KW 32-2013

Page 1

s. Beilage s. Beilage, S. 7 s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Feneberg

Woche (Süd)

32

s. Beilage

10. August 2013 Jahrgang 13

s. Beilage s. Beilage

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Aug‘

in Aug‘

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.muenchenweit.de

MIT DER POLITIK

„Ich finde mich gut, weil...“

Seite 16

Seite 6

Besondere Aktion im Botanischen Garten in und rund um München

S. 24

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Burgenländer Kunst- & Bauglaserei GmbH Energetische Aufwertung

Restaurierung & Neuanfertigung Historischer Fenster und Türen · Bleiverglasungen www.burgenlandglas.de 03 44 63 / 6 26 66

All you can eat mit Live-Cooking 2 Jahre

!

e.V., Sebastian Weber, ehemaliger Schiedrichter und BFV-Funktionär, Frank Schweizerhof, beim BFV für Prävention zuständig, Marcus Steer von Wacker München, Hermann Schmid, Jugendleiter bei Eintracht München und vom FC Espanol München Manager Christian Gonzalez Calvo und Schriftführer Otto Luz y Graf. Lesen Sie weiter auf Seite 8

historischer Fenster und Türen, unter denkmalpflegerischen Gesichtspunkten.

5¤

!

!

Im Rahmen unserer Sommergespräche haben Vereinsvertreter mit Schiedsrichtern und Verantwortlichen des BFV über die Problematik und Präventionsmaßnahmen diskutiert. Mit dabei in der Runde waren Bernhard Slawinski, stellvertretender Kreisvorsitzender des Bayerischen Fußballverbandes (BFV) in München, Herbert Brüser, 1. Vorstand des SV Waldeck Obermenzing

Spezial

!

Nur für Abendbuffet pro Person, ab 11 Jahren. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen. Gültig bis 31. August 2013.

Das Thema Gewalt auf Münchner Fußballplätzen brachte Vereinsvertreter, Schiedsrichter und Verantwortliche des BFV an den runden Tisch im Hirschgarten. Foto: Patricia Prankl

S. 5

Seite 11

Sommergespräch zum Thema Gewalt auf Münchner Fußballplätzen untereinander kommen vor. Die Rolle der Zuschauer ist ebenfalls nicht zu unterschätzen. Dabei ist das Problem keinesfalls nur auf die Jugendgewalt zu beschränken. Das Ganze zieht sich durch bis in die 1. und 2. Mannschaften der Münchner Amateurvereine. Doch was tun, um der wachsenden Bereitschaft zur verbalen aber auch zur körperlichen Aggression entgegen zu wirken?

s. Beilage

Wanderung zur oberen Ammerschlucht und den Schleierfällen

„Die Ereignisse haben uns überrollt“ Hirschgarten · Die steigende Gewalt auf den Münchner Fußballplätzen bereitet zunehmend Sorgen. Nicht nur die Vereine, auch der Bayerische Fußballverband (BFV) steht in der Pflicht. Es ist schwierig, Lösungsansätze zu finden, auch weil es zu viele Problemfelder gibt: Beschimpfungen und Gewalttätigkeiten gegen Schiedsrichter, aber auch Ausschreitungen der Spieler

s. Beilage

Tourentipps: Die schönsten Radlstrecken & Wanderwege

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage www.majestic-restaurant.de Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50

Was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem 089/546 55-5 oder www.muenchenweit.de

Teppichwäsche jeder Art · Teppichreparaturen

Wir nehmen Ihren alten Teppich in Zahlung, kaufen Teppiche auf – auch aus Nachlässen und Wohnungsauflösungen. Kostenloses, mündliches Schätzen und Begutachten, schriftliches Wertgutachten 3% vom Wert und 150.– € Bearbeitungsgebühr. Wir reinigen Ihre Teppichböden auch bei Ihnen zu Hause.

Größte Auswahl in Bayern feinster, wertvollster, handgeknüpfter Teppich, nur rein persische Provinzen. Alte, neue und antike Sammlerstücke, hochwertig, in jeder Größe und Qualität, klassisch und modern. 50 Jahre fachmännische Erfahrung, ein Garant für absolute Kaufsicherheit!

50% auf alle Teppiche!

Wir sind unschlagbar in Preis und Qualität und als äußerst reell bekannt.

www.orientteppich-fachmann.de Plinganserstraße 60 · 81369 München teppich.bazar@yahoo.de

Vertrauen Sie uns! Wir sind Spezialisten!

Tel. 089 / 72 98 93 10 oder 089 / 94 00 30 86 Fax 089 / 72 98 93 08 · Mobil 01 71/ 4 78 56 78

Unsere Teppiche sind fast alle signiert.

Parkmöglichkeiten vor dem Laden.

Eine lohnenswerte Wertanlage!

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9.00 – 20.00 Uhr

2

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 10. August 2013

Zirkustage und Rabentipps Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Vertragspartner

Alle Fabrikate

089/8 97 04 10

Unser inhabergeführtes Autohaus im Münchner Westen braucht Verstärkung. Wir suchen zum 01.10.2013 oder früher:

KFZ-Servicetechniker/in oder KFZ-Mechatroniker/in Sie verfügen über fundierte Kenntnisse einer Volkswagen Marke und suchen eine neue Herausforderung. Dann sollten Sie sich bei uns bewerben. Ansprechpartner Hr. Hammerl: hammerl@spratter.de · www.spratter.de

Familientage beim Viehhof-Kino Isarvorstadt · Am Sonntag (11. August) veranstaltet der Internationale Kinder-Zauber-Zirkus Trau Dich einen Mitmachzirkus und offene Workshops im Zelt des Open-Air-Kino im Viehhof (Tumblingerstraße 29).Kinder (5-15 Jahre) können von 14 bis 18 Uhr ein eigenes Zirkusprogramm (Mitspielzirkus um 15.30 Uhr). Der Eintritt ist frei. Der nächste Zirkustag ist Samstag, 17. August. Die Zirkustage finden mit freundlicher Unterstützung des Bezirksausschusses 2 statt.

Kleinen unterschiedliche Verkehrssituationen nach und üben, was sie beim Überqueren der Straße beachten müssen. Mit Hilfe von Umhängewesten schlüpfen sie dabei abwechselnd in die Rolle der Fußgänger und Autofahrer. Zum Schluss singen sie den ADACUS-Song. Das Kinderlied fasst die wichtigsten Verhaltensregeln im Straßenverkehr nochmals zusammen.

Sicher über die Straße

Mit der Projektreihe Kunst im Viehhof geht das ViehhofKino in die nächste Woche: Am Montag (21.30 Uhr) sind beim HFF-Kurzfilmabend Kurzfilme von Studeten zu sehen, am Dienstag (20 Uhr) ist H. Lloyds Stummfilm-Meisterwerk von 1923 „Safety last“ zu sehen – mit auch nach heutigen Maßstäben atemberaubenden Stunts und höchst-akrobatischem Slapstick. Begleitet wird die rasante Story von M. Tepelmann & die Autobahnkapelle mit Blues aus den 20er Jahren. Info: www.viehhof-kino. de. job

Autohaus Spratter e.K. · Bodenseestr. 277 · 81249 München

Druckfehler vorbehalten

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 telecom (01097) 1,19 ct 12 – 18 telecom 18 – 24 telecom

(01097) (01088)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 Telecom (010057) 0,70 ct

0,63 ct 12 – 18 Telecom 0,50 ct 18 – 24 Tele 2

(010057) 0,70 ct (01013) 0,51 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Ventelo GmbH (010052) 2,02 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Ventelo GmbH (010052) 2,02 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 7. August 2013, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Wie komme ich sicher über die Straße? Diese Frage stellen ADAC-Verkehrserzieher an den Familientagen (Samstag, 10. und 17. August). Dabei kommt der Rabe „ADACUS“ um 15 Uhr in den Viehhof. „Aufgepasst mit ADACUS“ ist eine Sicherheits- initiative, die der ADAC für Kinder zwischen vier und sechs Jahren entwickelt hat. An einer Miniatur-Ampel und einem Zebrastreifen-Teppich spielen die

Kurzfilme und Klassiker

Bücherflohmarkt der Kindernothilfe Neuhausen · Der Arbeitskreis München der Kindernothilfe veranstaltet am Samstag, 17. August, von 9 bis 15 Uhr wieder einen großen Benefizbücherflohmarkt zugunsten der Kindernothilfe am Rotkreuzplatz. Bei Regen muss die Veranstaltung leider ausfallen.

Vom Dorf zum Stadtteil Neuhausen · Bis Mitte des 19. Jahrjunderts war Neuhausen nur eine kleine Ansiedlung mit einer rein landwirtschaftlich sowie handwerklich geprägten Bevölkerung. Durch die Ansiedelung großer industrieller Betriebe wurde aus dem Bauerndorf, bis zur Eingemeindung nach München, ein Arbeiterviertel. Die SPD-Ortsvereine Neuhausen-Nymphenburg und Neuhausen laden am Dienstag, 13. August, zum Stadtteilspaziergang „Neuhausen - vom Dorf zum Stadtteil“ ein, in dem Franz Schröther (Geschichtswerkstatt Neuhausen) die gesellschaftliche, soziale und wirtschaftliche Veränderung des Stadtteils nachzeichnet. Ebenfalls Thema wird die Geschichte der SPD sein, der Rundgang durch den alten Ortskern beginnt um 18 Uhr. Treffpunkt ist der Maibaum am Rotkreuzplatz.

Chormatinee im Botanischen Garten München · Im Botanischen Garten (Menzinger Str. 65) findet am Sonntag, 11. August, die beliebte Chormatinee statt. Die musikalische Darbeitung erfolgt durch den Männerchor Au-Haidhausen. Veranstaltungsbeginn ist um 11.30 Uhr, der Auftrittsort wird an der Kasse bekannt gegeben. Bei schlechtem Wetter muss die Veranstaltung möglicherweise ausfallen.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Computer

Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, 089/49009715, www.fpj-media.de Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. MOBILE PC-HILFE zu fairen Prei0170/4063143 sen, gerne auch PC-Einsteiger und PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. aller Computerprobl., Reparatur u. 017651368535 eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 ABBRUCHARBEITEN, klein und mittel, auch schweres Gerät, Fa. BoComputer-Grundkurs PC u. Der nächste HERBST/WINTER genrieder, Tel. 0170/3018836 MAC. Individuelle u. geduldige kommt bestimmt! Treffen Sie Schulung an Ihrem Computer spez. rechtzeitige Vorbereitungen für Metallbau Altenburger: Trepf. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. Ihr Heim. Absolut seriöser Top- pen-, Geländerbau, Balkone, Edelv. priv. T. 089/833427 Handwerker (im „Un“Ruhestand), stahl, Überdachungen, T. 0171/ 2780531 COMPUTERHILFE 089/54639988 führt Renovierungs-, Reparatur-, Instandhaltungsarbeiten aus. Fachl. Markisen und Markisenstoffe Löse jedes PC - Problem, auch Unterstützung bei Vorhaben/Plagünstig, Fa. Tel. 7934983 Neuinstallation T. 0177/5809018 nungen, Tel. 01521- 2025405 Übernehm. alle Renov. kompl. www.mac-pc-werkstatt.de Inu. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 ternet-/-Laptop-/-Viren- Werkstatt DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Platten, Pflaster, Asphalt rund & vor Ort, T. 45205680 Baggerarb., Fassaden- /Spengler- um Haus u. Gartenanlagen verlePC-DOKTOR, T. 0171/7777766 /Maurerarbeiten, ARBEITSBÜH- gen, Fa., Tel. 089/820 88 333 Verk./gebr. Notebook Asus NEN, Fa. Bogenrieder, Tel. Maler- & Bodenlegebetrieb, N56VB-S4038H (Wind 8). VHB 650,- 0170/3018836 staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufs¤; Tel. 0160/93434368 Treppenhäuser zur Reinigung erf. nimmt kurzfristig Aufträge an. T. 089/92333710 oder 0170/2866270 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 gesucht, Fa.,Tel. 01577/8765445

Handwerker

An- und Verkauf · Begutachtung · Verwertung · Teppichreparatur · Teppichwäsche

Motten im Teppich – wie werde ich sie los? Wir beraten Sie speziell gegen Mottenbefall. Restauration von Fransen, Kanten, Knüpfungen, fast alles ist möglich! Fragen Sie uns! Naturwäsche nach persischer Tradition. RABATT AUF ALLE WÄSCHEN & RESTAURATIONEN! Lassen Sie Ihre wertvollen Teppiche vom Fachmann waschen und restaurieren. Beratung kostenlos. Termine nach Vereinbarung. Abhol- und Lieferservice kostenfrei! Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Sa. 11 bis 18 Uhr Schleißheimer Straße 205 · 80809 München Telefon 0 89/44 76 94 46 und 01 63/4 52 86 96

Küche Ab- u. Aufbau, T. 45208602 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Malermeisterbetrieb su. Aufträge (a. kl. Malerarb.), T. 0170/ 4963272 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/ 6807617 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172/ 9692274

Malern- Tapez.-Bodenbel.-Renov. Malerbetrieb-Aktionswochen! Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Türen, Fenster, Heizkörper, LeerMalermeisterbetr.: Wandan- Whg. zu Sonderpreisen! Tel. strich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50 5704650 ¤, Fa. T089/267191, 0173-3692667 Dachdecker Herrmann, immer P a r k e t t / L a m i n a t gut für Sie! T. 0171/4433555 T. 089/510098100 Ausführung v. Rohrisolierung Parkettfußböden & Renovierung für Heizung- u. Wasserleitungen. Meisterbetrieb: T. 0172/8305293 08021/9182 o.0171-3675475 Fliesenleger zuverlässig, sauber, Firma übernimmt Asphaltierungen, Pflasterungen u. GartenbauTel. 0160/5520221 arbeiten, T. 0171/6700003 Elektroarbeiten aller Art. Firma Elektro/Schreinerges. deutsch, T. 089/6917172, 0171/2850266 Niederbayer dämmt Ihr Haus, mont.Lampen,Vorhänge,Möb+KüVollwärmeschutz (WDVS) v. Fach- che,Ikea,Planung0171/4512362 mann! 09903/2605, 0171/1977717 Elektroarbeiten? Dann ich! MeiMalermeister Tel. 089/14002773 ster: 0177 / 240 30 26 Ausführung sämtlicher Maler- Hausmeister-Baumfällarbeiten arbeiten. Renovierung, Fassa- T. 0160/99196307 den, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Wohnungsauflösung, SperrmüllMaler günstig, Tel. 0152/ abfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 02975191 Entrümple a.kl.Menge 55135860

Dienstleistungen

M: Zamdorfer Str. 14 (Mittl. Ring - A 94)

☎ (089) 92 09 15 10 MUC-Airport: Schwaig Hallbergmooser Str. 2

☎ (08122) 2 28 60 10 Verlegen von Fliesen, Altbau- & Dachsanierung, Steinmauern jeglicher Art, Fa. TOP-HAUS STEIN & BAU SERVICE UG, T. 0176/ 71250726, sigrainer@hotmail. com

Laminat verl. T. 0152/02975191 Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0173/ 9438902

Wenn`s pressiert! Heute gekauft - morgen verlegt. Parkett u. Boden- beläge. 40 Jahre Fachfirma der Handwerkskammer. Fa. - MALERMEISTER BLUME - Rechlin Tel. 089/132112 o. 0172/ kostenlose Festpreisangebote 7020222 Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 Gü. Badsanierung u. feuchte Kelwww.malerblitz.de ler, T. 0157/80406366 Parkett-, PVC-, Teppichverle- Maurer-/Schreiner-/Fliesenargung, Schleifen, Versiegeln, Fa. beiten, Fa. Tel. 0172/8968187 Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171/ www.fa-grummann.de 8105420 Elektromeister Tel. 0172/7624852 Bayerischer Fliesenleger zuverMünchener Abbruchfirma lässig & günstig T. 08124/443449 Klein- und Handabbrüche, Wände, Kl. Betrieb übern. preisw. Reno- Decken, Sockel, Böden, Bäder usw. vierungsarbeiten u. Mauern verDemontagearbeiten und Entsorgung putzen / Fliesen / Platten /Maler / Fa. Lex · Tel. 089 – 75 07 96 35 Bodenlegen T. 0172/9173319

Geldmarkt SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. Rate 240¤. T. 089/45249227 oder info@echtwerte.info

Geschäftsverbindungen Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/ 8919782 PKV-Kunden zahlen zu viel: Gleiche Leistung und Beitrag senken, auch bei Krankheit und im Alter, Tel. 089/230695111 oder www.honorarberatung-pkv.de

SamstagsBlatt Aktuelles

3

Samstag, 10. August 2013

„Ein ganz besonders wertvolles Projekt“ Truma-Stiftung spendet an Kinder-Ferienprogramm „Lilalu“ MĂźnchen ¡ Der Gedanke, in den Ferien lernen zu mĂźssen, ist fĂźr viele Kinder eine furchtbare Vorstellung. Nicht so fĂźr diejenigen, die am Ferienprogramm „Lilalu“ teilnehmen. Während der Sommerferien kĂśnnen die Kinder dort in einer Vielzahl von Veranstaltungen und Workshops lernen, was immer sie mĂśchten. Im Cafe „Tambosi“ am Odeonsplatz Ăźberreichte die Truma-Stiftung Renate Schimmer-Wottrich den Organisatoren des Ferienprogamms eine Spende, die es 200 Kindern aus einkommensschwachen Familien ermĂśglicht, an „Lilalu“ teilzunehmen.

Fast 100 Workshops „Lilalu“ ist ein gemeinnĂźtzig anerkanntes Projekt der Johanniter-Unfall-Hilfe im Regionalverband MĂźnchen, die als Träger der Jugendhilfe bundesweit annerkannt ist. Beim „Lilalu“Sommerferienprogramm stehen Kindern von drei bis 16 Jahren bis zum 11. September im Olympiapark SĂźd (Tollwoodgelände) fast hundert Workshops in Bereichen wie Sport, Zirkus, Musik, Tanz, Theater und vieles mehr zur VerfĂźgung. Nach der Ăœbergabe des Schecks durch die Truma-Stiftung, sprachen die

Verantwortlichen des gemeinnĂźtzigen Projektes Ăźber ihre Arbeit. Projektleiterin Anna Seliger äuĂ&#x;erte: „Ich mĂśchte mich ganz herzlich bei Herrn Swoboda dafĂźr bedanken, dass Lilalu fortgesetzt werden konnte.“ Martin Swoboda ist Vorstand des Regionalverbandes MĂźnchen der Johanniter-Unfall-Hilfe, welche die Trägerschaft von „Lilalu“ Ăźbernommen hatte, nachdem der Trägerverein am 9. Januar 2012 Insolvenz hatte anmelden mĂźssen. „Lilalu ist ein hochwertiges pädagogisches Projekt und uns ist es auch besonders wichtig, dass wir damit Kinder aus sozial schwachen Familien unterstĂźtzen kĂśnnen“, betonte Swoboda.

„Eine ganz tolle Arbeit“ An der SpendenĂźbergabe nahmen zudem die Mitglieder des Landtages Brigitte Meyer (FDP), Joachim Unterländer (CSU) und Claudia Stamm (Die GrĂźnen) sowie die Stadträte Verena Dietl (SPD) und Marian Offmann (CSU) teil, die das Ferienprogramm der Johanniter unterstĂźtzen. „Es ist schĂśn, dass wir zu dem Programm beitragen kĂśnnen“, so Verena Dietl. „Mit der

Hand in Hand mit „Lilalu“: v.l. Verena Dietl, Marian Offmann, Projektleiterin Anna Seliger, Claudia Stamm, Joachim Unterländer und Brigitte Meyer.

Und die Kinder sind auch dabei: Nach der Ăœbergabe des Schecks präsentierten sich die Politiker mit einigen Lilalu-Kindern. Fotos: FE UnterstĂźtzung der Johanniter steht Lilalu wieder auf festen Beinen.“ Claudia Stamm betonte: „Die Einigung, Lilalu zu unterstĂźtzen, ergab sich bei uns sehr schnell. Qualitativ ist das Projekt eine ganz tolle Arbeit.“ Und Joachim Unterländer fĂźgte hinzu: „Wo gibt es das sonst noch, dass in einem Ferienprogramm Lernen im Vordergrund steht, es den Kindern aber trotzdem SpaĂ&#x; macht, weil sie lernen kĂśnnen, was sie wollen?“ FĂźr die ganze Familie bietet „Lilalu“ das Programm „Umsonst & DrauĂ&#x;en“ an, welches vom 9. August bis zum 8. September kostenfrei im Olympiapark SĂźd stattfindet. Auch die fĂźr berufstätige Eltern oft schwierige Zeit der Sommerferien wurde von den Teilnehmern angesprochen. „MĂźnchen ist die Stadt mit den hĂśchsten Mieten, deshalb sind oft beide Elternteile berufstätig“, erläuterte Marian Offmann. Ebenfalls Erwähnung fand die Tatsache, dass selbst in einer reichen Stadt wie MĂźnchen immer noch viele Familien von Sozialhilfe leben. FĂźr Offmann ist die FĂśrderung des sozialen Programms deshalb beschlossene Sache. „Lilalu kann mit unserer UnterstĂźtzung rechnen“, betonte der

CSU-Politiker. Auch Brigitte Meyer fand nur lobende Worte fĂźr das Johanniter-Programm: „Allein die sozialen Fähigkeiten, die die Kinder dort lernen, sind unbezahlbar“, verdeutlichte sie. „Wir werden uns auf jeden Fall dafĂźr einsetzen. FĂźr MĂźnchen ist es ein ganz besonders wertvolles Projekt“. AusfĂźhrliche Informationen zum Lilalu-Sommerprogramm sind unter www.lilalu.org oder unter Tel. 01801/545258 erhältlich. FE

Den Wechsel wählen! Landtagswahl 15. September Bundestagswahl 22. September Christian Ude und die Mßnchner Kandidatinnen und Kandidaten wßnschen einen schÜnen Sommer.

www.spd-muenchen.de V.i.S.d.P.: SPD MĂźnchen, Philipp ObermĂźller, Oberanger 38, 80331 MĂźnchen

Alle Fahrgesch

äfte

bis 24 Uhr geĂśffnet!

Am 14. August Skyline Park bei Nacht Bad WĂśrishofen ¡ Am Mittwoch, den 14. August, findet das traditionelle „Skyline Park bei Nacht“ im Allgäu Skyline Park in Bad WĂśrishofen statt. Die Nacht wird zum Tag gemacht und die Besucher kĂśnnen den Skyline Park in unvergleichlicher Atmosphäre erleben. Bei Nacht Achterbahn fahren etwa und den Sternenhimmel vom Riesenrad aus genieĂ&#x;en. Die Sterne sind zum Greifen nah. FĂźr die Gäste heiĂ&#x;t es Party pur und Adrenalinkicks im Mondschein. Zahlreiche Live-Bands, Musiker und DJ Los Carachos sorgen fĂźr super Stimmung. Unterhaltsame StraĂ&#x;enkĂźnstler verwandeln den Park in ein buntes Meer an Show und Spektakel. Zauberer zeigen mitten im Park ihre KĂźnste, Stelzenläufer stolzieren durch die Menge und LuftballonkĂźnstler zeigen ihr KĂśnnen. Walking-Acts Ăźberraschen mit Witz und Charme die Gäste. Steve Waite zeigt seine beeindru-

Den Sternenhimmel vom Riesenrad genieĂ&#x;en, das kann man am Mittwoch bei „Skyline Park bei Nacht“. Foto: VA

4,:-*/& 1"3, #&* /"$)5 .JUUXPDI "VHVTU24. August 2013) er: (Ausweichtermin bei schlechtem Wett

ckende Stunt- und Actionshow auch bei Nacht und lässt die Funken in der Showarena sprßhen. KrÜnender HÜhepunkt des MegaEvents ist das gigantische Hochfeuerwerk. Alle Fahrgeschäfte sind bis 24 Uhr geÜffnet. Es bietet sich die seltene Gelegenheit, die Sterne vom Riesenrad aus zu bewun-

dern oder sich vom Sky Shot in den nächtlichen Himmel schieĂ&#x;en zu lassen. Ab 18 Uhr gilt der Sonderpreis von 10 Euro an der Abendkasse. Ausweichtermin bei schlechtem Wetter ist Samstag, 24. August 2013. Weitere Informationen finden sich auch unter www.skyline park.de/events.

sorgen Sternenhimmel. Live-Bands und DJs Party pur und Adrenalinkicks unterm buntes ein in Park den ln ande verw ler Ă&#x;enkĂźnst fĂźr super Stimmung. Zahlreiche Stra das ist ents ender HĂśhepunkt des Mega-Ev Meer aus Show und Spektakel. KrĂśn rk. gigantische Hochfeuerwe 6IS er: 4POEFSFJOUSJUUTQSFJTF HĂ MUJH BC Mehr Events und Infos unt Ăť UT VS WFO O F F JT L E , C QBS F 77 JOF OMJO JN 0 XXX TLZM BO EFS "CFOELBTTF OVS Ăť

"MMHĂŠV 4LZMJOF 1BSL t *N )BSUGFME t #BE 8ĂšSJTIPGFO t *OGPUFMFGPO

4

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 10. August 2013

Beerig frisch auf den Tisch MĂźnchen ¡ Mit der Heidelbeere erleben Sie Ihr blaues Wunder, auf den Blaubeerfeldern kĂśnnen Sie bequem die vollreifen, kugelrunden FrĂźchte pflĂźcken – ohne sich bĂźcken zu mĂźssen.

Beerenstark

der im Supermarkt erhältlichen Frucht und Ihrer eigenen sĂźĂ&#x;en, wohlschmeckenden Ernte. Denn unreif gepflĂźckte Beeren, die durch Begasen haltbar gemacht werden, und die langen Transportwege fĂźhren zur EinbuĂ&#x;e des Aromas und der wichtigen Vitamine.

Sofort erkennen Sie den Unterschied zwischen

Heidelbeeren reifen nicht nach! Eintauchen in stehendes WasFoto: ser genĂźgt, um die Beeren sogleich zu photos.com vernaschen oder, wenn es mal schnell gehen muss, vertragen die ungewaschenen Heidelbeeren 1 Woche problemlos im KĂźhlschrank. Auch getrocknet ist der Allroundspieler in den Wintermonaten eine Abwehrmauer.

Anti-Aging-Frucht Foto: JK

Zum ,+*)+('&%$!

+ und zum Mitnehmen bei jedem Wetter * ! % + + von % ( Juni

Juli

August

Erdbeeren Himbeeren Heidelbeeren Rote Johannisbeeren

)++(+ % % + +*)++(+ % %,+*)+('&%$! + % ! + % % +*

! + ( % % + (! + +( ! www.hofreiter.de

Info-Tel. 089-54650056

Die Anti-Aging Frucht enthält groĂ&#x;e Mengen an Gerbstoffen, Flavonoide, leichtlĂśsliche Kohlenhydrate, Vitamin A, B, C und D, Carotin und Fruchtsäuren sowie Mineralstoffe und Ballaststoffe. Die verschiedenen Antioxidantien der Blaubeere neutralisieren die freien Radikalen, und kĂśnnen somit vorbeugend gegen Krebs und Erkrankungen der Harnwege wirken – am besten in der empfohlenen täglichen Portion mit weiteren 4 Obst- und GemĂźsesorten. Immer häufiger gĂśnnt sich die Generation 50+ den Luxus der tiefblauen Wunderbeere, denn die Kombination der Inhaltsstoffe hemmt den altersbedingten Prozess der kĂśrperlichen VerschleiĂ&#x;erscheinungen und verbessert auf ganz natĂźrliche Art die Gedächtnisleistung. red

Rama dama!

Die groĂ&#x;e EntrĂźmpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder SamstagsBlatt! Testen Sie die Besten im Westen! Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage‌ und verdienen Sie bares Geld.

Erscheinungstermin:

Nur fĂźr kurze Zeit: 1 Zeile = 1 Euro* Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Mitte August im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder SamstagsBlatt. Anzeigenschluss: Montag, 12. August 2013 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die ßblichen Abkßrzungen ohne vorherige Rßcksprache vor.

*Max. 10 Zeilen. AusschlieĂ&#x;lich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefßllte Bestellscheine angenommen werden kÜnnen. Name

Vorname

StraĂ&#x;e

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 ¡ Fax 089/54 65 54 ¡ E-Mail: service@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

16 ehrliche Antworten von

Detlev Kahl Detlev Kahl hat Ende Juni seine Aufgaben als Pfarradministrator von St. Thomas Morus und St. Achaz sowie als Leiter des seit November bestehenden Pfarrverbandes Mittersendling Ăźbernommen. Er ist damit Nachfolger von Pfarrer Andreas Weiger, der auf ärzlichen Rat hin seine Ă„mtern niedergelegt hatte. Detlev Kahl war bislang Pfarrvikar in den Haderner Pfarreien St. Petrus Canisius und St. Ignatius. Er unterrichtet zudem Religion an einem MĂźnchner Gymnasium.

1. WorĂźber haben Sie zuletzt gelacht? GlĂźck fĂźr den SchĂźler, Pech fĂźr den Ăœber mehr oder weniger sinnhafte armen Religionslehrer! Lehrerzitate in der Abiturzeitung 2013. 9. Hätten Sie drei WĂźnsche frei, dann ‌? 2. Was ist Ihre frĂźheste Kindheits‌ wĂźnschte ich mir ein FrĂźhstĂźck zuerinnerung? sammen mit Papst Franziskus, Da gibt es eine Erinnerung, die fĂźr ‌ wĂźrde ich gern eine Oper in New mich richtungsweisend wurde: Einmal York besuchen, wurde ich im Sportwagen von meiner ‌ und mir drei neue WĂźnsche wĂźnMutter am Dom spazieren gefahren. schen. Fasziniert blickte ich an den groĂ&#x;en beiden TĂźrmen des Doms hinauf. Sie 10. In 15 Jahren sind Sie? waren fĂźr mich riesig, doch schon da Kurz vor dem Ruhestand und ganz sispĂźrte ich, dass dieses Gebäude etwas cher kein Bischof. Besonderes fĂźr mich werden wĂźrde. Und so war es auch: Jahrelang bin ich 11. Das schĂśnste Kompliment, das diesen Turm hinaufgestiegen und haman Ihnen gemacht hat? be im Domchor mitgesungen. SchlieĂ&#x;- Eine SchĂźlerin zu mir: „Sie sehen lich wurde ich im Dom am 25. Juni aber viel jĂźnger aus!“ 2005 sodann von Kardinal Wetter zum 12. Das schĂśnste Kompliment, das Priester geweiht. Sie jemandem gemacht haben? 3. Ihre Eltern waren? Das ist schwer zu sagen. Ich hoffe, Ein buntes Gemisch: Meine Mutter dass mir so etwas wie ein Komplikommt aus Hamburg und mein Vater ment, also jemanden etwas Nettes saaus Rosenheim. gen, immer wieder gelingt. Meistens ist es aber unbewusst, weil meiner Na4. Welches Buch lesen Sie gerade? tur entsprechend! Stephen King: Der Turm. 13. Ihr Lieblingsplatz in MĂźnchen? 5. Welche Aufgabe schieben Sie am Ein Biergarten an einem schĂśnen längsten vor sich her? Sommerabend und die Allianzarena Meine Steuererklärungen. Die erledige bei einem Spiel des TSV 1860! ich immer auf den letzten DrĂźcker und manchmal noch später! 14. Ihr liebstes Reiseziel? Meinem Beruf entsprechend ist es na6. Was macht Ihnen Angst? tĂźrlich Rom. In dieser Stadt habe ich So richtig Angst macht mir eigentlich nicht nur ein Jahr lang studiert, songar nichts. Doch bei meinem Morgen- dern dieser Stadt habe ich auch mein gebet ist immer die Bitte dabei, dass Herz geschenkt. ich ja keinen Termin vergesse. 15. Was ist der wichtigste Rat, den 7. Was mĂśchten Sie auf jeden Fall Sie Ihren Kindern mitgeben kĂśnneinmal tun? ten? Eine Reise nach Israel machen, wenn Meine „Kinder“ sind in der Regel die in diesem Land wirklicher Friede Abiturienten, die ich bei der Abherrscht. schlussfeier verabschiede. Ihnen wĂźnsche ich, dass sie mit Gottes Hilfe ih8. Das DĂźmmste, das Sie je gemacht ren Weg zu einem erfĂźllten und glĂźckhaben? lichen Leben finden mĂśgen. Als Grundschullehrer habe ich einen 16. Was sollte auf Ihrem Grabstein stehen? nicht kleinen Geldbetrag beim KorriIm Prinzip ist es mir dann egal, was gieren von Heften in irgendein Heft gelegt. Die Hefte habe ich brav korri- auf dem Stein steht. SchĂśn wäre es aber, wenn die Lebensjahre bei bester giert und den SchĂźlern zurĂźckgegeGesundheit dreistellig wären. ben, leider mit dem Geld. GroĂ&#x;es

GRILLSCHEIBEN** · aus dem Schweinehals, verschieden mariniert, je 100 g

RINDERROULADEN** oder RINDERBRATEN** · Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** · aus der Schweineschulter, ohne Knochen, 1 kg

1.99

0.47

0.99

3.99

DELIKATESS FRISCHWURSTAUFSCHNITT** · sortiert, mit Bierschinken, je 100 g

ZIMMERMANN WACHOLDERSCHINKEN** oder ALLGÄUER BERGKRÄUTER SCHINKEN** · je 100 g

HERZ BAYERISCHER EMMENTALER** Hartkäse, 45 % Fett i. Tr., mild, 100 g

PFIRSICHE oder NEKTARINEN · aus Spanien, gelbfleischig, Kl. I, je 1 kg

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

1.99 STAR MARKE ICE TEA Zitrone oder Pfirsich, je 1,5-l-Packung

0.69 Star Marke

0.99 Star Marke

1 kg: € 1,38 zzgl. Pfand: € 0,15

0.89

1.59

1.99

1.69

0.79

LACTOSE

FREI

WAGNER STEINOFEN PIZZA oder FLAMMKUCHEN · verschiedene Sorten, tiefgefroren, z. B. Peperoni, 320-g-Packung

100 g: € 0,40

100 g: € 1,08

1 kg: € 6,22

1.99

1.99

1.29

2.59

GRANINI TRINKGENUSS · verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

KRUMBACH MINERALWASSER · Classic oder Medium, je 9 x 1-l-PET-Kasten

COCA-COLA · verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

1 l: € 0,50 zzgl. Pfand: € 3,75

1 l: € 0,71 zzgl. Pfand: € 3,30

4.49

8.49

5.49

-36%

WARSTEINER PREMIUM VERUM · 20 x 0,5-l-MW-Kasten

1 l: € 1,10 zzgl. Pfand: € 3,10

12.99

10.99

Gültig vom 12.08. bis 17.08.2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

2.69

-26%

10.99

IPPS ACHTUNG! UNSERE SPAR-T APEROL · italienischer Aperitif, 15 % Vol., 0,7-l-Flasche

1 kg: € 3,38

LACTOSE

FREI

MILKA XL COOKIES · verschiedene Sorten, je 184-g-Packung

1.11 Star Marke

GLUTEN

FREI

LIEKEN URKORN SCHNITTBROT Bauernmild oder Roggenmischbrot, je 250-g-Packung

1.75

0.69 STAR MARKE SCHLAGSAHNE · 32 % Fett, 500-g-Flasche

LACTOSE

FREI

0.99

1 l: € 0,66

STAR MARKE NATURJOGHURT MILD 3,5 % Fett, 500-g-Glas

GLUTEN

FREI

LORENZ CRUNCHIPS verschiedene Sorten, z. B. Paprika, 200-g-Beutel

100 g: € 0,54 1 l: € 12,06

10.99

8.44

Druckfehler vorbehalten. WA_KW33_2013_M

1.99

1.07

-46%

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

TOMATEN · aus Deutschland, Kl. I, Sorte: Coeur de Boeuf („Ochsenherzen“), 1 kg

6

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 10. August 2013

Kinderbetreuung

aktuell

UNSERE CARITASEXPERTIN BERICHTET

Präsentiert von

Besondere Aktion im Botanischen Garten Nymphenburg · „Ich finde mich gut, weil...“ ist eine Foto-Kommunikationsaktion des Münchner Kunstmalers und Fotografen Stefan Caspari. Hierbei geht es nicht darum, dass der Empfänger – der Be-

Familienorientierte Angebote im Stadtviertel Der Caritas-Kindergarten in der Orleansstraße hat seit 2007 seine Angebotspalette nach den Vorbildern der Familienzentren in Nordrhein-Westfalen und der britischen Early excellence Center für Familien ergänzt und erweitert. Ziel war es, den Kindergarten für die Belange von Familien zu öffnen und ein Ort der Begegnung zu werden. Daraus entstanden niedrigschwellige Angebote und kostenlose Veranstaltungen für alle Familien im Stadtteil Au/Haidhausen, wie zum Beispiel das Kasperletheater im Dezember oder die Spielplatzaktion auf der Postwiese im September. Generationsübergreifende Angebote wie Begegnungskaffees der Generationen oder eine Nikolausfeier bilden eine Brücke zwischen Jung und Alt. Die gute Vernetzung mit anderen Einrichtungen im Stadtteil erleichtert den Familien einen schnellen und unbürokratischen Zugang zu unterschiedlichen sozialen Angeboten im Stadtteil.

„Ich finde mich gut, weil...“ trachter, der Leser, der Hörer – dazu aufgefordert wird, etwas zu kaufen oder in anderer Weise zu konsumieren. Er wird vielmehr gebeten, sich selbst darzustellen; seine eigene Wertschätzung, sein ‘inneres Feuer’

Heute: Tatjana Riedl Leitung Caritas Kindergarten Au/Haidhausen Der wichtigste Kooperationspartner für unseren Kindergarten ist das Haus für Kinder St. Wolfgang. Gemeinsam entwerfen wir ein halbjährlich erscheinendes Programmheft mit familienorientierten Angeboten für Au/Haidhausen. Wir sehen es als unsere gemeinsame Aufgabe, die Bedarfe aller Generationen im Lebensraum Au/Haidhausen zu erkennen und Angebote in diesen Bereichen anzubieten. Wir möchten Eltern nach unseren Möglichkeiten, auch über den Kindergartenalltag hinaus, in der Erziehung und Förderung ihrer Kinder unterstützen und begleiten.

Auch OB Ude hat bereits an einer der Aktionen von Stefan Caspari teilgenommen. Fotos: Caspari

Stefan Caspari fotografiert selbst. Es entstehen besondere Porträts.

Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V.

zu zeigen und damit andere zu motivieren, es ihm gleich zu tun. Diese Werbekampagne soll den eigenen, unzerstörbaren Wert jedes Einzelnen zeigen – sie ist eine Hommage an die Menschen. Stefan Caspari beschreibt die Aktion als „Wertschätzungs-Kampagne, die die Menschen dazu animiert, ihre eigenen Qualitäten zu sehen und anderen Menschen zu zeigen.“ Wer Lust hat, andere Menschen zu entdecken und/oder sich

selbst zu zeigen, ist herzlich eingeladen, an der ersten Foto- und Kommunikationsaktion am Sonntag, 11. August, von 11 bis 17 Uhr im Botanischen Garten (Menzinger Str. 65) teilzunehmen. Die Aktion findet im Grünen Saal (Haus 7 der Schaugewächshäuser) statt. Außer einer gültigen Eintrittskarte in den Botanischen Garten benötigt man zur Teilnahme nur eines: sich selbst – und Spaß und Freude daran, vor die Kamera zu treten. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Esoterik/ Lebensberatung

Fahrrad-Markt

Dodo Kindersecondhand in Laim, Geyersperger Str. 36, Mo- Sa., Tel. 089/890914543 Kaufe Ihr Fahrrad, 0171/9759030 ELTERN-SCHULE: Tel. 089/20319761, PaPa Xango, Meister der Afrowww.meinewelt.co brasilianischen Religion hilft Ihnen bei Problemen. Partnerschaftszusammen- sowie Rückführung. Schutz vor negativen Angriffen. Hilfe DESIGNERMODE gesucht! Wir kauauch bei chronischen Leiden. 97% fen gebrauchte Damen- u. Herren- Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Quote bei 35jähriger Erfahrung. Ko- kleidung z.B. Jil Sander, Boss, Esca- Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte stenlose Beratung. 0176/27341895 da, Prada, Chanel etc. Direkt- alles anbieten! Tel. 0176/80090377 ankauf sofort Bargeld. WWW. Suche alte Vorderlader, BajonetÜbersinnliches? Hellsehen nach alt- SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hil- te, Säbel, Dolche, Tel. 09104/ 1200 überliefertem Wissen. Parapsycholo- degard Str. 9 Ankauf täglich von 11 ge erteilt sofort Auskunft. 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. geschlos- Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 sen Tel. 089/99943409 09077/700248 www.fragendeslebens.de Seriöser Ankauf v. Pelzen, Por- zelKartenlegen-Tarot, T. 32401194 lan, Silberbesteck, Schmuck, OrientWahrsagen privat T. 089/2015135 teppichen, Bildern, Zinn u. alten NähMusikgartenkurse in Laim, Ain- maschinen, Tel. 0171/ 9684508 Hr. dorferstr. 10. Musikal. Frühförderung Braun in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 Tel. 0176/ Umschulung zur/zum J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Mo. Nachm. Flohmarktware, Kauffrau/Kaufmann im Groß- Anmeldung und Info: Tel. 77139110 Kaufe Antiquitäten von A-Z, und Außenhandel. Start ab 0151/46459145 Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, 9.9.2013 inkl. Tablet-PC, Förderung möglich. Kontakt: TÜV Rheinland Zuverl. Babysitterin, f. Neuhausen, Uhren usw. auch ganze Nachlässe 08208/1612 oder Akademie München, Tel. 089/37 42 Moosach, Maxvorstadt und Schwa- Tel. Tel. 0172/8265552 81-77 bing., Tel. 54843067

Kleidung

Kaufgesuche

In Teilen dieser Ausgabe liegt der neue NETTO-Prospekt bei.

Priv. su. alte Nähmaschine + Schreibmaschine, Sammeltassen, Porzellan Service & Figuren, hochw. Ledertaschen, Zinn, Pelze, Schmuck, Silberbesteck, Uhren, Münzen u.v.m T. 0177/6826582 Kaufe alte Teppiche, Pelze, Bilder, Zinn, Porzellan, Kristallgläser, edle Bestecke, Münzen, Uhren, Schmuck, v. priv., 01522/6761005

Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen, Tel. 57955623 oder 0179/ 5236551 Zahle +/- 150,-¤ für altes Album mit Kriegsfotos T. 01573/1791186 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Seriöser Ankauf v. Pelzen, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orienttepp., Bildern, Zinn u. Nähmaschinen, T. 0171-9684508 Hr. Braun Suche Silber, Schmuck, Pelze, Orientteppiche aller Art. Seriöse Abwicklung Tel. 0157-88352117

Suche von Privat: ältere Nähmaschine, Schreibmaschine, Pelze, Bilder, Porzellan, Bleikristalle, RömerKaufe alte Baugerüste und Bau- gläser, mech. Uhren, Modeschmuck, Schmuck, Dekoratives etc..... Tel. container Tel. 0177/8485489 0174/4739298 Rentnerin su. privat alle Streichinstrumente, Uhren, Edelpelze, Zinn, Baumpflege und Baumfällung Münzen. T. 0171/5830500 nur vom Profi! T. 0176/84413892 Su. Altes: Näh- u.Schreibmasch., BiHecken, Bäume, Sträucher, etc. beln, Pelz- u.Trachtenbekl., Modescneiden, Gartenpflege, sauber u. schmuck, T. 0152/06197297 preiswert m. Abfuhr vom Gärtner, Fa. Schaller, Tel. 0179/2123691 Netter u. seriöser ANKAUF von Pelzbekleidung, Handarbeiten, Arm- Suche von Privat; ältere: Pelze, 1.000 m Mutterboden günstig abbanduhren, Schmuck, Näh- + Schreib- Bleikristalle, Römergläser, Porzellan, zugeben T. 089/452442828 masch., Orienttepp., Ess- u. Kaffeeser- Tafelsilber u. edle Bestecke, mech. Pflaster - Platten- u. Natursteinvice, Münzen, Abendgarderobe, Bilder Uhren, Schmuck, Münzen, Schreib- arbeiten, Terrassenbau, Gartengest. u. Porzellan. Zahle fair, Fr. Hartmann, masch. 0151/51631066 kurzfr., Tel. 0172/ 5853446 o. Tel. Tel. 0174/ 4202870 Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, 089/3153703 Tarnjacken u.s.w. 0171/3331919 Hecken- & Strauchschnitt, PlatZahle +/- 150¤ für altes Album mit ten/Pflasterverl. 0171/8067770 Kriegsfotos. 015731791186 Gartengestaltung & Pflege, Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde Baumfällung&Schnitt T. 36101138 (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Baumkrone reduzieren, Bäume Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29 fällen, Hecken schneiden, T. 0170/ Machen Sie alles Alte zu Geld! 2892886 Expert TechnoMarkt GolfTrophy 02.08.2013 antike Möbel, Pelzmäntel, Musikin- Pflege u. gestalte Ihre GartenanlaGC Garmisch-Partenkirchen e.V. strum., Schmuck, Münzen, hochw. gen, Tel. 08025/9970543 Uhren, Kinderspielz., Teppich, 84 Teilnehmer spielten bei strahlendem Sonnenschein die Sieger aus. Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, 1/2.Weltkrieg 0152/16266823 Die Veranstalter lieferten nahezu rund um die Uhr kalte Getränke und Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., hatten somit das richtige Mittel gegen die tropischen Temperaturen. Bücher, Grafik & Gemälde kauft Fa. H. Gruber T. 089-4704233, Antiquariat Völkel 089/52304439 od. www.baum-faellen.de Die Gewinner: 0160/5281190 www.die-baumexperten.de, Brutto Herren: Martin Schäffler Su. alte Pelze, Kristall, Porzellan, Problemfällung, Gartenpfl., WurzelBrutto Damen: Gundula Ruttinger Münzen, Schmuck, Silber, Bilder, stockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zu1. Netto A: S. Hellmann 1. Netto B: K. Braun 1. Netto C: K. H. Bernhart Grandelschmuck, Modellautos, verl. und preisw., Fa. Lachner, Tel. 2. Netto A: A. Gerner. 2. Netto B: G. Weibel 2. Netto C: K. Naumann 089/90059770 Handarbeiten. 0162/4429212 3. Netto A: M. Wörner 3. Netto B: K.-L. Fanselau 3. Netto C: F. Stork Heckenschneiden 0174/7119597 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, T. 08152/981205

Gartenbau

Alles für das Kind

Weiterbildung

2013

GC Garmisch-Partenkirchen e.V.

Siegerfoto (von links): Gundula Ruttinger, Michaela Kopp, Christian Roßteuscher Geschäftsleiter eTM Gräfelfing & Germering, Gerd Weibel, Andreas Gerner, Martin Schäffler, Michael Wörner, Leopold Benze, Karl Heinz Bernhart, Rosemarie Mendoza, Karl-Ludwig Fanselau, Horst Jarosch, Konrad Naumann, Sabine Hellmann

Sonderwertungen: Longest Drive Damen: Michaela Kopp Longest Drive Herren: Leopold Benze (Jugendlicher!)

Nearest2Printer Damen: Rosemarie Mendoza Nearest2Printer Herren: Karl Heinz Bernhart Nearest2Paulaner Damen: Sabine Hellmann Nearest2Paulaner Herren: Horst Jarosch

Weitere Infos und aktuelle Termine unter golftrophy.expert-technomarkt.de

Musikinstrumente

Fam. J. Franz kauft: Versilberte Bestecke, Modeschmuck, Zinn. Excell. Solo-Konzert-Kontrabass T. 0171/5430392 4/4 L. v. Remenyi, Ausbildung bei CaKaufe Gemälde, Figuren aller Art. ressy und Francois in Paris 1920, Preis: Bibliotheken, antike Möbel, Silber, VB 12.000,-¤; von Musiklehrer, Tel. Porzellan,Tel. 089/8634706 0712570062

SamstagsBlatt

Samstag, 10. August 2013

7

„Schuld wird grundsätzlich unterstellt“

www.aldi-sued.de WORKZONEÂŽ

je

ProďŹ Werkstattwagen

159,–*

VW•BÔ#!

12.8.

6A>K:Â

je

(•?V�×˕<V×VÓÙÎË

Leser Michael VĂśller schildert anlässlich unserer Frage der Woche eine Situation, in der er sich von der MVV/MVG ungerecht behandelt fĂźhlte: „Ich wurde auch vor kurzen zwischen AidenbachstraĂ&#x;e und Marienplatz in der U5 kontrolliert und habe meine Fahrkarte nicht gleich im Geldbeutel gefunden. Ich habe eine grĂźne Ăźbertragbare, die hin und wieder auch meine Frau abends oder am Wochenende benutzt. Deswegen war meine erste Vermutung, dass meine Frau die Karte nicht wieder reingesteckt hat. Da ich Sie auch auf Handy nicht erreicht habe, ging ich davon aus, die Karte wirklich nicht dabei zu haben. Also lieĂ&#x; ich mir vom Kontrolleur die 40 Euro aufschreiben. Beim Umsteigen am Marienplatz hat mich das Thema doch soweit bewegt, dass ich nochmals grĂźndlich in der GeldbĂśrse nachgeschaut habe - und sieh da, da war das Ticket! Also bin ich schnurstracks zum MVV-Schalter am Marienplatz, um das Missverständnis aufzuklären. Dort wurde mir äuĂ&#x;erst arrogant erklärt, dass ihnen das egal sei, schlieĂ&#x;lich kĂśnnen mir ja jeder eine Fahrkarte auf der Rolltreppe oder so zugesteckt haben. Auch der Hinweis, dass ich meine Monatskarte jeden Monat per EC-Karte bezahle und deswegen die letzten fĂźnf Jahre den

Kauf fast lĂźckenlos nachweisen kann und ich daher eigentlich sogar zu einer nach gängiger Marketinglehre besonders zu pflegende Gattung des Stammkunden gehĂśren wĂźrde, wurde mit noch grĂśĂ&#x;erer Arroganz abgebĂźgelt. Die Tatsache, dass zwischen Kontrollbeanstandung und meinem Erscheinen im MVV-Infoschalter keine 3 Minuten lagen, regte die Schalterkraft nur noch zu noch grĂśĂ&#x;eren abstruĂ&#x;en Unterstellungen an. Ergo: Im MVV gilt gerade bei Pendlern nicht mehr die Unschuldvermutung, sondern es wird einfach mal die Schuld grundsätzlich unterstellt. Trotzdem habe ich es – in der Hoffnung auf Einsicht seitens des MVV – mir nicht nehmen lassen, schriftlich gegen die Fahrpreisnacherhebung Einspruch noch an Ort und Stelle zu Erheben, was prompt ein paar Tage später ablehenend beantwortet wurde. Trotzdem habe ich noch einen letzten Versuch in der PoccistraĂ&#x;e gestartet und dort bei einem sehr verständnisvollen Sachbearbeiter den Sachverhalt und meinen Unmut Ăźber die Kundenpflege seitens des MVV nochmals schriftlich dargelegt. Der Sachbearbeiter hat mir auch als kleine Entschädigung diverse Merchandising-Artikel geschenkt. Trotzdem wurde auch diese Beschwerde abgelehnt, da anscheinend gerade die Pendler und Stammkunden beim MVV einfach generell als ständige Schwarzfahrer gesehen werden, denen man nur einfach so gut wie mĂśglich jeden Versuch drastisch bestrafen muss. Alle in allen Marketinglehren hochgeschätzten Formen von SOMMERAKTION ! Stammkunden-Bindung, etc. (ich arbeite auch in diese Branche) gelten anscheinend fĂźr ab die MVG nicht, im Gegenteil, bei Buchung es wird mit aller Gewalt vert att Augus im Rab 10 â‚Ź sucht, die Kunden maximal zu schrĂśpfen, ebenso wie die in unserem Lande eigentlich bach anerkannte UnschuldsvermuRott ge anla auf der Golf tung einfach mal so umge10 - 18 Uhr kehrt wird. Anscheinend gibt So, es die Lehre, dass es bei Fahrsçç +/34%.,/3%ç gästen keine Fehler gibt, son3#(.500%2+523% dern ganz speziell bei Stammsç 5.$ç6)%,%3ç-%(2 kunden alles von krimineller Energie getrieben wird. Es wird nur von den Fahrgästen ständig verlangt, Fehler der MVG, wie defekte Klimaanlagen, ĂźberfĂźllte ZĂźge, Verspä7EIHERHAUSç çsç ç2OTTBACH 3TARNBERGERç7EGç çsç ç'ERMERING 4EL ç ç ç çsçWWW ROTTBACH DE 4EL ç ç ç çsçWWW GOLFRANGE DE tungen mangels Alternative w w w. g o l f s p i e l e n - m u e n c h e n . d e einfach so hinzunehmen ...“

LESERBRIEF

WORKZONEÂŽ

Digitaler Winkelmesser AdĂ“ĂŒĂ‹Â•XV#/•)&!)•XĂ’

je

19,99*

WORKZONEÂŽ

'"<VĂ“ĂŒ"HXĂ?Ă‘VĂŒ" WĂ”Ă?Ă—Ă’VĂ˜XĂ?ĂŽĂ“Ă‹ (•?VĂ?×˕<VĂ—VÓÙÎË

je

39,99* WORKZONEÂŽ

GVĂ™Ă˜XĂ?Ă‹Ă“ oder SteckĂ˜XĂ?Ă‘xĂ˜Ă˜Ă‹Ă‘" Set je

9,99* IMPIDIMPIÂŽ

Kleinkinder-

LangarmHĂ?ĂŽĂ—Ă™Ă˜ <Ă—s€ËÓ/• +'$+-›.-$&%) je 2 StĂźck

4,99*

SEI KEIN FROSCH, GEH GOLF SPIELEN !

IMPIDIMPIÂŽ

Kleinkinder-

?Ă‹VĂ“Ă˜ <Ă—s€ËÓ/• 80–110 je

5,99*

Platzreifekurs

159,-

Ô�Ó˕ 7Ô�×Ë×

CRANEÂŽ

IĂ—VĂŽĂ“ĂŽĂ“ĂŒĂ˜" anzug

je

9,99*

Go lf- So mm erf es t

11.08.

Erwerbs- Ausscheiundungsfähiger organ

alter Tonträger (Abk.)

Tonträger

westdt. Sendeanstalt (Abk.)

DĂźsenflugzeug

englisches FĂźrwort: sie

eine Berliner Uni (Abk.)

Bescheinigung, Beglaubigung

frĂźherer Name Tokios

•<×s€ËÓ/• &&+›&+) <×s€ËÓ/• '.›(. CRANEŽ

Kinder-Indoor-

HĂ•Ă”Ă—Ă™Ă˜XĂ?ĂšĂ?Ă‹

je Paar

99*

9,

8Ô×ÊĂ?Ă”Ă˜Ă‹

Modelle teilweise Ă“ĂŽXĂ?ٕÎӕVÑÑËӕ <Ă—s€Ëӕ•ÛË×YxĂŒWVĂ—#

6A>K:Â

LangarmĂ˜Ă?ĂŽĂ—Ă™Ă˜

je 2 StĂźck

99*

5,

6A>K:Â

je

Outdoor-Sweatjacke

je Rolle

–,65*

Musik: ĂœbungsstĂźck (franz.)

sehr schneller Lauf

alte franz. 5CentimeMĂźnze Kronprinz von Spanien

Kladde

12,99*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂœD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Sinfonie Beethovens

einstehen mĂźssen, garantieren grĂśĂ&#x;ter einheim. SĂźĂ&#x;wasserfisch

6,99*

je Fotoalbum

3,59*

edles Florgewebe

Brettspiel

je Band

1,99* jeder ohne Ausnahme

sĂźdamerikanisches Haustier

Die LÜsung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 13 Antilopenart

chem. Zeichen: Argon

biblischer KĂśnig

zwei RheinZuflĂźsse

fort, ab

Luftwiderstandsbeiwert

ehem. Einheit fĂźr den Druck griechischer Buchstabe

Halbton unter c

englischer Gasthof

je Packung

3,99*

Heiterkeitsausdruck Zeitalter

Luftverkehr

W-5567

6A9>•:ĂŽĂ“Ă?VĂšY•<Ă’W=• •8Ă”#•Ô=<•~•7ĂšĂ—ĂŒĂ˜Ă™Ă—#•(,•~•)*),+•BxĂ‘Ă?Ă‹ĂŽĂ’ •;ĂŽĂ—Ă’V•ÚÓʕ6Ă“Ă˜XĂ?Ă—ĂŽYĂ™Â•ĂšĂ“Ă˜Ă‹Ă—Ă‹Ă—Â•Ă—Ă‹ĂŒĂŽĂ”Ă“VѕÙdĂ™ĂŽĂŒĂ‹Ă“Â•JÓÙË×ÓËĂ?ÒËӕ¨Â•Ă“ÊËӕHÎ˕ÚÓÙËו www.aldi-sued.de unter „ALDI SĂœD A bis Z“ „F“ „Filialen und Ă–ffnungszeiten“ Ă”ĂŠĂ‹Ă—Â•Ă’ĂŽĂ™Ă™Ă‹Ă‘Ă˜Â•ĂšĂ“Ă˜Ă‹Ă—Ă‹Ă—Â•Ă?Ă”Ă˜Ă™Ă‹Ă“Ă‘Ă”Ă˜Ă‹Ă“Â•VÚÙÔÒVĂ™ĂŽĂ˜ĂŽĂ‹Ă—Ă™Ă‹Ă“Â•HË×ÛÎXĂ‹"CÚÒÒËו%•-%%$-•%%•'*•()#

* 7ÎÙÙ˕WĂ‹VXĂ?ÙËӕHĂŽĂ‹!•ÊVĂ˜Ă˜Â•ĂŠĂŽĂ‹Ă˜Ă‹Â•6Ă?Ă™ĂŽĂ”Ă“Ă˜Â•V×ÙÎĂ?ËѕÎҕJĂ“Ă™Ă‹Ă—Ă˜XĂ?ÎËʕĂ&#x;ڕ•

ĂšĂ“Â•Ă˜Ă‹Ă—Ă‹Ă’Â•Ă˜Ă™dĂ“ĂŠĂŽĂŒÂ•Ă›Ă”Ă—Ă?VÓÊËÓËӕHÔ×ÙÎÒËÓٕÓÚוÎӕWĂ‹ĂŒĂ—Ă‹Ă“Ă&#x;ÙËו 6ӕĂ&#x;VĂ?ѕĂ&#x;ÚוKĂ‹Ă—YxĂŒĂšĂ“ĂŒÂ•Ă˜Ă™Ă‹Ă?Ă‹Ă“#•HÎ˕Ă?sÓÓËӕÊVĂ?Ëו Ă˜XĂ?ÔӕVĂ’Â•Ă‹Ă—Ă˜Ă™Ă‹Ă“Â•6Ă?Ă™ĂŽĂ”Ă“Ă˜Ă™VĂŒÂ•VĂšĂ˜Ă›Ă‹Ă—Ă?VĂšYĂ™Â•Ă˜Ă‹ĂŽĂ“# ((BI"'&"'%&(

8

Samstag, 10. August 2013 Sommergespräche

Aktuelles SamstagsBlatt

„Die Ereignisse haben uns überrollt“ Sommergespräch zum Thema Gewalt auf Münchner Fußballplätzen

Fotos: Patricia Prankl

Sommergespräche Fortsetzung von Seite 1 Herr Slawinski, Sie engagieren sich sehr stark in der Initiative Fairplay München. Was darf man sich darunter vorstellen? Bernhard Slawinski: Fairplay München ist eine Initiative des Bayerischen Fußballverbandes, die sich mit dem Thema Gewalt im Amateurfußball beschäftigt. Wir sind die letzten Monate sehr negativ überrascht worden von einigen Vorfällen. Wir haben zwar schon präventiv gearbeitet. Aber letztlich haben uns diese Ereignisse doch überrollt. Im Grunde war es so, dass aus den Rückmeldungen der Spielbeobachter Dinge zum Vorschein gekommen sind, die mich etwas überfordert haben am Anfang. Wir müssen die Ursache angehen, den Vereinen Unterstützung zukommen lassen und den Fußball in München als riesengroßes Sozialprojekt sehen. Wir sind gerade aktiv dabei, das Ganze anzugehen – auch zusammen mit den Münchner Wochenanzeigern.

Wie wird das Gewaltproblem bei den Vereinen wahrgenommen? Marcus Steer: Ich nehme das Thema seit Beginn meiner Vereinsarbeit im Fußball wahr. Ich merke auch, dass die Gewaltbereitschaft tatsächlich höher wird. Das hängt sicherlich damit zusammen, dass die Gesellschaft

Betreibt bei Wacker München ein großes Integrationsprojekt: Vereinsvorstand Marcus Steer.

insgesamt komplexer wird. Die Vereine wachsen da oft nicht mit. Man hat vielleicht auch etwas verpasst. Problematisch ist es bei den Fußballvereinen, die sich ein bisschen mit einem Kulturverein verwechseln. Da haben wir mehr Gewaltbereitschaft erlebt, denn wenn es weniger um Fußball, aber mehr um die Ethnie geht, wird es immer schwierig. Natürlich kann man nicht alles über einen Kamm scheren, aber die Missstände scheinen hier schneller und größer zu sein.

Emotionen sind nichts Negatives Im Fußball spielen Emotionen eine große Rolle. Kann man da überhaupt irgendetwas steuern? Marcus Steer: Generell im Fußball ist es so, dass jeder, der die Gewalt im Keim ersticken möchte, zuerst einmal zu hören bekommt: Im Fußball geht es um Emotion und das muss doch erlaubt sein. Damit wird man natürlich erst einmal mundtot gemacht. Auch wenn es in vielen Momenten besser wäre, mehr Ruhe und Souveränität an den Tag zu legen. Herbert Brüser: Emotionen sind grundsätzlich nichts Negatives. Der Mensch lebt zu 80 Prozent von Emotionen und Emotionen haben noch lange nichts mit Gewalt zu tun. Emotionen müssen gelebt werden. Unsere Kinder leben uns das vor und werden immer wieder eingebremst aus dem Elternhaus, hinterher in der Schule. Aber Emotionen gehören doch dazu, müssen ausgelebt

und gerade auch bei Kindern gestärkt werden. Markus Steer: Man muss aber aufpassen, dass man genau das nicht als Ausrede benutzt.

„Trainer sind auch Pädagogen“ Wie nimmt sich der Bayerische Fußballverband des Themas an? Bernhard Slawinski: Wir müssen mit den Vereinen zu einer aktiven Zusammenarbeit kommen. Ich weiß natürlich auch, dass bisher zwischen dem BFV und den Vereinen eine sehr große Distanz herrschte. In der letzten Zeit hat man aber gemerkt, dass es langsam zusammenwächst. Wichtig ist, dass alle das Gefühl haben, miteinander zu arbeiten. Wir müssen zusammen Wege und Lösungen finden. Das schaffen wir natürlich nicht von heute auf morgen. Herbert Brüser: Ich denke, dass die Situation bei der Erwerbung der Trainerscheine ein klein wenig geändert werden muss. Es dürfen in der Ausbildung nicht nur die Grundsätze des Fußballs geschult werden. Vielmehr gehört dort auch der Präventionsbereich dazu. Denn für uns Vereine sind Trainer die Pädagogen, die jeden Tag auf dem Platz stehen. Otto Luz y Graf: Ich bin nun seit 20 Jahren beim FC Espanol. Natürlich sind die kulturellen Unterschiede auch auf dem Fußballplatz sichtbar. Die Spanier spielen zum Beispiel anders Fußball als die Deutschen. Und auch die Schiedsrichter pfeifen mit anderen Nuancen. Da bauen sich na-

band ist, das wir immer bayernweit agieren müssen. Alle Lösungen, alle Kampagnen, alle Unterstützungsangebote müssen immer für ganz Bayern gelten. Deshalb hatten wir die speziellen Ereignisse in München auch nicht so zentral im Blick und dementsprechend hatten wir auch keine Lösungen parat. Wir sind jetzt durch die starke Initiative Fairplay München darauf gekommen, dass München eigene Lösungen, eigene StrukOtto Luz y Graf ist turen und ein eigenes Netzwerk Schriftführer beim FC braucht. Wir brauchen Leute, die Espanol München. den Münchner Fußball kennen und die ihn verändern wollen – im Zusammenspiel mit den Vertürlich Emotionen auf. Ich habe einen, dem Schiedsrichterwesen, über die Jahre hinaus gesehen, unserer Sportgerichtsbarkeit dass das Gewaltproblem gestie- und unseren Spielleitern. gen ist. Es ist natürlich wichtig, dass der BFV die Vereine unter„Der Verein stützt. Aber auch innerhalb der zieht voll mit!“ Vereine muss es eine Struktur geben, die den Leuten vor Ort hilft. Die Hauptsache ist eine ge- Wie stellt sich die Situation wisse Konsequenz und die Ge- konkret beim SV Waldecksprächsbereitschaft, die der Ver- Obermenzing dar? ein klar vorgeben muss. Nur so Herbert Brüser: Im Verein sind kann man auf die Spieler einwir- insgesamt 42 Nationen vertreken. Die interne Kommunikation ten, und es gab in der Verganin den Vereinen ist da aus mei- genheit immer wieder Probleme. Aber das haben wir unwahrner Sicht sehr wichtig. scheinlich gut aufgefangen. Seit „München braucht dem 1. Juli dieses Jahres gehen wir ein ganz anderes Konzept, eigene Lösungen“ in dem wir einen hauptberuflichen Trainer eingestellt haben, Herr Schweizerhof, Sie sind der von mittags bis abends da im BFV für die Prävention im ist. Er hat einen B-Schein, ist pädAllgemeinen zuständig. Fuß- agogisch gut drauf und lebt Fußball wird nicht nur in Mün- ball. Das ist uns Vereinsverantchen gespielt, sondern in wortlichen ganz wichtig, denn ganz Bayern. Wo sehen Sie da wir stehen ja in der Verantwordie Unterschiede? tung gegenüber den Eltern. Frank Schweizerhof: Die Schwierigkeit für uns als Ver- Lesen Sie weiter auf Seite 10

SamstagsBlatt Aktuelles Künstler, Musik, Gesang

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Infos unter Tel. abends ab 19 h Ihre Feste, Tel. 08171/911570 0172/8212947 Zauberer-Rudolfo T. 089/325657 Tiere bekommen keine Sub- venLivemusik - Rock, Pop, Oldies tionen! Der Tierschutzverein KalaTop-Alleinunterhalter 08024/5163 mata/Griechenland kann jede Art Bauchredner für Familienfeier o. Fe- von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: ste aller Art, Tel.08031/8070192 www.kaws-info.com Trio f. jede Veranstalt. 8577837

Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln Sperrmüllabholung T. 21298716 ab 14,00,- ¤ T. 089/74567670 Entrümpelungen, SperrmüllKostenlose Wohnungsauflösung entsorgung, Umzüge, FestpreisTel 089/38906961, 0152/33775517 angebote! Fa. T. 089/58090425 Umzug/Montage vom Schreiner! Kl. Transport-sofort, T.45208602 Besichtig./Angebot frei. T.95474428 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS www.ullrich-services.de Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Entrümpelungen, Wohnungs- Wohnungsauflösung, T. 51664411 auflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demonta- Entrümpelung Fa. 089/74996758 Frau Krüger Barbara aus Dachau gen u. Abbrucharbeiten. Starke ge- Entrümpelungen, Räumungen, bitte unter meiner T. 089/8411941 pflegte und freundliche Männer. Al- Verwertbares wird angerechnet Tel. bitte nochmal melden. koholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 0162/4034741 Sein Herz verschenkt man natürlich nicht so leicht und schnell aber immer wieder gerne an den Richtigen...Schöne Dame, 38 J./170cm/56 kg, su. lieber Mann. Email: tinkivinki@t-online.de. www.mehr-wissen-id.de/2085 Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301601 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561

Gesangsunterricht T. 089/366615 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128

DIE GRÖSSTEN ATTRAKTIONEN ALLES FÜR GROSS UND KLEIN.

KOSTENLOS!

HEUTE!

10.08.13

RENNSPORT-TAGE

HEUTE!

16.08. – 17.08. ACTION-TAGE

17.08. 2013

VERMISST!! Seit 3.8.13 wird unser schwarz-weißer Kater mit Hasenscharte in Germering, Montessoristraße, vermißt. Tel. 0176/ 76564652

Zwei bezaubernde Mischlingshunde Rüden, 1 Jahr, rotbraun und schwarzbraun, kniehoch, wünschen sich ein liebevolles Zuhause bei verantwortungsvollen Menschen. Haus mit eingezäuntem Garten wäre schön.

NUR NOCH HEUTE!

Wer gibt Englisch-Unterricht ? Sie sind Student(in), (englisch muttersprachlich) der/die 1 x wöchentlich mit meinem Sohn (K11) Konversation übt. Sie kommen ins Haus, Fürstenried-West (Maxhof), bitte rufen Sie Tel. 759 61 20 ab 18 Uhr an. Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Mathe / Ph Nachpr. / BP Tel. 704569 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Franzose unt. 30,-/90m T. 396988

NÄCHSTE WOCHE!

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/12478802 Endlich Bundesliga! Welcher Fußballfan- bzw. Club (FCB oder 1860) su. noch Plätze in einer kl. Kneipe zum Fernsehschaun bzw. Feiern. Bei Interesse Tel. 0171/ 2604559 PFERDEWELTEN · MEISTERREITER EMOTIONEN

UNSERER DAS ANGEBOT IN f, Hot Dog mit Ketchup, Sen tzwiebeln Mayonnaise, krossen Rös und Gewürzgurken

ARENA mit:

85599 PARSDORF

131209 Promotion Team Friedberg

Heimstettener Str. 10 Tel.: 089/9 00 53-0

ÖFFNUNGSZEITEN Mo - Fr: 10.00 - 20.00 Uhr Samstag: 09.30 - 20.00 Uhr

DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE

Viele bezaubernde Katzenkinder sowie auch erwachsene Katzen su. Traumplatz auf Lebenszeit! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de

1.-

Kleinen!! Riesig für die

LORENZO Ulla Salzgeber

& Friends

Umzüge und Transporte

Voltigierteam Ingelsberg Haupt- und Landgestüt Schwaiganger Westernreining Showjumping ViererzugGespannfahren u.v.m

Abbildung ähnlich Gültig bis 07.09.2013

Lustiger Mann 45/solo sucht für Entrümpelung*Umzüge*Haus- Umzüge, Transporte u. EntrümMöbelmontagen die Freizeit seriöse Leute und für ero- haltsauflösung flott + kompetent pelungen, tische Spiele eine offene Frau. T. + günstig. Löwen Umzüge 45215116 usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., 0152/26492194 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. 30 Tel. 089/58090425 Reiten im Gelände Tel. 08134-5086 Su. Partnerin für gemeinsame ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Clown + Zauberer T. 08134/ 559696 Wochenendunternehmungen, bis Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit 60 Jahre, Tel. 0151/29478020, Tel. Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. 0172/4622964 Umzugs- & Transportdienst, Tel. 08441/4009618 www.umzuegetirman-muenchen.de Tel. 0176/25712925 Er su. sexy Sie, 0176/56308400 Entrümpel. + Whgs-Auflösung Der Münchner SeniorenumzugsKleinumzüge, günstige Fest- dienst: Umzüge, Kleintransporte, ER 48J, 1,87, su. Frau mit inneren preise, schnell u. sauber, auch Entrümpelungen, Gratisangebot, Werten! Per SMS, Tel. 0151/ Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 55992766 Fa. 089/14340643

Bekanntschaften Tel. 089/182151 AB, 0172/8231138

Deutsch v. Profi Tel. 0171/ 8772159

„Schrankschraubermeisterschaft“ mit Rock Antenne

Katzenkinder, 14 Wochen, suchen ein liebevolles Zuhause von Privat! T. 089/46137336

www.hund-katze-vermittlung.de Liebe Hündin T. 08026/929224

Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295

Ein wahres Action-Erlebnis: Training wie für Astronauten im Astro-Trainer, Reaktionstests an der Lichterwand „Twall“ oder riesige Sprünge in unserer sechsfachen Trampolin-Sprunganlage. Diese und viele weitere aktionsgeladenen Attraktionen erwarten Sie zu unseren Action-Tagen.

Tiermarkt

Biete Reitbeteiligung im Münchner-Süden an liebe Reiterin mit sehr viel Zeit die Freude am Ausreiten hat. T. 089/7148138

NUR BIS 07.09.13

10.08.13 Sven Hannawald Autogrammstunde

Sonniger Camp.pl. in Ambach /Starnberger See, 4 Schlafpl., dav. 2 Stockb., NR, ausgeb. Dauer-Zelt, VB 14.900,- ¤; Tel. 01577/ 5283299

Dackel Welpen (kurzhaarig) in den Farben rot und schwarz/rot 9 Wochen/geimpft/Chip/EU Paß/ VDH/DTK Papiere wunderschön. T. 0160/94487052

Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044

Da drehen nicht nur die Reifen durch: Mit einem 8-sitzigen Profi-Fahrsimulator, echten ausgestellten Rennautos, einer mobilen Kartbahn mit Elektro-Karts, einer riesigen Carrera-Bahn, einem Profi-Boxenstop-Simulator und einer Autogrammstunde mit Sven Hannawald am Sa. 10.08. werden die Rennsport-Tage bei Segmüller zum Erlebnis.

Vermiete langfr. möbl. Holz- Ferienhaus im Bayer. Wald. Tel. 086811412 - haidl-hütte.de

Camping

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern T. 089/180871

Berlin FeWo: 2 Pers./45,- ¤, Parkpl., U-Bahn Nähe, Tel. 030/ 4335130 od. 0176/23898853

Bayer. Wald, FeWo/Ferienhaus, frei für 1-21 Pers. ab 28 ¤ p. T., ruhig, Garten, Liegewiese, Terr., Grill, Tel. 089/7459595

Unterricht

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551

www.inselraum.de

FerienwohnungHäuser

HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, Tel. 089/35464545

RW, FR, E, D v. Prof., T. 089/521661

Für Kultur-, Kunst- u. Musikbegeisterte: Vitale Seniorin begleit. Sie gerne zu Konzerte, Theater, Ausstellungen etc. (Gehhilfe o. Rollstuhl kein Hindernis) Kontakt bitte unter Tel. 089/588217

Liebl. Taubertal Weikersheim www.ferienwohnungen-anne-paul.de á 31,- ¤, Tel. 07934/650

Umzüge/Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097

Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749

Freizeit

Rügen-Urlaub, komf. FeWo/App. m. Kü./Bad/Blk., 2-6 Personen, ab 65,¤/Tag, Tel. 038392/22278

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Gesang u. Stimmreha, 89311841

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

Reisen + Erholung

9

Samstag, 10. August 2013

MÜNCHEN-RIEM

ZELTPALAST AUF DER OLYMPIA-REITANLAGE

6.12. bis 8.12. und 27.12. bis 31.12.13

Tickets:

New Symphony 01806 - 300 777 Orchestra (0,20 / Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 Euro / Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) of Sofia

Karten an allen bekannten VVK-Stellen

www.cavallo-classico.com

Produzent u. Veranstalter: Cavallo Classico W-B-B GmbH & Co KG

10

Sommergespräche

Fortsetzung von Seite 8 Zum 1. August haben wir zusätzlich einen Jugendtrainer, der Abitur gemacht hat und jetzt bei uns ein Freiwilliges Soziales Jahr macht. Damit haben wir zwei erwachsene, ausgebildete Trainer, die schon viel entkräften können.

zwei Trainer aus der 1. Mannschaft und die beiden haben die Mannschaft im Griff. Wir haben auch bei unserer 1. Mannschaft bei Beleidigung oder Tätlichkeiten gesagt, dass die Strafen der Spieler zahlt. Zahlt er sie nicht, kann er gehen. Solche Dinge besprechen wir mittlerweile auf jeder Trainersitzung. Es funktioHerr Schmid, Eintracht Mün- niert aber natürlich nicht immer. chen hat als Verein nicht den besten Ruf. Wie sieht es mo- Ist es für die betroffenen Spieler aber nicht schwierig, mentan bei Ihnen aus? Hermann Schmid: Wir können wenn sie aus den Vereinen natürlich nicht sagen, dass wir fliegen? nur deshalb in Kritik geraten Herbert Brüser: Da haben wir sind, weil die Schiedsrichter gleich das nächste Problem: schlecht waren. Das stimmt na- Wenn Problemspieler, die regeltürlich nicht. Wir haben einen mäßig auffallen, aus den VereiMigrationsanteil von knapp 80 nen raus müssen, dann brauProzent. Da kommen zum Teil chen wir ein Auffangbecken für Kulturen zusammen, die nicht zusammen passen. Bernhard Slawinski: Eintracht München ist dennoch für mich im Moment das Paradebeispiel schlechthin. Wir haben hier im letzten Jahr Vorfälle gehabt, bei denen wir dachten, dass wir der Sache nicht mehr Herr werden. Wir haben keine Möglichkeiten gesehen, das unter Kontrolle zu bekommen. Es war aber von Vereinsseite ganz massiv der Wunsch da, bei uns mitzumaHerbert Brüser, 1. chen, weil sie wussten, dass sie Vorstand des SV Waletwas ändern müssen. Und der deck Obermenzing Verein zieht voll mit. Dass da nae.V. türlich ein paar Begleiterscheinungen dazukommen, ist klar. Das Ganze zieht ja meist einen die anderen Vereine. Damit die Rattenschwanz nach sich. Auch wissen, was genau das für ein der Ruf eilt Eintracht München Spieler ist. Denn sonst hat der natürlich voraus. Damit hat der nächste Verein genau dieselben Probleme, weil nichts kommuniVerein zu kämpfen. ziert wird. Wir verteilen das Problem immer weiter. Da müssen „Wer diskutiert, unbedingt Lösungen gesucht fliegt“ werden. Man muss auch dem Spieler beistehen. Aber die VerWelche Veränderungen ha- antwortlichen in den Vereinen ben Sie getätigt? sind meist damit überfordert, Hermann Schmid: Wir haben wenn sie mit den betroffenen zu unseren Trainern gesagt, dass Spielern sprechen. absolute Ruhe herrschen muss, Christian Gonzalez Calvo: wenn der Schiri schlecht pfeift. Wenn solche Spieler wechseln, Wer mit dem Schiri oder dem das spricht sich sehr schnell hergegnerischen Trainer diskutiert, um. Da ist es völlig egal, von welkann nach Hause gehen oder wir chem Verein der Spieler ist. ziehen die Mannschaft zurück. Hermann Schmid: Es gibt ja Dasselbe haben wir auch im Ju- schon die Möglichkeit mit einem gendbereich gemacht: Wer dis- Konfliktmanager zu arbeiten. kutiert, fliegt. Nicht aus dem Ver- Wir haben zum Beispiel Ali Yalpi an Bord. Er hat schon Trainersitzungen mitgemacht und auch schon mit dem einen oder anderen Spieler gesprochen. Man merkt schon, dass das funktioniert. Aber natürlich müssen wir auch schauen, dass wir die auffälligen Spieler in irgendeiner Form in den Griff bekommen. Und dass das nicht immer Spaß macht, ist klar.

Hermann Schmid ist Jugendleiter bei Eintracht München. ein, aber er wird zumindest für das Spiel gesperrt, muss aber im Training anwesend sein. Wer im Training nicht anwesend ist, spielt dann längere Zeit nicht. Mit der B- und C-Jugend haben wir auch mit den Kontaktbeamten der Polizei zusammengearbeitet und Gespräche geführt. Bei unserer B-Jugend haben wir zudem einen Trainerwechsel vollzogen. Da haben wir jetzt

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 10. August 2013

Herr Steer, Sie haben bei Wacker München schon einige gute Lösungsansätze. Was genau machen Sie? Marcus Steer: Als ich 2006 in die Vorstandschaft gerückt bin, war für mich klar, dass ich etwas für die Bürger in Sendling tun möchte. Ich habe selber am Platz gewohnt und wusste auch, dass es ein sozialer Brennpunkt ist, weil viele Kulturen aufeinander treffen. Wir hatten auch viele junge Leute ohne Perspektiven. Ich habe viele Sachen installiert und schon damals mit Ali Yalpi ein eigenes Projekt gestartet – „Perspektive durch Ehrenamt“.

Hier haben wir Jugendliche ab 14 Jahren zum Schiedsrichter oder zum Trainer ausgebildet, weil ich festgestellt hatte, dass man da bei jungen Erwachsenen viel erreichen kann. Das habe ich auch von Jugendrichtern bestätigt bekommen. Wir haben bei den jungen Leuten Qualitäten entwickelt, die sie persönlich weiterbringen und ein Schritt ins Leben sind.

„Auch Schiedsrichter müssen umdenken“ Herr Weber, Sie waren selbst als Schiedsrichter aktiv. Wie ist Ihre Einschätzung des Ganzen? Sebastian Weber: Aus Schiedsrichtersicht ist das immer ein zweischneidiges Schwert, denn man selbst hat auch Emotionen und möchte keinen Fehler machen. Mir ist es selber schon einmal passiert, dass ich in einem Spiel tätlich angegriffen worden bin. Im Nachhinein habe ich mir vielleicht selber auch Fehler zuzuschreiben. Ich denke, da müssen auch die Schiedsrichter ein bisschen umdenken. Wir müssen Schiedsrichtern klar machen, dass sie nicht mit einer gewissen Arroganz auftreten dürfen. Es kann nicht sein, dass sie über allem stehen. Denn mit einer falschen Entscheidung schafft man es, ein ganzes Spiel zu kippen und die ganze Zuschauermasse aufzubringen. Und das hält meist ja nicht nur für dieses eine Spiel an. Das bleibt haften. Nicht mal unbedingt bei der gewissen Person, sondern an allen Schiedsrichter.

Wenn die Stimmung überkocht ... Welche Rolle spielen die Zuschauer? Herbert Brüser: Die Emotionen der Zuschauer können wir von Vereinsseite nicht steuern, weil wir keinen Einfluss darauf haben. Zudem gibt es auch immer die Aggressoren, die während des Spiels sehr schnell merken, wen man piesacken kann. Wenn die Zuschauer anfangen, den Schiedsrichter verbal anzugreifen oder den gegnerischen Spielern etwas hinterherrufen, schaukelt sich das ganz schnell hoch. Hermann Schmid: Natürlich tragen auch die Zuschauer einen großen Teil dazu bei, um die Stimmung zum Überkochen zu bringen. Bernhard Slawinski: Wenn es Platzstürme gibt, sind es oft die

Zuschauer, die zu allererst dabei sind. Wenn zwei von 30 Personen auf einem Fußballplatz den Schiedsrichter die ganze Zeit in Fäkalsprache beschimpfen, nimmt das der Schiedsrichter natürlich viel mehr wahr als in einem Stadion mit 60.000 Leuten. Sebastian Weber: Vielleicht müssen die Zuschauer grundsätzlich ihre Einschätzung der Schiedsrichter anders bewerten. Sie sollten sagen, wir spielen Kreisklasse, der Schiedsrichter pfeift aber eben auch Kreisklasse

seinem Verhalten im Grunde den gesamten Jugendfußball kaputt. Jürgen Klopp flippt ja in jedem Spiel aus. Ich habe auch schon in den unteren Ligen Trainer getroffen, die sich genauso aufführen. Herbert Brüser: Es gibt aber auch die Masse der Trainer, die sich vorbildlich verhalten. Ich denke an Armin Veh oder Jupp Heynckes. Die gehen natürlich auch mal auf an der Seitenlinie. Stichwort Emotionen. Aber ein Gesichtsausdruck, der ganz klar auf negative Emotionen schließen lässt, das darf nicht sein. Das wirkt sich natürlich auch auf die Kinder und Jugendlichen aus. Marcus Steer: Das sehe ich etwas anders. Der Profifußball hat sich in den letzten Jahren derart verbessert, weil sich die Spieler und auch Trainer zu 99,9 Prozent äußerst korrekt verhalten. Ehemaliger SchiedsIch habe mit meinen jungen Errichter und jetzt als wachsenen einen Leitspruch entFunktionär tätig: wickelt, der da heißt: Wer sich Sebastian Weber. wie ein Profi fühlen will, muss sich auch wie ein Profi verhalten. und nicht Bundesliga. Bekommt Man kann nicht einfach sagen, man das in die Köpfe der Leute dass im Profifußball Gewalt verund natürlich vor allem auch der herrlicht wird. Spieler und Trainer, wären wir einen großen Schritt weiter. Ich Mit 30 Kindern durch bin deswegen Schiedsrichter geworden, weil ich mich damals als München: Mit wem? Spieler ungerecht behandelt gefühlt habe. Angefangen habe ich Unsere Abschlussfrage: Sie mit 17 Jahren. Es dauert aber haben die Aufgabe, 30 Schulmehrere Jahre, bis man auf ei- kinder durch die Münchner nem Niveau ist, das einen für die Innenstadt zu führen. Mit Kreisliga tauglich macht. So lan- wem der Anwesenden könnge pfeifen die meisten Schieds- ten Sie sich das vorstellen? Hermann Schmid: Ich würde richter gar nicht. Bernhard Slawinski mitnehmen. „Jürgen Klopp schadet Er ist sicherlich der ruhigste von uns allen. Aber auch ich bin bei unserem Sport“ Kindern natürlich sehr ruhig unterwegs. Das würde gut passen. In der Bundesliga gibt es Trai- Sebastian Weber: Da denke ich ner, die sich regelmäßig ge- an Christian Gonzalez Calvo. Das gen Schiedsrichter aufleh- würde sich sicherlich gut ausgenen. Wo bleibt da die Vorbild- hen mit den Schulkindern. funktion? Herbert Brüser: Die 30 SchulBernhard Slawinski: Leute wie kinder würde ich zusammen mit Jürgen Klopp finde ich schlimm. Sebastian Weber betreuen. Da Zumal sie von der Presse auch kann er dann auch mal sehen, noch hofiert werden für die ver- wie man mit 30 Kindern emotiomeintlich tollen Sprüche. Im nal umgeht und sie nach vorne Endeffekt schadet er mit seinem bringt, so dass die Augen strahVerhalten unserem Gesamt- len. sport. Jürgen Klopp verherrlicht Bernhard Slawinski: Ich würde durch sein Getue am Spielfeld- tatsächlich mit jedem, der hier rand die Gewalt. sitzt, gehen. Da hätte ich immer Sebastian Weber: Er macht mit ein gutes Gefühl.

Frank Schweizerhof: Ich wünsche es keinem, mit 30 Schulkindern durch München zu laufen. Grundsätzlich gehe ich davon aus, dass alle Vereinsvertreter hier das drauf haben.

Frank Schweizerhof ist beim Bayerischen Fußballverband für den Bereich Prävention zuständig. Marcus Steer: Grundsätzlich würde ich auch mit jedem die Kinder durch die Stadt führen. Aber ich würde den Praktikant des BFV mitnehmen, weil er als Multiplikator dient und sicherlich die beste Schnittstelle ist. Christian Gonzalez Calvo: Ich fand hier mehrere nicht schlecht. Hermann Schmid zum Beispiel oder Sebastian Weber als Schiedsrichter, aber auch Hermann Brüser vom SV WaldeckObermenzing.

Manager des FC Espanol München: Christian Gonzalez Calvo. Otto Luz y Graf: Ich finde, man muss mit den Kindern die gleiche Sprache sprechen. Deshalb kann ich mir das generell mit jedem am Tisch vorstellen.

Simone Bauer

Was denken Sie? Was erleben Sie auf Fußballplätzen? Wie schätzen Sie die Lage ein? Schreiben Sie uns Ihre Meinung per Mail an leser@muenchenweit.de oder per Post an Wochenanzeiger Medien GmbH, Redaktion, Fürstenrieder Str. 11, 80687 München

Unser nächstes Sommergespräch

Engagiert sich in der Initiative Fairplay München: Bernhard Slawinski.

Wie bekommen junge Menschen, die keinen oder einen sehr schlechten Schulabschluss haben, die Kurve? Welche Möglichkeiten bieten Arbeitgeber? Unser nächstes Sommergespräch „Auf der Strecke geblieben – ohne Abschluss kein Job“ (u.a. mit Harald Neubauer, Chef der Arbeitsagentur München) gibt Antworten. Lesen Sie mehr in unseren Mittwochausgaben!

SamstagsBlatt Aktuelles

SU

Samstag, 10. August 2013

Tourentipps: Die schönsten Radlstrecken & Wanderwege

in und rund um München

Wanderung zur oberen Ammerschlucht und den Schleierfällen

HEUTE MIT: Sonja Ullrich

11

Damit der Wochenendausflug gelingt, haben die Münchner Wandertipps für die ganze Familie in und um München. Wochenanzeiger ihre neue Serie „Tourentipps“ gestartet. Nach zwei Radltouren – die erste im Würmtal und die zweite von Herrsching zur Ilkahöhe und über Kloster Andechs zuHier präsentieren wir Ihnen nicht nur die schönsten Radl- rück – empfehlen Sonja Ullrich vom SamstagsBlatt und strecken, die zuvor von erfahrenen Radsportfreunden ab- Max Eichstädter diesmal eine 8,5 Kilometer lange Wandegefahren werden, um Einkehrmöglichkeiten und Schwie- rung zur oberen Ammerschlucht und zu den Schleierfällen rigkeitsgrad zu testen, sondern Sie erhalten auch exklusive bei Saulgrub/Bad Bayersoien.

Schleierfälle/Bad Bayersoien · „Die Strecke ist wunderschön und hat viele Naturschauspiele zu bieten. Man sollte sich für die

schern, bieten einen Anblick der wahrlich unberührten Natur. Wieder zurück, folgt man noch ein kurzes Stück dem Fluss in

Die Wandertour zur oberen Ammerschlucht und den Schleierfällen ist ca. 8,5 Kilometer lang. Mit mindestens vier Stunden Wanderzeit sollte man rechnen.

Tour mindestens vier Stunden der wilden Schlucht. AnschlieZeit nehmen“, schlägt Sonja Ull- ßend führt der Weg W7, der rich vor. durch blaue Punkte gekennzeichnet ist, steil hinauf. Dieser verläuft ein Stück eben am Durch Wald und schattigen Hochufer und fällt Wiese dann in mehreren Abschnitten jeweils kräftig hinab zum Fluss. Als Startpunkt haben Sonja Ull- Am Talgrund angekommen, rich und Max Eichstädter den geht es gleich wieder steil bergParkplatz „Kammerl“ an der auf, wo man im Wald auf halber Achelestraße nach dem Wirts- Höhe der Schlucht mit gelegenthaus Acheleschwaig in Saul- lichen Tiefblicken folgt. grub gewählt. Dieser Ausgangspunkt ist für Wanderer, die mit Bergauf, bergab dem Auto aus München anreisen, besonders geeignet. Vom Parkplatz wird die Ammer An einem Fahrweg geht man auf überquert, anschließend steigt diesem rechts sehr steil bergab man auf einem Fahrweg, die mit bis zur Soyermühle, wo man die der Tafel „Schleierfälle“ gekenn- Ammer überquert. Kräftig steizeichnet ist, hinauf zum Kanal. gend führt der Weg wieder aus Von dort führt ein steiler Pfad der Schlucht. Oben angekomin lichtem Wald bergauf. Am men, biegt man gleich rechts ab. Hochufer nimmt man dem er- Nun folgt ein zunächst ebenes sten Weg rechts durch den Stück, das später leicht hügelig Wald. Dabei sollte man den ro- im Wald und über Wiesen am ten Punkten und der Ausschilderung W6 „Schleierfälle“ folgen. Diese führen durch Wald und Wiese leicht bergauf und bergab zu einer Gabelung an einem Feldweg, wo man geradeaus weitergeht und mit starkem Gefälle zum Fluss gelangt.

Hochufer bis zu einem Fahrweg führt. Über die Wiesen sollte man gut aufpassen, denn der Pfad ist kaum sichtbar. Am Fahrweg geht man rechts, der Ausschilderung „Ammer“ folgend, in lichtem Wald bis zum Ende des Fahrweges und dann links steil einen Hang hinauf zu einer weiteren Forststraße, der man rechts über hügelige Wiesen folgt. Am Ende dieses Weges führt ein Pfad in den Wald und dann wieder als Forststraße über einen grasigen Hügel. Spätestens hier hat sich das anstrengende bergauf und bergab gelohnt, denn dem Wanderer bietet sich ein wunderschöner Bergblick hinab nach Achele. Hier gehen wir rechts (Tafel „Ammer“) in lichtem Wald zum Fahrwegende und dann links steil einen Hang hinauf zu einer weiteren Forststraße, der wir rechts über hügelige Wiesen folgen. Am Ende des Fahrweges führt ein Pfad in den Wald und dann wieder als Forststraße über einen grasigen Hügel mit schönem Bergblick hinab nach Achele.

Eine kleine Stärkung?

eröffnete nach über 25-jähriger Schließung im Jahr 2007 wieder und wird seitdem von einer Familie aus Gräfelfing als Landwirtschaft und Gasthof genutzt. Auf der kleinen und übersichtlichen Speisekarte werden täglich wechselnde, saisonale Produkte sowie Rindfleisch und Lamm aus der eigenen Landwirtschaft angeboten.

Für wen ist die Strecke geeignet? „Die Tour ist eher als mittelschwer einzustufen“, erklärt Sonja Ullrich. „Die Wege sind zwar gut markiert, aber oft schmal und etwas ausgesetzt.“ Daher empfehlen die Wanderfans Ullrich und Eichstädter, sich nur an diese Wanderung zu wagen, wenn man trittsicher und schwindelfrei ist. „Man sollte aufgrund der vielen Steigungen schon eine gute Kondition haben – schließlich bewältigt man einen Höhenunterschied von circa 290 Metern“, so Eichstädter. Feste Wanderschuhe, robuste Kleidung sowie die Mitnahme von Getränken sind ratsam. E.S.

Ein Abstecher zu den Schleierfällen lohnt sich: Moosbewachsene Felsen, an denen Wasserfälle hinunter plätschern, bieten einen Anblick der wahrlich unberührten Natur.

Sie möchten die bisherigen Tourentipps lesen? Geben Sie online unter www.mehr-wissen-id.de in das IDKästchen folgende Nummern ein: - 55594 (Mit dem Fahrrad durch das Würmtal) - 56813 (Von Herrsching zur Ilkahöhe und über Kloster Andechs zurück)

Auf der Tour gibt es viele schmale Stege und Wege.

Von dort führt rechts eine Teerstraße wieder mit starken Gefälle auf den Parkplatz „Kammerl“, wobei man erneut am Gut Acheleschwaig vorbeikommt. Wer nach der langen Wanderung durch die wilde Ammerschlucht eine Stärkung gebrauchen kann, ist hier genau richtig. Der ehemalige Gutshof, den das Kloster Ettal im Jahr 1659 in der jetzigen Form errichtete, Max Eichstädter an den Schleierfällen.

Schlucht mit Tiefblicken Wer möchte, kann nun rechts einen Abstecher auf einem schmalen, rutschigen Steig zu den Schleierfällen machen. Diese sind etwa zehn Minuten von dieser Stelle entfernt. Der Anblick lohnt sich definitiv, denn moosbewachsene Felsen, an denen Wasserfälle hinunter plät-

Am Ufer der Ammer.

Fotos: SU

Bei der Soyermühle überquert man die Ammer.

Aktuelles SamstagsBlatt

12

Großes Ferien-Festival bei SEGMÜLLER Segmüller-Areal in Parsdorf verwandelt sich zum größten Freizeitpark der Region und Alt – ein perfekter Ausflugstipp für die ganze Familie. Bei den Action-, Spiele-, oder den Rennsport-Tagen sorgen zahlreiche Attraktionen im FerienFestival-Kalender von Segmüller für ausreichend Spaß und vor allem für reichlich Adrenalin. Ein »Muss« für alle Rennsportfans sind die »Rennsport-Tage« an diesem Wochenende (09. und 10. August), an denen es gleichermaßen ehrgeizig und nicht weniger begeistert zur Sache geht. Ein 8-sitziger ProfiFahrsimulator sowie echte Rennfahrzeuge gilt es zu be-

– Anzeige –

DIE GRÖSSTEN ATTRAKTIONEN FÜR GROSS UND KLEIN tenlos! s o k s e l l A 09.08. – 10.08. Rennsport-Tage Da drehen nicht nur die Reifen durch: Mit einem 8-sitzigen Profi-Fahrsimulator, echten, ausgestellten Rennautos, einer mobilen Kartbahn mit Elektro-Karts, einer RiesigenCarrera-Bahn, einem Profi-Boxenstopp-Simulator und einer Autogrammstunde mit Sven Hannawald werden die Rennsport-Tage bei Segmüller zum Erlebnis.

10.8., ca. 14.00

Autogrammstunde mit Sven Hannawald Adrenalin pur ist es, was dem ehemaligen Skispringer und Sieger der Vierschanzen-Tournee Sven Hannawald, auch nach Beendigung seiner Laufbahn als Skispringer weiterhin durch die Adern fließt. Seine Leidenschaft für Geschwindigkeit hat er im Motorsport wiedergefunden. Er wird am Samstag, den 10. August, ab ca. 14.00 Uhr alle Autogrammwünsche seiner Fans erfüllen.

16.08. – 17.08. Action-Tage Ein wahres Action-Erlebnis: Training wie für Astronauten im Astro-Trainer, Reaktionstests an der Lichterwand »Twall« oder Riesenssprünge in unserer sechsfachen TrampolinParsdorf – Ferien in Bayern – Sprunganlage. Und am Samstag, für SEGMÜLLER in Parsdorf den 17. August, kommt »Rock Antenbedeutet dies das große Somne« zur »Schrankschraubermeistermerferien-Festival für alle. schaft« zu Segmüller. Diese und viele staunen. Wer die PS-starKartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str.ken 9 ·Rennboliden München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de Noch bis zum 7. September erster Linie bei all weitere aktionsgeladenen Attraktionen nur aus dem verwandelt sich die Arena des erwarten Sie zu unseren Action-Tagen. unseren Kunden für das entge- TV kennt, wird beeindruckt Einrichtungshauses in ein gengebrachte Vertrauen bedan- sein. Heute, am Samstag, den senrutsche Modell ken. Den Familien in der Region 10. August, ab ca. 14 Uhr, wird wahres Spiel- und Freizeitpara® ® dies. Sechs Wochen lang ist der »Winnetou«, ein Süßwarenstand möchten wir die Gelegenheit Sven Hannawald alle Auto- 23.08. – 24.08. Stihl Timbersports Series Hier fliegen die Späne: Ob mit der Axt, geben, abseits von den üblichen grammwünsche seiner Fans erder Motorsäge oder der riesigen Freizeitaktivitäten Außerge- füllen. Handsäge. Bei den STIHL® TIMBERwöhnliches zu erleben. Unser Am Wochenende des 16. und SPORTS® SERIES bei Segmüller treFerienprogramm ist dieses Jahr 17. August erwarten Sie die »Acten Titelträger in täglich mehreren gezielt auf Kinder, Spiel & Frei- tion-Tage«. Einmal trainieren Shows und Disziplinen gegeneinanzeit ausgerichtet«, so Reinhold wie Astronauten, Reaktionsder an und zeigen, wie unterhaltsam tests an der Lichund abwechslungsreich Holz hacken terwand oder rieist. Ein Spaß für die ganze Familie! sige Sprünge in der sechsfachen Trampolin-Sprunganlage. Am 16./17. August wird auch die Fr.. 09. und Sa. 10.08. erste »SchrankMöbelriese ein Garant für gute sowie eine ganzschraubermeisterLaune und unterhaltsamen Frei- tägige Kinderbeschaft« in Parsdorf zeitspaß für alle Altersstufen. treuung angeboten wird, wartet Gütebier, Gesamtvertriebsleiter ausgetragen, begleitet vom Dass es bei Segmüller nicht nur an den Wochenenden ein wah- der Firma Segmüller. Team der »Rock Antenne«. Bei Möbel gibt, wurde in den ver- res Feuerwerk an unterschiedli- So bietet der mehrwöchige Fes- den »Spiele-Tagen« am 30. und gangenen Jahren schon oft un- chen Attraktionen auf alle Spiel- tival-Kalender an den jeweiligen 31. August stehen die kleinsten ter Beweis gestellt. Denn nicht und Freizeitfans. »Wir wollen Wochenenden ein abwechs- Besucher im Fokus, denn Spiezum ersten Mal veranstaltet das uns mit dem Ferien-Festival in lungsreiches Programm für Jung letische von LEGO, ein riesiges 30.08. – 31.08. Spiele-Tage Für jeden Spieltrieb das Passende daUnternehmen ein Festival der Spielmobil »Piratenland« und bei: Ob großes Bauen an den verSuperlative. Bereits in den verein Piratenschiff haben bis jetzt schiedenen Spieltischen von LEGO, gangenen Jahren sorgten Konnoch immer alle Kinderherzen klassische Straßenspiele, Karussell, zertauftritte von Pop-Größen höherschlagen lassen. Am 23. Hüpfburg oder vieles weitere mehr. wie Nena, Sarah Connor oder und 24. August kann man in tägDie Spieletage bei Segmüller! Chris de Burgh für großes Aufselich mehreren Shows bei den hen und lockten zahlreiche Be»Stihl® Timbersports® Series« die Königsklasse der Sportholzsucher in die Arena des Segmül06.09. – 07.09. Einschulungs-Tage fäller erleben. ler Einrichtungshauses in MünFür einen sicheren Weg zur Schule: Für das leibliche Wohl ist selbstchen-Parsdorf. Die Einschulungs-Tage bei Segmüller verständlich sowohl im MöbelBuntes bereiten Kinder auf das neue Schulhaus als auch auf dem FestivalKinderprogramm jahr vor. Mit einem großen Fahrpargelände gesorgt. Zahlreiche cours, Registrierung des eigenen Spezialitäten sorgen für die notdie ganze Woche Fahrrades, senso-motorischem wendige Stärkung zwischenWährend wochentags durchge- Jede Menge Gratis-Attraktionen für Kinder: Hüpfburg, Rie- durch. Darüber hinaus stehen Training, Beratung durch Verkehrshend ein Nostalgie-Karussell, senrutsche, Nostalgie-Karussell und vieles mehr. Ganztägige kostenlose Parkplätze ausreiexperten, u. v. m. eine Schiffschaukel, eine Rie- Betreuung inklusive! chend zur Verfügung.

Rennsport-Tage

85599 Parsdorf · Heimstettener Straße 10 · Telefon 0 89/9 00 53-0 · Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10 – 20 Uhr · Samstag 9.30 – 20 Uhr

SamstagsBlatt Vermischtes Verkäufe Anrichte, Breite 1,20x H 0,80, VHB ¤ 80,-, T. 6708637 o. 0172/ 1404060 Ergometer u. Flohmarktware zu verkaufen. Tel. 43597877

AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht

Kirschstraße 33 Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Brennholz Buche/Hainbuche höchster Brennwert. Premium-Qualität ab 95.- ¤/Ster. Pellets u. Pelletsöfen. Pellets in DIN u. DIN+Norm ab 3,30/15 kg im Sack. Auch Lieferung. T. 0173/8101734 Buchenbriketts & Brennholz, Liefe- www.kaminholz-toni.de rung mögl. Fa. 0171/8589504 Brennholz Buche incl. Lieferung. T. Verkaufe Steiftiere als Samm- 0177-1763457 lung oder einzeln. Tel. 0152/ TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte 33731760 inkl.Lief. 0151/46107599 Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! Fichte und Buche ( trocken ) + Liefe089/6708637 od. 0172/1404060 rung, Tel. 0151/61551992 TV-Hifi-Rack Spectral Cube Aluminium Klarglas, 110B, Neu- Zustand, Waschmaschine 100,- ¤ mit Garantie, Tel. 089/6515527 164,-¤, Tel. 0172/8505086 342,-¤ Gutschein f. Sportstudio Bonacelli Herren Designer-(KellMedi-Fitness in O’schleißheim zu ner-)Weste, schwarz, aus Seide / verk., VB 290,-, Tel. 0177/ 4523119 Cashmere, Knopfleiste m. 6 Knöpfen, angedeutete Tashen li.+re., Gr. 5456, sehr edel, 20 ¤, Tel. 0170-3054248 Trödelmarkt2000.de Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046

Medien. Politik. Deine Zukunft. Du hast die Wahl!

Völkl Damen & Herren Ski. Herren Ski Syntro S31, rot-schwarz, ca. 1,85 m + Salomon-Bindg. & Damen-Ski 30 Sidecut V20-20 Vectris, silber-grau, ca. 1,78m + Marker-Bindg., übl. Gebr.-Spuren. Je 90 ¤ VB. Auf Wunsch m. Stecken. Tel. 01703054248 EDLE HERREN - KRAWATTEN, viele versch. Farben, Längen, Designs + Marken. Aus Seide, Samt, Schurwolle, Cashmere. Preis zw. 1–12 p. Stück. Gerne Besichtigung + Anprobe! Tel. 0170-3054248 HUGO BOSS Herren Sakko, schwarz, Gr. 54-56, Business-Schnitt, innen Satin, neuwertig + sehr edel, 95 ¤ VBS, 0170-3054248 HUGO BOSS Herren-Mantel, bordeauxrot, im Trenchcoat-Stil, m. 3fach Knopfleiste, Größe 54-56, ca. 1,50m länge, Faltkragen, Cashmere, innen Seide + Taschen, wenig getragen, 100 ¤ VB, Tel. 0170-3054248 Designer Metall CD Ständer, Edelstahl, sehr solide & stabil, schwarze struktur-lasierung, für rund 70 CD’s, ca. 1,75 m Höhe, flacher Standfuß, 60 ¤ VB, Tel. 0170-3054248 Pepe Jeans Union Jack Philpot Herren T-Shirt, NEU + OVP + Ungetragen! Größe L, weiß, lässig sportlicher Schnitt, rundhals Ausschnitt, großer UK-Flaggen Print aus kleinen Käfern vorne + kl. Logoprint a. d. li. Schulter. 40, Tel. 0170-3054248 Wagenheimer Herren Sakko / Jakket, tannengrün, Gr. 54/56, aus reinem Cashmere, innen Seide mit Taschen, selten getragen, 35 ¤, Tel. 0170-3054248

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen übernimmt kleines Münchner Familienunternehmen T. 0175/8311980 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen Tel. 0176/50170461

Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih Tel. 08202-9049790 Haushaltsauflösung am 9. + 10.08.13 v. 9-18 Uhr, Schleißheimerstr. 208 bei Knobloch

Entrümpelungen

Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Wir entrümpeln alles besenrein. Verwertb. wird angerechnet. Beratung & Besichtig. kostenlos Fa. Winklmaier 089/45461411 Entrümpeln/Whg’s.auflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14.- ¤/Std., T. 089/74567670 Entr.+HHauflösung 01747119597 FLOTT&GÜNSTIG 089/45215116 Entrümpelungen, Haushalts/Wohnungsauflösungen, Sperr- müllentsorgung, T. 089/90109090 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabholung u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Münchener Entrümpelungsdienst Abholung v. Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Wohnungsräumungen, Objekträumungen, Entsorgungen aller Art, schnell, sauber kostengü. Fa. Fliesen + Fugen 0179/8236704 Lex Tel. 089/75079635 Elektromeister T. 0173/6862994 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Entrümple a.kl.Mengen 72625952 Besticke fast alles, T. 1231017 Entrümpelungen, SperrmüllentsorSperrmüllabholung, Wohnungs- gung. Auch kleine Mengen! räumung u. Entsorgung Fa. Stel- Angebot u. Beratung kostenlos, zer, Tel. 089/58090425 www.sperrmuell-muenchen.de, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG Tel. 089/85630072 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber T. 089/4701245 Haushaltsauflös. 10.08., 9-13 Uhr, Malen-lack. preisw. 089/63287950 Weißensteinstraße 12, 6.OG E n t r ü m p e l u n g s h i l f e , Entrümpelung Fa. T.0163/1951915 01707071798 Entrümpelungen aller Art zum Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Festpreis besenrein, sauber + gü. Fa. Frank T. 089/8645125 Garten- u. Landschaftsbau Neuanlagen, Renovierungen, alle Ar- Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnten v. Natur- u. Pflastersteine, Ter- ungs-Auflösung Alt-Möbel Entsorrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, gung GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Zaunbau, Natursteinmauer, Grünan- räumungsplaner.de 0162/5405960 lagen, Abbruch, Bodenbeschichtung. Entrümpelungen, Wohnungsaufe-Mail: emre.gartenbau@live.de lösungen, Sperrmüllentsorgung, Tel. 08141-355519 o. 0174-3419837 Transportfahrten, Demontagen u. Fax 08141-348717 Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Günstige Wohnungsauflösun- Villenauflösung/Diessen a.A. nur gen, Entrümpelungen Tel. 08141- hochw. Kleidung, Möbel, Deko, kein 2451561 o. 0176-68209372 Plunder oder Sperrmüll, 10.08. 13 von Malerarbeiten, gut - sauber - 9.00 bis 20.00 Uhr, Info: Tel. preiswert Tel. 08141-2451561 o. 0177/3898756; www.mehr-wissen-id.de/2082 0176-68209372 Anbauten, Überdachungen, Car- Münchner kauft kompl. Nachläsports, Pergolen Wintergärten, se & hochw. Kleidung, Pelze, Einbaumöbel. Firma Tel. 08141- Zinn, Gold uvm. Tel. 0152/ 21597987 21760 www.bauenmitholz.net K W J S Firma LBB führt aus: Vollwärme- I N V A L I D E H A F T E N schutz, Altbausanierung, TrockenI S P U R T E T U E D E S O U bau, Fliesen, Schnellmaurerservice W E L S R E T N Lösung des Tel. 0176-64258536 H E F T S AM T Rätsels E T A T U E Firma übernimmt Putzarbeiten, L L E E Innen- u. Außenputz, WDVS - Wär- A A I E I W C H I medämmverbundsystem, Dachge- I M P A L A L A E C H E L N A E R A F L U GWE S E N schoßausbau, Tel. 08202-9049790

Verschiedenes

Wohnungsauflösungen

„Hier lerne ich, meinen eigenen Weg in den Journalismus zu finden.“

Junge Presse e.V. (JPNW), Foto: Valentin Dornis, Layout: Florian Sandmann

Melde dich jetzt an für das JugendMedienEvent: 29. August bis 1. September 2013 in Berlin www.jugendmedienevent.de

13

Samstag, 10. August 2013

Zeugen gesucht Polo beschädigt: Zeitraum 4.08. bis 7.08., Fahrerseite, Guido Schneble Straße, Tel. 0178/ 1319660

Zu verschenken Schöne Möbel aus Whg.-Auflösung geg. Abholung, Tel. 089/89223988 Fernsehr, Grundig, 54x41, m. Zimmerantenne, Tel. 7148585

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie ver- gleicht Zahnimplantate der Re- nommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis für Sie. Termin für kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Ledersofa, braun, gut erhalten gegen Abholung abzugeben. Maße: ca. B/H/T: 150/80/95. Fotos auf Anfrage. sofa-braun-forstenried@gmx.de Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 80037408 Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, T. 089/586638

ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Felix Wonhas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Abenteuer Garten für Freigänger-Katzen Freigänger-Katzen sind Foto: Fressnapf / im Sommer besonders Ulrike Schanz viel auf Achse. Sie finden in der freien Natur immer eine spannende Beschäftigung – leider bekommen ihre Besitzer sie dann selten zu Gesicht. Damit Ihre Samtpfote länger in Ihrer Nähe verweilt, schaffen Sie ihr rutschfest übereinander gestaim Garten doch einen kleinen pelte Steinbrocken dienen als Abenteuer-Spielplatz. Einem Hochsitz, von dem aus sich alles durchgestylten Garten mit ak- überschauen lässt. Begehbare kuraten Beeten und englischem Hängematten oder knisternde Rasen, der wenig Insekten Tunnel am Boden, Katzenhäuanlockt, können Katzen kaum ser aus wetterfestem Material, etwas abgewinnen. Sie lieben ein Katzenzelt und jede Art von es, wenn es surrt, flirrt und flat- Katzenspielzeug ziehen Samttert, so dass es etwas zu beob- pfoten in ihren Bann. Vor allem achten gibt. Ihren kleinen Frei- auch, wenn sie jederzeit zum geist bekommen Sie häufiger zu Rückzug gemütliche SchattenGesicht, wenn Sie zum Beispiel plätzchen finden. Achten Sie bei eine dufte Ecke mit Kräutern Ihren Freigängern auf Zeckenanlegen: neben Katzenminze, schutz zum Beispiel in Form eiKatzengamander und Baldrian nes Spot on-Präparats. Je jünger auch Thymian und andere Gar- und verspielter eine Katze ist, tenkräuter. Ist ein Sandkasten desto mehr genießt sie ein solch speziell fürs Katzengeschäft buntes Angebot. Vor allem Kinvorhanden, werden die Beete der können das Ganze noch mitdiesbezüglich verschont. Ein hilfe von Angeln mit Federn ungemähter Bereich mit Wie- oder Bällen und anderem Spielsenblumen, der Schmetterlinge zeug befeuern und gemeinsam und Insekten anzieht, ist ideal. mit der Katze herumtollen. Neben Interesse am krabbeln- Denn so sehr Katzen nur das den Detail, bewahren Katzen tun, was sie selbst wollen, so gern den großen Überblick: sehr genießen sie doch auch die Wetterfeste Kratzbäume oder Zuwendung des Menschen.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem SamstagsBlatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/546 55 -115 · tickets@muenchenweit.de

Erotik

Neu! Ehem. Miss Bavaria, gr. MINAKO 017639407167 Ha.+Ho. OW, besucht, diskret, alles was Hübscher ER 32 su. Frauen f. diskr. Erotik-Treff’s. 015166520314 Gut gebauter Er (51/1,83/84) su. Spaß macht, Tel. 0173/8287444 Sie, m. Lust auf Lust (a. geb. u. tags- Gentleman, 48 J., gutausse- ER, 183 cm für die einsame, unüb.), Tel. 0151/21851167 hend , 1,82, sucht für geleg. eroti- ausgelastete Dame, ab ca. 55, T. sche Treffs. Frau von 30-60, gerne 0174-3218039 Welcher zierl. jungen Sie, gern mollig. Tagesfreizeit vorhanden, Hübsche zierliche SIE bes.+verStudentin od. auch 2 Freundinnen, 100%ige Diskretion, vario@gmx. wöhnt Dich, T. 0162/3302061 darf ich gelegentlich die Füße vernet oder Tel. 0176/83004314 wöhnen? Bin großzügig und disAttraktives nettes 48 jähr. kret. T. 01522/3463008 Hübsche Niederbayerin, Hs. & Mädl bes. T. 0151/59002440 Htlb. 0171/3574307 Er, 40, gebunden sucht SIE für Gut gebauter Er putzt oder diskret. erot. Freundschaft. email: Ich untersuch Dich T. 0171/ kocht nackt für Sie. Erstkontakt 8260820 karte@directbox.com bitte nur SMS 0175/4860107

Massagen, erot.

Telefon-Kontakte

Er, 55, su. tagsü. aufreizende, reife Sie bis 75, die s. tol. u. resol. Handarbeitsstunden gibt. T. 0174/ Heiße Po-Mass. v. Priv., T. 0162/ Sextreffs gratis 0176-52502212 1706534 Geile BUMSline 0221-87095502 7609978, Tal 32 (Studio/1.OG) ER su. SIE auch älter T. 96176460 Mann sucht Frau zum Massieren. T. 0176/78141288 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Massage mit viel Nähe, Wärme u. Gefühl, 0177/4912970 Reifer Wein (50/184) mit allen Vorzügen dieses edlen Jahrgangs sucht eine jüngere, süße Traube zum Naschen und Vernaschen! DOMINA bizarr priv. 0175/6529578 Tel. 0160/2098143

Modelle

SamstagsBlatt

SPEZIAL

14 SPONTANER LIFTEFFEKT Um viele Jahre jünger wirken Schön zu wissen: jetzt gibt es eine kosmetische Neuheit, die das Herz schönheitsbewusster Frauen höher schlagen lässt. Pora pur System gegen Linien, Falten, Flecke, Schönheitsmakel. Biodynamische Hautstraffung in drei Schritten: Sanfte Oberflächenschälung, Unterfüllung mit Biomolekülen, Vitalisierung mit purem Sauerstoff. Lassen Ihren Teint doch feiner, ebenmäßiger und optisch jünger wirken. Um wie viele Jahre? Das hängt von der Faltentiefe, Hautzustand und Alter ab. Nach der ersten Testbehandlung sehen Sie das Resultat. Die Beauty Therapy Praxis in Laim, zwischen der Friedenheimer und Westendstraße, freut sich, Ihnen dieses Pora pur Falten-Filler-Lifting vorstellen zu können. Reservieren Sie Ihren Termin zum Aktionspreis. Übrigens wir haben Parkplätze vor der Tür…

Foto: Regine Neve

Pora pur FaltenFiller-Lifting Testen Sie jetzt

zum AKTIONSPREIS

98,- € Beauty Therapy Praxis | Regine Neve Steinbeisplatz 6 | 80686 Mü.-Laim | Tel.: 089-55 06 02 03 www.beauty-therapy-praxis.de

WIR SIND DIE ADRESSE FÜR FITNESS, GESUNDHEITSVORSORGE UND REHA. 16 FACHABTEILUNGEN. ÜBER 12.000 PRODUKTE. HOHE KOMPETENZ. BESTE BERATUNGSQUALITÄT. SERVICE UND DIENSTLEISTUNGEN. FREUNDLICHE BERATUNG INCLUSIVE. DAS IST DAS GESUNDHEITS-FACHHAUS VON SCHLIEBEN.

Bademoden

Schwangerschaft StillSport BH

Reisestrümpfe Mediven travel

Cellacare Materna Stützhose

Sprunggelenkbandagen

Vital Schuhe

Pari Boy mobile Sicherheitsgriff Sauerstoffkon- Badewanne zentrat

. . . ihr Partner

für Gesundheit

Lieferant und Hilfsmittelversorger aller Krankenkassen.

Viel Arti e unse übe kel kön rer üb e bes r unse nen S r 12.0 00 ie a telle ren u Inte n. rne ch t-Sh op

Sonnenstraße 7 . 80331 München . Tel. 089/5454370 e-mail: Info@vonschlieben.de . Internet: www.vonschlieben.de

l Sommer –

soviel sollten Kinder trinken

Kleine Kinder spielen gerade im Sommer sehr viel. Wenn sie draußen in der Sonne sind, sollten Eltern darauf achten, dass sie auch genügend zu trinken erhalten. Denn schnell kann es passieren, dass die Kleinen durch zu wenig Flüssigkeit austrocknen und zusammenbrechen. Vor allem Kinder, die vor kurzem unter Durchfall litten oder Übergewichtig sind, sollten auf ausreichende Flüssigkeitszufuhr achten. Generell gilt für Kinder im Alter von vier bis sieben Jahren täglich etwa 0,8 Liter zu trinken. Im Alter zwischen sieben und neun Jahren liegt der Flüssigkeitsbedarf bei etwa 0,9 Liter, von zehn bis zwölf Jahren bei etwa einem Liter und von 13 bis 14 Jahren bei 1,2 Liter bis 1,3 Liter. Zudem sollten die Eltern keine Limonade verabreichen sondern Wasser oder verdünnte Fruchtsäfte.

Über die Sommerferien… Ab sofort haben Ärzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten die Möglichkeit, ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten auf unseren Sonderseiten „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren. Tel. 089/546 55-159, Frau Bräutigam

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst 0171/5268834 (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 11.08.2013 München-Fürstenried Aeskulap-Apotheke Forstenrieder Allee 78 Tel. (089) 75 29 73 München-Neuh.-Nymphenb. Dante-Apotheke Waisenhausstr. 60 Tel. (089) 15 66 75 München-Sendling Eichendorff-Apotheke Schmuzerstr. 1/ Albert-Roßhaupter-Str. Tel. (089) 7 14 47 05 Planegg Karl-Valentin-Apotheke Rudolfstr. 112 Tel. (089) 8 59 55 66 München-Laim St. Hedwig-Apotheke Fürstenrieder Str. 141 Tel. (089) 56 35 18 Großhesselohe Wassermann-Apotheke Rosenstr. 2, Tel. (089) 72 48 34 01

SamstagsBlatt

SPEZIAL

15 Alten-/ Krankenpflege

Seniorenbetreuung

Gründl. Tiefenreinigung * Praxis für Faltenbehandlung Massage Mikrodermabrasion * beauty-munich.de 01728518753 Profess. Stressberat. 45817328 Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System Marions Reikimassagen Tel. ! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenlo0172-9809161 ses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad.de, in München Rasur u. Lomi T. 0171/6882007 + Oberbayern, Firma Alexander Aßmann-Tecnobad aus 86923 FinBadewannentür für die vorhan- ning

Senioren- und Pflegeheime in der Ost-Slowakei, Preis: ab ¤ 535,- = Pflegestufe I, II, III, monatlich, Kontakt: Fr. Hirt, T. 0171/ 8648238, www.seniorenheimplus.eu

Massagen gesundheitlich

Kosmetik

Gesundheit

Senioren - Freizeit

dene (!!) Badewanne, in 24h geFrauencoaching-Psych. Praxis T. baut, kostenlose Besichtigung, er08192/9984773, 0160/8439364 leichtert einen sicheren Einstieg in Thai Massage T. 089/21755517 die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Körper & Energie T. 089/6922524 Tel. 08806/923270 oder www. Professionelle Fußpflege kommt tecnobad.de, Fa. Aßmann aus Friseurheimservice 089/772799 ins Haus, Tel. 0179/6719810 86923 Finning Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Neues Medizinisches Versorgungszentrum für Spezielle Schmerztherapie im Isar-Medizin-Zentrum eröffnet! Nähere Infos unter:

www.schmerztherapie-muc.de Tel. 089 / 14 99 03 - 81 80

Betreuung mit Niveau: Spaziergänge, Vorlesen, Begleitung z. Terminen, Hilfe in Haus/Garten bietet zuverl., vertrauensw. Dr. phil. 55, m. PKW T. 089/15000234 BETREUUNG rund um die Uhr... www.westen.sk

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk • Dr. med. Romy Elsner Radiologie/Neuroradiologie

Ki

nd

e r za hnpr a x

Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 Fax • 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de is

Rosa-Bavarese-Straße 3 (Platzseite neben REWE) 80639 München · Telefon: 089/1 22 80 91 40

Dr. Jan Bussler

Ihre AMBIGON + APOTHEKE lädt ein:

münchen

12. – 17.08.2013 Vitamin-Ausschank mit frubiase® SPORT.

Vertraute Gesichter – Neuer Standort Ab 1.8.2013 für Sie im Gesundheitszentrum Hirschgarten

ɜ ę- - » Vt » mY V- Đ{mm-J-t ɮğ m VY JY-ȯ ĐYt)- » VtV-Ymj t)- t) Àt V- Y-ɯ ɜ ĐYt)- ɍ t) Ù « V -t-t { V±m °ɜ Î- {t)- V{t-t)- t) sYtYs mYtª Yª- Î-V t)m tJ-t

Darü ber hinaus alle frubiase® SPORT-Brausetabletten unseres Sortiments fü r nur €

ɜ Ē - V- Y- t) ˉÕ ę ªYJ Y{t ª- 7 V -t ɜ - 7 -Y- ÙYtJ Y77- ) V -Yt- Ķ Vm 7 -)Y- tJ ɜ Î Y- -7 -Y- Ř J tJ- ɮÀ 7» J t) ļY-7J J-ɯ

10,00

Wir freuen uns auf Sie!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern. ACHTUNG, NEUE ÖFFNUNGSZEITEN! Geöffnet: Mo., Di., Do., 8.00 – 20.00 Uhr · Mi., Fr. 8.00 – 19.00 Uhr, Sa. 8.30 – 14.00 Uhr

Arnulfstr. 199 · 80634 München · Tel. 0 89 / 15 24 84 info@zahn-gesundheit-muenchen.de · www.zahn-gesundheit-muenchen.de

Auf der Platzseite neben Ärztehaus und Supermarkt. Von der Wotanstraße bitte Treppenaufgang oder Aufzüge der Supermärkte benutzen (Ausgang Ebene 0)

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Bühnensprung Junge Artisten im GOP München – Bei jeder Ausbildung kommt irgendwann der Schritt ins richtige Berufsleben. Richtig sehenswert ist das bei den drei jungen Frauen und sechs Männern, die am Montag, 12. August, GOP VarietéTheater, Maximilianstraße 47, auftreten. Die Absolventen der Staatlichen Schule für Artistik Berlin präsentieren dort um 20 Uhr ihre Show »Mindloops«, die unterschiedlichste Facetten ihrer Leben zwischen Trainings-Trott und Dauerparty zeigt, Lifestyle-Technik und den ewig gleichen Problemen. Mit dieser Show vollführen die neun Absolventen den entscheidenden Schritt auf die Bühne und ins Artisten-Da»Mindloops«, also Gedankenkreisel, sind bei der Absolventenshow im GOP wörtlich zu nehmen. F.: VA

sein: in ein Leben voller Höhen und Tiefen, eine extreme Existenz, die genau jetzt Wirklichkeit wird. Karten für diesen Abend gibt es ab sofort zu 20 Euro, 15 Euro für Kinder bis 14 Jahre, Schüler und Studenten, im GOP, Maximilianstraße 47, oder unter Tel. 0 89/2 10 28 84 44

Wenn nicht jetzt, wann dann? Kulinarische Hochgenüsse ohne Reue D IE S ENSATION : Willkommen Einmal so richtig genussvoll schlemmen und dazu noch zum „Sommer“-Feuerwerk sensationell preiswert? der Genüsse Diesen Wunsch erfüllt das einzigartige Spitzen-Restaurant Cleopatra. Mit einem kulinarischen Potpourri an hervorragenden Gaumenfreuden, die man entweder in klimatisierten Räumen stilvoll serviert bekommt Foto.: JK oder „Open Air“ direkt vor dem Restaurant genießen kann, verwöhnt man dort derzeit seine Gäste. Ganz besonders empfiehlt sich auch das speziell abgestimmte, grandiose 5-Gänge-Degustationsmenü. Begleitet wird das Ganze von ausgewählten edlen Tropfen, auch glasweise zu degustieren. Alles zum Fachthema Gastro · Hotels · Veranstaltungen finden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ in Ihrem Samstagsblatt. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-145, Vito Elettrico

Aufgrund des großen Erfolges, verlängert bis 28. August 2013.

mer5-Gänge-Som enü -M Degustations

¤

31,50

für sagenhafte itung ¤ 43,50 mit Weinbegle Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung! Ristorante Cleopatra Landsberger Str. 317 · 80687 München Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

16

Politik SamstagsBlatt

Samstag, 10. August 2013

JOSEF SCHMID OB-Kandidat „Seit Jahrzehnten weist die CSU-Stadtratsfraktion darauf hin, dass das Tarifsystem der Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) sehr kompliziert ist und fordert eine Vereinfachung. Zudem haben wir ebenfalls schon vor Jahren das Handy-Ticket gefordert, das eine Bezahlung über das Mobiltelefon ermöglicht. Wenn sich die MVG nicht so lange geweigert hätte, könnte die Bezahlung für die Fahrgäste schon jetzt viel einfacher sein. Im konkreten Fall bin ich der Ansicht, dass 40 Euro Strafe für dieses „Schwarzfahren“ nicht angemessen sind. Denn wer einen gültigen Fahrschein löst und abstempelt, wenn auch in falscher Richtung, will sich nicht das Beförderungsentgelt sparen und somit auch nicht betrügen. Denn er bezahlt ja schlussendlich für die Beförderungsleistung der MVG. Mit dem „erhöhten Beförderungsentgelt“, also der 40-Euro-Strafe, soll aber bestraft werden, wer keinen gültigen Fahrschein hat. Wer aber einen gültigen hat, auch wenn er diesen falsch anwendet, sollte nicht so harsch bestraft werden. Ich appelliere daher an die MVG, die Strafe in diesem konkreten Fall zu erlassen.“

PROF. DR. MICHAEL PIAZOLO MdL „Das MVG System ist sehr kompliziert. Es müsste ohnehin einfacher gestaltet werden. Insbesondere für Personen, die von außerhalb kommen, sollte daher ausreichend Information geboten werden. In diesem speziellen Fall hätte die MVG jedoch möglicherweise eine Einzelfallprüfung vornehmen und die Strafe daraufhin vermindern können. Grundsätzlich ist Fairness aber immer auch subjektiv. Persönlich hätte ich mich ebenfalls sehr über das Bußgeld geärgert, wenn ich nach eigenem Empfinden alles richtig gemacht und für meine Fahrkarte sogar bezahlt habe.“

Ergebnis der Frage der letzten Woche: Sollte ab einem bestimmten Alter ein verbindlicher, standardisierter Fahrtauglichkeitstest durchgeführt werden? Ja

68,18 %

Nein

31,82 %

DR. HANS-PETER UHL MdB „Jeder würde sich ärgern, wenn er trotz guten Willens wie ein Schwarzfahrer behandelt und bestraft wird. Versehen, die dazu führen, ohne gültigen Fahrschein unterwegs zu sein, können leicht passieren, z.B. beim Bayernticket der Bahn. Andererseits: Wie sollen wirksame Kontrollen durchgeführt und Verstöße effektiv bestraft werden, wenn ständig ein Auge zugedrückt werden soll? Wo hört eine gute Begründung auf, wo fängt die billige Ausrede an?“

Aug‘

MIT DER in Aug‘ POLITIK LERNEN SIE JETZT VORAB DIE KANDIDATEN ZU DEN WAHLEN 2013 KENNEN …

„WIR MACHEN NUR UNSEREN JOB“ HÄTTEN SIE BEI TOBIAS STAUDTE EIN AUGE ZUGEDRÜCKT? Nur selten ist Tobias Staudte in München. Wenn der Schwabe in der Stadt ist, fährt er mit der U2 vom Hauptbahnhof nach Moosach und zurück. Jedesmal stempelt er seine Streifenkarte. Trotzdem soll er jetzt 40 Euro Strafe bezahlen - weil er die Streifen in der falschen Reihenfolge entwertet hat. Das Missgeschick fällt ihm erst auf, als er am 25. Juli kontrolliert wird. „Können Sie nicht ein Auge zudrücken?“ bittet er den Kontrolleur um Nachsicht. Schließlich lässt sich lückenlos belegen, dass er nicht schwarzgefahren ist. Ein Blick auf die Streifenkarte genügt. Allerdings nicht dem Kontrolleur. Auf Diskussionen lässt er sich nicht ein, zieht lediglich eine laminierte Liste aus seiner Tasche und verweist auf „die Elf“. Tatsächlich: Im offiziellen Katalog möglicher Vergehen, die sich U-Bahn-Fahrer leisten können, steht: „11. in der falschen Reihenfolge gestempelt.“ Mehr Erklärungen sind dem Kontrolleur nicht zu entlocken: „Wir machen nur unseren Job“, lässt er Staudtes Unverständnis abblitzen. Immerhin: Während er den Zahlungsbescheid ausfüllt, legt er dem Pechvogel nahe, gleich Einspruch einzulegen. Der Schwabe müsse dazu nur persönlich bei der MVG am Marienplatz vorstellig werden: „Online geht das nicht“, behauptet er auf Nachfrage. „Die Stempel-Reihenfolge muss festgelegt sein, um Missbrauch zu verhindern“, kommentiert MVG-Sprecher Michael Solic den Fall. Wer absichtlich in der falschen Reihenfolge stempelt, könnte die Streifen mehrfach nutzen. Das hat Staudte definitiv nicht getan. Falschstempel ist äußerst selten, räumt Solic ein: Von 1.000 Beanstandungen entfallen nur zwei auf solche Fehler. Ein Auge zudrücken darf der Kontrolleur trotzdem nicht: „Eine Abwägung im Einzelfall ist vor Ort nicht möglich“, so Solic. Tobias Staudte ärgert sich über die 40-EuroZahlungsaufforderung, die er als „Abzocke“ empfindet. Einspruch gegen das MVG-Schreiben kann der Schwabe allerdings einlegen, ohne dazu noch einmal nach München fahren zu müssen. „Das ist auf mehreren Wegen möglich, auch schriftlich“, stellt Solic richtig, „wir entschuldigen uns für die falsche Auskunft des Kontrollschaffners.“

Die falsch gestempelte Streifenkarte: Dass Tobias Staudte damit nicht schwarzgefahren ist, lässt sich lückenlos belegen. Foto: job

FLORIAN RITTER MdL „Ich hätte beide Augen zugedrückt. Natürlich ist es richtig, wenn von Fahrgästen ein angemessener Fahrpreis bezahlt wird. Wer schwarz fährt, schädigt nicht nur die Verkehrsbetriebe, sondern auch alle ehrlichen Mitreisenden. Es ist daher verständlich, von Schwarzfahrern einen erhöhten Fahrpreis zu verlangen. Trotzdem darf man man Menschen, die lediglich einen Irrtum begehen nicht auf die gleiche Weise behandeln wie notorische Schwarzfahrer. Der Fahrgast hat seine Karte bezahlt, er hat sie abgestempelt. Dabei ist ihm dann ein Fehler unterlaufen, der aber weder zu einer Schädigung der Verkehrsbetriebe, noch seiner Mitreisenden geführt hat. In diesem Fall ein erhöhtes Beförderungsentgelt zu verlangen geht meines Erachtens am eigentlichen Sinn dieses Bußgelds vorbei.“

DR. PETER GAUWEILER MdB „Natürlich nicht. Hier schüttet man doch das Kind mit dem Bade aus. Die Absicht, schwarz zu fahren, ist bei jemandem, der lediglich falsch abstempelt, nicht zu erkennen. Und nicht nur als Jurist weiß man, dass neben der Tat auch der Vorsatz, die Tat zu begehen, zwingende Voraussetzung für ein Fehlverhalten ist. Die Stadt München sollte hier kein Auge zudrücken, sondern im Gegenteil beide Augen benutzen und genauer hinschauen.“

Die Münchner Wochenanzeiger interessieren sich für Ihre Meinung, liebe Leserinnen und Leser. UNSERE FRAGE DER WOCHE LAUTET: FALSCHE ENTWERTUNG DER FAHRKARTE, 40 EURO STRAFE: HÄTTEN SIE BEI TOBIAS STAUDTE EIN AUGE ZUGEDRÜCKT? Stimmen Sie jetzt auf unserer Homepage unter www.muenchenweit.de/Umfrage mit ab und schreiben Sie uns Ihre Meinung an leser@muenchenweit.de, Stichwort „Fahrkarte“! job Stimmen Sie jetzt auf unserer Homepage

www.muenchenweit.de/umfrage mit ab und schreiben Sie uns Ihre Meinung oder geben Sie Ihre Stimme per Anruf ab (50ct/Anruf)! Abstimmungsschluss ist Dienstag, der 13. August. Antwort „Ja“: Antwort „Nein“:

Wählen Sie 01379/2200122 Wählen Sie 01379/2200123

ANDREAS LORENZ MdL „Der Kontrolleur hat sich natürlich fair verhalten, denn er hat 100% seinen Job gemacht und einen vermeintlichen Falschfahrer bestraft. Viel eher müsste man sich fragen, ob das System der MVG nicht einfach zu kompliziert ist. Und zwar nicht nur für Touristen oder Kaum-Fahrer, sondern auch für echte Münchner. Das System der Ringe und Zonen ist schwer durchschaubar und führt immer wieder zu Missverständnissen. Ich habe also durchaus Verständnis für Herr Staudte, aber auch für einen Kontrolleur, der eben seine Arbeit korrekt ausführt.“

ANDREAS LOTTE Landtagskandidat „Wer schwarz fährt, der bestiehlt die anderen Fahrgäste. Deswegen finde ich es gut, wenn das kontrolliert wird. Wenn jedoch nur ein offensichtlicher Fehler vorliegt, dann muss man von einer Strafe absehen. Insbesondere dann, wenn die Karte insgesamt ja entwertet war. Dafür muss man kein Auge zudrücken, sondern das muss geprüft werden. Dann kann es entschieden werden. Langfristig wäre zu überlegen, ob man nicht günstiger fährt mit einem öffentlichen Nahverkehr, der komplett über Abgaben finanziert ist. Ein solcher Schritt müsste jedoch gut überlegt sein.“

GEORG EISENREICH MdL „Die MVG sollte den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit beachten. Das heißt wenn jemand absichtlich schwarz fährt, dann muss er auch die Konsequenzen tragen und das „erhöhte Beförderungsentgelt“ bezahlen. Das ist auch notwendig gegenüber den vielen anderen zahlenden Fahrgästen. Ist offensichtlich, dass es sich um ein Versehen handelt, dann hat die MVG einen Spielraum und kann die „Strafe“ reduzieren oder auch darauf verzichten. Den Fall von Herrn Staudte kenne ich nicht im Detail. Gerade bei Touristen oder auswärtigen Gästen, die das Münchner Tarifsystem nicht kennen, sollten die Verkehrsbetriebe bei Fehlern aber großzügig sein.“

CHRISTA STOCK Stadträtin „Weder in Bayern noch in Deutschland gibt es ein einheitliches System für Fahrscheine. Die Streifenkarte wird oft von Menschen verwendet, die selten öffentliche Verkehrsmittel nutzen. Aus dem Verhalten von Tobias Staudte ist ersichtlich, dass die Fahrkarte lediglich in falscher Reihe abstempelt wurde. Der Vergleich mit einem Schwarzfahrer ist völlig überzogen. In diesem Fall wäre mehr Toleranz erforderlich. Ein freundlicher Hinweis und eine kurze Erläuterung zur richtigen Verwendung der Fahrkarte wären angebracht.“

DR. OTMAR BERNHARD MdL „40 Euro Strafe sind viel für dieses Missverständnis, denn ein Vorsatz ist hier nicht erkennbar. Das Tarifsystem in der Landeshauptstadt ist allerdings auch nicht immer ganz einfach. Sicher kann man hier das Argument der Eigenverantwortlichkeit ins Feld führen und auf die zahlreichen Informationsmöglichkeiten hinweisen. Im geschilderten Fall hätte ich wohl beide Augen zugedrückt. Ansonsten wäre ich konsequent, denn der ehrliche, zahlende Fahrgast kann nicht der Dumme sein!“

FLORIAN VON BRUNN Landtagskandidat „40 Euro Schwarzfahrer-Gebühr für eine unabsichtlich falsch entwertete Fahrkarte: das ist ärgerlich und unnötig. Das Bußgeld muss spätestens bei einer Beschwerde wieder zurückgenommen werden! Ich weiß nicht, ob der einzelne Kontrolleur Schuld daran hat, der nur seine Arbeit macht (auch wenn man Fünfe mal gerade sein lassen kann). Die Verantwortlichen in der MVG sollten ihren Mitarbeitern hier mehr Spielraum einräumen. Schließlich geht es darum, Schwarzfahrer abzuschrecken, nicht Fahrgäste zu verärgern.“

Nr. 32 ¡ Samstag, 10. 8. 2013

MĂźnchen unterwegs Allgemein

Honda

in Kooperation mit dem

VW

Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriĂśse Kfz- FirPKW-Anhänger neuw. 1,50 Nutzl. SUCHE Honda ab Bj.93, jd. Zust. VW VW BAR ANKAUF AUCH DIE- ma, Tel. 089/13060646 450 kg, mit ZubehĂśren, Tel. a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SEL, T. 07151/9858540 AUTOANKAUF-MĂœNCHEN-LAND 089/89860919 VW Passta Kombi, Bj. 2000, Kli- Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: maautomatik, guter Zustand, blue, Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Anhängerverleih Tel. 70009000 SeriĂśse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 VB 2300,-, T. 0176/24774967

MEHR WERT.

Mazda

Audi

323/01, 79’km, 4-t., Klima, 8- SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 94, fach, § 11/14, 2.222 ¤, Fa. 0179/ 24 Std./Wo., Fa. T.089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 1444770 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 626, 1.Hd., 127’km, § 2/14, Sh. s. Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., gut. Zust., 1.499¤, Fa. 0179/1444770 Polo, TĂœV neu, 90’ km, SV, 8f, 2x a. Sonn-/Feiert.,Fa. T. 089/97890365 AB, 1299,-, Fa. Tel. 0179/1444770 AUDI BAR ANKAUF AUCH DIESEL, T. 07151/9858540

Mercedes

Wohnwagen / Wohnmobile

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 BMW 318i, Bj 97, TĂœV 10/14, SUCHE Mercedes, T. 54781991 www.wohnmobilcenter-aw.de 171’km, SD, Klima, Sitzhzg., top ZuSu. MERCEDES, alle Typen, auch stand, 3800.-, T. 0175/9900312 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 C 230 Kombi, Bj. 2006, metallig Thule Dach-Fahrradträger fĂźr silber, 136’ km, Schaltgetriebe, Pkw m. Regenrinne, abschlieĂ&#x;bar, SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., Scheckheft gepflegt, 1. Hd., Preis VB 50.- ¤, Tel. 089/8948823 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 VB ¤ 10500,-, Tel. 015259091097 BMW Compakt 316, Bj 94, VB ¤ MERCEDES BAR ANKAUF AUCH 550.-, T. 0173/3906790 DIESEL, T. 07151/9858540 18 Zoll Turbolook Felgen origiBMW BAR ANKAUF AUCH DIEnal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 SEL, T. 07151/9858540 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. 318i , § neu, Orig. 91’km, eFH, SD, leichtem Bordsteinkontakt. VB 8f., 1699,-, Fa. Tel. 0179/1444770 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., 850,- Tel. 0172-8394458 a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Orig. BMW SommerkompletSU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. trad, 4 x 225/60/R15 Dunlop SP Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Sport 01 Sommer-Ber., fast neu, SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Profil ca. 6-7 mm, auf gepfl. orig. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 BMW E39 15“ LM-Felgen + 1 Ersatzrad, auch orig. BMW E39 Felge. Punto 01 § neu, 4x AB, SV/ZV, gt. VB 650 Tel. 0170-3054248 Zust., 1399,-, Fa. 0179/1444770 Twingo, TĂœV neu, eFH, SD, 2x AB, ¤ 888,-, Fa. Tel. 0179/1444770

BMW

ZubehĂśr

Reifen

Opel

Fiat

Renault

Privat su. Mercedes, Oldtimer o. Youngtimer. 0152/51560338 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 www.kaufe-alle-autos.de PKW- LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! SeriĂśse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061

Motorräder Suche Vespa Motorroller bis ca. 500¤ Tel. ab 18 Uhr 08453/331391 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061

Kia Sportage DREAM-TEAM

Sorgenfrei fahren, Geld sparen. Mit dem einzigartigen 7-JahreKia-Qualit tsversprechen. Und mit den attraktiven DREAMTEAM Modellen verstehen sich serienm ige Extras von selbst.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 8,4 – 5,2; innerorts 10,8 – 6,0; au erorts 7,0 – 4,8. CO2-Emission: kombiniert 200 –135 g/km. Nach Richtlinie 1999/94 EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz pers nliches Angebot.

Suche Vespa/Piaggio PX (keine Besuchen Sie uns und erleben Sie den Kia Sportage DREAMCosa) oder Vespa 50n zum HerrichTEAM bei einer Probefahrt. Mo.-Fr. 7.45-19h, Sa. 9-15h ten od. Ausschlachten (auch UnSU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, HĂśhenkirchen b. Ottobrunn Su. rep.bed. Auto 089/15891817 fall). Tel. 0172-8394458 SportplatzstraĂ&#x;e 4 Fiesta Mod. 06, 55’km, 80 PS, 4- jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 www.mogst-dei-auto-verkafa.de Kaufe Gebr.-, Unfall- u. Defekttrg., Klima, (TĂœV, Bremsen neu) VB Telefon 08102/8958-0 dt. seriĂśse Fa., T. 0172/8214550 motorräder, Fa. Tel. 089/3143203 3.990.-, T. 0176-39971284 Mo-Fr 7.45-19, Sa 9-15 Uhr www.autoschmidgmbh.de Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Kaufe alte BMW T.0177/8485489 Fiesta, BJ’ 00, 2. Hd., 37 kw, <;:98765:463:2:10/6.-0,1.:46+:*/,:00:*)6('2&6%$(101,8,/.#*#4,1:(:514."4.:4 "456 5:46 !:514."4.:46 '"96 1#) # 1.#,1$4/ #*,:4) 5#,:&6 14':0 :1,:4 160’km, TĂœV/AU 07/15, rot, Servo, SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. f. Im-/Export, auch m. Unfall, Mo:* # *:46 1:6(:16"4/&6<<6 1#) #*,"4. 6(1/6'"6 6 # *:6('2&69# &6 & 6 9& torschaden, hohe KM, zahle sofort ABS, 2x Airbag, kein Rost, ¤ 1450,-, Tel. 089/89328547 #*,"4.6 .:9876 #*,"4./ 0#4 6 14 0"/1 :6 91:*/,$ : 6 : 0"/1 : i. bar, a. Sonn-u. Feiertage, Firma, Tel. 0174/3049681

:*/ 0:17,:10:&6#& 6 146 4.:($,6 -*6 *1 #, "45:46"456;:2:*(: "45:46$ 4: SUCHE Toyota, T. 089/54781991 T. 089/23926329 od. 0172/8613407 Dringend 2 Tiefgaragenstell1#6 # 9:4 :*,*#.&6 (& 6 ;-0,1.6 -*6 $46 1#6 %$,$*/6 :",/ 0#456 ;9(+ Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. (:'$.:4:6 1#6 :"2#.:4691,6 #" :*,*#./#(/ 0"//6'21/ :465:96 &6 *10 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, KOSTENLOS! Abholg. u. Ab- plätze am Harras gesucht! Tel. "456 &6 : ,:9(:*6 &6 & 6 4.:($,6 "456 2:1,:*:6 :,#10/6 4"*6 (:1 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 a. Sonn- /Feiert., Fa. T. meldg. Kaufe jd. PKW/LKW/Bus 089/74747121 ,:104: 9:45:46 1#) :*,*#./ 8450:*4&65& 6 #*,"4./#*(:1,:46196 # 9:465:/ Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 089/97890365 ) # *:) 1#) #*,"4./ *$.*#99/6 (1:,:,6 4"*6 5:*6 ,:104: 9:45:6 1#) auch o. TĂœV! Fa. Tel. 0177/ TG-Stellpl. (Duplex - unten)

:*,*#./ #*,4:*6 #4&6 :& 6 4.:($,6 .10,6 41 ,6 -*6 6 "456 1/,6 41 , 7534112 SchleiĂ&#x;heimerstr. 188, zu vermieten "9"01:*(#*6 91,6 #45:*:46 :* #" / *5:*"4./ *$.*#99:4 )# ,1$4:46 "45 .:28 *,:46 #(#,,:4& Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, 30,¤, Tel. 0177/2355166 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahFĂźrstenrieder Str. 7-11, 80687 MĂźnchen, len die besten Preise! Sofort TG: Einzel/Duplex, FĂźrstenriederPostfach 210449, 80674 MĂźnchen – Bargeld, sofort Abholung, so- str. 8 a, ohne Prov, T. 0171/8004650 TG-Plätze, Lilienstr. 36 , Nh. Dt. Abgeschlossene Garage fĂźr Ca(zugleich Anschrift fĂźr alle Verantwortlichen) fort Abmeldung, Kfz Fa. Tel. Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 TG-Platz zu verm., Allacherst. Museum, zu verkaufen, pro Platz brio und oder kl. Lagerraum f. MĂś089/41876228 Telefax: 089/546 554 196, mtl. 60,-, Tel. 0151/24092428 VB ¤ 12.500,-,Tel. 089/269370 bel gesucht T. 0178/1350089 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Exportfirma kauft: PKW, LKW, Internet: www.muenchenweit.de Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, e-mail: info@muenchenweit.de ohne Garantie, Tel. 089/69303373 GeschäftsfĂźhrung: Roland Binder, Werner Dangl, od. 51870981o. 0174/3150315 Peter Kaiser, Michael Simon Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Dieter Schneider Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, Vertriebsleitung: JĂźrgen Werner, Tel. 089/452436-44, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, Mustafa Catan, Tel. 089/452436-42 auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Das sichere Mittel gegen Marderschäden immer erreichbar auch Samstag + Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Sonntag u. Feiert., T. 089/97890365 Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Mit diesem Spray geht es dem Räuber Schnauze, ohne verletzt Elisabeth SchĂśnberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) aber keineswegs ans Fell, sondern die- zu werden. Der neue Wirkstoff Autos ab Bj. 2000, a. defekt mit Freie Mitarbeiter/innen: Simone Bauer (SB), Sabrina ses Zeug ist so scharf, dass er sofort aus der Chilischote ist verbunden in u. ohne TĂœV, Tel. 0177/8485489 Eisele (SE), Beatrix KĂśber (BK), Astrid RĂśtzer (AR), Ulrike ReiĂ&#x;aus nimmt und nicht wieder einem viskosen, schwer verdunstenSeiffert (US), Monika Stadler (STA), Patrizia Steipe (PST) Kaufe alte Bagger, Lader, Trakkommt. Das Spray enthält den Wirkden Wachs-Emulgat und hat eine WirE-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de toren, Kran, Tel. 0177/8485489 stoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert kungsdauer von bis zu einem Jahr. FĂźr unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine KAUFE JD. MERCEDES/BMW! in die Dose kommt. FĂźr das „Hot-Chili- Das Produkt wird Ăźber ausgesuchte Gewähr. Dem Verlag steht ausdrĂźcklich die Nutzung in Marderspray“ kommen die weltweit Zeitungshäuser vertrieben und kann weiteren Medien, insbes. die VerĂśffentlichung im Internet Auch ohne TĂœV, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. schärfsten Chili-Pfefferschoten ins in deren Geschäftsstellen zu einem 089/5807802 Geschäftszeiten: Spiel. Habanero-Pfeffer, Scotch-Bonnet Preis von 19,95 Euro gekauft werden. Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr aus Mittelamerika und Kora-Chili aus KAUFE JEDEN ANHĂ„NGER, jd. Bj., Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Indien. FĂźr die Nase des Marders ist AUCH OHNE TĂœV, SOFORT BARHaushaltungen, Handels-, Gewerbe- und dieser Geruch so durchschlagend dass GELD! Fa: T: 089/5807802 Industriegebiete in MĂźnchen und Stadt er sofort das Weite sucht. Die Inhalts& Landkreis Dachau KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKODA, stoffe des Hot-Chili-Gemischs sind Satz: CreAktiv komma mĂźnchen gmbh, jd. Bj., AUCH OHNE TĂœV, SOFORT farb-, ph-neutral und ungiftig. Der MarFĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5, 80687 MĂźnchen BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 Druck: SĂźddeutscher Verlag Zeitungsdruck der verbrennt sich also nur seine KAUFE JEDES AUTO AB BJ’2000, GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 MĂźnchen AUCH OHNE TĂœV; SOFORT BARZur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Wochenanzeiger Medien GmbH Nr. 68 vom 01. März 2013 gĂźltig. GELD, Fa.: Tel. 089/5807802 Die allgemeinen Geschäftsbedingungen FĂźrstenrieder Str. 7–11 ¡ 80687 MĂźnchen ¡ Tel. 089/546555 ¡ Fax 089/546554 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohkĂśnnen im VerlagsbĂźro eingesehen werden. ne TĂœV, viele KM, mit Mängel, und Luise-Kiesselbach-Platz 31 ¡ 81377 MĂźnchen ¡ Tel. 089/45243640 ¡ Fax 089/45243650 Zustellerauflage: SĂźd-West-WĂźrmtal 254.950 StĂźck SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/ E-Mail: info@muenchenweit.de Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet 5807802

Auto-Ankauf

Ford

Toyota

Impressum

Garagen

Marderschreck

19.95 ¤

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

MĂźnchen daheim

Ansprechpartner fßr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger ¡ Tel. 089/546 55-210 ¡ immobilienmarkt@muenchenweit.de

Weniger heizen mĂźssen Passende Bausubstanz kann sich auch positiv auf die Heizkosten auswirken. So sorgt etwa Ziegelmauerwerk dafĂźr, dass gerade im FrĂźhjahr und Herbst die Heizung häufiger mal pausieren kann. „Ziegelmauerwerk verfĂźgt Ăźber einen groĂ&#x;en Wärmespeicher, der tagsĂźber die Sonnenwärme aufnimmt und in den kĂźhlen Abendstunden an die Wohnräume wieder abgibt“, erklärt Fachmann Thomas Fehlhaber. Nicht nur in der Ăœbergangszeit kann so häufiger auf zusätzliches Heizen verzichtet werden. djd

Die „GrĂźne Lunge“ vergrĂśĂ&#x;ern

Alles im Blick

Der Natur ein Stßck zurßckgeben: Dächer bepflanzen

Mehr Sicherheit per Kamera

Mit einer Dachbegrßnung kÜnnen Hausbesitzer der Natur Flächen zurßckgeben. Foto: djd/Paul Bauder Die Reserven an Land, das weder bebaut noch durch Verkehrswege zerschnitten ist, sind in Deutschland nicht unendlich verfßgbar. Doch noch im Jahr 2010 wurden circa 87 Hektar Fläche ßberbaut oder anderweitig genutzt - pro Tag. Diese Zahl, die das Statistische Bundesamt verÜffentlicht hat, soll nach dem Willen der Bundesregierung bis zum Jahr 2020 auf etwa 30 Hektar täglich zurßckgefßhrt werden, eine Fläche, auf der immer noch 42 bundesligataugli-

che FuĂ&#x;ballplätze Platz fänden. Doch ein Teil der bebauten Flächen lässt sich auch fĂźr die Natur zurĂźckgewinnen. DachbegrĂźnungen stellen einen guten Weg dar, die „grĂźne Lunge“ in Siedlungsgebieten zu vergrĂśĂ&#x;ern. Die Vorteile einer DachbegrĂźnung sind vielfältig: Pflanzen binden während ihres Wachstums CO2 und erzeugen Sauerstoff. Die grĂźnen Dachoasen binden zudem Feinstaub und andere Luftbelastungen und kĂźhlen die Luft in der Stadt. Eine wichtige Funktion

Immo-Angebote

Baldham/Vaterstetten, groĂ&#x;zĂźg. Bungalow in Top-Ausstattg., WestGarten, Wfl. /Nfl. 295m2, v.priv., Mais.-Whg. m. TG, M-Moosach, 898000,- ¤, Tel. 0160/96401108 375.000.- ¤, Info: pae-ti@web.de Landsberg/Schwabhausen: top renov. 3-Zi.-Whg., ca. 90m2 Wfl., V. Privat: Bogenhausen, gepfl. 1. OG, S-Blk., WohnkĂźche, ausbauf. 4-Zi.-DG-ETW, incl. TG, sehr schĂśne Speicher, inkl. Stellpl., ¤ 197.000,-, ruh. Lage, 430000,-, T. 9578120, Tel. 08193 / 9906424, 0172/8261741, infit@t-online.de www. ambiente-immobilien.com

Nur noch 1 Haus – jetzt zum Sonderpreis fĂźr nur 369.000.– ¤ KFW 70 – RMH – 135 m2 Wohnfläche – Ziegelhaus – Neubau sehr ruhige und zentrale Lage in Odelzhausen in einem Ort der alles bietet. SchlĂźsselfertige, hochwertige Ausstattung inkl. der kompletten AuĂ&#x;enanlagen, Garage und Stellplatz, Erdwärmeheizung, LĂźftungsanlage, FuĂ&#x;bodenheizung, groĂ&#x;es helles Bad, Kunststofffenster mit 3-fach-Verglasung, elektrische Rollläden, schĂśner SĂźdgarten. Keine Käuferprovision – Hausbesichtigung nach Vereinbarung

Fa. Bayer Bauunternehmen GmbH ¡ Herr Hinterholzer ¡ Tel. 0171/ 9936704

GRĂ„FELFING/VILLENPARKGRUNDSTĂœCK EINZIGARTIGE, RUHIGE, NATURVERBUNDENE UND SONNIGE LAGE, GRĂ–SSE 1520 M2, BEBAUBAR M. VILLA BIS CA. 500 M2 WFL., KAUFPREIS â‚Ź2 560 000,-. DAS GRUNDSTĂœCK WĂ„RE AUCH REAL TEILBAR – 2 X 760 M2 FĂœR 2 HĂ„USER. BESICHTIGUNG NACH TERMINVEREINBARUNG, AUCH AM WOCHENENDE. NĂ„GELE WOHNBAU GMBH WANDLHAMERSTR. 29 82166 GRĂ„FELFING HANDY: 01 73/ 3 73 00 50

Beispielwohnungen: 2 Zi. – 51 m² – 277.000 â‚Ź 3 Zi. – 82 m² – 485.000 â‚Ź 4 Zi. – 103 m² – 548.000 â‚Ź 5 Zi. – 120 m² – 555.000 â‚Ź

asing n in P e n h Wo

.com e r r a c ller- 9 89 08 0 e k 9.59 ried f 8 t 0 t o INFO-CENTER w w.g

Weitere Wohnungen ďŹ nden Sie unter:

w

Gottfried-Keller-Str. 35, Mßnchen Samstag/Sonntag 14–17 Uhr und Mittwoch 16–18 Uhr

www.muenchen-daheim.de

kÜnnen sie auch als Regenwasserspeicher ßbernehmen. Ihr Substrat hält das Wasser zurßck, ein Teil wird ßber die Pflanzen direkt wieder verdunstet, und bei starken Regenfällen sinkt die Belastung des Abwasserkanalsystems. Die Bewohner eines Hauses mit Grßndach freuen sich zudem ßber einen nachhaltigen, wertbeständigen Dachaufbau und eine bessere Wärmeisolierung nach oben. Wie die Dachbegrßnung ausfallen soll, wird von verschiedenen Aspekten bestimmt. Wichtig ist zum einen, wie viel Gewicht pro Quadratmeter das Dach zu tragen in der Lage ist. Zum anderen kommt es darauf an, wie viel Zeit und Energie der Hausbesitzer in die Pflege seines Grßndachs aufwenden mÜchte. Und natßrlich macht es einen Unterschied, ob man ein flaches Dach oder ein Satteldach begrßnen mÜchte. mpt 13/6

GrĂśbenzell Neubau! 3 Zimmer, ca. 83 m2, 1. OG, groĂ&#x;er Balkon KP ¤ 339.900,– zzgl. TG 5 Zimmer, ca. 141m2, 550 m2 Garten KP ¤ 539.900,– zzgl. TG 3 Zimmer, ca. 123 m2, 2 groĂ&#x;e Balkone KP ¤ 499.900,– zzgl. TG Perfekte SĂźd-/Westausrichtung, Erdwärme, Aufzug, Parkett, schwellenfrei, zentral, Juni 2014!

CONVIV Immobilien Telefon 0 81 42/6 52 85 64

Germering ruh. 2 Zi.-Whg., 62m2, 1. OG, S-Loggia, Erbp., verm., 129000,- ¤, Tel. 0171/9594211 Ottobrunn, priv., 4 Zi., vermietet, 85m2, 288.000,- ¤, 089/64919770 Villa im Allgäu/Oberstaufen, ca. 240 m2 Wfl., ca. 700 m2 Grd., 2 Gge., 3 Stellpl., AuĂ&#x;enpool 40 m2, Preis ¤ 690000,-, Tel. 0171/3791121 MĂź.Untermenz., RMH, prov. frei, ca. 245m2 Grd., 5 Zi., ca. 160m2 nutzb. Fl., nachträgl. zzgl. f. Dachaufbau mĂśgl., Bj. 58, ruh. S/W-Lg., ca. 5 Gehmin. zur S-Bahn, 520000,- ¤; T. 089/808679 od. 0176/54605132 Makleranrufe zwecklos Lochhausen, 3 Zi., 68m2, 1.OG, WBlk., KĂź./Bad m. Fe., EBK, Eichenpark., 2012 kompl. renov., incl. KfzStellpl., absol. ruh., Aubinger Lohe, v. priv., 278.000,-¤, s. gut vermietet. Tel. 0151/10767062 Trudering, romant. GrundstĂźck, ruhige Gartenlage, 735 m2 mit Altbestand. Bei Neubau: ca. 6 Wohnungen mĂśgl., 990.000,- ¤ Immob. T. 089/9295954 Klassikerstadt Weimar !!!! Renditeobjekt in guter Lage! Appartementhaus/Pension mit 14 Gästezimmer + Wohnung 526 m2, Grdst. 429 m2 fĂźr 950.000,- ¤ inkl. Inventar v. EigentĂźmer zu verk., email: weimarhotel@gmx.de HARLACHING: 3,5 - 5 Zi., 167m2, BĂźro/Wohnen 495.000,- ¤, T. 089/ 64919770, www.immobilienRS.de In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 Exkl. DG-Whg in der histor. MĂź.Altstadt, 2- Zi., ca. 42 m2, kompl. hochw. mĂśbl., ca 4% Rendite mĂśglich, von privat, KP ¤ 398.000,Telefon: 0177/8899503

Wenn die Bewohner die Ferien genieĂ&#x;en und das Eigenheim Ăźber längere Zeit verwaist ist, schlagen Ganoven mit Vorliebe zu. Um sich selbst und ihr Hab und Gut zu schĂźtzen, denken viele Hausbesitzer deshalb darĂźber nach, in Sicherheitstechnik zu investieren. Besonders praktisch sind etwa Ăœberwachungskameras, deren Bilder sich auch vom Urlaubsort aus abrufen lassen. Mit den Kameras, deutlich sichtbar an der Fassade befestigt, kann man gleich mehrere Zwecke erreichen: Zum einen schreckt schon die Anwesenheit manchen Einbrecher ab, zum anderen ermĂśglichen die Kameras jederzeit einen Kontrollblick - mit moderner Kommunikationstechnik sogar von unterwegs. Eine aufwendige Installation und eine komplizierte Bedienung sind dabei nicht zu befĂźrchten: Die Bilder werden per schnellem WLAN-Netz Ăźbertragen, die Inbe-

3,5 Zi. Solln, ruhig, Schwimmbad/ Sauna, 118 m2, 549.000 ¤, T. 64919770, www.immobilienRS.de Augsb./Oberhausen, renov.-bed. EFH, Bj. 46, ca. 115 m2 Wfl., ca. 412 m2 Grd., zentr. Lage, GSZ 1,2, ¤ 197.000,-, Tel. 08193 / 9906424, www. ambiente-immobilien.com EFH b. Riedenburg/AltmĂźhltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.- Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 ¤, T. 09442/9915955, F. 09442/9915957 3-Zi.-Whg., Ampfing, 80 m2, 2.OG, gepflegt, Bad m. Fenster, EBK, FuĂ&#x;bodenhzg., SĂźd-Blk., TG, gr. Keller, von Privat, ¤ 145.000.T. 0175-9427750

MAISONETTETR AU MWOHNU NG

triebnahme ist bei manchen Modellen in weniger als einer Minute erledigt. Dann kann der Nutzer per Smartphone, Tablet, PC oder Mac Ăźber die eigene App auf die Bilder zugreifen, Videosequenzen ansehen und sogar individuelle Einstellungen per Fernwartung vornehmen. Auf Wunsch kĂśnnen die Videodaten zudem Ăźber eine geschĂźtzte Verbindung in einer Datencloud gespeichert werden. Die Kameras geben nicht nur Sicherheit, wenn man sich gerade in den Ferien befindet und daheim nach dem Rechten sehen mĂśchte. Modelle, wahlweise fĂźr innen und auĂ&#x;en, machen es ebenso mĂśglich, jederzeit von unterwegs mit der Familie in Kontakt zu treten. So kann man beispielsweise auch auf Senioren, die alleine leben, ein Auge werfen, Babys oder Kleinkinder Ăźberwachen oder nach dem daheimgebliebenen Vierbeiner schauen. djd/pt

EFH mit ELW Maisach/Germerswang, Bj. 85, ruhig-ca. 700 m2 Wohn-/Nutzfläche, ca. 260 m2 + ELW/40 m2-Empore- 9 Zimmerteilw. FuĂ&#x;bodenheizung/Klimaanlagen/ Heizung im Boden versenkt - Wohnzimmer oben offen, 2 KĂźchen, 4 WC/Duschen/BadewannenKaminofen, 3 Terrassen, Schwimmbad/beheizt, Solartherme mit 900 l-Boiler, Sauna/Solarium/Ă–lheizung - Garten mit Baumbestand - Teich. GroĂ&#x;e Garage - ca. 13 SchlafmĂśglichkeiten - 900 m zur S-Bahn - Haus kann auch mit MĂśbeln gekauft werden. Keine Makler! 630.000.VB, Tel. 0175-5905723

Wenn Sie Ihr Haus oder GrundstĂźck verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

NEU in GRAFRATH! Geplante DHH inkl. GS und Keller, 288.000,Fa. Schwabenhaus, Tel. 08981885713 IN MOORENWEIS: Geplantes freist. EFH inkl. GrundstĂźck, 253.000.-. Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713

Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mß.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452

Puchheim RMH, Bj. 67, Wfl. 125 m2, Grund 250 m2, guter Zustand, Wir kaufen Ihr GrundstĂźck und Gge., VB 375.000.- + Prov. Tel. altes Haus, Fa. T. 089/69349290 08052-9575672

OBERMENZING Stilvoll wohnen an der Wßrm s NOCH EINE :IMMER -AISONETTE %IGENTUMSWOHNUNG s 'ALERIE UND $ACHTERRASSE s 4IEFGARAGE MIT %INZELSTELLPLËTZEN s !UFZUG VOM 5' BIS INS $' s (OLZPELLETHEIZUNG 0ARKETT s -ARKENm IESEN &U”BODENHEIZUNG (ANDTUCHHEIZKÚRPER s )N +à RZE BEZUGSFERTIG

In der Villen- und Gartenkolonie 5-Zimmer-DG-Wohnung, Dachterrasse, Schlafzimmer mit Bad en Suite, zusätzliches Duschbad im 1. DG. Galerie, Gästezimmer mit KĂźche und Bad im 2. DG, â‚Ź 814.900,– 166,40 m2 W. Termine und Besichtungen sind jederzeit nach telefonischer Absprache mĂśglich:

0160 88 118 Ihr Verkaufsberater: !NDREAS 'RUBER Ein Objekt der GmbH www.demos.de

Wir kaufen Ihre Wohnung / Ihr Haus auf NieĂ&#x;brauchbasis an. Sie erhalten eine hohe Einmalzahlung + lebenslanges Wohnrecht. Ab 65 Jahren. HausplusRente, T. 2900730

Immo-Angebote Gewerberäume

Imbisswagen mit sehr guten Stellplatz am WÜrthsee, zu Frau (43J.) su. Grundstßck fßr verk. AblÜsung 17.000,- ¤, T. 0178/ EFH 500 m2 sßd-Üstl. v. Mßnchen 9152561 oder Immobilie auf Leibrente. T. Obstladen zu verkaufen! Trude- 0175/7892363 o. 089/54898515 ring, Tel. 0175/1539118 Betriebswirtin (31) sucht 2-3-Zi.Whg. in Mßnchen, gerne zentral (bzw. Umland: gute Lage + Anbindung) zum Kauf und Selbstbezug SeriÜse Käufer suchen ßber uns von Privat! T. 0179-5485816, Häuser & Wohnungen bsw089@gmail.com Kostenfreie Objektbewertung fßr Anbieter durch Diplom-Ingenieur Gebßhrt Mßnchn.-Ehepaar su. Seit 1989 in Mßnchen Haus mit Garten z. Renovieren. Nur LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 von Privat. T. 089/45473549

Immo-Gesuche

4-kÜpfige, Mßnchner Familie sucht EFH / REH / DHH innerhalb des Mittleren Rings bzw. im UBahn-Bereich bis ca. 500.000 ¤. Tel. 0176/20106055

Wir su. fßr Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MGImmobilien, T. 089/39293762, 0178/1738580

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Gesuche Su. gepflegte, helle 2-3 Zi.-Whg., in Germering oder München-West, mit Terr. od. Blk., ab Bj. 1990, keine Makler, Zuschr. bitte per email an wohnung-2013@muenchenweit.de Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790 Ca. 84 m2 in Aubing (neben Westkreuz-Apotheke) f. Praxis, Büro o. Einzelhandel, ¤ 1000,- + NK, Tel.: 0171/7571155 Su. Haus m. Gaststätte zu kaufen, Tel. 0176/6276665

in LAIM

Best Residence, Fürstenrieder Str. 51

Wir verkaufen auch Ihr Haus, Wohnung oder Grundstück. Professionelle Abwicklung. Ich arbeite gerne für Sie! Karl Daurer Immobilien Tel.: 089/24 29 39 79-40

Solid. Bauträger/beste Referenzen sucht Baugrundstücke München + S-Bahnbereich, max. 3000 m², gern auch m. Altbestand Tel. 089/89443913 Fax 089/89 443950 www.wohnform-wohnbau.de

4-köpfige Familie sucht EFH oder Grundstück für EFH/DH in Grafing/Grafing Bahnhof. T. 0176/ 20106055 Suche: Baugrundstücke Fa. Tel. 089-81885713

Mietangebote TG-Stellplätze Schwabing Nähe Luitpoldpark, Duplex, ¤ 37,- (unten u. oben) zu verm., Tel. 089/ 5025562 Seniorenwhg. 3-Zi. 81 m2 890 + NK, SO-Ter., Petershausen-Zentr., S2, 15 min. Hbf. Mchn., T. 0178/ 2830756 1,5-Zi-Whg., 650.- ¤ vom 12.812.09 zu verm., T. 0176/35387341 An WE-heimf. möbl. Zi., O’föhr. Bogenhs. ab 9.9., T. 0173/3701777 M-Haidh. 4Zi-DGW, 09771-3221 Großhadern nh. U6, 3 ZKB, Blk., 80 m2, ¤ 900,- + NK ¤ 200,-, an ruh. Mieter, ab 1.11., T. 0176/62688128

München daheim

Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de Sendling, 3-Zi.-Whg., 69 qm, Küche, Bad, Blk., ab 15.10., ¤ 880,+NK+KT, Tel. 089/7601699 Pasing ruh. 3-Zi.-Whg., 87m2, Terr., 990,-¤ + NK + Prov.; Schmitz Immob., Tel. 8504325 od. 0177/ 1660112 Mü.-Laim, verkehrsgünstig, teilmöbl., 1 App. f. 1 Pers. ab WM 349.¤, tel. erreichb. Mo - Do 9:00 - 14:00 Uhr, Tel. 0176/24152775 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stellige Mehrwissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268 Helle 1,5 Zi.-Galerie-Whg., Waldfriedhofstr. 1 für 1 Pers., NR, EBK, S-Blk. (fast Wintergarten), Keller, 530,- ¤ + NK + Gge. + KT (3 MM), prov. frei v. Privat, ab 15.08. möglich, Tel. 7001399 Blumenau, Wast Witt Str. 13, 3 Zi.-Whg., 73m2, EBK, 1.OG, WBlk., ruh., ab 1.11.2013, 860,-¤ + NK 170,- ¤; 2.000,-¤ KT, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301561 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München 2er-Mann/WG-Zi. 0152/57269073 Gem. Schäftlarn, Sou.-Wohnung., 01.11.2013 zu vermieten (Nord-West-Ausrichtung) S7 Anschluss, Kaltmiete: 320,- ¤ + 50,- ¤, BK Mietkaution: 2 MM, Ölh., EBK, BZ, ZH, Tel. 08178/998647 Penthouse über den Dächern Münchens. 3,5-Zi., 177m2, 220m2 umlaufende Dachterrasse, Parkett, 3500,- ¤ KM + Hzg + NK + Gge. + KT., Cocon GmbH T.089/2121750 Hobbyr., DG, 15-50m2, hell, WC, S7, Süd/O, ab 160 ¤ + NK; Tel. 01515/3032303 Freizt.Gr. U’föhrg. ,Strom/Wa., ab 160,- ¤, Hütte mögl., Tel. 0151/ 53032303 Berg-Fan WG. 1 Zi. i. kl. Hs., b. GAP ab 170 ¤, T. 01515/3032303 Maxvorstadt: 1 Zi.-App., ca. 35 m2, gr. S/Blk., ruh. + hell, Kü. m. Fe ¤ 635,- + NK + KT, m.eula@gmx.de

Erscheinung Wochenmitte o 290.975 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 801.725 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 940.700 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 258.745 Exemplare München Süd/West Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 604.480 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 549.720 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 1.404.575 Exemplare München Gesamt Mittwoch + Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Name

Mein Geldinstitut

Nr. 32 · Samstag, 10. 8. 2013

o 1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Isar-Kurier 15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. n Privat n Gewerbe Stand. 2013 Jan

Mietangebote Gewerberäume

ACHTUNG!

Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. tageweise. T. 0177-5215337 SEMINAR + PRAXISRAUM im Westend: T. 089/20319761

19

Bauernhöfe, Wohnungen, Häuser, etc., auch ren.-bed.

Afrodeutsche Familie (2 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476

Tel. 0157/ 38214360

Su. 3-Zi.-Whg. im Mü. Innenraum, 65 bis 80 m2, mit. Blk u. EBK, Miete inkl. NK max. 1200,- ¤, Tel. 0171/6889483

(werden von uns renoviert) als Unterkünfte für Monteure zur Miete langfristig ab sof. gesucht. Großr. München (bis 40 km Umkreis)

Junge Familie m. 2 Kindern Schwabing Büro/Praxisraum sucht 2-3 Zi.-Whg. in FüWe, T. Solvente Dipl.-Kauffrau, ab 01.09.13, Tel. 089/397876 35 J., NR su. 2-3-Zi.-Whg., Tel. 74849029 089/21707179, Halle Lager Büro München- Su. für gut situierte finanzwww.vermietspezialist.de 2 Nord, 300, 700, 1.100 m , für Groß- kräft. Fam. 3-4 Zi.-Whg. , Stielhandel, Verkauf, Produktion, fried Immob., Tel. 0178/5262498 Projektleiterin (Single) sucht Werkstatt, Lager, Archiv, von PriMietwhg. (Münchner Süd-Stadtteivat, T. 0151/17205050 Beamter, NR, sucht 1-2 Zi.- le); 2 bis 3 Zi., ab 60 m2, Etage- oder DG, mit Stellplatz, mit Keller, mit Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, Whg., Pasing, Laim, Westk., bis Balkon, ab 01.10.2013, mit Aufzug, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + 600,-¤ warm, Tel. 0157/85486629 mit moderner Ausstattung. MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 2 Zi. Wohnung in Germering gewww. mehr- wissen- id.de/2066 Gewerbefl. München-Pasing, sucht. Tel. 0176/86827079 BELOHNUNG Dringend Keller (Handwerk) 206 m2, KM 1500,- ¤, Su. möbl. Zi. mögl. m. DU , zahle od. Gge. gesucht! Nähe GallmayTel. 01522/6724463 bis 350,-, südl. Mü., Thalkirchen, erstr. 13, Tel. 089/12289579 Giesing, Harlaching, Solln, Pullach Suche Herzenswhg.: 2 Zi., AB, Tel. 0172/4622964 Blk., hell, Tel. 0176/22200268

Mietgesuche

Su. dringend 1 Zi. o. WG-Zi., w., Solv. Apoth. su. 2-3 Zi.-Whg., 55J., Tel. 0160/8420755 Blk., Gge., Nymph. Umkr. 5km , Seriöse Mieter suchen über uns ab Okt. /Nov. Tel. 08342/41598; 1– 4-Zi.-Whgen & Häuser BR-Redakteurin sucht für ihren helmutweissenbach@web.de Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Sohn in Ausbildung (21), 1-Zi.Wohnung/Appartement bis ¤ 520,- 1 Zi.-App. oder WG, für JournaliSeit 1989 in München warm, im Stadtgebiet mit guter stenStudent ges., Stielfried ImLORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Verkehrsanbindung, langfristig ab mob., Tel. 0178/5262498 1.8.13, Tel. 0176/74739244, email. 1 Zi, möbliert, 20 m2, in Laim geHILFE! Mein Vermieter verkauft lysander.julius.loosen@gmail.com sucht, Tel. 0163/7948731 sein Haus u. ich muß raus. Deswegen benötige ich dringend ein Fam. mit Baby sucht ab sofort Ehepaar, beide berufstätig Whg. bis 600,-¤ warm, Tel. 0176/ sucht Haus ab 11/13 zu mieten. schönes u. bezahlb. 1-Zi.-App. in 84532830 130-180 m2 mit Garten ab 300m2, Pullach. Mögl. wäre a. Großhesselohe u. im Teilgebiet Solln Richt. 1-2 Zi.-Whg. von Germanistik- KM + NK + HK max. 1.250,- ¤, Tel. 0160/97428495 Pullach. Angebote bitte an: u. Spanisch-Lehrerin schnellstMartina.Hermann1@gmx.de oder möglich, im Stadtbereich Mün- Nette Seniorin su. 1-1,5-Zi.chen, gesucht. Tel. 0176/81036164 Whg. m. Blk. / EBK in München ab Tel. 0179/5136272 15.8. / 1.9. bis 550,-¤ WM, Tel. 0176/53258797 Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt AB App. Ausst. Bj. BK Blk. BZ DG DH DHH DT EBK EG EFH ELW ETW FbH Ga. Gge. Grdst. Hob. Hzg.

Altbau Appartement Ausstattung Baujahr Betriebskosten Balkon Badezimmer Dachgeschoss Doppelhaus Doppelhaushälfte Dachterrasse Einbauküche Erdgeschoss Einfamilienhaus Einliegerwohnung Eigentumswohnung Fußbodenheizung Garten Garage Grundstück Hobbyraum Heizung

Ka. Kamin KP Kaufpreis kpl. Komplett Kü. Küche LuxA. Luxusausstattung MFH Mehrfamilienhaus Mais. Maisonette Nfl. Nutzfläche NK Nebenkosten Ölh. Ölheizung OG Obergeschoss Pk. Parkettboden prov.fr. provisionsfrei REH Reiheneckhaus ren. renoviert ren.bed. renovierungsbedüftig rest. restauriert RH Reihenhaus RMH Reihenmittelhaus rhg.gel. ruhig gelegen Sou. Souterrain SZ Schlafzimmer

Tep. Terr. TG tgw. VB WE Wfl. WiG WZ ZH Zi.

Teppichboden Terrasse Tiefgarage teilgewerblich nutzbar Verhandlungsbasis Wohneinheit Wohnfläche Wintergarten Wohnzimmer Zenralheizung Zimmer

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11 80687München Tel. 089/5 46 55-210 immobilienmarkt@muenchenweit.de Wir beraten Sie gerne!

Diese Kleinanzeige bringt’s

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen

gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich

Symp. Arztfamilie (4 Pers.) su. Haus m. Garten zur Miete in Pasing oder direkter Umg. pfab@sport.med.tum.de, Tel. 089/60034925 Beamter, 41J, NR su. 1-2-Zi.-Whg. bis 600 ¤ WM Pasing/Laim/ Westkreuz. 0157/85486629 Geigerin in Festanstellung sucht 1-Zi.-Whg. im Mü.-Norden, gerne auch DAH, T. 0163/7754393 500 ¤ Belohnung!! Ich (m) selbstst. Tätowierer, meine Partnerin ZFA, su. dringend eine 2-3 Zi.Whg., U-Bahn nähe bis 900,- ¤ WM prov. frei. T. 0176/64088231 Suche gemütliches Nest, 28ige IT MA sucht ruhige 50-60 m2 Whg in Sü/SüWe in Mü, Blk., Keller, sep. Kü/ggf. EBK, U-Bahn, max ¤ 800.warm. T. 0170/4546109 Lehrer su. 3-Zi.-Whg. nah zentral, bis 900 WM, 01577-7451395 Er 36 J. su. 1-2 Zi.-Whg. in Laim /Weste. - freu mich über Ihren Anruf unter T. 0176/39009282 Jetzt online auf airbnb.de vermieten und zur BAUMA min. 70¤ /Nacht verdienen. Jetzt kostenlos inserieren. T. 040/609 464 484

Mietgesuche Gewerberäume

Syndikus bei der Bayer. Versor- Su. Büro im Mü.-Nord T. 3546677 gungskammer (verh., 2 Ki.) su. be- buero@norman6.de zahlb. Haus im Umkr. M-Bogenhs. Heilprak. su. Behandl.- Raum ab (max. 50km) 07171/1858403 Okt./Nov. in Laim, Tel. 53887604 IT-Angestellter (26) sucht zentrale Whg. zur Gründung einer 2er Eingesessenes Elektrogeschäft Berufstätigen-WG, bis 1000.- ab su neue Ladenfläche ca. 60 m2 in Nymphenburg, Tel. 0177/7170182 1.9., T. 0177/6825363

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

(Bitte ankreuzen)

o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote

Lehramt-Studentin sucht mit zwei Komilitonen/innen bezahlbare 3-Zi-Whg. in München/Mitte, finanziell gebürgt, Kaution kein Problem. T. 0176-32692688

Solider junger Mann su. 2-Zi.Whg. im Mü.-Osten 50-60 qm, bis 800,- WM, Tel. 0176/70720883 Suche Halle ab 1000m2 im Paar sucht 3-Zi.-Whg. in MUC. Münchner Westen für AutoIdeal m. EBK/Blk./Terrasse beide be- Hobby-Werkstatt. Bei Vermittlung rufstätig & kinderlos. T. 0151/ Belohnung! Tel. 0163/6323402, mail@autohobby-muc.de 23257522 Frau Merk

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 -11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Wählen Sie Ihre Rubrik

Krankenschwester in Ausbildung (33j.) su. günst.1-Zi. mit eig. DU/WC von Sept. bis April in Unterschleißheim. Tel. 0177/4232629

o Mietgesuche o Tierhüter o Mietgesuche gewerblich o Tiermarkt o Möbel o Umzüge/Transporte o Musikinstrumente o Unterricht o Reifen o Veranstaltungen o Reisen/Erholung o Verkäufe o Schuldnerberatung o Verpachtungen o Seminare/Kurse o Verschiedenes o Sport o Verkäufe o Stellenangebote o Wohnungsauflös. o Stellengesuche o Wohnwagen o Telefon-Kontakte o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o .....mal o laufend b. a. W.

Ich will mehr wissen! Unser neuer Service für Leser und Inserenten: mehr wissen ID

Anzeige plus Internet plus Foto

Verkaufe Fahrrad, Einstieg, bequ we gängig, Lie nig benutzt, ge emer län VB 80.- ¤ bhaberstück, tolle deTel. 089/1 Farbe, www.m 23 ehr-wiss 456789 en-id.de/0 000

Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen! Private

KFZ-ANZEIGEN

4 Z a eie Ba g l. 01 ab Bj Std./W , jd. Cors Fa. 0179/1 5 nn-/F NDA, 895, 24 ., Te Bj. 95 789036 So , Fa 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 CALL OA E OP CALL Fa AUT W , FREE ust., Fa., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE Bj. 98 d./Wo. 7 nn LAND W Bj. 01 00589589 2854 O, ab 24ST H, a. So PS, SU. VOLV 5895895 EL, abFa., T. 08 ten PKO 8f., ef ., 75 OP st a, l, Zu 0800 SU. /Wo., Klim , 1, 6 VW, 5 Bj. 97 en u. Brem , Fa. T. 09/13, 444770 Std. /5 § n, 24 70 789036 ., va m stand i, 1er 01 CALL Cara 3 F, 4t . 0179/1 hnrie ärz Pirell , FREE o. Astra . GSD, Za , guter Zun oder ÜV M en, 32222,-¤; Fa 5/16, Kauf M Bj. 96 Std./W el te 1. , 195/5 /2865656 AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab DA, ab 5, 24 enwag f. Im 70 ¤, Felgen . MAZ 589589 sen ne TÜV, zumVB 375,4 WR/ , ¤ 140,-, 01 tors 7448 , , SU ., T. 0800 ne W LL en oh hlacht CA Fa jd. BM i. b 2675 FREE o. . 98, Aussc 0160/770 47 ab Bj T. 0 KM 18 Uhr: 4Std./W /BUS, 9/893285 PKW 08 , 5900 160 W 2005 off,Klima, SU. OPEL Wo., Fa. T. 944/36 St 0, Bj. ile 03 24h/ .de C 18 e, Aut. /3531715 Zust., nmob ter-aw erc. nc ,er 2666 M Hd.,Elega c., T. 0173 st., e Woh obilcen u, jed Zu uf t, ne d. nm et Ka .woh 2. ,§ , je r Ar nster 5 Bj. 99 s, alle 91 www el. Fe T, ab 00589589 cede 9/547819 ., 08 UGEO E Mer W u. 08 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. uft PK b EECA o CA sta ner ka erreich S, FR /W FREE ünch immer 017911 ver- Zu CEDE 5, 24 Std. 44,er M MER auch /13, zu Echt ab Bj. 87Fa. 0151/5 8f., 14 SU. 00589589 pen, a, N Ty 65 e ÜV 01 085763 im 03 08 u, Kl ORGU Buss Sa. + So., S, alle 9789 jd. Tel. , § ne 444770 ENTS NG, 157/86 CEDE ., T. 089/ ch 98 . 98, 47 TO ab au ic ER Bj /1 LU n, AU ABHO ab 85 Scen l. 0179 Su. M Feiert., Fa Type TUN OTT /BUS, 089/8932 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te SCHR ENLOSE VERWER8568 00 Sonn-, it CEDE , , Fa. T. 4, 1401nd, KOST rvice, m 0176/623 MER Std./Wo. 01 E /2 CH u. Std-Se WEIS, Tel. TÜV 08guter Zustarhe- SU 98, 24 , AUDI V . fer te 47 in, NACH N VW NE TÜ inwer Benz r., el. Fens 3, Tel. Bj 9/893285 lsche ,E JEDEAUCH OH Tel: 08 Nebe i 1500 ach be ug KAUF

in allen AnzeigenblätternVolvo a Mazd der Münchner Wochenanzeiger n Reife

Merc

edes

eot Peug

ult Rena

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 6,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Chiffre-Gebühr: € 10,50 + 2 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt.

Vorname

Telefon

BLZ

www.muenchen-daheim.de

Straße

Meine Giro-Konto-Nr.

NUR

je Zeile/privat ¤

n/ wage Wohnnmobile Woh

uf -Anka Auto

1.50

PLZ/Ort

Unterschrift

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

MĂźnchen erfolgreich Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Stellenangebote

Zum Ausbildungsbeginn 1. September 2013 suchen wir noch eine/n

Auszubildende/n zur/m Medizinischen Fachangestellten sowie eine/n

Mitarbeiter/in fßr den Patientenempfang/Terminvergabe Sie sind motiviert, versiert im Umgang mit Patienten und schätzen den Dienstleistungsgedanken wie wir, dann erwartet Sie ein interessanter, abwechslungsreicher sowie innovativer Ausbildungs-/Arbeitsplatz. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an das MVZ im Helios, z. Hd. Frau Mattersteig, Helene-Weber-Allee 19, 80637 Mßnchen oder per E-Mail an renate.mattersteig@mvz-im-helios.de

Wir stellen ab sofort ein:

Zimmermädchen / Roomboys (m / w) fĂźr ein Hotel in der MĂźnchner Innenstadt (Marienplatz) Ihr Profil: â—? Gepflegtes Ă„uĂ&#x;eres â—? Deutschkenntnisse Wir bieten: â—? Gute Rahmenbedingungen â—? Soziale Leistungen

Zwischen 10 – 12 Zimmer am Tag reinigen! Bezahlung pro Stunde, nicht pro Zimmer! FeringastraĂ&#x;e 11, 85774 MĂźnchen (UnterfĂśhring) Telefon 089 / 90 899 - 305 â—? Ă–ffnungszeiten: Mo. – Do. 8 – 17 Uhr / Fr. 8 – 14 Uhr â—? www.mk-fs.de â—? â—?

*)(''(&%($#"!( % & $ ("( !( $#"' (

Wir suchen ab sofort:

Polier (! (!$)! ( #"

(m/w)

('( & ' & !( $#"' (

Wir suchen eine

Bßrokraft/Kaufmännische Fachkraft in Vollzeit (mit guten Deutsch- und Englischkenntnissen, sorgfältige und genaue Arbeitsweise sind Voraussetzung) fßr einfache Bßrotätigkeiten, Postzuordnung, Aktensuche, Datenpflege und Archivarbeiten (40 Stunden/Woche). Fßhlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche und aussagefähige Bewerbung, gerne auch per E-Mail.

DR. VOLKER VOSSIUS PATENTANWĂ„LTE ¡ PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT Personalabteilung ¡ RadlkoferstraĂ&#x;e 2 ¡ 81373 MĂźnchen Telefon 0 89/99 84 79-6 ¡ E-Mail: kanzlei@vovo.de

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 ¡ stellenmarkt@muenchenweit.de

Telefonverkäufer gesucht! Sie sprechen sehr gut Deutsch und kÜnnen im Geschäftskundenbereich erfolgreich telefonieren? Dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir bieten: Tätigkeit als selbständiger Handeslvertreter nach § 84 HGB, arbeiten im Home Office (Provision) oder in Teilzeit in unserem Bßro (Fixum plus Provision). Rufen Sie uns an unter Telefon 0173/3531715.

MAG, WIG, E-Schweisser, Stahlbauschlosser und Vorrichter gesucht. T. 0163-4412827 Su. zuverl. SchĂźler/in fĂźr Nebenjob in Schwabing 0176/634943 47 Italienisches Restaurant sucht Koch/KĂśchin mit Erfahrung. T. 089/154336 FĂźr Werbeverteilung gesucht: Nur Mini Job. T. 0152/54019117

Models/w ab 18 fĂźr Fotos gesucht. Junges dynamisches Team su. Gage 100¤ Std. T. 0176/ 54847204 UnterstĂźtzung fĂźr ihr Callcenter, Vollzeit o. auf freiberuflicher Basis. FRISEUR/IN GESUCHT in Vollzeit- Freuen uns auf Ihren Anruf: MGM Solar, Heidemannstr. 1, T. oder Teilzeit. T. 089/342409 089/68906102 Feinwerktechniker (Meister) ab sof. gesucht. Erfahrung in Frä- Selbst. Telefonist/in f. Interessen, Progammierung, Auftragspla- senten-Terminierung i. Gesundh. nung/abwicklung. Quasar GmbH, bereich ges. (keine Kaltaquise! Vor85551 Kirchheim, Taxetstr. 5. T. auss. sehr sympath. Stimme, gute 089/909975500 oder per E-Mail Umgangsform., perfekte PCKenntnisse. Auf Rechnungsbasis. T. info@quasar-technologie.de 0173/7029078 Reinigungskräfte per sofort fĂźr Mitten im Leben e.V. sucht ab MĂź.-Marienplatz gesucht. Tägl. sofort eine exam. Altenpflegerin Mo.-Sa. ca. 8:00 - 9:30 Uhr fĂźr 20-40 Stunden. TagesbetreuT. 0170-45 48 590 ung Rosengarten sucht ab sofort Reinigungskräfte fĂźr die RiemArcaden per sof. ges., Montag bis Samstag vormittags v. 8:00-9:30 h als Minijob. T. 0170 / 45 48 590 Erzieherin, Erzieher gesucht. Die Elterninitiative „Isar Tintenklecks“ SchĂźlerhort in MĂźnchen/ Au sucht ab Ende Oktober 2013 eine pädagogische Fachkraft; Tel. 0157/78954215 oder jobs@isar-tintenklecks.de

Wir sind ein bundesweit erfolgreich tätiges Sicherheitsunternehmen und suchen fßr nachfolgende Stellen qualifiziertes Sicherheitspersonal: IHK geprßfte WS-Fachkräfte (m/w) fßr die Sicherheitszentrale. Sicherheitsmitarbeiter (m/w) mit Sachkundeprßfung nach §34aGewO, Mßnchen. Empfangsdienstmitarbeiter (m/w) mit Abschluss Unterrichtung nach §34a GewO. Sie sind mobil und verfßgen ßber Englischkenntnisse. Wir bieten Ihnen neben einer ßbertariflichen Entlohnung die Vorzßge eines inhabergefßhrten, mittelständischen Unternehmens. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website. Bitte senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung mit aktuellem polizeilichen Fßhrungszeugnis (ohne Eintrag) unter dem Stichwort Mßnchen an:

POWER PERSONEN-OBJEKT-WERKSCHUTZ GMBH AngererstraĂ&#x;e 36 ¡ 80796 MĂźnchen ¡ Telefon 0 89/30 63 62-0 www.power-gmbh.de ¡ E-Mail: muenchen@power-gruppe.de

Sie wollen mehr verdienen? Sie suchen einen Job? Bewerben Sie sich jetzt! Infos und Bewerbung unter: www.pmi-karriere.de

eine exam. Altenpfegerin od. Krankenschwester fĂźr 20 Std. T. 089/81896479 myCleaner ist ein dynamisches Unternehmen, das sich auf die Autoreinigung vor Ort spezialisiert hat. Wirsuchen fĂźr unseren Standort in MĂźnchen motivierte Fahrzeugreiniger. Sie verfĂźgen Ăźber einen FĂźhrerschein und gute Deutschkenntnisse? Bewerben Sie sich: jobs@mycleaner.com

Schlanke Studentin fĂźr Foto- Su. ab sofort einen LKW Fahrer shoots gesucht. GrĂśĂ&#x;e + Gesicht Kl. 2, Kanal- und Abbrucharbeiten, nicht relevant. T. 0151/19679296 Vollzeit. M.H. Preis GmbH Trudering T. 089/45151964 Hausverwaltung sucht zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt einen Sicherheitsmitarbeiter Vollzeit zuverlässigen Allrounder fĂźr Fahr- Vorauss.: IHK-SachkundeprĂźfung und Handwerkstätigkeiten (keine Mo-Fr 8-16 Uhr WWD DienstleiVz.beschäftigung) 0176-72521487 stung GmbH, Aschauer Str. 30, 81549 MĂźnchen, bewerbungHug@kistlerhof92.com NLM@wwd-dienstleistung.de, Tel. WunderschĂśner Kindergarten 089/960 48-250 sucht zum 1.9.13 eine/n Praktik./ FSJ. Tolles Team freut sich auf Dich! Wir suchen zur Verstärkung unWir bieten faire Bezahlung und seres Teams Reinigungskräfte fĂźr einzigartige Atmosphäre. T. die Stadtteile Pasing,Olympia- park u. Innenstadt. T. 089/657674 0163/3342013 Servicekräfte (m/w) gesucht: Psych. kranker Mann 57 J. su. Firma RTC Solutions GmbH. Ihre SchĂźler/in ab 18J. fĂźr versch. ArbeiAufgaben: Gästeempfang, Getränten, z.B. Einkaufen, Unterhaltung., keausschank und Essensausgabe. Lohn n. VB, 0151/52293556 Bewerbung bitte an Kraftfahrer FSK CE fĂźr MĂźnchen annabelle.schaland@rtc-solutions.de gesucht. Tel. 02836/202004, od. Lieben Sie auch Pizza, backen 0172/2139260, www.b-w-c.eu Diese gerne und haben Erfahr. als Schichtleiter?! Dann su. wir SIE! Kosmetikpraktikantin ges. VorWenn Sie lieber fahren od. i.d. KĂźaussetz.: abgeschl. Kosmetikschule, che arbeiten sind Sie bei uns auch f. 1 Jahr ab 1.9., T. 531264 richtig. Hallo Pizza, Ottobrunn. T. Su. erf., ruhige zuverl. Pflege- 0163/4026660 Betreuungsperson fĂźr meine Reinigungskraft gesucht: Mo.Mutter in UnterschleiĂ&#x;heim. Mo- Sa. von 6:00-8:00 od. 7:00-9:00 Uhr Fr von 8:30-20:00 im August als Ur- im Lebensmittelhandel, PLZ 81735. laubsvertretung, SchlafmĂśglk. vor- T. 089-62737746 handen. T. 0163/6437755 Su. erfahr. Reinigungskräfte f. Jet Tankstelle in Laim, Hader Tru- Ăśffentl. Bereich u. Zimmer in MĂź. dering su. Vollzeit + Aushilfen. Be- T. 06102-7510599 werbung: FĂźrstenrieder Str. 207, 81377 MĂźnchen oder per E-Mail: Innenarchitekt/in ges. mit mind. 3 Jahren Berufserfahrung, LPH 1-5, anne-kristin.wolf@hotmail.de CAD-Kenntnisse (ArchiCAD) Sie haReinigungskräfte fĂźr technische ben SpaĂ&#x; an Ihrem Job, sind positiv Reinigung gesucht. Raum MĂźn- u. innovativ? Wir freuen uns auf chen auf Teilzeit u. 450.- ¤ Basis. T. Sie! Bewerbung bitte per Mail: info@bruecknerarchitekten.de 069/66554423

LIMES CONSULT Personalleasing GmbH

FĂźr unsere Zentrale in MĂźnchen (Taufkirchen/Unterhaching) suchen wir eine/n

Sekretär/-in in TZ (Mo–Do in der Regel von 9:00 – 17:00 Uhr) Aufgabengebiet: Selbständiges FĂźhren des GF-Sekretariats mit allen Ăźblichen Aufgaben - Reisekoordination/-buchung sowie Abrechnung fĂźr 2 GeschäftsfĂźhrer - Reisebuchungen fĂźr Mitarbeiter - Verantwortung und Vertretung fĂźr Empfang/Rezeption - Allg. UnterstĂźtzung der GeschäftsfĂźhrung Profil: Kfm. oder vergleichbare Ausbildung - Berufserfahrung im Sekretariats-/ Assistenzbereich - Organisationstalent und strukturierte Arbeitsweise - gute Englischkenntnisse - sehr gute PC-Kenntnisse (Outlook, Word, Excel) SIE SIND INTERESSIERT? Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins per Post oder per E-Mail zu.

Eddie Bauer GmbH & Co. KG ¡ Personalabteilung Rotwandweg 3a ¡ 82024 Taufkirchen ¡ Tel. 089/614479-72 E-Mail: Personal@eddiebauer.de ¡ Internet: www.eddiebauer.de

Der Caritasverband der ErzdiĂśzese MĂźnchen und Freising e. V. sucht fĂźr seine Kindertageseinrichtungen im Raum MĂźnchen immer wieder

Erzieher/-innen bzw. Heilerziehungspeger/-innen und Kinderpeger/-innen

fĂźr den Krippen-, Kindergarten- und Hortbereich in Voll- oder Teilzeit. Aktuelle Stellen unter: www.caritas-nah-am-naechsten.de/Jobs Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag, attraktiver VergĂźtung und Sozialleistungen, sowie umfassende Fortbildungsangebote und MĂśglichkeiten der Weiterentwicklung. Menschen mit Behinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berĂźcksichtigt. Wenn Sie einer christl. Kirche angehĂśren, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Caritas-Zentren MĂźnchen Stadt/Land Herrn Christian MĂźller, Hirtenstr. 4, 80335 MĂźnchen E-Mail: christian.mueller@caritasmuenchen.de

Ferienjob gesucht?

en wir erferien such FĂźr die Somm e bl xi fle und zuverlässige ), die unsere Zusteller(innen ter jeweils am Anzeigenblät oder Samstag d/ un h Mittwoc verteilen. den. ca. 2 – 4 Stun Zeitaufwand Neug ierig? erbung. auf deine Bew Wir freuen uns

Unser MEDIZINISCHER BEREICH sucht Verstärkung

• Examinierte/r Krankenschwestern/-Peger mit und ohne Fachweiterbildung

• Examinierte/r Altenpeger/in • Arzthelfer/innen Bei der Wohnungssuche sind wir gerne behilich! Limes Consult GmbH ¡ Sendlinger-Tor-Platz 7 ¡ Eingang NuĂ&#x;baumstraĂ&#x;e 80336 MĂźnchen ¡ Telefon 0 89/54 91 27- 14 ¡ ludaescher@limesconsult.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

ter Bewerbung un l an: Telefonische Mai Er pe er od 40 089/ 45 24 36 nchenweit.de vertrieb@mue

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Ihr idealer Nebenjob mit uns! Holen Sie sich jetzt alle Informationen unter:

www.500euro-nebenverdienst.de

Werde schlau! … als Zusteller(in) Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern kannst du nicht nur dein Taschengeld aufbessern, du bekommst von uns auch professionelle Nachhilfe beim Lernen.

Wie das geht? Melde dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40

oder vertrieb@muenchenweit.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

gastfreunde gesucht! Für ein Wirtshaus in der Münchner Innenstadt suchen wir ab sofort:

Küchenhilfen (m/w) Reinigungskräfte (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Gastfreunde Personalüberlassungs GmbH Auf der Eierwiese 1a, 82031 Grünwald info@gastfreunde-gmbh.de, Telefon 0 89/64 96 49 75-33

Top Zahnarztpraxis in München Mitte, Nähe Goetheplatz, in herrlichem Ambiente sucht für Empfang und Assistenz

ZMA/ZFA Bewerben Sie sich jetzt! praxis@zahnarztpraxismuenchen.de · www.zahnarztpraxismuenchen.de

Das Benedictus Krankenhaus Tutzing ist ein Krankenhaus mit 200 Betten in den Abteilungen Allgemeinchirurgie, Orthopädie und Unfallchirurgie, Wirbelsäulenchirurgie, Gefäßchirurgie, Angiologie, Innere Medizin, Gastroenterologie sowie einer Anästhesie mit Schmerztherapie und Palliativmedizin. Unsere Klinik liegt landschaftlich reizvoll am Starnberger See in der Nähe zu München und den Alpen.

Benedictus Krankenhaus Tutzing am Starnberger See Sie wünschen sich eine neue berufliche Perspektive mit einem sicheren Arbeitsplatz und einem Team, in dem Sie sich akzeptiert und respektiert sehen? Dann sind wir der richtige Arbeitgeber für Sie!

Wir können Ihnen eine Stelle in unserer Notaufnahme oder auf unserer Intensivstation anbieten. Besuchen Sie uns unverbindlich, lernen Sie uns an einem „Schnuppertag“ kennen und überzeugen Sie sich selbst davon, dass Arbeiten bei uns nicht nur ein Job ist, sondern wirklich auch Spaß macht. Erspüren Sie mit all Ihren Sinnen die positive Atmosphäre unseres Krankenhauses. Die einzige Voraussetzung die Sie benötigen ist eine abgeschlossene dreijährige Berufsausbildung im Pflegebereich oder für unsere Notaufnahme auch gerne eine Ausbildung zum/zur Rettungsassistenten/-in. Alles andere klären wir gerne in einem persönlichen Gespräch.

www.krankenhaus-tutzing.de

Interessiert? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir freuen uns auf Sie!

Benedictus Krankenhaus Tutzing GmbH & Co. KG Aloisia Chiera Bahnhofstraße 5 82327 Tutzing Tel.: 08158-23-0 a.chiera@krankenhaus-tutzing.de

Ihre Ansprechpartnerin zur Kontaktaufnahme ist Aloisia Chiera, Pflegedienstleitung. Sie steht Ihnen gerne persönlich, telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung. Selbstverständlich können Sie Ihre Bewerbungsunterlagen auch an nebenstehende Adresse senden.

www.12job.de

Suche Dame/Herrn für Promo- Wir su. ab sof. eine erf. tion in Apotheke, Kundenstamm Bügler/in in Teil/Vollz. in der City vorhanden. Tel. 0173/ 9449920 bei sehr guter Bez., Tel. 089/284923, Versand bietet Heimverdienst www.mehr-wissen-id.de/2083 Info anford.: T. 0791/9781492 Wir su. ab sofort einen Kfz-MeZimmermädchen für 4* Hotel chatroniker (m/w) für unsere Kfz.in München, direkt am Haupt- Werkstatt an der Theresienhöhe in bahnhof ab sofort in Teilzeit und München. Bewerbungen unter: auf 450.- ¤ Basis gesucht. Fa. Zings- info@euro-taxi-muenchen.de heim GmbH, T. 0178/6864325 oder tel. unter 089/7470145, Herr Haraped oder Herr Suta Zuverl. + päd. erf. Kinderbetreuung für Zwillinge (1,5 J.) in ZAHNARZTHELFER/-IN Vollzeit Pullach ab sofort in Festanstellung für moderne oralchirugische Praxis ges. Ca. 30-40h/Wo. PKW er- in M-Großhadern gesucht. überwünscht. Tel. 089/544794-45 durchschnittliches Gehalt. Tel. 089/ www.familienservice.de 72488880 oder dr. solbrig@web.de Reinigungsfirma sucht qualif. Mitarbeiter für die Sonderreinigung mit Berufserfahrung. Atabey GmbH FM, Am Wiesenhang 21b, 81377 München, Tel. 089/71000789

Suche MFA mit HNO-Erfahrung für HNO-Praxis (28 od. 30 Std.) in Münch./Bogenhausen. Bewerbung an: bewerbung@muenchenhno.de

Su. Pflegehelfer, Exam. Fachkräfte in Voll- u. Teilz., EKOL-Personal. Wir suchen Sie, den Schreiner mit Tel. 0176/92924108 Herz und Praxis, für abwechslungsTAXI Alleinfahrer/Schichtfahreiche Arbeit, bei sehr guter Bezahrer/in für fabrikneuen Prius + mit lung. ARVE-EINRICHTUNG.de, Tel. Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 089/4549070 Nebenverdienst durch WerbefoHilfe, wir ersticken in Arbeit! lien auf Ihrem PKW mtl. 50- 590 ¤ Unternehmensberatung sucht ohne Steuerkarte. Fa. Brückner, sympathische, engagierte Assisten- Tel. 05874/98642817 ten/-innen für abwechslungsreiche Tätigkeiten, haupt- und nebenbe- Produktionshelfer m/w Vollzeit ruflich bei flexibler Zeiteinteilung, ab sofort gesucht. Carl Personal Tel. näh. Info: Tel. 089/ 80073548 089/552545

Nr. 32 · Sa., 10. 8. 2013

21

Pädagogische Fachkraft (m/w) für FRÖBEL in München Für den Aufbau neuer Einrichtungen in München sucht die FRÖBEL Bayern gGmbH zahlreiche pädagogische Fachkräfte (m/w) für den flexiblen Eintritt ab dem 01.09.2013 und später. Wir suchen Bildungsexpertinnen, Beziehungsgestalterinnen, Seelentröster, Spielpartnerinnen, Sprachvorbilder, Elternbegleiter und Teamplayer, die Lust haben, gemeinsam mit FRÖBEL die neuen Krippen und Kindergärten zu gestalten. Als Pädagogische Fachkraft (m/w) verfügen Sie über fundiertes pädagogisches Fachwissen und eine staatliche Anerkennung als Erzieher/in oder einen Studienabschluss als Kindheitspädagoge/in. Erste Berufserfahrungen sind von Vorteil. Sie arbeiten gerne im Dialog mit anderen und freuen sich darauf, die Themen der Kinder und Ihre eigenen Ideen zu verwirklichen. Die FRÖBEL-Rahmenkonzeption und das FRÖBEL-Leitbild bieten fachliche Orientierung und stellen die Kinder und ihre Rechte in den Mittelpunkt, lassen Ihnen als pädagogische Fachkraft aber auch viel Freiraum, Ihre Arbeit im Team zu gestalten. Gemeinsam mit Ihnen engagieren wir uns für die Entwicklung und das Wohl von Kindern. Es erwarten Sie unbefristete Vollzeit-Arbeitsverträge, tolle Arbeitsbedingungen in neuen, modernen Einrichtungen und umfassende Weiterbildungsangebote. Durch eine attraktive tarifliche Vergütung und Leistungen der betrieblichen Altersvorsorge wird das Angebot für Ein- und Umsteiger perfekt! FRÖBEL ist ein erfahrener, überregional tätiger Betreiber von 125 Kindertageseinrichtungen und Horten und bietet Ihnen fachliche Entwicklungsmöglichkeiten, Karrierechancen sowie eine professionelle Organisation und Unterstützung in allen Fragen der pädagogischen Arbeit. Sind Sie neugierig auf FRÖBEL? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Richten Sie Ihre Bewerbung an jobs@froebel-gruppe.de. Telefonisch erreichen Sie uns unter der Rufnummer: 030-21235-0.

Jan Böhme, OBI Hamburg

Neu! Ehem. Miss Bavaria, gr. Kommiss. v. Elektroteilen MitOW, besucht, diskret, alles was arbeiter m/w ab sofort. Carl Personal Tel. 089/5525450 Spaß macht Tel. 0173/8287444 Frdl. Arzthelfer(in)/MFA halbtags vormittags für internistische Hausarztpraxis in Schwabing gesucht, Tel. 089/346581 www. mehr-wissen-id.de/2075

Einen tollen Verdienst (bis 6.000,-¤ mehr) bietet Exklusive Begleit/ Escortagentur hübschen und zuverl. Damen (zw. 21 und 35 J.) haupt-nebenb. T. 0152/34383066, www.rose-escort.de

Su. Fahrer mit P-Schein zur Aushilfe, bevorzugt Rentner, Tel. Blumengeschäft in Sendling, sucht ab sofort Florist/in, 0176/(97901096 Meister/in, T. 71034934 Steuerkanzlei in Mü.-Sendling su. zum nächstmögl. Termin ei- Arzthelferin TZ ca. 15h+ gesucht ne/n Buchhaltungs- u. Lohn- - www.drmackel.de; oder unter buchhaltungsfachkraft für TZ/ email: f.mackel@gmx.de VZ. Bewerbungen bitte per email Zuverl. Reinigungskraft ab 18 an: s.lang@sml-steuerkanzlei.de, Uhr a. 400,-¤-Basis ges., T. 0172/ Frau Sabine Lang 8591040 Sind Sie Fachkosmetiker/in u. Fußpfleger/in aus Leidenschaft? Sie sind flex., motiviert u. professionell? Dann bewerben Sie sich unter Tel. 089/57933323, Mü.-Laim

Suchen Reinigungskraft m/w für Objekt in Mü.-Riem, Mo-Fr. Frühreinigung als Basisjob, Tel. 0151/16765595

Su. Reinigungskraft, m/w, nach Ideal von zu Hause aus: Mü.- Haar, Mo.-Sa., 6-7.30 Uhr Miwww. Zweitexistenz.de oder Info: ni-Job, Tel. 089/9043969 Tel. 089/14337982 Onlinetätigkeit, v. zu Hause, bis Su. Verkaufskraft auf 450,- oder 1600,- ¤ / Monat selbstständiger TZ In Möbelhaus, Tel. 0173/ Basis, ch.derner@googlemail.com 6901962 Rufe zurück! Suche Putzfrau/-mann. Biete Aushilfe für Betreuung u. leich- Firmenwwagen. Wir stellen te Pflege einer ält. Dame, Samstag Männer und Frauen ein, die gerne u. Sonntag ges., T. 089/21589727 putzen, Deutsch sprechen und einen Führerschein (B) besitzen. RuFriseur/in in Teilzeit oder auf fen Sie gleich an: Tel. 089/84039565 Aushilfsbasis gesu. Hair & Nails, oder senden Sie eine Mail an: Tel. 089/78078666, 0160/3859688 info@happymaids.de. Wir freuen uns auf Sie. Gartenfreund für Gartenarbeiten in Großhadern gesucht, Für Prüf- und Kontrolltätigkei1xwöchentl. 3- 4 Std. T. 089/71317 ten i. A. der Kabeldeutschland su. wir im Raum München selbst. HanReinigungs-/Entsorgungsh. Mit- delsvertreter, Ansprechpartner arbeiter m/w ab sofort; Carl Perso- Herr Frank, Tel. 089/7556893 nal Tel. 089/5525450 Su. jg. Mitarbeiter VZ, FS,evtl. Suchen junge und attraktive Kfm. sehr gutes Deutsch, ab 4.00h, Damen für Begleit- und Escortser- früh Großmarkthalle Mü., Tel. vice. Haupt- oder Nebenjob! Auch 8644616 für Schülerinnen und Studentinnen (ab 18J.) Sehr gute Verdienst- Su. Bürokraft Teilzeit, 4 Std./tgl., möglichkeiten. huberescort@ya- auch mehr! Tel. 0172/8421554 hoo.de oder Tel. 0151/18955513. Servicekraft (m/w) für Restaurant Diskret und Seriös in Giesing ges., Tel. 0176/ 80121781 Marktforschung su: Besitzer eines Su. zuverl. gelernte, Bürokr., Samsung Galaxy S4 und Offene u. geringf. od. gewerbl., flex. Argesprächsbereite Männer und Frau- beitsz., Fa. PC, Tel. 71090738 en jegl. Alters zur Teilnahme an netten Gesprächsrunden m. verschie- Zum nächstmögl. Termin su. denen Themen - die Teilnahme wird wir Reinigungkräfte im Raum vor Ort in bar honoriert. Kontakt: Mü. Stadt/Land in VZ, TZ u 450,-¤Freyer Marktforschung, Tel. Basis für die Reinigung v. Supermärkten, Fa. High Tech, Tel. 0176/ 5482033 oder Internet 93432689 www.freyer-marktforschung.de

205.081.525 Kunden. Ein Ein AAnsprechpartner. nsprechpartner. Vorausgehen Vorausgehen sstatt tatt ffolgen. olgen. DDas as is istt der AAnspruch nspruch von OB OBI.I. In Deutschland Deutschland sind sind wir ddamit amit bereits bereits die Nr Nr.. 1 un unter ter den Bau- und Heim Heimwerkermärkten werkermärkten geworden. geworden. In EEuropa uropa gehör gehören en wir zzur ur SSpitze. pit ze. Heim Heimwerker werker in 1133 eur europäischen opäischen LLändern ändern ffinden inden in über 580 OB OBII M Märkten ärkten gen genau au das, das, was was sie sie suchen suchen.. QQualität, ualität, Auswahl, Auswahl, Rat Rat und TTat. at . Dafür Dafür ziehen ziehen jeden Tag Tag über 44.000 4 4.000 engagierte engagierte Mitarbeiter Mitarbeiter gemeinsam an einem SStrang. trang. W Wirir suchen Mens Menschen, chen, die mit uns vorangehen vorangehen möchten. möchten.

Für unsere unsere Neuerö Neueröffnung ffnun f g (nach lanegg-Martinsried (nach Umbau) in PPlanegg-Martinsried suchen wir Sie als:

Mitarbeiter Mitarbeiter Sanitär Sanitär (m/w) (m/w) für die Ber Bereiche eiche Bad Badausbau, ausbau, Inst Installation allation und FFliesen liesen

Ihr Pro fil: Profil: männische oder handwerkliche handwerkliche Ausbildung Ausbildung • möglichs möglichstt kauf kaufmännische • Erfahrung Er fahrung in den oben genannten genannten Warengruppen Warengruppen • stilsicher stilsicher beim Bad ausbau Badausbau • hohe Kundenorientierung Kundenorientierung und ausgeprägtes Verkaufstalent Verkaufstalent Freude am Umgang Umgang mit Mens chen und SSpaß paß an der Arbeit im Team Team • Freude Menschen

Mitarbeiter Mitarbeiter (m/w) OB OBII RRenovierungs-Service enovierungs-Service (Betreuung der Kunden vor Or t) (Betreuung Ort)

Profil: Ihr Profil: Fachausbildung mit Berufserfahrung Berufserfahrung im Bereich Bereich RRenovierungs-Service enovierungs-Service • Fachausbildung Er fahrung in der Be treuung von Bauvor haben bei Privatkunden Privatkunden • Erfahrung Betreuung Bauvorhaben idealer weise EEinzelhandelserfahrung inzelhandelser fahrung • idealerweise Dienstleistungs- und Kundenorien tierung • hohe DienstleistungsKundenorientierung leistungsstarke und veran t wortungsbewusste Arbeitsweise Arbeitsweise • leistungsstarke verantwortungsbewusste Begeis Begeistert? tert? Dann Dann bewerben Sie sich sich jetzt jet z t direkt direkt online un unter ter w www.obi.de/jobs! ww.obi.de/jobs! Fügen Fügen Sie Ihrer Ihrer Bewerbun Bewerbungg bit bitte te alle Un Unter terllagen agen bei, die uns ein klares klares Bild über Ihr Ihree bisheri bisherige ge En Entwicklung t wicklung vers verschaffen. chaffen. OBII ssteht OB teht auf dem 2. PPlatz lat z der „Top „Top Arbeitgeber Arbeitgeber 2013“ 2013“ in DDeutschland. eutschland. Und dies bedeutet bedeutet für die Mitarbeiter: Mitarbeiter: Beste Beste Voraussetzungen Vorausset zungen für eine TopTopKarriere OBI! Karriere bei OB I! OBII GmbH & Co. OB Co. Deutschland Deutschland KG KG HR Ger Germany many | Albert-Einstein-Str. Albert-Einstein-Str. 7–9 42929 W Wermelskirchen ermelskirchen Ihr Ansprechpartner: Ansprechpartner: Herr Stöhr Stöhr TTelefon: elefon: 02196/76-1065 02196/76-1065

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Sa., 10. 8. 2013 ¡ Nr. 32

22

MĂźnchen erfolgreich

Stellenangebote

‌weil Nähe zählt.

Die Malteser suchen ab sofort‌

fßr die Geschäftsstelle Gräfelfing zum sofortigen Eintritt mehrere Mitarbeiter/innen.

s

Kommissionierer/-in auf 450,– ¤ Basis Ihre Aufgaben sind die Warenannahme sowie die Kommissionierung der bestellten Mahlzeiten in unserer TiefkĂźhlzelle. Entsprechende Schutzkleidung wird zur VerfĂźgung gestellt. Ihr Profil: Sie sind flexibel und sehr belastbar. Sie zeichnen sich durch eine präzise Arbeitsweise aus und kalte Temperaturen schrecken Sie nicht ab.

s

Fahrer/-in und Begleitpersonal auf 450,– ¤ Basis fĂźr unseren Fahrdienst fĂźr Menschen mit Behinderung Voraussetzung fĂźr diesen Bereich sind ein Pkw-FĂźhrerschein mit ausreichender Fahrpraxis, sowie Flexibilität, ein hohes MaĂ&#x; an Kunden- und Serviceorientierung und ein einwandfreier Leumund. Auch sollten Sie unseren Zielen als katholischer Träger positiv gegenĂźber stehen.

s

Servicemitarbeiter/-in Hausnotruf auf 450,– ¤ Basis Voraussetzung fĂźr diese Tätigkeit ist ein ausgeprägtes technisches Sachverständnis (idealerweise aus der Telekommunikationsbranche), Flexibilität und ein einwandfreier Leumund. Auch sollten Sie kunden- u. serviceorientiertes Arbeiten gewohnt sein. Sie benĂśtigen fĂźr diese Tätigkeit einen Pkw-FĂźhrerschein.

s

Mitarbeiter/-in Bereitschaft Hausnotruf auf 450,– ¤ Basis Voraussetzung fĂźr diese Tätigkeit ist eine pflegerische oder medizinische Ausbildung. Der Einsatz erfolgt im 12/24h-Bereitschaftsdienst von Zuhause aus. Sie benĂśtigen einen Pkw-FĂźhrerschein. Die Dienststelle befindet sich, je nach Ihrem Wohnsitz, in Berg am Laim, in Gräfelfing oder in Starnberg. Ein Dienstwagen während des Dienstes wird gestellt.

s

Freiwilliges Soziales Jahr Bundesfreiwilligendienst in den Bereichen: • Fahrdienst • Hausnotruf • Schulbegleitung • MenĂźservice • Rettungsdienst Unser engagiertes Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf engagierte und motivierte UnterstĂźtzung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH BahnhofstraĂ&#x;e 2a ¡ 82166 Gräfelfing Tel. 0 89 - 85 80 80 - 0, Malteser.Graefelfing@malteser.org

www.malteser.de

Mitarbeit an der Kaffee-Bar! chicco di caffĂŠ sucht fĂźr verschiedene Standorte in MĂźnchen: Barista, Snackspezialisten, Helfer/in in der KĂźche in VZ, TZ od. als Aushilfe. Bitte bewerben Sie sich unter www.chicco-di-caffe.de.

Wir suchen ab sofort (langfristig) einen Heizungsinstallationshelfer /in im Raum MĂźnchen. Fa. Xpress Personallogistik, Tel. 0941/595660

Taxi Allein + Schichtfahrer/innen fĂźr fabrikneue Prius+ und BKlasse mit Isarfunk gesucht! Ausbildung kostenlos! Tel. 089/540469666

Pizza Express Pasing su. zuverl. Fahrer/in mit eig. PKW, T. 089/835027 od. 0176/22611820

Wir suchen fĂźr verschiedene Kaufhäuser in MĂźnchen Kassenkräfte in Teilzeit oder auf 450,- â‚Ź Basis

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 06348-959628-16 oder 0174-3214589 bei Frau Weinacht gerne auch per mail unter p.weinacht@intime-pos.de

Bufdi gesucht! ab Sept. fßr unseren Eltern-Initiativhort in Sendling. Exklusives Massagestudio sucht Näheres unter: www. hort-buntFrauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- stifte.de; Die Buntstifte e. V, Implerstr. 69, 81371 Mß. dienst! 0163/7284792

Suche Bßglerin fßr Textil- reinigung nach Gauting auf 400,- ¤ BaNEBENJOB 500,- ¤ pro Woche sis. Tel. 089/8501140 Zeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. Aushilfe (m/w) fßr Bar, Theke, Tel. 089/84038434 SB Biergartentheke Event -Partys, auch Schßler,Student (Nacht/ Su. Unternehmer/-in mit Trans- Wochenende), auf ¤ 450,- Basis. geporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. sucht. Tel. 0170/8081209 selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams fßr Festtouren Mi. Wir suchen eine/n engagierte/n u. Fr., Tel. 0171/9900635 Mitarbeiter/in mit Verkaufserfahrung. Gerne auch WiedereinsteiKulturverlag in Mß-Laim bietet ger/in. PC/Ebay Kenntnisse & FS Kl. Tätigkeit im Anzeigenverkauf fßr B erwßnscht. Sie arbeiten gerne Kulturzeitschriften (hohe Aufl.) auf mit Kundenkontakt? - Dann bieten 400.- Basis zzgl. Prov. Infos und Be- wir Ihnen eine krisensichere Festwerbung: Tel. 0176/28938342 anstellung mit fairer Bezahlung. christian@inpunkto-media.de Fßr nähere Information: Tel. 089/41109782 - Frau Gßltekin TAXIFAHRER f. Nacht gesucht. V. Z. od. Wo.En. T. 0152/53683424 Ambul. Pflegedienst aus Laim su. examinierte Fachkräfte auf Su. Helfer, Rentner, Frßhrenter Teilzeit, mit Fßhrerschein, T. ab sof., Westen + Sßden, Tel. 089/54611378 8711181 Suchen Anzeigenblattzusteller Su. Kinderfrau in Gauting, f. fßr Mittwoch und/oder Samstag! Tochter (14J., entwicklungsverz., Ab 14 Jahre. Geeignet fßr Schßler, aber lieb) Mo.-Fr. 6.45- 7.45 Uhr (n. Hausfrauen und Rentner. i.d. Ferien) Tel. 0172/1394644 Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Hackerbrßcke, Raumpfleger/in fßr Bßro gesucht, Tel. 0176/ Techn. Zeichner/in, ab sof. gesucht. Fit in Nemetschek, 70833635 Tel. 089/76755961, Walter Kunz, Suche zuverl. Hilfe mit PKW Stemmerhof, Sendling, Plinganser mehrmals wÜ. in Seniorenhaus- Str. 6, www.stemmerhof.de, haush. (Mß.-West), T. 0160/4024988 walter.kunz@stemmerhof.de

In-Time Pos GmbH, Interpark 5, 76877 Offenbach a. d. Queich

Wir wachsen weiter und suchen Sie als

Berufskraftfahrer/in in unbefristeter Festanstellung fßr Wechselbrßcken-Fahrzeuge. Bewerbungen aus der Generation 50+ sowie von Frauen und Quereinsteiger/innen sind willkommen. Weitere Infos unter www.hsvsped.de oder hsv Systemverkehre GmbH Im Gewerbegebiet 29, 36289 Friedewald Frau Elisabeth Haas/ Telefon: (+49) 66 74 – 90 06 – 115 Frau Dorothee Messerschmidt Telefax: (+49) 66 74 – 90 06 – 119 E-Mail: personal@hsvsped.de

Kontrolleur/-in

gesucht!

Sie sind Rentner/-in oder Hausmann/-frau? Sie haben montags und donnerstags ca. 3 – 4 Std. Zeit, die Verteilung unserer Anzeigenblätter zu kontrollieren (Abrechnung auf Stundenbasis)? Dann melden Sie sich bei uns.

Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 45 24 36 40 oder juergen.werner@ muenchenweit.de

Hier gibt’s Praktikumsplätze

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Die kleinen Ritter l Kindergruppe LĂśwenzahn e.V.

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

l Lebenshilfe Werkstatt GmbH

l Kinderhaus MĂźnchen

Elektriker und Maler (m/w) gesucht! Sehr gute Bezahlung u. Ăœbernahmeoption

AĂœ 089 / 29 44 68 ¡ Fa. Brunner Frauenstr. 32 ¡ 80469 MĂźnchen info@brunners-zeitarbeit.de

‌noch viel mehr bei www.12job.de

Plätze Dauer

Berufsbild

Firma

Adresse

Tel. oder Email

Maria-Eich-Str. 16 82126 Gräfelfing

0177 / 8 95 30 95 2 6 – 12 Mon. Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

Spitzwegstr. 2 81373 MĂźnchen

089/32653700 1 6 – 12 Mon. Fr. Bauer, norabauer@gmx.de

Erzieher(in) Kinderpfleger(in)

Waldmeisterstr. 80 80935 MĂźnchen

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

l Sinan*Mobilya

Rupert-Mayer-Str. 44 81379 MĂźnchen

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

l Drucker Tankstelle

Theodor-Heuss-Str. 16 a 85640 Putzbrunn

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

l Agentur promoAgenten

Scharnitzstr. 11 81377 MĂźnchen

089/71008-81 5 1 Jahr Fr. Eisenhut, m.eisenhut@lhw-muc.de

Jahrespraktikum SPS, FSJ

FĂźrstenrieder Str. 267 80687 MĂźnchen

16 6 - 12 Mon. bewerbung@kinderhaus-muenchen.de k.A.

Erzieher, Soz.-Päd. Berufsorientierung

l Kindertreff

Neuhausen e.V.

l Spielhaus e.V. A.S. Handels GmbH Ottobrunn

Ltd & Co. KG

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Tätigkeit

Hirschbergstr. 17 80634 MĂźnchen

089/1675656 Fr. StĂśger

1

SPS-Praktikant I/II

Hochstr. 43 81541 MĂźnchen

0179 - 2 22 69 50 1 1 Jahr Fr. Cosima Goltz, cosima.goltz@gmx.de

Jahrespraktikant/in

Margreider Platz 1 85521 Ottobrunn

089 - 66 66 00 47 Hr. Abebig

1

2 – 4 Wo.

Verkäufer/ MÜbelmonteur

Rosenheimer Landstr. 25 85521 Ottobrunn

089 - 60 80 69 70 Hr. Schilling

1

1 – 4 Wo.

Einzelhandel

Infanteriestr. 19 80797 MĂźnchen

089 - 55 27 58 80

1

mind. 6 Mon.

Werbeagentur

l Helfende Hände gGmbH

KÜferingerstr. 20 Priv. Schule u. heilpäd. Tagesst. 81249 Mßnchen

l Waldorfkinderhaus Pasing in der Blumenau e.V.

Lobelienweg 41 80689 MĂźnchen

Der MĂźnchner Stellenmarkt

8 Mon. ab 1.9.13

089 - 89 70 50-12 5 1.9.13 –31.8.14 Jahrespraktikum verena.mergelkamp@helfende-haende.org z.B. Erzieher/in 089 - 74 08 00 50 1 1 Jahr Erzieher/in Fr. Vogt, leitung@waldorfkinderhaus-blumenau.de

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

Zahnarztpraxis in der Augustenstr. 79, Maxvorstadt sucht einen Azubi ab sofort oder fßr später, sowie eine Zahnarzthelferin. Wir freuen uns auf zuverlässige und freundliche Unterstßtzung fßr unser Team. Nähere Informationen unter www.schulte-maeter.de oder Tel. 089-70 09 69 68

Nebenberufliche

Fensterputzer/innen

fĂźr unsere BĂźros gesucht. Telefon 089/571046

-PraktikumsbĂśrse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu verĂśffentlichen. Jede Woche neu!

‌und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefßllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Mßnchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fßrstenrieder Str. 7–11, 80687 Mßnchen

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Fahrer

sucht auf 450.– ¤-Basis Di.-Fr., 6.00–9.00 Uhr FĂźhrerschein Klasse III Hr. Kranich, 01 78/ 8791148 www.cafekustermann.de

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

Pflegehilfskräfte und examinierte Pflegefachkräfte in Vollzeit, Teilzeit und auf 400¤/Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Bonuszahlung für Suche ab sofort Kosmetikerin FK. Fa. Prell Personal-Services Tel. m. Fußpflegekenntn., auch TZ, Kos- Hr. Prell 0151/14965772 metikstudio 94, Willibaldstr. 94, 80689 München-West, Tel. Nebenjob Sonnenstudio: Da57933323 men für Aufsicht u. Beratung ges., T. 0170/4496044 Su. Bäckereiverkäufer/in, nach Moosach, Tel. 0178/1844380 Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganzZahnmed. Fachangestellte/r für tags, alt oder jung, gute DeutschAssistenz nach Mü.-Sendling ge- kenntnisse, 0173/7036074 sucht, Tel. 089/765030 Suche 6 Vollzeitkräfte, auch ohFür Hilfsarbeiten in unserer ne Erf., pers. Vorstellung mit LeDruckerei/Buchbinderei su. wir ab bensl. erw., jeden Freitag 9-11 Uhr, sof. Aushilfskräfte/Ferienarbeiter Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 Mü. /innen. Color Offset GmbH, Geretsrieder Str. 10, 81379 München. Mitarbeiter/in für GebäudereiKontakt: H. Glas, T. 0176/ nigung gesucht auf 450,- Basis f. 17804424, vormittags. Tel. 08142-445525 florian.glas@color-gruppe.de

Gemeinschaftspraxis sucht: med. Fachangestellte, Vollzeit, gerSuche Fahrer für Heimservice, ne auch Anfänger, Tel. 7147739, solga- hinz@web.de Tel. 089/76758225 Ihle Filiale in REWE Gräfelfing su. TZu. AushilfeMitarbeiter/in. Tel. 0178/2574357

SB Tankstelle Pullach sucht Vollzeit, Teilzeitkraft + Aushilfe m/w, Bewerbung: anne-kristin.wolf@hotmail.de Fußpflegerin, mit Erfahrung nh. Ostbahnhof für 3 Tg./Wo. gesucht. Schriftl. Bewerb. an: Friseur & Kosmetik Studio Meidl, Alpenveilchenstr. 49, 80689 Mü. Suchen Kinderfrau für Kind 4 J. nach der Kita (14h) und Hilfe im Haushalt. Tel. 58997605 MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort Kraftfahrer (12 t/ADR) mit Berufserfahrung in Festanstellung für den Raum München. Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Heizungsableser gesucht! Für das ges. Stadtgebiet nähere Info unter: w.ungnadner@wus-gmbh.de

Erzieher/in, Dipl.-Soz.-Pädagogen/innen, Kinderpfleger/in für neue Kinderkrippe in Feldmoching gesucht.

Zuverlässiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. arbeiten gewöhnt u. mit FS ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei & Spenglerei. Tel.: 089/8631111

Näheres unter www.kita-luna.de oder 089/416162710

neugierig-4you.de E-Mail: neugierig-4you@gmx.de

Anlagenmechaniker/ Meister Heizung-Sanitär-RLT Wir suchen einen zuverlässigen Mitarbeiter für einen interessanten Aufgabenbereich. Glückstraße 1 80333 München Tel. 089 / 28 80 92 62 Fax 089 / 74 85 56 26

Stellengesuche

Haushalt/Minijob 0178/3568754 Maurer su. Arb. 0172/1312326 Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, Tel. Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle 089/71675228 o. 0152/53970217 Zuv. su. Putzst., T. 0162/4947808 02429/901459

K. Grundler

Bodenbeläge

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher

Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Verkauf + Service

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

www.grundler-daecher.de

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Glasereien

Dachdeckerei

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Glas Machanek GmbH, Eigene Ausstellung Anton-Böck-Str. 34, Tel.: 089 / 8 64 66 80-0

Entrümpelungen

www.top-entrümpler.de 089/12096084 · 0176/32924589

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Maler/Tapezierer

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Mauertrockenlegung

Goldankauf

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

www.Goldankaufstelle-Bayern.de Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Maler/Tapezierer

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Freundlicher, junger Mann sucht seriösen Nebenjob, ab sofort, am Wochenende oder abends ab 19 Uhr, (kein Telefonverkauf/Versicherungen), FS vorhanden. Tel. 0176/83023823 abends

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, DATEV Pro SKR4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 450 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung. Tel. 089/89711897

Ausbildungsplatz Angebote Für unsere Zahnarztpraxis in Aubing (S-Bahn-Nh.) suchen wir zum 01.09.2013 eine/n flotte/n, motivierte/n Auszubildende/-n, Dr. Johannes Stern, Marzellgasse 9, 81245 München, Tel.: 089/8633533 www.zahnarzt-aubing.de Wir suchen ab September 2013 einen Azubi als Zahnmedizinische Fachangestellte, Tel. 189043311, www.drdannemann.de

Wallek GmbH, Garching b. M. Wir stellen zum 1.9.2013 ein: Gebäudereinigung für Privat AZUBI zum Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker; AZUBI zum und Gewerbe www.bruckerreinigungsservice.de Berufskraftfahrer. Kontakt: Tel. Tel. 08142-445525 089/326767-30

Probleme in der Schule? Wir schaffen Nachhilfe! Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern bekommst Du von uns Unterstützung beim Lernen.

Interessiert? Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@muenchenweit.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Dachdecker

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge Zöpf

Gart.-Arb. (Erf.), Erf. Buchhalterin FiBu, Löhne, Su. Datev su. Nebentät. ca. 1 Tag/Wo. 015789262765 o. std.-weise, T. 01573/5574280 Familie sucht Arbeit bei Pferde FLIESEN, MAUERN, MALEN und Kühe Tel. 0151/45583417 Tel. 0152/08264560 Dringend Arbeit als Spüler od. gesucht. Tel. WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Umzugshelfer 089/99933256 Tel. 0152/08264560

Film Damen Topgeld Tel. 0171/ 2077018 Maler su. Arbeit, 0179/4599463 Handwerkerteam aus Polen su. Arbeit T. 0157/74360970 Attraktive Verkäufer/innen für Examinierte Krankenschwester das Oktoberfest gesucht (Alko- bietet Hilfe im Alltag an: Pflege, Su. Gartenarb. T. 0177/5714602 tests, Fotos, Souvenirs) Bester Haushalt, Tier- & Gartenpflege, Verdienst. Bewerbungen unter: Arzt- & Behördengänge: Tel. 24 - h Seniorenbetreuung und www.oktoberfest-jobs.de 089/52012846 Haushaltshilfe, individuell und günstig, Tel. 089/12139134 Engagierte Taxifahrer/innen Maler, Bodenleger, Fliesenleges. Ausbildung durch eigene Ta- ger, Entrümpelung Tel. 0172/ Fliesen- und Parkettleger, Maxischule, sehr hoher Verdienst d. 8173728 ler, Tel. 0152/10687335 Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Bildereinrahmung

23

24h-Pflege/Haushaltshilfe Suche für Freitag-Vormittag T. 089/66653088 Frau Kraus Nebenjob (Fahrer, leichte Gartenod. Hausmeistertätigkeit etc.), FühErfahrene Office Managerin u. rerschein bis 7,5 t, kl. Pkw- Hänger Profi-Akquise su. für 8 Std./Wo- vorhanden. Angebote bitte an: che auf 450,- ¤ Basis Aufg. im Be- FritzSchweiger@gmx.net reich Administration, Schreibarbeit u. /od. Akquise. Topausgestattetes Putzhilfe mit Erfahrung sucht homeoffice ist vorhanden. Tel. Stelle, Tel. 0151/66421068 0171/7513671 Altenpflegerin in Rente, bietet Seniorenbetreuung, 944635894 24 Std.-Betr., Tel. 0151/53347152

Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf. Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling Bilanz sucht Nebentätigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch StunErfahrene Pflegerin sucht eine denweise 0171/1737392 nette Stelle ab sofort im Seniorenhaushalt, 24 Std. Betreuung. T. Su. Putzst. auch Büro usw. auf 0157/850627827 Rechnung, T. 01578/4633280 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Student sucht Gartenarbeiten. Tel. 0152/14810235 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, T. 089/39290666 od. Erf. Mann 26 su. Stelle als Bei- 08131/3321203 od. 0171/7402205, koch/Koch o.ä. T. 0176/99063033

www.12job.de

Nr. 32 · Sa., 10. 8. 2013

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Polsterei

Werbung

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

Sanierungsarbeiten

Stix Baugeschäft Abbruch Umbau Trockenbau Sanierungsarbeiten

Westendstraße 7 | 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 / 6 25 07 04 Mobil 0172 / 8 84 04 27 alexander.stix@freenet.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.wochenanzeiger-muenchen.de

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet!

Söhnlein Brillant

latz

Deutscher Sekt, verschiedene Sorten

, 12. 08. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 14. 08. 2013 bis Mittwoch

je 0,75-l-Flasche 1 l = 3.32

2.

49

Münchens größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Frischer SchweineHüftbraten oder Schweine-Hüftsteaks

Allgäuer Kaminrauchschinken

Südzucker Gelierzucker 3 plus 1

pikant gewürzt

saftig-zarter Schinkengenuss, dunkel geräuchert, rustikal gegart, ca. 5% Fett

natur und verschieden gewürzt

0.

59

100 g

Debrecziner

gluten- und laktosefrei 100 g

1.

29

gluten- und laktosefrei 100 g

0.

99

Rinder-Lende „Roastbeef“ und Rinder-Rumpsteak

Bayr. Kochsalami

Bayr. Schinkenwürstchen

vom Deutschen Jungbullen, natur oder fein gewürzt

in Stangen

deftig, würzig

1.

89

100 g

Frankenland Magermilch-Joghurt

gluten- und laktosefrei 100 g

0.

79

gluten- und laktosefrei 100 g

je 500-g-Packung 1 kg = 1.76

0.

88

Coca Cola Friendspack

Pfirsiche aus Italien/Griechenland, Kl. I

750-g-Schale 1 kg = 1.32

0.

99

helle, kernlose Trauben aus Griechenland, Kl. I

0.

89

Goldsteig Mozzarella

Agrarfrost Backfrites

in Salzlake mit mind. 45% Fett i. Tr.

tiefgefroren

je 10 x 0,33-l-Dosen + Pfand = 2.50 1 l = 1.36

4.

Volvic Mineralwasser oder Evian Mineralwasser

0,1% Fett oder

1.

49

99

kg

Bananen

ohne Kohlensäure

Vollmilch-Joghurt 3,5% Fett

verschiedene Sorten

Leerdammer Léger, Original oder Delacrème

0.

79

100 g

1.

19

je 200-g-Dose 100 g = 0.60

Frisch aus dem Brothaus:

Dinkelvollkornbrot Mini Baguette besonders reich an Vitalund Mineralstoffen

je 500-g-Laib 1 kg = 3.90

Baguettebrötchen nach franz. Rezeptur je 80-g-Stück 100 g = 0.38

1.

95

je 1,5-kg-Beutel 1 kg = 1.33

0. 00 1. 30

je 1000-g-Packung

8.

Unser Süden Weizenmehl aus Bayern

Zum Spielen, Sammeln und Verschenken! 5 starke Matchbox Fahrzeuge in einem Set sortiert, Maßstab 1:64, ab 4 Jahren geeignet

55

je 1-kg-Packung

Schauma Shampoo

verschiedene Sorten

verschiedene Sorten

je 42-Tücher-NF-Pack

0.

6.

99

2.

49

0. PREISHIT !

50 g Knäuel

1.

Filialen: V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

dt. Broccoli Kl. I

50

500-g-Packung 1 kg = 1.78

0.

89

aus Italien, Kl. I

95

je 400 ml 1 l = 2.38

75% Schurwolle, 25% Polyamid, uni + meliert, Lauflänge ca. 210 m

3er-Set

kg

Cherrystrauchtomaten

Drogerie:

Sockenwolle

rund oder rechteckig, bestehend aus: 0,5 Liter 1,2 Liter 2,8 Liter

je

0.

88

99

0.

99

Type 405

Tiefkühldosenset 5er Geschenkset

3.

99

je 6 x 1,5-l-Kiste + Pfand = 3.00 1 l = 0.44

Tempo feuchtes Toilettenpapier

Kapuziner, Mandelhörnchen und Nussknacker je Stück

1.

99

Cellini Crema E Aroma Bohne, Caffé Crema Dolce oder Forte

Appel Heringsfilets

Frisch aus der Käsetheke:

4 –6 Wochen gereift, laktosefrei, 32%, 45% oder 48% Fett i. Tr.

0.

49

je 220-g-Packung Abtropfgew. = 125 g 100 g = 0.39

500-g-Schale 1 kg = 1.98

0.

99

rabatt 20% zusätzlich auf alle reduzierten Textilien, Schuhe und Lederwaren, inkl. s.Oliver, Tom Tailor, Z-One vom 5. – 17. 8. 2013 Abzug an der Kasse

100 g = 3.00

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH 䡠 Am Ring 15 䡠 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

0.

11

je 150-g-Becher 100 g = 0.07

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.