KW 31-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

igen Kleinanzeen

B 31

fgeb

M SO

au 36-0 Tel. 45 24zeiger.de

an Jahrgang 63 sendlinger ert unkomplizi 1. August 2012 Anzeigen: Tel. 089/45 24 36-0 Vertrieb: Tel. 089/45 24 36-40 schnell & Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Fax 45 24 36 50 · www.sendlingeranzeiger.de · e-mail: info@sendlingeranzeiger.de

Diese Woche im Innenteil

FLUG US S

PPS TI

Sonderveröffentlichung

Grafﬁti-Galerie

Musikforum

Kunst unter der Brudermühlbrücke

Köwies verabschieden Isolde Egler

Seite 9

ME R

2012

Auf den Seiten 16 – 17

Seite 32

„Euch wollen wir im Handwerk haben!“ Blumenauer Mittelschule gewinnt Preis der Schreinerinnung

Rektor Bernhard Detsch, die Lehrerinnen Tamaris Abraham und Anja Schneider sowie Sascha Wein (Geschäftsführer der Schreinerinnung München) und die Schüler Yahia Hassan, Cagin Canliogullavi, Ngoc Anh Chu und Ugur Gündagdu präsentierten den neuen Kicker. Foto: job Blumenau · Auf solche Mitarbeiter ist das Handwerk scharf: Yahia Hassan, Cagin Canliogullavi, Ngoc Anh Chu und Ugur Gündagdu aus der Mittelschule an der Blumenauer Straße haben den „TSD-Wettbewerb“ (Tischler / Schreiner Deutschland) der Schreinerinnung gewonnen und durften - das war der erste Preis für München - einen großen Kikker in der Werkstatt der Innung in Riem zusammenbauen. Eine

Woche lang betätigten sich die Mittelschüler als Handwerker und überzeugten mit ihrem Arbeitseifer und ihrem Geschick die Schreiner. Ein großes Lob sprach der Geschäftsführer der Münchner Schreinerinnung, Sascha Wein, den Schülern bei der Übergabe des nagelneuen Kickers in der Schule aus: „Die Jungs sind wirklich aufgefallen! Die wollen wir im Handwerk haben!“ Die Blume-

nauer Mittelschüler haben eine Woche lang hochmotiviert mitgearbeitet, berichtete Wein und hob auch das Engagement der Lehrer hervor: Diese seien außergewöhnlich engagierte Begleiter des Wettbewerbs und ihrer Schüler gewesen. Schulleiter Bernhard Detsch freute sich über den Erfolg seiner Schüler. „Die zentrale Aufgabe unserer Schule ist die Berufsvorbereitung“, meinte er. Dazu gebe es Jobrallye, Bewer-

bungstraining, Praxistage und vieles mehr an der Mittelschule. „Im Zentrum steht dabei die Praxis“, so Detsch, „praktische Erfahrungen sind für die Schüler das Wichtigste!“ Dabei ist die Schule auf externe Partner wie die Schreinerinnung angewiesen, der Bernhard Detsch für ihr Projekt dankte. Die Blumenauer Mittelschule beteiligte sich mit den Technikgruppen der achten und neunten Klassen an dem TSD-Wettbewerb, an dessen Ende der Kicker-Bau durch die vier Jungs stand. Ihre Lehrerin Anja Schneider unterstrich, dass die Schüler durch den Wettbewerb wertvolle Einblicke in den Schreinerberuf bekommen haben: „Selbst an den Maschinen zu stehen ist wesentlich anschaulicher als Informationen aus dem Internet zu lesen.“ Die Schreinerinnung habe sich hervorragend um die Schüler gekümmert und ihnen - neben dem Bau des Kikkers - mit einer Filmvorführung, vor allem aber durch die Schilderungen der Azubis einen guten Überblick über den Beruf gegeben. Für die Blumenauer Schüler ist der Ausflug ins Schreinerhandwerk mit dem Gewinn des ersten Preises vielleicht noch nicht zu Ende: Alle Jungs, erzählte Lehrerin Tamaris Abraham, hoffen nun auf ein Praktikum. job

Neue Trikots zum Klassenerhalt

Sommer-Ausverkauf 1 Paar 2 Paar ab 3 Paar

30% 40% 50%

Rabatt Mindest-VK-Preis ab 10 ¤ Wir suchen ständig Schuhreparatur-Annahmestellen Schuhreparaturen

Einlagenbau und orthopädische Zurichtungen / alle Kassen Ettalstr. (Ecke Waldfriedhofstr.), 81377 Mü., % (089) 7 14 19 19

www.schaeferschuhmoden.de

Video von Podiumsdiskussion Sendling · Eine Podiumsdiskussion in der Himmelfahrtsgemeinde hatte im Mai viele Kritikpunkte am Nichtgedeihlichkeitsverfahren in der ev. Kirche zur Sprache gebracht. Ein solches Verfahren läuft derzeit gegen Dekanin Andrea Borger. Die Debatte, an der Vertreter der Initiative, der Gemeinde, des Stadtbezirks Sendling und Kirchenleute teilgenommen haben, liegt jetzt in voller Länge und gekürzt auf YouTube vor (http://www.youtube.com/user/TransparentesV/videos). job

Premium-Fahrräder bei

Radldiscount

Sollner „Alte Herren“ dominierten Herakles Solln · 7:2 gegen den Herakles SV München – mit einem auch in dieser Höhe völlig verdienten Sieg bedankte sich die Altherren-Fußballmannschaft des TSV Solln bei der Vereinsführung und beim Geschäftsführer von Micky’s

Schuhhaus, Werner Rosenbaum, für eine komplett neue Trikotausstattung. Bei heißem Wetter, aber auf bestens gepflegtem Rasen waren die Sollner von Anfang an die dominierende Mannschaft, allerdings auch weil der Gegner stark er-

ienom Ergo atung Ber & ennoch ng k z t u Si s s e Verm

Die „Alten Herren“ des TSV Solln in ihren neuen Trikots. Foto: TSV Solln satzgeschwächt antreten musste. Durch die neuen Trikots offenbar besonders motiviert legte Solln los wie die Feuerwehr und erspielte sich eine Chance nach der anderen, so dass der Sieg auch hätte höher ausfallen können. Mit dem 7:2 – Tore durch Metin (3), Mario (3) und Thomas

– konnte außerdem gleich der vorzeitige Klassenerhalt gesichert werden, bevor nach einer wohlverdienten Sommerpause die Saison – welche bei den Alten Herren am Kalenderjahr ausgerichtet ist – ab September mit den restlichen vier Spielen fortgesetzt wird. de

Denken Sie an Ihre Sicherheit – nur mit Fahrradhelm auf die Straße!

Die Seite 2

2 APOTHEKENNOTDIENST Nacht-/Sonn- und Feiertagsdienst Samstag, 4. August Regenbogen-Apotheke Sonnenstr. 33, am SendlingerTor-Platz % 59 36 59 oder % 59 18 93 Cimbern-Apotheke Werdenfelsstr. 81 % 714 16 54 Droste-Hülshoff-Apotheke Droste-Hülshoff-Str. 18 % 57 14 44 Süd-Apotheke Drygalski-Allee 117 % 79 48 29

Sonntag, 5. August Goetheplatz-Apotheke Waltherstr. 33 % 53 41 46 Impler-Apotheke ,Valleystr. 19 Ecke Implerstraße % 76 52 11 Maximilian-Apotheke Camerloherstr. 81 % 56 22 05 Engadin-Apotheke Neurieder Str. 16 % 75 38 98 Raben-Apotheke, Pullach Kirchplatz 1 % 793 04 12

Der Notdienst im Internet: www.apotheken.de

NOTRUFNUMMERN Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10 Feuerwehr/Rettung/Notarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 Zentr. Privat-Zahnärzt. Notdienst (auch Kasse) . . . . . . . . . . 57 93 34 37 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd (Sa., So., Feiertag 9-20 Uhr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 87 99 99 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 55 66 Privatärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 70 - 2 11 66 16 Kinderärztl. Bereitschaftsdienst (am Wochenende) 0 18 05 - 19 12 12 Heilpraktiker-Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 30 50 Zahnärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 30 93 Zentr. Privat-Zahnärztl. Notd. (auch Kasse) . . . . . . . 0 18 05 - 99 63 63 Psychiatrischer Krisendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 29 59 60 Giftnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 40 Sperrnotruf (Kreditkarten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 116 Telefon-Seelsorge evangelisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 01 11 Telefon-Seelsorge katholisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 02 22 Notruf für vergewaltigte Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 37 37 Anonyme Alkoholiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 95 Notruf für Suchtgefährdete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 28 22 Tierärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 45 28 Tierrettung München (24-Std.-Notruf) . . . . . . . . . . . . . . . . . 018 05 - 84 37 73 SWM Entstörung Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 30 16 SWM Entstörung Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 01 01 SWM Entstörung Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 20 52 SWM Entstörung Fernwärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 03 03 Elektro-Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 51 80 92 50 Notdienst für Gas, Wasser, Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 21 58 90

Vor der Notaufnahme überfallen Klinikviertel · Eine 29-jährige Krankenschwester wollte am Sonntag (29. Juli) vor ihrem Dienstbeginn in der Uni-Klinik an der Ziemssenstraße um 6 Uhr noch rasch eine Zigarette rauchen und ging deshalb vor die Notaufnahme nach draußen. Dort wurde sie von einem sichtlich alkoholisierten 33-jährigen Münchner angepöbelt. Der Mann packte die Frau am Handgelenk und riss ihr ihren Rucksack weg. Dann durchsuchte er ihn, entnahm daraus das Handy, warf es zu Boden und trat mehrmals gegen das Gerät, so dass es beschädigt wurde. Anschließend stahl er eine Schachtel Zigaretten und flüchtete. Die geschockte Krankenschwester wurde nicht verletzt, sie wird sich aber aufgrund der psychischen Belastung in ärztliche Behandlung begeben. Der 33-jährige Räuber konnte in Tatortnähe festgenommen werden. job

Kampf gegen Windmühlen „Diese Unsitte ist nicht nur am Klaiser Platz zu beobachten, sondern auch schon dort, wo sich mehr als 3 qm Fläche zum ‘Feiern’ anbieten. Ich wohne seit 26 Jahren in Sendling und möchte jetzt gerne in ein ruhigeres Viertel umziehen, da es bei uns in der Pfeufer/ EckeSpitzwegstraße zwei Gaststätten gibt (Spektakel bis 1.30 Uhr und Keyiv Bar bis 5 Uhr früh), wo sich die Leute aufführen, als gäbe es kein Morgen. Durch die Aufhebung der Sperrzeit und die Einführung des Nichtraucher-Gesetzes haben wir Anwohner keine ruhige Nacht mehr. Der BA ist ahnungs- und hilflos, das KVR machtlos und der Gaststättenbeauftragte der PI 15 ist interessenlos wie das ganze Revier, denn eine feinmaschigere Bestreifung, nicht nur

Ähnliches Problem in Aberlestraße „Ich kann die Klagen der Anwohner am Klaiser Platz sehr gut verstehen. Wir haben in der Aberlestraße ein ähnliches Problem. Allerdings bezweifle ich, dass man durch das Aufstellen von Fahradständern anstelle vo Bänken das Problem lösen kann. Bei uns, vor der Aberlestraße 9, wurde durch das Aufstellen von sieben Fahradständern vor einigen Jahren dieses Problem erst geschaffen. Seither dienen diese Ständer als Sitzgelegenheiten für meist nächtliche Zusammenkünfte von Jugendlichen mit allen dazugehörigen Begleiterscheinungen. Es kam schon zu zig Polizeieinsätzen, eimal mit sieben Einsatzwägen. Nach der Aufklä-

Jetzt in neuen Räumen (3 Häuser weiter) ANGELIKA FAZEKAS München - Fürstenrieder Str. 275 gegenüber Haupteingang Waldfriedhof

TEL. 7 55 21 05 Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

Reparatur aller Fabrikate

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

TV · Hifi · Video SAT · Telefon · PC

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

Winterthurer Str. 5 · U3 Forst. Allee

www.radioguenther.de

TC Thalkirchen richtet Deutsche Meisterschaften aus

Fernseh · Video · Hifi

Thalkirchen · Die Damen 60 sind die mit Abstand erfolgreichste Mannschaft des Tennisclubs Thalkirchen. Seit Jahren trainieren, kämpfen, leiden, fiebern, spielen die Damen miteinander - gerade eben sind sie zum dritten Mal in Folge Bayerische Meister geworden und stehen damit auch zum dritten Mal im Finale um die Deutsche Vereinsmeisterschaft der Damen 60. Diesmal ist aber alles anders: Denn jetzt kommen die Deutschen Meisterschaften nach München und der kleine TC Thalkirchen (er hat rund 250 Mitglieder) richtet dieses große Turnier aus zum ersten Mal. Es wird die größte sportliche Veranstaltung in der 48-jährigen Vereinsgeschichte des TCT. Für den Club bedeutet dies eine beträchtliche logistische Herausforderung, denn die Anlage des TC Thalkirchen ist wesentlich kleiner als die der großen, renommierten

GERHARDT Meisterbetrieb u. Fachgeschäft für , , Günstige Reparaturen aller Fabrikate Antennen- und Satellitenbau.

Tel. 7 19 26 06, Fax 7 19 26 38 Waldfriedhofstraße 89

Baum beim Brunnen Harras · Mehrheitlich hat der Im Juli wurden die Thalkirchnerinnen wieder Bayerische Bezirksausschuss Sendling beMeister. Nachdem es ihr dritter Sieg in Folge war, bleibt der schlossen, das Fundament für Pokal jetzt beim TCT. Foto: TCT den künftigen Christbaum am Harras neben dem Brunnen inClubs und alles muss von frei- und Rot-Weiß 98): Spitzen-Ten- stallieren zu lassen. Drei Standwilligen, ehrenamtlichen Helfern nis ist also garantiert. Zuschauer orte für den Baum standen zur bewältigt werden. sind auf der Anlage des TCT in Auswahl; weil es am Brunnen Nach München kommen die be- der Thalkirchner Straße 211 herz- aber bereits Elektroanschlüsse sten Damen-60-Mannschaften lich willkommen, wenn es am gibt, sprach sich das Gremium aus Berlin (TC 1899 Blau-Weiß Samstag und Sonntag, 4. und 5. für diese Stelle aus. Erfreulich: Berlin), Groß-Gerau (TC Rot- August, jeweils ab 10 Uhr heißt: Baureferat und SWM übernehWeiß Groß-Gerau) und Dort- Aufschlag zur Deutschen Mei- men die Kosten für Fundament mund (Dortmunder Tennisklub sterschaft! job und Elektroinstallationen. job

„Gründlich missverstanden“ dieser Partyzonen, besonders bei schönem Wetter am Wochenende erfolgt in der Regel nicht bzw. es ist noch keinem Anwohner aufgefallen. Nicht nur das Rauchen macht krank, sondern auch der nächtliche Lärm, gegen den wir seit Jahren wie gegen Windmühlen kämpfen.“ Harald Langmeier mit Anwohnern der Pfeuferstr. 30, 32 und Spitzwegstr. 10, 11, 13.

Holz & Denkmal Holzgrabmale · Herstellung · Renovierung · Beschriftung

Kleiner Club - großes Turnier

LESERBRIEFE

Westpark · Im Juli haben wir über die massiven Beschwerden von Anwohnern des Klaiser Weges berichtet, die über ständige nächtliche Ruhestörungen und die Vermüllung ihres Umfeldes klagen. Als Gegenmaßnahme haben die Anwohner den Abbau der Bänke am U-Bahn-Zugang beantragt. Dazu erhielten wir weitere Zuschriften:

Sendlinger Anzeiger · Nr. 31 Mittwoch, 1. August 2012

rung einer Diebesserie in Sendling hatte sich die Situation vorübergehen beruhigt. Seit Spätsommer 2012 hat sich die Situation jedoch wieder verschärft. Da die Jugendlichen mittlerweile älter geworden sind haben sich auch die Treffzeiten weiter in die Nacht verschoben, ca.11 bis 4 Uhr morgens. ... Der Bezirksauschuss als Verusacher des Brennpunkts in der Aberlestraße hat die Verantwortung an die Anwohner und die Polizei abgegeben. Man ‘sichert die Lebensqualität’ einer Gruppe Jugendlicher auf Kosten der Anwohner. Diese müssen morgens aufstehen, währen die Jugendlichen am Tag schlafen und Kraft für die nächste nächtliche Sause sammeln.“ Alois Bachmeier

Gelungene Anlage „Die Klage führenden Anwohner des Klaiser Wegs scheinen die Zielsetzung dieser gelungenen Anlage eines öffentlichen Raums gründlich missverstanden zu haben: Diese wurde nicht etwa mit dem Ziel einer besonders privilegierten Wohnlage für die Anwohner - ohne jede Lärmbelästigung - geschaffen, sondern um öffentlichen Raum in ästhetisch ansprechen-

der Weise zu gestalten, der zur Nutzung für alle Bürger zur Verfügung steht, und damit natürlich vor allem für solche, die den Feierabend nicht auf der eigenen Terrasse oder im eigenen Garten verbringen können, und die einen Treffpunkt mit Freunden ohne Konsumzwang suchen. Ohne diese Zielsetzung gäbe es an dieser Stelle wie überall sonst, wo nicht öffentlicher Raum für derartige Zwecke reserviert wird, eben entweder Nutzung durch Straßenraum und damit Verkehrslärm - oder Nutzung durch dichtere Bebauung und damit weniger schöne Aussicht und vielleicht auch mehr Lärm. Ferner noch eigene persönliche Erfahrungen: Ich verbringe meine Abende, soweit es unser spärlicher Sommer erlaubt, auf einer Terrasse in gut 100 Meter Luftlinie von den inkriminierten Bänken entfernt; ab und zu höre ich dann Stimmen und Gelächter von Jugendlichen, allerdings nach meiner Erinnerung nie besonders laut noch besonders lang in die Nacht hinein. Fazit: Anlage mit den Bänken unbedingt erhalten! Für berechtigte Klagen über Lärmbelästigung kann man sich an die Polizei wenden; man sollte sich dabei aber nicht lächerlich machen!“ Klaus Fischer

Neue Energiequellen aufspüren Spezialfahrzeuge untersuchen den Untergrund Münchner Süden · Im Juli und August sind wieder Messkolonnen mit den ungewöhnlichen „Vibro-Fahrzeugen“ in der Stadt zu sehen. Sie suchen im Auftrag der Stadtwerke u.a. im Münchner Süden nach Stellen für Geothermie-Anlagen. Schließlich soll München bis 2040 die erste deutsche Großstadt werden, in der Fernwärme zu 100 Prozent aus erneuerbaren Energien gewonnen wird - und dazu braucht

es mehr Erdwärme. Die VibroFahrzeuge schicken Schallsignale in den Untergrund. Deren Echo wird analysiert und gibt den Experten Hinweise auf die Untergrundbeschaffenheit. Die Fahrzeuge bewegen sich äußerst langsam als Kolonne. Alle 40 m hält der Konvoi an. Die VibroFahrzeuge setzen ihre Schwingungsplatten auf dem Untergrund auf und vibrieren dreimal für ca. 12 Sekunden. job

Die Spezialfahrzeuge rüttelten sich u.a. bereits die Kapuzinerstraße entlang. Foto: job

Sendlinger Anzeiger · Nr. 31 Mittwoch, 1. August 2012

Gesellig genießen

DA SCHAU HER

Neue Leitung und freundlicher Service seit 1. Juni 2012

Hundstage – auch für Vierbeiner!

· Bayrische/Südtiroler Küche an 365 Tagen im Jahr · Durchgehend warme Küche von 10 bis 1 Uhr · Täglich Mittagsangebot für 6.90 ¤ · Monatlich wechselnde kulinarische Wochen · August: Salate in allen Variationen

Dankeschön an einen Tierfreund An der Isar · An diesen - manchmal - schönen heißen Sommertagen ist es eine wahre Erholung, in Thalkirchen an der Isar entlang zu schlendern. Selbst bei tropischen Temperaturen ist hier vom Wasser stets eine leichte frische Brise zu verspüren. Radler, Spaziergänger und emsige Sportler finden hier ein Paradies vor. Speziell im Umfeld der Floßlände bewahrheitet sich die Feststellung dass wir in einer der

schönsten Städte Deutschlands leben. Führt den Wanderer der Weg schließlich in Richtung MarienKlausen-Brücke, so kommt man den dem alten Schleusenwärterhaus an der Zentralländstraße 35 vorbei. Hier hat man immer noch den Eindruck, vor einem Dornröschenschloss zu stehen. Der verwilderte Garten und das vom wilden Wein eroberte Häuschen lassen Erinnerungen an Sa-

gen und Märchen unwillkürlich in die Gedanken einziehen. Als willkommene Erfrischung befindet sich neben dem Häuschen ein Brunnen. Kühles sauberes Nass plätschert in einen ausgehöhlten Baumstamm, welcher als Trog dient. Auf meinen Radltouren im Münchner Süden bei der Suche nach heimatlichen Motiven für meine Aquarelle komme ich oft an dem Brunnen vorbei. Stets mache ich hier eine kurze Rast und erfrische mich mit einigen Schlucken. Vor einigen Wochen hat hier ein echter Tierfreund auch an unsere treuen Vierbeiner gedacht. Natürlich haben auch die Hunde an den heißen Sommertagen einen gehörigen Durst. Nur kamen sie bisher nicht an das erquickende Nass heran. Jetzt ist diese Hürde überwunden. Ein schöner sauberer Trinknapf wurde mittels Kette an dem vorhandenen Trog befestigt. Im Namen aller Hundebesitzer möchte der Radlfahrer Karl Hirsch dem aktiv gewordenen Durstlöscher für Vierbeiner und Herrchen in der Zentral- Tierfreund ein herzliches Danländstraße. Foto: Karl Hirsch keschön sagen. KH

Bolzen und Parken in „Wüste“ Zwischennutzung für MK 6 nur unter Bedingungen Sendling · Der Bezirksausschuss Sendling (BA 6) hat der vorübergehenden Nutzung der letzten Brachfläche auf dem Alten Messegelände (MK 6) als Parkplatz für Schausteller während der 16 Oktoberfesttage zugestimmt. Nachdem die zuletzt auf dem Gelände an der Radlkoferstraße untergebrachte Baustelleneinrichtung verschwindet, ebnet das Kommunalreferat die Brachfläche ein, um sie als Parkplatz nutzen zu können. Seine Zustimmung hat der Bezirksausschuss allerdings an Bedingungen geknüpft: BA-Vorsitzender Markus Lutz forderte, die Einfahrt in das Areal zu verlegen; derzeit befindet sie sich di-

Sommerferien in der Fabi! Thalkirchen/Sendling · Auch dieses Jahr bietet die Fabi Thalkirchen / Sendling, Paritätische Familienbildungsstätte in der Brudermühlstraße 10, wieder ihre offenen Treffen an für Eltern mit ihren Kindern – ganz ohne Anmeldung. Einfach hinkommen, Spaß haben und Freunde treffen. Nächste offene Treffen: „Sommer-Mini“ für Eltern / Kinder, 3-12 Mon. Erstes Miteinander auf der Krabbeldecke. 2 x Mittwoch 1. / 8. August, 11-12.30 Uhr. „Sommer-Maxi“ für Eltern / Kinder, 1-3 Jahren. Spiel, Gesang, Erfahrungsaustausch. 3 x Montag 6.-20. August, 9.30-11 Uhr. de

rekt gegenüber der Wohnhäuser an der Hans-Klein-Straße, was zu vielen Anwohnerbeschwerden geführt habe. Zudem will der Bezirksausschuss, dass ein Teil der entstehenden Parkplätze den Anwohnern zur Verfügung gestellt wird und dass

auf der Brachfläche ein kleines Stück als Fußball- oder Basketballplatz hergerichtet wird. Auf keinen Fall will der BA 6 eine nochmalige Vermietung der „Sendlinger Wüste“ für neue Baustelleneinrichtungen. job

Planen Sie Ihre Weihnachts-, Geburtstags-, Hochzeitsfeier etc., wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Telefon 089 / 57 86 93 00 · Telefax 089 / 5 7 8 6 9 3 32 Westendstraße 305 · 81377 München · www.wirtshausamrosengarten.de

Sommerferienkurse für junge Skater

Einbauküchen-Komplettservice … damit Sie an Ihrer Einbauküche lange Freude haben!

Ihr Insidertipp in München-Sendling!

Westpark · Im Sommerprogramm des Feierwerks (Hansastraße 39) gibt es wieder die beliebten Skateworkshops für Anfänger und Fortgeschrittene ab acht Jahren auf dem 900 qm großen „Skateplatzl“ (Feierwerk-Gelände in der Hansastraße 39). Begeisterte und engagierte junge Skater aus München vermitteln jeweils zu zweit den Umgang mit dem Board, das Rampenfahren und zeigen diverse Tricks. Die Jugendlichen werden dem jeweiligen Können entsprechend in Gruppen aufgeteilt. Ihre Ausrüstung (Helm, Schützer und Board) müssen die Teilnehmer selbst mitbringen. Die Kurse im Feierwerk finden an zwei aufeinander folgenden Vormittagen - jeweils montags und dienstags zwischen 10.00 Uhr und 12.00 Uhr statt Die Teilnehmergebühr beträgt 30 Euro. Bei schlechtem Wetter gibt es einen Ausweichtermin am jeweils auf den Kurs folgenden Tag. Termine: 6. / 7., 13. / 14., 20. / 21. August sowie 10. / 11. September. Weitere Informationen und Anmeldung unter workshop@ feierwerk.de. sam

SSV nur noch 3 Tage!

Beratungstermin nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung möglich, auch gerne bei Ihnen vor Ort! Tel.: 089/540307-0 Fax: 089/540307-10 Fernpaßstraße 2 81373 München info@leinhartkuechen.de www.leinhartkuechen.de

Bulfon Julika Sandt

ATB 20" Y-Rahmen 7-Gang Shimano Schaltung kpl. mit Beleuchtung

MTB Copperhead 2 27-Gang Shimano SLX Schalt. Rock Shox Torra Luftfedergabel Shimano Hydr. Scheibenbremsen

€ 999

€ 249

12 5 Jugend ATB 21-Gang Shimano Schaltung Suntour M 2025 Federgabel kpl. mit Beleuchtung

6 99 Premio Alfine 11 Hochwertiges Trekkingrad 11-Gang Shimano Alfine Nabenschaltung ohne Rückrittbremse Shimano Scheibenbremsen

€ 999

€ 379

599

239

R IX E Avignon

Black Night 24-Gang Shimano SLX Schaltung Suntour Federgabel Beleuchtung mit Shimano Nabendynamo

€ 599

Sehr leichtes Trekkingrad mit kpl. 27-Gang Shimano Deore LX Ausstattung Herrenrad RH 50

Ecke Gilm-/Pressburger Straße

E-Bikes

bis 4. August 2012

50% reduziert! Fahrräder und E-Bikes bis zu

Wir planen und realisieren auch individuelle, Einbauschränke und -Möbel nach Maß

Dr. Annette

nur

· Biergarten mit Schmankerl wie Spareribs, Hendl, Steckerlfisch und ofenfrische Brezen · Livemusik im 14-tägigen Wechsel · Kuchen und Torten täglich frisch aus Meisterhand · Veranstaltungsräume von 40-200 Personen

Jetzt

Probefahren!

Pedelec Severo 8 Panasonic Antrieb mit 12 Ah Li-Ionen Akku, Schnellladegerät, tiefer Einstieg 8-Gang Shimano Nabenschaltung

€ 2299

1 5 99 Green Mover Cross 36 V Green Mover Antrieb 13 Ah Li-Ionen Akku Tektro Hydr. Scheibenbremse 27-Gang Shimano XT Schaltung

€ 2799

219 9

Green Mover Sportslite 36 V Green Mover Antrieb 13 Ah Li-Ionen-Akku, 24-Shimano Deore

€ 2499

1 59 9

tiefer Einst ieg

Imola Power 36 V Bionx Antrieb Tektro Hydr. Scheibenbremse 27-Gang-Shimano XT

€ 2499

169 9

€ 1099

399

699

www.radl-huber.de

Fallstr. 15 · München-Sendling · Tel. 72326 05 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00-12.30 Uhr u. 13.30-18.00, Samstag 9.00-13.00 Uhr

Sendlinger Anzeiger · Nr. 31 Mittwoch, 1. August 2012

Handwerker spezial AD Abflussdienst

쎰 58 58 61

Innungsfachbetrieb www.j-baumgartner.de Alle Installationen für

Bad- & WC-Komplett-Sanierungen Ausführung in 5 Arbeitstagen aus einer Hand Fliesenarbeiten aller Art Fa. Sittler, Telefon 0 83 66/5 91

Komplette einschl. Fliesen- u. Maurerarbeiten Unverbindliche Beratung

Fliesen – Platten – Mosaik Verlegung Meisterbetrieb der Bauinnung Fa. Ramml, Tel. 71 75 81

Glaserei Glas- und Beschlagstechnik

Heichl Glaserarbeiten aller Art, Duschkabinen aus Glas, Spiegel, Reparatur von Fenstern und Türen. Notdienst

Kistlerhofstr. 111 · Tel.: 089/78 8894

jähriger Maurer-/ Innungsbetrieb

J. u. P. HAAS Putz- u. Maurerarbeiten, Trocken-/Fassadenbau, Vollwärmeputz 0171/ 5 46 6517 Reparaturdienst Rollladen · Jalousien · Markisen

Robert Holderried Bonifatiusstr. 35 · 83671 Benediktbeuern Tel. 08857/289088 Mobil: 0157/85083388 E-Mail: info@rmtex.de

Handwerker Haus- und Wohnungssanierung z. Festpr. Dt. Fachfirma, T. 0172/8968187 o. 089/89197565 Fenster, Türen, Terrassenüberdachungen, Wintergärten, www.haustueren-schmid.de, Tel. (08135) 1368 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 018131/92040 o. 0171/8105420 Handwerkerteam erl. alle Arbeiten A-Z, preisgünstig u. schnell, Fa. Tel. 0171/7023953 Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, preisw./saub., Angeb. kostenl. 74500469 o. 0178/1603662 Schreiner bietet an: Einbaumöbel, Dielen, Mansarden, alle Ein- u. Anbauten, Renovierung, Reparaturen, Fa. 089/4483502

24-StundenService!

Sonn- und Feiertag-Notdienst Fa. Schneider, Telefon 76 63 40 Funk-Sofort-Dienst

Gebr. Ambrosius GbR Meisterbetrieb

Gas ’ Wasser ’ Sanitärinstallation Reparaturen ’ Gas-Etagenheizungen Tel. 78 26 84, od. 01 71 / 612 87 54 www.ambrosius-sanitaer.de

ERNST KOCH GMBH MEISTERBETRIEB ERNST KOCH GMBH · MEISTERBETRIEB

SANITÄRINSTALLATION

über

Jahre

Reparaturdienst INNUNGSFACHBETRIEB

NOTDIENST Tel. 0172/8 90 75 71

Ihr neues Bad vom Fachmann

Am Wiesenbach 1 콯 70 31 31 81375 München FAX 7 00 45 31 www.ernst-koch-sanitaer.de

Udo Bergmann GmbH

Sanitär- u. Heizungstechnik Badsanierung komplett Notdienst Gautinger Straße 43, 82061 Neuried Tel. 089/75 07 91 23

Badsanierung aus einer Hand Heizungsbau – Kundendienst Tel. 089/ 74 55 24-0 · Fax -24 www.bad-taubmann.de

Abfluss-, KanalRohrreinigung

Cimbernstr. 91 - 81377 München-Sendling Tel. (089) 7 41 10 25 · Fax (089) 71 77 30

ELEKTRO · GAS · WASSER

BADSANIERUNG

15 Jahre Erfahrung Innenausbau – Renovierung Wärmedämmung Fa. Daurer 0177/ 5 24 70 08

Fenster Holz / Kunststoff / Aluminium

Küchen und Einbaumöbel nach Maß 81369 München Marbachstr. 12 Rgb. Tel. 089/7 60 06 57 Fax 089/7 69 83 58

e Eigeneinerei r www.moebel-boxleitner.de Sch

Eltoni GbR Dachdeckerei, Speng- Renovierung aller Art Trockenlerei, Abdichtungen, Tel. 0162 / bau FA. T. 0152/04056892 5932629 Maurermeister saniert fachgewww.Fensterreparaturdienst.de recht u. sauber, 089/88919775 Fenster - Türen - Rollläden, Tel. Balkonsanierung, v. Sachfirma, 5 089/69998484 J. Vollgarantie, T. 0157/82642684 SCHREINEREI, Tel. 089/ 69998484, Küchen, Möbel, Reparaturen a. SCHüCO, UNILUX Fenster Topaktion: Rollladenmotoren, Fa. besSamstag ser wohnen, T. 21669488 Elektro-Arbeiten Boilerentkalkung, Elektro Mair, 7254625 Fliesenleger übernimmt Bäume fällen, Wurzelstock frä- schnell u. preiswert sämtliche sen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172/9692274 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig, ordentlich, schnell und gün- Malermeister su. Aufträge (auch kl. Malerarb.), Tel. stig, T. 08124/443449 0170/4963272 Hecken & Sträucher schneiden Platten & Pflasterarb. 0171/8067770 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, GartenDachdeckermeister übernimmt gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Aufträge günstig. T. 089/6903582 Tel. 089/3153703 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Maler- & Bodenlegebetrieb, m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Maler su. Auftrag 0151/11958643 Berufserf. nimmt kurzfristig AufHausmeisterservice/Baumfäl- träge an. T. 089/92333710 oder 0170/2866270 lungen T. 0160/99196307 F. Lehmann Malermeister & Malermeister/in, sauber u. reell, Söhne Familienbetr. T. 584008 T. 089/1417242 o. 01577/2033068 Maler günstig T. 0152/02975191 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. Laminat verl. T. 0152/02975191 verlegen, Fa., T. 089/82088333 Dachdecker&Spengler übern. Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Terrassen - u. Balkonsanierungen Stroh, T. 08171/999585 o. sowie Flachdächer. 0172/1311949 0173/6807617 Maurer/Putz/Fliesen u. Trockenbauarbeiten zu Festpreisen sowie www.die-baumexperten.de, alle Um- und Ausbauarbeiten inkl. Problemfällung, Gartenpfl., WurDG, einschließlich Badsanierung, zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zusätzlich Ausführung von Balkon- zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, und Terrassensanierung, keine Tel. 089/90059770 Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanie- Polnisches Handwerker Team reung, Tel. 0173/4131829 *Renovieren * Bauen * Sanieren* Fassaden-Sanierung zu Festprei- Alles für Sie aus einer Hand !!! sen, auch Kleinaufträge, Fassaden- www.pht. argisol.pl, PREISWERT & Vollwärmeschutz, Asbestentsor- ZUVERLÄSSIG, Tel. 0172/7062880 gung, Sanierungsputze, Fassaden- DACHRINNENREINIGUNG, Dachanstriche, eigenes Gerüst, keine arbeiten, GARTENANLAGENBAU, Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanie- Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / rungen, Tel. 0173/4131829 Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, alle Arbeiten Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 sauber T. GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Dachdeckereien aus Sachsen Armaturenerneuerung, Notdienst deutsche Handwerkstradition Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 günstig gut! T. 0171-4433555 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 01577/2880176 Malermeister zuverl. und 089/14346507

MALERBETRIEBE EMPFEHLEN SICH

Malermeister Feller • Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack – Laminat – Parkett Teppich – Möbel aus- und einräumen

Seniorenservice Beratung und Angebot gratis! Telefon 089 / 7 25 29 10

Elektro Tremmel T. 78071838 Malereibetrieb übern. kurzfr. Leer-Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.Verleg., Fass.-Sanierung, Wärmedämmung,T. 089/802327 Parkett schleifen ab 12¤ m2, verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. 0171/4280585 Laminat/Parkett T. 51009810 WC-Badrenov, Fa. 0160-2268632 Fliesenleger - Natursteinleger Schreinerei übern. Aufträge auch Fenster 0152/07189070 Kl. dt. Reinigungs/HausmeisterFa. su. Aufträge 0152/22690402, www.dienstleistung-resch.de

bez. Couchgarnituren, Eckb. / Fa. IsaTon GmbH Dachdeckerei & Stühle. Firma, T.0821/472519 Spenglerei Flachdach usw. Tel: 089/24416580 Alle Malerarbeiten zu TopPreisen, Fa., Tel. 089/702223 Malermeister Tel. 089/14002773 Parkett Meisterbetrieb Firma Maurer-, Putz- u. FliesenarbeiWagner, Tel. 089/49 49 40 ten sauber + günstig! Tel. 0160 / 97530060 oder 089/14340689 ab Markisen günstig Fa. 7934983 19 Uhr Fliesenarbeiten Bäder, Böden, Firma Lex Abbruch u. EntsorKüchen, v. Profi, Fa. 0160/7005742 gung. Wir führen aus: Klein und Komplettrenovierungen Bad, Handabbrüche, Bäder, Mauern, Küche, Wand u. Boden, v. Profi, Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Gartenerneuerung, Fa., Tel. 0160/7005742 Minibaggerarbeiten. Info unter Parkettschleifen u. verlegen, www.abbruch-muenchen.info, günstig Fliesen, T. 0177/6427948 oder Tel. 089/75079635

Einbruchhemmende Fenster- und Tür-Beschläge Einbruchhemmende Rollläden – Umrüstung auf Motorbetrieb Markisen – Sonnenschutz

Firma Klaic 쎰 7183 91

Dienstleistungen Internetvideoproduktion (seriös), low budget, www.oidewiesn.de oder Tel. 0160/2354561

Tierhüter Tierliebe Dame betreut gerne in der Urlaubszeit Ihren Hund (von Dackel bis kniehoch) bei Ihnen oder mir zu Hause, Tel. 8124789

Haus St. Elisabeth lädt ein Tag der offenen Tür im „neuen“ Pflegeheim Fürstenried · Das Altenpflegeheim St. Elisabeth der St. AnnaHilfe (Stiftung Liebenau) erstrahlt nach umfassenden Umbaumaßnahmen in neuem Glanz. Die Mitarbeiter und Bewohner der Einrichtung möchten das Haus am 3. August beim Tag der offenen Tür der Öffentlichkeit präsentieren. Das Haus St. Elisabeth in der Allgäuer Str. 34 bietet nach dem Umbau 127 Pflegeplätze. Diese sind verteilt auf mehrere Einzelhäuser, die miteinander verbunden sind. Die insgesamt elf Bungalows haben einladende Innenhöfe und einen großen Garten. Die Gesamtkomposition mit ihren schönen Winkeln und Sitzgelegenheiten wirkt ausgesprochen südländisch. Die kleinteiligen Häuser ermöglichen ein familienähnliches Zusammenleben und Ge-

Das Haus St. Elisabeth. meinschaft unter den Bewohnern. Die Nachbarn, aber auch andere Interessierte sind herzlich zum Tag der offenen Tür am Freitag, 3. August, von 13 bis 17 Uhr eingeladen. Besucher erhalten Führungen durchs Haus, können sich einzelne Bewoh-

Foto: Stiftung Liebenau nerzimmer anschauen und bekommen Infos rund ums Haus sowie zu den fachlichen Konzepten. Bei Musik, Kaffee und Kuchen sowie kleinen Häppchen können die Gäste mit uns ins Gespräch kommen und sich untereinander austauschen. job

Abenteuer Alpen Praterinsel · Wann und wie sind die Berge entstanden und seit wann werden sie bestiegen? Bei dem zweitägigen Kinder-Workshop „Abenteuer Alpen“, der im Alpinen Museum und im Museum Mensch und Natur stattfindet, werden Fragen rund um die Alpen anhand eindrucksvoller Ausstellungsstücke geklärt. Richtig spannend wird es, wenn die Teilnehmer verschiedene Gesteinsproben wissenschaftlich untersuchen und selbst einen Kompass herstellen. Die Veranstaltung findet am Dienstag, 7. August, und am Mittwoch, 8. August, jeweils von 9.30 bis 15 Uhr für Kinder von 8 bis 13 Jahren statt. Die Kursgebühr für beide Veranstaltungstage beträgt 50 Euro, inclusive Material. Anmelden kann man sich telefonisch unter 21 12 240 oder per Mail unter alpines.museum@alpenverein.de. Die Teilnehmer werden gebeten, eine Brotzeit sowie regenfeste Kleidung und feste Schuhe mitzubringen. sam

SOMMER

Zielstattstraße 6, 81379 München Tel. 74 88 44-0 · Fax 74 88 44 50

HANS SPIESS

GmbH Ihr kompetenter Partner für alternative Energien wie: Wärmepumpen, BHKW, Solaranlagen auch zur Heizungsunterstützung l Ölfeuerungen l Gasanlagen l Regelanlagen l Sanierung und Austausch von Heizungsanlagen l Beratung, Wartung, Kundendienst

FERIENJOB Wir suchen für die Sommerferien zuverlässige

AUSTRÄGER/INNEN für jeweils Mittwoch bzw. Donnerstag aus unserem Verteilgebiet.

Info unter Tel. 45 24 36 40

Verschiedenes

Sendlinger Anzeiger · Nr. 31 Mittwoch, 1. August 2012

Verschiedenes Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089/3116009 Parkett, schleifen / versiegeln auf umweltfrdl. Wasserlackbasis Fa.Urban T. 0171/3675475 Teppichboden-/Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Umzugskartons T. 08142/16254 Malen-lack. preisw. 08168/999815 Entrümpelungshilfe 01707071798 Entrümpelung/Dienstleistungen, Kostenlose Metallabholung. privat/gew. Tel. 0160/94662100 G.M.Baumfällung - Günstige Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sommerpreise für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Entsorg. Angebot und Anfahrt frei. Tel. 089/343397 oder 87129285 Su. alte Schallplatten oder Schellacks, T. 089/12162030 Wohnungsreinigung - 70m 180,- ¤. Privat, Gewerbe,Bau, Brand, Extremfälle, Entrümpeln + Renovieren, T. 01573/8912976 2

Ihr Fensterputzer, auch für Privat, Tel. 0175/3727324 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Besticke fast alles, T. 1231017

Brennholz inkl. liefern, ofenfert. Eiche/Buche/Birke, T. 08082/402 Lagerverkauf + Flohmarkt, Küchen, Elektro, Möbel, div., T. 089/3205008 Gartenarb. jedlicher Art! Tel. 08104/639565, 0151-58842021 Ein Blick in Ihre Zukunft ? Seriöse Zukunftsberatung T. 089/90468160

Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.990,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/ 69370393 Markisen günstig Fa. 7934983 Immobilie auch mit Nießbrauch Wohnrecht Leibrente gesucht als überaus langfristige Absicherung für ein Einzelkind! Zuschr. u. Nr. 101779 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Mü. Kücheneinbau sof. T. 45208602

Frisierstube

Maria Windsperger Ob Alt ob Jung, ob Groß ob Klein, zu uns kommen alle rein. im Haus St. Josef Luise-Kiesselbach-Platz 2 Telefon (0 89) 7 19 35 16 Montag………....... 13.00-17.00 Uhr Dienstag bis Freitag 9.00-17.00 Uhr nach Voranmeldung auch länger

Sperrmüllabholung von A-Z, Flink & Fair, T. 66590660

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke Ansprechende Webseiten, gün- gepflegte und freundliche Mänstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ ner. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 3519599 089/75079635

Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreparaturen, T. 0177/ Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Umzüge durch 2932934 Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/m3, Malern, Tapezieren, Bodenbe- Firma, Tel. 58090425 lege, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. Fenster verschmutzt? Alex 7602447, 0173/3510450 putzt! Fenster, Tür, Teppich, Garten- u. Landschaftsbau hat Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. noch Termine frei, Fa., 7233221 08034/1676 Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Küchenmontagen, Fa., Tel. Haushaltssachen, 0160/4577989 0172/8526205

Bauchredner T. 08061/937672 Maurermeister übernimmt Abbruch-/Umbau- u. Sanierungsarbeiten, Tel. 08135/994120 Hundesitter f. meinen Chihuahua gesucht. Bin unregelm. auf Geschäftsreise für 1-8 Tage. Er ist unkastriert und verträgt sich mit kleinen und mittelgroßen Hunden. Mail: mucman99@ web.de oder Tel. 0179/2952835

Hellabrunn trauert um Püppi Schimpanse kommt unter mysteriösen Umständen ums Leben Hellabrunn · Letzte Woche wurde Schimpanse Püppi tot aufgefunden. Pfleger fanden sie leblos im Wassergraben der Außenanlage. Über die Todesursache kann der Tierpark nur spekulieren. Die momentan einzig plausible Erklärung für den Tod der 19-jährigen Schimpansendame ist, dass Besucher Püppi etwas zuwarfen, das sie unbedingt erreichen wollte. Durch einen Gegenstand oder Futter könnte sie animiert gewesen sein, über den Zaun zu springen und durch diesen folgenschweren Fehler zu ertrinken. Tierärzte und Tierpfleger versuchten alles Mögliche, um Püppi zu retten, doch die Reanimierungsversuche blieben erfolglos. „Wir sind völlig fassungslos. Die Umstände, die zum Unfalltod von Püppi führten, sind vollkommen unklar“, erklärt dazu Zoodirektor Dr. Andreas Knieriem. Er ist tief betroffen: „Sie war eine so friedliche und nette Schimpansin, die sich auf der Anlage sichtlich wohl gefühlt und sich dem Wasser nie genähert hat. Mit einem derartigen Unfall haben wir nicht gerechnet. Nun hoffen wir auf Hinweise von Zeugen, die den Hergang beobachtet haben!“ Nachdem Schimpanse Franzl vor 5 Jahren durch mysteriöse Umstände im Wassergraben verstarb, wurde der Elektrozaun um das Außengehege auf 1,50 Meter erhöht sowie ein Fangnetz im Wassergraben installiert, das dazu dient, einem

Kinder vor Hunde(halter)n schützen München · Die CSU-Stadträte Reinhold Babor und Manuel Pretzl fordern die - mit Büschen begrünte -Einzäunung der Kinderspielplätze in München, nachdem im Juni auf einem Spielplatz in Harlaching ein zweijähriges Mädchen von einem Hund attackiert und schwer verletzt worden ist. Es ist zwar verboten, Hunde auf einen Spielplatz zu lassen, aber manche Hundehalter missachten dieses Gebot. „Aus diesem Vorfall kann der einfache Schluss gezogen werden: ein eingezäunter Spielplatz mit Eingängen verhindert solche Vorkommnisse“, so die Stadträte. Sie fordern, die Spielplätze einzuzäunen, damit Kindern unbeschwert und vor Hunden geschützt spielen können. Auch der Bezirksausschuss Sendling sieht das Problem, dass Hundehalter ihre Vierbeiner über Spielplätze laufen lassen - z.B. über den in den Neuhofener Anlagen. Der BA hat daher bei der Stadt um Prüfung gebeten, ob dieser Spielbereich ähnlich wie der am Valleyplatz eingezäunt werden kann job

Sommerfest im ASZ Kleinhadern · Mit Tanzmusik von Charly feiert das Alten- und Service-Zentrum Kleinhadern-Blumenau (Alpenveilchenstr. 42) am Donnerstag, 9. August , ab 14 Uhr sein Sommerfest. Eintritt 3,50 ¤, Imbiss kostet extra. Anmeldung erforderlich: Tel. 580 34 76. job

In 14 Tagen zu einem aktiveren Leben Schimpansenfreunde Püppi und Toni bei dessen 50. Geburtstag. Foto: Tierpark Hellabrunn Schimpansen im Ernstfall Halt zu bieten. Die natürlich gestaltete Umgebung des Schimpansen-Außengeheges bietet den Tieren durch viele Blumen, Sträucher, Bäume und Felsen eine abwechslungsreiche Umgebung. Umrahmt ist das Gelände von einem Bachlauf. Zwischen dem Wasser und der Anlage steht ein Elektrozaun. Püppi und Toni waren regelmäßig auf der Außenanlage und konnten zwi-

schen Innen- und Außengehege wählen. Bis weitere Erkenntnisse zum Unfallhergang gewonnen werden, bleiben alle Schimpansen im Innengehege. „Bevor wir uns an Veränderungen des Wassergrabens machen und Fragen der Gehegesicherheit angehen, warten wir auf Zeugenaussagen, die hoffentlich bei der Aufklärung des Unfalls helfen“, so Dr. Andreas Knieriem. sam

14 Tage Fitness- & Gesundheitstraining für 19,90 ¤ Inklusive – individuellem Kräftigungsprogramm – Ernährungs- und Bewegungsberatung – Körperanalyse Rufen Sie jetzt an und reservieren Sie sich vorab Ihren persönlichen Beratungstermin unter

Tel.: 0 89-7 48 08 90 Hofmannstr. 54, 81379 München

www.injoylady-sendling.de

Die Praktiker

Geldmarkt

Wie sieht die Stadt der Zukunft aus?

Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate 240,-; 089/599896915 info@diefinanzexperten.com

Wohnungsauflösungen

Walliser Schule und „Kinder lesen und schreiben für Kinder e.V.“ holen Preise Meisterbetrieb für

Fliesenarbeiten W. Nördinger, Sallerweg 30 81476 München, Tel. 7 55 70 98

Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Wohnungs-Auflösung, KleinAnrechnung von Verwertbaren, möbel, Hausrat, Sa. 4.8., 9-16h, Fa. Bichlmeier, 089/74009196 Bügel, Kandinskystr. 21/III, Tel. Oberschleißheim, Am Fohlen- 089/7914729 garten 8b, 3.8. 18-20 Uhr, 4.8. 9-12 1A Entrümpelungen u. HausUhr, T. 0176/45503307 haltsauflösungen zu fairen PreiEntrümpelungen aller Art zum sen. Beratung u. Besichtigung Festpreis besenrein, sauber + gü. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier: T. Fa. Frank T. 089/8645125 089/45461411 Bauernküche mit Büffet, Eckbank,Tisch, 2 Stühle, Bord zu verk., Entrümpelungen, WohnungsVB 1.000,-¤. Tel. 01578/7792749 auflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, DemonBayer. Jungs ERLEDIGEN Wohntagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. ungs-Auflösung/Entrümpelungen 58090425 GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Sperrmüllabfuhr, T. 66590660 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen T. 0176/50170461

Ich will mehr wissen!

Entrümple a.kl.Mengen 72625952 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Fa. RASCH & RAUS! Entrümpelung/Whg.aufl. ab 14¤ T74567670

Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

!! Nachlass-Verwertung, Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Verwertbares wird angerechnet, kostenl. Besichtigungen, Tel. 0173/7058998

mehr wissen ID

Wohnunsauflösungen, Umzüge auch kurzfristig, Sped. Regina Kress Tel. 089/99148688, Fax 089/96117699, T. 0171/2624229

Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinnspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr ExtraNutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

Whg.Auflsg. Möbel, Elektr, Flohmarkt 14:30-18, 3. August, Glasstr. 5, 80995 Mü.

Anzeige plus Internet

Sendlinger Anzeiger · Nr. 31 Mittwoch, 1. August 2012

Fürstenried · Beim Münchener Schulwettbewerb 2011/12 zur Stadtentwicklung, der unter dem Motto „mitdenken, mitreden, mitplanen“ steht, hat die Musisch kreative Werkstatt (KJR) in Zusammenarbeit mit der Mittelschule an der Walliser Straße den ersten Preis und der Verein „Kinder lesen und schreiben für Kinder“ den zweiten Platz in der Gruppe der Freien Träger gewonnen. Stadtbaurätin Elisabeth Merk und Stadtschulrat Rainer Schweppe, deren Referate den Wettbewerb ausschrieben, zeichneten im Plantreff die Gewinner aus und lobten den Ideenreichtum und das Engagement der Schüler. Seit 1997 zeigen Münchner Schüler jedes Jahr mit ihren Beiträgen, wie sie sich ihr Lebensumfeld vorstellen und was sie sich dazu wünschen.

tete: Es gibt zwar unsere Treffpunkte, aber wir erleben oft, dass wir an öffentlichen Orten vertrieben werden, unerwünscht sind und beschimpft werden.“ In der zweiten Phase beschäftigten sich die Schüler in einem Workshop mit den Wohn-, Arbeits- und Lebensformen der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. In der dritten Phase präsentierten die Schüler eine akustische Erlebnisreise durch ihren Stadtteil Fürstenried mit Passanteninterviews, Geschichten und Songs. „Den ersten Preis haben sich die Schüler der 6. Klasse wirklich verdient“, so Hannelore Prechtel bei der Preisverleihung. Auch die SPD im Bezirksausschuss 19 (BA19) gratuliert der 6. Klasse der Mittelschule zu ihrem ersten Preis. SPD-Sprecherin Micky Wenngatz meinte: „Gerne informieren wir uns bei den Schülerinnen und Schülern über das, was ihnen im Stadtviertel wichtig Akustische Erlebnisreise ist. Dazu lade ich das erfolgreiche durch Fürstenried Team nach den Sommerferien herzlich zu einer BezirksausDas Projekt der Fürstenrieder schusssitzung ein.“ Mittelschüler heißt „Hört, was Mit Geschichten uns wichtig ist!“ und bestand aus in die Zukunft drei Phasen. Die erste befasste sich mit dem Stadtviertel und den Orten der Schüler in Fürsten- Geschichten zur Umwelt schrieried. Das Fazit der Schüler lau- ben Kinder und Jugendliche in

Esoterik/ Lebensberatung Wahrsagen privat T. 089/2015135 Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Dipl-Astrologin: Telefonische Beim Münchner Schulwettbewerb 2011/12 zur StadtentwickBeratung Tel. 089/66662470 lung wurden die Preise vergeben. Foto: job

Gartenbau

Friedhofsgärtnerei

Rund 170 Münchner Schüler zeigten bei dem Wettbewerb, wie sie ihre Stadt und ihre Schulviertel in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft sehen. Die 17 Wettbewerbsbeiträge von Mittelund Realschulen, Gymnasien, beruflichen Schulen und freien Trägern zeigen ein vielfältiges Themenspektrum. Die Arbeiten sind bis 28. September (Mo-Fr 8-19 Uhr) im Plantreff (Blumenstr. 21) zu sehen. Das Stadtplanungsreferat hat die Wettbewerbsbeiträge online dokumentiert. job

089/18 93 86 86

DAMIT NICHTS ZU BRUCH GEHT Der Münchner Seniorenum- Umzüge, Entrümpelung, ab 20 zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 porte, Entrümpelungen, GratisanUmzugs- & Transportdienst, gebot, Fa. 089/14340643 Tel. 0176/25712925 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sperrmüllabholung T. 21298716 Umzüge/Entrümpelungen jeder Kleinumzüge/-transporte, EntArt, alles incl. T. 089/7559097 rümpelungen, SperrmüllentLagerRäume, T. 08071/903383 sorung! Unsere Arbeiten werden v. HIN & WEG Entrümpelungen/ erfahr., festangest. Mitarbeitern Umzüge, sauber, günstig & flott! erledigt. Fa. R. Ziller, T. 089/654274 www. sperrmuell-muenchen.de ab 15,-¤, 089/35464545 Entrümple Wohnungen/Keller u.s.w. sofort & billig T. 37 49 95 31

Grabneuanlagen, Grabbepflanzungen, Dauergrabpflege

Gartenbau l Pflanzungen aller Art

Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Überprüfter Fachbetrieb

Friedhofsgärtnerei

Fuhrunternehmen

l Anlieferung von Humus, Kies, Sand, Rindenmulch l Schuttabfuhr mit Selbstlade-Lkws von 7,5 t bis 18 t l Radlader + Baggerarbeiten

GARTENBAU R. KRONENWETTER

Ausstellung bis September

UMZUGSEXPERTEN

Firma Erich Lang übernimmt Gartengestaltung & Pflege Pflege u. gestalte Ihren GarGartenarbeit, T. 0171/2714326 Baumfällg. + Schnitt 089-36101138 ten, kostengünstig u. fachgeBäume fällen a. schwierige Erf. Gärtnermeister erl. alle Gar- recht, Tel. 08025/9970543 Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, tenbauarb. Überall, sauber u. Pflasterarb. Fa. Gruber H., Tel. immer preiswert. Jetzt Sommer- Garten- u. Landschaftsbau hat 4704233 www.baum-faellen.de preise! 08122/85793 abds. noch Termine frei, Fa., 7233221

l Dachbegrünung l Dachgartenbepflanzung l Baum-, Strauch-, Heckenschnitt l Gartenrenovierung l Gartenpflege l Zaunbau in Holz und Draht l Spielsandaustausch l Spielplatzpflege l Verlegen von Platten + Verbundsteinen l Häckseldienst l Wurzelstock fräsen

Vereinsvorsitzende Gitta Gritzmann erklärte. Info: www.kinderschreiben.de.

Tel. rund um die Uhr

Kartenlegen-Tarot, T. 32401194

DAUERGRABPFLEGE Vertrauen durch Sicherheit

einem Projekt des Vereins „Kinder lesen und schreiben für Kinder“, der dabei mit dem Bund Naturschutz, dem Gesundheitsreferat, dem Deutschen Museum und dem Münchner Klimaherbst zusammenarbeitete. Die jungen Autoren gingen in ihren Arbeiten der Frage nach, wie das Leben in der Stadt in der Zukunft aussehen könnte, welche Herausforderungen bewältigt werden, welche Techniken vielleicht einmal zur Verfügung stehen. Sie überlegten, was man heute tun muss, wenn auch nachfolgende Generationen eine sichere Zukunft haben sollen. Dabei entstanden Geschichten ganz unterschiedlicher Art - von lyrischen Texten über fiktive Oberbürgermeisterbriefe bis hin zu Umweltkrimis, wie

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwaltung Jahre

KARTENLEGEN, Tel. 089/8642254

wochenanzeigermuenchen.de

Gitta Gritzmann (Kinder lesen und schreiben für Kinder e.V., links) und Hannelore Prechtel (Bund Naturschutz) freuten sich über den Erfolg beim Wettbewerb. Foto: job

쎰 7 55 28 50, Fax 7 59 48 38, Mobiltelefon 0171/ 7 77 43 80

Entrümple sof. & billig 82088028

Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, seriöse Festpreisangebote! T. 089/58090425

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. www.umzuege-tirman-muenchen.de 3 30 ¤, Einlagerung 15.-/m T. Entrümple a. kl. Menge 35757893 57957436 ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660 Entrümpeln & Whg-Auflösung Entrümpelung-Baki 74996758 günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224

Fa. RASCH & RAUS Entrümpelung/Whg.aufl. ab 14 ¤ 74567670 Entsorgung sof. T. 45208602 Möbeleinlagerungen, Umzüge und Transporte, Fa. Tel. Kostenlose Wohnungsauflösung Kl. Transport sof. T. 45208602 089/58090425 Tel 089/38906961, 0152/33775517 Entrümpel. + Whgs-Auflösung Entrümpelungen, Räumungen, Fa. Münchner UMZUGSPROFIS schnell u. sauber, preiswert Auflösungen, Verwertbares wird Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., auch Sa. u. So., Fa. Tel. angerechnet, Tel. 0162/4034741 Wohnungsauflösung, T. 51664411 089/23523603 Sendlinger Umzugs- & EntUmzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, Transporte aller Art günstig, rümpelungsservice Fa. Ernst Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 Wenig, Tel. 089/72059757

Lokales

Sendlinger Anzeiger · Nr. 31 Mittwoch, 1. August 2012

BÜRGER FÜR BÜRGER

Stadtrat will Antworten auf Fragen der BIBAB 96 Entscheidung über Machbarkeitsstudie zur Lindauer Autobahn vertagt Hadern · Lässt sich die Lindauer Autobahn (A 96) zwischen Mittlerem Ring und Stadtgrenze „einhausen“, also mit einem Deckel überbauen? Diese Forderung hat die BIBAB 96, die Bürgerinitiative der Anwohner, erhoben, denn sie leiden unter dem wachsenden Verkehr, dem Lärm und den Schadstoffen. Die Haderner Bürgerversammlung hatte 2010 empfohlen, eine Machbarkeitsstudie zu erstellen, um die Frage zu klären und Daten zur Wirtschaftlichkeit des Vorhabens zu erhalten. Die Bürger-Versammlung Sendling-Westpark hatte 2011 außerdem empfohlen, alle derartigen Bauvorhaben (Tunnel etc.) gleichrangig zu behandeln und ein Gesamtkonzept für sie zu erstellen. Stadtplaner legten „Nein“ vor Das Referat für Stadtplanung und Bauordnung hatte dem Stadtrat nun vorgeschlagen, beide Ansinnen der Bürger abzulehnen; die Fachleute aus der Stadtverwaltung wiesen dabei u.a. auf Gespräche mit der Autobahndirektion Südbayern hin (diese Behörde vertritt den Bund, der für Baumaßnahmen an der A 96 zuständig ist), wo-

nach es für zusätzlichen Lärmschutz entlang der A 96 keinen rechtlich zwingenden Handlungsbedarf gebe. Überschreitungen der Schadstoffgrenzwerte gebe es zudem nur in einem begrenzten Bereich. Eine Machbarkeitsstudie zur A 96 ist nach Ansicht der Stadtplaner derzeit nicht sinnvoll; zudem gebe es keine personellen und finanziellen Mittel, da man bereits an zwei anderen Studien arbeite. Den Wunsch nach einer Einhausung bewerteten sie zwar als nachvollziehbar, allerdings gebe es in München Verkehrsprojekte, die wegen der Anwohnerdichte eine höhere Priorität haben als der Schutz der Betroffenen an der A 96. Fragenkatalog der Anwohner Die BIBAB 96 teilt etliche Aussagen der Stadtplaner nicht; vor der Stadtratssitzung wandten sie sich daher an OB Christian Ude und erläuterten in einem detaillierten Schreiben ihre Sicht und ihre Anmerkungen zu der Stadtratsvorlage. Die BIBAB-Sprecher Marion Kutscher, Jürgen Weckerle und Hans Köck beklagen dabei u.a., dass bei den Untersuchungen die Verkehrsbelas-

Stadtplanung und Bauordnung) vertagte die Entscheidung über die Machbarkeitstudie auf Ende September und beauftragte die Stadtplaner, auf die Fragen der Bürgerinitiative näher einzugehen. Zudem wünscht sich der Stadtrat vor einer Entscheidung Angaben, welchen Aufwand eine Machbarkeitsstudie erfordern würde. „Wir hoffen natürlich sehr, dass die Verantwortung für die Gesundheit der Bürger endlich von allen politischen Parteien überDie Lindauer Autobahn: Anwohner wollen endlich wirksa- nommen wird“, meinte Marion men Schutz vor immer mehr Lärm und Schadstoffen. Kutscher (BIBAB 96). „Mit der Foto: job Erstellung einer Machbarkeitstung vom Mittleren Ring bis zur Fürstenrieder Straße mit ihrem täglichen kilometerlangen Stau gar nicht bewertet worden sei. Auch die für die Schadstoffbelastung ermittelten Betroffenenzahlen seien nicht nachvollziehbar. Die BIBAB unterstrich, dass – abgesehen von der Baulast die Verantwortlichkeit für die Gesundheit der Bürger bei der Stadt München liege. Zudem sei nicht einmal klar, ob die A 96 auf Stadtgebiet überhaupt eine Autobahn ist, meint die BIBAB und verlangte einen Nachweis, dass die Straße tatsächlich eine Autobahn ist. Andernfalls wäre

die sehr stark belastete Straße immer noch die B 12 N: eine Bundesstraße, für die dann die Stadt München zuständig wäre. „Wir hoffen sehr, dass die Stadt endlich in einen offenen Dialogprozess mit unserer Bürgerinitiative geht und sich für die Erstellung der Studie entscheidet“, schrieben die BIBAB-Sprecher an OB Ude. Kleiner Erfolg der BIBAB Mit ihrem ausführlichen Fragenkatalog hat die BIBAB 96 nun einen vorläufigen Erfolg erzielt: Der Stadtrat (Ausschuss für

studie müssen die Parteien ja noch keine Aussage zum Bau einer Einhausung machen. Aber wir hoffen sehr auf diese Chance, damit wir die nächsten Schritte eines Stadtreparaturprojektes, kombiniert mit einem Zukunftsplan für München, gemeinsam mit Stadtpolitik, Landespolitik und Verwaltung angehen können.“ Die BIBAB-Sprecherin kritisierte zugleich die Zurückhaltung von Christian Ude in Sachen A 96: „Schade, dass unser Oberbürgermeister seit vier Jahren keine Zeit für ein persönliches Gespräch hat.“ job

Wer spendet Kinderspielzeug? Obersendling · Letztes Jahr hatte Karl Hirsch gleichzeitig als Privatperson und Mitglied des Bezirksausschusses 19 darum gebeten, intakte Fitness-Geräte für die Asyl-Erstaufnahmeeinrichtung in der Baierbrunner Straße zu spenden. Dieser Aufruf war ein voller Erfolg und zwischenzeitlich wurde für die jungen Asylbewerber ein Fitness-Raum eingerichtet. In der Einrichtung in der Baierbrunner Straße gibt es nun auch für die Kleinkinder einen sogenannten Tobe-Raum, für welchen noch intakte, saubere Spielsachen gebraucht werden (ohne Batteriebetrieb). Das Spielzeug kann man an der Empfangstheke in der Boschetsrieder Straße 41 jeweils montags bis donnerstags von 10 bis 17 Uhr abgeben. Karl Hirsch dankt allen Spendern schon im Voraus für ihr Verständnis. „War nicht auch ein großer Teil von uns Münchnern dankbar, als wir nur mit einem Rucksack als Vertriebene und Flüchtlinge in München eintrafen, dass uns damals geholfen wurde?“ meint er. sam

Lokales

Sendlinger Anzeiger · Nr. 31 Mittwoch, 1. August 2012

Neue Verkehrsführung in zwei Schritten Auf dem Luise-Kiesselbach-Platz wird nochmal vieles anders Sendling-Westpark · Etliche Tunnelabschnitte sind rund um den Luise-Kiesselbach-Platz schon fertig. Wo bislang die Autos gefahren sind, fehlen indes noch Tunnelstückchen. Im Juni wurde deswegen der Verkehr an der Kreuzung vor St. Josef verlegt; so entstand Platz, um die zwischen den fertigen Tunnelabschnitten klaffende 80 Meter lange Lücke zu schließen. Auch am anderen Ende des LuiseKiesselbach-Platzes, am Anfang der Garmischer Autobahn, gibt es noch eine solche 120-MeterLücke. Damit die Bauarbeiter auch sie schließen können, wird der Verkehr dort umgelegt. Diese Umlegungen werden am Tag beginnen und sich bis in die Nacht hineinziehen.

Erster Schritt begann am Dienstag Am Dienstag vormittag ging es los: An der Heckenstallerstraße wurden die Ampeln ausgeschaltet und die neuen Markierungen und Beschilderungen angebracht. Als erstes wurde der der Garmischer Autobahn über die Südparkallee abgeleitete und zur Heckenstallerstraße fließende Verkehr ganz nach Süden (bis an den Kreuzungsbereich der Murnauer Straße) verschoben. Die Autofahrer, die von der A 95 kommend nach Norden zur Garmischer Straße wollen, müssen künftig nach rechts in die Hekkenstallerstraße abbiegen und werden über eine Schleife auf

Höhe der Pilsenseestraße nach auf seiner Westseite geleitet. Norden zurückgeleitet. Wer von der Heckenstallerstraße zur Garmischer Autobahn will, Zweiter Schritt wird über eine Wendeschleife folgt am 13. August mitten auf dem Luise-Kiesselbach-Platz geführt, muss also Die zweite Umlegung ist für erst einige Meter nach Norden Montag, 13. August, geplant. Da- fahren und kann dann über die bei wird der von der Garmischer Schleife zur A 95 zurückfahren. Straße kommende Verkehr nach job der großen Kreuzung vor St. Josef (Waldfriedhofstraße / Albert- Weitere Fotos finden Sie im Roßhaupter-Straße) von der Ost- Internet unter: seite des Platzes zu den Häusern www.mehr-wissen-id.de/1794

Mobilprojekt Obersendling Obersendling · Verschiedene Angebote macht das Mobilprojekt Obersendling (Rupert-Mayer-Straße, Tel. 01577-9 26 49 98) Anfang August: Do, 2. August, 15 Uhr: Mobiler Treff für Kinder, Thema „Vulkane“, für Kinder ab 6 Jahre. Fr, 3. August, 15 Uhr: Mobiler Treff und Internet-Café für Jugendliche von 14 bis 18 Jahre. So, 5. August, 15 Uhr: Mobiler Treff für Familien: für Großeltern, Eltern und Kinder. job

Info-Treff im ASZ Kleinhadern · Für alle, die das Alten- und Service-Zentrum Kleinhadern-Blumenau unter der Trägerschaft der Caritas, Alpenveilchenstr. 42, kennenlernen möchten und neben dem Seniorenprogramm Interesse für ehrenamtliches Engagement haben, gibt es den Info-Treff am Donnerstag, 2. August, um 13.30 Uhr. Anmeldung unter Tel. 580 34 76. job

Bauer Beck fährt weg Hadern · Am Donnerstag, 2. August, wird um 15 Uhr in der Stadtbibliothek Hadern (Guardinistraße 90) Kindern von 4 bis 7 Jahren das Bilderbuch „Bauer Beck fährt weg“ vorgelesen. Besagter Bauer möchte gern in den Urlaub fahren und weiß aber nicht, was er mit seinen Tieren machen soll. Da hat er eine tolle Idee, die aber noch nicht verraten wird. Anschließend haben die Kinder Gelegenheit zum Malen. sam

Zum ersten Mal allein Haderner Stern · Juli darf zum ersten Mal alleine vom Kindergarten nach Hause gehen. Er findet etwas Wunderbares und muss das natürlich abgeben ... Am Donnerstag (9. August) wird Kindern (47 J.) um 15 Uhr in der Stadtbibliothek Hadern (Guardinistrr. 90) das Bilderbuch „Juli, der Finder“ vorgelesen und die Bilder auf Großleinwand gezeigt. Anschließend wird gemalt. job

Konzert mit dem „Mallet-Duo“ Thalkirchen · Ein Nachmittagskonzert mit den Musikinstrumenten Xylofon und Marimba erleben Besucher am Samstag, 4. August, um 16 Uhr in der Kursana Villa am Greinerberg 17. Dazu wurden die polnischen Musiker Piotr Schiller und Tomasz Myszk eingeladen. Schiller gründete 1995 das „Mallet-Duo“, das sich den Werken großer Meister verschrieben hat. Der Eintritt ist frei. Besucher sind herzlich willkommen. job

Gottesdienst im Freien Thalkirchen · Herzliche Einladung ergeht zum kath. Gottesdienst im Freien am Sonntag, 5. August, um 10 Uhr beim Kloster der Franziskusschwestern, Münchner Str. 26. job

Bürgersprechstunde

Richtungsweisende Arbeiten am Dienstag.

Foto: job

Giesing · Am Freitag, 3. August, bietet sich für alle Bürger die Möglichkeit, sich entweder telefonisch oder persönlich mit ihren Anliegen und Fragen rund um die Themen Mieten / Mietpreisentwicklung in München und Eurokrise an den Landtagsabgeordneten und Europarechtler Prof. Dr. Michael Piazolo zu wenden. Die Sprechstunde mit dem Münchner Abgeordneten findet von 15 bis 17 Uhr in den Räumen der Bezirksgeschäftsstelle der Freien Wähler München am Giesinger Bahnhofplatz 9 statt. Alternativ zum persönlichen Besuch steht der Landtagsabgeordnete der Freien Wähler in der genannten Zeit auch unter der Tel. 5203 2163 zur Verfügung. de

Vorsicht Enkeltrick! Ein Infonachmittag im ASZ Westpark Westpark · Wöchentliche Meldungen in der Zeitung von Senioren, die Telefonanrufe von vermeintlichen Enkeln oder anderen Diese Verkehrsführung rund um den Luise-Kiesselbach-Platz gilt ab Mitte August: Die grünen Bereiche markieren die Verwandten bekommen, welche sofort größere Summen Geld beTunnelabschnitte mit bereits fertiggestellten Bohrpfählen und Decken, die roten die aktuellen Baufelder. nötigen, sind alarmierend. In München und Umgebung sind derzeit Foto: Baureferat LHM kriminelle Personen unterwegs, die auf diese Weise ältere Menschen ausnehmen. Sie setzen dabei auf das nachlassende Gedächtnis, schlechteres Hören oder Sehen, so dass Personen nicht mehr eindeutig als tatsächlich Verwandte erkannt werden. Die durchschnittlichen Forderungen betragen zwischen 20.000 und 40.000 Euro. Am Mittwoch, 8. August, um 14.30 Uhr lädt das Alten- und Service-Zentrum Westpark in der Bad-Gasteiner-Straße 5 in Zusammenarbeit mit dem Seniorenbeirat zu einem Aufklärungsvortrag ein. Wie gehen die Betrüger vor und wie können ältere Menschen vorbeugen und sich wehren? Was kann der Einzelne darüber hinaus tun, um die Kriminalpolizei zu unterstützen, dass Täter gefasst Der von der Garmischer Autobahn zur Heckenstaller Straße werden? Diese und ähnliche Fragen beantwortet Georg Jakob vom fließende Verkehr rollt jetzt ganz nah an den Häusern im Die Tunnelrampe am Anfang der Garmischer Autobahn. Seniorenbeirat. Der Eintritt ist frei, eine vorherige Anmeldung ist Foto: job nicht erforderlich. Nähere Infos unter Tel. 760 98 24. Süden der Baustelle vorbei. Foto: job sam

Lokales

Sendlinger Anzeiger · Nr. 31 Mittwoch, 1. August 2012

9 „Lesen, bis die Knochen klappern“

BLICK IN DIE SZENE

Künstler unter der Graffitibrücke Sendling · Mehr als 20 renommierte Graffitikünstler haben in den letzten Tagen die Pfeiler der Brudermühlbrücke neu gestaltet. Am Samstag, 4. August, rundet von 15 bis 17 Uhr vor Ort eine Finissage die „ISART 2012“ ab. Dabei stehen die Künstler und Organisatoren dem Publikum direkt vor den Werken Rede und Antwort. In Zusammenarbeit

mit der Färberei und dem Kreisjugendring München hat das Künstlerkollektiv „Graphism“ die ISART organisiert und in diesem Jahr den Münchner Sprühern den Vorrang gelassen. job Weitere Fotos finden Sie im Internet unter: www.mehr-wissen-id.de/1796

Piraten-Programm nur für Jungs in Stadtbibliothek Sendling · Mit „Lesen bis die Knochen klappern“ geht die Stadtbibliothek mit einem breiten Medien- und Veranstaltungsangebot speziell auf Jungen bis 13 Jahre ein. In jeder Stadtbibliothek können „Jungenrucksäcke“ ausgeliehen werden, die bis an den Rand mit Büchern, Spielen, CDs und Filmen zu besonderen Themen gepackt sind. Sozialpädagoge Markus Burchert kommt mit Büchern und einem Programm nur für Jungs von 7 bis 9 Jahren in die Stadtbibliothek Sendling am Harras (AlbertRoßhaupter-Str. 8). Am Donnerstag, 9. August, um 10.30 Uhr können die Jungs ihr Wissen rund um das Thema Piraten gründlich erweitern. Bei der Ver-

Fotos: job

anstaltung werden nicht nur Geschichten vorgelesen, sondern auch eine Schatzkarte erstellt, Seemannsknoten geknüpft und natürlich darf eine Schatzsuche nicht fehlen! Am Donnerstag, 23. August, um 10.30 Uhr heißt es dann „Nicht nur Robin Hood und Harry Potter sind Helden!“ Um ein Held zu sein benötigt man herausragende Eigenschaften und Fähigkeiten. Die Jungs lernen verschiedene Helden noch besser kennen, basteln ihr eigenes Schutzschild und werden beim Umgang mit dem Schutzschild selbst zum Super-Helden. Kostenfreie Eintrittskarten gibt es in der Stadtbibliothek Sendling am Harras (Tel. 74 63 51). sam

Stadtteilspaziergang der SPD Thalkirchen · Beim Stadtteilspaziergang der SPD Obersendling am Donnerstag, 2. August, von 16 bis 18 Uhr führen der Vorsitzende des Bezirksausschusses 19, Hans Bauer, und die Kunsthistorikerin und Autorin der Buchreihe „Spurensuche im Münchner Süden“, Dr. Dorle Gribl, über den neuen Thalkirchner Platz und zur anschließenden neuen Bebauung hin zum Asam-Schlössl. Der Spaziergang endet im Biergarten des Naturfreundehauses an der Zentralländstr. 16. Bei schönem Wetter werden dort bei einer Einkehr Fragen beantwortet, bei Regen wird Ersatz gesucht. Treffpunkt: vor der Kirche St. Maria Thalkirchen, Fraunbergplatz. Am 9. August ist ein weiterer Stadtteilspaziergang in Obersendling geplant. job

Obst und Gemüse knackige Blätter mit süßlicher Note

Besser einkaufen.

Käsetheke

Fleisch und Wurst

Bedienungstheke

Deutscher

Leerdammer

Salarico der Mix aus Eisbergund Römersalat Kl. I

250 g Packung (100 g = 0.31)

-40%

statt 1.29*

Schweinelende ohne Knochen auf Wunsch gefüllt

1 kg

-44%

4.99

statt 8.99*

Holländischer Schnittkäse mild-nussig, mild-würzig, léger 32/45/51 % Fett i. Tr.

100 g

-39%

0.79

statt 1.29*

Bedienungstheke

Landliebe H-Landmilch

Ehrmann Almighurt

1 l Packung

150 g Becher

verschiedene Sorten

1,5/3,8 % Fett

(100 g = 0.22)

-30%

-33%

0.69

0.33

statt 0.99*

statt 0.49*

verschiedene Sorten

27-92 g Beutel (100 g = 0.48-1.63)

statt 0.79*

+ 6.60 Pfand (1 l = 0.37)

-45%

0.99

statt 1.79*

Paulaner Weizenbier

-26%

statt 11.98*

Ungarische

verschiedene Sorten

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen

+ 3.10 Pfand (1 l = 1.40)

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

Aktion

13.

Miniwassermelone Kl. I

Stück

Rügenwalder Teewurst grob, fein oder mit grünem Pfeffer

100 g

-45%

0.99

statt 1.79*

Höhlenkäse Classic

-33%

statt 2.99*

Bauchscheiben vom Schwein frisch oder grillfertig vorbereitet

100 g

-31%

Dänischer Schnittkäse würzig, 50 % Fett i. Tr.

100 g

0.89

statt 1.29*

Fischtheke

Eigene Herstellung

die kleine, kernarme und extra saftig Süße

verschiedene Sorten

Kasten: 2 x 12 x 1 l PET Flaschen

vorwiegend festkochend Sorten: Berber/Gala (1 kg = 0.50)

Frankenbrunnen Mineralwasser -44%

Speisefrühkartoffeln 2 kg Netz

Doppel- n tio kastenak

Maggi fix & frisch Produkte

Deutsche

-34%

statt 0.59*

Frisches Lachsﬁlet mit Haut1) zum Braten oder Dünsten

100 g 1) Nur in Märkten mit Bedienungstheken.

...weitere 200 Angebote unter www.hit.de

-35%

1.29

statt 1.99*

Gültig vom 01.08. bis 04.08.2012. Druckfehler vorbehalten.

Unterricht & Kinder

Kinderbetreuung

Unterricht

Mathe/Physik,

www.klavierunterricht-grosshadern.de Gitarre, Klavier · Tel.:

70 67 81

Nachhilfe für zuhause! Für alle Schulen! Mathe, Physik, Buchführung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. 30709343 www. lern-fix.de Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Ferien-Probe-Std. a. Keyboard u. E-Git., Tel. 0171/9318844 Pianist erteilt Unterr. für alle Altersstufen Tel. 0171/6282609 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 www.musikstudio-klausen.de, Keyboard + Klavier, T. 7856401 Schlagzeug-Unterricht 64914521 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. T. 089/3001128

Zeugnissorgen? - Lern.Werk! Karwendelstr. 27 (Am Harras) Nachhilfe & Förderunterricht Prüfungs- & Übertrittsvorbereitung Lern.Werk@lern-werk.info Tel. 089/72 01 80 64 · www.lern-werk.info

BEWUSST LEBEN

Spannende Experimente Kindergarten St. Matthias ausgezeichnet Fürstenried · Der Kindergarten St. Matthias ist jetzt offiziell zum „Haus der kleinen Forscher“ geworden: Mit dieser Zertifizierung zeichnet die Stiftung „Haus der kleinen Forscher“ - mittlerweile die größte Frühbildungsinitiative Deutschlands - die vorbildliche Arbeit des Kindergartens aus. Sabine Brückner aus dem Bildungsreferat der LHM überreichte den Fürstenriedern feierlich das Zertifikat und die Plakatte, die bereits die Kindergartenfassade schmückt. Kinder sind neugierig. Im vergangenen Jahr haben sie mit ihren Erzieherinnen und Elternbeirätin Verena Knoll viele spannende Experimente durchgeführt und ihre Umwelt genau unter die Lupe genommen, erzählt Kindergartenleiterin Andrea Faltermeier. Gruppenübergreifend haben sich die Kinder in ihrem naturwissenschaftlichen Labor mit einer ganzen Reihe interessanter Themen

Alexander untersucht mit dem Mikroskop ein Schneckenhaus. Foto: job beschäftigt, z.B. mit Wasser, mit Farben und mit Licht. So haben sie etwa untersucht, wie sich Flüssigkeiten voneinander unterscheiden: Sie sehen nicht nur unterschiedlich aus und haben ver-

Tennis-Spaß in den Sommerferien Feriencamps für Kinder und Jugendliche (auch Anfänger!)

So den mm

2012

WO? beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Str. 50, (Am Hedernfeld)

erien erf

NP/BP 704569 Englisch v. Mutterspr. speziell für beschäftigte Erwachsene. AnfänLatein, Mathe, Engl., Deutsch, ger u. Fortgeschrittene. Tel. 0176/ Ganztags-Krippenplatz ab 1.9. MATHE,PHYSIK,CHEMIE von erf. Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 60946813 2012, Minimuchs, Guardinistr. 33 Lehrkraft, Vorbereitung auf die abzugeb., Tel. 0173/6901852 Nachpr. etc. 0176/39729914 Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

Sendlinger Anzeiger · Nr. 31 Mittwoch, 1. August 2012

Tennis in

WANN? Camp 1: Mi. 1.8./Do. 2.8./Fr. 3.8. Camp 2: Mo. 6.8./Di. 7.8./Mi. 8.8. jeweils 9.00 – 12.00 Uhr

PREIS? ¤ 80,- pro Teilnehmer inkl. Platzmiete (je Camp)

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“ Tel.: 089/7 40 02 33 od. miranda.yates@gmx.de Gesangsunterricht T. 089/366615 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Sorgen in Latein, Deutsch, Dr. Mayer hilft, Tel. 2718912 Top-Nachhilfe - Hausbesuch alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang u. Stimmreha, 89311841 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 089/17926556 DeutschAufsatz üben, T. 82909220 Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 44449235 Qual. Git.unterr., T. 90938833 Nachprüfung / Besond. Prüf. 1Wo. Tägl. Einzelunterr., 85¤, T. 775650

Freie Plätze bei „Glühwürmchen“ Blumenau · Ab September sind in der Vorkindergartengruppe „Die Glühwürmchen“ (ohne Eltern) wieder Plätze frei. Die Anmeldungen sind ab sofort im Familienzentrum (Rolf-PineggerStr. 3) möglich. Immer am Donnerstag und/oder Freitag für Kinder ab 2 Jahren von 8.30 bis 11 Uhr. Kosten: 30 ¤/pro Vormittag/Monat/pro Kind einschl. kleiner Brotzeit und Bastelmaterial. Mitglieder bekommen 5 ¤ für einen Tag und 10 ¤ für zwei Tage pro Monat ermäßigt. Weitere Infos unter www.familienzentrum-hadernblumenau.de. de

100 Waisenkinder ein Jahr versorgt Herterichschüler übergaben 17.000 Euro aus ihrem Spendenlauf Solln · Beim Sommerfest der Herterichschule konnte Schulleiterin Karin Ackermann einen Scheck über fast 17.000 Euro an Julia Eßmann, Vorstand der Münchner Peppercorn-Stiftung, überreichen. Die Spendenaktion bildet den Abschluss der diesjährigen Projektwoche zum Thema Afrika. Trommeln und Rasseln wurden gebastelt, afrikanische Lieder einstudiert, Tiere, Flora und Fauna und vieles mehr kennengelernt. Julia Eßmann stellte hierfür Materialien zusammen und besuchte die Klassen, um über die Situation der Kinder in Afrika, speziell in Kiwewe, zu berichten. Die stolze Summe kam beim Spendenlauf der Schule im Juni zusammen: „440 Schüler der ersten bis vierten Klasse sind zum Abschluss ihrer Afrika-Projektwoche an den Start gegangen. Vorab haben sich die kleinen Läufer selbständig im Verwandten- und Bekanntenkreis Sponsoren gesucht“, erklärte Ackermann. Diese unterstützten die Schüler mit einem festen Betrag pro gelaufener Runde. Bei strahlendem Sonnenschein wurden so sage und schreibe 16.953 Euro erlaufen.

Die Kinder überreichten mit Dr. Bernard Eßmann (Vorstand Peppercornstiftung), Julia Eßmann, Elternbeiratsvorsitzender Angelika Ziermann und Schulleiterin Karin Ackermann den Spendenscheck. Foto: job

schiedene Farben und einen an„Wie schon mit dem Erlös des deren Geruch, sondern aben auch letztjährigen Weihnachtsbasars unterschiedliche physikalische unterstützen wir mit dem SpenEigenschaften. Sogar Stromkreise denlauf das den Kindern besoninstallierten die Kinder und bauders am Herz liegende Kinderten sich (mit Unterstützung von hilfsprojekt in Kiwewe / Kongo Obi, der die kleinen Bauteile der Peppercorn-Stiftung“, berichsponsorte) „Zitrusleuchten“. Retet die Schulleiterin. Julia Eßgelmäßig gingen die Fürstenriemann ist begeistert: „100 Kinder der Kinder auf solche Entdekin Kiwewe können nun ein Jahr kungsreisen. Die gemeinnützige Stiftung „Haus der kleinen Forscher“ fördert dieses Engagement, weil nach ihrer Ansicht in u n s e r e r technologieorientierten Gesellschaft die Bedeutung der naturwissenschaftlichen und technischen Frühbildung wächst. Die Stiftung unterstützt pädagogische Fachkräfte mit Fortbildungsangeboten und Materialien dabei, den großen Forschergeist von Mädchen und Jungen im Kita- und Die Kindergartenkinder freuten sich über ihre Forscher- Grundschulalter zu begleiten. Beim Spendenlauf im Juni liefen die Kinder etliche Runden diplome. Foto: job Foto: pepp job für das Afrika-Projekt.

lang versorgt und betreut werden. Insbesondere wird das bereits erworbene Feld in Kiwewe bestellt und Mais für die Kinder angebaut.“ „Wir freuen uns, dass Lehrer, Kinder und Elternbeirat der Schule so engagiert mitgearbeitet haben. Die Kinder haben ein Bewusstsein entwickelt für ihre Altersgenossen in Afrika. Das ist für uns mindestens so wichtig wie der finanzielle Erfolg“, betont Afrika-Expertin Eßmann. Angesteckt vom Engagement der Kinder äußerten Eltern und Lehrer den Wunsch, nächstes Jahr „doch bitte auch laufen zu dürfen“, lässt Schulleiterin Karin Ackermann schmunzelnd durchblicken. Wir dürfen gespannt sein. Infos zur Peppercorn-Stiftung unter www.peppercorn-stiftung.de. job

Sendlinger Anzeiger 31/2012

Wohlf

ühlen

Shoppen

Fitness

Thalkirchner Str. 126 · 81371 München

restaurant

Fon 0 89/7 21 31 64

Besuchen Sie Felice Bussone mit großer Terrasse Frühstücksbuffet ab ¤ 4,90 Jetzt schon für Ihre Weihnachtsfeier vorreservieren!

Mittagsmenü ab ¤ 5,90 mit Dessert Täglich frische Cornetti und Torten · Partyservice für Veranstaltungen, Hochzeiten bis 100 Personen Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 6–24 Uhr, Sa. 8–24 Uhr, So. 9–24 Uhr

Felice Bussone: „Klein Italien“ im Schlachthofviertel

Sven W. n, Warum in die Ferne schweife ? nah so t lieg e Gut wenn das ich Alles, was ich brauche, finde . fast direkt vor meiner Haustür Mein Tipp für Sie und den perfekten Tag bei uns im Viertel.

Das Schlachthofviertel ist eine der interessantesten kulinarischen Gegenden der Stadt. Und genau hier liegt das Felice Bussone. Auf der schönen Terrasse kann ich italienische Köstlichkeiten unter strahlendem Sonnenschein genießen. Durch das familiäre Flair kommt man sofort in Urlaubsstimmung. Felice lässt Pizza a la Italia machen – wagenradgroß und hauchdünn aus dem Ofen. Alles kommt aus eigener Herstellung und schmeckt deshalb besonders frisch. Wenn ich mittags hungrig bin, bekomme ich ein komplettes Menü schon ab 5,90 Euro und wenn ich mal heirate, kann ich mit bis zu 100 Gästen hier feiern. Felice kümmert sich um alles.

Fitness auf dem Tennisplatz Ich liebe Tennis! Regelmäßig spiele ich im Forstenrieder Tennispark. Hier habe ich nicht nur viel Platz (es gibt 15 Tennisplätze), sondern finde auch passende Spielpartner, die von Willy, dem Tennistrainer vermittelt werden. Ich kann hier meinen Schläger neu bespannen lassen, Tennisstunden nehmen und meine Ausrüstung im Shop ergänzen. Morgens kann ich mich für 4,90 ¤ am Frühstücksbuffet bedienen und mich für das Training stärken. Nach dem Spiel entspanne ich mich gerne im Clubhaus bei einem Getränk und sehe von meinem Platz aus den anderen Spielern zu. Für private Spiele kann ich die Tennisanlage auch buchen und ungestört meinen Freunden zeigen, was ich kann.

Tennis für Ihre Fitness ehemaliger Sport-Scheck – für jedermann buchbar Forstenrieder Allee 256, Tel. 7 55 80 00 www.wta-forstenried.de

Tenniskurse • Tennisshop • Besaitungsservice Spielpartnervermittlung, geprüfter Trainer

GÜNSTIGE PLATZ-MIETE AB ¤ 10,-

Tennis-Ferienkurse! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Super Schnuppertraining zum Superpreis!

Traumhaar: Mein Lieblingsfriseur Traumhaar ist mein absoluter Lieblingsfriseur: Hier muss ich nicht lange warten, selbst wenn ich es mal verbummelt habe, einen Termin auszumachen. Friseurin Sabine Hörgl verwöhnt mich mit einer Kopfmassage und zaubert mir einen neuen Haarschnitt. Jetzt sehe ich wieder richtig gut aus! Waschen, Schneiden, Föhnen ist hier immer etwas Besonderes. Am liebsten käme ich morgen gleich nochmal vorbei.

Wir suchen für vorgemerkte Kunden Wohnungen und Häuser zum Kauf oder Miete. Dem Verkäufer oder Vermieter entstehen keine Kosten.

Montag von 9-14 Uhr

15%

Rabatt auf alle Dienstleistungen

Die eigenen vier Wände Nach einem erlebnisreichen Tag freue ich mich auf einen Besichtigungstermin. Vielleicht mein neues Zuhause? Käser Immobilien hilft mir, meine eigene Wohnung zu finden. Sabine Käser weiß, was ich will. Sie zeigt mir eine Wohnung mitten in Sendling: zentral gelegen und doch ruhig. Vom Balkon habe ich einen bezaubernden Blick über mein Viertel. Drei Zimmer, perfekt geschnitten, 89 Quadratmeter Platz für mich. Und nicht nur ich, sondern auch meine Füße fühlen sich auf dem hochwertigen Parkettboden pudelwohl. Am liebsten würde ich gleich hier bleiben.

haus mit: Ihr gemütliche s Aug ust ine r Wi rts fre und lich em Ser vice , ien te gep fleg ter Küche und Wo hlfühlamb

Sendlinger Augustiner – Ein Wirtshaus mit Tradition Das Sendlinger Augustiner Wirtshaus in der Alramstraße 24 ist bekannt für ein bayrisches Wohlfühlambiente mit freundlichem Service und gepflegter Küche. Der Wirt bietet neben seiner täglich wechselnden Tageskarte auch Mittagsmenüs zum Preis von 6,50 ¤ und 7,50 ¤ an. Besondere Aktionen gibt’s am Wochenende: Der Samstag ist der „Schnitzeltag“- das heißt es gibt verschiedene Schnitzel mit Beilage zu je 6,99 ¤ und sonntags kann man sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet inkl. Heißgetränken, Säften, Eierspeisen und Weißwürstl für 10,50 ¤ bedienen. Und wenn die Woche mit dem „Schweinebratentag“ beginnt – sprich ofenfrischer Braten mit 2 Knödel, Biersoße und Speckkrautsalat für nur 6,90 ¤ - kann nichts mehr schief gehen. Mir gefällt im Sendlinger Augustiner auch das Bewusstsein für die Geschichte unseres Viertels, die hier sichtbar wird: Die Wandvertäfelung im Augustiner erinnert an die Mordweihnacht, die 1705 hier getobt hat und bei der die sich ergebenden Bauern an der Alten Sendlinger Kirche niedergemetzelt wurden.

Sabine Käser Klenzestraße 54, 80469 München Tel. 089 / 32 67 98 00 Fax 089 / 32 67 98 01 kaeser@kaeser-immobilien.de www.kaeser-immobilien.de

Sendlinger Augustiner Alramstr. 24 · 81371München Tel. 089 /7 47 09 25 · Fax 089 / 72 62 51 97 www.sendlinger-augustiner.de U 3/6 Implerstraße

Mittagstisch: 2 Menüs zur Wahl für 6,50 ¤ und 7,50 ¤ Samstag = Schnitzeltag: verschiedene Schnitzel mit Beilage zu je 6,99 ¤ Sonntag: „Frühstücken in Sendling“ reichhaltiges Frühstücksbuffet inkl. aller Heißgetränke, Säfte, Weißwürste und Eierspeisen für 10,50 ¤ Montag = Schweinebratentag: ofenfrisch mit 2 Knödel, Biersoße und Speckkrautsalat für 6,90 ¤

Verkäufe

12 www.aldi-sued.de

ab Do.,

CUCINA®

Frutti di Mare

Salami-

Tiefgekühlt. Packung

2,79*

Spezialität Packung

2,49*

Südtiroler

Schinkenspeck

2.8.

CUCINA®

Prosciutto di

San Daniele

kg-Preis

8,99*

16,99*

Verkäufe

Die Kupferbibel Matthäus Su PC-Nachhilfe in ObermenMerians, v. 1630, das neue Testa- zing, 2 x wöchtl., Tel. 531046, v. 9ment, exkl. Ausführung! Tel. 18 Uhr 08193/1056 PC-DOKTOR, T. 0171/7777766 Markisen günstig Fa. 7934983 Internet-/PC-Probleme? Freundl. Kaffeemühlensammlung, ca. u. kompetenter Service vor Ort, 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. Tel. 089/49009715 089/6708637 od. 0172/1404060 www.fpj-media.de Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und 0172/1404060 Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535

WASCHMASCHINEN

Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

2009 Merlot Trentino DOC Riserva

0,75-l-Flasche

* 4,99

(l-Preis 6,65)

www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 COMPUTER-KUMMER ??? Service-Nr.: 089/74947447 für privat/gewerblich, Mo.-So.

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Günstige Damenschuhe und Schulung an Ihrem Computer spez. Handtaschen. Gute Qualität, f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. faire Preise! In München kosten- v. priv. T. 089/833427 lose und persönliche Lieferung. ComputerHilfe 089/54639988 www.12trend.de od. T. PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung 0176/92234046 Bosch Kühlschr. Waschm. s. aller Computerprobl., Reparatur u. gepflegt, gü. Tel. 7250422 eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. Waschmasch. 3 J. alt 4,5 Kilo, VB 8-22 h, Tel. 089/95720653 110,-¤, Tel. 7608031 Individuelle SoftwareentwickBRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! lung. ise-munich.de Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0160/96242124 SAMSUNG 2 TONER CARTRIDGE Black CLP-500D7K f. zus. ¤ 40,- zu Kaminholz Ster ab 50,-¤, Forstbe- verkaufen. Tel. 089/54655211 trieb Weber Tel. 662242 Biete PC Hilfe 089/22539826 Gebr. Umzugskartons ¤ 1,50/St. inkl. Lieferung, T. 0171/8179863 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Mountainbike (Swissbike), 26“, Kaminholz/Buche: Günstiges voll gefedert, Scheibenbremsen, Sommerangebot. T 0174/6725100 weiss/rot, nicht gefahren, original www.kaminholz-toni.de verpackt, 120.-, Tel. 564259 Brennholz - ofenfertig + Lieferung Tel. 0151/22232453 Nolte-Designer-Küche mit Marken E-Geräten, neuwertig, VB Schlafcouch gelb Leder, 2,25l, 5000,Tel. 0151/15250969 Bettk. Liegefl. ca. 1,20, VB 180,-¤; 14 Pelzmäntel, 7 Pelzjacken, geg. Abholung, Tel. 089/7233777 Nezr, Perisaner u.a. 089/37006836 10 gut erh. Fahrräder, 45-50.-, Mini Waschm. (Tec Take), 1 x benutzt, 40.-, Galerie Sarab, 3,5 x 1, Flügel/Klavier ges.09736/750553 2m, 70-80J., VB, T. 8114415 SAMSUNG 2 TONER CARTRIDGE Black CLP-500D7K f. zus. ¤ 40,- zu verkaufen. Tel. 089/54655211 Verkaufe SPS, LPS, Weichkorall 1 x Schlafcouch, hochwertig, Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, weiss. 1 x antike Schlafcouch, gelb 089/3138652 und ein hochwertiges Laufband, günstig abzugeb., T. 0162/ Reitschule A. Hanslik www.antonie-hanslik.de 9621368 Wohnungsauflösung! Div. Deutsche-Doggen-Welpen mit Sachen und Möbel günstig abzu- VDH Papieren zu verk. Tel. geben o. zu verschenken. Auch 07321/44814 oder 0174/3064011 viele Kindersachen. Bitte um tele- Schildkrötenbabys abzugeben fonische Voranmeldung, Tel. m. Papieren T. 089/15000881 41412921 Neufundländer Welpen abzuge., v. Priv., T. 0178/2396756

Fahrrad-Markt

Möbel

Musikinstrumente

Tiermarkt

CUCINA®

SalatDressing je 250-ml-Fl.

49*

(100-ml-Preis 1,–)

CUCINA®

Creme 250-ml-Fl.

49*

(100-ml-Preis 1,–)

CUCINA®

Risotto je 300-g-Pckg.

69*

(kg-Preis 5,63)

CUCINA®

Gefüllte Premium-

Teigwaren

je 280-g-Pckg.

29*

(kg-Preis 4,61)

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie,dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

je Eiskrem

99*

Alles für das Kind

Norwegische Waldkatzen, reinrassig, suchen ab Ende Sept. neues Vorkindergartengr. im Famili- Zuhause. T. 08134/556559 enz. Hadern-Blumenau hat ab www.von-der-glonnwiese.de Sept. Plätze frei für Ki. ab 2,5 Jahre. Zeit: Do. und / oder Fr. vorm., Tierschutzverein FFB sucht für Kosten: 30 / 60 ¤ pro Monat seine Katzen u. Katzenkinder drineinschl. Brotzeit und Bastelmate- gend gt. u. lbv. Plätze! Tel. rial. Mitglieder erhalten Ermäßi- 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de gung. Liebe anhängliche FamilienViele verschied. gute Kinder- hunde, verschiedenen Alters u. spielzeuge zu verk., 089/794037 Größen suchen verantwortungsvolle Hundeeltern, Tel. 089/89546277

Antiquitäten

je Flasche

7,99*

je Flasche

4,79*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „Kundeninformationen“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34. 31DX-16-2012

Teppich 3,50x2,65,, 150,-¤; Galerie 3,3x0,77m, 40,-¤; Lüster Glas 6 Kerzen 80,-¤; Tel. 7932894 Anrichte (B 1,22 H 1,95 T 60) VB 300.- zu verkaufen, Tel. 089 / 6708637 od. 0172/1404060

Computer

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein PC-DOKTOR 0171/7777766 Kalamata/Griechenland kann jede Suche Computernachilfe nach Art von Hilfe brauchen! Bei InterGroßhadern, 1 x wöchtlich 2 Std., esse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com Tel. 0171/7044506

Kaufgesuche Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 80090377 Suche Musikinstrumente aller Art, Tel. 0157/31480346 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 Antiquitäten-Nachlässe kauft >Tel. 0152-264 58 279 Antiquariat Mattheis kauft Bücher Tel. 089/309295 Rentner kauft Trachten, jede Art an Schmuck, alle Streichinstrumente sowie Porzellan, Silber u. Zinn, Tel. 0152/21907795 Suche Edles aus vergangener Zeit, Bronzefiguren, Pelze, antiker Modeschmuck, hochwertige Taschen, Armbanduhren, Gold- u. Silberschmuck, Tel. 01577/2494449

Achtung! Kaufe alte Öl-Bilder, Schmuck sowie ganze Nachlässe. Bitte rufen Sie an, T. 17117440 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Su. Pelz- u. Lederbekl., Schmuck, Fa. Birkenfelder, T. 01520/7280938 Suche v. Priv. Pelzjacken u. - mäntel, alte Näh- und Schreib- maschinen, Uhren, Schmuck aller Art! Seriöse Abwicklung, Herr Adler, T. 0172/7111553 Oma’s Handtaschen, Möbel, Geschirr, Schmuck, Pelze, Tel. 0811/1301803, od. 01578/9062901 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, T. 0176/77139110 Sammelankauf von: Zinn, alten Kameras, Näh- u. Schreibmaschinen, Antiqutäten, Militari, alte Puppen, Modeschmuck, Gold und Silber aller Art. Tel. 0173/4240465 Achtung! Achtung! Kaufe Nähund Schreibmaschinen, Fotoapparate, Trachtenbekleidung, Besteck, Schallplatten, Münzen, Schmuck, Zahngold. Zahle diskret und in Bar, Tel. 0174/9907717 Su. Christopherus-Zeitschriften (Porsche-Zeitschrift bis Ausgaben 1972), T. 0175/5442359 Porschefan su. alles über Porsche: 911, 912, 914, 356, Literatur, Accessoires, gebr. Teile, T. 0175/5442359 Fairer Ankauf: Tischwäsche, Schmuck u. Modeschmuck, Silber, Handtaschen, altes Porzellan, Besteck, Münzen, Uhren auch defekt, Tel. 089/12020717 Kaufe Gold, Silber, Korallen, Granatschmuck, T. 089/12020717 Suche Wachskerzen und Rosenkränze, Tel. 0178/6818125 Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/1200 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Su. Bierkrüge, Münzen, alles vom 1. und 2. Weltkrieg, Schmuck und Zinn, Tel. 0163/5974819 Sammlerin kauft Tafelservice. Hüte, Schreibmaschine, Modeschmuck, T. 0172/7675084 Su. Bierkrüge, Münzen, alles vom 1. und 2. Weltkrieg, Schmuck und Zinn, Tel. 0163/5974819

Sendlinger Anzeiger · Nr. 31 Mittwoch, 1. August 2012

Bücherankauf, Tel.85484619 Fotoapparate T. 089/69388678 Ankauf alter Figuren, Bilder, Bücher, Porzellan, Schmuck und Krüge T. 089/4315234 Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. T. 089/66617540 Porzellan, Silber, Bilder, Möbel Antiquitäten, Fa. 089/57968387 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen T. 57955623 o. 0179/5236551 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan,Tel. 089/8634706 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T.: 0177/3341287 Brillen, Lupen & Etuis gesucht von Sammlerin, T. 0163/8529641 Su. v. priv. Handarbeit., Abendkldg. Tracht,und Pelze, Handtaschen, Radios, T. 0174/5613123 Priv. su. hochw. Pelzmäntel / Jakken, Trachtenbekldg u. Handtaschen T. 01577/6003416 Privat sucht Trachtenbekleidung, Abendgarderobe, hochwertige Pelzmäntel, T. 0177/6439209 Kaufe Gold- u. Silberschmuck (auch defekt), Tafelsilber, Münzen u. Antikes, T. 0171/3501498 Achtung, suche Abendgarderobe jeglicher Art auch in Tracht und einen Pelzmantel o. Jacke gerne auch ältere Modelle Herr Pittmann, T. 0177/5671509 Privat su. Porzellan, Zinn, Orden, Münzen, Jagdschmuck, alte Uhren, usw. T. 0152/52660831 Privat su. Zinn, Pelze, Modeschmuck, Silber, T. 0177/6113440 Kaufe Pelze, Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn. Hausbes. mögl., T. 0152/21597987 Kaufe kompl. Nachlässe und hochw. Kleidung, 0162/8621976 Nerzmäntel/-jacken zu kaufen gesucht! T. 08245/903633

Suche Abendgarderobe, Pelzmäntel & Mützen 01578/9402564 Su. Trachtenkleidung, Münzen a. Art, Pelzjacken 01578/9401606 Pelzjacken o. -Mäntel, Handtaschen, hochw. Tepp. 0178/6113067 Su. Trachtenmode, Pelzjacke / Mantel. Seriöse Abwicklung, zahle fairen Preis. T. 0157/81576761 Alter Vorwerkstaubsauger u. Fernglas T. 01577/8234346 Suche Abendbekleidung, Da.Handtaschen u. Perlenschmuck. T. 0157/81576761 Su. Pelze, Trachtenbekleidung sowie Leder. T. 0157/74159540 Ank. v. Omas-Bett & Tischwäsche, Porzel., Schmuck, Silber u.v.m. Fa., T. 4310442 o. 400267 Rentner kauft Trachtenkleidung, alle Streichinstrumente sowie Porzellan-, Silber- u. Zinn-Geschirr, Tel. 0152/21907795 od. 0171/5830500 Kaufe Postkarten 08142/487289 Achtung: Su. alte Kameras, alte Bohrmasch., Krüge, Schreib- u. Nähmaschinen, Mode-Acc., Tel. 0174/5828854 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Haushaltsauflösung ? Kaufe alles ALTE. T.0152-26458279 Kaufe Pelze, Zinn, Tafelsilber, Schmuck, Münzen, Uhren, Orden, Tel. 0177/4338997

Fitness & Wellness

Happy Hour Happy Hour

Altenpflege

in den exclusiven Thermen

Mo. bis Fr. 10.30 - 16.00 Uhr, Fr. 19.00 - 22.30 Uhr,

Finnische Sauna, Meditations-Sauna, Römisches Dampfbad, Tecaldarium, Frigidarium, Schwimmbad, Solarium, Massagen Luise-Kiesselbach-Platz 2 · Tel. 089/74 12 78 61

Partnerschaft - Qualität - Verantwortung

Grünbauerstr. 1, Tel. 7 55 73 96

Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Energiearbeit Tel. 7555891 Med. Fußpflege, 25jähr. Erfahr., Hausbesuche, Tel. 089/7596573 Körper & Energie T. 089/6922524

Immer gut informiert! Reinschauen lohnt sich! Anzeigenannahme:

Praxis Dr. Grassl Allgemeinmedizin – Naturheilverfahren – Psychotherapie Fachärztliche Sprechstunden – Sportmedizin – Betriebsmedizin

Boschetsrieder Str. 72 · 81379 München Telefon: 089/74 88 940 · www.praxis-grassl.de Unveränderte Öffnungszeiten während der Ferien: Montag – Freitag: 8.00 bis 20.00 Uhr

Gesundheit

Massagen gesundheitlich

Friseurheimservice 089/772799 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dau1A Permanent Make-up, Nägel, erhaftes Make-up als auch für Traumh. Massagen in SchwaWimpern, Massage, T. 31985748 kaschierende und Camouflagebing Tel. 0152/37977394 Günstig Permanent Make-Up, Pigmentierung zum attraktiven Tel. 089/339252, www.ginas.de Modellpreis. Tel. 089/225200 Traummassagen 0163/9362221 Ihr ambulanter Pflegedienst Tel. 089 / 787 909 76 (24-Stunden-Service) Machtlfinger Str. 26 - Rgb., 81379 München

hat wieder Kapazitäten frei und kann daher hilfsbedürftige Menschen in ihrer vertrauten Umgebung fachgerecht und liebevoll versorgen. Zulassung bei allen Krankenkassen/Pflegekassen/Sozialamt

ISB-Olaf Nüsperling

BODY UP MED FRISEURHEIM-SERV., 82084716

Hausärztliche Versorgung 365 Tage

Amb. Pflegedienst

Einzelkarte ¤ 11,90 / 11er Karte ¤ 119,-

Kosmetik

Sendlinger Anzeiger · Nr. 31 Mittwoch, 1. August 2012

45 24 36-0

Ärztliche Bereitschaftspraxis München Süd Boschetsrieder Str. 72 · 81379 München Telefon: 089/74 87 99 99 www.bereitschaftspraxis-muenchen.de Öffnungszeiten Samstag, Sonntag, Feiertag: 9.00 bis 20.00 Uhr Mittwoch und Freitag: 18.00 bis 20.00 Uhr Verkehrsanbindung: U3 Aidenbachstraße Bus 133 Aidenbachstraße · Bus 53 Hofmannstraße

Ein Geschenk, das sehr geschätzt wird Ehrenamtliche besuchen Senioren in Martha-Maria

– ANZEIGE –

NEU und EXCLUSIV in den apoja® Gesundheitszentren QRS® PelviCenter Beckenbodentraining diskret – bequem - wirksam ...für alle Menschen mit wenig Zeit. Beckenbodenschwäche: Ein Tabuthema, das Millionen von Menschen in Deutschland belastet. Eine Innovation „Made in Germany“ ermöglicht jetzt ein tiefenwirksames Training aller Muskelgruppen des Beckenbodens. Das QRS® PelviCenter Beckenbodentraining funktioniert einfach, ist bequem in der Durchführung und dabei hoch wirksam. Außerdem erfordert es nur sehr wenig Zeitaufwand. Die neue QRS® PelviCenter Methode erfüllt alle wichtigen Voraussetzungen an ein wirksames Beckenbodentraining. Während des Trainings sitzt man ganz bequem in einem Stuhl, voll bekleidet und ohne schweißtreibende Anstrengung. Im Verlauf der Sitzung erfolgt eine gezielte Aktivierung und natürliche Kräftigung der Beckenbodenmuskulatur durch spezifisch tiefenwirksame magnetische Impulse. Bereits nach drei Trainingseinheiten von jeweils nur 20 Minuten Dauer sind oft erste Erfolge spürbar. Nachhaltig positive Ergebnisse erzielt man bei wöchentlich zwei bis drei Trainingssitzungen innerhalb von 6-8 Wochen. Viele der heute üblichen Trainingsmethoden sind anstrengend, aufwendig und erfordern ein hohes Maß an Disziplin. Dazu sind sie zum Teil für ältere Menschen gänzlich ungeeignet. Das QRS® PelviCenter Beckenbodentraining zeichnet sich aus durch die Einfachheit der Anwendung, die direkt spürbare Wirkung und den minimalen zeitlichen Aufwand. Diese revolu-

tionäre Trainingsform wird im Großraum München exklusiv in den apoja® Gesundheitszentren angeboten. Das Training ist ein völlig neues Erlebnis und hilft, die unangenehmen Folgen einer Beckenbodenschwäche ganz einfach zu vermeiden. Im Rahmen einer Sonderaktion zur Eröffnung der Gesundheitszentren am Stachus (Sonnenstraße 9) und in Forstenried (Liesl-Karlstadt-Str. 24) wird den ersten einhundert Interessenten exklusiv und einmalig ein attraktiver Einführungsrabatt gewährt. Vereinbaren Sie noch heute Ihren Termin für ein persönliches Beratungsgespräch und ein kostenloses Test-Training unter der Telefonnummer 089 / 21 90 91 350 apoja® Gesundheitszentrum am Stachus, Sonnenstr. 9 80331 München apoja® Gesundheitszentrum Forstenried Liesl-Karlstadt-Str. 24 81476 München

Solln · Zwölf Grüne Damen und ein Herr besuchen ehrenamtlich die Bewohner des Seniorenzentrums Martha-Maria am Montagund Donnerstagnachmittag. Petra Wulf, Einsatzleiterin der Grünen Damen und Herren Martha-Maria Seniorenzentrum (Kontakt: Gruene-Damen.Muenchen@Martha-Maria.de), erzählt: Wenn wir montags auf die Stationen kommen, werden wir oft schon erwartet, viele Bewohner beeilen sich mit Kaffee und Kuchen, um nicht die erste Runde des beliebten Kreuzworträtselns zu verpassen. Auch diejenigen, die nicht mehr aktiv am Rätseln teil-

nehmen können, genießen es, dabeizusitzen. Jede Abwechslung im Heim-Alltag ist willkommen! Besonders beliebt ist die Rätselrunde bei gutem Wetter. Dann versammeln wir uns draußen unter den Bäumen oder riesigen Sonnenschirmen und genießen den Aufenthalt im Freien. Viele Bewohner, einige zusammen mit ihren Angehörigen, warten danach schon ungeduldig auf unseren Singkreis. Wir stimmen alte Volkslieder an. Von „Die Gedanken sind frei“ bis „Am Brunnen vor dem Tore“ tönt es dann vielstimmig und immer sehr fröhlich aus vielen Kehlen. Die meisten Se-

Ljubica Pawlowska feiert Jubiläum

nioren kennen alle Strophen der Lieder auswendig, die Grünen Damen können da nur mit Hilfe von Liederbüchern mithalten. Einmal im Monat haben wir eine - ebenfalls ehrenamtliche - Klavierbegleitung, und weil wir bei schönem Wetter auch draußen singen wollten, wurde aus Spendengeldern ein Keyboard für unsere Klavierspielerin angeschafft. Donnerstags begleiten wir viele Bewohner zur Andacht in unseren Raum der Stille. Die Grünen Damen holen die Bewohner auf den Stationen ab und bringen sie nach dem halbstündigen Gottesdienst wieder zurück. Es berührt immer

Zu verschenken

1 Da. + 1 Herr.-Rennrad 28 Zoll, D-bl. Schlafzimmerschrank 10J. ca. 25 J., geg. Abhol., T.7854216 alt, bestens erhalten! BHT 3m/2,2m/63cm, 3 Schiebetüren, Zehn Jahre im Dienst der Kursana-Senioren Stiebel Eltron Elektroboiler 80 mittige Tür m. Spiegel, Korpus ausl, Nachtstrom; Elektro-Kachel- sen schwarz, innen weiß. Mit ofen grün/Nachtstrom, gegen Pullach · Zehn Jahre arbeitet zwei Jahren wechselte sie auf Abbau u. Abholung, T. 7608031 Fächern und Hängestangen in jedem Teil. Abbau u. Abholung in Ljubica Pawlowska jetzt schon die Station EG. Im Kursana Doim Kursana Domizil: „Das ist in mizil hat sie auch ihr privates Hole kostenlos tägl. gebrauchte Pöring, bitte schnellstmöglich! T. 08106/377588 Möbel, Tel. 089/42775805

der heutigen Zeit und gerade in der anspruchsvollen Pflege schon eine Besonderheit“ lobte anlässlich einer kleinen Feierstunde Pflegedienstleiter Vlado Bjelkanovic. 2002 begann die gebürtige Bosnierin ihren Dienst im Haus Georg. Als Pflegehilfskraft arbeitete sie zunächst auf der Station OG, vor

Glück gefunden: Hier hat sie einen polnischen Kollegen kennengelernt, mit dem sie heute glücklich verheiratet ist und eine fünfjährige Tochter hat. Mit einer Urkunde und einem kleinen Präsent zum „Zehnjährigen“ dankte auch die Berliner Hauptverwaltung ihrer treuen Mitarbeiterin. job

Schenken Sie mir Ihre Brief- Viele Grünlilien (grüne Zimmermarken? Hole ab. T. 0172/ pflanzen), kl. Schreibtisch aus Holz 8970263 L 120, B 50, H 69, Schaumstoffmatratze L 195, B 92, H 12, 1 gr. Paidi-Kinderzimmerschrank, weißer Teddybär, T. 089/99758597 H:180cm, B: 95cm, T: 53cm, nur gegen Selbstabholung; Mü.-Moos- Wir holen tägl. kostenlos ach T. 0176/45539298 Möbel, Lampen, Teppiche, Für PC-Monteure, Gehäuse, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. Hauptplatinen, neu. T. 14349414 0160/ 8022001 Grzimeks Tierleben dtv, Taschenbuchausgabe 1979, 13 Bände. Nh. U-Bahn Kolumbusplatz. T. 089/657954 Ikea Teppich, 200x300 cm, Schurwolle, schwarz, schmaler bunter Rahmen darin bunte Rechtecke, keine Fransen. Ikea-Teppich, 170x240 cm, Schurwolle, grün u. bunt großflächig gemustert, weiße Fransen, 089/657954

Foto: apoja®

wieder, wenn selbst sonst sehr unruhige oder stille Senioren der Predigt konzentriert zuhören, das Vaterunser mitbeten und aktiv am Abendmahl teilnehmen. Unser Besuchsdienst im Altenheim wird im Freundes- und Bekanntenkreis mit Respekt und Bewunderung, manchmal aber auch mit ein wenig Unverständnis kommentiert: „Das könnte ich nicht!“ sagen viele oder „Ich würde lieber mit Kindern arbeiten“. Aber wir freuen uns jede Woche auf unsere Oldies: Deren strahlende Augen bestätigen uns, dass unser ZeitGeschenk dankbar angenommen und hoch geschätzt wird. job

3 Termine für Fotoaufnahmen aller Art zu verschenken. Zu Hause bei Ihnen oder draussen. Foto CD wird ausgehändigt, M, T. 0173/6607889 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 He. Bett kompl., Einzelstück, Holz, Lattenr., Matr., Tel. 7912295

Teppich zu verschenken: 1,70m Bett 2x2m, Top Lattenr., 2 Nachtkästchen, Teakholz, x 2,40m T. 089/3512839 Kacheln f. Ofen beige/grün, FlieHaushaltsauflösung Moosach: senreste, Dachziegel, rd. VollholzWohnzimmerschrank, Couchgar- tisch antik 95cm, geg. Abholung, nitur, Waschmaschine, Kühl- Tel. 7932894 Gefrier-Kombi, Haushaltskleinteile Pflegedienstleiter Vlado Bjelkanovic gratulierte Ljubica Paw- u.a. frei zur Abholung. Tel. 0871/ Hole kostenl. gebr. Möbel ab lowska. Foto: Kurs 9656075 T. 33098564 od. 0177/1569509

Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561

Freizeit

VERLOSUNG

Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

Wandern, Theater, Ausflüge uvm. für Senioren mit dem Freizeitclub 66 Plus: Fr. Geßner T. 089 / 66063700, www.Freizeit-Clubs.de Tennisspieler su. f. leichtes Zitherspieler für alle Anlässe T. Training Mitspielerin in Mü- 08171/911570 West T. 089/955726 Clown + Zauberer T. 08134/559696

Reisen + Erholung

Veranstaltungen

Bei Bamberg 5Tg.HP ab 139¤ eig. Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Südtir./BZ/Roseng./NaTOUR- Liebe Fischfreunde, Privatlaub 1App/2P/7Tg. 158¤, T. 0174/ züchter u. Aquarianer. Wir 2468301 laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 089/5704563

Künstler, Musik, Gesang

Zöpfe flechten auf der Alm Kreativ- und Abenteuer-Wochen inmitten des Salzburger Landes Zauchensee · Französisch, holländisch – oder zur Abwechslung mal eine Fischgräte? Pia Dertnig weiß, was zu wem passt. Denn die 21-Jährige Altenmarkterin, die als jüngste Friseurmeisterin Österreichs Furore machte, ist mit Zöpfen groß geworden. „Ob Almabtrieb oder Hochzeit – wir im Salzburger Land tragen schon immer gern Dirndl und dazu geflochtene Haare“, erzählt sie. Was kompliziert aussieht, ist dabei oft nur eine Frage der Technik. Urlauber können die Gelegenheit beim Schopf packen und sich auf der urigen Moosalm, von der man einen herrlichen Blick auf die Hohen Tauern genießt, in die Geheimnisse der Flechtkunst einweisen lassen. Vom 19. bis 31. August gibt es zahlreiche Angebote vom Jodeln bis zur Höhlenwanderung rund um Altenmarkt-Zauchensee. Weil sich Gäste zunehmend fürs wahre Leben interessieren und Tradition sowieso im Trend liegt,

spielt beim Flechten auf der Alm auch der Altenmarkter Haarzopf eine große Rolle. Für die traditionelle Frisur mit Dutt im Nacken und zwei mit fünf Strängen geflochtenen Zöpfen, die als Kranz um den Kopf gelegt werden, fehlen den meisten heute zwar die natürlichen Voraussetzungen, denn „kaum einer hat noch Haare bis zum Hintern“, weiß Pia Dertnig. Aber zum Glück gibt’s künstliche Haarteile, die geschickt eingesetzt werden können. „Wunderschöne Frisuren lassen sich auch schon mit schulterlangem Haar zaubern“, sagt die Expertin. Klaudia Zortea, die Geschäftsführerin von Altenmarkt-Zauchensee Tourismus, ist stolz auf die Orte und die hervorragenden Angebote hier. „Von der Stimmtherapie bis zum Skulpturenbau aus Treibholz in der Kreativsparte oder von der Höhlenwanderung bis zum Kletterkurs in der Abenteuersparte –

Der Urlaub mit Sommer-Garantie

immer sind die Kursleiter ausgewiesene Experten“, betont sie. Selbstverständlich gibt’s maßgeschneiderte Angebote für Erwachsene ebenso wie für Kinder und Jugendliche. Halbtageskurse für Erwachsene kosten 24 Euro, wer an einem Tag verschiedenes ausprobieren möchte, zahlt 54 Euro. Pauschal-Tipp: Sechs Übernachtungen mit genussvollem KreativFrühstück inklusive vier Tage Kreativ-Kurs gibt’s bereits ab 275 Euro pro Person im Doppelzimmer. Info: www.pension-bliem.at und www.altenmarkt-zauchensee.at. saz

OM M

Wer gerne wetterunabhängig und abwechslungsreich verreisen möchte, findet in der Therme Erding das perfekte Ziel – hier wird der Urlaub garantiert zur schönsten Zeit des Jahres!

Im Salzburger Land werden schon immer gern Dirndl un dazu geflochtene Haare getra gen. Foto: Altenmarkt Zauchensee Tourismu

kann man rasten, schlendern, verweilen und die Zeit mit gutem Gewissen verstreichen lassen. 20 Rutschen, 22 Becken, 25 Saunen und 18 Massage-Suiten bieten Raum für Rutschenspaß, Badevergnügen, Sauna- und Massagegenuss. Keine Rutsche ist wie die andere, jedes Becken hat seine eigenen Vorzüge, Saunieren heißt hier nicht nur schwitzen und bei der Massage stehen die individuellen Bedürfnisse im Vordergrund. So viel Abwechslung lässt keine Langeweile aufkommen! Das Gratis-Sommerferienprogramm im Thermen- und Saunaparadies macht den Club-Urlaub komplett! Schnuppersport-Angebote, Kinderspecials, Familien-Unterhaltung und Gastrohighlights animieren Klein und Groß jeweils dienstags, donnerstags und samstags im Thermengarten zum Mitmachen und Genießen. Beim Klassik Event am 4. August und an den Chill-OutDienstagen wird im Saunaparadies „Entspannung mit Musik“ zur Sommer-Devise und tut auch noch richtig gut …

P IP

Sendling · Im Rahmen der kirchenmusikalischen Veranstaltungen in der Himmelfahrtskirche (Kidlerstraße 15) findet am Sonntag, 5. August, um 19 Uhr die nächste Orgelvesper statt. Der Organist Martin Focke von der Basilika in Benediktbeuern spielt an der Eule-Orgel Werke von Friedrich Wilhelm Zachow (Präludium und Fuge G-Dur – Choralfantasie „Jesaja, dem Propheten, das geschah“) und Georg Friedrich Händel (Orgelkonzert B-Dur op. 4/6). Als Liturgin wirkt Pfrin. Christine Sippekamp. Der Eintritt ist frei, Spenden werden am Ausgang freundlich erbeten. Weiter Info unter: www.himmelfahrtskirche-musik.de. job

Urlaub – die schönste Zeit des Jahres ... Nach getaner Arbeit, geschriebenen Klausuren und dem Bangen um gute Noten freut sich jeder auf den ersehnten Ausgleich. Den Arbeits- oder Schulalltag hinter sich lassen heißt aber nicht unbedingt zu faulenzen – die einen suchen Abenteuer und Spaß während die anderen Wellness und Entspannung vorziehen. Egal, was man braucht um abzuschalten und sich zu regenerieren – die Therme Erding erfüllt jeden Wunsch! Das unvergleichliche Urlaubsparadies befindet sich im touristisch attraktiven Südbayern. Von ein paar Stunden Kurzerholung bis hin zu drei Tagen Intensiv-Urlaub ist für jeden Zeitrahmen, Geschmack und Geldbeutel etwas dabei. Und immer inkludiert sind die Grundvoraussetzungen für einen gelungenen Urlaub: Schönwettergarantie, paradiesisches Ambiente und zielgruppenspezifische Gratis-Angebote. Sich schon mal keine Sorgen über schönes Wetter machen zu müssen sorgt für gute Laune. Warm und angenehm ist das Klima unter den Glaskuppeln der Thermenwelt ganzjährig – bei 29°C Lufttemperatur reicht da die Badehose oder der Bademantel als Outfit völlig aus. Im Sommer strahlt die Sonne direkt durch die geöffneten Dächer und macht die Indoor-Erlebniswelt zum Bade- und RutschenParadies unter freiem Himmel. Nur wer sich wohlfühlt kann loslassen – im paradiesischem Ambiente der Therme Erding kein Problem. Türkises Wasser, saftig grüne Palmen, exotische Bäume und Liegen auf Sandstrand heißen den Gast willkommen und begleiten ihn bei seinen Reiseerlebnissen. Hier

Die gemütliche Pension Bliem inmitten des romantischen Ört chens Altenmarkt begrüßt ihre Gäste mit alpenländischer Herz lichkeit in charmanter Wohlfühlatmosphäre. Die Zimmer sind mit viel Liebe eingerichtet. Neu: Drei Zirbenenergie-Zimme sorgen für Entspannung und echtes Wohlgefühl. Nach einem erlebnisreichen Tag in der Pongauer Landschaft entspannen Gäste in Almsauna, finnischer Schwitzstube oder Hot Pot. Wi verlosen einen Aufenthalt für zwei Personen mit drei Über nachtungen inklusive reichhaltigem Frühstück im Doppelzim mer. Eingeschlossen ist die Teilnahme an einem Tagespro gramm der Kreativ- und Abenteuerwochen im doppelten Ferienparadies Altenmarkt-Zauchensee. Schreiben Sie an den Sendlinger Anzeiger (Postfach 70 16 40, 81316 München, (ge winnen@sendlinger.info). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer und das Stichwort „Alten markt“ an. Einsendeschluss: 8. August. Foto: Pension Bliem

UGST L F S

– ANZEIGE –

Orgelvesper

15-Zi.-Pension im bayr. Wald zu verkaufen, verpachten od. zu vermieten. T. 0152/51547542 Komf. FeWo Torbole/Gardasee v. 25.8. - 8.9. und ab 15.9. frei, ca. 100 m2, für max. 6 Pers., Pool, Traumlage. T. 089/4307377

OM MER 201

1 0 2 ER

ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de

FerienwohnungHäuser

LUGST SF

PS IP

Reise & Gastlichkeit

in den Chiemgau Thermen der anschließenden Licht-Therapie ist man garantiert total relaxt. Das Aktionsangebot gibt es bis 30. September zum Sonderpreis von 27 Euro pro Person, die Paarbehandlung für 50 Euro. Event-Highlight im August ist das „Sommerfest am Pool“ am 11. August (Ausweichtermin bei schlechtem Wetter 18. August) von 17 bis 23 Uhr mit der Band „Best before Friday“. Die Coverband bietet eine mitreißende Mischung aus Soul, R & B, Funk und Pop. Kulinarisch werden die Besucher mit Grillspezialitäten verwöhnt und an der Cabana Bar lässt sich der Sonnenuntergang in netter Gesellschaft gleich noch intensiver genießen. Informationen über Öffnungszeiten, Preise sowie Aktionsangebote und Events unter www.chiemgau-thermen.de oder telefonisch unter 08053-200-900.

– ANZEIGE –

BergTierPark Blindham Familienpark mit herrlichem Alpenpanorama

An der Cabana Bar kommen bei spritzigen Cocktails, chilliger Musik und in netter Gesellschaft schnell Urlaubsgefühle auf. Foto: Chiemgau Thermen

FLUGST S U

2 ME R 201

Eine große Zahl von Vierbeinern wartet auf die großen und kleinen Besucher: Schafe und Ziegen, Schweine, Hirsche, Ponys und viele andere mehr. Pfiffige Spielplätze mit BungeeTrampolin, Tarzan-Schaukel, Höllenrutsche, LuftkissenHüpfberg und vielen neuen Spielgeräten laden zum Toben ein. Für Naturbegeisterte ist der „Moor-Steg“ der in ein natürliches Hochmoor führt eine sehenswerte Attraktion. Stärkung gibt es im Park-Café und auf der Alpenpanorama-Terrasse bei Eis, Kaffee, Kuchen oder einem kleinen Imbiss. Der BergTierPark Blindham ist ganzjährig täglich geöffnet. Die Öffnungszeiten sind täglich von 9-20 Uhr. Erwachsene zahlen 5,00 ¤, Kinder 3,50 ¤. Der

Foto: BergTierPark Park liegt direkt zwischen München und Rosenheim (bei Aying). Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.bergtierpark.de oder unter Tel. 08063 - 20 76 38.

UG L F S Sterneküche und eine U VERLOSUNG

ausgezeichnete Weinkarte

Bad Endorf – Wer meint, Thermenbesuche sind nur in den kühlen Monaten oder bei schlechtem Wetter angesagt, der wird in den Chiemgau Thermen in Bad Endorf eines Besseren belehrt. Gerade in der „heißen“ Zeit des Jahres findet man hier alle Zutaten für einen richtig erholsamen Sommertag abseits von Alltagshektik und Freibadtrubel: wohltuendes JodThermalsole-Heilwasser in den großzügigen Außen- und Innenbecken, bequeme Liegestühle, große Sonnenschirme und Sonnensegel, ein traumhafter Seeund Bergblick, abwechslungsreiche Veranstaltungen und attraktive Aktionsangebote. Sommerfrische mit Badegarantie bei jedem Wetter, die man sich leisten kann. Und das täglich ab neun bis 22 Uhr, freitags und samstags sogar bis 23 Uhr. An der neuen Poolbar werden bei schönem Wetter werktags ab 17 Uhr und an den Wochenenden bereits ab 14 Uhr bei chilliger Musik spritzige Cocktails kredenzt, ab 19 Uhr gilt täglich der Feierabendtarif. Für die frisch herausgeputzte Saunawelt gilt ab 11. August bis neunten September der SonderAufpreis von nur einem statt fünf Euro auf den jeweiligen Thermentarif. Auch das Wellnessteam hat sich mit der orientalischen Wüstenmassage im Sabbia Med etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Nach der 15-minütigen Massage mit einer orientalischen Ölmischung im warmen Sand liegend und

PS IP

Im Alpenhof Murnau genießen Gäste auf höchstem Niveau Murnau · Der Michelin-Guide adelte die Küche zum sechsten Mal in Folge mit einem Stern, Schlemmeratlas vergab drei Kochlöffel und der „Wine Spectator“ zeichnete die erlesene Weinkarte 2011 und 2012 mit einem „Award of Excellence“ aus: Der Alpenhof Murnau genießt unter Gourmets seit Jahren einen exzellenten Ruf, den er vor allem einem meisterlichen Duo verdankt: Sternekoch Thilo Bischoff, der das hoteleigene Gourmetrestaurant „Reiterzimmer“ leitet, sowie Maître und Chef-Sommelier Guarino Tugnoli. Im Reiterzimmer lassen Feinschmecker sich zeitlose Haute Cuisine auf der Zunge zergehen, die mit heimischen Produkten des bayerischen Voralpenlandes kredenzt wird. Kulinarisch begeben sie sich hier in die Hände des Sternekochs Thilo Bischoff, der die Küche seit Februar 2005 leitet und seitdem mit Auszeichnungen nahezu überhäuft wird: Aktuell schmückt sich das „Reiterzimmer“ mit einem MichelinStern, 14 Punkten von Gault Mil-

Inmitten der oberbayerischen Voralpen liegt Murnau am Staffelsee. Hier befindet sich das 5-Sterne-Superior Hotel Alpenhof Murnau, das zum erlesenen Kreis der Small Luxury Hotels of the World zählt. Mit seinen 71 eleganten Zimmern, dem modernen 100 qm großen Yavanna Wellness & Spa sowie den beiden hochrangigen Restaurants lädt das stilvolle Haus zum entspannten Wohlfühlen in edlem Ambiente ein. Wir verlosen einen Aufenthalt für zwei Personen mit zwei Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer. Ebenfalls im Gewinn inkludiert ist der Alpenhof Superior Service, der den Gast mit Willkommensdrink, reichhaltigem Gourmet-Frühstücksbuffet mit Live-Cooking, einer kostenfreien Minibar-Füllung pro Tag, hochwertigen Kosmetikprodukten sowie freiem Internetzugang und Kuschelbademäntel für die Zeit des Aufenthalts verwöhnt. Schreiben Sie an den Sendlinger Anzeiger (Postfach 70 16 40, 81316 München, gewinnen@sendlinger. info). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer und das Stichwort „Alpenhof Murnau“ an. Einsendeschluss: 8. August. Foto: Alpenhof Murnau

n nd atus

Urlaubsfeeling

tzd er m n ir rmon n en. nm

Sendlinger Anzeiger KW 31/2012

– ANZEIGE –

lau, drei Schlemmerbestecken im Schlemmeratlas, vier VartaDiamanten sowie 3F im Feinschmecker und darf sich laut Marcellinos Report 2011 unter die Top-5-Luxus-Restaurants des Münchner Umlands zählen. Versüßt werden die köstlichen Kreationen mit edelsten Tropfen, die Chef-Sommelier Guarino Tugnoli den Gästen empfiehlt. Auf seiner Weinkarte stehen über 700 Sorten, darunter 150 rote und weiße Bordeaux aus Thilo Bischoff führt das Rei- den wichtigsten Anbau-Regionen terzimmer mit preisgekrönter der Welt. Raritäten wie ein 76er Kochkunst. Château Petrus oder ein 59er Foto: Alpenhof Murnau Margaux hat Guarino Tugnoli

R 20

ebenso zu bieten wie eine beeindruckende Auswahl der Jahrgänge 70 bis 78 und derzeit 34 edelste Tropfen, die auf der aktuellen Fallstaff-Liste zu den „100 besten Weinen der Welt“ gezählt werden. Einblicke in die Welt der edlen Tropfen gewährt Tugnoli bei exklusiven Weinproben im Alpenhof Murnau, die individuell gebucht werden können. Insgesamt verfügt der Alpenhof Murnau mit der FeinschmeckerAdresse Reiterzimmer (25 Plätze) und dem Hofmann’s Restaurant (70 Plätze) über zwei Restaurants. Info: www.alpenhofmurnau.com. saz

Lokales

18 TIPP DER WOCHE

Kunst im Park Helga Ziegler stellt im Sardenhaus aus Westpark · „Kunst im Park“ sie immer wieder Sommerakanennt Helga Ziegler ihre Ausdemien in Hohenaschau und stellung im Sardenhaus im Bad Reichenhall. Diverse Westpark (Ostteil) vom Malreisen nach Italien, 7. bis 12. August in die Provence und (täglich 11-18 Uhr). nach Marokko Die Künstlerin sind für sie beschäftigt sich gleichzeitig seit 15 Jahren eine weitere Inintensiv mit der spiration. Die AquarellmaleKünstlerin ist rei, seit kurzem während der fasziniert sie Ausstellung imauch die Acrylmamer anwesend. lerei. Aquerelle malt job sie am liebsten „plein air“. Direkt vor dem Objekt zu sitzen, sei es vor einer Blume, in einer Gasse in einer Medina in Marokko oder in einer kend und gibt ihr stets neue An- Blumen von Helga Ziegler. Landschaft, ist für sie beglük- regungen. Seit Jahren besucht Foto: HZ

„Bildungseinrichtungen profitieren“

Sendlinger Anzeiger · Nr. 31 Mittwoch, 1. August 2012

Kinder unterstützen Asháninka-Indianer in Peru Kindergarten spendet 129 Euro für den Bau einer Schule Waldfriedhofviertel / Isarvorstadt · Der städtische Kindergarten in der Waxensteinstraße 57 beteiligt sich auch in diesem Jahr wieder mit einer Spende von 129 Euro für das Regenwald-Projekt „Wir sind Freunde der Asháninka“. Der Erlös kommt aus dem Verkauf von Kaffee und Kuchen des Elterncafés der Einrichtung. Der Scheck wurde Mitte Aktivistin, übergeben. Beide setJuli an Jhenny Munoz, die erste zen sich für die Rechte und für indigene stellverdie Verbesserung der Letretende Landräbenssituation von Kintin des Distrikts dern und Frauen ihres Rio Negro, und Volkes ein. Mit dabei ihre Mutter war auch der städtiGuadelupe Hische Koordinator lares HilaHeinz Schulze, res, indiVorstand vom gene Nord-Süd-Forum des Umweltschutzreferats.

FDP: Höchster kommunaler Finanzausgleich aller Zeiten „Die Landeshauptstadt München erhält in diesem Jahr fast 19 Millionen Euro aus Mitteln der kommunalen Hochbauförderung”, freut sich Julika Sandt, Münchner Landtagsabgeordnete der FDP. „Diese Förderung ist für Baumaßnahmen an Schulen, schulischen Sportanlagen und Kindertageseinrichtungen vorgesehen.” Insgesamt werden 108 Maßnahmen in München gefördert. Die Hochbauförderung nach Art. 10 des Finanzausgleichsgesetzes (FAG) soll gewährleisten, dass in allen Regionen Bayerns in etwa die gleiche kommunale Infrastruktur für Schulen und Kindertageseinrichtungen angeboten werden kann. „Mit dem Finanzausgleich 2012 - dem höchsten aller Zeiten - ist es erneut möglich, den von den Kommunen angemeldeten Bedarf an Hochbaumaßnahmen in vollem Umfang

zu decken. Ein Akzent liegt auf dem Bereich Bildung“, sagte Sandt. Ihre Landtagskollegin Annette Bulfon (Sprecherin für frühkindliche Bildung der FDP) sieht in der Bewilligung der Fördermittel ein starkes Zeichen für die Familien. Seit die FDP an der Regierung beteiligt sei, habe sich das Betreuungsangebot für Unter-Drei-Jährige im Freistaat von 14 auf 28 Prozent erhöht, meint Bulfon, sieht aber in Großstädten wie München weiteren Bedarf: „Wir sind erst am Ziel, wenn auch tatsächlich alle Kinder eine Einrichtung besuchen können.“ Im Münchner Süden werden folgende Projekte gefördert: Ankauf einer dreigruppigen Kinderkrippe an der Baumstraße: 31.000 ¤. Umbau im Anwesen Am Westpark 5 zu einer Kinder-

tageseinrichtung: 10.000 ¤. Umbau im Anwesen Fürstenrieder Str. 263 zu einer Kindertageseinrichtung: 60.000 ¤. Aufstellung von Unterrichtscontainern für das Gymnasium Fürstenried-West: 75.000 ¤. Neubau einer Kindertageseinrichtung an der Waldwiesenstraße 27: 90.000 ¤. Neubau eines Kindergartens an der Arnimstraße 30: 75.000 ¤. Umbau des Anwesens Lipowskystr. 15 zu einer Kindertagesstätte: 80.000 ¤. Ankauf des Anwesens Sollner Str. 38 und Umbau zu Kindergarten: 40.000 ¤. Umbau im Anwesen Steinerstr. 15 zu Kindergarten: 65.000 ¤. Neubau der Kindertagesstätte Fritz-Baer-Str. 15: 45.000 ¤. Umbau in der Blumenauer Schule (Schaffung eines zweiten Fluchtwegs): 109.000 ¤. job

Ach wie gut, dass niemand weiß... Märchentheater „Rumpelstilzchen“ im Ebersberger Frost Ebersberger Forst · Was? Stroh zu Gold spinnen, das geht doch gar nicht. Das haben wohl alle gedacht. Doch da kommt das sonderbare Wichtelchen und spinnt vor unseren Augen Stroh zu Gold. Als Lohn dafür ist ihm etwas Lebendiges wichtiger als alle materiellen Schätze dieser Welt. Und so muss die Müllerstochter ihm für seine Dienste ihr erstes Kind versprechen. Behalten darf sie es nur, wenn sie den Namen des Wichtelchens herausfindet. „Ach wie gut dass niemand weiß, dass es … heißt!“ Das Märchen nach den Gebrüdern Grimm in der Theaterfassung von Sabine Eschner und A.B. Landgraf ist wie geschaffen für die Waldbühne im Ebersberger Frost. Das Märchentheater findet am 5., 12. und 19. August vor dem Seegrasstadl beim Forsthaus Hubertus im Ebersberger Forst

Valerio Rojas Campos und Liz Guadalupe Munos vom Volk der Asháninka (hier tragen sie ihre Cushma, die traditionelle Kleidung) freuten sich über die Spende der Waxenstein-Kinder. Foto: Kita

Engagement ist bunt! Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger Die Frauen berichteten über ihren Alltag und ihre Kultur. Mit dieser Spende wird der Bau einer kleinen Schule für die Indianerkinder im Amazonasgebiet Perus unterstützt. Mit dem Volk der Ashánika besteht eine Projektpartnerschaft der Landeshauptstadt München. Unter anderem beteiligen sich Münchner Kindertageseinrichtungen und Schulen mit Spenden für den Erhalt von Schulen im Amazonasgebiet. Die Kindertageseinrichtung an der Waxensteinstraße hat seit 1998 insgesamt über 3.500 Euro nach Peru gesendet. Vom Leben im Amazonas-Regenwald erzählten Valerio Rojas Campos und Liz Guadalupe Munos vom Volk der Asháninka auch den Kindern in der Grundschule an der Klenzestraße, die sie bei ihrem Aufenthalt in München ebenfalls besuchten. sam

Lesung voller Charme und Witz Axel Hacke verzichtet zugunsten behinderter Kinder und Jugendlicher auf Gage Sendling-Westpark · Mehr als 300 Gäste genossen in der Glashalle des ICP München eine Lesung voller Charme und Witz: Autor und Kolumnist Axel Hacke stellte bei seiner Lesung aus seinen Büchern und Veröffentlichungen seine Beobachtungsgabe und seine Liebe zu Details sowie seinen wunderbaren Umgang mit Sprache und seinen Humor unter Beweis und begeisterte die Zuschauer restlos. Dabei verzichtete der Künstler auf seine Gage, so dass alle Einnahmen der Aufführung – immerhin rund 3.000 Euro - dem ICP München zugute kommen. Mit den so gewonnenen Spenden werden

neue Therapiegeräte für die Kinder und Jugendlichen angeschafft. „Es war uns eine große Ehre und ein Vergnügen, einen so bekannten Autoren wie Axel Hacke bei uns zu Gast zu haben“, so Dr. Hans Beyrle, Geschäftsführer des ICP München. „Und wir freuen uns, dass wir dank des Engagements von Axel Hacke eine so große Spendensumme zugunsten unserer Kinder und Jugendlichen erhalten haben. Dafür bedanken wir uns bei dem Künstler und unseren Gästen ganz herzlich.“ In seinen dargebotenen Geschichten amüsierte der Autor

die Zuschauer mit seinen liebevollen Beschreibungen von allzu bekannten Alltagssituationen, in denen sich die Gäste alle wiederfinden konnten. Dabei unterstrich die wunderbare Vorleseart des Autors den Humor und die leise Ironie der Texte zusätzlich. Auch das schöne Ambiente in der großen Glashalle des ICP München sorgte dafür, dass die Veranstaltung rundum gelungen war und die Gäste sich wohl fühlten. Ein Sektempfang zu Beginn der Benefizveranstaltung stimmte die Besucher auf den Abend ein und gab ihnen die Möglichkeit, das ICP München und seine Mitarbeiter näher kennen zu lernen. Über das ICP

Im Ebersberger Forst wird im Sommer das Märchentheater „Rumpelstilzchen“ aufgeführt. Foto: Volkskunsttheater statt. Beginn ist jeweils um 16 Uhr (Einlass ab 15 Uhr). Die Vorstellungen finden außerdem nur bei schönem Wetter statt. Getränke und Speisen gibt es in der Pause sowie vor als auch nach dem Stück am Selbstbedienungsbiergarten Forsthaus. Zum

Theater gelangt man quer durch den Forst ab Anzing am Tennisgelände und ab Ebersberg beim TÜV-Kreisel zum Forsthaus Hubertus und zum beschilderten Parkplatz. Karten kann man unter 08106/7467 oder www.echtboarisch.de vorbestellen. sam Axel Hacke bei der Lesung im ICP.

Das ICP München ist eine bundesweit einmalige Spezialeinrichtung für rund 450 Kinder und Jugendliche mit infantiler Cerebralparese und anderen neuro-orthopädischen Erkrankungen. Kinder und Jugendliche erhalten hier unter ärztlicher Leitung eine ganzheitliche Förderung und ein vielseitiges, individuelles Betreuungsangebot – von der integrativen Kinderkrippe über die Förderschule, Tagesstätte und Wohnheim bis zur Ausbildung im Berufsbildungswerk. Ziel und Grundprinzip der Einrichtung ist es, die Betroffenen beruflich und sozial Foto: ICP zu integrieren. saz

Nutzen Sie e: fgarag unsere Tie

NYMPHENBURGER HÖFE

center

1 Stunde en! gratis park

München Dachauer Straße 63-65

München Guardinistraße 98

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

center

center München Hanauer Straße 68

München Willy-Brandt-Platz 5

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 8.00 bis 20.00 Uhr

Saftige SchweineKoteletts

Gulasch gemischt

Frischwurst-Aufschnitt

Lyoner

vom Schwein und Jungbullen, 100 g

mehrfach sortiert, mit Bierschinken 100 g

im Ring oder in der Stange 100 g

100 g

i Glutenfre i re Laktosef

100% GES

CHMACK

i Glutenfre i re Laktosef

100% GES

tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern verstä

Frische Viktoriabarschfilet

Italienische Wassermelonen

Deutscher Eissalat

Leerdammer

100 g

URWÁ HLVFKLJ Dumara Klasse I Stück

Klasse I Stück

Holländischer Schnittkäse 30-51% Fett i. Tr. 100 g

'UXFNIHKOHU XQG ,UUWXP YRUEHKDOWHQ $EJDEH QXU LQ KDXVKDOWV EOLFKHQ 0HQJHQ VRODQJH 9RUUDW UHLFKW

Danone Activia Joghurt

Zottarella

auch Creme-Genuss, Pur oder mit feinem Fruchtpüree, (1 kg = 2.07-3.91) 4x115/125g / 6x120g / 3x127g

30/45 % Fett i. Tr. (100 g = 0.63) 125 g Beutel

gefroren je Packung

Buitoni Ital. Pasta

hell oder dunkel (1 l = 2.48) 400 ml

(1 kg = 1.38) 500 g

0. Campari Bitter 25 % Vol. (1 l = 12.84) 0,7 l

Langnese Cremissimo Eis gefroren (1 l = 2.47/2.22) 900/1000 ml

Kettle Chips

(1 kg = 7.38) 500 g

(100 g = 1.33) 150 g

Oettinger od. Hornecker Vollbier Hell

aus Konzentrat 1 Liter

(1 l = 0.48) 20 x 0,5 l + 3.10 Pfand

Melitta Café

Edeka Fruchsaft oder Nektar

Original Wagner Steinofen Pizza, Pizzies oder Flammkuchen

Surig Essig Essenz

CHMACK

tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern verstä

Angebote gültig bis Samstag, 04. August 2012

Fa Duschgel, Deospray, Roll-on oder Flüssigseife (100 ml = 1.76-0.35), 50-250 ml

Veranstaltungen & Termine

Kultur, Kochen, Ernährung, Handarbeiten. Feierwerk (Hansastr. 39, Tel. Do: 15.30-16.30 Uhr Englisch für Grundschulkinder. 72 48 80) am Sa, 4. 8.: 17 Uhr Flohmarkt, Nachtkonsum Sommer-Spezial, Mobilprojekt Obersendling (Rupert-Mayer-Str., Tel. 01577-9 Info www.nachtkonsum.com. 26 49 98) Tagesheimschule Pater Rupert am So, 5. 8.: 15 Uhr Mobiler Mayer (Wolfratshauser Str. 30) Treff für Familien, Großeltern, am Sa, 11. 8.: 15-20 Uhr Floh- Eltern und Kinder. markt auf der Wiese (nicht bei Regen), Motto: „Trödeln in the Mütterzentrum Sendling (Bruafternoon“, 4,50 ¤ / lfd. m. Tel. dermühlstr. 42, Tel. 089-77 77 44) Mo-Do: offenes Café Mo-Do 9.300176 / 612 68 292. 12 / Di-Do 15-17.30 Uhr. Thalkirchner Platz (Maria-Ein- Mo: offene Baby- und Kindergruppen 14-15.30 Uhr (0-1 J.) und siedel-Str. 1) 16-17.30 Uhr (1-2 J.). 1,50 bzw. Do: 13-18 Uhr Wochenmarkt. 3 ¤, ohne Anm. TSV Forstenried (Graubünde- Mo-Do: Kinderbetreuung (ab 1,5 ner Str. 100, Tel. 089-74 50 24 J.), Mo,Mi,Do 9.30-12 Uhr, bitte anm., 2,50 bzw. 3,50 ¤ pro Std. 52) am So, 5. 8.: 10.30-14.30 Uhr Innen/Aussen Flohmarkt / Alles nicht nur Sportartikel (Innen: pro Frauen & Mädchen Tisch 4-5 ¤ werden gestellt / Trennung und Scheidung Aussen: pro Meter 2,50 ¤, Tische (Grimmstr. 1, Tel. 089-77 40 41) selbst mitbringen; bitte anm. am Di, 7. 8.: 20 Uhr Rechtsin0173/7232863 ab 15 Uhr); Ein- formation für Frauen (bei Trengang Rückseite Gaststätte. nung / Scheidung), 3 ¤, Info www.tusch.info.

Märkte & Basare

Uhr jeweils Mo-Fr, Ferienbetreuung (die Kinder erwartet ein abwechslungsreiches u. kreatives Angebot / 6-12 J.), 16 ¤ pro Kind, bitte anm. von Mo, 6. bis Fr, 10. 8.: 14.3018 Uhr Sommerferienprogramm im Westpark am Wasserspielplatz Ost „Auf den Spuren berühmter Künstler/innen“ (ab 4 J.). von Mo, 13. bis Fr, 17. 8.: 14.3018 Uhr Sommerferienprogramm im Westpark am Wasserspielplatz Ost „Kleine Helden“ -berühmte Kinder-, Buch- und Filmfiguren, (ab 4 J.). Stadtbibliothek Fürstenried (Forstenrieder Allee 61, Tel. 08975 96 98 90) Do: 15 Uhr Lesefüchse. Eintritt frei. Stadtbibliothek Isarvorstadt (Kapuzinerstr. 28, Tel. 089-54 54 17 80) Di: 15 Uhr Lesefüchse. Eintritt frei.

Stadtbibliothek Sendling (Albert-Roßhaupter-Str. 8, Tel. 0897 46 35 10) Ausstellungen Mi: 15 Uhr Lesefüchse. Eintritt Feierwerk Farbenladen (Han- Wolfartklinik (Waldstr. 7, Tel. frei. 089-8 58 70) sastr. 39, Tel. 72488-214) von Fr, 3. bis So, 5. 8.: „Gue- 2. Di jeden Monats: 19.30 Uhr Kino & Film rilla-art.mx“ (Streetart, Graffiti, Infoabend für Schwangere. Siebdruck des jungen Künstlers Kino, Mond & Sterne (SeeYescka aus Oaxaca, Mexiko), bühne im Westpark) Gesundheit Fr 16-22 / Sa+So 12-20 Uhr. Osteoporose Gesellschaft München e.V. (Luise-KiesselBürger & Politik bach-Platz 2, Tel. 089-29 89 64) Info-Container Tunnelbau Mo-Fr: Osteoporosegymnastik bestehend aus Trocken- u. Was(Luise-Kiesselbach-Platz 5) Fortlaufend Dienstags und Donnerstags: Di sergymnastik: 10 bis 12 Uhr und Do 16 bis 18 Kurse vormittags, nachmittags, abends; auch mit ärztlicher VerUhr geöffnet. ordnung möglich.

am Fr, 3. 8.: „Snow White and the Huntsman“, 127 Min., Info u. Tickets www.kino-mondsterne.de, Einlass 19.30 Uhr. am Sa, 4. 8.: „Kochen ist Chefsache“, 88 Min., FSK 0, Info u. Tickets www.kino-mondsterne.de, Einlass 19.30 Uhr. am So, 5. 8.: „Fighting Fear (OV)“, 85 Min., ab 16 J., Info u. Tickets www.kino-mondsterne.de, Einlass 19.30 Uhr. am Mo, 6. 8.: „Der Diktator“, 84 Min., ab 12 J., Info u. Tickets www.kino-mond-sterne.de, Einlass 19.30 Uhr. am Di, 7. 8.: „Türkisch für Anfänger“, 110 Min., ab 12 J., Info u. Tickets www.kino-mondsterne.de, Einlass 19.30 Uhr. am Mi, 8. 8.: „Dein Weg“, 123 Min., FSK 0 J., Info u. Tickets www.kino-mond-sterne.de, Einlass 19.30 Uhr. am Do, 9. 8.: „Die Haut, in der ich wohne“, 121 Min., ab 16 J., Info u. Tickets www.kino-mondsterne.de, Einlass 19.30 Uhr. Olympia-Schwimmhalle, Liegewiese (Coubertinplatz 1) am Fr, 3. 8.: „Ziemlich beste Freunde“, 112 Min., ab 6 J., Tickets und Info unter www.kino-amolympiasee.de, Einlass ab 19 Uhr. am Sa, 4. 8.: „The Artist - OV“, 100 Min., ab 6 J., Tickets und Info unter www.kino-am-olympiasee. de, Einlass ab 19 Uhr. am So, 5. 8.: „Eine ganz heiße

Auftritt der Finalisten

Familie Bewohnertreff Theresienhöhe (Pfeuferstr. 3) Mo: offene Eltern-Kind-Gruppe 9-10.30 Uhr (1-3 J.), offener ElternKind-Treff 10.30-12 Uhr, kostenlos, Info T. 0179/664 86 64. Fr: 9-12 Uhr Spielgruppe (1-3 J.), 25 ¤ / Mtn., T. 0179/664 86 64, 15-17 Uhr Internationale Frauengruppe, T. 0178/5181571. Ev.-luth. Reformations-Gedächtniskirche (Ebernburgstr. 12, Tel. 089-7 14 68 63) Mo: 10-12.30 Uhr Eltern-KindCafé, Veranstalter: familienecke Kunterbunt, 3 ¤, ohne Anm. Di: 10.30-13 Uhr Eltern-KindCafé, Veranstalter: familienecke Kunterbunt, 3 ¤, ohne Anm. Familienzentrum Friedenskapelle (Kemptener Str. 73, Tel. 089-7 59 35 18) Mo-Do: 8.30-12 Uhr offener Treff (Di 9-11 Uhr Frühstück). Familienzentrum HadernBlumenau (Rolf-Pinegger-Str. 3, Tel. 089-70 92 90 92) Mo-Fr: 8.30-11.30 Uhr offener Treff mit Frühstück und Kinderbetreuung. Internationales Mütterforum (Plinganserstr. 26, Tel. 08976 75 34 94) Fr: 14.30-15.30 Theatergruppe (ab 7 J.). Mo-Do: 9-11.30 und 15.30-17.30 Uhr offenes Café mit kostenloser Kinderbetreuung. Mo, Mi-Fr: 9-12.15 Uhr Süße Früchtchen, Kinderbetreuung (1-3 J.) ohne Beisein der Eltern. Mi: 15.30-17.30 Uhr Kreativtreff:

Jugendliche ADFC - Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club (Platenstr. 4, Tel. 089-77 34 29) am Fr, 3. 8.: 17-19 Uhr Radlchecker - Jugendliche helfen Shadow Friend. Jugendlichen (FahrradreparaturSelbsthilfe) in der ADFC-SelbstTheatron · Das „Sprungbrett“ ist hilfewerkstatt. Münchens traditionsreichster Mobilprojekt Obersendling Bandwettbewerb. Seit 1983 (zu(Rupert-Mayer-Str., Tel. 01577-9 nächst unter dem Titel „Rock Feierwerk“) bietetder jungen 26 49 98) am Fr, 3. 8.: 15 Uhr Mobiler Münchner Bands Erfahrung auf Treff und Internet-Café für Ju- unterschiedlichen Bühnen, vielfältige Kontakte und Unterstütgendliche von 14-18 Jahre. zung durch Workshops, individuelle Coachings etc. Während Kabarett & des Frühjahrs stellten sich die Bands bei drei WettbewerbsrunKleinkunst den im Feierwerk einer Fachjury OX, kleine Bühne im und dem Publikum. Die vier FiSchlachthof (Zenettistr. 9, Tel. nalisten des Sprungbretts 2012 089-76 54 48) präsentieren sich am Sonntag, am Fr, 3., Sa, 4. 8.: 20 Uhr OX vorm Berg / Die Sommerkomö- 5. August, ab 19 Uhr dem Theatron-Publikum. die im Schlachthof, AK 15 ¤. Schlachthof - Bühne und Wirtshaus (Zenettistr. 9, Tel. 089-72 01 82 64) am Fr, 31. 8.: 20 Uhr „Lizzy Aumeier“ / Best of, 22 ¤, Info unter www.kultTour.de.

Kinder Das Münchner Marionettentheater (Blumenstr. 32, Tel. 08926 57 12) am Mi, 8. 8.: 15 Uhr Die Abenteuer der kleinen Maus, ab 4 J. Dschungelpalast (Hansastr. 41, Tel. 089-72 48 82 40) von Mo, 6. bis Fr, 17. 8.: 9-14 Sweet Revenge.

Nummer“, 96 Min., ab 12 J., Tickets und Info unter www.kinoam-olympiasee.de, Einlass ab 19 Uhr. am Mo, 6. 8.: „Rubbeldiekatz“, 113 Min., ab 12 J., Tickets und Info unter www.kino-am-olympiasee.de, Einlass ab 19 Uhr. am Di, 7. 8.: „Russendisko“, 100 Min., ab 6 J., Tickets und Info unter www.kino-am-olympiasee.de, Einlass ab 19 Uhr. am Mi, 8. 8.: „Der Diktator OmU“, 84 Min., ab 12 J., Tickets und Info unter www.kino-amolympiasee.de, Einlass ab 19 Uhr. am Do, 9. 8.: „Snow White and the Huntsman“, 127 Min., ab 12 J., Tickets und Info unter www.kino-am-olympiasee.de, Einlass ab 19 Uhr. Schlachthof - Bühne und Wirtshaus (Zenettistr. 9, Tel. 089-72 01 82 64) am Fr, 3., Sa, 4. 8.: 22.30 Uhr Calamari Blues / Late-Night-Kino in der Bar, Eintritt frei.

Kirchen Ev.-luth. Himmelfahrtskirche (Kidlerstr. 15) am So, 5. 8.: 10 Uhr Gottesdienst, 15-18 Uhr Treffpunkt Alleinerziehende, Anm. T. 30907610, 19 Uhr Orgelvesper.

Sendlinger Anzeiger · Nr. 31 Mittwoch, 1. August 2012

dienst. am Di, 7. 8.: 18.30 Uhr Gottesdienst. am Mi, 8. 8.: 8 Uhr Gottesdienst. am Do, 9. 8.: 8 Uhr Gottesdienst. Kath. St. Margaret (Margaretenpl. 1, Tel. 089-76 44 40) am Sa, 4. 8.: 18.30 Uhr Beichtgelegenheit, Rosenkranz, 19 Uhr Vorabendmesse. am So, 5. 8.: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst, 10.30 Uhr Messe. am Mo, 6. 8.: 8.30 Uhr Messe. am Di, 7. 8.: 8.30 Uhr Messe, 18-19 Uhr Eucharistische Anbetung. am Mi, 8. 8.: 19 Uhr Abendmesse. am Do, 9. 8.: 8.30 Uhr Messe. Kath. St. Matthias (Appenzeller Str. 2, Tel. 089-7 45 51 40) am Sa, 4. 8.: 16.45 Uhr Rosenkranz, 17 Uhr Beichtgelegenheit, 17.30 Uhr Vorabendmesse. am So, 5. 8.: 8.30 Uhr Beichtgelegenheit, 9 Uhr Pfarrgottesdienst. Kath. St. Stephan (Zillertalstr. 47) am Sa, 4. 8.: 18 Uhr Vorabendmesse. am So, 5. 8.: 10 Uhr Pfarrgottesdienst.

Konzerte Ev.-luth. Passionskirche (Tölzer Str. 17, Tel. 089-7 23 13 53) Feierwerk (Hansastr. 39, Tel. am So, 5. 8.: 10 Uhr Gottesdienst 72 48 80) mit Abendmahl. am Fr, 3. 8.: 19 Uhr THEATRON 2012: Raggabund, Kofelgschroa, Ev.-luth. Reformations-Ge- Naked Superhero, Shadow dächtniskirche (Ebernburgstr. Friend, Egotronic u.a. (Reggae, 12, Tel. 089-7 14 68 63) Brass, Punk, Techno), Eintritt am So, 5. 8.: 10.30 Uhr Gottes- frei. dienst mit Abendmahl. am Mi, 8. 8.: 19 Uhr THEATRON: Bratze, Blek Le Roc (ElecHaus St. Josef (Luise-Kiessel- tropop, Indie), Eintritt frei. bach-Platz 2, Tel. 089-74 14 70) Mi: 15.30 Uhr Gottesdienst. Hansa 39 (Hansastr. 39, Tel.

Kath. Hl. Kreuz (Forstenrieder Allee 180, Tel. 089-74 52 92 90) am Sa, 4. 8.: 16.30 Uhr RosenFoto: Fw kranz und Beichtgelegenheit, 17 Uhr Vorabendmesse. am So, 5. 8.: 9.30 Uhr GottesNaked Superhero ist mit seidienst. nem Brasspunk die „Münchner Band des Jahres 2012“ geworKath. Patrona Bavariae (Joden. Sein wilder Mix aus Brass, hann-Clanze-Str. 100, Tel. 089Punk, Rock und Funk steckt vol- 71 27 07) ler Ohrwürmer. So: 7.30 Uhr Singmesse, 9.30 Die Begeisterung der Picadilly Uhr Lateinisches Choral-HochBackpackers für die Musik der amt im überlieferten Ritus. 60er Jahre ist unverkennbar. Die jungen Münchner von Kath. St. Achaz (Fallstr. 11a, Tel. Sweet Revenge sind absolute 089-7 23 45 25) Rampensäue und rocken schon am Fr, 3. 8.: 8 Uhr Hl. Messe. jetzt die Bühne wie die Großen. am Sa, 4. 8.: 17.30 Uhr RosenGroße Melodien und atmosphä- kranz, Beichtgelegenheit, 18 Uhr rische Harmonien: Die englisch- Vorabendmesse. sprachigen Rocksongs des Quar- am So, 5. 8.: 9 Uhr Pfarrgottestetts Shadow Friend bleiben im dienst. Ohr. job Kath. St. Heinrich (Scharnitzstr. 2, Tel. 089-7 14 27 20) Di: 8.30 Uhr Gottesdienst.

089-72 48 84 44) am Mo, 6. 8.: 20 Uhr Electric Wizard + Kadavar (Doom Metal), VVK 17 ¤. am Mi, 8. 8.: 20.30 Uhr Converge, Toxic Holocaust, Rise and Fall, Birds in Row (Hardcore, Death Metal, Punk), AK 20 ¤. Sunny Red (Hansastr. 41, Tel. 089-72 48 84 44) Di: 20 Uhr Die.Bass.Café. Eintritt frei. So: 21 Uhr BeatweenJazz. Eintritt frei.

Party & Tanz

Schlachthof - Bühne und Wirtshaus (Zenettistr. 9, Tel. 089-72 01 82 64) am So, 5. 8.: „Tango Argentino.“ Kurse 12 ¤ inkl. Ball, 7 ¤ nur Tangoball. 18-19.15 Uhr Anfängerkurs. 18.30-19.15 Uhr Fortgeschrittenenkurs. 19.15-22.30 Uhr Tangoball für alle. am Mo, 6. 8.: 21 Uhr „Monday Kath. St. Karl Borromäus (Gen- Night Fever“, Ü33-Party, 6 ¤. fer Platz 4, Tel. 089-7 45 58 00) am Sa, 4. 8.: 18 Uhr Beichtgele- Wirtshaus zum Isartal (Brugenheit, 18.30 Uhr Vorabend- dermühlstr. 2, Tel. 089-77 21 21) messe. am Fr, 3. 8.: 20 Uhr Gaggis am So, 5. 8.: 11 Uhr Pfarrgottes- Tanzparty, 5 ¤. dienst.

Kath. St. Korbinian (Valleystr. 24, Tel. 089-7 46 14 50) am Fr, 3. 8.: 8 Uhr Gottesdienst anschl. Beichtgelegenheit. am Sa, 4. 8.: 17.45 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr Vorabendmesse. Foto: Fw am So, 5. 8.: 10 Uhr Pfarrgottes-

Treff & Vereine Garmischer Hof (Hinterbärenbadstr. 28) Mi: Funkamateure 19 Uhr Treff am 2. Mi jeden Monats (Ortsverband C18 München-Süd im Deutschen Amateur-Radio-Club e.V. - DARC).

Sendlinger Anzeiger · Nr. 31 · Mittwoch, 1. 8. 2012

München unterwegs Thema der Woche Nutzung des Seitenstreifens Der Seitenstreifen auf Autobahnen wird frei gegeben, um die eigentlichen Fahrspuren zu Stoßzeiten zu entlasten. Wichtig: Nur das blaue Gebotsschild mit Parallelpfeilen, einer durchgezogenen Linie, die die Standspurbegrenzung symbolisiert, und einem weiteren geraden Hinweispfeil, erlaubt die Nutzung. (siehe Bild). Weist der Pfeil auf einem der folgenden Schilder nach links, wird der Seitenstreifen nach wenigen hundert Metern wieder gesperrt. Ist der

Pfeil mit einem roten Querstrich durchgestrichen, ist das Befahren komplett verboten. Dann ist die Spur ausschließlich für Fahrzeuge bei einer Panne, einem Unfall oder in sonstigen Notfällen vorgesehen. Wo vorhanden, unterstützen elektronisch gesteuerte Schilderbrücken das Verkehrszeichen. Was viele nicht wissen: Auch bei Freigabe des Seitenstreifens gilt das Rechtsfahrgebot. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt laut Straßenverkehrsordnung während der Freigabe auf allen Fahrstreifen maximal 100 km/h. Die zusätzliche Spur wird regelmäßig videoüberwacht, um Unfälle zu verhindern, falls dort doch mal ein Pannenfahrzeug abgestellt wird.

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 www.kaufe-alle-autos.de PKW- LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 Bay. Autodantler kauft Ihr KFZ Freigabe des Seia. Unfall o. def., Tel. 0157/73264362 tenstreifens: Nur Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre dann ist das AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! Befahren erlaubt. SOFORT Barzahlung, Auch So. + Foto: ADAC Feiertag Tel. 089/97890365 Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegStartklar für die Reise? Vermeiden Sie teure Pannen durch einen Urlaubsfitcheck im ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. ADAC Prüfzentrum München. Infos und Termine unter Tel.: 089/ 51 95 – 188. 0170/5408151 Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 TG Stellpl., Krüner Str., Westpark, od. 51870981o. 0174/3150315 Tel. 089/7606060 www.kaufe-jedes-auto.eu Hinterbärenbadstraße gesperrt Moosach, Dachauer Str. 419, TG Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 Dupl., 42,-¤, Tel. 0160/96401108

Neue Stromleitungen

Sendling-Westpark · Weil sie eine Netztrafostation versetzen, führen die SWM Tiefbauarbeiten in der Garmischer Straße, in der Krüner Straße und in der Hinterbärenbadstraße durch. Die Grabungen beginnen in der Garmischer Straße (zwischen der Krüner Straße und der Hinterbärenbadstraße). Während der Sommerferien finden die Tiefbauarbeiten in der Hinterbärenbadstraße (ab der Garmischer Straße bis vor Haus Nr. 71) statt. Die Hinterbärenbadstraße wird dabei auf

Höhe der Heiterwanger Straße gequert. Die Leitungen werden in der Regel im Gehweg bzw. Fahrbahnbereich verlegt. An manchen Stellen muss die Fahrbahn gekreuzt werden, um auf der anderen Straßenseite liegende Gebäude anzuschließen. Während der Grabungsarbeiten können die Gehbahnen im Baustellenbereich zeitweise nicht benutzt werden. Das Parken im Bereich der Bautrasse nur eingeschränkt möglich. Die Arbeiten sollen bis Schulbeginn beendet werden. job

Garagen

Audi

Laim, Friedenheimer/Becherstr. TG-Stellpl. zu verm. mtl. 50,-¤ Tel. A6 Avant, Autom., 110 TKM, 1.9 0173/3720238 TDI, EZ 2/05, T. 0179/6698735 Duplex-Gge., 49/Mo., Angerer 2-4, Schwabing, Tel. 7459490 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Westenstr. 92, TG Stellplatz, (Duplex) für ¤ 50.- mtl. ab 1.7.12 zu SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 verm., Tel. 08131/87407 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., TG-Stellpl., Heiglhofstr., Nh. Kli- 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 nikum Großh., 50 ¤ monatl., SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Tel. 089/72406563 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 Dupl.-TG-Stellplatz, Poccistr. 2, ab sofort, z. verm. T. 09938/642

BMW

LagerRäume, T. 08071/903383

in Kooperation mit dem

Fiat

SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 01 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, Tel. 0176/62385687 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Fiat 850 Sport-Spider, Bj. 1972, H-Kennzeichen, Preis VB 7300.-, SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Tel. 0163/4620949 o. 08461/462 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 www.mehr-wissen-id.de/1795 SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE VOYAGER, ab Bj. 01, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598

Toyota

Chrysler

Ford FIESTA TREND, 10.500 km, 96 PS, TÜV 04/14, Garantie 04/13, 4G- Autom Klima, WR, 10.500,-¤ VB 0172/9353594 Focus 99, 1. Hd., 93’km, § neu, Klima, 2.222,-¤, Fa. 0179/1444770 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SU. FORD PKW ab Bj. 2000/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365

Honda SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598

Kia Kia Carnival, 2,8 D, TÜV neu, Bj 02, AHK, 5000.-, T. 089/71050520

Mazda 323/93, § 5/13, SV, ZV, ESD, RCD, 799,- ¤; Fa. 0179/1444770 323F, 99, 1. Hd., § neu, Klima, usw. 1.666,-¤; Fa. 0179/1444770 SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598

Mercedes 190E, Sportline Autom., 5/92, met., ESD, EFH, Airb., Alu, 180’km, Scheckh., Euro 2, 2.950,-¤; Tel. 089/89068030 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766

Nissan

Vento 17 J., Klima, 75 PS, G-KAT, grüne Plakette, 103’km, 2. Hd., Scheckheft, TÜV 12/2013, ABS, Servo, 2 Airb., Zahnriemen, Auspuff, Wasserpumpe, Bremsen u. Kuppl. erneuert, VB 1.750,-¤; Tel. 089/7558788 VW Golf III, 12/95, 1. Hd., 4 tür., rot, Euro 2, 1.6, 75 PS, Servo, El. GSD, 136’km, Auspuff + Tüv neu, 700,-¤, T. 0160/21394520 Mchn Golf III Automatic, Bj. 96, 2.Hd., 55 kw, 130 tkm, TÜV/AU 07/14, weiß, 5-türig, Servo, Airbag, Alu, kein Rost, 1550.-, Tel. 01525 / 1974332 Polo, Bj. 99, Erster Hd., 44 KW, 80 tkm, Scheckheftgepfl., TÜV/AU 7/14, rot, elek. Faltdach, Alu, Airbag, unfallfr., 8-fach bereift, 2350 ¤, Tel. 0174/3049681 SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 VW Passat Variant 2.0 TDI DPF DSG, 125 KW/170 PS, Automatic, Moccaanthrazit, EZ 11/2006, 134300 km, AHK, Navi, Leder, Sportpaket Le Mans, Standheizg., Xenon mit Kurvenlicht, Alu, sehr viele Extras, Privatverkauf, VB 12900. -, Tel. 08178/905013

Wohnwagen / Wohnmobile Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

Volvo SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598

Zubehör

Micra, 1. Hd., § neu, orig. 37’km, SV, 8f., 1.666,-¤, Fa. 0179/1444770 Dachträger Thule Alu 862, m. 2 Fahrradhalter, neuw. f. Merc. W203, 110,-¤; Tel. 089/8575606

Opel

Motorräder

Astra Cabrio, § neu, eVd, 110’km, Autom., 2.999,-¤, Fa. 0179/1444770 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., SUCHE OPEL, ab Bj. 01, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- Cabrio 318i, rot mit schw. SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Leder, Bj. 97, 214 tkm, Alu, SR/WR, TÜV 05/14, VB 3200,- ¤, Tel. a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Kaufe alle Motorräder, Roller, 0172/4645901 od. 089/70009035 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Vectra, Bj. 93, ZV, SD, 60 tkm, TÜV 6/14, VB 750,- ¤, Tel. SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 0172/4645901 od. 089/70009035 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Autohaus sucht lfd. gepflegte Opel Mariva 1.8, 125 PS, 134tkm, 1. Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Hd., HU/AU neu, Scheckheft, SR (Alu), Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 WR, Klima, 4800.-, Tel. 089/8643499 Echter Münchner kauft PKW u. BMW 535i, Auto mit Stil und Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Stärke, 106’ km, BJ 2000, weiß, 1. auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Hd., unfallfrei, TÜV 2013, Gge., Scheckh., geh. Ausstatt., umstände- SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 01/BUS, Kaufe bar alle Autos f. Export a. halber zu Verkaufen VB 7.900,- ¤, T. ab Bj. 92, Fa. T. 089/ 35062598 Unfall, Fa., T. 089/54781991 0172/8656830 od. 08191/9476163 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, 316i Com., § neu, SD, WR, s. gt. Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- Zstd., 1.666,-¤, Fa. 0179/1444770 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Twingo 01, 1. Hd., § neu, 4xAB, SV, FD, 1.777,-¤, Fa. 0179/1444770 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Twingo Bj. 95, TÜV 07/14, AluKOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Die roten Punkten zeigen, wo die neue Leitung verlegt wird. Std-Service, mit VERWERTUNGS- YRV, 03, § neu, Klima, 8fach, usw., Felg., FD, RCD, v. Extras, ¤ 880,- T. Foto: SWM NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 2.499,-¤, Fa. 0179/1444770 0177-9644278

Auto-Ankauf

Peugeot Renault

Daihatsu

Reifen 4 So.Reifen, ca. 10’km, 205/65/R15 H, mit BMW-Alu-Felgen Styling, für Serie E 32, ¤200,-; Tel. 089/754767 4x SR Dunlop Sport Maxx, 245x45R18, orig. BMW Alu für 525d, VB 650 ¤, T. 75900044 4 orig. Sportline Alu, für. Merc. C-Mod., bis Bj. 2000, mit Conti Sommerr., 195/65x15 H, 2x5mm, 2x7mm, 160,-¤, Tel. 089/89068030

Allgemein Anhängerverleih Tel. 70009000 Alfa Romeo 156 Sportwagen anthrazit, Bj. 2002, 110 kW, Diesel, 127 tkm, aus 2. Hand zu verkaufen. Lederausstattung, scheckheftgepflegt (Vertragswerkstatt) in Einzelgarage inkl. Satz Winterreifen mit Sportfelgen. VB 4500 ¤, Tel. 089/36004360 ab 18 Uhr www.autotransporte-münchen.de motorradtransporte-münchen.de Tel. 0160/2113045

Lokales

22 Wahlkampf ohne „Wohlfühl-Thesen“ FDP wählt Dindoyal zum Bundestagskandidaten Münchner Süden · Die FDP München-Süd hat ihren Vorsitzenden Randhir K. Dindoyal als Direktkandidaten für die Bundestagswahl 2013 im Wahlkreis 220 (München-Süd) nominiert. Die anwesenden Mitglieder wählten Dindoyal nach einer kämpferischen Rede mit über 95 Prozent der Stimmen zu ihrem Kandidaten. „Ich freue mich darauf, Peter Gauweiler und Jerzy Montag herauszufordern“, erklärte Dindoyal mit Blick auf die beiden Bundestagsabgeordneten von CSU und Grünen aus dem Münchner Süden. Dindoyal, der den FDP-Kreisverband München-Süd seit März dieses Jahres führt, kündigte an, mit unbequemen Forderungen in den Wahlkampf zu gehen. „Ich bin nicht bekannt dafür, sozial-ro-

Randhir Dindoyal. Foto: FDP mantische Wohlfühl-Thesen zu vertreten. Beim Thema soziale Gerechtigkeit werde ich betonen, dass dazu auch Leistung und Eigentum gehören“, so Dindoyal. Der 37-jährige Rechtsan-

walt betonte außerdem die Bedeutung wichtiger Infrastrukturprojekte in München, die weder durch einen Investitionsstau in Berlin noch durch „den Wachstums-Pessimismus der pseudo-bürgerlichen grünen Zukunftsverweigerer“ gefährdet werden dürften. Mit Blick auf die Aussichten der FDP bei der kommenden Bundestagswahl zeigte sich Dindoyal optimistisch. Voraussetzung für einen Wahlerfolg sei jedoch, dass alle an einem Strang ziehen. „Wir haben den Wettbewerb der gegenseitigen Schuldzuweisungen beendet und werden alle gemeinsam den Wählern vor Ort erklären, was die FDP in den vergangenen Jahren erreicht hat – und was wir in der nächsten Legislaturperiode erreichen wollen.“ job

96 Prozent für Jerzy Montag Grüne nominieren Bundestagskandidaten Münchner Süden · Die Grünen haben ihren Bundestagskandidaten für den Stimmkreis München-Süd (220), Jerzy Montag, aufgestellt. Montag ist seit 2002 im Bundestag und dort rechtspolitischer Sprecher der GrünenBundestagsfraktion und Vorsitzender der bayerischen Landesgruppe der Grünen. Er erreichte ein Ergebnis von 96 % auf der Aufstellungsversammlung. Jerzy Montag meint zu seiner Wahl: „Ich danke den Grünen im Münchner Süden für das exzellente Ergebnis und ihr Ver- MdL Jerzy Montag. Foto: JM – ANZEIGE –

Trendige Mode zum Discountpreis NKD eröffnete an der Zielstattstraße In der Zielstattstraße 10 hat vergangene Woche NKD seine neue Filiale eröffnet: Auf 270 qm finden Schnäppchenjäger montags bis samstags von 9 bis 20 Uhr trendige und günstige Textilien für die ganze Familie. Lager, Regale und Kleiderständer sind mit aktuellen Angeboten gefüllt: Mode für Sie und Ihn, Accessoires für jeden Anlass, coole Outfits für Babys, Kinder und Teenager sowie modische und funktionale Sportswear. Natürlich gibt es auch Wäsche und Heimtextilien für Tisch, Bett und Bad in der neuen NKD-Filiale. Die wechselnden Angebote in den Bereichen Wohnen, Spielzeug, Haushaltswaren, Elektro und Geschenkartikel runden das Angebot ab. Mit knapp 1.700 Filialen ist NKD in Deutschland und anderen europäischen Ländern vertreten. Mehr als 7.500 Mitarbeiter bieten einen tollen Service – in einer Studie der Uni Bayreuth benoteten die

Kunden das NKD-Personal mit 1,4 für seine Kulanz und mit 1,8 für seine Freundlichkeit.

Filialverkaufsleiterin Erika Ortmeier (links) und Ingeborg Dudzinski (Bezirksverkaufsleitung) eröffneten die neue NKD-Filiale an der Zielstattstraße. Foto: NKD

trauen. Für den Wahlkampf wünsche ich mir, dass wir eine engagierte und starke Truppe zusammenbringen und unser Ergebnis im Münchner Süden verbessern können.“ Im Stimmkreis München-Nord (218) tritt für die Grünen Doris Wagner an, im Stimmkreis München-West / Mitte (221) Dieter Janecek. Er ist Landesvorsitzender der bayerischen Grünen, Bezirksrat und seit 2008 im Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg tätig. job

Sendlinger Anzeiger · Nr. 31 Mittwoch, 1. August 2012

SPD will Politikwechsel Christian Vorländer als Bundestagskandidat nominiert Münchner Süden · Die Nominierungen der vier Münchner SPD-Kandidaten für die Bundestagswahl sind abgeschlossen. U.a. wurden Christian Vorländer für den Münchner Süden und Roland Fischer für den Münchner Westen nominiert. Hans-Ulrich Pfaffmann, Vorsitzender der Münchner SPD, meinte: „Wir haben für die Bundestagswahl ein Team mit hoher Kompetenz, einer breiten Abdeckung verschiedener Themen und mit politischer Erfahrung. Die Bundestagskandidaten sind ein sehr gutes Angebot an die Wählerinnen und Wähler in Christian Vorländer. Foto: job

Gauweiler mit Rekordergebnis

Zwei Autos in Flammen

CSU nominiert Bundestagskandidaten Münchner Süden · Mit überwältigender Mehrheit wurde der CSU-Bundestagsabgeordnete Dr. Peter Gauweiler erneut zum Direktkandidaten seiner Partei im Wahlkreis München-Süd gewählt. Gauweiler erhielt bei der Delegiertenversammlung der CSU im Münchner Süden 98,43 % der Stimmen. 125 der 127 Delegierten votierten für ihn. Der Landtagsabgeordnete und stellvertretende Münchner CSUVorsitzende Georg Eisenreich würdigte bei seinem Vorschlag, Gauweiler wieder als CSU-Direktkandidaten zu nominieren, dessen Engagement für die Bürger im Münchner Süden, aber auch seine Rolle als Identifikationsfigur für der Werte der gesamten CSU. „Dieser große Ver-

trauensbeweis ist für mich Ansporn, meiner Linie treu zu bleiben und mit aller Kraft den erneuten Gewinn des Direktmandates im Münchner Süden anzustreben“, erklärte Peter Gauweiler. job

MdB Peter Gauweiler.

München. Sie werden ihren Teil dazu beitragen, einen Politikwechsel zu schaffen.“ Gemeinsam haben sie ein Schwerpunktthema, welches gerade für die Menschen in der Landeshauptstadt von besonderer Bedeutung ist: den Erhalt und die Schaffung von bezahlbarem Wohnraum. Rechtsanwalt Christian Vorländer, Vorstandsmitglied der SPD München, steht für mehr Bürgerbeteiligung und die Stärkung der Bürgerrechte. Er versteht sich als Bürgeranwalt. Außerdem ist der Kandidat ein ausgewiesener Experte im Kampf gegen den Rechtsextremismus. job

F.: job

Fürstenried · Am Sonntag, 29. Juli, hörte gegen 0.40 Uhr ein Anwohner in der Appenzellerstraße einen lauten Knall und sah vom Balkon auf die Straße. Dort stand auf einem Parkplatz ein brennender Renault. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte hatten die Flammen vom Renault bereits auf einen neben ihm geparkten VW übergegriffen. Nach dem Löschen wurden die beiden Fahrzeuge zur Feststellung der Brandursache zur Polizeiverwahrstelle abgeschleppt. Ein drittes Fahrzeug, ein Transporter, wurde nur leicht durch die Hitzeentwicklung beschädigt, da es noch rechtszeitig aus dem Gefahrenbereich entfernt werden konnte. Der entstandene Gesamtschaden wird auf 30.000 Euro geschätzt. job

Veranstaltungen & Termine Selbsthilfe & Rat

VIVA Transsexuellen Selbsthilfe München e.V. (Müllerstr. 14, Tel. 089-8 56 34 64 09) am Fr, 3. 8.: 19.30 Uhr Offener Treff zum Kennenlernen und Ratschen.

Frauentherapiezentrum (Güllstr. 3, Tel. 089-74 73 70 77) Mo-Fr: Unverbindliche Suchtberatung, psychosoziale und psychiatrische Beratung. Telefonsprechzeiten Mo 10-13 / 15Senioren 19 Uhr, Di-Do 10-13 / 15-17 Uhr, Fr 10-13 Uhr. ASZ Isarvorstadt (Hans-SachsStr. 14, Tel. 089-23 23 98 840) JIZ / Jugendinformationszen- am So, 5. 8.: 14.30-16.30 Uhr trum (Herzogspitalstr. 24, Tel. Sonntagscafé. 089-55 05 21 50) am Di, 7. 8.: 14.30-19 Uhr InterMo-Fr: 13-18 Uhr Anmeldung zur nationales Sommerfest mit Theakostenlosen Beratung für auslän- ter. dische Kinder und Jugendliche (deutsch / türkisch, vertraulich). ASZ Kleinhadern-Blumenau Do: 17-19 Uhr kostenlose Bera- (Alpenveilchenstr. 42, Tel. 089tung zu Auslandsaufenthalten. 58 03 476) Mo: 16-18 Uhr Azubi-Beratung - am Fr, 3. 8.: 9.30 Uhr WeißStress in der Ausbildung?, wurstfrühstück, 3,80 ¤, bitte kostenlose Beratung. anm. Di: 16-18 Uhr Kostenlose Rechts- am Mo, 6. 8.: 13.30 Uhr Sing beratung für Kinder und Jugend- mit Hilde, 1 ¤. liche (vertraulich, ohne Anm). am Do, 9. 8.: 8.45 Uhr Wanderausflug (Gehzeit ca. 4 Std.), 1 ¤, Mutismus-Beratungszentrum bitte anm., 14 Uhr Sommerfest, (Jean-Paul-Richter-Str. 3, Tel. Eintritt 3,50 ¤, bitte anm. 089-74 38 94 34) am Mi, 10. 10.: 10-11 Uhr Freie Mo, Di, Do: 10–11.30 Uhr kosten- Plätze im Englischkurs (Fortgelose Hotline zum elektiven Mu- schrittene) ab 10.10., immer Mi., tismus. bitte anm.

ASZ Sendling (Daiserstr. 37, Tel. 089-77 92 54) am So, 5. 8.: 14 Uhr Sonntagscafé mit Wunschkonzert. am Di, 7. 8.: 11 Uhr Halbtagesausflug zur Fraueninsel, 10 ¤ + Schiffahrt, bitte anm. am Do, 9. 8.: 14.30 Uhr Vortrag: Hospiz- und Palliativmedizin, 2 ¤. ASZ Solln-Forstenried (Herterichstr. 58, Tel. 089-75 07 54 70) am Mo, 6. 8.: 9.30-10.30 Uhr Sprechstunde Seniorenvertretung, 14.30 Uhr Digitale Bildpräsentation: Der Golf von Neapel: Die Küste der Sirenen, 2,50 ¤, bitte anm. am Di, 7. 8.: 9.30 Uhr Wandergruppe (Wanderung zum Naturschutzgebiet Egglburger See), bitte anm., 15-17 Uhr Biergarten im ASZ-Garten. am Mi, 8. 8.: 14 Uhr Angehörigentreff von Demenzerkrankten, bitte anm. ASZ Thalkirchen (Emil-GeisStr. 35, Tel. 089-74 12 77 90) am Mo, 6. 8.: 14 Uhr Auf den Spuren von Pfarrer Kneipp: Heilkräuterwanderung, ca. 2 Std., 10 ¤, bitte anm.

ASZ Westpark (Bad-GasteinerStr. 5, Tel. 089-76 09 824) am Mo, 6. 8.: 12.30 Uhr CanastaRomme-Runde, 14-15.30 Uhr Chor: „Die Westparklerchen“, 3 ¤. am Di, 7. 8.: 10 Uhr Weißwurstfrühstück, 3 ¤, bitte anm. am Do, 9. 8.: 14 Uhr Geburtstagsfeier für all diejenigen die im Juni, Juli od. August Geburtstag haben. Seniorenbeirat (Burgstr. 4, Tel. 089-23 32 11 67) Di / Do: 9.30-12 Uhr Sprechstunde.

Sport & Freizeit ADFC - Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club (Platenstr. 4, Tel. 089-77 34 29) am Mi, 8. 8.: 18 Uhr RennradFeierabendtreff, 60 bis 90 km, anspruchsvoll sportliche Durchschnittsgeschwindigkeit 26-29 km/h, bitte anm., 3 ¤.

Theater Iberl-Bühne (Wilhelm-Leibl-Str. 22, Tel. 089-79 42 14) am Fr, 3. 8.: 20 Uhr „Da Häuslschleicha“, von Georg Maier, Kartenreserv. Mo-Fr 9-13 Uhr, T. 794214.

Lokales

24 PINWAND

Das Unterste nach oben gekehrt Kulturschmiede zeigt Fotografien zum Tagebau Sendling · Der Fotoworkshop von Werner Resch unternahm Exkursionen ins Mitteldeutsche Braunkohlerevier; die dabei entstandenen Arbeiten sind nun in der Kulturschmiede (Daiserstr. 22) zu sehen. Die Ausstellung „Tagebau. Technik und Natur“ ist noch bis 9. August (Di-Fr 19-21 Uhr, So 11-13 Uhr) zu sehen. Die gezeigten Arbeiten sind bei vier Exkursionen in den Jahren 2009 bis 2012 in den Tagebaugebieten Vereinigtes Schleenhain und Profen der Mitteldeutschen Braunkohlengesellschaft mbH (MIBRAG) entstanden. Aus den in Sachsen und Sachsen-Anhalt gelegenen Abbaufeldern werden jährlich ca. 20 Mio. Tonnen Braunkohle und 60 Mio. Tonnen Abraum gefördert. Die gewonnene Braunkohle wird im wesentlichen zur Stromerzeugung in nahegelegenen Kraftwerken verwendet. Bei der Auswahl der Bilder wurde darauf geachtet, sowohl einen Eindruck der Prozesse und Technik im Tagebau zu vermit-

teln, als auch die eigene Ästhetik der Technik und der Maschinen wiederzugeben. Mit dem fotografischen Auge gingen wir auf die Suche nach den besonderen Ansichten, Blickwinkeln und Ausschnitten. Der Mensch verschwindet fast hinter den enormen Dimensionen der Technik und wird zur Nebensache, in den Vordergrund drängen sich die riesigen Bagger und eine Landschaft, in der man das Gefühl hat, es wird das Unterste nach oben gekehrt. job

SPD Neuried hat neuen Vorstand Mechthild von der Mülbe und Julia Marx an der Spitze Neuried · Mit Mechthild von der Mülbe und Julia Marx gibt es eine neue Führungsspitze im SPD-Ortsverein Neuried. Beide leben mit ihren Familien seit vielen Jahren in Neuried und waren lange aktiv als Elternbeirätinnen in der Grundschule. Nun treten sie mit Engagement und neuen Zielen die Vorstandsaufgabe an. Besonderes Augenmerk möchte Mechthild von der Mülbe den

Themen öffentlicher Nahverkehr und Energiepolitik widmen. Mechthild von der Mülbe wird zudem demnächst in den Neurieder Gemeinderat nachrücken. Im Gemeinderat wird ein Wechsel notwendig, weil der bisherige Fraktionssprecher Ralph Geipel aus beruflichen Gründen seinen Gemeinderatssitz aufgeben muss. sam

Bild aus der Ausstellung. Foto: Robert Haas

Mechthild von der Mülbe und Julia Marx bilden die neue Führungsspitze der Neurieder SPD. Foto: SPD Neuried

Sterne des Sports: Teilnehmer stehen fest BSC Sendling und TSV Neuried in der engeren Auswahl München · Sieben Vereine in und um München haben die Chance genutzt und nehmen am Breitensportwettbewerb „Sterne des Sports“ teil. Drei stehen nun in der engeren Auswahl: der BSC Sendling München, der SVN München und der TSV Neuried. Der Wettbewerb, der vom Kreisverband München mit einem Preisgeld von insgesamt 3.000 Euro ausgelobt wurde, würdigt das ehrenamtliche Engagement der Sportvereine. „Ob Sportangebote zur Gesundheitsförderung, Integration, spezielle Gruppen für Kinder, Jugendliche oder Senioren – Sportvereine leisten jeden Tag einen wichtigen Beitrag für die Gesellschaft“, ist sich Peter Heinrich, Vorsitzender des Kreisverbands, sicher. „Viel zu selten bekommen sie dafür die Anerkennung, die sie verdienen. Das wollen wir ändern: Seit Mai suchen wir die „Sterne des Sports“ in und um München.“ Die Resonanz war entsprechend groß. Sieben Vereine kamen in die engere Auswahl, doch nur drei können gewinnen. Um die drei besonders beeindruckenden Vereine aus den zahlreich eingegangenen Bewerbungen auszuwählen, fand sich jetzt die Jury von „Sterne des Sports“ zusammen. Diese besteht aus Vertretern der Hausbank München, der Münchner Bank, der Raiffeisenbank München-Süd sowie der Raiffeisenbank Zorneding. Eine schwere

Bild aus der Ausstellung. Foto: Werner Resch

Sendlinger Anzeiger · Nr. 31 Mittwoch, 1. August 2012

Entscheidung – doch die Jury konnte sich letztendlich für drei überzeugende Konzepte entscheiden, die jetzt in der Endauswahl stehen: der BSC Sendling München mit seinem Projekt „Integration durch vorurteilsfreie Jugendarbeit“, der SVN München mit dem Projekt „Frauenschwimmen im geschützten Rahmen“ und TSV Neuried mit dem Projekt „Rollstuhl Rugby“. Die drei Finalisten werden bei der Preisverleihung am 17. Oktober durch den Kreisverband München geehrt: Die glücklichen Gewinner von „Sterne des Sports“ erhalten dann in der Hauptgeschäftsstelle der Hausbank München einen Geldpreis. Der erste Preis bei „Sterne des Sports“ ist mit 1.500 Euro dotiert, der zweite Preis mit 1.000 Euro und der bronzene „Stern des Sports“ wird mit 500 Euro ausgezeichnet. Für die „Sterne des Sports“ konnten sich Sportvereine in zehn verschiedenen Kategorien bewerben. Dabei ging es nicht um „höher, schneller, weiter“, sondern um Werte wie Fairness, Toleranz, Verantwortung oder Klimaschutz. Im Mittelpunkt standen die gesellschaftlichen Verdienste der Sportvereine und ihrer ehrenamtlichen Helfer. Die Bewerbungen der Sportvereine aus München und der Region hat eine kompetente Jury ausgewertet. Weitere Infos unter www.sternedes-sports.de. sam

Attacke auf Laptop Obersendling · Eine 25-jährige Studentin erhielt am 25. Juli den Anruf eines angeblichen Mitarbeiters einer Computerfirma. Dieser teilte ihr in englischer Sprache mit, dass es Softwareprobleme auf ihrem Laptop gäbe und er mit ihr zusammen diese nun beheben wolle. Anschließend ließ der Unbekannte die Studentin über telefonische Anweisungen Schritt für Schritt eine Fernwartungsverbindung von ihrem Laptop zu seinem Rechner aufbauen und verschaffte sich so Zugriff auf den Laptop der 25-Jährigen. Nun versuchte er, über das Internet auf dem Rechner weitere Software zu installieren, was aber offensichtlich nicht vollständig gelang. Kurz darauf wurde die Studentin telefonisch zu einer „Kollegin“ des Unbekannten weiterverbunden, welche der 25-Jährigen erklärte, dass angeblich eine Lizenz auf ihrem Laptop abgelaufen sei und sie nun für 120 Euro für eine neue erwerben müsse, damit der Rechner wieder ordnungsgemäß funktioniere. Nun wurde die 25-Jährige endlich stutzig, beendete das Telefonat und schaltete ihren Laptop aus. Ihr Laptop wurde von der Polizei einer EDV-forensischen Untersuchung unterzogen, dabei wurde aber kein Schaden festgestellt. Die 25-Jährige hat vorsorglich sämtliche Passwörter geändert und auch ihr Online-Banking sperren lassen. job

Zwei zusätzliche Körbe Basketballfeld wird erweitert Sendling · Auf dem Sportplatz in den Neuhofener Anlagen werden zwei zusätzliche Basketballkörbe aufgestellt. Bei der Bürgerversammlung im Oktober hatte Andreas Thanner die Einrichtung von drei Körben vorgeschlagen: Wenn man den vorhandenen Platz beim FC Wacker um diese drei Körbe ergänze, schaffe man zwei je 100 qm große Übungsfelder für Basketballer, die bislang nirgends in der Nähe auf zwei Körbe spielen können, erklärte er damals. Die Bürger unterstützten seinen Vorschlag und der Bezirksausschuss

Erstes Dart-Derby Alte Hasen des TSV Forstenried besiegen den TSV Neuried Forstenried · Drei Jahre lang schwebten die Dartspieler des TSV Forstenried allein in den Weiten des Dartiversums. Sie waren weit und breit der einzige Sportklub mit einer Dartabteilung. Im März dieses Jahres startete endlich mit dem TSV Neuried ein zweiter Breitensportverein mit dem Angebot Dart. Und endlich war es soweit: Am Rande des TSV-Sommerfestes fand das erste Lokal-Derby im Münchner Süden statt. War den Münchnern der Ruf vorausgeeilt oder warum traten die Neurieder nur mit einem reduzierten Team an? Auf jeden Fall wagte sich nur ein unvollständiges Team in die Höhle des Löwen. Die drei angetretenen Neurieder Paul, Razvan und Fabian zeigten jedoch wenig Respekt vor den alten Hasen.

Nach den Einzelbegegnungen stand es immerhin 6:6. Aber Team-Captain Alice Matuschek hatte offensichtlich einen guten Instinkt bei der Zusammenstellung der Doppelteams. Letztendlich endete die Begegnung 12:6 für Forstenried. Die von Elektro Grießhammer gesponsorte Trophy bleibt vorerst in München. Die Forstenrieder haben in Sachen Dartsport mehr als drei Jahre Vorsprung. Deswegen nehmen sie diesen Sieg auch nicht zum Anlass für euphorischen Jubel. Das Gewinnen steht hier nicht im Vordergrund. Die Münchner haben zwei Motive für den Anstoß zu einem Derby. Zum einen wollen sie endlich mal als Team gegen einen anderen Verein antreten. Zum anderen, das ist der domi-

nierende Grund, wollen sie ihren Wettkampfspielern eine weitere Option eröffnen, um sich im Umgang mit dem Turnierstress zu üben. Da bis dato nur die Junioren Wettbewerbe spielen, werden vorrangig sie die Derbybegegnungen absolvieren. Den Neuriedern ist frei gestellt in die Treffen zu entsenden, wen immer sie möchten. Für die Zukunft sind jährlich sechs Begegnungen vorgesehen, davon je 3 bei jedem Verein. KW

Die von Elektro Grießhammer gesponsorte Trophy bleibt vorerst in München. Foto: TSV Forstenried

Sendling beantragte die Erweiterung und schnellstmögliche Sanierung des Sportfeldes. Das Baureferat schlug dagegen vor, nur zwei Körbe für ein Basketballfeld aufzustellen und das zweite Feld - aus Platzgründen als Streetballplatz mit einem Korb zu belassen. Zudem sollen die Linien erneuert werden (der Asphaltbelag halte noch ein paar Jahre, bis er saniert werden muss). Dieser Lösung stimmte der Bezirksausschuss Sendling jetzt einstimmig zu. job

Der Münchner Immobilienmarkt IN

KOOPERATION MIT

München daheim Die Expertenrunde

Wohn- u. Geschäftshaus 350 m2 Holzkirchen, Grund 1115 m2, zentrale Lauflage, Post, Metzger usw., Expose auf Anforderung; gerne Makler, KP gegen Gebot; email: 6500@gmx.de

zum Thema: Vorsicht

bei Erhaltungsmaßnahmen nach Erwerb einer Immobilie – anschaffungsnahe Aufwendungen

Herr Ludwig aus München möchte wissen: „Ich habe im Jahr 2012 ein vermietetes Mehrfamilienhaus erworben. Das Gebäude ist instandhaltungsbedürftig und ich möchte unverzüglich mit den Instandhaltungsarbeiten beginnen. Was muss ich aus steuerlicher Sicht beachten?“

Haus renovierungsbed. in ländlicher Gegend zw. Glonn u. Grafing 1200 m2 Grd, Wfl. 92 m2, 230.000.- v. Priv., T. 08092/22705 oder 08092/20002

Rechtsanwältin Claudia Ziegelmayer Rechtsabteilung HAUS + GRUND MÜNCHEN

Wenn Sie die vorzunehmenden Instandsetzungsmaßnahmen sofort in voller Höhe steuermindernd als Werbungskosten in Ansatz bringen wollen, müssen Sie darauf achten sogenannte anschaffungsnahe Aufwendungen zu vermeiden. Nach § 6 I 1a Satz 1 EStG liegen sogenannte anschaffungsnahe Aufwendungen dann vor, wenn Sie innerhalb von drei Jahren nach Erwerb eines bebauten Grundstücks Aufwendungen für Instandsetzungs- und Modernisierungsmaßnahmen tätigen und diese Aufwendungen 15 % der Anschaffungskosten des Gebäudes übersteigen = anschaffungsnahe Herstellungskosten. Wird diese 15 %-Grenze der Anschaffungskosten des Gebäudes überschritten, so sind sämtliche Instandhaltungs- und Erhaltungsmaßnahmen als sogenannte anschaffungsnahe Herstellungskosten zu behandeln und somit nur in Höhe der Abschreibung steuerlich absetzbar. Je nach Alter des Gebäudes können diese Aufwendungen dann nur mit 2,0 % bis 2,5 % pro Jahr abgeschrieben werden. Zur Ermittlung der sogenannten 15%-Grenze sind die aufgewandten Erhaltungskosten ohne Mehrwertsteuer zu berechnen. Da die Regelung zu den anschaffungsnahen Aufwendungen für den Steuerpflichtigen große steuerliche Nachteile mit sich bringen kann, ist dringend anzuraten sich bereits vor Erwerb der Immobilie fachkundigen Rat einzuholen. Vielen Steuerpflichtigen ist die Regelung zu den anschaffungsnahen Aufwendungen nicht bekannt, so dass später unliebsame Überraschungen eintreten. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de Wohlfühl-Lage Fürstenried, bezugsfreie oder in Kürze beziehb. 4-Zi.-Wohnungen mit Garten oder Sonnenbalkon ca. 91 m2 im EG nur 298.000,– ¤ ca. 99 m2 im 2. + 3. OG nur 325.000,– ¤ Keine zusätzl. Käuferprov.! Infos u. Besichtigung: Mi.– Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. – So. 10 – 13 Uhr, Infobüro: Tessiner Str. 171/EG H.I.I. Tel. 72 48 13 71, fuerstenried@h-i-i.de

Immo-Angebote Einfamilienhaus in Raisting - 3 km zum Ammersee, renov. 2012, ca. 193 m2 Wfl., ca. 660 m2 Grd., 7 Zi. + Wirtschaftsräume, v. Privat, KP ¤ 437.000, - Tel. 0177/8899503 EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 Wohn- und Geschäftshaus, StilAltbau, feine Stadtlage München 1050 m2 Mietfl., Miete 270.000.p.a. KP auf Anfrage, 089/495851 info@koepf-immobilien.de Lieber Grundbuch als Sparbuch München Solln, Grund.-Stck. mit Zukunft, schö. ruh. Lage, 500 m2, ¤ 80.000.-, T. 0151/16590862 München-Hohenbrunn, Grundstück ab 600 m2 im rechtskräftigen Flächennutzungsplan als reines Bauerwartungsland (Wohnbaufläche ausgewiesen), Als zukünftige Planung zur Baulandausweisung vorgesehen. 90.000,-¤, 08021/1207 Bestlage Menterschwaige, 4-Zi.DT-Whg., ruhig, 195 m2 Wfl. + Hobbyr., 2 Einzel-TG, KP ¤ 985.000.-, T. 089/495851 od. info@kopef-immobilien.de, Stockdorf 2 Zi., 60 m2, Blk., Lift, Keller, Gge, frei ab 181.380¤ + Prov. Wetekamp Immo, Tel. 089/13936082 Großzüg. Stadtvilla m. vielen Raffinessen u. Garten, zentrumsnah in Wunsiedel zu verk. 180.000,- ¤ VB tel. 0172/3722786 Starnberg-Söcking, DHH (2 Whg’en) 350 m2 Wfl/600 m2 Gart., Gge., 885.000.-, T. 089/71050520

Der Immobilienmarkt

München zu Teuer! 1-Zi.-Whg. ausgebautes Dach insgesamt 3,5Zi., 2 Eingänge, sonnig, 2 Min zur S3, neu renov., französischer Blk., viele Einbauten, gr. Dachfenster, Bj. 88, 75 m2, ruhig nah am Zentrum in Gernlinden S3, 189.000.-, T. 08142/18507 ab 18 Uhr Gemeinde Straßlach, Baugrund für EFH 446m2/¤267.600,-, 500m2/¤300.000,- 508m2/¤304.000,Immobilien Hinz T. 0871/26895 Gem. Straßlach, EFH Bj. 02, 159 m2 Wfl, 607 m2 Grd. 579.000,-¤ Immob. Hinz T. 0871/26895 Aubing-Kallenbergstraße: Quattro- Haus 2-Zi-EG. + Hobbyr., 75 m2 Wohn-/Nutzfl., Terr./Garten, ruhige Lage, Bj. 94, Garage, sofort bezugsfrei, EUR 209000,- ¤, Fa. Primus Immobilien Tel. 089/74945934

Urige Skihütten mitten im Skigebiet ab 99980.-, Tel. 0172/8133292 k.h@pistengaudi.eu Neufahrn / Msh, Top 5-Zi.-DG, 125 m2, Bj. 96, ¤ 199000, T. 43906160 www.brueck-immobilien.de Mü.-Moosach-Neubau eines MFH, 5 Wohngen prov.frei v. Bauträger 2 x Garten, 108 / 147 m2 477400,-, 2 x Balkonw. 71/78 m2 ¤ 308700,-, Penthouse 140/165 m2 ¤ 726600,-, stege-immo.de, Tel. 089/13939091 Pasing - edle Loftwohnungen, prov.frei v. Bauträg., Bezug 2012, gr. Balkone, barrierefrei, Lift, TG, 101 m2 3 Zi., Loggia, ¤ 479000,-, 155 m2 4 Zi. + gr. Terr., ¤ 739.920,-, stege-immo.de T. 089/13939091 Garching - Einfamilienhaus neu, ca. 345 m2 Grund, ca. 175 m2 Nfl., ruhig, individ. Ausbau, ¤ 685000.-, stege-immo.de, Tel. 089 / 13939091 TG-Stellplätze Schwabing Nh. Luitpoldpark, Duplex, ¤ 7.800,- / auch im Paket mögl., beste Rendite von Privat, Tel. 089/5025562 Exkl. 3-Zi-Penthouse, Menterschwaige, Wfl. 95 m2, Bj 06, ruh., frei, ¤ 795.000.-, Tel. 089/495851 info@koepf-immobilien.de

Mü-Allach - 2-Zi.-Gartenwohnung, nicht Selbstbezug, Kapitalanlage! 65 m2 Wfl., 180 m2 Garten, Garage, gut vermietet, für ¤ 195000,-, stege-immo.de, Tel. 089 / Schwabing: Büro/Praxisraum zu 13939091 vermieten. T. 089/397876 Germering-Neubau Bezug 09/12, 2 Wohngen f. Anleger / Aus Altersgründen DachdeckerSelbstbezug, 46 m2, 2 Zimmer, ¤ und Spenglerei zu verk. in Mün196000.- + TG, 57 m2, 2 Zimmer, ¤ chen, Tel. 0171/2858843 228000.- + TG, stege-immo.de, Tel. o. Provision - 220 m2 Büro / Kanzlei, Laimer Höfe, 2. OG, Bj. 089/13939091 02, 5 gr. Zi., Küche, 2 WC, ¤ 13,60.Von Privat für Kapital-Anleger, /m2 + NK + KT, stege-immo.de, T. Laim, ruhige 1-Zi.-ETW, 37 m2, 089/13939091 Duplex, 123000.-, T. Allach - Souterrain - Büro 0151/26664675 Lager, 1 Zi., Kü., Bad, Flur, 46 m2, Achtung Privatverkäufer! ¤ 65000,-, stege-immo.de, Tel. 089 Kostenlose Ratgeber www.ratbei- / 13939091 verkauf.de, 089/54479980 München Hohenbrunn, GrundLuxuriöses 2-Familienhaus in stück 2700 m2 gesamt oder ab 850 Sendling, Bj. 2005, ca. 500 m2 m2 zu erwerben. Im rechtskräftiWNFL, ruhige Lage, ca. 840 m2 gen Flächennutzungsplan als reiGrundstück, KP 1.650.000,-¤, nes Mischgebiet (Gewerbe-WohARGOS INVESTMENT, Tel. nen ausgewiesen) Als zukünftige 958934444 Planung zur Baulandausweisung vorgesehen. 120,-¤ pro m2. T. Harlaching, Geiselgasteigstr. 08021/1207 2 124a, 5-Zi.-Whg., 166m Wohnfl., BJ’89, 1. OG, leersteh., von privat, 495.000,-¤ + 2 TGs, Tel. 0160/96401108

Immo-Angebote Gewerberäume

Immo-Gesuche

Petuelring, 4 Zi., Tel. 0151 / 63610520

Seriöse Käufer suchen über uns

Haar, ruhige 2 Zi.-Whg., 60 m2, 6. OG, Bergblick, gr. Süd-Logg., sep. Kü., sof. beziehbar, v. privat, 169.000,-¤, Tel. 0160/96401108

Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Häuser & Wohnungen Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de Ihre Immobilie verdient den besten Service! RE/MAX Best Service - Ihr starker Immobilienpartner in Hadern und Sendling-Westpark. www.remax-best-service.de RE/MAX • Mü̈ nchen • Waldfriedhofstr. 90 • Tel.: 089 / 71 03 09 20

Seriöser Berater sucht 3-4 ZKB, im Süden von Mü., bis 500.000,-¤, Tel. 0171/5691381 1-2 Zi. Whg. zum Kauf gesucht, ca. 50 m2 mit Balkon, z. Selbstbezug w/Mitte 50, Mü-Fürstenried u.Umg. Tel. 0152/38963671 DRINGEND gesucht, 2,5-3-Zi.Whg in Forstenried und Umgebung zum KAUF. Tel. 0176 /5 1642619 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790 Haus, Wohnung, Grundstück zum K. gesucht, T. 0163/1968375

WOLLEN SIE IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? SEIT 1981 SIND WIR IHR ANSPRECHPARTNER FÜR • HÄUSER

• GRUNDSTÜCKE • WOHNUNGEN KOSTENLOSE WERTERMITTLUNG SOFORT – AUCH AM WOCHENENDE

089-2782880 www.stanglmaier.de

Biete 10.000.- ¤ f. erfolgreiche Vermittlung eines Baugrundstücks od. Haus in München und Einzugsgebiet nur private Angebote: T. 0170/2872361 Wir suchen im Stadtgebiet: Miets-(Rente)häuser für Eigenbestand, auch ältere od. renovbedürft. Mieterschutz gewährleistet, Munich Realinvest GmbH, info@mreinv.de T. 089/40908887 Suche zum Kauf 1-2-Zi.-Whg. bevorzugt Münchner Norden, T. 089/31770222 o. 0171/2744220 Privat sucht Eigentumswohnung im Arabellapark, Angebote unter Tel. 089/38869889 über 90 Empfehlungen! www. mueller-groscurth-immobilien.de Tel. 089/39293762, 0178/1738580 Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. Tel. 089/495851 info@koepf-immobilien.de DRINGEND! Wir suchen 3-Zi-Whg bis ca. 200.000.- ¤. T. 089 / 39293762, 0178/1738580

www.raith-immobilien.de Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen/ vermieten? Unsere Kunden warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an! Raith Immobilien GmbH, 089/89054500

Su. zu kaufen: ruh. 2-Zi-Whg, ab 55 m2, Kü/Bad m. Fe., S/W-Blk, k. Su. 2-Zi.-Whg. mit Lift, von PriEG, kl. Anlage, Hadern / Fo- ried / vat, auch renov. bed. Pasing/ LochLaim; T. 7605022 abends ham, Tel. 089/836063 od. 0171/7535237 Festangestellter Ingenieur sucht 2-3-Zi.-Whg. in Gern/ Nymphenburg bis max. 1200 ¤ WM, Tel. 0174/6606100 2,5 bis 4-Zi-Whg im Raum Groha. ab Juli gesucht. Gge erwünscht. Tel: 0177-5672518 Wir su. f. unsere Kapitalanl. 1-2 Zi-W., v. Priv.; RED, 0171/7446410 od. www.red-muenchen.de Flugbegleiterin sucht ab sofort 2-Zi.-Whg. in Haidhausen! Bis 800,¤, Tel. 0173/2687905 Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Su. 1-2-Zi.-Whg. in ruhiger, zentr. U/S-Bahn-Lage, T. 0170/8154815 Senioren aufgepasst!!! Junge Fam. su. Haus auf Leibrentenbasis, bieten herzl. Familienanschl. m. Dauerwohnrecht T. 0177/8792369

Lokales

26 HLC Rot-Weiß senkt Energieverbrauch

Sportverein dankt dem BA 7 für seine Unterstützung Westpark · Im vergangenen Jahr gewährte der Bezirksausschuss Sendling-Westpark (BA 7) dem Hockey- und Lacrosseclub Rot-Weiß München e.V. einen erheblichen Zuschuss für eine Energiesparmaßnahmen an den Außenfenstern und -türen seines Clubhauses am Grasweg. Nur Dank dieses Zuschusses war der Sportverein im Münchner Süden in der Lage, die fast 40 Jahre alten Aluminium- / Dünnglasfenster ohne jegliche Wärmedämmung durch hochmoderne MehrkammerKunststoff-Fenster mit spezieller Wärmeverglasung zu ersetzen. Nach dem ersten Winter mit den neuen Fenstern kann der Hockey- und Lacrosseclub neben dem Audi Dome bereits erste Energieersparnisse verzeichnen: „Der Einbau der neuen Fenster hat sich bereits mehr als gelohnt“, so Dr. Manfred Wimmer, Vorstand Gebäude und Anlagenmanagement. „Trotz wochenlanger extremer Kälte und erhöhter Nutzung des Hauses konnten wir im letzten Winter den Verbrauch an Heizgas um etwa 10% gegenüber

HCL-Präsident Robert Feja ist dankbar für die Förderung des BA, dank der die neuen Fenster eingebaut werden konnten. Foto: job dem Durchschnitt der vergangenen Jahre senken. Über das ganze Jahr gesehen bedeutet das eine Energieersparnis von 7.000 bis 8.000 kWh.“ Zum einen spart der Verein so natürlich bares Geld; die Anschaffung der Fenster wird sich vorraussichtlich in zehn Jahren amortisiert haben, das Geld kann der Verein gut für seine Jugendarbeit und den Sportbetrieb gebrauchen. Zum anderen leistet Rot-Weiß somit einen wichtigen Schritt zum Umwelt-

schutz und zum nachhaltigen Umgang mit Ressourcen. Ohne den Zuschuss des Bezirksausschuss 7 wäre diese Investition in die Zukunft für den Sportverein mit ca. 450 Mitgliedern finanziell nicht stemmbar gewesen. „Wir möchten uns noch einmal bei Frau Notbohm und den Ausschussmitgliedern bedanken, dass sie uns diese Energiesparmaßnahme ermöglicht haben“, unterstreicht der Präsident des HLC Rot-Weiß München, Robert Feja. job

„Neben Unterhaltung auch Biologieunterricht!“ Hellabrunn eröffnet moderne Unterwasserwelt Hellabrunn · Nach sechs Monaten Bauzeit erstrahlt Hellabrunns historisches Aquarium in neuem Glanz. Aufsichtsratsvorsitzende und 2. Bürgermeisterin Christine Strobl hat am Freitag, 20. Juli, mit Zoodirektor Dr. Andreas Knieriem und den Aufsichtsratsmitgliedern des Tierparks das komplett umgebaute Aquarium in feierlich eröffnet. In der Terrarienhalle im Erdgeschoss ranken 150 Bromeliengewächse von der Decke der Giftschlangenhalle. Klapperschlangen und Mambas sind die prominentesten der sieben Giftschlangenarten, die es in der Halle zu bewundern gibt. Besonders beeindruckend ist ein zehn Meter großes Skelett eines versteinerten Ichthyosauriers über den Terrarien. Das Aquarium im Untergeschoss bietet mit insgesamt 26 Aquarien mit 5.000 Fischen und Quallen faszinierende Einblicke in die Unterwasserwelt. Für die Besu-

Symbolische Wiedereröffnung des Aquariums durch Zoodirektor Dr. Andreas Knieriem. Foto: Tierpark Hellabrunn cher wurde das Gebäude schallisoliert und belüftet, wobei die neusten Auflagen des Brandschutzes und die Anforderungen des Denkmalschutzes berücksichtigt wurden. Das „Hai-Light“ des Aquariums ist das 14 Meter breite Becken für die beiden Schwarzspitzen-Riffhaie. Bis die 100.000 Liter Wasser und die drei Tonnen Salz im neuen Becken einen für Haie lebensfreundlichen Lebensraum bieten,

schwimmen die Haie noch in einem kleineren Becken. „Mit der optimierten Beschilderung im Aquarium nimmt Hellabrunn seinen Bildungsauftrag wahr und bietet als wichtige Kultureinrichtung neben der Unterhaltung anschaulichen Biologieunterricht.“, so Christine Strobl. Das Bauwerk aus den 30er Jahren hielt für die Bauherren einige Überraschungen parat - zum Beispiel große Hohlräume und Attrappen aus Rabbitz statt tragender Decken. „Wir freuen uns, dass wir trotz der komplizierten Bedingungen und Überraschungen während der Bauarbeiten den Kostenrahmen von knapp 500.000 Euro für das Haifischbecken halten konnten“, sagt Zoodirektor Dr. Andreas Knieriem. „Pünktlich zu den Sommerferien bietet Hellabrunn ein modernes Aquarium, das faszinierende Begegnungen mit BeZweite Bürgermeisterin Christine Strobl vor dem Becken der wohnern über und unter Wasser Ohrenquallen. Foto: Tierpark Hellabrunn ermöglicht.“ sam

Sendlinger Anzeiger · Nr. 31 Mittwoch, 1. August 2012

Eine Ära geht zu Ende Gute Seele des Rock’n’Roll tritt kürzer Forstenried · Heidi Holy, langjähriges Mitglied des TSV Forstenried und auch langjähriges Mitglied der Rock’n’Roll-Abteilung wurde am 7. Juli auf der Bayerischen Meisterschaft in Mering mit der goldenen Nadel des Deutschen Rock’n’Roll und Boogie Woogie Verband (DRBV) sowie mit der goldenen Nadel mit Kranz des Bayerischen Verband für Rock’n’Roll und Boogie Woogie (BVRR) für ihr ausdauerndes Engagement für den Rock’n’Roll ausgezeichnet. Mit diesem Tag zieht sich Holy nach 25 Jahren aus ihrer Wertungsrichtertätigkeit zurück. „Ich werde dem Rock’n’Roll jedoch nicht vollkommen ‚Leb wohl’ sagen. Ich werde weiterhin als Moderatorin auf Turnieren zu sehen sein und allen mit Rat, Tat und ganz viel Herz zur Seite stehen“, so Holy nach der bewegenden Auszeichnung durch die beiden größten Verbände im Rock’n’Roll-Sport. Holy kam im Alter von fünf Jahren zum TSV Forstenried und begann ihre sportliche Karriere im Kinderturnen bei Frau Kindermann. Mit 14 Jahren nahm sie an ihrem ersten Rock’n’Roll-Kurs teil. „Hier habe ich auch meinen ersten Tanzpartner Jürgen Werner kennengelernt. Man, ist das lange her“, blickt Holy mit einem Lächeln auf ihre Vergangenheit zurück. Mit verschiedenen Tanzpartnern tanzte sie dann in der C-Klasse sowie in der Formation. Doch neben dem aktiven Tanzen lag Holy immer auch etwas an dem organisatorischen Aspekt rund um die Abteilung. So war sie viele Jahre Abteilungsleiterin der TSV Rock’n’Roller und ist maßgeblich dafür verantwortlich, dass die TSV-Tänzer heute Turniere bestreiten dürfen – mit der Mitgliedschaft der Abteilung im Landestanzsport Verband

Heidi Holy mit Hans-Peter Wandera, Vizepräsident des BVRR, sowie Karl Jobst, Präsident des BVRR (von links). Foto: TSV Forstenried Bayern (LTVB), im Bayerischen Verband für Rock’n’Roll und Boogie Woogie (BVRR) sowie im Deutschen Rock’n’Roll und Boogie Woogie Verband (DRBV). Zusammen mit Christine Rosenberger und Charly Nocker organisierte sie mit Herzblut Turniere und holte den Deutschland Cup, die Süddeutsche Meisterschaft sowie den Großen Preis von Deutschland nach München. Im Präsidium des TSV Forstenried war Holy mehrere Jahre für die Jugendarbeit zuständig. Doch nicht nur in der Abteilung beim TSV Forstenried wollte Holy etwas bewegen. Sie wollte auch auf Verbandsebene ihre

Ideen und ihr Engagement einbringen und etwas bewirken. Von 1996 bis 2002 war sie sogar Präsidentin des BVRR und ist immer noch Ehrenpräsidentin des Verbands. Im Präsidium des Landestanzsport Verbands Bayern vertrat Holy den Fachverband. „Das Tanzen und meine Ämter haben mich so viele Jahre meines Lebens begleitet und ich habe alles stets mit vollster Hingabe gemacht – getanzt und mich eingebracht. Nun möchte ich gerne ein bisschen kürzer treten und meinen Platz am Wertungsrichtertisch für den Nachwuchs frei machen.“, so Holy. sam

Damengymnastik beim SC Armin Sendling / Westend · Damengymnastik bietet der SC Armin montags von 19.30 bis 21 Uhr in der Pfeuferschule und mittwochs von 19.30 bis 21 Uhr in der Guldeinschule an. Info: Tel. 76 40 56. job

Das Andere, das Fremde, das Eigene Kunstsalon mit ungewöhnlicher Sonderschau Haus der Kunst · Bis zum 26. August zeigt das Haus der Kunst (Prinzregentenstr. 1, Südgalerie, täglich 10-18 Uhr) die Sonderschau „Black Germany“, die den Kunstsalon (das ist die alljährliche Präsentation des Vereins Freie Münchner und Deutsche Künstlerschaft mit diesmal 150 Arbeiten von 78 Künstlern) begleitet. Sie stellt „das Andere, das Fremde, das Eigene“ einander gegenüber. „Nicht immer an der Form, aber an der Wahl der Themen von Künstler fremder Kulturen, eben an dem, was sie beschäftigt, merkt man, wie ähnlich wir Menschen doch einander sind“, sagte Schirmherr Charles M. Huber, „nur das, was in metaphysischer oder gedanklicher Form, Thema oder Gegenstand für uns alle ist, kann durch Kunst gegenständlich gemacht werden“. „Black Germany stellt Arbeiten von Künstlern aus, die afrikani-

El Loko: Kosmische Lettern, Einschreiben 1 (1995). Foto: El Loko sche Wurzeln haben, aber in Deutschland aufgewachsen sind, hier leben und arbeiten oder deren Werke während eines Stipendiumsaufenthaltes in Deutschland entstanden sind“; erklärt Bernhard Springer. Damit werde die Beschäftigung mit dem An-

deren werkimmanent mitgeliefert, denn die in der Diaspora lebenden Künstler setzen sich per se in ihren Arbeiten mit zwei Kulturen auseinander: mit der, von der sie abstammen, und der, in der sie aufgewachsen sind oder jetzt leben und arbeiten. job

Mietmarkt

Sendlinger Anzeiger · Nr. 31 Mittwoch, 1. August 2012

Mietangebote Neubaukeller in Haidhausen, 8m2 80.-, 16m2 150.-, 23m2 200.-, für Lager oder Archiv, Tel. 08024/ 5367 Sendling: 2 Zi.-Whg., 57m2 Wfl., 2. OG, kleiner Süd-Blk., Parkett, Bad mit Fenster, moderne EBK, TG, ab 01.10 zu vermieten. Warmmiete: 890.- 2,38 NMM Prov., Purger Immobilien, Tel. 0176/ 20387355 Gröbenzell, DHH, 172 m2, 6 Zi., 2 Bäder, S-Garten, Blk., Ebz. nach Renov., 1390,- + Gge + NK/KT, v. Priv., Tel. 089/8642305 O`Menzing, Freseniusstr., exklusive 2 Zi.-Whg., ca 57m2, FBH, Bad m. Fenster, kl. SW-Garten, sep. kl. Atelier/Gästehaus, 750.- + TG 40.- + NK/KT, Tel. 01577/ 2471726

App., KP-Schein, 64260187

Imm.,

T. Krailling, helle 3-Zi.-Whg., neu renov., Kü., Bad, sep WC, ca. 80 m2, Parkett, EG, gr. Gart. Mitben., 795,Hadern, 3-Zi.-Whg., 90m2, ren., + NK, 3 MM KT, Tel. 89555111 und PK, 2 Blk, TG, sof., 925,-¤ +TG +NK 0175/6876449 ab 18 h +KT, Tel. 0170/8373527 Obermenzing, Reihenhaus 134 Über 2.000 ausschließlich pro- m2, 5-Zi., 1700.- ¤ + NK, Immob T. visionsfreie Mietangebote in 089/61208705, 0152/33548603 München PRO WOCHE. 2 www.cs-wohnungsagentur.de Sauerlach, 2 Zi.-Whg., 50 m , EBK, ZH, mitten in grüner Oase, SLeonrodplatz 3 Zi., 85m2, 2.OG, Bahn, 470,- ¤ + 150,- ¤ NK + KT, Tel. neu renov., S/W-Blk., frei, 1.100,-¤, 08104/1545 + 223,- ¤ NK + KT + Prov., www.letizia-immo.de; Tel. 54894182 Eching, 3-Zi-Whg., 1. OG, Balkon, Keller, Garage. Ruhige, zentrale Alpenblick-Dachgeschoß-Whg., Lage, KM 660.- ¤ +140.- ¤ NK, T. 2 Zi., Kü., Bad, in Sendling, 45m2, 0811/1873 5. OG, ab November, ¤ 630,- + NK 3 Zi.-Whg. in USH, 85 m2, Blk., KM + KT, Tel. 089/7601699 800,- ¤ + NK, T. 089/3104664 nur an

Untersendling, U3/U6, hochw. san. 2 Zi.-Altb.-Whg., Bj.1911, Hochp., 79 m2, dez. Stuck, S/WAusrichtg., 2 WC, Massivparkett, 1.220,- ¤ + BK, Immobilien Fritz N. Osterried, Tel. 4194820

Büro in B-Hausen in Agentur, ca. 20 m2, Nh. Effnerplatz, 300.- + NK, buero-bogenhausen@gmx.de Gute Lage Laim: Laden/Büro 70 m2 + 20 m2 Lager + Außenfläche 975, - ¤ + NK/Kt., Privat, T. 5705705

Forstenried excl. 110m2 DTWhg., Nh. U3, ruh. Sackg., 1250,- ¤ +NK; Immob.Klaehn, T. 7241498

Mietgesuche

Möbl. Zi. in WG (weibl.) Neubiberg, 300,- WM T. 08121/41632 ab 20.30 Uhr

Seriöse Mieter suchen über uns

M/SO möbl Zi. 275.- pP 6806716

Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

M/SO App möbl. 600.-, 6806716

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

M/SO 3 ZW 1.100 möb. 6806716 Lagermögl. f. Möbel/ Umzugskartons etc., Tel. 0173/9927309 Senioren-Wohnen auf dem Lande. Behindertengerecht 230,¤ T. 09656/1565 (b.WEN)

Lagerräume 4 bis 80m2, EG/Spei- älteres Ehepaar/Pers. cher, trocken, gü., f. kurz-/langfr., Helle 3-Zi.-Whg. 80 qm, gr. Balnh. Icking, Tel. 08178/906188 kon, in Ottobrunn. Günstig WohNeuaubing am Westkreuz helle nen gegen Hilfe für 83j. Frau, 3 Std. 3 Zi. Whg., 63 m2, W-Blk. m. Park- tägl. Mo-Fr., T. 0911/4089921 od. 2,5-Zi.-Whg. mit Wohnkü. und blick, 4.OG/ Lift, Parkett, Kü./ Bad 0351/448420 Blk. in Pasing, 68 m2, ab sof. frei, hell, Schwimmb./ Sauna i. d. U6 Holzapfelkreuth, DG-2 Zi.885,- ¤ inkl. Heizung, Tel. Anlage, Nh. S-Bahn/Schule/Ärzte, Whg., o. Lift, neu renov., EBK, Bad, 089/833375 frei ab 15.10., 700,- + 180,- NK, WC, 73m2, ab 1.08., 795,- ¤ +NK, +3 Ablöse: 450.-, Tel. MM KT, Tel. 713838 Top renoviertes Schmuckkäst- (EBK chen, 2 Zi., 77m2, Südterrasse, im 089/8712506 Untersendling, U3/U6, hochw. Süden Münchens, 15 Min. von der Bj.1911, 3. Innenstadt, 870.- + NK, ab sofort - Top renoviertes2 Schmuckkäst- san. 3 Zi.-Altb.-Whg., 2 ohne Makler. Tel. 0176/61640962 chen, 2 Zi., 77m , Südterrasse, im OG, o. Lift, 100m , dez. Stuck, Blk., Süden Münchens, 15 Min. von der 2 WC, Massivparkett, 1.500,- ¤ + Ruh. App. Schwabing, 32 m2, ¤ Innenstadt, 870.- + NK, ab sofort - BK; Immobilien Fritz N. Osterried, 595,-, EG-Terr., Imm. T. 64260187 ohne Makler. Tel. 0176/61640962 Tel. 089/4194820

2,5 Zi., 52 m2, EBK, Blk., Gge., in Hechendorf/Pilsensee, mtl. 670,- ¤ + NK 150,- ¤, T. 0178/3402467

113 Wohnungen statt Hotel

Unterhaching, 3 Zi-Whg., 74 m2, gehob. Ausstattung, EBK, Süd-Blk, FBhzg, TG, 930,- ¤ + NK+Gge. z. 1.10., v.Priv., Tel. 0171/2710049

Großhadern · Die Siedlung an der Sauerbruchstraße wird vervollständigt. Bereits im April hat die BHB hier mit dem Bau ihres sechsstöckigen Wohnblocks „Kirschgalerien“ entlang der Straße begonnen, nun hat der Stadtrat (Ausschuss für Stadtplanung und Bauordnung) den Satzungsbeschluss für den zugehörigen Bebauungsplan gefasst. Ursprünglich sollte hier an der Sauerbruchstraße ein Hotel er- So soll der Wohnblock aussehen.

Neuhausen, 4 Zi.-Whg., Küche, Bad/WC, Balkon, ca. 107m2, KM ¤1.450,-, NK ¤140,-, 3 MM Kaution, Garage ¤100,-, ab 01.09. zu vermieten, Chiffre 1032237 Zuschr. a. d. Verlag, Moosacher Str. 56-58, 80809 München

Ramersdorf; 3-Zi.-Whg., EBK, 2 Blk., 73 m2, 810.- + NK + KT, von Privat. T. 0176/14605968

Mietangebote Gewerberäume

Foto: job

richtet werden, wofür aber kein Investor gefunden wurde. Mit dem Bebauungsplan hat der Stadtrat nun als Alternative Wohnungsbau ermöglicht und das Baurecht für 1103 neue Wohnungen geschaffen (davon fünf im geförderten Wohnungsbau). Geplant sind Ein- bis Fünf-Zimmer-Wohnungen (32 bis 125 qm), wovon laut BHB bereits über die Hälfte verkauft sind. Den durch die zusätzliche Wohnanlage entstehende Bedarf an Plätzen in Kindertageseinrichtungen sieht der Stadtrat in den beAn der Sauerbruchstraße wird seit April wieder gebaut. reits in Hadern bestehenden EinFoto: job richtungen berücksichtigt. job

Baurecht besiegelt Umstrukturierung des ehemaligen ADAC-Areals Westpark · Der Stadtrat (Ausschuss für Stadtplanung und Bauordnung) hat den Satzungsbeschluss für den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Am Westpark gefasst. Auf dem 2,9 Hektar großen Areal der ehemaligen ADAC-Hauptverwaltung ist die Errichtung einer Wohnanlage mit rund 380 Wohneinheiten, davon zirka 40 Wohnungen im geförderten Wohnungsbau, geplant. Auf der Fläche sollen zu- Stück für Stück wird die alte dem zwei integrierte ADAC-Zentrale dem ErdboKindertageseinrichtungen mit den gleichgemacht. Foto: job

Bogenhs. Elektrastr. ca. 100 m2 3Zi., 2 Bä., EBK, S/Blk., Gge., kompl. einger., Bestausstatt., 1800 ¤ + NK + Prov., Immo.Barth 9102444

Eching S1 he. App. ca. 32m2, möbl., Bad/EBK/Abstelle, 430¤ + 60¤ NK v. Priv. KT 3MM ab 1.9. Tel.0173/9950775

„Kirschgalerien“ vervollständigen Siedlung

Martinsried, Prov.frei vom Eigentümer! Keine Kaution! 300- BitGlasfaser Anbindung f. schnelles Internet. 1. OG, 60 m2 mit Schwingboden, geeignet f. Tanz / Yogastudio, Gymnastikraum ect., 2. OG 100 m2 Bürofläche, 3. OG 135m2 Bürofläche, teilbar in 2 Büros zu 103 m2 und 92 m2. Miete 9,80 + NK + Nebenflächen + MwSt., Tel. 0172/8645934

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser

Geschmackvolle 2-Zi.-Whg. in Großhadern! 2. OG, ca. 70 m2, sep. Kü. mit EBK, WBad, Süs-Blk., ab sof., 910.- zzgl. NK/TG/KT/Prov., Ziegler & Ziegler Immob., Fr. Senft, Tel. 0176/32724684 Schreinerei f. 5 Personen in Mü. T. 0172/9797206

Archivieren Sie Ihre Aktenordner! Regallager in Planegg, ca. 80 m2 – 250 m2, tagesbelichtet. Tel. 0 89-8 58 96 30 www.wander-gruppe.de

Nachmieter gesucht, 100 m2, Müllerstr., Tel. 0179/7902295

Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 M Höhe, ab 70¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Gewerbe, Verk. od. Lager Untterschleißheim, Morsestr. 180m2 H3,5m, Gute Lage, VB T. 0177/4077230 Praxis od. Büro im Sout., ca. 40m2, WC, Tel. 0178/1846481 Laden 65 m2 in guter Lage, Ostpreußenstraße 45, 1250.00¤ + Nk T. 0177/4077230 Gewerbeeinheit, 65 m2 und/oder Lager 60 m2 mit 2 Garagen, Flunkgasse/Aubing, Tel. 86379648

NEU:

Die neue VORWERKFaszination 2012

Das Aussehen und die Werterhaltung eines Teppichbodens wird durch eine gute Verlegung erhöht.

teppichkauf

MARTINSRIED Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 www.tebo-teppichkauf.de

DRINGEND! Gut situierte Eltern su. für Ihre Tochter 2 Zi-Whg. ab 60 m2 in s. gt. Lage bis 1.100,- ¤ inkl., Für Vermieter kostenlos, su., Zi., 089/3923762, 0178/1738580 App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Immob. Übelherr, T. 089/28998100 Wir su. Whgen./Häuser f. FühSu. 1,5 Zi.-Whg. bis 50 m2 max. rungskr. namh. Firmen. Lufthansa, KM bis 449,- ¤, T. 0151/57428904 BMW, EADS, Microsoft sowie weitere vorgem. Kunden. BMW Mitarbeiter, 38 J., (NR) su. www.annaimmo.de, 2- 3 Zi.-Whg.,Tel. 089/21707179 info@annaimmo.de, w w w . v e r m i e t s p e z i a l i s t . d e 08165/9089583, 0171/1469405 Su. 2-Zi.-Whg., T. 0176/78779520 Musik stört? Geigerin Mü.Philh. Suche 1,5 - 2 Zi.-Whg in Laim, su. keine hellhörig. Whg. Haus 3 Beamtin, T. 0163/1721909 Zi. min. 120m2, gr. Terr. / Garten Suche 2-Zi.-Whg. mit KP- auch Bürogeb. T. 089/309416 Schein, Bitte melden unter 0160/ Wir suchen Wohnungen/Häuser 93235466 für Führungskr. namh. Firmen. Münchner, 42 J. su. möbl. App. Lufthansa/BMW/EADS/Microsoft a. Zeit für 3-6 Mon., T. 0157/ sowie weitere vorgem. Kunden: 31531786 info@annaimmo.de/0171/1469405 Su. 2-Zi.-Whg., 60m2, EG, Garten bis 650.- kalt, Tel.. 0152/55336950 Ihr sympathischer Familienbetrieb sucht Junger Verlagsmitarbeiter in für Kunden in den versch. Festanstellungen lfd. Wohnungen & Häuser aller Art. Festanstellung sucht günstige Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 1–2-Zi.-Whg., von Privat, im Stadt*Für Vermieter garantiert kostenfrei* gebiet München, bis 600,- WM. Kleinere Hausmeistertätigkeiten Sven Grimm Immobilien (IHK) können übernommen werden. ☎ 089/43650078 · Fax 089/4314792 Tel. 0176/ 83023823 oder Zuschr. unter Chiffre-Nr. 235346 an den Werbe-Spiegel Verlag, Postf. Führungskraft su. gr. Haus Nafinanz Immob., Tel. 8596911 210449, 80674 München Zukünftige Mama sucht ab Frau mit Tochter beide in 1.8.12 eine 2-Zi.-Whg. bis 630,- ¤ Altenpfl. beschäftigt su. 1-2-Zi.kalt, ab 55 m2, in gut angebunde- Whg., gerne möbl., bis 700,- ¤ WM, ner Lage in München. Tel. 0151/ mit gt. S-/U-Bahn Anbindung, T. 0151/63746020 42329607 Netter Berliner, ehrlich, berufs- Dipl. Psycholgin, ges. Einkomtätig, NR, su. günstiges Leerzi. od. men su. kl. ruhiges, freundl. (Rei1-Zi.-App., gegen Mithilfe im Haus hen)-Häuschen, bis ca. ¤ 1700,u. /od. Garten, T. 0176/26187213 inkl., Tel. 089/38849631 Familie su. 4 Zi.-Whg in Neuhausen / Nymphenburg Su. 1-1,5 Zi., T. 0151/57428904 T. 1291232, 0178/1884366 Suche Musik-Übungsraum Sendling,

Tel.

089/61279000

Nette Pasinger Familie (Architektin, Redakteur, 2 Buben) will in Pasing (+Umgebg.) bleiben! Welcher private (!) Vermieter hat was für uns? 4 ZiKB, od. Häusl, mind. 110m2, max. 1.300,- ¤ kalt, Tel. 83928495

Halle u. Lager München-Nord, 250/450/718m2 für Handel, Service, Produktion, Lager, Lagerverkauf, Outlet, Internetshop, von Privat. Tel. 0151/17205050

Mü.-Süd, he. Büro, 16 m2, in angenehm. Bürogemeinsch., Nh. insgesamt vier Kindergarten-, U3, Parkett, Tel. 783296

vier Krippen- und eine Hortgruppe sowie Flächen für Einzelhandel entstehen. Der vorhabenbezogene Bebauungsplan mit Grünordnung wurde aus dem Planungskonzepts des Büros Jatsch Laux, München, mit ver.de Landschaftsarchitektur, Freising, entwickelt. 2009 ging dieser Entwurf als erster Preis aus dem für die Fläche ausgelobten städtebaulichen und landschaftsplanerischer Ideenwettbewerb hervor. job

Su. Whg. ab 2,5 Zi., Raum STA, Pasing, O’Menzing, bis ¤ 800,- kalt, Tel. (08152) 9823009 Ingenieurin su. 2-3-Zi-Whg., Sendl.-Westpark / Hadern; wg. Eigenbedarfskündig. solide Festanstell., NR; 50-60m2; bis 800,¤ warm; Tel. 0172/9814321 Sympatische Familie (39,37 & 1 Monat) su. 4 Zi.-EG-Whg. od. Haus zur Miete b. max. 950,- ¤ KM im Mü-Nordosten 089/54896287 Ich, weibl. (31) su. 1-Zi.-App. in Schwabing/West o. Zi. bei älterer Dame zur Untermiete bis 520 ¤ warm, Tel. 0176/76501739 DRINGEND! Wir su. für SiemensMitarb. 1-2-Zi.-Whg., Fr. Niedermayer 61208709, 0152/33548958 Suche vom 1.9.12-31.7.13 schöne 1,5-2 Zi. Whg., zu mieten, T. 0151/52741130 Nette Familie sucht 4-Zi.-Whg. in MUC, T. 0173/3005123 Mutter sucht Whg. für Sohn bvzg. Mü-Gies. o. Sendl. U/S Bahn 2 ZKB, max. 900 inkl., Tel. 0721/96723153 o. 0170/5795000 Arbeitende Master-Studenten (24/24) suchen a.s. 2-Zi-Whg. bis ¤ 800.- warm: T. 0157/87823849 fabianhertrich@yahoo.de Lehrerin sucht dring. 1.Zi-Whg in München. T. 0176/56517383

2-Zi.-Whg. in der Nähe vom Hbf / Schwabing von jg. Dame ges., KM bis 700 ¤. Tel. 0172/ 8266138 oder an: brittageiger@hotmail.com

Mietgesuche Gewerberäume Münchner, 51 J., Buchhändler su. Laden mit ca. 60 m2 u. mit Kochmöglichkeit, ruhig gelegen in einer Seitenstraße., Zuschr. erbeten u. Chiffre-Nr. 235466 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Su. Praxis od. Praxisraum (Heilpraktikerin), Raum STA, Tel. (08152) 9823009 Lager, trocken, 50-60m2, ebenerdig o. mit Aufzug in Mü-West/Süd gesucht, Tel: 0171/5031484 Naturheilpraxis su. Neue Räume 90 bis 120 m2, gerne auch von Privat, auch zum kaufen, Hadern, Obersendl. od. Würmtal, T. 015772031153

Lagerflächen Lagerhalle 240 m2, LKW befahrb., trocken - im Westen mit großer Freifläche, Tel. 089/8125966

Lokales

– Anzeige –

Großhaderns Handballer spielen in Schwaben

Beste Stimmung trotz nassem Hund 20.000 Besucher bei „Bavaria Dog 2012“ Im Jahre 2010 wurde das Hundefest „Bavaria Dog“ zu ersten Mal veranstaltet und fand bei Herrchen/Frauchen sowie Familien mit und ohne Hund sofort großen Anklang. Das dritte Mal in Folge legte sich das Team von Fressnapf München unter der Leitung des Geschäftsführers Günter Arndt ins Zeug und stellte am Sonntag, den 29. Juli, wieder das beliebte Fest auf dem Olympiagelände auf die Beine. Es wurde so viel an Programm, Vorführungen, Vorträgen, Workshops und Mitmach-Aktionen geboten, dass für Jung und Alt, Mensch und Hund, Besucher und Veranstaltungspartner, einfach jeden Teilnehmer etwas dabei war. Echte Zuschauermagneten waren unter

Sendlinger Anzeiger · Nr. 31 Mittwoch, 1. August 2012

Nachwuchsmannschaften dominieren Turnier in Königsbrunn

„Auf dem Hundeparcours konnten die Vierbeiner ihre Geschicklichkeit und Lernfähigkeit zeigen.“ anderem die Hunde-Shows aus Renate Hiltl's Film-Tier-Ranch. Im Sturm eroberten auch die tanzenden JAD-Dogs und der Big-City-Dog Ludwig die Herzen der Besucher. ComedyQueen Veronika von Quast begeisterte mit ihrem „Herr Bozzi“ sowie den Theaterprofis Jürgen Kirner und Flori Burgmayer beim „Sati(e)rischen Talk“. Deftige Lieder und lustige Hunde-Epi-

soden sorgten für beste Unterhaltung. Obwohl das Wetter sehr unbeständig war und zwischenzeitlich der ein oder andere „begossene Pudel“ herumlief, ließen sich 20.000 interessierte Besucherinnen und Besucher von wiederkehrenden Regenschauern nicht abschrecken. Mit dem Hund muss man sowieso Gassi gehen, dann kann man den Spaziergang auch gleich mit einem ausgiebigen „Hundetreff“ verbinden. Die Hundehalter tauschten sich vor und in den zahlreichen Zelten rege aus, während ihre Lieblinge herumtollten oder gemeinsam eine Runde im Olympiasee schwammen.

„Tierische Erste-Hilfe: Bei Bavaria Dog erfuhren die Interessenten, wie ein verletztes Tier behandelt wird.“

Lokale Meldungen • Kleinanzeigen • Freizeit-Tipps • Kultur

www.sendlingeranzeiger.de

ohnt sich! l n e u a h c reins

Großhadern · Mit einem bis zum letzten Platz gefüllten Reisebus begann am Sonntag, 15. Juli, der Tagesausflug der Haderner Handballjugend zum Rasenturnier in Königsbrunn. Wie schon im vergangenen Jahr war der TSV Großhadern wieder in jeder Altersstufe mit mindestens einer Mannschaft vertreten. Darunter auch die U18Spielerinnen, die ihr letztes A-Jugend-Turnier bestritten, bevor sie zur neuen Saison vorzeitig in die Damenmannschaft aufrücken werden. Dieses eingespielte Team ließ in ihren Vormittags-Partien absolut nichts anbrennen. Dank ansehnlichem Konterhandball gewannen die Haderner Mädels ungefährdet gegen die Gastgeberinnen aus Königsbrunn sowie die Augsburger A-Jugend. Aber auch die übrigen Mannschaften des TSV schlossen ihre Spiele größtenteils erfolgreich ab, sodass Hadern bald in sämtlichen Zwischentabellen auf den vorderen Plätzen rangierte.

Die Handballabteilung des TSV Großhadern. Foto: TSV Großhadern Während die ersten Begegnungen noch bei Sonnenschein ausgetragen werden konnten, verschlechterte sich das Wetter stetig und anhaltender Regen führte schließlich zum vorzeitigen Abbruch des Freiluftturniers. Bei der Siegerehrung belegten drei der fünf Mannschaften des TSV Großhadern den ersten Platz und auch die beiden übrigen Teams waren noch auf

dem Treppchen zu finden. Bereits am Samstag wurde am selben Ort das Turnier für die kleinen Nachwuchsspieler bis 12 Jahre ausgetragen, bei dem der TSV ebenfalls drei Mannschaften stellte. Insgesamt vertraten an diesem Wochenende über 70 Handballer des TSV Großhadern ihren Heimatverein sehr erfolgreich im Nachbarbezirk Schwaben. AD

Wo drückt der Schuh? Thalkirchen / Westpark · Am Sonntag, 5. August, laden die beiden Münchner FDP-Landtagsabgeordneten Dr. Annette Bulfon (Sprecherin für Hochschule, Forschung, frühkindliche Bildung) und Julika Sandt (Sprecherin für Medien, Kultur, Jugend, Sport) zum Bürgergespräch. Von 9 bis 12 Uhr an der Thalkirchner Brücke am Eingang zum Zoo und von 15 bis 18 Uhr an der Ecke Gilmstraße / Preßburger Straße (am Eingang zum Westpark, Rosengarten) haben Bürger Gelegenheit, sich aus erster Hand über aktuelle Themen der Landespolitik zu informieren. Gemäß dem Motto „Nicht über den Bürger, sondern mit dem Bürger sprechen“ werden die FDP-Abgeordneten Rede und Antwort stehen, beispielsweise zum Stand des Krippen- und Kindergartenausbaus, den Entwicklungen im Bereich von Schule und Hochschule und die Schwerpunkte des geplanten Doppelhaushalts 2013/2014 beleuchten. Die FDP-Landtagsfraktion hat sich in den letzten Jahren erfolgreich engagiert für den Ausbau von Ganztagsschulen und Kindertageseinrichtungen, den Einstieg in das beitragsfreie letzte Kindergartenjahr, digitales Lernen und Medienkompetenz, mehr Autonomie für Schulen und Hochschulen sowie den Abbau von Staatsschulden in Bayern. In der parlamentarischen Sommerpause sind die Abgeordneten der FDP-Landtagsfraktion auf Tour in Bayern. Wie jedes Jahr berichten sie in ihren Stimmkreisen über ihre Arbeit, beantworten Fragen und hören sich an, wo vor Ort vielleicht der Schuh drückt. Interessierte Leser sind herzlich zum Gespräch eingeladen. job

Bekanntschaften Bekanntschaften Gepflegter Kater su. süsses Kätzchen f. schöne Std. 0172/8970263

German female, 174cm, tall, blond, slim. I am in my sixties. I live in country looking for a male, tall, slim, reliable, friendly, retire if possible., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 235486 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Trau Dich gepflegte Sie 18-58 sportl., M, 37, gut geb., einfühls., zärtl., locker & diskret. ALLES was UNS Spaß macht. K.f.I. o. ggs. Verpfl. Tel. 0176/55025427 Dating 100% diskret, f. Frauen kostenlos!! Tel. 0800/1655333. Er 65/192/93 aktiv sucht nette Gleich anrufen und losflirten!! Sie ab 60. T. 0157/74084226

Ich (m, 42, verh.) schlk. sportl. blond suche das schlanke Weibchen, das wie ich, zuhause die phantasievolle Leidenschaft verHerr, 71/180, 117 kg, jünger aus- misst - Freu mich auf regelm. Trefsehend su. Frau, Tel. 0163/7948731 fen mit Dir. 0176/78133679 tagsü PARTNERSUCHE, Das ist der Weg! Wir suchen Herren von 25 J. bis 75 Jahren. T. 089/36192541 www.exclusiv-partnerservice.de

Freizeit oder Partnerschaft B. Dreilich, Tel. 089/66655623; Näh. Infos: www.pv-brigitte.de Mitfahrerin ca. 40-60 J. für Deutschland-Tour ca. 2 Wochen ges., v. Ingenieur TU 70 J., T. 0160/91572997 Wer (w/m) möchte mit mir (w) Golf spielen in Wörthsee (mit Humor und Freude am Spielen), Tel. 0171/7044506 Ruf an und finde Deinen Traumtyp, Frauen telefonieren kostenlos!! Tel. 0800/1656656. Die Mega Datingline!! Samy, 21 J., männlich, groß, schlank, sportlich, sucht Frau, Ruf an T. 015782424422

Netter Er, 33/174/75 sucht eine Lust auf Zucht, Interessierte reife Sie f. erot.Treffs, Daueraffäre. KFI, SIE gesucht, T. 0160/5067255 Tel. 0176/39605794 Diskret ab 8h T. 0151/28080280 ER 47J, 1,87, su. Frau (50-60 J.) mit inneren Werten, T. 0160/92909962 Attr. Mann verwöhnt Frauen mit viel Spaß und Phantasie. Tel. Fabrikant i.R., 70+/1,80, verw., 0179/5077469 möchte Sie kennenl. Gratisruf: Er, 55, besucht tagsüber reife Sie 0800-5701570, Ag.60+ bis 75, die zusieht u. hilft o. zusehen lässt, auch ausführliche Intimbehandlung, Tel. 0174/1706534

Erotik

Strenge 8260820

Ärztin

erz.

0171-

Modelle Jonny (33), 1,90m, athl. Figur, besucht die Frau !! Tel. 0151/ 29437765 Hübsche besucht,

Niederbayerin 0171/3574307

www.Seitensprung-Bayern.net ER su. SIE auch älter T. 96176460 Triebhafte Frau 28J. sucht Lover Suche Frau ab 40-65 J. für gel. Farbige, Hb. T. 0151/43394301 o.f.I. Pv 0175-5804856 Treffs. Er, 47, bebu., sms: TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Liebeshungrige Blondine, gr. 0177/5240680 OW! Tel. 0151/19423012 bes. ATTRAKTIV. SCHLANKER SINGLE 44 J. mit großartigem Zauberstab! VERWÖHNT DICH NE PRINZESSIN, Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 50 J.; Tel. 0176/96620497 0176-53033993 Zärtl. Massage 0162/8969039 Erotische Massage mit viel Ute (39J.) & Lea (18J.) 04076129102 MINAKO, Japan auch Haus- u. Nähe, Wärme und Berührung von 47-jähr. Lady, 0151/54056530 Telefonsex 089/682787 Hotelbesuch, 0152/24011281 Heiße Singlefrauen Noch heute Hübsche zierliche SIE bes. + ver- !!! Unkomplizierte Kontakte !!! Livekontakte! Tel. 0180/5555601 wöhnt Dich T. 0162/3302061 Zu Frauen aus deiner Nähe, Tel. 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42¤/min ER, 48, schl. Ma., T. 0180/5552262 / 0,14¤/Min/ Mofu max. 0,42 ¤/min Er (74), 1,66m, su. Sie f. diskrete, 0176/54873538 erotische Treffs bei Ihr, Tel. Attr. Blondine 43 J. besucht T. Rosel (64J.) 030-21784012 0176/63621512 0160/2452373 Diskr. gut geb. phantasievoller Jasmin, T. 0176/39662944 „ER“ aus Mü., 44 J., 180 cm, schl., T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. sucht erot. vernachl. phantasieprivat, ab 17 h, T. 0172/1818681 volle „SIE“ mit gr. OW für aufr. Std. zu Zweit; Tel. 0176/70273281 Lisa, 47J., bes. 0151/59002440

Massagen erot.

Telefon-Kontakte

Herr su. Sklavin, T. 51086301 Ich untersuch Dich 0171/8260820

München erfolgreich Geschäftsverbindungen Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782 Ihr Schreibbüro T. 95443926

Stellengesuche Frau sucht Putz- und Bügelstelle, Tel. 0176/7709123 Putzperle su. 400¤ Büro, Praxis usw. T. 015228743494 Büro, Praxisreinigung (auch auf Rechnung), Tel. 0176/24915201 Top-Assistentin übern. Ihr Office-Mangement (Engl./Frz. perfekt, MS Office, vorb. Buchh.), gerne freib., Email: assistant1@email. de Zuverlässige Frau sucht Putzund Bügelstelle T. 0160/ 93384101 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart, T. 08121/971118 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster. 0179/5462531, 72625196 Fr. su. Putzst. 0160/92019915 Su. Gartenarbeit 0157-89262765 Maurer su. Arb. 0172/1312326 Su. für 1-2 Tage/Wo. Büroarbeiten u. a. SAGE-HP sowie BuHa.Aufbereit., Tel.55264930 Privatpflegerin, T. 0151/57428904 Wasser/Hzg.bauer su. Arbeit o. Festanstellung T. 0172/8909077 Zuverlässige Putzfrau Stelle, Tel. 01520/2066900

sucht

Frau su. Putz und Bügelstelle T. 0151-63207756

Gebäudereinigungsmeister in Ruhest. su. Objekte z. Hausbetreuung (Hausmeister oder ähnl.), gute handw. u. techn. Kenntn. in der Haustechnik, priv./gewerbl. T. 0151/41641214 od. 089/35744510 PUTZFRAU, Tel. 0151/63625285 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. 0152/08264560 Fliesen, Maurern, Malen Tel. 0152/08264560 Deutschspr. Polin m. Erfahr. su. Stelle als Seniorenbetreuerin, für 24 Std., Tel. 0152/53132481 Frau sucht Putz- und Bügelstelle, Tel. 0176/77079123 Putzhilfe m. Referenzen su. Stelle, Tel. 0152/11907429 24h Seniorenbetreuung/Haushalt, Fr. Steltner, T. 089/95447319 Versierte, erfahr., weibl. Bürokraft mit sehr guten PC- und Englischkenntnissen sucht TeilzeitStelle (20-30 Std.) Keine Vertriebstätigk. Tel.: 0173/6666622 Welche nette Fam. su. dtsch. Kinderfrau m. Erfahrung in Mittagsbetreu., Hausaufgabenhilfe u. Säuglingspfl. i. Teilz. s. g. Englischkenntn. 0176/22048884 Erfahr. Frau betreut behinderte Menschen, Freizeitgestaltung etc. auf 400,-Euro-Basis, Tel. 0176/70934911 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbl. Reinigungsarbeiten! Infos unter T. 089/55293599 Zuverlässige Frau sucht Putzstelle, T. 0175/6757026 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle n.a. Rechnung, T. 089/85671398

Ausbildungsplatz Angebote

Altenpfl. 47J. deutsch betreut Sie ganztäg. T. 089/38902208 o. 0152/22527766 Frau su. Job Tel. 41130031 Handwerker aus Polen su. Arbeit T. 0157/74360970 Studentin su. für Wochenende Mini-Job T. 0176/58632787 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Fleißige, zuverlässige Frau su. Putzstelle, T. 0176/38224853 Su. Treppenhausreinigung a. 400 ¤-Basis, Tel. 0176/25855323 Su. Putzstelle, T. 0176/73261907 Welche nette bayr. Oma/Opa su, eine Haushaltshilfe, T. 58999687 Medizinstudentenpärchen übernimmt Mithilfe im Haus, Garten, PC, Nachhilfe, kl. 2 Zi- Whg. im Bereich U3/U6 ges., T. 08134/7112

Azubi für Zahnarztpraxis in Laim z. 15.09.12 gesucht, T. 089/575711 Zahnarztpraxis i. Süden von München, direkt an der S7, sucht zum 15.09.12 eine engagierte, freundliche und zuverlässige Auszubildende zur Verstärkung unseres netten Teams. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Tel. 089/7911823 Zahnarztpraxis GAJIC, Münch.Zentrum, Tel. 775151, su. zum 01.09.2012 eine/n AZUBI z. ZMA Ausbildungspl. zur Friseur/in ab 1.09.12, bei Crazy Hair, Haarstudio, in Mü.-Solln, frei! Tel. 7900688 Orthopädische Praxis Mü. Sendling (nettes Team) sucht ab sofort Azubi, Tel. 7693277

Babysitter, Haushilfe, Bügeln, Tel. 0176/71614058 Suche Arbeit im Büro, Lager, Versand etc. für 2-3 Tage die Woche Tel. 0174/1482562 Suche Putz- / Bügelstelle., Tel. 0176/24234778

Stellenangebote

Altenpflegerin in Rente su. Nachtdienst, Tel. 0151/21596848 Wir suchen Friseurmeister/in u. Friseur/in in VZ od. TZ möglich, Putzst. ges./dt. T. 0172/8908822 Tel. 89867440 o. 0151/25366637 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Su. 2 Reinigungskräfte auf 400¤-Basis Abendreinigung, Tel. Hausmeister Gart. (1 Zi.) 089/72493820 o. 0151/52625401 96176460 Exklusives Massagestudio Steuerfachang. m. langj. Berufs- sucht Frauen bis 35 J.! Kein Sex! erf. übern. lauf. Geschäftsv., Auf- Top Verdienst! 0163/7284792 arb. v. Rückständen, Belegsortierung u. Lohnbuchh., Tel. 0178/ PIZZAFAHRER/IN, zuverl. + ehrlich, gesucht 0160/6547066 8049894

Der Fachdienst Integration Taubblinder Menschen (ITM) unter der Trägerschaft der LAG Selbsthilfe Bayern sucht zum 01. 10.12 eine/n Sachbearbeiter-/in in Teilzeit. Nähere Informationen finden Sie unter www.fachdienst-itm.de.

Der Münchner Stellenmarkt

Familie sucht liebe Frau für Kinderbetreuung & Haushaltshilfe (in Teilzeit, mit Unterkunft). Tel. 0170/9165426

Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Umzugs-Fa. su. Möbelpacker & Tel. 089/54655139; email an: -Monteure m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), v e r t r i e b @ w e r b e - s p i e g e l . d e auch z. Anlernen T. 3131086 Studentinnen für TrachtenlaSchulbusfahrer/in, Rentner, für den ab sofort bis 07.10.12 auf 400.Stadttour gesu. früh + Nachm., ¤ o. Studenten-Basis nach GermeFS-Kl. III f. Kleinbus od. KOM für ring gesucht. Tel. 089/8417798 17-Sitz., Fa. Schreiner,T. 2607214 Erfahr. Aushilfsbedienung im Freundl. Gartenhelfer/in zum Westend gesu., Tel. 0176/ Unkraut entf. u. Sträucher schnei- 10061073 den f. unseren Privatgarten. Auf Freundliche Arzthelferin in VollRechnung. Bitte mail an: oder Teilzeittägkeit ab 1.09.2012 walu70@ web.de für allg. med. Gem.-Praxis im Arzthelferin und Azubi für Münchner Westen, S-Bahn Nähe orthopäd. Praxis, ganztags ab gesucht, Tel. 8345559 sofort gesucht. Vorkenntnisse will(U-Bahn) kommen, Tel. 089/7439021 Augenarztpraxis sucht freundliche med. FachangeSuchen Bäckereifachverkäufer stellte oder Optikerin (m/w). Dr. /in für unsere Filialen in Perlach Frimberger/ Dr. Frei, Neurieder Str. Neuherbergstr, Hauptbahnhof Tel: 14, 81475 München 089/4523960; Su. Aushilfsbäcker/in für Sonninfo@sultan-backparadies.de Su. dt.-spr. Reinigungskräfte, tag von 3.30 Uhr - 12 Uhr, ab Sept. für Eching - Dieselstr.-, Mo-Sa. 7- in Pasing-Lochham, Tel. 83929342 8.30h Augusta Gebäudereini- Su. Bedienung für Lokal / gungs GmbH, Tel. 0821/4482201 Kneipe, Pasing, Am Knie, Tel. Regalserv. auf geringf. Basis 089/51299699 od. 01520/8804896 Mo- Sa, 6 Uhr, 2,17 Std. in Ober- Film Damen Topgeld sendl. zu vergeben. IS-S T. 07062/ 0171/2077018 917939. Reinigungskräfte ges. für Einladung zum Immobilientag, Treppenhausreinigung, Tel. 0163/ Do 2.08 zw. 10-19Uhr, Layer Immo- 1336874 bilien/Town and Country, Romanstr. 14a Mü-Nymphenburg. Lieben Sie Schokolade wir Unser Team beantwortet Ihre Fra- suchen Direktvertriebsleute der gen, präsentiert unsere Angebote ersten Stunde die damit Geld vermöchten, Tel. und wir planen Ihr Traumhaus. dienen Dazu eine Tupperware Neuigkei- 0151/45232736 tenpräsentation mit 40% Rabatt. Nebenverdienst durch WerbefoAnmeldung erbeten unter lien auf Ihrem PKW und Verteilen 089/54505077 von Flyern. Mtl. 50-590 ¤ ohne Aufträge für Büroreinigung an Steuerkarte. Fa. Berst, Tel. nette Putzperle mit Gewerbe- 89357806 schein abzugeben. Tel. 089/ Zur Verstärkung unseres 309067845; Teams suchen wir ab sofort eine Info auch: www.Reynle.de/112 Frühstücksservicekraft (m/w) in Zimmermäd./Roomboy für Voll- und Teilzeit. Bitte richten Sie Hotelreinigung in Mü.-Zentrum Ihre Bewerbung an: HOTEL Senator München, Martin-Greif-Str. 11, ges., T. 0179/2948913 80336 München, Tel. 089/590436Wir suchen für unseren neu 444 (Mo-Fr) eröffneten Top-Friseursalon, begeisterte Haardompteure und Wir suchen ab 01.09.2012 eine messerscharfe Scherenakrobaten freundliche und motivierte MFA / in VZ o. in „Stuhlmiete“ sowie in Arzthelferin als Vollzeitkraft für Untermiete, Kosmetiker/in, Mas- die Neugründung einer gynäkoloseur/in, Nailstylist/in o. Beauty-The- gischen Facharztpraxis in München rapeut/in. Haben Sie Interesse? Zentrum. Tel. 0179/1479802 Dann melden Sie sich bitte unter: Intensivausbildung: Kosmetik, 0160/96356090 oder Fußpflege, Massage, Nagelinfo@salonhairschaftlich.de Design u. French inkl. Diplom, Ausbildung Med. Fachange- auch abends o. WoE, Info: Tel. stellte/r, 1-3. Lehrjahr, PG Inter- 0173/5968716 A. Brandner nist/Gynäkologin ab 1.9.12, Nh. SHausmeister (m/w) SubunterBahn, Tel. 089/7930150 nehmer / a. Minijob f. Schlüsselobj. www.arztpullach.de u. Winterdienst gesucht! FS erfordChance 2012! Biete Neuanfang in erl. Deutsch in Wort u. Schrift! Mü. Immo-Untern., Quereinst. Gute Bezahlung, T. 892620-27 AM willk., HB + NB, kein AD, mtl. Fixum GmbH 1.000,- ¤ bis 1.500,- ¤, Fr. Schildberger, Tel. 0170/8915934 od. Gastronomie in Mü-Schwabing, (Nähe Uni) sucht ab sofort studen089/45211226 tische Aushilfen oder 400.- Kräfte Wir suchen Plattenleger, Gar- im Bereich Service u. Lieferservice. ten-Landschaftsbauer, Fa. Tel. Arbeitszeiten flexibel. T. 33019195 089/6201150 oder www.bentobox.de/jobs Renommiertes Maklerunter- Aushilfen, gerne auf 400,- ¤, für nehmen s. kundenorientierte Hilfsarbeiten im BodenbelagsgeMA, gerne auch Quereinsteiger. schäft für Mittwoch, Donnerstag, Bei fr. Zeiteinteilung und Fixum Samstag (auch nur Einzeltage), Tel. ideal auch f. nebenberufl. Interes- 089/89606322; Fax: 089/89606328; senten. Kein AD. Tel. 089/ EMail: buero@apeloig.de 45211310 od. 0177/4191389, Fr. Exam. Kollegen f. häusl. Pflege, Happ deutschsprachig ges.. Zwingend Kleines Pharmaunternehmen mit Führerschein. T. 089/83928140 in Neuhausen sucht ab sofort job@medicus-pflegedienst.de flexible Sekretärin 3-4 Tage/ Woche (10-15h) -gerne freiberuf- Alteingesessener Handwerkslich-vormittags. Sie besitzen Orga- betrieb im Mü.-Norden sucht nisationstalent, sehr gute PC- AZUBI zum Bürokauffrau/Kenntnisse, Englischkenntnisse. mann. Wir freuen uns auf Ihren Kurzbewerbung nur per E-Mail an Anruf unter 089/3541324 oder auf Ihre Email: info@pertler.de wienhold@pharmamondis.de

GEMEINDE

PLANEGG Die Gemeinde Planegg sucht für die Kinderkrippe ab sofort eine/n

Erzieher/in als Leitung – Vollzeit (39 Std./wö.) Ende August können wir mit unseren „Kleinsten“ in schöne neue Räume im neu erbauten Kinderzentrum umziehen. Es handelt sich dabei um 3 Kinderkrippengruppen mit je ca. 12 Kindern. Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur Erzieher/in sowie viel Freude und pädagogische Kompetenz an der Arbeit mit Kindern unter drei Jahren. Zuverlässigkeit, Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit und eine eigenständige Arbeitsweise sollten für Sie selbstverständlich sein. Erfahrung in der Leitung einer Kinderbetreuungseinrichtung wären von Vorteil. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, eine tarifgerechte Bezahlung (TV SuE) und die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes. Für Fragen steht Ihnen unsere pädagogische Fachkraft und Leiterin des Sachgebietes Kinderbetreuung, Frau Strobel-Brugger, unter folgender Telefonnummer zur Verfügung: 089/89926-171. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben so erwarten wir Ihre Bewerbung an folgende Adresse:

Gemeinde Planegg · Personalverwaltung Pasinger Straße 8 · 82152 Planegg

Team-, begeisterungs- und lernfähige, berufserfahrene MFA-Kraft für Vollzeit von Hausarzt an der U6-Südwest ab baldmöglichst gesucht!

Telefon 0177/7986202 Für unsere orthopädische Praxis in zentraler Lage in Gräfelfing suchen wir eine/n orthopädisch erfahrene/n medizinische/n Fachangestellte/n in Vollzeit sowie eine/n Auszubildende/n zur/zum medizinischen Fachangestellten Bitte bewerben Sie sich schriftliche bei:

Orthopädische Praxisgemeinschaft Gräfelfing Dr. med. Robert Kipping · Dr. med. Konrad Scheuerer Bahnhofstraße 5 · 82166 Gräfelfing · www.orthopraxis.de – Anzeige –

Energieberater Mit anerkanntem Abschluss Mit der Energieeinsparverordnung (EnEV 2009) trat die neue Verordnung über energiesparenden Wärmeschutz und energiesparende Anlagentechnik bei Gebäuden in Kraft. Qualifizierte Energieberaterinnen und -berater unterstützen die Verbraucher mit der Ausstellung von Energieausweisen, um somit die Energieeffizienz in Häusern zu steigern und die Umwelt zu schonen. Vom 15. Oktober 2012 bis 8. Februar 2013 bietet das Bildungszentrum der Handwerkskammer für München und Oberbayern einen Tageslehrgang zum / zur staatlich anerkannten Energieberater/in (HWK) an. Der Lehr-

gang kann von der Agentur für Arbeit oder dem Jobcenter gefördert werden. Der nächste berufsbegleitende Lehrgang (Abendkurs) dauert vom 2. April bis 29. Juni 2013. Die Teilnahme kostet 905 Euro inkl. Prüfungsgebühr. Der Kurs wird von der EU gefördert. Weitere Informationen und Anmeldung beim Bildungszentrum der Handwerkskammer für München und Oberbayern, Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Telefon 089 / 450981-641, E-Mail: steffen.porschberger @hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/ muenchen.

Sendlinger Anzeiger · Nr. 31 Mittwoch, 1. August 2012

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Stellenangebote Tracht und Mode aus eigener Herstellung Für unser großes Trachtenhaus in München (Stiglmaierplatz) suchen wir kompetente Mitarbeiter/-innen

als Verkäufer/-in auf Teilzeit und Wiesnaushilfen auf 400-Euro-Basis (gerne Studenten) für August, September. Fa. Daller Tracht, z. Hd. Herrn Benedikt Daller, Max-Planck-Str. 8-10, D-82380 Peißenberg, Telefon +49 (8803) 4 88 37 02 (vormittags) Telefax +49 (8803) 4 88 37 03 info@Daller-Tracht.de, www.Daller-Tracht.de Wir sind eine moderne Praxis und suchen zur Verstärkung unseres Teams eine nette, freundliche, und zuverlässige

ZMA die Freude am Beruf zeigt. Gleichzeitig suchen wir eine

Halbtagskraft für die Hintergrundarbeiten unserer Praxis! Unsere Praxis befindet sich in München-Forstenried, direkt an der U3. Wir freuen uns über Ihren Anruf unter der Tel. Nr. 089/7 5939 39 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams freundliche, flexible

Mitarbeiterin für Verkauf, Büro, PC.

m Flugzeugabfertiger/in - Körperl. Belastbarkeit - Polizeil. Führungszeugnis u. einwandfreier Leumund - PKW-Führerschein mProduktionshelfer/in in 4-Schicht mLagerhelfer/in 2-Schicht mProduktionshelfer/in 2-Schicht tempus ipd GmbH Schwanthalerstr. 99 – 80336 Mch. T. 089-4523559-0, Fax 089-452355979, Frau Steindl Manuela, sm@tempus-ipd.de

Wir suchen freundliche/n Herr Rosenbaum

Tel. 79 42 49

Verkäufer/in für unseren Shop/Bistro.

Zahnarzthelfer/in Auszubildende/r zum/zur Zahnarzthelfer/in

und

engagiert und freundlich für Praxis M-Sendling S/U-Bahn, Bus-Anschluss gesucht. Kontakt: Tel. 0 89/7 60 98 55 od. 01 72/8 33 31 30

Bewerbung an: Aral Tankstelle Garmischer Str. 138 80686 München

Zimmermädchen (deutschsprachig) ab sofort gesucht. AZ nach Absprache von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Hotel Galleria Plinganserstraße 142 81369 München · Tel. 089/7233001

Wir suchen

ZMF/ZFA/ZMA/ZMP (Vollzeit) und Azubi zur Assistenz am Stuhl, Prophylaxe- und Mundhygienekenntnisse erwünscht. Bitte rufen Sie uns möglichst bald an: Zahnarzt Dr.K.H. Lundershausen Tel.: 0 89 / 748 22 20 Wochenende Mobil: 01 76 / 24 40 47 12

Die Mittelschule München Sambergerstraße 14 sucht ab 05.09.2012 eine/-n

Verwaltungsangestellte/-n mit abgeschlossener Büroberufsausbildung in Teilzeitbeschäftigung mit ein Drittel der tariflichen Arbeitszeit – Ferien sind frei. Für die in unserem Schulsekretariat anfallenden Tätigkeiten sind allgemeine Kenntnisse im Büro- und Verwaltungsbereich, gute EDV-Kenntnisse, Teamfähigkeit und selbstständiges Arbeiten erforderlich. Die Eingruppierung erfolgt in Entgeltgruppe 4 TV-L. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Das Beschäftigungsverhältnis ist zunächst zeitlich befristet. Vorstellungskosten können nicht ersetzt werden. Vollständige, schriftliche Bewerbungen bis zum 14. August erbeten an die Mittelschule München, Sambergerstraße 14, 81477 München, Tel. 089/ 79 43 20

Alteingesessener Handwerksbetrieb im Mü.-Norden sucht Reinigungskraft auf 400,- EuroBasis, am Wochenende für BüroReinigung, ca. 100 qm. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 089/3541324 od. auf Ihre Email: info@pertler.de

Freundl. engag. Friseur/in in Teilzeit ab sofort gesucht. Crazy Hair, Drygalski Allee 117; Tel. 7900688

Suche Fußpfleger/in / Kosmetiker/in auf selbständiger Basis, für Friseursalon nach Bogenhausen, Tel. 0176/61341551

Kurierteam su. drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Einladung zur Infoveranstal- Gebühr T. 089/6737900 tung am Di. 7. Aug., 18 Uhr: Kar- Türkisch sprech. Mitarbeiter/in riere als Hausverkäufer oder gesucht. T. 089/42724243 Grundstückseinkäufer/Makler, Layer-Wohnen/Town and Country, Attraktive Verkäufer/innen für Romanstr. 14a Mü-Nymphenburg. das Oktoberfest gesucht (AlkoAnmeldung erbeten, T. tests, Fotos, Souvenirs) Bester 089/54505077 Frau Hanke Verdienst. Bewerbungen unter: www.oktoberfest-jobs.de Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. W. Aktmodel gesucht 31230290 selbständiger Basis z. Verstärkung Engagierte Taxifahrer/innen unseres Teams für Festtouren, Tel. ges. Ausbildung durch eigene Taxi0171/9900635 schule, sehr hoher Verdienst d. Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089/ Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Suchen Kraftfahrer mit FS KL 2/3 für feste Tagestour im Großhandel T. 08141/35746822 LKW Standort Brunnthal

33037036 oder 0176/62825622 Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, T. Zahnarzthelfer/in f. moderne 02429/901459 oral-chirurgische Praxis in Großhadern gesucht. Bewerben Sie Su. Mitarbeiter für alle Bereisich! Tel. 089/72488880 oder che in Photovoltaikbranche. Gute Verdienstmöglichkeiten. mail@dr-solbrig. de Bitte melden T. 089/68906102 Für unseren Auftraggeber suchen wir Einzelhandelsfach- Player’s Spielothek dir. am Truberater auf selbst. Basis zur Kun- deringer Bhf. sucht weibl. VZ-Aufdenbetreuung (kein Verkauf) für sicht (m/w) T. 089/45459494 die Gebiete München / Allgäu / LKW-Fahrer/in (CE) gesucht! Oberland, News and More GmbH, Für Erprobung in Neufahrn ab T. 089/32471168 2.000,- ¤ + Zulagen, Agip Service Station sucht für bewerbung@vonwedel.de sofort, Aushilfskräfte als Kassie- Su. Reinigungskräfte in TZ u. rer/-in. Bewerbung unter, Tel. auf 400/Basis v. Mo.-Fr. v. ca. 6.30 089/6891992 - 12 Uhr o. nach VB in Feldkirchen. Reinigungskraft, vormittags für Fr. Zurnaci, Tel. 0157/ 86846420, Treppen ges., Tel. 0176/23638818 Prell & Baur GmbH

Suche Aushilfen u. Verkäufer/innen für unsere Tee- u. Gewürzstände in München, sowie einen Souvenirverkäufer/in für das Oktoberfest. Gerne auch ab 50 J. Tel.0171/2661664 Erich Biller Gastfamilien ges. für Studenten aus dem Ausland. Vergütung 24,¤ / Tag f. Zimmer/HP BWS Germanlingua, T. 089/59989200

Hausmeister für München gesucht, techn. Erfahrung, Führerschein Info: 0 89/74 34 35 30 und www.immoplus-gebaeude-service.de Familie in Pullach mit 6 Monate alten Zwillingen sucht Haushaltshilfe von Mo. – Fr. vormittags tägl. 5 Stunden für Kinderbetreuung/putzen/bügeln. Telefon 0172 / 6 65 55 28

Su. Küchenhelferin/helfer, Bayerstr. 24, Mango1, 0179-6608766 Autovermietung sucht Vollzeitkraft w/m als VermietrepräsenBuchhalter/in / Steuerfachan- tant/-in: 25-35 J., FS Kl. B (3), symgestellte Teilzeit im Büro. pathisch, belastbar, organisiert, Susanne@Susanne-Benter.de Sprachkenntn. Englisch notwenFriseurhelfer/in (wird auch ange- dig. Bitte schriftliche Bewerbung lernt) auf 400-EUR-Basis für Fri- an: BOS Mietwagen GmbH, z. Hd. seursalon in Bogenhausen Herr Belej, Dieselstr. 4, 85716 gesucht, Tel. 980511 Unterschleißheim www.baujob24.com Mauerer, Vorarbeiter, Schalungsbauer für Lukr. Nebenjob, auch hauptber., Daueranstellung gesucht, rum./ kein Invest/Verkauf! monatl. 400,ung. Kenntnissen v. Vorteil, Rm. ¤ bis 2.500,- ¤. Herr Müller: T. 089/125959570 MUC, Tel., 089/41615373 Aushilfe mit Kochkenntnissen Wir suchen für unsere Konditofür Kantine in Garching gesucht. rei/Bäckerei in Haid/Bogenhau400,- ¤ Basis. Tel. 0151/40155195 sen sehr dringend BäckereifachZuverlässige Reinigungskräfte verkäufer/innen mit Erfahrung in w/m bei guter Bezahlung gesucht Vollzeit. T. 089/89054269 für absolute TOP-Adresse in Voll- yu.balci@web.de, T 0172/8488778 und Teilzeit für Gebäude- und Grundstücksservice GmbH, T. Suchen Monteure für den 089/21837568 Bereich Abwassertechnik. Sie sollOKTOBERFEST! Nettes Mandel- ten Arbeitswillig/Belastbar/Teamstandteam su. noch fleißige Ver- fähig sein, einen FSK C besitzen stärkung. Tel. 0175/2929603 und handwerkliches Können vorweisen, gerne auch Quer-EinsteiSuche Pizzafahrer in VZ, Mü- ger. Bewerbung an die e-MailMoosach, T. 0176/21304108 Adresse: Int. Spedition sucht Subunter- emberger-abwassertechnik@ nehmer mit PKW oder Transporter t-online.de, T. 089/31818958 f. Sonderfahrten Tag und Nacht europaweit. P.S.I. Speditions Für Backshop Teilzeitkraft ges., GmbH, 85764 O’schleißheim, T. Bewerbung schriftl. an Backshop, Dachauer Str. 25, 80335 München 089/3206921

Zahntechniker/in in Dentallabor ZMV zur Verstärkung in ZahnMü.-Ost ab sofort gesucht, T. arztpraxis gesucht, Tel. 4300060 089/432048 Friseurmeister oder Friseur als Monteure, Bauhandwerker ges. SALONLEITER (m/w) für unsere Fa. Hiemann AÜ, T. 089/5309005 Neueröffnung in Mü-Schwabing gesucht. Tel. 0174/2996392 Kraftfahrer für Sammelgut bei DHL Unterschleißheim. FS KL für Sympathische, moderne ZA- 7,49 t / 12 t. Feste Tour / Rampe / Praxis in München (U3) su. ab so- LKW / Gebiet! T. 08141/35746822 fort freundliche und zuverlässige ZFA/ ZMA -auch Wechslerin- zur Münchner Baufirma sucht ab Assistenz in Vollzeit, T. 7238181, sofort sympathische/n Mitarbeiter/in für den Außendienst, Hr. Dr. Georg. Bendel@telemed.de Huber, T. 0151/27568675 Suche Metzger (Frührentner) zur Aushilfe, auf 400,-Basis - auch Su. jg. Frau f. erot. Mass. (kein für d. Oktoberfest - Fa. Siegner Sex), anlernen mögl., gerne Ausländerin,150¤/Tag,089/12024041 Fleisch, Tel. 089 1471860 Harras · Am Dienstag, 7. August , von 18.30 bis 21.30 Uhr findet Mitarbeiter od. Gärtner m/w, Kraftfahrer für Großhandel in der Volkshochschule am Harras (Albert-Roßhaupter-Str. 8) eine ges. f. Gartenpflege u. Winter- 7,49 t od. 12 t ab Mü.-Nord feste Veranstaltung zum Thema „Welcher Lerntyp bin ich? Erfolgreiches dienst in Mü. Süd, m. FS, in TZ, Fa. Tagestouren. T. 08141/3576822

Welcher Lerntyp bin ich?

Kliche, Tel. 0172/8226820 Zusteller-/innen für Festgebiete ges.: Untersendling (Impler-/Gotzinger Pl.) Isarvorstadt (Am Glokkenbach/ Pestalozzistr. + Isartal/Dreimühlenstr.) Geeignet f. Schüler ab 14 J., Studenten, Hausfrauen, Rentner-/innen, mglst. aus diesen Wohngebieten; Arbeitszeit Do. ab 14 U. ca. 3-4 Std.; Sendlinger Anzeiger, T. 089/45243640 vertrieb@sendlingeranzeiger.de

Hauspostarbeiten - sortieren und verteilen von Presseprodukten, anspruchsvolle Arbeit bei guter Bezahlung. Arbeitskräfte w/m gesucht bei GuG GmbH, 089/21837568 Reinigungskräfte in TZ u. VZ f. Urlaubsvertretungen im Aug. u. Sept. ges., AZ nach Vereinbarung, Fr. Zurnaci, 0157/86846420

Arzthelfer/in MFA-Teilzeit od. 400 ¤, praxis@gosewisch.eu Nette Zugehfrau mit Anmel- Dr. Gosewisch, T. 089/968608 dung für Haus/Haushalt, 3-4 Augenarztpraxis sucht freundl. Std./wöchentlich nach Fürsten- und motiv. Helferin auf 400,- ¤ ried West gesucht. Tel. 7592565 Basis oder Teilzeitkraft. KontaklinSu. deutsche Haushaltshilfe die senerfahrung wäre von Vorteil. ab u. zu kocht, Forstenried, Zuschr. Bewerbung an Dr. Rosa-Maria Merten, Karl-Köglsperger-Str. 31 m. Nr.101780 a.d. Verlag in 80939 Mü. o. info@praxis-merFrühstück-Backwaren-Service ten.de, T. 089/3162323 su. zuverl. Ausfahrer/-in m. eig. PKW, Mo.-Sa. v. ca. 4-6 Uhr, ca. Wir suchen deutschsprachige 600,-¤ mtl. steuerfr., T. 85699353 Auslieferungsfahrer mit Erfahrung und FK. ab 7,5t für den Zuverl. deutsch-sprechende Münchnener Raum. SLA KG, MünHaushaltshilfe für 2 Pers.-Haus- chen 8-17Uhr, T. 0176/61377672 halt, etliche Std. wö. ges. Tel. oder per Mail: ew@sla-kg.de 715185 Anrufe ab 14 Uhr Suche ab sofort zuverlässige Putzhilfe für Solln, 14-tägig, 3 Std. Haushaltsangestellte f. Mü-Sodost, vorm. gesucht, mit Anmeldung, Aufgaben: tägl. Whg.-Reinig., GarTel. 7913707 tenarbeit, Bügeln, Waschen, Betreuung d. Tiere (Hunde + KatErfahrene deutsche Haushaltszen) auch bei Abwesenheit, Haushilfe für monatl. 2 x 6 Std., in aufsicht, attraktive Vergütung gepfl. Haushalt ges., T. 7913366 nach Vereinbarung, Kost & Logis Aushilfe auf Minijob Basis für frei Bewerb. unter Chiffre Nr. Getränkemarkt Nh. Forstenried 1032665 an Lokalzeitung GmbH, ges.! Gute Dt.-Kenntn., gerne Moosacher Str. 56-58, 80809 MünSelbstständige, T. 089/74508212 chen

Lernen passend zum individuellen Lerntyp“ statt. Brauchen Sie beim Lernen eher den Überblick oder orientieren Sie sich an den Details? Fällt es Ihnen leichter, Gelerntes zu behalten, wenn Sie es sich laut vorgesprochen haben? Es gibt viele Tipps fürs Lernen, aber welche sind die für Sie passenden? Mit einfachen Tests können Sie sofort erfahren, welcher Lerntyp Sie sind und welche Lernwege für Sie optimal sind. Entdecken Sie (wieder), wie schnell und erfolgreich Lernen gehen kann und was das Gehirn in Schwung bringt! Kosten: 13 ¤. Anmeldung unter Tel. 74 74 85 20 (Kurs-Nr. DS 6506). de

Impressum Ausgabe A: Sendling, Sendling-Westpark, Thalkirchen, Sendlinger-Tor-Platz, Glockenbach, Dreimühlen-, Schlachthofviertel Auflage: 58.695 Ausgabe B: Solln, Pullach, Fürstenried, Forstenried, Maxhof, Neuried, Martinsried, Großhadern, Neuhadern, Kurparksiedlung Auflage: 49.745 Verlag: Sendlinger Anzeiger, Fürst oHG, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München, Postfach 70 16 40, 81316 München, Telefon: 45 24 36-0, Telefax 45 24 36-50, ISDN: 54 63 68 93, E-Mail: Info@sendlingeranzeiger.de, Internet: www.sendlingeranzeiger.de Inhaber und Herausgeber: Renate Kaiser und Kurt Kaiser, Verleger, München Verlagsleitung: verantwortlich K. Kaiser Anzeigenleitung: P. Kaiser Vertrieb: 45 24 36 40, vertrieb@sendlingeranzeiger.de Redaktion: Johannes Beetz, redaktion@sendlinger.info Alle Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Verlagsbüro durchgehend geöffnet: Mo. + Di. 8-18 Uhr, Mi. + Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Anzeigenschluss im Verlag: Fließsatz: Dienstag, 12 Uhr, gerahmte Anzeigen: Dienstag, 16 Uhr, ganz München: Montag 17 Uhr, Redaktionsschluss: Montag, 17 Uhr, Veranstaltungshinweise: Freitag 12 Uhr in Wochen mit Feiertagen ein Tag früher Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Verteilung: Jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe. Zur Zeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 67 vom 9. Januar 2012 gültig. Großabschlüsse nach besonderer Vereinbarung. Gedruckte Gesamtauflage 108.440 Exemplare. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildbeiträge keine Gewähr. Leserbriefe und Pressemitteilungen werden redaktionell bearbeitet.

Lokales

Sendlinger Anzeiger · Nr. 31 Mittwoch, 1. August 2012

White Leon und goldener Tapir

UNSER VIERTEL, UNSERE STADT

„Ein dicker Hund“ Wie dürfen Bürger ihr neues Bürgerhaus nutzen? Sendling · Im neuen Sozialbürgerhaus an der Meindlstraße werden jetzt auch die Bezirksausschüsse Sendling und Sendling-Westpark tagen. In dem Gebäude steht den Gremien und der Öffentlichkeit, die bislang mit recht beengten Verhältnissen zurechtkommen mussten, endlich ein großer Saal zur Verfügung. Dieser Saal sollte den Bürgern und Vereinen im Viertel offen stehen, findet nach wie vor der Bezirksausschuss Sendling. Ernst Dill (SPD) erinnerte daran, dass es von Anfang an eine zentrale Forderung des BA gewesen sei, in dem neuen Sozialbürgerhaus die im Viertel fehlenden Räume für bürgerschaftliche Nutzungen zur Verfügung zu stellen. So hatte der BA 6 schon vor über zehn Jahren nicht nur die Schaffung des BA-Versammlungssaals im neuen Sozialbürgerhaus beantragt, sondern zudem auch drei Räume für Sendlinger Vereine, Parteien und

Initiativen. Der Stadtrat hatte bei der Baugenehmigung für das Sozialbürgerhaus zumindest die Prüfung zugesagt, ob die gewünschte bürgerschaftliche Nutzung machbar ist. Den großen Versammlungssaal gibt es jetzt, doch der öffentliche Zugang ist offenbar ein Problem: Der Bezirksausschuss Sendling beklagte angesichts der gerade beginnenden Nutzung des Sozialbürgerhauses, dass der Saal nicht wie erhofft von den Vereinen und Gruppen des Viertels genutzt werden kann. Das Sozialreferat hatte den BA 6 zuvor darauf hingewiesen, dass wegen der vielen sensiblen und sicherheitsrelevanten Daten und Unterlagen in seinen Büros der Zugang in das Gebäude nicht unkontrolliert zugelassen werden kann. Der Bezirksausschuss hat für die Bedenken kein Verständnis: Ernst Dill wertete die Argumentation des Sozialreferats für „vorgeschoben“, schließlich zeige

das Beispiel der von Vereinen genutzten Schulturnhallen, dass eine externe Nutzung solcher Räume und die nötige Schlüsselvergabe funktioniere. Zudem gebe es das vom Sozialreferat befürchtete Problem bei der unter dem Gebäude liegenden Tiefgarage, die zum Teil von Anwohnern genutzt werden wird, nicht: „Autos lässt man ins Gebäude, aber die Bürger nicht?“ fragte Dill. Peter Rosner (SPD) ergänzte: „Das ist ein dicker Hund: Da baut man ein Sozialbürgerhaus und dann darf der Bürger nicht hinein!“ Die bürgerschaftliche Nutzung der Räumlichkeiten dürfe niemand an der Schlüsselfrage scheitern lassen. Das sieht auch die CSU so: Michael Kaiser unterstrich, die Schlüsselvergabe könne heute kein technisch unlösbares Problem mehr sein. Gegenüber dem Sendlinger Anzeiger berief sich das Sozialreferat auf die Planung des Gebäudes, laut der lediglich die beiden Bezirksausschüsse als externe Saalnutzer zu berücksichtigt waren. Trotzdem werde man die Möglichkeiten einer großzügigeren Saalnutzung prüfen. „Wir schauen uns das nochmal an“, so ein Behördensprecher. Ein Problem sieht das Sozialreferat weniger in technischer Hinsicht als in personeller: Nach den Bezirksausschusssitzungen, die weit außerhalb der regulären Öffnungszeiten des Sozialbürgerhauses enden, müsse der Wachdienst das Gebäude begehen und die Alarmanlage aktivieren. Nutzen weitere Einrichtungen den Saal am Abend, muss der Wachdienst entsprechend oft zusätzDas neue Sozialbürgerhaus wird derzeit bezogen, Plätze in liche Runden drehen. der Tiefgarage werden vermietet. Foto: job job

Fotografien aus Israel und bayerische Handwerkskunst Maxvorstadt · Beeindruckende zeitgenössische Fotografien und fantastische Tier-Skulpturen sind in der Galerie Ruetz an der Pinakothek der Moderne bis 12. August zu sehen. Kontrastreiche und ausdrucksstarke Bilder präsentieren die isrealischen Künstler wie Dina Bova, die Trägerin über 300 internationaler Fotografiepreise ist oder Roni Ben Simhon, ein Vertreter surrealistischer Fotografie. Daneben sind Werke von Ronen Goldman, Ezra Gozo Mansur, Eitan Vitkon und Shlomi Nissim zu sehen. Prägendes Motiv seiner Bilder sei, Menschen als Teil der Natur zu zeigen, so Shlomi Nissim bei seiner Rede zur Ausstellungseröffnung. Künstler Wolfgang Fehenberger gab einen kurzen Einblick in die auf-

Der goldene Tapir, in Gold-Bronze Foto: Susanne Beurer

„Kunst an der Wäscheleine“ Kunstaktion für Linkshänder im Feierwerk Westpark · Im Rahmen des Weltlinkshändertags am 13. August sind alle Linkshänder wieder eingeladen, ihre Kreativität spielen zu lassen. Dieses Jahr steht es im Zeichen der Kunst. Selbst gestaltete Kunstwerke kommen an die Wäscheleine direkt am FeierwerkGelände. Zusätzlich wird es die Ausstellung „Kunst mit Links“ mit großer Vernissage geben. Wer mitmachen möchte, schickt seine Werke bis zum 10. August an den Linkshänder e.V. (Winterstr. 6) oder schaut direkt am 13. August am Veranstaltungsgelände des Feierwerk (Hansastraße 3941) vorbei. Dort gibt es auch eine Am Weltlinkshändertag am 13. August organisiert das Feigroße Bastel-, Mal- und Strickecke erwerk die Aktion „Kunst an der Wäscheleine“. für alle spontanen Geister. sam Foto: Feierwerk

Baumhaus bis Oktober fertig Architekturstudenten haben den Bau entworfen Neuhofen · Eigentlich sollte das behindertengerechte Baumhaus in den Neuhofener Anlagen schon längst stehen. Der Bezirksausschuss Sendling hatte Ende 2009 einstimmig den Bau beschlossen. Das Baumhaus

wendige Herstellungsweise von Skulpturen, passend zu den Exponaten von Susanne Beurer. Sie hatte das Handwerk der Bildhauerei in Berchtesgaden erlernt, in Dresden und München studiert und arbeitet nun im niederbayerischen Malching. Eine Auswahl ihrer rätselhaften und hintersinnigen Tierfiguren aus verschiedenen Materialien zeigt die Vielfalt ihres Könnens. Gallerie Ruetz, Gabelsbergerstr. 7. www.galerie-ruetz.de; Tel. 28 80 77 43; Öffnungszeiten: Di-Fr 12-19 Uhr, Sa / So 12-18 Uhr. sta

wird über einen ebenen Holzsteg von der Hangkante aus auch für Behinderte gut zugänglich sein und so in den Hang gebaut, dass es am Ende etwa fünf Meter über dem Boden und zwischen den Gehölzen viel Platz zum Spielen

Café für die Seele München · Das „Café für die Seele“ findet am Montag, 6. August, von 15 bis 17 Uhr im Evangelischen Bildungswerk in der HerzogWilhelm-Straße (3. Stock) statt. Das Thema ist: „Die Münchner Alten- und Service-Zentren - Ihr Wegbegleiter im Alter und bei vielem mehr“. Das Café für die Seele ist ein Treffpunkt für Menschen, die Abschied von nahestehenden Personen nehmen mussten – oder die aus einem anderen Grund eine Lücke in ihrem Leben auszuhalten haben. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. sam

Sommerfrühstück im ASZ Sendling · In Gesellschaft schmeckt es doch am besten: Genießen Sie bei kulinarischen Köstlichkeiten und in netter Gesellschaft beim Sommerfrühstück am Donnerstag, 2. August, um 9.30 Uhr im Alten- und Service-Zentrum Sendling, Daiserstraße 37, einen sommerlichen Vormittag! Ukb 4 ¤. Anmeldung und Vorauszahlung im ASZ-Büro, Tel. 779 254. job

Das Fundament für die Tragpfeiler ist schon gelegt. Foto: job

Ansicht von Süden.

bietet. Architekturstudenten der FH Rosenheim mit ihrem Professor Linn Song haben das Baumhaus entworfen. Weil der ursprüngliche Entwurf aus praktischen Gründen Überarbeitungen erforderte, verzögerte sich der Bau. Im Juni haben die Arbeiten Foto: Baureferat LHM in den Neuhofener Anlagen nun

Leerrohre fürs Glasfasernetz

Obersendling · Vorarbeiten zur Erweitungen Glasfasernetzes werden in der Kistlerhof- / Staffelseestraße ausgeführt: Die Stadtwerke verlegen Leerrohre für Glasfaserkabel, um einen späteren Anschluss ohne aufwändige Tiefbauarbeiten möglich zu machen. Die notwendigen Tiefbauarbeiten verlaufen entlang der Kistlerhofstraße auf Höhe der Häuser Nr. 251 - 255 und zweigen in die Meglingerstraße ab. Diese wird auf Höhe Haus Nr. 19 gequert. Anschließend Weitere Fotos finden Sie im kreuzen die Arbeiten die Staffelseestraße und enden in dieser auf Höhe Haus Nr. 2. Die Arbeiten beginnen in der 32. KW und enden Internet unter: www.mehr-wissen-id.de/1788 Mitte September. job begonnen. Das Baureferat geht davon aus, dass das Baumhaus bis Oktober fertiggestellt wird. job

Zum guten Schluss

Sendlinger Anzeiger · Nr. 31 Mittwoch, 1. August 2012

Vielseitige Köwies zeigen musikalisches Talent Schule nimmt Abschied von Isolde Egler Neuforstenried · Nach 16 Jahren an der Königswieser Grundschule verlässt Isolde Egler ihre Wirkungsstätte. Die beliebte Lehrerin wurde von den Schülern und ihren Kolleg e n b e i m Musikfo-

rum verabschiedet, bei dem die Schüler ihre musikalischen Talente im Chor, am Klavier, an den Schlagzeugen und anderen Instrumenten zeigten. Schüler und Eltern, die zahlreich erschienen waren, zeigten sich so begeistert, dass sie die Schlagzeuger Moritz und Simon nicht ohne eine Zugabe gehen ließen. Die 4 a führte das Musik-

theater „Vom Paradiesvogel, der nicht singen konnte“, auf; die Drittklässler sangen mit Begleitung der AG Volksmusik im Chor und „Voll cool“ zeigte sich das Schüler-Lehrer-Orchester. Karim und Mirnes zeigten eine rasante Tanz- und Rapshow. Konrektorin Brigitte Oberegger und ihr Team hatten mit den Schülern viele Beiträge für das Musikforum einstudiert. Für die kreative Dekoration der Turnhalle sorgte wie immer Doris Traunspurger. „Musik ist wichtig“, erklärte Rektorin Regina Beckmann-Kimpfbeck, „denn sie inspiriert die Kinder“. Das hat auch Isolde Egler getan: Moritz, der auf dem Akkordeon den Telo-Hit Ai Se Eu Te Pego (Nossa nossa) spielte, erzählte: „Zum Akkordeon bin ich durch Frau Egler gekommen“. Für die scheidende Lehrerin sangen und spiel-

ten nicht nur ihre derzeitigen Schüler, die Klasse 2 a, sondern auch ihre ehemaligen. Sogar aus dem „Bunker“ kam eine kleine Abordnung früherer Egler-Schüler, um Abschied zu nehmen: „Wir werden Sie vermissen“, waren sich alle einig. Auch Regina Beckmann-Kimpfbeck würdigte die Arbeit ihrer sehr beliebten Kollegin, die mit ihrem Akkordeon auch viele Schulfeste be-

gleitet hat. Isolde Egler hat nun bald mehr Zeit, um zum Wandern zu gehen oder mit dem Malen anzufangen. Die Geschenke, die die Schüler für sie zum Abschied ausgesucht haben, werden ihr dabei sicher helfen. job

Weitere Fotos finden Sie im Internet unter: www.mehr-wissen-id.de/1787

Geld an Unbekannte übergeben Maxhof · Am Donnerstag, 26. Juli, nahm eine unbekannte Frau telefonisch Kontakt mit einem 80-jährigen Rentner am Maxhof auf. Dabei erweckte sie den Eindruck, sie sei seine im Ausland lebende Tochter. Durch wiederholte Anrufe und durch Vortäuschen einer finanziellen Notlage aufgrund eines angeblichen Wohnungskaufs fühlte sich der 80-Jährige veranlasst, seine zu Hause vorrätige Barschaft an einer nahegelegenen Bushaltestelle an eine vermeintliche Botin auszuhändigen. Erst später erzählte er davon seinen Angehörigen, welche die Polizei verständigten. job

Einbruch in Wohnung

Sendling · Zwischen Samstag, 28. Juli, 19 Uhr, und Sonntag, 29. Juli, 0.15 Uhr brachen unbekannte Täter in der Valleystraße eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus auf. Sie durchsuchten die Räume und entwendeten Bargeld und Schmuck im Wert von mehreren zehntausend Euro. Die PoIsolde Egler wurde verablizei bittet um Hinweise (Tel. 29 schiedet. Foto: job „Wer hat an der Uhr gedreht?“ sang die Klasse 2 a. Foto: job 100). job