eigen Kleinafgnezben au
A 48
800.000 Jede Woche über München komplett.
4 36-0 Tel. 45 2 eiger.de
nz sendlingera iert unkompliz schnell &
Jahrgang 62 1. Dezember 2010
Anzeigen: Tel. 089/45 24 36-0 Vertrieb: Tel. 089/45 24 36-40 Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Fax 4524 36 50 · www.sendlingeranzeiger.de · e-mail: info@sendlingeranzeiger.de
„München leuchtet“ für Hans Bauer
• NEW • NEU NEU ERÖ FFN UN G • NU EVO
BA-Vorsitzender erhält Ehrenmedaille in Gold
direkt am Harras Neues Ambiente • Neuer Wirt • Balkan Spezialitäten & international
München · Bürgermeisterin Christine Strobl überreichte vergangenen Freitag im Rathaus dem Vorsitzenden des Bezirksausschusses 19, Hans Bauer, die Medaille „München leuchtet“ in Gold. Als Zeichen der besonderen Anerkennung der Stadt München verlieh die Bürgermeisterin die Ehrenmedaille „München leuchtet - den Freunden Münchens“ in Gold dem dienstältesten Bezirksausschussvorsitzenden für sein langjähriges Engagement. Diese hohe Auszeichnung, die erstmals an ein Bezirksausschussmitglied für seine ehrenamtliche Tätigkeit verliehen wurde, überreichte sie mit den Worten: „Wenn einer die Medaille verdient hat, dann Hans Bauer“. Hans Bauer begann seine langjährige kommunalpolitische Tätigkeit vor ziemlich
„München leuchtet“ für den dienstältesten Bezirksausschuss-Vorsitzenen, Hans Bauer. Bürgermeisterin Christine Strobl (li.) würdigte das jahrzehntelange Engagement. Foto: Michael Nagy/Presse- amt
Winterfest Wasserdicht
Puma Damen & Herren
Panama Jack
Damen & Herren
Damen & Herren
Auch in schwarz
Schuhreparaturen
Einlagenbau und orthopädische Zurichtungen / alle Kassen Ettalstr. (Ecke Waldfriedhofstr.), 81377 Mü., % (089) 7 14 19 19
www.schaeferschuhmoden.de
Sonderveröffentlichung im Innenteil
15. Sollner Christkindlmarkt
Abseits von Stress und Hektik
Luxus
muss nicht teuer sein
HIER KAUFT DAS
CHRISTKIND
Nudelwoche 11.00 – 15.00 Uhr z.B. Bandnudeln in Steinpilzsoße ¤ 7,50 Tägl. Grillplatte für 2 Personen
freitags frischer Fisch Spanferkelbraten m. Knödel & Salat Hausgemachte Gulasch-Suppe groß
Tägl. 11.00 - 01.00 Uhr geöffnet, durchgehend warme Küche Plinganserstr. 14a, Tel. 089 / 76 75 50 25
mehr wissen ID: 1276
Bauarbeiten beginnen jetzt Sendling · Anfang Dezember wird das Baureferat gemäß dem Beschluss des Bauausschusses vom 6. Juli mit den ersten Maßnahmen zur Neugestaltung des Harras beginnen. Im ersten Schritt werden im Straßenraum vorbereitende Arbeiten durchgeführt, um die Bushaltestellen aus der Platzmitte heraus in die Randbereiche der Plinganserstraße bzw. Albert-Roßhaupter-Straße zu verlegen. Gleichzeitig müssen 20 Bäume in der Platzmitte und im Randbereich gefällt werden. Ab Dezember wird der mittlere U-Bahn-Aufgang umgebaut und das alte Trambe-
triebshaus abgebrochen. Ebenso wird der nicht mehr benötigte Luftschwallschacht geschlossen. Ende März 2011 beginnt die Herstellung der neuen Verkehrsflächen der Plinganserstraße und der AlbertRoßhaupter-Straße. Wenn der Verkehr ab Herbst 2011 in der endgültigen Lage fließt, werden die beiden nördlichen U-Bahn-Aufgänge abgebrochen und im Sperrengeschoss verschlossen sowie der neue Brunnen gebaut, bevor ab Frühjahr 2012 die Pflasterarbeiten im Platzbereich beginnen. Ende 2012 sollen sämtliche Arbeiten abgeschlossen sein. kdk
Nikolaus-Feier Am Samstag, 04. Dezember 2010 ab 16.00 Uhr Unser beliebter Ochs vom Grill mit Kartoffelsalat
die Portion für ¤ 3,90
Haferl Glühwein
NEU
Täglich wechselnde Menüs Warme Küche täglich bis 22 Uhr
ARMANI
DAVIDOFF
BOSS
DOLCE&GABBANA
»Go«
»Emporio She«
»Cool Water«
»Orange«
»Light Blue«
Herren Set
Damen Set
Herren Set
Damen
Damen
24,95
Eau de Toilette Spray, 30 ml gratis: Duschgel, 75 ml
Eau de Parfum Spray, 30 ml gratis: Duschgel, 50 ml
ARMANI
ARMANI
»Acqua di Gio«
»Code«
Herren Set
Herren Set
34,95 Eau de Toilette Spray, 50 ml gratis: Duschgel & After Shave Balm, je 50 ml
34,95 Eau de Toilette Spray, 50 ml gratis: Duschgel & After Shave Emulsion, je 75 ml
29,95 Eau de Toilette Spray, 75 ml gratis: Duschgel, 150 ml & After Shave Balm, 50 ml
26,95
Eau de Toilette Spray, 25 ml
KENZO
LANCÔME
BVLGARI
»Flower«
»Tresor«
»Omnia Crystalline«
Damen
Damen Set
Damen Set
Eau de Toilette Spray, 30 ml
24,95 Eau de Parfum Spray, 30 ml gratis: Duschgel & Body Lotion, je 50 ml
NEU
25,95
Eau de Toilette Spray, 30 ml
23,95
¤ 2,00
in unserem beheizten Zelt
JOOP
22,95
¤ 14,50 ¤ 7,90 ¤ 6,00
Harras wird umgestaltet
San Bernardo
Schuhreparaturannahme auch in Neuried bei Schreibwaren Stucken!
Weihnachtsbummel
genau 38 Jahren im damaligen 24. Stadtbezirk, der Thalkirchen, Obersendling, Fors-
tenried und Fürstenried umfasste. Seit 24 Jahren repräsentiert er den Bezirksausschuss 19 als Vorsitzender. Seine Arbeitsschwerpunkte galten immer einer menschlichen Entwicklung des Münchner Südens. „Diese Auszeichnung freut mich sehr, entschädigt sie mich doch für so manchen Ärger, der mir beim hartnäckigen Verfolgen wichtiger Ziele entstand und ist eine Wertschätzung meines Engagements für meine Heimatstadt“ kommentiert Hans Bauer seine Goldmedaille. Die Medaille „München leuchtet – Den Freunden Münchens“, ist eine offizielle Ehrung für besondere Verdienste um München, verliehen durch die bayerische Landeshauptstadt München. Die Medaille wird seit 1961 in Gold, Silber oder Bronze an Persönlichkeiten, Politiker, ehrenamtliche Helfer und andere besonders verdiente Münchener verliehen. M.W.
34,95 Eau de Toilette Spray, 40 ml gratis: Duschgel & Body Lotion, je 75 ml
Ihre 7 HIMMER-Filialen • • • • • • •
München – Konrad-Celtis-Straße 30 München – Plinganserstraße 37 Ottobrunn – Rosenheimer Landstr. 62 Grafing – Marktplatz 19 FFB – Schöngeisinger Straße 18 Freising – Marienplatz 7 Freising – Obere Hauptstraße 41 www.parfuemerie-himmer.com