KW 34-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

igen Kleinanzeen

A + B 34

fgeb

au 36-0 Tel. 45 24zeiger.de

an Jahrgang 63 sendlinger ert unkomplizi 22. August 2012 Anzeigen: Tel. 089/45 24 36-0 Vertrieb: Tel. 089/45 24 36-40 schnell & Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Fax 45 24 36 50 · www.sendlingeranzeiger.de · e-mail: info@sendlingeranzeiger.de

Diese Woche im Innenteil

Fliegen mit Händen sehen mit Ohren

Steigende Alarmzahlen Großhaderner Luftretter ﬂiegen 685 Einsätze

Feldermausexkursion im Englischen Garten Seite 2

Seite 6

„Denkt an die Zukunft: Wir müssen ein bisschen anziehen!“ Wolfgang Heubisch will, dass Bayern ein „Kraftzentrum“ bleibt München · Wolfgang Heubisch ist seit fast vier Jahren bayerischer Staatsminister für Wissenschaft, Forschung und Kunst. Die Münchner FDP hat den 66-Jährigen zu ihrem Spitzenkandidaten für die Landtagswahl im kommenden Jahr gekürt. Im Gespräch mit dem Sendlinger Anzeiger erläuterte der Münchner seine Ziele und stellte sich den Fragen von Johannes Beetz, Samra Jusic, Peter Kaiser und Roland Binder.

Wolfgang Heubisch: Wir stehen national wie auch international mit anderen Standorten in ein e m Wettbewerb ge-

rade mit Berlin. Berlin ist eine Weltstadt, das sind wir nicht. Aber wir wollen das Kraftzentrum bleiben - vor allem in der Wirtschaftpolitik. Diesen Wettbewerb will ich bestehen. Unsere Vorteile liegen in der Wirtschaft, wir haben mit Abstand die meisten DAX-Unternehmen. Deswegen brauchen wir auch ein Angebot für die Gäste, die in großer Zahl hierherkommen.

Wir haben in München aber keinen Konzertsaal der Spitzenklasse wie die Wiener oder kleine Städte wie Luzern, die uns vormachen, wie so etwas gehen könnte. Natürlich soll dort nicht nur der BR mit seinem Symphonieorchester spielen, sondern selbstverständlich auch das hervorragende Landesjugendorchester. Da bin ich offen. Es muss ja nicht immer Klassik sein. Wenn man die Situation objektiv ansieht, ist das Gasteig mit 2.400 Plätzen sicher überdimensioniert. Auch die Akustik ist nicht optimal. Wir brauchen einen Saal, in dem wir die gesamte Klassik, vor allem die Kompositionen vom Ende des 19. / Anfang des 20. Jahrhunderts spielen können. Da braucht man unglaublich viel Platz für das Orchester. Daher scheidet z.B. der Herkulessaal aus.

Seit Sie Minister sind, haben Sie sich für einen neuen Konzertsaal in München ausgesprochen. Eine von ihnen eingesetzte Arbeitsgruppe hat 14 Alternativen untersucht und im November den Kongresssaal des Deutschen Museums dafür vorgeschlagen. Warum brauchen wir einen Wolfgang Heubisch: „Wie können wir uns in der Top-Liga der Wissenschaft weiterbewegen?“ Foto: pk Lesen Sie weiter auf Seite 12 weiteren Konzertsaal?

Umsonst & Draußen

Sendling · Der Hauskreis des Bruderhofs Bonhoeffer (Oberländer Str. 18) lädt zu einem Abend mit Michaelsbruder Dieter Prager am Mittwoch, 29. August, ein. Prager wird ab 19 Uhr über die Eindrücke seiner Israelreise berichten. job

LILALU-Familien-Festival

Von links: Martin Neumeyer, Martin Swoboda, Josef Schmid, Münchner Kindl (Manuela Lampl), LILALU-Projektleiterin Anna Seliger. Foto: Lilalu-Team „dieses tolle Ferienangebot für alle Kinder“ erhalten bleibt. „Ich wünsche LILALU noch viele, viele, viele Sommer“, so Schmid weiter. „Wer einmal in die Augen der Kinder hier geschaut und gesehen hat, welche Neugierde da drin ist und welche Freude, der weiß, wie wichtig LILALU ist.“ Martin Swoboda, Regionalvorstand der Johanniter-Unfall-Hilfe München, betonte, wie froh die Johanniter seien, dass sie „mit diesem tollen, pädagogisch sehr

hochwertigen Ferienprogramm einen wertvollen Beitrag für die Münchner Kinder leisten“ können. Nach dem Redenteil eröffnete das Münchner Kindl (Johanniter-Ausbilderin Manuela Lampl) offiziell das LILALU Familien-Festival – und für die Kinder gab es erst einmal etwas Süßes: die kunterbunten „1. Integrations-Gummibärchen“ des Integrationsbeauftragen Martin Neumeyer, die für die Integration aller Nationen stehen – ganz im

Isarvorstadt · Das Kreisverwaltungsreferat zieht Bilanz für zwei Versteigerung im Juli: Mehr als 3.000 Fundsachen haben ihren Besitzer gewechselt. Spitzenreiter der versteigerten Gegenstände waren Schmuck und Modeschmuck (1.480), Kameras, Taschen, Stative, Ferngläser (607) und Uhren (496). Es wurden aber auch zahlreiche Geldbörsen, Schlüsselanhänger und MP3-Player versteigert. Insgesamt erlösten die Sachen fast 37.000 Euro. Zu der knapp vierstündigen Versteigerung kamen rund 120 Besucher. Bei der Versteigerung von Fundfahrrädern wurden 79 Fahrräder versteigert. Diese erlösten 7.804 Euro. Das Fundbüro des Kreisverwaltungsreferates veranstaltet jährlich zwei allgemeine Versteigerungen und zwei Radlversteigerungen. Die nächsten Termine stehen noch nicht fest. job

Eindrücke aus Israel

PINWAND

Olympiapark · Mit feierlichen Ansprachen von Münchner Politikern, dem Auftritt des Münchner Kindls, faszinierenden Capoeira- und Zauber-Vorführungen und einem GummibärchenRegen eröffnete letzte Woche das LILALU-Familien-Festival „Umsonst & Draußen“ im Olympiapark Süd. Noch bis 2. September können Jung und Alt hier kostenlos kreativ werden, Open-AirKonzerte oder Vorträge besuchen oder einfach nur im Biergarten sitzen und den Sommer genießen. Dass es ein „traumhaftes Fest“ wird, dessen ist sich Martin Neumeyer jetzt schon sicher: Das LILALU-Familien-Festival sei, so der LILALU-Schirmherr und Integrationsbeauftragte der Bayerischen Staatsregierung in seiner Ansprache, „eine der besten Veranstaltungen bayernweit. Gott sei Dank gibt es Sommer, Sonne, LILALU!“ Stadtrat Josef Schmid bedankte sich in seinem Grußwort bei den Johannitern, die durch die Übernahme von LILALU zum 1. Mai dafür gesorgt hätten, dass

Mehr als 3.000 Funde versteigert

Sinne des Miteinanders, das täglich bei LILALU gelebt wird. Und auch für die größeren Besucher gab es am Eröffnungstag ein besonderes Schmankerl: Zwei Capoeira-Tänzer und ein Zauberer führten auf der Open-Air-Bühne ihre faszinierende Kunst vor und ernteten dafür begeisterten Applaus. Um 19.30 Uhr eröffnete dann das Kongo Joe Orchestra die Open-Air-Konzertreihe: mit mitreißenden Reggae- und Skaversionen von Nr. 1-Hits aus sechs Jahrzehnten. Bis zum Sonntag Abend zählte „Umsonst & Draußen“ bereits über 10.000 Besucher. Mehr Infos zum LILALU-Familien-Festival „Umsonst & Draußen“ im Olympiapark Süd (noch bis 2. September, Mo-Sa ab 14 Uhr, So ab 12 Uhr) und zu den einwöchigen LILALU-SommerWorkshops (noch bis 9. September) sind im Internet unter www.lilalu.org oder telefonisch unter 01801 / 54 52 58 (4,6 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkgebühren abweichend) erhältlich. sam

Storz-Himbeeren frisch vom Strauch zum Selbstpflücken

Ebenhausen-Icking bei Holzen an der B11 Höhe Parkplatz Krailling, Pentenrieder Straße beim Waldsanatorium

Schöne Früchte – reicher Behang!

Öffnungszeiten: Täglich, auch Sa. u. So. 1300 -1900 Uhr (Bei Regenwetter geschlossen) Ernteinformationen: Tel. 089/78 58 13 51

Die Seite 2

Sendlinger Anzeiger · Nr. 34 Mittwoch, 22. August 2012

NOTRUFNUMMERN

Komplettbrillen in Optikerqualität ab 79,-€ Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 10:00 – 13:00 Uhr * 14:00 – 18:30 Uhr und nach Vereinbarung Aidenbachstraße 30 * 81379 München Im Ärztehaus am Ratzingerplatz * www.sanftleben-optik.de

APOTHEKENNOTDIENST Nacht-/Sonn- und Feiertagsdienst Samstag, 25. August

ÄskulapApotheke

Balde-Apotheke Auenstr. 84 % 201 32 15 Karmeliten-Apotheke Schäfﬂerstr. 3 % 22 02 07 Kugel-Apotheke Teresienhöhe. 12 % 77 39 28 Eichendorf-Apotheke Schmuzerstr. 1 % 714 47 05 St.-Hedwig-Apotheke Fürstenrieder Str. 141 % 56 35 18

Forstenrieder Allee 78

% 75 29 73

Wassermann-Apotheke, Pullach

% 72 48 34

Rosenstr. 2 Sonntag, 26. August Park-Apotheke Ganghoferstr. 27

% 50 73 08

Herterich-Apotheke Herterichstr. 45

% 791 19 56

Der Notdienst im Internet: www.apotheken.de

Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10 Feuerwehr/Rettung/Notarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 Zentr. Privat-Zahnärzt. Notdienst (auch Kasse) . . . . . . . . . . 57 93 34 37 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd (Sa., So., Feiertag 9-20 Uhr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 87 99 99 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 55 66 Privatärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 70 - 2 11 66 16 Kinderärztl. Bereitschaftsdienst (am Wochenende) 0 18 05 - 19 12 12 Heilpraktiker-Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 30 50 Zahnärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 30 93 Zentr. Privat-Zahnärztl. Notd. (auch Kasse) . . . . . . . 0 18 05 - 99 63 63 Psychiatrischer Krisendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 29 59 60 Giftnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 40 Sperrnotruf (Kreditkarten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 116 Telefon-Seelsorge evangelisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 01 11 Telefon-Seelsorge katholisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 02 22 Notruf für vergewaltigte Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 37 37 Anonyme Alkoholiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 95 Notruf für Suchtgefährdete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 28 22 Tierärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 45 28 Tierrettung München (24-Std.-Notruf) . . . . . . . . . . . . . . . . . 018 05 - 84 37 73 SWM Entstörung Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 30 16 SWM Entstörung Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 01 01 SWM Entstörung Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 20 52 SWM Entstörung Fernwärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 03 03 Elektro-Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 51 80 92 50 Notdienst für Gas, Wasser, Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 21 58 90

Die Kindertafel bei den Bayreuther Festspielen „Richard Wagner für Kinder“ Glockenbachviertel/Bayreuth · Nachdem die Kindertafel-Glockenbach e.V alle Vorbereitungen getroffen hat, war es am Montag den 30. Juli soweit. Ein Bus mit 50 Kindern startete in der Früh Richtung Bayreuth.

lich und interessant verknüpft. Die Aufführung fand insgesamt 10-mal auf der Bayreuther Probebühne IV statt. Diese Probebühne, auch Holzstadl genannt, ist überwiegend aus Holz gebaut und verleiht eine sehr gute Akustik.

zuerst hinschauen sollen, überall Gesang und Musik. Alle Kinder waren begeistert, dank der guten Vorbereitung durch die Schule. Ein sogenanntes Positiverlebnis. Selbst die mitgereisten Lehrerinnen meinten,

Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann Reparatur aller Fabrikate

Fernsehdienst – Antennenbau

TV · Hifi · Video SAT · Telefon · PC

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Winterthurer Str. 5 · U3 Forst. Allee

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

www.radioguenther.de

Fernseh · Video · Hifi

Der dritte Bär Hadern · Am Donnerstag, 30. August, um 15 Uhr wird Kindern von 4 bis 7 Jahren in der Stadtbibliothek Hadern in der Guardinistraße 90 das Bilderbuch „Der dritte Bär“ vorgelesen. Danach ist Gelegenheit zum Malen.

GERHARDT Meisterbetrieb u. Fachgeschäft für , , Günstige Reparaturen aller Fabrikate Antennen- und Satellitenbau.

Tel. 7 19 26 06, Fax 7 19 26 38 Waldfriedhofstraße 89

TIPP DER WOCHE

Fliegen mit den Händen und sehen mit den Ohren! Fledermausexkursion im Englischen Garten München · Der Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V. (LBV) lädt, am Samstag 25. August von 19.15 bis 21 Uhr, zur 16. Europäische Fledermausnacht ein. Fledermäuse sind von je her von Sagen umwoben: Lange Zeit waren sie aufgrund ihrer verborgenen, nächtlichen Lebensweise als Vampire und teuflische Dämonen verunglimpft. Dass Fledermäuse tatsächlich harmlos und zudem überaus interessante und schützenswerte Tiere sind, das zeigt der LBV in der 16. Europäischen Fledermausnacht. Eine Nacht lang stehen die geheimnisvollen Fledermäuse im Rampenlicht. Überall in Europa ist die vom europäischen Sekretariat für Fledermausschutz „Eurobats“ ins Leben gerufene BatNight Anlass für spannende Veranstaltungen rund um die Flattertiere.

Auf dieser kann die faszinierende Welt der Fledermäuse hautnah erlebt werden. Mit Hilfe von Bat-Detektoren, die die Ultraschall-Rufe der Fledermäuse hörbar machen, werden die Bewohner des Englischen Gartens aufgespürt. Dazu erfährt man viel Interessantes über die heimlichen nächtlichen Jäger, die mit Hilfe von Flughäuten zwischen den Fingern fliegen und sich mit einem Echoortungssystem im Dunkeln orientieren können. Obwohl die Fledermäuse große Faszination hervorrufen und das Interesse an ihnen in den letzten Jahren sprunghaft angestiegen ist, sind immer noch alle 23 bayerischen Fledermausarten gefährdet. Denn durch den Einsatz von Pestiziden herrscht vielerorts akuter Insektenmangel. Dr. Irene Frey-Mann vom LBV: „Wer Fledermäusen helfen will, muss an vielen verschiedenen

Stellschrauben drehen. Wichtig sind eine ökologische Landnutzung und der Erhalt von Quartieren. Im Kleinen kann zum Schutz der Tiere aber jeder beitragen: Schon eine blütenreiche Balkon-Bepflanzung oder die Gestaltung von insektenreichen Gärten, z.B. mit heimischen Sträuchern statt einer ThujaHecke, hilft unseren heimischen Fledermäusen. Was man noch tun kann, um die fliegenden Kobolde der Nacht zu unterstützen und vieles mehr zum Thema Fledermäuse erfahren Sie auf der LBV-BatNight.“ Treffpunkt: Bushaltestelle Chinesischer Turm (Buslinie 54 Richtung Lorettoplatz). Dauer: ca. 1,5 Stunden. Bei Regen oder starkem Wind fällt die Führung aus. Infos unter Tel. 15 97 05 90. Weitere Veranstaltungsorte finden Sie unter www.lbv.de. de

Nach der Aufführung, die Zwergerl mit der Eintrittskarte in der Hand. Foto: Kindertafel-Glockenbach e.V. Weit ab von der Prominenz, die alljährlich Bayreuth besucht, sind die Bayreuther Festspiele auf Jahre ausgebucht und ausverkauft. Neben der großartigen Kino- und Fernsehübertragung des Parsifals tat sich noch was in Bayreuth. Für Kinder wurden die Meistersinger kindgerecht aufgeführt. Man fragt sich, wie soll das denn gehen, denn Wagneropern sind im allgemeinen schwierig und zeitlich lang. Ein Kind wäre hoffnungslos überfordert mit Text, Musik und Handlung. Genau diese Punkte hat die Festspielleiterin Katharina Wagner aufgegriffen und in einem Gesamtkonzept für Kinder begreif-

Die Handlung wurde verständlich für Kinder gesprochen und anschließend nach der Partitur gesungen. Lange Monologe ließ man einfach unter den Tisch fallen. Deshalb waren alle Kinder von Anfang bis Ende konzentriert dabei, zumal die Kinder in der Schule sehr gut vorbereitet waren. Doch die Lautstärke eines Heldentenors, eines dramatischen Soprans und eines tiefen Basses, da waren die Zwergerl platt. Hinzu kam, der Chor in der Oper bestand aus Kindern. Da wollte man am liebsten selber mitspielen. Das Finale war ein einziges Klangvolumen, die Zwergerl wussten nicht, wo sie

das Beste, was wir bisher mit den Kindern gemacht haben. Ein großes Kompliment an die Zwergerl, die so stark und tapfer waren! Die Kindertafel-Glockenbach e.V. fördert nicht nur das Frühstück und den Mittagstisch, auch Sport und vor allem die musische Bildung wird unterstützt. Voraussichtlich wird kommendes Jahr Lohengrin für Kinder inszeniert. Gerne wird die Kindertafel-Glockenbach e.V. das bevorstehende Event wieder organisieren, damit Zwergerl schon sehr früh mit „Bayreuth“ beginnen können. Weitere Infos unter www.kinderDer LBV München lädt zu einem besonderen Erlebnis ein, um diese heimlichen Tiere besser tafel-glockenbach.de. Foto: B. Böhser de kennen zu lernen.

Lokales

Sendlinger Anzeiger · Nr. 34 Mittwoch, 22. August 2012

Das Sendlinger „Haus für Kinder“ 150 Kinderbetreuungsplätze vor dem Aus? Sendling · Das Sendlinger „Haus für Kinder“, eine Kindertagesstätte der gemeinnützigen Jenaplanschule GmbH mit über 150 Ganztags-Betreuungsplätzen sowie kompensatorischem und interkulturellem Charakter, ist in seiner Existenz bedroht. Die Stadt München verzögert seit über 7 Monaten die vom Stadtrat im Januar beschlossene Bewilligung des Investitionskostenzuschuss, wodurch die Einrichtung in finanzielle Notlage geraten ist. Vertreter der Eltern versuchen nun mit großem Engagement den Stillstand aufzuheben und hoffen auf einen Runden Tisch. Im letzten Jahr wurde das „Haus für Kinder“ in der Sendlinger Lipowskystraße eröffnet, das in seiner endgültigen Form aus Kinderkrippe, -garten und Hort mit insgesamt über 150 Betreuungsplätzen sowie einer Grundschule bestehen soll. Unter erheblichem Einsatz war dafür ein jahrelang leerstehendes Gebäude in ein lebendiges, freundliches Haus für Kinder umgestaltet worden. Jetzt aber ist der weitere Ausbau, ja sogar der Bestand insgesamt stark gefährdet. Zwar wurde am 11. Januar 2012 vom Stadtrat ein Investitionskostenzuschuss in Höhe von 695.000 ¤ beschlossen, doch seither liegt kein Förderbescheid des Referat für Bildung und Sport vor. Strittig ist offenbar ein im Vergleich zu den Gesamtkosten von über 1 Mio. ¤ geringer Betrag von nachgewiesenen Eigenmitteln. Es ist wenig verwunderlich, dass durch einen solchen Stillstand eine soziale, nicht an Profit orientierte gemeinnützige Einrichtung Gefahr läuft, finanziell in die Knie gezwungen zu werden. Erschwerend kommt hinzu, dass der Förderbescheid auch Voraussetzung für die Zwischenfinanzierung durch ein Bankdarlehen sowie für die weitere Anmietung der Immobilie ist. Die Eltern sind jedoch so begeistert von der Einrichtung, dass sie nicht hinnehmen wollen, dass ein solches die Stadt bereicherndes Projekt an einem formalen Streit über die Darstellung von einem relativ kleinen Geldbetrag scheitert. Sie haben sich daher zu einer Interessengemeinschaft zusammengefunden. Eine Schließung der Einrichtung wäre nicht nur für die Kinder schlimm, der Verlust der Betreuungsplätze hätte in vielen Familien auch die Bedrohung der Arbeitsplätze und der gleichberechtigten Teilhabe zur Folge. Die Eltern schlagen daher einen Runden Tisch der Beteiligten vor, um die aktuell festgefahrene Situation zu lösen. Sie hoffen dabei insbesondere, dass das „Ja zu mehr Kinderbetreuung“ von OB Ude kein Lippenbekenntnis ist. Hintergrund und Entwicklung Nach sechs Jahren Vorbereitung und Suche nach einem geeigneten Gebäude im Zentrum von München hat der Träger Je-

naplanschule München GmbH, geleitet von dem pensionierten Pädagogen und ehemaligen Schulleiter der Münchner Orientierungsstufe Dr. Dieter Hüttner im Jahre 2011 eine private reformpädagogische Jenaplanschule und einen zunächst provisorischen Kindergarten und Hort eröffnet (aktuell 40 Plätze), im März 2012 öffnete die Kinderkrippe ihre Türen (aktuell 20 Plätze). Mit ausschließlich ehrenamtlichem Einsatz der Gesellschafter und der Geschäftsführerin wurden Baugenehmigung und Umwidmung eines seit Jahren leerstehenden Bürogebäudes in der Lipowskystraße in Sendling erreicht und der Umbau von einem der drei angemieteten Stockwerke bewerkstelligt. Für den Bau der endgültigen Kinder-

alwirtschaft ausgehandelte Zwischenfinanzierung in Höhe von 300.000 ¤ in Anspruch genommen werden kann. Streitig ist der Nachweis der Eigenmittel des Trägers, und die erfolgreiche Betreibung der gesamten Einrichtung. Trotz des fehlenden Investitionskostenzuschusses konnte im März 2012 die Krippe eröffnet werden. Nun herrscht aber aufgrund der fehlenden Bewilligung der Stadt seit Ostern ein Baustopp, sodass die noch anstehenden Bauarbeiten nicht weitergeführt und der vollständige Betrieb nicht aufgenommen werden können. Durch die nach Meinung von Rechtsberatern unzulässige Vollzugsverweigerung der Behörde sind nun zudem weitere, den Fortbestand der Einrichtung

sich zu einer Interessengemeinschaft zusammengefunden und versuchen momentan, die Geschäftsführung in der „Rettung“ der Einrichtung zu unterstützen. Eine von Finanzexperten der Elternschaft durchgeführte Analyse zeigt, dass die gemeinnützige Einrichtung bei Bewilligung der Förderung durch die Stadt schon ab dem Abrechnungsjahr (2014/15) kostendeckend arbeiten kann. In einem ersten Gespräch mit der Bürgermeisterin Strobl sowie Vertretern des Referats Bildung und Sport wurden die Sorgen der Eltern zwar anerkannt und prinzipiell Gesprächsbereitschaft signalisiert. Allerdings wurde auf die auch nach sieben Monaten immer noch nicht abgeschlossene Prüfung der Fördervoraussetzungen verwiesen. Für die Eltern zusätzlich überraschend war die Tatsache, dass nur einen Tag nach dem Gespräch die Rücknahme der unbefristeten Betriebsgenehmigung für die Kinderkrippe angekündigt wurde, ohne dass dieser Sachverhalt im Gespräch mit der Bürgermeisterin Thema gewesen wäre.

In 14 Tagen zu einem aktiveren Leben

14 Tage Fitness- & Gesundheitstraining für 19,90 ¤ Inklusive – individuellem Kräftigungsprogramm – Ernährungs- und Bewegungsberatung – Körperanalyse Rufen Sie jetzt an und reservieren Sie sich vorab Ihren persönlichen Beratungstermin unter

Tel.: 0 89-7 48 08 90 Bezirksausschuss unterstützt Wunsch der Eltern nach Rundem Tisch

Pädagogischer Leiter der KiTa, Herr Dr. Hüttner, sowie zwei besorgte Mütter, je eine aus dem Kindergarten und aus der Krippe. Foto: Daniela Schmitt tagesstätte mit Krippe (24 Plätze), Kindergarten (50 Plätze) und Hort (80 Plätze) in den beiden anderen gemieteten Stockwerken wurde im September 2011 ein Antrag auf Investitionskostenförderung beim Referat für Bildung und Sport der Landeshauptstadt gestellt. Nach Einreichung aller Unterlagen erfolgte am 16. November 2011 die Mitteilung des Referats, dass nun förderunschädlich mit dem Bau begonnen werden kann. Der Investitionskostenzuschuss wurde auf knapp 695.000 ¤ festgesetzt und am 11. Januar 2012 mit Zustimmung der Kämmerei und Befürwortung des Referates für Bildung und Sport im Stadtrat beschlossen. Seitdem wird auf den Förderbescheid sehnsüchtig gewartet, denn dieser ist erforderlich, damit eine mit der Bank für Sozi-

gefährdende Probleme mit Vermieter und weiteren Abteilungen des Referates für Bildung und Sport entstanden. Diese hat die Betriebsgenehmigungen für Kindergarten und Hort nur befristet verlängert und überraschend angekündigt nun sogar die unbefristete Betriebsgenehmigung für die hervorragend laufende Kinderkrippe aufzuheben. Für alle Einrichtungen gibt es momentan genügend Anmeldungen, so dass die Einrichtung im September ihren Verpflichtungen nachkommen könnte. Die Einrichtung kann zudem auf unheimlich engagiertes Personal für Kindergarten, Krippe und Hort bauen, auch in der Schule sind wieder qualifizierte Lehrerinnen tätig, die berufsbegleitend eine Jenaplanausbildung absolviert haben. Die mittlerweile alarmierten Eltern haben

Die Situation erweist sich also als momentan festgefahren zwischen den Forderungen der gemeinnützigen Jenaplan nach einem Bescheid über den Investitionskostenzuschuss, Forderungen der Stadt nach dem Nachweis von ausreichend Eigenmitteln, und Forderungen der Bank sowie des Vermieters zum Nachweis des Bescheids als Voraussetzung für die Bereitstellung von Zwischenfinanzierung bzw. Immobilie. Die Eltern hoffen, alle Beteiligte an einen Runden Tisch zu bekommen, um in die Situation Bewegung zu bekommen. Hierfür hat der Vermieter bereits Bereitschaft signalisiert, was fehlt, ist ein eindeutiges Bekenntnis der Stadt. Dabei wären der Erhalt und der weitere Ausbau dieser sozialen Einrichtung nicht nur für die Stadt ein Gewinn mit Blick auf die Betreuungsgarantie im nächsten Jahr. Sondern insbesondere der Stadtteil Sendling, dem es in besonderem Maße an Ganztags-Betreuungsplätzen fehlt, könnte von einem Ausbau profitieren. Die Eltern der Jenaplan Schule haben den Bezirksausschuss 06 (Sendling-Westpark) anlässlich der BA-Sitzung am Montag um Unterstützung gebeten. Der BA hat dabei zugesichert, sich dafür einzusetzen, um die beteiligten Parteien an einen runden Tisch zu bringen, damit die Jenaplan Schule gerettet werden kann. de

Hofmannstr. 54, 81379 München

www.injoylady-sendling.de

Trauer um Elisabeth Mauermeyer Ehrenamtliche verstirbt kurz nach Auszeichnung Solln · Die Grünen Damen trauern um Elisabeth Mauermeyer, die am 19. August, im Alter von 87 Jahren verstorben ist. Sendling verliert eine äußerst gewissenhafte Ehrenamtliche, die sich viele Jahre lang in mehreren Bereichen engagiert hat und erst vor wenigen Wochen für ihren über 10-jährigen Einsatz als Grüne Dame mit dem Leistungsabzeichen der Johanniter-Hilfsgemeinschaft ausgezeichnet wurde. Elisabeth Mauermeyer war seit Ok-

tober 2001 als Grüne Dame im Seniorenzentrum Martha-Maria in Solln ehrenamtlich tätig. Sie besuchte jeden Donnerstag die Bewohner und begleitete diese zum Gottesdienst. Auch Weihnachten und Silvester war sie stets an deren Seite und half unzähligen Senioren mit großem Einfühlungsvermögen, sich in ihrer letzten Lebensphase zurechtzufinden. Die Grünen Damen und Herren werden ihr Andenken in Ehren halten. sam

Am 19. August starb die engagierte Ehrenamtliche Elisabeth Mauermeyer im Alter von 87 Jahren. Foto: GD

30%

70%

50%

Möbel & Zubehör

Sonderposten & Einzelstücke

Dekoration & Accessoires

Preisgebundene Markenware und bereits reduzierte Ware ist von der Aktion ausgeschlossen.

wolfratshauser str. 42a · 82065 baierbrunn · Telefon 089/749759-17 · www.standart42.de

Sendlinger Anzeiger · Nr. 34 Mittwoch, 22. August 2012

Handwerker spezial AD Abflussdienst

쎰 58 58 61

Innungsfachbetrieb Zielstattstraße 6, 81379 München Tel. 74 88 44-0 · Fax 74 88 44 50

www.j-baumgartner.de Alle Installationen für

ELEKTRO · GAS · WASSER Komplette

BADSANIERUNG einschl. Fliesen- u. Maurerarbeiten Unverbindliche Beratung

Udo Bergmann GmbH

Sanitär- u. Heizungstechnik Badsanierung komplett Notdienst Gautinger Straße 43, 82061 Neuried Tel. 089/75 07 91 23

Spenglerei und Dachdeckerei Meisterbetrieb Wand- und Abdichtungstechnik Dachstühle und Kundendienst

-Spenglertechnik K. Antretter GmbH Badsanierung aus einer Hand Heizungsbau – Kundendienst Tel. 089/ 74 55 24-0 · Fax -24 www.bad-taubmann.de

Handwerker Fliesenverlegebetrieb Thomas Czerlikowski Meisterfachbetrieb mit professionellen Partnern alles aus einer Hand. 08142/ 488140 / 0171/5290545 Fam.-Untern. übernimmt alle Renovierungsarb., zuverl. und kompetent. Fa. 0176/70536862 Fa. IsaTon GmbH Dachdeckerei & Spenglerei Flachdach usw. Tel: 089/24416580 Parkettschleifen u. verlegen, günstig Fliesen, T. 0177/6427948 Haus- und Wohnungssanierung z. Festpr. Dt. Fachfirma, T. 0172/8968187 Firma Lex Abbruch u. Entsorgung. Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Gartenerneuerung, Minibaggerarbeiten. Info unter www.abbruch-muenchen.info, oder Tel. 089/75079635 Maurermeister saniert fachgerecht u. sauber, 089/88919775 Balkonsanierung, v. Sachfirma, 5 J. Vollgarantie, T. 0157/82642684 SCHüCO, UNILUX Fenster Topaktion: Rollladenmotoren, Fa. besser wohnen, T. 21669488 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172/9692274 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/ 6807617 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Maler- & Bodenlegebetrieb, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufserf. nimmt kurzfristig Aufträge an. T. 089/92333710 oder 0170/ 2866270

Kompetenz aus Miesbach mit Tradition seit 1673 Tel. 08025 / 71 25 e-mail: info@ak-spenglertechnik.de

Polnisches Handwerker Team *Renovieren * Bauen * Sanieren* Alles für Sie aus einer Hand !!! www.pht. argisol.pl, PREISWERT & ZUVERLÄSSIG, Tel. 0172/7062880 www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Erf. Handwerker renov. Ihre Wohnung, T. 0177/8682903 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/ 5853446 o. Tel. 089/3153703 Maler s. Aufträge T. 0177/ 8682903 www.münchenshandwerker.de gerne auch für Ihre Kleinaufträge, Tel. 0171/2030172 Lamitverlegung T. 0177/8682903 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- /Spengler/Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Malermeister-Betrieb su. Aufträge auch kl. Arbeiten, T. 0170/ 4963272 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 01577/2880176 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171/ 8105420 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig, ordentlich, schnell und günstig, T. 08124/443449 Maurermeister saniert fachgerecht u. sauber, 089/88919775 Balkonsanierung, v. Sachfirma, 5 J. Vollgarantie, T. 0157/82642684 SCHüCO, UNILUX Fenster Topaktion: Rollladenmotoren, Fa. besser wohnen, T. 21669488 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172/9692274

HANS SPIESS

GmbH Ihr kompetenter Partner für alternative Energien wie: Wärmepumpen, BHKW, Solaranlagen auch zur Heizungsunterstützung l Ölfeuerungen l Gasanlagen l Regelanlagen l Sanierung und Austausch von Heizungsanlagen l Beratung, Wartung, Kundendienst

Abfluss-, KanalRohrreinigung

24-StundenService!

Sonn- und Feiertag-Notdienst Fa. Schneider, Telefon 76 63 40 Funk-Sofort-Dienst

Gebr. Ambrosius GbR Meisterbetrieb

Gas ’ Wasser ’ Sanitärinstallation Reparaturen ’ Gas-Etagenheizungen Tel. 78 26 84, od. 01 71 / 612 87 54 www.ambrosius-sanitaer.de

ERNST KOCH GMBH MEISTERBETRIEB ERNST KOCH GMBH · MEISTERBETRIEB über

Jahre

Reparaturdienst INNUNGSFACHBETRIEB

NOTDIENST Tel. 0172/8 90 75 71

SANITÄRINSTALLATION Ihr neues Bad vom Fachmann

Am Wiesenbach 1 콯 70 31 31 81375 München FAX 7 00 45 31 www.ernst-koch-sanitaer.de

Cimbernstr. 91 - 81377 München-Sendling Tel. (089) 7 41 10 25 · Fax (089) 71 77 30

Fliesen – Platten – Mosaik Verlegung Meisterbetrieb der Bauinnung Fa. Ramml, Tel. 71 75 81

Garten- und Landschaftsbau führt kurzfristig Ihre Arbeiten aus

Erich Lang GmbH Geretsried, Tel. 0 8171/9 33 20, 0171/2 71 43 26

POLSTEREI Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten einen neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug, große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden, kostenlose Beratung auch bei Ihnen zuhause. Aberlestr. 25, 81371 München, Tel. und Fax (089) 77 51 69

RAUMAUSSTATTUNG DEGELE & SOHN

Malereibetrieb übern. kurzfr. Leer-Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.Verleg., Fass.-Sanierung, Wärmedämmung,T. 089/802327 Parkett schleifen ab 12¤ m2, verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. 0171/4280585

über- Elektro/Schreinergeselle Mont. F. Lehmann Malermeister & Dachdeckermeister Laminat/Parkett T. 51009810 Söhne Familienbetr. T. 584008 nimmt Aufträge günstig. T. Lampen, Vorhänge, Möb.+Küche, Handwerker erledigt kl. Rep. i. 089/6903582 Ikea, Planung T. 0171/4512362 SCHREINEREI, Tel. 089/ 69998484, Haus u. Garten 0160/92548005 Küchen, Möbel, Reparaturen a. Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Wir bieten Elektro u. Malerar- WC-Badrenov,Fa.0160-2268632 Samstag m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 beiten zu fairen & realistischen Fliesenleger - Natursteinleger Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, Preisen 0172/1708330, Kl.dt. Reinigungs/Hausmeisterpreisw./saub., Angeb. kostenl. Malermeister Tel. 089/14002773 089/20357581 74500469 o. 0178/1603662 Fa.su.Aufträge0152/22690402, Maler su. Auftrag 0151/ Terrassenbau/Pflasterarbeiten www.dienstleistung-resch.de www.Fensterreparaturdienst.de 11958643 Dachbegrünung. T. 0160/4037518 Fenster - Türen - Rollläden, Tel. Alle Malerarbeiten zu TopMaler günstig T. 0152/02975191 089/69998484 Subunternehmer für Abdich- Preisen, Fa., Tel. 089/702223 Handwerkerteam erl. alle Laminat verl. T. 0152/02975191 tungen bituminös und Flüssig- Parkett Meisterbetrieb Firma Arbeiten A-Z, preisgünstig u. kunststoff ges. T. 0171/5153785 Wagner, Tel. 089/49 49 40 schnell, Fa. Tel. 0171/7023953 Feuchte Keller? Betonrisse-Ver- Info: bausan.ug@t-online.de Elektro-Arbeiten Boilerent-_ pressung, Abdichtungen Fa. BauIhre Dachdeckerei Herrmann, kalkung, Elektro Mair, 7254625 san T. 0171/5153785 info: bayrisch gut u. sächsisch günstig! bausan.ug@t-online.de Polizeioberkommisar a.D. Hecken & Sträucher schneiden T. 0171-4433555 ermittelt für Sie als Privatdetektiv, Platten & Pflasterarb. 0171/ Hausmeister-Baumfällarbeiten Elektro Tremmel T. 78071838 Tel. 0160/2354561 8067770 T. 0160/99196307

Dienstleistungen

Hellabrunn eröffnet Spielplatz mit Café Komplett umgebauter Nashorn-Spielplatz für die ganze Familie Hellabrunn · Auf Hellabrunns Nashorn-Spielplatz schlagen Kinderherzen tatsächlich höher: auf einem Wipfelpfad! Wer dort hinaufklettert, ist den Nilgauantilopen, den Saruskranichen, den Axishirschen im benachbarten Gehege ein ganzes Stück näher. Auch ein Wasserspielplatz, der besonders während der Sommerwochen zum Spielen und Abkühlen einlädt, ist Teil des kleinkindgerechten Spielareals. Der nun knapp 1.000 Quadratmeter große Spielplatz befindet sich gegenüber vom Nashornhaus zwischen Elch- und Nilgau-Anlage und bietet eine attraktive Alternative zum Abenteuerspielplatz beim Kindertierpark. Geplant wurde er von „Teutsch Ritz Rebmann“. Das neue Kinderparadies besticht durch seinen natürlichen Charakter: Die Spielgeräte sind größtenteils aus Robinienholz gefertigt, als Fallschutz dienen

Hackschnitzel aus Holz. Auf einer Fläche von 350 Quadratmetern wurden Sträucher gepflanzt. Ein behindertengerechtes Karussell, eine Nestschaukel, das beliebte Fernsprechrohr, ein Holzhäuschen und ein Klettergerüst mit Rutsche komplettieren das

Spielangebot. Um nicht nur den kleinen Besuchern größten Spaß, sondern auch den Erwachsenen Freude zu bereiten, lädt das moderne, in Retro-Design gehaltene Café Rhino zu einer Rast ein. „Am begehrtesten werden hier sicherlich die Plätze auf der

Holzterrasse sein, die direkt auf dem Wassergraben zur Elch-Anlage gebaut ist“, verrät Zoodirektor Dr. Andreas Knieriem. „Von hier aus lassen sich die Europäischen Elche mit ihren süßen Babys Madita, Merlin und Meli bestens beobachten und gleichzeitig die eigenen Kinder auf dem Nashorn-Spielplatz im Auge behalten.“ Im Café Rhino gibt es außer leckeren italienischen Panini auch handgemachte, ofenfrische Pizzen, leckere Kuchen und Kaffeespezialitäten. Während der Öffnungszeiten des Tierparks stehen im Café-Innenraum 30 Plätze zur Verfügung und 120 weitere auf der gemütlichen Terrasse. Wer außer Hunger auch Wissensdurst mitbringt, kommt ebenfalls auf seine Kosten: Ganz nach dem Motto des Café Rhino Zoodirektor Dr. Andreas Knieriem mit den Kindern Philip, können Gäste an einer Wand im Fanny und Viktor sowie Tierpfleger bei der Eröffnung des Innenraum Wissenswertes zu Nashorn-Spielplatzes. Foto: Tierpark Hellabrunn Nashörnern lesen. sam

MALERBETRIEBE EMPFEHLEN SICH

Hochhäuser ja - mit menschlichem Maß Malermeister Feller • Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack – Laminat – Parkett Teppich – Möbel aus- und einräumen

Seniorenservice Beratung und Angebot gratis! Telefon 089 / 7 25 29 10

SPD-Fraktion im BA 19 befürwortet Nachverdichtung mit einzelnen Wohnhochhäusern Obersendling · Auch der Münchner Süden diskutiert über Wohnhochhäuser. „Dabei kommt es darauf an: Wie hoch, wie viele - und wo genau?“, sagt die SPD-Fraktionssprecherin im BA 19, Micky Wenngatz. „Ebenso wie der Oberbürgermeisterkandidat der SPD Dieter Reiter hält die SPD-Fraktion im

BA 19 eine maßvolle Nachverdichtung - auch mit einzelnen, mittelhohen Hochhäusern - für sinnvoll.“ Natürlich sei es dabei auch wichtig, den historisch gewachsenen Charakter der Stadtviertel zu berücksichtigen. Der BA 19 hatte bereits vor Monaten eine Beschlussvorlage des Planungsreferates zum ehe-

maligen E.on-Gelände auf dem Tisch und hat einer Wohnbebauung mit Hochhäusern zugestimmt. „Entgegen der Behauptungen der FDP steht die SPD im Münchner Süden dem Bau neuer Hochhäuser nicht im Weg, sofern sie architektonisch anspruchsvoll sind, nur punktu-

ell errichtet werden und maximal zwischen 40 und 50 Meter hoch sind“, stellt Wenngatz klar. „Hochhäuser müssen menschliches Maß haben, von der Höhe wie von der Anzahl her“, führt Wenngatz aus. „Es geht darum, den Balanceakt zwischen Verdichtung und Wohnqualität zu meistern.“ sta

Lokales

Sendlinger Anzeiger · Nr. 34 Mittwoch, 22. August 2012

Verschiedenes Gebäude- u. Autoinnenreinig., Garten- u. Grünanlagepflege, Bodenlegen T. 0176/79214953 Private Krankenversicherung jetzt kostenlos vergleichen. Tel. 0162/2564755 Ihr Fensterputzer, auch für Privat, Tel. 0175/3727324 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG Tel. 089/85630072 Besticke fast alles, T. 1231017 Elektromeister T. 0173/6862994 Hemden nähen, Änd. T. 1231017

Heizöl, Diesel, 089/3116009

Fa.

Tel.

Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreparaturen, T. 0177/ 2932934 Rentner übernimt Fliesen/Maurerarbeiten, auf Rechnung, Jose, T. 0151/45282164 o. 0151/ 63657499 Sperrmüllabholung von A-Z, Flink & Fair, T. 66590660

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010

G.M.Baumfällung - Günstige Sommerpreise für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Entsorg. Angebot und Anfahrt frei. Tel. 089/343397 oder 87129285

Parkett, schleifen/versiegeln 2 auf umweltfreundl. Wasser- Wohnungsreinigung - 70m 180,-¤. Privat, Gewerbe,Bau, lackbasis Fa. Urban T. 0171/ Brand, Extremfälle, Entrümpeln + 3675475 Renovieren, T. 01573/8912976 Entrümpelungen, besenrein, Festpreise Tel. 0179/2943744 Alte Granitrandsteine und Pflaster, günstig T. 0811/1743 Ihr Fensterputzer, auch für PriBrennholz ofenfertig trocken vat, Tel. 0175/3727324 T. 0173/3915459 o. 0163/4914300 Fensterreinigung, sauber & zuverlässig, Fa., Tel. 74298003 Malern, Tapezieren, BodenbeUmzugskartons T. 08142/16254 läge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Entrümpelungshilfe 01707071798 Entrümpelung/Dienstleistungen, Kostenlose Metallabholung. privat/gew. Tel. 0160/94662100 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei, Fa., 7233221 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.990,-¤ Qualität z. kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/ 69370393 Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Haushaltssachen, 0160/4577989 Kücheneinbau sof. T. 45208602 Küchenmontagen, Fa., Tel. 0172/8526205 Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/m3, Firma, Tel. 58090425 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ 3519599 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Tür, Teppich, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Umzüge durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Maler, preisw., Tel. 0176/ 86187413 Maurermeister übernimmt Abbruch-/Umbau- u. Sanierungsarbeiten, Tel. 08135/994120

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwaltung Jahre

Tel. rund um die Uhr

089/18 93 86 86

Christian Ude und Christine Strobl unterstützen LILALU Münchner Bürgermeister setzen sich für das Ferienprogramm ein München · Der Münchner Oberbürgermeister Christian Ude übernimmt die Schirmherrschaft für das Kinderferienprogramm LILALU auch unter der neuen Trägerschaft der Johanniter. Auch Bürgermeisterin Christine Strobl setzt sich für LILALU ein. Als Vorsitzende des Kinder- und Jugendhilfeausschusses kennt sie die Bedürfnisse aber auch die Sorgen und Nöte der Kinder und Familien. Gerade in der Ferienzeit werden die Plätze bei der Kinderbetreuung knapp. Ein ganztagesbetreutes Ferienprogramm wie LILALU bereitet nicht nur Kindern eine Freude, sondern un-

terstützt besonders auch berufstätige Eltern, die in dieser Zeit keinen Urlaub nehmen können. „LILALU ist für tausende Münchner Eltern ein unverzichtbarer Bestandteil der Ferienplanung“, betont Bürgermeisterin Christine Strobl, „viele Münchner Eltern sind in den Ferien auf eine hochwertige und ganztägige Betreuung ihrer Kinder angewiesen. Hier springt LILALU ein: Seit 15 Jahren bietet das Ferienprogramm in den bayerischen Schulferien eine erstklassige Ganztagesbetreuung mit Workshops, bei denen Kinder und Jugendliche nicht nur viel Spaß haben und neue

sportliche und künstlerische Fertigkeiten lernen, sondern auch soziale Kompetenzen wie Teamfähigkeit stärken und Selbstvertrauen gewinnen. Darüber hinaus bietet LILALU durch kostenfreie WorkshopPlätze auch Kindern und Jugendlichen aus einkommensschwachen Familien die Chance auf aktive Teilhabe am gesellschaftlichen Leben, an Bildung und Unterhaltung. Deshalb mache ich mich gerne für LILALU stark.“ Der Ausbau der Kinderbetreuung ist für Münchens Oberbürgermeister Christian Ude ein zentrales Anliegen.

Daher führt er die Schirmherrschaft für das Ferienprogramm LILALU auch unter der neuen Trägerschaft der Johanniter fort: „Ich werde mich gemeinsam mit den Johannitern weiterhin tatkräftig für den Fortbestand und den Ausbau von LILALU einsetzen – damit in Zukunft noch mehr Münchner Kinder und Familien von diesem so wichtigen Ganztagesangebot profitieren können.“ Am Montag, den 6. August, startete die erste von fünf Wochen des Ferienprogramms LILALU in München mit mehr als 70 ganztägig betreuten Workshops aus den Bereichen Theater,

Tanz, Sport, Zirkus und Musik. In den von Profis angeleiteten, ganztägig betreuten SommerWorkshops können Kinder und Jugendliche zwischen vier und 16 Jahren in entspannter, teamorientierter Atmosphäre neue sportliche und künstlerische Fähigkeiten erwerben, Selbstbewusstsein gewinnen, Teamfähigkeit trainieren und Kontakte zu Kindern aus allen gesellschaftlichen Gruppen und Kulturen knüpfen. Um auch Kindern und Jugendlichen aus einkommensschwachen Familien die Teilnahme an einem LILALU-Workshop zu ermöglichen, stellt LILALU mit Hilfe

von Förderern und Unterstützern etwa 25 Prozent der Workshop-Plätze kostenfrei zur Verfügung. Für die kommenden Ferienwochen sind noch Plätze in etlichen Workshops frei. Informationen zu den Angeboten von LILALU und zur Buchung erhält man unter www.lilalu.org oder telefonisch unter 01801 545258 (4,6 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkgebühren abweichend), die Tickets sind bei München Ticket erhältlich: www.muenchenticket.de, Tel. 0180 / 54 81 81 81 (14 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz). de

Die Praktiker

6 A. Karabulut Garten- u. Landschaftsbau Pflasterbau

Geldmarkt Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate ¤ 240,-; Tel. 089/599896915 info@diefinanzexperten.com

über 25 Jahre

• Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege u. Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonstein • Naturstein, Trockenmauer u. Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 81 51/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 www.galabau-karabulut.de

Mahagoniwohnzimmer engl. Stil, Schlafzi. m. Beistelltischen, Lampen, Vasen, Geschirr, Bilder, TK-Truhe Schränke!! Am 26.8. von 11-15 Uhr, Kurzmannweg 3 oder Anmeld. 0175/7193194 Wohnungsauflösung und Klein- tel. transporte, T.0177/8792369 Wohnungsauflösungen, Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohn- Umzüge, Entsorg., etc. mit ungs-Auflösung/Entrümpelungen Anrechnung von Verwertbaren, GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Fa. Bichlmeier, 089/74009196

Wohnungsauflösungen

Haushaltsauflösung Mü.-Jungs Whgsauflösg. a. Samstag, 25.8. helfen Ihnen T. 0176/50170461 von 14-18 Uhr in Obergiesing, Sachranger Str. 36 Entrümple a.kl.Mengen 72625952 Entrümpelungen, WohnungsEntrümple Whg, Keller, Spei- auflösungen, Sperrmüllentsorcher sofort & billig Fa. 089-51 50 gung, Transportfahrten, Demonta60 88 gen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Sperrmüllabfuhr, T. 66590660 Wohnunsauflösungen, Umzüge Kpl. Whg.-Auflös., Perhamer Str. auch kurzfristig Sped. Regina Kress 84, Sa. 01.09.12, T. 0160/91122912 Tel. 089/99148688 Fax 089/96117699, T. 0171/2624229 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. RASCH & RAUS! Entrümpelung Beratung u. Besichtigung kostenWohnungsauflösung, Nachlässe, los. Verwertbares wird angerechFa. Winklmaier: T. Sauber! Günstig! Zuverlässig! ab net. 089/45461411 14,00¤ T. 089/74567670

Gartenbau Garten- und Landschaftsbau Schmidt, Tel. 87589699 Pflege u. gestalte Ihren Garten, kostengünstig u. fachgerecht, Tel. 08025/9970543 Plattenverlegung, Rasenanlagen u. Minibaggerarbeiten, Fa. Wimmer, Tel. 08171/20657 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Fa. Gruber H. T4704233 www.baum-faellen.de Garten- und Landschaftsbau Schmidt, Tel. 87589699 Entrümple a. kl. Menge 57957436 Entsorge Gartenabfall, auch heute noch, günstig! Fa. 72 62 59 52 Gartengestaltung & Pflege Baumfällg.+Schnitt 089-36101138 Entrümple sof. & billig 82088028 Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei, Fa., 7233221

Garten- und Landschaftsbau führt kurzfristig Ihre Arbeiten aus

Erich Lang GmbH Geretsried, Tel. 0 8171/9 33 20, 0171/2 71 43 26

Esoterik/ Lebensberatung Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/ 6213622 www.fragendeslebens.de Wahrsagen privat T.089/2015135 Kartenlegen-Tarot, T. 32401194

UMZUGSEXPERTEN

Luftretter fliegen 685 Einsätze Großhaderner Team verzeichnet steigende Alarmzahlen Großhadern · Ob Autounfall, Herzinfarkt oder Schlaganfall – Notfälle kennen keine Nachtruhe. Rund um die Uhr müssen Intensiv- und Notfallpatienten schnellstmöglich in Kliniken transportiert werden. Dafür wurde der Großhaderner Hubschrauber der HDM Luftrettung im ersten Halbjahr 2012 685 Mal alarmiert; 79 Mal öfter als im Vorjahreszeitraum. Dietmar Gehr, Pilot an Bord von „Christoph München“, erläutert die Vorteile der Luftrettung: „Mit dem Hubschrauber können wir auch größere Distanzen schnell überwinden. Gerade bei zeitkritischen Transporten von Herzinfarkt- oder Schlaganfallpatienten sind wir häufig das schnellste Transportmittel. Aber auch Notfallpatienten konnten wir in den vergangenen sechs Monaten 257 Mal schnelle medizinische Hilfe leisten. Nach einem außergewöhnlich kalten Winter mit vielen Glatteisunfällen, wurden wir mit den steigenden Temperaturen im Frühjahr vermehrt zu Freizeitunfällen, wie zu verunglückten Motorradfahrern, alarmiert.“ Ob als schonendes Transportmittel für Patienten oder als schneller Notarztzubringer – oft kommt die schnellste Hilfe aus der Luft. „Christoph München“ ist an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr

DAMIT NICHTS ZU BRUCH GEHT Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen Entrümpelung-Baki 74996758 usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa. Entrümpel. + Whgs-Auflösung Lex, Tel. 089/75079635 Kleinumzüge, günstige Fest- Entrümpeln & Whg-Auflösung preise, schnell u. sauber, auch günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Der Münchner SeniorenumKl. Transport sof. T. 45208602 zugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, GratisanSendlinger Umzugs- & Ent- gebot, Fa. 089/14340643 rümpelungsservice Fa. Ernst ENTRÜMPELUNGEN! T.66590660 Wenig Tel. 089/72059757 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Möbeleinlagerungen, Umzüge ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59

Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411 Umzüge/Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, 089/35464545 Entrümpelungen, Räumungen, Die Luftretter im Einsatz. Auflösungen, schnell, sauber, preiswert, Tel. 0162/4034741

Tel. Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Entrümpelungen, SperrmüllFa. Tel. 08441/4009618 entsorgung, Umzüge, seriöse Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. www.umzuege-tirman-muenchen.de Festpreisangebote! T. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. Sperrmüllabholung T. 21298716 35757893 089/58090425

Friedhofsgärtnerei Gartenbau l Pflanzungen aller Art DAUERGRABPFLEGE Vertrauen durch Sicherheit

l Dachbegrünung l Dachgartenbepflanzung l Baum-, Strauch-, Heckenschnitt l Gartenrenovierung l Gartenpflege l Zaunbau in Holz und Draht l Spielsandaustausch l Spielplatzpflege l Verlegen von Platten + Verbundsteinen l Häckseldienst l Wurzelstock fräsen

Überprüfter Fachbetrieb

Friedhofsgärtnerei

Fuhrunternehmen

l Anlieferung von Humus, Kies, Sand, Rindenmulch l Schuttabfuhr mit Selbstlade-Lkws von 7,5 t bis 18 t l Radlader + Baggerarbeiten

GARTENBAU R. KRONENWETTER

쎰 7 55 28 50, Fax 7 59 48 38, Mobiltelefon 0171/ 7 77 43 80

einsatzbereit. Der mit zwei Piloten, einem Notarzt und einem Rettungsassistenten besetzte Hubschrauber ist mit allen medizintechnischen Geräten ausgerüstet, die für eine optimale Versorgung von Intensivpatienten notwendig sind. Darüber hinaus wird der rot-weiße Hubschrauber Tag und Nacht zur Rettung von Notfallpatienten eingesetzt. Orte im Umkreis von 50 Kilometern kann er in maximal 15 Minuten erreichen. Seit Juli 2009 dürfen die Münchner Luftretter spezielle Nachtsichtbrillen einsetzen. Dadurch wird die Luftrettung bei Nacht um einen wichtigen Sicherheitsfaktor ergänzt. Die HDM Luftrettung gemeinnützige GmbH ist Teil der DRF Luft-

rettung. Diese setzt an 31 Stationen in Deutschland, Österreich und Dänemark über 50 Hubschrauber für die Notfallrettung und den Transport von Intensivpatienten zwischen Kliniken ein, an acht Standorten sogar rund um die Uhr. Rund 660 Notärzte, 320 Rettungsassistenten, 160 Piloten und 80 Techniker sind für die DRF Luftrettung im Einsatz. In Deutschland hat jeder Betroffene Anspruch auf den Einsatz eines Rettungshubschraubers, wenn dies medizinisch erforderlich ist. Während im bodengebundenen Rettungsdienst nach Einsatzpauschalen vergütet wird, werden Luftrettungseinsätze mit den Krankenkassen nach geleisteten Flugminuten abgerechnet. Diese Erstattungen decken im bundesweiten Durchschnitt nur die Kosten der Grundversorgung. Investitionen in moderne Hubschrauber, neueste medizintechnische Geräte und spezielle Fortbildungen muss die DRF Luftrettung selbst tragen. Zur Finanzierung ihrer Arbeit ist die gemeinnützig tätige Organisation deshalb auf die Unterstützung von Förderern und Spendern angewiesen. Mehr Informationen im Internet unter: www.drf-luftrettung.de. Foto: DRF Luftrettung job

Autor Egon Günther liest im Eine Welt Haus Schwanthaler Höhe · Seinen Vater kennt Cornelius nicht und weshalb seine Mutter eines Tages verschwunden ist, weiß er auch nicht. So verlebt er eine Nachkriegskindheit bei seinen Großeltern in der Münchner Vorstadt, zwischen Bahndamm und Schrebergartensenke, eine Kindheit, die nach Ziegelschutt, moderndem Holz und Beinwell riecht. Maler, Autor und Übersetzer Egon Günther findet für eine ty-

Grabneuanlagen, Grabbepflanzungen, Dauergrabpflege

„Christoph München“ leistet schnelle Hilfe. Foto: DRF Luftrettung

„Watschenbaum - Roman einer Kindheit“

Fa.

SOMMER

und Transporte, 089/58090425

Sendlinger Anzeiger · Nr. 34 Mittwoch, 22. August 2012

pische Geschichte seiner Generation eine ganz eigene Sprache: poetisch, bildhaft, eindrücklich. Er taucht ein in die Kindheit und Jugend in der Münchner Vorstadt, kleinbürgerlich und bedrückend. Der Watschenbaum mit seinem Repertoire an Bestrafungen ist allgegenwärtig. Erst mit der Aufbruchstimmung der sechziger Jahre scheint der Ausbruch aus seiner kleinen Welt der Hitler- und Gartenzwergver-

ehrenden Nachbarn möglich. Der Geist der Rebellion beflügelt den Protagonisten. Am Mittwoch, 29. August, von 19.30 bis 22 Uhr liest Egon Günther aus „Watschenbaum“ im Eine-Welt-Haus (Weltraum U09) in der Schwanthalerstraße 80. Der Eintritt kostet 5 ¤ bzw. erm. 3 ¤. Infos unter Tel. 856375-24 oder www.einewelthaus.de. sam

FERIENJOB Wir suchen für die Sommerferien zuverlässige

AUSTRÄGER/INNEN für jeweils Mittwoch bzw. Donnerstag aus unserem Verteilgebiet.

Info unter Tel. 45 24 36 40

Lokales

Sendlinger Anzeiger · Nr. 34 Mittwoch, 22. August 2012

Unterricht Gitarre, Klavier · Tel.:

70 67 81

Tischtennisspieler starten in neue Saison

Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295

Schlagzeug-Unterricht 64914521 G e s a n g s u n t e r r i c h t T. 089/366615 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Gitarrenunterricht mit Spaß Textaufgaben üben, T. und Lernerfolg! Gitarrist m. lang82909220 jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Nachhilfe und Beratung beim erteilt Unterricht in privater u. Schüler zu Hause auf pädagogisch- kreativer Atmosphäre f. Kinder u. psychologischer Basis. Alle Fächer Erwachsene, Anfänger u. Fortgeund Altersstufen. Auch bei ADS, schrittene, Einzelunterr. Tel. Legasthenie, Dyskalkulie u. Hoch- 089/39298818, 0177/8926488 begabung. T.0881/1302003; 06126/225956 www.hauslehrer.de Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z.Abi. Nachprüfung, Vorber. Mathe/Physik, NP/BP 704569 Übertritte, FOS, Hausbes. o. Englisch-Italienisch.de qual. Ur. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Nh. v. Lehrerin Tel. 089-48953268 Top-Nachhilfe - Hausbesuch Sprach- und Kulturkurse Kin- alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Minder und Erwachsene. Istituto Ita- deststd. - k. Vertrag, 122219749 liano di Cultura & Forum Italia e.V. Gesang u. Stimmreha, Tel. 089/74632122, 89311841 corsi.iicmonaco@esteri.it Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Realschul-Lehrerin gibt Unterr. Englischnachhilfe v. erf. Gymna- Deutsch, Engl., Mathe, auch in den siallehrerin. T. 089/3001128 Ferien T. 3590125 Textaufgaben üben, T. 82909220 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Latein v. Fachkraft T. 78582993 Tel. 089/17926556

„Buschiaden ... und andere Schmeicheleien“ Wilhelm Busch-Abend mit Markus Maria Winkler und Jürgen Wegschneider Ludwigsvorstadt · Am Mittwoch, 29. August, um 20 Uhr zeigen Schauspieler Markus Maria Winkler und Jürgen Wegschneider wieder ihren gemeinsamen Wilhelm Busch-Abend „Buschiaden ... und andere Schmeicheleien“ im Cafe L’AMAR (Pestalozzistraße 28). „Gott sei Dank, nun ist’s vorbei, mit der Übeltäterei“. Wer kennt sie nicht, die berüchtigten Lausbubengeschichten von Max und Moritz. Das Publikum darf sich auf bekannte und unbe-

kannte Stücke des humoristischen Dichters freuen. Denn das Künstler-Duo will vor allem eines: Neugierde wecken auf subtile Gesellschaftskritik und Zeitlosigkeit von Buschs Werken frei nach dem Motto „Der Vogel scheint mir, hat Humor“. Der Eintritt kostet 12 Euro. Kartenreservierung unter 54 89 23 27. sam

Thalkirchen · Die TT-Spieler der SpVgg Thalkirchen Freundschaft packen wieder ihre Schläger aus und beginnen am Mittwoch, 22. August, die Vorbereitung auf die neue Saison. Die SpVgg startet mit acht Herrenteams, sowie zwei Juniorteams und ist damit zu den größeren Tischtennis-Vereinen in München zu zählen. Aushängeschild ist natürlich das Team SpVgg 1, das in der Bayernligaszene hoch gehandelt wird. Nicht verstecken braucht sich auch das Team SpVgg 2, die nur eine Liga tiefer, in der Landesliga auf Punktejagd gehen. Auf Grund ihrer Vorjahresplatzierung (Platz 3) wird ihnen auch in der neuen Runde eine beachtliche Rolle zugetraut. Nach dem Abstieg von Team SpVgg 3 aus der 2. Bezirksliga, sind Thalkirchens TT-Spieler in der 3. Bezirksliga zweimal ver-

treten. Team SpVgg 4 gehört ja schon seit Jahren zum Inventar dieser Liga. Den sofortigen Wiederaufstieg strebt natürlich Team SpVgg 3 an, doch auch Team SpVgg 4 wird einiges zugetraut. Die Kreisligateams werden angeführt von den Teams SpVgg 5 und 6, die die Vereinsfarben in der 1. Kreisliga vertreten. Die Ziele dieser beiden Teams gehen etwas auseinander: Während sich Team SpVgg 5 nach oben orientieren will, heißt das Ziel von Team SpVgg 6 in erster Linie Klassenerhalt. Wohin führt der Weg von Team SpVgg 7? Im Vorjahr erst im Endspurt die Klasse gesichert, soll in dieser Saison der Weg in die obere Tabellenregion führen. Nach einem Jahr Pause wird in der neuen Saison wieder ein achtes Team ins Rennen geschickt. Welche Platzierung am Ende

rauskommt ist völlig sekundär in erster Linie soll denen, die in der Vereinsrangliste auf den hinteren Positionen stehen, regelmäßiger Spielbetrieb garantiert werden. Im Nachwuchsbereich vertreten zwei Teams die Thalkirchner Farben. Juniortem 1 wurde für ihre tolle Leistung, speziell in der RR, mit dem Aufstieg in Oberbayerns höchste Liga be-

Westpark · Am Donnerstag, 30. August, werden ab 14 Uhr werden auf der Terrasse und in der Cafeteria des ASZ Westpark (BadGasteiner-Str. 5) verschiedene leckere Eisbecher serviert. Gegen 14.30 Uhr kommt die „Streichelbande“, ein Verein der mit speziell geschulten Hunden in sozialen Einrichtungen Menschen besucht, um Ihnen mit den Tieren Freude zu schenken. Die Hundeführerinnen stellen gemeinsam mit den Tieren ihre Arbeit vor. Seniorinnen und Senioren sind herzlich willkommen zu diesem erfrischendunterhaltsamen Nachmittag. Der Eintritt ist frei, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos unter Tel. 760 98 24. job

D DAS AS NEUE STUDIO STUDIO JJEDER EDER B BESUCHER ESUCHER ERH ERHÄLT ÄLT

12% E ERÖFFNUNGS RÖFFNUNGS

LEDER LE DER

aus Süddeutschland Süddeutschland und Österreich Österreich jetzt ab

3.399.-

R RABATT ABAT TT SESSEL jetzt ab

1.371.-

G GROSSER ROSSER T TYPENPLAN YPENPLAN

G Geht eht nicht - gibt´s nicht!

Lattenrost, buchenh., 1,40 x 2m Wir holen seit 25 Jahren gg. Abh.Tel. 08152/925584 kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 3 teil. Stahlspind, blau, gg. Abholung Tel. 08152/909997 Designer Waschbecken, schw. m. Hängekloset, gg. Abholung in Kleiderschrank, helles Furnier, Forstenried, T. 0171/5307449 guter Zust., B 210 cm, H178 cm, T 65 cm, Büroschrank m. gelb- 6 Fahrräder rep.bed., Kettcar, braun. Besch., guter Zust., B 115 Klettergerüst, Spielzeug, Sandcm, H 165 cm, T 45 cm, gegen Abh. kasten, Rutsche, 2 Kinderautositze, T. 089/968335 Tel. 81179845

lohnt. Der noch jungen Besetzung wird auch eine Liga höher eine gute Rolle zugetraut. Weil das Juniorteam 2 vor einem Umbruch steht, wird es eine Liga tiefer als letzte Saison an den Start gehen. Die Jüngsten sollen nun nach ihrer Trainingsphase in den Wettkampfsport geführt werden. Weitere Infos unter www.spvgg-thalkirchen.de. RM

Eiscafé-Nachmittag und Streichelbande

Foto: Wolfgang Gebhard

Zu verschenken

Tressor ca. 70/1,35/45 cm B/H/T, 500 kg (geschätzt), bis zu 4 mal 7 Ordner, nur Abholung, auf Gartenniveau, keine Stufe, Herr Weber Rottenburcherstr. 50, Gräfelfing, Tel. 089/8542266

SpVgg Thalkirchen beendet Sommerpause für TT-Spieler

Qual. Git.unterr., T. 90938833

L LEDER EDER IN ALLEN F FARBEN, ARBEN, ATMUNGSAKTIV, WEICH EICH A TMUNGSAKTIV, W UND WARM. U ND W ARM.

Sofa 2-sitzig 198 cm ab 1.749,Polstermöbel in Stoff & Leder l Einzelmöbel l Sessel l Sofas l Accessoires

POLSTER SPEZIALIST

SOFA 182 cm

jetzt ab

1.790.-

SOFA 212 cm

jetzt ab

1.936.-

An Gartenteichbesitzer: Jg. Goldfische u. Shubunkin. Verträgl. u. unproblematische Fische. T. 08104/2074 od. 0177/8383834

3 Türen 75,5 x 193 cm, 2 Türen 63,0x193 cm, 1 Türe 82,0x192 cm Wer schenkt 70%igen Schwer- (schiebe), Hängekloset (schwarz), behinderten Briefmarken- Waschbecken (schwarz) 30x20 cm sammler: Briefmarken, Postkar- gg. Abholung. Tel. 0171/5307449 ten, Umschläge, Briefmarkenzube- Div. Flohmarktgegenstände, hör u.s.w.! Hole es gerne selber ab Alukoffer, Hotelsilber, Bilder m. oder zusenden an: K. Franzen, Rahmen, kl. Möbel usw. abzugeEichtweide 2, 82362 Weilheim, T. ben. Kontakt T. 089/26024807 0151/20001509 Kompl. Schlafzi. hell: Schrank, Hole kostenlos tägl. gebrauchte Doppelbett m. Matratze/LattenMöbel, Tel. 089/42775805 rost, 2 Nachtkästen, T. 7693044 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Kanapee (alt weinrot), WerkLampen, Teppiche, Geschirr, in bank, 2 Elektroroller geg. Abh., Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 T. 705176

DER D ER

0$&+(5

B a y e r w a l d s t r. 3 - 5 • G e r e t s r i e d N o r d n e b e n K a u f l a n d • Te l . 0 8 1 7 1 / 9 0 9 3 9 0 /

AW_9914/07-12-SH/K AW_9914/07-12-SH/K

www.klavierunterricht-grosshadern.de

ponsel l Elastoform l Domicil l erpo l orsenigo l KOINOR l FINKELDEI l FROMMHOLZ

3.000 qm Einer der größten Fachhändler in Bayern Bayern

VerkĂ¤ufe

8 www.aldi-sued.de

ab Do.,

23.8.

BLUE MOTIONÂŽ Modelle teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar.

Longshirt GrĂśĂ&#x;en: S (36/38)â&#x20AC;&#x201C;L (44/46) je

99*

BLUE MOTIONÂŽ

Leggings GrĂśĂ&#x;en: S (36/38)â&#x20AC;&#x201C;L (44/46) je

4,99*

BLUE MOTIONÂŽ

Modische

Sneaker <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;(,Â&#x203A;)& je Paar

12,99*

VerkĂ¤ufe

HausauflĂśsung: Biedermeier Sofa Mahag-Vitr., Sideb., mod. Die Kupferbibel MatthĂ¤us GemĂ¤lde GroĂ&#x;form., gr. Zypressen, Merians, v. 1630, das neue Testa- GartenmĂśb. uvm. VB, 0172/ ment, exkl. AusfĂźhrung! Tel. 6192437 08193/1056 Liebherr Gefrierschr. GSN2926 Le Grande Couchtisch mit Glas/ H164 B66 T68 261L VB 300Â¤ SelbstSchmiedeseisen 90x90x48 Â¤ 125, abh. T. 089/14338618 Tel. 0160/3661563 Gebr. Umzugskartons Â¤ 1,50/St. Hochw. Rattan-Sitzgruppe (3er, inkl. Lieferung, T. 0171/8179863 2er + Sessel) + Rattan-Glastisch, 3 J. Kaminholz Ster ab 50,-Â¤, Forstbealt, VB Â¤ 359,-, T. 0163/1418944 trieb Weber Tel. 662242 Europaletten, gut erhalten, StĂźck Polsterbett m. Bettkasten ohne 10.-, Tel. 5803875 Kopfteil Stoff grĂźn gemustert, 180x200, Kopf u. FuĂ&#x;teil verstellb. Lattenroste, inkl. DunlopilloMatratzen Hg 2 +3 (auch ohne MarkengerĂ¤te, Garantie + Eig. Service Matratze) 100 Â¤ gg. Abholung Gebr., 1a, neuwertig ab Â¤125,â&#x20AC;&#x201C; T. 7602943

WASCHMASCHINEN Trockner, GeschirrspĂźler KĂźhl-/GefriergerĂ¤te

ab Â¤142,â&#x20AC;&#x201C; ab Â¤ 75,â&#x20AC;&#x201C;

Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 MĂźnchen Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Kleiner sehr schĂśner DamenSchreibtisch m. Intarsien neuer Nerzmantel lang/leicht Gr.40/42, Pelze, Lederjacken, MĂ¤ntel: GrĂśĂ&#x;e 38/40, T. 01520/7854130

Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, Sehr schĂśne marrokan. antike VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. Lederwaren - Teetisch, alter Berber u. Touareg-Schmuck u. Teppi0172/1404060 che, Tel. 01520/7854130 TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte, inkl. Lief., T. 0151/46107599 KaffeemĂźhlensammlung, ca. 170 StĂźck, VB pro StĂźck 15.-, Tel. BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! 089/6708637 od. 0172/1404060 Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0160/96242124

Computer

Sportliche

MiniTaschenschirm

City-Bag je

3,99*

8,99* 3 Jahre Garantie

HĂśhe ca. ,Â&#x203A;&,Â&#x2022;XĂ&#x2019;#

Bilder, BĂźcher, Flohmarktware usw., Tel. 8714150 ComputerHilfe 089/54639988 Damen LederkostĂźm Gr 42/44, PC-DOKTOR 0171/7777766 Jacke, Rock u. Bermuda, feinstes Computer-Grundkurs PC u. Leder, 600.-, Damenlederhose Gr. 42, 200.-, Biberjacke lang, Gr. 42, MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. 400.-, Tel. 089/8571937 f. AnfĂ¤nger, techn. Hilfe u. Install. Gramola, gut erhalten, geg. v. priv. T. 089/833427 Gebot mit div. Schallplatten, Ergowww.mac-pc-werkstatt.de meter Kettler, 50.-, el. NĂ¤hmaWerkstatt + Vorort, ab 30 Â¤, T. schine neu, 50.-, Spinnrad, 50.-, T. 45205680 8503090 MOBILE PC-HILFE zu fairen PreiGĂźnstige Damenschuhe und sen, gerne auch PC- Einsteiger und Handtaschen. Gute QualitĂ¤t, faire Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. Preise! In MĂźnchen kostenlose und 017651368535 persĂśnliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Bilder, BĂźcher, Flohmarktware 0170/4063143 usw., Tel. 8714150 PC-Hilfe, 20 Â¤/h T. 0173/4883276 Damen LederkostĂźm Gr 42/44, Jacke, Rock u. Bermuda, feinstes Internet-/PC-Probleme? Freundl. Leder, 600.-, Damenlederhose Gr. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 42, 200.-, Biberjacke lang, Gr. 42, 089/49009715, www.fpj-media.de 400.-, Tel. 089/8571937

Fahrrad-Markt

GARDENLINEÂŽ

AkkuHeckenschere Mit Lithium-Ionen-Akku (18 V d.c./1.300 mAh).

79,99*

SteingartenPďŹ&#x201A;anze Im Steingut-Ă&#x153;bertopf.

2,99*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem *Bitte stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

4,99*

(100-ml-Preis 2,â&#x20AC;&#x201C;)

99*

Ă&#x2018;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;.!.,

Flohmarkt

Tisch, birnenholz, DM 89cm, H 65cm, VB, Â¤ 35,-; Tel. 7902540 Flohmarkt Samstag 25.08.2012, 15 - 20 h (Aufbau ab 14 h), rund Trampolin ca. 250cm (Leiter, umâ&#x20AC;&#x2122;s Cafe Sacherl in Maria AltenNetz) Orginalverpackt fĂźr 120Â¤ (NP burg, Moosach b.Grafing. Das Cafe 160Â¤) T. 089/35855130 Sacherl ist bis 20 Uhr geĂśffnet. Buchenbriketts & Brennholz, Lie- Anmeldung und Infos unter ferung mĂśgl. Fa. 0171/8589504 w e r n e r s f l o h m a r k t @ w e b . d e Brennholz/Briketts/Pellets, Tel. 0171/8854616 u. 08092/863663 www.kaminholz-schwaiger.de

Kaufgesuche

AntiquitĂ¤ten-NachlĂ¤sse kauft Brennholz Buche trocken + Lie- Tel.0152-264 58 279 ferung. T. 0177-1763457 Suche Musikinstrumente aller Antiq./Klost.arb./Kind.Kleidg., Art, Tel. 0157/31480346 Spielzeug. T. 0151/17901618 Su. Schreibma., Schallpl. Pelze Einbau-KĂźhlschrank, DekorfĂ¤- Porzellan, Orientteppiche, Zinn, Silhig, AEGSanto, Vaillant Gasdurch- berbesteck, Perlenketten, MĂźnzen, lauferh., sehr gut erh. VB Streichinstrumente, u. Antikes T. T.3116839 0163/3424408; 09134/ 8369022 Gasherd mit Elektrobackofen, Kaufe Orden, Uniformen, VB 290,- Â¤; T. 08801/2192 Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle Flohmarktware, gĂźnstig abzuge- gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 ben: T. 0179/7013711

250-ml-Tiegel

300-ml-Fl.

Buchenscheitholz und Hartholzabschnitte ofenfertig kammergetr. Holzbriketts ab 249,- Â¤ T. FahrradtrĂ¤ger f. Kfz-Kupplung, Alko FTK 2 ungebraucht, gegen 08206/7317 Gebot Tel. 089/560858 WiesnkrĂźge m. Zinndeckel 1997 -2011 wg. Umzug gĂźnst. abzuge- Elektro-Fahrrad, neuw. einen Sommer benutzt, gĂź. zu verk. NP ben. T. 99248138 2199.-, VB 1.399.-, T. 089/8402972 Bauernschrank+2 Kommoden, (1815) handgemalt v. Fachmann, VB Â¤ 995,-, T. 7192813,bis 20h

300 ml

99*

(l-Preis 13,30)

6Â&#x2022; A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;Kundeninformationenâ&#x20AC;&#x153; oder mittels unserer Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()# 34DX-16-2012

Rasentraktor Hercules Hydro 18/102, 22 PS, 4 Takt, inkl.Schneeschild, vollverzinkte Schneeketten VB, 0172/6192437

Alte Steiff-Tiere u. BĂ¤ren vor 1970 z. Kauf gesu.,07324/981303

Sammler kauft gegen bar, und Selbstabholung Silberbestecke (auch versilbert) u. AntiksekretĂ¤re 2 Ankl.zi., gl. Front. SpiegeleinsĂ¤tze-Eibe; 1.) 9 m2 H/T: 2,43/0,65 Tel. 0157/82526851 Guttenberger m, Elemete 50/75/80 cm 2.) 6 m2 Modelleisenbahnen, auch Ă¤ltere H/T 2/0,60 m, Elemete 50/60/80 cm und defekte, zu kaufen gesucht. u. 1 m, je VB, Tel. 0172/6192437 Tel. 09077/700248

Kaufe Antikes aller Art, Militaria, TrĂśdel, Flohmarktware, altes Spiel- zeug, komplette NachlĂ¤sse, Zahle sehr gut, Tel. 0176/77139110 Suche alte Vorderlader, Bajonette, SĂ¤bel, Dolche, Tel. 09104/ 1200 100 % Bargeld fĂźr Pelze und Trachtenmoden, Zinn u. Silber auch Auslage, Schmuck, alte NĂ¤hmaschinen, alte Bibeln, Schreibmaschinen, Uhren, Teppiche und antike MĂśbel, Herr Wagner, Tel. 01522/1636303 Kaufe hochw. Trachten, Handtaschen u. Pelze, T. 0177/6711198 Kaufe AntiquitĂ¤ten von A-Z, Bronzen, GemĂ¤lde, MĂśbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze NachlĂ¤sse - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Fairer Ankauf: TischwĂ¤sche, Schmuck u. Modeschmuck, Silber, Handtaschen, altes Porzellan, Besteck, MĂźnzen, Uhren auch defekt, Tel. 089/12020717 Kaufe Gold, Silber, Korallen, Granatschmuck, Tel. 089/12020717

Sendlinger Anzeiger Âˇ Nr. 34 Mittwoch, 22. August 2012

Kaufe Gold- u. Silberschmuck (auch defekt), Tafelsilber, MĂźnzen u. Antikes, T. 0171/3501498 Suche Abendgarderobe, PelzmĂ¤ntel & MĂźtzen 01578/9402564 Su. Trachtenkleidung, MĂźnzen a. Art, Pelzjacken 01578/9401606 Pelzjacken o. MĂ¤ntel, Handtaschen, hochw.Tepp. 0178/6113067 Su. v. priv. Handarbeit., Abendkldg. Tracht,und Pelze, Handtaschen, Radios, T. 0174/5613123 Su. Kaffee- u. Speisegeschirr und KristallglĂ¤ser 0178/3296870 Kaufe alte Orientteppiche + GemĂ¤lde (a. beschĂ¤digt) und jede Art von Kunst + AntiquitĂ¤t. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Su. Abendgarderobe fĂźr Damen u. Herren, sowie 1 Pelzjacke u. Accessoires T.0178/6523278 Truhen, Nerze, Trachten, Zinn, Teppiche, Porzellan, Fotoapparate, Silber, Kronleuchter, CD`s, Schallplatten, v. Priv., T. 0163/ 7813800 Kaufe kompl. NachlĂ¤sse und hochw. Kleidung, 0162/8621976 Privat su. Trachtenbekleidung, Abendgarderobe, hochwertige PelzmĂ¤ntel, 0177/6439209 Privat su. Porzellan, Zinn, Orden, Omaâ&#x20AC;&#x2122;s Handtaschen, MĂśbel, Geschirr, Schmuck, Pelze, Tel. MĂźnzen, Jagdschmuck, alte Uhren, 0811/1301803, od. 01578/9062901 usw. T. 0152/52660831 HaushaltsauflĂśsung ? Kaufe alles ALTE. T.0152-26458279 Ankauf v. Trachten, Ă&#x2013;lgemĂ¤l- Kleiner englischer Schreibtisch den, NĂ¤hmaschinen, Porzelan, 120 x 70 x 78, Topzustand, 2 Pelze u. sonstige AntiquitĂ¤ten Schubl., grĂźne Lederplatte, zu verT. 0157- 88606790 kaufen, Tel. 0173/3964349 Kaufe Abendbekleidung, Pelze, Schlafcouch m. Bettkast. 50Â¤ 3 Trachten, 0152/37964566 Billy-Regale/schwa. je 10Â¤,KleiderKaufe Postkarten 08142/487289 eckschr./SpiegeltĂźr 30Â¤, 7693044

MĂśbel

Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. MĂśbel b. 5 J. u. PC,0160/4577989 Suche alte NĂ¤hmaschine, alte BĂźcher u. Puppen T. 0163/4477278 Kaufe MĂźnzen, Pelze, edle Abendgarderobe, Armbanduhren u. Taschenuhren 0157/89402564 Suche original Videofilme 70er, 80er Jahre, T. 0172-1850380 Kaufe altes Spinnrad, alte Schreibmaschine, Brautkleid auch Ă¤ltere Modelle. T. 0157/79279174 Kaufe v. priv. Trachtenbekleidung, Handtaschen aller Art, festliche Kleidung, T. 0178/6149138 Privat su. Zinn, Pelze, Modeschmuck, Silber, T. 0177/6113440 Rentner su. privat Streichinstrumente, Uhren, Pelze, Zinn, Orden, und Trachten T. 0171/5830500 Kaufe BĂźcher, Grafiken & GemĂ¤lde: Antiquariat Riepenhausen T. 0179/5236551 Rentner kauft alle Streichinstrumente sowie Porzellan, Silber u. Zinn, Tel. 0152/21907795 Kaufe antike alte Ă&#x2013;lbilder, MĂśbel, Uhren, Gold, Porzellan u. ganzen Nachlass, Tel. 0174/ 3502184 HĂśchstpreise fĂźr MilitĂ¤rsachen bis 1945! T. 089/42018419 Fotoapparate T. 089/69388678 Ankauf alter Figuren, Bilder, BĂźcher, Porzellan, Schmuck und KrĂźge T. 089/4315234 BĂźcherankauf, Tel.85484619 Su. alles von MĂ¤rklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Kaufe GemĂ¤lde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike MĂśbel, Silber, Porzellan,Tel. 089/8634706 A-Z alles Alte an: Bildern, KrĂźge, MĂśbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, BĂźcher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 Kaufe Zinn aller Art: KrĂźge, Teller, Becher, etc., Mit seriĂśser Abwicklung, T.: 0177/3341287

AntiquitĂ¤ten Anrichte (B 1,22 H 1,95 T 60) VB 300.zu verkaufen, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 Lampen, LĂźster, WĂ¤sche, Glasperlen, Rauchverzehrer, medizin. Utensilien, Medizin- u. Puppenschr. + vieles mehr. 0179/7013711

Musikinstrumente Hammond Orgel, Aurora Century mit Bank und Noten, neuw. v. Jahr 1980, sehr gt. erh. und funk.tĂźchtig. B 110cm, H 95cm, T 63cm, MĂź.Moosach 089/1416258

Tiermarkt Tierschutzverein FFB sucht fĂźr seine Katzen u. Katzenkinder dringend gt. u. lbv. PlĂ¤tze! Tel. 08193/6221www.tierschutz-ffb.de Verkaufe SPS, LPS, WeichkoraLl Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 089/3138652 Biete Ausritt ins GelĂ¤nde, T. 0151/54660986, 089/80076037 Kl. HĂźndin T. 08026/929224 Liebe Fischfreunde, PrivatzĂźchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer FischbĂśrse + TauschbĂśrse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com Mischlingshund, bildschĂśn u. sehr lieb, weibl., 12 Wochen sucht guten Platz, T. 89546277

Verloren *FINDERLOHN 200,- Â¤ !!!!!!!!* Rucksack im Bus 190 am 18.8.12 (Samstag) liegen gelassen. bitte Anruf u. 0172/8222835 DANKE**

Poesie

Sendlinger Anzeiger · Nr. 34 Mittwoch, 22. August 2012

UNSER VIERTEL, UNSERE STADT

Die Vorwärtsbewegung endet nicht Der Deutschkurs 1d2 des Dante-Gymnasiums interpretiert das Gedicht auf dem Obelisken (Teil 3) Sendling · Die letzten fünf Zeilen sind inhaltlich isoliert von dem Vorherigen. Einerseits macht dies der nun folgende Satz auf Französisch „je corrigerai mes épreuves“ (dt. Übersetzung: „Ich werde meine Prüfungen korrigieren“, wobei das französische Wort „épreuve“ aber eher „Prüfung“ im Sinn von „Herausforderung“ und nicht im Sinn von „Examen“ bedeutet) deutlich, andererseits tritt hier nun das lyrische Ich stark in den Vordergrund: „ich lebe also weiter“. Beide Sätze beginnen mit dem Wort „je“ bzw. „ich“. Das Ich sagt einerseits aus, in Zukunft Korrekturen oder Verbesserungen vorzunehmen, und andererseits stellt es sein eigenes Weiterleben, mit dem konsekutiven „also“ betont, fest. Dies lässt sich wohl auf die Dichterin selbst beziehen, deren Fortleben sich ja für jeden sichtbar durch ihr auf den Obelisken geschriebenes Gedicht manifestiert.

„Schrift-Skulpturen“, unter anderem gibt es in München zwei weitere Skulpturen Kornbrusts mit Texten Frischmuths, einen Obelisken in der Berliner Straße in Schwabing und eine Skulptur vor der „Vereinigten Versicherungsgruppe München“ in Neuperlach. Unsere Anregung Der Deutsch-Kurs des Dante-Gymnasiums konnte nicht alle Textstellen auf dem Sendlinger Obelisken enträtseln, aber vielleicht dient die vorliegende Untersuchung anderen als Anregung, hier weiterzumachen und zum Beispiel den „gelbgrüne[n] reusige[n] Trichter auf dem Asphalt“ zu finden und die Assoziationen des Gedichts im Stadtbild Sendlings konkret werden zu lassen im Sinne Felicitas Frischmuths, die sagte: „Wörter sind für mich Räume.“ Deutschkurs 1d2 Der Deutschkurs 1d2 des Dante-Gymnasiums vor dem Obelisken.

Unser Fazit Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass das Gedicht von Felicitas Frischmuth inhaltlich stark mit dem räumlichen Umfeld des Ortes, an dem es öffentlich zu lesen ist, verbunden ist, dies geschieht vor allem durch die Motive der Natur, z.B. Bäume, Gärten, Fluss, und das Motiv der Bewegung durch den Raum, sei es aus

der Perspektive des Fußgängers, sei es aus der des Autofahrers. Dabei werden Gesichtspunkte des alltäglichen städtischen Straßenverkehrs genannt, wie Ampeln, Blitzer, Stau. Das Neben-, Gegenund Miteinander von Natur und großstädtischem Straßenverkehr prägen sowohl das Gedicht Frischmuths als auch den Stadtteil Sendling. Darüber hinaus kann und

muss man das Gedicht aber auch auf einer abstrakteren, assoziativen Ebene verstehen: Es geht um die lineare Vorwärtsbewegung durch Raum und Zeit, die Vorwärtsbewegung im eigenen Leben und die Möglichkeit eines Fortoder Weiterlebens, wenn diese Vorwärtsbewegung im eigenen Leben endet. Sprachlich arbeitet Frischmuth überwiegend mit As-

soziationen, Anspielungen und Mehrdeutigkeiten, wie man gesehen hat, mit Metaphern und Farben. Felicitas Frischmuth wurde 1930 in Berlin geboren, studierte Musik, klassische Philologie und Philosophie in Frankfurt am Main und lebte lange Zeit in Saarbrücken. Sie war mit der deutschfranzösischen Grenzregion eng

Fleisch und Wurst in Premiumqualität

Foto: 1d2 Lesen Sie abschließend mehr über das Geheimnis des „gelbgrünen reuverbunden und in ihren Texten sigen Trichters auf dem Asphalt“, finden sich häufig französische, über einen erfreuten Bildhauer und aber auch italienische oder latei- „Interesse füreinander“ in unserer nische Wörter und Sätze. Sie und nächsten Ausgabe. ihr Mann Leo KornDer Sendlinger Anzeiger bedankt brust schusich beim Deutschkurs 1d2 des Dante-Gymn fen eine asiums herzlich für seine einfallsreiche und ganze Reihe engagierte Mitarbeit. Danke, Dan von sogete! nannten

Gutes aus Milch

Marktplatz Obst und Gemüse

Deine Abenteuer-Weltreise!

Die neue HIT Sammelaktion. Mit 210 Stickern um die Erde – pro 10 E Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS! Bis 06.10.2012, aber nur solange der Vorrat reicht.

Coppenrath & Wiese Unsere Goldstücke

-34%

statt 1.49*

-28%

*Unser Normalpreis

statt 3.99*

0.77

Orangen

1 l Packung

-33%

Sorte: Valencia Kl. I

1.99

1,5 kg Netz

statt 1.05*

statt 2.99*

(1 kg = 1.33)

Vorratskauf

statt 2.29*

Sennerei Zillertal

-37%

Delikatess

FrischwurstAufschnitt mit Bierschinken

100 g

(1 l = 3.85)

1,5/3,5 % Fett

si lu xk E

-35%

0,75 l Flasche

statt 5.49*

Weihenstephan H-Alpenmilch

-27%

(1 kg = 3.31)

(1 kg = 1.83-3.30)

verschiedene Sorten

3.29

Nutella 450 g Glas

300-540 g Beutel

Rotkäppchen oder Deinhard Sekt

Südafrikanische

-40%

s h a u ilc m i eu be H v

verschiedene Sorten, tiefgefroren

SchweineHalsgratkotelett frisch oder mariniert 1 kg

0.69

statt 1.09*

+ 3.10 Pfand (1 l = 1.30)

**Empfehlung des Herstellers

HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

Aktion

12.

Spießbraten

vom Schweine-Halsgrat ohne Knochen fertig gefüllt und gewürzt

100 g

Italienische

-30%

SchnittkäseSpezialität würzig, 45 % Fett i. Tr.

100 g

1.39

statt 1.99*

Nektarinen

Aktion

gelbﬂeischig Kl. I

2 kg Kleinsteige (1 kg = 1.50)

2.99

Aus der Fischtheke

Eigene Herstellung

König Ludwig Weissoder Dunkelbier Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen

Bergkäse

-34%

0.59

statt 0.89*

Frisches Lachsﬁlet mit Haut 1) zum Braten oder Dünsten 100

-25% g

1) Nur in Märkten mit Bedienungstheken.

1.49

statt 1.99*

Holländische

Romatomaten

-30%

The Red Egg Kl. I

...weitere 200 Angebote unter www.hit.de

400 g Schale (1 kg = 1.73)

0.69

statt 0.99*

Gültig vom 22.08. bis 25.08.2012. Druckfehler vorbehalten.

Lokales

Sendlinger Anzeiger · Nr. 34 Mittwoch, 22. August 2012

INTERVIEW

„Denkt an die Zukunft: Wir müssen ein bisschen anziehen!“ Wolfgang Heubisch will, dass Bayern ein „Kraftzentrum“ bleibt München ist eine kunstbegeisterte Stadt; das sieht man allein am Erfolg der Oper, die zu den fünf weltweit führenden Opernhäusern gehört. Wir müssen schauen, dass wir an der Spitze bleiben - und auch in der Kunst mithalten. Der Kongresssaal steht unter Denkmalschutz. Ein Umbau wäre schwierig: Haben Sie das Schreckgespenst der Elbphilharmonie im Hinterkopf? Wolfgang Heubisch: Ich vergleiche jetzt nicht die Elbe mit der Isar. Im Inneren des Saals wurde viel zerstört; auch das Deutsche Museum hätte den Saal verändert. Kulturhistorisch ist es nicht das größte Bauwerk, das München hat - und es ist über Jahrzehnte bereits Stätte des Münchner Konzertsaals gewesen. Natürlich sagen mir die Leute: „Wir müssen so viel renovieren, geben wir das Geld doch lieber in den KiTa-Ausbau“. Diese Diskussion kennt jede Generation. Ich sage: Jede Generation braucht auch ihre Wahrzeichen und muss selbst etwas gestalten.

ben. Gerade wenn man so große Konversionsflächen wie in Freiham hat, sollte man beim Bau neuer Siedlungen Multi-Kulturhallen mitplanen. Sie wollen die Studiengebühren beibehalten. Inwiefern halten Sie die Gebühren für „sozial“, wie Sie sagen? Wolfgang Heubisch: Wenn Sie eine Berufsausbildung hatten und Meister werden wollen, kostet Sie das im Schnitt 5.000 Euro, die Sie aus ihrer privaten Schatulle bezahlen. Ein Studienplatz in der Medizin – ich nenne jetzt mal ein Extrembeispiel kostet uns in der Einrichtung 250.000 Euro und danach weitere 50- bis 60.000 Euro. Der Studierende muss in zehn Semestern maximal 5.000 Euro bezahlen. Entweder mache ich auch die Ausbildung zum Meister frei oder ich lasse den Studierenden einen minimalen Anteil selbst zahlen. Warum also keine Studiengebühren? Ist es nicht fair und sozial, wenn alle, denen es gut geht, einen kleinen Anteil zahlen? Oder ist es sozial, wenn die Arzthelferin mit ihrer Lohn-

Die alte Kongresshalle des Deutschen Museums ist für Wolfgang Heubisch der beste Platz für einen neuen Konzertsaal. Foto: job Eine Stadt braucht aber nicht nur große Kulturstätten, sondern auch die kleinen vor Ort: Räume für Vereine oder Kulturzentren fehlen in vielen Vierteln wie Sendling oder Hadern. Wie kann man die Balance halten? Wolfgang Heubisch: Ich halte sehr viel davon, die Kultur auf die Stadtteilebene herunterzubrechen. Ich sehe es ja an den Trachtlern, für die ich als Kunstminister auch zuständig bin: Ich sehe, welche Kraft sie haben und wie intakt das Umfeld ist. Ich bin ein Fan von starken Stadtteilen. Natürlich wäre es schön, wenn man solche lokalen Möglichkeiten finden könnte. Aber ich mache mir nichts vor. Wir haben große Probleme mit dem Wohnungsbau; die will ich zunächst einmal einigermaßen gelöst ha-

steuer letztendlich das Studium ihres späteren Chefs mitfinanziert? Im internationalen Vergleich stehen unsere Studenten sogar sehr gut da. In Budapest zahlen Studierende pro Semester 5.900 Euro. England verlangt etwa 11.000 Euro pro Jahr. Da geht’s ans Soziale! Was machen wir mit dem Geld? Wir verbessern die Studienbedingungen, damit die Studierenden optimal ausgebildet werden. Wir wollen z.B. kleine Betreuungsgruppen, das kann man sich nur mit Studienbeiträgen leisten. Die Vorwürfe z.B. der Freien Wähler … … die Freien Wähler wollen einen Volksentscheid zur Abschaffung der Studiengebühren durchsetzen und kritisieren, dass 100 Millionen Euro

Wolfgang Heubisch: „Ich gehe mit der klaren Ansage 8 plus x in den Wahlkampf.“ Foto: pk

gefordert, die Politiker sollten wie dort das Management den Proﬁs überlassen. Im aktuellen Skandal um die Manipulation von Organspenden, in den auch die Uni-Klinik Regensburg verwickelt ist, fordert die Hospizstiftung den umgekehrten Weg: mehr staatliche Kontrolle. Wolfgang Heubisch: Die Fälle in Regensburg betreffen nach derzeitigem Kenntnisstand die Zeit 2004 bis 2006. Das wird von mir ohne Ansehen der Person penibelst aufgearbeitet. Wenn jemand ein System betrügen will und auch noch Leute findet, die mitmachen, dann wird es schwierig. Muss man nur nach dem Staat rufen? Wir müssen bitte erst die Daten aufarbeiten und sehen, wo es Verfehlungen gibt, wo Problembereiche sind - und dann handeln. Ich habe mir die Jahre 2004 bis 2006 noch mal sehr genau angeschaut, als eine Leber aus Wien in Jordanien verpflanzt wurde. Das war eine eklatante Verletzung geltenden Rechts. Das geht nicht. Das Schlimmste ist für mich, dass man mit dem Leben der Menschen auf den Wartelisten spielt, und dass die Menschen, die einen Spenderausweis haben, nun sagen: Es wird manipuliert und die Reichen kriegen alles.

an Gebühren ungenutzt auf den Uni-Konten liegen. Wolfgang Heubisch: 34 Millionen Euro hatten die Hochschulen nicht verwendete Studienbeiträge Ende März und zwar aus der Anfangszeit, weil man nicht wusste, wie man damit umgehen soll. Das wird bis zum Herbst abgebaut, das bringen wir in Ordnung. Bisher haben wir eine dreiviertel Milliarde Euro aus Studienbeiträgen für die Verbesserung des Systems gezahlt. Das fehlt den andern Bundesländern, dort geht es an die Substanz. Ich bin ein absoluter Verfechter der Das zentrale Problem MünStudienbeiträge. chens ist der fehlende Wohnraum. Wir bräuchten jedes Das städtische Klinikum er- Jahr 7.000 neue Wohnungen, lebte nach dem Hygieneskan- sagt die Stadt … dal im vergangenen Jahr ein Wolfgang Heubisch: … und beﬁnanzielles Desaster. Welche kommen 4.000 bis 5.000. Versäumnisse werfen Sie der Stadt vor? In München gibt es kaum Wolfgang Heubisch: Das Pro- noch Platz für große neue blem ist immer, rechtzeitig die Siedlungen. Viele Menschen Zeichen der Zeit zu erkennen sehen eine weitere Verdichund dann dagegenzuhalten – tung skeptisch und fürchten also nicht ausweiten und ausweiten, sondern rationalisieren. Die Stadtspitze – ich sage dabei nichts über Frau Harrison (Anm. d. Red.: Dr. Elizabeth leitet seit Februar 2011 die Städt. Klinikum GmbH als Vorsitzende der Geschäftsführung), die unter diesen Voraussetzungen einen ordentlichen Job macht – hat in der Vergangenheit Posten nach Parteibuch besetzt. Das geht nicht; man braucht Manager in solchen Kliniken. Beim Hygieneskandal hat die Uni-Klinik Großhadern sehr gut mit dem Städtischen Klinikum kooperiert: Alle Instrumente wurden in Großhadern wieder sterilisiert. Ich will gar nicht auf Konfrontation gehen, sondern ausloten, wo wir gemeinsam einen Mehrwert erwirken können. Aber ich stelle auch fest: Jede Woche werden in den Städtischen Kliniken eine Million Euro Miese gemacht. Mein klarer Vorwurf: In der Vergangenheit hatte man ein völlig falsches Manage- Wohnungsmangel: Wolfgang Heubisch hält Hochhäuser in ment. bestimmten Bereichen für Als Gegenbeispiel haben Sie eine bedenkenswerte MögFoto: job die Uni-Klinken genannt und lichkeit.

um Grünanlagen oder Kleingärten. Wolfgang Heubisch: Klar werden wir uns auf eine höhere und dichtere Bebauung einstellen müssen. Ich will jedoch nicht in die Fläche und gar nicht an Schrebergärten ran. Aber man sollte über Hochhäuser in bestimmten Bereichen nachdenken. Eines will ich nicht: Dass man Hochhäuser beliebig ins Stadtbild pflanzt. Wenn, dann bräuchten wir Pulks. Da macht es Sinn. Die Münchner Bürger haben sich kürzlich gegen den Bau einer dritten Startbahn am Flughafen ausgesprochen. Sie erwarten eine „Neubewertung“.

bestes Ergebnis mit 8 Prozent. Wie schätzen Sie die Chancen für 2013 ein? Wolfgang Heubisch: Ich bin als Quereinsteiger zur FDP gekommen, als sie 1,7 oder 1,8 Prozent hatte. Ich würde nicht hier sitzen, hätte sich nicht etwas dramatisch verändert. Ich gehe mit der klaren Ansage 8 plus x in den Wahlkampf. Ich stehe für ein Bayern, das international an der Spitze steht und das lebenswert ist. Ich bin überzeugt, wir werden mit unserer liberalen Politik Erfolge erzielen. Ich weiß ja, wo unsere Schwachpunkte liegen: Wir müssen etwas offener, herzlicher sein und noch mehr auf die Menschen zugehen.

Flughafenausbau: Nach dem Bürgerentscheid zur dritten Startbahn rät Wolfgang Heubisch zu Gelassenheit. Foto: job Wolfgang Heubisch: Selbstverständlich wird das Bürgervotum voll akzeptiert. Ich sehe das mit aller Gelassenheit. Schauen wir uns das Ganze in fünf Jahren wieder an. Selbst bei den Hochhäusern fragen acht Jahre nach dem Bürgerentscheid die Unterstützer von damals inzwischen, ob die Entscheidung heute noch zeitgemäß ist. Ich bin immer für die dritte Startbahn gewesen. Wichtiger ist für mich die zweite Stammstrecke, vor allem für das Umland. Aber halten wir den Ball flach. Die Bürgerschaft ändert sich, sie muss das Recht haben, Entscheidungen zu hinterfragen. Man muss den Entwicklungen immer wieder eine Chance geben. München hat immer Chancen wahrgenommen. Wir haben immer wieder die Kraft gehabt, etwas Neues zu gestalten. Die Herausforderungen heute sind: Wie können wir uns in der TopLiga der Wissenschaft, wie wir sie mit Großhadern und Garching haben, weiterbewegen? Da brauchen wir eine gescheite Verkehrsanbindung, Wohnungen für Wissenschaftler, Neuankömmlinge, für alle. Dafür muss ich aber auch bereit sein, z.B. eine Wohnsituation zu ändern. Wir müssen die Kraft haben, jetzt da durchzugehen. Den Münchnern möchte ich sagen: Denkt’s an die Zukunft, wir müssen ein bisschen anziehen!

Wolfgang Heubisch

Dr. Wolfgang Heubisch wurde am 13. Juli 1946 in München geboren. Er stammt aus einer kunstinteressierten Familie: Seine beiden Onkel Lothar und Elmar Dietz waren bekannte Bildhauer. Von Letzterem stammt die Quadriga auf dem Siegestor. Wolfgang Heubisch besuchte das Max-Planck-Gymnasium in Pasing, wo er 1967 das Abitur ablegte. Nach einer Lehre zum Bankkaufmann studierte er an der LMU Betriebswirtschaftslehre und anschließend Zahnmedizin. Der Vater von drei Kindern ist seit 1990 Mitglied der FDP. Neben seiner Tätigkeit als Zahnarzt in München engagierte sich Dr. Heubisch als Vorstand und Vizepräsident der Bayerischen Landeszahnärztekammer, als Präsident des Verbandes Freier Berufe in Bayern e.V. (VFB) sowie als Vizepräsident der Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft (vbw). 2003 wurde Heubisch das Bundesverdienstkreuz am Bande, zwei Jahre später die Staatsmedaille für besondere Verdienste um die bayerische Wirtschaft verliehen. 2008 wurde Wolfgang Heubisch in den Landtag gewählt. Seit Oktober 2008 ist er bayerischer Staatsminister für Wissenschaft, Forschung und Kunst. saz Weitere Fotos finden Sie im Die FDP erzielte bei der letz- Internet unter: ten Landtagswahl 2008 ihr www.mehr-wissen-id.de/1800

Reise & Gastlichkeit INGO

CASINO

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino 30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) . lg h za (Rück

Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue

Gültige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

Künstler, Musik, Gesang

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Akkordeon Live T. 0171/5003155 erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwins One-Man-Band Schlager, Erwachsene, Anfänger u. FortgeVolksmusik und Oldies, Livemusik, schrittene, Einzelunterr. Tel. Tel. 0171/3825561 089/39298818, 0177/8926488 Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570

Reisen + Erholung

Clown + Zauberer T. 08134/ Südtir./BZ/Roseng./NaTOUR559696 laub 1App/2P/7Tg. 158¤, T. 0174/ ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 2468301 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Bei Bamberg 5Tg.HP ab 139¤ eig. Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Metzgerei, Menüwahl 09535/241

Ferienhaus-Lili-Marleen Ostseebad Prerow/Darß Vermietung: 2 seperate Appartments f. je 2-Pers. u. 1 Ferienhaushälfte f. 4- Personen +2 Kinder. Freier Zeitraum: >> ab 25.08. 2012 - ... Internet: www.ferienhaus-lili-marleen.de Tel. 03774-23657

FerienwohnungHäuser I. Adria, FeWo, T. 0221/7606734

Amb. Pflegedienst hat wieder Kapazitäten frei und kann daher hilfsbedürftige Menschen in ihrer vertrauten Umgebung fachgerecht und liebevoll versorgen. Zulassung bei allen Krankenkassen/Pflegekassen/Sozialamt

ISB-Olaf Nüsperling Grünbauerstr. 1, Tel. 7 55 73 96

Übergewichtig? Antriebslos? Gestresst? Horst Geißler, Personal Trainer (Dipl. Sport. Wis. ) hat DAS Konzept, das wirklich hilft! www.privatraining.de, Tel. 0179/ 5080951

Suche Biorelax-MagnetfeldSchlafauflage 190 x 90 cm, o. Strom, T. 089/3101540 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Energiearbeit Tel. 7555891

Veranstaltungen

Massagen gesundheitlich

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Sie zum Beispiel Ihren Rücken fest an die Lehne oder spannen Sie Po- und Oberschenkelmuskulatur an. Auch das Anziehen und Loslassen der Fußzehen fördert die Blutzirkulation der Wadenund Beinmuskulatur. - Wenn möglich, wechseln Sie sich beim Fahren ab. - Tragen Sie bequeme Kleidung, die nicht einengt. - Meiden Sie fettige Kost, die schwer im Magen liegt - sie führt schnell zu Schläfrigkeit. Obst mit Quark, Vollkornbrot und Müsliriegel liefern schneller und langfristig Energie. - Trinken Sie ausreichend, um Ihre Konzentrationsfähigkeit zu erhalten. Am besten eignen sich Mineralwasser, Saftschorlen oder Tee. - Abwechslung hilft, während einer langen Autofahrt aufmerksam zu bleiben. Hören Sie Musik, unterhalten Sie sich oder spielen Sie kleine Spiele - das ist gerade für Kinder wichtig, da sie sich besonders schnell langweilen.DRF

Hausärztliche Versorgung 365 Tage

Gesundheit

DRF Luftrettung gibt Tipps für lange Autofahrten arzt behandelt zu werden. Rettungshubschrauber als Notarztzubringer sind dabei oft konkurrenzlos schnell: Einsatzorte im Umkreis von 60 Kilometern erreichen sie in maximal 15 Minuten. Nach der medizinischen Versorgung vor Ort werden die Patienten an Bord der fliegenden Intensivstationen schnell und schonend in geeignete Kliniken transportiert. Die DRF Luftrettung gibt Ratschläge, wie Sie konzentriert bleiben und sich auch bei langen Autofahrten ﬁt halten: - Starten Sie Ihre Reise gut ausgeruht. Wenn Sie eine Nachtfahrt planen, schlafen Sie vorher einige Stunden. - Legen Sie regelmäßige Pausen ein. Vertreten Sie sich etwa alle zwei Stunden die Beine. So kurbeln Sie Ihren Kreislauf an und beugen Verspannungen vor. - Spannen Sie auch während der Fahrt abwechselnd bestimmte Muskelgruppen an, um Verspannungen vorzubeugen. Drücken

Altenpflege

Sport

Sichere Fahrt in den Urlaub München · Hupen, drängeln und Langeweile - pünktlich zur Urlaubszeit staut es sich wieder auf den Autobahnen. Gerade bei langen Strecken können Stress im Straßenverkehr und Müdigkeit schnell zu Unfällen führen. Nach Angaben des Statistischen Bundesamts krachte es im Jahr 2011 allein auf deutschen Autobahnen knapp 18.000 Mal. Müssen Verletzte notärztlich versorgt werden, kommt oft die DRF Luftrettung zum Einsatz. „Gerade die starre Sitzhaltung und der Blick nach vorn verursachen auf Dauer Konzentrationsschwierigkeiten und Müdigkeit“, sagt Christoph Lind, Rettungsassistent bei der DRF Luftrettung. „Verfällt ein Fahrer in den sogenannten Sekundenschlaf, kommt es häufig zu Unfällen mit schwerwiegenden Folgen. „Die Besatzungen der DRF Luftrettung wissen durch ihren Arbeitsalltag, dass es für einen Schwerverletzten überlebenswichtig ist, schnellstmöglich von einem Not-

Fitness & Wellness

Praxis Dr. Grassl Allgemeinmedizin – Naturheilverfahren – Psychotherapie Fachärztliche Sprechstunden – Sportmedizin – Betriebsmedizin

Boschetsrieder Str. 72 · 81379 München Telefon: 089/74 88 940 · www.praxis-grassl.de Unveränderte Öffnungszeiten während der Ferien: Montag – Freitag: 8.00 bis 20.00 Uhr

Ärztliche Bereitschaftspraxis München Süd Boschetsrieder Str. 72 · 81379 München Telefon: 089/74 87 99 99 www.bereitschaftspraxis-muenchen.de Öffnungszeiten Samstag, Sonntag, Feiertag: 9.00 bis 20.00 Uhr Mittwoch und Freitag: 18.00 bis 20.00 Uhr

Traumh. Massagen in Schwabing Tel.0152/37977394

Verkehrsanbindung: U3 Aidenbachstraße Bus 133 Aidenbachstraße · Bus 53 Hofmannstraße

Kosmetik 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Friseurheimservice 089/772799 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und CamouflagePigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Med. Fußpflege Fachpraxis: 74 140 141 Im EKZ Haderner Stern  6 Stiftsbogen 41 · E. Schlie

Statt klick ... klick ...

... klick ... einfach

durchblättern Der

hat’s!

www.sendlingeranzeiger.de

Haarentfernung

www.epilation-reuther.de Gilching · Kesselboschen 16 a

für immer am ganzen Körper, Tel. (08105) 2 26 50

Was tun bei Arthrose? München · „Ich kann nur noch wenige Schritte gehen“, „ich kann nicht einmal mehr selbst Auto fahren!“ So beschreiben viele Patienten ihre schmerzlichen Einschränkungen bei Fuß-Arthrose. Welche Möglichkeiten der Behandlung gibt es bei Arthrose der Knöchelgelenke? Wann können heute künstliche Gelenke eingesetzt werden, und was muss man nach dem Eingriff beachten? In der neuesten Ausgabe ihrer Informationszeitschrift „Arthrose-Info“ gibt die Deutsche Arthrose-Hilfe hierzu zahlreiche praktische Tipps. In anschaulichen Darstellungen werden wichtige Hinweise beschrieben, die jeder kennen sollte. Darüber hinaus enthält das aktuelle Heft viele nützliche Empfehlungen für alle Arthrose-Betroffenen. Ein Musterheft kann angefordert werden bei: Deutsche Arthrose-Hilfe e.V., Postfach 110551, 60040 Frankfurt/Main (bitte gerne eine 0,55 ¤ Briefmarke für Rückporto beifügen). de

Veranstaltungen & Termine

14 Familie

Stadtbibliothek Sendling (Al- am Fr, 24., Sa, 25. 8.: 22.30 Uhr bert-Roßhaupter-Str. 8, Tel. 089- Calamari Blues / Late-Night-Kino in der Bar, Eintritt frei. ADFC - Allgemeiner Deut- 7 46 35 10) scher Fahrrad-Club (Platenstr. Mi: 15 Uhr Lesefüchse. Eintritt frei. 4, Tel. 089-77 34 29) Kirchen am Fr, 24. 8.: 17-19 Uhr Radlchecker - Jugendliche helfen Ev.-luth. Passionskirche (TölKino & Film Jugendlichen (Fahrradreparaturzer Str. 17, Tel. 089-7 23 13 53) Selbsthilfe) in der ADFC-Selbst- Kino, Mond & Sterne (See- am So, 26. 8.: 10 Uhr Gotteshilfewerkstatt. bühne im Westpark) dienst. am Mo, 27. 8.: „Hasta La Vista!“, Mobilprojekt Obersendling 115 Min., ab 12 J., Info u. Tickets Ev.-luth. Reformations-Ge(Rupert-Mayer-Str., Tel. 01577- www.kino-mond-sterne.de, Ein- dächtniskirche (Ebernburgstr. 9 26 49 98) lass 19.30 Uhr. 12, Tel. 089-7 14 68 63) am Fr, 31. 8.: 15-18 Uhr Mobiler am Di, 28. 8.: „Fast verheiratet“, am So, 26. 8.: 10.30 Uhr GottesTreff und Internet-Café für Ju- 124 Min., ab 12 J., Info u. Tickets dienst. gendliche von 14-18 Jahre (Ecke www.kino-mond-sterne.de, EinColmarer Str.). lass 19.30 Uhr. Haus St. Josef (Luise-Kiesselam Mi, 29. 8.: „The Lady - ein bach-Platz 2, Tel. 089-74 14 70) geteiltes Herz“, 133 Min., ab 12 J., Mi: 15.30 Uhr Gottesdienst. Kabarett & Info u. Tickets www.kino-mondKleinkunst sterne.de, Einlass 19.30 Uhr. Jehovas Zeugen Versammlung Großhadern (RodenOX, kleine Bühne im Olympia-Schwimmhalle, Lie- steinstr. 16, Tel. 7142548) Schlachthof (Zenettistr. 9, Tel. gewiese (Coubertinplatz 1) am Sa, 25. 8.: 17:30 Uhr: Ist Gott 089-76 54 48) am Fr, 24. 8.: „Ziemlich beste noch Herr der Lage? Öffentlicher am Fr, 24., Sa, 25. 8.: 20 Uhr Freunde“, 112 Min., ab 6 J., Ti- Vortrag und Bibelstudium anOX vorm Berg / Die Sommerkockets und Info unter www.kino- hand des Wachtturms. mödie im Schlachthof, AK 15 ¤. am-olympiasee.de, Einlass ab 19 am So, 26. 8.: 10 Uhr: Ist Jehova am Do, 13. 9.: 20 Uhr „Tilman Uhr. unsere Zuversicht? 18 Uhr: Wer Birr“ / On se left you see se Sieam Sa, 25. 8.: „Avatar - Auf- eignet sich, die Menschheit zu gessäule - Erlebnisse eines Stadtbruch nach Pandora -3D“, 171 regieren? Öffentlicher Vortrag bildererklärers, 12 ¤, Info unter Min., ab 12 J., Tickets und Info und Bibelstudium anhand des www.kultTour.de. unter www.kino-am-olympia- Wachtturms. see.de, Einlass ab 19 Uhr. Dienstags und Mittwochs und Wirtshausbrettl im Garmischer am So, 26. 8.: „Bavaria - Traum- Donnerstags: jew.19 Uhr BibelHof (Hinterbärenbadstr. 28) reise durch Bayern“, 92 Min., studium und Theokratische am Fr, 14., So, 16. 9.: „Lady Tickets und Info unter Schule. Lords & Company“ / Gaudi in Bawww.kino-am-olympiasee.de, varia - die traditionelle WiesnEinlass ab 19 Uhr. Kath. Hl. Kreuz (Forstenrieder show, 18 ¤, Info unter www.kultam Mo, 27. 8.: „Fast verheira- Allee 180, Tel. 089-74 52 92 90) Tour.de, Fr 20 / So 19 Uhr. tet“, 124 Min., ab 12 J., Tickets am Sa, 25. 8.: 16.30 Uhr Rosenund Info unter www.kino-am- kranz und Beichtgelegenheit, 17 olympiasee.de, Einlass ab 19 Uhr Vorabendmesse. Kinder Uhr. am So, 26. 8.: 9.30 Uhr GottesMobilprojekt Obersendling am Di, 28. 8.: „What a Man“, 95 dienst der Gemeinde. (Rupert-Mayer-Str., Tel. 01577- Min., ab 12 J., Tickets und Info 9 26 49 98) unter www.kino-am-olympia- Kath. Patrona Bavariae (Joam Do, 30. 8.: 15-18 Uhr Mobiler see.de, Einlass ab 19 Uhr. hann-Clanze-Str. 100, Tel. 089Treff für Kinder, Thema: „Vul- am Mi, 29. 8.: „Die Tribute von 71 27 07) kane“ für Kinder von 6-11 Jahre Panem“, 142 Min., ab 12 J., Ti- So: 7.30 Uhr Singmesse, 9.30 (Ecke Colmarer Str.). ckets und Info unter www.kino- Uhr Lateinisches Choral-Hocham-olympiasee.de, Einlass ab 19 amt im überlieferten Ritus. Stadtbibliothek Fürstenried Uhr. (Forstenrieder Allee 61, Tel. 089- am Do, 30. 8.: „Best Exotic Ma- Kath. St. Achaz (Fallstr. 11a, Tel. 75 96 98 90) rigold Hotel“, 124 Min., Tickets 089-7 23 45 25) Do: 15 Uhr Lesefüchse. Eintritt frei. und Info unter www.kino-am- am So, 26. 8.: 10.30 Uhr Hl. Messe. olympiasee.de, Einlass ab 19 Uhr. Stadtbibliothek Isarvorstadt Kath. St. Andreas (Zenettistr. (Kapuzinerstr. 28, Tel. 089- Schlachthof - Bühne und 46, Tel. 089-77 41 84) 54 54 17 80) Wirtshaus (Zenettistr. 9, Tel. am Mo, 27. 8.: 19 Uhr VorabendDi: 15 Uhr Lesefüchse. Eintritt frei. 089-72 01 82 64) messe.

Jugendliche

Familienzentrum HadernBlumenau (Rolf-Pinegger-Str. 3, Tel. 089-70 92 90 92) Mo-Fr: 8.30-11.30 Uhr offener Treff mit Frühstück und Kinderbetreuung. Internationales Mütterforum (Plinganserstr. 26, Tel. 08976 75 34 94) Fr: 14.30-15.30 Theatergruppe (ab 7 J.). Mo-Do: 9-11.30 und 15.30-17.30 Uhr offenes Café mit kostenloser Kinderbetreuung. Mo, Mi-Fr: 9-12.15 Uhr Süße Früchtchen, Kinderbetreuung (13 J.) ohne Beisein der Eltern. Mi: 15.30-17.30 Uhr Kreativtreff: Kultur, Kochen, Ernährung, Handarbeiten. Do: 15.30-16.30 Uhr Englisch für Grundschulkinder. Mütterzentrum Sendling (Brudermühlstr. 42, Tel. 089-77 77 44) Mo-Do: offenes Café Mo-Do 9.3012 / Di-Do 15-17.30 Uhr. Mo: offene Baby- und Kindergruppen 14-15.30 Uhr (0-1 J.) und 16-17.30 Uhr (1-2 J.). 1,50 bzw. 3 ¤, ohne Anm. Mo-Do: Kinderbetreuung (ab 1,5 J.), Mo,Mi,Do 9.30-12 Uhr, bitte anm., 2,50 bzw. 3,50 ¤ pro Std.

Märkte & Basare Thalkirchner Platz (Maria-Einsiedel-Str. 1) Do: 13-18 Uhr Wochenmarkt. TSV Forstenried (Graubündener Str. 100, Tel. 089-74 50 24 52) am So, 2. 9.: 10.30-14.30 Uhr Innen/Außen Flohmarkt / Alles nicht nur Sportartikel (Innen: pro Tisch 4-5 ¤ werden gestellt / Außen: pro Meter 2,50 ¤, Tische selbst mitbringen; bitte anm. 0173/7232863 ab 15 Uhr); Eingang Rückseite Gaststätte.

Frauen & Mädchen Wolfartklinik (Waldstr. 7, Tel. 089-8 58 70) 2. Di jeden Monats: 19.30 Uhr Infoabend für Schwangere.

VERLOSUNG

Festival der Marionetten Lassen Sie sich vom Theater Maatz verzaubern Westend · Das Marionettentheater der Familie Maatz wurde 1798 von Ururgroßvater Alois Maatz in Hirschberg im Riesengebirge gegründet und ist seit 1996 mit einem Zelt auf Tournee. Das „Festival der Marionetten“ kombiniert das traditionelle Puppenspiel mit modernster Licht- und Tontechnik, doch bleibt das Flair des al-

ten Marionettenspiels erhalten. Liebevoll geschnitzte Marionetten und traumhaft schöne Bühnenbilder entführen die Zuschauer in eine Märchenwelt. Ab Donnerstag, 23. August, bis Montag, 3. September, finden täglich um 11 Uhr im Zeltpalast (Georg-Freundorfer-Platz im Westend) verschiedene Märchen-

vorführungen statt. Nach jedem Märchen erwartet die Zuschauer außerdem eine Magic-Marionettenshow mit Tanz- und Verwandlungskünstlern. Der Eintrittspreis für Erwachsene beträgt 9 ¤, für Kinder 8 ¤.

Termine: 23.-24.8.: Rumpelstilzchen 25.-26.8.: Rotkäppchen 27.-28.8.: Der Froschkönig 29.-30.8.: Hänsel und Gretel 31.8.-1.9.: Der gestiefelte Kater 2.-3.9.: Kasperle und der Riese Wir verlosen 5x2 Karten für die Vorstellung von „Hänsel und Gretel“ am Donnerstag, 30. August. Schreiben Sie an den Sendlinger Anzeiger (Postfach 70 16 40, 81316 München, gewinnen@sendlinger.info). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte geben Sie Ihre TeleMärchen wie Hänsel und Gretel werden im Marionettenthea- fonnummer und das Stichwort ter im Westend aufgeführt. Foto: Festival der Marionetten „Märchen“ an. Samra

Kath. St. Anton (Kapuzinerstr. 36, Tel. 089-77 79 39) am So, 26. 8.: 10 Uhr Pfarrgottesdienst.

am Di, 28. 8.: 18.30 Uhr Gottesdienst. am Mi, 29. 8.: 8 Uhr Gottesdienst. am Do, 30. 8.: 8 Uhr Gottesdienst.

Sendlinger Anzeiger · Nr. 34 Mittwoch, 22. August 2012

am Do, 30. 8.: 14 Uhr Geburtstagsfeier mit Tanz. 2¤.

ASZ Solln-Forstenried (Herterichstr. 58, Tel. 089-75 07 54 70) am Fr, 24. 8.: 13 Uhr PC- und Internet-Treff, Thema: Internet, Kath. St. Margaret (Margare- E-Mail, ohne PC, 1 ¤. tenpl. 1, Tel. 089-76 44 40) am Sa, 25. 8.: 18.30 Uhr Beicht- ASZ Thalkirchen (Emil-Geisgelegenheit, Rosenkranz, 19 Uhr Str. 35, Tel. 089-74 12 77 90) am Di, 28. 8.: 15.30 Uhr FühVorabendmesse. am So, 26. 8.: 8.30 Uhr Pfarr- rung St. Georg Bogenhausen, älgottesdienst, 10.30 Uhr Messe. teste Pfarrkirche am östlichen am Mo, 27. 8.: 8.30 Uhr Messe. Isarufer, 6,50 ¤, bitte anm. am Di, 28. 8.: 8.30 Uhr Messe, 18 Uhr Eucharistische Anbetung. ASZ Westpark (Bad-Gasteineram Mi, 29. 8.: 19 Uhr Abend- Str. 5, Tel. 089-76 09 824) am Mo, 27. 8.: 12.30 Uhr Canasmesse. am Do, 30. 8.: 8.30 Uhr Messe. ta-Romme-Runde, 14-15.30 Uhr Chor: „Die Westparklerchen“, Kath. St. Matthias (Appenzel- 3 ¤. am Do, 30. 8.: 14.30 Uhr Eiscafé ler Str. 2, Tel. 089-7 45 51 40) am Sa, 25. 8.: 16.45 Uhr Rosen- (mit Eisbechern verbringen wir kranz, 17 Uhr Beichtgelegenheit, einen erfrischenden unterhaltsamen Nachmittag). 17.30 Uhr Vorabendmesse. am So, 26. 8.: 8.30 Uhr Beichtgelegenheit, 9 Uhr Pfarrgottes- Nachbarschaft Neuhadern (Stiftsbogen 93, Tel. 089-7 00 28 dienst. 00) Kath. St. Stephan (Zillertalstr. 47) Mi: PC-Kurs für Senioren ab 55 am Sa, 25. 8.: 18 Uhr Vorabend- Jahren, 14-15.30 od. 16-17.30 Uhr, 60 ¤ f. 6x, bitte anm. T. 7003013. messe. am So, 26. 8.: 10 Uhr Pfarrgot- Do: PC-Kurs für Senioren ab 55 Jahren, 14-15.30 od. 16-17.30 Uhr, tesdienst. 60 ¤ für 6x, bitte anm. T. 7003013.

Konzerte

Seniorenbeirat (Burgstr. 4, Tel. Mister B.’s (Herzog-Heinrich- 089-23 32 11 67) Str. 38, Tel. 089-53 49 01) Di / Do: 9.30-12 Uhr Sprecham Do, 23. 8.: 21.30 Uhr Misha stunde. Shizz Trio (Jazz). Sunny Red (Hansastr. 41, Tel. Sport & Freizeit 089-72 48 84 44) Di: 20 Uhr Die.Bass.Café. Eintritt frei. ADFC - Allgemeiner DeutSo: 21 Uhr BeatweenJazz. Eintritt scher Fahrrad-Club (Platenstr. 4, Tel. 089-77 34 29) frei. am Do, 16., Do, 23., Do, 30. 8.: 17-19.30 Uhr Fahrrad-Techniktreff und FahrradreparaturParty & Tanz Selbsthilfetag in der ADFCSchlachthof - Bühne und Selbsthilfewerkstatt. Freie Wirtshaus (Zenettistr. 9, Tel. Werkstattbenutzung für ADFC089-72 01 82 64) Mitglieder (Nichtmitglieder 5 ¤) am So, 26. 8.: „Tango Argen- mit Betreuung, Ersatzteile sind tino.“ Kurse 12 ¤ inkl. Ball, 7 ¤ mitzubringen. nur Tangoball. 18-19.15 Uhr An- am Sa, 25. 8.: 9 Uhr Ganztagesfängerkurs. 18.30-19.15 Uhr Fort- Radtour, Rund um den Ammergeschrittenenkurs.19.15-22.30 see, 100 km, sportlich bis anUhr Tangoball für alle. spruchsvoll, moderates Tempo, am Mo, 27. 8.: 21 Uhr „Monday bitte anm., 7 ¤. Night Fever“, Ü33-Party, 6 ¤. am Mi, 29. 8.: 18 Uhr RennradFeierabendtreff, 60 bis 90 km, geWirtshaus zum Isartal (Bru- fahr. Durchschnittsgeschwindigdermühlstr. 2, Tel. 089-77 21 21) keit 24-26 km/h, bitte anm., 3 ¤. am Fr, 24. 8.: 20 Uhr Gaggis Tanzparty, 5 ¤. Nachbarschaft Neuhadern (Stiftsbogen 93, Tel. 089-7 00 28 00) am Mo, 17. 9.: 8.10-9 Uhr WirSenioren belsäulengymnastik, 72 ¤ f. 12x, ASZ Isarvorstadt (Hans-Sachs- bitte anm.

Kath. St. Hedwig (Hirnerstr. 1, Tel. 089-7 14 25 52) am Sa, 25. 8.: 16.30 Uhr Beichtgelegenheit, 17 Uhr VorabendStr. 14, Tel. 089-23 23 98 840) messe. am So, 26. 8.: 9.30 Uhr Pfarr- am Mo, 27. 8.: 16-18 Uhr Treffen gottesdienst. der Jungsenioren. am Mi, 29. 8.: 12 Uhr WeißKath. St. Heinrich (Schar- wurstfrühstück (Anm. bis Di mitnitzstr. 2, Tel. 089-7 14 27 20) tags), 15.30-17 Uhr Anwaltssprechstunde, Erstberatung, 15 Di: 8.30 Uhr Gottesdienst. ¤, bitte anm. Kath. St. Karl Borromäus (Genfer Platz 4, Tel. 089-7 45 58 ASZ Kleinhadern-Blumenau (Alpenveilchenstr. 42, Tel. 08900) am Sa, 25. 8.: 18 Uhr Beichtge- 58 03 476) legenheit, 18.30 Uhr Vorabend- am Mo, 27. 8.: 14 Uhr Radltreff mit Hans, bitte anm. messe. am So, 26. 8.: 11 Uhr Pfarrgot- am Do, 30. 8.: 9.30 Uhr Wanderung von Herrsching nach Klostesdienst. ter Andechs, bitte anm. Kath. St. Korbinian (Valleystr. ASZ Sendling (Daiserstr. 37, 24, Tel. 089-7 46 14 50) am Fr, 24. 8.: 8 Uhr Gottes- Tel. 089-77 92 54) am Fr, 24. 8.: 14 Uhr Sendlinger dienst. am Sa, 25. 8.: 17.45 Uhr Rosen- Erzählcafé. kranz, 18.30 Uhr Vorabend- am Mo, 27. 8.: 14 Uhr AWOClub Die fröhlichen Sendlinger. messe. am So, 26. 8.: 10 Uhr Pfarrgot- am Mi, 29. 8.: 8 Uhr Backtesdienst. stüberl.

am Mi, 19. 9.: Wirbelsäulengymnastik (18.40-19.30 oder 19.3520.25 Uhr) 66 ¤ f. 11x, bitte anm.

Theater Iberl-Bühne (Wilhelm-Leibl-Str. 22, Tel. 089-79 42 14) am Fr, 24., Sa, 25. 8.: 20 Uhr „Madame Dirredare“ oder „Der schwarze Fünfer“, Farce in 3 Akten von Georg Maier, Kartenreserv. Mo-Fr 9-13 Uhr, T. 794214. Lokale Meldungen • Kleinanzeigen • FreizeitTipps • Kultur • Sport • Reisen • Lokale Meldungen • Kleinanzeigen • Freizeit-Tipps • Kultur • Sport • Reisen • Lokale Meldungen • Kleinanzeigen • Freizeit-Tipps • Kultur • Sport • Reisen • Lokale Meldungen • Kleinanzeigen • Freizeit-Tipps •Lokale Meldungen • Kleinanzeigen • Freizeit-Tipps • Kultur • Sport • Reisen • Lokale Meldungen • Kleinanzeigen • Freizeit-Tipps • Kultur • Sport • Reisen • Lokale Meldungen • Kleinanzeigen • Freizeit-Tipps • Kultur • Sport • Reisen • Lokale Meldungen • Kleinanzeigen • FreizeitTipps •

t sich! reinschauen lohn

www.sendlingeranzeiger.de

Nutzen Sie e: fgarag unsere Tie

NYMPHENBURGER HĂ&#x2013;FE

center

1 Stunde en! gratis park

MĂźnchen Dachauer StraĂ&#x;e 63-65

MĂźnchen GuardinistraĂ&#x;e 98

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

center

center MĂźnchen Hanauer StraĂ&#x;e 68

MĂźnchen Willy-Brandt-Platz 5

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Samstag von 8.00 bis 20.00 Uhr

Zarte Putenschnitzel

Jungbullen T-Bone Steaks

Lyoner

100 g

im Ring 100 g

0. Frisches Forellenfilet

1 kg

Danone Activia Joghurt

'UXFNIHKOHU XQG ,UUWXP YRUEHKDOWHQ Â&#x2021; $EJDEH QXU LQ KDXVKDOWVÂ EOLFKHQ 0HQJHQ Â&#x2021; VRODQJH 9RUUDW UHLFKW

auch Creme-Genuss, Pur oder mit IHLQHP )UXFKWSÂ UHH NJ

4x115/125g / 6x120g / 3x127g

Buitoni Ital. Pasta 1 kg

15 % Vol. (1 l = 12.84) 0,7 l

(1 l = 3.32) 0,75 l

Langnese Magnum oder Cornetto gefroren je Multipack

Bounty, Milky Way oder Balisto

Golden Toast

9er

(1 kg = 1.76) 500 g

Type 405 1 kg

gefroren 1 kg

Solentino Sprizzer

Deutscher SchnittkĂ¤se 48% Fett i. Tr. 100 g

(1 kg = 0.88) 500 g

Rosenmehl

0. Bayernland Gouda

Quisit Chicken Nuggets

Vittel NatĂźrl. Mineralwasser (1 l = 0.33) 6 x 1,5 l + 1,50 Pfand

Angebote gĂźltig bis Samstag, 25. August 2012

CHMACK 100% GES tz von

Klasse I 1 kg

Berchtesgadener Land Frische Buttermilch

i Glutenfre i re Laktosef

Ohne ZusaacksGeschmrkern verstĂ¤

100 g

Deutsche Tomaten

Aperol Ital. Aperitiv

Ohne ZusaacksGeschmrkern verstĂ¤

Knackige Wiener WĂźrstchen

CHMACK 100% GES tz von

1. BioBananen

aus kontrollierter Aquakultur, 100 g

i Glutenfre i re Laktosef

WeiĂ&#x;er Riese (1 WL = 0.14) 70 WL

Sendlinger Anzeiger · Nr. 34 · Mittwoch, 22. 8. 2012

München unterwegs • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Thema der Woche Gebrauchtwagenkauf: Privat oder vom Händler Im Vergleich zum Kauf beim seriösen Händler ist man bei der Beurteilung des Kaufobjekts von privat mehr gefordert. Wer nicht selbst vom Fach ist, sollte eine Prüfung in einer Werkstatt, in einem ADAC-Prüfzentrum oder bei einem ADAC-Vertragssachverständigen durchführen lassen. Ein seriöser Verkäufer sollte sich gegen einen derartigen Wunsch nicht sperren. Hilfreich kann es auch sein zum Besichtigungstermin einen sachkundigen Berater mitzunehmen. Im Gegensatz zum Händler muss ein privater Verkäufer nicht für Sachmängel haften, d.h. er kann die

Haftung ausschließen. Der kleine, aber wesentliche Zusatz im Kaufvertrag „Das Fahrzeug wird unter Ausschluss der Sachmängelhaftung verkauft“ zeichnet den privaten Verkäufer von seiner Haftung frei. Ansprüche können nur hergeleitet werden, wenn ein Mangel arglistig verschwiegen wurde und der Käufer dies beweisen kann oder wenn eine Eigenschaft am Fahrzeug fehlt, für die der Verkäufer ausdrücklich haften wollte (Zusicherung bzw. Garantieübernahme). Der Kauf bei einem Händler bietet den Vorteil, dass er dem privaten Käufer gegenüber mindestens ein Jahr lang für Sachmängel haften muss. Liegt ein solcher vor kann der Käufer zunächst die kostenlose Reparatur durch den verkaufenden Händler verlangen. Unter Umständen kann man sogar vom Kaufvertrag zurücktreten oder den Kaufpreis mindern. Das Preisniveau beim Händler ist, bedingt durch seine Gemeinkosten, die obligatorische Sachmängelhaftung, Steuer und Gewinn meist höher als beim Privatgeschäft. Die Minimierung der Risiken könnte aber den Preisaufschlag wert sein. Und abgesehen davon können Käufer von attraktiven Leasing- und Finanzierungsangeboten profitieren, wohingegen von privat nur Barzahlung möglich sein wird. Mehr Auswahl, mehr Sicherheit: Der Kauf beim Händler hat seine Vorzüge, dafür kommt man privat meist günstiger zum Neuen. Foto: WavebreakmediaMicro - Fotolia.com

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Schützt vor Autoklau im Urlaub: Der ADAC Carfinder mit satellitengenauer Ortung. Erhältlich in allen ADAC Service Centern für nur 2,90 Euro Mietgebühr/ Tag.

Garagen

TG-Einzelplatz, Stiftsbogen 7381, 40,- ¤, Tel. 089/95415937

TG-Stellplätze in Fürstenried, Schaffhauserstraße,

LagerRäume, T. 08071/903383 TG-Stellplatz Nh. Pasing am provisionsfrei zu vermieten oder verkaufen. Einzelgarage in Schwabing, Marienpl., 50 ¤ mtl., T. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Brunnerstr./Giselherstr., 90,- ¤ + 0172/5853025 Telefon 089/55119-43, Hr.Dangl MwSt., T. 0172/8838835 Stellplatz am Harras Moosach Dachauer Str. 419, 2 TG Abschliessb. Gge. o. Lagerraum Plinganserstr., prov.frei zu Dupl., (4,80x1,5m) je 42,- ¤, Tel. in Pasing gesu., T. 0172/8027435 vermieten. Tel. 089/78043-295 0160/96401108 TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 Su. abschl., trockene Gge., Tel. 325297 TG-Stellplätze in Fürstenried, Westenstr. 92, TG Stellplatz, Kemptener- und Allgäuer Straße, (Duplex) für ¤ 50.- mtl. ab 1.7.12 zu Dupl. Großhad.,U6, 30¤, 7002320 provisionsfrei zu vermieten verm., Tel. 08131/87407 oder verkaufen. TG-Stellpl. (Dupl. unten), 40,-¤ Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Duplex-Gge. unten Kirchmairstr., Karwendelstr. 26, 0175/4277153 Telefon 089/5 51 19-43, Hr. Dangl sof. 30 ¤, Fr. Gratzl, T. 089/581633 Dupl.-TG-Stellplatz Poccistr.2, ab sofort, z. verm. T. 09938/642

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

ADAC Fahrzeugtechnik 0 180 3 34 24 66 (0,9 ¤/Min. dt. Festnetz; max 0,42 ¤/Min. Handy)

Allgemein Anhängerverleih Tel.70009000 www.autotransporte-münchen.de motorradtransportemünchen.de Tel. 0160/2113045

Motorräder Motorrad „Chopper“ 124ccm, 8KW, steuerfrei, Marke ZingKymco, EZ 07/01, 16.400 km, TÜV 07/13, optisch u. technisch Bestzustand, VB 800,- ¤, T. 08082/5025

BMW

SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, T. BMW-Cabrio 320 i, Bj 96, TÜV 089/35062598 4/13, 163’ km, blau, ¤ 3.000.-, T. 089/6095437

Mazda

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus Auto Jaaf zahlt TopPreise in Bar SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., ab 92, Fa., T. 089/35062598 inkl. Abholung! Wir suchen PKWs 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 aller Marken zum Export. Sie könSUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., nen uns täglich auch an allen Feiera. Sonn-/Feiert., Fa. T. tagen erreichen, wir freuen uns auf 089/97890365 C 180 Classic, EZ 11/01, 2.HD., 95 Ihren Anruf 0911/13005614 oder BMW 535i, Auto mit Stil und KW, 110’km GSD, Navi, Tempom., 0176/63330110 Stärke, 106’ km, BJ 2000, weiß, 1. Klima, ESP, 6 Gang, unfallfr. VB Autohaus sucht lfd. gepflegte Hd., unfallfrei, TÜV 2013, Gge., 6400,-¤ T. 089/706598 Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Scheckh., geh. Ausstatt., umstänMercedes C180 Classic, EZ 3/97 Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 dehalber zu Verkaufen VB 7.900,133.000 km Winterr.. VB 2.900.- ¤, Echter Münchner kauft PKW u. ¤, T. 0172/8656830 od. 08191/ T. 0163/4363402 Busse ab Bj.87 immer erreichb., 9476163 auch Sa.+So., Fa. 0151/50179111 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., SLK 230 Komp. nur 93T km, 142 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 KW, EZ 10/99, Autom. Silb. met., Leder schw., scheckh. GW, NR Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT techn. u. optisch sehr gepfl., VB BARGELD! Fa: T: 089/5807802 8490,- ¤, T. 0170/3809662 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Män- C1, rot, EZ 03/09, wie neu, 16’ SUCHE Mercedes, aller Art, jeder gel, SOFORT BARGELD! Fa. T. km, Servo, 65 PS, Scheckheft gepfl., Zustand, Fa., T. 089/54781991 089/5807802 VB 5.400.-, T. 089/21755959 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Citroen C1, rot, 65PS, EZ 03/09, Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Auch ohne TÜV, mit Mängel, wie neu, 16000 km, Servo, scheck- 089/89328547 SOFORT BARGELD! Fa. Tel. heftgepfl. VK aus Altersgründen, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. 089/5807802 VB 5400, T. 089/21755959 /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Su. MERCEDES, alle Typen, auch Unfall, Fa., T. 089/54781991 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motor- Punto 03, 4t., § 03/13, 83’km, CD, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. schaden. Zustand egal! SOFORT ¤ 2.444,-, Fa., 0179/1444770 /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Tel. 0176/62385687 Tel. 0176/62385687 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKODA, SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Verk. Opel Corsa 1.0 12V Fresh, BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 76.000km, EZ 2002, HU 8/2013, 3trg, 2999¤, 015776818291 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiCorsa 99, 1.Hd., §neu, SV, Alu, CD, hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Fa. 0179/1444770 SUCHE VOYAGER, ab Bj. 01, 24 1.222,-¤, SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Std./Wo., Fa.,T. 089/35062598 Astra 4t., § 10/13, SD, ZV, CD, 8f. ¤ KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 1222,-, Fa. 0179/1444770 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Astra Cabrio,§neu,eVd, 110’km, Autom.,2.999,-¤,Fa. 0179/1444770 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Fiesta Bj. 95 2t. TÜV 10/2013 Blau- SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., met. VB ¤ 900,- 0170/3391608 a. Son-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz- Firma, StreetKa Caprio Bj. 8/2005, 79.’ SU. OPELPKW/BUS, ab Bj. 98, jd. km 95 PS schwarz VB ¤ 4.400 Tel. Tel. 089/13060646 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 0151/10571888 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes SUCHE OPEL, ab Bj. 01, jd. Zust., Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Zust., 24h/Wo.,Fa. T. 089/89328547 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere SU. FORD PKW ab Bj. 2000/BUS Opel Vectra, Caravan, EZ 10/99, 2. Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Hd., 74KW, 170tkm, TÜV 8/14, dkl.Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 blau, Airbag, Klima, FB, el. FH., kein AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, Rost, 2550.-, Tel. 0174/ 3049681 VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So.+ Feiertag Tel. 089/97890365 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Honda CR-V 2.0 Automat. Std. /Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Comf. EZ 08/08, 19900,- ¤ 0172/ SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 01/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/ 35062598 8911229 Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 od. 51870981o. 0174/3150315

Mercedes

Citroen

Fiat

Opel

Chrysler

Ford

Honda

Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Bay. Autodantler kauft Ihr KFZ a. Unfall o. def., Tel. 0157/ 73264362 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280

Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203

Audi

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Sehr schöner Audi A6, 2,4, 165 PS, BJ 1997; 185’km, viele Extras Kaufe alle Motorräder, Roller, VHB 36.010,-¤, Tel. 089/51099705, Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934 0151/10707997 Agusta Brutale 910, 3500 km, BJ SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 2007, Orange, VB, Tel. 15927169 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Kaufe alle Motorräder, Roller, SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Auto-Ankauf

in Kooperation mit dem

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

www.kaufe-jedes-auto.eu SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Peugeot

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe

ADAC InfoService

Handy: 22 22 22

& 0 180 5 10 11 12

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

Tel. 089/51 95-0

Fax 0 180 5 30 29 28 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 180 5 11 73 11 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Sendlinger Anzeiger · Nr. 34 Mittwoch, 22. 8. 2012

München unterwegs · 17

Gardenroute Deluxe besten kann man die weltberühmten Strecken bei angenehmen Temperaturen „oben ohne“ im Cabrio genießen. Dann erschließt sich die pittoreske Landschaft und Natur mit allen Sinnen. Besonders stilvoll kann man eine solche Reise am Steuer eines automobilen VintageKlassikers absolvieren.

· Genuß und Sonne pur

Foto: Somi - fotolia.com

Traumstraßen gibt es einige: Kenner schwärmen neben dem legendären Pacific Coast Highway von San Francisco nach Los Angeles vor allem von der südafrikanischen Gardenroute und dem Kap der Guten Hoffnung. Am

Ein edles Vergnügen für Gourmets, die nicht nur bei der Wahl ihres Fortbewegungsmittels auf Individualität und Exklusivität achten, sondern auch gehobene Ansprüche an Hotels und Gastronomie stellen. Für einen kleinen Kreis von Enthusiasten mit Leidenschaft für klassische Fahrzeuge hat der ADAC eine Traumtour zur besten Reisezeit Anfang November (3. bis 10.11.) aufgelegt. „Dann beginnt der südafrikanische Sommer mit

durchschnittlich zehn Sonnenstunden am Tag und Temperaturen über 20 Grad“, schwärmt Heike Mayer, Leiterin von ADAC Oldtimer-Reisen.

· Exlusives Vergnügen Die Oldtimer vor Ort sind für maximal zehn Zweier-Teams reserviert. Neben der puren Lust am Fahren lässt das geführte Programm keine Wünsche offen. Vom Sundowner auf dem Tafelberg bis zum Dinner an der spektakulären Waterfront von Kapstadt, einem Bad im Indischen Ozean und Barbecue am Pool ist an alles gedacht. Im Mittelpunkt steht aber natürlich das Erlebnis am Steuer mit Tagesetappen zwischen 150 und 310 Kilometern. Alle Infos zur „Gardenroute Deluxe“ erhält man unter der Telefonnr. 089 5195 307 oder per E-Mail an: heike.mayer@adacreisebuero.de.

Exklusives Vergnügen: Südafrika in offenen Oldtimern erleben Foto: ADAC

Renault Renault Clio,Bj. 91, TÜV 2-2013, 130.000 km, weiß, 8 f. bereift, etwas Rost T. 0176-51017018 Clio, orig. 72’km, 4t., SV, AB, § neu, ¤ 1444,-, Fa.0179/1444770 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 01 24 Std./Wo. Fa., T.089/35062598

Toyota Toyota Yaris Verso Sol 1,3 silbermet., 62 kW, 5-tür., 1.Hd., 83’ km, Bj/EZ 4/4, TÜV 4/13, Autom., el. FH, Gge.-Wg., Klima, Navi, Servo, WR, ZV m. FB, Radio-CD, Wegfsp., Freisprecheinricht., ESP, ABS, scheckheft gepfl., ¤ 5.200.- T. 0162/ 5283648 Toyota Avensis Combi 1,8 Multidrive S, 108KW, EZ 06/09, 79’km, Benzin, Schneeweiß, Autom., Alu neu bereift, Sitzhzg., AHK, ABS, EBD, VSC+, TRG, Bluetooth freispr., TÜV 07/14, CD-MB3, el. FH, Park- & Cargopaket, Klimaautom., Einparkhilfe hinten/vorne, Multi-InfoDisplay, sehr guter Zustand, VB 14.800,- ¤, Tel. 08082/ 5025 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn- /Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598

Ihr Partner vor Ort

Schützt vor Autoklau im Urlaub: Der ADAC Carfinder mit satellitengenauer Ortung. Erhältlich in allen ADAC Service Centern für nur 2,90 Euro Mietgebühr/ Tag.

Der gute Service für jedes Auto! - Kfz-Zulassungsdienst, Allianz-Partner - Haupt- und Abgasuntersuchung im Hause - Profi-Inspektion und Reifen-Service - Unfallinstandsetzung - Gebrauchtwagen Ihr Opel Service-Partner

Rauchwald GmbH Großhaderner Straße 29 · 81375 München Tel. 0 89 / 70 29 56 und 70 56 65 Fax 0 89 / 700 55 15 · www.rauchwald.de

Wir leben Autos.

Anhänger-Center Wörmann GmbH 0 81 31 /29 27 80 85241 Hebertshausen b. Dachau . Torstaße 29

www.woermann.eu

Wohnwagen / Wohnmobile

SUZUKI ALTO 1.0 Comfort, Fortune Rose Pearl metallic, Klima, 5tür., el.FH, EZ 7/09, §/AU neu, 29’km, scheckh.-gepfl., 5900,- inkl. Barankauf aller Wohnmobile Wi.-Reif., T. 0171/2713114 (Fahrz. Fa. % 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei) in 85635 Höhenkirchen, ggf. MwSt Knaus 450 TV, BJ 94, top Zustand, ausweisbar) VB, Tel. 0162/7452485

SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Verkaufe Camping-WohnwaTel. 089/89328547 gen, Baronesse, 6,50m Länge, Bj. 98, frisch TÜV, in top-gepfl. SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 Zustand, 0151/57550694

Volvo

LUPO 36900 km, 2.000,- ¤ v. Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de Priv., Tel. 089/3291743 Vento 17 J., Klima, 75 PS, G-KAT, grüne Plakette, 103’km, 2. Hd., Scheckheft, TÜV 12/2013, ABS, Servo, 2 Airb., Zahnriemen, Auspuff, Wasserpumpe, Bremsen u. Kuppl. erneuert, VB 1750¤; Tel. 089/7558788 ab 18 Uhr

Suzuki

Suzuki Alto 1.1 GL, Bj. 2003, 46kW, 57.000 km, TÜV/AU 11/12, silberm., Benzin, 5türig, Radio, 5Gang-HS, Euro3 Plak. 4 grü., scheckheftgepfl., 8xbereift, VB Polo, 1 Hd., 100’ km, Klima, 2.200.- ¤, T. 0151/17211427 Servo, Sitzhzg., 1400,- ¤, Tel. 0174/ 3270421 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547

Kleinanzeigen noch nie waren sie so wertvoll wie

Heute www.sendlingeranzeiger.de

Neuregelung für Fahrrad-Abstellplätze München · Der Stadtrat hat beschlossen, eine Fahrradabstellplatz-

SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. satzung (FabS) zu erlassen. Sie wird am 1. Januar 2013 in Kraft treSonn-/Feiert.,Fa. T. 089/97890365

ten. Die FabS regelt die Pflicht zur Bereithaltung von Abstellplätzen

Golf 3 Autom., Bj 97, 2. Hd, 55 für Fahrräder im Stadtgebiet. Dabei werden Regelungen über Zahl, KW, 130’ km, TÜV/AU 07/14, weiß, Größe und Beschaffenheit der Fahrradabstellplätze getroffen. Der 4-tür., Servo, Airbag, ZV, Alu, kein Rost, 1400,-, Tel. 0174/3049681 Anteil der Wege, die die Münchner mit dem Rad zurücklegen,

steigt stetig. Wurden im Jahr 2002 für zehn Prozent der Strecken

Golf, 4-türig, BJ 95, 153’ km, das Rad genutzt, entschieden sich die Münchner im Jahr 2011 in orig., Tüv 2/12, ohne Makel, Unfall. bis zu rund 17 Prozent der Fälle, das Rad zu nutzten. Es ist damit frei, SB, R, Tel. 0174/9615408

zu rechnen, dass sich der Anteil des Radverkehrs am Gesamtver-

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. kehr weiter erhöhen wird. Damit trägt die stärkere Nutzung des Zust.,24Std./Wo. Fa. 089/35062598 Fahrrads wesentlich zur Entlastung des motorisierten Individual-

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. verkehrs bei und kann zu einer Verringerung der ImmissionsbelaZust.,24Std./Wo. Fa. 089/55135766 stung im Stadtgebiet führen. job

Lokales

18 VERLOSUNG

Urlaubsgrüße Wir verlosen Karten für Alpa Mare, Therme Erding, Skyline Park uvm. München · Wir wollen wissen, wie Sie dieses Jahr Ihre freien Sommertage verbringen. Egal ob am anderen Ende der Welt oder im Biergarten nebenan, am Meer oder in den Bergen, im Luxushotel oder beim Campen, allein oder in der Gruppe - wir suchen Ihre URLAUBS-POSTKARTE! Die Gewinner können einen ganzen Tag lang z.B. in der Therme Erding oder im Alpa Mare entspannen, aber auch im Rut-

schenparadies Galaxy oder im Allgäu Skyline Park einen Adrenalinkick bekommen. Wir verlosen in den Sommerferien jede Woche u.a. Karten für die Therme Erding, das Alpa Mare oder den Allgäu Skyline Park. Senden Sie Ihre URLAUBS-POSTKARTE an den Sendlinger Anzeiger (Postfach 70 16 40, 81316 München). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte geben Sie Ihre Adresse und das Stichwort „Urlaubsgrüße“ an.

– Anzeige –

Die Welt entdecken und gleichzeitig Gutes tun Informativer Sammelspaß mit den „Unsere Erde“-Stickern von HIT Für eine lehrreiche und spannende Abenteuer-Weltreise braucht es zwei Dinge: das „Unsere Erde“-Sammelalbum und 210 Sammelsticker. Beides gibt es ab dem 20.08. bei HIT. Kooperationspartner ist SOSKinderdörfer Weltweit, das wohl bundesweit bekannteste und weltweit aktive Hilfswerk für Kinder. Gemeinsam soll der Nachhaltigkeitsgedanke verstärkt und tiefer in die Gesellschaft getragen werden. Der Aktionstitel „Unsere Erde“ verspricht nicht zu viel. Album und Sticker zeigen und erklären nicht nur besondere Tiere, sondern auch außergewöhnliche Menschen, berühmte Bauwerke, landschaftliche Sehenswürdigkeiten und faszinierende Naturphänomene. Als verantwortungsbewusst handelndes Unternehmen hat HIT darüber hinaus diese Aktion mit einem guten Zweck verknüpft. Mit jedem verkauften Sammelalbum gehen 50 Cent an die Hilfsorganisation SOS-Kinderdörfer Weltweit. Mit diesem Geld wird eine Schule mit 16 Klassenzimmern in der Stadt Tema in Ghana gebaut. Eine Schulpflicht gibt es zwar auch in Ghana. In der Realität

Sendinger Erzählcafé Sendling · Am Freitag, 24. August, um 14 Uhr sind interessierte Sendlinger ins ASZ Sendling (Daiserstraße 37) eingeladen, zusammen mit Elisabeth Kripp in die Vergangenheit zu reisen. Ob Erinnerungen an die Schulzeit oder an die alten Puppenstuben – tauschen Sie sich über besondere Ereignisse oder alltägliche Begebenheiten aus und genießen Sie bei Kaffee und Kuchen einen unterhaltsamen Nachmittag. sam

Foto: Logo der Hit-Aktion haben aber viele Kinder keinen Zugang zu Bildung, was vor allem an den weiten Wegen zwischen den Dörfern und den wenigen Schulen im Land liegt. So kommt es, dass jeder zweite Einwohner in Ghana Analphabet ist. Über die Sammelalben

ermöglicht HIT vielen Kindern in Tema und Umgebung Schulunterricht und bietet damit die Chance auf ein besseres Leben der Menschen. Die „Unsere Erde“-Aktion dauert sieben Wochen – vom 20. August bis 6. Oktober. In der

Zeit erhalten Kunden in allen HIT Märkten pro 10 Euro Einkaufswert ein Päckchen mit fünf Sammelstickern gratis, aber nur so lange der Vorrat reicht. Beim Kauf bestimmter Produkte werden wieder zusätzliche Sammelsticker ausgegeben. Darüber hinaus ist es auch möglich, zum Preis von je 50 Cent Sammelstickerpäckchen an der Kasse zu kaufen. Insgesamt gibt es 210 verschiedene Sammelsticker, die im Sammelalbum sieben Kontinenten zugeordnet werden können. Puzzle-, Glitzer- und 3-DSticker, ein Sammelalbum mit 3-D-Brille und zahlreiche Zusatzartikel vervollständigen den Spaß. Für 2,50 Euro ist das „Unsere Erde“-Sammelalbum mit 3-D-Brille sowie seinen vielen Informationen zu den jeweiligen Kontinenten erhältlich. Zusätzlich finden am 15. September und 6. Oktober Tauschbörsen in den Märkten statt. Kinder und Sammelfans können hier untereinander Sammelsticker tauschen und so ihr Album vervollständigen. Sammelbox, Memospiel, Gläser, Brotboxen und Plüschtiere komplettieren als „Unsere Erde“Fanartikel die Aktion. red

Sub-Testaktion am 24. August

Baustelle in der Attenkoferstraße Mittersendling · In der Attenkoferstraße verlegen die Stadtwerke neue Leitungen für das Fernwärmenetz. Die Baumaßnahme wird auf einer Länge von ca. 200 m durchgeführt. Die neue Versorgungsleitung schließt am Gottfried-Böhm-Ring / Attenkoferstraße 36 an das vorhandene Fernwärmenetz an und endet auf Höhe der Haus Nr. 33. Zusätzlich werden Hausanschlüsse zu den Häusern 55, 45 und 31 verlegt. Die Arbeiten beginnen in der ersten Septemberwoche und enden voraussichtlich Anfang Dezember. Die Attenkoferstraße wird im Bereich der Baustelle für den Individualverkehr gesperrt. Der Anwohnerverkehr bis zur Baustelle wird über die Attenkoferstraße 2 / Gottfried-Böhm-Ring aufrechterhalten. Dafür wird die Einbahnregelung aufgehoben. job

Sendlinger Anzeiger · Nr. 34 Mittwoch, 22. August 2012

Kostenloser und anonymer Check Glockenbachviertel · 60 Leute kommen im Schnitt, im Sommer sollen es mehr werden: Von 17 Uhr bis 22 Uhr können sich Männer und Frauen am Freitag, 24. August, in der Müllerstraße 14 wieder kostenlos und anonym beraten, auf HIV, Hepatitis A, B und C sowie auf Syphilis testen lassen. Erneut bietet das Sub an, Interessierte auf Chlamydien und Gonorrhö (Tripper) zu untersuchen. Die Ergebnisse holen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Mittwoch, 29. August, zwischen 17 Uhr und 19 Uhr ab. Mit einer Fotoaktion hatte das Projekt Prävention im Sub schon am 14. Juli beim Rathaus-Clubbing während des Christopher Street Day auf den Testabend aufmerk-

sam gemacht. Vor einer Fototafel mit Dschungelmotiv konnten sich die Partybesucher ablichten lassen: Motto: „Ich bin bereit für den Partydschungel“; der Slogan war auf der Tafel vermerkt. Wer sich fotografieren ließ, bekam eine Visitenkarte, die auf die Website www.munichplayssafer.de verweist. Auf ihr werben Sub und Münchner Aids-Hilfe für ihre Aktionen – unter anderem für den neuen HIV-Test. „Wir zeigen Präsenz“, sagt Kai Kundrath, der das Projekt Prävention im Sub leitet. Er will vor allem junge Leute zum Test bringen, um sie zu einem verantwortungsvollen Umgang zu motivieren. Drag Queens und die Mr. Leather aus Bayern und Baden-Württemberg lockten die

Leute vor die Fototafel. Den HIVTest im Sub, der die Aktion viermal im Jahr zur Ausgehzeit in die Szene bringt, gibt es seit Mitte 2005. Er ist eine Gemeinschaftsaktion des Projekts Prävention im Sub, der Münchner Aids-Hilfe und des Referats für Gesundheit und Umwelt der Stadt München. Bald soll der Test einmal im Monat stattfinden; noch laufen die Verhandlungen mit der Stadt München. „Früherkennung ist immens wichtig“, sagt Projektleiter Kundrath. „Denn nur wer rechtzeitig über seinen Status Bescheid weiß, kann frei entscheiden, wann der optimale Zeitpunkt für eine Therapie ist.“ Das Sub ist das Schwule Kommunikations- und Kulturzentrum Münchens. Gegründet wurde

es 1986 als Zentrum für alle Schwulengruppen der Stadt. Zum Sub gehören ein Café, zahlreiche Freizeit- und Selbsthilfegruppen, die psychosoziale Beratungsstelle und das Projekt Prävention, dessen Arbeit auf drei Säulen ruht. Der Infopool ist die zentrale Verteilerstelle für Informationsmaterial. Die Vertrauensmänner stehen in ihren Stammkneipen als Ansprechpartner für HIV/Aids zur Verfügung. Die Sittenstrolche informieren in der Szene mit Theaterstücken, Quizspielen und Sketchen über HIV/Aids und machen Lust auf Safer Sex. Seit dem 1. April leitet Kai Kundrath das Projekt Prävention im Sub, das seit dem 26. April in der Müllerstraße 14 sitzt. job

Bekanntschaften Bekanntschaften Herr, 71/180, 117 kg, jünger aussehend su. Frau, Tel. 0163/7948731 Symp. jungauss. ER, 25 hat Zeit für SIE. T. 0152/26083131 Notar i.R., 70+/1,79, verw., sucht humorv. Kameradin. Gratisruf: T. 0800/5701570, Ag. 60+

Er 30 J. su. nette Sie von 20-46 Er, 42, sportl., selbstst. su. J. für Heirat, nur SMS 0176/ schlanke, niveauvolle Frau, die noch einen Kinderwunsch hat, 79031338 SMS bitte an: 0179/4375082 Senior sucht Anschluß, Tel. 01525/ Ruf an und finde Deinen 3055006 Traumtyp, Frauen telefonieren kostenlos!! Tel. 0800/1656656. Die Renate, 63, hübsch, schlank, Mega Datingline!! dkl. Haar, mit natürlichem, herzlichen Wesen. Sie möchte einen liebevollen, zuverlässigen Partner finden und mit ihm viel Schönes erleben. SPS, Tel. 089/92000288 Mann su. Doma, 0160/91375025

Gepflegter MANN 50, normale Figur, su. erot. Sie, gerne jünger, für gel. Treffs od. Dauerbezie- Jochen, 68, 182, ein gefühlvolhung, bitte SMS 0157/31629331 ler Mann mit Herz und Humor, tierlieb, naturverbunden, mag Dating 100% diskret, f. Frauen Musik, Kunst und gute Gespräche, kostenlos!! Tel. 0800/1655333. er wünscht sich warmherzige PartGleich anrufen und losflirten!! nerin, SPS, Tel. 089/92000288

Erotik

Gepfl. Paar 40ger su. schl. BiFrau T.0176/88251488 Heiße Singlefrauen Noch heute Livekontakte! Tel. 0180/5555601 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42¤/min TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112

Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 MM s. behaart, T. 0152/57269073 ER su. SIE auch älter T. 96176460 www.SeitensprungBayern.net Afrikanerin, Tel. 0170/1139176

Massagen erot. Welche junge SIE, gern auch 2 Freundinnen zeigt mir gelegentlich Ihre Füße? Bin großzügig und diskret. T. 01522/3463008 Frank massiert Sie günstig, Tel. 0163/1972852 Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme und Berührung von 47-jähr.Lady, 0151/54056530

Ich untersuch Dich 0171/8260820 Neugierig?

0151/53711056

Top-Lover garantiert ihr den Anna 23J. gr. Natur-OW! Nur disperfekten Sex! Kostenlos für die krete Haus + Hotelbesuche 24 Std. junge Sie. T. 01577/1962954 Topservice 0174/6639859 Gabi bes., 80.- T. 0151/63844238 Hausfrau bes. T. 01520/6645044 Susan 43J. bes. T. 0160/2452373 Hübsche Niederbayerin Jasmin, T. 0176/39662944 besucht, T. 0171/3574307 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993 T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 Su. Girl

f. Fotos

08141/7453

Telefon-Kontakte Telefonsex 089/682787

Telefonsex, Tel. 06806/83056

Modelle

!!! Unkomplizierte Kontakte !!! Zu Frauen aus deiner Nähe, Tel. Ungestüme Frau 27J. sucht wil- 0180/5552262 / 0,14¤/Min/ Mofu den Sex! Pv 0171/7600073 max. 0,42 ¤/min

München daheim Immo-Gesuche

über 100 Empfehlungen www. mueller-groscurth-immobilien.de Tel. 089/39293762, 0178/1738580

Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen

Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452

Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Ältere Villa, gt. Lage München, z. Kauf gesu., Tel. 08226/868782 2 Zi.-Whg. 60 m2, m. Blk., Lift, Stellpl., in Laim/Pasing/Gräfelfing, v. priv gesu., Tel. 089/8349001

Immo-Angebote

Wohlfühl-Lage Fürstenried Bezugsfreie und vermietete 4-Zi.-Wohnungen mit Garten oder Sonnenbalkon ca. 91 m2 im 1. OG, gut vermietet nur EUR 279.500,ca. 99 m2 im 2. + 3. OG nur EUR 325.000,Keine zusätzl. Käuferprov.! Info u. Besichtigung: Mi.-Fr. 13-18 Uhr, Sa.-So. 10-13 Uhr, Infobüro: Tessiner Str. 171/EG.

Der Münchner Immobilienmarkt Neufahrn / FS, exkl. REH m. ELW Bj. 2002, ca. 280 m2 Wohn/Nutzfl., Garage, von Privat, 599.000,-¤, Tel. 0179 / 29 46 432 Harlaching, Geiselgasteigstr. 124a, 5 Zi.-Whg., 166m2Wohnfl., BJ’89, 1.OG, leersteh., von privat, 498.000,-¤ + 2 TGs, Tel. 0160/ 96401108 EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/ 9915957

Sonnige, 3 Zi.-Whg. PuchheimBhf., 75m2, 3. OG, Blk., renov., Dusche, für Senioren geeignet, ¤ Diani Beach, Kenia, Topbau- 169900, keine Prov., Tel. 13998005 grund, nur 20.-/m2, 400m vom 2 Meer, mit Obstbäumen, Tel. 0179/ Barrierefreie, ruhige 3 Zi., 70m , 7. OG, Lift, Blk., Haus renov., frei, 9094538 196000.-, Immob. Wierl, T. 830667 Stockdorf 2 Zi. 60m2, Blk., Lift, Keller, Gge, frei ab 181.380 ¤ + Neufahrn/Msh, Top 5 Zi.-DG, Prov. Wetekamp Immo, T. 125 m2, Bj. 96, ¤ 199000, T. 43906160 089/13936082 www.brueck-immobilien.de Wohn- und Geschäftshaus, StilAltbau, feine Stadtlage München Haar, ruhige 2 Zi.-Whg., 60m2, 1050 m2 Mietfl., Miete 270.000.- 6.OG, Bergblick, gr. Süd-Logg., p.a. KP auf Anfrage, 089/495851 sep.Kü., sof. beziehbar, v. privat, i n f o @ k o e p f - i m m o b i l i e n . d e 169.000,- ¤, Tel. 0160/96401108 Exkl. 3-Zi-Penthouse, Menterschwaige, Wfl. 95 m2, Bj 06, ruh., frei, ¤ 795.000.-, Tel. 089/495851 info@koepf-immobilien.de Lieber Grundbuch als Sparbuch München Süd/West, nähe Starn- Gebäudereinigungs-Firma mit berg, herrlich ruhige Stadtrand- Reinigungs-Aufträgen, viel Invenlage, sehr gute Infrastruktur, tar + eventuell m. Büro in Garching Kanal, Wasser, Gas, bereits am günstig abzugeben. Anfragen firmen-uebernahme@ Grundstück, 700 m2, 60.000,- ¤, T. unter: web.de 0151/16590862 H.I.I., Tel. 089-72481371, fuerstenried@h-i-i.de

5000,- ¤ Belohnung Münchner Handwerker Familie su. Haus mit Garten z. Selbstbezug Kauf/Rente Tel. 0171/8022222 Musiklehererin su. Whg. in U- u. S- Bahnber. bis 140000¤ 7237494

Biete 10.000.- ¤ f. erfolgreiche Vermittlung eines Baugrundstücks od. Haus in München und Einzugsgebiet nur private Angebote: T. 0170/2872361

Professor (37), Nichtraucher u. ohne Haustiere, sucht für sich in München möglichst zum 1.10. eine 3-Zi.-Whg. mit Wannenbad und EBK, gute Anbindung an den Hbf. erwünscht, Kontakt unter Tel. 0176/49043065

Privat sucht von Privat ruh. BauWir kaufen Ihr Grundstück und grundstück für EFH, evlt. m. Altbau altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Tel. 089/7852525 Su. 2-Zi.-Whg. mit Lift, von Pri- Suche Privat 1-2-Zi.-Whg. als vat, auch renov. bed. Pasing/ Loch- Altersvorsorge auch renov.bedürfham, Tel. 089/836063 od. 0171/ tig od. vermietet. T. 089/12112729 7535237 DRINGEND! Wir su. 3-Zi.-Whg. bis Ehepaar 55 sucht 1 1/2 bis 3 ZiWhg. v.privat im Großraum Mü. 200.000.- ¤, Hr. Dohr T. 089zu kaufen Tel. 089/7559765 48058840 oder 0176/96343935 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Wir suchen dringend für unsere Kaufentscheid. T. 089/43759790 Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Su. 2-Zi.-Whg. mit Lift, von Pri- Grundstücke. Köpf Immobilien seit T. 089/495851 vat, auch renov. bed. Pasing/ Loch- 1986. ham, Tel. 089/836063 od. 0171/ i n f o @ k o e p f - i m m o b i l i e n . d e 7535237 Wir suchen im Stadtgebiet: Ehepaar 55 sucht 1 1/2 bis 3 Zi- Miets-(Rente)häuser für EigenbeWhg. v.privat im Großraum Mü. stand, auch ältere od. renovbezu kaufen Tel. 089/7559765 dürft. Mieterschutz gewährleistet, Su. 1-2-Zi.-Whg. in ruhiger, zentr. Munich Real Invest GmbH, U/S-Bahn-Lage, T. 0170/8154815 info@mreinv.de T. 089/40908887 GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Immo-Angebote Gewerberäume

*** MAISACH, DHH - NEUBAU *** 5–6 Zimmer, 153 m2 Wfl., 240 m2 Nutzfl. z.B. H 08, 479.100 ¤, 291 m2 SW-Grundst. Keine Käuferprov. www.amperland.de, Tel. 08142 / 4 6 96 79

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Auf geht’s! Zum Bundesligastart

Mitmachen! Und attraktive Kurzreisen

GEWINNEN!

Testtage im Isartal

Testen Sie bei uns die aktuellen Volvo Modelle und erleben Sie wie aufregend anders und wie innovativ Volvo ist! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir haben ständig ca. 80 Fahrzeuge im Bestand und haben Zugriff auf 200 kurzfristig lieferbare Volvo Halbjahres- und Jahreswagen. 4x Volvo S60 ..............................ab 5.900.– ¤ 20x Volvo V50...............................ab 9.900.– ¤ 6x Volvo V60 ...............................ab 23.900.– ¤ 15x Volvo V70...............................ab 6.500.– ¤ 6x Volvo XC60 ............................ab 24.900.– ¤ 2x Volvo XC70 ............................ab 19.900.– ¤ 10x Volvo XC90 ............................ab 12.500.– ¤ Bilder und weitere gepflegte Gebrauchtwagen natürlich mit Garantie unter:

www.autogerb.de Fragen Sie auch nach unseren günstigen Leasing- und Finanzierungskonditionen

Ihre Auto-Gerb GmbH Wolfratshauser Straße 62 · 82065 Baierbrunn

Telefon: 089/744814-0

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Von privat

Exklusive DHH MünchenMaxhof am Forstenrieder Park U3 Fürstenried, perfekte Infrastruktur, sehr ruhig, 156 m2 Wohn/Nutzfl., S-W-Garten 300 m2, Garage unter den Häusern, sehr gehobene Ausstattung, Zweitbezug, 5 große Zimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, Wohn-Ess-Bereich mit offenem Kamin, sep. Küche, Hobby- u. Saunaraum, Keller u. sep. Waschküche. Kaltmiete ¤ 2.300,00 + 3 MM Kaution. Tel. 089/5 46 55-131 oder 01 62/2 56 47 47

Mietmarkt

20 Mietangebote Harthausen, 2 ZKB, DG, 65 m2, Neubau, neue EBK, Stellpl., Kellerabt., sehr hell, WM ¤ 800.- ab sofort. T. 0172/1319120

Untersendling, U3/U6 hochwertig sanierte 2-Zi.-Altbau-Whg., Bj. 1911, Hochp., 79 m2, dez. Stuck, S/W-Ausrichtung, 2 WC, Massivparkett, 1220.– ¤ + BK

Immobilien Fritz N. Osterried Tel. 089/4194820

Oberschleißheim/ Direkt am SBh., 3 WG-Zimmer m. Wohnküche Luxus für nur ¤ 11,36 pro m2 & Gartenbenutzung, jeweils 400,- 110m2 he. DT-Whg., nh. U3, 1250¤ ¤ + 80,- ¤ NK. Tel. 0171/5511816 +NK; Immob. Klaehn, T. 7241498 Möbl. Zi. in ruhiger zentraler Lage an junge Frau ab 1.9. 2012 Miete 370 ¤ + Kt 500 ¤ T. 0172/8520212

Gröbenzell, 4- Zi., 96 m2, Blk., hell, ruh., ab 1.9., KM 950,-, NK 180,- + 50,- Gge + KT + 1,5 MM Prov., CMW - Immobilien, Tel. 0177/2492602, 08142/6523441

Höhenkirchen, 2-Zi.-EG, 60 m2 Garten, KM 600.- ¤ + NK + TG EBK, Exkl. DHH am Forstenrieder ab 1.10., T. 0177/4556689 Park 5-Zi-Hs. m. ca. 157 m2 WNFl., Lagerräume 4 bis 80m2, EG/Spei- 300 m2 SW-Gart. m. 2 Terr., 2 TG-Pl., cher, trocken, gü., kurz-/langfris- 2 Bäd., Gäste-WC, gr. Wohn-Esstig, Icking, Tel. 08178/906188 Ber. m. off. Kamin, sep. Kü. (EBK gge. Abl. ), Hobbyr., Sauna; KM Biete Räume in Pasing ab 1.9. f. 2300,- ¤ + 2 TG-Plätze 120,- ¤, NK Kinder-Heilpraxis od. ähnl. an. 200 ¤; KT 3 MM; Prov. 2, 38 MM www.zukunfts-projekt-kinder.de www.remax-immobilienforum, 0175 - 820 40 21 Ute Reumuth, T. 089/235193128 Über 2.000 ausschließlich pro- od. 0171/3194106 visionsfreie Mietangebote in Aubing, extravagante 3-Zi.München PRO WOCHE. Galerie, 106 m2, kein Keller, ruh., www.cs-wohnungsagentur.de ab sof., 1080,- KM, 170,- NK + KT + Mü.-Großhadern, DHH, U- Bahn- Prov., CMW - Immobilien, Tel. 08142/6523441 Nä., Bj. 2001, Gge, Garten, Terr., 0177/2492602, Blk, 6 Zi., EBK, 2 Bäder, Wfl. 158 m2, Nfl im UG 54 m2, Eichenpark. Stadt Puchheim-Bhf., Casa Pene2 im Wohn-Essber., MM 2100,- ¤ + lope, 3-Zi.-Whg., 76 m - ¤ 630, - + KT + NK, v. Priv./o.Prov.,ab sof.; NK, auch für Senioren geeignet, Dusche, Balkon, - S-Bahn-, Tel. Fa. 74495021 089/13998005 (Mo.-Mi. 10-13 Uhr) 2 Zi.-Whg. in München, möbl. 43m2, günstig, ab 15.09.12, an WE- Sie wollen mehr wissen? Dann Heimf. zu vermieten, für 3 Jahre. nutzen Sie unseren neuen Service Tel. 0179/1280560 Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeiger- muen3 Zi.-DT-Whg. in Westpark-Nähe chen.de klicken, 4-stellige Mehr2 115 m , 3. + 4. OG, Bj. 02, EBK, wissen-ID eingeben, alle ZusatzsinParkett, 2 Bäder, West- u. Ostterrasse, fos (Bilder, Videos, Gutscheine und sofort beziehbar ¤ 1.445,vieles mehr) sehen und einfach inkl. TG + NK + KT + Provision mehr wissen! Zu diesem Thema Monika Strelli Immob., % 089-895 85 00 Mehr-wissen-ID: 1268 1 Zi.-App., 33 m2, S8 Germering, ruh. EBK, separate Küche mit SüdUntersendling, U3/U6 fenster, Loggia mit 6 Flügel-Echttop sanierte 3-Zi.-Altbau-Whg., Bj. 1911, 3. OG o. Lift, 98 m2, dez. Stuck, Blk., glas-Faltenfenster, WZ m. Parkett, 2 WC, Massivparkett, 1480.– ¤ + BK Bad/WC m. Waschmaschine u. Immobilien Fritz N. Osterried Hängeschränke, Diele m. EinbauTel. 089/4194820 schrank, eig. Fahrradk., Trockenraum, ab 01.12.12, KM 400,- ¤ + NK Möbl. Appartm. Moosach im 75,- ¤ + Gge. 45,- ¤ + KT 3 MM, Sept. 700,- ¤ warm, Tel. 0178/ Tel. 0160/90793520 1844380 Sonniges 1 Zi.-App., 19 m2, Dusche m. Fenster, Aubing S4, an NR v. priv., 260,- ¤ + Hzg., Tel. 873308 Top renoviertes Schmuckkästchen, 2 Zi., 77m2, Südterrasse, im Süden Münchens, 15 Min. von der Innenstadt, 870.- + NK, ab sofort ohne Makler. Tel. 0176/61640962 2,5-Zi.-Whg. in Pasing mit Bad u. Kü. und Blk. für 2 Pers., 860,- ¤ m. Hzg. u. NK, 2 MM Kt., Tel. 833375

Mietangebote Gewerberäume

Mü.-Nord, Modernes Büro, 28 m2 großes Fenster, 290,- ¤ + NK + MwSt., v. privat, Tel. 0172/8171626 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20M Höhe, ab 70¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626

Büroraum zu mieten! 18m2, Internet + Tel.-Anschluss vorhanGermering 1-Zi. Dachterr., 37 den, voll möbl., zentrale Lage Pam2, 4 OG, Lift, zum 1.11., 495,- ¤ sing, inkl. NK 390.-, T. 89520690 WM, Tel. 08142/9526 o. 0171/ margret.degener@moreoffice.de 5108708 Kleiner, hübscher Laden auch 2 089provisionsfrei.de, Kostenlos als Büro geeignet ca. 47 m in MüNymphenburg (nach Absprache) Wohnung inserieren! zu verm. Tel. 0173/3625748 Günwald, excl. DT-Whg., 3 Zi., 82m2 Wfl., EBK, TG, gr. Blk., MM Schreinerei f. 5 Personen in 1340,-¤ +Gge.+NK, Bezugsfrei ab Mü. T. 0172/9797206 sofort o. 1.10., T. 0152/23284272 Gewerbepark München-Nord: 2 Senioren-Wohnen auf dem 250, 450, 718 m , helle Hallenflächen m. Büro für Handel, ProdukLande. Behindertengerecht 230,tion, Lager, Lagerverkauf, Inter¤ T. 09656/1565 (b.WEN) netshop, v. privat, 0151/ 17205050 M/SO 3 ZW 1.100 möb. 6806716 Sonniger Praxisraum (ca. M/SO App möbl. 600.-, 6806716 21,5m2) zentral an der Münchner M/SO möbl Zi. 275.- pP 6806716 Freiheit ab sofort zu verm. VB 08161/144301 oder 089/397876 Fürstenried, 3 min. U3, sep. EG 2 Zi., 18m2, top renov., eig. Eingang, Neuried, Büro/Werkstatt 62m , UG,DU/WC/HZ 599¤ T.68074242 WC + DU im Gang, 315 ¤ incl. Hzg./NK, Tel. 6139070 Möbl. Zi. Solln 15m2, Kü.-/ Badben., 270,-¤ incl. NK + 2 MM KT, ab 1.9. od. später, 5 min. S 7, an jg. dt. Frau, Tel. 74911221 Solln schö. App., 37m2, mit Bad u. Kochecke, Blk., Lift, kl. Keller, 550,-¤ incl., Tel. 0170/3620696 App. möbl., Mü.-Großh., U6, 490 ¤ + NK T. 089/7002320

Sendlinger Anzeiger · Nr. 34 Mittwoch, 22. August 2012

Mü.-Süd, helles Büro 21m2, in Su. 1 Zi.-Whg. in München bis angenehm. Bürogemeinsch., Nh. 320.- WM, T. 01578/4869081 U3, Parkett, Tel. 783296 Jeweils 2-3 Zi.-Whg. gesucht für 2 leitende Angestellte bei dm- droTrockenes Lager Mü.-Süd, U3 gerie markt ab frühest. 01.10. 12 in nh., 11 m2 = 79 ¤ u. 20 m2 = 135 ¤ München (Bogenh., Haidh., Lehel, jew. +MwSt.; Tel. 0173/9397713 Schwabing, Sendl.) für langfr. Mietverhältnis. Ab 50 m2; gerne Mü.-Nord, Modernes Büro, 28 auch Altbau; EBK & evtl. mit Stellm2 großes Fenster, 290,- ¤ + NK + platz und Blk. Tel.: 0175/2608750 MwSt., v. privat, Tel. 0172/8171626 oder 0175/2653071 Die VORWERKProkuristin su. 2-3 Zi.-Whg. ca. Kollektion 2012 – 60 m2 im Mü-Westen, m. Blk. und ein Riesenerfolg! Gge. bis 800,- ¤ KM, T. 01522/ EU: 6759033

teppichkauf MARTINSRIED Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 www.tebo-teppichkauf.de

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Handwerker, 43J. sucht App DG., Bungalow o. ä., auch renov. bedürftig, Tel. 0178/1707867 Führungskraft su. gr. Haus Nafinanz Immob., Tel. 8596911

Ältere, freundl. Dame su. ruhige, helle 3-Zi.-Whg. m. Blk, und Blick ins Grüne in Pasing/OberFührungskraft su. gr. Haus menzing, wo ich schon lange Nafinanz Immob., Tel. 8596911 wohne, bis 1000,- ¤ ohne Makler T. 82089277 2 Zi.-Whg. bis 650 ¤ warm in P u c h h e i m - G e r m e r i n g , Vermieter su. App. für Hartz iVT. 089/8419672 oder 0174/3586679 Empfänger wg. Eigenbedarf, Miete kommt pünktlich! T. 8631674 Ihr sympathischer Familienbetrieb sucht für Kunden in den versch. Festanstellungen lfd. Wohnungen & Häuser aller Art. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! *Für Vermieter garantiert kostenfrei*

Büro/Austellungsraum 40 m2 + 13 m2 Lagerraum, WC, eigener Parkplatz in München Laim, 628,¤ + NK, Kaution 1750,- ¤, Ablöse f. Sven Grimm Immobilien (IHK) Installationen u. Einrichtung VB. ☎ 089/43650078 · Fax 089/4314792 Erweiterungsmöglichkeit für Büro u. Lager, Tel. 089/81887733 ab 19 Dipl. Psycholgin, ges. EinkomUhr men su. kl. ruhiges, freundl. (Reihen)- Häuschen, bis ca. ¤ 1700,inkl., Tel. 089/38849631

Mietgesuche

Suche 1-2-Zi.-Whg., EBK, hell, in Mü. o. näh. Umg. 0176/24824353 Dipl. Ing. männl. NR su. möblierte 1-2 Zi.-Whg. T. 0172/ 3682345 Homöopathin sucht dringend 3-Zi.-Whg. i. Bereich Harl., Thalk., Sendl./Mü-Süd zum 1.10. T. 017299549783 od. 0176/59949783 Studenten suchen 2-Zi.-Whg. bis 800.- ¤ WM od. 3-Zi.-Whg. bis 1200.- ¤ WM ab 1.10/1.11., Lage Mitte bis eher nördlich od. nh. U6, WG tauglich. T. 0171/4302250 Für unsere langjährige Führungskraft, suchen wir von Priv. eine 2,5-4 Zi-EG Whg., Gartenant. wünschenswert, Hundehaltung erlaubt im Raum M, FS, DAH, EBE u. Umgebg.WM bis 1.000,- ¤, Übernahme kl. HM-Dienstleistung mgl. Angebote an: T. 0171/8836424 Doktorand su. 1- Zi-Whg zentral max. 700,- ¤ warm Prov.frei Tel: 0178-1423621 Suche Musik-Übungsraum Sendling, Tel. 089/61279000 BMWler (42J) sucht rhg, helle 3 Zi.Whg/Haus, ab 90 m2 in M, EBK, Ga. od. Terr., Stellpl., max. 1200¤ kalt, ab 15.9.; T. 0179/5630206 Bürohilfe halbtags bei flexibler Arbeitszeit v. Anwaltskanzlei an UBahn-Haltest. Machtlfinger Str. gesucht. Tel. 089/74735360 Büroangestellte, NR, sucht App. in München Tel. 089/85677837 Für Vermieter kostenlos, su., Zi., App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Immob. Übelherr, T. 089/28998100 Junger Verlagsmitarbeiter in Festanstellung sucht günstige 1-2-Zi.-Whg., von Privat, im Stadtgebiet München, bis 600,- WM. Kleinere Hausmeistertätigkeiten können übernommen werden. Tel. 0176/ 83023823 oder Zuschr. unter Chiffre-Nr. 235346 an den Werbe-Spiegel Verlag, Postf. 210449, 80674 München Junge Familie su. 3 Zi.-Whg. m. Blk o. Gart., EBK, prov.frei, bis 1100,- ¤ WM im Umkreis Mü. No/West, ab Nov. T. 0162/2564761 Familie su. 4 Zi.-Whg in Neuhausen / Nymphenburg T. 1291232, 0178/1884366

Seriöse Mieter suchen über uns

Su. f. meinen 17-j. Sohn, AZUBI Zim. zur Untermiete, ab 1.09., T. 08861/66933 od. 0172/6418428 Su. 2 Zi.-Whg. in Thalkirchen/ Sendling, bis 750,-¤ warm, Tel. 0175/2982907

Suche App. ab sofort, mind. 40 m2, T. 0151/27972740 DRINGEND! Wir su. für SiemensMitarb. 1-2-Zi.-Whg., Fr. Niedermayer 61208709, 0152/33548958 Städt. Angestellte su. dringend 1-2-Zi-Whg in Ottobr/Umgebung bis 450.- KM, T. 0151/25530588 Lehrerin sucht 1-2-Zi-Whg., 3060 m2 ab 1.9. in Oberschleißheim/ Umgebung. T. 0176-66685718 Lehrerin s. ruhige 2-Zi.Whg., sep. EBK, Blk., TG 0176/24564011 Lehrerin su. 1,5-2-Zi.Whg. mit EBK, bis 750¤ WM 0178/1882717 Arzt, verlässlicher Mieter su. 23 Zi-Whg. unbefr., ohne Provision, Haidhausen o. Glockenbachv. ab September 0176/20316432 Sportl., seriöse höhere Beamtenwitwe sucht langfristig privat ab Okt./Nov. App., bis 45m2 bis ¤ 650,- MM, T. 0871/4302281

Mietgesuche Gewerberäume

Referendar su. Wohnung max. 600,-¤ inkl.NK. 0170/6359731 2-Zi.- Whg. in der Nähe vom Hbf / Schwabing von jg. Dame ges., Ich, weibl. (31) su. 1-Zi.-App. in KM bis 700 ¤. Tel. 0172/ 8266138 Schwabing-West bis 520¤ warm, oder an: brittageiger@ Tel. 0176/76501739 hotmail.com

Basketball Ferientraining mit Spitzenspielern Pasing/Obermenzing · Seit Jahrzehnten hat der DJK Sportbund München Erfahrung mit Trainingswochen – viele machen‘s nach. Oft nur, um kräftig abkassieren zu können. Die „Frösche“ aber wollen vor allem ihren jungen Spielern eine exzellente Saisonvorbereitung bieten. Wenn in einer Altersklasse dann noch ein paar Plätze frei bleiben, sind basketballhungrige Buben (oder „Jungs“) eingeladen. 7 Tage Training mit den schon toll ausgebildeten Jugendspieler von 6 bis18 Jahren – da lernt man zehnmal schneller als nur unter Anfängern. Dazu stehen hochqualifizierte und erfahrene Trainer zur Verfügung! Das Ganze bei einem kleinen Kostenbeitrag für Sportversicherung und Hallenmiete etc. von nur 25 Euro – für die ganze Woche, nicht für einen Tag! Da pro Altersklasse (von U6 bis U18) nur wenig freie Plätze zur

Verfügung stehen und das Training der Mannschaften nicht über Gebühr belastet werden darf, möchte der Verein mit den Interessenten vorher ein kurzes Telefongespräch führen. Also nicht gedacht für jene, die sich in den Ferien nur langweilen! Einfach anrufen: 08131-998585. Wann welche Altersgruppen trainieren findet Ihr auf der Homepage: www.djksbm.de, dann weiterklicken über „Wichtige Neuigkeiten“ - „BB-Ferientraining“ - „Trainingsprogramm - HIER“. Die Seite und der Anmelde-Coupon sind für die Mitglieder! Gäste also bitte nur telefonisch anmelden. Talentierte und trainingsfleißige Buben haben darüber hinaus alle Chancen, in einer guten Mannschaft aufgenommen zu werden und neue, tolle Sport- Bene Frey - seit klein auf freunde zu finden! beim DJK Sportbund. de Foto: Helmut Handwerker

Unnötige Derbyniederlage Fußball-Spielberichte des FC Viktoria Sendling · Leider startete der FC Victoria I mit einer Niederlage gegen die SpVgg Thalkirchen I in die neue Saison. Nicht nur das Ergebnis machte dem FCV zu schaffen, auch das Wetter war mörderisch heiß. Viktoria hatte eine gute Anfangsphase und war die ersten 15 20 Minuten überlegen, was auch mit dem 1:0 durch Spielertrainer Okoh Erfolg hatte. Danach lief nicht mehr viel zusammen bis zur Halbzeit. Thalkirchen hielt gut dagegen und ging sogar mit einer 2:1 Führung (Prosevc und Broch) in die Halbzeit. Viktoria versuchte nochmal alles, war aber beim Torabschluß leider zu nachlässig. Der Gastgeber erzielte bei einem abgefälschten Schuß das 3:1 zum Endstand. Zum näch-

sten Heimspiel am Sonntag, 26. August, um 10:45 Uhr an der Wackersbergerstr. 49 kommt der Mitkandidat im Aufstiegsrennen FC Anadolu Bayern. Besser als die 1. Mannschaft machte es die 2. Mannschaft gegen die SpVgg Thalkirchen III. Ohne Auswechselspieler und in brütender Hitze, ließ die „Zweite“ nichts anbrennen. Effektiv gespielt und Tore zum richtigen Zeitpunkt erzielt. Dazu ein bärenstarker TW Ewers (Heuzugang aus Jesenwang) der eine Elfer und manch andere Chance parierte. Catakli 2, Yilmaz A., und Yayla machten die Tore beim FCV 2. Bei konsequenterer Torchancenverwertung wäre auch ein 5 oder 6:2 möglich gewesen. Endlich ein

Start mit einem Sieg in die neue Saison. Nächsten Sonntag ist die 2. Mannschaft spielfrei, da Gigi Meroni-Itel wegen Urlaub das Spiel verlegen musste. Der FC Viktoria München sucht für die neue Saison 2012/13 für die E2 (Jg. 2003)+ F2 (Jg. 2005) und D1-Junioren (Jg. 2000) Trainer und Betreuer! Weiterhin suchen wir auch noch Spieler für die Jahrgänge 2005 + 2000! Interessierte wenden sich bitte Mittwoch oder Freitag ab 18 Uhr am Platz (Wackersbergerstr. 49) an den Juniorenleiter Bertl oder Vertreterin Coppola oder an Vorstand Knobel, auch telefonisch unter 0172/8914852. AK Weitere Fotos finden Sie im Internet unter: www.mehr-wissen-id.de/1503

München erfolgreich Geschäftsverbindungen Mehr-haben-Macht.com Suchen engagierte Personen für neue Geschäftsidee! Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782

Stellengesuche

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897

Astalla Bar-Bistro, Astallerstr. 18, su. ab sof. Bedienung v. 18-5 Uhr für 2 oder mehr Tage die Woche, T. 0163/2968861 o. 54898917

Caritas Essen auf Rädern in Obermenzing sucht sozial engagierte Ausfahrer auf ehrenamtl. Basis gegen Aufwandsentschädigung. Bei Interesse melden Sie sich Su. Gartenarbeit T. 01578/ bitte bei Frau Schneider, T. 81099875 9262765 Frau su. Putzstelle, auf Rech- Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! nung, Tel. 0152/36980416 Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Pri- Hausfrauen und Rentner. vat/Fenster/Lager/Kindergarten/ T. Tel. 089/54655139; email an: 0152/54593579 od. 089/35831602 v e r t r i e b @ w e r b e - s p i e g e l . d e

Geler. Bäckereiverkäuferin, zuverl., gewissenh., lernfäh. möchte sich veränd. Su. TZ/VZ a. andere Branchen v. Mo-Fr., T. ab Biete DL für Vertriebsassistenz, 19h 82989878 Sekretariat + Office Management, Biete Haushaltshilfe u. Senio- Englisch / Deutsch fließend. Mail: renbetreuung, Tel. 51261888 mkofficeservice@web.de PUTZFRAU, Tel. 0151/63625285 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Barista m. langj. Berufserf. su. Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Festanstellung in Mü., gerne auch Messetätigkeit, Tel. 0152/ Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 56288889 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. Perle su. Putzstelle f. 3-5 Std. Tel. 0173/8666567 0152/08264560

Studenten m/w für Trachtenladen ab sofort bis 07.10.12 auf 400.¤ o. Studenten-Basis nach Germering gesucht. Tel. 089/8417798 Augenarztpraxis (U-Bahn) sucht freundliche med. Fachangestellte oder Optikerin (m/w). Dr. Frim- berger/ Dr. Frei, Neurieder Str. 14, 81475 München Erf. Büglerin und Manglerin für Wäscherei ges., Tel. 089/175747

Malen Zum nächstmöglichen Termin suchen wir im Bereich Gebäude- u. Industriereinigung, Gebäude-/ Fensterreiniger u. Alroundkräfte m. Erfahrung. Wir bieten Ihnen eine übertar. Bezah. und langfristige Arbeitsmöglichkeit, DAG Tel 0176/29981039 Zahnarztpraxis GAJIC, Münch.Zentrum, Tel. 775151, su. zum Koch/Köchin für das Pasinger 01.09.2012 eine/n AZUBI z. ZMA Confetti gesu. Tel. 0171/6516111 Flexib. med. Fußpfleger/in mit Ab sofort Lehrling für nette Praxisnachweis in Voll- oder TeilZahnarztpraxis in Mü.- Pasing, zeit gesucht, Tel. 089/7001205 Bhf, gern auch Wechsler! T. 886905 Küchenhilfe gesucht, Tel. 0171/ Tagesseminar für Verkäufer 6516111 und Detektive: Anhaltung von Ladendieben; Zeit: 13.10.2012, Engagierte, examinierte ArztAnmeldung und weitere Infos: helferin für Allgemeinpraxis in Mü-West, Tel. 0172/8143089 www.tektas-institut.de Su. 1 x wöchtlich Hilfe bei Gartenarbeit, Tel. 0151/54295573

Fleißige, zuverlässige Frau su. Fliesen, Maurern, Putzstelle, T. 0176/38224853 Tel. 0152/08264560 Freundl. ältere Dame m. Betreuungserf. hilft gerne Senioren im Alltag. T. 089/74975725 Erfahrene liebevolle Sterbebegleitung (Krankensr. u. Päd., psy. gesch.) übernimmt Nachtdienst /WOE, Tel. 0171/9872323 Su. Gartenarbeit und Baustelle, Tel. 0151/63624660 Putzfrau sucht Arbeit, 0151/45442079

Tel.

Frau sucht Putz- und Bügelstelle, Tel. 0176/77079123 Versierte, erfahr., weibl. Bürokraft mit sehr guten PC- und Englischkenntnissen sucht TeilzeitStelle (20-30 Std.) Keine Vertriebstätigk. Tel.: 0173/6666622

Ausbildungsplatz Angebote

Stellenangebote

Fleißige u. zuverl. Frau bietet Haushaltshilfe/ Kinderbetreuung Chance 2012! Biete Neuanfang in an. Tel. 01577/5330502 Mü. Immo-Untern., Quereinst. Frau sucht Putzstelle auf 400,-¤ willk., HB + NB, kein AD, mtl. Fixum Basis, im Büro, Treppe od. 1.000,- ¤ bis 1.500,- ¤, Fr. SchildberGeschäft, Tel. 0176/26266111 ger, Tel. 0170/8915934 od. 089/45211226 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbl. Reinigungsarbei- Aushilfe auf 400,- ¤ f. Kiosk ten! Infos unter T. 089/55293599 nach Moosach ges. Arbeitszeit Sa. Kl. dt. Reinigungsfirma über- u. So. und nach Bedarf. Sie sollten nimmt Büro-, Treppen-, Haushalt- weibl., deutschspr., flexibel, ca. 40u. Fensterreing., T. 089/64249866 55 J. sein. Tel. 089/5803169 abends Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle 089/92132434 od. 0152/26004595 Maurer, Fliesenleger, Maler su. Mini-Job, T. 0178/4034395 Erf. Altenpflegerin aus Polen sucht Pflegestelle 0175/ 6757026 Rentnerin 66J. su. Oktoberfestjob an einem Standl (Souvenir o.ä.) T. 089/3007412 Haushaltshilfe su. 0179/5746442 Putzfrau

Haushaltshilfe:

0152/25235575 089/94465889

Su. Putzstelle T. 01520/7146908 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster.0179/5462531, 72625196 Su.

Putzst.

0177/3318724

Biete Seniorenbetreuung 24 h, Tel. 0152-59731349 Su. Putz/Bügelst.; 015226307625 Bügelabholservice. Wäscheabholung und Rückgabe. Tel. 0151/51743695 oder buegelabholservice@web.de Jg.Mann su. Arb.: Gartenarb. u. Renov./Bauhilfe, 015163227026 Erf. HH hat Term. frei vorm. Rchng T. 0173/6409484

Anmeldungskraft u. Praxishilfe f. physiotherap. Praxis in Pasing, auf 400 ¤-Basis gesu., Tel. 8341177 Wir, Agip Service Station am Innsbrucker Ring, suchen für sofort, einen Fahrbahndienst. Sie sind flexibel einsetzbar, auch am Samstag für ca. 30 Stunden die Woche. Bewerbung unter Tel. 089/6891992

Kurierteam su drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigeSu. Servicemitarbeiter/in f. nem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t unser Casino 222, VZ/TZ, Boden- LBW, gute Auftr. gegen geringe seestr. 222, Neu-Aubing, T. 0173/ Gebühr T. 089/6737900 3878018 Mitarbeiter od. Gärtner m/w, ges. f. Gartenpflege u. Winterdienst in Mü. Süd, m. FS, in TZ, Fa. Kliche, Tel. 0172/8226820 Wir su. Aushilfen für gelegentl. Adresserfassung in Forstenried! Scratch Advanced Advertising GmbH Tel. 089- 744 93 80 oder E-Mail: info@scratch.de Rentern o.ä. f. gelegentliche leichte Gartenarbeit am Westpark ges. T. 7439409 Nette Zugehfrau f. Haus/Haushalt 3-4 Std./wöchentl. nach Fürstenried-West gesu., 7592565 Zuverl. fleiß., deutschsprach. Putz-/Bügelhilfe, 1-2 wtl., in Mü.Solln ges., T. 0173/8816910 Taxinachtfahrer-/in gesucht, Robert Kraus, Tel. 0172/8508385 Ihre Chance 2012! Renommiertes Immobilienunternehmen su. engagierte u. sympathische Mitarbeiter/innern (auch branchenfremd) für abwechslungsreiche Tätigkeiten bei flexibler Zeiteinteilung, HB/NB, Fr. Jakob Tel: 089/45211223 Su. zuverl. Putzfrau f. 4-5 Std. freitags n. Obersendling nur m. Rechnung, nur s. gut dt. oder engl. Sprache Tel. 0173/3572064

Der Münchner Stellenmarkt

Türkisch sprech. Mitarbeiter/in gesucht. T. 089/42724243 Attraktive Verkäufer/innen für das Oktoberfest gesucht (Alkotests, Fotos, Souvenirs) Bester Verdienst. Bewerbungen unter: www.oktoberfest-jobs.de W. Aktmodel gesucht 31230290 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Ambulanter Pflegedienst in Moosach su. Pflegekräfte mit FS auf 400,- ¤ Basis. Tel. 089/14859984 od. 0172/9701985 Studio-Unschlagbar (Dominastudio) sucht bizarr interessierte Frauen für selbständige Tätigkeit. Vertrauliches Vorgespräch unter T. 0172/8244452 Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, T. 02429/901459 Fahrer für Möbelauslieferungen und Montage mit FS Kl. III bis 7,5 t gesucht. Fa. Anzinger T. 0171/4409306 LKW-Fahrer/in (CE) gesucht! Für Erprobung in Neufahrn ab 2.000,- ¤ + Zulagen, bewerbung@ vonwedel.de Mitarbeiter/in f. Waschsalon u. Textilreinig. ges. 0177-8803430 Zahntechniker/in in Dentallabor Mü.-Ost ab sofort gesucht, T. 089/432048 Kraftfahrer für Sammelgut bei DHL Unterschleißheim. FS KL für 7,49 t / 12 t. Feste Tour / Rampe / LKW / Gebiet! T. 08141/35746822 Kraftfahrer für Großhandel 7,49 t od. 12 t ab Mü.-Nord feste Tagestouren. T. 08141/3576822 Kurierfahrer/-in aus München mit eigenen PKW und guten Deutschkenntnissen auf MinijobBasis ab sofort für ca. 2-3 Std. tägl. gesucht. DRS Postservice Süd GmbH & Co. KG, Bewerbungen ab 9:00 Uhr, Tel. 089/54558191 beautystyle in München sucht Frisör/in mit Leidenschaft T. 0173/ 3554266 Zuverl. Taxifahrer/-in gesucht, T. 089/888635 Unser Fahrschulteam su.: Bürokraft auf 400.-¤-Basis. Arbeitszeit 13.30-18.30h. Schriftliche Kurzbewerbung an: Fahrschule Tischer GmbH, Planegger Str. 17, 81241 München-Pasing oder über E-Mail: Buero@Fahrschuletischer.de Berlin - Tag & Nacht Laiendarsteller gesucht! Für genannte TVProduktion suchen wir Frauen und Männer (ab 16 Jahren) Anmeldung zum kostenlosen TV-Casting in München. T. 02233-5167 98 oder www.filmpool.de/tv Wir suchen attraktive Damen und Herren für Begleit- und Escortservice. Bei Interesse melden unter: T. 0176-41066666 Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für Brandschadensanierung ges. Nähere Infos unt. www.CRGmbH.com od. 0171/1919877 ( nur v. 11-16 h) Wir suchen Call Center Agents ab sofort, MGM Solar T. 089/68906102 ZAHNARZTPRAXIS Nähe Englischer Garten U3/U6 sucht ZMA für Prophylaxe/Stuhlassistenz und kleine Laborarbeiten auf 400¤/Basis. Gerne auch Wiedereinsteigerin. T. 089/346055 Su. erfahrene Bürokraft, 400.¤,T. 089/344141 Seriös. Nebenjob f. Immo.Unt. T. 07264/2081362 Gebäudereinigungs-Firma mit Reinigungs-Aufträgen, viel Inventar + eventuell m. Büro in Garching günstig abzugeben. Anfragen unter: firmenuebernahme@web.de

Großhandelsunternehmen (Mode/Geschenke) sucht in Gräfelfing

Sachbearbeiter/in für Auftragsbearbeitung/-erfassung, tel. Kundenbetreuung, Vertriebsunterstützung, allg. Verwaltung. Voraussetzung: zupackend, engagiert, flexibel, sehr gute Auffassungsgabe, sicheres Auftreten, abgeschl. kfm. Ausbildung und Berufserfahrung, sehr gute PC-Kenntn. (Word, Excel, Outlook), sehr gute Englisch-Kenntn., weitere Sprachen wünschenswert. Aussagefähige Bewerbung bitte nur per E-mail an: m3m4mm@aol.com

Für unser nettes Team in München suchen wir schnellstmöglich, zu Verstärkung in Vollzeit eine/n

Florist/-in und Florist Meister/-in. Sie sind flexibel, haben Spaß an anspruchsvoller Floristik, besitzen Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit? Dann kommen Sie zu uns! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung gerne auch per Mail info@zanker.net oder Telefon 089/71034934 Zanker Gartenbau und Floristik · Fürstenrieder Straße 257 · 81377 München

Sendlinger Anzeiger · Nr. 34 Mittwoch, 22. August 2012

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Stellenangebote Ab sofort Reinigungskraft in Moosach mit guten Deutschkenntnissen gesucht, Arbeitszeit Mo-Fr 6.50-8.50 Uhr, Dr. Hoffmann Gebäudedienste GmbH, Frankfurter Ring 247 (U6 Studentenstadt) T. 0171/8836414

La Biosthetique Salon su Friseur/in Vollzeit nach Bogenhausen T. 089/9304444 mobil 0176/ 61341551

Suchen erfahrene Roomboys/ Zimmermädchen für Park Inn München-Johanneskirchen, Suchen auf 400.- ¤ Basis, Kassen 9¤/brutto/Std. Hr. Said 0163/ und Reinigungskräfte. Mü.-Nord 1966029 Fr. Helbig 0171/3240022 u. West. Nähere Infos über T. o. pers. im Hotel. 0172/8574360 Kalmaz Wir suchen Friseurmeister/in u. Wir suchen Personal für: Käse- Friseur/in in VZ od. TZ möglich, Wurst-/Bäcker-Theke/Laden/Kasse Tel. 89867440 o. 0151/25366637 BioVolet (Bio-Supermarkt) Herkomerplatz 2, Bogenhausen. Senden OKTOBERFEST Wir suchen noch Sie Ihre schriftl. Bewerbung an Rie- nette, junge Damen, die im Festmensberger, Schlesierstr. 2, 85386 zelt Gäste fotografieren! Tel. Eching oder bewerbung@ biovo- 089/7144208 let.de Su. zuverl. Putzfr. m. Gewerbe, Traumjob in Festanstellung! Sendling, 14täg., 3 Std., 12¤/Std. Zielgehalt über 2500.- ¤ p.M! Mü- ab 07:30 Uhr, T. 015255898255 Giesing! Unser junges Team su. Dich für sofort - den kommunika- 2. Einkommen von Zuhause Tel. tionsstarken, redegewandten Mit- 0176/66857601 arbeiter. Das Absprechen der jährl. Massagestudio Fototermine ist Deine Aufgabe. Exklusives sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Wir gehören zu den marktführend. Unternehmen der Kinder- Verdienst! 0163/7284792 gartenfotografie. Arbeitszeit.: Reinigungskraft für unser 8-15h www.profiportrait.de Kon- Objekt in der Lindwurmstr. takt: s.amende@profiportrait.de gesucht. Arbeitszeiten tgl. Mo. bis fon 0800/9028000 So. v. 23:00 Uhr- 00:45 Uhr. BezahZahnarzthelfer/in (ZMA) mit lung auf 400ä Basis. ABG GmbH, Prophylaxekenntnissen, (Vollzeit/ Hr. Bögl T. 0171/4923004 4 Tage) zur Verstärkung unseres Su. ab sofort Maler/Bodenjungen Teams im Zentrum Mün- leger mit Führerschein auf selbst. chens ges. Tel. 0176/52552570 Basis. 01577-4854760 Mit einem eigenen Immobilienbestand von über 3.350 Wohnungen sind wir die größte Wohnungsgenossenscha in München. Die Förderung unserer Mitglieder ist unser Kerngeschä . Für zwei unserer Wohnanlagen im Westend mit knapp 200 Wohnungen suchen wir zum nächstmöglichen Termin zunächst befristet für ein Jahr in Teilzeit (25 Stunden pro Woche) eine/einen berufserfahrene/n

Hausmeister/in mit PKWFührerschein (ehem. Klasse III)

Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Tä gkeit mit leistungs gerechter Vergütung und a rak ven Sozialleistungen in einem Tradi onsunternehmen der Wohnungswirtscha . Ihre Bewerbungsunterlagenlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintri stermins senden Sie bi e an: Wohnungsgenossenscha MünchenWest eG, Personalabteilung, Tulbeckstr. 44, 80339 München

– Anzeige –

Fortbildung Lernen und zugleich Geld verdienen

cht!

Zusteller /in ge su

Das Bildungszentrum der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet Ihnen die Chance, den nächsten Schritt auf Ihrer Karriereleiter zu gehen. So sind fortlaufend Kurse zum Betriebswirt (HWK) im Angebot. Diese Fortbildung fußt auf kaufmännischem Grundwissen, das Sie entweder in der Meisterprüfung erworben oder sich anderweitig – z.B. in einer kaufmännischen Ausbildung – angeeignet haben. Wählen Sie aus verschiedenen Varianten – neben dem Vollzeitkurs bieten wir Ihnen selbstverständlich auch die Möglichkeit, sich berufsbegleitend fortzubilden – entweder am Abend oder auch am Wo-

chenende. Der große Vorteil dabei für Sie: Sie können weiterhin Ihrem Beruf nachgehen und Geld verdienen, während Sie gleichzeitig Ihre Karriere vorantreiben! Gehen Sie den nächsten Schritt auf Ihrer Karriereleiter – nach dem Abschluss zum Betriebswirt (HWK) sind Sie auf dem Arbeitsmarkt gefragt, außerdem erhalten Sie die Berechtigung, ein Studium anzufangen! Weitere Informationen erteilt Frau Gabriele Glab (Tel. 089 / 45 09 81-6 55 oder E-Mail: gabriele.glab@hwk-muenchen.de). Auch im Internet unter www.hwk-muenchen.de/ muenchen gibt es Näheres zum Thema.

…wir schaffen Abhilfe! Für Festgebiete in: Solln,

Pullach & Prinz-Ludwigs-Höhe

werden noch zuverlässige Hausfrauen, (Früh-) Rentner/innen, Schüler, Studenten gesucht, bevorzugt wohnhaft in der näheren Umgebung, die jeweils am Mittwoch die Zustellung des Sendlinger Anzeigers übernehmen.

Info-Tel. 45 24 36-40 oder catan@sendlingeranzeiger.de

Wir su. zuverlässigen Servicetechniker für Druckluftanlagen. Metzgerei in Großhadern su. W.Riedinger Druckluftservice 089/ komp. Fachverkäufer/in für 4605959 o. email@riedinger.info Samstags, 7-14 h auf 400,-¤-Basis, Bewerbung: Tel. 0179/5088977 Vertriebspartner gesucht für Mitarbeiter/in f. Hausmeister„Betreutes Wohnen in Spanien“ service in Vollzeit ab 1.10.2012 f. Medal-Care S.L. Tel. 0034/667 269 München Südwest m. Deutsch072 uwe@medal-care.com kenntnissen und Führerschein Wir suchen Fahrer FS-Kl. C/CE für internationale Sonder-Direkttransporte. Abwechslungsreiche Aufgabe v. mittelst. Spedition gesucht. Deutsch u. Zuverlässigkeit = wichtig. Mehr Info unter 089/ 3206921 P.S.I Speditions GmbH Oberschl. o. info@psi-spedition.de Pflegehilfskraft für DemenzWG in Allach ab sofort gesucht. Sie möchten ohne Zeitdruck, individuell und im familiären Umfeld arbeiten? Dann bewerben Sie sich in Teil- o. Vollzeit bei uns!T. 089/81896479

Friseur/in (auch Teilzeit-Kraft) ab sofort zu günstigen Bedingungen gesucht. Salon Le Coiffeur · Tel. 77 55 77

Für Alten- und Pﬂegeheime in München suchen wir SIE (m/w)

examinierte Altenpﬂeger Wir bieten: Interessante Entlohnungsmodelle, garantierten Freizeitausgleich. Info: Herr Peiske unter 089-545 43 88 88

gesucht. Bewerbungen an Hausmeister- Service Beljan, Hangstraße 22, 82131 Gauting od. info@hsm-service-beljan.de Umzugs-Fa. su. Möbelpacker & -Monteure m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), auch z. Anlernen T. 3131086

Für das Stadtgebiet München und Umgebung suchen wir für unsere namhaften Kunden ab sofort: · Industriemechaniker · Elektriker / Elektroniker · CNC-Fachkräfte Wir bieten übertariﬂ. Bezahlung und gute Sozialleistungen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 089/549020 – 0 persona service AG & Co.KG Sonnenstr. 8, 80331 München muenchen@persona.de

Freundl., zuverlässige Servicekraft in Weinbar Mü.-City, für Mo. 11-18.00 Uhr; Die. und Do. 1418.00 Uhr gesucht, 400-¤ Basis, Tel. 23888896 Buchbinder m/w ab sof. gesucht REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600

Erf. Haushaltshilfen/Minijob/ Haushaltshilfe Rechnung/Teilzeit lfd. für seriöse Freundliche Privat-HH gesucht! 089/36006845 nach Moosach gesucht, 2 x 4 Tel. 14336761 www.agenturmarypoppins.de Std. /Woche, Renomierte Partnervermittlung su. ab sof. eine/n erfahrene/n Mitarbeiter/in als Agenturleiter bei überdurchschnittlicher Provision! Service Tel. 01573/6882743 oder per Mail an: rita.coym@gmx.de

4 Industriemechaniker m/w, ab sofort gesucht, REISS Personalmanagement, T. 089/30747600

Kl. feiner Obst-Gemüse-Blumen-Laden in Schwabing sucht Mitarbeiter(in) zur Aushilfe (400¤). Sie sind sehr freundlich und zuverlässig und arbeiten mit Herz und Verstand, Di-Fr jew. nachm. & Sa. 10-16 Uhr, Tel. 0179/7551763

Küchenhilfen m/w ab sofort ges., REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600

Löter/-in ab sofort gesucht, REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600

Hilfe z. Aufräumen und z. Verkauf per Ebay gesu., T. 0171/ 6241011

Friseur/-in auch Meister zu Su. tolerante Kolleginnen f. besten Bedingungen gesucht. Tel. Erotik-Massagestudio u. des weiteren für Hotline, T. 0176/ 0160/3223358 36242855 Propagandistin/en für den Lagerarbeiter m/w, ab sof. ges., Bereich Heimtextilien in der GaleREISS Personalmanagement, ria Kaufhof-München-MarienTel. 089/30747600 platz, auf selbständiger Basis gesucht. Sehr gute Verdienstmög- FCS Objektservice su. f. versch lichkeiten. Wir denken an eine Objekte in Mü. Reinigungskräfte gepflegte Person, die beraten und Tel. 0170/2909540 verkaufen kann. Arbeitszeit 4 Tage in der Woche. Kontakt: 0291/2730 Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in Anrufbeantworter, Handelsagen- Vollzeit ab sofort gesu., Carl Personal Tel. 089/552545-0 tur Heuberg

Team-, begeisterungs- und lernfähige, berufserfahrene MFA-Kraft für Vollzeit von Hausarzt an der U6-Südwest ab baldmöglichst gesucht!

Telefon 0163/6 03 0654

Scheferling RWA GmbH Wir suchen ab sofort einen Schwachstrom-Elektriker/-in, Elektriker/-in und Mechatroniker/-in Wir sind ein Fachunternehmen im Bereich RWA-Anlagen (24 Volt) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Scheferling RWA GmbH Ammerseestr. 75 in 82061 Neuried Tel.-Nr.: 089 745 086 0 E-Mail: info@scheferling-rwa.de

Impressum Ausgabe A: Sendling, Sendling-Westpark, Thalkirchen, Sendlinger-Tor-Platz, Glockenbach, Dreimühlen-, Schlachthofviertel Auflage: 58.695 Ausgabe B: Solln, Pullach, Fürstenried, Forstenried, Maxhof, Neuried, Martinsried, Großhadern, Neuhadern, Kurparksiedlung Auflage: 49.745 Verlag: Sendlinger Anzeiger, Fürst oHG, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München, Postfach 70 16 40, 81316 München, Telefon: 45 24 36-0, Telefax 45 24 36-50, ISDN: 54 63 68 93, E-Mail: Info@sendlingeranzeiger.de, Internet: www.sendlingeranzeiger.de Inhaber und Herausgeber: Renate Kaiser und Kurt Kaiser, Verleger, München Verlagsleitung: verantwortlich K. Kaiser Anzeigenleitung: P. Kaiser Vertrieb: 45 24 36 40, vertrieb@sendlingeranzeiger.de Redaktion: Johannes Beetz, redaktion@sendlinger.info Alle Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Verlagsbüro durchgehend geöffnet: Mo. + Di. 8-18 Uhr, Mi. + Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Anzeigenschluss im Verlag: Fließsatz: Dienstag, 12 Uhr, gerahmte Anzeigen: Dienstag, 16 Uhr, ganz München: Montag 17 Uhr, Redaktionsschluss: Montag, 17 Uhr, Veranstaltungshinweise: Freitag 12 Uhr in Wochen mit Feiertagen ein Tag früher Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Verteilung: Jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe. Zur Zeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 67 vom 9. Januar 2012 gültig. Großabschlüsse nach besonderer Vereinbarung. Gedruckte Gesamtauflage 108.440 Exemplare. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildbeiträge keine Gewähr. Leserbriefe und Pressemitteilungen werden redaktionell bearbeitet.

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Stellenangebote Für namhafte Kliniken in München suchen wir SIE (m/w) exam. Gesundheits- u. Krankenpﬂeger Wir bieten: übertariﬂiche Bezahlung Interessante Arbeitszeitmodelle. Info: Herr Peiske unter 089-545 43 88 88

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) Wareneingang, Warenausgang, betriebliche Information und Kommunikation mit Standard- und arbeitsplatzbezogener Software, Englischkenntnisse von Vorteil.

Vertriebsassistent/in Werde einer von uns… Zur Verstärkung unseres neuen Teams suchen wir:

Kundenbetreuung, Auftragsbearbeitung, Englischkenntnisse erforderlich Detaillierte Info unter www.hvproducts.de (Karriere) HVP High Voltage Products GmbH

Friseure/Friseurmeister (m/w) für die Wiedereröffnung unseres Salons in München-Bogenhausen, Einsteinstr. 100 am 14.09.2012.

C&M Company GmbH Salon: 089-23 07 73 09 (Fr. Christine Murina) Mobil: 0172-145 49 18 (Fr. Karina Böhme) TOP Gehälter • Einmaliges Vergütungssystem

Med. Fachangestellte(n), med.techn. Röntgenassistent(in) (MTRA) und Azubi (m/w) für orthop. Praxis im Süden Münchens (S7) gesucht. BW bitte an Orthopädie Pullach, Kastanienallee 9, 82049 Pullach oder Tel.: 089-792074

Fahrdienst spezialisiert auf die Beförderung von Menschen mit Behinderungen sucht ab sofort

Fahrer/-innen für Klein- und Rollstuhlbusse (auch als Vertretung)

cht!

Zusteller /in ge su

auf Basis geringfügiger Beschäftigung. Aufgabe ist die tägliche Beförderung behinderter Menschen zu Werkstätten im Raum München. Zuverlässige Rentner, Frühpensionäre und Hausfrauen besonders geeignet. Telefon 08131 / 2 71 85 44 oder schatz@koehlertransfer.de

Ebbe im Geldbeutel? Wir füllen ihn wieder auf!

Für Festgebiete in: Martinsried werden noch zuverlässige Hausfrauen, (Früh-)Rentner/innen, Schüler, Studenten gesucht, bevorzugt wohnhaft in der näheren Umgebung, die jeweils am Mittwoch die Zustellung des Sendlinger Anzeigers übernehmen.

Info-Tel. 45 24 36-40 oder catan@sendlingeranzeiger.de

Sendlinger Anzeiger · Nr. 34 Mittwoch, 22. August 2012

23 – PR-Sonderveröffentlichung –

Karrierechance

Kommissionieren v. Elektroteilen, Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0 Film Damen 2077018

Topgeld

Fachwirt für Gebäudemanagement

0171/

München · Fachkompetenz zum Betreiben, Bewirtschaften und Verwalten unter Berücksichtigung sämtlicher rechtlichen und versicherungsrechtlichen Anforderungen vermittelt Ihnen unser Lehrgang mit staatlich anerkannter Abschlussprüfung. Unser Ziel ist es, Sie für alle Bereiche des Objektmanagers zu qualifizieren und die Voraussetzungen zu schaffen sich in einem starkwachsenden Dienstleistungsmarkt selbstständig zu machen. Sie erhalten neben entsprechenden Grundlagen des technischen, kaufmännischen und infrastrukturellen Gebäudemanagement fundierte Informatio-

Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089/ 33037036 oder 0176/62825622 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. 0171/9900635 Malersubunternehmer (selbstständig, gelernt) langfristig gesucht, Tel. 0171/3344996 Seniorenbetreuung in Steingaden, Biete guten Pflegeplatz m. Familienanschluss für Senioren (Beamten bevorz.), T. 08862/ 9886003 SUBWAY su. Verstärkung (w/m) zur Wiesnzeit in München. Spätere Übernahme in feste Beschäftigung möglich. Kontakt: 089/66590790 oder Personal@ subway-by.de

nen über alle Dienstleistungen und Tätigkeitsbereiche im Gebäudelebenszyklus. Hinzu kommen Kenntnisse über CAFM, Betreiberverantwortung usw. Der Wochenendlehrgang (Freitag/Samstag) startet am 5. Oktober 2012 und dauert bis zum 26. Januar 2013. Die Gebühr beträgt 2.180 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung: Handwerkskammer für München und Oberbayern, Bildungszentrum München, Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Telefon 089 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger @hwk-muenchen.de, Internet: www.hwkmuenchen. de/muenchen.

Exam. Kollegen f. häusl. Pflege, deutschsprachig ges.. Zwingend mit Führerschein. T. 089/83928140 job@medicus-pflegedienst.de Oktoberfest im Bierzelt, Verkäuferinnen für Souveniers gesucht, Tel. 0175/4173991 Topp Nebenjob! Attraktiver jg. Dr. sucht nettes Mädl bis Konf. 44 für gelegentliche Treffen.Näheres gerne unter Tel. 0174/7759686 600.- bis 35J., NB sofort Bargeld Tel. 0152/29950654

…weil Nähe zählt. Der Malteser Hilfsdienst sucht ab sofort für seinen amb. Pflegedienst in der betreuten Wohnanlage in Neuhausen flexible

ex. Alten- und Krankenpfleger/innen für den Tag- und Nachtdienst,

Hauswirtschaftskräfte sowie

Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0 Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem PKW und Verteilen von Flyern. Mtl. 50-590 ¤ ohne Steuerkarte. Fa. Berst, Tel. 89357806

Betreuungsmitarbeiter auf 400-Euro-Basis. Kein Führerschein erforderlich. Schriftliche Bewerbungen senden Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH z. Hd. Frau Rieger Therese-Danner-Platz 6, 80636 München Tel.: 089/12155174

Wie im richtigen Journalistenleben

Existenzgründungsseminare

Schülerin aus Gräfelfing trainierte in Manchester für London 2012 Gräfelﬁng / Manchester · Packende Sportwettkämpfe, beeindruckende Persönlichkeiten und intensive Recherchen: Das ist das Fazit der Gymnasiastin Enya Wolf aus Gräfelﬁng, die am Workshop der Paralympics-Zeitung teilnahm. Beim BT Paralympic World Cup in Manchester führte die 17-Jährige Interviews mit internationalen Athleten und schrieb erste Artikel. Vom 29. August bis 9. September wird sie dann von den Paralympics in London berichten. „Eigentlich bin ich eher schüchtern. Aber durch die tolle Atmosphäre im Stadion und die offene, lockere Art der Athleten fiel es mir leicht, meine Interviewfragen zu stellen“, sagte die 17-jährige Enya Wolf nach dem Besuch des BT Paralympic World Cup. Enya Wolf ist Schülerin des KurtHuber-Gymnasiums in Gräfelfing. Sie ist eine der zehn Schülerredakteure aus Deutschland und der Schweiz, die zum Vorbereitungsworkshop der Paralympics Zeitung vom 25. bis 27. Mai nach England gereist sind. Dort trafen sie auf die britische Hälfte des Redaktionsteams: zehn Schüler aus England, Nordirland und Wales. Im Sommer werden die 20 Schüler gemeinsam für die Paralympics Zeitung über die Spiele

in London berichten. Der Workshop diente der thematischen Vorbereitung und als praktische Schreibübung für die Nachwuchsjournalisten. Zunächst bekamen die Schüler von Profijournalisten eine Einführung in die Paralympischen Sportarten und Tipps für die Berichterstattung. Der Sportjournalist David Smith von der Partnerzeitung London Evening Standard sagte: „Das Wichtigste ist, die Geschichte in der simplen Sportnachricht zu finden.“ Der Pressesprecher der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) und Mitherausgeber der Paralympics Zeitung, Gregor Doepke, ergänzte: „Zu allererst schreibt ihr über großartige Athleten. Fokussiert euch auf das Talent und die Leistungsfähigkeit; nicht auf die Behinderung.“ Am nächsten Morgen setzten die Schüler diese Tipps um und kamen beim BT Paralympic World Cup in Manchester zum ersten Mal als Reporter zum Einsatz. Sie sahen unter anderem die Medaillenspiele im Rollstuhlbasketball, sie führten Interviews mit Sportlern und Trainern, recherchierten und schrieben Reportagen, die anschließend redigiert wurden. „Anfangs war mein einziges Ziel, meinen Namen als Autor unter einem Artikel in der Zeitung zu

Berg am Laim · Für alle, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen oder diesen Schritt bereits vollzogen haben, veranstaltet das Institut für Unternehmensgründung W. Neles durch Beantragung von Fördermitteln in der Wirtschaftsregion München 3-tägige Seminare. Behandelt werden unter Anderem Marketing, Rechtsform, Kalkulation, Steuer, Gewinnermittlung, Fördermittel und vieles mehr. Ferner kann die Arbeitsagentur den Start in die Selbstständigkeit mit Beihilfen erleichtern. Für Gründungen aus der Hochschule werden spezielle Programme angeboten. Ebenfalls erhält jeder Teilnehmer kostenlose seminarbegleitende Unterlagen sowie ein Zertifikat. Die Teilnahmegebühr beträgt 40 Euro. Anmeldung unter 0241- 70 19 29 14 oder www.ifu-nelles.de. Vorraussichtlich finden die Seminare im ASZ Berg am Laim statt. Seminartermin 1: 29. August -31. August, Mi-Do 9 -18 Uhr, Fr 9 -15 Uhr. Enya Wolf. Foto: Thilo Rückeis / Der Tagesspiegel Seminartermin 2: 31. August -2.September, Fr. 15 -21 Uhr, Sa-So 9 -18 Uhr. sam sehen. Nachdem ich diese star- ville 1948 die ersten Paralymken Athleten kennen gelernt pics. habe, will ich, dass ich mit mei- In den kommenden Monaten nen Texten so viele Menschen werden die Schülerredakteure Biller hofft auf neue wie möglich für den Paralympi- nun für die erste Zeitungsaus- Solln · Julia Gautsch war Bundesfreiwillige schen Sport begeistern kann“, gabe recherchieren, Interviews im September 2011 die Er(„BFDler“), die ab sagte der 19-jährige Nicolas Feißt, führen und europäische Sport- ste, die im ASZ SollnForstenried ihren Bun1. September im der bis spät in die Nacht an sei- veranstaltungen besuchen. ASZ mithelfen: ner Reportage gefeilt hatte. Das Zeitungsprojekt wurde be- desfreiwilligendienst „Wir suchen drinDie Vizepräsidentin des Briti- reits mehrfach international aus- antrat. gend Freiwillige!“ schen Paralympischen Komitees, gezeichnet. Zuletzt ehrte der Am Mittwoch, 29. AuIm neuen BundesAnn Cutcliffe, war ebenfalls Gast Weltzeitungsverlegerverband gust, können sich die freiwilligendienst beim Workshop und freute sich (WAN-IFRA) die Paralympics ASZ-Besucher bei können Männer über die Zusammenarbeit des in- Zeitung 2010 mit dem „World einer gemütliund Frauen ternationalen Redaktionsteams. Young Reader Prize“ in der Ka- chen Kaffeegleichermaßen Sie sieht in dem deutsch-briti- tegorie „Making the News“. Seit und Kuchenarbeiten – egal schen Zeitungsprojekt die den Sommerspielen in Athen runde von Julia welchen Alters. Freundschaft gespiegelt, durch 2004 geben die Tageszeitung verabschieden um die die Paralympische Bewe- Der Tagesspiegel, die Deutsche (Beginn Uhr, Kontakt ASZ gung einst begann: Der deutsche Gesetzliche Unfallversicherung 14.30 Solln-ForstenArzt Ludwig Guttmann veran- (DGUV) und die Agentur panta Anm. bis zum ried: Tel. staltete mit Hilfe seiner briti- rhei regelmäßig die Paralympics Vortag). ASZFoto: job 750 754 70.job schen Kollegen in Stoke Mande- Zeitung gemeinsam heraus. job Leiter Helmut Julia Gautsch.

Julia verabschiedet sich

Zum guten Schluss

Sendlinger Anzeiger · Nr. 34 Mittwoch, 22. August 2012

n e h c u s r i W ! g Achtun Mitmach-Aktion: Die strammen Wadln der kernigen Burschen Die Münchner Wochenanzeiger suchen die „strammsten Wadln“

Eine Aktion von

Mit freundlicher Unterstützung von

Wir sind

MÜNCHEN

München · In nur wenigen Wochen heißt es wieder „Ozapft is“. Damit beginnt für viele Münchner aber der Höhepunkt des Jahres. Pünktlich zur Vor-Wiesn-Zeit suchen die Münchner Wochenanzeiger deshalb den Burschen mit den strammsten Wadln in München.

Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von € 1.000,– bei

Was den kernigen Burschen ausmacht

Mitmachen! Gewinnen!

Wir suchen Münchens strammste Wadln Nun sind Sie gefragt, liebe Leser: Die Münchner Wochenanzeiger suchen „Münchens strammste Wadln“. Senden Sie bis Sonntag, 02. September Ihren Vorschlag an den Sendlinger Anzeiger, Luise-KiesselbachPl. 31, 81377 München oder per E-Mail an wir-sind-muenchen@Sendlingeranzeiger.de, Stichwort: „Wadln“, oder folgen Sie dem Link auf unserer Homepage www.wochenanzeiger-muenchen.de Ich bin damit einverstanden, dass das Foto von den Verlagen der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden darf. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.wochenanzeiger-muenchen.de

Name, Vorname

Ob kräftig oder eher schmal, ob behaart oder nackig, ob durchtrainiert oder doch „naturschön“ – entscheidend ist nur, wie wohlgeformt die männliche Wade sich präsentiert. Stramm ragen die stolzen Wadln aus den kurzen Lederhosen heraus oder lassen ihre volle Pracht nur erahnen, wenn sie aus den Kniebundhosen blitzen.

haben Sie, liebe Damen, die strammsten Wadln bei ihrem Ehemann, Freund oder Bekannten gesehen? Dann machen Sie bei unserer „Wir sind München“-Aktion mit. Zeigen Sie uns, dass Sie Münchens stramms-te Wadln haben und schiccen Sie uns ein Foto im Wiesn-Outfit, auf dem die Prachtteile gut zu sehen sind. Alle Fotos Mitmachen werden online zur Abstimmung und gewinnen gestellt. Für den Gewinner gibt es einen Einkaufsgutschein für Jetzt sind Sie gefragt liebe Lese- Trachten Angermaier im Wert rin. Haben Sie die strammsten von 1000 Euro, mit dem er sich Wadln in ganz München? Oder gleich ein neues Wiesn-Outfit zu-

Straße, Hausnummer

Eine Aktion von

PLZ, Ort Tel.

E-Mail

Die schönsten Straßenfeste München · „Wir machen draußen Party – lautet jetzt die Parole! Netzwerk Nachbarschaft, die Community für Gemeinschaftsprojekte im Wohnumfeld, ruft alle Nachbarn zum Feiern auf. Die schönsten Straßenfeste 2012 werden mit Preisen im Gesamtwert von 11.800 Euro prämiert. Also: Raus auf die Straße und „feste“ feiern. Wer es auf der Straße besonders bunt treibt, gewinnt. Der Wettbewerb läuft bis zum 15. September. Checklisten für die Organisation, Anmeldeformular und weitere Infos finden Nachbarn unter www.netzwerk-nachbarschaft.net/wettbewerbe. Berichte mit Bildern von ihrem Fest schicken die Teilnehmer an info@netzwerk-nachbarschaft.net. . de

MÜNCHEN

Angermaier

legen kann. Schreiben Sie uns an: Sendlinger Anzeiger, Luise-Kiesselbach Pl. 31, 81377 München. Oder schicken Sie Ihr Foto und Ihre Kontaktdaten mit dem Stichwort: „Wadln“ per E-Mail an: wirsind-muenchen@ sendlingeranzeiger.de. Näheres auf nebenstehendem Coupon. Einsendeschluss ist der 2. September. BK

Abriss schreitet voran Wohnungseinbruch Rodenstock-Gelände im Wandel Dreimühlenviertel · Den Abriss der Firmengebäude des Brillenherstellers Rodenstock zwischen Isartal- und Auenstraße schreitet voran. Nach über 125 Jahren gewerblicher Nutzung soll hier der „Rodenstock Garten“ entstehen, ein Wohn- und Ladenviertel. Es soll

Hauttumore & Operationsmöglichkeiten Isarvorstadt · Beim nächsten Termin der „Dermatologischen Vortragsreihe“ gibt Dr. Michael Mühlstädt am Donnerstag, 23. August, um 14.30 Uhr einen Einblick in den Bereich der operativen Dermatologie. Der Facharzt für Haut- und Geschlechtskrankheiten informiert über Hauttumore und deren Operationsmöglichkeiten. Die Veranstaltung findet im Aufenthaltsraum in der zweiten Etage der dermatologischen Klinik an der Thalkirchner Straße 48 statt. Der Eintritt ist frei. Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Auskünfte über Silke Meinecke, Competence Center Qualitätsmanagement, Tel: 5147-6407, E-Mail: Silke.Meinecke@klinikum-muenchen.de, und im Internet unter www.klinikum-muenchen.de. de

Graffiti an Hauswand Thalkirchen · Am 13. August, um 22:30 Uhr, bemerkten Anwohner der Bruderhofstraße in Thalkirchen, dass zwei Personen Graffiti an einer Hauswand sprühten. Die Bewohner hielten die Täter fest und alarmierten die Polizei. Die Tat wurde angezeigt und nach der polizeilichen Sachbearbeitung wurden die Jugendlichen den Eltern überstellt. de

Wir sind

Foto:

Der Abbruch der Rodenstockgebäude schreitet voran. Foto: job

um den Jahreswechsel 2014 / 2015 fertig sein. Auf dem 13.000 qm großen Grundstück entstehen 284 Wohnungen (die schon fast alle verkauft sind), sieben Läden und eine Kindertagesstätte. Der bisher unterirdisch verlaufende Westermühlbach wird später einmal in einem neuen Bett durch die kleine Siedlung plätschern. Während der Bauarbeiten wird das Bachwasser abgesaugt und fließt über zwei Stahlrohre hinter der Baustelle zurück in sein altes Bachbett. job

Solln · In der Zeit von Montag, 13. August, 8.30 Uhr, bis Dienstag, 14. August, 10:10 Uhr, ereignete sich ein Wohnungseinbruch in der Weltistraße in Solln. Die bislang unbekannten Täter gelangten durch Aufdrücken eines Küchenfensters in die Räume eines Mehrfamilienhauses. Dort wurden sämtliche Zimmer nach Diebesgut durchsucht. Anschließend konnten die Einbrecher unter Mitnahme von Bargeld und Schmuck im Wert von mehreren Tausend Euro unerkannt flüchten. Zeugenaufruf: Wer hat im Zeitraum von Montag, 13. August, 8.30 Uhr, bis Dienstag, 14. August, 10:10 Uhr, in Solln, Weltistraße oder der näheren Umgebung, verdächtige Personen oder Fahrzeuge bemerkt? Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit dem Polizeipräsidium München, Kommissariat 53, Tel. 2910-0, oder jeder anderen Polizeidienststelle in Verbindung zu setzen. de

Zimmerbrand Kleinhadern · Am Donnerstag, den 16. August, um 11:05 kam es zu einem Zimmerbrand in einem Wohnhaus in Kleinhadern. Der etwa 55-jährige Eigentümer bemerkte das Feuer. Der Mann handelte sehr umsichtig. Er brachte seine Ehefrau mit dem gemeinsamen Hund in Sicherheit, schloss die Wohnungseingangstüre zum Treppenhaus und erwartete die Einsatzkräfte der Feuerwehr im Freien. Beim Eintreffen der Feuerwache Sendling und der Freiwilligen Feuerwehr Großhadern drang bereits dichter Rauch und Flamen aus einem Fenster im 1. Obergeschoss. Die Feuerwehr konnte den Brand im Arbeitszimmer der Dreizimmerwohnung zügig lokalisieren und löschen. Durch taktische Lüftungsmaßnahmen und dem einsetzen eines Rauchschutzvorhanges konnte eine Rauchverschleppung in den Treppenraum des 7-geschossigen Hauses verhindert werden. Der entstandene Sachschaden wird auf 50.000 Euro geschätzt. Die Bewohner der Brandwohnung und deren Nachbarn blieben unverletzt. Zur Klärung der Brandursache ermittelt die Polizei. de