KW 31-2013

Page 1

s. Beilage s. Beilage, S. 12 s. Beilage s. Beilage

Feneberg

s. Beilage s. Beilage

Woche (Süd)

31

3. August 2013 Jahrgang 13

s. Beilage S. 28 Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.muenchenweit.de Pasteur Apotheke

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Aug‘ MIT DER POLITIK in Aug‘ Seite 10

Initiative „Fairplay München“

Alte Hasen, Junge Füchse

BFV und Münchner Wochenanzeiger starten Kooperation gegen Gewalt auf Fußballplätzen

Fremde Kulturen kennenlernen. Bewerbungsfrist endet am 13. September 2013. Mehr dazu auf

S. 9

Seite 19

Seite 13

S. 5

„Eine Ausbildung im Handel ist sexy“

s. Beilage

!

2 Jahre

!

Handelsfachwirt als Weiterbildung anzuhängen. Der Handel bietet für junge Menschen also eine gute Perspektive und gute Karrierechancen.

Nur für Abendbuffet pro Person, ab 11 Jahren. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen. Gültig bis 31. August 2013.

!

markt bieten zum Beispiel eine Ausbildung zum Handelsfachwirt an. Beide Unternehmen möchten damit gezielt Abiturienten ansprechen. Und wer sich für eine Ausbildung zum Kaufmann/-frau im Einzelhandel oder zum Drogisten entscheidet, hat die Möglichkeit den

5¤

!

essiert, kann sich sicher sein: Langweilig wird es nie. Im Gegenteil: Die Berufsfelder sind abwechslungsreich und vielseitig. Aber auch, wer eine Alternative zum Studium sucht, ist im Einzelhandel genau richtig. ALDI SÜD in Eichenau und dm-drogerie

S-Immobilien

All you can eat mit Live-Cooking

Sommergespräch zum Thema Ausbildungsplätze im Handel Hirschgarten · Für viele Schulabgänger stellt sich aktuell die Frage: Was tun nach der Schulzeit? Egal ob Mittelschüler, Realschüler oder Abiturient – die Suche nach einem Ausbildungsplatz läuft bisweilen noch auf Hochtouren. Wer sich für eine Ausbildung im Handel inter-

s. Beilage

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage www.majestic-restaurant.de Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de

Lesen Sie weiter auf Seite 4

Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Glatte Haut in jedem Alter Di, 6. August 2013

Eine Ausbildung im Handel eröffnet viele Möglichkeiten: v.l. Alexander Grunwald, Daniel Föst, Ralf Keckeis und Lucas Rehn im Gespräch. Foto: Patricia Prankl

Wir haben Urlaub vom 03. – 24. August! Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00– 13.00 Uhr und 14.30–18.30 Uhr, Mi. Nachmi ag geschlossen, Sa. 9.00– 13.00 Uhr Friedrichshafener Str. 17 81243 München · 089/834 90 88 direkt am S-Bahnhof Haltestelle Westkreuz

vom

Ihr Partner für

Markenjeans* 79 ¤ 90 z.B.:

34, ¤ 89 ¤ 129 ¤

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

*mit kleinen Fehlern

Fabrikreste Neuhausen Donnersbergerstr. 22 A Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr

Moderne Methoden der Faltenbehandlung Botox – Hyaluronsäure Liquidlifting

M: Zamdorfer Str. 14 (Mittl. Ring - A 94)

☎ (089) 92 09 15 10 MUC-Airport: Schwaig Hallbergmooser Str. 2

☎ (08122) 2 28 60 10

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

Was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem

089/54655-5 oder www.muenchenweit.de

3 .201 8 . 1 is 1 2. b der

or ing kt v ermer latz e r i d e-P eG hall -Ghies t d Sta erese 8 lle S Th e t m s a te Hal

Tradition Kunsthandwerk Schmankerl Stimmung

Schmankerl und Brauchtum unter einem Hut Täglich Tanz und Musik

Der Original BAYERNMARKT zu Gast

in Germering BAYERNMARKT jetzt auch in Germering! Zünftig geht’s her vom 2. – 11. August, täglich von 10 bis 22 Uhr in Germering, vor der Stadthalle am Therese-Giehse-Platz

O h am tbahn s hen O c n ü im in M rekt be di

vom

www.derbayernmarkt.de

13 9.20 . 8 tz . bis spla n 8 . a 4 e rl 2 of

2

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 3. August 2013

Leben &Tod Tod

Abschied · Würde Begleitung · Hoffnung · Kraft Vertrauen · Mut · Fürsorge · Vorsorge

Selbstbestimmt leben in allen Lebenslagen Irmgard Hofmann informiert über Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Druckfehler vorbehalten

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 telecom (01097) 0,94 ct 12 – 18 telecom 18 – 24 telecom

(01097) (01088)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 01037gmbh (01037) 0,60 ct

0,94 ct 12 – 18 01037gmbh (01037) 0,74 ct 18 – 24 Tele 2 (01013)

0,60 ct 0,61 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Ventelo GmbH (010052) 1,98 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Ventelo GmbH (010052) 2,06 ct

Hadern · Ein schwerer Unfall oder eine schlimme Erkrankung kann jeden treffen. Doch wer trifft die notwendigen medizinischen Entscheidungen, wenn die eigene Einwilligungsfähigkeit nicht mehr gegeben ist? Über die Bedeutung und Möglichkeiten von Patientenverfügungen und der Ausstellung einer Vorsorgevollmacht informierte die Bezirkstagskandidatin Irmgard Hofmann (SPD) in Hadern. Dass es bei diesem Thema viel Unsicherheit gibt, zeigte das große Interesse der Teilnehmenden. Im vollbesetzten Veranstaltungsraum des Restaurant Mehlfeld’s stellte die Krankenpflegerin und Ethikerin Hofmann die wichtigsten Punkte für die medizinische Vorsorge vor. Patientenverfügungen, in denen der eigene Wille fest-

gelegt wird, sollen die Selbstbestimmung auch dann sicherstellen, wenn man sich selbst nicht mehr äußern kann. Hofmann betonte, dass diese natürlich nur dann in Kraft treten, wenn man selbst nicht mehr einwilligungsfähig sei. Wer sich für eine Patientenverfügung entscheidet, sollte zudem beachten, diese möglichst konkret zu formulieren, damit im Ernstfall keine Unklarheiten in der Auslegung auftreten können. Bezirkstagskandidatin Hofmann, seit über 20 Jahren Mitglied im Christophorus-Hospiz-Verein München, weiß wovon sie spricht. Es geht bei der Patientenverfügung nicht

nur darum, festzulegen, ob lebensverlängernde Maßnahmen durchgeführt werden dürfen oder nicht. Vielmehr bietet die Verfügung die Möglichkeit zu entscheiden, wie man sich ein würdiges Ende vorstellt. Die Forderung nach schmerzlindernden Maßnahmen oder fachgerechter Pflege sind hierfür gute Beispiele. Doch wer muss die Entscheidungen durchsetzen, wenn man dazu selbst nicht mehr in der Lage ist? Dazu dienen Vorsorgevollmachten, insbesondere für Gesundheitsangelegenheiten. Hofmann plädiert dafür, frühzeitig eine Vertrauensperson zu bevollmächtigen und gleichzeitig

Bezirkstagskandidatin Irmgard Hofmann (SPD) referierte zum Thema „Patientenverfügung – Wie mache ich das?“ Foto: pi

mit dieser Person über die eigenen Vorstellungen und das Vorhandensein einer Patientenverfügung zu sprechen. Nur so kann sichergestellt werden, dass die Bevollmächtigten, wenn es soweit ist, tatsächlich die gewünschten Schritte in die Wege leiten und durchsetzen können. Im Laufe der Veranstaltungen konnten viele Fragen der Zuhörer geklärt werden. Unbestritten ist, dass eine Situation, in der man den eigenen Willen nicht mehr selbst äußern kann, für Betroffene, Angehörige und Bevollmächtigte niemals einfach ist. Eine rechtzeitige Vorsorge durch die Ausstellung einer Vorsorgevollmacht sowie einer Patientenverfügung kann aber die Unsicherheit auf allen Seiten deutlich mindern. Zudem ermöglicht es den Menschen, einigermaßen sicherzustellen, dass ihr Wille auch im Falle der Einwilligungsunfähigkeit geachtet wird und damit ihre Selbstbestimmung, als Ausdruck ihrer Würde. red

Quelle: www.biallo.de, Stand: 31. Juli 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Umzüge und Transporte In Teilen dieser Ausgabe liegt der neue NETTO-Prospekt bei.

Bekanntschaften Er su. sexy Sie, 0176/56308400 Von wegen Männern sind Schweine. Ich bin nicht rosa, mache keinen Mist und habe auch kein Ringelschwänzchen. Trotzdem will ich endlich mal Schwein haben und dich kennenlernen. T. 0152/33727170 Wir suchen Frauen die einen Freizeitpartner suchen. Durch die Weitergabe der Tel.Nr. vermitteln wir kostenlos! 0160/99661979 Sofortkontakte Er, 58, temperament- und humorvoll sucht Tanzpartnerin für Bronzekurs und Übungspartys, Tel. 0170/6019608 Humorvoller Bayer, 46, sucht für die Zweisamkeit eine beziehungsfähige Partnerin!. Tel. 0178 / 6426480 Frau, 54, sportl., schlank, su. zuverl. und ehrlichen Mann für leichte Bergwanderungen am WoEnde, Tel. 089/1783093 Witwer sucht nette Frau 62-70 J., SMS an 0179/6964953 Ich (weibl.), su. sympathische aufgeschlossene - als auch wander- u. kulturinteressierte Damen zw. 65-75 J., T. 089/8411941

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de

Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635

Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925

Handwerker

GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Facharbeiter-Team aus Polen sucht Aufträge, Trockenbau, Abbruch, Umzüge, verputzen, maurern, Laminat legen, Gartenarbeiten usw. Tel. 0176/62737691

Metallbau Altenburger: Treppen-, Geländerbau, Balkone, Edelstahl, Umzüge, Transporte u. Entrüm- Ausführung sämtlicher Maler- Überdachungen, T. 0171/2780531 pelungen, Möbelmontagen usw. arbeiten. Renovierung, Fassaden, durch geschultes Fachpersonal, se- dekorative Wohngestaltung. Ma- ABBRUCHARBEITEN, klein und riöse Festpreisangebote, Fa., Tel. lerbetrieb Christian Scheller, Tel. mittel, auch schweres Gerät, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 08165/601446 oder 089/58090425 Umzüge/Entrümpelungen jeder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Übernehm. alle Renov. kompl. Maler günstig T. 0152/02975191 u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 Art, alles incl. T. 089/7559097 HIN & WEG Entrümpelungen/Um- Laminat verl. T. 0152/02975191 Platten, Pflaster, Asphalt rund züge, sauber, günstig&flott! ab Elektroarbeiten? Dann ich! Mei- um Haus u. Gartenanlagen verlegen, Fa., Tel. 089/820 88 333 15,-¤, 089/35464545 ster: 0177 / 240 30 26 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Hausmeister-Baumfällarbeiten Küche Ab- u. Aufbau, T. 45208602 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. T. 0160/99196307 3 30 ¤, Einlagerung 15.-/m T. Elektro/Schreinerges. deutsch, 35757893 mont. Lampen, Vorhänge, Möb + Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., MALER-schnell/sauber/günstig Wohnungsauflösung, T. 51664411 Super Preis. T. 0163/2081890 Sperrmüllabholung T. 21298716 Firma übernimmt AsphaltierunFa. RASCH & RAUS! Entrümpeln gen, Pflasterungen u. Gartenbauarbeiten, T. 0171/6700003 ab 14,00,-¤ T. 089/74567670 Der nächste HERBST/WINTER Kostenlose Wohnungsauflösung Ausführung v. Rohrisolierung kommt bestimmt! Treffen Sie für Heizungu. Wasserleitungen. Tel. 089/38906961, 0152/33775517 Meisterbetrieb: T. 0172/8305293 rechtzeitige Vorbereitungen für Ihr Heim. Absolut seriöser Top- HandDer Münchner SeniorenumEntrümpler, verwertbares wird werker (im „Un“Ruhestand), führt zugsdienst: Umzüge, Kleintransangerechn. TopPreise 99168738 Renovierungs-, Reparatur-, Instandporte, Entrümpelungen, GratisanIhre Dachdeckerei Herrmann, haltungsarbeiten aus. Fachl. Untergebot, Fa. 089/14340643 soo günstig! T. 0171/44 33 555 stützung bei Vorhaben/Planungen, Kl. Transport-sofort, T. 45208602 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Tel. 01521- 2025405 Entrümpelung Fa. 089/74996758 Stroh, T. 08171/999585 o. 0173 / Markisen und Markisenstoffe günstig, Fa. Tel. 7934983 Sperrmüll-Express T. 14304052 6807617 Malermeisterbetrieb su. Aufträge (a. kl. Malerarb.), T. 0170 / 4963272 Abholung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt und Gartenabfällen Elektromeister T. 0172/7624852 Wohnungsräumungen, Objekträumungen, Entsorgung aller Art Malerarbeiten, T. 0157/87066550 Schnell, sauber und kostengünstig · Fa. Lex, Tel. 089 / 75 07 96 35 Kunststoffzäune T. 7142434

Entrümpelungsservice München

Malarbeiten innen u. außen auch als Subunternehmer, Tel. 0176/51830660 Maurer-/Schreiner-/Fliesenarbeiten, Fa. T. 0172/8968187 www.fa-grummann.de Malerbetrieb-Aktionswochen! Tü- ren, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Gü. Badsanierung u. feuchte Keller, T. 0157/80406366 Kfz-Elektriker für Roller-Hilfe gesucht, Tel. 0175/6944014 Wenn`s pressiert! Heute gekauft - Morgen verlegt. Parkett u. Boden- beläge. 40 Jahre Fachfirma der Handwerkskammer. Fa. Rechlin Tel. 089/132112 o. 0172 / 7020222 Malermeister Tel. 089/14002773 Elektroarbeiten aller Art. Firma T 089/6917172, 0171/2850266 Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 Parkettfußböden & Renovierung 08021/9182 o. 0171-3675475 Parkett/Laminat T 089/510098100 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T. 089/267191, 0173-3692667 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen T. 0172/9173319 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig T. 08124/443449 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / 8105420 Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0173 / 9438902 - MALERMEISTER BLUME kostenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 www.malerblitz.de

Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172/9692274 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Gartenbau www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. und preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Gartengestaltung & Pflege, Baumfällung&Schnitt T. 36101138 GARTENBAU + PFLEGE, v. Landschaftsgärt., Tel. 0152/28193197 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber T. 0894704233, www.baum-faellen.de Hecken- & Strauchschnitt, Platten/Pflasterverl. 0171/8067770 Pflege u. gestalte Ihre Gartenanlagen, Tel. 08025/9970543 Heckenschneiden 0174/7119597 Baumpflege und Baumfällung nur vom Profi! T. 0176/84413892 Baumkrone reduzieren, Bäume fällen, Hecken schneiden, T. 0170 / 2892886 Gartenbau, Erdbewegungen, Bagger, Radlader, Pflasterungen u.v.m., Tel. 0179/5955110 Hecken, Bäume, Sträucher, etc. scneiden, Gartenpflege, sauber u. preiswert m. Abfuhr vom Gärtner, Fa. Schaller, Tel. 0179/2123691 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703

SamstagsBlatt Aktuelles

3

Samstag, 3. August 2013

Wellness-Tester für 99 Euro 5 Tage im Bayerischen Wald zum Schnupperpreis bodenmais · Viele Stammgäste sind mit Bodenmais tief verbunden und neue Gäste sind fasziniert vom überwältigenden Angebot im Ferienparadies Nr. 1 des Bayerischen Waldes. Nun ist es endlich so weit: Bodenmais sucht 3333 Wellness-Tester für den Spätsommer und den Herbst! In diesem Jahr soll die Aktion anhand eines neuen Fragebogens aufklären, wie hoch der »Wohlfühlfaktor« im Ort und in den Quartieren ist. Für 99 Euro gibt es den Wellness- und Aktivurlaub mit Komplettprogramm und vier Übernachtungen. Nur der Testurlau-

ber kann es zum Schnupperpreis von 99 Euro buchen! Der Tester investiert einfach 10 Minuten seiner Zeit und füllt den angesprochenen Fragebogen aus. Das Wochenprogramm des neuen Wellvital-Zentrums ist prall gefüllt: Wasser- und Skigymnastik, Pilates, Qi-Gong, Zumba, verschiedene Vorträge zu Wellness und Gesundheit, Kochkurse in der »Fitnessküche«, Entschleunigung, Wanderangebote, das GARMIN/LOWATestcenter, der bärenstarke Natur-Erlebnis-Club für Kids und

viele weitere Angebote können Sie ohne zusätzliche Kosten nutzen. Die einmalige Lage des Wellness-Zentrums bietet Ihnen

schen Wanderführer durch die Wälder pirscht, tobt sich der Sohn im bärenstarken Natur-Erlebnis-Club mit anderen Kids aus. Die Mutter lernt beim Zumba neue Moves für die Disco. Vier Nächte verbringen unsere Tester in einem WellSportAktiv-Haus. Neben freiem Eintritt in das Hallenbad, Saunalandschaft und Sportstudio des Ortes gehört natürlich auch das WellVital-Zentrum zum Leistungsumfang. Und es geht noch weiter mit den Inklusiv-Leistungen: Ein Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein wird ganzjährig angeboten. Die BayerwaldCard Bodenmais mit mehr einen zusätzlichen Mehrwert: als 500 vergünstigten LeistunDas angrenzende Hallenbad mit gen sowie eine DVD über BoSaunalandschaft ist mit dem denmais und einen ReisegutWellVital-Zentrum direkt verbunden und kann auch kostenlos genutzt werden. Das Ziel ist es, der ganzen Familie mit dem neuen WellVitalZentrum die Chance auf eine aktive und zugleich entspannte Zeit zu bieten. Zum ersten Mal gibt es die Möglichkeit, den Wellness- und Wohlfühl-Urlaub auf Groß und Klein abzustimmen. Während der Vater beispielsweise mit einem heimi-

Ferienprogramm für Kinder Germering · Unter dem Titel „In sechs Wochen einmal um die Welt!“ lädt die Stadtbibliothek Germering Kinder zwischen vier und sechs Jahren in den Sommerferien sechsmal zum VorleseFrühstück mit dem Plüsch-Elch Jerig ein. Jerig, der kleine Bibliothekselch, hat eine spannende Weltreise unternommen und ganz eifrig Reisetagebuch geschrieben. An jedem Vormittag werden nun seine Abenteuer gelesen und mit entsprechenden

schein im Wert von 30,- Euro vom großen Internet-Reiseportal www.ferienfabrik.de sind ebenfalls im Reisepreis enthalten. Gebucht werden kann das Test-Angebot ab sofort bis zum 15. Dezember 2013. Anreisetage sind Mittwoch (gegen geringen Aufpreis) und Sonntag. Über die Hotline 0 18 05/14 45 14 (0,14 ¤/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunknetze bis zu 0,42 ¤), im Internet unter www.bodenmais.de, oder ganz einfach per E-Mail an: veranstalter@ bodenmais.de Beim großen Reise-Internetportal www.ferienfabrik.de können auch Sie Test-Urlauber des neuen WellVital-Zentrums werden.

Den Wechsel wählen! Landtagswahl 15. September Bundestagswahl 22. September Christian Ude und die Münchner Kandidatinnen und Kandidaten wünschen einen schönen Sommer.

www.spd-muenchen.de V.i.S.d.P.: SPD München, Philipp Obermüller, Oberanger 38, 80331 München

Weitere Informationen oder Katalogbestellungen mit DVD gibt es auch schriftlich bei Bodenmais Tourismus, Bahnhofstraße 56, 94249 Bodenmais sowie in allen Reisebüros in Deutschland.

Aktionen aktiv und kreativ begleitet. Jeweils am Donnerstag, 8., 22., und 29. August und 5. September, und (wegen Feiertag) am Mittwoch, 14. August, von 9 bis 11 Uhr, können die Kinder ausgerüstet mit Rucksack, Brotzeit, Neugier und Abenteuerlust Jerigs Weltreise miterleben. Die Teilnahme ist sowohl an allen, als auch an einzelnen Terminen möglich. Eine Anmeldung aufgrund begrenzter Teilnehmeranzahl ist erforderlich unter Tel. (089) 8944510, per E-Mail an bibliothek-germering@t-online.de oder persönlich in der Stadtbibliothek (Landsberger Str. 41).

Das große Pfälzer Weinfest im Biergarten von Kufflers „Seehaus im Englischen Garten“ findet bereits seit über 30 Jahren in Folge statt. Vom 9.–18. August, täglich ab 11.00 Uhr, stehen die Winzer der Genossenschaft Weinbiet eG aus Neustadt-Mußbach den Gästen mit insgesamt 15 Pfälzer Weinen zur Verfügung. Im Angebot sind in diesem Jahr die Weinsorten Müller-Thurgau, Riesling, Spätburgunder, Dornfelder, Weißburgunder, Chardonnay, Ruländer sowie Secco und Winzersekt. Die Winzer schenken im Viertel aus (bereits ab 3,00 €) und bieten auch Degustationsgläser mit 0,1 l zum Probieren an. Ein Hingucker sind die großen fahrbaren Weinfässer, aus denen Muß-

bacher Eselshaut und Gimmeldinger Meerspinne, die bekannten Weine der Genossenschaft Weinbiet, zum Ausschank kommen. Bei starkem Regen öffnen die Winzer einfach etwas später – nämlich wenn es aufhört. Nachdem ein Teil des SeehausBiergartens zum Weinfest allerdings mit einem Regenschutz überdacht ist, lohnt ein Besuch zumindest auch bei bedecktem Himmel. Passend zu den Pfälzer Weinen bietet die Seehaus-Crew natürlich auch Pfälzer Spezialitäten aus der Küche an. Roland Kuffler, Besitzer u. a. des Seehauses, ist gebürtiger Pfälzer und schlägt jedes Jahr gerne den kulinarischen Bogen von München zu seiner Heimat.

9. –18. August 2013

Spielenachmittag Neuried · Am Donnerstag, 8. August veranstaltet die Gemeindebücherei Neuried (Gautinger Straße 5) von 15 bis 17 Uhr einen Spielenachmittag. Der Spielexperte Herr Wichmann spielt mit Kindern von drei bis zwölf Jahren die neuesten Brettspiele und stellt den Eltern gleichzeitig neu erschienene Spiele vor. Alle Kinder und Eltern sind herzlich eingeladen vorbeizuschauen und mitzuspielen. Der Eintritt ist wie immer frei.

l rtner Auto Kar Ihr Renault Pa von München! en nur 15 Minut

*Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrt. Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

Ihre Ansprüche wachsen täglich...

…wir wachsen mit www.auto-karl.de

Kraillinger Str. 12 · 82131 Stockdorf · T. 089 / 89 53 09 19/20 · Fax 089 / 89 53 09-21

4

Samstag, 3. August 2013 Sommergespräche

Aktuelles SamstagsBlatt

„Eine Ausbildung im Handel ist sexy“ Sommergespräche Ausbildungsplätze im Handel

Fotos: Patricia Prankl

Sommergespräche Fortsetzung von Seite 1 Im Rahmen unserer Sommergespräche haben sich der Münchner FDP-Chef und Landtagskandidat Daniel Föst mit Ralf Keckeis, Regionalverkaufsleiter und Projektleiter Recruiting bei der ALDI SÜD Regionalgesellschaft Eichenau, und den beiden Gebietsverantwortlichen von dm-drogerie markt, Alexander Grunwald und Lucas Rehn, über den Reiz für junge Leute, eine Ausbildung im Handel zu machen, über schnelle Aufstiegschancen, den eigenen Werdegang im Handel und freie Ausbildungsplätze unterhalten. Münchner SamstagsBlatt: Welche Ausbildungsberufe beziehungswiese Studienmöglichkeiten bieten Sie an? Ralf Keckeis: Bei ALDI SÜD haben wir einige Ausbildungsmöglichkeiten. Als erstes natürlich Kaufmann/Kauffrau zum Einzelhandel; dem vorgeschaltet ist der Verkäufer. Die weiteren Ausbil-

dungsrichtungen sind zum einen die Fachkraft für Lagerlogistik, zum anderen die Bürokaufleute. Darüber hinaus haben wir noch zwei übergeordnete Ausbildungsrichtungen: den Handelsfachwirt und das duale Studium. Der Handelsfachwirt ist bei ALDI SÜD topaktuell und startet zum 1. September. Wir möchten hier Abiturienten ansprechen, die nicht studieren. Das duale Studium findet in Zusammenarbeit mit einer Fachhochschule statt

und hat den Bachelor of Arts zum Abschluss. Alexander Grunwald: Bei dmdrogeriemarkt bieten wir in unseren Filialen die Ausbildung zum Drogisten an. Des Weiteren gibt es auch die Ausbildung beziehungsweise Weiterbildung zum Handelsfachwirt. Wir kooperieren mit der Alanus Hochschule in Bonn, weil bei uns auch Kunstaspekte und menschliche Aspekte, also das Ganzheitliche, im Vordergrund stehen. Lucas Rehn: Der Handelsfachwirt kann bei dm drogeriemarkt entweder an die Ausbildung zum Drogisten angeschlossen oder direkt nach dem Abitur begonnen werden. Dann ist es eine verkürzte Ausbildung. Auch wir bieten das duale Studium in Zusammenarbeit mit einer dualen Hochschule und dem Abschluss Bachelor of Arts an. Des Weiteren gibt es den relativ neuen Studiengang an der Alanus Hochschule „Wirtschaft neu denken“, der auch auf eine ganzheitliche Ausbildung abzielt mit sehr vielen Praxisvorträgen, auch aus der Wirtschaft. Das ist ein Kon-

zept, das sehr eng mit dem Unternehmen ausgearbeitet wurde. Daniel Föst: Mit der Ausbildung zum Handelsfachwirt haben die jungen Menschen dann auch Zugang zu den Universitäten. Das ist durchaus attraktiv. Der Handelsfachwirt ist ja auch deshalb großartig, weil er eine gute Alternative zum Studium ist. Man kann damit nach der Ausbildung sehr viel machen. Stichwort: zweiter Bildungsweg. Diese Möglichkeit wird ohnehin oft vernachlässigt. Wie viele Auszubildende haben Sie aktuell in Ihren Unternehmen? Ralf Keckeis: Wir haben bei ALDI SÜD über 4000 Auszubildende im Unternehmen und stellen im Jahr 1800 bis 2000 junge Menschen neu ein. Insofern sind wir ein großes Pfund in den Ausbildungen, auch bei den IHKs. Wenn man alle Ausbildungsberufe zusammen nimmt, ist der Einzelhandel der größte Posten. Wer also eine Ausbildung im Einzelhandel macht, geht nicht in eine Nische sondern befindet sich in einer Top-Position, denn Dienstleistung hat Zukunft. Alexander Grunwald: Unser Ziel ist es, in jeder Filiale drei Auszubildende zu haben. Das sind bei unseren 1400 Filialen bundesweit auch dementsprechend viele Lernlinge, wie die Auszubildenden bei uns heißen. Wir streben jedes Jahr an, über 1000 neue Lernlinge am 1. September einzustellen. Das ist uns bisher immer gelungen.

del ist sehr sexy. Das weiß ich aus eigener Erfahrung, weil ich 1997 selbst im Handel gelernt habe. Ich stamme aus einem Möbelhandelsunternehmen und habe lange im Handel gearbeitet. Mittlerweile bin ich selbstständig und berate Klein- und Kleinstunternehmen. Im Handel hat man Aufstiegschancen und Weiterbildungsmöglichkeiten

schnell honoriert wird. Auch dass man sehr schnell Führungsverantwortung hat, finde ich großartig. Im Handel stehen alle Türen offen. Es gibt viele Argumente für eine Ausbildung im Handel. Ralf Keckeis: Das Spannende am Handel ist die Komplexität und die Vielschichtigkeit. Eine Ausbildung im Handel ist ab-

Ralf Keckeis, Regionalverkaufsleiter und Projektleiter Recruiting bei der ALDI SÜD Regionalgesellschaft Eichenau: Eine Ausbildung im Handel ist abwechslungsreich mit tollen Karriereperspektiven.

wie sonst selten in einem Ausbildungsberuf. Es gibt rund um die Uhr neue Aufgaben, neue Themen, neue Herausforderungen und ständig neue Problemstellungen, die es zu lösen gilt. Das ist spannend. Zudem hat man immer mit Leuten zu tun. Die Ausbildungsplatzsuchenden, die eine Perspektive erwarten und die einen Was macht für Sie den Reiz gewissen Ehrgeiz an den Tag ledes Handels aus? gen, sind im Handel bestens aufDaniel Föst: Ein Beruf im Han- gehoben, weil Leistung sehr

wechslungsreich mit tollen Karriereperspektiven. Man kann sich richtig durchlässig von unten nach oben durcharbeiten. Wir erwarten allerdings auch einen profunden Einsatz und ein gutes Engagement, was wir aber auch dementsprechend übertariflich und überdurchschnittlich vergüten. Beides gehört bei ALDI SÜD zusammen: eine tolle Leistung und ein tolles Gehalt. Lesen Sie weiter auf Seite 6

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

, 05. 08. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 07. 08. 2013 bis Mittwoch

Münchens größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Frischer Schweine-Hals ohne Bein oder

Schweine-Halssteaks natur und gewürzt und

Schweine-Rollbraten

Allgäuer Bergkräuter-Schinken

Paprikalyoner

dt. Zwetschgen

Albland Haltbare Fettarme Milch

geschnitten

Kl. I

1,5% Fett

zartfleischige Spitzenqualität mit rustikaler Bergkräutermischung, ca. 5% Fett

vom Schweine-Hals, natur und gewürzt

0.

49

100 g

Frische Puten-Oberkeule und Puten-Gulasch

gluten- und laktosefrei 100 g

1.

39

LeberkäsAufschnitt

gluten- und laktosefrei 100 g

0.

0.

59

0.

49

je 1,0-l-Packung

99

kg

Käsekrainer

Faber Secco

dt. rote Johannisbeeren

zum Braten und Heißmachen

halbtrockener Sekt

Kl. I

mit Pizza-, Kalbs- und Leberkäs fein und grob

1 kg

gluten- und laktosefrei 100 g

0.

59

100 g

Danone Actimel-Drink

Zott Sahne-Joghurt mild

verschiedene Sorten

mit Früchten, 10% Fett, verschiedene Sorten

je 4 x 100-g-Packung 1 kg = 2.48

0.

99

Frisch aus der Käsetheke:

Bauer Butterkäse

je 150-g-Becher 100 g = 0.29

0.

79

glutenfrei

0.

44

Lipton Ice Tea

Albi Fruchtsäfte oder Nektare

verschiedene Sorten, z. B. Granatapfel oder Pfirsich

verschiedene Sorten, z. B. Mango-Maracuja

je 1,5-l-PET-Flasche + Pfand = 0.25 1 l = 0.39

0.

59

Zuckeraprikosen aus der Türkei, Kl. I

0.

99

350-g-Schale 1 kg = 2.83

Hawesta Heringsfilets

Senseo Frühstückskaffee

bayr. Eissalat

verschiedene Sorten, tiefgefroren

verschiedene Sorten

125 g oder

Kl. I

0.

99

95 g, verschiedene Sorten

0.

je 750-ml-Becher 1 l = 2.39

1.

79

Kartoffelbrot

Rosinenbrötchen

mit echten Kartoffeln hergestellt

Weizenkleingebäck mit Rosinen

1.

50

je Stück

verschiedene Sorten, Nachfüllpackung

0.

55

0.

88

je 500-g-Packung 1 kg = 1.76

1.

0.

49

69 Stück

Paprika rot spitz

WC Ente Flüssiger WC-Reiniger

aus Ungarn, Kl. I

SDHC Karte Micro SDHC Karte 8 GB

je

je 750-ml-Flasche 1 l = 1.32

0.

99

500-g-Schale 1 kg = 1.98

0.

99

Holzpellets Anzündpads

oder:

Class 4, für die Speichererweiterung z. B. bei Kameras

0.99

je Pack 100 g = 1.35 (125 g) / 1.78 (95 g)

verschiedene Sorten

Drogerie:

Handsan Flüssigseife

0.

99

je 200-g-Dose 100 g = 0.50

3 Glocken „Die mag ich“ Nudeln

Frisch aus dem Brothaus:

je 300 ml 1 l = 3.30

0.

99

Senseo Lungo

69

je 500-g-Laib 1 kg = 3.00

je 1,0-l-Packung

500-g-Schale 1 kg = 1.98

Landliebe Eiscreme

halbfester Schnittkäse, laktosefrei, 45% Fett i. Tr.

100 g

1.

79

je 0,75-l-Flasche 1 l = 2.39

Class 4, zur Speichererweiterung z. B. für Handys, Smartphones, Tablets, inkl. Adapter im SD-Kartenformat

5.

99

6 mm, nach DIN-plus 15731, Ö-Norm

15-kg-Sack

4.

29

1 kg = 0.29

8 GB

Filialen: V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

Wachsschnipsel im Zellstoffbeutel, Brenndauer ca. 5 Min., im Papiersack

80 Stück

4.

99

Beim Kauf dieser Artikel unterstützen Sie die Behindertenwerkstätten.

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH 䡠 Am Ring 15 䡠 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

4.

99

6

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 3. August 2013 Sommergespräche

Welche Aufstiegsmöglichkeiten erwarten Jugendliche in Ihren Unternehmen? Ralf Keckeis: Bei ALDI SÜD beginnt das Ganze praktisch schon in der Ausbildung, genauer gesagt am Ende des 3. Lehrjahres mit unserem Projekt „Azubis leiten eine Filiale“. Das Ganze zeigt eigentlich schon die Richtung auf, in die wir mit unseren Azubis gehen: junge Leute in möglichst kurzer Zeit zur Filialführung heranzubilden. Bei ALDI SÜD hat dieses Programm auch einen Namen: Filialführungs-

Daniel Föst: Man wächst schließlich mit den Aufgaben.

FDP-Politiker Daniel Föst hat selbst lange im Handel gearbeitet.

Fortsetzung von Seite 4 Damit kann man junge Leute motivieren, auch weil sie eine Perspektive haben und in einem Unternehmen mit Zukunft arbeiten. „Zukunft ist unser bestes Angebot“ lautet nicht umsonst unser Motto. Eine Ausbildung im Handel bietet zudem auch attraktive Freizeitmodelle – eben gerade auch durch die Arbeitszeiten. Das Positive ist doch, dass man zu Zeiten frei hat, wenn andere arbeiten müssen. Unsere Zeitmodelle sind durchaus attraktiv – gerade für junge Menschen. Herr Grunwald, Herr Rehn, Sie haben beide bei dm-drogerie markt eine Ausbildung gemacht beziehungsweise studiert. Lucas Rehn: Das stimmt, ich habe bei dm das duale Studium absolviert. Ich habe vor und nach dem Abitur schon bei einem anderen Handelsunternehmen gearbeitet. Dort wurde ich auf das duale Studium aufmerksam. Ich wollte einfach etwas Praxisnahes machen und nicht einfach nur reine Theorie pauken. Auch der Kontakt zu Menschen war ausschlaggebend. Im Ausbildungskonzept bei dm steht der Mensch im Mittelpunkt und das hat mich sehr angesprochen. Das Studium an sich hat drei Jahre gedauert – immer im Wechsel drei Monate an der Uni, drei Monate im Betrieb. Ich war in unterschiedlichen Filialen und in der Zentrale tätig. Im Anschluss an mein Studium habe ich dann drei Jahre lang selbst eine Filiale geführt. Jetzt bin ich 27 Jahre alt und als Gebietsverantwortlicher

für 19 dm-Filialen in München verantwortlich. Alexander Grunwald: Ich persönlich habe erst die Ausbildung zum Drogisten gemacht und dann den Handelsfachwirt. Das Ausbildungskonzept bei dm baut auf drei Säulen auf: Filiale, Berufsschule und Abenteuer Kultur – ein achttägiger Workshop, der von Künstlern und Schauspielern unterstützt wird. Am Ende gibt es immer eine Präsentation, bei der Freunde, Familie und Filialkollegen dabei sind. Davon bin ich großer Fan. Ich bin 26 Jahre alt und ebenfalls als Gebietsverantwortlicher für die Münchner dm-Filialen zuständig. Wir haben zudem ganz viele junge Filialleiter mit Führungsverantwortung, die zuerst die Ausbildung zum Drogisten gemacht haben, sehr engagiert waren und dann ein bis zwei Jahre in Stellvertreterfunktion waren. Heute, mit Anfang 20, leiten sie ihre eigene dm-Filiale. Lucas Rehn: Das Feedback der Lernlinge auf die sogenannten Abenteuer Kultur Workshops, die sie bei uns in der Ausbildung besuchen, ist immer wahnsinnig positiv. Natürlich sind vorher auch Berührungsängste da, weil die jungen Leute vorher in der Regel noch nie auf einer Bühne standen. Aber im Nachhinein werden sie dadurch viel selbstbewusster und offener. Das hat natürlich auch Vorteile im Umgang mit den Kunden. Sie lernen etwas für das Alltagsgeschäft, weil sie etwas für sich und ihre Persönlichkeit mitnehmen, das sie auch im Alltag brauchen können.

nachwuchs. Das Programm dauert einige Jahre, aber man kann bereits mit Mitte 20 eine Führungsposition erreichen, führt also selbst Mitarbeiter und wird selbst zum Ausbilder. Damit schließt sich dann praktisch der Kreis – vom Azubi zum Ausbilder. Das Wissen, das man sich während seines doch relativ kurzen Arbeitslebens angeeignet hat, kann man gleich taufrisch weitergeben. Lucas Rehn: Bei dm-drogerie markt haben wir mit unseren Lernlingsfilialen ein ähnliches Programm. Aktuell gibt es knapp 40 Lernlingsfilialen in Deutschland, die aktiv von den Auszubildenden geleitet werden. Was beim Handwerk am Ende der Ausbildung das Gesellenstück ist, ist bei uns die Lernlingsfiliale. Grundsätzlich übernehmen wir auch all unsere Lernlinge. Ralf Keckeis: Wichtig ist, dass die jungen Menschen lernen, Entscheidungen zu treffen. Auch wenn es einmal die Falsche ist. Daraus kann man nur lernen. Wer hat von uns noch nie einen Fehler gemacht? Daniel Föst: Solche Filialen, die ausschließlich von Azubis geleitet werden, sind eine tolle Sache. Man wächst schließlich mit den Aufgaben. Es ist großartig, dass junge Leute so eine Möglichkeit bekommen.

die Möglichkeit, sich selbst mit unseren Azubis zu unterhalten. Das wird sehr gerne angenommen. Lucas Rehn: Wir laden die Eltern zu einem Lernlingsbegrüßungstag in die dm-Filiale ein, damit nicht nur die Lernlinge sondern auch Eltern und Familie die Möglichkeit haben, hinter die Kulissen zu schauen. Für die Eltern ist es einfach wichtig, zu wissen und zu sehen, wo ihr Sohn oder ihre Tochter die Ausbildung anfangen wird. Das schafft ein gutes Verhältnis.

was den Handelsfachwirt angeht: die Abiturzeugnisse sind ja mittlerweile verteilt. Viele Träume haben sich nicht erfüllt. Die Frage ist, was mache ich nun? Da können wir von ALDI SÜD sagen: Wir sind da und bieten die Möglichkeit ab 1. September den Handelsfachwirt zu beginnen. Das ist unsere Botschaft an die nichtstudierenden Abiturienten. Wir haben auch hier noch offene Stellen. Auch auf unserer Homepage kann man sich bewerben. Zudem haben wir auch sehr hohe Übernahmequoten. Das ist auch eine Perspektive, die man nicht unterschätzen sollte. Unsere Abschlussfrage: Sie haben die Aufgabe, 30 Schulkinder durch die Münchner Innenstadt zu führen. Mit wem der Anwesenden könnten Sie sich das vorstellen? Daniel Föst: Etwas konstruiert würde ich sagen: mit allen hier am Tisch. Ich bin ein großer ALDI-Fan, weil ich es Wahnsinn finde, was die Albrecht-Brüder aufgebaut haben. Und bei dm finde ich den Kulturaspekt der Ausbildung unglaublich interessant.

Deshalb würde ich alle mitnehmen und sobald die Kinder abgeliefert sind, gehen wir ins Hofbräuhaus. Ralf Keckeis: Da muss ich dann natürlich auch antworten: mit allen. Aber es ist tatsächlich so. Gerade auch weil ich das Gefühl habe, dass wir die gleiche Denkart und die gleiche Richtung haben. Lucas Rehn: Ich fände es grundsätzlich auch interessant mit allen unterwegs zu sein, weil es vom Interessenschwerpunkt in die gleiche Richtung geht. Alexander Grunwald: Auch ich würde den Kollegen von ALDI, Herrn Keckeis, mitnehmen und den Herrn Föst. Einfach um sich gemeinsam noch besser auszutauschen. Natürlich dürfen wir dabei auch die Kinder nicht vergessen.

Gibt es in Ihren Unternehmen Wer sich für eine Ausbildung noch freie Ausbildungsplätze bei ALDI SÜD und bei dm-drofür dieses Jahr? gerie markt interessiert beAlexander Grunwald: Wir sind kommt im Internet weiter immer noch fleißig am Suchen Informationen unter: und haben noch offene Stellen karriere.aldi-sued.de und zum 1. September in München http://www.dm.de/de_homeund Umgebung. page/arbeiten-und-lernen. sb Lucas Rehn: Wer Interesse an einer Ausbildung bei dm hat, kann sich grundsätzlich über die Filialen oder die Zentrale bewerben. Die Stellen sind aber auch auf unserer Homepage ausgeschrieben. Ralf Keckeis: Auch wir haben noch Ausbildungsstellen offen. Bei Interesse sollen die jungen Menschen einfach kurzfristig mit uns Kontakt suchen – entweder die Bewerbung für die Wie versuchen Sie, junge Men- Ausbildung zum Kaufmann/ schen für eine Ausbildung im Kauffrau im Einzelhandel in der dm-Gebietsverantwortlicher Alexander Grunwald hat die Handel zu gewinnen? Filiale abgeben oder an die Zen- Ausbildung zum Drogisten und anschließend den HandelsRalf Keckeis: Wir veranstalten tralverwaltung schicken. Und fachwirt gemacht. bei ALDI SÜD unter anderem regelmäßig Praxistage. Hierzu sind nicht nur die Schüler, sondern auch Lehrer und am Ende des Tages auch die Eltern eingeladen. Gerade für die Eltern ist es Was meinen Sie zu den Chancen im Einzelhandel? doch ganz wichtig, dass sie wisSchreiben Sie uns Ihre Meinung per Mail an leser@muenchenweit.de oder sen, wo ihre Kinder in die Lehre per Post an Wochenanzeiger Medien GmbH, Redaktion, Fürstenrieder Str. 11, gehen. Das weiß ich aus eigener 80687 München. Erfahrung, denn ich bin selbst Vater von drei Söhnen. Deshalb ist es bedeutend, dass Eltern Kontakt zum Ausbildungsbetrieb haben und ALDI SÜD nicht nur vom Einkaufen kennen, sonVerscherbeln wir unser Tafelsilber? dern auch wissen, wer hinter dem Ganzen steht. Zudem Unser nächstes Sommergespräch beschäftigt sich mit kommt noch hinzu: ALDI ander Privatisierung kommunaler Güter. schauen und ALDI machen sind Mit dabei: Josef Schmid, Alexander Reissl, Thomas zwei Paar Stiefel. An einem PraSchmatz, Florian von Brunn und Andreas Lorenz. xistag wird auch die Komplexität Lesen Sie mehr in unserer Mittwochsausgabe! des Ausbildungsberufes sichtbar. Zudem haben die Schüler

Was denken Sie?

Unser nächstes Sommergespräch

Lucas Rehn ist mit 27 Jahren bereits dm-Gebietsverantwortlicher und für 19 dm-Filialen zuständig.

Gesund und orthopädisch Sitzen in Leder

3974.–

statt ¤ 5246.– ab ¤ Große Leder- und Stoffvielfalt

2-Sitzer in Leder

statt ¤ 3279.–

jetzt ab ¤

1639.–

Massivholztisch 160 x 100 cm

statt ¤ 2598.–

ab ¤

1499.–

8

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 3. August 2013

Rudens Turku wurde 2001 mit dem Dieter-Ullrich-Musikförderpreis ausgezeichnet. Jetzt bekommt er den Starnberger Kulturpreis. Foto: pi

Das Leben bereichert, Talente gefördert Rudens Turku erhält den Kulturpreis für Musik Starnberg · Die Kulturpreisträger 2012 des Landkreises Starnberg in der Kategorie Musik stehen fest: Rudens Turku erhält den Kulturpreis, Peter Fleckenstein den Kulturförderpreis. Erik Bertold erhält für seine Arbeit den Anerkennungspreis. Der Landkreis Starnberg vergibt seinen Kulturpreis seit 2002 jährlich in wechselnden Kategorien. 2012 war die Kategorie Musik ausgeschrieben. Unter den Fachjuroren waren Professor Bianca Bodalia (Pianistin und Klavierdozentin an der Hochschule für Musik und Theater

München, Mitglied der Jury „Jugend musiziert“ und Kulturkreis Gasteig), Claus Christianus (Juryvorsitzender auf allen drei Wettbewerbsebenen von „Jugend musiziert“, Musiklehrer, Dirigent) und Daniel Nodel (Geiger im Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Dozent beim Bayerischen Landesjugendorchester). Für die Entscheidung der Jury sind vor allem drei Aspekte ausschlaggebend, die Rudens Turku zu einem perfekten Kulturpreisträger machen: Er sei zum einen ein „hochkarätiger und brillanter

Violinist“. Zudem liege ihm neben seiner internationalen Solokarriere die „Arbeit mit dem Nachwuchs und die Förderung von Talenten am Herzen“. Trotz seines großen Engagements vergesse der in Tirana geborene Turku den Landkreis Starnberg nie und bereichere das dortige kulturelle Leben. Mit erst 21 Jahren hatte er im Jahr 2000 die Starnberger Musiktage mit international bekannten Künstlern ins Leben gerufen. Das Festival setzt mit Meisterkursen auch auf Impulse für junge und aufstrebende Musiker. red

„Farbenrausch“ im ASZ Allach-Untermenzing · Seit Ende Juni ist im Flur des Alten- und Service-Zentrums (Manzostr. 105) die Fotoausstellung „FarbenRausch und Blick-WinkelPerspektive“ der Hobby-Fotografin und ehrenamtlichen ASZ-Mitarbeiterin Regina Schmidt zu sehen. Der Focus der Fotografien ist auf die Natur, die Farben, die Formen und die Perspektive gerichtet. Letztere ist oftmals ungewöhnlich, aber stets faszinierend und macht somit genau den gewissen Reiz aus. Die Ausstellung ist noch bis September zu sehen. Nähere Infos sind im ASZ unter Tel. (089) 17119690 erhältlich.

„Matinee zum Zuzln“ Nymphenburg · Am Sonntag, 4. August, lädt die Stephanuskirche (Nibelungenstr. 51) wieder zu einer „Matinee zum Zuzln“ ein. Beginn ist um 11.15 Uhr mit Werken von J.S. Bach und Max Reger, im Anschluss an das Konzert findet ein Weißwurstfrühstück statt. Der Eintritt ist frei.

„Die Verleihung spornt mich an“ Mechthilde Wittmann erhält kommunale Verdienstmedaille in Bronze

Mit der kommunalen Verdienstmedaille in Bronze hat der Bayerische Innenminister, Joachim Herrmann, das verdienstvolle Wirken der Münchner CSU-Stadträtin Mechthilde Wittmann (r) für die Landeshauptstadt München anerkannt. Die Medaille erhielt Wittmann aus der Hand der Münchner Bürgermeisterin, Christine Strobl (l). „Ich freue mich, dass mein vielfältiges Engagement gewürdigt wird. Die Verleihung spornt mich an, weiter fleißig für die Münchnerinnen und Münchner zu arbeiten“, erklärte Stadträtin, bildungspolitische Sprecherin und Vize der CSU-Fraktion im Münchner Rathaus, Mechthilde Wittmann bei der Übergabe. Foto: Thomas Reiner

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Künstler, Musik, Gesang

Computer

Geldmarkt

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Arbeitnehmer und Beamte ab eff. 0170/4063143 Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für Computer-Grundkurs PC u. mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. MAC. Individuelle u. geduldige Rate 240¤. T. 089/45249227 oder Schulung an Ihrem Computer spez. info@echtwerte.info f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. *AUSLANDSDARLEHEN* ab ¤ v. priv. T. 089/833427 50.000,- ohne Bonitätsprüfung COMPUTERHILFE 089/54639988 info@credit-brokerage.com Löse jedes PC-Problem, auch Immob.-Finanzierung, MaklerNeuinstallation T. 0177/5809018 portal, 42 Banken, beste KonditioInternet-/PC-Probleme? Freundl. nen, schnelle Bearbeitung. T. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/60851367 Mail: schneider1950@yahoo.de 089/49009715 www.fpj-media.de MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535

Geschäftsverbindungen

Ein-Mann-GmbH im TransportNischenbereich mit gutem Kundenstamm in Mchn. sucht Nachfolger zum 1.01.2014, Tel. am Abend: Livemusik - Rock, Pop, Oldies 0157/88406475 Top-Alleinunterhalter 08024/5163 Praxis f. Physikal. Therapie in Mü, Nä. Waldfriedhof, aus gesund- Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all heitl. Gründen abzugeben, hoher Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Privatpatientenanteil, seit 24 J ein- ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 geführt, Preis VB, Tel. Mobil Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 0172/8565889 ab 19.30 h Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. **KARTENLEGEN GRATIS** Erwachsene, Anfänger u. FortgeTesten Sie uns kostenlos + unver- schrittene, Einzelunterr. Tel. bindlich. 0800-9191909 (geb.frei) 089/39298818, 0177/8926488

Esoterik/ Lebensberatung

Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 www.orientierung-gk.de Wahrsagen privat T. 089/2015135 FENG SHUI BERATUNG! Dipl. Feng Shui Beraterin Petra Frey, kompetent - individuell - seriös www.feng-shui-deutschland.de, Tel. 089 /42721107 Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Reisen + Erholung

Englisch-Nachhilfe für Realschüler v. priv. 50 min / 22 ¤: T. 089/7931432 Hausaufgabenbetreuung in Laim für 1-4 Kl. durch qualifizierte Pädagogen; http://www.hab-laim.de

Zwei bezaubernde Mischlingshunde Rüden, 1 Jahr, rotbraun und schwarzbraun, kniehoch, wünschen sich ein liebevolles Zuhause bei verantwortungsvollen Menschen. Haus mit eingezäuntem Garten wäre schön.

Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Gesangsunterricht T. 089/366615

Tel. 089/182151 AB, 0172/8231138

Tiermarkt

Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Roter Kater am 19.7.13 am Clown + Zauberer T. 08134/559696 Realschullehrern T. 089/180871 Kieferngarten zugelaufen. Trio f. jede Veranstalt. 8577837 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie 0171/1915855 bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Bezaubernde Katzenbabies, 8Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zu- 12 Wochen, entwurmt, gesund, su. liebevolles Zuhause. Tel. 0163/ schlag. T. 8340540 od. 3614551 6954866 Mathe / Ph Nachpr. / BP Tel. RW, FR, E, D v. Prof., Tel. 704569 Tiere bekommen keine Sub089/521661 ventionen! Der Tierschutzverein Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. lang- Top-Nachhilfe - Hausbesuch - al- Kalamata/Griechenland kann jede jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung le Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min- Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unerteilt Unterricht in privater u. deststd. - k. Vertrag, 122219749 kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Gesang u. Stimmreha, ter: www.kaws-info.com Erwachsene, Anfänger u. Fortge- 89311841 Große Koi’s zu verkaufen, Tel. schrittene, Einzelunterr. Tel. 0160/8226396 w w w . d r u m m e r s f o c u s . d e 089/39298818, 0177/8926488 Viele bezaubernde Katzenkinder Schlagzeugschule 089/2729240 Wer gibt Englisch-Unterricht ? sowie auch erwachsene Katzen su. Sie sind Student(in), (englisch mut- Mathe/Physik/Chemie, auch für Traumplatz auf Lebenszeit! Tel. tersprachlich) der/die 1 x wöchent- Nachprüfung, 089/365374 Abele 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de lich mit meinem Sohn (K11) Kon- Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Liebevolle Omi gesucht für versation übt. Sie kommen ins Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Hundesitting am Wochenende Haus, Fürstenried- West (Maxhof), bitte rufen Sie Tel. 759 61 20 ab 18 Realschullehrerin gibt Unter- oder Urlaubsbetreuung. Tel. richt in Deutsch, Englisch, Mathe, 089/12595885, 0173/8338407 Uhr an. Lehrer Feriennachhilfe: D, Engl., auch in den Ferien, T. 089/3590125 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Frz., Lat.; Tel. 089/4310081 Sie recht herzlich zu unserer FischMATHE, PHYSIK, CHEMIE, für Rebörse + Tauschbörse (1. Sonntag alschule, von erfahrener Lehrkraft im Monat 9-11h) ein. Landsberger Umschulung zur/zum Kauffrau/ auch Vorb. auf die NACHPRÜKaufmann im Groß- und Au- Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. FUNG, 0152/29357237 ßenhandel. Start ab 9.9.2013 inkl. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends MATHE/PH, Nachpr. 0170/6019608 Tablet-PC, Förderung möglich. ab 19 h 0172/8212947

Unterricht

Rauchfangkehrergeschäft Nähe Wer hilft mir bei der Einfüh- Salzburg zu fairen Bedingungen rung in mein Samsung Galaxy Tab abzug. Fahrzeuge, Werkzeug u. www.inselraum.de 2 10.1 ? Tel. 089/8572398 geschultes Personal vorh. FinanziePC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 rungsvorschlag kann angeboten werden. Biete PC-Hilfe 089/22539826 T. 0043/664/2230163 Mail an: PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 rauchfangkehrergeschaeft@gmx.de Florida-Clearwater Lux. Villa 380 www.mac-pc-werkstatt.de Malermeister übernimmt alle m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers., Tel. Internet-/-Laptop-/-Viren-Werk- Renovierarbeiten, preiswert, /Fax 06105/44793 statt & vor Ort, T. 45205680 sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172 Ital. Umbrien FeWo. Tel. 20084618; / 8919782 www.perugiaumbria.com PKV-Kunden zahlen zu viel: Gleiche Leistung und Beitrag sen- Ital. Adria FeWo T. 0221/7606734 Wohnungsauflösung, Sperrmüllken, auch bei Krankheit und im Al- Vermiete langfr. möbl. Holz- Feabfuhr auch HEUTE! 51506230 ter T. 089/230695111 oder rienhaus im Bayer. Wald. Tel. G8-Mathe/Physik/Chemie, auch Kontakt: TÜV Rheinland Akademie Reiten im Gelände, Tel. 08134Entrümple a. kl. Menge 55135860 www.honorarberatung-pkv.de München, Tel. 089/374281-77 Vorb. NACHPR., 0174/4230758 08681-412 - haidl-hütte.de 5086

FerienwohnungHäuser

Weiterbildung

Dienstleistungen

FRISCHER SCHWEINEHALSGRAT** · mit Knochen, am Stück, 100 g

FRISCHES SCHWEINEFILET** · besonders zart, 100 g

RINDERBRATEN** · Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus dem Schulterblatt, 1 kg

1.29

0.39

0.88

7.77

ZWETSCHGEN · aus Ungarn, Kl. I, Sorte: Lepotica, 2-kg-Korb

WÜRSTLPARADE** · Bockwurst/ Rote, Wiener Würstchen, Weißwurst Münchener Art, Regensburger, je 100 g

GELBWURST** · mit oder ohne Petersilie, je 100 g

ALLGÄUER SENNEREI BERGKÄSE** Hartkäse aus Rohmilch, 48 % Fett i. Tr., würzig, 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

AUS EIGENER HERSTELLUNG

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

1.99

0.69

WASA KNÄCKEBROT KLASSIKER verschiedene Sorten, z. B. Roggen dünn, 205-g-Packung

LÄTTA · 500-g-Becher + 20 % mehr Inhalt = 600-g-Becher

BARILLA PASTA · verschiedene Sorten, je 500-g-Packung

PATROS FETA GRIECHISCHER WEICHKÄSE · verschiedene Sorten, z. B. Natur, 200-g-Packung

20 % MEHR INHALT NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 kg: € 1,65

1 kg: € 1,98

100 g: € 0,75

1 kg: € 1,00

100 g: € 0,43

1.19

0.89

-25%

LACTOSE

FREI

0.79

GLUTEN

FREI

1.59

0.99

LACTOSE

FREI

1.29

LACTOSE

FREI

1.79

0.99

1.49

-37%

MELITTA CAFÉ PADS · verschiedene Sorten, je 16 Pads = 112-g-Packung

BOTTERBLOOM BIG SANDWICH EIS · Fürst-Pückler-Art, 6 x 150 ml = 900-ml-Packung

RITTER SPORT SCHOKOWÜRFEL · verschiedene Sorten, je 176-g-Packung

COPPENRATH & WIESE KLEINER AUGENBLICK DESSERTS · verschiedene Sorten, tiefgefroren, je 180-g-Packung

100 g: € 1,33

1 l: € 1,66

100 g: € 1,13

100 g: € 1,27

1.99

2.29

1.99

1.49

-25%

DALLMAYR PRODOMO · verschiedene Sorten, je 500-g-Vakuumpackung

1 kg: € 7,54

5.49

3.77

-31%

1.99

1.49

-25%

NESTEA · verschiedene Sorten, je 1,5-l-PET-EW-Flasche

2.49

2.69

VITTEL · natürliches Mineralwasser, 6 x 1,5-l-PET-EW-Pack

1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 0,33 zzgl. Pfand: € 1,50

0.99

2.99

1.29

Gültig vom 05.08. bis 10.08.2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

3.99 Druckfehler vorbehalten. WA_KW32_2013_M

-25%

ten, z. T. koffeinPEPSI · verschiedene Sor sche -Fla EW EThaltig, je 1,5-l-P

ACH TUN G! UN SER SPA R-T IPP 1 l: € 0,38 zzgl. Pfand: € 0,25

0.99

0.57

-42%

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

GALIA MELONE · aus Spanien, Kl. I, Stück

10

Politik SamstagsBlatt

Samstag, 3. August 2013

GEORG EISENREICH MdL „Wir sollten Mobilität grundsätzlich für alle ermöglichen. Daher dürfen ältere Verkehrsteilnehmer nicht diskriminiert werden. Laut ADAC zeigt die Unfallstatistik, dass von älteren Autofahrern kein erhöhtes Unfallrisiko ausgeht, sondern die Unfallbeteiligung sogar deutlich niedriger als bei jüngerer Altersgruppen ist. Entscheidend für die Fahrtüchtigkeit eines Verkehrsteilnehmers ist nicht das Alter, sondern der Gesundheitszustand z.B. das Sehvermögen der Fahrerin oder des Fahrers. Wichtig ist daher, dass ältere Menschen über Risiken aufgeklärt und gut beraten werden. Dazu könnte man z.B. die Haus- und Augenärzte gewinnen.“

CHRISTA STOCK Stadträtin „Das Auto bedeutet für viele ältere Menschen ein Stück Freiheit. Mit dem Auto können Einkauf und Arztbesuche erledigt werden. Kontakte zu Familie, Freunden und Bekannten sind leichter aufrecht zu erhalten. Ein Leben ohne Auto führt bei vielen älteren Menschen in Isolation und Einsamkeit. Reaktionsfähigkeit und Sehkraft sollten jährlich überprüft werden. Die Verantwortung liegt bei jedem Einzelnen.“

DR. OTMAR BERNHARD MdL „Unsere Gesellschaft ist heute viel mobiler, auch ältere Menschen. Jeder hat das Recht auf Mobilität. Verpflichtende Eignungsuntersuchungen oder Tests für ältere Autofahrer lehne ich ab. Ich baue auf die Eigenverantwortung, Einsicht und Vernunft aller Führerscheininhaber – nicht nur der älteren. Den Familienmitgliedern und den betreuenden Ärzten kommt hier natürlich eine besondere Rolle zu. Alles und jedes zu regulieren, halte ich für falsch. Das käme einer Bevormundung der Bürger gleich.“

ANDREAS LOTTE Landtagskandidat „Ich wäre hier vorsichtig mit einem vorschnellen Urteil in die eine oder andere Richtung. Es gibt in der neuesten Forschung Erkenntnisse zu diesem Thema, die besagen, dass ältere Autofahrer hier den Ratschlag ihres Arztes sehr ernst nehmen. Der komme nur zu selten. Auch müssen natürlich die wirtschaftliche und kulturelle Eigenständigkeit der Menschen erhalten werden. Es braucht also Einkaufsmöglichkeiten und auch Treffpunkte in der Nähe – besonders auf dem Land.“

ANDREAS LORENZ MdL „Die höchsten Unfallzahlen haben immer noch die Fahranfänger und nicht die Generation ‘60 plus’. Deswegen halte ich nichts von dieser Idee eines Zwangstests für Senioren. Viel wichtiger halte ich es an die Vernunft zu appellieren und z.B. regelmäßig einen Sehtest zu machen, um rechtzeitig Unfälle in allen Bereichen zu vermeiden. Es gibt schließlich nicht nur Unfälle mit dem Auto, sondern auch mit Fahrrad und als Fußgänger. Zudem sind die Kommunen gefragt, den Verkehr sicherer und für alle Teilnehmer überschaubarer zu machen.“

DANIEL FÖST Landtagskandidat „Ja, ich halte die Einführung eines Fahrtüchtigkeitstests ab einem bestimmten Alter für sinnvoll. Es geht nicht nur um die eigene Sicherheit, sondern auch um die der anderen. Deshalb muss auch unser Auto alle zwei Jahre zum TÜV. Für das Führen eines KFZ sind einfach ein Mindestmaß an Reaktionsschnelle, Übersicht und Sehkraft nötig. Das Älterwerden hinterlässt hier nun einmal seine Spuren. Allerdings muss der Staat die Mobilität im Alter sicherstellen.“

Aug‘

MIT DER in Aug‘ POLITIK LERNEN SIE JETZT VORAB DIE KANDIDATEN ZU DEN WAHLEN 2013 KENNEN …

FAHRTAUGLICHKEIT IM ALTER STANDARDISIERTER, VERBINDLICHER TEST? LESEN SIE HIER, WAS MÜNCHNER POLITIKER ÜBER DIESES THEMA DENKEN! Mobilität ist in der heutigen Zeit wichtiger denn je. Gerade älteren Menschen fallen längere Fußwege oder Fahrten in überfüllten öffentlichen Verkehrsmitteln schwer. Auch größere Einkäufe können schnell zur Belastung werden, wenn nicht mit der Hilfe von Familie, Freunden oder Nachbarn zu rechnen ist. Wer einen Führerschein hat, nutzt lieber das Auto, das Komfort, Freiheit und Unabhängigkeit verspricht. Doch der Prozess des Älterwerdens kommt schleichend, oftmals unbemerkt: Schlechtere Sicht, abnehmendes Hörvermögen und langsamere Reaktionen machen ältere Verkehrsteilnehmer unberechenbar, wenn nicht sogar gefährlich – so lautet der Tenor der Medienberichterstattung. Aber ist das so wirklich korrekt? Die Frage, ob die betagten Eltern noch fahrtüchtig sind, beschäftigt auch die Kinder. Kritisch werden Fahrverhalten und Reaktionen im Straßenverkehr beäugt. Aber was tun, wenn man feststellt, dass Mutter oder Vater tatsächlich nicht mehr in der Lage sind Auto zu fahren, ohne sich selbst oder andere Verkehrsteilnehmer zu gefährden? Die Abnahme des Schlüssels erscheint oftmals übertrieben und herzlos. Für viele Senioren ist die Abgabe des Führerscheins mit einem Einzug ins Altersheim gleichzusetzen. Andere verzichten im Alter freiwillig auf den mobilen Untersatz. So auch Adelheid Müller, die kurz vor ihrem 90. Geburtstag und nach 171.418 Kilometern mit demselben Auto den Führerschein abgab (www.mehr-wissen-id.de, Nummer 57404). Eine Verallgemeinerung der Fahrtauglichkeit ist wohl nicht möglich, schließlich sind ältere Menschen körperlich wie geistig unterschiedlich fit. Die Münchner Wochenanzeiger interessieren sich für Ihre Meinung, liebe Leserinnen und Leser. UNSERE FRAGE DER WOCHE LAUTET: SOLLTE AB EINEM BESTIMMTEN ALTER EIN VERBINDLICHER, STANDARDISIERTER FAHRTAUGLICHKEITSTEST DURCHGEFÜHRT WERDEN? Stimmen Sie jetzt auf unserer Homepage unter www.muenchenweit.de/Umfrage mit ab und schreiben Sie uns Ihre Meinung an leser@muenchenweit.de , Stichwort „Fahrtauglichkeit“! Wäre ein verbindlicher Test Ihrer Meinung nach Diskriminierung oder Prävention? Ab welchem Alter sollte er, wenn überhaupt, durchE.S. geführt werden? Stimmen Sie jetzt auf unserer Homepage

DR. PETER GAUWEILER MdB „Nein, weil laut Bericht der bayerischen Polizei junge Erwachsene (zwischen 18 und 24 Jahren) statistisch mehr Unfälle im Straßenverkehr verursachen als Senioren (über 65). Junge Erwachsene sind mit über 7 Prozent die häufigsten Unfallverursacher; Seniorenwerden am häufigsten totgefahren (29 Prozent aller tödlich Verletzten). Eine kollektive, zusätzliche Prüfungspflicht für Senioren wäre im Verhältnis der Altersgruppen also ungerecht – es sollte bei der bisherigen Prüfung für Einzelfälle bleiben.“

FLORIAN RITTER MdL „Es ist zwar richtig, dass bei den älteren Autofahrern das Risiko einen Unfall zu verursachen ansteigt. Doch die Älteren sind nicht die einzige Altersgruppe mit erhöhtem Unfallrisiko. Wenn man die Sicherheit auf den Straßen erhöhen will, kann man sich nicht einfach eine Gruppe herauspicken und für diese spezielle Vorschriften einführen. Ein Kraftfahrzeug führen heißt aber insbesondere auch verantwortungsvoll handeln. Und das betrifft alle Altersgruppen. Führerscheinbesitzer sollten daher regelmäßig testen lassen, ob sie den Anforderungen des Straßenverkehrs gewachsen sind. Auch bei jüngeren Autofahrern kann sich z.B. die Sehfähigkeit verschlechtern, ohne dass man es wahrhaben will.“

JOSEF SCHMID OB-Kandidat „Die derzeitige Rechtslage sieht eine solche Untersuchung nicht vor. Aus meiner Sicht zurecht, denn man kann nicht alle Seniorinnen und Senioren über einen Kamm scheren und die Fahrtauglichkeit nur am Alter festmachen. Senioren sind aufgrund ihrer großen Verkehrserfahrung zum Beispiel unterdurchschnittlich an Unfällen beteiligt. Auch werden die Menschen insgesamt älter und sind auch in hohem Alter noch sehr rüstig und wollen daher auch mobil sein. Die meisten Senioren passen sich vernünftig ihrer veränderten Gesundheit an und schränken das Autofahren freiwillig ein, wenn ihre Fähigkeiten nicht mehr ausreichen. Ich appelliere daher an die Senioren: Wenn Sie Zweifel an der eigenen Fahrtüchtigkeit haben, bietet z. B. der ADAC und zahlreiche Fahrschulen besondere Fahrstunden, die Deutsche Verkehrswacht besondere Kurse an, TÜV und DEKRA sogenannte Mobilitätschecks. Nutzen Sie dieses Angebot und fragen Sie auch ihren Hausarzt und Ihre Familie.“

Aug‘ MIT DER

in Aug‘

POLITIK

SCHON BALD MIT EINEM NEUEN SPANNENDEN THEMA!

PROF. DR. MICHAEL PIAZOLO MdL „Ich persönlich würde mich der Einführung eines standardisierten Fahrtauglichkeitstests nicht verschließen. Jeder der sich hinters Steuer setzt, übernimmt automatisch Verantwortung für seine Mitmenschen und sich selbst. Obwohl es mir sicher leid tun würde, wenn ich selbst nicht mehr fahren dürfte, sollte man vernünftig genug sein und dies akzeptieren. Ein bestandener Test hingegen wäre ja auch eine positive Nachricht, denn er wäre ein Zeugnis dafür, dass ich mich gut gehalten habe.“

www.muenchenweit.de/umfrage mit ab und schreiben Sie uns Ihre Meinung oder geben Sie Ihre Stimme per Anruf ab (50ct/Anruf)! Abstimmungsschluss ist Dienstag, der 6. August. Antwort „Ja“: Antwort „Nein“:

Wählen Sie 01379/2200122 Wählen Sie 01379/2200123

Ergebnis der Frage der letzten Woche: Waren Ihre Eltern mit Ihren schulischen Leistungen zufrieden? Ja

58,82 %

Nein

41,18%

DR. HANS-PETER UHL MdB „Nein, denn entscheidend für die Fahrtüchtigkeit der Fahrerin oder des Fahrers ist nicht das Alter, sondern der Gesundheitszustand. Wichtig ist die Sicherheit im Straßenverkehr, dazu trägt auch die Erfahrenheit beim Führen eines Fahrzeugs bei. Fahranfänger sind sogar häufiger in Verkehrsunfälle verwickelt als ‘Alte Hasen’. Altersbedingte Einschränkungen können hingegen bei den regelmäßigen Arztbesuchen der älteren Semester erkannt werden. Der mündige Verkehrsteilnehmer soll seine Fahrtüchtigkeit auf freiwilliger Basis überprüfen.“

SamstagsBlatt Aktuelles

11

Samstag, 3. August 2013

Zum Ausklang einen Liederabend „Riscant“ und das Sommertheater-Ensemble in der Mohr-Villa Freimann · Isabelle Scheiber, Ramon Bessel und Christoph Hirschauer, drei junge Schauspieler – musikalische Komödianten – komödiantische Musiker, sind in Sprache und Ausdruck an den großen Klassikern geschult und durch jahrelange

gemeinsame Bühnenerfahrung perfekt aufeinander eingespielt. Zum Ausklang der diesjährigen Sommerspielzeit „Don Gil von den grünen Hosen“ (sehr frei nach Tirso de Molina ) begibt sich das Trio, das sich den Namen „Riscant“ gegeben hat, un-

„Don Gil von den grünen Hosen“ heißt die aktuelle Inszenierung des Münchner Sommertheaters. Auf dem Foto zu sehen sind Philipp von Derschau (l.), Ramon Bessel und Isabelle Scheiber. Am 4. August gibt es zum Ausklang der Spielzeit einen Liederabend. Foto: Vera Kalkner

terstützt vom Ensemble des Münchner Sommertheaters auf die Spur des ewig Menschlichen – Allzumenschlichen. Es fühlt den Großmeistern der klassischen Komödie erfrischend respektlos auf den Zahn und gibt zu deren zeitlos gültigen Meisterwerken seine ganz eigenen, zwar sehr heutigen, aber dennoch ebenso zeitlos gültigen musikalischen Kommentare ab. Die Theaterlieder aus der Feder von Ulrike Dissmann sind „witzig, aber kein Kabarett, poetisch aber mit Augenzwinkern, amüsant und dennoch tiefgründig.“ (SZ). Ihre Texte und Lieder sind von verblüffender Bandbreite. Sie klagen an ohne zu beschuldigen, verspotten ohne auszulachen, berühren ohne Sentimentalität und plädieren in den meisten Fällen für mildernde Umstände. Der „Ausklang“ findet am Sonntag, 4. August, um 20 Uhr in der Mohr-Villa (Situlistr. 73) statt. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. red

Einzelkurse am Computer Obermenzing · Das Caritas Alten- und Service-Zentrum (Packenreiterstr. 48) bietet jeden Dienstag die Gelegenheit zum Einzelunterricht am Computer für Seniorinnen und Senioren. Unter Anleitung von Anton Steiniger können Teilnehmer mit Grundkenntnissen, aber auch gänzliche Neulinge erste Erfahrungen im Internet, sowie auch in der Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Fotoübertragung und bearbeitung sammeln. Der Einzelunterricht geht jeweils 40 Minuten und kostet 5 Euro. Termine werden immer dienstags zwischen 10 und 16.20 Uhr angeboten. Anmeldung unter Tel. (089) 89168170.

Sommerferien für umsonst

Mit dem Münchner Ferienpass ist der Eintritt zu allen städtischen Freibädern während der Ferien frei. Foto: photos.com

Deutsche Lebensbrücke gibt Flyer für kostenlose Ferienaktivitäten heraus München · In Bayern haben die Sommerferien begonnen. Doch Zoo, Kino oder Freibad sind teure Vergnügen. Nicht jede Familie in München kann sich das leisten. Deshalb hat die Deutsche Lebensbrücke den „Spar-Ticker“ erstellt. Der Ferienflyer „Spar-Ticker“ enthält eine Liste mit Freizeitaktivitäten, die Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren kostenlos in München nutzen können. Das bunte Programm reicht von Badespaß und Abenteuerspielen an der Isar über den Leseclub und Basteln bis hin zu Kunst und Kultur in Museen. „Die Deutsche Lebensbrücke möchte jedem Kind

die Chance geben, am gesellschaftlichen Leben teilzuhaben – unabhängig davon, wie viel Geld die Eltern besitzen. Dafür setzen wir uns seit mehr als 20 Jahren ein“, erklärt die Vorstandvorsitzende Petra Windisch de Lates. Der „Spar-Ticker“ kann elektronisch als PDF auf der Homepage der Deutsche Lebensbrücke www.lebensbruecke.de, Sparte Sonderprojekte, heruntergeladen werden. Rückmeldung zum Flyer werden per Mail an sommerferien@lebensbruecke.de gerne entgegengenommen. Detaillierte Informationen zu den kostenlosen Freizeitmöglichkeiten in München

sowie zu den Veranstaltern finden Sie auf der Website der Deutschen Lebensbrücke.

Fotowettbewerb Die Deutsche Lebensbrücke veranstaltet zudem einen Fotowettbewerb zu den schönsten Ferienerlebnissen. Bis zum 10. September können Familien ein Foto und einen kurzen Text an sommerferien@lebensbruecke.de schicken. Die besten drei Bilder erhalten einen Preis, den die Deutsche Lebensbrücke je nach Alter des Gewinners speziell aussucht. red

Die Job- und Azubibörse

der Geschäfte im Hauptbahnhof München Am 6. August 2013 von 10 bis 17 Uhr in der Schalterhalle des Münchner Hauptbahnhofes. Lernen Sie Ihren neuen Arbeitgeber direkt kennen: IHR EINKAUFSBAHNHOF sucht Sie!

www.einkaufsbahnhof.de

12 VW•BÔ#!

Nehmen Sie am 28. August an unserem Nichtwähler-Stammtisch teil!

je

I"H�Î×Ù!•'•Îӕ&!•

99*

5,

GroĂ&#x;e Mode <Ă—s€ËÓ/•))›*) GIADAÂŽ

GroĂ&#x;e

je

HÙ×ËÙXĂ?Ă?Ă”Ă˜Ă‹!•

12,99*

GroĂ&#x;e Mode

Mode ))›*)

<×s€ËÓ/•))›*)

Modelle teilweise Ă“ĂŽXĂ?ٕÎӕ VÑÑËӕ<Ă—s€Ëӕ ÛË×YxĂŒWVĂ—#

H@>C•ID•H@>CÂ

HĂ•ĂŽĂ™Ă&#x;Ă‹Ă“"7=!•maxi

je

<×s€ËÓ/•~• ,*›-%• 8ÚՕ8!•9 • ~• -*›.%• 8ÚՕ8!•9!•: • ~• .*• 8ÚՕ9!•:

4,99* je 2 StĂźck

H@>C•ID•H@>CÂ

2 Spitzen-Slips <×s€ËÓ/•H• (+$(- ›MA• )-$*% DORMIAŽ

Luxussatin7Ă‹Ă™Ă™ĂœdĂ˜XĂ?Ă‹

SamstagsBlatt

•*#-# „Wählen? Ich bestimmt nicht!“

www.aldi-sued.de GIADAÂŽ

Samstag, 3. August 2013

4,99*

Die Wahlbeteiligung in Deutschland hat im Schnitt seit 1949 auf allen Ebenen des politischen Systems unterschiedlich stark abgenommen. In den vergangenen zehn Jahren hat sich dadurch die Zahl der Nichtwähler ungefähr verdoppelt: Gab es bei den Bundestagswahlen im Jahr 1972 einen Nichtwähleranteil von 8,9 Prozent, so lag dieser im Jahr 2009 bereits bei 29,2 Prozent. Ein noch hĂśherer Nichtwähleranteil wurde bei Landtagswahlen verzeichnet: In Bayern lag dieser im Jahr 1954 bei 17,7 Prozent, 2003 bereits bei 42,9 Prozent. Wer denkt, Nichtwähler seien politisch desinteressiert, zu faul oder zu dumm, um sich an den Wahlen zu beteiligen, der folgt unbegrĂźndeten Klischees. Eine ganze Reihe von Studien untersuchen mittlerweile dieses Phänomen und stellen immer wieder neue BeweggrĂźnde fest, weshalb BĂźrgerinnen und BĂźrger das Wählen verweigern. Bekennende Nichtwähler besäĂ&#x;en demnach durchaus eine Parteiidentifikation, wollten mit ihrer Wahlenthaltung jedoch politischen Protest artikulieren und ihre Partei abstrafen.

Eine Aktion von

Foto: photos.com

chenanzeiger um 10 Uhr einen Nichtwähler-Stammtisch im KÜniglichen Hirschgarten. Mit von der Partie sind Mßnchner Politikerinnen und Politiker verschiedener Parteien, die den TeilnehDirekter merinnen und Teilnehmern ReMeinungsaustausch de und Antwort stehen. Das Gespräch dient dem direkten Am Mittwoch, 28. August, ver- Austausch zwischen Politik und anstalten die Mßnchner Wo- Bßrger und soll in gediegener

je Garnitur

19,99*

MaĂ&#x;e ca.: Kissen: 80 x 80 cm 7Ă‹Ă&#x;ĂšĂŒ/•&(*•Ă?•'%%•XĂ’

Runde bei einer gemßtlichen Brotzeit vonstatten gehen. Ziel ist der gegenseitige Meinungsaustausch, aus dem beide Seiten lernen kÜnnen: Die Politik, was sie besser machen sollte, um eine hÜhere Wahlbeteiligung zu erzielen, und die Nichtwählerinnen und Nichtwähler, weshalb ihre Stimme von unschätzbarem Wert ist. ES

Zur Brotzeit kommen!

DORMIAÂŽ

DORMIAÂŽ

IVĂŒĂ‹Ă˜ĂŠĂ‹XĂ?Ă‹

Zwirn-Jersey-

MaĂ&#x;e ca.: '&%•Ă?•'-%•XĂ’

je

99*

29,

HĂ•VĂ“Ă“WËÙÙÙÚXĂ? ~• CÔ×ÒVĂ‘ĂŒĂ—s€Ë! MaĂ&#x;e ca.: • .%›&%%•Ă?••'%%•XĂ’ ~• @ÔÒYĂ”Ă—Ă™ĂŒĂ—s€Ë! MaĂ&#x;e ca.: • &)%›&+%•Ă?•'%%•XĂ’

„Wählen? Ich bestimmt nicht!“, lautet das Motto des Sommergesprächs der MĂźnchner Wochenanzeiger am Mittwoch, 28. August. Bewerben Sie sich jetzt fĂźr den Nichtwähler-Stammtisch unter: Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder Str. 11, 80687 MĂźnchen oder per E-Mail an leser@muenchenweit.de. Bitte immer das Stichwort „Nichtwähler-Stammtisch“ angeben. Vergessen Sie nicht Ihre Kontaktdaten anzugeben, damit wir uns mit Ihnen in Verbindung setzen kĂśnnen. Einsendeschluss ist Montag, 12. August. NormalgrĂśĂ&#x;e

9,99* KomfortgrĂśĂ&#x;e

15,99*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂœD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

nicht gebraucht

Froschlurch

Import

Land im Wasser

kleine Siedlung

franzĂśsischer unbest. Artikel

Vorgebirge, Landnase ins Meer

verfĂźgbares Geld

Hauptstadt der Schweiz

einträglich, lohnend

(Ă‹Ă—"HĂ‹Ă™ Zoo

je Mundspray

2,79*

ehem. Kfz.-Z.: Rathenow

TemperaturmaĂ&#x;

tĂśricht griechischer Buchstabe

weiblicher Vorfahr

Backtreibmittel

Zimmerwinkel

markig

hin und ... Kohlenwasserstoffreste

ProthesenbĂźrste

95*

1,

je Zahncreme

99*

1,

6A9>•:ĂŽĂ“Ă?VĂšY•<Ă’W=• •8Ă”#•Ô=<•~•7ĂšĂ—ĂŒĂ˜Ă™Ă—#•(,•~•)*),+•BxĂ‘Ă?Ă‹ĂŽĂ’ •;ĂŽĂ—Ă’V•ÚÓʕ6Ă“Ă˜XĂ?Ă—ĂŽYĂ™Â•ĂšĂ“Ă˜Ă‹Ă—Ă‹Ă—Â•Ă—Ă‹ĂŒĂŽĂ”Ă“VѕÙdĂ™ĂŽĂŒĂ‹Ă“Â•JÓÙË×ÓËĂ?ÒËӕ¨Â•Ă“ÊËӕHÎ˕ÚÓÙËו www.aldi-sued.de unter „ALDI SĂœD A bis Z“ „F“ „Filialen und Ă–ffnungszeiten“ Ă”ĂŠĂ‹Ă—Â•Ă’ĂŽĂ™Ă™Ă‹Ă‘Ă˜Â•ĂšĂ“Ă˜Ă‹Ă—Ă‹Ă—Â•Ă?Ă”Ă˜Ă™Ă‹Ă“Ă‘Ă”Ă˜Ă‹Ă“Â•VÚÙÔÒVĂ™ĂŽĂ˜ĂŽĂ‹Ă—Ă™Ă‹Ă“Â•HË×ÛÎXĂ‹"CÚÒÒËו%•-%%$-•%%•'*•()#

je Set

89*

1,

niederl. Adelsprädikat

Verbindungsstift

dĂźrftig (ugs.)

Wissensch. d. Grundl. elektron. Datenv.

grob

KĂśrperglied

Die LÜsung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 18

Frauenkosename

* 7ÎÙÙ˕WĂ‹VXĂ?ÙËӕHĂŽĂ‹!•ÊVĂ˜Ă˜Â•ĂŠĂŽĂ‹Ă˜Ă‹Â•6Ă?Ă™ĂŽĂ”Ă“Ă˜Â•V×ÙÎĂ?ËѕÎҕJĂ“Ă™Ă‹Ă—Ă˜XĂ?ÎËʕĂ&#x;ڕ•

ĂšĂ“Â•Ă˜Ă‹Ă—Ă‹Ă’Â•Ă˜Ă™dĂ“ĂŠĂŽĂŒÂ•Ă›Ă”Ă—Ă?VÓÊËÓËӕHÔ×ÙÎÒËÓٕÓÚוÎӕWĂ‹ĂŒĂ—Ă‹Ă“Ă&#x;ÙËו 6ӕĂ&#x;VĂ?ѕĂ&#x;ÚוKĂ‹Ă—YxĂŒĂšĂ“ĂŒÂ•Ă˜Ă™Ă‹Ă?Ă‹Ă“#•HÎ˕Ă?sÓÓËӕÊVĂ?Ëו Ă˜XĂ?ÔӕVĂ’Â•Ă‹Ă—Ă˜Ă™Ă‹Ă“Â•6Ă?Ă™ĂŽĂ”Ă“Ă˜Ă™VĂŒÂ•VĂšĂ˜Ă›Ă‹Ă—Ă?VĂšYĂ™Â•Ă˜Ă‹ĂŽĂ“# ('BI"'&"'%&(

Laufvogel

häufig, mehrfach

langschwänziger Papagei

Veranstaltung der Popmusik

Abk.: Musikkassette

chem. Zeichen fĂźr Astat

Boxbegriff

altjapanisches Brettspiel

W-5566

SamstagsBlatt Aktuelles

13

Samstag, 3. August 2013

„Das beste Jahr meines Lebens“ In fremden Kulturen leben: Gamze Tikiz und Hans-Peter Uhl über den Reiz der Fremde und unmögliche „-ismen“ Nymphenburg · „Das war das beste Jahr meines Lebens“, schwärmt Gamze Tikiz. Für die Schülerin endet jetzt die elfte Klasse am Rupprecht-Gymnasium, doch das meint sie nicht; zweifellos aufregender war ihr zehntes Schuljahr. Das hat sie als Stipendiatin des Parlamentarischen Patenschafts-Programms (PPP) in den USA verbracht. Zehn Monate lebte sie in Sacramento / Kalifornien bei einer amerikanisch-mexikanischen Familie und ging dort auf die High School. „Meine Mutter hatte von dem Programm in der Zeitung gelesen und gemeint, ich solle mich da bewerben“, erzählt Gamze Tikiz, deren Englisch damals gar nicht so gut war.

„Jede Absage tut weh“ Das (PPP) ist ein Jugendaustausch, den der Bundestag und die Wahlkreisabgeordneten organisieren. Für den Münchner

heitsbedürfnis, dem der Datenschutz untergeordnet wird, oder auf den zwiespältigen Umgang mit illegalen Einwanderern an der hermetisch abgeriegelten Grenze zu Mexiko. „Die Austauschschüler sehen vieles aus einem ganz anderen Blickwinkel“, so Uhl, „ihre Toleranz wird für das ganze Leben geprägt. Diese Erfahrung kann man mit nichts vergleichen. Ein -ismus ist mit ihnen nicht mehr möglich!“

MdB Hans-Peter Uhl oblag die Endauswahl der Kandidaten für das Austauschjahr. Foto: job

„Das will ich noch in 40 Jahren spüren!“ Der Aufenthalt in Kalifornien hat Gamze Tikiz Leben tatsächlich verändert. „Ich habe Heimweh nach den USA“, erzählt sie:

galt: Der Schreckensruf seiner Hauswirtin, „Hääns, dinner is prepared“, klingt ihm noch immer in den Ohren. Aber: „Nach einem halben Jahr ging es uns allen gleich“, erinnert sich Uhl, „jeder von uns wollte unbedingt wieder dort hin!“

„Ich nehme vieles ganz anders wahr“ Wenn Gamze Tikiz erzählt, wählt sie in ihrer Begeisterung fast die gleichen Worte wie Uhl: „Ich werde auf jeden Fall wieder in die USA gehen“, hat sie vor, „ich empfehle jedem, das zu machen: unbedingt!“ Hans-Peter Uhl freut sich, wie Gamze Tikiz ihre Chance genutzt hat. „Ich bin um eini-

Zusammen, was zusammen gehört Neuhausen · Der zweiwöchige Umbau in der Gourmetabteilung der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz ist abgeschlossen und alles erstrahlt in neuem Glanz. „Wir haben diesmal gewisse Erfahrungswerte mitgenommen, die wir aus dem großen Umbau vor eineinhalb Jahren gezogen hatten. Deshalb haben wir hauptsächlich morgens und abends umgebaut und immer nur von Montag bis Donnerstag“, berichtet Harald Sander. So sei es möglich gewesen den Kunden einen problemlosen Einkauf zu ermöglichen. Und Daniel Duschl, stellvertretender Leiter der Gourmetabteilung, ergänzt: „Wir wollten unsere Kunden so wenig wie möglich belasten. Sie sollten vielmehr so entspannt wie möglich einkaufen können. Ich denke, das ist uns auch gelungen.“

resonanz aufgenommen und zusätzlich dazu noch eine Kundenumfrage gemacht. Hier haben uns die Leute mitgeteilt, was wir ihrer Meinung nach noch verbessern können. Wir haben alles so geplant, dass der Einkauf möglichst bequem und einfach wird. Hierzu wurden Bereiche zusammengefasst oder verlegt.“ Unter anderem ist die Süßwaren-Abteilung wieder ins Erdgeschoss gewandert. Den freigewordenen Platz im Untergeschoss hat das Trockensortiment eingenommen. Zudem wurden unter anderem die Molkereiprodukte zusammengefasst und größer positioniert. „Jetzt steht alles zusammen, was auch zusammen gehört.“ Das gilt zum Beispiel auch für die Fleischabteilung, die sich nun direkt vor den Bedientheken befindet.

ersten Wochen waren sehr aufregend, aber auch stressig: Ich musste alles erst kennenlernen!“ Immer wieder erinnerte sie sich an das Zitat aus ihrem Vorbereitungsseminar: „It’s not right or wrong. It’s just different.“ Im Im Zuge des Umbaus wurde das Tiefkühlsortiment erweitert und zwei große Kühltruhen aufgestellt. Foto: sb

Gamze Tikiz und ihre drei Gastbrüder im Oktober 2011 in Arizona. Foto: GT

Westen oblag MdB Hans-Peter Uhl (CSU) die Endauswahl der Kandidaten, die sich in mehreren Runden präsentieren mussten. Schulische Leistungen, soziales Engagement, sicheres Auftreten waren gefragt. Jeder, der es bis in die Endrunde schaffte, hatte in all diesen Bereichen überzeugt. „Die Auswahl war schwierig“, so Uhl, „jede Absage tut da weh.“

„Niemand muss so leben wie wir“ Für Gamze Tikiz hingegen ging ein Traum in Erfüllung. „Ich habe mich dort sofort zuhause gefühlt“, erzählt die Schülerin von ihrer Ankunft in Sacramento, obwohl vieles ungewohnt und daher nicht immer leicht war. „Die

Home ist the place, where your heart is. „Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht an mein Austauschjahr denke“, meint sie, „dieses Gefühl will ich noch in 40 Jahren spüren!“ Hans-Peter Uhl geht es so. Als Stipendiat, der gerade Jurist geworden war, verbrachte er mit anderen jungen Leuten einige Zeit in England. Wie Gamze Tikiz erinnert er sich an anfängliche Schwierigkeiten, die es etwa bei den Essgewohnheiten zu meistern

ges selbstbewusster geworden und nehme viele Dinge ganz anders wahr“, schildert die Schülerin eine Erfahrung, die der Bundestagsabgeordnete teilt: „Man wagt den Schritt und geht irgendwohin in der Welt und stellt fest: Man kann sich durchsetzen“, so sein Fazit. „Ich werde ganz sicher ein Semester im Ausland studieren!“ hat Gamze Tikiz nun vor. Um ihr Englisch muss sie sich längst keine Gedanken mehr machen … job

Grunde dreht sich das gesamte Austauschprogramm um diese Erkenntnis. Die jungen Leute sollen die jeweils andere Kultur nicht nur kennenlernen, sondern auch akzeptieren. „Niemand muss so leben wie wir“, erklärt Hans-Peter Uhl; das wird den Austauschschülern in der Fremde sehr schnell klar: „Das Fremde wird ganz anders aufgenommen, andere Lebensentwürfe werden toleriert“, weiß der Bundestagsabgeordnete.

Nur positive Rückmeldungen Die Resonanz der Kunden auf den abgeschlossen Umbau ist gut. Man habe bisher nur positive Rückmeldungen bekommen, so Harald Sander. „Das freut uns natürlich sehr. Die bisherigen Reaktionen waren sehr wohlwollend. Unsere Kunden nehmen die Verbesserungen in der Orientierung zur Kenntnis und loben uns dafür.“ Die Produkte in der Gourmetabteilung der Galeria Kaufhof sind nun logisch angeordnet, Themenbereiche wurden zusammengeführt, so dass den Kunden langes Suchen erspart bleibt. Der Umbau sei nötig gewesen, betont Lebensmittelchef Harald Sander. „Wir haben im Tagesgeschäft die Kunden-

„Die Amis ticken ganz anders“ Das gilt auch für die Politik: „Die Amis ticken ganz anders als wir“, meint Uhl und verweist auf das nach den Anschlägen vom 11. September gestiegene Sicher-

„Ich werde mein Austauschjahr nie vergessen“: MdB Hans-Peter Uhl und Gamze Tikiz sprachen über ihre Auslandserfahrungen. Foto: job

Harald Sander, Leiter der Gourmetabteilung, freut sich, dass der Umbau abgeschlossen ist und die Kunden zufrieden sind. Foto: sb

Und auch der Tiefkühlbereich wurde um zwei neue Kühltruhen erweitert. Breiter aufgestellt „Durch den Umbau haben wir uns grundsätzlich in unserer Sortimentsvielfalt breiter aufgestellt“, sagt Daniel Duschl. „Zudem ist die Übersicht der gesamten Abteilung besser geworden.“ Man habe bezüglich des Umbaus den Kundenwunsch in den Mittelpunkt gestellt, erklärt Harald Sander. „Uns ist es wichtig, dass die Kundenzufriedenheit immer weiter steigt. Wir sind zwar gut, aber man darf nie zufrieden sein.“ Die neue Übersichtlichkeit der Gourmetabteilung mache sich gerade auch durch die neu geschaffenen Blickachsen bemerkbar. Im Vordergrund stehe aber nach wie vor auch die Frische. „Das sehen wir als unsere große Stärke an“, betont der Abteilungschef weiter. Man wolle zwar auch die Gourmetlinie weiter verfeinern, „auf der anderen Seite ist es uns wichtig, die Kunden als Nahversorger zu betreuen.“ Für Harald Sander und sein Team, die den Umbau ihrer Abteilung in Abstimmung mit der Kaufhof-Zentrale in Köln, selbst geplant und umgesetzt haben, ist gerade das soziale Miteinander sehr entscheidend. „Wir sind hier am Rotkreuzplatz eng verwurzelt mit dem Stadtteil. Das positive Feedback unserer Kunden auf den Umbau macht uns stolz. SB

Bewerbungsfrist bis 13. September Seit 1983 gibt es das Parlamentarische Patenschafts-Programm (PPP) zwischen Deutschland und den USA. Bundesweit stehen 360 Stipendien zur Verfügung, die an Schüler (15-17 J.) und junge Berufstätige (bis 24 J.) verge-

ben werden. Sie leben für ein Jahr bei Gastfamilien in den USA. „Die Stipendiaten übernehmen eine wichtige Rolle als ‘junge Botschafter’ Deutschlands in den USA“, sagt Bundestagspräsident

Norbert Lammert, „das fördert das gegenseitige Verständnis und trägt wirkungsvoll dazu bei, die menschlichen Beziehungen zwischen Deutschland und Amerika dauerhaft zu stärken.“ Die Frist für die derzeit laufende

Bewerbungsrunde endet am 13. September. Bis dahin können Interessierte ihre Bewerbungskarte an die für ihren Bundestagswahlkreis zuständige Austauschorganisation schicken. Info: www.bundestag.de/ppp. Auch der Kassenbereich wurde übersichtlicher gestaltet. Foto: sb

Für die einfache Küche und den besonderen Lust auf Genuss Genus ss

Geschmack! BERTOLDI SPUMANTE BRUT Italien, Venetien, als Aperitiv zu Vorspeisen und Fisch, Duft nach grünem Apfel und Zitrone 0,75 l-Flasche 8,99

7,99 * 1 l 10,65

GALERIA Kaufhof GmbbH, Leonhard-Tietz-Str.. 1, 50676 Köln

P

Einfahrt Donnersbergerstraße 1 –3 1– Für unsere Kunden 1.+2. Std. 0,50 Euro

Pfirsich / Nektarine

Lachsfilet

Klasse 1 gelbfleischig fein aromatisch und saftig Italien 1000 g 3,99

aus Norwegen, Aquakultur besonders gut zum Braten und Dünsten 100 g 2,49

2,

49 4

1,99

/

/

z t a l p z u e r k t o R

De Cecco Olivenöl

Pasta Montegrappa

Dallmayr Prodomo

2012er Lugana Mandorala DOC

Il Classico Natives Olivenöl Extra Erste Güteklasse 1 l-Flasche 8,99

italienische Pasta verschiedene Ausformungen 500 g 2,999

naturmild und entcoffeiniert gemahlener Röstkaffee 500g Packung 6,49

Gardasee, Italien, weiß, trocken passt zu allen Vorspeisen und Fischgerichten 7,99

7,99

1,99

3,449

5,99

* 1000 g 3,98

* 1000 g 6,48

* 1 l 7,99

* Grundpreis

München | Rotkreuzplatz

16

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 3. August 2013

Bücher, Grafik & Gemälde kauft Suche von Privat: ältere Nähma- Suche Silber, Schmuck, Pelze, Antiquariat Völkel 089/52304439 schine, Schreibmaschine, Pelze, Bil- Orientteppiche aller Art, Seriöse od. 0160/5281190 der, Porzellan, Bleikristalle, Römer- Abwicklung, Tel. 0157-88352117 Su. alte Pelze, Kristall, Porzel- gläser, mech. Uhren, Modelan, Münzen, Schmuck, Silber, Bil- schmuck, Schmuck, Dekoratives der, Grandelschmuck, Modellau- etc..... Tel. 0174/4739298

Verkäufe

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/12478802

Kaufgesuche

Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 Seriöser Ankauf v. Pelzen, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orientteppichen, Bildern, Zinn u. alten Nähmaschinen, Tel. 0171 / 9684508 Hr. Braun Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Ehepaar kauft gebrauchte AMCTöpfe, Schallplatten, Trachten- mode, Orden, Münzen, Schmuck aller Art, Tel. 0172/7675084

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 80090377 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/1200 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, T. 0176/77139110

tos, Handarbeiten. 0162/4429212 Priv. su. alte Nähmaschine + Kaufe Damen/Herrenbeklei- Schreibmaschine, Sammeltassen, dung, edle Abendgarderobe/Le- Porzellan Service & Figuren, derbekl./Trachtenbekleidung hochw. Ledertaschen, Zinn, Pelze, Schmuck, Silberbesteck, Uhren, 0178/5001354 Münzen u.v.m T. 0177/6826582 Kaufe Pelzmäntel, Jacken, Mützen jeglicher Art von Uhren (auch Kaufe alte Teppiche, Pelze, Bilder, Zinn, Porzellan, Kristallgläser, defekt) Tel. 0157/89402908 edle Bestecke, Münzen, Uhren, Zahle +/- 150¤ für altes Album Schmuck, v. priv., 01522/6761005 mit Kriegsfotos. 015731791186 Kaufe alte Baugerüste und Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, Baucontainer Tel. 0177/8485489 Tarnjacken u.s.w. 0171/3331919 Seriös kauft aller Art Figuren, Rolex Uhren, Porzellan, Bilder, Zinn, Porzellan, Münzen, Uhren, Uhren usw, T. 089/21895777 Schmuck, Fotoapp.0152/52660831 Su. Uhren (Rolex), T. 08151/444123 Suche Pelzmützen + Kragen, Porschefan su. alles über Porsche: Damen- + Herrenabendkleidung u. 911, 912, 914, 356, Literatur, AccesHandtaschen. Schnelle u. seriöse soires, gebr. Teile, T. 0175 / 5442359 BARZAHLUNG 0176/85989361 Kaufe Pelze, Zinn, MusikinstruSuche von Privat; ältere: Pelze, mente, Tafelsilber, Schmuck, MiliBleikristalle, Römergläser, Porzeltary, Uhren, T. 0177/4338997 lan, Tafelsilber u. edle Bestecke, mech. Uhren, Schmuck, Münzen, Mache Altes zu Geld! Oma’s TaSchreibmasch. 0151/51631066 schen, Zinn, Schmuck, Möbel, MünSammler su. Luxusarmbanduh- zen, Geschirr, seriöse Abwicklung, Tel. 0811/1301803 ren T. 0177/2064584

Zahle +/- 150,-¤ für altes Album mit Kriegsfotos, T. 01573/1791186 Taschen aller Art und vieles mehr v. Privat. T. 0151/71052289 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. Privat Sammler su. Zinn, Bleikristall, Sammeltassen, Silberbesteck, 57955623 oder 0179/5236551 Trachten. T. 01577/9113819 Su. alles von Märklin, zahle faire Achtung! Kaufe Nerze, Luchs, Preise! Tel. 089/57084349 Ozelot, Pelzbekl. u.a.Schätze Zahle Fam. J. Franz kauft: Versilberte bis 4000¤, Ser. Abwickl. Barzahlung Bestecke, Modeschmuck, Zinn. T. H. Weinigen 0157/88990060 0171/5430392 Su. Altes: Näh- u. Schreibmasch., Suche Modelleisenbahn und Bibeln, Pelz- u. Trachtenbekl., MoZubehör, T. 08152/981205 deschmuck T. 0152/06197297

DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9 Ankauf täglich von 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. geschlossen Tel. 089/99943409 Seriöser Ankauf von Pelzen, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orienttepp., Bilder, Zinn u. Nähmaschinen, Tel. 0171-9684508, Hr. Braun

www.bauhaus.info

g bis 10.8.2013 Alle Angebote gülti r Vorrat reicht! und nur solange de Metall-Frame Pool Aufbau in nur 30 Minuten Set Serie Family

Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/ 33731760

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● Unter- und Übergrößen für ● ● ● ● ● Damen und Herren: ● ● Großangebot: ● ● ● Schuhe für lose Einlagen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● pasing · bäckerstraße 8 ● ● ● Tel. 0 89/88 08 51 ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. Zeichenmaschine Din A0 m. Be12trend.de od. T. 0176/92234046 leuchtung, höhenverstb./neigb., Kaffeemühlensammlung, ca. VB 230,- ¤ b. Selbstabh., Tel. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 0171/4891890 089/6708637 od. 0172/1404060 Anrichte, Breite 1,20 x H 0,80, Waschmaschine 100,- ¤ mit Ga- VHB ¤ 80,-, T. 6708637 o. 0172/ 1404060 rantie, Tel. 089/6515527 Buchenbriketts & Brennholz, Lie- 5 Hängeschränke (Metall) gelb H 135cm; B 97; T 45; ausgezogen ferung mögl. Fa. 0171/8589504 75cm; sehr günst., Tel. 0179/ Brennholz Buche incl. Lieferung. 9094538 T. 0177-1763457 Gerätehaus jadmaster m. BoTrödelmarkt2000.de denrahmen B 3,03m, H 2,24m, T Brennholz Buche/Hainbuche 3,78m in der Original-Verp., VB ¤ höchster Brennwert. Premium- 599,-, Tel. 08250/9899938 Qualität ab 95.- ¤/Ster. Pellets u. !! Waschmaschinen günstig !! Pelletsöfen. Pellets in DIN u. Markengeräte mit Garantie - eigeDIN+Norm ab 3,30/15 kg im Sack. ner Service - gebraucht, 1a, neuAuch Lieferung. T. 0173/8101734 wertig, ab 240,-; Trockner + Gewww.kaminholz-toni.de schirrspüler ab 280,-; Kühl- und GeSenioren-Sessel HIMOLLA voll friergeräte ab 140,-; Fa. D.K., elektr. (NP 1390¤) wie NEU! nur Agnes-Bernauer-Str. 1, 80687 München, Tel. 089 531570 od. Tel. 390¤, T. 0152/38775315 089/533594 Neuwertige Buderus VK-Profil Heizkörper, NP 1300.-, VP 650.-, T. Trachtenkleid „Helene Strasser“ , wildseide, Gr. 42, VB ¤ 450,0176/96861088 Dirndl „Sportalm“, blau/grün, Gr. Camping-Partyzelt, Tierbox, Da46, VB ¤ 300,-; Tel. 089/8115101 menrad, Elektro-Ofen Siemens, Ski, Pelzmantel, Wamsler-Holz-ofen, BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!!, Fichte und Buche ( trocken ) + Liegünstig, T. 08092/20650 ferung, Tel. 0151/61551992 WMF Besteck 68tlg. f. 12 Pers. neu verp. 220,- ¤ VB, Tel. 0178/ TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lief. 0151/46107599 2976154

rantie a g is re fp ie T re e s n U n odukt innerhalb vo

tisches Pr Sollten Sie ein iden günstiger tum woanders noch zu einem 14 Tagen ab Kaufda t uk od Sie bei uns das Pr als finden, so erhalten eis Pr en günstiger r. be er ew tb et beim W d sin en m om Ausgen wie so te bo ge an et Intern Teppiche. Aktionen. Gilt auch für RabattSandfilteranlagen Sandfilter werden schon lange Zeit von Schwimmbadbesitzern als eine der besten Methoden angesehen, um klares Wasser zu erhalten. Der natürliche Sand leistet exzellente Arbeit beim Herausfiltern von Schmutzpartikeln im Wasser. Alle Produkte sind mit einer selbstansaugenden Pumpe (außer Eco 30), 230 V, einem Schlauchanschluss für Schlauch-Ø 32/38 mm und einem Kessel mit Ø 400 mm ausgestattet

Der Spaß-Pool für die ganze Familie, schnell und einfach aufgebaut, die verzinkte und pulverbeschichtete Konstruktion gewährleistet eine hohe Standfestigkeit, ca. 366 x 76 cm mit Wasserkapazität bei 90% Füllung ca. 6.500 Liter OS 6261 - 20807795

OS 106261 - 20807874

129,-

299,-

199,Krystal Clear Sandfilteranlage®

Pool-Komplettset 'Splash' Verzinkte Stahlwand und Einstiegsleiter, PVC-Innenfolie, inkl. Kartuschenfilteranlage 12 Volt, Maße ca. Ø 360 x H 90 cm, Inhalt ca. 8 m3, Handlauf und Bodenschienen aus Kunststoff, Holznachbildung

Salzwassersysteme sind nicht geeignet für Stahlmantelbecken, Edelstahlbecken, Bronze- oder Edelstahleinbauteile, 5.700 l/h Umwälz-leistung, 6-Wege-Ventil mit Manometer, Zeitschaltuhr, Grundplatte, Kunststoffkessel Ø 360 mm, erforderliche Sandmenge ca. 25 kg, für Pools bis ca. 28.000 l Wasserinhalt, Anschluss Ø 32/38 mm mit Spezialadapter möglic, mit integriertem Salzwasser-Elektrolyse-System mit Kupferionisation, reduziert die benötigte Chlormenge um bis zu 70 % OS 106261 - 20807829

OS 110695 - 20230647

299,-

198,80687 München, Landsberger Str. 175 – 179, Tel.: 0 89/57 94 95-0, Fax: -13 Firma und Adresse unter www.bauhaus.info/fachcentren

199,-

www.facebook.com/bauhaus www.youtube.com/bauhausinfo

SamstagsBlatt

SPEZIAL

17 Füße können „sprechen“

Praktizieren in bester Gesellschaft Kennen Sie schon das neue Ärztehaus Nymphenburg? Es liegt direkt an der Wotanstraße und ist keine 200 Meter von der S-Bahn-Haltestelle „Laim“ entfernt. Das medizinische Angebot der hier niedergelassenen Ärztinnen und Ärzte ist umfassend und wächst weiter. Neu eröffnet wurde nun die Praxis für Kinderund Jugendmedizin von Dr. Sabine Steffens und Dr. Barbara Paul-Klein. Wir wünschen viel Erfolg!

Weiterhin finden Sie im Ärztehaus Praxen der Allgemeinmedizin, Dermatologie, Gynäkologie, Kieferorthopädie, Neurologie und Urologie sowie eine physiotherapeutische und eine logopädische Praxis und eine Kinderfrühförderstelle.

www.aerztehaus-nymphenburg.de dr. sabine steffens fachärztin für kinder- und jugendmedizin Im Juli 2013 habe ich meine Zweitpraxis im Ärztehaus Nymphenburg in der

Rosa-Bavarese-Str. 1, 80639 München

Terminvereinbarung unter Tel. 089 / 17 11 85 44

Alten-/Krankenpflege

Gründl. Tiefenreinigung* Massage Mikrodermabrasion* 01728518753

Sondersprechzeiten Samstag/Sonntag

Senioren- und Pflegeheime in der Ost-Slowakei, Preis: ab ¤ 535,= Pflegestufe I, II, III, monatlich, Kontakt: Fr. Hirt, T. 0171/8648238, www.seniorenheimplus.eu

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Über die Sommerferien…

Gesundheit Faltenunterspritzung mit „Hyaluron, Fett-weg-Spritze“ SommerSpezial-Angebote renommierte Facharzt-Praxis Mü-Zentrum. T. 089/268833

DAS HILFT BEI GESCHWOLLENEN BEINEN

Glück, Erfolg und gute Gesundheit sind kein Zufall! FENG SHUI BERATUNG individuell, kompetent, persönlich, Tel. 089 / 42721107 Gerade bei hohen Temperaturen leiden viele Frauen unter geschwolle- www.feng-shui-deutschland.de

nen und schmerzenden Füßen. Dies ist das erste Anzeichen für eine Venenerkrankung. Denn bei schwachen Venen erweitern sich die Blutgefäße. Diesem Problem kann jedoch wie folgt vorgebeugt werden: Wer jeden Tag mindestens zwei Liter Wasser oder ungesüßten Kräutertee trinkt, lässt das Blut besser durch die Venen fließen. Zudem sollten die Beine so oft wie möglich hochgelagert werden. Kalte Duschen lassen die Venen verengen. Bei der Kleiderwahl sollte möglichst auf Bequemlichkeit geachtet werden. Wer viel im Stehen zu tun hat, sollte sich sowohl auf die Füße als auch mal auf die Zehen stellen. Bild: photos.com

Profess. Stressberat. 45817328 Praxis für Faltenbehandlung beauty-munich.de

Massagen gesundheitlich Ferienangebot: jede Massage: 60 min für ¤ 39,-; Fürstenrieder Straße 83, Tel. 089/58977566 u. Alb.-Rohhaupter-Str. 98, 089/72669339 Rasur u. Lomi T. 0171/6882007

Seniorenbetreuung

Thai Massage T. 089/21755517 Badewannenumbau zur Dusche Professionelle Fußpflege kommt an einem Tag, patentiertes System ins Haus, Tel. 0179/6719810 ! Schnell und sauber ein sicherer Krank? Energielos? T. 97897729 und bequemer Zugang, kostenloKörper & Energie T. 089/6922524 ses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad.de, in München + Oberbayern, Firma Alexander Aßmann-Tecnobad aus 86923 FinFriseurheimservice 089/772799 ning

Kosmetik

Notdienst n Ki

a hnpr a derz

xi

s

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 04.08.2013

Dr. Jan Bussler

münchen

Vertraute Gesichter – Neuer Standort Ab 1.8.2013 für Sie im Gesundheitszentrum Hirschgarten

ɜ ę- - » Vt » mY V- Đ{mm-J-t ɮğ m VY JY-ȯ ĐYt)- » VtV-Ymj t)- t) Àt V- Y-ɯ ɜ ĐYt)- ɍ t) Ù « V -t-t { V±m °ɜ Î- {t)- V{t-t)- t) sYtYs mYtª Yª- Î-V t)m tJ-t

„Hören Sie auf Ihre Füße“, denn Kribbeln, Brennen, Schmerzen oder Taubheitsgefühle in den Füßen können Anzeichen für eine diabetesbedingte Nervenschädigung sein. Jeder dritte Diabetiker in Deutschland leidet an einer diabetischen Neuropathie¹, jeder zehnte Bundesbürger ist von einem Diabetes betroffen² – und viele wissen es nicht einmal. Besuchen Sie den Infostand am Fr./Sa., 09./10.08. 2013, von 10.00 bis 20.00 Uhr im Olympia-Einkaufszentrum in München. Infos im Internet: www.olympia-einkaufszentrum.de Wichtige Informationen zur diabetischen Neuropathie und zur bundesweiten Info-Tour gibt es unter www.hoerensieaufihrefuesse.de

Quellen: ¹ Deutscher Gesundheitsbericht Diabetes 2013, S. 114. ² Deutscher Gesundheitssurvey 2012.

mit meiner Kollegin Dr. Barbara Paul-Klein eröffnet. Weiterhin stehe ich Ihnen mit dem Praxisteam am Standort Romanstraße 64, 80639 München wie gewohnt zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie.

Unter dem Motto „Diabetes! Hören Sie auf Ihre Füße?“ macht die bundesweite Info-Tour zur diabetischen Neuropathie am Fr./Sa., 09./10.08., Station in München. Sie informiert Diabetiker und Interessierte über diabetesbedingte Nervenschädigungen: mit einem Barfuß-Parcours, einem kostenlosen Fuß-Check und fachlicher Beratung. Die Gemeinschaftsaktion führt Wörwag Pharma in Zusammenarbeit mit der Deutschen Diabetes-Stiftung und einem wissenschaftlichen Beirat aus renommierten Experten durch. Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, über das Thema Diabetes und eine seiner häufigsten Folgeerkrankungen, die diabetische Neuropathie, zu informieren sowie die Früherkennung und rechtzeitige Behandlung zu fördern.

ɜ Ē - V- Y- t) ˉÕ ę ªYJ Y{t ª- 7 V -t ɜ - 7 -Y- ÙYtJ Y77- ) V -Yt- Ķ Vm 7 -)Y- tJ ɜ Î Y- -7 -Y- Ř J tJ- ɮÀ 7» J t) ļY-7J J-ɯ

Wir freuen uns auf Sie!

Arnulfstr. 199 · 80634 München · Tel. 0 89 / 15 24 84 info@zahn-gesundheit-muenchen.de · www.zahn-gesundheit-muenchen.de

München-Isarvorstadt Angertor-Apotheke Hans-Sachs-Str. 1 Tel. (089) 26 02 34 30 München-Ludwigsvorstadt Dr. Rihani-Apotheke Landwehrstr. 48 Tel. (089) 54 88 67 70 München-Pasing Linden-Apotheke Bäckerstr. 22 Tel. (089) 88 19 14 München-Hadern Montessori-Apotheke Pfingstrosenstr. 85 Tel. (089) 74 14 10 80

Nutzen Sie die Möglichkeit und informieren Sie jetzt Ihre Patienen über Ihre Wochenendsprechstunden. Nähere Informationen für Ärzte und Apotheken: Telefon 089/546 55-159.

Ab sofort haben Ärzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten auf unseren Sonderseiten „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren. Tel. 089/546 55-159, Frau Angelika Bräutigam

18 Alles für das Kind Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. Frühförderung in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Mo. Nachm. Anmeldung und Info: Tel. 0151/46459145

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 3. August 2013

Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten von Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlegen, Abbruch, BodenbeMalen-lack. preisw. 089/63287950 schichtung. e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141-355519 E n t r ü m p e l u n g s h i l f e , o. 0174-3419837, Fax 08141-348717 01707071798 Firma übernimmt Putzarbeiten,

Zuverl. Babysitterin, f. Neuhausen, Moosach, Maxvorstadt und Innen- u. Außenputz, WDVS - WärSperrmüll-Notruf 0173/8137862 medämmverbundsystem, DachgeSchwabing., Tel. 54843067 schoßausbau, Tel. 08202-9049790 Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Anruf! Tel. 0162/8007869 Wir führen aus: Gerüstbau u. verleih, Tel. 08202-9049790 Kaufe Ihr Fahrrad, 0171/9759030 Fliesen + Fugen 0179/8236704 Carport, Überdachungen, PergoBesticke fast alles, T. 1231017 len, Anbauten, Wintergärten, Einbaumöbel. Firma Tel. 08141-21760, Flügel/Klavier FA. 09736/750553 Kran-LKW m. 15 m Reichweite www.bauen-mitholz.net für Schuttabfuhr, Humus, Kieslieferung, uvm. Tel. 0179/5955110 Firma LBB führt aus: Vollwärmeschutz, Altbausanierung, TrockenWoh- bau, Fliesen, Schnellmaurerservice, Malerarbeiten günstige Festprei- Sperrmüllabholung, Tel. 0176-64258536 se sauber, zuverlässig, schnell, Fir- nungsräumung u. Entsorgung Fa. Stelzer, Tel. 089/58090425 ma Tel. 0170/7773010

Fahrrad-Markt

Wohnungsflohmarkt wegen Umzug am 6.8.13, v. 10-17 Uhr Wackersbergerstr. 60, 81371 Sendling. Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein, sauber + gü. Fa. Frank T. 089/8645125 Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung Alt-Möbel Entsorgung GÜNSTIG, T. 0170/7578934 info@räumungsplaner.de Besuchen Sie uns

Musikinstrumente

Münchner kauft kompl. Nachlässe & hochw. Kleidung, Pelze, Zinn, Gold uvm. T. 0152/21597987

Verschiedenes

Entrümpelung

Containerdienst und Sperrmüll- Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124 entsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/29670 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 www.mehr-wissen-id.de/1063 Bäume fällen und auslichten, Gartenarbeit u. Renov.arbeiten jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Pflaster, Rigips, Frau sucht PutzstelAnton Gruber T. 089/4701245 le, Tel. 0151/41333759

Wohnungsauflösungen

Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder SamstagsBlatt!

Erscheinungstermin:

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635

Entrümpelungen, Haushalts- / Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, T. 089/90109090

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 1 Euro* Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92792946

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51506088 Entrümple a. kl. Mengen 72625952 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Entr. + HHauflösung 01747119597

Zu verschenken Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, T. 089/586638 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

TIERE

Entrümpeln/Whg’s.auflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14.- ¤/Std., T. 089/74567670 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Wir entrümpeln alles besenrein. Verwertb. wird angerechnet. Beratung & Besichtig. kostenlos Fa. Winklmaier 089/45461411

Mitte August im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder SamstagsBlatt. Anzeigenschluss: Montag, 12. August 2013

Name

Laim · Während der ganzen Sommerferien bis 11. September ist die Laimer Unterführung in beiden Richtungen für den Verkehr gesperrt. Die Stadtwerke reparieren in dieser Zeit eine unter der Fahrbahn verlaufende Fernwärmeleitung, mit der der Münchner Westen versorgt wird und an der vor kurzem ein Schaden festgestellt wurde. Um die Fernwärmeversorgung in der kommenden Heizperiode sicherzustellen, ist es notwendig, diesen Schaden jetzt zu beheben. Am Laimer Kreisel wird der Verkehr an der Baustelle vorbeigeleitet. Ausweichrouten bestehen über die Friedenheimer Brücke bzw. die Offenbach-Unterführung. Die Buslinien 51, 151, 168 und N 48 werden umgeleitet. Die Zufahrt über Wotanstraße zur Winfriedstraße bleibt erhalten. Für Fußgänger und Radfahrer bleibt die Unterführung während der Bauarbeiten geöffnet, damit auch der Zugang zur S-Bahn.

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Ziegelsteine gge. Abholung, Beratungsgespräch. Studie ver- Tel. 782464 gleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplan- 5 Rollregale für Archiv, Bj. 1990 tate zum Selbstkostenpreis für Sie. Mauser. Maße: L 5 m; T 0,60 m; H Termin für kostenlose Beratung. 2, 40 m. Abbau erforderlich in Entrümpelungen, Sperrmüll- Untersuchung und Planung unter 85604 Zorneding. GIZ e.V. T. Haushaltsauflösungen, Entrüm- entsorgung. Auch kleine Mengen! Tel. 01766/2862278 oder per mail: 69349696. pelungen übernimmt kleines Angebot u. Beratung kostenlos, Implantatstudie@gmx.de Münchner Familienunternehmen www.sperrmuell-muenchen.de, Klass. 4-Mann-Steilwand-Zelt, Herrenfahrrad Marke Bavaria T. 0175/8311980 Fa. R. Ziller, T. 089/654274 4x4m, 2 Innenkabinen, orange- etwas rep.-bed. geg. Abh. in O’menz., Tel. 089/8110344 Entrümpelungen, Wohnungsauf- grün, Tel. 0170/8331827 lösungen, Sperrmüllabholung u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 ALLE MEINE

Rama dama!

Testen Sie die Besten im Westen! Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage… und verdienen Sie bares Geld.

Laimer Röhre gesperrt

Damenkleidung (sehr schön) Größe 46-50 für ältere Damen zu verschenken. Abholung: Mo. 5.08. 2013, 14-16 Uhr bei Maier, Engadiner Str. 32/3, 81475 Mü. Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 E I U N F U A H A R

U N N S E K L U E C N E Y L S E V I MA U U N S A

O U K B R E N T A B E T I E R P A R R N S Lösung des E C K Rätsels H E A R P O A F N I N F O RMA T I N F T A C T G L G

L K G E R M K O

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Martin Weigl Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Alles in Balance – Gleichgewicht im Gartenteich Klares Wasser, gesunde Pflanzen und Fische – das ist der Traum eines jeden Teichbesitzers. Laut Experten der Fachmarktkette Fressnapf sind im Sommer diese Punkte besonders zu beachten, um den Gartenteich im ökologischen Gleichgewicht zu halten: Foto: Fressnapf / Ulrike Schanz • Die Wasserqualität muss stimmen: Prüfen Sie alle überschreiten. Falls doch, zwei bis vier Wochen den füllen Sie mit kaltem, weipH-Wert (ideal: 6,5 bis 8,5) chem (Regen-)Wasser auf. und die Wasserhärte (ideal: Schwimmpflanzen, wie z. B. 6 bis 8). Schwimmfarn, sorgen für • Bewegtes Wasser erwärmt ausreichende Beschattung sich langsamer und sorgt und mindern damit den Alfür die nötige Sauerstoffzugenwuchs. fuhr. Eine Pumpe sollte des- • Geben Sie Ihren Fischen nur halb Tag und Nacht laufen. so viel Futter, wie diese Sie lässt sich optisch gut auch verwerten. einbinden, • Befreien Sie das Wasser z.B. als Wasserfall oder wöchentlich von losen, abSpringbrunnen. gestorbenen Pflanzenteilen, • Die Wassertemperatur sollvon Fadenalgen und von te 22 Grad Celsius nicht Schlamm.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Erotik

Hübsche Niederbayerin, Hs.- & Neu! Ehem. Miss Bavaria, gr. ER su. SIE auch älter T. 96176460 Htlb. 0171/3574307 OW, besucht, diskret, alles was Hübsche zierliche SIE bes. + verM/35/180 su. Sie für nette Stun- http://muc-callboy.jimdo.com. Spaß macht Tel. 0173/8287444 wöhnt Dich T. 0162/3302061 den. KFI. T. 0152/26480046 Treffen mit Frauen und Paaren. Sexy Heidi, nackt, blond, vollbuMINAKO 017639407167 Ha. + Ho. Lustiger Mann, 45, sucht für Frei- Gerne auch mollig und reif. Tel. sig, Tel. 0171/8422176 zeitspaß nette Leute und für Sex- 0151/54297426 Reifer Wein (50/184) mit allen spiele eine Hot-Frau! Tel. Er, 55, su. tagsü. aufreizende, Vorzügen dieses edlen Jahrgangs 01522/6492194 reife Sie bis 75, die s. tol. u. resol. sucht eine jüngere, süße Traube Wetlook! Welche Sie wird gern Handarbeitsstunden gibt. T. zum naschen und vernaschen! Tel. 0160/2098143 BI-Mann 47 sucht seriöse leute! mit Klamotten nass? Melde Dich! 0174/1706534 m 38, T. 0177/5501044 MÜNCHNER SINGLE 40 J. liebt Er su. Sie f. erot. Massage, Asia- Tel. 0170/1152359 tin angenehm, Tel. 0151/16556607 Massage mit viel Nähe, Wärme Hübscher ER 32 su. Frauen f. reife Ladys, Tel. 0176/96620497

Massagen, erot.

diskr. Erotik-Treff’s. 015166520314 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Ich untersuch Dich 0171/8260820 u. Gefühl, 0177/4912970

Modelle Schoko Hsbes. Tel. 0152/14160716 SEXBOMBE privat 0174/4963236 NEU Sexbombe Pia OW 85F 24h n. Hs. + Htl. 0162-5926733

Telefon-Kontakte Sextreffs gratis 0176-52502212 Geile BUMSline 0221-87095502

SamstagsBlatt Aktuelles

„Da steckt so viel Herzblut drinnen“ Bayerischer Fußballverband und Münchner Wochenanzeiger starten Initiative gegen Gewalt auf Fußballplätzen München · Bernhard Slawinski sieht etwas erschöpft aus, als er die Räumlichkeiten der Redaktion zum Interview betritt. Die letzten Tage ist er von einem Termin zum nächsten geeilt. Doch das Lächeln, das um seine Lippen spielt, zeigt: Für ihn hat es sich gelohnt. Slawinski ist stellvertretender Kreisvorsitzender des Bayerischen Fußballverbandes (BFV) in München und unermüdlich im Einsatz für die neue Initiative „Fairplay München“, eine Kooperation des BFV und der Münchner Wochenanzeiger. Die Initiative hat sich zum Ziel gesetzt, den durch negative Berichterstattung in Verruf geratenen Amateurfußball gerecht darzustellen, präventiv gegen Gewalt auf Fußballplätzen vorzugehen und den Ballsport für Kinder, Jugendliche und Familien wieder attraktiv zu machen.

Integrative Funktion geht verloren „Als ich vor 15 Jahren nach München kam, war ich enttäuscht vom niedrigen Stellenwert des städtischen Amateurfußballs“, erklärt Slawinski, der insgesamt 30 Jahre lang als Schiedsrichter aktiv war. „Ich bin auf dem Land aufgewachsen, wo ein Spiel ein großes Event war und regelrecht zelebriert wurde.“ Dazu gehörten auch das gemütliche Beisammensein aller Spieler nach dem Wettkampf sowie die aktive Teilnahme der Eltern am Vereinsleben. Die Mütter brachten hausgemachte Spezialitäten und Kuchen mit, die Väter standen am Grill, man unterhielt sich über Gott und die Welt. „So etwas gibt es zwar noch in München, aber es wird immer seltener“, bedauert Slawinski. In der Landeshauptstadt stünde die Amateurliga völlig im Schatten der großen Vereine FC Bayern und TSV 1860, was geringes Interesse und niedrige Zuschauerzahlen zur Folge habe. Dabei werde unterschätzt, welch hoch-

karätigen, technisch versierten Fußball man in niedrigeren Ligen zu sehen bekomme. Negative Berichterstattungen über Ausschreitungen unter Jugendlichen auf Fußballplätzen haben dem Image des Amateurfußballs zusätzlich geschadet. „Eine Veränderung in Richtung Gewaltzunahme ist mir im Spiel nie aufgefallen“, versichert der erfahrene Schiedsrichter. „Eine gewisse Grundaggression im fußballerischen Wettkampf ist zwar immer vorhanden, aber inzwischen werden Tabus bedenkenlos gebrochen. Berichte über Reibereien gab es auch vor 20 Jahren schon, aber das waren eher Einzelerscheinungen, die nicht so heftig ausfielen.“ Diese Aussage bestätigen auch Statistiken der Polizei und der Sportgerichte. Der Tenor: Die Häufigkeit von Gewalt geht zwar zurück, aber die Intensität steigt. „Auf diese Weise geht die soziale und integrative Funktion des Amateurfußballs völlig verloren. An diesem Ballsport bewundere ich am meisten, dass er Menschen verschiedenster Nationalitäten miteinander verbindet. Genau diese Funktion möchte ‘Fairplay München’ wieder aufleben lassen.“

Handlungsbedarf erforderlich Bernhard Slawinskis Zukunftspläne sahen am Anfang des Jahres noch ganz anders aus. Eigentlich wollte er sich aus seiner ehrenamtlichen Tätigkeit etwas zurückziehen und seine Freizeit privater gestalten. Doch mit dem Beginn der Rückrunde war feststellbar, dass sich Ereignisse auf Fußballplätzen abspielen, die aktiven Handlungsbedarf erfor-

19

Samstag, 3. August 2013

dern. „Nach intensiven Gesprächen mit dem Bezirksvorsitzenden Horst Winkler, der bereits vor einem Jahr Maßnahmen zur Gewaltprävention erarbeitet hat, habe ich mich entschlossen, die Konzeption und die Leitung zu übernehmen. Die Initiative ‘Fairplay München’ basiert also auf Horst Winklers Vorarbeit“, erklärt Slawinski und gesteht: „Mittlerweile ist das irgendwie mein Kind geworden. Da steckt so viel Herzblut drinnen.“ Der erste Schritt bestand darin, Spielbeobachter auszusenden. Diese sind dafür zuständig, eine Bestandsaufnahme der Ist-Situation zu machen und unter Umständen präventiv einzugreifen. Aktuell stehen Slawinski 20 Ehrenamtliche zur Seite, die zuvor geschult worden sind. „Noch bin ich auf der Suche nach weiteren ehrenamtlichen Spielbeobachtern, die Spaß am Fußball haben und Feinfühligkeit den Mitmenschen gegenüber besitzen. Demnächst ist für Interessierte auch ein Informations- und Schulungsabend geplant, das genaue Datum steht aber noch nicht fest. Wer sich für die Übernahme dieser Aufgabe bewerben, sich anderweitig engagieren oder allgemein Informationen zu ‘Fairplay München’ erhalten möchte, kann sich per E-Mail an die Adresse team@fairplaymuenchen.de wenden. Wir werden umgehend antworten.“

Verständnis schaffen Das Hauptziel der Initiative ist die Gewaltprävention im Amateurfußball durch das Etablieren eines aufrichtigen Sportverhaltens, die Förderung von Integration und das Schaffen eines gemeinsamen Verständnisses für dieses Thema. Und der Ball gerät allmählich ins Rollen: „Bin ich anfangs noch selbst auf die

Christa Stock, FDP (Stadträtin): „In meiner Kindheit war ich mit meinem Bruder sehr oft auf dem Fußballplatz. Das Interesse an Fußball ist bis heute geblieben. Das Erlernen eines rücksichtsvollen Verhaltens beginnt in der Kindheit. Das Vorleben der Erwachsenen spielt dabei eine große Rolle. Für jedes Kind ist es wichtig, Rücksichtnahme und das Verhalten in der Gemeinschaft zu erleben und zu erlernen. Fußball ist hierfür die ideale Sportart. Im Sport ist Respekt dem anderen Gegenüber, das Zusammenspiel und die Gemeinsamkeit von großer Bedeutung. Ich unterstütze die Initiative ‘Fairplay München’ von Bernhard Slawinski. Gewaltbereite Jugendliche benötigen dringend Hilfe. Es ist wichtig, dass Fußballtrainer entsprechend ausgebildet werden und wissen, wie sie in schwierigen Situation mit gewaltbereiten Jugendlichen umgehen. Ich finde es sehr gut, dass durch Fairplay München ein Netzwerk aufgebaut werden soll, mit dem Ziel, gewaltbereiten Jugendlichen entsprechende Hilfe anzubieten.“ Foto: pi

Bernhard Slawinski ist auf dem Land aufgewachsen. Der Ball wurde ihm bereits neben sein Fläschchen in die Wiege gelegt. Mit 14 Jahren brach er sich die Kniescheibe, was seiner Fußballkarriere einen Strich durch die Rechnung machte. Zwei Jahre später meldete ihn sein Vater - selbst Trainer einer E-Jugendmannschaft - zum Schiedrichterkurs an. Geschätzt hat er seitdem 2.000 Spiele gepfiffen. Im Amateurfußball sieht er aufgrund negativer Entwicklungen dringenden Handlungsbedarf und möchte mit der Initiative „Fairplay München“ den Breitensport wieder integrativ, gerecht und salonfähig gestalten. Foto: E.S.

Münchner Vereine zugegangen, um ihnen mein Konzept vorzustellen, so melden sich nun viele bei mir, die die Initiative unterstützen möchten und gute Ideen und Vorschläge zur Umsetzung bringen“, schwärmt der engagierte Ehrenamtliche. „Durch die Zusammenarbeit der Verantwortlichen, Vereine, Spieler, Eltern und Zuschauer können wir den Amateurfußball in das Licht rücken, das er verdient. Die Eltern sollen sich wieder darauf verlassen, dass ihre Kinder in den jeweiligen Vereinen gut aufgehoben sind, ehrlichen Fußball spielen und Freude daran haben. Das gemeinsame Gewinnen und Verlieren fördert das Teamdenken und bringt einen positiven Erziehungseffekt mit sich“, erklärt Slawinski.

Neu: Das „Spiel der Woche“ Die Münchner Wochenanzeiger unterstützen als Kooperationspartner die Initiative „Fairplay München“ durch regelmäßige Berichte rund um das Thema Amateurfußball. Dabei geht es jedoch in erster Linie nicht um Ergebnisse und Tabellen: Was diesen Breitensport so interessant macht, sind die Menschen, die mitwirken und sich für einen fairen Fußball einsetzen. Die Leserinnen und Leser erwarten demnächst spannende Artikel über Vereinsmitglieder, Schiedsrichter, junge Spieler, aktive Eltern, Fußballfamilien und vieles mehr, das einen Einblick hinter die Kulissen gewährt. Alle Fußballfans und diejenigen, die es noch werden wollen, sind herzlich zum „Spiel der Woche“ eingeladen. Diese wöchentlich stattfindende Aktion des Bayerischen Fußballverbandes und der Münchner Wochenanzeiger findet ihren Auftakt am Samstag, 17. August, um 16 Uhr mit dem Spiel TSV 1860 III gegen SC München in der Sportanlage Untergiesing (Agilolfingerstr. 6). Neben der Möglichkeit, verschiedene Münchner Vereine kennen zu lernen, werden auch ein buntes Rahmenprogramm für Groß und Klein und spannender Amateurfußball geboten. Nähere Informationen zu dieser Veranstaltung werden noch bekannt gegeben.

Wird der Traum wahr? Auf die Frage wie seiner Meinung der Amateurfußball in zehn Jahren aussieht, antwortet Bernhard Slawinski: „Ich hoffe emotional und mit einer großen, begeisterten Zuschauerkulisse. Mit Familien, die den Spielern zujubeln und sich aktiv am Vereinsleben beteiligen. Das Schönste wäre, wenn die Initiative ‘Fairplay München’ in drei bis vier

Jahren als solche nicht mehr gebraucht wird und ich als Projektleiter überflüssig bin. Das würde nämlich bedeuten, dass es genügend engagierte und vernünftige

Leute gibt, die ‘Fairplay München’ verstanden haben, es in die Vereine und nach außen tragen und sich aktiv für einen fairen Fußball einsetzen.“ E.S.

Tennis-Ferienkurse Germering · Der Tennis Club Kreuzlinger Forst e.V. (Starnberger Weg 51) bietet Tennis-Ferienkurse für Kinder von 6 bis 5 J. (alle Leistungsstärken) an. Kurs 2 findet vom 5. – 9. 8. (5 Tage), Kurs 3 vom 12. – 14. 8. (3 Tage) statt. Kosten: 3 Tage 54 ¤, 5 Tage 90 ¤, jeweils Mittagessen inkl. im Vereinsheim. Trainingszeiten sind von 9 – 12 Uhr, das Mittagessen ist von 12 – 13 Uhr, Abholung der Kinder bis 13 Uhr. Besondere Terminvereinbarungen können mit dem Trainer abgesprochen werden. Bei Regen wird ein Hallenbenutzungszuschlag von 15 ¤ fällig. Eine schriftliche verbindliche Anmeldung ist im Clubhaus des TCK möglich. Infos bei Trainer Marcel Urresti unter 0162-2868402.

SamstagsBlatt

20

Qigong im Park und Heurigenabend Thalkirchen ¡ Das Alten- und Service-Zentrum lädt zu einer kostenfreien Veranstaltung der deutschen Qigong-Gesellschaft im Gierlinger Park ein. „Qigong im Park“ findet am Dienstag, 6. August, 14 Uhr, mit Brigitte Schmid-GĂśdecke auf der Wiese gegenĂźber dem Kirchweg 9 statt, weitere Termine sind am Dienstag, 20. und 27. August. Es wird um legere Kleidung und gutes Schuhwerk gebeten. Am Donnerstag, 8. August, findet im ASZ Thalkirchen (Emil-Geis-Str. 35) dann ein Ă–sterreicher Stammtisch unter dem Motto „Heurigenabend“ statt. In einen „Buchenschank“ mit landes-typischer Brettljause wird der Garten des ASZ verwandelt und die Gäste mit Wiener Liedern unterhalten. Anmeldungen sind unter Tel. (089) 74127790 erbeten.

Biergartenausflug mit dem ASZ Pasing Pasing ¡ Mit der Tram zum Hofbräukeller-Biergarten am Wiener Platz und ein kleiner Spaziergang durch den Englischen Garten, dazu lädt das Alten- und Service-Zentrum Pasing am Donnerstag, 6. August, alle aktiven Senioren und Seniorinnen ein. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr im ASZ in der BäckerstraĂ&#x;e 14. Anmeldungen werden bis 5. August entgegengenommen unter der Telefonnummer (089) 829977-0. Der Unkostenbeitrag beträgt 2 Euro pro Person (zuzĂźglich MVV-Ticket und Verzehr). In Begleitung von Ilse Schink geht’s mit der Linie 19 von Pasing durchs Stadtzentrum zum Wiener Platz auf eine gemĂźtliche Biergarten-Einkehr im Hofbräukeller. Wer mag, kommt anschlieĂ&#x;end mit auf einen gemĂźtlichen Spaziergang durch den sĂźdlichen Englischen Garten.

SEI KEIN FROSCH, GEH GOLF SPIELEN ! SOMMERAKTION !

Platzreifekurs

ab 159,-

10 â‚Ź Rabatt

bei Buchung im August

es t Go lf- So mm erf Rott bach

GASTRO ¡ HOTELS ¡ VERANSTALTUNGEN

Lassen Sie sich verfĂźhren von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des MĂźnchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. GenieĂ&#x;en Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „HeiĂ&#x;hunger“. Wie wär’s damit? Die groĂ&#x;e Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

G

D IE S ENSATION :

Willkommen zum „Sommer“-Feuerwerk der GenĂźsse Aufgrund des groĂ&#x;en Erfolges, verlängert bis 28. August 2013.

mer5-Gänge-Som enß -M Degustations

¤

31,50

fĂźr sagenhafte itung ¤ 43,50 mit Weinbegle Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung! Ristorante Cleopatra Landsberger Str. 317 ¡ 80687 MĂźnchen Tel. 089/56 46 10 ¡ Fax 089/546 95 98 KĂźchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr ¡ Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

auf der Golf anla ge

So,

11.08. 10 - 18 Uhr

sçç +/34%.,/3%ç 3#(.500%2+523% sç 5.$ç6)%,%3ç-%(2

7EIHERHAUSç çsç ç2OTTBACH 4EL ç ç ç çsçWWW ROTTBACH DE

3TARNBERGERç7EGç çsç ç'ERMERING 4EL ç ç ç çsçWWW GOLFRANGE DE

w w w. g o l f s p i e l e n - m u e n c h e n . d e

Schlemmereien aus der SternekĂźche Derzeit präsentiert das einzigartige Spitzen-Restaurant Cleopatra ein kulinarischen Potpourri an exzellenten, erfrischenden Gaumenfreuden, die man entweder in klimatisierten Räumen stilvoll serviert bekommt oder „Open Air“ direkt vor dem Restaurant genieĂ&#x;en kann. Ganz besonders empfiehlt sich auch ein speziell abgestimmtes, grandioses 5-Gänge-DegustationsmenĂź zum Superpreis. Beginnend mit einem feinen Kalbstartar in delikater Monferrina-Sauce und schwar-

zen Norcia-TrĂźffeln folgen Tagliolini mit Jakobsmuscheln und ZucchiniblĂźten, anschlieĂ&#x;end gibt es gebratenes Steinbuttfilet auf Mangold mit Ingwer-Pfirsich-Sauce oder Kalbsmedaillons mit neuen Kartoffeln und SaisongemĂźse, darauf folgt ein erfrischendes Sauerkirschsorbet und als KrĂśnung marinierte Aprikosen in weiĂ&#x;em Portwein, dazu Halbgefrorenes von der weiĂ&#x;en Schokolade. Begleitet wird das Ganze mit ausgewählten edlen Tropfen, auch glasweise zu degustieren.

Foto: Patricia Prankl

Alles zum Fachthema Gastro ¡ Hotels ¡ Veranstaltungen finden Sie wĂśchentlich in „Gut Essen & Trinken“ in Ihrem Samstagsblatt. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-145, Vito Elettrico

2013

10. August 16–22 Uhr · Eintritt frei

Musikfest »Zum Alten Wirt«. Weitere Informationen und Platzreservierungen unter Tel.: 089 / 811 15 90 Dorfstr. 39 www.alterwirt-obermenzing.de

1/2

Ente für 10,40 ¤

mit Kartoffelknödel und Blaukraut

Steckerlfisch 9,50 ¤

Täglich wechselnde Mittagsmenüs von Montag – Freitag · Herrliche Räumlichkeiten für Ihre Familien- und Geschäftsfeiern von 20 – 200 Personen Traumhafter Biergarten · Täglich von 9 bis 24 Uhr geöffnet · Kein Ruhetag

Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleute.

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

München · Ab sofort ist es einfacher zu erfahren, ob in einem Bauprodukt, etwa in einem PVC-Belag oder einem Dichtstoff, „besonders besorgniserregende Stoffe“ nach der EU-Chemikalienverordnung REACH enthalten sind. Seit 1. Juli 2013 muss diese Information Bauprodukten mit dem CE-Zeichen (Verwaltungszeichen, das für Produktgruppen im europäischen Binnenmarkt vorgeschrieben ist) beigefügt werden. Für alle anderen Produkte muss weiterhin im Handel oder beim Hersteller nachgefragt und eine Antwortfrist von bis zu 45 Tagen abgewartet werden.

Nebenkosten steigen weiter an Seit 1. August höhere Preise für Notar und Grundbuchamt München · Politiker aller Parteien fordern bezahlbaren Wohnraum – und erhöhen die Kosten für alle, die sich durch den Kauf der eigenen vier Wände gegen Wohnkostenanstieg absichern wollen, kritisiert die Verbraucherschutzorganisation „wohnen im eigentum“: Ab 1. August 2013 sind die gesetzlichen Tarife der Notare beim Kauf eines Hauses oder einer Wohnung gestiegen – abhängig von deren Wert – um teilweise deutlich über 20 Prozent, ebenso für die notwendige Eintragung im Grundbuch. Damit werde die finanzielle Hürde auf dem Weg zum Eigenheim durch Kaufnebenkosten weiter erhöht, findet der Verein. Die meisten Bundesländer haben die Grunderwerbsteuer in den letzten Jahren auf 4,5 bis 5,5 Prozent hochgesetzt, Schleswig-Holstein geht ab 2014 sogar auf 6,5 Prozent, nur Bayern und Sachsen sind bei den ohnehin schon

Um den Traum vom Eigenheim zu verwirklichen, muss man realistisch kalkulieren. Foto: birgitH/pixelio.de

schmerzlichen 3,5 Prozent geblieben. Auf der anderen Seite warten Immobilienkäufer bislang vergeblich auf eine Begrenzung der Maklerkosten, je nach Region 3 bis 6 Prozent plus Mehrwertsteuer, das wird – anders als bei Mietern – nicht mal ernsthaft diskutiert. „Statt diese Ansatzpunkte für die effektive Förderung von Wohneigentum zu nutzen, verschlechtert die Politik noch die

Immo-Angebote Bay.W., Fewo 7900.-, 09153/4555 In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 REH v. Priv., Ottobr., 6-Zi., 135 m2 W/Nfl., 460 m2 Erbpachtgrd., TRAUMWOHNUNGEN TOPLAGE FORSTENRIED 4 exklu349.000.-, T. 0176/24684107 sive Wohnungen am Park, absolut Verkaufen Sie Ihre Immobilie ruhige Wohnlage, U-Bahn/Busse provisionsfrei + mit Beratung T. in wenigen Minuten erreichbar. 089/51874339 Erstklassige Infrastruktur von NB hochw. DHH vor den Toren 105 bis 229 m2 Wfl./Nfl. Expose Muc S/O, beste Lage, Grundr. noch unter www.villa-wuermsee.de ab frei planbar in mass. Bauw. vom 619.500,– % Info Frau Braith Architekten. T. 08104/629625 01 51/65 44 45 66 Hallbergmoos, helle 6-Zi.-Whg., 136 m2, 2 Bäder, sep. WC, ¤ EFH b.2 Riedenburg/Altmühltal, 170 m , 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.300.000.-, T. 0157/38131018 Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤, Laim: Sonnige, zentral aber ruhig T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 gelegene 3-4-Zi.-Whg., Südgarten, Helles, neu ren. 1-Zi.-App. in Mü.auf 2 Etagen 155 m2, Bj 2003, 2 TG, Pasing, 42 m2, 580,- + ca. 150,- NK, 3 VB ¤ 439.000.-, Immob. Target, T. MMKT, prov.fr., Küche vorhanden, 089/45247213 Balkon, harryunger@web. de Lichtdurchflut., luxuriöser., aufgestockter Bungalow ca. 295 m2, TG- Platz, 60 km östl. v. München, sehr gt. Verkehrsanbind., VB 298000 ¤ Prov. frei, Tel. Germering, ruh. 2-Zi.-Whg., 62m2, 08631/99909 1. OG, S-Loggia, Erbp., verm., WOHNEN MIT FENG SHUI - mehr 129000, -¤, Tel. 0171/9594211 Harmonie, Gesundheit und Erfolg! Augsb./Oberhausen, renov.- bed. www.feng-shui-deutschland.de EFH, Bj. 46, ca. 115 m2 Wfl., ca. 412 Tel. 089/42721107 m2 Grd., zentr. Lage, GSZ 1,2, ¤ 197. Haar, App., 41 m2, renov., gr. S000, -, Tel. 08193 / 9906424, Blk., 4. OG, Lift, ruh., 127.000,-¤; www.ambiente-immobilien.com verm., v. priv., gute Anbind., Tel. Gauting-Buchend., ruh., Bj. 1963, 42044832 Baldham/Vaterstetten, großzüg. Bungalow in Top-Ausstattg., WestGarten, Wfl. /Nfl. 295m2, v. priv., 898000,-¤, Tel. 0160/96401108

Bedingungen“, kritisiert Gabriele Heinrich, Geschäftsführerin der Verbraucherschutzorganisation wohnen im eigentum e.V. „Nach der neuerlichen Steigerung summieren sich die Kaufnebenkosten je nach Region auf mehr als 9 bis 14 Prozent, das sind bei einem Kaufpreis von 300.000 Euro Zusatzkosten von 27.000 bis über 42.000 Euro. Eine Menge Geld“, findet Gabriele Heinrich.

Investieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden! Jetzt günstig kaufen später bauen. München-Aubing 900 m2, direkt an der Wohnbebauung, ideal geeignet zur späteren Bauland- ausweisung für Sie, Ihre Kinder oder Enkel. 108000,- ¤. Tel. 08021/1207 od. 08021/5071730 Lieber Grundbuch als Sparbuch Grunstück ab 800m2 StarnbergGauting, direkt an der Wohnbebauung, ideal geeignet zur späteren Ortsabrundung als Baulandsausweisung für Sie Ihre Kinder oder Enkel ¤ 48.000 Tel. 08021/1207 od. 08021/5071730

Gröbenzell Neubau! 3 Zimmer, ca. 83 m2, 1. OG, großer Balkon KP ¤ 339.900,– zzgl. TG 5 Zimmer, ca. 141m2, 550 m2 Garten KP ¤ 539.900,– zzgl. TG 3 Zimmer, ca. 123 m2, 2 große Balkone KP ¤ 499.900,– zzgl. TG Perfekte Süd-/Westausrichtung, Erdwärme, Aufzug, Parkett, schwellenfrei, zentral, Juni 2014!

CONVIV Immobilien Telefon 0 81 42/6 52 85 64

München Hohenbrunn Grundstück 600 m2, im rechtswirksamen Flächennutzungsplan als reines Bauerwatungsland (Wohnbaufläche ausgewiesen) als zukünftige Planung zur Baulandausweisung vorgesehen. ¤ 90.000 Tel. 08021/1207 od. 08021/5071730

Schö. DHH Alling, 5-Seen-Gebiet, 127 m2 Wfl., 55 m2 Nfl., 305 m2 Grund, BJ’1984, ¤ 547.000,-, Immob. Robold, Tel. 089/566657 od. DHH, mit EFH-Charakter, uneinseh- Exkl. DG-Whg in der histor. Mü.- 0179/2914270 bar, 107m2 Wfl., 4 Zi., + Kü., 513 m2 Altstadt, 2-Zi., ca. 42 m2, kompl. Grund, incl. Gge., 549000,-¤; T. 089 hochw. möbl., ca 4% Rendite mög- Schrebergarten zum Eigentum, lich, von privat, KP ¤ 398.000,- Te- 276 m2 Grund m. Blockhaus, ge/ 8503105; lefon: 0177/8899503 Irl-immobilien@gmx.net pflegt, sehr guter Zustand, 82024 Taufkirchen, am Wald, VB 59.000,Gute Lage, tiefe Zinsen: beste Gelegenheit! ¤, Tel. 0172/8757970 · solvent vermietete Wohnungen zur werthaltigen Kapitalanlage · · bevorzugte Wohnlage im Münchner Süden, Fürstenried/West · · mit Garten im EG oder Sonnenbalkon im 1.-3. OG · · grüne und ruhige Wohlfühl-Lage in Fürstenried/West ·

z.B. ca. 91 m² im EG z.B. ca. 99 m² im 2. OG

nur ¤ 279.500,nur ¤ 304.800,-

Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusätzliche Käuferprovision! Infos und Besichtigung: Mi.-Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr. Infobüro im Objekt: Tessiner Str. 171 / EG.

H.I.I., Tel. 089/724 813 71, fuerstenried@h-i-i.de

www.muenchen-daheim.de

Neubau ETW Pasing 310.900.– ¤

Grundsatzbeschluss des Stadtrates München · Die Vollversammlung des Stadtrates hat jetzt einen Grundsatzbeschluss zur zukünftigen Vergabe von städtischen Wohnbaugrundstücken gefasst. Kernpunkte des Beschlusses sind die Aufgabe des Preiswettbewerbs bei der Veräußerung von städtischen Wohnbaugrundstücken und die Erprobung des Modells eines „Konzeptionellen Mietwohnungsbaus“ in Pilotprojekten. Bei der Veräußerung städtischer Wohnbaugrundstücke soll zukünftig auf einen Preiswettbewerb verzichtet und stattdessen zum aktuellen Verkehrswert ausgeschrieben werden. Damit vermeidet die Landeshauptstadt München beim Verkauf ihrer Flächen für den Wohnungsbau preistreibende Bieterwettbewerbe. Das Grundstück erhält derjenige Bewerber, der für das jeweilige Vorhaben im Ausschreibungsverfahren das überzeugend- ste Konzept anbietet. Ziel des neuen Konzeptionellen Mietwohnungsbaus ist es, durch langfristige Bindungen und eine Begrenzung der

Mietenentwicklung bezahlbare Mietwohnungen entstehen zu lassen. Folgende Bindungen werden festgelegt: • Verpflichtung zum Mietwohnungsbau nach einem festzulegenden Standard • 60-jährige Bindung als Mietwohnung und Verbot der Aufteilung nach dem Wohnungseigentumsgesetz (WEG) • Verbot der Eigenbedarfskündigungen • Begrenzung der Erstvermietungsmiete • Mietanpassungsmöglichkeit nur nach dem Verbraucherpreisindex und „gedeckelt“ durch den Mietspiegel • Begrenzung der Wiedervermietungsmiete Nachdem es bisher bundesweit kein vergleichbares Modell gibt, soll die Verwaltung von Beginn an den Dialog mit den Akteuren der Immobilienbranche suchen, um das neue Modell gegebenenfalls weiter zu optimieren.

Wir su. für Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MGImmobilien, T. 089/39293762, 0178/1738580

Solid. Bauträger/beste Referenzen sucht Baugrundstücke München + S-Bahnbereich, max. 3000 m², gern auch m. Altbestand Tel. 089/89443913 Fax 089/89 443950 www.wohnform-wohnbau.de

… direkt vom Bauunternehmer… … bezugsfertig Ende 2013… bereits 50% verkauft … TG… Aufzug … uvm… planBAUGmbH · Herr Hofmann

Tel: 0160 / 96 36 36 96 www.planbau-luhe.de

Puchheim, S4, 500 m2 Grundstück, sonnige, bevorzugte Lage f. EFH, 335.000,- 3, Immob. Koch, Tel. 08152-933996 Puchheim RMH, Bj. 67, Wfl. 125 m2, Grund 250 m2, guter Zustand, Gge., VB 375000,- 3 + Prov., Tel. 08052-9575672 4-Zi.-Garten-ETW, Rottbach, ca. 118 m2, Nähe Maisach, zu verkaufen. Bad, WC, großes Wohnzimmer mit Anbau, EBK, Kinderzi., Schlafzi., Gge. mit separatem Abstellraum u. Stellplatz vor dem Haus. Wohnung verfügt über Terrasse u. Garten. immorottbach@mnet-mail.de

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Wir kaufen Ihre Wohnung / Ihr Haus auf Nießbrauchbasis an. Sie erhalten eine hohe Einmalzahlung + lebenslanges Wohnrecht. Ab 65 Jahren. HausplusRente T. 2900730

Wir kaufen im Stadtgebiet Ihr Neu in Grafrath, geplante DHH Miets-(Rente)haus im Stadtgeb. inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Mü., Munich REAL Invest GmbH, Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 info@mreinv.de T. 089/40908887 Neu in Moorenweis, geplantes freist. EFH inkl. Grundstück, 253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713

Bezahlbar wohnen

4-köpfige Familie sucht EFH oder Grundstück für EFH/DH in Grafing/ Grafing Bahnhof. T. 0176/20106055

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790 Haus, Whg., auch renovierungsbedürftig ges. T. 0163/1968375 Su. gepflegte, helle 2-3-Zi.Whg., in Germering oder Mün- Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis chen-West, mit Terr. od. Blk., ab Bj. 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.1990, keine Makler, Zuschr. bitte Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, per email an: wohnung-2013@muenchenweit.de Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Impressum

Einfacher

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/452436-44, Mustafa Catan, Tel. 089/452436-42 Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Freie Mitarbeiter/innen: Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Patrizia Steipe (PST) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 68 vom 01. März 2013 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Süd-West-Würmtal 254.950 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Immo-Gesuche

Seniorenwhg. 3-Zi. 81 m2 890 +NK, SO-Ter., Petershausen-Zentr., Fam. su. EFH o. Baugrund, 300- S2, 15 Min. Hbf. Mchn., 0178/ 500 m2 ruhig gel., T. 0179/5952611 2830756 Siegertsbrunn S/Bahn nähe, ruh. Lage, gepfl. 2-Zi.-Whg. (Küchenzeile, Bad) insges. 45m2, 450¤ KM + NK/Kt. 1.10.13., T. 08166/7487

4-köpfige, Münchner Familie sucht EFH / REH / DHH innerhalb des Mittleren Rings bzw. im UBahn- Bereich bis ca. 500.000 3. Tel. 0176/20106055

Maxvorstadt: 1 Zi.-App., ca. 35 m2, gr. S/Blk., ruh. + hell, Kü. m. Fe ¤ 660,- +NK+KT, m.eula@gmx.de U’haching, schön möbl. App., an berufst. Dame/Herrn, WM 490.KT 1000.-, T. 01577/1732192 Laim, schöner, ruh. Hobbyr./ Büro, 15 m2, Sout., ZH, Kü. + Badben. (kein Woh.), 190 ¤ + NK, T. 565282 Prov.-frei. Neuhausen, gr. 5-Zi.Whg., mit Atelier, ruh., hell ¤ 1895,- + BK, Tel. 989613 Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de

Mietangebote Gewerberäume Pasing Kellerraum, 16m2, ca. 2,8m hoch, heizb., m. Fe., Tel. 08762/403 Keller / Lagerräume zu vermieten zw. 14 m2 und 60 m2, 6,50¤/m2, Tel. 089/13998005 (Mo.-Mi., 1014.00) Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70 m2, U-Bahn, std. od. tageweise. T. 0177-5215337 O’sendl. U3, 2 Durchgangszi., ca. 17 m2 u. 14 m2 + WC, 1. OG + KfzStellpl., NICHT z. WOHNEN, ¤ 300,+ ¤ 30,- BK, Tel. 01522/1924628 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Su. neue Wirtsleute für eine gut etablierte bayer. Gaststätte im Mü. Westen, 85 Pl. innen, 85 Pl. außen, Melden Sie sich unter Fax: 8632351 Schwabing Büro/Praxisraum, ab 01.09.13, Tel. 089/397876

4 Zi., als Whg. od. Büro in MoosWir kaufen Ihr Grundstück und ach, 80m2, ¤ 880,- KM, Immob. Therapieraum (18 m2) & Seminarraum (48 m2) in Mü.-Pasing zu vermieten! altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Stielfried, Tel. 0178/5262498 Tage/Std-weise. 7 Gehmin. bis Bhf. Pasing. Ca. 84 m2 in Aubing (neben Pasing, Nh. Klinikum/FH, möbl. Räume voll ausgestattet. Küche, Catering mgl. Fotos & Anfragen: Westkreuz-Apotheke) f. Praxis, Bü- Zi., ca. 14m2, Kochgel., Badben., an www.moreoffice.de bzw. ro o. Einzelhandel, ¤ 1000,- + NK, berufstät. Herrn ab sof., ¤ 410,info@moreoffice.de Tel.: 0171/7571155 inkl. NK + KT 500,-; Tel. 089/884458 Halle Lager Büro MünchenAB Wenn Sie Ihr Haus Nord, 300, 700, 1.100 m2, für Großoder Grundstück Mü. Maxhof helle 3 Zi-DG-Whg. handel, Verkauf, Produktion, verkaufen wollen... Immobilien ruh. gute Lage, 4 Part.-Haus, 82m2, Werkstatt, Lager, Archiv, von Pri...dann sind wir der richtige GmbH Park., gr. Bad, off. EBK, gr. Keller, vat, T. 0151/17205050 Partner! Kostenlose und unU3, ¤ 950,- + NK + Gge. mögl. v. verbindliche Beratung und Tel.: 089/ Schöne, hohe Geschäftsräume, priv., Tel. 089/7559607 Wertermittlung. Ihr Ansprech127 129 50 96 m2, mit Parkettboden, Teeküche, partner: Herr Schwarz Mü.-Nymphenburg schö. 1-Zi.- Duschmöglichkeit sowie TG-Platz in www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de Whg. m. sep. Küche/Bad, WC, M-Süd, Prov. frei, Tel. 5705705 2 Su. Haus m. Gaststätte zu kau- 63m , 2.OG, 780,- ¤ + NK Tel. Trock. Lager Mü. Süd, 26 m2, 089/1783656 fen, Tel. 0176/6276665 149,-¤, + MwSt. Tel. 089/7439409 Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. Neufahrn b. Freising Wohn/Ge- Gewerbefl. M-Pasing, (Handschäftshaus - Laufstraße, Parkplät089-81885713 2 ze am Haus, ab 1.9 MM 430+Nk werk) 206 m , KM 1500,- ¤, Tel. EFH, DHH und Bungalows ge120 ¤, renov. von Privat T. 08165/ 01522/6724463 sucht, auch für Senioren, ab 120 4358 Su. Pächter f. gutgehende baym2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 800.000,- 3. Grupe Im- Zi, möbl., ab 15.8., Tel. er. Gaststätte in München-West, 85 Plätze Innen, 85 Plätze Biergar0152/57269073 mobilien, Tel. 08141-889900 ten, Tel. 0171-5491285 Olching, komf. Whg. + Studio am Golfplatz, Blick a.d. Park, 135 m2, 3 Zi., (2. OG, SW-Blk.) + Studio (DG, Helles, neu ren. 1-Zi.-App. in SW-Terr.), off. EBK, EB-Schr., möbl. 2 Mü.-Pasing, 42 m , 580,- + ca. 150,- (a. W.), TG-Stellpl., Aufzug, ErstSeriöse Mieter suchen über uns NK, 3 MMKT, prov.fr., Küche vor- bez., KfW 55, befr. für 2 J., 1500,- 3 1– 4-Zi.-Whgen & Häuser handen, Balkon, + NK, ab 1.10.13 befr. bis Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter harryunger@web. de 31.12.2015 prov.-frei, Zuschr. a. d. Seit 1989 in München Su. Mitbewohner/in, 1 Zi. in WG, Verlag Amper-Kurier, Hasenheide NR, ab 1.9., Tel. 089/133365 11, 82256 FFB, Chiffre AK002/0124 LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Mietangebote

Mietgesuche

www.muenchen-daheim.de

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Fenster/Türen

Dachdecker

K. Grundler

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher

Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Verkauf + Service

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

www.grundler-daecher.de

Tel. 0 89 / 130 16 16

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Containerdienste Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Glas- und Beschlagstechnik Heichl GmbH Kistlerhofstraße 114, Telefon 089 / 78 88 94

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Goldankauf www.Goldankaufstelle-Bayern.de Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

www. samstagsblatt-muenchen.de

ACHTUNG!

Audi-Ingenieur, 45 J., NR, sucht 2-3 Zi.-Whg., Tel. 089/21707179, www.vermietspezialist.de

(werden von uns renoviert) als Unterkünfte für Monteure zur Miete langfristig ab sof. gesucht. Großr. München (bis 40 km Umkreis)

BELOHNUNG Dringend Keller od. Gge. gesucht! Nähe Gallmayerstr. 13, Tel. 089/12289579

Bauernhöfe, Wohnungen, Häuser, etc., auch ren.-bed.

Tel. 0157/ 38214360

Junge Bürokauffrau sucht zum 01.09.2013 barrierefreie UnterEltern su. im Mü.-West, bevorz. kunft in Sendling bis 400,- ¤. Gerne Pasing, f. Tochter u. Enkel 2,5-3 Zi.- auch Mädels-WG. Tel. 0176/ Whg., EBK, z. 1.10., bis 1.000,-¤ 84711516 warm, prov.frei, Tel. 0177/3423941 Akdad. Paar (26/28) NR, su. 2-4Freundl., ruhig, zuverlässig ZKB, Blk., Terr., EBK o. Prov., ab 1.9. Kr-Sr am Deut. Herzzentrum sucht in Mü.-Süd/West, bis 1200¤ WM, T. 2 Zi.-Whg., hell, ruhig, Tel. 0172/ 0160/96406432 6586750 Redakteurspaar sucht schöne, Junge Familie (Tochter 6 Mona- helle Wohnung in München, Bad te) sucht 3-Zi.-Whg. in Laim/Pa- mit Fenster, gerne mit EBK, gute sing/Hadern. Nur Privat. Tel. 0162/ Anbindung an U- o. S-Bahn, KM bis 4497678 1000.- ¤ ab 55 m2. Da wir aus NRW Su. dringend 1 Zi. o. WG-Zi., w., kommen, Besichtigungen am 3.8. u. 4.8., Nichtraucher, ohne Haus55 J., Tel. 0160/8420755 2 Zi. Wohnung in Germering ge- tiere. T. 0175/2825341

Wir suchen für unsere

Mitarbeiterin (Vertrag unbefristet)

eine Wohnung im Raum Martinsried ca. 40 – 50 m2, bis 650,– € warm, mit EBK, Balkon u. Pkw-Stellplatz. Kontakt unter markt492@obi.de

Suche gemütliches Nest, 28ige IT MA sucht ruhige 50-60 m2 Whg in Sü/SüWe in Mü, Blk., Keller, sep. Kü/ggf. EBK, U-Bahn, max ¤ 800.warm. T. 0170/4546109 Frau su. Zi. in MÜ. 0151/45526360 Arzt mit Familie sucht 4-Zi.-Gartenwhg. in Ramersdorf/Altperl. od. Lochham b. München. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. T. 089/45579925 Gesucht wird 1-Zi.-App. mit sep. Küche von Rentner, NR bis ¤ 500.-, T. 089/6909689

Touristikerin su. Whg. z. Träu2 Jetzt online auf airbnb.de verTherapeutin braucht neues Zu- men! Ab 45 m , Blk./Terr, EBK, ca. mieten und zur BAUMA min. 70¤/ 700 ¤ warm, T. 0176/21530751 hause: Su. helle 2-3 Zi.-Whg. m. Nacht verdienen. Jetzt kostenlos Blk. i. Gauting u. Umgebung, Tel. WE-Heimfahrer, NR, sucht möbl. inserieren. T. 040/609 464 484 Zi. T. 0176/84775329 0179/9876757 od. 089/8509594 Su. 1,5-2-Zi.-Whg. NUR Mü. Junge Familie m. 2 Kindern Ju. Arztehepaar su. 3-Zi-Whg. Nord bis 800¤ WM, Blk./Garten, 2 sucht 2-3 Zi.-Whg. in FüWe, T. im Mü-SW langfr., ca. 75 m , max von privat, ungekündigte Stelle, 1 1100.- ¤ kalt; T. 089/70074330, 74849029 Katze (14 J.), antigona@arcor.de mail: familie.cwf@gmail.com BR-Redakteurin sucht für ihren Junges, nettes AkademikerSohn in Ausbildung (21), 1-Zi.- Akademikerin, 29, festangest. paar (29,30), NR, sucht ab 01.09. 2 Wohnung/Appartement bis ¤ 520,- sucht 2 ZKB ab 50 m , mit guter provisionsfreie 2-3 Zi.-Wohnung in warm, im Stadtgebiet mit guter Anbindung. T. 0176/20673732 München, bis zu 1200,-¤ WM, Tel. Verkehrsanbindung, langfristig ab Zollbeamter sucht 2-Zi-Whg., 0176/84055616 1.8.13, Tel. 0176/74739244, email. Raum Neufahrn mit S-Bahn AnbinMünchnerin, 43 J., NR’in, su. Zi. lysander.julius.loosen@gmail.com dung. T. 0173/6649122 in netter Frauen-WG. bis 400,-, Su. 1-Zi.-Whg. T. 0151/63223408 Hochwert. Wohnungen/Häuser ab Sept., Tel. 0157/34318018 Afrodeutsche Familie (2 Kind) für Führungskr., Lufthansa/BMW/ FFB/Umgeb., su. 2-3-Zi.-Whg., rusucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro EADS/Microsof. etc. gesucht. hig, ab 60 m2, b. 900,- 3 WM, ab 800.- warm. Gerne auch außerhalb Relocation & Immob.service. 1.10., gute S-Bahn-Anb., NR, f. Eink., (S-Bahn). Nur von privat, kein Mak- info@annaimmo.de/M-T. 31852450, Tel. 0176-41407025 0171-1469405 www.annaimmo.de ler. Tel: 0176/29439476 sucht. Tel. 0176/86827079

1-2-Zi.-Whg. von Germanistiku. Spanisch-Lehrerin schnellstmöglich, im Stadtbereich München, gesucht. Tel. 0176/81036164 Master-Studentin (22, Philos.) sucht Zimmer in München max. 30 Min. bis Marienpl. ab 1.10., NR WM bis 430.-, T. 0176/47714758 Projektleiterin (Single) sucht Mietwhg. (Münchner Süd-Stadtteile); 2 bis 3 Zi., ab 60 m2, Etage- oder DG, mit Stellplatz, mit Keller, mit Balkon, ab 01.10.2013, mit Aufzug, mit moderner Ausstattung. www. mehr- wissen- id.de/2066

Maler/Tapezierer

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Ticket-Service

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Mietgesuche Gewerberäume Heilprak. su. Behandl.-Raum ab Okt./Nov. in Laim, Tel. 53887604

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 9 80687 München 089/546 55-115

Su. langfr. hohe Räume ab 3,50m H, z.B. ehem. Werkstatt, Halle) ca. 250 m2 in Mü.-West mit Hzg., WC für Fotostudio, Tel. 089/82940084

Jetzt NEU!

Auch beim Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 München

Büror. 25 m2 gesu. T. 8343891 Eingesessenes Elektrogeschäft su neue Ladenfläche ca. 60 m2 in Nymphenburg, Tel. 0177/7170182

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.muenchenweit.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089 /546 55-340

Werbung

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Polsterei FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Maler/Tapezierer Elektroarbeiten

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Glasereien

Dachdeckerei

BRAUN

23

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.marxfeuerschutz.de

Bodenbeläge Zöpf

Nr. 31 · Samstag, 3. 8. 2013

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Sanierungsarbeiten

Stix Baugeschäft Abbruch Umbau Trockenbau Sanierungsarbeiten

Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 / 6 25 07 04 Mobil 0172 / 8 84 04 27 alexander.stix@freenet.de

Samstag, 3. 8. 2013 ¡ Nr. 31

MĂźnchen unterwegs

in Kooperation mit dem

Allgemein

Punto 01, § neu, 4 x AB, SV/ZV, gt. Su. MERCEDES, alle Typen, auch Zust., 1399,-, Fa. 0179/1444770 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365

Anhängerverleih Tel. 70009000

C 230 Kombi, Bj. 2006, metallic silber, 136’ km, Schaltgetriebe, Scheckheft gepflegt, 1. Hd., Preis Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 VB ¤ 10500,-, Tel. 015259091097 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiZust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 AUTO-ANKAUF ALLER MARFiesta, BJ’00, 2. Hd., 37kw, 160’km, 089/89328547 KEN! Unfall, hohe Kilometer, MoTĂœV/AU 07/15, rot, Servo, ABS, 2 x torschaden. Zustand egal! SOFORT Airbag, kein Rost, ¤ 1450,- Tel. ABMELDUNG, SOFORT BARGELD 0174/3049681 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Tel. 0176/62385687 Ford-KA, BJ 99, D4 wg. KM TĂœV Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 06/14, 1. Hd, 1,3L, GOPS, v Extras, SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, gepfl., VB 790,- ¤ T. 0176 / SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Std-Service, mit VERWERTUNGS84837480 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Audi SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Audi A8L, Vollaus., EZ6/06, Facelift, 85’km, VB 21.900, 01785110569 SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

BMW Mini Cooper one, EZ 9/2010, 46.500 km, schwarzmet., top Zustand, 4 WR a. Stahlf., viele Extras, VB 10.000.-, T. 0174/9765476 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 318i, § neu, Orig. 91’km, eFH, SD, 8f., 1699,-, Fa. Tel. 0179/1444770 325 D Coupe Autom., EZ 5/08, 63’km, graphite-met., Led., SH, SD, ESD, WR-Alu, Klimaauto., Radio Prof., DL, Com Pak., Gg. Wg., v. Extr., Preis VB, Tel. 0157/8828408; www.mehr-wissen-id.de/2080

Fiat SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Privat su. Mercedes, Oldtimer o. Youngtimer. 0152/51560338

Motorräder

Ford

Opel

Honda

Reifen

Mazda

Renault

Echter MĂźnchner kauft PKW u. Honda Civic Comfort Hatch- 1500,- ¤ mtl. durch leichte Ne- Busse ab Bj. 87 immer erreichb., back, 1,4 l, 75 PS, EZ 11/99, TĂœV bentätigkeit, Tel. 089/95893449 auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 01/15, 194’km, Klima, Radio/CD, su- bzw. 0173/2513453 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere personicblau, v. privat, VB 1390,-¤, Jetzt an den Winter denken: 4x Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 T. 0173/9931678 Winterreifen auf Alu-Felge 185/55; 35000 km fĂźr SKODA-Roomster, Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, SUCHE Honda ab Bj.93, jd. Zust. MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365 220,- ¤, Tel. 089 / 86308402 auch Japaner! SOFORT Barzahlung, immer erreichbar auch Samstag + Sonntag u. Feiert., T. 323/01, 79’km, 4-t., Klima, 8-fach, Renault Megan Cenic 1,6 L, 79 089/97890365 §11/14, 2.222¤, Fa. 0179/1444770 KW, EZ 08/99, TĂœV 08/14, 5- tĂźrig, Exportfirma kauft: PKW, LKW, orig. 140’km, silber met., VB 1500,Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, 626, 1. Hd., 127’km, § 2/14, Sh. s. ¤, Tel. 0173/3672675 ohne Garantie, Tel. 089/69303373 gut. Zust., 1.499¤, Fa. 0179/1444770 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, od. 51870981o. 0174/3150315 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, MoSUCHE Mercedes, T. 54781991 torschaden, hohe KM, zahle sofort i. SUCHE Toyota, T. 089/54781991 bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 089/23926329 oder 0172/8613407 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Su. rep.bed. Auto 089/15891817 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Mercedes

Toyota

AUTOANKAUF-MĂœNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. SeriĂśse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriĂśse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriĂśse Fa., T. 0172/8214550 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

www.schraeglage-muenchen.de Kaufe alte BMW, T. 0177/8485489 Suche Vespa Motorroller bis ca. 500¤ Tel. ab 18 Uhr 08453/331391 Honda VF750F 1986 90PS, 40’km, Reifen neu,TĂœV7/14,900¤ T952701 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

Garagen

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Duplex TG-Stellplatz ab sofort, www.kaufe-alle-autos.de PKW- am Partnachplatz zu vermieten. LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Tel. 0177/7291923 Bargeld und Abholung! SeriĂśse Dt. TG-Plätze, Lilienstr. 36, Nh. Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Museum, zu verkaufen, pro Platz Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, VB ¤ 12.500,-,Tel. 089/269370 Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh- Suche Garage in MĂźnchen. keine Gewährleistung, Sofort Barzah- ne TG, SMS an 0157/78811673 lung, Fa. T. 0176/24987759 Abgeschlossene Garage fĂźr CaKFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen brio und oder kl. Lagerraum f. MĂśdie besten Preise! Sofort Bargeld, bel gesucht T. 0178/1350089 sofort Abholung, sofort Abmel- Landsb./FĂźrstenrieder Str. Dupl. dung, KfzFa. T. 089/41876228 Stellpl. 40,-¤, Tel. 85796025 Kaufe alte Bagger, Lader, Trak- TG-Stellplatz, Duplex Ecke Klatoren, Kran, Tel. 0177/8485489 rastr./Marsstr. zu verm. od. zu verk., Autos ab Bj. 2000, a. defekt mit Tel. 089/304298 u. ohne TĂœV, Tel. 0177/8485489 TG-Stellplätze Schwabing Nähe KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKO- Luitpoldpark, Duplex, ¤ 37,- (unten DA, jd. Bj., AUCH OHNE TĂœV, SO- u. oben) zu verm., T. 089 / 5025562 FORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / TG: Einzel/Duplex, FĂźrstenrieder Str. 8 a, ohne Prov, T. 0171/8004650 5807802

VW SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 Passat, Bj. 98, 1,6l, 101 PS, 92’km, Scheckh., TĂœV/AU 07/15, unf.-frei, SR/WR Dunlop, Klimatronik, Sitzheiz., ABS, ZV, elFH u. -spiegel, VB, ¤ 3400,-; Tel. 0170/9040752

Die Gebrauchtwagenuntersuchung mit dem und dem

Polo, 3-tĂźrig, TĂœV neu, Bauj. 98, 90.000 km, 1.0 l, VB 1.150,-¤ T. 089/145870 od. 0177/7297983

CitroĂŤn Picasso C4 Diesel

Caddy 100 km = 7 ¤, 09153/4555 43210/..-1.,+ 43*+),.-(.')'01(+ 43&1+%$)0#"'+3!+-#$+)'+ +) )-+3 - 3'0-$+43 +-$).1 +))0+,+1 -,3/0$3!+)- + 0+- -,3 3 3/

Seat Cordobar, 4-tĂźr., Bj. 3/2000, 1,4l, 55 kw/75 PS, 145 tkm., TĂœV/AU neu, Klima, Radio/ Kassette, 1950,¤, T. 089/8632260

Wohnwagen / Wohnmobile Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

ZubehĂśr 2).($#$ (( +) ). "'30-31 3%/ 3% / 0-0+)$3 30--+) )$# 3. +) )$#3 3 &/0##0 - 3% / 0-0+)$3 , %/ 3 ."'3 0"'$10-0+3 3 & 3 01 -,3 +0,$ - +). ##$.$$ -,

PKW-Anhänger neuw. 1,50 Nutzl. 550 kg, mit ZubehÜren, Tel. 089/89860919

Mo.-Fr. 7.45-19h, Sa. 9-15h

Auto-Ankauf

Thule Dach-Fahrradträger fĂźr Pkw m. Regenrinne, abschlieĂ&#x;bar, VB 50.- ¤, Tel. 089/8948823

KAUFE JEDES AUTO AB BJ’2000, AUCH OHNE TĂœV; SOFORT BARGELD, Fa.: Tel. 089/5807802 KAUFE JEDEN ANHĂ„NGER, jd. Bj., AUCH OHNE TĂœV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TĂœV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089 / 5807802 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TĂœV, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / 5807802

Das Angebot klingt verlockend: CitroĂŤn Picasso C4 Diesel Van, Baujahr 2007, TĂœV neu, 110 025 Kilometer Fahrleistung, 80 kW (108 PS), gut gepflegt, Preis: 10 000 Euro. Susanne Liebig aus MĂźnchen ist hin und her gerissen. Ein Schnäppchen? Oder ist da doch irgendwo ein Haken? Trotz der Versuchung, den Kaufvertrag gleich zu unterschreiben, geht die Liebhaberin geräumiger Vans auf Nummer Sicher und lĂśst ihren Gewinn Ăźber eine Gebrauchtwagenuntersuchung im

ADAC PrĂźfzentrum MĂźnchen ein. Was werden die Experten sagen? ADAC Techniker Gottfried Schilling beginnt mit der Untersuchung. Auf dem RollenprĂźfstand bestätigt der Computer eine ausreichende Bremsleistung. Nächster Punkt: Motor und Antrieb. Auch das HerzstĂźck des CitroĂŤn ist makellos. Jetzt geht es auf die HebebĂźhne. Die Blickdiagnose verrät eine beginnende Rostbildung an der Radaufhängung der Hinterachse. Aber die Längs- und Querholme der Unterbodengruppe sowie Innen- und AuĂ&#x;enauspuff sind in Ordnung. Sicherheitsrelevant ist die Profiltiefe der 2007 produzierten Reifen: Mit gerade noch 1,8 Millimetern kommt die Riffelung dem gesetzlich vorgeschriebenen Mindestwert von 1,6 Millimetern bei Sommerreifen gefährlich nahe. Der ADAC empfiehlt aus SicherheitsgrĂźnden sogar mindestens drei Millimeter. Deshalb: MĂśglichst bald erneuern! Derzeitiger Susanne Liebig freut sich: Auch im Motorraum Marktwert des CitroĂŤn: 7850 Euro. FĂźr Susanne Liebig eine klare Sache: Den Wagen kann sie guten Gewiskann ADAC Techniker sens kaufen. Und mit dem ADAC PrĂźfprotokoll hat sie Gottfried Schilling keine Foto: ADAC nun gute Argumente, das aktuelle Gebot um 1000 Mängel feststellen. SĂźdbayern Euro zu drĂźcken.

GEWINNEN Sie eine ADAC Gebrauchtwagenuntersuchung und erfahren Sie, wie viel Ihr Fahrzeug wert ist! Der ADAC lädt einen Werbe-Spiegel-Leser zu einer kostenlosen Gebrauchtwagendiagnose (Wert ca. 100 Euro) ein. Lassen Sie Ihr Fahrzeug von den ADAC Experten auf Herz und Nieren ĂźberprĂźfen und den aktuellen Verkaufswert ermitteln. Von Bremsanlage, Antriebsaggregaten, Fahrwerk und Lenkung bis zu Karosserie und Beleuchtung werden alle relevanten Fahrzeugteile untersucht. Bewerben Sie sich am besten gleich beim ADAC PrĂźfzentrum MĂźnchen, „Gebrauchter der Woche“, RidlerstraĂ&#x;e 35, 80339 MĂźnchen, E-Mail: pruefzentrum@sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Telefon- und Mobilfunknummer sowie Fahrzeugtyp und Baujahr an.

MĂźnchen erfolgreich Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Stellenangebote

1 Objektleiter Vollzeit Voraussetzung: gute deutsche Sprachkenntnisse, mehrjährige Berufserfahrung, PC- und OfďŹ ce 2010-Kenntnisse

Gebr. Schäfer GbR in GrÜbenzell sucht: Steuerfachgehilfe/in od. Bilanzbuchhalter/in Teilzeit 15 Std./Woche Vor- und Nachmittag Finanz- und Lohnbuchhaltung (Lexware), allg. Bßrotätigkeiten mit Parteiverkehr. Ihre vollständige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung bitten wir per Email an job@schaefer-matten.de

GastmĂźtter im MVG-Bereich zur Unterbringung von Deutschlernern im August gegen gute Bezahlung gesucht. 0 89 / 23 11 90 51 EF-Schule

☎

Werber, Vertriebler, Verkäufer m/w haupt- oder nebenberuflich fßr Top-Produkt in Mßnchen gesucht. Info unter 08 00/3 11 11 31 oder RJP.Energieberatung@web.de

Elektriker und Maler (m/w) gesucht! Sehr gute Bezahlung u. Ăœbernahmeoption

AĂœ 089 / 29 44 68 ¡ Fa. Brunner Frauenstr. 32 ¡ 80469 MĂźnchen info@brunners-zeitarbeit.de

Festanstellung Flexible Arbeitszeiten, Festgehalt bei Voll- und Teilzeit, ausfĂźhrliche Einarbeitung und ein nettes Team warten auf Sie!! Rufen Sie an 089 - 89 08 17 50-101

Servicemitarbeiter (m/w) fßr Smart Voll- und Teilzeit und ¤ 450.- Basis zwischen 8.00 und 22.00 Uhr Tel.: 0176/11 11 42 50

Fßr unser internationales Hotel Holiday Inn Mßnchen Sßd mit 320 Zimmern suchen wir zur Unterstßtzung unserer Serviceabteilung ab sofort Aushilfen auf 450-¤-Basis fßr den

Frßhstßcksservice mit Berufserfahrung in der Gastronomie/ Hotellerie sowie guten Deutsch- und Englischkenntnissen. Arbeitszeiten Mo. – So. 06:00 – 12:00 Uhr (max. 50 Std./Monat) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Holiday Inn Mßnchen Sßd Personalabteilung Kistlerhofstr. 142 81379 Mßnchen Tel.: 089/78002-678 www.hi-muenchen.de

*)(''(&%($#"!( % & $ ("( !( $#"' (

Wir suchen ab sofort:

Polier (! (!$)! ( #"

(m/w)

('( & ' & !( $#"' (

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 ¡ stellenmarkt@muenchenweit.de

Su. Putzhilfe f. Privat-HH in Pa- Reinigungskräfte fĂźr die Riemsing, Tel. 0179/4503391 Arcaden per sof. ges., Montag bis Samstag vormittags v. 8:00-9:30 h Fahrer/-in mit FS CE fĂźr Tages- als Minijob. T. 0170 / 45 48 590 fahrten und ArbeitsbĂźhnenbedienung gesucht. BAULIFT, YORMA’S Kaffee & Snack im M- Zamdorferstr., jobs.@baulift.de Hauptbahnhof MĂź. su. Verkäufer (m/w); 5.30-15 h o. 15-24 h; dauerod. Tel. 0841/9558825 haft FrĂźh- oder Spätschicht. Info: Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ yormas.de; Bewerbung an: 2077018 job@yormas.de o. in Filiale im Gebietsbetreuer (m/w) fĂźr Ar- MĂźnchner Hbf. abgeben. beitsbĂźhnenvermietung gesucht. GroĂ&#x;e Kinderarztpraxis sucht BAULIFT, M- Zamdorferstr., jobs. MFA in Voll- oder Teilzeit sowie ei@baulift. de od. Tel. 0841/9558825 nen AZUBI ab sofort. Tel. 08958909490 Attraktive Verkäufer/innen fĂźr das Oktoberfest gesucht (Alko- Steuerberaterkanzlei in Ottotests, Fotos, Souvenirs) Bester Ver- brunn (2 Min. z. S7) sucht eine/n dienst. Bewerbungen unter: Steuerfachangestellte/n in Vollzeit www.oktoberfest-jobs.de u. Teilzeit (nach Absprache). Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an: Engagierte Taxifahrer/innen Herbert Rauner, Ludwig-Thomages. Ausbildung durch eigene Ta- Str. 46, 85521 Ottobrunn od. an xischule, sehr hoher Verdienst d. info@rauner-stb.de Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Erzieherin, Erzieher gesucht. Karten-Lege-Kurs, in MĂźnchen, Die Elterninitiative „Isar Tintenberuflich sofort einsetzbar, Tel. klecks“ SchĂźlerhort in MĂźnchen/ 02429/901459 Au sucht ab Ende Oktober 2013 eiPromotionjob fĂźr die SZ, sehr ne pädagogische Fachkraft; Tel. gute Bezahlung, Fixum, nur ganz- 0157/78954215 oder tags, alt oder jung, gute Deutsch- jobs@isar-tintenklecks.de kenntnisse, 0173/7036074 Hausmeisterservice su. MitarMitarbeiter (m/w) in Vollzeit fĂźr beiter/in auf 450¤ Basis/Auto erforBrandschadensanierung ges. Nä- derlich, fĂźr Hof, Garten und Winterdienst, Tel. 0177/7236740 here Infos unter: 0171/1919877 werkt. 11-16h www.CRGmbH.com Schlanke Studentin fĂźr Fotoshoots gesucht. GrĂśĂ&#x;e + Gesicht Suche 6 Vollzeitkräfte, auch oh- nicht relevant. T. 0151/19679296 ne Erf., pers. Vorstellung mit Lebensl. erw., jeden Freitag 9-11 Uhr, Bayr. Wirtschaft m. Biergarten Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 MĂź. sucht Koch, KĂźchenhelfer, Servicepersonal, fest u. zur Aushilfe. T. Land unter! Unternehmensbera- 089/437 480 40 tung sucht dringend Assistent/en/innen. Auch Branchen- Zahnarzthelfer/in (ZMA) zur fremd. 089/80073-552 Fr.Reichelt Verstärkung unseres jungen Teams fĂźr abwechslungsreiche Tätigkeit Sie besitzen den Mchn Taxis (Vollzeit) in den Bereichen ProphyMW-Schein, arbeiten gerne mit laxe und Assistenz. Nähe MĂź.-MaRollstuhlfahrern / Touristen / Ge- rienplatz gesucht. T. 0176schäftsleuten, sprechen deutsch 52552570 flieĂ&#x;end / engl. gut, arbeiten gerne abends und WoE. Wir suchen Sie Renommiertes Unternehmen als Fahrer/in f. unsere Kleinbusse T. su. Telefonist/in!!! 089/12284609 089/399399 oder email an: Berufseinsteiger und Absolinfo@minibusteam.de venten (m/w) ab sofort gesucht. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Arzthelferin in Gyn.-Praxis am Gess & Partner GmbH, Fon 089/ Goetheplatz gesucht. 400.- ¤ Basis 458085-41 wwws.gess-office.de ab sofort. T. 089/534600 Suche HAUSDAME fĂźr Hotel mit FRISEUR/IN GESUCHT in Vollzeit- Erfahrung ab SOFORT! T. 0174oder Teilzeit. T. 089/342409 8316845 Hr. Milenkovic Kipper-Fahrer/in mit Erfahrung Welche nette Sie zeigt mir (netfĂźr LKW-4-Achser (FS Kl. II) f. den ter Ostfriese), schlank, 38, symp., Raum MĂźnchen in Festanstellung mit dem Wohnmobil reisend) ab sofort gesucht. Fa. Schlager, T. MĂźnchen und Umgebung (maxi089/31859810 mal von 8-13 August). Bitte ErstBETREUUNG rund um die Uhr... kontakt an SMS T. 0176/39138727 www.westen.sk Reinigungskräfte auf 450.- ¤ mit Auto ges.,T. 0152/23099189 Reinigungskräfte per sofort fĂźr MĂź.-Marienplatz gesucht. Tägl. Friseur/in Teilzeit oder Aushilfe Mo.-Sa. ca. 8:00 - 9:30 Uhr, T. 0170- in OberschleiĂ&#x;heim gesucht, Fr. Zitnik, T. 0178/7776677 45 48 590

Ferienjob gesucht?

en wir erferien such FĂźr die Somm le und flexib zuverlässige n), die unsere Zusteller(inne r jeweils am te ät bl en ig Anze er Samstag od d/ un Mittwoch verteilen. den. ca. 2 – 4 Stun Zeitaufwand Neug ierig? rbung. auf deine Bewe Wir freuen uns

ter Bewerbung un an: Telefonische Mail Er pe er od 40 0 89 / 45 24 36 nchenweit.de vertrieb@mue

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Ab sofort od. später suchen wir fßr unser 100-Betten-Hotel ein

frĂśhliches Zimmermädchen (auch männlich – Vollzeit)

Alles Weitere bitte erfragen bei Frau WiĂ&#x;mann unter Telefon 089 / 74 72 55 0 Hotel Brack ¡ Lindwurmstr. 153 ¡ 80337 MĂźnchen '&%$#"! % % && ! % %& !% ! % % % # !% $ !# % % % #&% !& % ! # !% % ! # % &

$ #" !

&

!%# % ' %$#" %87654357210/.5-473,5/0-+73*)0.-4(5/)-5'5&%74$#"5/)!5/.0+&)$ -2 '4#"5/) /47-2)+7 ) 7'4752 5/,5&%/ 57)+7$5/5/) 0/.-& "/57 57) 0#"654-$#"/4&-57 $% 45) 5+.+7 570. +4$5*) 5$-07 $ &'535)+7 )10/.-,5%,0#"-+73 ) +7 572)+7 15$$5),5$+#"5)/+7 57) "/)8+&30,5735,45-)0, ' % " % 45)$47 )547)(5/.0+&$$-0/.5/*)0,$#"'+$$$4#"5/5/)!5/-/45,$ /%&4) 4-) /2 &0"/+73)4 )87654357(5/.0+&)5/.' /+73$,5 /&-435/) /% +.-5*)4 50'5/ 54$5)0+$ 5 )15 4572 !5/'03$,5/54#" 4--5)$57 57) 45) "/5)0+$$035& "4357) 5 5/,+73$+7-5/'0357)07 1034#0')15 40) , ) ) '.5) 4 5/ 077) ) 0+'2 5/"0/ -28''55) )1 7#"57*)% 5/) 5/) 2104' ),5 5/,+73 034#0' 5 40 5

Wir suchen Sie!

Medizinische Fachangestellte (m/w) fĂźr die Funktionsbereiche Neurologie und Klinische Neurophysiologie an unserer Neurologischen Klinik Die Kliniken MĂźnchen Pasing und Perlach GmbH beschäftigt Ăźber 1.000 Mitarbeiter an zwei Standorten. Das Klinikum MĂźnchen Pasing ist mit 400 Betten eine leistungsfähige Klinik der Schwerpunktversorgung mit den Fachabteilungen Anaesthesiologische Klinik, Chirurgische Klinik, Frauenklinik, GefäĂ&#x;chirurgische Klinik, Klinik fĂźr Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde, Medizinische Klinik I (Kardiologie etc.), Medizinische Klinik II (Gastroenterologie etc.), Neurologie, Institut fĂźr Diagnostische Radiologie und interventionelle Therapie, Strahlentherapie. Die Klinik MĂźnchen Perlach ist ein Haus der Grundversorgung und verfĂźgt Ăźber 170 Betten mit den Fachabteilungen Anaesthesiologische Klinik, Unfallchirurgie und Orthopädie, Handchirurgie, Medizinische Klinik, Viszeralchirurgie und Institut fĂźr RĂśntgendiagnostik. Beide Häuser sind in die Notarztversorgung integriert und betreiben groĂ&#x;e Notfallambulanzen. Die Einstellung erfolgt ab dem 01.09.2013 in Teilzeit (33 Std./Woche) am Standort MĂźnchen Pasing. Ihre Aufgaben erstrecken sich u. a. auf Ableiten von EEG, Evozierte Potentiale (SEP, AEP, VEP) sowie Schlafapnoescreening. Wir wĂźnschen uns: – aufgeschlossene Bewerber, die in einem motivierten Team mitarbeiten mĂśchten – einen Abschluss als medizinische Fachangestellte – mindestens zwei Jahre Berufserfahrung in einem medizinischen Assistenzberuf – fachbezogene Kenntnisse sind erwĂźnscht jedoch keine Voraussetzung – gutes und sicheres Auftreten, Organisationsgeschick und Flexibilität – freundlichen Umgang mit unseren Patienten und verschiedenen Berufsgruppen Wir bieten: – eine interessante EntwicklungsmĂśglichkeit in einem innovativen Arbeitsumfeld – strukturierte Einarbeitung – persĂśnliche und berufliche Weiterentwicklung durch interne und externe Fortbildungsveranstaltungen – leistungsgerechte VergĂźtung mit einer attraktiven Altersversorgung und tariflicher Ergebnisbeteiligung Das Klinikum MĂźnchen Pasing liegt zentral mit einer sehr gĂźnstigen Verkehrsanbindung an S-Bahn und weiteren Ăśffentlichen Verkehrsmitteln sowie zu umliegenden Autobahnen. Wir bieten (auf Wunsch mĂśblierte) Appartements in unserem kliniknahen Personalwohnheim. Wir verfĂźgen Ăźber Kontingentplätze in der Kindertagesstätte, die sich mit groĂ&#x;zĂźgigen AuĂ&#x;enanlagen auf dem Klinikgelände MĂźnchen Pasing befindet. Gerne steht Ihnen fĂźr weitere Informationen der Chefarzt der Neurologischen Klinik, Herr Dr. Christian Lechner, unter der Tel.-Nr.: 089/8892-2630 gerne zur VerfĂźgung. Wenn wir Ihr Interesse an dieser verantwortungsvollen und richtungsweisenden Position geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen (bevorzugt per E-Mail), die Sie bitte senden an die

Kliniken MĂźnchen Pasing und Perlach GmbH Personalabteilung | Steinerweg 5 | 81241 MĂźnchen personalabteilung-pasing@kliniken-pasing-perlach.de www.kliniken-pasing-perlach.de

Verbundenes Unternehmen der

www.12job.de

Sa., 3. 8. 2013 ¡ Nr. 31

26

MĂźnchen erfolgreich

Sie wollen mehr verdienen? Sie suchen einen Job? Bewerben Sie sich jetzt! Infos und Bewerbung unter: www.pmi-karriere.de

„Diakoniewerk Martha-Maria: Als Unternehmen Menschlichkeit wollen wir fachliche Kompetenz mit persĂśnlicher Zuwendung verbinden.“ Das Diakoniewerk Martha-Maria fĂźhrt Krankenhäuser, Seniorenzentren und andere soziale Einrichtungen mit insgesamt mehr als 3.400 Mitarbeitenden. Martha-Maria ist ein selbstständiges Unternehmen in der Evangelisch-methodistischen Kirche mit Sitz in NĂźrnberg und Mitglied im Diakonischen Werk. FĂźr einen unserer Wohnbereiche fĂźr Menschen mit dementiellen Einschränkungen suchen wir, das Seniorenzentrum Martha-Maria MĂźnchen, zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt eine

Wohnbereichsleitung (m/w) in Vollzeit Es erwartet Sie eine sehr interessante Stelle und ein sehr gutes und nettes Team. Die detaillierte Stellenausschreibung mit weiteren Informationen kĂśnnen Sie auf unserer Homepage unter www.Martha-Maria.de/Stellen ersehen. FĂźr weitere Fragen steht Ihnen die Einrichtungsleitung, Herr Anatol Becker, unter Telefon (089) 7276-505, gerne zur VerfĂźgung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Seniorenzentrum Martha-Maria MĂźnchen z. Hd. Herrn Anatol Becker Wolfratshauser StraĂ&#x;e 101 81479 MĂźnchen oder per E-Mail an: Anatol.Becker@Martha-Maria.de www.Martha-Maria.de

Zur Verstärkung suchen wir ab sofort eine exible

ReisebĂźrofachkraft (m/w) mit Erfahrung, in Teilzeit. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Gilchinger ReisebĂźro, Kornelia Bender, Brucker StraĂ&#x;e 14, 08105 / 38 69 71, gilchinger.reise@t-online.de 82205 Gilching,

%

Wir suchen fĂźr verschiedene Kaufhäuser in MĂźnchen Kassenkräfte in Teilzeit oder auf 450,- â‚Ź Basis

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 06348-959628-16 oder 0174-3214589 bei Frau Weinacht gerne auch per mail unter p.weinacht@intime-pos.de In-Time Pos GmbH, Interpark 5, 76877 Offenbach a. d. Queich

Top Zahnarztpraxis in Mßnchen Mitte, Nähe Goetheplatz, in herrlichem Ambiente sucht fßr Empfang und Assistenz

ZMA/ZFA Bewerben Sie sich jetzt! praxis@zahnarztpraxismuenchen.de ¡ www.zahnarztpraxismuenchen.de

Zum Ausbildungsbeginn 1. September 2013 suchen wir noch eine/n

Auszubildende/n zur/m Medizinischen Fachangestellten sowie eine/n

Mitarbeiter/in fßr den Patientenempfang/Terminvergabe Sie sind motiviert, versiert im Umgang mit Patienten und schätzen den Dienstleistungsgedanken wie wir, dann erwartet Sie ein interessanter, abwechslungsreicher sowie innovativer Ausbildungs-/Arbeitsplatz. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an das MVZ im Helios, z. Hd. Frau Mattersteig, Helene-Weber-Allee 19, 80637 Mßnchen oder per E-Mail an renate.mattersteig@mvz-im-helios.de

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Stellenangebote

Ambul. Pflegedienst in MßWest sucht exam. Pflegekräfte in Freisinger Hof sucht ab sofort VZ/TZ bei guter Bezahlung u. wenig WoE-Arbeit, T. 0175/5802010 Kßchenhilfe und Zimmermädchen zur Aushilfe! OberfÜhringer Str. Exklusives Massagestudio sucht 189-191, 81925 Mß., T. 089/952302 Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 Suche Putzfrau m. Erfahrung Taxi Allein + Schichtfahrer/inT. 0152/08508787 nen fßr fabrikneue Prius+ und BZimmermädchen fßr HotelreiniKlasse mit Isarfunk gesucht! Ausgung/Mß. ges. T. 0177/9561295 bildung kostenlos! Tel. Minijob in Mßnchen. Fßr den 089/540469666 Aufbau unseres dritten ServiceFahrer gesucht auf 450-EuroCenters suchen wir bei flexibler ArBasis oder selbstständig, sehr gerbeitszeit Telefonisten m/w. Nh. ne auch rßstige Rentner. FßhrerInfos unter www.pkv-hilfe24.de schein Klasse 3. Tel. 0176/10362178 oder T. 0821/650700-230 Su. Unternehmer/-in mit TransJg. Frau als Bßrohilfe von Ge- porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. schäftsmann ges. 0176/84535296 selbständiger Basis z. Verstärkung Lieben Sie Parfßm? Vertriebs- unseres Teams fßr Festtouren Mi. u. Fr., Tel. 0171/9900635 partner ges., T. 0160/4403847 Reinigungspersonal auf 450¤Basis fßr Supermarkt in Mßnchen Sßd + West ges.! Weitere Infos: T. 08025/9921914 Mo-Fr v. 8-17 h

Schankkellner/Barkeeper (m/w) gesucht, Tel. 0171/6516111

Medizinische Fachangestellte Arzthelfer/in in Voll-/Teilzeit oder AZUBI mit Ăźbertariflicher Bezahlung von dermatologischer Praxis gesucht. Dr. J. Katsch, Sendlinger Str. 37, 80331 MĂźnchen. T. 089554955, Info@hautarztzentrum-muenchen.de

Agip-Tankstelle 24 Std. sucht Mitarbeiter/in fĂźr Verkauf und Kasse in Voll- oder Teilzeit, sowie Aushilfen fĂźrs Wo.End Bewerbung unter Agip-Neurieder@t-online.de oder Tel. 089/751333

Pizzabäcker m/w gesucht, Tel. 0171/6516111

Flotte Aushilfe m. Kochkenntn. gesu., T. 089/76996488 o. 0172/ Cafeteria/Betriebskantine in 8193370 Ottobrunn su. weibl. Aushilfe u. Teilzeitkraft. Arbeitszeit.: Mo.-Fr. Wir suchen eine/n engagierte/n zw. 6 und 14:30 Uhr Tel. Mitarbeiter/in mit Verkaufserfah089/61369983 www.allesrocco.de rung. Gerne auch Wiedereinsteiger/in. PC/Ebay Kenntnisse & FS Kl. Metzgerei in GroĂ&#x;hadern sucht B erwĂźnscht. Sie arbeiten gerne Reinigungskraft auf 450¤/Basis Mo- mit Kundenkontakt? - Dann bieten Sa Tel. 0176/24650868 wir Ihnen eine krisensichere FestElterninitiative Tigerenten eV anstellung mit fairer Bezahlung. su. ab 1.9.13 Teamverstärkung zur FĂźr nähere Information: Tel. gemeinsamen Betreuung (m. Er- 089/41109782 - Frau GĂźltekin zieherin) von 8 Kindern 1,5-3 J., 16 Ambul. Pflegedienst aus Laim Std./Woche, Mon-Don von 14-18h su. examinierte Fachkräfte auf in d. Blumenstr. MĂźnchen, Bewer- Teilzeit, mit FĂźhrerschein, T. bung an: popetty@yahoo.com 089/54611378 Sicherheitsmitarb. Aushilfe/TZ Su. Servicemitarbeiter/in f. ungerne a. rĂźstiger Rentner, §34a o. ser Casino 222, VZ, 450,-¤ Basis, BoSachkunde, Englisch wĂźnschensw. denseestr. 222, Neu-Aubing, T. abends, nachts u. Wochenende. 0173/3878018 WWD Dienstleistung GmbH, Aschauer Str. 30, 81549 MĂź., Su. Teilzeitkraft fĂźr Verkauf Tel. bewerbung-NLM@wwd-dienstlei- ab 20 Uhr od. AB 09405/ 961525 stung.de, T. 089/960 48 250 Zuverlässiger Dachdecker & Wir suchen Mitarbeiter/in in Spengler m/w mit BerufserfahFesteinstellung Raum MĂźnchen. rung, selbst. arbeiten gewĂśhnt u. Montage/Demontage von Geräte- mit FS ab sofort gesucht. Ăœbertaverkleidungen. Voraussetzung rifliche Bezahlung. H. Strobl Dachtechnisches Verständnis, gute deckerei & Spenglerei. Tel.: Deutschkenntnisse und keine Vor- 089/8631111 strafen. 069/66554423 Stich- wort: Putzhilfe ges. f. Single-Haushalt Montagearbeiten in Neuhausen (Studentin/ AuPair) Gut qualifiz. Naildesigner/in in Tel. 0177/6656613 Schwabing ab sofort gesucht. Tel. Zahnarztpraxis Mantel und 0151/42319000 Zähne sucht Auszubildende/n + Mitarbeit an der Kaffee-Bar! ausgelernte ZMA Wenn Sie Teamchicco di caffĂŠ sucht fĂźr verschie- geist besitzen und selbstständig ardene Standorte in MĂźnchen: Bari- beiten mĂśchten, so schicken Sie eista, Snackspezialisten, Helfer/in in ne aussagekräftige Bewerbung an: der KĂźche in VZ, TZ od. als Aushilfe. Praxis Dr. Mantel, z. Hd. Frau Lang, Bitte bewerben Sie sich unter Planegger Str. 51, 81241 MĂźnchen, Tel. 089/831133 www.chicco-di-caffe.de. Erf. Bodenleger (keine Sub.) Ich suche ab 01.09. eine Dame gt. Bezahl., MĂź./Umgeb., Tel. zur Reinigung meiner Wohnung und zum BĂźgeln meiner Hemden 09549/988355 Voraussetzung: gute deutsche Tankstelle sucht Aushilfskräfte Sprache, zuverlässig und ehrlich, fĂźr Sa.-So. und Feiertage. Bewer- Arbeitszeit immer nur vormittags. bung an Norbert Pregler, Innsbruk- Anstellung nur auf 450 ¤ Basis. ker Ring 149, 81669 MĂźnchen, Tel. Privat@wehner-walter.de 089/6891992 Aushilfe (m/w) fĂźr Bar, Theke, Su nette, examierte Altenpfle- SB Biergartentheke Event-Partys, ger/in oder Krankenschwester in auch SchĂźler, Student (Nacht / TZ o. VZ, gerne Wiedereinsteiger/in Wochenende), auf ¤ 450,- Basis. gefĂźr Ambulanten Pflegedienst, Tel. sucht. Tel. 0170/8081209 48920652 Suchen Anzeigenblattzusteller FrĂźhstĂźckskraft fĂźr 3* Hotel am fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Marienplatz. Vollzeit ab sofort. Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, 5:30–14:00 Uhr, Zahlung nach Ta- Hausfrauen und Rentner. rif, Vorauss.: flieĂ&#x;end Deutsch, Tel. 089/54655139; email an: Englischkenntnisse, Serviceerfah- vertrieb@werbe-spiegel.de rung, Bewerbung an Mercure Fam. in Hohenbrunn sucht erMĂźnchen Altstadt, Hotterstr. 4, fahrene + zuverlässige Hauswirt80331 MĂźnchen, schafterin (putzen, bĂźgeln, koH3709-gm@accor.com chen) + Kinderbetreuung (8,9J). 2 Kaufm. Mitarbeiter (m/w) fĂźr Tage a. Rechg. od. Minijob. Eig. AuKundenbetreuung im GroĂ&#x;raum to erforderlich. Bitte mit ReferenMĂźnchen fĂźr sofort gesucht. PAN- zen., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301521 KOFER KG, Schwanthalerstr. 67, an Wochenanzeiger Medien, Pf 80336 MĂźnchen, info@pankofer.de 210449, 80674 MĂźnchen

Amper-Einkauf-Zentrum GmbH

FĂźr unsere Filiale in Pullach suchen wir zur Verstärkung unseres Teams ab sofort‌

‌ eine/n

stellvertretende/n Marktleiter/in Wenn Sie‌ ‌exibel und belastbar sind, ein hohes Verantwortungsbewusstsein auszeichnet, DurchsetzungsvermĂśgen besitzen, kundenorientiert arbeiten und bereits FĂźhrungserfahrung im Lebensmittel-Einzelhandel sammeln konnten, kĂśnnten Sie die/der Richtige fĂźr uns sein. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Amper-Einkauf-Zentrum GmbH zu Hd. Frau Dr. Klotz Kurt-Huber-Ring 12 ¡ 82256 FĂźrstenfeldbruck

Fßr unser Unternehmen in Planegg suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt in Festanstellung:

Servicemitarbeiter m/w Sie haben Berufserfahrung bestenfalls in ähnlicher Gastronomie, sind motiviert und haben SpaĂ&#x; an der Arbeit – dann unterstĂźtzen Sie unser Serviceteam und bewerben sich noch heute!

Gastronomie-Fachkraft m/w Fßr unser Unternehmen su. wir eine Gastronomie-Fachkraft fßr die Bereiche Biergarten, Buffet u. Organisation. In Frage kommen Ausbildungen in folgenden Bereichen: Restaurantfach, Hotelfach, Koch/KÜchin, Beikoch/-kÜchin. Sie unterstßtzen die genannten Bereiche aktiv, haben aber auch den Gesamtßberblick u. kÜnnen Aufgaben auch gut verteilen.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Da die perfekte Ausbildung nicht immer der Weg zum Erfolg sein muss, freuen wir uns auch ßber Bewerbungen von fachfremden Menschen, wie Hausfrauen/ -männern, Mßttern/Vätern, Menschen die gerne etwas bewegen u. uns im tägl. Geschäft unterstßtzen mÜchten. Wir sind gerne bereit, in einem persÜnl. Gespräch Ihr Potential zu erkennen u. bitten auch hier um eine kurze schriftl. Bewerbung. Heide-Volm GmbH & Co. KG ¡ Renate Heide Bahnhofstr. 51 ¡ 82152 Planegg o. info@heidevolm.de ¡ Tel.: 089 / 8 57 20 29 www.heidevolm.de ¡ info@heidevolm.de

Unser Vertriebsteam braucht UnterstĂźtzung! Von September bis Mitte Dezember 2013 suchen wir mehrere

Sachbearbeiter/innen zur Aushilfe (ganztags, 40 Std./Woche) fĂźr unsere Auftragssachbearbeitung (inkl. telefonischer Kundenbetreuung). Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet, gute Einarbeitung und ein nettes Kollegenteam. Bitte bewerben Sie sich schriftlich beim Kallos Verlag und Versand GmbH Konrad-Zuse-Bogen 10, 82152 Krailling Tel. 0 89/8 94 13 31 11, Frau Denk oder per E-Mail an denk@kallos.de

Vertragspartner

Alle Fabrikate

089/8 97 04 10

Unser inhabergefßhrtes Autohaus im Mßnchner Westen braucht Verstärkung. Wir suchen zum 01.10.2013 oder frßher:

KFZ-Servicetechniker/in oder KFZ-Mechatroniker/in Sie verfßgen ßber fundierte Kenntnisse einer Volkswagen Marke und suchen eine neue Herausforderung. Dann sollten Sie sich bei uns bewerben. Ansprechpartner Hr. Hammerl: hammerl@spratter.de ¡ www.spratter.de

Autohaus Spratter e.K. ¡ Bodenseestr. 277 ¡ 81249 Mßnchen

Kontrolleur/-in

gesucht!

Sie sind Rentner/-in oder Hausmann/-frau? Sie haben montags und donnerstags ca. 3 – 4 Std. Zeit, die Verteilung unserer Anzeigenblätter zu kontrollieren (Abrechnung auf Stundenbasis)? Dann melden Sie sich bei uns.

Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 45 24 36 40 oder juergen.werner@ muenchenweit.de

MĂźnchen erfolgreich

Der MĂźnchner Stellenmarkt Stellenangebote Koch/KĂśchin Bedienung ab sofort gesucht. Tel. 0176 / 99 74 36 60

PARTYSERVICE

Mass. Studio s. nette Kollegin. Escort-Damen (21-50), f. selbst. Alter egal. Tägl. Auszahl. Tel. Tätigkeit ges., Tel. 0176/98587109 0178/2480192 Kßchenhelfer (m/w) fßr abends in Haushaltshilfe nach Mß-Laim Giesing ges., T. 0151/66506780 gesucht, 4-5 Std./tgl. auch Sa u. So, NEBENJOB 500,- ¤ pro Woche T. 01525/3684014 Zeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. Blumengeschäft in Sendling, Tel. 089/84038434 sucht ab sofort Florist/in, Einen tollen Verdienst (bis Meister/in, T. 71034934 6.000,-¤ mehr) bietet Exklusive BeBedienung ges. T. 089/6515762 gleit/ Escortagentur hßbschen und Nachwuchs Fßhrungskräfte fßr zuverl. Damen (zw. 21 und 35 J.) Restaurant Management gesucht. haupt-nebenb. T. 0152/34383066, Schnelle KarrieremÜglichkeiten, gu- www.rose-escort.de te Deutschkenntnisse erforderlich. Kontakt: personal@subway-by.de Fßr Prßf- und Kontrolltätigkeiten i. A. der Kabeldeutschland su. oder Tel. 089/665907946 wir im Raum Mßnchen selbst. HanSUBWAY su. Mitarbeiter (w/m) delsvertreter, Ansprechpartner in VZ./TZ fßr Restaurants in Mßn- Herr Frank, Tel. 089/7556893 chen. Bieten AufstiegsmÜglichkeiSu. Putzfr. m. Gewerb. T. ten! Kontakt: 95404820 Personal@subway-by.de ESCORT DAMEN (18 - 35 J.) TAXI Alleinfahrer/Schichtfahgesu. ! Top Verdienst bei freier rer/in fßr fabrikneuen Prius + mit Zeiteinteilung! T. 0178/3989531 Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 www.WOP-ESCORT.de ASL Mßnchen-West sucht Haushalts- u. Putzhilfen in FestanstelWir suchen fßr Alnatura, lung, gerne m. PKW, Frau HÜhdie deutschlandweit fßhrende mann, Tel. 089/81898555 Biosupermarktkette, fßr die Filiale in Sendling

Lebensmittelverkäufer/innen (Voll- und Teilzeit), gerne auch mit Erfahrung im Bereich Obst und Gemßse oder erster Fßhrungserfahrung. Kostenlose Infos unter (08 00) 4 42 22 30. Bewerbungen an Firma Panke, Schßruferstr. 318, 44287 Dortmund oder per Mail an bewerben@ panke.de (Keine Zeitarbeit)

FĂźr unsere Filialen im Raum MĂźnchen suchen wir mĂśglichst umgehend +*)('&%$#")!('&! ) $ %)

Verkäufer (m/w) 450 â‚Ź-Basis Bitte senden Sie Ihre ) )* (' (' )*% )'! $ ! der Kennziffer 93/1040/0813 )*! $%! ' ("')* $ ( *$ $ ) # &)*! #"*$+ %$#"! ' ) )! ("')* #" )*! * )'! * $'$ )'")$ )* * ! ! )* (& *+ www.bijou-brigitte.com

SpaĂ&#x; an der Arbeit mit Kindern? Das MINIHAUS MĂœNCHEN sucht ab sofort

Erzieher/in, Dipl.-Soz.-Pädagogen/innen, Kinderpfleger/in fĂźr neue Kinderkrippe in Feldmoching gesucht. Näheres unter www.kita-luna.de oder 089/416162710 Arbeiten Sie bei den Besten! Pegefachkraft (m/w) mit FĂźhrerschein in Voll- od. Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelmäĂ&#x;ige Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlreichen Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, WĂźrmtalstr. 88 81375 MĂźnchen, Tel. 0 89/71 04 88-0

Der sucht Schßler u. Studenten (m/w) fßr verschiedene Aushilfstätigkeiten im Biergarten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Haberl Gastronomie e.K., Taxisgarten, Taxisstr. 12, 80637 Mßnchen Ansprechpartner: Holger Keinath, Tel. 089 / 15 68 27 info@taxisgarten.de www.taxisgarten.de

Erzieher (m/w) fßr unsere Kindergärten und -krippen. Freuen Sie sich auf ein modernes Arbeitsumfeld und erstklassige WeiterbildungsmÜglichkeiten. Ein tolles Team wartet auf Sie! Näheres unter: www.minihaus-muenchen.de oder 089 / 41 11 49-400 ¡ Fr. Koch

Wir suchen ab sofort

eine/n Empfangssekretär/in (PC, Post, Telefon) fĂźr unsere Unternehmensgruppe. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Ă„rzte- und Apotheker-Leasing GmbH Heiglhofstr. 1 c ¡ 81377 MĂźnchen ¡ ofďŹ ce@aea-leasing.de

Ihr idealer Nebenjob mit uns! Holen Sie sich jetzt alle Informationen unter:

www.500euro-nebenverdienst.de

LIMES CONSULT Personalleasing GmbH Unser MEDIZINISCHER BEREICH sucht Verstärkung

• Examinierte/r Krankenschwestern/-Peger mit und ohne Fachweiterbildung

• Examinierte/r Altenpeger/in • Arzthelfer/innen Bei der Wohnungssuche sind wir gerne behilich! Limes Consult GmbH ¡ Sendlinger-Tor-Platz 7 ¡ Eingang NuĂ&#x;baumstraĂ&#x;e 80336 MĂźnchen ¡ Telefon 0 89/54 91 27- 14 ¡ ludaescher@limesconsult.de

ZMA (auch Teilzeit) sowie AZUBI fĂźr Zahnarztpraxis in MĂź. Giesing, baldmĂśgl. gesucht. Tel. 6923032 KĂźchenhilfe m/w fĂźr Biergarten und Reinigungskraft fĂźr div. Objekte nach Obersendling gesu. Sehr gute Deutschkenntnisse, frdl. Wesen, Flexibilität und Teamgeist sind Voraussetzung. Sehr gute Bezahlung. A. Meditz, K70 Biergarten, Tel. 01520/1927283, ab 14 h Wir su. ab sofort eine gelernte Schneider/in oder Ă„nderungsschneider/in mit Verkaufserfahr. in Teil/Vollz. in der City bei sehr guter Bezahl., Tel. 089/28755695, www.mehr-wissen-id.de/2081

27

Kantine su. Mitarbeiter/in in TZ Su. Garten-, Pflaster-, Bauhel/ 450,-Euro-Basis, fĂźr KĂźche, Kasse, fer-Arbeiten, Tel. 0151/63624660 9,- ¤ / Std., MĂź.-Bogenhausen, Tel. Frau sucht Putz- u. BĂźgelst., 089/67813370 priv. u. BĂźro , Tel. 0151/66243432 Home Buchhalterin gesucht fĂźr Putze Ihre Fenster, GartenarGmbH, Tel. 0151/47759470 beit. Tel. 35831602 od. 0152/ Homeagenten gesucht, pro VK 54593579 25 ¤, Tel. 0151/47759470 Junger freundlicher Mann Erzieherin, Kinderpflegerin od. sucht seriĂśsen Nebenjob, ab soPäd. Kraft z.B. Spielgruppenleite- fort, am Wochenende oder rin von Elterninitiative ab Sep. ge- abends ab 19 Uhr, (kein Telefonsucht, Mi + Fr Vormittag auf Mini- verkauf/ Versicherungen), FS vorjob, Sie betreuen im Team 12 Kin- handen. Tel. 0176/83023823 abends der (1,5-3 J.), Wir freuen uns auf Sie! Bewerbungen an personal. Putzhilfe mit Erfahrung sucht puenktelchen@yahoo.de oder Tel. Stelle, Tel. 0151/66421068 0170/8764639 Su. Putzst. BĂźro/Cafe/Privat, 0152/54593579 od. Ideal von zu Hause aus: Tel. www. Zweitexistenz.de oder Info: 089/35831602 Tel. 089/14337982 Dt.spr. Zugehfrau su. Putzstelle Family office – Hausverw. mit im Haushalt, BĂźro u. Praxis, Tel. eig. Immob. in Gauting su. flex. 0157/31485839 u. belastb. Mitarbeiter/in gerne Ăœbernehmen SeniorenbetreuBerufswiedereinsteiger/in f. Mo- ung, auch Leihoma, Tel. 80044826 Do., Profil: FS, Kfz, PC-Office, etc. vielschicht. Aufgaben, inter. Kon- Su. Gart.-Arb. (Erf.), Tel. takte, eig. BĂźro, freundl., eff. 015789262765 Team, Bew. an: office@1post1.de Altenbetreuung / Pflege m. Friseur/in in Teilzeit oder auf Herzblut, erfahr. Seniorin, wer Aushilfsbasis gesu. Hair & Nails, braucht mich, Tel. 089/71909766 Tel. 089/78078666, 0160/3859688 Zuverl. Putzfrau sucht Stelle Schreinerei raumkonzepte auf Rechnung Tel. 01578/4633280 GmbH sucht Subunternehmer zur Su. Putzst., T. 0176/87816484 MĂśbelmontage fĂźr MĂźnchen + Umland. Bewerbungen an: Frau 26 J., su. Arbeit (Vollzeit), Babysitting, Grtnerei, Reinigung, info@raumkonzepte-gross.de Tel. 0151/52176707 Pädagogische Fachkraft. Der FĂśrderverein su. ab Sept. 2013 fĂźr Nette, fleiĂ&#x;ige u. zuverl. Frau die offene Ganztagsschule am su. Putz/BĂźgelst. Tel. 0176/ Gymnasium GrĂśbenzell eine päd- 64174120 agogische Fachkraft auf 400,-3-BaZuverl. Ehepaar m. Erfahrung sis zzgl. steuerfrei 200,- 3 Ăœbungsund SpaĂ&#x; am Putzen su. Stelle: BĂźleiterpauschale fĂźr 4 Nachmittage ro,... T. 0173/3588051 (Mo.-Do.) in der Zeit von 12:4516:15 Uhr als Gruppenleitung. Be- Zuverläss. Frau sucht Putzstelle, werbungsunterlagen bitte bis BĂźro u. Praxis, Tel. 0151/41342184 7.8.13 an die Vorsitzende des FV Jutta Hatzold, Fasanenweg 3f, 82194 GrĂśbenzell, Tel. 08142597306, jutta-hatzold@gmx.de

Erf. Bauleiter/in (TZ) fĂźr KitaKette gesucht als Interessenvertreter ggĂź. Vermietern, ausf. Architekten, Gewerken. MS-Office und VOB-Abrechnung/kaufm. Erfahrung unabdingbar. Unser nettes Team freut sich auf Sie. Suche Putz- und BĂźgelstelle, Tel. 0176/25086921 Bau@joki-kinderbetreuung.de

Stellengesuche

w w w . n e u g i e r i g - 4 y o u . d e Zuverl. Frau m. Erfahrung su. Stelle, betreue gern Senioren: koneugierig4you@gmx.de chen, putzen, waschen, nähen, Tel. Bieten Stelle f. d. Bundesfrei- 0152/55805135 willigendienst, z. 1.9. 2013, Verwaltungs- u. leichte Hausmeister- Attraktive Akadem., weltgetätigkeiten, FS wäre v. Vorteil, wandt sucht seriĂśsen Job auf dem BRĂœCKE e.V. MĂźnchen, z. Hd. Frau Oktoberfest, T. 0175/1202324 Eva List, Einsteinstr. 92, 81675 Su. Putz u. BĂźgelst., Tel. MĂźnch., Tel. 089/419468-20 0157/77125007 Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem PKW mtl. 50-590 ¤ ohne Steuerkarte. Fa. BrĂźckner, Tel. 05874/98642817

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, DATEV Pro SKR4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 450 ¤ Basis oder Wir suchen nette und attrakti- nach Vereinbarung. Buchen lauve Damen fßr Begleit-Excortser- fender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rßckständen, Belegsvice Tel. 0151/18955513 ortierung. Tel. 089/89711897 Pizzafahrer gesu. T. 24h-Pflege/Haushaltshilfe 0163/2850744 T. 089/66653088 Frau Kraus ¤500,- bis ¤1000,- monatlich! http: //6179421.bewerber24.com/ Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle n.a. Rechnung, T. 089/85671398 Servicekraft (m/w) fßr Restaurant in Giesing ges., T. 0176/80121781 Su. Putzst. in Mß. 0179/4151352 Frdl. Arzthelfer(in)/MFA halbtags vormittags fßr internistische Hausarztpraxis in Schwabing gesucht, Tel. 089/346581 www. mehr-wissen-id.de/2075

Nr. 31 ¡ Sa., 3. 8. 2013

Erfahrene Pflegerin sucht eine nette Stelle ab sofort im Seniorenhaushalt, 24 Std. Betreuung. T. 0157/850627827

Zuverl. Frau su. Putz/BĂźgelstelle Neu! Ehem. Miss Bavaria, gr. 089/71675228 o. 0152/53970217 OW, besucht, diskret, alles was Student sucht Gartenarbeiten. SpaĂ&#x; macht Tel. 0173/8287444 Tel. 0152/14810235 Su. erf. Bedienung fĂźr Cafe. Tel. Sekretärin hat Aug./Sept. noch 0171/8009822 Vakanzen. mail: vakanz@gmx.net Su. Koch/KĂśchin, werktags 10-14 Reinige fĂźr Sie Praxis, BĂźro u. Uhr fĂźr Cafe. Tel. 0171/8009822 Priv.haus ab 18 h, 0176/61883085 Wir su. einen zuverl. u. kunden- Su. BĂźro/Ăœbersetzungsarb. Pl./D freundl. Malermeister/in u. Ma- auch HH-Hilfe, T. 0157/38468869 lergesellen/in, gt. Bezahlung, Voraussetzung: gute Fachkenntn., ger- Putze & bĂźgle 0151/63207756 ne auch älter, TZ mĂśgl., auch Sub- Su. Putzstelle f. Mittwoch nachunternehmer, Tel. 1665558 m./Sa. vormittags 0151/43326640 Ich suche Verstärkung eine Kos- Su. Putz/BĂźgelst., T. 32495612 metikerin u. Nageldesignerin auf selbstständiger Basis, Tel. 0176/ Flexible Sekretärin 57 J. sucht Teilzeitstelle. T. 089/22847787 56408677

Su. Putzst., T. 01520/7146908 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Tel. 0152/08264560 Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling Bilanz sucht Nebentätigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch Stundenweise 0171/1737392 Suche fßr Freitag-Vormittag Nebenjob (Fahrer, leichte Gartenod. Hausmeistertätigkeit etc.), Fßhrerschein bis 7,5 t, kl. Pkw- Hänger vorhanden. Angebote bitte an: FritzSchweiger@gmx.net Hausmeister 96176460

Gart.

FLIESEN, MAUERN, Tel. 0152/08264560

(1

Zi.)

MALEN

Su. Putz/Bßgelst. Tel. 0151/ 66981107 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, T. 089/39290666 od. 08131/3321203 od. 0171/7402205, Bßroassistentin su. TZ-Stelle, Tel. 0173/6392680 Su. Putz-/Bßgelst. o. Einkaufen, Tel. 0178/3552435 Su. Gartenarb. T. 0177/5714602 24 - h Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe, individuell und gßnstig, Tel. 089/12139134 Gebäudereinigung fßr Privat u. www.bruckerreiniGewerbe, gungsservice.de, T. 08142-445525 Su. Gartenarb. T. 015789262765

Ausbildungsplatz - Angebote

Herausforderung

gesucht?

www.12job.de haas &link

Freundl. AZUBI zur ZMA f. kleine Praxis am Wettersteinplatz (U1), ab Sept./Okt. ges., Tel. 6923164 FĂźr unsere Zahnarztpraxis in Aubing (S-Bahn-Nh.) suchen wir zum 01.09.2013 eine/n flotte/n, motivierte/n Auszubildende/-n, Dr. Johannes Stern, Marzellgasse 9, 81245 MĂźnchen, Tel.: 089/8633533 www.zahnarzt-aubing.de Wir suchen ab September 2013 einen Azubi als Zahnmedizinische Fachangestellte, Tel. 189043311, www.drdannemann.de

Dr. Barbara Haas Dr. Marion Link FTĂ„ Kleintiere, FTĂ„ Innere Medizin Chirurgie, Dipl.ECVS

tierärztliche fachklinik fßr kleintiere

Auszubildende/r gesucht zur/zum

Tiermedizinischen Fachangestellten Vorraussetzung: Sehr guter Realschulabschluss oder Abitur IndustriestraĂ&#x;e 6 82110 Germering Tel 089/84 10 22 22 www. haas-link.de

Erfolg dank Nachhilfe! Wieder gute Noten in der Schule Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den MĂźnchner Wochenanzeigern nicht nur Geld in der Tasche sondern auch erfolgreich in der Schule.

Neugierig?

Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@muenchenweit.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 MĂźnchen

Jetzt tzt ist

Anpackzeit! An mit Filterwechselanzeige

45 c

m

90 cm

2 1

max. 2200 W

19, 99

*UVP

Sie sparen € 120

Sie sparen 25%

79, 99

14,99

180 cm

199, 99

ab

Bodenstaubsauger sauger „Super XS dino“ ino“

175 kg1) je Boden

zur Werkbank umbaubar

Schubladensystem

Elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler, Teleskoprohr mit Schiebetaste, umschaltbare Rollendüse, Ultra Air II Hygienefilterung, Filterwechselanzeige, Filtervolumen 3,5 l., Kombizubehör: Fugen- und Polsterdüse. Art.-Nr. 3862620

Kunststoff. Praktische Aufbewahrungshilfe auf Rollen mit transparenten Schubladen. 1 3 Schubladen B 29 x H 67 x T 39 cm € 19,99 – € 14,99 EAN 8716382145919 2 5 Schubladen B 29 x H 82 x T 39 cm € 26,99 – € 19,99 EAN 8716382145926

Top-Prei Top-Preis 99

24, 2

ohne Inhalt

1)

bei gleichmäßiger Belastung

Deckel in 2 Farben

Schwerlast-Steckregal mit 5 Holzeinlegeböden

mit 6 Rollen

Galvanisiertes Steckregal mit 5 ca. 6 mm starken MDF Einlegeböden und 175kg Tragkraft pro Boden. Auch als praktische Werkbank aufbaubar. Mit QR Code als Smartphone Link zur Video Aufbauanleitung in nur sechs Minuten einsatzbereit. EAN 8718692540682

Rollersix-Box, R ox, 57 Liter 5

17, 99

Sie sparen 44%

9,99

TTransparent mit fa ffarbigem rbig rb iggem igem m DDeckel. ecke ec keel.l. stapelbar, SSehr stabil auf 6 Ro RRollen, llllen en st en taappel pel elba bar DDeckel fest verschließbar. Ca. 60 x 40 x 37 cm. TTransparent/transparent Art.-Nr. 7227770, transparent/blau Art.-Nr. 7227762 tr

max.

10,8 Volt/Li-Ion

m

258 c

bis . 117 ar ca

ehb

auszi

49, 99

Sie sparen 40%

29,

99

für Holz und Mauerwerk

m

189 c

Leinenlänge 27 m Füße mit Rollen en

Wäscheständer „Dinamik 30“ Teleskopgitter ausziehbar von 117 bis 189 cm, m, seitlich aufklappbare Flügel. Aus pulverbeschichtetem Stahl. EAN 8001244004290

Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. Alle Artikel ohne Deko. Besuchen Sie uns im Internet: www.obi-muenchen.de * Unverbindlicher Verkaufspreis.

Top-Preis

139, 99

Sie sparen 20 €

119,99

Akkkkuu-S A -Scchhllaaggbboohhrreer P PSSB 1 10

0,,8 8 LI-2 ÜÜbbeerr 330000 SSch chhra rrau aub ubben enn m mititit eein inneerr AAkk kkkkul ula lad a dun d u un gg. Komppak akttes es Designn. Lithiium-Io Tec T hno h log I nen-Akkul iie, 2200+11 DDrehhmomenttstu t ffen, EElectronic Cell Protection (ECP), PowerLight, Werkzeugwechsel mit Bosch-Au to-Lock, Batterie-Status-Anzeig e. Max. Bohr Ø in Holz/Metall/Stein 30/13/14 mm . Inkl. 1 Std.-Ladegerät und Koffer. Art.-Nr. 160370

Diese Angebote finden Sie bis 09.08.2013 in den OBI Märkten: n: 1 5 1 München: Lerchenauer Str. • Meglingerstr. • Westendstr. sowie: Brunnthal9 • Dachau11 • Eching1 • Erding10 • Freising1 Fürstenfeldbruck7 • Germering8 • Haar1 • Penzberg3 • Pfaffenhofen2 • Starnberg4 • Unterhaching6 • Unterföhring1 HEV Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 2 OPF Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3 BSN Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 4 STA Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 6 UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 7 FBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 8 GBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 9 BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 10 HEB Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 11 Romig Handel GmbH 1 5

3

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.