KW 29-2013 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage, S. 9 + 11 s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Feneberg

s. Beilage s. Beilage

Woche (Süd)

s. Beilage

20. Juli 2013 Jahrgang 13

S. 7

Seite 10

Seite 3

Aug‘

in Aug‘

Sonderausstellung im Museum Mensch und Natur

2 Jahre

5¤

Nur für Abendbuffet pro Person, ab 11 Jahren. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen. Gültig bis 31. August 2013.

Wie werden wir sterben?

All you can eat mit Live-Cooking !

MIT DER POLITIK

Wertvolle Erde – Der Schatz im Untergrund

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.muenchenweit.de

DIESE WOCHE

S. 24 Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage www.majestic-restaurant.de Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50

Sterben und Tod: Viel Wissen ist verloren gegangen Des Menschen Tage sind wie Gras, er blüht wie die Blume des Feldes. Fährt der Wind darüber, ist sie dahin; der Ort, wo sie stand, weiß von ihr nichts mehr (Psalm 103). Foto: photos.com

München · Allenfalls zwei Dinge wissen wir Menschen wirklich sicher: 1. Wir werden sterben. 2. Wir wissen nicht, wann. Mit unserer eigenen Endlichkeit beschäftigen wir uns dennoch höchst ungern. „Ich weiß nicht, ob es tatsächlich zur menschlichen Natur passt, sich ständig mit dem Lebensende zu konfrontieren“, meint Prof. Claudia Bausewein. Sie leitet die Palliativklinik Großhadern und erlebt die gesellschaftlichen Veränderungen deutlich. Früher konnten die Menschen oft zuhause im Kreis ihrer Familie sterben.

„Heute gibt es viele Menschen, die mit 40 oder 50 Jahren noch nie jemanden sterben gesehen haben“, so Bausewein. Damit sei Wissen verloren gegangen, das den Menschen wieder näher ge-

In der Familie darüber reden

bracht werden müsse. Nicht nur Patienten leben mit Ängsten vor einem möglicherweise qualvollen Ende. Das, so Bausewein, sei oft unnötig, weil es viele Möglichkei-

ten gibt, Schmerzen zu lindern und Sterbende zu begleiten. Mediziner wie sie raten, sich frühzeitig mit dem Thema zu beschäftigen, sich mit - auch dem eigenen Sterben auseinanderzusetzen und in der Familie darüber zu reden. Doch die Gesellschaft ist mobiler geworden: Kinder leben oft Hunderte von Kilometern von ihren Eltern entfernt. Das hat unmittelbare Auswirkungen: Wer wird sich um die Eltern kümmern, wenn sie alt werden? Wer wird einmal ihr Grab pflegen?

Das besondere Café

Wegen Geschäftsaufgabe

Totalräumungsverkauf - Antiquitäten - Porzellan - Lampen - Gemälde - und vieles mehr Bahnhofstr. 3 (neben Blumen Dagostin) · 82166 Gräfelfing Tel. 0171 / 7 46 78 91 · Mail@rifugio-a-mano.de www.rifugio-a-mano.de

gung und die Menschen suchen nach Wegen, ihr Ende selbstbestimmt zu erleben und sich über Patientenverfügungen abzusichern. „Die Frage ist: Wie gehen wir als Gesellschaft mit der Thematik um?“, meint Prof. Bausewein, „wo sehen wir Lösungsmöglichkeiten?“ In unserem Interview (Seite 4 und 5) gibt die Palliativmedizinerin ihre eigenen Antworten. Wir starten mit diesem Beitrag unsere Serie „Leben und Tod“, in der wir die Thematik aus unterschiedlichen Blickwinkeln beleuchten. job

NEUERÖFFNUNG

Das besondere Café

am 20. und 21.07.2013 von 10-17 Uhr

Der demografische Wandel verschärft die Herausforderungen: Menschen werden älter, brauchen länger Pflege. Demenz und Parkinson werden zu Krankheiten, von denen jeder betroffen sein wird - entweder als Patient oder als Angehöriger. Menschen und Kulturen gehen unterschiedlich mit dem Thema Sterben um: Auf der einen Seite stehen Verdrängung und Phänomene wie die Zunahme anonymer Bestattungen. Auf der anderen Seite erlebt die Palliativmedizin eine stetige Anerkennung, es gibt eine starke Hospizbewe-

M: Zamdorfer Str. 14 (Mittl. Ring - A 94)

☎ (089) 92 09 15 10

• Mangeln • Teppichreinigung • Kostenlose Abholung und Lieferung möglich • Reinigungsannahme • Näharbeiten • Arbeitskleidung Angebot vom 18. – 20. Juli 2013 4 Hosen reinigen 5 Hemden gewaschen & handgebügelt 16.– ¤ statt 22.– € 4.– ¤ statt 7,95 € Christines Mangelblitz · Fürstenrieder Str. 170 81377 München · Tel. 089 /23 52 25 08

MUC-Airport: Schwaig Hallbergmooser Str. 2

☎ (08122) 2 28 60 10

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de

Wir bringen MÜNCHEN zusammen!

Ambulanter Pflegedienst

ISB

Individuelle SeniorenBetreuung

Olaf Nüsperling Wir suchen ständig erfahrene Mitarbeiter. Bewerbung unter: Grünbauerstraße 1 · 81479 München · Telefon: 755 73 96

Dr. med. vet. Klaus Sommer Fachtierarzt für Kleintiere

www.tierarzt-sommer.de

Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Seite 8

Ihr Partner

NEU: FLIESEN IN SENDLING auf 500 m2 Ideen für Wand und Boden Fliesenhaus München, Flößergasse 8 81369 München, Tel. 089/50 4015 w w w. f l i e s e n h a u s - m u e n c h e n . d e

für

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

Ristorante - Bar - Pizzeria

Dr. SOMMER TIERARZTPRAXIS

Jetzt wieder mit ruhiger Terrasse. Genießen Sie unsere italienische Küche in schöner Gartenatmosphäre. Albert-Rosshaupter-Straße 13 · 81369 München Telefon: 089-7 60 9560 / 089-7 6967 28 Fax: 089-7 43 94 58 Email: kontakt@ristorantino-giuseppe.de Internet: www.ristorantino-giuseppe.de

Sprechstunde: Mo. bis Fr. durchgehend, mit Terminvereinbarung

Fon: 089/71 04 90 70 Heiglhofstr. 1a · 81377 München-Großhadern … 2 Gehminuten von U -Großhadern

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 20. Juli 2013

Sinnliche Werke für große Räume Saisonabschluss-Konzert des Münchener Bach-Chores in der Theatinerkirche

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Druckfehler vorbehalten

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 telecom (01097) 0,74 ct 12 – 18 telecom 18 – 24 Arcor

(01097) (01070)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Telecom (01012) 1,09ct

0,74 ct 12 – 18 Telecom 0,42 ct 18 – 24 Arcor

(01012) (01070)

1,09 ct 0,44 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Ventelo GmbH (010052) 1,98 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Ventelo GmbH (010052) 2,09 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 17. Juli 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

München · Der Abschluss der Saison des Münchener BachChores unter der künstlerischen Leitung von Hansjörg Albrecht gebührt seinem Namenspatron. In diesem Jahr aber ist das traditionelle Konzert zu Bachs Todestag am Sonntag, 28. Juli, um 20 Uhr in der Theatinerkirche zugleich das letzte Konzert des Sommerzyklus’ der Musica Sacra Viva „Helmschrott 75“, der dem Komponisten und früheren Präsidenten der Münchner Musikhochschule, Robert Maximilian Helmschrott, zum 75. Geburtstag eine Retrospektive widmet. Das Konzertprogramm folgt einer Symmetrie mit Helmschrotts Konzert „Lamento“ für Orgel, Streicher und Percussion im Zentrum des Abends. Umrahmt wird das dreisätzige Orgelwerk, entstanden 1993, von Joh. Seb. Bachs Choralmotette „O Jesu Christ, meins Lebens Licht“ BWV 118. Das Werk entstand 1740 zur Trauerfeier für den Reichsgrafen Joachim Friedrich von Flemming und wurde von Bach mit zwei Instrumentationen versehen. Anfang und Ende des Konzertabends bilden Werke von Ro-

bert Maximilian Helmschrott, einem Triptychon bestehend aus Prélude: Cherubim für Streicher - Meditation: „De Profundis“ (Aus der Tiefe) für Orgel und Percussion - Invocation: „Du bist mein Gott“ für Chor und Streicher und Percussion; und seine Kantate „In my end is my beginning“ mit Texten aus T. S. Eliots Gedicht „Four Quartets“ basierend auf „Kyrie & Choral“, das der Komponist im Auftrag des Münchener Bach-Chors für das Bach-Fest 2000 schrieb. „Die Kompositionen von Robert Maximilian Helmschrott sind zwischen Debussy, Ravel und Messiaen anzusiedeln. Werke, die für große Räume geschaffen worden sind; eine sehr sinnliche Musik,“ so Hansjörg Albrecht. An der Orgel ist neben Robert Maximilian Helmschrott, Franz Hauk zu erleben, sowie Stefan Blum, Percussion und das Georgischen Kammerorchester Ingolstadt. Sprecher des Abends ist Wolfgang Binder. Karten sind erhältlich bei München-Ticket unter Tel. (089) 54818181 oder www.muenchenticket.de im Internet. bb

Werke von Bach und Helmschrott sind beim Konzert des Münchner Bachchores am 28. Juli zu hören. Foto: pi

Robert Maximilian Helmschrott ist beim Konzert in der Theatinerkirche an der Orgel zu hören. Foto: Anne Kirchbach

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 24. Juli, folgende Frage: Wann wurde Bach geboren? Antwort A) 1675 Antwort B) 1685 Antwort C) 1695

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200126 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Bach und Helmschrott“)

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703

In Teilen dieser Ausgabe liegt der neue NETTO-Prospekt bei.

Bekanntschaften Das gewöhnliche/ungewöhnliche Paar oder Frau von Mann (43J.) zwecks Freizeitgestaltung gesucht. T. 0160-94901677 Jg. Mann sucht Frauen für angenehme Treffen 0151/71178415 Nadine, mitreißend und fröhlich, schwarze Haare, strahlend graugrüne Augen, tolle Figur. Schreib mir eine SMS 015208216585 Er, 50, su. feste Partnerin, nur ernstgem. Anrufe T. 0152/31876760

Gartenbau Gartenbau, Erdbewegungen, Bagger, Radlader, Pflasterungen u.v.m., Tel. 0179/5955110 Hecken-, Strauch- und Baumschnitt, Tel. 089/1411090 Hecken, Bäume, Sträucher, etc. scneiden, Gartenpflege, sauber u. preiswert m. Abfuhr vom Gärtner, Fa. Schaller, Tel. 0179/2123691 GARTENBAU + PFLEGE, v. Landschaftsgärt., Tel. 0152/28193197

Gartengestaltung & Pflege, Baumfällung&Schnitt T. 36101138

Münchener Abbruchfirma Klein- und Handabbrüche, Wände, Decken, Sockel, Böden, Bäder usw. Demontagearbeiten und Entsorgung Fa. Lex · Tel. 089 – 75 07 96 35

Pflege u. gestalte Ihre Gartenan- Die Hausmeister Wichtel „Ihr guter Geist rund um Haus und Garlagen, Tel. 08025/9970543 ten“ www.hausmeisterwichtel.de Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- Dachdecker Herrmann, gut und sterarb., Fa. H. Gruber T. 089- günstig! T. 0171/44 33 555 4704233, www.baum-faellen.de - MALERMEISTER BLUME kostenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 www.malerblitz.de Abdichtung: Kellersanierung, Riss-Verpressung, 0171/2719037 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Maler Whg. 50 m2/weiß/280 ¤ Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / Tür 50 ¤/Tapez. T. 0176/30418048 9692274 Elektroarbeiten? Dann ich! MeiParkett-, PVC-, Teppichverlegung, ster: 0177 / 240 30 26 Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. Ästhetik-Parkett Meisterbetr. 08131/92040 o. 0171/8105420 Parkett, Renovierungsarb. aller Art direkt vom Meister 0172 / 8526733 Malermeisterbetrieb su. Aufträge (a. kl. Malerarb.), T. 0170 / Hausmeister-Baumfällarbeiten 4963272 T. 0160/99196307 Elektro/Schreinerges. deutsch, GAS + WASSERINSTALLATION mont. Lampen, Vorhänge, Möb + Umbau - Sanierung - Rep. Service Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Firma übernimmt Asphaltierungen, Pflasterungen u. Gartenbau- Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173 / arbeiten, T. 0171/6700003 6807617 Kellersanier., Riss-Verpressung, Fach-Fa., T. 0171/2719037 Maurer-/Schreiner-/Fliesenarbeiten, Fa. T. 0172/8968187 Maler/Putzarb. T. 0151/21309335 www.fa-grummann.de STATIKER: T. 0176-48877771 Laminatleger, T. 0157/87066550 Balkon- u. Terrassensanierung, Elektromeister T. 0172/7624852 FacharbeiterT. 0171/2719037

Handwerker

Baumpflege und Baumfällung Ausführung v. Rohrisolierung nur vom Profi! T. 0176/84413892 für Heizung- u. Wasserleitungen. Meisterbetrieb: T. 0172/8305293 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wur- Renovierungsarbeiten von A-Z, zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr Fliesen, Parkett, T. 0176/75478161 zuverl. und preisw., Fa. Lachner, Suche Gärtner mit handwerkliTel. 089/90059770 chem Geschick, Pkw erforderlich,

Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Kunststoffzäune T. 7142434 Gü. Badsanierung u. feuchte Keller, T. 0157/80406366

Hecken- & Strauchschnitt, Plat- 20-25 Std./Wo., nur auf Rechnung, Maurer u. Fliesenleger su. Aufträge! 7460523, 0176/20352990 ten/Pflasterverl. 0171/8067770 Tel. 089/316086-111 (8-18 Uhr)

Wenn`s pressiert! Heute gekauft - Morgen verlegt. Parkett u. Boden- beläge. 40 Jahre Fachfirma der Handwerkskammer. Fa. Rechlin Tel. 089/132112 o. 0172 / 7020222 Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0173/9438902 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Küche Ab- u. Aufbau, T. 45208602 Der nächste HERBST/WINTER kommt bestimmt! Treffen Sie rechtzeitige Vorbereitungen für Ihr Heim. Absolut seriöser Top-Handwerker (im „Un“Ruhestand), führt Renovierungs-, Reparatur-, Instandhaltungsarbeiten aus. Fachl. Unterstützung bei Vorhaben/Planungen, Tel. 01521- 2025405 Maler, Maurer Fliesenleger sucht Aufträge, Tel. 0151/63412488 Markisen und Markisenstoffe günstig, Fa. Tel. 7934983 Metallbau Altenburger: Treppen-, Geländerbau, Balkone, Edelstahl, Überdachungen, T. 0171 / 2780531 ABBRUCHARBEITEN, klein und mittel, auch schweres Gerät, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Platten, Pflaster, Asphalt rund um Haus u. Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/820 88 333 Polnische Fach-Firma Renov. A-Z günstig/zuverl. T. 0151/22602870

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Malermeister Tel. 089/14002773 Elektroarbeiten aller Art. Firma T 089/6917172, 0171/2850266 Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 Parkettfußböden & Renovierung 08021/9182 o. 0171-3675475 Parkett/Laminat T. 089/510098100 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T089/267191, 0173-3692667 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Fliesenleger, Wohnungssanierung, Fa. Mörner, Tel. 08624/2962, 0170/2339503 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig T. 08124/443449 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten / Maler / Bodenlegen T. 0172/9173319

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643

Umzüge und Transporte

Kl. Transport-sofort, T. 45208602

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Entrümpelung Fa. 089/74996758 Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln ab 14,00,-¤ T. 089/74567670 Sperrmüll-Express T. 14304052 HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, 089/35464545 Umzüge / Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Kostenlose Wohnungsauflösung Tel. 089/38906961, 0152/33775517

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50 km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Sperrmüllabholung T. 21298716 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411 Umzüge 35 ¤/Std. / Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Entrümpel. + Whgs- Auflösung Kleinumzüge, günstige Festpreise, schnell u. sauber, auch Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Transporte aller Art, günstig, (pauschal) Fa. T. 0171-2322389

Dienstleistungen Entrümple a. kl. Menge 55135860 Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51506230

Geldmarkt SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. Rate 240¤. T. 089/45249227 oder info@echtwerte.info

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 20. Juli 2013

Wertvolle Erde – Der Schatz im Untergrund Kalibergbau: Lader im Grubenbetrieb Hattor-Wintershall. Die deutschen Lagerstätten enthalten als einzige auf der Welt, wegen der besonderen Bedingungen bei der Entstehung, neben den Kalisalzen auch Kieserit. Dies ermöglicht, die wichtigen Pflanzennährstoffe Kalium, Magnesium und Schwefel gleichzeitig zu gewinnen und zu hochwertigen Mineraldüngern zu verarbeiten. Foto: © K+S AG

Hämatit, Fe2O3, ist ein wichtiges Eisenerz zur Gewinnung von Eisen. Die hier abgebildete Stufe mit Hämatit- und Bergkristallen stammt von Rio Marina auf der Insel Elba und ist eine Leihgabe des Museums Reich der Kristalle in München. Foto: © Museum Mensch und Natur

Sonderausstellung im Museum Mensch und Natur Nymphenburg · Ohne die Nutzung geologischer Rohstoffe wäre unsere moderne hochtechnisierte Welt undenkbar. Die Entdeckung und Nutzbarmachung unterschiedlichster Rohstoffe haben das Leben auf unserem Planeten in der Vergangenheit enorm verändert – und werden dies auch in Zukunft tun. Zu den geologischen Rohstoffen gehören fossile Brennstoffe wie Kohle, Erdgas und Erdöl, mineralische Rohstoffe wie Steine, Erden, Sande und Kiese sowie die metallischen Rohstoffe, die Erze.

Die geologischen Rohstoffe reichen nicht ewig und ihr Abbau wird immer kostspieliger und technisch aufwändiger. Deshalb versucht die Industrie, möglichst effizient und rohstoffsparend zu produzieren und das Recycling von Glas und Metallen, aber auch von anderen Wertstoffen, ist inzwischen ein wichtiger Bestandteil des Rohstoffkreislaufes geworden. Eine Sonderausstellung im Museum Mensch und Natur (Schloss Nymphenburg), die am Mittwoch von Wissenschaftsmi-

nister Dr. Wolfgang Heubisch eröffnet wurde und bis zum 10. November zu sehen ist, widmet sich den geologischen Rohstoffen, ihrer Entstehung, der Erkundung und Gewinnung sowie der Verwendung und Wiederverwertung jener Reserven, die die Erde uns zu bieten hat. Dabei versucht sie, viele Fragen zu beantworten: Wie und über welchen Zeitraum entstehen geologische Rohstoffe? Wie werden sie gesucht und gefunden? Wie und wo werden sie heute abgebaut? Welche Methoden gibt es, Lagerstätten

sinnvoll und effektiv zu nutzen? Wo finden geologische Rohstoffe in Industrie und Haushalt Verwendung und wie können Rohstoffe wiederverwertet werden?

Anschauliche Erläuterungen Zahlreiche Exponate und Erklärungen ebenso auch Filme und Animationen beantworten diese und weitere Fragen. So zeigt z.B. ein Film die Aufbereitung vom Erz zum Metall am Beispiel von

Eisen und eine Handy-Station legt dar, wie viele Rohstoffe im Elektroschrott stecken. Die Ausstellung erläutert auch, welcher Rohstoffbedarf in Deutschland durch eigene Vorkommen gedeckt werden kann und welche Rohstoffe importiert werden müssen. Anhand einer Animation wird erklärt, wie Erdöl und Erdgas entstehen und Probleme werden angesprochen, die der Abbau unkonventioneller fossiler Brennstoffe mit sich bringt. Ausgestellt sind auch Proben von 16 der insgesamt 17 Seltenen Erden. Diese Metalle spielen eine zunehmende Rolle in der Hightech-Industrie und sind un-

verzichtbar unter anderem für die Herstellung von Smartphones, Computern, Hybrid-Autos und Windturbinen. Weitere Attraktionen in der Ausstellung sind zahlreiche Leihgaben der Mineralogischen Staatssammlung München: typische Rohstoffe wie Chromit oder Bauxit, wunderschöne Stufen wie Kobaltblüte, Malachit oder Pyrit, aber auch wertvolle Edelmetalle in ihrer elementaren Form. Zur Ausstellung bietet das Museum ein umfangreiches Rahmenprogramm mit öffentlichen Führungen und Vorträgen sowie ein pädagogisches Begleitprogramm an. Details hierzu findet man unter www.musmn.de. Das Museum Mensch und Natur hat jeweils von Dienstag, Mittwoch und Freitag von 9 bis 17 Uhr, am Donnerstag bis 20 Uhr sowie Samstag, Sonntag und Feiertag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. red

SOMMER-

SCHLUSSVERKAUF

MIT HAMMERPREISEN! AKTIONSZEITRAUM VOM 17.07. – 17.08.2013 SOMMER-ANZÜGE

SOMMER-SAKKOS

MODERN FIT, UNI UND GESTREIFT

MODERN FIT, BAUMWOLLE UND WOLLQUALITÄTEN

299,95 €*

179,95 €

SOMMER-HEMDEN AKTION WÄHLEN SIE 3 HEMDEN UND BEZAHLEN SIE NUR 2**

179,95 €*

99,95 €

SOMMER-CHINOS MODERN FIT, IN DEN AKTUELLEN MODEFARBEN 79,95 €*

49,95 €

* UVP des Herstellers / ** Das günstigste Hemd bekommen Sie von uns geschenkt

ÖFFNUNGSZEITEN | MO – FR 10 – 20 UHR | SA 10 – 17 UHR

Wochenanzeiger

Leben &Tod Tod

SPEZIAL

Abschied · Würde Begleitung · Hoffnung · Kraft Vertrauen · Mut · Fürsorge · Vorsorge

„Viele haben mit 50 noch nie einen Toten gesehen“ Prof. Claudia Bausewein über verloren gegangenes Wissen, wachsenden sozialen Druck, die Bedeutung des Zuhörens und einen Riesenschritt in die richtige Richtung Campus Großhadern · Im Mai hat das LMU-Klinikum sein Interdisziplinäres Zentrum für Palliativmedizin (IZP) zu einer eigenständigen Klinik für Palliativmedizin aufgewertet. Derzeit arbeiten elf Ärzte in der Klinik, die über zehn Betten, einen palliativmedizinischen Beratungsdienst und ein ambulantes Team verfügt. Johannes Beetz sprach mit Prof. Claudia Bausewein, die Direktorin der neuen Klinik. Jeder hat den Begriff schon einmal gehört: Aber was ist Palliativmedizin? Prof. Claudia Bausewein: Palliativmedizin will die Lebensqualität von Menschen verbessern, die eine chronische Erkrankung haben, die vorzeitig zum Tod führt. In den letzten Jahren hat sie begonnen, sich nicht nur um Menschen am Lebensende zu kümmern, sondern auch schon ein oder zwei Jahre vor dem Tod des Patienten. Das sind neuere Entwicklungen, denn ursprünglich wurde die Palliativmedizin stark mit dem Lebensende verbunden. Unser Ziel ist die Verbesserung der Lebensqualität durch Symptomkontrolle, durch psychosoziale und spirituelle Betreuung – übrigens nicht nur von Patienten, sondern auch von deren Angehörigen.

„ Sterbende haben keine Lobby“

Mit dem Lebensende setzen sich die meisten Menschen aber kaum auseinander. Dabei betrifft Altern, Krankwerden und Sterben jeden: Fast jeder von uns wird zum Beispiel von Demenz betroffen sein entweder weil er selbst daran erkranken oder weil er demente Angehörige haben wird. Prof. Claudia Bausewein: Ich weiß nicht, ob es tatsächlich zur menschlichen Natur passt, sich ständig mit dem Lebensende zu konfrontieren. Wir würden wahrscheinlich bewusster leben, wenn wir es uns vor Augen führten. Ich weiß nicht, ob jeder, der hier arbeitet, inklusive mir, ständig darüber nachdenkt, dass sein Leben endlich ist. Man muss ein Stück weit barmherzig sein und den Menschen das zugestehen. Wenn man aber überlegt, wie viele Leute im Freundeskreis oder der Familie kranke Menschen erleben, dann ist es trotzdem ein wichtiges Thema – gerade die angesprochene Demenz: Das wird uns in den nächsten Jahren beschäftigen. Das Wissen über Palliativmedizin ist deutlich besser als vor zehn oder 15 Jahren. Da hat sich viel getan - auch durch die politische Anerkennung der Palliativmedizin und durch die Diskussion z.B. um Sterbehilfe, bei der die Palliativmedizin immer als Gegenargument und Alternative gebracht wird. Die Hospizbewegung ist die größte deutsche Bürgerbewegung mit 80.000 Ehrenamtlichen. Diesen Multiplikatoreffekt darf man nicht unterschätzen.

Prof. Claudia Bausewein: „Ich weiß nicht, ob es tatsächlich zur menschlichen Natur passt, sich ständig mit dem Lebensende zu konfrontieren.“ Fotos: job

schaftlichen Veränderung. Vor 50 Jahren hat jeder noch erlebt, wie die Großeltern zuhause gestorben sind und wie das im familiären Umkreis gehandhabt wurde. Heute gibt es viele Menschen, die mit 40 oder 50 Jahren noch nie jemanden sterben und noch nie eine Toten gesehen haben. Da ist ein gesamtgesellschaftliches Wissen verloren gegangen.

Ob mehr Wissen jedoch bedeutet, dass sich die Leute auch mehr mit dem Sterben auseinandersetzen, ist eine andere Frage. Da gibt es aus meiner Sicht ein Spannungsfeld: Wir leben in einer Gesellschaft, die Wert darauf legt, dass man erfolgreich ist, möglichst viel Geld verdient und am besten auch noch jung und attraktiv ist. Alle Themen, die meinen Bereich betreffen – krank sein, leiden müssen, pflegebedürftig werden, Schmerzen haben - sind natürlich nicht besonders attraktiv. Sterbende haben keine Lobby; auch deswegen brauchen sie uns.

„ Oft bleibt nicht mehr viel Zeit“

Menschen in meinem Prof. Claudia Bausewein: „Oft bleibt uns nicht Alter haben mehr viel Zeit, zu klären, was die Menschen gerne in der Regel geklärt haben wollen.“ den Tod der Großeltern erlebt und spüren den Tod der eigenen Eltern näher und näher kommen. Trotzdem ist es in den meisten Familien schwierig, über den Tod zu sprechen. Prof. Claudia Bausewein: Das ist aus meiner Sicht Ausdruck der gesell-

Ihr „Vorgänger“ Gian Domenico Borasio (der das IZP mitgegründet hat) rät eindringlich, über das Sterben zu reden - unter anderem, weil viele in der Sterbephase auftretende Symptome wie Atemnot oder fehlende Flüssigkeitszufuhr oft völlig falsch bewertet werden und unnötigerweise Angst vor einem qualvollen Ende machen.

„ Noch weiter unten ansetzen“ Die müsste eigentlich auf einer anderen Ebene als einer Fachklinik passieren: etwa bei den Hausärzten. 90 Prozent aller sterbenden Patienten werden ja von ihren Hausärzten, nicht von Palliativmedizinern behandelt. Prof. Claudia Bausewein: Man müsste noch weiter unten ansetzen: Es gibt schöne Projekte wie „Hospiz macht Schule“. Hospizarbeiter gehen in Schulen, um Kindern die Thematik nahezubringen. Man muss diesen gesellschaftlichen Ansatz sehen, denn auch die Patientenverfügungen werden es nicht herausreißen. Die Frage ist: Wie gehen wir als Gesellschaft mit der Thematik um? Wo sehen wir Lösungsmöglichkeiten? Angesichts des Nicht-Auseinandersetzens, des Nicht-Wissens, was es für Möglichkeiten gibt, und auf der anderen Seite angesichts der Stimmen, die eine aktive Beendigung von Leben wünschen, ist ganz viel Aufklärungsarbeit nötig.

Prof. Claudia Bausewein: Das ist vollkommen richtig. Wir erleben mit „ eine Sorge ist, Patienten und ihren Angehörigen, dass Information ganz wichtig ist, um dass der Druck Ängste abzubauen und realistische wächst“ Einschätzungen vermitteln zu können. Nachdem das in der Gesellschaft verloren gegangen ist, sind wir gefordert, den Menschen diese Informatio- Sie sprechen von Sterbehilfe. Wie ist Ihre Position dazu? nen zu geben. Wenn die Patienten zu Prof. Claudia Bausewein: uns kommen und vieNicht nur als Ärztin, auch le Dinge nicht gepersönlich habe ich da eine klärt sind, dann ist klare Position. Ich denke, wir die Zeit oft sehr besollten den Menschen erst grenzt und es bleibt einmal eine adäquate Beuns nicht mehr viel Zeit, zu klären, was die Menschen gerne geklärt haben wollen. Die Patientenverfügung ist ein bisschen ein Katalysator, denn sie sollte ja immer im Kontext einer Werteanamnese entstehen.

Prof. Claudia Bausewein: „Wenn Sie die existentiellen Nöte von Menschen nicht ausreichend erkennen, dann können Sie pharmakologisch noch so gut sein, Sie werden erleben, dass Ihr Patient nicht schmerzfrei wird.“

Abschied · Würde Begleitung · Hoffnung · Kraft Vertrauen · Mut · Fürsorge · Vorsorge

treuung anbieten. Palliativversorgung muss allen zugänglich sein. Meine Erfahrung ist, dass dann die meisten Fragen nach Sterbehilfe, die durchaus kommen, verschwinden. Der Wunsch nach Beendigung des Lebens ist für mich ein Hilfeschrei: „So kann und möchte ich nicht leben!“ Die Antwort darauf kann aber nicht sein, dass ich dieses Leben beende, sondern ich muss eine adäquate Betreuung finden. Es wird eine kleine Gruppe von Menschen bleiben, wo Sie auch mit bester Betreuung und guter Symptomkontrolle diesen Wunsch hören, weil die Men-

Leben &Tod Tod

Prof. Claudia Bausewein: So ist es. Ein halbes Jahr starke Schmerzen zu haben, würde wohl jeden von uns in eine solche Situation treiben können. Sie setzen die Symptomkontrolle dagegen. Welche Möglichkeiten bietet sie?

Prof. Claudia Bausewein: „Ich glaube nicht, dass die Palliativmedizin die grundsätzliche Antwort auf alles ist.

SPEZIAL

verstärkt. Wir brauchen auch unsere Therapeuten und Sozialarbeiter, die sich um die Familien kümmern, um eine wirklich ganzheitliche Betreuung anbieten zu können.

„ Die Palliativstation ist keine Einbahnstraße“

P r o f . Claudia Bausewein: Pal- Aber wird die psychosoziale Betreuliativmedi- ung von vielen Medizinern nicht zin wird oft noch etwas skeptisch beäugt? mit SchmerzProf. Claudia Bausewein: Viele Mediziner meinen, ein gutes Gespräch wäre, wenn sie viel reden. Das ist gerade nicht der Fall. Wenn man sich Zeit nimmt, sich mal hinsetzt, zuhört und zu verstehen versucht, wie der Patient seine nächsten Tage, Wochen, Monate sieht, kann man ein sehr gutes Verständnis für ihn bekommen. Dann kann man sehen, welche Sorgen und Ängste es gibt, welche Fragen noch geklärt werden sollten, wo zum Beispiel der bevorzugte Ort der Betreuung ist. Im Idealfall können wir auch über Prof. Claudia Bausewein: „München hat den gewünschten Sterbeort reeine extrem gute Versorgungsstruktur.“ den. Es gibt Patienten, die gehen explizit zum Sterben nach Hause, selbst wenn es nur noch für zwei oder schen letztlich so sehr am Leiden lei- therapie gleichgesetzt. Aber: Schmerz drei Tage ist. Dort haben sie einfach den, am Verlust der Unabhängigkeit ist nur ein Symptom von vielen. Wir ihre vertraute Umgebung, auch wenn oder an dieser Begrenzung der Exi- wissen, dass Patienten zehn bis zwölf es bei uns schon wesentlich weniger stenz. Das muss man anerkennen. Ich Symptome zur gleichen Zeit haben: technisch und krankenhausmäßig zuglaube nicht, dass die Palliativmedizin z.B. Übelkeit, Erbrechen, Schlaflosig- geht. die grundsätzliche Antwort auf alles keit, Atemnot, Depression, Verstop- Die Palliativstation ist keine Einbahnfung, Durchfall, Unruhezustände. Die straße. Wir versuchen, dass etwa 40 ist. Die Frage ist nur, ob diese kleine Liste ist lang. Für eigentlich alles ha- bis 45 % der Patienten wieder entlasGruppe von Patienten es tatsächlich ben wir Möglichkeiten, unser Haupt- sen werden – ins Hospiz oder nach rechtfertigt, eine Gesetzesänderung werkzeug ist die medikamentöse The- Hause. Im Idealfall sehen wir Patienzu machen und Sterbehilfe zu erlau- rapie. Darüber hinaus haben wir wei- ten drei oder vier Mal, ehe sie sterben. ben. Wenn wir uns die gesellschaftli- tere Therapiemöglichkeiten, die eher Mir ist es am liebsten, jemanden vielche Entwicklung anschauen, ist meine von therapeutischer Seite kommen: leicht schon ein halbes Jahr vor seiSorge, dass wir in zehn bis 20 Jahren Atemtherapie, Psychotherapie, Psy- nem Tod kennenzulernen. Der kommt viel mehr sozialen Druck haben. In chologen für Gespräche. Unzur Symptomkontrolle, geht heim, es der Schweiz ist gerade der erste Pa- sere Seelsorger sind läuft gut, dann kommt er wieder tient mit Demenz für den Suizid ak- ganz wichtig, selbst und kann vielleicht ein weiteres zeptiert worden. Es stellt sich für gan- für die SchmerzMal heimgehen. Dann kann ze Patientengruppen die Frage, wer therapie: Wenn man überlegen: Wo ist der denn für diese Menschen die Entschei- Sie die psychoOrt, wo er am Schluss sein dung trifft. Fällt die Entscheidung sozialen oder möchte? Es ist aber leider imwirklich autonom? Viele - nicht alle - existentiellen mer noch ein Problem, dass Menschen, die in so eine Situation Nöte von Menwir viele Patienten erst spät kommen, haben eine unbehandelte schen nicht aussehen. Depression. Und wieder: Da kann un- reichend erkensere Antwort nicht sein, zu machen, nen, dann können was der Patient möchte, sondern ich Sie pharmakologisch brauche eine adäquate Betreuung und noch so gut sein, Sie werden erleben, dass Therapie. Ihr Patient nicht schmerzfrei wird, weil er „ ür fast alles vielleicht einen psychihaben wir s c h e n Möglichkeiten“ Schmerz hat, der seinen Dem Wunsch, zu sterben, liegt dem- körperlinach meistens das Unwissen über c h e n Behandlungsmöglichkeiten zu- d e u t grunde? l i c h

Wochenanzeiger

Die Klinik und Poliklinik für Palliativmedizin auf dem Gelände des Klinikums Großhadern.

„ Kollegen kommen an ihre Grenzen“ Hilft die Klinikgründung, dass die Palliativmedizin besser wahrgenommen wird - von Patienten und von Ärzten? Prof. Claudia Bausewein: Das Klinikum hat sich hier deutlich positioniert und einen Riesenschritt gemacht, indem es der Palliativmedizin den Status einer eigenen Klinik gab. Bisher war die Palliativmedizin in Großhadern sehr eng mit den drei Mutterkliniken (Neurologie, Onkologie, Anästhesie) verbunden, die sich unheimlich engagiert haben, um dieses Fach auf den Weg zu bringen. Inzwischen ist die Palliativmedizin als eigenes, gleichwertiges Fach anerkannt - das aber in viele andere Bereiche hineinreicht. Viele unserer Patienten kommen aus der Onkologie, sind also Tumorpatienten, aber wir sehen immer mehr Patienten mit chronischen Lungen- oder Herzerkrankungen. Neurologische Patienten haben wir sowieso seit langer Zeit. Wir gehen fast querschnittsmäßig in andere Fachbereiche hinein und unterstützen die Kollegen dort. Wie unterscheidet sich Ihre Arbeit von der dieser Kollegen in anderen Fachbereichen? Prof. Claudia Bausewein: Wir haben eine Art allgemeine Palliativmedizin; das machen z.B. die Hausärzte vor Ort oder die Lungenfachärzte oder andere Kollegen, die auch schwerkranke Patienten betreuen. Das ist aber keine Konkurrenz. Bei manchen Patienten werden die Kollegen allerdings an ihre Grenzen kommen. Ich sage immer: Eine ganz normale Schmerztherapie muss jeder Arzt können, da braucht es nicht den Spezialisten. Aber es gibt Patienten, wo es wirklich schwierig ist und Sie mit den herkömmlichen Mitteln und Erfahrungen nicht zurechtkommen, z.B. bei komplexen Schmerzen oder anderen Symptomen. Da braucht es jemanden, der das tagaus, tagein macht. Wir haben eine Patientin auf Station, die leidet unter starker Atemnot aufgrund ihrer Erkrankung und hat ein

kleines behindertes Kind und einen Ehemann, der sich mit der Situation sehr schwer tut. Diese Patientin ist sterbend. Das sind Situationen im psychosozialen Bereich, die für eine allgemeine Station oder einen Hausarzt eine sehr große Herausforderung darstellen. Für diese kleine Gruppe mit komplexen Problemen braucht es eine gewisse Expertise; für diese sind speziell wir zuständig. Aber wir unterstützen die Kollegen vor Ort sehr und versuchen, unsere Erfahrungen zu ihnen zu bringen.

„ Betreuung in die Breite tragen“ Ist München mit der neuen Klinik ein Modell für gute Palliativmedizin? Prof. Claudia Bausewein: Wir haben das Glück, auch ein ambulantes Team zu haben, die spezialisierte ambulante Palliativversorgung. Dieses Team geht zu den Patienten nach Hause. So macht Palliativbetreuung Sinn, wenn Sie nicht nur eine kleine exklusive Einheit haben, sondern sie in die Breite tragen. München hat eine sehr gute Versorgungsstruktur. Das muss man wirklich sagen. Wir haben 50 oder 60 Palliativbetten, allerdings zu wenig Hospizplätze. Wir haben vier ambulante Teams und die Hospizvereine. Es gibt sicher Optimierungsmöglichkeiten. Wir könnten manche Patienten, die nicht stationär und nicht ständig betreut werden müssen, eher sehen und eine Ambulanz anbieten. Wir kennen das System Schmerzambulanz; im Ausland gibt es bereits dementsprechend palliativmedizinische Symptomambulanzen. Ich hoffe, wir können diesen Baustein in den nächsten ein oder zwei Jahren auch zusätzlich anbieten.

Johannes Beetz

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 20. Juli 2013

Klang der Steine hören Schräge Fragen. Richtige Antworten.

Gefühlvolle Konzerte in der Laetare-Woche München · Wenn Klaus Feßmann seine großen granitgrauen Steine zum Schwingen bringt, steigen geheimnisvolle, unfassbar feine und zauberhafte Klänge in den Raum auf, als wären sie soeben erst der Erde entsprungen. Daneben spielt Georg Baum einfühlsam die Keltische Harfe mit wundersam weichen Akkorden. Über diesen faszinierenden Klangszenarien schwebt die Stimme von Andrea Letzing – ein warmer, sinnlicher, wissender Mezzosopran, der den Geist der Gregorianischen Melodien behutsam aufnimmt und in scheinbar grenzenlosen Höhen und Tiefen, gefühlvollem Lautem und Leisem gesanglich phrasiert. Bei der Laetare-Woche (laetare bedeutet „sich freuen“) vom 31. Juli bis 4. August ist der Klang der Steine zu hören. Neben Konzerten in München (am Mi, 31. Juli, um 19 Uhr in der Auferstehungskirche, Gollierstr. 55,

mit „WasserKlangBildern“ und am So, 4. August, um 19 Uhr in der Salvatorkirche, Salvatorstraße 17, mit Ekkehard Rössle am Saxophon) wird es drei Konzerte in der Maria-Himmelfahrt-Kirche Frauenrain geben. Sie beginnen ebenfalls um 19 Uhr: Do, 1. August, mit Hanna Kleber, Oboe; Fr, 2. August, mit Renkei Hashimoto, Shakuhachi (Japanische Zen Flöte); Sa, 3. August, mit Ekkehard Rössle, Saxophon. Tickets: München 24 Euro / Frauenrain: 18 Euro. Kartenreservierungen über Pro Publishing, Telefon: 500 330 11 oder direkt vor den Konzerten an der Abendkasse. red

Das Ensemble Laetare verbindet die außergewöhnliche Klanglichkeit der Steine mit den alten Melodien der Gregorianik. Foto: pi

Wozu braucht man eigentlich einen Blinddarm? Als Blinddarm bezeichnet man das kurze Anfangsstück unseres Dickdarmes, welcher sich auf ca. 1,3 Meter Länge erstreckt. Diese ganze Strecke Dickdarm wird gebraucht, um die Verdauungsflüssigkeit „einzudicken“. Dem Blinddarm angehängt ist der Wurmfortsatz und vielleicht zielte die Frage eigentlich auf dessen Nutzen ab. Hier werden oft, auch von den Ärzten, die Begriffe ungenau benutzt. Wir sprechen von einer Blinddarmentzündung und gemeint ist die Appendicitis, also die „Wurmfortsatzentzündung“. Bei der dann oft erforderlichen „Blinddarmoperation“ wird in aller Regel nicht der Blinddarm, sondern nur der Wurmfortsatz entfernt. Warum haben

wir überhaupt einen Wurmfortsatz? Dieses unterschiedlich lange „Anhängsel“ ist eine Ausstülpung der Blinddarmwand als „Überbleibsel“ der Magen-DarmEntwicklung im Mutterleib. Ausgestattet mit einer eigenen Blutversorgung und begleitet von Lymphknoten wird dem Wurmfortsatz eine gewisse Bedeutung im Immunsystem zugestanden.

Dr. med. Wolfgang Estaller, leitender Oberarzt der MariaTheresia-Klinik (Fachklinik für Chirurgie am Bavariaring). Foto: Maria-Theresia-Klinik Er könnte z.B. helfen, Erkrankungen abzuwehren. Das macht ihn auch anfällig für Begleitentzündungen bei anderen Magendarminfekten. Die Behandlung ist fast immer die chirurgische Entfernung des Wurmfortsatzes, also die „Blinddarmoperation“, bei der wir aber fast immer den eigentlichen Blinddarm behalten. Dass wir ohne den Wurmfortsatz Nachteile hätten, dafür gibt es keinen wissenschaftlichen Beleg. Den allerdings gibt es für zahlreiche komplizierte Krank-

heitsverläufe und auch Todesfälle nach Blinddarmdurchbruch mangels moderner Behandlungsmöglichkeiten. Wer sich zu diesem Thema – spannend erzählt – medizinisch und historisch weiter belesen möchte, dem empfehle ich den Roman „Der Medicus“ von Noah Gordon. Er beschreibt eindrucksvoll die Medizin im Mittelalter und unter anderem auch die „Seitenkrankheit“. So wurde in Unkenntnis der Anatomie die Blinddarmentzündung früher beschrieben.

SIE FRAGEN – EXPERTEN ANTWORTEN! Schicken Sie Ihre „schräge“ Frage unter „Gibt es eigentlich?“ an die Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München, redaktion@muenchenweit.de

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

ALLROUND SERVICE

Geschäftsverbindungen

Notebooks ab 99 ¤, PC’s ab 39,¤, Monitore ab 17,- ¤, Reparatur von Noteboooks und PC’s T. 089/72481331; 0176/99253705 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427

PKV-Kunden zahlen zu viel: PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Gleiche Leistung und Beitrag senken, auch bei Krankheit und im Al- Biete PC-Hilfe 089/22539826 ter T. 089/230695111 oder www.honorarberatung-pkv.de

Esoterik/ Lebensberatung

Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172 Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsy/ 8919782 chologe erteilt sofort Auskunft. T. Ihr Coach www.hkc-coaching.de 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Computer

**KARTENLEGEN GRATIS** Testen Sie uns kostenlos + unverComputerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, bindlich. 0800-9191909 (geb.frei) Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Wahrsagen privat T. 089/2015135 0170/4063143 Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, T. 45205680

Reisen + Erholung

Hilfe für IT ges. T. 089/6924419 www.inselraum.de Löse jedes PC-Problem, auch Hübsches Ferienhaus in KirchNeuinstallation T. 0177/5809018 dorf bei St. Johann i.T. (für 4 Pers.) mit Blick auf das Kitzbühler Horn PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung kurzfristig zu vermieten. 60,- ¤/ Tag aller Computerprobl., Reparatur u. + 50,- ¤ Endreinigung, Tel. eig. Fertigung, techn. Beratung, 089/3132640 kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715 www.fpj-media.de COMPUTERHILFE 089/54639988

INSEL KRK, FeWo am Meer für 4-6 Pers., T. 0160/8838912

Kinderbetreuung

Cote d’Azur, Ferienhaus 400m Zuverl. Kinderfrau (NR’in) mit Auto in Pasing ges., f. 3 Tage (Mo. z. Strand, T. 0172/7465500 / Mi. / Do.), ca. 15-18 Uhr, f. 2 Kinder Welche dt. Frau bis 45 J. hat Lust (3 + 5 J.), Tel. 0173/3924145 mit mir 48 J., sympath., für ein paar Tage, nach Südtirol zum entspannen, wandern u. Wellness usw. zu fahren. Tel. 0174/8117291 Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Wer gibt Englisch-Unterricht ? Sie sind Student(in), (englisch muttersprachlich) der/die 1 x wöchentlich mit meinem Sohn (K11) Kon***Sterne App. in Trogir-Split versation übt. Sie kommen ins Blk. m. Meerblick. 0176-20068369 Haus, Fürstenried-West (Maxhof), www.kroatien-traumurlaub.de bitte rufen Sie Tel. 759 61 20 ab 18 Ital. Adria FeWo T. 0221/7606734 Uhr an. Florida-Clearwater Lux. Villa 380 Klavierunterricht mit Leidenm2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers., Tel. schaft. T. 0172/8274643 /Fax 06105/44793 MATHE, PHYSIK, CHEMIE, für ReZu verkaufen ab sofort: Dauer- alschule, von erfahrener Lehrkraft, camper-Wohnwagen mit Vor- Vorbereitung auf die NACHPRÜzelt, 4 Schlafplätze, komplett mö- FUNG, 0152/29357237 bliert, auf wunderschönem, sonni- Nachprüfung Engl. Ferienkurse gen Stellplatz am Starnberger See v. Gymn.Lehrer, T. 01578/8416705 bei Ambach, ideal für’s WochenSprachl. vers. OStr. a.D. lehrt D, ende im Grünen. Preis: 12.750,-¤; E, DaF, T. 0171/8772159 Tel. 0170/9177389 Hausaufgabenbetreuung in Laim für 1-4 Kl. durch qualifizierte Pädagogen; http://www.hab-laim.de partylichtverleih@web.de Liebe Fischfreunde, Privat- Gitarrenunterricht mit Spaß züchter u. Aquarianer. Wir laden und Lernerfolg! Gitarrist m. langSie recht herzlich zu unserer Fisch- jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung börse + Tauschbörse (1. Sonntag erteilt Unterricht in privater u. im Monat 9-11h) ein. Landsberger kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Erwachsene, Anfänger u. FortgeHendlhaus, Infos unter Tel. abends schrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 ab 19 h 089/12478802 Mathe/Ph Nachpr./BP Tel. 704569 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128

Unterricht

FerienwohnungHäuser

Veranstaltungen

Tennis-Spaß in den Sommerferien Feriencamps für Kinder und Jugendliche (auch Anfänger!)

den

Som m

2013

WO? beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Str. 50, (Am Hedernfeld)

erien erf

Die Lösung. In Ihrer Nähe. Telefon 089 /74 28 43 -0 Reparatur- und Wartungsservice Orig.-Toner/Tinte & -zubehör Top-Service mit fairem Preis

MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535

Tennis in

Toner/Tinte aus? Drucker defekt?

WANN? Camp 1: Mi. 31.7./Do. 1.8./Fr. 2.8. Camp 2: Mo. 5.8./Di. 6.8./Mi. 7.8. jeweils 9.00 – 12.00 Uhr

PREIS? ¤ 80,- pro Teilnehmer inkl. Platzmiete (je Camp)

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“ Tel.: 089/7 40 02 33 od. miranda.yates@gmx.de Gesangsunterricht T. 089/366615 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern T. 089/180871 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 RW, FR, E, D v. Prof., Tel. 089/521661 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang u. Stimmreha, 89311841 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Su. qualifiz. Lehrkraft für Klavier! Erwartet wird: Ausbildung in der klass. Klavierliteratur unter Berücksichtigung der gängigen techn. Studien, pädagog. Engagem. u.. system. Arbeit. Voraussichtl. Unterr. Fr. ab 17h u. Mo. ab 18.30 h in Privat-Whg., ernstgemeinte Interessenten bitte melden unter Tel. 0176/43018520

Gesangverein sucht Herren, gerne Senioren T. 089/1414000 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Clown + Zauberer Tel. 08134 / 559696 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalter 08024/5163

Tierhüter Familiäre Hundebetreuung für Hunde ab 20 kg, T. 089/20356995

Tiermarkt

Künstler, Musik, Gesang

Süße kleine Siam-Kätzchen, 9 Wochen, stubenrein, geimpft u. entwurmt, z. verk., VB-Preis ¤ 180,, Tel. 0151/16541168

Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Trio f. jede Veranstalt. 8577837 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260

Viele bezaubernde Katzenkinder sowie auch erwachsene Katzen su. Traumplatz auf Lebenszeit! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de

HACKFLEISCH** · gemischt vom Schwein und Rind, 100 g

ORIGINAL BAYERISCHER RIESENLEBERKÄS** fein oder grob oder KALBSKÄS** · ofengebacken, je 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** · aus der Schweineschulter, ohne Knochen, 1 kg

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

1.49

0.44

0.59

KULTURHEIDELBEEREN · aus Deutschland, Kl. I, 400-g-Schale

BIRKENHOF RIESENWIENER** oder GESCHWOLLENE** · je 100 g

METZGERSCHINKEN** · geräuchert oder gegart, je 100 g

1 kg: € 4,97

LACTOSE

FREI

4.44 FRICO GOUDA JUNG** · holländischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., sahnig-mild, 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

2.49

0.69

HARIBO · verschiedene Sorten, z. B. Goldbären, 200-g-Beutel

SEGAFREDO ESPRESSO CASA · ganze Bohne, 1-kg-Packung

1 kg: € 6,23

100 g: € 0,33

0.95

0.66

-30%

LORENZ NATURALS · verschiedene Sorten, je 110-g-Beutel

13.99

LACTOSE

FREI

AUS EIGENER HERSTELLUNG

1.29

GLUTEN

FREI LACTOSE

FREI

SOFTLAN WEICHSPÜLER · verschiedene Sorten, je 1-l-Flasche

1.99

9.99

MARTINI · verschiedene Sorten, 14,4 % Vol., je 1-l-Flasche

LACTOSE

FREI

VOLVIC · Naturelle oder Leichtperlig, je 6 x 1,5-l-PET-Kasten

1 l: € 0,44 zzgl. Pfand: € 3,00

1.39

-28%

0.69

-30%

APEROL + 1 FLASCHE VERDUZZO FRIZZANTE GRATIS · ital. Aperitif, 15 % Vol., 0,7-l-Flasche

5.79

3.99

-31%

LÖWENBRÄU ORIGINAL MÜNCHNER · hell oder Alkoholfrei, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

+ 1 FLASCHE

33 % GRATIS

100 g: € 1,17

1.89

1.29

-31%

6.29

1 l: € 1,10 zzgl. Pfand: € 3,10

9.99

10.99

4.99 Baierbrunner Straße 75, 81379 München Öffnungszeiten: Mo. bis Sa.: 7.00–20.00 Uhr www.kaisers-tengelmann.de

r Straße Boschetsriede

r straße

Geretsriede

Straße

Tulpenw

Hofm ann

Nelkenweg

UNSERE COPPENRATH & WIESE ene GOLDSTÜCKE · verschied nize We . z. B , ten Sor brötchen, tiefgefroren, 450-g-Beutel

1 kg: € 2,20

1.59

NDLING

ße Kistlerhofstra

Gültig vom 22.07. bis 27.07.2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

Ba ierb run ner Str aß e

annstra Hofm

ße

e Gmunder Staß

ehof sendi

Aidenbachstraße

S-Bahn-S

12.99

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

E SPAR-TIPPS R E S N U ! G N U T H C A

U-Bahn-Obersen

U-Bahn-Aidenbachstraße

Ge w e

, AM DONNERSTAG UM 8 UHR DEN 25. JULI 2013,

VERDUZZO FRIZZANTE GRATIS 1 l: € 14,27

0.99

Druckfehler vorbehalten. WA_KW30_2013_M

-37%

ÄSE 200-gSALAKIS SCHAFMILCH-K AFMILCH-KÄSE SCH IS LAK Packung oder SA LEICHT · 180-g-Packung

200 g: 100 g: € 0,85 180 g: 100 g: € 0,94

2.29

1.69

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

-26%

**Preise **Pr ** Preeeise i und und d Angebote Angeb bote t gelten gellten lt nicht niich ht in ht in Vinzenzmurr-Filialen! Vinzenzmurr-Fi Vi Fili ilialen! l

COCKTAILSTRAUCHTOMATEN aus den Niederlanden, Kl. I, 300-g-Schale

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 20. Juli 2013

Die große Bekanntschaftsaktion der Münchner Wochenanzeiger

Freundschaft ist …

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Finden Sie hier Ihren Partner, um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pflegen und zu erweitern oder schließen Sie einfach neue Freundschaften.

Freundschaft ist ...

Ich w 65, möchte gerne unkompl. Leute mit Interesse an Kultur, Freizeitaktiv. Reisen, Gesprächen u.s.w., zum Aufbau eines Freundeskreises kennenlernen. Raum S/O, Ottobrunn, Taufk., Egm., Hö, Sie, Glonn usw. Zus. an den Verlag Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 Mü. Chiffre 1063240

Ing., 71 J., R., 179/84, Optimist mit viel Humor, finanz. unabhäng. mobil. Sozial engagiert, viels. interessiert, sucht Dich, wenn Du ehrlich, freundlich humorvoll und etwas schlank (w. bis ca. 65 J.) bist. Wer wagt, gewinnt! Zuschrift an den Verlag Münchner Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 Bin Münchnerin, 60 plus, 180 München. Chiffre 1063226 cm, schlank, NR, ganz gut aussehend, bodenständig, ehrlich und Witwe ohne Anhang, 71 Jahre, treu. Ich bin aktive Sängerin auf ca. 65 kg, ca. 1.60 gr., sucht netten, Klassikkonzerten. Meine Interesehrl. Herrn, der gerne kocht, am sen sind Musik, Natur, Wandern, liebsten einen Bayer. z.B. interes- Schwimmen, Biergarten etc. Suche siere ich mich für Natur, Kultur, Rei- mobilen Partner zum Reden, für sen, Biergarten, Musik u.v.m. Bin harmonische Urlaube, gemeinsamobil, habe keine finanz. Sorgen. mes Erleben und für alle schönen Freue mich auf Ihre Zuschrift an Dinge des Lebens. Zus. a. d. Münchden Münchner Wochenanzeiger, ner Wochenanzeiger, Moosacher Moosacher Str. 56, 80809 Mün- Str. 56, 80809 Mü. unter Chiffre chen. Chiffre 1063236 1063528 Hallo! Sind Sie (m) im Herzen frei von partnerschaftlichen Altlasten, hat in Ihrem Leben eine Beziehung Raum? 2 x Ja? Dann freue ich (65, w.) mich auf ein Echo von Ihnen. Ein Foto wäre schön. Zuschriften an den Verlag Münchner Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 München Chiffre 1063238 Männl., 58 J., Rentner, sucht Frau 53-63 J., NR, auch Rentnerin, für einen Lebensweg zu Zweit! Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301447 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Witwe, Mitte 70, topfit, schlank, 1,66 m. Bin gut versorgt. Meine Hobbys: Reisen, Radeln und Wandern. Suche einen Lebenspartner, getr. Wohnung, mobil, nur ernstgemeinte Absicht im Raum München. a. d. Münchner Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56-58, 80809 München Chiffre 1063553 Gesucht: Nette Freundin in München oder im S-Bahn Bereich „keine lange Dürre“ z.B. für Wanderungen (Spaziergänge), Radeln, Isar, Biergarten, Bin 62 / 170 / 78, NR, sehr tierliebend, männl., Tel. 01573/6405745

SIE, jünger aussehend, Ende 70, schlank, NR, gepflegt, niveauvoll, vielseitig interessiert, unternehmungs- u. reisefreudig, su. warmherzigen, ehrlichen Partner passenden Alters um mit Ihm die schönen Dinge des Lebens zu genießen. Zus. a. d. Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 Mü. Chiffre 1063609 Wander-Freund für alle Jahreszeiten gesucht! Witwe, vielseitig interessiert, 158/70 J. will ihr Leben neu gestalten und freut sich auf einen niveauvollen, sympathischen Herrn >66 J. Sind Sie’s! Zus. a. d. Verlag Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 Mü. Chiffre 1063638

Durch Tod des Partners Freunde verloren! Nicht mehr gebraucht zu werden, da bleibt Einsamkeit. Wem geht es ebenso?? Witwe 80 J. mobil f. kleinere Ausflüge, NR, ehrlich, gesellig, häuslich. Tel. 089/602334 evtl. Neubiberg, Haching, Ottobrunn, Perlach 74j. Witwer, 182, schl., Löwe, mit (keine Bedingung). HHH, FS, viels. inter., vertr.würd., SIE 60+ sucht nette Leute zur empath. su. Powerfrau m. FS für Freizeitgestaltung im Landkreis gem. Untern., evtl. mehr auf gegens. Vertr.basis; viell. su. Sie ja eiErding. T. 0160/95632550 nen Priv.sekr., Chauff., Partnerin. HALLO SPATZERL wo bist Du? Alles kann, nichts muß., Zuschr. mit Ich m. 60/180/85 suche Dich für ge- Foto u. Tel.Nr. u. Chiffre-Nr. 301443 meinsame Freizeit. Radeln, wan- an Wochenanzeiger Medien, Pf dern u.s.w. Du bis bodenst., hu- 210449, 80674 München morvoll und genauso einsam wie ich. Bin Witwer, nicht vermögend W, 63: Wer mag Ausflüge, das aber lieb, treu und häuslich. Es wä- Meer, Schlager-Pop-Konzerte, Urre schön, wenn du dich bitte mel- laub + Flug + Bus-Reisen und dies den würdest. Zus. a. d. Mü. Wo- auch nicht alleine unternehmen? chenanzeiger, Moosacher Str. 56, Bitte melden zum Kennenlernen!, 80809 München unter Chiffre Zuschr. u. Chiffre- Nr. 301444 an Wochenanzeiger Medien, Pf 1062917 210449, 80674 Mü. Grieche, 63, der tägl. 2-3 Std. Nette Dame für Thermen- u. durch den Perlacher Forst wandert, Saunabesuche u. für alles was nur sucht nette Begleiterin +/-60. T. zu Zweit Spaß macht, von sympath. 0172/8122958 Mann, 66 J., 1,80, schlank, leider

Ich bin eine attraktive Witwe 160 cm gr., schlank, sportlich und träume davon wieder zu lachen, zu tanzen, zu reisen - Einfach das Leben zu Zweit zu genießen. Suche einen gepfl., mobilen Mann +65 für gemeinsame Unternehmungen. Zus. a. d. Münchner Wochen74-jähr. tierlieber Witwer su. eianzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 ne liebe Frau, zur Freundschaft München Chiffre 1063674 oder Partnerschaft. Von Beruf war ich Gärtner, ich bin ein guter Senior 70/180 NR, vital, vorzeig- Mensch, der nicht mehr alleine sein bar sucht vollschlanke, anschmieg- möchte. Bitte mit Bild an die Chifsame Seniorin für harmonische fre-Nr. 1061743, Mü. Wochenanund gefühlvolle Begegnungen in zeiger, Moosacher Str. 56, 80809 der Freizeit und zur Pflege der See- Mü. le. Zus. a. d. Verlag Münchner WoSymp. einfache Sie 64/165/64 chenanzeiger, Moosacher Str. 56, möchte nicht länger allein sein, 80809 München Chiffre 1063216 sucht ehrlichen + aufrichtigen Partner zum Reden, versorgen, ect. Freue mich auf Ihre Antwort an den Münchner Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 Mü. Chiffre 1060750

… zusammen Zeit zu verbringen

Lebensfroh u. jung gebl., sportl., Witwe, fin. unabhäng. su. intellig., niveau- u. humorv. Freund 65 - 73, z. Reisen, Kultur, Wandern, zus. lachen und sich freuen, wohne MWest, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 300141 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Er, 56 J., 1,80 m, NR, Akademiker, verwitwet, ehrlich, erfolgreich, verantwortungsbew., handwerkl., vielseitig, reisefreudig, gut aussehend, su. schlanke, gebildete SIE, ca. 1,65 m, ca. KG 36, ab 40 J., f. eine langfr., liebev. Beziehung. Bitte melde Dich per Mail unter warum.du@t-online.de - Antwort garantiert!

Sie, 68, nicht sportlich, sucht netten Freund oder Freundinnen mit Auto für Freizeit wie Ausflüge, kleine Spaziergänge o. Cafe, lieblos gebunden, ges.; Gern Mü.Zuschr. u. Chiffre-Nr. 235230 an Norden bis Dachau u. Umgebung, Wochenanzeiger Medien, Pf Tel. 0176/96935043 210449, 80674 München Manager i.R. sucht Freundschaft mit - Computer - Foto - Für gem. Unternehmungen suMundharmonika - Radl - Nym- che ich, weibl., 1,72 m, blond, netten unterhaltsamen Partner, phenburg, Tel. 0171/22836477 60+, m. Interesse an Natur, Kultur Welcher einsame, warmherzi- (Wandern, Reisen, Theater, Konger Herzenspartner möchte mit zerte) mit positiver Einstellung u. einer 75-Jährigen, 170, in Freud Sinn für d. schönen Dinge d. Leund Leid durchs restliche Leben ge- bens, Tel. 0151/17895352 hen u. Bergwelt in kleinen Spaziergängen genießen u. glücklich sein Sie, 60, attrakt., liebensw. Erscheiu. vieles mehr, nur Mut: Zuschr. u. nung, su. nach gr. Entt. Schulter Chiffre-Nr. 300981 an Wochenan- zum Anlehnen, Zuschr. u. Chiffrezeiger Medien, Pf 210449, 80674 Nr. 301461 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 Mü. München

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de Zwei bezaubernde Mischlingshunde Rüden, 1 Jahr, rotbraun und schwarzbraun, kniehoch, wünschen sich ein liebevolles Zuhause bei verantwortungsvollen Menschen. Haus mit eingezäuntem Garten wäre schön.

Tel. 089/182151 AB, 0172/8231138

Tiermarkt

Reiten im Gelände, Tel. 08134- Suche von Privat Damen- u. Her5086 renbekleidg. u. Pelzmoden, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0174/578 88 83

Kaufgesuche

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552

Rolex Uhren, Porzellan, Bilder, Uhren usw, T. 089/21895777 Su. große Briefmarkensammlung / Nachlässe, Tel. 0176/87280385

Su. Pelz-Stola und -Kappen, Tel. 0177/5404783 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, T. 0176/77139110 Su. Radio mit Kassettenrecorder, Tel. 089/7693275 (ab 18 Uhr) Kaufe alte Orientteppiche auch Höchstpreise für Militärsachen beschädigt, Tel. 089/66617540 bis 1945! T. 089/42018419 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Su. Bierkrüge, Orden, Münzen, Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / Zinn, Schmuck und alte Uhren, Tel. 0177/5794146 80090377 Mache Altes zu Geld! Oma’s Ta- Kaufe alte Ölbilder auch beschen, Zinn, Schmuck, Möbel, Mün- schädigt. T. 089/2011259 zen, Geschirr, seriöse Abwicklung, Priv. su. alte Nähmaschine + Tel. 0811/1301803 Schreibmaschine, Sammeltassen, Suche alte Vorderlader, Bajonet- Porzellan Service & Figuren, te, Säbel, Dolche, Tel. 09104/1200 hochw. Ledertaschen, Zinn, Pelze, Schmuck, Silberbesteck, Uhren, Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstru- Münzen u.v.m T. 015783623835 mente, Tafelsilber, Schmuck, MiliSuche von Privat; ältere: Pelze, tary, Uhren, T.0177/4338997 Bleikristalle, Römergläser, PorzelKaufe alte Baugerüste und lan, Tafelsilber u. edle Bestecke, Baucontainer Tel. 0177/8485489 mech. Uhren, Schmuck, Münzen, Modelleisenbahnen, auch ältere Schreibmasch. 0151/51631066

Farbbartagamen-Bock für 30,-¤, Tel. 0172/8432761 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 0172/8212947 Biete Ausritt ins Gelände Tel. 089/80076037, 0151/54660986 Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interund defekte, zu kaufen gesucht. Suche gebrauchtes Klavier. T. esse informieren Sie sich bitte unTel. 09077/700248 0177-7273127 ter: www.kaws-info.com Privat su. Zinn, Pelze, ModeDackelwelpen, Kurzhaar schw. schmuck, Silber, T. 0177/6113440 /braun m. Pap. zu verk., Tel. 09087/1356 Sammler sucht! Pelz und AbendHundezwinger, feuerverzinkt bekleidung, Münzen, Militaria, Be350x290x200H, geg. Abholung, stecke, Trachten, Orden, Mode u. Preis VB, Tel. 08105/8575 Granatschmuck. 0151/15250890

Kaufe Bücher, Grafiken & Gemäl- Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, de: Antiquariat Riepenhausen Tel. Tarnjacken u.s.w. 0171/3331919 57955623 oder 0179/5236551 Seriös kauft aller Art Figuren, Su. alles von Märklin, zahle faire Zinn, Porzellan, Münzen, Uhren, Preise! Tel. 089/57084349 Schmuck, Fotoapp. 0152/52660831 Modelleisenbahn 089/3510693 Suche Zinn aller Art! Becher, Fam. J. Franz kauft: Versilberte Krüge, Teller, Uhren usw., seriös & Bestecke, Modeschmuck, Zinn. T. diskret. T. 0178/9168783 0171/5430392 DESIGNERMODE gesucht! Wir Suche Modelleisenbahn und kaufen gebrauchte Damen- u. HerZubehör, T. 08152/981205 renkleidung z.B. Jil Sander, Boss, EsBücher, Grafik & Gemälde kauft cada, Prada, Chanel etc. DirektankAntiquariat Völkel 089/52304439 auf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hilod. 0160/5281190 degard Str. 9 Ankauf täglich von 11 Su. alte Pelze, Kristall, Porzel- - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. gelan, Münzen, Schmuck, Silber, Bil- schlossen Tel. 089/99943409 der, Grandelschmuck, Modellautos, Handarbeiten. 0162/4429212

Alles für das Kind

Privat sucht Münzen, Trachtenkleidung, Schreibmasch., Pelzjacke o. Mantel T. 01577/9079675 Zuverl. Babysitterin, f. Neuhausen, Moosach, Maxvorstadt und Zahle +/- 150¤ für altes Album Schwabing., Tel. 54843067 mit Kriegsfotos. 015731791186 Musikgartenkurse in Laim, AinSuche Pelzmützen + Kragen, dorferstr. 10. Musikal. Frühför- deDamen- + Herrenabendkleidung u. rung in kleinem fam. Rahmen. KurHandtaschen. Schnelle u. seriöse se für Babys (3-17 Mon.), KleinkinBARZAHLUNG 0176/85989361 der (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Su. Pelze, Teppiche, Handta- Di. Nachm. Anmeldung und Info: schen, Abendbekl. 0178/9191612 Tel. 0151/46459145

Flohmarkt Garagenflohmarkt für Flutopfer Sa. 27.7., 10-16 Uhr, Bräutigamstr. 10/12, Tel. 0152/21926169

Möbel Haush.Aufl. T. 0171/7468433 Gebr. Küche T. 089/6011551 Hochw. Sofa u. 2 Sessel, (Kirsche) ausziehb., VB 400,- ¤, gegen Selbstabholung, Tel. 0160/4428405 Neuw. 2-Sofa IKWA ARILD (L.rot) NP 999,- ¤, f. 119,99 ¤, Selbstabholer, Tel. 0152/29447127 Wohnzim.-Schrank u. Sitzgarnitur, 200,-¤, Tel. 0171/2606438 Friseurmöbel. 2 Rückwärtswaschbecken, 4 Bedienstühle, nur ein Jahr im Gebrauch ! 2000,- 3, VB, Selbstabh., Tel. 0176-62792116

Musikinstrumente Flügel/Klavier FA. 09736/750553

Sammler su. Münzen, Armbandu. Taschenuhren, Wand-u. Standuhren a. defekt, T. 0152/55657536

Fahrrad-Markt

Kaufe Damen & Herrenbekleidung, Pelze, Lederwaren, Trachten, Abendgard., hochw. Handtaschen, Brautkleid. T. 0178/9170467

Tandem gut erh., zu verkf. 10-Gg. Kettenschaltung, vorne Rennbügel, Hinterradnabe mit Trommelbremse, Tel. 089/163580

Hammond Orgel, Aurora Century Moosach 089/1416258

Wassersport

Su. alte Schreib- & Nähmasch., Sehr gut erh., wenig gefahre- Suche Faltboot/Banana Boot/ Pelze, Krokotaschen, Silberbesteck, nes Alu Kettler Fahrrad, VB T. Schlauchboot Motor (Grabner) Tel. 0173/5606794 Armb.uhren. 01639873700 6413375

SamstagsBlatt Aktuelles

â&#x20AC;&#x17E;Das KĂźnstler-Kind in unsâ&#x20AC;&#x153;

Gastfamilien gesucht

Ausstellung besonderer Werke im Rathaus Gauting Gauting Âˇ Im April 2013 wurde unter der TrĂ¤gerschaft der Gemeinde Gauting die Betreuungsgruppe fĂźr Menschen mit Demenz neu gestartet. FĂźr HeilpĂ¤dagogin Juliane Hintze steht der kunsttherapeuthische Ansatz im Zentrum ihrer Arbeit. Daher werden in der Gruppe Bilder gemalt, Ăźber deren Gestaltung die Gruppenmitglieder vĂśllig frei entscheiden dĂźrfen. Laut Hintze enstehen auf diese Weise spontane, kĂźnstlerische Ă&#x201E;uĂ&#x;erungen, die sehr persĂśnlich sind; die kreative BeschĂ¤ftigung sorgt bei den Teilnehmern fĂźr viel SpaĂ&#x; und Freude und bietet ihnen kĂśrperliche und seelische Entspannung. Nun findet eine Ausstellung im Rathaus Gauting statt, in der die Bilder der Betreuungsgruppe Werken von Kindern gegenĂźbergestellt werden. Die Werke der Gruppe sind im Zeitraum von vier Monaten entstanden, die Kinderbilder konnte Juliane Hintze wĂ¤hrend ihrer TĂ¤tigkeit im AWO-Hort in Stockdorf sammeln. Die Ausstellung kann bis Dienstag, 30. Juli besucht werden; geĂśffnet ist sie unter der Woche von 8 bis 12 Uhr, donnerstags von 8 bis 19 Uhr. FE

Samstag, 20. Juli 2013

Gauting Âˇ Ende Mai/Anfang Juni dieses Jahres wurde die Gautinger Delegation in der Partnergemeinde Clermont lâ&#x20AC;&#x2122;HĂŠrault mit unvergleichlicher Gastfreundschaft empfangen. Vier Tage lang genossen die Gautinger BĂźrgerinnen und BĂźrger das â&#x20AC;&#x17E;savoir vivreâ&#x20AC;&#x153; der Freunde in SĂźdfrankreich. Von Donnerstag, 26., bis Sonntag, 29. September, revanchiert die Gemeinde sich fĂźr diesen Empfang und feiert die 40-jĂ¤hrige Partnerschaft hier in Gauting. Dazu werden zahlreiche GĂ¤ste aus den PartnerstĂ¤dten Clermont lâ&#x20AC;&#x2122;HĂŠrault und Patchway erwartet. Deshalb sind die Gautinger BĂźrgerinnen und BĂźrger um UnterstĂźtzung gebeten. Gesucht werden Gastfamilien, die bereit sind, vor allem franzĂśsische und einige englische GĂ¤ste in dieser Zeit bei sich zu Hause aufnehmen. Die RĂźckmeldung sollte mĂśglichst bis Mitte August erfolgen an Wilhelm Rodrian in der Gemeinde (Bahnhofstr. 7), unter Tel. (089) 89337-147 oder per E-Mail an wilhelm.rodrian@gauting.de.

Die kĂźnstlerische beschĂ¤ftigung bietet den Teilnehmern der Betreuungsgruppe kĂśrperliche und seelische Entspannung. Foto: Juliane Hintze

Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem

089/546 55-5 oder www.muenchenweit.de

Sonntag, den 21. Juli 2013 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr TSV Forstenried e.V. GraubĂźndener StraĂ&#x;e 100 81475 MĂźnchen www.tsv-forstenried.de *Das Fest findet nur bei schĂśnem Wetter statt.

QualitĂ¤t in Ihrer NĂ¤he Am 25. Juli, 8 Uhr erĂśffnen wir in MĂźnchen-Thalkirchen eine neue Filiale. MĂźnchen-Sieme nswerke

Gmunder Str.

Str.

Rupert-Mayer-Str.

Baierbrunner

Hofmannstr.

Aidenbachstr.

Boschetsrieder Str.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Baierbrunner Str. 75 81379 MĂźnchen-Thalkirchen Ă&#x2013;ffnungszeiten Moâ&#x20AC;&#x201C;Sa 8â&#x20AC;&#x201C;20 Uhr

Siemensallee

0\ 4asUU]d]VbcPV TaWP[cT] BXT UaXbRWT VTbRWq[cT 0]P]Pb id TX]T\ PccaPZcXeT] ?aTXb

D]bTaT 0]VTQ^cT Â&#x201D; fTXcTaT PccaPZcXeT 0ZcX^]bPacXZT[ Â&#x;]ST] BXT X] STa 5X[XP[T TERRISÂŽ *

54,6 cm/21,5 LED-TV

(( Â&#x201D;

mit integriertem DVD Player LED TV 2224

Energieeffizienzklasse A. Auch in Silber.

MORPHY RICHARDSÂŽ

3 Jahre Garantie

Dampfgarer Intellisteam

( Â&#x201D;*

,6 c

MEDIONÂŽ P24027

HD-SatellitenReceiver Mit Twin-Tuner.

Digital RGB- GARDENLINEÂŽ EdelstahlLED Flex Band Set, SĂ¤ulengrill

(( ((

$( ((

!( ((

,5 /21

3 Jahre Garantie

(( ((

$( ((

BTc

$( ((

Kompressor, 50 l 3 Jahre Garantie

je 3 Jahre Garantie

0;38 6\Q7 2^ :6 z 7^[iZXaRW]Ta Bca z '!!!" 4XRWT]Pd * 3XTbT PccaPZcXeT] 0ZcX^]bPacXZT[ TaWP[cT] BXT P\ !$ 9d[X Â&#x201D; ]da X] STa 5X[XP[T 1PXTaQad]]Ta Bca &$ ' "&( <t]RWT] CWP[ZXaRWT] b^[P]VT STa E^aaPc aTXRWc

!( ((

WORKZONEÂŽ

&( Â&#x201D;* 3 Jahre Garantie

#( ((

( Â&#x201D;*

GesamthĂśhe ca.: 121,5 cm Grillrost ca.: 60 x 40,5 cm

ohne Deko

3 Jahre Garantie

fff P[SX bdTS ST

Politik SamstagsBlatt

Samstag, 20. Juli 2013

Aug‘

FLORIAN RITTER MdL „Als Vater von drei Kindern habe ich im Laufe der Jahre gute und schlechte Erfahrungen gemacht. Viele Hundebesitzer sind im Umgang mit ihren Tieren gut geschult. Doch leider ist das nicht die Regel. Hunde können gefährlich sein – da spielt die Größe auch keine Rolle. Für Außenstehende ist es nicht erkennbar, ob ein Hund seinem Halter gehorcht – da kann es dann auch schnell zu spät sein. Hundebesitzer müssen respektieren, dass andere Menschen Angst vor Hunden haben – manche haben auch schon schlechte Erfahrungen gemacht. Ich halte eine Leinenpflicht in fest definierten städtischen Bereichen für richtig. Mindestens so wichtig ist es aber dass sich Hundehalter gut ausbilden lassen – z.B. durch den ‘Hundeführerschein’.“

JOSEF SCHMID OB-Kandidat „Ganz allgemein befürworte ich, Hunde in der Innenstadt, in den Fußgängerzonen und im MVV anzuleinen. Auch in den Parks, gerade wenn Kinder in der Nähe sind und nahe Spielplätzen sollte ein Hund angeleint sein, schließlich hatten wir in der Vergangenheit mehrfach Hundeattacken mit tragischem Ausgang. Andererseits haben die Tiere ein natürliches Bewegungs- und Spielbedürfnis. Auch dieses muss in München toleriert werden und an bestimmten Stellen möglich sein, zum Beispiel durch die Einrichtung von Auslaufzonen oder im Englischen Garten. Ich appelliere an die Hundehalter, mit ihren Hunden verantwortungsbewusst und rücksichtsvoll gegenüber anderen umzugehen, freiwilliges Anleinen und das Ablegen eines Hundeführerscheins.“

Aug‘ MIT DER

in Aug‘

POLITIK

SCHON BALD MIT EINEM NEUEN SPANNENDEN THEMA!

CHRISTA STOCK Stadträtin „Für viele Menschen ist ihr Vierbeiner ein guter Freund und ein wichtiger Lebensbegleiter. Das Miteinander von Mensch und Hund funktioniert nur mit Rücksichtnahme. Der Schutz von Kindern hat oberste Priorität. Mit der neuen Münchner Hunde Richtlinie wird dies umgesetzt. Große Hunde mit mehr als 50 Zentimeter Schulterhöhe müssen innerhalb des Altstadtrings, in U-, S- und Trambahnen, in Bussen, Fußgängerzonen, verkehrsberuhigten Bereichen sowie in der Nähe von Spielplätzen an die Leine.“

FLORIAN VON BRUNN Landtagskandidat „Ich bin gegen einen generellen Leinenzwang für (größere) Hunde. Ständiges Anleinen kann aus ‚normalen‘ Hunden erst Problem-Hunde machen, weil das nicht artgerecht ist. Wichtig ist der Leinenzwang auf Spielplätzen. Das muss kontrolliert und ohne Kompromisse durchgesetzt werden. Manchmal sind auch die Hunde-Halter das Problem, nicht die Hunde. Deswegen wäre eine Ausbildung für Hund und Halter eine gute Lösung: ein ‚Hundeführerschein‘ für bestimmte Rassen und Größen.“

ANDREAS LORENZ MdL „Grundsätzlich geht die Sicherheit des Einzelnen, insbesondere die von Kindern, natürlich vor. Deswegen halte ich die allgemeine Leinenpflicht im Bereich von Spiel- und Erholungsplätzen in Parks für sinnvoll. Das gilt für kleine als auch für große Hunde. Wir wissen jedoch, wie wichtig Haustiere in unserer Gesellschaft sind und das artgerechte Hundehaltung nur dann möglich ist, wenn die Kommunen genügend Auslaufflächen für die Vierbeiner zur Verfügung stellen.“

MIT DER in Aug‘ POLITIK LERNEN SIE JETZT VORAB DIE KANDIDATEN ZU DEN WAHLEN 2013 KENNEN …

UMSTRITTENE HUNDEVERORDNUNG IN KRAFT HALTEN SIE DIE LEINENPFLICHT FÜR SINNVOLL? LESEN SIE HIER, WAS MÜNCHNER POLITIKER UND ENTSCHEIDUNGSTRÄGER ÜBER DIE LEINENPFLICHT DENKEN! Nach vermehrten Hunde-Attacken im Jahr 2012, die große private wie politische Debatten auslösten, ist vergangene Woche die höchst umstrittene Leinenpflicht bei größeren Hunden in Kraft getreten. Demnach müssen seit dem 11. Juli Vierbeiner, bei denen der Abstand zwischen Pfote und Schulter 50 Zentimeter oder mehr beträgt, vielerorts in München an die Leine. Die Verordnung gilt in sehr belebten Teilen der Stadt – also im gesamten Gebiet innerhalb des Altstadtrings, in allen ausgeschilderten Fußgängerzonen, in verkehrsberuhigten Bereichen mit Spielstraßenschildern, auf öffentlichen wie privaten Spielplätzen und in deren näherer Umgebung, auf allen Versammlungen und Veranstaltungen sowie auf öffentlichen Märkten. Wer dagegen verstößt, riskiert teure Strafen: Zwischen 500 und 1.000 Euro kann das Kreisverwaltungsreferat einkassieren. Bei solch massiven Einschränkungen und Sanktionen verblüfft es kaum, dass viele Hundebesitzer für die Freiheit ihrer Vierbeiner auf die Barrikaden gehen und vehement gegen die Verordnung protestieren. Die Verordnung sei willkürlich, lautet der Vorwurf. Das höchst emotionale Thema sorgte bereits in BA-Sitzungen für Saalverweise. Auf der Gegenseite können viele Eltern aufatmen. Durch die vermehrte Medienberichterstattung über Hunde-Attacken sind sie für dieses Thema sensibilisiert worden. Dass Vierbeiner plötzlich außer Kontrolle geraten können, ist eine Tatsache. Aber sind Kinder wie Erwachsene durch eine Leinenpflicht bei größeren Hunden wirklich sicherer? Wer garantiert denn, dass kleinere Hunde nicht bissig sein können? Und warum sollten große Hunde automatisch gefährlicher sein? Die Münchner Wochenanzeiger interessieren sich für Ihre Meinung, liebe Leserinnen und Leser. UNSERE FRAGE DER WOCHE LAUTET: HALTEN SIE DIE LEINENPFLICHT BEI GRÖSSEREN HUNDEN FÜR SINNVOLL?

Stimmen Sie jetzt auf unserer Homepage unter www.muenchenweit.de/Umfrage mit ab und schreiben Sie uns Ihre Meinung an leser@muenchenweit.de, Stichwort „Leinenpﬂicht“! E.S. Stimmen Sie jetzt auf unserer Homepage

www.muenchenweit.de/umfrage mit ab und schreiben Sie uns Ihre Meinung oder geben Sie Ihre Stimme per Anruf ab (50ct/Anruf)! Abstimmungsschluss ist Dienstag, der 23. Juli. Antwort „Ja“: Antwort „Nein“:

Wählen Sie 01379/2200122 Wählen Sie 01379/2200123

Ergebnis der Frage der letzten Woche: Gehen Sie wählen? Ja

97,3 %

Nein

2,7%

ANDREAS LOTTE Landtagskandidat „Ich bin selbst Hundebesitzer und freue mich an der Energie, die unser Bruno versprüht. Auch wenn er ein ganz lieber Kerl ist, so ist er doch manchmal etwas ungestüm. Mir macht das Freude, aber ich weiß auch, dass es Orte und Situationen gibt, da muss er angeleint sein. Weil Kinder sich nicht vor Hunden fürchten sollen. Weil er niemanden erschrecken soll. Weil ich ihn natürlich auch selbst vor Gefahren beschützen will. Vernünftige Hundebesitzer können das einschätzen. Leider gibt es auch unvernünftige Hundebesitzer, an die richtet sich das Verbot. Dass ich meinen Hund jetzt etwas häufiger selbst an die Leine nehmen muss, dass nehme ich hin und Bruno hat sich auch schon dran gewöhnt.“

DR. OTMAR BERNHARD MdL „Wichtig ist die vernünftige Balance zwischen dem Schutz vor den wenigen problematischen Hunden, der Sauberhaltung häufig benutzter Grünanlagen und andererseits dem Bedürfnis von Hunden nach freiem Auslauf. In der Nähe von Kinderspielplätzen, Badeplätzen oder von häufig genutzten Grünanlagen sollten Hunde angeleint werden. Deshalb Hunde überall mit einer Leinenpflicht zu überziehen, ist unverhältnismäßig.“

DANIEL FÖST Landtagskandidat „Lasst uns bitte diesen Streit entemotionalisieren. Auch wenn hier zwei gleichberechtigte Positionen aufeinandertreffen, werden wir nicht umhin kommen, in manchen Gebieten, in denen die Leinenpflicht von Bürgern gefordert wird, diese auch einzuführen. Obwohl sie in der Regel völlig harmlos sind, fühlen sich viele mit frei rennenden, springenden Hunden unwohl. An anderer Stelle können wir dafür aber auf eine Leinenpflicht verzichten.“

DR. HANS-PETER UHL MdB „Die Stadt besteht nicht nur aus dicht gedrängten Fußgängerzonen. Warum sollten Hunde auf freien Flächen nicht frei rennen dürfen? Ab wann ist ein Hund ‚groß‘? Größe ist zudem kein Kriterium für Gefährlichkeit. Verantwortliche Hundehalter nehmen auf die anderen Menschen Rücksicht und bemühen sich um Akzeptanz, indem sie ihren Hund ohnehin zur rechten Zeit anleinen. Im Übrigen gilt die Tierhalterhaftung. Eine neue Pflichtenregel wäre übertrieben.“

PROF. DR. MICHAEL PIAZOLO MdL „Aus meiner Erfahrung kommt es nicht auf die Größe des Hundes an. Die potentielle Gefahr hängt vielmehr vom Charakter des Hundes und von der Führung des Hundehalters ab. Dies bestätigen auch Experten. Ich bin für eindeutige und allgemeingültige Regeln, insbesondere in der Nähe von Spielplätzen und in Parks. Das Wohl, die Gesundheit und Sicherheit unserer Kinder und von uns allen steht im Vordergrund. Zugleich brauchen wir in einer Großstadt wie München eindeutig ausgewiesene, große Freilaufzonen für Hunde. Dies entspricht dem natürlichen Bedürfnis und dem Wohl der Tiere. Insgesamt geht es um gegenseitige Rücksichtnahme, Verantwortung und Verantwortlichkeit: Für ein friedliches Miteinander in unserer wachsenden Stadt.“

DR. PETER GAUWEILER MdB „Der Hund ist dem Menschen nicht nur ein treuer Begleiter, sondern mehr noch: ein Freund. Andererseits ist die Leinenpflicht für große Hunde innerhalb des Altstadtrings sowie im städtischen Nahverkehr die Konsequenz aus teils dramatischen Vorfällen mit Hunden, die man ernst nehmen muss. Die Leinenpflicht soll das Miteinander im Gewusel der Innenstadt verbessern, so dass sich niemand belästigt fühlt.“

SamstagsBlatt

Samstag, 20. Juli 2013

Uneinigkeit in Sachen Leinenpflicht MĂźnchen Âˇ Vergangenen Mittwoch stellten die MĂźnchner Wochenanzeiger in ihrem Newsletter die Frage, ob eine LeinenpďŹ&#x201A;icht bei grĂśĂ&#x;eren Hunden sinnvoll ist. Hierzu Ă¤uĂ&#x;erten sich sowohl MĂźnchner Politiker (siehe Augâ&#x20AC;&#x2122; in Augâ&#x20AC;&#x2122; mit der Politik auf Seite Seite 10) als auch viele Leserinnen und Leser. Eins ist klar: von starken BefĂźrwortern bis absoluten Gegnern ist alles vertreten. LeinenpďŹ&#x201A;icht â&#x20AC;&#x201C; ein Thema, das polarisiert. Hier einige Lesermeinungen.

sich sowieso meisstens im stadtnahen sĂźdlichen Teil. Die meissten Hundebesitzer meiden diesen Teil eher und freuen sich, im nĂśrdlichen Teil fĂźr ihre Hunde SpielgefĂ¤hrten zu finden! Ich persĂśnlich wĂźrde meinen eigenen Hund in einer vollen Stadtmitte freiwillig an die Leine nehmen. Alleine aus dem Grund, damit ich selbst versuchen kann zu verhindern, dass der Hund erstens aus Versehen getreten wird und zweitens niemandem vor die FĂźĂ&#x;e lĂ¤uft! Ein HundefĂźhrerschein wĂ¤re ratsam, damit auch die Hundebesitzer ih-

Seit dem 11. Juli herrscht fĂźr alle grĂśĂ&#x;eren Hunde vielerorts in MĂźnchen Leinenpflicht. Foto: photos.com

Hundebesitzerin Vera Gyngell: â&#x20AC;&#x17E;Ich bin nicht grundsĂ¤tzlich gegen Leinenpflicht. Egal fĂźr welche GrĂśĂ&#x;e! Markierte FlĂ¤chen, wie vor KindergĂ¤rten oder â&#x20AC;&#x2DC;feinen Parksâ&#x20AC;&#x2122; kĂśnnen akzeptiert werden! Bei SpielplĂ¤tzen oder bei Gruppen mit Kleinkindern, z.B. wenn Kindergartenkinder in Reih und Glied mit der Erzieherin spazieren gehen, sollte der Hundehalter so vernĂźnfig sein und seinen Hund â&#x20AC;&#x201C; ob groĂ&#x; oder klein â&#x20AC;&#x201C; vorsichtshalber anleinen. Egal, wo man sich befindet!! Kleine Kinder kĂśnnen Hunde durch schrille Stimmen oder â&#x20AC;&#x2DC;Gequietscheâ&#x20AC;&#x2122; erschrecken, dadurch kĂśnnte ein Hund fĂźr die Kinder falsch reagieren. Im nĂśrdlichen Teil des Englischen Gartens sollte auf keinen Fall eine Leinpflicht gelten, gleich welche GrĂśĂ&#x;e. Hunde sind entspannter, wenn sie ohne Leine sind. Der â&#x20AC;&#x2DC;Flaneurâ&#x20AC;&#x2122; bewegt

ren Hund besser verstehen kĂśnnen und der Hund â&#x20AC;&#x2DC;gut erzogen wirdâ&#x20AC;&#x2122;. Dann sollte ein entspanntes Miteinander funktionieren.â&#x20AC;&#x153; Hundebesitzerin Sylvia Schulze-Hermany: â&#x20AC;&#x17E;Als Halterin von vier Hunden, davon zwei groĂ&#x;en schwarzen HĂźndinnen, falle ich sicher durch jedes Raster!! Ich bin absolut gegen ein Leinengebot, wenn es sich um gut erzogene und unauffĂ¤llige Hunde handelt! Generell leine ich meine Hunde IMMER an, wenn ich in meinem Umfeld beim Gassi gehen Kinder sehe oder auch am Verhalten der Eltern merke, dass sie unsicher sind wie meine Hunde reagieren. In die Stadt oder zu grĂśĂ&#x;eren Veranstaltungen nehme ich meine Hunde ohnehin nicht mit. Sie mĂśgen den Trubel nicht und fĂźhlen sich in grĂśĂ&#x;eren Menschenansammlungen nicht wohl. Ich versuche eigent-

www.aldi-sued.de

VWÂ&#x2022;BĂ&#x201D;#!

''#,#

DC:Â&#x2022;LDGA9Â

CaffĂ¨ Crema <VĂ&#x201C;Ă&#x;Ă&#x2039;Â&#x2022;7Ă&#x201D;Ă?Ă&#x201C;Ă&#x2039;

lich immer RĂźcksicht auf meine Mitmenschen zu nehmen. Allerdings nicht mehr bei Joggern und rĂźcksichtslosen Radfahrern. Die glauben doch tatsĂ¤chlich, jeden Platz fĂźr sich gemietet zu haben, egal ob man um 5.30 Uhr oder um 20 Uhr mit den Hunden spazierengeht. Da reiĂ&#x;t mir oft der Geduldsfaden.â&#x20AC;&#x153; Peter Peschka: â&#x20AC;&#x17E;FĂźr mich gehĂśren Hunde grundsĂ¤tzlich an die Leine, egal wie groĂ&#x; oder klein sie sind. Es ist eine Unsitte die Viecher frei rumlaufen zu lassen. Denn es soll Menschen geben, die einfach Angst haben und sich unwohl fĂźhlen, wenn ein Vierbeiner â&#x20AC;&#x201C; noch mal: egal welcher GrĂśĂ&#x;e â&#x20AC;&#x201C; auf sie zukommt. Und was mache ich, wenn auf mich und meinen angeleinten Hund so ein unangeleinter Wadenzwicker klĂ¤ffend zukommt? Frei nach dem Motto seines Frauchens oder Herrchens â&#x20AC;&#x2DC;Der tut nichts, der will nur spielen! Ach, das hat er noch nie gemacht...â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x153; Sieglinde Danert: â&#x20AC;&#x17E;Ich halte die Leinenpflicht fĂźr alle Hunde fĂźr sinnvoll! Es kommt so oft vor, dass der Hundehalter sagt â&#x20AC;&#x2DC;der macht ja nix!â&#x20AC;&#x2122; Steckt er in der Chemie von seinem Hund und dem, dem er begegnet? AuĂ&#x;erdem sehe ich oft, daĂ&#x; â&#x20AC;&#x2DC;Herrchenâ&#x20AC;&#x2122; meilenweit von seinem Hund entfernt ist, der Hund seinen Haufen zurĂźcklĂ¤sst und â&#x20AC;&#x2DC;Herrchenâ&#x20AC;&#x2122; gar nicht sehen will, was sein Hund hinterlĂ¤Ă&#x;t.â&#x20AC;&#x153; Sabine Kiermaier: â&#x20AC;&#x17E;Die Hundefeindlichkeit in MĂźnchen nimmt zu, obwohl bei objektiver Betrachtung selten UnfĂ¤lle mit Hunden geschehen. Das liegt meiner Meinung nach daran, dass MĂźnchen immer voller wird, und die Menschen dadurch zwangslĂ¤ufig aggressiver werden. Nun ist Hundekot sicher nicht angenehm, aber ein Hundehalter zahlt Steuern, und dafĂźr gibt es keine andere Rechtfertigung, als die der StraĂ&#x;enreinigung. Zudem entfernen die meisten Hundehalter die HĂ¤ufchen. Der Leinenzwang soll jetzt wahrscheinlich die Menschen davon abbringen, in der Stadt einen Hund zu halten. In manchen Bereichen halte ich das fĂźr sinnvoll, beispielsweise in der FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone und in kleineren Parks. Aber ein so drastischer Leinenzwang und dann noch so hohe Geldstrafen, das ist absolut nicht gerechtfertigt und meiner Meinung nach eine UnverschĂ¤mtheit. FĂ¤hrt man mit 60 km/h durch die 30er-Zone zahlt man deutlich weniger und gefĂ¤hrdet und belĂ¤stigt viel stĂ¤rker. Das steht in keiner Relation!â&#x20AC;&#x153;

&%%Â&#x2022; Â&#x2022;6Ă&#x2014;VWĂ&#x17D;XV# ~Â&#x2022; Colombia ~Â&#x2022; 7Ă&#x2014;VĂ&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x17D;V je 1-kg-Pckg.

11,99*

DC:Â&#x2022;LDGA9Â

HXĂ?Ă&#x201D;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2018;VĂ&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;dWXĂ?Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022; Sortiment 200-g-Packung

2,49*

&%%"Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;&!'*

DC:Â&#x2022;LDGA9Â

Mango-OrangeMaracuja-Nektar 6Ă&#x161;Ă&#x2DC;Â&#x2022;BVĂ&#x201C;Ă&#x152;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2014;Ă?! Orangen- und Maracujasaftkonzentrat. 1-l-Packung

1,29*

DC:Â&#x2022;LDGA9Â

7Ă&#x2018;xĂ&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x17D;Ă&#x152;!Â&#x2022; cremig 500-g-Glas

3,79*

Ă?Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;,!*-

DC:Â&#x2022;LDGA9Â

7Ă&#x17D;Ă&#x201D; Fairtrade Wein

7Ă&#x17D;Ă&#x201D;Â&#x2022;HXĂ?Ă&#x153;VĂ&#x2014;Ă&#x;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;IĂ&#x2039;Ă&#x2039; je 50-g-Pckg.

69*

?Ă&#x2039;Â&#x2022;'%Â&#x2022;EVĂ&#x160;Ă&#x2DC;#

6Ă&#x161;Ă&#x2DC;Â&#x2022;8Ă?Ă&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x2039;#

je 0,75-l-Fl.

3,99*

&%%"Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;(!(-

DC:Â&#x2022;LDGA9Â

Ă&#x2018;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022; *!('

@VYYĂ&#x2039;Ă&#x2039;Â&#x2022;EVĂ&#x160;Ă&#x2DC; je 144-g-Pckg.

1,99*

&%%"Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;&!(-

A>K>C<Â&#x2022;HINA:Â

HXĂ?Ă&#x161;WĂ&#x2018;VĂ&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x201C;turm

2 KleiderKombinationsbeispiel aus Ă&#x2122;Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x2019;# Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x201D;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2022;&Â&#x2022;HXĂ?Ă&#x161;WĂ&#x2018;VĂ&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x201C;

BVÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Â&#x2022;Ă?Ă&#x2039;Â&#x2022;XV#/Â&#x2022;+%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;&&*Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;)%Â&#x2022;XĂ&#x2019;

99,99*

A>K>C<Â&#x2022;HINA:Â

Kleiderkommode Als offenes Regal Ă&#x201D;Ă?Ă&#x201C;Ă&#x2039;Â&#x2022;IxĂ&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2022;VĂ&#x2018;Ă&#x2DC;Â&#x2022; @Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x2014;VĂ&#x201C;Ă?Â&#x2022; Ă&#x160;Ă&#x161;Ă&#x2014;XĂ?Â&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Â&#x2022;WĂ&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x2039;YxĂ&#x152;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Â&#x2022;@Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;" stange einsetzbar.

86H6Â&#x2022;9:8DÂ

Holz-Wandspiegel MaĂ&#x;e Spiegel ca.: )+Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;,+Â&#x2022;XĂ&#x2019;Â&#x2022;

69,

99*

14,99*

Ă&#x201D;Ă?Ă&#x201C;Ă&#x2039;Â&#x2022;9Ă&#x2039;Ă?Ă&#x201D;

IJ@6CÂ

MaĂ&#x;e ca.: )*Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;)*Â&#x2022;XĂ&#x2019;

9Ă&#x2039;Ă?Ă&#x201D;"@Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;!Â&#x2022;

KĂ&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;" leder-Optik

99*

9DGB>6Â

FĂ&#x161;VĂ&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2122;dĂ&#x2122;Ă&#x2DC;"BVĂ&#x2122;Ă&#x2014;VĂ&#x2122;Ă&#x;Ă&#x2039;!Â&#x2022;

Ă&#x2DC;Ă&#x161;Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x2014;XĂ&#x201D;Ă&#x2019;YĂ&#x201D;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Â&#x2022;&)%Â&#x2022;Â&#x203A;Â&#x2022;@Ă&#x201D;Ă&#x2019;YĂ&#x201D;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x152;Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Â&#x2022;Â&#x203A;

79,99*

=sĂ?Ă&#x2039;Â&#x2022;XV#/Â&#x2022;&,Â&#x2022;XĂ&#x2019;!Â&#x2022;BVÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Â&#x2022;XV#/Â&#x2022;&)%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;'%%Â&#x2022;XĂ&#x2019; &*Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Â&#x2022;VĂ&#x161;YÂ&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;BVĂ&#x2122;Ă&#x2014;VĂ&#x2122;Ă&#x;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x201C;

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de BVÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Â&#x2022;XV#/Â&#x2022;)%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;)%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;)%!*Â&#x2022;XĂ&#x2019; Ă&#x201D;Ă?Ă&#x201C;Ă&#x2039;Â&#x2022;9Ă&#x2039;Ă?Ă&#x201D;

Inkl. Luftpumpe. Sitzdynamiker

(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022; Garantie

99,99*

je Sitzbox

14,99*

MĂźnchens GrĂśĂ&#x;ter Schmuck-Ankauf

ZAHN- & ALTGOLD SCHMUCKÂˇ UHREN Juwelier G. Mayer GmbH Karlstrasse 45

â&#x2DC;&#x17D; 089/595105

18 k 21 ,04 â&#x201A;Ź p. Gramm* 41 â&#x201A;Ź p. Gramm* 14k 16 , 9 ,34 â&#x201A;Źp. Gramm* 8k p. Gramm *

GOLDANKAUF Feingoldbarren

31,07 â&#x201A;Ź

MO - FR 10.00 -18.00 UHR - DIENSTAG - 20.00 UHR

* Grammpreise 18.07.2013

11:45Uhr - stĂ¤ ndig aktuell

6A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; ;Ă&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x2019;VÂ&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2022;6Ă&#x201C;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x2014;Ă&#x17D;YĂ&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x201C;VĂ&#x2018;Â&#x2022;Ă&#x2122;dĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;JĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;Â¨Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x17D;Ă&#x2039;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022; www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;ALDI SĂ&#x153;D A bis Zâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Fâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Filialen und Ă&#x2013;ffnungszeitenâ&#x20AC;&#x153; Ă&#x201D;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()#

* 7Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Â&#x2022;WĂ&#x2039;VXĂ?Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x17D;Ă&#x2039;!Â&#x2022;Ă&#x160;VĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Â&#x2022;6Ă?Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Â&#x2022;VĂ&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2018;Â&#x2022;Ă&#x17D;Ă&#x2019;Â&#x2022;JĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x160;Â&#x2022;Ă&#x;Ă&#x161;Â&#x2022;Â&#x2022;

Ă&#x161;Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2019;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;dĂ&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x152;Â&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x201D;Ă&#x2014;Ă?VĂ&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x201D;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x161;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2022;WĂ&#x2039;Ă&#x152;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022; 6Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x;VĂ?Ă&#x2018;Â&#x2022;Ă&#x;Ă&#x161;Ă&#x2014;Â&#x2022;KĂ&#x2039;Ă&#x2014;YxĂ&#x152;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x152;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;#Â&#x2022;HĂ&#x17D;Ă&#x2039;Â&#x2022;Ă?sĂ&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x160;VĂ?Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022; Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x201D;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x2019;Â&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;6Ă?Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;VĂ&#x152;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2DC;Ă&#x203A;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă?VĂ&#x161;YĂ&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x201C;# (%BI"'&"'%&(

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Isarvorstadt Ludwigsvorstadt Fürstenried Sendling Hadern … und Umgebung Testen Sie eine völlig neue Trainingsmethode!

GUTSCHEIN

29,– ¤

Für 3 EMA Trainingseinheiten zum Preis von statt 135,– ¤ Zzgl. 5,– ¤ Reinigungsgebühr für die Trainingsbekleidung

Hansastraße 27 e 81373 München Tel.: 089 / 6 20 21 99 61

Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit uns!

Training aus der Steckdose Das Stromtraining erobert die Fitnessbranche: Immer mehr Menschen entdecken die Vorteile der Elektromuskelaktivierung (EMA/EMS). Das AmpliTrain-Gerät kräftigt mit mittelfrequentem Strom gezielt tiefliegende Muskelgruppen sowie die Beckenbodenmuskulatur, die mit konventionellem Training nicht oder nur schwer erreichbar sind. Beim EMA-Training werden die körpereigene Reize, die zur Aktivierung der Muskulatur notwendig sind, durch elektrische Reize von außen verstärkt. Dadurch ist ein hocheffektives, tiefenwirksames und gelenkschonendes Training möglich. Mittels eines Funktionsanzuges und spezieller Manschetten an Beinen und Armen werden gleichzeitig einzelne Muskelgruppen als auch der ganze Körper trainiert. Die Vorteile dieser Trainingsmethode liegen auf der Hand – Zeitersparnis gegenüber herkömmlichem Training, Stabilisierung des

Muskelkorsetts, Ausgleich von muskulären Dysbalancen bei Rückenschmerzen, Kräftigung der Beckenbodenmuskulatur, Regeneration nach der Schwangerschaft, verbesserter Stoffwechsel mit Gewebsstraffung und Entsäuerung. Das Foto: AmpliTrain Stromtraining erfordert weder Sportlichkeit noch Trainingserfahrung und kann von mobil eingeschränkten oder unsportlichen Menschen sowie regelmäßig Trainierenden und Leistungssportler angewandt werden.

10 Jahre „Idee e Complementi Interieurs“

Das stilvolle Einrichtungshaus in Solln feierte kürzlich 10jähriges Jubiläum und bedankte sich bei den Kunden in Form eines inspirierenden Jubiläums-Sommerfestes.

Seit 10 Jahren gibt es „Idee e Complementi Interieurs“, das LambertStudio in München, in dem auch ein schönes Café integriert ist. Als Dankeschön an alle treuen Kunden veranstaltete das stilvolle Einrichtungshaus ein großes Jubiläums-Sommerfest im traumhaften Garten des Hauses, das sich als voller Erfolg erwies: Über 400 Gäste kamen bei schönem Wetter zum Feiern zusammen und genossen ein umfangreiches und zugleich inspirierendes Programm in wunderschön dekoriertem Ambiente. Denn neben diversen Köstlichkeiten, einem Gewinnspiel mit hochkarätigen Preisen und musikalischer Unterhaltung in Form einer Pottpouri Oper, wurden unter der Leitung von Experten auch Dekoworkshops und Foodstyling geboten sowie ein Film über die Herstellung des edlen Foto: BK Dibbern Porzellans gezeigt.

Kocherlball am Sonntag Englischer Garten · Im 19. Jahrhundert war der Kocherlball ein Treffen der Hausangestellten, die sich früh morgens zum Tanzen verabredet haben. Heute ist er die bestbesuchte Volkstanzveranstaltung in München und findet traditionell im Englischen Garten statt: heuer am Sonntag, 21. Juli, von 6 bis 10 Uhr am Chinesischen Turm. In diesem Jahr laden I Musicanti Bavaresi und die Kapelle Josef Menzl unter der Tanzleitung von Katharina Mayer und Magnus Kaindl alle herzlich zum Mittanzen ein.

Tanz-Tee „Gemeinsam statt einsam“ Germering · Am Sonntag, 21. Juli, findet der nächste Tanztee-Nachmittag „Gemeinsam statt einsam“ des Seniorenbeirates der Stadt Germering statt. Ab 14.30 Uhr spielt im Amadeus-Saal der Stadthalle das beliebte Duo „DIE ZWEI“ Oldies und moderne Tanzmusik. Dazu sind alle Germeringer und Nicht-Germeringer – egal ob Jung oder Alt – herzlich eingeladen. Für einen kleinen Obolus von 5 euro wird ein unterhaltsamer Nachmittag geboten. Nach diesem Nachmittag gibt es eine kleine Sommerpause bis Mitte September. Rückfragen bei Helga Betz, 1.Vorsitzende des Seniorenbeirates Telefon (089) 8948190.

Jetzt Dauerkarte sichern!

Alle Infos und Buchung ung unter eting.de www.tsv1860-ticketing.de

10 Jahre Impressionen IDEE Complementi | Sollner Straße 43 B | D-81479 München Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 Uhr bis 18.30 Uhr Sa. 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Michael Enders | Telefon. 089 75 98 49 72 Fax: 089 32 49 99 99 | Online-Shop: www.complementi.eu

Geschüttelt, nicht gerührt El ChorAzón präsentiert einen „Vocal Martini“ Haar · Charismatisch, reizvoll, energiegela- an der Abendkasse. Weitere Infos bei Chorden: Diese Eigenschaften treffen nicht nur leiter Nick Hogl unter Tel. 0177/4006109 auf die von Ian Fleming erfundene popkul- und unter www.elchorazon.de. red turelle Ikone James Bond zu, sondern auch Am 27. und 28. Juli tritt der Pop/Rockauf den Pop/Rock-Chor El ChorAzón. Am Samstag und Sonntag, 27. und 28. Juli, Chor El ChorAzón jeweils um 20 Uhr im Bürgersaal Haar auf. Foto: pi führen die Künstlerinnen und Künstler in Form eines „Vocal Martini“ – natürlich geschüttelt, nicht gerührt – durch die Filmmusikgeschichte. Neben Klassikern von Shirley Bassey und Paul McCartney werden auch Titel von Madonna, Aha, Sheryl Crow und vielen anderen (noch streng geheimen) Künstlern für Hochspannung sorgen. Aber nur Gesang war gestern, denn El ChorAzón hat wesentlich mehr zu bieten: Den Zuschauer erwarten nicht nur ein stimmlich hinreißender Chor und eine hochkarätige fünfköpfige Begleitband, sondern auch spektakuläre Showeinlagen, ausgefeilte Choreographien, professionelle Lichtund Tontechnik sowie eine rekordverdächtige Ansammlung von bezaubernden Bond-Girls. Zu sehen ist das Spektakel im Bürgersaal Haar (Kirchenplatz 1). Einlass ist jeweils ab 19.30 Am 27. und 28. Juli tritt der Pop/RockUhr, Konzertbeginn um 20 Chor El ChorAzón jeweils um 20 Uhr im Uhr. Karten gibt es für 12 Euro Bürgersaal Haar auf. Foto: pi im Vorverkauf bei Schreibwaren Willerer (Leibstr. 24) und

Wochenanzeiger Werbe-Spiegel

SPEZIAL

13 25

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Sensationell: D IE S ENSATION :

Willkommen zum „Sommer“-Feuerwerk der Genüsse noch bis zum 28. Juli 2013

mer5-Gänge-Som enü -M Degustations

¤ 31,50 für sagenhafte ,50 itung ¤ 43 mit Weinbegle

Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung! Ristorante Cleopatra Landsberger Str. 317 · 80687 München Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

5-Gänge-Sommer-Menü zum absoluten Traumpreis Das einzigartige Spitzen-Restaurant Cleopatra präsentiert derzeit nicht nur ein kulinarischen Potpourri an exzellenten, erfrischenden Gaumenfreuden sondern auch ein speziell dazu abgestimmtes, grandioses 5-Gänge- Degustationsmenü zum fantastischen Superpreis. Beginnend mit einem feinen Kalbstartar in delikater Monferrina-Sauce und schwarzen Norcia-Trüffeln folgen dann Tagliolini mit Jakobsmuscheln und Zucchiniblüten, anschließend gibt es gebratenes Steinbuttfilet auf Mangold mit IngwerPfirsichsauce oder Kalbsmedaillons mit neuen Kartoffeln und Saisongemüse, darauf folgt ein erfrischendes Sauerkirschsorbet und als Krönung marinierte Aprikosen in weißem Portwein dazu Halbgefrorenes von der weißen Schokolade. Begleitet wird das Ganze mit ausgewählten edlen Tropfen, auch glasweise zu degustieren. Die Kreationen werden in klimatisierten Räumen stilvoll serviert oder man genießt die unbeschreiblichen Genüsse „Open Air“ direkt vor dem Restaurant. Eine rechtzeitige Reservierung empfiehlt sich unbedingt.

Ihr beliebter Grieche von München-Pasing

Genießen Sie in bester Stimmung bei erstklassigem Essen und Trinken in unserer griechischen Taverne. Mittagessen: t, gu immer frisch, ert und preisw ab €

EINLADUNG

4,90

Wir laden ein, zum griechischbayrischen KULTURTAG 19. - 20. Juli 2013 Genießen Sie in bester Stimmung unsere 1/2 l Wein erstklassigen Speisen & Getränke, rot oder weiß € 3,90 auch in unserem Rosengarten. Sehenswert: Unsere lehrreiche Galerie des berühmten griechischen Malergenies Dominikos Theotokopoulos, genannt: EL GRECO, geb. 1541 in Chania auf Kreta Wir freuen uns auf Sie! Jeden Bitte reservieren Sie rechtzeitig! agabend: Gr. Maria-Eich-Str. 5 / Ecke Steinerweg,

Tel./Fax 82 02 08 38

Dienst griech. Buffet zum p.P. € 12,50 Sattschlemmen

vis a vis dem Pasinger Krankenhaus S-Bahn Pasing, Bus 160 & 162 · Täglich durchgehend geöffnet von 11.00-14.30 Uhr u. 17.00-24.00 Uhr · Samstag ab 17.00 Uhr

Lassen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 20. Juli 2013

Wirtshaus Musikanten Mittwoch, 31. Juli 2013 Einlass: 17.00 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr

Preis 15,– ¤ (freie Platzwahl)

Nur noch wenige Restk arten!

Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 !! Waschmaschinen günstig!! Markengeräte mit Garantie - eigener Service - gebraucht, 1a, neuwertig, ab 240,-; Trockner + Geschirrspüler ab 280,-; Kühl- und Gefriergeräte ab 140,-; Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1, 80687 München, Tel. 089 531570 od. Tel. 089/533594

Verschiedenes

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 80687 München 089/546 55-115

Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Pl. 31 81377 München 089/45243640

Pasinger Volksfest Silberdistelstr./Ecke Weinbergerstr. www.pasinger-volksfest.de Veranstalter: Arbeitsgemeinschaft Pasinger Vereine e.V. Änderungen vorbehalten, Umtausch und Rücknahme ausgeschlossen!

Verkäufe Anrichte, Breite 1,20x H 0,80, VHB ¤ 80,-, T. 6708637 o. 0172/ 1404060 Ca. 500 Hängeregister gt. Zustand zu verkf., 99,- ¤; Tel. 89949830 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Brennholz Buche incl. Lieferung. T. 0177-1763457 Trödelmarkt2000.de Neuwert. Einbauküche, Elektrogeräte BxBxH 216x205x235 günst. zu verk. T. 0170/2249482 Brennholz Buche/Hainbuche höchster Brennwert. PremiumQualität ab 95.- ¤/Ster. Pellets u. Pelletsöfen. Pellets in DIN u. DIN+Norm ab 3,30/15 kg im Sack. Auch Lieferung. T. 0173/8101734 www.kaminholz-toni.de Kettler Multi Trainer 50¤ // Rotamint Spielautom. 50 ¤, Tel. 0163/ 3115983 Magnetfeldgerät + Matte u. Kissen, ca. 350,- ¤, Tel. 75079316 AB

Heimtrainer Moosach T. 1416258 ITALIENISCHE FEINKOST Qualität aus Italien www.feinkostitalia.de, info@feinkostitalia.de Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046 Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/ 33731760 Couch, 3teil. + Sessel, hellblau, Stoff Alcantara, sehr gut erh., f. Selbstabh., VB 400,-, Tel. 5802450 4 tür. Kleiderschr. m. Bett u. Aufs., B3,20m, teilb., VB; 089/79086096 2 Schreibmaschinen 60er Jahre (olympia) davon 1 Reiseschreibmaschine zu verk., Tel. 0171/ 8101919 Bett, Fichte mass. 140cm, Schubladen, 250,-¤, Tel. 089/86369110 Für Liebhaber! Rosenthal-Geschirr, Tel. 0157/36961459 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0151/61551992

Jetzt Dauerkarte sichern!

Neubespannung aller Markisen. Schnell u. günstig! T. 089/89056730 Containerdienst und Sperrmüllentsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/29670 www.mehr-wissen-id.de/1063 Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell, Firma Tel. 0170/7773010 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber T. 089/4701245 Malen-lack. preisw. 089/63287950 Entrümpelungshilfe, 01707071798 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Anruf! Tel. 0162/8007869 Restauriere alte Ölgemälde u. antike Möbel, Tel. 089/578989 Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124 Kran-LKW m. 15 m Reichweite für Schuttabfuhr, Humus, Kieslieferung uvm. Tel. 0179/5955110 Sperrmüllabholung, Wohnungsräumung u. Entsorgung Fa. Stelzer, Tel. 089/58090425 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Besticke fast alles, T. 1231017 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten von Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlegen, Abbruch, Bodenbeschichtung. e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141-355519 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 082029049790 Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, Tel. 08202-9049790 Malerarbeiten, gut - sauber preiswert, Tel. 08141-2451561 o. 0176-68209372 Günstige Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Tel. 081412451561 o. 0176-68209372 Plattenverlegung u. Bäume schneiden, Tel. 08141-2451561 o. 0176-68209372

info@räumungsplaner.de Besuchen Sie uns Zinn, Ölgemälde, Spiegel, neuw., gepfl. Kleidung Gr. 46/48 u.v.m. Sa. u. So. 27./28.7. von 1018h, Straubinger Str. 40 (Westend) bei Lüdtke Massiv. Schlafzi., Wohnzi. Austellschr., Trimm-Dich-Rad, Waschm., geg. Abholung, zus. 200,-¤; Tel. 089/173225 Kü. Kühl/Gefr.Kombi, Gesch.sp., Mikro, Schränke, WaMa. + Tro., neuw., neu. WoZi, Solarium, Schlafzi. Bett + Schränke Tel. 0151 / 50969024 Griegstr. 34, 80807 Münchner kauft kompl. Nachlässe & hochw. Kleidung, Pelze, Zinn, Gold uvm. T. 0152/21597987 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung Alt-Möbel Entsorgung GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Whg.-Auflösg. Möbel billig z. verk. sonntags Besichtig. 0174/4067437 Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen übernimmt kleines Münchner Familienunternehmen T. 0175/8311980

Entrümpelung Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabholung u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92792946 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Entrümple a. kl. Mengen 72625952 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51506088 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Wir entrümpeln alles besenrein. Verwertb. wird angerechnet. Beratung & Besichtig. kostenlos Fa. Winklmaier 089/45461411 Entrümpelung, Whg’s.auflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14¤/Std., 28¤/m3 T. 74567670

Wohnungsauflösungen www.tsv1860-ticketing.de t 1860 ti k ti d

Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein, sauber + gü. Fa. Frank T. 089/8645125

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung. Auch kleine Mengen! Angebot u. Beratung kostenlos, www.sperrmuell-muenchen.de, Fa. R. Ziller, T. 089/654274

Zu verschenken Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 2 gt. Holzstühle, Vitrine Buche, 1, 90x60, mit Licht, 2 Schubld., Tel. 0170/1165008 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis für Sie. Termin für kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Kipp-Couch, 3 Sitzer, 2 Sessel, 1 Stuhl, 2 Nachtkästchen, 1 Kühl- Ledergarnitur, hellgrau, Sessel, 2 schrank, Tel. 72015192 und 3er Sitzer, gegen Abholung. Autokindersitze, T. 089/835470 Waldperlach, Tel. 60600421 AB

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Manuela Jakob Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Sendling

Rat von Fachfrau: Nicole Wieser Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Pasing

Auf die Pfoten, fertig, nass Hunde ähneln, was Baden gehen betrifft, den Menschen: Die einen sind die reinsten Wasserratten, andere eher wasserscheu. Ob Vier- oder Zweibeiner, wichtig ist, dass der Sprung ins kalte Wasser freiwillig ist. Foto: Fressnapf / Ulrike Schanz Machen Sie Ihren Hund am besten ganz langsam mit dem kühlen Nass Denn auch ein Vierbeiner vertraut. In seichten Gewäs- kann sich erkälten, wenn er zu sern und in aller Ruhe. Zwin- lange nass ist. Gibt es am Wasgen Sie den Hund zu nichts, ser wenige Schattenplätze, sonst verliert er die Freude am brauchen Sie auch für den feuchten Element, das ihm so Hund Sonnenschutz – in Form prima Möglichkeiten zum einer Strandmuschel, eines Planschen, Apportieren und Hundezelts oder SonnenToben bietet. Sie können auch schirms. Helle Hunde mit zu Hause schon mal mit ihm kurzem Fell sollten Sie an üben – in einem Kinder- Stellen mit Sonnenmilch einplanschbecken, das Sie nur cremen, an denen die Haut mit wenig Wasser füllen. Be- durchscheint, um sie vor Sonvor Sie sich mit Ihrem Tier nenbrand zu schützen. Wie für zum Baden aufmachen, klären den Menschen gilt auch für Sie, ob Hunde als Badegäste Hunde: Viel trinken, wenn es erlaubt sind. Ist dies der Fall, warm ist. Denken Sie daher an dann ist für Hunde, die Was- frisches Wasser, zum Beispiel ser lieben, viel Spaß garan- in einer Trinkflasche mit intetiert, wenn Sie Spielzeug ein- griertem Wassernapf. Spielen packen: zum Beispiel speziel- im Wasser regt die Verdauung les wasserfestes und schwim- an – Kotbeutel für Hinterlasmendes Hundespielzeug. Die senschaften nicht vergessen. Spielzeuge aber besser nur in Geben Sie Ihrem Hund zwibekannte Gewässer werfen, schendurch nur einen Hundedann ist die Gefahr geringer, snack. Ausgiebig füttern solldass sich der Hund an spitzen ten sie ihn erst nach dem BaSteinen oder Gegenständen despaß, keinesfalls davor. Das am Grund verletzt. In die Ba- würde wie beim Menschen detasche gehört in jedem Fall Magen und Kreislauf zu sehr ein Handtuch für den Hund. belasten.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Erotik Einsamer Mann, 60, 185, gr. schlank, platonisch geb. sucht schlanke Dame in ähnl. Situation oder einsame single Dame um gel. Freizeit und schöne erotische Kuschelstunden evtl. auch Wo.ende zu verleben, Tel. 0176/99227885 Neu! Ehem. Miss Bavaria, gr. OW, besucht, diskret, alles was Spaß macht Tel. 0173/82874444 Rollenspiel-Exp. T. 0173/6398017

Ich untersuch Dich 0171/8260820 Su. Girl f. Fotos 08141/7453

Reif, gr. OW Bes., T. 01520 / 7234219 Massagehilfe ges. (w) bis 25 J., Attr. Hausfrau (48) massiert privat, Tel. 01573/2739946 Mo-So privat, Tel. 0160/95439087 11-20 h Hübsche zierliche SIE bes. + verHübsche Niederbayerin, Hs.-& wöhnt Dich T. 0162/3302061 Massage mit viel Nähe, Wärme Htlb. 0171/3574307 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 u. Gefühl, 0177/4912970 Mann 50, sucht Frau ab 55 -? f. Netter Schlk. Münchner, 40, Agentur su. Masseusin f. vorgem. gel. Treffen. Tel./sms 0157/31725786 sucht dich, gern auch reife mollige Interessenten Tel. 0172/7640511 Erf. dom. Doc. erzieht reife SIE Lady, Tel. 0176/96620497 / Paar, Herren u. ohne T.-Nummer ER su. SIE auch älter T. 96176460 zwecklos, T. 0170/1474472 www.rose-escort.de Tel. 0151 / Willige Frau su. Lover für ab MINAKO 017639407167 Ha. + Ho. 62443627 und zu! Pv 0151-14088495

Massagen, erot.

Modelle

SEXBOMBE privat 0174/4963236 Geile BUMSline 0221-87095502 Susi besucht, T. 0162/6273094 Schoko, Tel. 0152/14160716, Hsbes. NEU Sexbombe Pia OW 85F, 24h n. Hs + Htl., T. 0162-5926733 Blonder Engel 33, schlank, OW 75 C, von soft bis bizzar Tel. 0174/6181264, Hs & Htbs., Studio vorhd., ladyangel2012@hotmail.de

Telefon-Kontakte Sextreffs gratis, 0176-52502212

SamstagsBlatt

SPEZIAL

15 CHIRURGIE GANZ OHNE NARBEN? Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 25. Juli Neuhausen · Schnellere Genesung und keine großen Narben: Das sind die wesentlichen Vorteile der so genannten minimal-invasiven Operationstechniken. Im Gegensatz zu konventionellen bzw. „offenen“ Operationen finden minimal-invasive Eingriffe videoassistiert durchs „Schlüsselloch“ statt. Unter anderen kann diese Technik bei etlichen Darmerkrankungen angewendet werden, bei denen bisher ein großer Schnitt erforderlich war. Eine Weiterentwicklung der minimal-invasiven Chirurgie ist die so genannte Single-Port-Technik. Während bei den herkömmlichen minimalinvasiven Eingriffen noch mehrere kleine Schnitte für die Zugänge mehrerer Arbeitskanäle notwendig sind, kommt die Single-Port-Technik im Sinne einer fast narbenfrei-

Dr. med. Florian Glass, leitender Oberarzt der Maria-TheresiaKlinik informiert über minimalinvasive Operationstechniken. Foto: pi

en Chirurgie mit einem einzigen kleinen Schnitt aus. Das nächste Neuwittelsbacher Gesundheitsforum dreht sich um diese „Schlüsselloch“-Eingriffe. Dazu spricht Dr. med. Florian Glass, leitender Oberarzt der Maria-Theresia-Klinik. Der Chirurg praktiziert selbst minimal-invasive und Single-Port-Chirurgie. Wie das Krankenhaus Neuwittelsbach befindet sich die Maria-Theresia-Klinik (eine Fachklinik für Chirurgie an der Theresienwiese) in der Trägerschaft der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Vinzenz von Paul. Das Gesundheitsforum in der internistischen Fachklinik (Renatastraße 71 a, Eingang Romanstraße) findet am Donnerstag, 25. Juli, um 18 Uhr statt. Der Vortrag ist kostenlos. red

l Das Flimmerskotom Ein relativ neues Phänomen, das Flimmerskotom, scheint sich langsam auszubreiten. Es beginnt alles mit einem hellen Flackern im Gesicht. Zusätzlich flimmert der Fleck an den Rändern und breitet sich meist bis zu einer bestimmten Größe aus, die jedoch nicht das gesamte Gesichtsfeld einnimmt. Nach spätestens einer halben Stunde ist der Spuk in den meisten Fällen von ganz alleine wieder vorbei. In manchen Fällen wird von Symptomen wie Übelkeit und Erbrechen berichtet, die dann in einen Migräneanfall übergehen. Viele Betroffene haben jedoch keine Schmerzen oder andere Missempfindungen, während sich ein Flimmerskotom in ihrem Gesichtsfeld befindet. Bisher ist die Ursache für dieses Flackern nicht geklärt. Kommt es jedoch häufiger vor, so sollte sicherheitshalber ein Augenarzt aufgesucht werden. Sollte das Flackern bei der Arbeit an einer Maschine oder beim Lenken eines Fahrzeugs auftreten, so sollte zur eigenen Sicherheit eine kleine Pause eingelegt werden. Wer gerade ein Buch, Zeitschrift oder ähnliches liest, sollte ebenfalls pausieren, da das weiterlesen die Augen überanstrengen könnte.

WIR SIND DIE ADRESSE FÜR FITNESS, GESUNDHEITSVORSORGE UND REHA. 16 FACHABTEILUNGEN. ÜBER 12.000 PRODUKTE. HOHE KOMPETENZ. BESTE BERATUNGSQUALITÄT. SERVICE UND DIENSTLEISTUNGEN. FREUNDLICHE BERATUNG INCLUSIVE. DAS IST DAS GESUNDHEITS-FACHHAUS VON SCHLIEBEN.

Tops

Bademoden

Miederwaren

Bauchschläfer Kissen

Gesundheit Thai Massage T. 089/21755517 Praxis für Faltenbehandlung kosmetische-chirurgie-muenchchen.eu Profess. Stressberat. 45817328 Physiotherapeutische Praxis Schwabing su. PartnerIn (Neugründung) Top-Lage, Super-Räume ab sofort. T. 089/38346333 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Körper & Energie T. 089/6922524

Still-BH

MalleoLoc

Leichtgewicht Faltrollstuhl

. . . ihr Partner

für Gesundheit

Lieferant und Hilfsmittelversorger aller Krankenkassen.

Viel Arti e unse übe kel kön rer üb e bes r unse nen S r 12.0 00 ie a telle ren u Inte n. r ne ch t-Sh op

Sonnenstraße 7 . 80331 München . Tel. 089/5454370 e-mail: Info@vonschlieben.de . Internet: www.vonschlieben.de

im Isar-Medizin-Zentrum eröffnet! Nähere Infos unter:

www.schmerztherapie-muc.de

Massagen gesundheitlich Rasur u. Lomi T. 0171/6882007

Kosmetik Friseurheimservice 089/772799 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Gründl.Tiefenreinigung* Massage Mikrodermabrasion* 01728518753

Seniorenbetreuung Wir bieten Seniorenbetreuung, 24 Std. ab 1.290,-, Tel. 44370941 Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System ! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad.de, in München + Oberbayern, Firma Alexander Aßmann- Tecnobad aus 86923 Finning

Senioren - Freizeit Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder www. tecnobad.de, Fa. Aßmann aus 86923 Finning

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 21.07.2013

Vital Schuhe

Neues Medizinisches Versorgungszentrum für Spezielle Schmerztherapie

München-Pasing Apotheke am Pasinger Markt Bäckerstr. 4 Tel. (089) 84 48 66 München-Sendling Cimbern-Apotheke Werdenfelsstr. 81 Tel. (089) 7 14 16 54 München-Laim Droste-Hülshoff-Apotheke Droste-Hülshoff-Str. 18 Tel. (089) 57 14 44 München-Neuh.-Nymphenb. Nibelungen-Apotheke Romanplatz 8 Tel. (089) 17 16 33 München-Solln Süd-Apotheke Drygalskiallee 117 Tel. (089) 79 48 29

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 1 92 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 7 23 30 93 o. 7 23 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 1 92 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5268834 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 81 01 01 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Samstag, 20. 7. 2013 · Nr. 29

München unterwegs

in Kooperation mit dem

Allgemein

SU. FORD ab Bj. 2000, FREECALL Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche

Mercedes

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Anhängerverleih Tel. 70009000

Mercedes-Benz A160, EZ 07/2010, 17’km, sehr guter Zustand, von privat, VB 11.000,-¤, Tel. 089/12595841 Mercedes SLK 280, Automatik, schwarz-met., Bj. 04/2006, TÜV/AU Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Mercedes B 200, Sportstourer, 04/2015, 58500 km, Leder, Xenon, EZ 12/06, kometgraumet., 136 PS, Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE AUDI ab Bj. 98, FREECALL, nur 58’ km, Lichtpaket, Parktronic, weitere Extras, VB 16900,- 3, Tel. Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche Sportpaket, Sportsitze, 8-fach Alu, 0152-28680612 Fiesta, Bj. 00, 2. Hd., 37KW, ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes 160’km, TÜV/AU 07/15, rot, Servo, Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 ABS, Airbag, kein Rost, 1.650,-¤, Tel. 01522/3305666

Audi

SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Honda

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., SU. HONDA, ab Bj. 91, FREECALL 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche A4 Quat., § 7/14, 89’ km, 8 f., Kli- SUCHE Honda ab Bj.93, jd. Zust. a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365 ma, 1777,- ¤ Fa. 0179/1444770

BMW

Kia

318i, § neu, Orig. 91’km, eFH, SD, Sportage 2,0, 141 PS, silber, Bj. 8f., 1699,-, Fa. Tel. 0179/1444770 2006, 114’km, TÜV neu, Benzin od. 120 D Coupe, BJ 2010, TÜV 06/15, LPG (vorteilhalber Preis), werkstatt 26’ km, Kaschmirsilber, SD, v. ex- gepfl., VB 8.800¤ Tel. 089/7693037, tras, 1. Hd., Ggewagen, VB 19500,- oder 0170/2982468 ¤, Tel. 0175/2517540 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Mazda

Innenfahrradträger, ¤ 10900,-, v. Privat, Tel. 089/873456 B200, Bj. 9/2005, autom., 68’km, dunkelblau met., Parktronic, integr. Kindersitze, Klima autom., Xenon, Sitzhzg., Gge-Wagen, TÜV 2014, 9.500 ¤ Tel. 0173/3729521 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE Mercedes, T. 54781991 Priv. su. Mercedes (Baureihe: W123, W124, W126, W140, SL, CLK, Cabrio) gt. Zustand wenig Kilometer, möglchst Automatik/Klima, T. 0179/5090874

Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Am Walchsee/Tirol in herrl. Laauch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 ge, am Terrassencamp zu verk., ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Tel. 08222/1389 o. 0176/99838822 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiKarmann Missouri H600, Gg.- hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Fahrzeug, VW LT 500, 108.200 km, EZ 6/08/1998, TÜV 7/2014, s.gepfl., AUTO-ANKAUF ALLER MARFiamma-Zipp Markise, m. Vorzelt, KEN! Unfall, hohe Kilometer, MoSAT/TV autom., 25.000,-¤; Tel. torschaden. Zustand egal! SOFORT SU. OPEL, ab Bj. 01, FREECALL 0151/16957724, 0160/91044704 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD 24 Std./Wo., Fa., T. 08005895895 Tel. 0176/62385687 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKOZust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOOpel Zafira, EZ 10/2000, 190.486 18 Zoll Turbolook-Felgen, origi- FORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / km, TÜV 8/14, AHK, Auspuff neu, nal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 5807802 Batterie neuw., Farbe schwarz, gt. mal 10x18 ET 47, eine Felge m. KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Zust. T. 0152-34175683 leichtem Bordsteinkontakt. VB Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., 850,- 3, Tel. 0172-8394458 5807802 a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, Dachträger Sherpas für Golf 4, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089 / Peugeot 206 + rot, 2tür., 4J., 60 2 Rad- u. Skiträger, VB 70 ¤ T. 5807802 PS, 37’km, Benzin, 5.400,-¤, Tel. 7854216 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. 0151/16957724, 0160/91044704 Thule Dach-Fahrradträger für Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Su. PEUGEOT, ab Bj. 99, jed. Zust., Pkw m. Regenrinne, abschließbar, BARGELD! Fa: T: 089/5807802 VB 50.- ¤, Tel. 089/8948823 FREECALL, Fa. T. 08005895895 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584

Opel

Reifen

Peugeot

Mercedes C 220 CDI, 6 Zylinder, silbermet., Bj. 2001, Diesel, Autom., 235’km, Klima, AHK abnehmb., Sitzheizung, Parktronik vorn u. hinten, Durchreiche, Servo, 5f-ber., EURO 3, TÜV 03/14, Verbr. kombiSU. MAZDA, ab Bj. 96, FREECALL niert 5,5 l., VB 4.800,-¤, Tel. Su. RENAULT, ab Bj. 01, jed. Zust., Fa., T. 08005895895, 24 Std./Wo. 0175/7750398 FREECALL, Fa., T. 08005895895 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 626, EZ 2/99, 99’km, 66 kw, § 10/14, SUCHE MERCEDES alle Typen, ab SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, Benzin, 5-tür., dkl.-grau, gt. Zust., Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 089/89328547 VB 1250 ¤, T. 01522/6639406 Meg. Cabrio 99, §neu, eVd, Alu, gt. Demio 02, § 11/14, 130’ km, Klima, SU. MERCEDES, FREECALL, Fa., Zustd., ¤ 2.222; Fa. 0179/1444770 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 8f, 1777,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 Tel. 08005895895, 24 Std./Wo Su. BMW, ab Bj. 98, FREECALL, 626, 1. Hd., 127’km, § 2/14, Sh. s. Fa., T. 08005895895, 24Std./Wo. gut. Zust., 1.499¤, Fa. 0179/1444770 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., 323/01, 79’km, 4-t., Klima, 8-fach, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 §11/14, 2.222¤, Fa. 0179/1444770

Fiat

Renault

Ford

Zubehör

Auto-Ankauf

Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, immer erreichbar auch Samstag + Sonntag u. Feiert., T. 089/97890365 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365

Suzuki

Privat su. Mercedes, Oldtimer o. Youngtimer. 0152/51560338 Kaufe alte Bagger, Lader, Traktoren, Kran, Tel. 0177/8485489 Autos ab Bj. 2000, a. defekt mit u. ohne TÜV, Tel. 0177/8485489

Motorräder

KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Swift 08, 92 PS, 53’km, §15, 6650,- sofort Abholung, sofort Abmel- Kaufe alte Motorräder , a. def. bis 1000 ¤, Tel. 0177/8485489 ¤, 5-trg., Klima, keyless go, gr-met., dung, KfzFa. T. 089/41876228 Tel. 0151/70023248 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Bunello 50 Retro, Bj. 10, schwarz, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh- alle KD, 5.700km, bis Geb. 1964, o. mögl., 750,-¤, Tel. ne Gewährleistung, Sofort Barzah- FS 0157/78358472 lung, Fa. T. 0176/24987759 Toyota Rav 4, Allrad, EZ 06/99, www.kaufe-alle-autos.de PKW- ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, TÜV/AU 06/14, 158’km, 2. Hd., LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiScheckh., ¤ 3.150,-, T. 0171/1903181 Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 SUCHE Toyota, T. 089/54781991 Fa., Tel. 0170/5408151 Suche Vespa/Piaggio PX (keine SU. TOYOTA, jd. Zust., FREECALL Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Cosa) oder Vespa 50n zum HerrichFa., T. 08005895895, 24 Std./Woche Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 ten o. Ausschlachten (auch Unfall), SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Dt. Fa. kauft unfall- u. ge- Tel. 0172-8394458 Tel. 089/89328547 brauchte Kfz aller Art, sofort bar, SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. TG-Stellpl. (Duplex) in Mü.-PaAudi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, sing zu vermieten, mtl. 50,- ¤, Tel. Tel. 089/13060646 089/5525100 Mo. - Fr. v. 9 - 18 h

Toyota

Die Gebrauchtwagenuntersuchung mit dem und dem VW Polo Er besticht durch sein ausgezeichnetes Fahrwerk fer `Der läuft und läuft und läuft` lässt sich völlig zu und kann beinahe alles so gut wie sein großer Bru- Recht auf den VW Polo anwenden. Er ist absolut zuder Golf. „Auch der berühmte Satz über den VW Kä- verlässig“, betont Inge Fabig, Gewinnerin der Gebrauchtwagenuntersuchung im ADAC Prüfzentrum München. 2002 hat sie den Wolfsburger als Gebrauchtwagen gekauft und lässt ihn regelmäßig warten. Die Daten: Baujahr 2000, Laufleistung 116573 Kilometer und unfallfrei. Nun ist die Münchnerin gespannt, ob ihr Wagen Mängel hat und wie viel er noch wert ist. ADAC Techniker Gottfried Schilling prüft ihn auf Herz und Nieren: von der Bremsanlage, den Antriebsaggregaten, dem Fahrwerk und der Lenkung bis hin zur Karosserie und der Beleuchtung. „Ein Werkstattbesuch ist unumgänglich, denn zwei Verschleißteile sind an der Grenze: Die hintere Sind die Scheinwerfer korrekt eingestellt? ExBremsanlage muss großteils erneuert und die Kuppperte Gottfried Schilling nimmt den VW Polo von Inge Fabig, Gewinnerin der Gebrauchtwagenun- lung ausgetauscht werden“, lautet das Ergebnis des tersuchung im ADAC Prüfzentrum München, Experten. „Aber kein Grund zur Sorge, ansonsten ist der Polo noch gut in Schuss.“ Nach der Reparatur genau unter die Lupe. liegt der aktuelle Wert auf dem GebrauchtwagenFoto: ADAC Südbayern markt bei rund 2200 Euro.

GEWINNEN Sie eine ADAC Gebrauchtwagenuntersuchung und erfahren Sie, wie viel Ihr Fahrzeug wert ist! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel. Der ADAC verlost unter allen Werbe-Spiegel-Lesern eine kostenlose Gebrauchtwagenuntersuchung (Wert ca. 100 Euro). Lassen Sie Ihr Fahrzeug von den ADAC Experten auf Herz und Nieren überprüfen und den aktuellen Verkaufswert ermitteln. Von Bremsanlage, Antriebsaggregaten, Fahrwerk und Lenkung bis zu Karosserie und Beleuchtung werden alle relevanten Fahrzeugteile untersucht. Bewerben Sie sich am besten gleich beim ADAC Prüfzentrum München, „Gebrauchter der Woche“, Ridlerstraße 35, 80339 München, E-Mail: pruefzentrum@sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Telefon- und Mobilfunknummer sowie Fahrzeugtyp und Baujahr an.

Garagen

SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 SU. VW, ab Bj. 96, jd. Zust., FREECALL, Fa. 08005895895, 24 Std./Wo. Polo, 3-türig, TÜV neu, Bauj. 98, 90.000 km, 1.0 l, VB 1.180,-¤ T. 089/145870 od. 0177/7297983 Golf 6, Comfortl. 2.0 TDI, 110 PS, EZ 12/08, TÜV 06/15, PDC, FSE, SHZ, Tempom., 10.950,-¤, Tel. 0151/52543461 Golf Variant, EZ 11/98, 55 kw, 104’km, TÜV/AU 7/15, dkl.-blau, elektr. Fensterheber, Airbag, ABS, 1250,- ¤, Tel. 0174/3049681 Golf III Variant, 1,6, 101PS, EZ 98, TÜV Juli 2015, Klimatronic, Techn. 1a, FP 1000,-¤; Tel. 0151/66877899

Volvo SU. VOLVO, ab Bj. 98, FREECALL, Fa. T. 08005895895 24STd./Wo.

Wohnwagen / Wohnmobile Wohnwagenanhänger Sendt 530 A, VB 2900,- ¤ T. 0171/4739301 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

www.mogst-dei-auto-verkafa.de Tg.Stellpl. Unterschleißh., frei dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 mtl. 45.-, T. 08121/81567 Exportfirma kauft: PKW, LKW, TG-Stellpl. Waldfriedhofstr. 1 Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, zu verm. 50,-¤; Tel. 89949830tags, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 704063 abds, Wo.ende od. 51870981o. 0174/3150315 Johanneskirchen, TG-Stellplatz, A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N - ab 29,-¤ + MwSt., Tel. 089/43906160 LAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. Str. 8 a, ohne Prov, T. 0171 / 8004650 0170/5408151 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen DUPLEX-Stellplatz in TG, Nähe f. Im-/Export, auch m. Unfall, Mo- Kufsteiner Pl. zu vermieten. Tel. torschaden, hohe KM, zahle sofort i. 0177/7424800 bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. Landsb./Fürstenrieder Str. Dupl. 089/23926329 oder 0172/8613407 Stellpl. 40,-¤, Tel. 85796025 Privat sucht Mercedes Oldtimer TG-Stellplätze Schwabing Nähe oder Youngtimer, Tel. Luitpoldpark, Duplex, ¤ 37,- (unten 0177/5426773 u. oben) zu verm., T. 089 / 5025562

Mobilität morgen Haderner Stern · Die Zukunftswerkstatt Hadern lädt am Mittwoch, 24. Juli, zu einem Informations- und Diskussionsabend ein, der unter dem Motto „Reden wir über Mobilität morgen“ steht. Dabei soll folgende Frage geklärt werden: Wie bewegen wir uns und wie transportieren wir Güter in postfossilen Zeiten? Die Veranstaltung findet in der Münchner Volkshochschule am Haderner Stern (Guardinistr. 90) statt und beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei, alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 20. Juli 2013

â&#x20AC;&#x17E;Wir Ăźbernehmen alles rund ums Autoâ&#x20AC;&#x153; A.T.U prĂ¤sentiert seine WerkstĂ¤tten und Shops in neuem Gewand MĂźnchen Âˇ Mit der Bestnote, einem glatten â&#x20AC;&#x17E;Sehr gutâ&#x20AC;&#x153;, hat A.T.U bei einer bundesweiten Verbraucherstudie abgeschnitten. Vor allem Fehlerdiagnose, Beratung, Serviceorientierung sowie das Erscheinungsbild der WerkstĂ¤tten wurden von verdeckten Testern geprĂźft und dabei Ăźberzeugte A.T.U auf ganzer Linie. Auf diesen Lorbeeren hat sich der MarktfĂźhrer im deutschen Kfz-Service indes nicht ausge-

Dragan Pervan Ăźber das neue Ladenkonzept. Innen ist der Shop noch Ăźbersichtlicher, noch offener und noch freundlicher geworden, auĂ&#x;en zeigt sich die Fassade in einem edlen grauen Farbton. â&#x20AC;&#x17E;Wir haben unsere LĂ¤den Ăźbersichtlicher gestaltet, damit sich die Kunden besser zurechtModerner geworden findenâ&#x20AC;&#x153;, erzĂ¤hlt Mario Teichmann, GeschĂ¤ftsleiter von A.T.U â&#x20AC;&#x17E;Wir sind moderner gewordenâ&#x20AC;&#x153;, in der Moosacher StraĂ&#x;e. Der freut sich Gebietsverkaufsleiter Kunde steht (bzw. sitzt) bei ruht, sondern die Umgestaltung seiner Filialen in Angriff genommen. Die ersten zeigen sich bereits in neuem Gewand, was die MeisterwerkstĂ¤tten jetzt mit einem Filialfest in MĂźnchen, Dachau und Unterhaching feiern.

Dragan Pervan und sein Team im neugestalteten Shop. Das breite Sortiment deckt alles rund ums Auto ab.

A.T.U buchstĂ¤blich im Mittelpunkt: Einer der Kernpunkte der Umgestaltung war die Schaffung eines Kundenbereichs in der Mitte der Filiale. Hier kann ein Kunde die Wartezeit - wenn sich die Experten in der Werkstatt um seinen Wagen kĂźmmern mit einem Kaffee auf gemĂźtlichen Sofas ĂźberbrĂźcken.

Neue Wege, neue Optik Ă&#x153;ber ein Jahr lang hat A.T.U an der Umgestaltung gefeilt, die in den einzelnen Filialen dank fleiĂ&#x;iger Mitarbeiter innerhalb einer Woche umgesetzt wurde. Schon 60 der rund 600 deutschen Filialen sind bereits umgestaltet worden, vor allem in den BallungsrĂ¤umen. â&#x20AC;&#x17E;Wir gehen neue Wege und zeigen das mit einer neuen Optikâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Dragan Pervan. Die Kosten des Projekts wurden dabei bewusst niedrig gehalten.

Die neugestaltete A.T.UFiliale Moosach. von der Felge bis zum Wischerblatt, vom Pflegemittel bis zum HecktrĂ¤ger fĂźrs Fahrrad, vom Navi bis zum Kindersitz. Sogar ZweirĂ¤der kann man hier kaufen. Diese Kombination einer markenunabhĂ¤ngigen Meisterwerkstatt mit einem AutofahrerFachmarkt macht A.T.U aus. In der Werkstatt mit modernen Dia-

gnosegerĂ¤ten werden Ersatzteile in Originalteil-QualitĂ¤t verwendet. â&#x20AC;&#x17E;Wir Ăźbernehmen allesâ&#x20AC;&#x153;, so Teichmann stolz, â&#x20AC;&#x17E;wir decken nach wie vor alles ab.â&#x20AC;&#x153; Die A.T.UExperten setzen z.B. die innovative Lackreparaturmethode Smart Repair ein und bieten einen Autoglas-Service fĂźr alle Fahrzeuge.

Das Werks t a t t - Te a m Ăźbernimmt Wartung, Reparatur und Inspektion bei allen Automarken.

Alles rund ums Auto An der umfangreichen Produktpalette der A.T.U-Shops hat sich indes nichts geĂ¤ndert. Sie wurde zwar fĂźr den Kunden neu strukturiert, aber nicht eingeschrĂ¤nkt. Alles rund ums Auto gibt es hier

,KUH $ 7 8 LQ 0ÂžQFKHQ Äˇ DOOHV QHX )HLHUQ 6LH PLW XQV GLH JURÂĄH 1HXHUÂ¸IIQXQJ QDFK 8PEDX

20% RABATT

auf alle Shop-Artikel, Reifen, Alufelgen & Ersatzteile r Nu

1 am

7. 8.0

KlimaanlagenService

â&#x201A;Ź

59,90

r Nu statt â&#x201A;Ź 79,90

1 am

7. 9.0

49,90

je Achse

FĂźr alle Pkw

Wechsel und vollstĂ¤ndiges AuffĂźllen des KĂ¤ltemittels, DichtheitsprĂźfung

Gilt nur fĂźr Artikel, die A.T.U im Sortiment fĂźhrt, gilt nicht fĂźr Gewerbetreibende, SUV, Sportwagen, Transporter, elektr. Bremsen und Trommelbremsen. ZuzĂźglich Anbaumaterial und Warnkontakte

Feiern Sie mit uns von 18.07 â&#x20AC;&#x201C; 22.07.2013: )UDQNIXUWHU 5LQJ 0ÂžQFKHQ Ĺ 7ULHEVWUDÂĄH 0ÂžQFKHQ Ĺ %RGHQVHHVWUDÂĄH 0ÂžQFKHQ /DQGVEHUJHU 6WUDÂĄH 0ÂžQFKHQ Ĺ %RVFKHWVULHGHU 6WUDÂĄH 0ÂžQFKHQ .UHLOOHU 6WUDÂĄH 0ÂžQFKHQ Ĺ -RKDQQ $XHU 6WUDÂĄH (UGLQJ Ĺ *UXHQZDOGHU :HJ 8QWHUKDFKLQJ .RSHUQLNXVVWUDÂĄH 'DFKDX

Ă&#x2013;lwechsel zzgl. Ă&#x2013;l und Filter

â&#x201A;Ź

Klimaanlagen-Wartung *LOW QLFKW IÂžU /HHUDQODJHQ

Gilt nicht fĂźr NavigationsgerĂ¤te, Russpartikelfilter, Turbolader, Teile von Autogasanlagen und Preisgebundene Ware wie HĂśrbĂźcher, BĂźcher, Rollerkennzeichen, nicht gelistete Sonderbestellungen, Fremdkauf, externer Zukauf

m . r a 07 Nu + 22. 07. 20.

BremsbelĂ¤ge inkl. Einbau

â&#x201A;Ź

Nur vom 18.07. bis 22.07.2013

Angebote nur solange Vorrat reicht, nicht kombinierbar mit anderen Rabatten und Aktionen. FĂźr Druckfehler keine Haftung â&#x20AC;&#x201C; IrrtĂźmer vorbehalten! Alle Preise inkl. MwSt. Angebote erfolgen fĂźr die A.T.U Auto-Teile-Unger GmbH & Co. KG, Dr.-Kilian-Str. 11, 92637 Weiden.

1,-

Aktion

Angebot gilt nur in Verbindung mit dem Kauf des benĂśtigten Ă&#x2013;ls und Ă&#x2013;lfilters bei A.T.U

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

München – Ein Hauseigentümer wollte seinen Mietern untersagen, bepflanzte Blumentöpfe außen am Balkon anzubringen. Das Gießwasser könne die Nachbarn stören. Stattdessen sollten die Töpfe innen am Geländer angebracht werden. Damit waren die Mieter nicht einverstanden. Das Landgericht Hamburg entschied: Blumenkästen müssten nicht nach innen gehängt werden. Ob sie in Töpfen oder in Kästen gepflanzt sind, spielt dabei keine Rolle. Die einzige richterliche Bedingung: Passanten dürften nicht gefährdet werden. Die Töpfe und Kästen müssen also so gesichert werden, dass sie auch bei Wind sicher halten.

Immo-Angebote München Hohenbrunn Grundstück 600 m2, im rechtswirksamen Flächennutzungsplan als reines Bauerwatungsland (Wohnbaufläche ausgewiesen) als zukünftige Planung zur Baulandausweisung vorgesehen. ¤ 90.000 Tel. 08021/1207 od. 08021/5071730

Kosten muss Vermieter tragen

Wohnungskauf

Briefkastenschlüssel abgebrochen: Aktuelles Urteil

Auf Mehrheitsverhältnisse achten

Für diesen Briefkasten braucht es wenigstens keinen Schlüssel, der abbrechen könnte. F.: Thomas Max Müller/Pixelio.de

Leidige Querelen zwischen Mietern und Wohnungseigentümern sind an der Tagesordnung. Viele davon enden vor Gericht, weil die Fronten auf beiden Seiten so verhärtet sind, dass eine einvernehmliche Lösung ohne richterlichen Beistand unmöglich scheint. Das gilt selbst bei Kleinigkeiten, über die sich Vermieter und Mieter mächtig in die Haare geraten können, wie der folgende Fall zeigt: Einem Mieter war beim Öffnen seines Briefkastens der dazugehörige

Ihr Schlüssel zu mehr Rente: Sie kaufen – Ihr Mieter zahlt! ∙ Solvent vermietete Wohnungen zur werthal gen Kapitalanlage ∙ ∙ mit Garten im EG oder Sonnenbalkon im 1. – 3. OG ∙ ∙ grüne und ruhige WohlfühlLage in FürstenriedWest ∙

z.B. ca. 91 m² im EG z.B. ca. 99 m² im 2. OG

nur € 279.500, nur € 304.800,

Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusätzliche Käuferprovision! Infos und Besich gung: Mi. – Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr. Infobüro im Objekt: Tessiner Straße 171 / EG

H.I.I. GmbH, Telefon (089) 72 48 13 71, fuerstenried@hii.de

Bauernhaus von Privat. Nähe Mering, Renovierungsbed., Wfl. ca. 122 m2, Stall/Scheune 130 m2, Grund 2.159 m2 mit Streuobstwiese. VB 285.000,-¤; Tel. 0175/6088704

Lieber Grundbuch als Sparbuch Grunstück ab 800m2 StarnbergGauting, direkt an der Wohnbebauung, ideal geeignet zur späteren Ortsabrundung als BaulandExkl. DG-Whg in der histor. Mü.- sausweisung für Sie Ihre Kinder Altstadt, 2-Zi., ca. 42 m2, kompl. oder Enkel ¤ 48.000 Tel. hochw. möbl., ca 4% Rendite mög- 08021/1207 od. 08021/5071730 lich, von privat, KP ¤ 398. 000,- TeIn Maisach (S 3) Geplante DHH lefon: 0177/8899503 inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Investieren Sie in die sicherste Fa. Schwabenhaus, T. Geldanlage Grund und Boden! 089/81885713 Jetzt günstig kaufen später bauen. München-Aubing 900 m2, direkt an Ungarn, Hausverkauf am Platder Wohnbebauung, ideal geeig- tensee, T. 089/57084845 net zur späteren Baulandausweis- 1-Zi.-App., Neuried, Nh. U3, 31 ung für Sie, Ihre Kinder oder Enkel. m2, sep. Kü., Keller, Blk., renov., 3. 108000,- ¤. Tel. 08021/1207 od. OG, ¤ 125.000,-, frei, v. priv., 08021/5071730 089/7554381

Beispielwohnungen: 2 Zi. – 51 m² – 246.000 € 3 Zi. – 82 m² – 485.000 € 4 Zi. – 102 m² – 507.000 € 5 Zi. – 120 m² – 555.000 €

Schlüssel abgebrochen. Für die Auswechslung des Schlosses schickte ihm der Vermieter eine Rechnung über rund 75 Euro. Der Mieter weigerte sich zu zahlen, da er sich keiner Schuld bewusst war. Daraufhin klagte der Vermieter auf Begleichung der Rechnung mit der Begründung, der Mieter habe seine Obhutspflichten verletzt. Das sah das Amtsgericht (AG) Halle an der Saale anders und wies die Klage als unbegründet zurück. Zwar habe der Mieter eine so ge-

asing n in P e n h Wo

e.com r r a c ller- 9 89 08 0 e k 9.59 ried f 8 t 0 t o .g INFO-CENTER www Weitere Wohnungen ﬁnden Sie unter:

Gottfried-Keller-Str. 35, München Samstag/Sonntag 14–17 Uhr und Mittwoch 16–18 Uhr

www.muenchen-daheim.de

Mü. Untermenzing, RMH, prov. frei, ca. 245 m2 Grd., 5 Zi., ca. 160 m2 nutzb. Fl., zzgl. 60m2 Nfl. f. Dachausb. mögl., Bj. 58, ruh. S/WLg., ca. 5 Gehmin. zur S-Bahn, 560000,- ¤; T. 089/808679 od. 0176 /54605132 Makleranrufe zwecklos Allach/Untermenzing, Neubau: Exklusive 4-Zi.-Terr.-Whg., ca. 142 m2 Wfl., ca. 40 m2 Süd- Terr., KP 695000,- ¤ + 3, 57% Marklerct. (TG 19500,- ¤), Rauf Real Estate, Tel. 089/64957133

nannte nebenvertragliche Obhutspflicht, so das Amtsgericht Saale, nach der er mit den gemieteten Sachen schonend umzugehen habe. Das Gericht konnte allerdings nicht erkennen, in welcher Weise der Mieter gegen diese Pflicht verstoßen hatte. Vielmehr machte das Amtsgericht in seinem Urteil deutlich, dass ein Mieter einen abgebrochenen Schlüssel nur dann ersetzen muss, wenn ihm ein Schuldvorwurf gemacht werden kann. Das zu beweisen sei allerdings Sache des Vermieters. Ansonsten spreche die Lebenserfahrung dafür, dass Schüssel meist nicht wegen unsachgemäßer Handhabung, sondern wegen Materialermüdung abbrechen. Ein klarer Fall also für die Amtsrichter aus Halle an der Saale. Die Kosten für den Austausch des Briefkastenschlosses muss der Vermieter selbst zahlen (Az: 93 C 4044/08).

Nach Angaben der Immobilienwirtschaft sind Eigentumswohnungen zunehmend gefragt. Ursache sind die günstigen Baufinanzierungskredite, die geringen Renditen bei der Geldanlage, die angespannte Mietwohnsituation und die relativ zentrale Lage vieler Wohnungen. Aber Achtung: Beim Kauf einer Eigentumswohnung sollten künftige Wohnungseigentümer nicht nur auf Lage, Preis und Wohnung achten, sondern sich auch über die Eigentums- und Mehrheitsverhältnisse in der Wohnanlage informieren. Besitzt ein Eigentümer einen Großteil der Wohnungen und die Stimmenmehrheit in der Eigentümerversammlung, kann er diese Machtposition nutzen, um seine wirtschaftlichen Interessen gegen die der selbst nutzenden Eigentümer und Kleinanleger durchzusetzen. Vom Kauf solcher Wohnungen rät der Verbraucherschutzverein wohnen im eigentum e.V. ab.

Der Verein verweist auf negative Erfahrungen von Eigentümergemeinschaften mit Mehrheitseigentümern. So kommt es immer wieder vor, dass keine ausreichenden Instandhaltungsrücklagen gebildet werden, denn den Hauptteil des anzusparenden Geldes muss der Großeigentümer aufbringen. Ohne ausreichende Rücklagen unterbleiben notwendige Instandhaltungen – Wertverlust der Immobilie sowie zunehmender Modernisierungsstau sind die Folgen. Die Bestellung und Wiederbestellung von Verwaltern, die allein im Interesse der Mehrheitseigentümer tätig sind, ist häufige Praxis in solchen Wohnanlagen. Das Insolvenzrisiko bleibt bei den Miteigentümern. Gegen einen Mehrheitseigentümer kann zwar gerichtlich vorgegangen werden, wenn dessen Handeln ordnungsmäßiger Verwaltung widerspricht. Doch dies kostet Zeit, Geld und Nerven.

Großzügige, helle 3-Zi.-ETW in Untermenzing, ca. 90 qm, Bj. 1982, Bad und Küche neu, SW-Balkon, TG, Kamin-Ofen, neue EBK, frei ab 11.2013, KP 378.000 ¤, priv., T. 0151/21139339, keine Makler

Immo-Gesuche

Su. Haus m. Gaststätte zu kaufen, Tel. 0176/6276665

Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen

Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur Rente-Haus in guter Lager, JahSeit 1989 in München resmiete ca. 150000,- ¤, 3,95 Mio. ¤, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301423 an LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München 4-köpfige Familie sucht EFH oder Grundstück für EFH/DH in Privatverkauf! Baldham, top-san. Grafing / Grafing Bahnhof. T. Atrium-Bungalow, 295 m2 0176/20106055 Wfl./Nfl., 300 m2 Grd., gehob. Ausstattg., Fußbod.hzg., Whirlpool, Ca. 84 m2 in Aubing (neben el.Rollos, neue Gasheizg., Vollwär- Westkreuz-Apotheke) f. Praxis, Bümeschutz, Wohn-/Eßber. 60m2, ro o. Einzelhandel, ¤ 1000,- + NK, Tel.: 0171/7571155 890.000,-¤; Tel. 0160/96401108

EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957

Mü.-West in 20 min., EFH, AdelzVerkaufen Sie Ihre Immobilie hausen-OT (A8), 125 m2 Wfl., Bj. 95, provisionsfrei + mit Beratung T. EBK, DoGa., 339.000,-¤; Tel. 089/51874339 0151/14424464 Grafing, Einfamilienhaus im Neu in Grafrath, geplante DHH Wald, 4-Zimmer, 138 m2 Wfl., 6840 inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. m2 Grund, 696.000.- ¤uro, Immobi- Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 lien, T. 089/61208705 Schrebergarten zum Eigentum, 276 m2 Grund m. Blockhaus, gepflegt, sehr guter Zustand, 82024 Taufkirchen, am Wald, VB 59.000,¤, Tel. 0172/8757970

Gauting, 2-Zi.-Whg., renov.,

Perlach, möbl. Garten-App. mit Wintergarten, hochwertige Ausst., 172.000,-¤, Tel. 089/39293762 o. 0178/1738580

145 m² Wfl., 4 SZ, 2 Bäder, ¤ 2.200,- + NK inkl. Gge. Telefon 089/89 99 94 11 www.hallingerimmobilien.de

ruhig, 60 m² Wfl., gr. Blk., 1. OG, VB ¤ 198.000,- + TG ¤ 10.000,-

Planegg, top renov. EFH,

Privat 2,5-Zi.-Whg. 96 m2, U-Bahn Moosach, EG Garten + Wintergar- Neu in Moorenweis, geplantes ten 425.000,- ¤ + 15.000,- ¤ TG T. freist. EFH inkl. Grundstück, 089/72407644 / 18-21 Uhr 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 4 Neubauwohnungen in Top Lage Forstenried, Expose unter Türkheim, Bad Wörishofen, ruh. www.villa-wuermsee.de Lage, gepfl. Bungalow m. Winter2 Neubau von 3 Architekten DHH garten, Bj. 73, 160 m Wfl., Keller 2 Wfl. ausgeb., 617 m2 Grund 140 m süd/östlich München. info@mrkm. aufgest. Bio-Haus m. Wintergarconsult.de, 08104/629625 FA. ten u. Balk., Bj. 91, 240 m2 z. AusLieber Grundbuch als Sparbuch bau weitgehend vorber., 335.000,München Süd/West, Nähe Starn- 3, keine Makler, Tel. 0157berg, herrlich ruhige Stadtrandla- 84835843 ge, sehr gute Infrastruktur, Kanal, Wasser, Gas bereits am Grund- Schönes Grundstück, 1169 m2 f. stück, 600 m2, 60.000,- ¤, T. DH o. EFH in Adelshofen / FFB v. 0151/16590862 priv., Tel. 08146-998075 ab 16 Uhr

Impressum

Auch außen am Balkon

Wir su. für Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MGImmobilien, T. 089/39293762, 0178/1738580 Wir kaufen Ihre Wohnung / Ihr Haus auf Nießbrauchbasis an. Sie erhalten eine hohe Einmalzahlung + lebenslanges Wohnrecht. Ab 65 Jahren. HausplusRente T. 2900730 Für Mitarbeiter v. BMW, MAN, su. wir Whgen u. Häuser zur Miete und Kauf, kostenloser Service www.santiimmobilien.de, Tel. 089/61515282, 0171/2744220

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/452436-44, Mustafa Catan, Tel. 089/452436-42 Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Freie Mitarbeiter/innen: Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Patrizia Steipe (PST) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 68 vom 01. März 2013 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Süd-West-Würmtal 254.950 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Gesuche Junge Familie sucht Haus oder Grundstück in Gräfelfing zum Kauf, Tel. 089/79078088 Haus, Wohnung, Grundstück zum K. gesucht, T. 0163/1968375 Handwerksmeister mit Fam. sucht Altbau/Altbauwohnung zu kaufen, auch ren.bed., T. 0171 / 8139780 Er 45, Sie 41 su. kl. Haus m. Garten im Münchner Westen, Laim, Pasing, Aubing etc. in Laufweite zu S-Bahn o. Tram, bis 1.350 ¤ KM, Tel. 0177/2913906 Fam. su. Baugrundstück f. EFH ca. 500 m2 südöstlich v. München oder Immobilie auf Leibrente. T. 0172/3250902 o. 089/54898515 Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Su. 1-2 Zi-W., Zustand egal od. renovierungsbed., T. 0173/3648904 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Su. gepflegte, helle 2-3-Zi.Whg., in Germering oder München-West, mit Terr. od. Blk., ab Bj. 1990, keine Makler, Zuschr. bitte per email an: wohnung-2013@muenchenweit.de Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Ju. Fam. su. Grund/EFH/DHH Altbest. in Mü. Mi/West/Nord zum Kauf v. Priv. T. 089/41612343 Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Solid. Bauträger/beste Referenzen sucht Baugrundstücke München + S-Bahnbereich, max. 3000 m², gern auch m. Altbestand Tel. 089/89443913 Fax 089/89 443950 www.wohnform-wohnbau.de

München daheim

Immo-Gesuche Gewerberäume

3-Zi-Whg. Lerchenau. T. 3516654 Heller Keller-, Hobby-, Lager2 U’Haching, ruh. helle 2,5-Zi.- Büroraum ab sofort v. priv., 28 m , 280 ¤ + 50,¤ NK, T. 75967838 2 Whg, ca. 66 m , EBK/Bad m. Fe., Suche f. meine guten Kunden Abst.-R., gr. Blk., Keller, ZH, KM Häuser u. Wohnungen zur Miete 660,-¤, + NK + 2 MM KT, v. priv., und Kauf. T. 089/88907922 oder Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301202 an Wochenanz. Medien, Pf 210449, www.extravagant-immo.de 80674 Mü.

Mietgesuche

Kl. App. Lerchenauerstr. zu verm., Tel. 089/3516654, 4-Zi.-Maisonette, 120 m2 in Utting a. A., Seenähe, teilmöbliert (KM 1200,-¤) oder möbliert (KM 1500,-¤), ab sofort bis zu 4 J. von privat, zu verm., Tel. 08806/9598120, rokalus@web.de Gardasee, Atel.-Hs., 089/176915 2-Zi.-EG-Whg. + Kü., 2 Blk., O-W, Arcisstr., Einbauten Schl. Flur, 67 m2 ab 1.9., 1000,- ¤ + NK Immo. 08954031675, 0176/56506727 Freizt.Gr. U’föhrg., Strom/Wa., ab 160,- ¤, Hütte mögl., 0151 / 53032303 Berg-Fan WG. 1 Zi. i. kl. Hs., b. GAP ab 170¤ T. 0177/4161616 Hobbyr., DG, 15-50 m2, hell, WC, S7, Süd/Ost, ab 160¤ + NK; 0177/4161616 Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de Moosach, 1 Zi. nur an Dame, ab 1.8., 350.- ¤ T. 0151/66552962 USH 2,5-Zi.-Maisonette + Gal., EBK, Blk., Laminat, ca. 89 m2, Keller, ab 1.9., 760.- + NK 140.- + 40.- TG, T. 08122/954129 1-Zi.-App. Aubing, KM 400,- ¤ + NK 200,- ¤, v. priv., teilmöbl., 3 MM Kt. Tel. 0171/4739301 Von Privat: gepflegtes RMH, Neuaubing, Wfl. ca. 145 m2, 4 ZKB, Gäste-WC, Loggia-Blk., Studio ( ca. 21 m2) Duschbad im DG, Hobbyraum im Keller ca. 25 m2, Parkett / Laminat, 220 m2 Gartenfl., KM 1638,- ¤, Einzelgge./Vorpl. 50,- ¤ + NK 125,- ¤, ab. 01.08., T. 7149140 Höhenkirchen ruh. zentr. gel. 2 ZW ca. 54m2, Garten, W/Blk., Kellerabt., 610,-¤ + Gge. + NK ab sof., v. priv., keine Makler. 0172/8167695

GmbH

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Erscheinung Wochenmitte o 290.975 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 801.725 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 940.700 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 258.745 Exemplare München Süd/West Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 604.480 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 549.720 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 1.404.575 Exemplare München Gesamt Mittwoch + Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Name

Mein Geldinstitut

Seriöse Mieter suchen über uns

Mietangebote

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Nr. 29 · Samstag, 20. 7. 2013

o 1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. n Privat n Gewerbe Stand. 2013 Jan

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser

Mietangebote Gewerberäume

Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Mü.-Nord, Modernes Büro, 40 m2 großes Fenster, 380,- ¤ + NK + Su. 1,5–2-Zi.-Whg. NUR Mü. MwSt., v. privat, Tel. 0172/8171626 Nord bis 800¤ WM, Blk./Garten, Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, von privat, ungekündigte Stelle, 1 trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + Katze (14 J.), antigona@arcor.de MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Jetzt online auf airbnb.de verNähe Petershausen, Gewerbe- mieten und zur BAUMA min. 70¤/ halle ca. 200 m2, Stellpl vorhanden, Nacht verdienen. Jetzt kostenlos 600,- ¤ + NK, Immob. Müsel, Tel. inserieren. T. 040/609 464 484 08137/809261 Porsche Mitarbeiterin su. 1-22 100 m2 Turnhalle für Kurse Zi., 50 m , T. 0176/62389736 stundenwweise zu vermieten, Gastfamilien gesucht - Sprachfreie Zeiten u. Kosten auf Anfrage, schule did sucht für Sprachschüler renate.rieger@real-net.de aus aller Welt Einzel- od. DoppelPetershausen! Laden/Bürofl. ca. zimmer mit Frühstück und Abend170 m2, Lager u. Stellpl., 990,- ¤ + essen. Zeitraum: Juli + August. VerNK, Immob. Müsel, T. gütung pro Woche: EZ/HP 161.- ¤, 1/2 DZ/HP 143.- ¤, T. 089/54585913 08137/809261 - munich@did.de Suchen für unsere Tochter (Jurastud.) schöne 1-Zi-Whg., gerne Uni, U-Bahn-Nh. Elternbürgschaft vorhanden, T. 0171/9319219 Lehrerin, NR sucht 3 Zi.-Whg. in München U-Nähe, zentral, bis 1000,- ¤ kalt, T. 0176/24458380 Keller / Lagerräume zu vermieten zw. 14 m2 und 60 m2, 6,50¤/m2, Tel. 089/13998005 (Mo.-Mi., 1014.00) Nachm. ges. für Büro in Pasing / O’menzing, 30 m2, Sout., ab 1.8., 430,-¤ warm, Tel. 0151/58795151 Trock. Lager Mü. Süd, 26 m2, 165,-¤, + MwSt. T. 089/7439409 Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. tageweise. T. 0177-5215337 Halle + Lager München-Nord, 300, 700, 1.100 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, T. 0151/17205050

Beamtin sucht in München 1 -1,5 Zi.-Whg. m. EBK und Balkon T. 0160/7613992

Krankenschw., 55 J., sucht ab 10/13 kl. 2 Zi.-Whg. m. Bad + Blk, Hilfe bei Pflege + Betreuung + HH mögl. T. 0177/5800760

Möblierte Zimmer gesucht Sprachschule did sucht für Sprachschüler aus aller Welt Einzelzimmer ohne Verpfleg. mit Bad- u. Küchenbenutzung. Zeitraum: Aug. u./od. Handwerker su. Whg. m. kl. Gar- Sep., Vergütung pro Woche: 90.ten/Kel. - 600¤ WM 0152/11907511 ¤, T. 089-54585913 Dr. Dipl-Psych., 52, (m) su. bis munich@did.de 780.- mit Balkon/Terrasse, ruhig. Bankangestellte su. 2 Zi.-Whg. T. 02401/6939040 bis 50m2, ca. 800,- ¤ warm, bevorz. Mü.-West, Tel. 0172/4885388 Su. Zi./Whg. T. 0176/62491486 Jg. Mann, ruh., NR, Wochenend2 Zi. Wohnung in Germering ge- Heimf., su. App. evtl. möbl., bis sucht. Tel. 0176/86827079 370,- ¤ incl., Tel. 089/8599607 Verh. Gymnasiallehrer o. Kind Suchen lfd. 1-/2-/3-/4-Zi. -Whg. su. 2- o. 3 Zi.-Whg. Pasing, Gräfel- Kostenfrei für Vermieter/Mieter, fing, Gauting od. STA, EG m. VALY-immobilien.de T. 89217980 Terr. u. kl. Ga., od. Etage m. Blk., EBK, Tel. 0034951921042 od. Garten-Whg. ges., 700,- ¤ Belohnung für die erfolg. Vermittwive4@hotmail.com lung, ab 75 m2, mit Hund, ohne Su. möbl. Zi. mögl. m. DU, zahle Kind, KM max. 1.080,- ¤ in Münbis 350,-, südl. Mü., Thalkirchen, chen, Tel. 0176/99639372 oder Giesing, Harlaching, Solln, Pullach flo-fischer-muc@web.de Tel. 0172/4622964 Solvente Ärztin, 39 J., NR, sucht Su. dringend 1 Zi. o. WG-Zi., w., 2-3-Zi.Whg., Tel. 089/21707179 55J., T. 55069313 o. 0160/8420755 www.vermietspezialist.de Solventes Paar sucht 3 Zi.-Whg. mit Blk., EBK und Gge. ab dem 15.10. bis 950,-¤ kalt. Tel. 0176/ 22853711

BR-Redakteurin sucht für ihren Sohn in Ausbildung (21), 1-Zi.Beamter, 41J., NR, sucht 1-2 Zi.- Wohnung/Appartement bis ¤ 520,Whg., bis 600,-¤ warm, Pasing, warm, im Stadtgebiet mit guter Laim, Westkreuz, Tel. 0157/ Verkehrsanbindung, langfristig ab 1.8.13, Tel. 0176/74739244, email. 85486629 lysander. julius. loosen@gmail.com Su. App., festangest. in Planegg, Ruhige, zentral gelegene 2-3 Cafe Richter, biete Hilfe im Haush., Zi.-Whg. im Mü.-Westen ab soBabysitting, Kinder, Tel. ab 18 Uhr: fort gesucht , mit Blk. od. Garten0162/3084911 anteil, Finanz. gesichert, Angebote wohnung-muenDipl.-Informatiker, NR, su. 2-3- bitte: Zi.-Whg., im Westen Münchens. chen-gesucht@gmx.de Tel. 0176/99800056

Gebildete Seniorin sucht günsti- Suche ein WG-Zi. in München, bin 30, Sozialpädagogin, Miete bis ge 2-Zi.-Whg. T. 0177/6120976 500,- ¤, T. 0176/28141197 Student sucht 1-Zi.-App. od. Zi. in München bis 400,-¤ WM m. NK Afrodeutsche Familie (2 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro T. 09081/86697 ab 17Uhr. 800.- warm. Gerne auch außerhalb Su. dringend für unsere Kinder (S-Bahn). Nur von privat, kein Mak2-3 Zi.-Whg. nä. Mü.-Zentrum ler. Tel: 0176/29439476 ab 15.8. oder 1.9. Eltern: Beamte u. Gesch.Inh. Prov.freie Angebote bis ca. 800¤ an: Tel. 0160/97654991 ACHTUNG! Wir suchen Wohnungen/Häuser f. Angestell. namh. Firmen. Lufthansa/BMW/EADS/Microsoft/ 2. Kostenlos u. unverbindlich. info@annaimmo.de/M-31852450 01711469405/www.annaimmo.de

Diese Kleinanzeige bringt’s

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen

gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich

Eingesessenes Elektrogeschäft su neue Ladenfläche ca. 60 m2 in Nymphenburg, Tel. 0177/7170182 Lagerr. 20 m2 8343891

Bauernhöfe, Wohnungen, Häuser, etc., auch ren.-bed.

Tel. 0157/ 38214360

Schloss, Werkstatt, Kuhstall zu bieten? Kreativ-Team sucht spannende Räume für inspiriertes Arbeiten; Tel. 089/72959955

(werden von uns renoviert) als Unterkünfte für Monteure zur Miete langfristig ab sof. gesucht. Großr. München (bis 40 km Umkreis)

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

(Bitte ankreuzen)

o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote

Mietgesuche Gewerberäume

Su. langfr. hohe Räume ab 3,50m H, z.B. ehem. Werkstatt, Halle) ca. 250 m2 in Mü.-West mit Hzg., WC für Fotostudio, Tel. 089/82940084

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Wählen Sie Ihre Rubrik

Suche Herzenswhg.: 2 Zi., AB, Blk., hell, Tel. 0176/22200268

o Mietgesuche o Tierhüter o Mietgesuche gewerblich o Tiermarkt o Möbel o Umzüge/Transporte o Musikinstrumente o Unterricht o Reifen o Veranstaltungen o Reisen/Erholung o Verkäufe o Schuldnerberatung o Verpachtungen o Seminare/Kurse o Verschiedenes o Sport o Verkäufe o Stellenangebote o Wohnungsauflös. o Stellengesuche o Wohnwagen o Telefon-Kontakte o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o .....mal o laufend b. a. W.

Ich will mehr wissen! Unser neuer Service für Leser und Inserenten: mehr wissen ID

Anzeige plus Internet plus Foto

Verkaufe Fahrrad, Einstieg, bequ we gängig, Lie nig benutzt, ge emer län VB 80.- ¤ bhaberstück, tolle deTel. 089/1 Farbe, www.m 23 ehr-wiss 456789 en-id.de/0 000

Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen! Private

KFZ-ANZEIGEN

4 Z a eie Ba g l. 01 ab Bj Std./W , jd. Cors Fa. 0179/1 5 nn-/F NDA, 895, 24 ., Te Bj. 95 789036 So , Fa 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 CALL OA E OP CALL Fa AUT W , FREE ust., Fa., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE Bj. 98 d./Wo. 7 nn LAND W Bj. 01 00589589 2854 O, ab 24ST H, a. So PS, SU. VOLV 5895895 EL, abFa., T. 08 ten PKO 8f., ef ., 75 OP st a, l, Zu 0800 SU. /Wo., Klim , 1, 6 VW, 5 Bj. 97 en u. Brem , Fa. T. 09/13, 444770 Std. /5 § n, 24 70 789036 ., va m stand i, 1er 01 CALL Cara 3 F, 4t . 0179/1 hnrie ärz Pirell , FREE o. Astra . GSD, Za , guter Zun oder ÜV M en, 32222,-¤; Fa 5/16, Kauf M Bj. 96 Std./W el te 1. , 195/5 /2865656 AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab DA, ab 5, 24 enwag f. Im 70 ¤, Felgen . MAZ 589589 sen ne TÜV, zumVB 375,4 WR/ , ¤ 140,-, 01 tors 7448 , , SU ., T. 0800 ne W LL en oh hlacht CA Fa jd. BM i. b 2675 FREE o. . 98, Aussc 0160/770 47 ab Bj T. 0 KM 18 Uhr: 4Std./W /BUS, 9/893285 PKW 08 , 5900 160 W 2005 off,Klima, SU. OPEL Wo., Fa. T. 944/36 St 0, Bj. ile 03 24h/ .de C 18 e, Aut. /3531715 Zust., nmob ter-aw erc. nc ,er 2666 M Hd.,Elega c., T. 0173 st., e Woh obilcen u, jed Zu uf t, ne d. nm et Ka .woh 2. ,§ , je r Ar nster 5 Bj. 99 s, alle 91 www el. Fe T, ab 00589589 cede 9/547819 ., 08 UGEO E Mer W u. 08 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. uft PK b EECA o CA sta ner ka erreich S, FR /W FREE ünch immer 017911 ver- Zu CEDE 5, 24 Std. 44,er M MER auch /13, zu Echt ab Bj. 87Fa. 0151/5 8f., 14 SU. 00589589 pen, a, N Ty 65 e ÜV 01 085763 im 03 08 u, Kl ORGU Buss Sa. + So., S, alle 9789 jd. Tel. , § ne 444770 ENTS NG, 157/86 CEDE ., T. 089/ ch 98 . 98, 47 TO ab au ic ER Bj /1 LU n, AU ABHO ab 85 Scen l. 0179 Su. M Feiert., Fa Type TUN OTT /BUS, 089/8932 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te SCHR ENLOSE VERWER8568 00 Sonn-, it CEDE , , Fa. T. 4, 1401nd, KOST rvice, m 0176/623 MER Std./Wo. 01 E /2 CH u. Std-Se WEIS, Tel. TÜV 08guter Zustarhe- SU 98, 24 , AUDI V . fer te 47 in, NACH N VW NE TÜ inwer Benz r., el. Fens 3, Tel. Bj 9/893285 lsche ,E JEDEAUCH OH Tel: 08 Nebe i 1500 ach be ug KAUF

in allen AnzeigenblätternVolvo a Mazd der Münchner Wochenanzeiger n Reife

Merc

edes

eot Peug

ult Rena

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 6,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Chiffre-Gebühr: € 10,50 + 2 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt.

Vorname

Telefon

BLZ

www.muenchen-daheim.de

Straße

Meine Giro-Konto-Nr.

NUR

je Zeile/privat ¤

n/ wage Wohnnmobile Woh

uf -Anka Auto

1.50

PLZ/Ort

Unterschrift

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 20. Juli 2013

Offshore - Zukunft der Energie SWM investiert in leistungsstarke Stromlieferanten München/Bremerhaven – »Ohne Offshore-Windenergie können wir unser Ziel, bis 2025 so viel Ökostrom in eigenen Anlagen zu produzieren, wie ganz München verbraucht, nicht erreichen«, stellte der Vorsitzende der SWM Geschäftsführung, Dr. Florian Bieberbach bei einer Pressefahrt ins Herz der Offshore-Industrie, Bremerhaven, klar. Dort werden die Windenergieanlagen für den OffshoreWindpark Global Tech I gebaut und auch verschifft. Einzigartig ist die Lage des Offshore-Windparks, liegt das rund 41 Quadratkilometer große Gebiet doch rund 180 Kilometer von Bremerhaven entfernt mitten in der Nordsee. »Die Windverhältnisse dort sind hervorragend, denn der Wind weht auf See stärker, wesentlich gleichmäßiger und ohne große Hindernisse«, erläutert Dr. Florian Bieberbach.

Umweltfreundlich dank Offshore-Windenergie

sie sich aufgrund ihrer hohen Standfestigkeit besonders gut für Meerestiefen von 40 Metern und den damit verbundenen großen Wind- und Wellenlasten sowie starken Wasserströmungen eignen. Das 60 Meter hohe Dreibein bildet den Fuß der Windkraftanlage, auf seinem Zentralrohr wird später der Turm der Anlage installiert. Für die Installation auf hoher See wurde eigens ein sogenanntes

toren aufgesetzt. Rund 400 Tonnen wiegen die Anlagen, an die die 58 Meter langen Rotorenflügel angebracht werden (Hersteller Areva Wind 5000). Verbunden werden die Windkraftanlagen durch Unterseekabel, die dann die Energie zu der Umspannstation im Herzen des Windparks liefern. Dort fließt der Strom der 80 Windkraftanlagen schließlich zusammen und wird von 33 auf

diesem Projekt. Aber nicht nur für die Umwelt ist das Projekt gut, sondern auch für die heimische Wirtschaft. So wurden bislang in der Offshore-Industrie über 14.300 Arbeitsplätze geschaffen, anvisiert sind 33.100 bis zum Jahr 2021. Die Wertschöpfung erstreckt sich weit über Bremerhaven hinaus, so profitierte Bayern mit rund 20 Prozent von der Anlagenferti- Dr. Florian Bieberbach vor der »INNOVATION, die die Tripods Foto: Leiprecht/SWM gung sowie der Projektplanung. installiert. Wichtige Eckdaten zu Global Tech I • Nordsee-Windpark Global Tech I ist 180 Kilometer von Bremerhaven entfernt • 80 Windenergieanlagen werden dort errichtet (der 5-Megawatt-Klasse) • 1,4 Milliarden Kilowattstunden Strom können damit jährlich erzeugt werden, die Menge reicht für 450.000 Haushalte • das Gebiet ist rund 41 Quadratkilometer groß • die Nabenhöe der Rotoren liegt bei 92 Metern über dem Meeresspiegel • Mindestlaufzeit einer Windenergieanlage ist 20 Jahre

80 dieser Windräder der 5-Megawatt-Klasse werden dort errichtet. Die erwartete Gesamtleistung liegt bei 400 Megawatt. Laut den Berechnungen kann »Global Tech I« damit zirka 1,4 Milliarden Kilowattstunden erzielen, womit rund 445.000 Haushalte mit umweltfreundlich Auf dem Testfeld »Alpha Ventus« erprobt und für gut befunden: die Offshore-Windanlagen Foto: Areva erzeugtem Strom versorgt wer- liefern dort sogar deutlich mehr Strom als erwartet. Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de den können. Über eine Million Tonnen CO2 kann damit vermie- Errichterschiff, die »INNOVATI- 150 Kilovolt transformiert und Was die Offshore-Industrie den werden. nun braucht, sind verlässliON« konstruiert. Je Törn in das an Land weiter geleitet. Aufgrund der Entfernung von Baugebiet hat die rund 200-Milche Zusagen vonseiten der Küste und der Erdkrüm- lionen-Euro teure »INNOVATI- Für jedes Problem gibt der Regierung, wie es es auf jeden Fall mung ist der Offshore-Park vom ON« gleich drei Tripods und mit dem EEG-Gesetz Ufer aus nicht zu sehen, stellt neun Pfähle geladen. nach 2017 weitereine Lösung somit auch optisch keine Beein- Für die Errichtung eines Tripods gehen soll, betont trächtigung für die Anwohner werden maximal drei Tage be- Probleme gab es für das Projekt Dr. Florian Bieder Küstengegenden oder für nötigt. Die Fundamente werden unter anderem durch die Tatsa- berbach. Touristen dar. dank modernster Technik zenti- che, dass der Vertragspartner Woschée Der Offshore-Park »Global Tech metergenau im Windpark posi- Siemens die Konverterstation nicht fristgerecht liefern kann. I« hätte aber durchaus auch op- tioniert. tisch viel zu bieten, ist er doch Danach werden die Pfähle nach- Hier hat das Global Tech I-Team laut Auskunft von Olaf Braun, einander in die Pfahl-Aufricht- aber eine gute Zwischenlösung dem leitenden Offshore Bauher- vorrichtung gehoben und der gefunden, in dem sie an eine berenvertreter bei »Global Tech I«, Rüttler am Ende des Pfahles an- reits existierende 400-Mega»ein Vorzeigeprojekt deutscher geschlagen. »Wir platzieren die watt-Plattform, die BorWin alIngenieurskunst.« Tripods bis zu 1,5 Zentimeter pha angeschlossen wird. Noch Die Windkraftanlagen werden genau an ihren Bestimmungs- in diesem Jahr soll der erste auf einer stählernen Tripod- ort«, erläutert Olaf Braun nicht Strom eingespeist werden, Gründungsstruktur montiert. ohne Stolz. Von den geplanten heißt es von SWM-Seite. Die Tripods (Hersteller »Weser 80 Windenergie-Anlagen sind Die SWM sind einer von sieWind«) sind dreibeininge Stahl- bislang 43 Tripods installiert, ben Gesellschaftern bei konstruktionen, die eine Höhe weitere sollen demnächst folvon rund 60 Metern haben und gen. Auf die Tripods werden gut 900 Tonnen auf die Waage dann drei Turmsektionen und bringen. Diese Tripod-Funda- die sogenannten Maschinenmente werden eingesetzt, weil häuser mit 5 Megawatt-Genera-

Rund 200 Millionen Euro hat der Bau des Errichterschiffes 180 Kilometer von der Küste entfernt befindet sich der Wind- Stolze 60 Meter hoch und 900 Tonnen schwer sind die so ge»INNOVATION« gekostet. Foto: Leiprecht/SWM park Global Tech I. Foto: SWM nannten Tripods. Foto: hw

MĂźnchen erfolgreich Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Stellenangebote Wir suchen fĂźr unseren Kindergarten des ErzbischĂśflichen Ordinariats MĂźnchen zum 1. 9. 2013 eine/n staatlich anerkannte/n

Erzieher/in oder Kinderpfleger/in in Vollzeit (39 Stunden) oder Teilzeit. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berĂźcksichtigt. Die ZugehĂśrigkeit zur Kath. Kirche wird erwartet. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Marga MĂźller Kindergarten Leitung: Ruth GrĂźndel Wolfratshauser StraĂ&#x;e 30 Âˇ 82049 Pullach Telefon 0 89/74 42 61 20

=<;:987654;9321612;093/13;29.-13;,+6;5*;2)8)67;(')&&%1+7$;1+313

$#"! " " " " " # #6453+257+)3;93/;:*,+."&934;!)3; !1372;93/; 1<+35613 :" 9+21;!)3;:92271&&163; ; )32)613 ;5&&41<1+31;:3%1+413 ;'1676+1*2 93/; 12217 7+4"1+713 # " #6453+257+)3275&137 ;4971; 013373+221 927;5<; <4534;<+7; 132.-13;93/;/1<; 1&18)3 ;41631;59.-;<+7;5*41 2.-&)221316;:92*+&/934;%9<; )71&"598<533;(< ,$ 0)33713;,+6;=-6;=37161221;,1."13 ; 533;*1,16*13; +1;2+.-;*1+ 54+.5&; 1/+5; <* ; 659; &"1; +<<16<533 ; 59& 16-56/7 ;:&&11; ; 3.-13 ;)/16; 16; 5+&;53 ; 1,16*934 !3<)3&+31 /1

Inamed GmbH sucht fĂźr eine Arzneimittelstudie Probanden (Nicht- bzw. Exraucher), mit hyperreagiblen Atemwegen. Ă&#x201E;rztliche Betreuung und Medikamentenversorgung erfolgt kostenlos. Als AufwandsentschĂ¤digung fĂźr die Teilnahme erhalten Sie bis zu 2.000 â&#x201A;Ź. Hotline-Zeiten: Mo â&#x20AC;&#x201C; Do 8 â&#x20AC;&#x201C; 17h, Fr 8 â&#x20AC;&#x201C; 14h Informationen unter www.proband-werden.de Inamed GmbH, Robert-Koch-Allee 29, 82131 Gauting Diese Untersuchung ist den BehĂśrden angezeigt und genehmigt.

Sie wollen mehr verdienen? Sie suchen einen Job? Bewerben Sie sich jetzt! Infos und Bewerbung unter: www.pmi-karriere.de

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 Âˇ stellenmarkt@muenchenweit.de

TAXI Alleinfahrer/Schichtfahrer/in fĂźr fabrikneuen Prius + mit Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Arzthelfer/in fĂźr orthop. Praxis ab 1.9. gesucht, www.drmackel.de od. f.mackel@gmx.de Wir suchen nette und attraktive Damen fĂźr Begleit-Excortservice Tel. 0151/18955513 Nebenberufl. Zusatzeink. v. zu Hause aus, bei freier Zeiteint., www.amway.de/user/elschzaum21 Tel. 0175/4959039 Einen tollen Verdienst (bis 6.000,- Â¤ mehr) bietet exklusive Begleit/ Escortagentur hĂźbschen und zuverl. Damen (zw. 21 und 35 J.) haupt-nebenb. Tel. 0152/ 34383066, www.rose-excort.de Tankstelle Pullach und Trudering su. Voll- u. Teilzeitkraft m/w. Bewerbung: anne-kristin.wolf@ hotmail.de, od. Jet Tankstelle Truderinger StraĂ&#x;e 186, 81825 MĂźnchen SUBWAY su. Mitarbeiter (w/m) in VZ./TZ fĂźr Restaurants in MĂźnchen. Bieten AufstiegsmĂśglichkeiten! Kontakt: Personal@subway-by.de Ab sof. su. wir Helfer m/w fĂźr unseren Kunden in Uâ&#x20AC;&#x2122;schleiĂ&#x;heim, sort. u. verp. v. Lebensm., VZ u. 3-Schicht, TERTIA PersonalService, Tel. 0821/4401730 ZimmermĂ¤dchen zur Aushilfe gesucht! Hotel Atlanta Tel. 089/263605 Chicco di caffe betreibt im Raum MĂźnchen knapp 40 SpezialitĂ¤ten-kaffeebars in groĂ&#x;en Unternehmen. Wir stellen Barista, Service- u. Verkaufsmitarbeiter m/w in VZ, TZ und als Aushilfe ein! Arbeitszeit: Mo-Fr tagsĂźber. Mehr infos u. Bewerbung: www.chicco-di-caffe.de Su. BĂ¤ckereiverkĂ¤ufer/in, nach Allach, Tel. 0178/1844380 Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 eccos GmbH - Wir suchen fĂźr ein Textilhaus in d. MĂź. Innenstadt (Kaufingerstr.) flexible u. zuverl. Mitarbeiter/innen fĂźr den Warenservice auf TZ/VZ u. das Reduzieren von Textilien auf 450,-Â¤ Basis auf Abruf. Arbeitszeitfenster: MoSa 8-20 Uhr. Bewerbung telef. MoFr 9-12 Uhr unter 02064/828277 KĂźchenhelfer (m/w) fĂźr abends in Giesing ges., T. 0151/66506780 Su. Vertriebsprofi, T. 71692461 Taxi Allein- + Schichtfahrer/innen fĂźr fabrikneue Prius + und BKlasse mit Isarfunk gesucht! Ausbildung kostenlos! Tel. 089/540469666 Backhaus Volpinistr. AZUBIBĂ¤ckereifachverkauf m/w (gerne werden auch Wechsler Ăźbern.), ab 15. 08. bzw. 1.09. ges., schriftl. Bewerbung an: Hr. P. MĂ¤rz, VolpinistraĂ&#x;e 19, 80638 MĂź., Tel. 089/2809070, zw. 10-12 Uhr Su. Mitarbeiter mit Erfahrg. fĂźr BĂ¤ckerei Feldmochinger Str. 4, Tel. 0157/79468143 TĂźchtige Aushilfen fĂźr Eisdiele und Cafe am Viktualienmarkt ges. Tel. 0172/8237509 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbstĂ¤ndiger Basis z. VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi. u. Fr., Tel. 0171/9900635 Su. Pflegehelfer, Exam. FachkrĂ¤fte in Voll- u. Teilz., EKOL-Personal. Tel. 0176/92924108 Suche qualifizierte ReinigungskrĂ¤fte auf Minijob-Basis in d. Westendstr., Atabey GmbH FM, Am Wiesenhang 21 b, 81377 MĂź., T. 089/71000789

FĂźr unser Haus su. wir (5-kĂśpfige Familie) eine nette Putzhilfe 23/Wo. nach Maxhof/Forstenried, Tel. 0172/9810245 American Fried Chicken sucht Kassierer/in zw. 20 und 35 J., Tel. 0151/14600017 Su. Kinderfrau in Gauting, f. Tochter (14J., entwicklungsverz., aber lieb) Mo.-Fr. 6.45-7.45 Uhr (n. i.d. Ferien) Tel. 0172/1394644 Deutschspr. ZimmermĂ¤dchen auf Teilzeit sowie 450,-Â¤ Basis fĂźr kl. Hotel in Obermenzing gesucht. Tel. 0170/2910342 Aushilfe (m/w) fĂźr Bar, Theke, SB Biergartentheke Event-Partys, auch SchĂźler, Student (Nacht/Wochenende), auf 450,- Basis. gesucht. Tel. 0170/8081209 Schneider(-in) z. UnterstĂźtzung unserer Ă&#x201E;nderungsschneiderei im M-Westen m. gt. Deutschkennt., auf TZ-Basis ab sof. gesu., Tel. 0170/3512777 oder per Email unt. gibis@waescheria.de Nachwuchs FĂźhrungskrĂ¤fte fĂźr Restaurant Management gesucht. Schnelle KarrieremĂśglichkeiten, gute Deutschkenntnisse erforderlich. Kontakt: personal@subway-by.de Suchen Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Arzthelfer/in (TZ Mi - Fr 7:30 - 12: 30 Uhr) gesucht in Allgemeinpraxis in Pasing Tel. 0172/8780566 Gemeinschaftspraxis sucht: med. Fachangestellte, Vollzeit, gerne auch AnfĂ¤nger, Tel. 7147739 CafĂŠ/Restaurant sucht Primista, Kellner/in, Tel. 089/81897089 oder 0174/6813117 Textilreinigung & WĂ¤scherei Gibis OberbekleidungsbĂźgler/in in Neuhausen auf TZ-Basis ab sof. gesucht, Tel. 0170/3512777 oder per Email unt. gibis@waeschereria.de Su. Aushilfe fĂźr CafĂŠ/Eisdiele mit Erfahrung, Tel. 0171/8009822 Su. Putzfrau, U1 Maillingerstr, 2 Std. / Wo., T. 0176/81194261 Suche Putzfrau f. 2 Std./Wo., Â¤ 12,- /Std., Tel 573513 Cafe-Restaurant sucht ServiceAushilfe, Moâ&#x20AC;&#x201C;Fr, mittags, auf 450,- Â¤ Basis, Tel. 0170/3407011 Hotel Aida in Oâ&#x20AC;&#x2122;Menzing su. ab sofort ein ZimmermĂ¤dchen i. TZ od. VZ, Tel. 0160/93865045 Mitarbeiter/-in f. Grillstation am WE im Biergarten sowie Rentner/-in od. Ehep. f. kl. Rep.arbeit. u. Reinig. gesu., T. 0170/8081209 ZuverlĂ¤ssiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. arbeiten gewĂśhnt u. mit FS ab sofort gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei & Spenglerei. Tel.: 089/8631111 eccos GmbH - Wir su. ab sof. fĂźr ein jg. Team eines Sportartikelhauses in d. MĂź. Innenstadt, eine/n flexible/n u. zuverl. Mitarbeiter/in f. den Warenservice (Waren- aufbereitung, -verrĂ¤umung, -verkaufskontrolle am PC) . Arbeitszeiten von Mo.-Sa. zw. 8-20 Uhr in VZ Bewerbung telef. Mo-Fr 8- 12 Uhr unter 02064/828277 Wir suchen engagierte/n & erfahrerne/n Physiotherapeuth/in auf 450,- Â¤ Basis (2 x Vorm., 2 x abends), Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301425 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen Friseurmeister/in in Voll- u. Teilzeit ges. Tel. 089/76996769

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Wir stellen ab sofort ein:

Erfahrene ReinigungskrĂ¤fte auf 450-Euro-Basis fĂźr den Einsatz in namhaften Objekten im GroĂ&#x;raum MĂźnchen u. Umgebung. (Ă&#x153;ber 50 Objekte) Feringastr. 11 Âˇ 85774 MĂźnchen Âˇ Tel. 089 / 90 899 - 305 Mobil 0171 /490 10 07 Âˇ info@mk-fs.de Âˇ www.mk-fs.de

*)(''(&%($#"!( % & $ ("( !( $#"' (

Wir suchen ab sofort:

Polier (! (!$)! ( #"

(m/w)

('( & ' & !( $#"' (

Wir suchen Sie!

MTRA (m/w) sowie Medizinische Fachangestellte (m/w) Die Kliniken MĂźnchen Pasing und Perlach GmbH beschĂ¤ftigt Ăźber 1.000 Mitarbeiter an zwei Standorten. Q Das Klinikum MĂźnchen Pasing ist mit 400 Betten eine leistungsfĂ¤hige Klinik der Schwerpunktversorgung mit den Fachabteilungen Anaesthesiologische Klinik, Chirurgische Klinik, Frauenklinik, GefĂ¤Ă&#x;chirurgische Klinik, Klinik fĂźr Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde, Medizinische Klinik I (Kardiologie etc.), Medizinische Klinik II (Gastroenterologie etc.), Neurologie, Institut fĂźr Diagnostische Radiologie und interventionelle Therapie, Strahlentherapie. Q Die Klinik MĂźnchen Perlach ist ein Haus der Grundversorgung und verfĂźgt Ăźber 170 Betten mit den Fachabteilungen Anaesthesiologische Klinik, Unfallchirurgie und OrthopĂ¤die, Handchirurgie, Medizinische Klinik, Viszeralchirurgie und Institut fĂźr RĂśntgendiagnostik. Beide HĂ¤user sind in die Notarztversorgung integriert und betreiben groĂ&#x;e Notfallambulanzen Sie haben Interessen an Radiologie? Der RĂśntgenschein kann hier erworben werden! Die Arbeitszeit fĂźr unser Institut fĂźr Diagnostische und Interventionelle Radiologie am Standort MĂźnchen Pasing kann flexibel gestaltet werden: Voll- oder Teilzeit, 3/4-Tage-Woche, geringfĂźge BeschĂ¤ftigung (450 â&#x201A;Ź), aber auch nur Wochenend- oder Nachtdienste sind mĂśglich. Das Klinikum MĂźnchen Pasing bietet ein attraktives und umfassendes Spektrum der modernen diagnostischen und interventionellen Radiologie. Das Institut verfĂźgt Ăźber 3 MDCT (64- und 16-Zeilen), 3Tesla-MRT, DSA, Mammographie, voll digitalisiertes RĂśntgen, Schockraum, RIS und PACS in einem modernen Klinikneubau. Aktuell wird am Standort Pasing umfassend investiert und ein Klinikneubau wurde von der Radiologie bereits bezogen, die Gesamtsanierung wird Ende 2014 abgeschlossen sein. Neben einer modern ausgestatteten radiologischen Abteilung bieten wir Ihnen: â&#x20AC;&#x201C; ein junges und motiviertes Team â&#x20AC;&#x201C; eine attraktive tarifliche VergĂźtung mit attraktiver Ergebnisbeteiligung â&#x20AC;&#x201C; ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Aufgabengebiet, eine individuelle und strukturierte Einarbeitung mit frĂźhem Einsatz an allen ModalitĂ¤ten (auch bei BerufsanfĂ¤ngern) â&#x20AC;&#x201C; den Erwerb der RĂśntgenerlaubnis â&#x20AC;&#x201C; exzellente interne und externe WeiterbildungsmĂśglichkeiten â&#x20AC;&#x201C; gute Ăśffentliche Anbindung (S-Bahn 1-8, DB Pasing (0.8 km), Tram 19 (0.6 km), Bus), ParkplĂ¤tze und eine exzellente Pendleranbindung (3 km) an A8, A96 und A99 West â&#x20AC;&#x201C; einen hohen Freizeitwert im Westen MĂźnchens, mit Anbindung an Stadtpark und FĂźnfseenland â&#x20AC;&#x201C; eine neu erbaute KindertagesstĂ¤tte (ab 3 Jahre) mit groĂ&#x;zĂźgiger AuĂ&#x;enanlage, bei VerfĂźgbarkeit ein Appartement in unseren Personalwohnheimen oder Hilfe bei der Wohnungssuche Wir suchen engagierte Mitarbeiter, gerne auch Berufsstarter oder Wiedereinsteiger, mit zuverlĂ¤ssiger, verantwortungsbewusster und selbststĂ¤ndiger Arbeitsweise. Wir bieten ein innovatives hochflexibles Arbeitszeitmodell mit individueller Vereinbarung der Arbeitszeit und Abstimmung auf Ihre persĂśnliche Situation. Das Klinikum nimmt 24/7 an der Notfallversorgung teil, die Teilnahme am Bereitschaftsdienst wird gewĂźnscht. Es erwartet Sie eine patientenorientierte und anspruchsvolle TĂ¤tigkeit, mit Rotation an alle ArbeitsplĂ¤tze, individuelle Betreuung der Patienten, interdisziplinĂ¤re Kooperation mit anderen Fachbereichen und niedergelassenen Ă&#x201E;rzten, in einem kollegialen und motivierten Team. FĂźr weitere Informationen steht Ihnen unsere leitende MTRA, Frau Sabine MĂźller, unter der Tel.-Nr.: 089/8892-20223, gerne zur VerfĂźgung. Ihre Bewerbungsunterlagen (bevorzugt per E-Mail) senden Sie bitte an die

Kliniken MĂźnchen Pasing und Perlach GmbH Personalabteilung | Steinerweg 5 | 81241 MĂźnchen personalabteilung-pasing@kliniken-pasing-perlach.de www.kliniken-pasing-perlach.de

Verbundenes Unternehmen der

www.12job.de

Sa., 20. 7. 2013 · Nr. 29

München erfolgreich

Ihr idealer Nebenjob mit uns! Holen Sie sich jetzt alle Informationen unter:

www.500euro-nebenverdienst.de

Stellenangebote Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ 2077018 Lbv. Betreuer m/w f. Kleinkinder (ab 18 Mon.) ges., T. 0160/8557166 Heizungsableser gesucht! Für das ges. Stadtgebiet nähere Info unter: w.ungnadner@wus-gmbh.de Versierte ZFA f. Assistenz & Prophylaxe (Vollzeit) in fortbildungsorientierte Praxis n. Mü. Parkstadt Solln ges. zahnaerztesolln, T. 795370, info@zanaertze-solln.de ZMA für Assistenz u. Prophylaxe nach Mü.-West / U6 Holzapfelkreuth ab sofort gesucht, nachmittags/vormittags, Teilzeit oder 450,¤, Tel. 089/712503 Servicekraft und Jungkoch, m/w ges. Tel. 0170/2864731 MFA z. Verstärkung unseres Teams ges. f. unsere Praxis in Pullach (Internist/Frauenärztin) i. Teilzeit. Wir freuen uns über Ihren Anruf od. schriftl. Bewerbung, T. 7930150, Dres. Schuster & Hess, Kirchpl. 7, 82049 Pullach

Wir organisieren internationale Kongresse und suchen eine/n

engagierte/n Teamassistent/in fü r die Betreuung unserer Kongressteilnehmer. Sie haben sehr gute Englisch- und PC-Kenntnisse und arbeiten präzise und zuverlässig. Wir bieten ein interessantes Umfeld und arbeiten in einem kleinen, angenehmen Team. CSM, Congress & Seminar Management 82194 Gröbenzell www.csm-congress.de jobs@csm-congress.de Zahnarztpraxis in Sendling sucht ZMA m/w in Vollzeit. Wir bieten 33 Std.-Woche, aufgeteilt auf 3,5 Tage.

Dr. Ralf Vangerow Daiserstr. 5 · 81371 München Telefon 089/74 66 44 77 Wir suchen ab sofort einen guten

Lagerarbeiter mit FS Kl. C/CE und Staplerschein. Schlosserkenntnisse sind von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder über Ihre schriftliche Bewerbung. Aubinger Stahl- und Metallhandel GmbH, z. Hd. Hr. Dechant Gewerbering 8 · 82140 Olching · Telefon 08142 / 44 64 70

Mitarbeiter für Badausstellung Freitag und Samstag auf 450,- ¤ Basis, gesucht ab sofort, Tel: 089/17094207 in Germering Zuverl. Kinderfrau oder Leihoma (NR) für berufst. Familie (Wirt-Ing/Arzt) m. 2 Kindern (5,5 u. 8) ges. Abholung (KFZ) m. Nachmittagsbetr., Hausaufgaben usw. Tel. 0151/54779568. Kinderbetreuung gesucht! Abholen unseres Sohnes (5) in Giesing (franz. Schule) um ca. 16h, Busfahrt nach Großhadern u. 1-2h Betreuung zuhause. Ab Sept. an 1- 3 Wochentagen. Ordentliche Ver- gütung. Email: isahari@arcor.de, Tel. 0172/9389070 Modeuntern. sucht Officemanager(in) in Vollz. ab sofort ! Bürokauffr., RA-Fachausb. von Vorteil, Vorauss.: Englisch, Berufserf., MSOffice und freundl. Telefonst., Bewerb. an Hannes Roether GmbH, Landsberger Str. 444, 81241München oder buchhaltung@hannesroether.de

Wir suchen Dich!

Wir suchen ab sofort eine/n Kinderpfleger/in oder Erzieher/in Voll- bzw. Teilzeit bis Februar 2015 mit Aussicht auf Verlängerung. Waldorfkindergarten Gänseblümchen, Waldhornstr. 78, 80997 Mü.; info@kindergruppe_ gaensebluemchen.de

Bewerbungen per E-Mail an: katharina.obergrossberger@iguana-world.com oder direkt in unserem Store in der Erich-Kästner-Straße.

Freundl. MFA halbtags vormittags für Hausarztpraxis in Schwabing gesucht. Tel. 089/346581, www. mehr-wissen-id.de/2065

Ab sofort, flexible, aufgeschlossene 400-Euro-TZ- & VZ-Kräfte für unseren IGUANA Lifewear-Store in Schwabing gesucht.

Privatpraxis Maximilianstr. sucht ZFA für Assistenz (VZ/TZ) u. Azubi, Telefon 089/21111009 praxis@dettenhofer.de Salon Goetheplatz sucht Mitarbeiter/in mit eigenem Kundenstamm auf Selbst.-Basis (Stuhlmiete), T. 0151/55671080 MA/innen mit Erf. für Schank & Grill auf Minijob- Basis gesucht, T. 089/69398316 AB Ideal von zu Hause aus: www. Zweitexistenz.de oder Info: Tel. 089/14337982 Su. f. Bäckerei Verkäufer/in VZ, TZ, o. Aushilfe, T. 0176/70393892 MedizinStyle-Laden, Showroom und Onlineshop sucht MA auf 450,¤ Basis. Kurzbewerbung an: info@medizinstyle.de; www.mehr-wissen-id.de/2051 Selbstständige, erfahrenen Haushaltshilfe f. 1 vorm./Wo. in Großh. gesucht. T. 0171/3635310 MFA / Arzthelferin mit Berufserf. auf 450,- ¤ Basis am Laimer Platz in hausärztl. internist. Praxis gesucht, Tel. 0170/1167177 Su. Reinigungskraft 3x/Wo., Mo., Mi., Fr. auf 400,- ¤ Basis, Tel. 089/657674 od. 0171/4282451

Chance 2013! Alteinges. Mü. Immob.unternehmen sucht Sie! HB/ NB, Quereinsteiger willkommen. Schon in der Einarb. phase sehr gute Verdie.möglichk., kein AD, Fixum mögl., Fr. Schildberger, Tel. 089/45211226 od. 0170/8915934 Blumengeschäft in Sendling, sucht ab sofort Florist/in, Meister/in, T. 71034934 Erfahrene, freundliche u. zuverl. Bedienung für Mittags-Geschäft 4 Tage bis 14.30 Uhr nach Westend gesucht, Tel. 0179/ 4526622 Unser Betrieb in der Gebäudereinigung, su. eine/n Gruppenleiter/in, gerne flex. Berufseinsteiger/in, erford. sind Dt.-Kenntn. u. FS, Bewerbung nur per email: mail@nis-muenchen.de oder Tel.: 089/520310917 Hausärztl.-Intern. Praxis in Bogenhausen su. ab sofort od. später flexible MFA, T. 981214, Email: muellermuenchenpraxis@gmx.de Wir wünschen uns ein fleißiges, zuverlässiges Zimmermädchen in Teilzeit für eine Pension im Münchner Zentrum, ab sofort. Deutschkenntnisse Vorraussetzung, Englischkenntnisse wären prima. Wir bittem um eine schriftliche Bewerbung, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301422 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Erf. Bodenleger (keine Sub.) gt. Bezahl., Mü./Umgeb., Tel. 09549/ 988355 Bieten Stelle f. d. Bundesfreiwilligendienst, z. 1.9. 2013, Verwaltungs- u. leichte Hausmeistertätigkeiten, FS wäre v. Vorteil, BRÜCKE e.V. München, z. Hd. Frau Eva List, Einsteinstr. 92, 81675 Münch., Tel. 089/419468-20 Suchen PDL für amb. Pflegedienst in Mü.-Süd . Teil- od. Vollzeit. Kurzbewerbung an: pflegedienst-ambulant@online.ms NEBENJOB 500,- ¤ pro Woche Zeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. Tel. 089/84038434 Attraktive Verkäufer/innen für das Oktoberfest gesucht (Alkotests, Fotos, Souvenirs) Bester Verdienst. Bewerbungen unter: www.oktoberfest-jobs.de Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429/901459 Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für Brandschadensanierung ges. Nähere Infos unter: 0171/1919877 werkt. 11-16h www.CRGmbH.com Kiosk Harlaching: Su. frdl. Aushilfe 450¤/Basis+TZ 0176/64955761 Suche med. Fachangestellte/ Krankenschwester ab sofort für Allgem. Arztpraxis 20-40 Std.! dr.gassmanntanja@gmx.de oder T. 089/153745, Fax 089/15981234 Suche 6 Vollzeitkräfte, auch ohne Erf., pers. Vorstellung mit Lebensl. erw., jeden Freitag 9-11 Uhr, Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 Mü. Land unter! Unternehmensberatung sucht dringend Assistent/en/ innen. Auch Branchenfremd. 089/80073-552 Fr. Reichelt Telefonverkäufer gesucht! Sie telefonieren erfolgreich im Geschäftskundenbereich? Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Tätigkeit als selbst. HV (§84 HGB); Home Office (Provision) oder Teilzeit in unserem Büro (Fixum plus Provision). Tel. 0173/3531715 (Hella Rajber-Glanzman). Gärtner und Gärtnerhelfer gesucht, sofort in Vollzeit, Mitarbeit auch Winterdienst. Bewerbung nur mit Bild und Gehaltsvorstellung. Firma Schönfelder GmbH, Triebstr. 4, 80993 München, E-Mail: Info@huap.de Metzgerei in Großhadern su. für Fr.+Sa. Metzgereifachverkäufer/In auf 400,-¤/Basis, T. 0179/5088977

Friseur/in zur Anstellung in Teilzeit/Vollzeit oder auf 450¤-Basis gesucht. Gerne mit La Biosthetique-Kenntnissen T. 089/3205550 oder www.christinehanrieder.de

Der Münchner Stellenmarkt Wir suchen:

Buchhalter/in

Sympatische/r, engagierte/r Arzthelfer/in, MFA für allgemeinmed. Privatpraxis gesucht. Tel. 089/90936770 info@privatpraxis-bogenhausen.de

· Monatsabschlüsse SAP

Hobbygärtner für unseren Obstund Gemüsegarten gesucht, 2x die Woche, 400,-¤-Basis, in Grünwald, Tel. 0172/7977725

· kommissionieren von Waren

Umschulung zur/zum Kauffrau/Kaufmann im Groß- und Außenhandel - Start ab 9.9.2013 - inkl. Tablet-PC - Förderung möglich - Kontakt: TÜV Rheinland Akademie in München, Tel. 089/ 37 42 81-77 Arbeiten Sie bei den Besten! Pﬂegefachkraft (m/w) mit Führerschein in Voll- od. Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelmäßige Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlreichen Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, Würmtalstr. 88 81375 München, Tel. 0 89/71 04 88-0

Produktionshelfer/in · bestücken von Maschinen, Sichtkontrolle

Lagerhelfer/in Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 · mst@steindl-personal.de

Erzieher/in, Dipl.-Soz.-Pädagogen/innen, Kinderpfleger/in für neue Kinderkrippe in Feldmoching gesucht. Näheres unter www.kita-luna.de oder 089/416162710

Anfangsbuchhalterin vertraut mit DATEV für Werbeagentur gesucht. Allgemeine Büro- und Organisations-Arbeiten. Ca. 35 Stunden die Woche. Ab sofort. Bewerbung an kontakt@macroplan.net Telefon: 089 / 83 50 93

Pﬂegekräfte TZ, übertariﬂ. Bezahlung

T. 0174 / 9 73 11 55 · 089 / 85 68 38 95

Werber, Vertriebler, Verkäufer m/w Erzieher/in – Kinderpfleger/in ab sofort gesucht für Kita in Obermenzing. www.puenktchenundanton-kita.de

Betreuungsperson gesucht Im Kundenauftrag sucht der ElternService AWO eine liebevolle und erfahrene Betreuungsperson (gerne auch Großeltern), die ab sofort oder später 2 Kinder (Junge 6, Mädchen 4) in MünchenUntermenzing betreut. Die Betreuungszeiten sind von Dienstag bis Donnerstag (ca. 16.30–18.30/19.00 Uhr). Aufgaben: Kinder von Kita/Schule abholen, zum Sport bringen etc. Sie sollten Nichtraucher/in sein und über einen PKW verfügen! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Frau Elke Viertel ElternService AWO Oberbayern Edelsbergstr. 10, 80686 München Telefon (0 89) 54 71 41 81 E-Mail eltern-und-seniorenservice@awo-obb.de www.elternservice-awo.de

Gerüstbau - Kolonnenführer Gerüstbaumonteur, -helfer Fahrer mit Führerschein Kl. C mit Berufserfahrung (m/w) gesucht. Pfaller GmbH & Co. Gerüstbau KG Tel.: 0175/5 95 08 86

Suchen ab sofort bis Ende Oktober (m/w)

haupt- oder nebenberuflich für Top-Produkt in München gesucht. Info unter 08 00/3 11 11 31 oder RJP.Energieberatung@web.de

Werden Sie

Mitarbeiter/in

im Team der Besten Für unseren HIT Markt in München-Giesing suchen wir:

Fachkraft Molkereiprodukte (w/m) in Teilzeit Aufgabenbereich: - Kundenberatung - Präsentation der Ware und adäquate Bestückung der Kühltruhen - kontinuierliche Frischekontrollen - Waren- und Regalpflege Sie besitzen Fachkenntnis, zeigen Engagement und zeichnen sich durch Freundlichkeit gegenüber unseren Kunden aus. Ihre Perspektiven: Ein sicherer, interessanter Arbeitsplatz, leistungsgerechtes Gehalt mit allen Sozialleistungen eines modernen Unternehmens. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG z. Hd. Herr Oliver Wiersch Giesinger Bahnhofsplatz 1a 81539 München

Mitarbeiter für unseren Kiosk in Vollzeit.

Tel: 0173 / 2 75 80 01

LIMES CONSULT Personalleasing GmbH Unser MEDIZINISCHER BEREICH sucht Verstärkung

• Examinierte/r Krankenschwestern/-Pﬂeger mit und ohne Fachweiterbildung

• Examinierte/r Altenpﬂeger/in • Arzthelfer/innen in Voll-/Teilzeit und auf 400-Euro-Basis. Bei der Wohnungssuche sind wir gerne behilﬂich. Limes Consult GmbH · Sendlinger-Tor-Platz 7 · Eingang Nußbaumstraße 80336 München · Telefon 0 89/54 91 27- 14 · ludaescher@limesconsult.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Su. Hausmeister/In (2-ZW vorh.) Zahntechniker/in mit Berufserca. ab Sept. T. 089/8113378 Kehl fahrung für unser Praxislabor ab Wir su. zuverl. Hausmeister /VZ Liebev. zuverl. Kinderbetreu- 1.9.13 od. später in Vollzeit ges., u. Reinigungskraft/TZ u. MA für ung, Leihoma, Kinderfrau f. 2 Erfahrung in Keramik- u. GusstechWinterdienst auf geringf. Basis für kl. Mädchen in Grünwald gesucht. nik erwünscht. Dres. Gajdos& SzinMünchen + Oberhaching. Kurzber- 1-2 Nachm., gel. abds., ca. 8h/Wo., te, Aidenbachstr. 30, München. T. werbung bitte an ALBATUR GmbH, in Verbind. m. HH ca. 20-25h/Wo., 089/782898 Keltnering 17, Oberhaching. T. dtsch. od. gut dtsch.sprechend m. Für unser kleines Umzugsunternehmen suchen wir eine Büro089/32195247 oder email: info@al- Ref. T. 0151/50644195 kraft mit sehr guten Deutsch u. MSbatur.net CAS genesisWorld-Praktiker Officekenntnissen auf TZ-Basis. T. Für unser Lager in Garching su- (gerne Privatperson) zu Unterstüt089/48058010 chen wir Logistik - Mitarbeiter. zung unseres Büros bei den BasisVollzeit/Teilzeit. Bewerbung unter: gW-Funktionen ges! Umfang n. Hausmeister/Haustechniker f. bewerbung@pvs-zmd.de oder T. Absprache, Tel. 089/89053760 Gewerbeobjekte im Großraum Mü. m. FS Kl. B gesucht! Bewer089/858500 www.auc-online.de bungsunterlagen bitte an Wir su. Mitarbeiter auf Minijob- Su. Putzfr. mGewerbe 95404820 Info@Humplmair.de Infos unter T. Basis in der Elsenheimerstr./ 089/45640812 Westendstr. Bewerbungen: Kinderkr.schw., Arzth.Päd. od. AP (R) Finanzbuchhaltung - QualiDerma, f. Derm. Priv.praxis + 089/71000789 Atabey GmbH FM, Am Wiesenhang 21b, 81377 Mü. Betr. 2 kl. Mäd. i. Grünwald ges., tätsbeauftragter (TÜV) - Projekt450.- ¤ od. Teilz., 0151/50644195 manager - Start laufend möglich, Praxis in Haidhausen sucht zum od. praxis@dr-nicole-schramm.de TÜV Rheinland Akademie in Mün1.9.13 motivierte, teamorientierte chen, Tel. 089/374281-77 ZMP/ZMV für Prophylaxe und Assi- Wir suchen Servicekräfte für stenz in Vollzeit, Dr. Tautz, Veranst. an der LMU, nur auf Edelmetallberater/In gesucht. praxis@zahnarzt-am-pariser-platz.de selbstst. Basis. Sie sollten flexibel Haupt- u. nebenberuflich Quereinund zuverlässig sein. Kontakt: stieg möglich ca. 900 ¤ in der WoTel. 0173/3558384 che 089/96012788 ana. corusa@lmu.de Erfahrene Pflegerin sucht ab soEuropakonzern!! Im Bereich Gefort nette Stelle mit 24/Std. Betreu- Friseur StilKopf su. ab sofort in sundheit & Wellness starten wir mit ung. 0175/1547860 TZ qualifizierte Friseur/in. Tel. einer Weltneuheit! Suchen enga0160/5020671, 089/38869696 Zuverl., saubere und fleißige gierte Führungskräfte. T. 0043/ Haushaltshilfe für putzen u. bü- Kosmetikstudio in München 664/75037355 geln 1 x pro Wo. für 6-7 Std. nach sucht freundliche Mitarbeiterin. Putz-/Zugehfrau in Neubiberg Grünwald ges., T. 089/6413375 beautykonzept@t-online.de für Alleinstehenden gesucht. T. 089/60668372 Techniker(-in) für Hausverwaltung in München-Pasing (TZ) Kraftfahrer FSK CE für München Wir suchen zur Verstärkung des Teams einen Mitarbeiter für alle technischen gesucht. T. 02836/202004 oder 0172/2139260 Belange, Überwachung und Kontrolle für die von uns betreuten Objekte. Umgang mit MS-Ofﬁce ist Voraussetzung, ebenso mindestens eine Suche zuverl. Putzkraft ab 40 J. technische Ausbildung und Berufserfahrung. 1 x p./Wo. nach Kleinhadern. AnBewerbungen bitte per E-Mail an: rufe erst ab Mo. 22.7. u. Tel. s.pagenkopf@schmidt-hausverwaltung.net 089/701407 Münchner Seniorenhilfe: Wir suchen Mitarbeiterinnen auf Minijob-Basis aus der Kranken- und Altenpflege. 089/21896299, www.msh-muenchen.de/bewerber Reinigungskräfte per sofort für Mü.-Marienplatz gesucht. Tägl. Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Mo.-Sa. ca. 8:00 - 9:30 Uhr, Tel. Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern 0170-45 48 590 nicht nur Geld in der Tasche sondern Suche qualifizierte Mitarbeiauch erfolgreich in der Schule. ter/in als Objektleiter/in in München-West. Atabey GmbH FM, Am Wiesenhang 21 b in 81377 MünDann melde Dich bei uns: chen. T. 089/71000789 Suche qualifizierte Reinigungskräfte auf Minijob-Basis in Münoder vertrieb@muenchenweit.de chen Waldfriedhof. Atabey GmbH Cross Media Service GmbH, FM, Am Wiesenhang 21, 81377 Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München München, T. 089/71000789

Erfolg dank Nachhilfe! Wieder gute Noten in der Schule

Neugierig?

0 89/45 24 36 - 40

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Fenster/Türen

Dachdecker

K. Grundler

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher

Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Verkauf + Service

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

www.grundler-daecher.de

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Containerdienste Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Glas- und Beschlagstechnik Heichl GmbH Kistlerhofstraße 114, Telefon 089 / 78 88 94 Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Goldankauf www.Goldankaufstelle-Bayern.de Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

Maler/Tapezierer Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Glasereien

Dachdeckerei

50 Jahre

Richard Wörle GmbH

Suche qualifizierte Reinigungskräfte auf Minijob-Basis in MüPasing. Atabey GmbH FM, Am Wiesenhang 21 b, 81377 Mü., T. 089/71000789

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Maurer su. Arb., T. 0157/86565070 Rentnerin, NR, zuverl., mit allen Arbeiten i. Haush. vertraut, auch Suche Putz- und Bügelstelle, mit Pflegeerfahrung, su. baldmögl. Tel. 0151/66159782 Anstellung in 1-2 Pers. Haush., mit Maurer su. Arb. 0172/1312326 Zi., MVV-Ber., Tel. 0160/6052418 Suche für Freitag-Vormittag Nebenjob (Fahrer, leichte Gartenod. Hausmeistertätigkeit etc.), Führerschein bis 7,5 t, kl. Pkw- Hänger vorhanden. Angebote bitte an: FritzSchweiger@gmx.net

Erf. Buchhalterin FiBu, Löhne, Datev su. Nebentät. ca. 1Tag/Wo. o. std.-weise, T. 01573/5574280

Hausmeister - Gärtner m. Erf. s. gt. Ref. su. neue Objekte, Rep., Putze Ihre Fenster, Gartenarbeit. Montage, Service, Winter-Dienst, T. 35831602 od. 0152/54593579 Gebäudereinigung, Tel. 0157/ Suche Renovierungsarbeiten 36523868 Abbrucharbeiten, Gartenarbeit, Trockenbau, Tel. 0151/71157995 Zuverl. deutschspr. Frau su. Putzst. - Büro, Praxis, Treppen, FitFrau sucht Putz und Bügelstelle, nessstudio, auch Sa./So. Tel. privat/Büro 0151/66243432 0160/96494815 Suche Putz-/Bügelstelle Suche Renov.-, Abbruchs-, GarTel. 0151/25836715 ten-, Isolierungs- und PflasterSu. Putzstelle auf Rechnung Tel. arbeiten, Tel. 0151/63624660 01578/4633280 Altenpflegerin in Rente, bietet

24h-Pflege/Haushaltshilfe T. 089/66653088 Frau Kraus

Treppenhaus am Abend auf 450,- Junger freundlicher Mann Euro-Basis, Tel. 089/59976363 sucht seriösen Nebenjob, ab soBiete Bügelhilfe, auch mit fort, am Wochenende oder Abend-Baby-Sitting 0176/75258972 abends ab 19 Uhr, (kein Telefonverkauf/ Versicherungen), FS vorErfahrener Bilanzbuchhalter, handen. Tel. 0176/83023823 langjährige Berufserf Buchhal- abends tung, Lohn, Steuern, Controlling Bilanz sucht Nebentätigkeit Bürokfm. (Rentner) sucht Arausschl. als Buchhalter. Auch Stun- beit, Büro / Verw. / Pforte auf 450,¤ Basis, T. 0171/6326836 denweise 0171/1737392 24h Seniorenbetreuung, Frau Buchhalterin, T. 0176/62491486 Steltner, Tel. 089/39290666 od. Rentner su. leichte Tätigkeit 08131/3321203 od. 0171/7402205, evtl. 450,- ¤ Basis, Tel.

Zuverl. Frau sucht Putzstelle. T. 0176/57033222

Stellengesuche

Frau mit guten Referenzen putzt für Sie, 0173/8666567

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398 Su. Putzst. in Mü. 0179/4151352 Maler, Fliesenl. in Frührente hilft gerne aus. Tel. 089/6701990 Erfahrene Pflegerin sucht eine nette Stelle ab sofort im Seniorenhaushalt, 24-Std.-Betreuung. T. 0157/850627827

Heimarb. ges., T. 0173/4536715 Su. Putz/Bügelst. Tel. 0151/ 24 Std.-Betr., Tel. 0151/53347152 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle 66981107 Su. Abbruch-, Renov-., Garten-, 089/71675228 o. 0152/53970217 Frau su. in Festanst. Putzst. o. Isolierungs-Arbeiten. Tel. 0151/ Junger Mann mit FS, aus Polen Gartenarb., Tel. 0151/45583417 41333759 su. Arbeit T. 0152/11305344 Su. Putzstelle Tel. 0152/10687335 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle, Tel. 0151/66421068 Su. Gartenarb. 0157/89262765 Frau putzt in Büro, Praxis oder

Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Reinigungsserv. zuverl. & schnell a. abends u. WoE., 0151/66038842 24 - h Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe, individuell und günstig, Tel. 089/12139134 Krankenschwester übernimmt Seniorenbetreuung, 0177/4828842 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Tel. 0152/08264560 FLIESEN, MAUERN, Tel. 0152/08264560

MALEN

Maler/Tapezierer

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Mauertrockenlegung

Putze und bügle, Tel. 0176/ 26430121

Ausbildungsplatz Angebote

Umzüge

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung Markisen

Sehr zuverl. Frau sucht Büros, Praxen-Reinigung. 0176/57033222

Werde Azubi in einer KinderZahnarzt-Praxis in Schwabing, Wir 089/74141664 freuen uns auf Deine Bewerbung: Erfahrene Putzhilfe, Polin (Ge- 089/38889500 werbeanmeldung vorhanden) su. Tätigkeit in Sendling, Schwabing, Wir suchen ab September 2013 auch Büroreinigung, Tel. 0157 / einen Azubi als Zahnmedizinische Fachangestellte, Tel. 189043311, 74821767 erreichbar 15–21 Uhr www.drdannemann.de Studentin su. Haush. u. BabysitFür unsere Zahnarztpraxis in ting-Stelle. Tel. 0152/08821851 Aubing (S-Bahn-Nh.) suchen wir Frau putzt, bügelt, kocht + übern. zum 01.09.2013 eine/n flotte/n, leichte Pflege. 0177/5038032 motivierte/n Auszubildende/-n, Dr. Maler, Bodenleger, Fliesenle- Johannes Stern, Marzellgasse 9, ger, Entrümpelung, Tel. 0172/ 81245 München, Tel.: 089/8633533 8173728 www.zahnarzt-aubing.de

· Billiger als Kartons · Umweltfreundlich · Stabil und wetterfest · kostenlose Lieferung

089/560 160 90 www.turtle-box.de Werbung

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Sanierungsarbeiten

Malermeisterbetrieb

Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

www. samstagsblatt-muenchen.de

Suche qualifizierte Reinigungskräfte auf Minijob-Basis in MüUntermenzing. Atabey GmbH FM, Am Wiesenhang 21 b, 81377 Mü., T. 089/71000789

Nr. 29 · Sa., 20. 7. 2013

Stix Baugeschäft Abbruch · Umbau · Trockenbau Sanierungsarbeiten Westendstraße 7 82256 Fürstenfeldbruck Tel.: 08141 / 6 25 07 04 Mobil: 0172 / 8 84 04 27 alexander.stix@freenet.de

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet!

Punica Fruchtsaftgetränk

latz

verschiedene Sorten

, 22. 7. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 24. 7. 2013 bis Mittwoch

0.79

je 1,5-l-PET-Flasche + Pfand = 0.25 1 l = 0.53

Münchens größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

vom Schwein

100 g

Rinder-Hochrippe

Kaminrauchschinken

Rinder-Gulasch

Smirnoff Wodka 37,5%

mit würzigem Rauchgeschmack

dunkel geräuchert, ca. 5% Fett

gluten- und laktosefrei 100 g

Allgäuer Paprikawurst

ohne Bein und

gluten- und laktosefrei 1 Paar

Dittmeyer's Valensina Säfte

Bockwurst zum Braten und für Currywurst

100 g

gluten- und laktosefrei 100 g

Ehrmann Bighurt Pur

Langnese Viennetta

verschiedene Sorten

Joghurt mild, 3,8% Fett

verschiedene Sorten, tiefgefroren

Frisch aus der Käsetheke:

Bergader Biarom

je 4 x 125-g-Packung 1 kg = 1.54

650 ml 1 l = 1.71

Pomito passierte Tomaten

Zentis Nusspli oder Belmandel

100 g

je 400-g-Becher 1 kg = 2.78

Mövenpick Premium Elegance

Frisch aus dem Brothaus:

Schweizerbrot

Butterhefezopf

Weizenmischbrot mit der besonderen Note

geﬂochtenes Hefefeingebäck mit Sultaninen

je 500-g-Laib 1 kg = 2.80

4-lagig

je 600-g-Stück 1 kg = 3.33

Artex Toilettenpapier

je 1000-g-Pack

je 1,0-l-PET-Flasche

verschiedene Sorten

je 10 x 160-Blatt-Pack

Zuckeraprikosen aus der Türkei, Kl. I

je 6 x 1,5-l-PET-Packung + Pfand = 1.50 1 l = 0.22

350-g-Schale 1 kg = 2.83

Kl. I

je 20 x 0,5-l-Kiste + Pfand = 3.10 1 l = 1.00

250-g-Schale 100 g = 0.80

bayr. Bierrettich Kl. I

99 Stück

Sammy Küchenrolle

dt. Blumenkohl

3-lagig

Kl. I

je 4 x 51-Blatt-Pack

Stück

vielseitig verwendbare Tasche mit Tragegriffen für Gartenarbeiten, UV-stabilisiertes PE-Gewebe, abwaschbar, selbststehend mit Verstärkungsring, Inhalt: 180 Liter

2 kombinierte Heizund Gebläsestufen, 1400 Watt, 120 – 240 V, inkl. Stylingdüse

je 150 ml 100 ml = 0.86

Garten-Bag Reisehaartrockner Medium D2400

Drogerie:

8x4 Deospray

dt. Brombeeren

Löwenbräu Original Hell, Dunkel oder Alkoholfrei

je 100-g-Glas

Trettacher Limonaden Orange, Zitrone, Cola oder Cola-Mix

aromatisch, laktosefrei, verschiedene Sorten, 45% Fett i. Tr.

aus Griechenland, Kl. I

100% Genuss, verschiedene Säfte

Danone Fruchtzwerge

je 6 x 50-g-Packung 1 kg = 2.93

helle kernlose Trauben

je 0,7-l-Flasche 1 l = 11.41

im Ring

100 g

Landjäger

umklappbarer Griff – ideal für unterwegs

Filialen: V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

7. Garten-Bag Maxi Inhalt: 270 Liter

8.99

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH 䡠 Am Ring 15 䡠 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

Frische Oberschalen-Schnitzel und Kräutersteaks