die Vertragslaufzeit, die Provisionshöhe bei einer erfolgreichen Vermittlung sowie die Auflösungsmodalitäten fixiert.

Ingo Gerschlauer · Geschäftsführer und Inhaber der Gerschlauer GmbH

Dipl.-Kfm. Markus Büning · Leitung Verkauf, Grafenburg Immobilien GmbH Ein Immobilienbesitzer, der verkaufen möchte, ist gut beraten, einen erfahrenen Makler zu beauftragen, der die Vermarktung per qualifizierten Alleinauftrages übernimmt. Es empfiehlt sich, einen Makler auszuwählen, der der Maklervereinigung, dem Immobilienverband Deutschland (IVD), angehört. So verpflichtet beispielsweise der IVD alle seine Mitglieder, sich regelmäßig durch Seminare und Schulungen weiterzubilden. Der geschulte Makler führt eine marktgerechte Analyse und Bewertung des Grundstückes sowie des Gebäudes durch, erstellt einen Medienplan für alle durchzuführenden Werbemaßnahmen, bietet das Objekt auf seiner Homepage an und kontaktiert zeitnah alle seine registrierten Immobiliensuchenden, die für die zum Verkauf stehende Immobilie infrage kommen.

Zudem bereitet der Makler sämtliche für den Verkauf relevanten Dokumente auf. Er unterstützt auch bei der Kaufvertragsgestaltung. Von besonderer Relevanz sind die Besichtigungstermine, die vom Makler geplant und auch durchgeführt werden. Bei diesen Terminen kann er durch seine Fachkompetenz die Kaufinteressenten umfassend beraten und auch die besonderen Vorzüge der zum Verkauf stehenden Immobilie herausstellen und erläutern. Ferner nimmt der Makler dem Verkäufer viele Aufgaben ab, so dass die zeitliche Dauer des Verkaufsprozesses nachweislich verkürzt wird.

Dipl.-Kfm. Sebastian-Mathias Hueber · Immobilienmakler, RE/MAX Lebenstraum Eine Immobilie ist das wertvollste Wirtschaftsgut, das die meisten Menschen besitzen – und Fehler im Verkaufsprozess können deshalb teuer werden! Daher ist es ratsam, den Vermittlungsprozess in die Hände eines professionellen Immobilienmaklers zu geben. Als Experten bewahren sie Verkäufer vor unliebsamen Überraschungen. Bei der Servicequalität gibt es jedoch große Unterschiede; deshalb sollten Sie auf folgende Kriterien beim Makler Ihrer Wahl achten: Fundierte Orts- und Marktkenntnis, Rundum-Betreuung (von Marktwertberechnung bis zur Übergabe an den

Käufer), innovative Vermarktung (u.a. mit Video), immobilienspezifische Aus- und regelmäßige Fortbildung, hochwertige Präsentation der Immobilien (u.a. professioneller Fotograf), positives und bekanntes Markenimage des Maklerunternehmens, Kooperation mit anderen Maklern (Verkauf auch an Kunden anderer Makler), etc.

Sven Keussen · Geschäftsführender Gesellschafter, Rohrer Immobilien GmbH Es gilt: Sie bezahlen den Makler für seine Dienstleistung – also fordern Sie ihn! Im Vorfeld des Verkaufs sind die Dienstleistungen eines Maklers essenziell. Aufgrund seiner Marktkenntnis wird er bereits bei der Preisfindung einen wertvollen Beitrag leisten, indem er eine realistische Preisspanne ermittelt. Vergleichsobjekte, relevante Marktfaktoren und die Erfahrung und Marktkenntnis eines lokalen Immobilienmaklers sind bares Geld wert. Neben einer soliden Preisstrategie unterstützt der Makler bei der Entwicklung einer Zielgruppen- und Vermarktungsstrategie und wird die für die Immobilie passenden Vermarktungskanäle wählen. Ein Stärken-Schwächen-Profil der Immobilie gibt Aufschluss auf die Auswahl geeigneter Käufer. Neben einer qualifizierten Interessentensuche, kennt ein guter Makler bereits viele potenziell interessierte Käufer persönlich. So wird sichergestellt, dass eine qualitativ

hochwertige Auswahl an Interessenten herausgearbeitet wird. Danach sorgt der Makler für die Überprüfung der Finanzierungsgrundlagen und der Bonitäten der Kaufinteressenten und wird für eine verbindliche Reservierung sorgen, die Ihnen viel Zeit und Ärger erspart. Mit fachlicher Marktkenntnis und psychologischem Feingefühl wird der Makler genau den Punkt zwischen Käufer und Verkäufer setzen. Er wird verantwortungsbewusst mit den Interessen aller Beteiligten umgehen und während des Vermarktungsprozesses die Wünsche und Anforderungen zur Deckung bringen. So bringt ein Experte Ihre Transaktion zu einem erfolgreichen Abschluss.

Gerhard Raith Geschäftsführender Gesellschafter der Raith Immobilien GmbH Mein Rat an Sie: Überlassen Sie nichts dem Zufall und vertrauen Sie Ihre Immobilie einem Fachmann an. Was zeichnet einen professionellen Makler aus? Ein wichtiger Qualitätsnachweis ist vor allem die Mitgliedschaft in einem Berufsverband. Ein Makler, der z.B. dem IVD angehört, hat seine Fachkompetenzen unter Beweis gestellt. Er kennt den Markt sowie die aktuelle Wirtschaftslage und verfügt über jahrelange Erfahrung in der Branche. Er kann den realen Marktwert Ihrer Immobilie ermitteln und eine passende Vermarktungsstrategie vorschlagen. Ein professioneller Makler wird sich für Sie und Ihre Immobilie Zeit nehmen und Sie nie unter Druck setzen. Er wird Sie in einem persönli-

ware unverzichtbar. Der Profi begleitet den Verkäufer bei jedem Schritt. Angefangen bei der fachmännischen Bewertung über die Kaufvertragsabwicklung bis hin zur Übergabe der Immobilie an den neuen Eigentümer. Er sollte den Verkäufer jederzeit über den aktuellen Stand des Verkaufs mit entsprechenden Tätigkeitsnachweisen auf dem Laufenden halten. Ebenso sollte er für künftige Käufer in deren Interesse Verhandlungen mit dem Eigentümer führen. Der Spezialist sollte Ihnen mit Knowhow zur Seite stehen und Ihre Immobilie bestmöglich zeigen.

chen Gespräch ausführlich beraten, vor eventuellen Risiken warnen und Ihnen ein auf Ihre Immobilie perfekt zugeschnittenes Konzept erstellen. Heutzutage ist sowohl ein Auftritt in den Printmedien als auch in den verschiedenen Internetportalen unverzichtbar. Fragen Sie nach, wo Ihre Immobilie veröffentlicht werden soll, lassen Sie sich Musteranzeigen und -Exposés zeigen und machen Sie sich selbst ein Bild von seinen Referenzen. Achten Sie hierbei besonders auf ansprechende Inhalte und professionelle Fotos.

Die Frage ist eigentlich falsch gestellt, denn nicht Sie müssen der Profi sein, sondern der Makler, den Sie beauftragen. Bleibt die Frage, wie finden Sie den richtigen Makler und was kann er für Sie tun, was Sie nicht selbst können? Zunächst einmal ist ein hervorstechendes Qualitätsmerkmal die Mitgliedschaft des Maklers oder des Maklerunternehmens im IVD, der deutschen Standes- und Berufsorganisation der Immobilienmakler. Zudem sollte das Unternehmen nicht erst seit gestern auf dem Markt tätig sein. Wichtig für Sie zu wissen: Maklertätigkeit ist ein regionales Geschäft. Die intime Kenntnis der Gegebenheiten, Besonderheiten und Entwicklung des Marktes vor Ort ist unabdingbar für eine erfolgreiche Maklertätigkeit. Dabei darf aber der Wirkungskreis nicht zu klein ausfallen. Auch die richtige Größe des Unternehmens ist entscheidend. Häufig ist der „Einzelkämpfer“ mit den mannigfachen Anforderungen der verschiedenen Objektarten einfach überfordert, die der Pool der unterschiedlich spezialisierten Makler im Unternehmen meistert. Auch erfordert eine optimale breite Vermarktung des Objektes einen nicht unerheblichen finanziellen Aufwand, der erst einmal darstellbar sein muss. Zu groß kann aber auch von Übel sein. Häufig mangelt es dann an persönlicher Betreuung und individuellen Lösungsansät-

zen, geht strukturvertriebsartiger Aufbau zu Lasten der Fachkompetenz. Der für Sie richtige Makler erarbeitet ein individuell zugeschnittenes Marketingkonzept, mit dem er eine weitaus größere Anzahl an Interessenten erreicht, die auch wirklich für Ihre Immobilie als Käufer infrage kommen, als das dem Einzelinserat jemals gelänge. Er sorgt rechtzeitig für Vollständigkeit aller relevanten Unterlagen. Er gleicht frühzeitig zusammen mit den Interessenten deren Anforderungsprofil mit dem Leistungsprofil der Immobilie auf Eignung hin ab und erspart so Käufern und Verkäufern Zeit und Geld. Er optimiert Verkauf und Verkaufspreis und bewahrt Sie vor Fußangeln, über die Sie stolpern können. Last not least begleitet er Sie durch die gesamte Abwicklung vom Erstkontakt bis zu dem Zeitpunkt, an dem der Kaufpreis auf Ihrem Konto liegt und die Immobilie übergeben ist und teilweise sogar darüber hinaus. Häufig kann der kompetente Makler einen Mehrwert Ihrer Immobilie erkennen, der Ihnen bisher verborgen blieb und somit Fakten schaffen, die sich stabilisierend oder sogar erhöhend auf den Kaufpreis auswirken.

Oliver Adami · Inhaber/Geschäftsführer RE/MAX First Immobilien Pasing Immobilienverkäufer sollten besonderen Wert darauf legen, einen Makler zu beauftragen, der eine intensive und fundierte fachliche Ausbildung durchlaufen hat. Darüber hinaus ist eine große Erfahrung und nachgewiesener Erfolg mit sehr guten Referenzen unerlässlich. Letztlich muss der Makler über die notwendigen Infrastrukturen verfügen: Seine Marktpräsenz, mithin sein Büro, sollte groß, gepflegt und in bester Lage sein. Nur so ist gewährleistet, dass die Vermarktung der Immobilie auf professionelle Art und Weise geführt wird. Lassen Sie sich nicht blenden durch leere Versprechungen: Gerade beim Verkaufswert wird häufig ein unsinnig hoher Wert in Aussicht gestellt, um die Kunden gierig zu machen. Die Folge ist der Verfall des Preises

sogar noch unterhalb des vom Profi genannten Preises. Vertrauen Sie auf jeden Fall auf fundiert errechnete Marktwerte, die nur ein bestens ausgebildeter Makler liefern kann. Bei der Wahl des richtigen Maklers ist also auf bekannte Marken mit weit verbreitetem Netzwerk genauso zu achten, wie auf fachliche Ausbildung, große Erfahrung und Seriosität sowie unbedingten Willen zur Kundendienstleistung. Schauen Sie sich Referenzen an und prüfen Sie die Büro- Erscheinung. Dann klappt das auch mit dem Verkauf.

Herbert Ernst · Inhaber der Firma heimmobilien Wenn Sie sich entschieden haben, Ihre Immobilie zu verkaufen, ist die Auswahl eines professionellen Maklers der erste wichtigste Schritt, da dies in der Regel die größte Geldbewegung in Ihrem Leben sein wird. Hierfür sollten Sie sich an einen Makler des IVD (Immobilienverband Deutschland) wenden, welcher als Markenzeichen qualifizierter Immobilienmakler steht. Die Basis einer erfolgreichen Zusammenarbeit ist gegenseitiges Vertrauen. Nach dem Motto „Ihre Immobilie ist einzigartig“ wird der Makler sich in Ruhe mit Ihnen zusammensetzen und eine für Sie zugeschnittene Verkaufsstrategie erarbeiten. Dabei spielen auch Faktoren wie Verkaufsgrund, Geschichte des Hauses sowie Nachbarschaft eine wichtige Rolle, um sich ein Gesamtbild der zu bewerbenden Zielgruppe machen zu können. Im Verkaufsprozess wird der Immobilienmakler sich einen tieferen Einblick durch Begutachtung des Grundstücks und Gebäudes verschaffen, über eine eingehende Analyse den Marktwert der Immobilie, die zu erwartende Verkaufsdauer und den zu erzielenden Preis festlegen. Neben exklusiven Objektfotos und Vi-

deo für das Exposé kann auch ein professionell angefertigter Grundriss dem potentiellen Interessenten zeigen, wie sein neues Zuhause aussehen kann. Des weiteren werden Objektunterlagen auf anstehende Renovierungen, Energiestandard des Gebäudes und den monatliche Nebenkosten überprüft. Es folgen Marketingmaßnahmen wie Zeitungsanzeigen, Flyer, Verkaufsschilder, Internetportale, Homepage und natürlich der persönliche Verkauf in der Nachbarschaft. Nach der qualifizierten Interessentenauswahl werden Einzelbesichtigungstermine durchgeführt, eine Bonitätsprüfung veranlasst und letztendlich die Kaufvertrags-und Notarvertragsgestaltung mit Sicherstellung der Kaufpreisfinanzierung übernommen. Der Verkauf einer Immobilie ist ein nicht zu unterschätzender Aufwand, doch am Ende lohnt es sich wenn beide Seiten glücklich sind - der Verkäufer über den gelungenen Verkauf und der Käufer über sein neues Zuhause.

Diese Ratschläge sind allgemein gehalten. Kaufinteressenten sollten sich unbedingt immer persönlich beraten lassen. Jeden Monat beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Immobilienfrage. Info unter: immobilienmarkt@muenchenweit.de, Telefon 0 89/5 46 55-210 oder Fax 0 89/5 46 55-186.

www.muenchen-daheim.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Weniger WohngeldEmpfänger München – Gegenüber dem Vorjahr sank zum 31. Dezember 2012 die Zahl der reinen Wohngeldhaushalte in Bayern um knapp 14 Prozent auf 61 703. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung mitteilt, erhielten – wie in den Vorjahren – die meisten Empfänger einen Mietzuschuss (93 Prozent oder 57 566 Haushalte), 4 137 Haushalte oder 7 Prozent bekamen Leistungen in Form von Lastenzuschuss. Ende 2012 erhielten außerdem 7 286 sogenannte Mischhaushalte Wohngeld. Der durchschnittliche Wohngeldanspruch für Wohngeldempfänger reiner Wohngeldhaushalte belief sich insgesamt auf 112 Euro.

Dämmung statt Klimaanlage EnEv-gerechter Hitzeschutz lohnt sich bracht, und die gesamte Fassade ist optisch und energetisch auf dem neuesten Stand. Für die Entsorgung der Altdämmung entstehen kaum Kosten. Dies schont die Umwelt und den Geldbeutel. Mit der Aufdoppelung werden zeitgemäße Dämmwerte bis hin zu Passivhausstandards erreicht. Die Bewohner sehen eine deutliche Energieeinsprung bei relativ geringen Ausgaben für die Investition. Je nach Ausführung, Dämmdicke und Finanzierung rechnet sich die Sanierung bereits nach sieben Jahren. Bauherren schlagen mit der Maßnahme drei Fliegen mit einer Klappe: Die Fassade wird bautechnisch, optisch und energetisch erneuert. Wer sein Haus anschließend verkaufen will, hat nun viel bessere Karten als mit dem alten ,Energiefresser‘.

Häuser mit jahrzehntealten Wärmedämmverbundsystemen entsprechen heute nicht mehr den Standards. Foto: Baumit

München – Hohe Ausgaben für Heizenergie trotz gedämmter Außenwände? Diese Situation kennen vor allem die Besitzer alter Häuser und Wohnungen. Der Knackpunkt: Die Wärmedämmverbundsysteme (WDVS) in vielen ,Energiefressern‘ aus den 1950er- bis 1970er-Jahren sind, was ihre Effizienz betrifft, meilenweit von aktuellen Standards entfernt. Eine praktische und kostengünstige Alternative zur Komplettsanierung ist die Aufdoppelung

des bestehenden Systems. Dabei bleibt die Altdämmung erhalten und erfüllt als Teil eines neuen Systems weiterhin ihre Aufgabe. Ein Beispiel für eine solche Lösung ist die OnTop-Fassade von Baumit. Der Fachhandwerker befestigt mit Klebespachtel und Dübel die neuen Dämmplatten aus Styropor oder Mineralwolle direkt auf der bisherigen Außenwand. Nur im Sockelbereich wird die unzeitgemäße Dämmung entfernt. Hier kommt eine Schiene zum Einsatz, die zur Stabilität von Altund Neusystem beiträgt. Abschließend werden Grundierung und Endbeschichtung aufge-

Immo-Angebote

Pasing RHM von Privat, ab 1.8.13, Gute Lage tri echte Zinsen! Nähe Stadtpark; EG, WZ 42 m2, Kü. 3 vermietete Wohnungen zur werthal gen Kapitalanlage 2, OG KZ 17 m2, KZ 12 m2, SZ 21 10 m NEUFAHRN - TOP Baugrundstück, 3 grüne und ruhige WohlfühlLage in Fürstenried/West ca. 983 m2 f. 1 DH und 3 RH, zen- m2, kl. Blk. und Gge., ¤ 1450,- + NK 3 mit Garten im EG oder Sonnenbalkon im 1. – 3. OG! trale Lage, KP 695.000¤ ARGOS + KT, Tel. 0173/8477285 z.B. ca. 91 m² im EG nur € 279.500, GmbH T. 089/958934444 z.B. ca. 99 m² im 2. OG nur € 304.800, EFH b. Riedenburg/Altmühltal, Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusätzliche Käuferprovision! Abstellpl. 170 m2 eingezäunt, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Infos und Besich gung: Mi. – Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr. Bergsonstr./Diltaey-Weg, zu verkf., Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤, Infobüro im Objekt: Tessiner Straße 171 / EG Tel. 08141/43074 T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 H.I.I. GmbH, Telefon 089/72 48 13 71, fuerstenried@hii.de Verkaufe 2,5 ZKB mit Balkon als Lichtdurchflut., luxuriöser., Wochenendobjekt in Plauen, aufgestockter Bungalow ca. 295 Lieber Grundbuch als Sparbuch Neu in Grafrath, geplante DHH 49.000.- ¤, T. 0151/22223833 m2, TG- Platz, 60 km östl. v. Mün- München Süd/West, Nähe Starn- inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Traumh. Baugrundstück, voll chen, sehr gt. Verkehrsanbind., berg, herrlich ruhige Stadtrandla- Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 erschl., 1.700 m2, Nh. Buchloe A 96, 298000 ¤ Prov. frei, Tel. ge, sehr gute Infrastruktur, Kanal, v. Priv., 199.000,-, 08248/7564 08631/99909 Wasser, Gas bereits am Grund- Neu in Moorenweis, geplantes stück, 600 m2, 60.000,- ¤, T. freist. EFH inkl. Grundstück, 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 0151/16590862 089-81885713 München-Pasing, Neubau Germering, großes freist. Exkl. DG-Whg in der histor. Mü.2 2 DT-Whg. mit Alpenblick Baugrundstück in Germering, EFH, 550 m Grund, 232 m Altstadt, 2- Zi., ca. 42 m2, kompl. und S/W-Terrasse, 155 m2 hochw. möbl., ca 4% Rendite mög- Waldhornstr. 7 b, 624 m2, m. AltWohnfl., mietfrei, Bj. 75/98 Wohnfl., exkl. Ausstattung, lich, von privat, KP ¤ 398. 000,- Te- bestand, Tel. 089-804626 ¤ 795.000.– + Gge. ¤ 25.000.– lefon: 0177/8899503 Fertigst. 30. April 2014 Puchheim, S 4, 500 m2 Grund= 820.000.– ¤ stück, sonnige, bevorzugte Lage f. KP 1,2 Mio. ¤ In Maisach (S 3) Geplante DHH EFH, 335000,- 3, Immob. Koch, Tel. inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,- 08152-933996 DVV Immob. GmbH DVV Immob. GmbH Fa. Schwabenhaus, T. 089 / 0177/ 2913016 oder 0177/ 2913016 oder 81885713 Kleines, älteres Haus, mit Garten immo.dietrich@web.de immo.dietrich@web.de (auch renovierungsbed.) von Privat Sie wollen Ihre Immobilie si- gesucht, T. 0176-96921234, cher und zum höchsten Preis kk_tr_i@franken-online.de verkaufen oder vermieten? Unser erfahrenes Team macht das für 2-Zi.-DG-Whg. Moosach 64 m2 Sie! Kostenlose Beratung unter Wfl., 92 m2 Gfl., frei, Bj 96, ruhig 089/125093098 oder www.habi- und hell, 255.000.-, Sven Grimm Imtando.de, Andreas Schreiner Im- mobilien, T. 089/434001 mobilien Bestlage Holzkirchen, Top EFH 2 Germering, 57 m2, 2 Zi., EBK, Blk., von 1911, saniert, ca. 125m Wfl., 2 135000,-¤; + 3,57% Prov., Immob. ca. 289 m Grund, 650.000,-¤ Tel. Tel. 089/39293762, 0178/1738580 0171/3636370 MWI Immobilien Maisonette-Wohnung, ca. 90 m2, Bj. 1995, in Königsbrunn/Augsburg, incl. TG 175.000,-¤; Tel. 08233/2767 od. 0172/8210081

Ferien- App. Schlossanlage St.Martin/Lofer, EG, Süd-Ausricht., Terr., Hallenbad, schöne Einricht., günst. zu verk. T. 089/605724

Energiearten der Zukunft: München – Helmut Mager arbeitet als Energieberater und Referent der Sonntagsvorträge mit dem Bauzentrum Poing zusammen. Herr Mager, was beschäftigt den Hausbesitzer heute? H. Mager: Die Nachfrage nach regenerativen Energien wie die thermische Solarenergie für Brauchwasser- und Heizungsunterstützung sowie Biomasseheizung (Pellets). Auch die Wärmepumpenheizung ist sehr aktuell. Welche Energieart ist aus heutiger Sicht die richtige? H. Mager: Wegen der zukünftigen Versorgungsunsicherheit, der ständigen Preisspirale und aus Klimaschutzgründen scheiden in der Zukunftsüberlegung die Energien Heizöl- und Erdgas aus. Deshalb kommen folgende zukunftsfähige Energien infrage: Biomasse (Pellets), am besten kombiniert mit thermischer Solarenergie. Die Fernwärmeenergie, erzeugt mit Biomas-

se (Hackschnitzel) oder Geothermie, ist absolut zu empfehlen. Außerdem kann mit dieser Energieart häufig auch noch Strom erzeugt werden. Auch ein Blockheizkraftwerk erzeugt Wärme und Strom zugleich und ist somit eine gute zukunftsfähige Investition. Die Stromerzeugung mit Photovoltaikanlagen in Verbindung mit einer Batteriespeicherung ist schon aktuell. Erreicht man damit die Energiewende? H. Mager: Nach den derzeitigen Zahlen wird die Energiewende im vorgegebenen Zeitraum nicht erreicht werden können. Dies liegt auch daran, dass die derzeitige Regierung bisher kein vernünftiges, schlüssiges Konzept zustande gebracht hat. Es müssten viele dezentrale Energieerzeugungsanlagen entstehen, an denen die Bürger sich finanziell beteiligen können, dann würde die Energiewende sich erheblich beschleunigen.

**ZWANGSVERSTEIGERUNG** 84048 Mainburg, Fabrikstr. 3 Produktionshalle mit Anbau und Bürogebäude, Halle ca. 1.100m2 Nfl., Bj. ca. 1988/89, Bürogeb. ca. 135m2 Nfl., Grundstücksgröße 5.920m2, Erbbaurecht bis Ende 2034. Gerichtlicher Verkehrswert: 425.000,¤ Versteigerungstermin am 8.8.2013 um 9:00 Uhr im Amtsgericht Regensburg, Augustenstr. 5, HVB Immobilien AG, Fr. Kaiserseder, Tel. 089/37848708, Mailto: marianne.kaiserseder@unicredit.de

Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München

Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Nette Familie sucht dringend 45-Zi.-Whg ab 110 m2, Isarvorstadt u. Umgebung, hier wohnen wir, hier fühlen wir uns zu Hause. KP bis 750.000.- wer kann uns weiterhelfen? T. 089/69341504 Wir su. für Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MGImmobilien, T. 089/39293762, 0178/1738580 Junger Mann sucht Haus oder Mehrfamilienhaus (auch renov.bed.) in oder um München von privat zum Kauf T. 0173/8941953

LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Für Mitarbeiter v. BMW, MAN, su. wir Whgen u. Häuser zur Miete Su. gepflegte, helle 2-3-Zi.und Kauf, kostenloser Service Whg., in Germering oder Münwww.santiimmobilien.de, Tel. chen-West, mit Terr. od. Blk., ab Bj. 089/61515282, 0171/2744220, 1990, keine Makler, Zuschr. bitte Su. Whg. Mü. priv. Kapitalanlaper email an: wohnung-2013@muenchenweit.de ge 089/12112729 o. 0176/62695928 Handwerksmeister mit Fam. sucht Altbau/Altbauwohnung zu kaufen, auch ren.bed., T. 0171 / 8139780

Suche von Privat 1-Zi.-Whg. als Kapital-Anlage T. 089/12112729 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790

Suche Baugdst. ab 700 m2, im Su. App. od. kl. Whg. (auch ren. MUC-Umkreis (ca. 30km) bis 120T bed.) im Anzeigenbereich Tel. Euro, Tel. 0176/32037337 0171/4408395 Ca. 84 m2 in Aubing (neben Nettes Paar su. 2-Zi.-Whg. im Westkreuz-Apotheke) f. Praxis, Bü- Mü. Westen, nur v. priv., T. ro o. Einzelhandel, VB: 18 ¤ 0172/8952905 (netto)/m2 warm. Tel.: 0171 / Junge Familie sucht ca. 500 m2 7571155 Baugrund im Südwesten von MUC 4-köpfige Familie sucht EFH bis 500.000,-¤, T. 0172 / 8658509 oder Grundstück für EFH/DH in Grafing / Grafing Bahnhof. T. Junge Familie sucht Haus oder Grundstück in Gräfelfing zum 0176/20106055 Kauf, Tel. 089/79078088 Älteres, kleines Häuschen mit Garten in München od. Umkreis Wenn Sie Ihr Haus von 20 km von Privat zu kaufen oder Grundstück verkaufen wollen... Immobilien gesucht., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301241 an Wochenanzeiger Me- ...dann sind wir der richtige GmbH Partner! Kostenlose und undien, Pf 210449, 80674 Mü. verbindliche Beratung und

Schöngeising, hochw. EFH, im Stil des Ammerseelandes, 5 Zi., 130/65 m2 W/Nfl., 340 m2 Grd., gr. Gge., Bj. 96, 3 530.000,-, Grupe Im- Tausche Immobilie RMH (139 m2) m. kl. Garten in Emmering/FFB mobilien, Tel. 08141-889900 gg. 3-Zi.-Whg. in München. T. Türkheim, Bad Wörishofen, ru- 08141/43509 hige Lage, gepfl. Bungalow m. Wintergarten, Bj. 73, 160 m2 Wfl., Tel.: 089/ Keller 140 m2 m. Sauna, Dusche, Su. renovierungsbedürft. 1-2 Zi- Wertermittlung. Ihr Ansprech- 127 129 50 partner: Herr Schwarz WC, 617 m2 Grund m. aufgestockW., Zustand egal, Tel. 0173 / tem Bio-Haus m. Wintergarten u. www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de 3648904 Balk., Bj. 91, 240 m2 z. Ausbau weitgehend vorbereitet, 335.000,- Gewerbefläche München-PaIhre Immobilie + Unser Team = 3, keine Makler! Tel. 0157- sing 2 x 85m2 + Büro 36,8m2, 1500,GmbH Top-Verkauf seit 1972! Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de ¤, Tel. 01522/6724463 84835843

Wohnungstausch

Immo-Angebote Gewerberäume

www.muenchen-daheim.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Immo-Gesuche

RMH von privat, Pasing, 85m2 Wfl. + 30m2 Nfl., 4 ZKB, HobbySu. Haus m. Gaststätte zu kau- raum, Süd-Garten, frei ab 1.8., KM 1.250 ¤ +80¤ Gge., fen, Tel. 0176/6276665 gerhard.home@yahoo.de ETW 2 Zi. gesucht von Privat für 1 Zi. W.Gemeinschaft. möbl.,1 Privat. Tel. 0179/5978183 Dame, Ostbhf., 380¤ 0173/3587260 Münchner Familie sucht 4-5-Zi.Unterschleißheim, chice 3-Zi.-DTWhg. zum Kauf in Gern / Neuh. / Whg., 97 m2, viel Licht, EBK, ¤ Nymph. bis 600T ¤, T. 089 / 1290,- inkl. TG + NK (160,-¤) Tel. 48950156 0170/8568517 oder anders-silke@t-online.de

Pasing, Laden-Büro, gr. Schaufenster, 3 Räume ca. 51 m2, WC, Keller, Teeküche, hell und ruhig, KM 630.- + NK + KT, Tel. 089 / 886098 Suche Nachmieter für Laden / Schlüssel / Änderungen und Schuhrep. gegen Ablöse, wegen Krankheit T. 0176/92900270 Mü.-Nord, Modernes Büro, 40 m2 großes Fenster, 380,- ¤ + NK + MwSt., v. privat, Tel. 0172/8171626

Mietangebote

Fasanerie DG-App. 38 m2, EBK, Halle + Lager München-Nord, 2 kl. Blk., TG, ruh. Lage, S-Bahnnähe, 300, 700, 1.100 m , für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Mering: 1-Zi.-Appart. 28 m2, 1 Min. 5 min., T. 089/3142690 Lager, Archiv, von Privat, T. z. Bhf. zu Fuß, 1. OG, Lift, Warmmiete 335,-¤, v. priv., Zuschr. u. Freizt.Gr. U’föhrg., Strom/Wa., ab 0151/17205050 ¤, Hütte mögl., Chiffre-Nr. 301282 an Wochen- an- 160,Büro u. Lager, Martinsried, zeiger Medien, Pf 210449, 80674 0151/53032303 Prov.-frei Helle Büros, ca. 300m2, München Su. Nachmieterin für 1 Zi.-App., 7,50.- /m2, auch teilb. ab 120m2. La2 2 Büro/WoE., gepfl. Bungalow b. EG, Forstenrieder-Allee, Nh. U- ger 270 m , 5,50.-/m mit Rampe u. Lastenaufzug, Tel. 6412809 o. Bahn, 298.warm, ab sofort, Tel. GAP ca. 65 m2, ZH, 340,-¤, 0176/96637000 0151/63904900 gut7@web. de EFH, Mietkauf ab ¤ 649,-, Odelzhausen, NB inkl. Garten, Garage, Notar, Kp.: ab 3 368.000,-, Mietkauf möglich ab 3 649,- mtl., InfoTel. 0171/9191533 EFH, Mietkauf ab ¤ 699,-, Petershausen, NB inkl. Garten, Garage, Notar, Kp.: ab ¤ 366.000,-, Mietkauf möglich ab ¤ 699,- mtl., InfoTel. 0171/9191533

Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stellige Mehrwissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268

Germering: helle, gewerbl. Räume 48 m2 im Sout., m. Bad u. kl. Kü., für Büro u. Lager, S-Bahn, an NR, 470¤ + NK + KT, ab 1.8., T. 089/843834 Büro- u. Praxisräume zu vermieten ab 1.08., 3 Zi., ca. 75 m2, Bad + Gäste WC, Planegg zentr. Lage, 1025,-¤ KM, + NK 170,-¤; Tel. 089/85662503

Mü.-Laim, App., 40 m2, mit TG, 3. Gut eingeführter Friseursalon Hobbyr., DG, 15-50m2, hell, WC, S7, OG, EBK Küche sep. Bad, Loggia n. i. O’Sendling, m. günst. Ablöse su. Süd, ruhig, hell, Mansarde, Keller, Nachfolger, Tel. 0177/2572852 Süd/Ost, ab 160 ¤, gut7@web.de MVB nah, ab 1. 8., MM 490, -¤ kalt, Über 2.000 ausschließlich pro- NK 90,-¤ + KT 1000,-¤; Tel. 0160 / visionsfreie Mietangebote in 8447265 München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de

Mietgesuche

Germering, 2-Zi.-Whg., 60 m2, Blk., 3. OG, LIft, 750.- ¤ warm, Tel. 08142/9526, 0171/5108708 Germering schöne 2-Zi.-Whg, 60 m2 in 2 Fam.-Haus, EBK, Garten- benutzung, S-Bahn Nähe, v. Priv. an NR, 570,- ¤ + NK + KT. ab 1.09., Tel. 089/843834, 0160/7755827 2 Zi.-Whg., Pasing, 53 m2, EG, schöner Garten, ruh., PK, neue EBK, KM 680,-¤ + 150,-¤ NK, Tel. 0179/5252762 TG-Stellplätze Schwabing Nähe Luitpoldpark, Duplex, ¤ 37,- (unten u. oben) zu verm., T. 089 / 5025562 Möbl. Zi. in zentr. Lage, für Messen, Ausstellungen etc., tage- o. wochenw., Tel. 0174 / 7264266

Mietangebote Gewerberäume

Erscheinung Wochenmitte o 940.700 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 258.745 Exemplare München Süd/West Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 604.480 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 549.720 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 1.404.575 Exemplare München Gesamt Mittwoch + Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Name

Mein Geldinstitut

Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Mü.-Laim, Büro, Praxis, Studio, Seit 1989 in München EG, Straßenseite, 26 m2, hell, Tee- LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 küche, ren., 380,-¤ + NK, + MwSt., + KT, Tel. 089/89327715 1-Zi.-Whg. von dm drogeriemarkt-Mitarbeiterin gesucht, Laden in Top-Lage, Sendling z. Tel. 0171/381413 2 Zt. Friseur, 95 m , ¤ 1.600,- + NK + KT, Tel. 08151/12651 Hilfe! Gibt es in Mü. noch einen Seminarräume zu verm.; Mü- kinder.freundl. Vermieter?! Su. Harthof, ca. 70 m2, U-Bahn, std. od. 4-Zi.-Whg. (Kinder: 4 J., 2 J., 6 tageweise. T. 0177-5215337 Mon.)? Berechtigung f. Mü.-Modell ist gegeben. Bitte rufen Sie Laimer Platz (U5), Büro 98 m2, 4 mich an: Tel. 089/17117440 Zi. 1150 ¤ + NK/KT, v. Priv., 089/583311 Solide Buchhalterin, 36 J., NR LADEN/BÜRO Pasing, ca. 94 m2, sucht 2-3 Zi.-Whg., T. 21707179 850,-¤ + NK, Tel. 0157/72031608 www.vermietspezialist.de

o 290.975 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 801.725 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

Nr. 26 · Samstag, 29. 6. 2013

o 1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. n Privat n Gewerbe Stand. 2013 Jan

Su. 1,5-2-Zi.-Whg. NUR Mü. Su. 1-Zi.-App. in Mü-Süd, bis max. Nord bis 800¤ WM, Blk./Garten, 570.- warm, Tel. 0176/55434274 von privat, ungekündigte Stelle, 1 Katze (14 J.), antigona@arcor.de Rentnerin sucht 1-2-Zi.-Whg. im Grünen, ab 35m2, Balkon, sep. KüReisefreudige Seniorin (68, NR) che, gute Anbindung. Immobiliensucht bezahlb. 2-Zi.-Whg. ab 50 m2 büro de Vivanco. 089/55261878 m. Blk. und EBK 01578/2454438 Sales Managerin, 32, ledig, sucht Zahnarzthelferin i. Festanstel2-Zi.-Whg., 50-70m2, m. EBK, Blk., lung, NR, kein Haustier, sucht drinSolv. jg. Mann mit Hund su. 1,5- TG in Ottobrunn/Neubiberg / Tauf- gend 1-2 Zi.-Whg. im Münchner 2-Zi.-Whg., 50 m2, T. 0173/4070515 kirchen. T. 0174/4396152 Westen, Tel. ab 16h: 0170/4606346 Suche 1,5 - 2-Zi.-Whg, München Frau, NR, 50 J., Festangest. b. BR Innenstadt, München-West, bis sucht kl. Whg. ab 30 m2 m. Blk., 3-4-Zi-EG-Whg. m. Garten von Paar m. 1,5j. Sohn i. Ottobrunn/ 650.- warm, Tel. 01522/5757571 (auch Renov.bed. Altbau) Handy T. Umgebung ges., T. 0174/9674318 Afrodeutsche Familie (2 Kind) 0176/24439035 Wir vermieten Ihre Wohnung! sucht 3-Zimmer-Wohnung bis Euro Beamtin geh. D. (35) + Bauleiter Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, 800.- warm. Gerne auch außerhalb (38) suchen 2-3-Whg. m. blk. i. Haupt-Immobilien.eu, 12282565 (S-Bahn). Nur von privat, kein MakMünchner östl. Umland m. MVGler. Tel: 0176/29439476 Anbind., v. priv. Tel. 089/64947545 Mann 50, sucht sehr ruhige, geKindergärtnerin (34/ NR) sucht Industriekfm. (Rentner) sucht mütliche Whg. in München-Süd, T. in Germering u. Umgebung ein ApArbeit Büro/Verw.Vertr. auf 450.- 0176/39102325 partement bis ¤ 450,- warm, KEINE ¤ Basis. T. 089/54404032 MAKLER, Tel. 0179/1296696 Heimkehrer suchen 3-Zi., Blk., 2 Dipl.-Politologin, 26, NR, sucht Frau sucht Zimmer zur Unter- 70-80m , bis 1000,- ¤ warm, Tel. dringend 2-3 Zimmer Wohnung in miete, Zentrum, U-Bahn Nähe, 09128/6380 Mün. u. Umgebung, Privat: Tel. 400,-¤ warm, Tel. 0175/8807869 Junge Lehrerin, NR, ledig sucht Freundl. berufstätige2 su. 2-Zi0176/61157289 Whg. zum 1.8.13, 39 m mit EBK, Junges Paar su. ab sofort Zi. / zum 1.8. oder 1.9. langfristig 2-Zi.- Au/Bo/Hai./Haar/Trud./Vaterst./ Whg., zentrumsnah. T. 08161 / Whg., Tel. 01573/9557891 Berg a. L., Sandra 0173/8289769 5191920 Suchen lfd. 1-/2-/3-/4-Zi.-Whg. Kostenfrei für Vermieter/Mieter, München ich komme! ZukünftiVALY-immobilien.de T. 89217980 ge Lehrerin will keine Zeit zwischen PAF u. München verschwenAzubi (Bankkfm.) 22 J., sucht 1 den. Suche für mich u. zwei KomZi.-Whg., bis 600,-¤ warm. Mit Bür- militonen ab August bezahlbare 3schaft von Eltern. In Mü. und Um- Zi-Whg. mit Blk., Im Mü.-Zentrum, Gesucht ab sofort Geschäfts- Bügebung (S-Bahn). Tel. 0179 / finanziell abgesichert, Kaution roräume, 40 - 60 m2 Verdistr. o. 1575010; kein Problem. Bitte anrufen T. Obermenzing, Tel. 0174/9731155 www.mehr-wissen-id.de/2039 0176/32692688 Sicherheits-Mitarbeiter su. Malermeister sucht 3-4-Zi.- Eingesessenes Elektrogeschäft 2 Whg. ab 2 Zi., T. 0157/70154945 Whg. od. kl. Haus, Tel. 089/505172 su neue Ladenfläche ca. 60 m in Nymphenburg, Tel. 0177/7170182 Wir suchen Wohnungen/Häuser od. 0170/524 15 42 für Führungskr. namh. Firmen. Lehrer su. 3-Zi.-Whg. nah zentral, LadenBüro ab 60m2 in 1 A-Lage Lufthansa / BMW / EADS / Micros. bis 900 WM, 01577-7451395 von Franchisenehmer eines interKostenlos und unverbindlich. innationalen Netzwerks in Otto67jähr. m. kl. Hund su. kleine fo@annaimmo.de/M-31852450, brunn, Neubiberg od. Unterha0171/1469405/www.annaimmo.de Whg., m. Gart. od. Blk., in Hadern, ching gesucht, ab sofort T. 089/22841450 ->buero@gmx.info Gebildete Seniorin sucht günstiWochenendheimfahrer sucht 1ge 2 Zi.-Whg. T. 089/1572750 2-Zi.-Whg. in DAH od. Karlsf. Das AYUTTHAYA in Neubiberg Jetzt online auf airbnb.de ver- 0179/5197884 ab 01.09.13 sucht neue Wirkungsstätte, Os-ten mieten und zur BAUMA min. mgundelbacher@aol.com oder Südosten v. München. Restau70¤/Nacht verdienen. Jetzt kostenrant 30-40 Sitzplätze, Aussenpl., los inserieren. T. 040/609 464 484 WE-Heimfahrer sucht 1-Zi.- Herbst od. später. T. Geiss Whg. in Münchner Osten , ab ca. 0178/7915198 25m2, auch möbliert, Balkon, ab sofort, de Vivanco Immobilien Suchen Büroräume 089/55261878 35 – 50 m2/ EG Priv. Arztpraxis in Mü. Neuhaubevorzugt sen. su. f. Mitarbeiterin 3-Zi.Verdistraße/Obermenzing Whg. ca. 80 m2, für langfristige AnTel. 0174 / 9 73 11 55 mietung. Tel. 089/133041

Mietgesuche Gewerberäume

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen

(Bitte ankreuzen)

o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote

gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich

o Mietgesuche o Tierhüter o Mietgesuche gewerblich o Tiermarkt o Möbel o Umzüge/Transporte o Musikinstrumente o Unterricht o Reifen o Veranstaltungen o Reisen/Erholung o Verkäufe o Schuldnerberatung o Verpachtungen o Seminare/Kurse o Verschiedenes o Sport o Verkäufe o Stellenangebote o Wohnungsauflös. o Stellengesuche o Wohnwagen o Telefon-Kontakte o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o .....mal o laufend b. a. W.

Ich will mehr wissen! Unser neuer Service für Leser und Inserenten: mehr wissen ID

Anzeige plus Internet plus Foto

Verkaufe Fahrrad, Einstieg, bequ we gängig, Lie nig benutzt, ge emer län VB 80.- ¤ bhaberstück, tolle deTel. 089/1 Farbe, www.m 23 ehr-wiss 456789 en-id.de/0 000

Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen! Private

KFZ-ANZEIGEN

4 Z a eie Ba g l. 01 ab Bj Std./W , jd. Cors Fa. 0179/1 5 nn-/F NDA, 895, 24 ., Te Bj. 95 789036 So , Fa 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 CALL OA E OP CALL Fa AUT W , FREE ust., Fa., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE Bj. 98 d./Wo. 7 nn LAND W Bj. 01 00589589 2854 O, ab 24ST H, a. So PS, SU. VOLV 5895895 EL, abFa., T. 08 ten PKO 8f., ef ., 75 OP st a, l, Zu 0800 SU. /Wo., Klim , 1, 6 VW, 5 Bj. 97 en u. Brem , Fa. T. 09/13, 444770 Std. /5 § n, 24 70 789036 ., va m stand i, 1er 01 CALL Cara 3 F, 4t . 0179/1 hnrie ärz Pirell , FREE o. Astra . GSD, Za , guter Zun oder ÜV M en, 32222,-¤; Fa 5/16, Kauf M Bj. 96 Std./W el te 1. , 195/5 /2865656 AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab DA, ab 5, 24 enwag f. Im 70 ¤, Felgen . MAZ 589589 sen ne TÜV, zumVB 375,4 WR/ , ¤ 140,-, 01 tors 7448 , , SU ., T. 0800 ne W LL en oh hlacht CA Fa jd. BM i. b 2675 FREE o. . 98, Aussc 0160/770 47 ab Bj T. 0 KM 18 Uhr: 4Std./W /BUS, 9/893285 PKW 08 , 5900 160 W 2005 off,Klima, SU. OPEL Wo., Fa. T. 944/36 St 0, Bj. ile 03 24h/ .de C 18 e, Aut. /3531715 Zust., nmob ter-aw erc. nc ,er 2666 M Hd.,Elega c., T. 0173 st., e Woh obilcen u, jed Zu uf t, ne d. nm et Ka .woh 2. ,§ , je r Ar nster 5 Bj. 99 s, alle 91 www el. Fe T, ab 00589589 cede 9/547819 ., 08 UGEO E Mer W u. 08 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. uft PK b EECA o CA sta ner ka erreich S, FR /W FREE ünch immer 017911 ver- Zu CEDE 5, 24 Std. 44,er M MER auch /13, zu Echt ab Bj. 87Fa. 0151/5 8f., 14 SU. 00589589 pen, a, N Ty 65 e ÜV 01 085763 im 03 08 u, Kl ORGU Buss Sa. + So., S, alle 9789 jd. Tel. , § ne 444770 ENTS NG, 157/86 CEDE ., T. 089/ ch 98 . 98, 47 TO ab au ic ER Bj /1 LU n, AU ABHO ab 85 Scen l. 0179 Su. M Feiert., Fa Type TUN OTT /BUS, 089/8932 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te SCHR ENLOSE VERWER8568 00 Sonn-, it CEDE , , Fa. T. 4, 1401nd, KOST rvice, m 0176/623 MER Std./Wo. 01 E /2 CH u. Std-Se WEIS, Tel. TÜV 08guter Zustarhe- SU 98, 24 , AUDI V . fer te 47 in, NACH N VW NE TÜ inwer Benz r., el. Fens 3, Tel. Bj 9/893285 lsche ,E JEDEAUCH OH Tel: 08 Nebe i 1500 ach be ug KAUF

in allen AnzeigenblätternVolvo a Mazd der Münchner Wochenanzeiger n Reife

Merc

edes

eot Peug

ult Rena

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 6,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Chiffre-Gebühr: € 10,50 + 2 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt.

Vorname

Telefon

BLZ

www.muenchen-daheim.de

Straße

Meine Giro-Konto-Nr.

NUR

je Zeile/privat ¤

n/ wage Wohnnmobile Woh

uf -Anka Auto

1.50

PLZ/Ort

Unterschrift

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

Stellenangebote

Große hausärztlich/fachinternistische Gemeinschaftspraxis sucht ab sofort zur Verstärkung des engagierten Teams eine freundliche Medizinische Fachangestellte/Krankenschwester (Vollzeit) gerne mit Berufserfahrung. Hartstraße 52, 82110 Germering, Tel. 0 89/8 00 70 79 10

Bäckerei/Konditorei Vor Ort sucht ab sofort in Vollzeit

Die Innere Mission München, Diakonie in München und Oberbayern e.V. sucht für die Betreuung in der Erstaufnahmeeinrichtung für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge (Bayernkaserne) sowie für die Sozialberatung zum nächst möglichen Termin

Konditormeister(in). Schriftliche Bewerbung an:

Sozialpädagogen (m/w) in Voll- oder Teilzeit Die Stellen für die EAE UMF sind fürs erste bis 31.12.2013 befristet, die für die Sozialberatung (20 Std.) ist auf 2 Jahre befristet.

Gautinger Str. 3, 82061 Neuried oder Telefon 089/75 99 98 90, Mobil 0179/4 63 85 02 oder e-mail: martina.hrasky@ vorort-neuried.de

Nähere Informationen über Ihre Aufgaben, unsere Erwartungen und Leistungen ﬁnden Sie auf unserer Homepage www.im-muenchen.de, STELLENBÖRSE (rechter Button)

Sozialdienst für Flüchtlinge Betreuung in der EAE UMF

Metzgerei Tölk in Neuhausen sucht

Metzgereifachverkäufer/-in Fest- und Teilzeit sowie

Elisabeth Ramzews · Leitung · AE Baierbrunner Str. 14 · 81379 München Tel. 089 / 62 05 06 21 · Email: eramzews@im-muenchen.de

Aushilfe u. Auszubildende/n Metzgereifachverkäufer/-in

Tel.: 32 16 98 76

Verkäufer(in) in Voll- und Teilzeit in München-Sendling und Dachau gesucht Ihre Aufgaben • Sie beraten und bedienen unsere Kunden freundlich und kompetent; • In unserem Markt sind Sie zuständig für einen eigenen Bereich wie z. B. Hund, Katze, Vogel od. Nager; • Sortimentspflege und Kassiertätigkeit runden Ihr Tätigkeitsgebiet ab. Ihr Profil • Sie haben eine Ausbildung zum Verkäufer/-in erfolgreich abgeschlossen oder bereits Erfahrung im Verkauf und wollen sich weiterentwickeln; • Sie lieben Tiere und haben Spaß am Umgang mit Menschen; • Idealerweise haben Sie bereits Erfahrungen mit Tieren. Wir bieten Ihnen ausgezeichnete Arbeitsmöglichkeiten, einen sicheren Arbeitsplatz in einem expandierenden Unternehmen, leistungsgerechte Bezahlung und sehr gute Arbeitsbedingungen. Sind Sie dabei? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen unter der Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung an folgende Anschrift:

Fressnapf Tierwelt München, Personalabteilung Barmseestr. 2 · 81477 München oder per Email: sylvia.siebert@partner.fressnapf.de

Pﬂegefachkräfte und Bereichsleitung Neue Erfahrungen, neues Team gefällig? Das können wir bieten:

· Neurologische Akutklinik fü r MS-Patienten mit 100 Betten, Tagesklinik, Spezialambulanz · Attraktive Fortbildungsangebote, Qualiﬁkationen · Breitgefächertes, interessantes Aufgabengebiet · Beteiligung an der Qualitätsentwicklung · Überdurchschnittliches Hilfsmittelangebot

· Spezialisierung auf die Betreuung und Pﬂege insbesondere jü ngerer Menschen mit Multipler Sklerose · Höherer Personalschlü ssel bei 23 Bewohnern · Eigenständiger Wirkungskreis · Möglichkeit der Teilnahme an Bewohneraktivitäten · Arbeiten nach Tagesstrukturen, bedarfsgerechte Hilfsmittel

Und sonst? Personalwohnungen, Vergütung nach TVöD, Zulagen, Fortbildungen. Vielseitige Freizeit- und Kulturangebote warten auf Sie, wie z.B. der 100 Meter entfernte Starnberger See, die oberbayerischen Berge und die nahe gelegene Landeshauptstadt Mü nchen. Warum noch warten? Wechseln Sie zu den MS-Spezialisten! Kontakt: 08151/261-398 Frau Jakobs Marianne-Strauß-Klinik E-Mail: pdl@ms-klinik.de

Der Münchner Stellenmarkt

Kontakt: 08151/261-244 Frau Hohmann, Frau Ullrich Pﬂegeheim Haus der Freunde E-Mail: claudia.ullrich@ms-klinik.de

Bewerbungen richten Sie bitte an: Marianne-Strauß-Klinik, Milchberg 21, 82335 Berg, Frau Melanie Peter E-Mail: melanie.peter@ms-klinik.de

Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 Su. Reinigungskraft, 450,-¤ Basis f. Objekt in Trudering 2 x wöchentl. Mo. u. Fr. Tel. 0178/3259231 Dermat. Praxis, Innenstadt su. aufgeschl. u. komp. MFA zur Verstärkung unseres Teams i. VZ/TZ, email: vonliebe@tonline.de Niveauv. Top Erotik-Mass.Stud. su. nette Kollegin. (Kein Sex) Anlernen ist mögl. T. 0160/97580182 Erf. Bodenleger (keine Sub.) gt. Bezahl., Mü./Umgeb., 09549/988355 Wir su. e. Studentin/en auf 450,¤ Basis, d. Mo - Do Spätnachmittag je nach Priorität beim Lernen (Gymnasium 7. Klasse) unterstützt, Einkäufe erledigt, gesund kocht, Stadtfahrten (FSK) übernimmt. Bei Interesse bitte aussagekräftige Email an: vonmirzudir@gmx.de Arzthelferin u. AZUBI ab 1.8. od. später für Allgemeinarzt- Praxis gesu., Mü.Zentrum, Bewerbung unter: mvz-muc@gmx.de Minijobs kfm./Tel/Kunden ab 1.10.13, mobil 01516/5115995 Vertriebl. Getränke auf Provi- sionsb.ges. Tel. 0157/71752070 ASL München-West sucht Haushalts- u. Putzhilfen in Festanstellung, gerne m. PKW, Frau Höhmann, Tel. 089/81898555 Dermatologische Praxis Mü. Innenstadt sucht nette und kompetente MFA in Voll/Teilzeit, Tel. 089/286045 FAHRER GESUCHT! Internationales Transportunternehmen mit Sitz in Flughafennähe sucht Fahrer für den Nahverkehr in Vollzeit (Mo.-Fr.). Vielseitiger Einsatzbereich (Lager, Büro) Bei Interesse bitte melden unter Tel. 08165/93449300, Herr Rander Wir su. für unsere Textilreinigung Schneider/in, Verkäufer/in, Innenst/ M-Zentrum, gute Deutschkenntn. erf. Teil / Vollz. T. 089/284923 Zimmermädchen/Roomboy in Münche/HBF ges., 0176/31403044 Film Damen Topgeld 0171/2077018 Mithilfe beim Braten od. Verkaufen im Imbiss / Karlsfelder Siedlerfest, 28.06.-07.07. ges., Imbiss Eberl, T. 08136/893466 od. 0170/3434117 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Tel. 0152/08264560 Internistische Hausarztpraxis in Schwabing sucht halbtags vormittags MFA, Tel. 089/346581, www.mehr-wissen-id.de/2040 500,-¤ NB, Tel. 089/7934983 www.promoagenten.de sucht ab sof. VZ (40 Std./Wo) Verstärkung im Projektmanagement im Büro, 2100,- ¤ Brutto, Tel. 089/55275880 Erotik Massage-Studio su. symp., dt.spr., Damen bis 35J., kein Sex! Top Verdienst, T. 0176/75001971 NEBENJOB 500,- ¤ pro Woche Zeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. Tel. 089/84038434 Su. Reinigungskraft , m/w, nach Mü.- Haar, Mo.-Sa., 6-7.30 Uhr Mini-Job, Tel. 089/9043969 Erfahrene Tankstellenmitarbeiter für Pasing und Haidhausen gesucht, Kontakt: 0173/7166695 Taxifahrer Fr.-So., T. 0163/1332117

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

sucht examin. Pﬂegekräfte TZ Tel. 0174 / 9 73 11 55 089 / 85 68 38 95

Suchen ab sofort

Dachdecker und Spengler mit FsKl. B, Tel. 0 81 42/6 55 39 19

ZMA / ZMP / ZMF (m/w) für Prophylaxe / Assistenz Voll- oder Teilzeit und

AZUBI (m/w) zur ZAHNMEDIZINISCHEN FACHASSISTENZ Wir sind eine junge, modern eingerichtete Praxis, mit einem ganzheitlichen Leistungsspektrum. Unsere Behandlungsschwerpunkte sind: · Ästhetische Zahnheilkunde · CNC-gestützte Anfertigung v. Kronen in einer Sitzung (Cerec®) · Professionelle Zahnreinigung und Vorsorge · Implantatgetragene Zahnrekonstruktionen · Alters- und Jugendzahnheilkunde Tätigkeitsschwerpunkte u.a. · Eigenständiges Führen der Prophylaxeabteilung · Pflege und Durchführung Recall · Beratung der Patienten hinsichtlich Mundgesundheit Ihr Profil · Erfahrung und Freude im Umgang mit Menschen · Organisatorisches Talent · Versierter Umgang mit dem PC · Freundliches und selbstbewusstes Auftreten · Mittlere Reife + abgeschl. zahnmed. Berufsausbildung Wir bieten · Ein modernes und freundliches Arbeitsumfeld · Angemessene Bezahlung · Möglichkeiten zur Aus- und Weiterbildung · Interessante Arbeitszeiten Wir freuen uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung. Für Fragen melden Sie sich bitte per E-Mail bei Fr. Hornberger. info@zahnarzthypnose.de

Ganzheitliche Zahnmedizin Brigitte Hornberger · Zahnärztin Eversbuschstraße 3 · 80999 München Telefon 089 / 149 64 37 · www.zahnarzthypnose.de

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Schmerzzentrum Dr. Kammermayer Dr. med. S. Kammermayer (Anästhesist, Algesiologe) am KH Barmh. Brüder, Romanstr. 93 a, 80639 München sucht ab sofort

Med. Fachangestellte(-er) auf 450-¤-Basis. www.schmerzzentrum-nymphenburg.de

München erfolgreich Liebevolle Tagesmutter mit Pflegeerlaubnis gesucht! Für eine nette Familie suchen wir ab Sommer 2014 einen Betreuungsplatz mit Ersatzbetreuung in Laim. Betrieblich unterstützte Kinderbetreuung GmbH Tel.: 01 57/37 47 74 24 Wir freuen uns auf Ihren Anruf am Montag ab 08:00 Uhr oder AB. Wir rufen gerne zurück.

NEUE WEGE sucht für München

„Gute Seele mit Lebenserfahrung“ m/w Alltagsmanagerin die mit mehreren Jugendlichen zwischen 14 und 17 Jahren zusammen wohnt, den Haushalt führt und hilft, den Alltag zu strukturieren. Die Jugendlichen beﬁnden sich in problematischen Lebenssituationen und werden zusätzlich pädagogisch betreut. Das gemeinsam bewohnte Haus in Feldmoching wird zur Verfügung gestellt. Dazu: Weibliche Nachtdienste für unsere sozialpädagogische Wohngruppe in Feldmoching. Gerne Studentinnen der Sozialpädagogik, Psychologie, Pädagogik oder ähnlichen Disziplinen. Informationen: www.nwjugend.de/fachinformationen/jobs Telefon 089 / 3 86 67 30

Du bist ein Allrounder, fit in MS Office u. allg. Administration? Du möchtest in TZ, Mo. - Do. v. 10.00 - 15.00 Uhr arbeiten? Klasse! Wir, als innovatives Unternehmen im Handwerk, möchten unsere TOP-Büro-Crew durch einen sympathischen Teamplayer verstärken! Interesse? Bewerbung bitte per Email an d.geissler@paul-geissler-gmbh.de.

Nr. 26 · Sa., 29. 6. 2013

Stellenangebote Moderne Zahnarztpraxis in München Laim sucht ab nächstmögl. Zeitpunkt ZMV auf Honorarbasis, Tel. 567414 o. 0171/4509916 Familie in Solln sucht Hilfe (Mo. bis Mi. 12 bis 15 Uhr), die kocht, bügelt usw., Tel. 0176/23825588 Sympatische/r und engagierte/r Arzthelfer/in , MFA, für allgemeinmed. Privatpraxis gesucht. Tel. 089/90936770, info@privatpraxisbogenhausen.de Reinigungspersonal für Stadtmitte auf 450,-¤ von Mo-Fr. ab 20 Uhr Info: ECS Reinigung Herr Thomas, Tel. 0151/28320876 MFA bzw. Krankenschwester mit Infusionserfahrung (!) für allge-meinmedizinische Privatpraxis in Grünwald gesucht. Schwerpunkt Naturheilkunde. Bevorzugt in Vollzeit. Praxis Dr. Nicole Gerling, Tel. 69377151, info@dr-gerling.de Su. Pflegehelfer, Exam. Fachkräfte in Voll- u. Teilz., EKOL-Personal. Tel. 0176/92924108 Japanisches Restaurant Tenmaya . gu. gerne wer Japanisch od. Chinesisch sprechen kann. 6,¤/Std. + Trinkgeld, Tel. 089/57933130 Massag. Studio sucht nette Mitarbeiterin, Tägl. Auszahlung. Alter egal. 0178/2480192 Wellness-Masseurin gesucht, die intim mitmass. wird a. angel.; Frau Hall, Tel. 0171/6881699 Blumengeschäft in Sendling, sucht ab sofort Florist/in, Meister/in T. 71034934 eccos GmbH - Wir suchen für ein Textilhaus in d. Mü. Innenstadt (Kaufingerstr.) flexible u. zuverl. Mitarbeiter/innen für das Verräumen u. Reduzieren von Textilien in Teilzeit und Vollzeit. Arbeitszeitfenster: Mo- Sa 8-20 Uhr. Bewerbung telef. Mo-Fr 9-12 Uhr unter 02064/828277 Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem PKW mtl. 50- 590 ¤ ohne Steuerkarte. Fa. Brückner, Tel. 05874/98642817 Familie in Solln sucht Hilfe (Mo. bis Mi. 12 bis 15 Uhr), die kocht, bügelt usw., Tel. 0176/23825588 Aushilfe für Lotto-Geschäft gesucht (ab 50) Tel. 089/263315 Die Münchner Suppenküche sucht ab sofort für unsere Lebensmittelproduktion:

Su. Fahrer/in für Frischdiensttransporte für 12t LKW im Großraum München, Tel. 0170/2455423 Suchen Kassen-/Bistrokraft m/w für Jet Tankstelle Trudering/Laim in Vollzeit u. Aushilfe. Bewerbung: annekristin.wolf@ hotmail.de. od. Fürstenriederstr. 98, 80686 Mü. Einen tollen Verdienst (bis 6.000,-¤ mehr) bietet exklusive Begleit/ Escortagentur hübschen und zuver. Damen (zw. 21 und 35 J.) haupt-nebenb. Tel. 0152/ 34383066, www.rose-excort.de

Friseur/Jungfriseur m/w Teilzeitstelle frei Du suchst eine neue Herausforderung und hast Spaß am Friseurberuf. Du liebst selbstständiges Arbeiten, erwartest leistungsgerechten Lohn und flexible Arbeitszeiten, dann bewirb dich bei uns.

Haarstudio Laim Coiffeur Interstyle München-Laim Telefon 0176 / 62 59 78 32

Zahnbedizinische Fachangestellte, Freude am Job, sympathischer Teamgeist , moderne Behandlungsmethoden, dann sind Sie bei uns richtig (Praxis im Zentrum), Vollzeit oder Teilzeit, übertarifliches Gehalt, guten Zeitenregelung, Tel. 089/2283833, info@praxis-drgeisler.de Verbessern Sie mit uns die Lebens- und Ernährungsgewohnheiten der Menschen weltweit Tel 089-63859563, www. mehr-wissen-id.de/2023 Reinigungspersonal auf 450.- ¤ Basis für Supermarkt in München/West ges., Weitere Infos: T. 08025/9921914 Mo-Fr v. 8-17 h Deutschspr. Reinigungskraft (m/w) für Büro, Infanteriestr., Di+Do+ WE, auf Minijob Basis ges. T. 0171/5277556 LKW-Fahrer gesucht!!! Wir suchen zuverlässige und erfahrene LKW-Fahrer für die Überführung von Neufahrzeugen z. Verstärkung unseres Teams in München. Teilzeit und 400¤/Basis. Bewerbung an Diamant GmbH, Laugkfeld 2, 01968 Senftenberg oder Tel. Hr. Jahn 0176/10422858 Suchen für unser Callcenter dynamische & engagierte Mitarbeiter. Festanstellung u. freiberufliche Basis mögl. MGM Solar T. 089/68906102

Lagerist (m/w) in Vollzeit 40 Std./Wo Voraussetzungen: • Führerschein Klasse B • mehrjährige Berufserfahrung • EDV-Kenntnisse

Bürokaufmann (m/w) in Vollzeit 40 Std./Wo. Voraussetzungen: • Organisationstalent • Sichere Anwendung der gängigen Officeprogramme • Freundliches und kundenorientiertes Auftreten

Telefonverkäufer (m/w) in Teilzeit 20-25 Std./Wo. Voraussetzungen: • Kommunikationsstarke Persönlichkeit • Hohe Markt- und Kundenorientierung • Einschlägige Berufserfahrung in der Kundenbetreuung Für unsere Suppenbars:

Filialmitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit Voraussetzungen: • Freundliches und kundenorientiertes Auftreten • Sinn für Hygiene • Gepflegtes Erscheinungsbild Bewerbungen per email an: info@muenchner-suppenkueche.de

www.12job.de

Für Werbeverteilung gesucht: Nur Mini Job. T. 0151/65650000 Hausmeister mit FS od. SUB gesucht. ( 089/38012407 Zahnarztpraxis in Gräfelfing su. AZUBI ab Sept. 2013, überdurchschn. Bezahlung, sowie TZ ZMA, Bewerbung: susanna.lucas@gmx.de, oder Tel. 089/8958173 Mittagstreff in Pasing sucht ab September BetreuerIn mit pädagogischem Engagement. Minijob.Mittagstreff_Schererschule@gmx.de Suchen für 3 Stunden pro Woche zuverlässige Putz- u. Bügelhilfe, Tel. 713181 Versierte, freundliche Arzthelferin, halbtags, für Allgemeinpraxis/ Laim in nettem Team gesucht! www.praxisvonspecht.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Sa., 29.06.2013 · Nr. 26

München erfolgreich

Stellenangebote Kinderhaus SchwanthalerFlöhe e.V. (Elterninit.) su. Kinderpfleger/in in VZ u. Erzieher/in in TZ (20-30 Std.) für die Krippe. Wir bieten u.a.: fam. Atmosphäre, sehr guten Betreuungsschlüssel, kompl. neue Räumlichk. in zentr. Lage (nahe d. U-Bahn Schwanthalerh.) Mail: job@schwanthalerfloehe.de oder Tel. 089/72997053 Hilfe für Behinderten in Privathaushalt ges. T. 08572/963470 oder www.JobForYou.info EXCLUSIV / konkurrenzlos Int. Top Unternehmen ausgez. m.d. ARating vergibt Top-Stellen. HB u. NB. T. 089-20334638 Verkaufskraft für Tankstelle, Teilzeit-Aushilfe, flexibel, Vorkenntnisse, gutes Deutsch. Arbeitszeit von 23-7h. Telefon ab 9.00-17.00h T. 089/18970145 oder E-mail: omv-tanke-schwabing@web.de

Expandierende Zahnarztpraxis am Odeonsplatz sucht nette u. lernwillige AZUBI u. qual. ZMA f. Prophy+Ass. VZ. T. 0170/2200337 schriftliche Bewerb., info@zahn Unglaublich! Mit telefonieren arzt-odeonsplatz.de viel Geld verdienen! Unser junReinigungskräfte für ein Ob- ges Team su. Dich für sofort - den jekt in München-Westend in Teil- kommunikationsstarken, redegezeit und auf 450,-¤-Basis ges. AZ wandten Mitarbeiter in FestanMo-Fr ab ca. 8:00 Uhr. Tel. Frau- stellung. Wir gehören zu den Prell 0173/9309960 Prell & Baur marktführenden Unternehmen GmbH der Kindergartenfotografie. DeiZahnarztpraxis sucht ZMA in ne Aufgabe ist es jährliche FotoVoll-oder Teilzeit für Assistenz. T. termine abzusprechen. Wir lernen Dich schnell u. unkompl. ein. 089/663242 Standort Giesing! Arbeitszeit.: 8Sympatische/r, engagierte/r 15h www.profiportrait.de KonArzthelfer/in, MFA für allgemein- takt: s.amende@profiportrait.de med. Privatpraxis gesucht. Tel. fon: 0800/9028000 089/90936770 info@ privatpraxisbogenhausen.de Dringend ab sofort ZimmerPutzkräfte - Vollzeit - für Apart- mädchen/Roomboys gesucht! menthotel in Giesing gesucht. T. 08195/9980978 o. 0176/45544840 0152/37892839 Suche erfahrene Verkäuferin (Obst/Gemüse) Do. nachm. und oder Fr. vorm., Bogenhausen Oberföhring. T. 0160/7273469

Wir suchen Verkäufer/Innen für unsere Antipastitheke in Schwabing! Vollzeit, Teilzeit oder 450,-¤/Basis. Fr. Vaezi: 01772458055

Wir stellen ein: Lageristen (ausschließlich mit Kfz-Teile-Erfahrung) Mechaniker/Mechatroniker Lkw Mechaniker/Mechatroniker Pkw Kfz-Spengler Pkw Bewerbungen an Herrn Belger:

OBMA Service GmbH Nutzfahrzeug- + Omnibuszentrum Fürstenfeldbruck Landsberger Str. 69 · 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141/3 23 42 18 · Fax 08141/3 23 42 38 jobe@obma.de · www.obma.de

Wir brauchen Sie! 4 Sterne Hotel in Unterföhring (S-Bahn S8) sucht deutschspr. Dame o. Herrn für Frühstücksküche und Service bei sehr guter Bezahlung, auch Teilzeit möglich. Hotel Lechnerhof Eichenweg 4 in 85774 Unterföhring. T. 089/958280

LKW-Fahrer für den Nahverkehr in 81243 München mit FSK.C gesucht! Bewerbungen an: office@schmitz-trans.de oder schriftlich an: Jörg Schmitz Transporte, Kleinhülsen 45 in 40821 Hilden. Bitte nennen Sie uns auch Ihre Gehaltsvorstellung.

High-Tech Tierarztpraxis sucht Mitarbeiter/in für Rezeption und Assistenz Wir sind eine radiologische Tierarztpraxis in Krailling bei München mit Schwerpunkt Kernspintomographie. Zum Aufbau unseres Teams suchen wir eine/n Mitarbeiter/in für die Rezeption und zur Assistenz für Anästhesie und MRT. Sollten Sie über eine Ausbildung zum/zur Tierärztlichen Fachangestellten verfügen, ist das von Vorteil. Wir geben aber auch Bewerbern/innen eine Chance, die über gute kommunikative Fähigkeiten verfügen, tierlieb und offen für Neues sind. Bitte bewerben Sie sich bei: Alfred Schlemmer · Tel. 0174 / 212 23 72 · a.schlemmer@petserena.de

Sie telefonieren gerne? Wir sind ein Unternehmen im Bereich Medizintechnik und suchen Verstärkung für unser Akquise-Team: Terminierung u. Vertriebsinnendienst, Teil- o. Vollzeit, flexible Zeiteinteilung, Fixum plus Provision. Kontakt: michael.dummert@inmetec.de

IHK gepr. Werkschutzfachkraft und Sicherheitsmitarbeiter WSL 1+2 oder 1-4 in VZ/TZ, WWD Dienstleitung GmbH, Aschauer Str. 30; 81549 Mü., bewerbungNLM@wwd-dienstleistung.deT. 089/96048-250

Zur Verstärkung meines Teams suche ich ab sofort eine/n SteuerModels/w ab 18 für Fotos ge- fachangestellte/n in Vollzeit. Besucht. Gage 100¤ Std. T. werbung an: WP/StB Iris Enke, Trogerstr. 31, 81675 München bzw in0176/54847204 fo@kanzlei-irisenke.de Attraktive Verkäufer/innen für das Oktoberfest gesucht (Alko- Gärtner ab sofort gesucht in tests, Fotos, Souvenirs) Bester Ver- Vollzeit mit Winterdienst, keine dienst. Bewerbungen unter: Subunternehmeranfragen. Bewerbung nur mit Bild und Gehaltswww.oktoberfest-jobs.de vorstellung schriftl., Firma SchönSuche Spengler oder -Helfer felder GmbH, Triebstr. 4, 80993 sofort. T. 0170/8003548 tags Mü., E-Mail, Info@huap.de

Feundl. Frauenpower Praxis in München City sucht nette AZUBI (Zahnarzthelferin) und TZ Kraft 25 Std. ZFA. T. 089/2283833 info@praxis-drgeisler.de Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, T. 02429/901459 Studio-Unschlagbar (Dominastudio) sucht bizarr interessierte Frauen für selbständige Tätigkeit. Vertrauliches Vorgespräch unter T. 0172/8244452 Kurierfahrer/-in aus München mit eig. PKW u. guten Deutschkenntn. auf Minijob-Basis ab sofort für ca. 2-3 Std. tägl. Vor-und Nachmittags gesucht. DRS Postservice Süd GmbH & Co. KG, Bewerbungen zw. 10-15 Uhr, T. 089/54558191 Su. jg. Frau f. erot. Mass. (kein Sex), anlernen mögl., gerne Ausländerin,150¤/Tag, 089/12024041 Suche 6 Vollzeitkräfte, auch ohne Erf., pers. Vorstellung mit Lebensl. erw., jeden Freitag 9-11 Uhr, Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 Mü. Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, 0173/7036074 Pflegehilfskräfte u. exam. Pflegefachkräfte in VZ, TZ u. auf 450¤-Basis f. Altenpflegeeinrichtungen in Mü. ges. Hr. Prell 0151/14965772, Prell Personal-Services „ E r f a h r e n e “ TELEFONISTEN/TERMINIERER m/w gesucht. Auf Stundenbasis, TZ oder 400.-¤. Kein Call-Center. Gutes Arbeitsklima. Tel. 089/189179280 Wir brauchen Sie! 4 Sterne Hotel in Unterföhring bei München sucht Zimmermädchen/Roomboy in Vollzeit ab sofort bei sehr guter Bezahlung. Hotel Lechnerhof Eichenweg 4 in 85774 Unterföhring. T. 089/95828-0, email: info@hotellechnerhof.de siehe: www.hotellechnerhof.de Suche Reinigungspersonal für Hotel! T. 0174/8316845 Land unter! Unternehmensberatung sucht dringend Assistent/en/innen. Auch Branchenfremd. 089/80073-552 Fr.Reichelt Reinigungskraft für Hotelzimmer-Reinigung in Putzbrunn ges. T. 02182/8867188 Sachbearbeiter/in Auftragsbearbeitung / Kaufmann/-frau Bürokommunikation (PC sehr gut; Englisch sehr gut) gesucht ab sofort nach PLZ 82166. Komplette Bewerbung mit Gehaltsvorstellung bitte an Bewerbung4bueroprofi@gmx.de

Hier gibt’s Praktikumsplätze …noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Kindertreff

Neuhausen e.V.

l Spielhaus e.V. l Sinan*Mobilya

A.S. Handels GmbH

l Drucker Tankstelle Ottobrunn

l Agentur promoAgenten Ltd & Co. KG

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Berufsbild

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 Fr. Stöger

SPS-Praktikant I/II

l Süd Dach

Hochstr. 43 81541 München

0179 - 2 22 69 50 1 1 Jahr Fr. Cosima Goltz, cosima.goltz@gmx.de

Jahrespraktikant/in

l All 4 Hair

Margreider Platz 1 85521 Ottobrunn

089 - 66 66 00 47 Hr. Abebig

2 – 4 Wo.

Verkäufer/ Möbelmonteur

Rosenheimer Landstr. 25 85521 Ottobrunn

089 - 60 80 69 70 Hr. Schilling

1 – 4 Wo.

Einzelhandel

l Edelman GmbH

Infanteriestr. 19 80797 München

089 - 55 27 58 80

mind. 6 Mon.

Werbeagentur

l Harlachinger

l Helfende Hände gGmbH

Köferingerstr. 20 Priv. Schule u. heilpäd. Tagesst. 81249 München

l Waldorfkinderhaus Pasing in der Blumenau e.V.

Firma

Adresse

Lobelienweg 41 80689 München

8 Mon. ab 1.9.13

Friseurbedarf-Großhandel

l Nice Hair Friseur

Jagdschlössl GmbH

089 - 89 70 50-12 5 1.9.13 –31.8.14 Jahrespraktikum verena.mergelkamp@helfende-haende.org z.B. Erzieher/in 089 - 74 08 00 50 1 1 Jahr Erzieher/in Fr. Vogt, leitung@waldorfkinderhaus-blumenau.de

l Kinderkrippe

Die kleinen Ritter

l Codello Lifestyle

Accessories GmbH

Adresse

Tel. oder Email

Kirchenstraße 10 82194 Gröbenzell Marsstr. 13 81241 München

08142/6553919 1–2 info@sued-dach.de 089/59998866 k.A. info000@t-online.de

Plätze Dauer

Landsberger Str. 509 81241 München

089/82989227 k.A. info000@t-online.de

Landshuter Allee 10 80637 München

089/41301-6 1 3 – 6 Mon. Fr. Kahraman, katharina.kahraman@edelman.com

Büroassistent/in Bürokaufmann/-frau

Geiselgasteigstraße 153 München

089/30906760 Hr. Keipp

Koch, Restaurantfachmann

Otto-Engl-Platz 5 81241 München

0177 / 8 95 30 95 1 01/13 – 08/13 Kinderpflegerin Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com Erzieherin

Bahnhofstraße 8 c 82229 Seefeld

Tel. 08152 / 9903-0 1 4 – 6 Mon. Fr. Kleinöder, personal@codello.de

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

1 – 2 Wo.

Tätigkeit Dachdecker

2 Wo.– 6 Mon. Groß- und Einzelhandelskaufmann/-frau 2 Wo.– 6 Mon. Friseur/in

1 Wo.

Kaufmann/-frau im Großund Außenhandel

Der Münchner Stellenmarkt Notar in München sucht Auszubildende(n) als

Notarfachangestellte(r) Geboten wird ein abwechslungsreicher Beruf mit attraktiven Aufstiegsmöglichkeiten in einem modernen Büro. Erwartet wird Gespür für den Umgang mit Menschen, Eigenverantwortung und Sinn für genaues Arbeiten. Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Foto richten Sie bitte an: Notar Dr. Thomas Wachter Theatinerstraße 38 80333 München Telefon (089) 99 89 01 10

Su. Bäckereifachverk. für Do./Fr. /So. nachm. auf 400¤ Basis, Lindwurmstr., Tel. 0163/8413115 Erfahrene, zuverlässige Putzfrau 3-4 Stunden/Woche in Gauting gesucht. Te. 089/89556295 Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Cafe-Restaurant sucht ServiceAushilfe, Mo - Fr, mittags, auf 450, -¤ Basis, Tel. 0170/3407011

Mitarbeiter/-in f. Grillstation am WE im Biergarten sowie Rentner/in od. Ehep. f. kl. Rep.arbeit. u. Reinig. gesu., T. 0170/8081209 Gemeinschaftspraxis sucht: med. Fachangestelte auf 450.- Basis o. Teilzeit ab 1.08.2013, Tel. 7147739 SUCHE Haushaltshilfe Putzen, waschen, büglen etc., teils Kinderbetr., 10-15 Std. (flex.), gutes Deutsch, sicherer Umgang mit wilden Kindern (3&5), zuverl., gründl., Nichtraucher, Wohnort Nähe 81379, Job sozialversichert, Tel. 089/78019685

Hausarztpraxis in Fürstenried sucht engagierte/n

Arzthelfer/in in VZ . (übertarifl. Lohn, freundl. Team) Bewerbungen Telefon 089 / 75 30 26 oder mail: k.m.schmid@t-online.de Deutschspr. Reinigungskräfte m/w auf ¤ 450,- Basis für unsere Fitnessanlage gesu. T. 089 / 8299700 Suche Mitarbeiter/in auf 450,Euro-Basis i. München für Verkaufstand, T. 0172/9030675 Innovatives Einkommen, www.wuensche-gbr.net Ing. Büro in Neuried sucht technisch versierte Büroassist/in in Teilzeit, erforderl. MS-Office, Bewerbung an: info@energieberatung-sprenger.de Sendlinger Augustiner sucht nette, freundl., erfahrene Servicemitarbeiter zur Aushilfe für Frühod. Spätschicht, Tel. 089/7470925 oder kontakt@sendlinger-augustiner.de Reinigungskräfte auf 450.- ¤ gesucht. Tel. 0152/23099189 Biete Vollzeitstelle im Büro T. 089/375583828 ab sofort Chance 2013! Alteinges. Mü. Immob.unternehmen sucht Sie! HB/NB, Quereinsteiger willkommen. Schon in der Einarb. phase sehr gute Verdie.möglichk., kein AD, Fixum mögl., Fr. Schildberger, T. 089/45211226 od. 0170/8915934 Ideal von zu Hause aus: www. Zweitexistenz.de oder Info: Tel. 089/14337982

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

Nr. 26 · Sa., 29. 6. 2013

Stellengesuche

Su. Arbeit: Abbrucharb. , Gar- Hausmeister - Gärtner m. Erf. tenarb., Renov., Tel. s. gt. Ref. su. neue Objekte, Rep., Montage, Service, Winter-Dienst, Suche Putz-/Bügelstelle 0151/41333759 Su. ab sofort ausgebildeten Gebäudereinigung Tel. Tel. 0151/25836715 Erfahrene Büglerin hat noch KFZ-Mechatroniker Tel. 089 / 0157/36523868 Termine frei. Rm. Mü. Überbrücke Ihren Büroengpass 87128250 auf freiber. Basis. T. 0163/6362015 089/57967932 od. 0171/2087398 Su. Putz- u. Bügelstelle. Tel. 0176/70200276 Suche rüstigen Rentner ¤ 400,Erfahr. Putzfrau su. Stelle in Putzfrau sucht T. 0151/66211266 Basis, zur flexiblen Unterstützung Haushalt od. Büro, Maler su. Aufträge 01797208609 Mann su. Gart.arb 0177/5714602 in meine Schlosserei im Münch- ner Su. Gartenarb. T. 015789262765 0176/51706826 Westen. Handwerkl. Können er- FRISÖR/IN für Damen u. Herren Suche für Freitag-Vormittag ges., SALON HEIDI, Obermenzing, Su. Babysitting Tel. Nebenjob (Fahrer, leichte Garten- Pflegebetreuung, Haushaltswünscht. Tel. 089/89711534 Tel. 089/8111342 o. 089/874231 0179/1596785 od. Hausmeistertätigkeit etc.), hilfe, Büroreinigung, Tel. 0176/24915201 Bäckerei am Westkreuz sucht Kurierfahrer gesucht. Suchen für Fahrer/Lagerhelfer, Di. 9-18 Führerschein bis 7,5 t, kl. Pkw- Hänerfahr. Aushilfen m/w . Bewer- eine Apothekentour Aushilfsfahrer Erf. Buchhalterin FiBu, Löhne, ger vorhanden. Angebote bitte Uhr, auf Mini-Job- Basis dring. bung unter: agnes.bild@yahoo.de Dachau-Altötting. Arbeitszeit 12ges. , FS Kl. III, Mind.Alter 23 J., an: Fritz Schweiger, Telefon 0179/2 Datev su. Nebentät. ca. 1Tag/Wo. o. Std.-weise, T. 01573/5574280 14 Uhr, Tel. 0170-2388717, lam- bitte Bewerbung an: info@hu- 43 25 62 MedizinStyle sucht MA auf brechtdirk@yahoo.de manclean. de od. Humanclean, EiUngar m. Deutschkenntn., seit Erfahrener Bilanzbuchhalter , 450,-¤ Basis f. Verkauf & Onlinelangjährige Berufserf Buchhal- 25 Jahr. Erfahr. m. Pferden su. tätigk., gute Engl.-, Deutsch- & In- Gesundheitszentrum Gröben- chenstr. 15, 82061 Neuried. zell su. Fitnesstrainer, Tel. 0176- 24-Std-Pflege-Hilfe, Tel. tung, Lohn, Steuern, Control- ling Arbeit evtl. m. Unterkunft, ternetk., Bilanz sucht Nebentätigkeit 0178/8310703 92371626 01516/5115995 Bewerb.: info@medizinstyle.de ausschl. als Buchhalter. Auch Stun- Objekte z. Reinigen ges. Praxis, denweise 0171/1737392 Büro, Fe.-Reinig. etc. 17-Jähriger mit abgeschloss. 0176/23638818 BGJ sucht Lehrstelle als Schrei- Su. Putzst. in Büro/Praxis u. Trepner zum 1. 9.2013 T. 089-7853310 penhaus, T. 0175/8517514 Elektrohelfer mit Auto sucht Su. Putzstelle T. 0152/09581789 Arbeit auf Rechnung ¤ 20,-/Std. Su. Nebenjob abends ab 17 Tel. 015217605003 Uhr, Tel. 0176/55434274 24h Seniorenbetreuung, Frau Zuverlässige Polin sucht PutzSteltner, T. 089/39290666 od. stelle, Tel. 0163/9105549 08131/3321203 od. 0171/7402205 Su. Putz/Bügelst. Tel. Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 0151/66981107 Kinderpädagogin aus Polen su. Ar- Frau su. Putzstelle 0172/4758971 beit im Kinderheim, Kindergar- ten Erfahrene Pflegerin sucht eine o. Betreuung, T. 0151/66840483 nette Stelle ab sofort im Senio24 - h Seniorenbetreuung und renhaushalt, 24 Std. Betreuung. T. Haushaltshilfe, individuell und 0157/850627827 günstig, Tel. 089/12139134 Putz/Bügelst. ges.T. 32495612 Zuverl. deutschspr. Frau su. Putzkraft auf 450¤/Basis nach Putzst. - Büro, Praxis, Treppen, Fit- Ismaning und Zentrum gesucht! nessstudio, Tel. 0160/96494815 0176/99156280 FLIESEN, MAUERN, MALEN Zuverl. Frau su. Putz/BügelstelTel. 0152/08264560 le 089/92132434 o. 0152/53970217 Su. Gartenarbeit, T. Studentin su. Babysitting/ 0151/63223408 (evtl. mit Pkw) für wöchentlich wechselnde Gebiete für den WerbePutz- od. Bügelstelle T. Putzhilfe mit Erfahrung sucht 0176/28297697 Spiegel und das SamstagsBlatt. Investieren Sie Mittwoch und/oder Stelle, Tel. 0151/66421068 Treppenhausreinigungskraft (m/w). Wir suchen Mitarbeite- rinnen und Mitarbeiter, die unser Team im Bereich der Treppenhausreinigung ab sofort in Germering unterstützt. Haben wir Ihr Interesse geweckt, melden Sie sich bitte bei 089 Immobilienmangement. 089/599887777

VERDIENEN SIE BIS ZU 400,– EURO!

Als mobile/r Zusteller/in!

Ob als Nebenjob oder Freizeitgestaltung – wir suchen

flexible Zeitungsausträger Samstag je ca. 4 – 6 Stunden Ihrer Zeit und sichern Sie sich einen Verdienst von bis zu 400,– Euro monatlich. Nähere Infos: Wochenanzeiger Medien GmbH, Tel. 089/546 55-139 oder per E-Mail an vertrieb@muenchenweit.de

www.12job.de

Bildereinrahmung

K. Grundler

Bodenbeläge

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Fa. Mayerhanser

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Containerdienste Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Dachdeckerei

Elektroarbeiten

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Maler/Tapezierer

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister

Entrümpelungen

www.top-entrümpler.de 089/12096084 · 0176/32924589

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Fleißige Poln. Putzfee sucht Putzstelle T. 0152/33958934 Erf. Frau putzt 0176/86594549 Marie 15 Jahre m. Babysitter Erfahrung, spricht sehr gut Englisch, sucht Sommer au-pair Job. T. 0151/50454103 Su. Putzstelle 0176/76568106 Su. Putzst., T. 0176/46517692 Putzfrau mit Erfahr. u. Referenz sucht Putz- und Bügelstelle, nur privat, Tel. 0157/36523867 Su. für 1-2 Tage/Wo. Büroarbeiten u. a. SAGE-HP sowie BuHa.Aufbereit., Tel. 55264930 Gebäudereinigung für Privat u. www.bruckerreiniGewerbe, gungsservice.de, T. 08142-445525 Finanzbuchhaltung. Bilanzsicher inkl. Steuererklärungen. Tel. 01743794050, fibu.a-z@t-online.de

Ausbildungsplatz Angebote Wir suchen ab September 2013 einen Azubi als Zahnmedizinische Fachangestellte, Tel. 189043311, www.drdannemann.de Für unsere Zahnarztpraxis in Aubing (S-Bahn-Nh.) suchen wir zum 01.09.2013 eine/n flotte/n, motivierte/n Auszubildende/-n, Dr. Johannes Stern, Marzellgasse 9, 81245 München, Tel.: 089/8633533 www.zahnarzt-aubing.de

Internistische Praxis in Nymphenburg sucht spätestens zum 1.9.2013 eine/n

Glasereien Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Mauertrockenlegung

Markisen

Goldankauf www.Goldankaufstelle-Bayern.de

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Jahre

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

und me hr!

Polsterei

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Seien Sie mal Link!

Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

Hans Endress GmbH

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Maler/Tapezierer Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Ihre PutzPerle! 089/95404820

Wir bieten ein breites Leistungsspektrum an Weiteres unter www.praxis-dr-harke.de

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

www.marxfeuerschutz.de

Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Su. Putzst. in Mü. 0179/4151352

Zuverläss. Frau sucht Putzstelle, Büro u. Praxis, Tel. 0151/41342184

Tel. 0 89 / 130 16 16

MARX Feuerschutz

www.grundler-daecher.de

BRAUN

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398

Auszubildende/n zur Medizinischen Fachangestellten (MFA).

Donnersbergerstr. 9, Mü.

Verkauf + Service

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

24h-Pflege/Haushaltshilfe 089/66653088 Frau Kraus

Krankenschwester übernimmt Seniorenbetreuung, 0177/4828842

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Feuerlöscher

– Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge

Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt Büro-, Treppen-, Haushaltu. Fensterreing., T. 089/64249866

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Dachdecker

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.wochenanzeiger-muenchen.de

Samstag, 29. Juni 2013

Drei Generationen mit immer wieder neuen Ideen Das Esslinger Betonwerk besteht seit 75 Jahren Neuried · Jeder kennt sie: Die Betonboxen, in denen man die in den Vorgärten der Häuser stehenden Mülltonnen verstecken kann. Die Idee dazu hatte der Betonstein- und Terrazzomeister Robert Esslinger - und damit landete er einen echten Verkaufsschlager. Die von ihm gegründete Firma, das Esslinger Betonwerk, besteht inzwischen seit 75 Jahren und wird – in der dritten Generation – inzwischen von seinen Enkeln geführt.

Schwierige Gründerjahre Als Robert Esslinger im Jahre 1938 das Unternehmen in Mün-

Aktuelles SamstagsBlatt

Robert Esslinger, Robert Esslinger senior und Stefan Esslinger (von links). Foto: Ess

Mehrere Bombentreffer zerstörten das komplette Betriebsgebäude und so stand die Familie nach Kriegsende wie viele vor chen gründete, war dieser Erfolg dem Nichts. keineswegs abzusehen. Sein Vorhaben schien unter keinem Neuanfang und guten Stern zu stehen: Nach nur Umzug nach Neuried einem Jahr hatten sich alle Träume von einer guten Zukunft zerschlagen. Innerhalb weniger Mo- Doch man wagte den Neuanfang, nate wurden nach dem Beginn organisierte mit Zuteilungsdes Zweiten Weltkrieges alle scheinen Zement - und mit der Mitarbeiter an die Front ge- Währungsreform 1949 ging es schickt und durch zwei Rentner endlich wieder aufwärts. Ein ersersetzt. Die einzigen Aufträge, ter Dreiradlieferwagen wurde die es von da an gab, war die Fer- angeschafft und 1959 trat der tigung von Betonblöcken als Sohn des Firmengründers in das Schutz vor den Kellerfenstern Unternehmen ein. Nur vier Jahre der Luftschutzbunker in Mün- später starb Robert Esslinger chen. 1941 wurde auch der Fir- sen.: im Alter von nur 62 Jahren. mengründer einberufen, die Fa- Die Kriegsjahre hatten ihm milie mit den vier Kindern wurde schwer zugesetzt. Trotz des evakuiert und die Firma musste Schicksalschlages gelang es Roihren Betrieb ganz einstellen. bert Esslinger jun., den Betrieb

auf gesunde wirtschaftliche Beine zu stellen; die Entwicklung der Wirtschaftswunderjahre erlaubte es, einen größeren und geeigneteren Standort für das Betonwerk zu erwerben: Im Jahre 1969 wurde die Firma schließlich aus der Innenstadt Münchens nach Neuried verlagert, wo sich das Werk noch heute befindet.

Immer wieder an den Markt angepasst Dank der immensen Bautätigkeit in und um München hatte das Betonwerk Esslinger nun viel zu tun; mit immer leistungsfähigeren Maschinen wurde die Produktion Zug um Zug ausgebaut. Mit dem Bau der Olympischen Sportstätten wurden neue Baustile eingeführt: Betonfertigteile waren das Zauberwort. Ihr Ein-

satz verkürzte die Bauzeiten erheblich und auch Robert Esslinger stellte sich auf diesen neuen Markt ein. Von nun an wurden Betonfertigteile und Gartenbauartikel hergestellt. Doch die Ölkrise warf erste Schatten auf die Bauwirtschaft und Anfang der 80er Jahre war der große Bauboom vorbei. Überkapazitäten führte viele Betonfertigteilwerke in einen ruinösen Preiskampf und in den Konkurs. „Das von unserem Vater weiterhin produzierte Gartenbauprogramm erwies sich aber als krisenfest“, erzählt der heutige Geschäftsführer Stefan Esslinger. Der einsetzende Boom an Umbau- und Sanierungsmaßnahmen im Gartenbaubereich machte den Rückgang des Betonfertigteileumsatzes nahezu komplett wett.

Brüder gründeten 1993 GmbH Stefan Esslinger trat 1987, wenig später auch sein Bruder Robert, in das Familien-Unternehmen ein. Sie gründeten 1993 die Betonwerk Esslinger GmbH und ihr Vater zog sich aus dem operativen Geschäft zurück. Den erneuten Bauboom nach der Wiedervereinigung in den 90er Jahren nutzten sie für die Entwicklung einer Vielzahl neuer Produktdesigns und den Ausbau der Keller-LichtschachtProduktion. Neben dem Kerngeschäft Gartenbauartikel fertigen sie heute weiterhin Beton-Kellerlichtschächte und produzieren Beton-Fertigteile für den Hochbau.

Eingespieltes Team langjähriger Mitarbeiter „Als Innungsbetrieb sind wir stolz, immer wieder Lehrlinge auszubilden“, unterstreicht Stefan Esslinger. Wie motiviert und zufrieden seine Mitarbeiter sind, zeigt deren langjährige Betriebszugehörigkeit: 2012 feierte LKW-Fahrer Stephan Janjecic sein 40-jähriges Betriebsubiläum, heuer Betonbauer Milenko Jevtic sein 30-jähriges Jubiläum. Markus Jochum ist bereits seit der Gründung der Esslinger GmbH - seit 20 Jahren - Teil des Unternehmens. red