KW 40-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

igen Kleinanzeen

B 40

fgeb

au 36-0 Tel. 45 24zeiger.de

Diese Woche im Innenteil

an Jahrgang 63 sendlinger ert unkomplizi 4. Oktober 2012 Anzeigen: Tel. 089/45 24 36-0 Vertrieb: Tel. 089/45 24 36-40 schnell & Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Fax 45 24 36 50 · www.sendlingeranzeiger.de · e-mail: info@sendlingeranzeiger.de

Neues wagen

Alternativen suchen

Pfarrer Wendebourg geht in den Kongo

Politiker fordern Entlastung für Baierbrunner Straße

Seite 8

Seite 14

Zahlen sind nicht alles POR Zitzler-Ant legte seinen letzten Polizeibericht vor Hadern · In Sachen Sicherheit gibt es in Hadern „kein wirkliches Problem“, bekräftigte POR Dieter Zitzler-Ant, der Leiter der Polizeiinspektion 41, der Haderner Bürgerversammlung.

POR Dieter Zitzler-Ant.

Mehr Unfälle Die Zahl der Verkehrsunfälle (in Hadern und Laim) stieg 2011 auf 2.542 (2010 waren es 2.286). Hoch ist der Anteil von Senioren und Radlern unter den Unfallopfern. Mehr als ein Drittel der 332 Verletzten waren Radler. Ein Großteil von ihnen kommt laut Polizei durch eigene Schuld zu Schaden. Das gilt zunehmend auch für Senioren: „Es häufen sich die Fälle, in denen nicht mehr fahrtüchtige ältere Menschen mit ihren Kraftfahrzeugen am Verkehr teilnehmen und erhebliche Schäden und Gefahren verursachen“, berichtete POR Zitzler-Ant. Für ihn ist dies „das Thema der Zukunft“, bei dem vor allem Familienangehörige gefragt seien: Sie sollten ihre nicht mehr fahrtüchtigen Lieben zum Verzicht aufs Fahren bewegen eine „sehr schwierige Aufgabe“, wie Foto: job der Leiter der PI 41

einräumte. Nachdem in Hadern nur ein einziger Schulwegunfall registriert wurde, zählte man 2011 sechs. Bei zwei davon trugen die Schüler Schuld, in den anderen vier Fällen übersahen Autofahrer die Schüler. 2012 gab es bereits vier Schulwegunfälle in Hadern. Weniger Straftaten Bei den Straftaten kehrte Hadern nach dem - immer noch auf niedrigem Niveau liegenden - Höchststand des Jahres 2010 im vergangenen Jahr wieder auf das übliche noch niedrigere Niveau zurück. 2011 zählte die Polizei 1.625 Delikte. Hadern gehört damit nach wie vor zu den von Kriminalität am wenigsten betroffenen Vierteln unserer Stadt, ist aber natürlich nicht völlig verschont: POR Zitzler-Ant warnte insbesondere vor Dämmerungswohnungseinbrüchen und „Enkeltrickbetrüger“. Zahlen sind indes nicht alles: „Sie geben nicht in jedem Einzelfall den tatsächlichen Zustand wieder“, so POR Zitzler-Ant, daher sei der Polizei

Die Metamorphose der Pflanzen Galerie Guardini zeigt Naturaufnahmen von Florian Reistle Haderner Stern · Goethe, in erster Linie durch seine Dichtkunst bekannt, interessierte sich auch für die Botanik. „….. was da ist, war noch nie, was war, kommt nicht wieder – alles ist neu und doch immer das Alte!“ („Die Natur“ J.W. Goethe). Den Stängel einer Pflanze und das dazu gehörige Blatt sah Goethe als Grundeinheit/Grundorgan der Pflanze an und beobachtete diese nun während der kompletten Entwicklungszeit einjähriger Pflanzen. Damit sprach er die Metamorphosen oder Verwandlungen an, in denen dieses Grundorgan in vielfältiger Variation alle Pflanzenteile durchwandert. Florian Reistle setzt sich mit dem Thema „die Metamorphose der Pflanze“ fotografisch auseinander. Hauptsächlich in „Dreierreihen“ greift er die verschiedenen Entwicklungsphasen einer Pflanze auf, vom ersten Keimling über die Blütenblätter bis hin zum späteren Laubverfall. Reistles Makrofotografien dokumentieren in einfühlsamer Weise die Fotografie von Florian Reistle.

Entstehung und die Vergänglichkeit unserer Natur. Florian Reistle, geboren in Starnberg, ist eigentlich gelernter Koch. Ein längerer Indienaufenthalt hat ihn dazu inspiriert, sich stärker mit der Natur und der ayurvedischen Philosophie auseinanderzusetzen, vor der sich Ansätze in seinen fotografischen Arbeiten widerspiegeln. Vernissage: Freitag, 5. 10., 19 Uhr Ausstellungsdauer: 8. 10. bis 29. 11. (Mo. – Fr., 9 – 12 Uhr, Mo. – Do. 18 – 20 Uhr, Eintritt frei) Ort: Galerie Guardini, vhs Süd, Guardinistraße 90 (Haderner Stern)

Foto: Reistle

Weitere Informationen zum Künstler unter www.schoener-wahrnehmen.de/ fotografie mar Weitere Fotos finden Sie im Internet unter: www.mehr-wissen-id.de/1839

auch das subjektive Sicherheitsgefühl der Bürger wichtig. Er verdeutlichte dies am Beispiel der U-Bahnhoftoilette Holzapfelkreuth: Da man dort über mehrere Monate hinweg intensiv kontrolliert habe, sei es zu mehr Sittlichkeitsanzeigen gekommen, also zu einem Plus bei den Deliktzahlen. Der Sicherheitszustand sei aber verbessert worden, da sich aufgrund dieser Kontrollen nun weniger einschlägige Personen in den Toiletten aufhalten. Trotz höherer Delikzahlen in der Statistik fühlen sich die Bürger sicherer, so der PI-Leiter. POR Dieter Zitzler-Ant erklärte, der diesjährige Sicherheitsbericht sei sein letzter; er gehe Anfang 2013 altersbedingt in den Ruhestand. Elf Jahre leitete er die PI 41. Dabei habe er sich von den Mitgliedern des Bezirksausschusses und allen sozial engagierten Menschen in Hadern und der Blumenau immer toll unterstützt gesehen. „Ich gehe mit dem Gefühl, dass wir alle das zusammen und gerne gemacht haben“, verabschiedete er sich von der Bürgerversammlung. job

Willy Brandt - heute noch aktuell? Haderner Stern · Der Name Willy Brandt ist auch heute vielen ein Begriff, der charismatische Politiker ein Vorbild für Menschen aus allen Generationen. Zu seinem 20. Todestag (8. Oktober) betrachtet Doris Aschenbrenner in ihrem Vortrag „Willy Brandt heute noch aktuell?“, wie weit Willy Brandts Wirken über seine Zeit hinaus das politische Denken in Deutschland, Europa und den internationalen Beziehungen beeinflußt. Oder um es mit Brandts Worten zu sagen: „Wie kann die Freiheit, wie kann die Demokratie durch vernünftige Maßnahmen nicht nur auf der politischen Ebene, sondern auch in den kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Bereichen verankert und erweitert werden?“ Kultur in Hadern e.V. präsentiert den Vortrag mit Diskussion am Samstag, 6. Oktober, um 19.30 Uhr in der Volkshochschule Hadern, Guardinistr. 90. Karten (5 ¤) u.a. in der Stadtbibliothek Hadern, Tel. 189 37 99-24. job

Die Seite 2

Sendlinger Anzeiger · Nr. 40 Donnerstag, 4. Oktober 2012

Ende einer Ente Citroen geriet in Brand

Komplettbrillen in Optikerqualität ab 79,-€ Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 10:00 – 13:00 Uhr * 14:00 – 18:30 Uhr und nach Vereinbarung Aidenbachstraße 30 * 81379 München Im Ärztehaus am Ratzingerplatz * www.sanftleben-optik.de

APOTHEKENNOTDIENST Nacht-/Sonn- und Feiertagsdienst Samstag, 6. Oktober Klösterl-Apotheke Waltherstr. 32 % 54 34 32-11 Garmischer-Apotheke Ehrwalder Str. 4 a % 714 06 54 St.-Vitus-Apotheke Plinganserstr. 47 % 725 11 66 Olympia-Apotheke Boschetsrieder Str. 118 % 78 89 68 Sonntag, 7. Oktober Elefanten-Apotheke Lindwurmstr. 141

% 77 42 03

Laim · Beißender Qualm stieg am Montagnachmittag über der Fürstenrieder Straße auf: Unweit des Laimer Würfels war eine Ente in Brand geraten. Die 52jährige Citroen-Fahrerin hatte um 16.30 Uhr einen ungewöhnlichen Geruch in ihrem Auto bemerkt und stoppte sofort am rechten Fahrbahnrand. Als sie ausstieg, quollen Rauchschwaden aus dem Motorraum. Um Schäden an geparkten Autos zu

verhindern, schoben Passanten die qualmende Ente auf die Fahrbahn zurück. Noch bevor die Feuerwehr eintraf, versuchte ein Polizist, das Feuer zu löschen. Die wenig später dazu kommende Feuerwehr bekam das Feuer schnell unter Kontrolle. Die Ente ist aber nicht mehr zu gebrauchen. job Weitere Fotos finden Sie im Internet unter: www.mehr-wissen-id.de/1840

Apotheke am Gärtnerplatz Corneliusstr. 16 % 201 47 27

Magnus-Apotheke Willibaldplatz 5

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

Reparatur aller Fabrikate

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

TV · Hifi · Video SAT · Telefon · PC

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

Winterthurer Str. 5 · U3 Forst. Allee

% 55 29 19 79

Fernseh · Video · Hifi

www.radioguenther.de

% 74 66 44 99

GERHARDT

% 580 40 55

Meisterbetrieb u. Fachgeschäft für , ,

Bienen-Apotheke Boschetsrieder Str. 72 Bienen-Apotheke Implerstr. 26

Innungsmeisterbetrieb

St.-Kosmas-Apotheke Fürstenrieder Str. 254 % 74 14 10 90

Günstige Reparaturen aller Fabrikate Antennen- und Satellitenbau.

Der Notdienst im Internet: www.apotheken.de

Tel. 7 19 26 06, Fax 7 19 26 38 Waldfriedhofstraße 89

NOTRUFNUMMERN Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10 Feuerwehr/Rettung/Notarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 Zentr. Privat-Zahnärzt. Notdienst (auch Kasse) . . . . . . . . . . 57 93 34 37 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd (Sa., So., Feiertag 9-20 Uhr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 87 99 99 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 55 66 Privatärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 70 - 2 11 66 16 Kinderärztl. Bereitschaftsdienst (am Wochenende) 0 18 05 - 19 12 12 Heilpraktiker-Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 30 50 Zahnärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 30 93 Zentr. Privat-Zahnärztl. Notd. (auch Kasse) . . . . . . . 0 18 05 - 99 63 63 Psychiatrischer Krisendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 29 59 60 Giftnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 40 Sperrnotruf (Kreditkarten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 116 Telefon-Seelsorge evangelisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 01 11 Telefon-Seelsorge katholisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 02 22 Notruf für vergewaltigte Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 37 37 Anonyme Alkoholiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 95 Notruf für Suchtgefährdete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 28 22 Tierärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 45 28 Tierrettung München (24-Std.-Notruf) . . . . . . . . . . . . . . . . . 018 05 - 84 37 73 SWM Entstörung Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 30 16 SWM Entstörung Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 01 01 SWM Entstörung Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 20 52 SWM Entstörung Fernwärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 03 03 Elektro-Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 51 80 92 50 Notdienst für Gas, Wasser, Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 21 58 90

Brücke für Fußgänger und Radler offen Thalkirchen · Bis Ende November dauern die Bauarbeiten, die jetzt an der Thalkirchner Brücke und der Tierparkstraße begonnen haben. Während die Brücke für den Autoverkehr komplett gesperrt ist, können Fußgänger und Radler die Brücke während der gesamten Bauzeit überqueren. job

Vortrag: Franz Schubert

Emil-Geis-Straße 14

Tel. 76 66 70

info@liebermann-tv.de

Herbstball Parkstadt Solln · Die ev.-luth. Petruskirche (Stockmannstr. 45 a) lädt zum Herbstball am Fr, 5. Oktober, mit der Liveband „Cuba Libre“ ein. Einlass 19.30, Beginn 20 Uhr. Um Erscheinen in Abendgarderobe wird gebeten, es ist aber nicht verpflichtend. Karten (10 ¤) im Pfarrbüro. job

Malerei und Grafik Werkschau im Farbenladen

Solln-Forstenried · Franz Schubert (1797-1828) war ein begnadeter Musiker und Komponist. Aus seinem kurzen Leben hat er eine Unzahl von wunderbaren Kompositionen hinterlassen. Gudrun Vilbig und Ute Danz berichten am Dienstag, den 9. Oktober um 15 Uhr, über sein Leben und Wirken. Durch seine großartigen Werke ist er den beiden Moderatorinnen sehr ans Herz gewachsen. Klavier und Moderation: Gudrun Vilbig, Gesang und Moderation: Ute Danz. ASZ Solln-Forstenried (Herterichstr. 58). Anmeldung bis Freitag, den 5. Oktober. Tel.: 750 754 70. Kosten: 2,50 ¤. de

Altes Trambahn-Wohnheim wird aufgegeben riss!“ Er hatte den Antrag zum Erhalt der Schäftlarn-Wohnungen eingebracht. Peter Rosner (SPD) forderte vom Kommunal-

Thalkirchen

Beißender Qualm stieg über der Fürstenrieder Straße auf. Foto: job

Sendling-Westpark · Eine Werkschau von Christian Nothaft und Riccardo Happich zeigt der Fabenladen (Feierwerk, Hansastraße). Der Schwerpunkt liegt auf der Malerei. Vernissage am Freitag, 5. Oktober, mit einem Konzert von Lello Boscoverde. Die Ausstellung ist zwischen 5. und 28. Oktober (Fr-So 14-20 Uhr) zu sehen. Happich beschäftigt sich vor allem mit Malerei, Grafik, Comic und Illustration. Gerade die DarGrundstück, auf dem das alte Ge- stellung grotesker Figuren und bäude steht, auf jeden Fall be- Gesichter beschäftigen ihn. Notnötige. Zwar sei der ursprüngli- haft ist gebürtiger Münchner. che Bau des Logistikzentrums, der das Haus tangiert hätte, inzwischen aufgegeben worden, im Zuge der anstehenden kompletten Überplanung des Großmarkthallengeländes brauche man aber jeden Quadratmeter auf dem Gelände. Daher suche man jetzt, ohne Zeitdruck, nach neuen Wohnungen für die bisherigen Mieter. „Wir setzen die Leute nicht auf die Straße“, unterstrich Plank, das Kommunalreferat suche stattdessen sozialverträgliche Lösungen und passende Ersatzwohnungen. Eine Frist, bis wann das Haus leer sein müsse, gebe es dabei nicht. job Werk von Christian Nothaft.

„Wir setzen die Leute nicht auf die Straße“ Sendling · Der Sendlinger Bezirksausschuss hat das städt. Kommunalreferat einstimmig aufgefordert, die Räumung der Wohnungen in dem in die Jahre gekommenen Haus Schäftlarnstraße 32 (ehemaliges Wohnheim von Trambahnschaffnern) sofort zu stoppen. Das städt. Gebäude am Großmarktgelände sollte ursprünglich einem neuen Logistikzentrum weichen. Nachdem diese Pläne mittlerweile ad acta gelegt sind, gebe es keinen Grund, „die angestammte Bevölkerung aus den vergleichsweise günstigen Wohnungen zu vertreiben und diesen preiswerten Wohnraum zu vernichten“, meinte CSUSprecher Michael Kaiser, „es gibt keinen Grund für einen Ab-

Ihr Loewe Fachhändler

referat eine Stellungnahme. Referatssprecher Bernd Plank erklärte gegenüber dem Sendlinger Anzeiger, dass man das

Seine Tage sind gezählt: das Haus neben der ESSO-Tankstelle in der Schäftlarnstraße. Foto: job

Seinen Lebensunterhalt verdient er als Pflegehelfer, in seiner Freizeit widmet er sich der Musik sowie der Malerei und Grafik. Seit Mitte der 80er Jahre spielt er in diversen Bands. Über 12 Jahre produziert er mittlerweile schon elektronische Musik und Remixe unter seinem Pseudonym „pcn“. Als Mitbegründer des Labels „Bodensatz“ ist er zudem aktiv an diversen Veröffentlichungen beteiligt. Die bevorstehende Werkschau konzentriert sich jedoch auf seine Kunstwerke im Bereich der Malerei. job

Foto: Fw

Lokales

Sendlinger Anzeiger · Nr. 40 Donnerstag, 4. Oktober 2012

Keine Schilder für Nackedeis

Wir suchen für einen Kaffeetest Besitzer einer Kaffeepadoder Kaffeekapselmaschine. Der Test findet an 3 aufeinander folgenden Tagen in unserem Geschmackslabor in der Münchner Innenstadt statt. Dauer pro Tag ca. 45 Minuten. Bei Interesse melden Sie sich bitte wochentags zwischen 9:00 und 18:00 Uhr unter 089-260 228 68.

Ein angemessenes Honorar ist selbstverständlich. Neuhauser Straße 15A, 80331 München

Opern auf Bayrisch Bizet, Mozart und Wagner einmal anders Neuhadern · Die bekannten bayerischen Schauspieler Conny Glogger, Gerd Anthoff und Michael Lerchenberg, der Dirigent Rolf Wilhelm mit seinem Musikerensemble sowie der Percussionist Werner Hofmeister präsentieren am Freitag, 12. Oktober, im Augustinum Neufriedenheim (Stiftsbogen 74) humorvolle, freche und charmante bayrische Umdeutungen weltberühmter Opern. Bizet, Mozart und Wagner ein-

mal anders! Paul Schallweg hat den Inhalt beliebter Opern wie „Carmen“, „Die Zauberflöte“ und „Der fliegende Holländer“ in originelle Mundartverse gegossen. „Opern auf Bayrisch” – ein höchst vergnüglicher und kurzweiliger Opernabend der etwas anderen Art, an dem garantiert kein Auge trocken bleibt! Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt: 25 Euro. Karten: Buchhandlung Huth, Haderner Stern. job

Flaucher · Am Flauchersteg baden manche Münchner gerne nackt. Sie baten den Bezirksausschuss Sendling, mit Schildern auf die von ihnen oft genutzten beiden Isarinselbereiche hinzuweisen. Davon erhofften sie sich weniger Störungen durch „Textiler“. Der Bezirksausschuss zeigte sich diesem Wunsch gegenüber durchaus offen, allerdings lehnt das Kreisverwaltungsreferat die Beschilderung ab. Auch wenn das Nacktbaden am Flaucher geduldet werde, könne man Hinweisschilder nur im Einklang mit der Rechtslage anbringen, so das KVR. Diese besteht im Fall der Hüllenlosen aus der 30 Jahre alten Nacktbadeordnung unserer Stadt, in der sechs Areale als FKK-Gebiete festgelegt sind. Diese sechs Gebiete hält das KVR für ausreichend, weshalb keine weiteren eingerichtet werden, auch nicht am Flauchersteg. job

Kleinhadern · Am 13. Oktober findet, von 14 Uhr bis 17 Uhr, ein Secondhand-Kleidermarkt für Jedermann mit Treffpunktcafé (Herbst-/Winterbekleidung) im ASZ Kleinhadern-Blumenau unter der Trägerschaft der Caritas (Alpenveilchenstr. 42) statt. Anmeldungen zum Verkauf werden bis 11. Oktober entgegengenommen. Tel.: 580 34 76. de

Wiesn-Helden Eine Frau ganz oben terbeobachtungen und Temperaturmessungen durch. Zudem bettet sie jede Fahrt in ein Rahmenprogramm für die Öffentlich-

keit ein. Diese Veranstaltungen finden begeisterten Zuspruch - und Geldgeber, so dass Wilhelmine und ihr Mann damit das Kapital für den Bau ihrer Chemiefabrik

Im Fashion-Outlet, Karlsplatz 6, München-Stachus ist die neue Herbst-Kollektion eingetroffen! Jetzt ist die Auswahl am größten! Karsplatz 6 · München-Stachus, neben Hypo Bank · Tel. 089-59 94 69 10 Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 10.00 bis 19.00 Uhr

Neueste Trends

Herbstmode 2012

BRUNO PREMI®

Kleidermarkt für Jedermann

ES WAR EINMAL...

Wiesn · Am schnellsten betrunken, die meisten Promille, das Ungewöhnlichste verloren: das sind die „Höchstleistungen“ auf der Wiesn, die heute den Weg in die Presse finden. Dabei gab es auf dem Oktoberfest auch echte Pioniere, die Mut und Selbstbewusstsein zeigten. Eine davon ist die Braunschweigerin Wilhelmine „Minna“ Reichard. Mit ihrem Mann baute sie einen Gasballon, mit dem beide 1810 gemeinsam in Berlin starteten. Wilhelmine ist damit die erste deutsche Ballonfahrerin. 1811 wagt sie ihre ersten Alleinflüge. Schon ihre dritte Fahrt wird beinahe die letzte: Sie erreicht eine Höhe von etwa 7.800 m und wird wegen des Sauerstoffmangels bewusstlos. Ihr Ballon platzt und stürzt ab. Wilhelmine Reichard überlebt das Unglück, gibt ihre Leidenschaft für die Luftschifffahrt aber keineswegs auf. Trotz weiterer Bruchlandungen unternimmt sie akribisch vorbereitete Ballonfahrten von etlichen größeren deutschen Städten aus und führt dabei u.a. Wet-

Neue Herbstware wie immer bis zu 50% reduziert!

erwirtschaften (die Eheleute sind nicht nur Luftfahrtpioniere, sondern ziehen auch acht Kinder auf und betreiben ein landesweit führendes Unternehmen). Ihre letzte Fahrt startet die Pionierin mit 32 Jahren auf dem zehnten Oktoberfest am 1. Oktober 1820. Es ist der triumphale Abschluss ihrer Karriere als „Luftschifferin“. Nach 45 Minuten landet sie in Zorneding. 15 Jahre später reist sie noch einmal zum Oktoberfest, um ihren Mann zu begleiten: Wie seine Frau steigt Gottfried vom Oktoberfest aus zu seiner Ballonfahrt auf. Im Juni dieses Jahres wurde eine Straße im Lerchenauer Gewerbegebiet nach Wilhelmine Reichard benannt. job Wilhelmine Reichard anno 1820. „Gleich einem Sonnenstäubchen im Weltall schwebend, seiner Winzigkeit sich so augenscheinlich bewusst werdend - ein Augenblick, der, wie oft er sich mir auch noch erneuern möge, nie mich kalt lassen wird“, schwärmt sie für die Ballonfahrt. Foto: saz

Weg instandsetzen Sendling · Einstimmig hat der Sendlinger Bezirksausschuss um die Instandsetzung des Gehwegs an der Ostseite der Thalkirchner Straße (zwischen Bahnunterführung und Lagerhausstraße, also zwischen Großmarkt und Bahn) gebeten. Ute Rosner-Grages (SPD) wies darauf hin, dass sich auf der nicht gepflasterten Fläche bei Regen große Pfützen bilden, von denen sich manche über den ganzen Gehweg ausbreiten. Fußgänger und Radler (die hier den Weg mitbenutzen), werden dadurch behindert. job

Sendlinger Anzeiger · Nr. 40 Donnerstag, 4. Oktober 2012

Handwerker spezial AD Abflussdienst

쎰 58 58 61

Innungsfachbetrieb Zielstattstraße 6, 81379 München Tel. 74 88 44-0 · Fax 74 88 44 50

www.j-baumgartner.de Alle Installationen für

ELEKTRO · GAS · WASSER Komplette

Udo Bergmann GmbH

Sanitär- u. Heizungstechnik Badsanierung komplett Notdienst Gautinger Straße 43, 82061 Neuried Tel. 089/75 07 91 23

BADSANIERUNG einschl. Fliesen- u. Maurerarbeiten Unverbindliche Beratung

Fliesen – Platten – Mosaik Verlegung Meisterbetrieb der Bauinnung Fa. Ramml, Tel. 71 75 81

Badsanierung aus einer Hand Heizungsbau – Kundendienst Tel. 089/ 74 55 24-0 · Fax -24 www.bad-taubmann.de

HANS SPIESS

GmbH Ihr kompetenter Partner für alternative Energien wie: Wärmepumpen, BHKW, Solaranlagen auch zur Heizungsunterstützung l Ölfeuerungen l Gasanlagen l Regelanlagen l Sanierung und Austausch von Heizungsanlagen l Beratung, Wartung, Kundendienst

Abfluss-, KanalRohrreinigung

24-StundenService!

Sonn- und Feiertag-Notdienst Fa. Schneider, Telefon 76 63 40 Funk-Sofort-Dienst

Gebr. Ambrosius GbR Meisterbetrieb

Gas ’ Wasser ’ Sanitärinstallation Reparaturen ’ Gas-Etagenheizungen Tel. 78 26 84, od. 01 71 / 612 87 54 www.ambrosius-sanitaer.de

über

Jahre

Tel. 0172/8 90 75 71

SANITÄRINSTALLATION Reparaturdienst

INNUNGSFACHBETRIEB

NOTDIENST

Ihr neues Bad vom Fachmann

Am Wiesenbach 1 콯 70 31 31 81375 München FAX 7 00 45 31 www.ernst-koch-sanitaer.de

Cimbernstr. 91 - 81377 München-Sendling Tel. (089) 7 41 10 25 · Fax (089) 71 77 30

Maurer/Putz/Fliesen u. Trockenbauarbeiten zu Festpreisen sowie alle Um- und Ausbauarbeiten inkl. DG, einschließlich Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Balkonund Terrassensanierung, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussaniereung, Tel. 0173/4131829

ERNST KOCH GMBH MEISTERBETRIEB ERNST KOCH GMBH · MEISTERBETRIEB

POLSTEREI Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten einen neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug, große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden, kostenlose Beratung auch bei Ihnen zuhause. Aberlestr. 25, 81371 München, Tel. und Fax (089) 77 51 69

Elektro Tremmel T. 78071838 Fassaden-Sanierung zu FestpreiAusführung in 5 Arbeitstagen aus einer Hand sen, auch Kleinaufträge, FassadenRenovieren, Bauen, Sanieren Vollwärmeschutz, AsbestentsorFliesenarbeiten aller Art Haushaltshilfen, Altenpfleger, gung, Sanierungsputze, FassadenFa. Sittler, Telefon 0 83 66/5 91 RAUMAUSSTATTUNG DEGELE & SOHN www.phteam.de, 0172/7062880 anstriche, eigenes Gerüst, keine Anfahrtskosten, Fa. GB HaussanieF. Lehmann Malermeister & rungen, Tel. 0173/4131829 www.die-baumexperten.de Malermeister/in, sauber u. reell, Problemfällung, Gartenpfl., Wur- T. 089/12595115 o. 0172/8367577 Söhne Familienbetr. T. 584008 Hausmeister-Baumfällarbeiten zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr Elektro-Arbeiten Boilerentkal- T. 0160/99196307 zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Fensterputzservice, Firma, auch kung, Elektro Mair, 7254625 m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 f. Priv., Tel. 089/81894128 Tel. 089/90059770 Maler Whg. 50m2/weiß/280,- EUR, Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, Tür 50,- EUR, T. 0176/30418048 preisw./saub., Angeb. kostenl. 74500469 o. 0178/1603662 Maler su. Aufträge 01797208609 UNSER VIERTEL, UNSERE STADT

Bad- & WC-Komplett-Sanierungen

Dienstleistungen

• Entkernung • Entrümpelung • Demontage Beratung + Angebot kostenlos, auch Kleinmengen-Haushalt.

Fa., Telefon 0171/ 460 42 40

Handwerker Fliesen-/Parkettleger, www.gregorbau-muenchen.de Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/6807617 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Maurermeister saniert fachgerecht u. sauber, 089/88919775 Parkettarbeiten aller Art, Parkett-Komplett Filotas, Innungsfachbetrieb seit 1970, Tel. 089 / 424231

SCHREINEREI, Tel. 089/ 69998484, Entrümpelungen T. 089/671585 Küchen, Möbel, Reparaturen a. Maler su. Auftrag 0151/11958643 Samstag Reparaturen von Rolladen Mar- Zuverlässige Fa. Malermeister kisen Jalousien Rollos; Fa. Boden und Fliesenverlegung sucht 0157/85083388; info@rmtex.de neue Kontakte Tel. 0174/6511431 www.Fensterreparaturdienst.de Elektro/Schreinergeselle, Mont. Fenster - Türen - Rollläden, Tel. Lampen, Vorhänge, Möb+Küche, Ikea, Planung T. 0171/4512362 089/69998484 Firma Lex Abbruch u. Entsor- Dachdecker Herrmann, für Sie gung. Wir führen aus: Klein und ganz oben! T. 0171/4433555 Handabbrüche, Bäder, Mauern, Malereibetrieb übern. kurzfr. Böden Aushub, Abtransport von Leer-Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.Erde, Kies, Gartenerneuerung, Verleg., Fass.-Sanierung, WärmeMinibaggerarbeiten. Info unter dämmung,T. 089/802327 www.abbruch-muenchen.info, oder Tel. 089/75079635 Parkett schleifen ab 12¤ m2, verlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. Haus- und Wohnungssanie- 0171/4280585 rung z. Festpr. Dt. Fachfirma, T. 0172/8968187 WC-Badrenov, Fa. 0160-2268632 Fliesenleger - Natursteinleger Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Handwerker erledigt kl. Rep. i. Haus u. Garten 0160/92548005 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig, ordentlich, schnell und Heckenschnitt, Fa., 7233221 günstig, T. 08124/443449 Alle Malerarbeiten zu TopElektromeister übernimmt kurz- Preisen, Fa., Tel. 089/702223 fristig Arbeiten, Fa. 089/66562424 Kl. dt. Reinigungs/HausmeisterHecken & Sträucher schneiden Fa. su. Aufträge 0152/22690402, Platten & Pflasterarb. 0171/8067770 www.dienstleistung-resch.de

SCHüCO, UNILUX Fenster Topaktion: Rollladenmotoren, Fa. bes- Dachdeckermeister übernimmt Parkett Meisterbetrieb Firma ser wohnen, T. 21669488 Aufträge günstig. T. 089/6903582 Wagner, Tel. 089/49 49 40 Fliesenleger übernimmt schnell Malermeister Tel. 089/14002773 u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, 9692274 dekorative Wohngestaltung. Komplett-Wohnungsrenovie- Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder rung, Tel. 01578/2997700 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Bera- Maler günstig T. 0152/02975191 tung, Tel. 01577/2880176 Laminat verl. T. 0152/02975191

Malermeister sorgfältig, sehr gü., Leer-Whg. 50 m2, 350,-¤ incl. Mat.; Fa. 267191, 0173/3692667 Schreinerei übern. Aufträge auch Fenster 0152/07189070 Laminat/Parkett T. 51009810 Parkettschleifen u. verlegen, günstig Fliesen, T. 0177/6427948

Maurermeister hat Termine Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Stefan Eska „Raum&Design“ frei Fa. T. 0172/1312326 Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. Deutscher Handwerker für alle Maler, Bodenleg. Fa. 01604386601 08131/92040 o. 0171/8105420 Fälle, T. 0172/1458463

MALERBETRIEBE EMPFEHLEN SICH

Malermeister Feller • Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack – Laminat – Parkett Teppich – Möbel aus- und einräumen

Seniorenservice Beratung und Angebot gratis! Telefon 089 / 7 25 29 10

Besonderer Erntedank St. Korbinian weiht den neuen Pfarrsaal ein Sendling · Am Sonntag, 7. Oktober, feiert St. Korbinian um 10 Uhr Erntedank und anschließend sein Pfarrfest. Dabei wird auch der neugestaltete Pfarrsaal von St. Korbinian (Valleystraße 24) eingeweiht. Zu diesem freudigen Anlass hat die Chorleiterin Beate Murner alle Chöre und Musikgruppen von St. Korbinian zusammengerufen. Der Kinder-, Gospel- und der Kirchenchor sowie die Kindergartenkinder werden den festlichen Erntedankgottesdienst musikalisch gestalten. Anschließend wird der Pfarrsaal gesegnet und es ist Festbetrieb in den neuen Räumlichkeiten und im neugestalteten Pfarrhof. „Wir freuen uns über den im neuen Glanz erstrahlenden Pfarrsaal. Nach fast drei Jahren Bauzeit können wir nun wieder alle Räumlichkeiten für das Pfarreileben nutzen. Der Umbau unter Leitung das Erzbischöfliche Baureferats ist sichtlich gelungen. Der neue Pfarrsaal ist jetzt hell,

Der Pfarrsal wird gesegnet. freundlich und barrierefrei zugänglich“, freut sich Diakon Roland Wittal. An diesem Tag feiern die Gemeinde auch das 40-jährige Dienstjubiläum der Kindergartenleiterin Ursula Klima. Alle sind herzlich eingeladen, diesen großartigen Tag zu feiern!

Foto: Gem Für das leibliche Wohl sorgen die Metzgerei Leicht und viele fleißige Bäcker und Bäckerinnen der Pfarrei. Es gibt eine Tombola und für die Kinder wird zwischen 14 und 17 Uhr die Clownin Carmelita mit Ballonmagie, Tänzen und lustigen Spielen sorgen. job

Politische Teilhabe schon früh einüben BA19 befürwortet eigenes Budget für Kinder und Jugendliche

Fam.-Untern. übernimmt alle Münchner Süden · Auf einen Erfahrungen mit Kinder- und Ju- die Einführung eines eigenen Renovierungsarb., zuverl. und Vorschlag der Fraktion Die Grü- gendbudgets, allein die Stadt Kinder-und Jugendbudgets aus kompetent. Fa. 0176/70536862 nen/Rosa Liste im Stadtrat hin Berlin hat bisher Kindern und und möchten sich auch an eiFa. IsaTon GmbH Dachdeckerei & sollten interessierte Bezirksaus- Jugendlichen mit Begleitung nem Arbeitskreis des DirektoriSpenglerei Flachdach usw. Tel: schüsse die Möglichkeit bekom- Geldmittel zur Verfügung ge- ums beteiligen, der die Umset089/32208756 men, ein festes Budget für Kin- stellt, mit deren Hilfe sie über zung plant. Malermeister su. Aufträge der- und Jugendbeteiligung Projekte beraten und schließlich BA-Ausschuss-Vorsitzender (auch kl. Malerarb.), Tel. einrichten zu können. Die Kin- entscheiden konnte. Mit der Ge- Hans Bauer begrüßt die Idee des der sollen damit entscheiden währung eines festen Budgets Antrags als pädagogisches Kon0170/4963272

können, welche Projekte in ih- durch die BAs würde die Stadt zept: „Ein Budget bringt Kinder

Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Garten- rem Stadtteil unterstützt werden München laut Aussage ihrer ernsthaft zu politischer Teilhabe gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. und sich dadurch intensiv mit Kinderbeauftragten Neuland be- und bildet eine sinnvolle ErgänTel. 089/3153703 dem eigenen Umfeld auseinan- treten. Bereits jetzt ermöglichen zung der Kinder und Jugend-

dersetzen, eigene Ideen entwickeln und mit dem Geld diese auch umsetzen. Das Direktorium hört nun die Gartenplatten, Verbundpflas- Bezirksausschüsse an, weil dazu ter, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. eine Satzungsänderung nötig verlegen, Fa., T. 089/82088333 wäre. Bisher gibt es noch wenig Metallbau Altenburger: Treppen-, Geländerbau, Balkone, Edelstahl, Überdachungen, Tel. 0171/2780531

die Bestimmungen der BA-Satzung, dass Initiativen, die Belange der Kinder und Jugendlichen im Stadtbezirk fördern, finanziell unterstützt werden können. Die Mitglieder des BA19 sprachen sich mehrheitlich für

BAs, die wir schon durchgeführt haben“. Auch Micky Wenngatz (SPD) ist der Meinung, dass „Partizipation und Lernen von Demokratie und Teilhabe schon früh eingeübt werden sollten.“ sta

Verschiedenes

Sendlinger Anzeiger · Nr. 40 Donnerstag, 4. Oktober 2012

Verschiedenes Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Umzüge durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425

Frisierstube

Maria Windsperger Ob Alt ob Jung, ob Groß ob Klein, zu uns kommen alle rein. im Haus St. Josef Luise-Kiesselbach-Platz 2 Telefon (0 89) 7 19 35 16 Montag………....... 13.00-17.00 Uhr Dienstag bis Freitag 9.00-17.00 Uhr nach Voranmeldung auch länger

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Ansprechende Webseiten, günMaurermeister übernimmt stig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ Abbruch-/Umbau- u. Sanierungs- 3519599 arbeiten, Tel. 08135/994120 Küchenmontagen, Fa., Tel. Studie zum Glücksspielen. 0172/8526205 Gücksspieler, NR, zw. 18-55 J. Parkett, schleifen/versiegeln auf gesucht, max. 3 Termine, Auf- umweltfreundl. Wasserlackbasis wandsentschädigung bis 45 ¤. Infos Fa.Urban T. 0171/3675475 unter teilnahme_studie@ift.de Bauchredner T. 08061/937672 Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Sperrmüllabholung von A-Z, Flink & Fair, T. 66590660 Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/ m3, Firma, Tel. 58090425

Fenster-Reinigung, schnell, Badsanierung: Ein kompl. Bad ab preiswert & gut von Thomas. Tel. 3.990,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir 089 / 470 64 41 führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Meisterbetrieb seit 1868 über- Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau nimmt Badkomplettsanierung, Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Tel. 089/ 69370393 Mauerer- und Fliesenarbeiten, Entrümpelungen, besenrein, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ Festpreise, Tel. 0179/2943744 263393 oder 0172/8831783 Heckenschnitt, Fa., 7233221 G.M. Baumfällung - Günstige Ihr Fensterputzer, auch für PriSonderpreis für Baumschnitt, Fälvat. Fa. Tel. 0175/3727324 lung, Baumstumpfentfernung, Entsorg. Angebot und Anfahrt Richte alte Ölbilder her, T. frei. Tel. 089/343397 od. 87129285 578989 Wohnungsreinigung - 70 m2 180,- ¤. Privat, Gewerbe, Bau, Brand, Extremfälle, Entrümpeln + Renovieren, T. 01573/8912976

www.entrümpelungen-info.de

sauber, zuverlässig, schnell

Fliesen + Fugen 0179/8236704

3ros.de -

Sofort Batteriewechsel

Münchens größtes Uhrenarmbandsortiment

und alles rund um die Uhr Karlsplatz – Stachus EKZ 2. UG 80335 München Telefon: 089/54 344 285 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr, Sa. 9.30 – 20.00 Uhr

… damit Sie an Ihrer Einbauküche lange Freude haben!

Ihr Insidertipp in München-Sendling! Beratungstermin nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung möglich, auch gerne bei Ihnen vor Ort!

Echt heiße Preise

Firma 0170/7773010 Legionellenprobe T. 089/3227929 Fenster verschmutzt? Alex Fabulous JazzBand für Ihren putzt! Fenster, Tür, Teppich, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. Führerschein weg oder Fahrver- Anlass: MunichJazz@gmail.com bot? Ich kann Sie fahren - Tag und Kücheneinbau sof. T. 45208602 08034/1676 Nacht. T. 089/63858975 Fremdmaterial (Urlaubsfilme, Familienfeiern usw.) wird vorzeiTeppichboden-/Polsterreinigung gegerecht geschnitten, betitelt, Firma, Tel. 089/9574377 vertont, etc. und HOCHZEITSUmzugskartons T. 08142/16254 VIDEOS und Feiern aller Art in TopQualität (HD, Digital, S-VHS) Das Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., sollten Sie sich einfach gönnen!! Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 Tel. (089) 611 58 12 Malen-lack. preisw.089/63287950 E n t r ü m p e l u n g s h i l f e Malern, Tapezieren, Bodenbe01707071798 läge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. Entrümpelung/Dienstleistungen, 7602447, 0173/3510450 privat/gew. Tel. 0160/94662100 Kostenl. Abhol. v. Möbeln u.

Watch Service Point

Einbauküchen-Komplettservice

Gottes Wort jeden Morgen als Kurzandacht am Bibeltelefon, Tel. 089-76 53 93

Malerarbeiten günstige Festpreise

Elektromeister T. 0173/6862994 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreparaturen, T. 0177/ 2932934

Tel.: 089/540307-0 Fax: 089/540307-10 Fernpaßstraße 2 81373 München info@leinhartkuechen.de www.leinhartkuechen.de

Neueröffnung am Freitag, 02.11.2012

ren, ckwa a B e chen isch ch fr achte Ku i l g ä T gem haus & mehr! &

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Haushaltssachen, 0160/4577989 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Besticke fast alles, T. 1231017 Fensterreinigung, sauber & zuverlässig, Fa., Tel. 74298003 Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwaltung Jahre

Tel. rund um die Uhr

089/18 93 86 86

LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG Tel. 089/85630072 Containerdienst und Sperrmüllentsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/29670 www.mehr-wissen-id.de/1063

Bruderhofstr. 31 in Thalkirchen

www.isarland-wintergaerten.de Tel. 089/84930987

Gold für ICP-Sportler Erfolg bei deutschen Meisterschaften in paralympischer Disziplin Boccia im alten Griechenland gespielt und ist heute vor allem in Italien beliebt, wo es mit Holzkugeln im Freien gespielt wird. In Frankreich ist die Variante Boule sehr verbreitet, die mit Metallkugeln gespielt wird. Hallenboccia ist eine Variante, die Menschen mit sehr schweren körperlichen Behinderungen vorbehalten ist und seit 1994 fest im paralympischen Programm integriert ist. Gespielt wird mit speziellen Lederbällen, die leicht zu greifen und zu werfen sind. Ein Bocciaset besteht aus jeweils sechs roten und blauen Bällen sowie einem weißen Ball, dem sogenannten Jackball. Ziel des Spiels ist es, mög-

lichst viele eigene Bälle so nahe wie möglich am Jackball zu platzieren. Spieler, die nicht werfen können, benutzen eine speziell angefertigte Schiene. Großer Erfolg für die ICP-Sportler

in diesem Jahr können die Boccia-Spieler der ICP Gruppe München sehr stolz sein: Drei der vier zu vergebenen Goldmedaillen gingen an die Sportler des ICP: Regina Gratz (BC1), Manuel Wolfsteiner (BC2) und Sabrina Zitzelsberger (BC4). Aber auch Thomas Franz (Silber, BC4) und Katharina Müller (5. Platz, BC1) sowie Friederike Beck (6. Platz BC3) waren sehr zufrieden mit ihren Resultaten.

Viele der Menschen, die in den Einrichtungen der ICP Gruppe betreut werden, haben eine infantile Cerebralparese und leben deshalb mit großen BewegungsÜber das ICP München einschränkungen. Das Bocciaspielen ist für sie sportliche Betätigung und Bestätigung glei- Das ICP München ist eine bunchermaßen. Auf ihre Erfolge bei desweit einmalige Spezialeinden deutschen Meisterschaften richtung für rund 450 Kinder und Jugendliche mit infantiler Cerebralparese und anderen neuro-orthopädischen Erkrankungen. Kinder und Jugendliche erhalten hier unter ärztlicher Leitung eine ganzheitliche Förderung und ein vielseitiges, individuelles Betreuungsangebot – von der integrativen Kinderkrippe über die Förderschule, Tagesstätte und Wohnheim bis zur Ausbildung im Berufsbildungswerk. Ziel und Grundprinzip der Einrichtung ist es, die BetroffeSiegerehrung des ICP-Teams (von links): Katharina Müller, nen beruflich und sozial zu inteManuel Wolfsteiner, Regina Gratz, Sabrina Zitzelsberger, grieren. Friederike Beck, Thomas Franz. Foto: ICP ICP

Bäckerei Cafe Harmonie

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 6.00 - 18.00 Uhr Sa. 6.00 - 12.00 Uhr So. & Feiertage 8.00 - 11.00 Uhr

DA SCHAU HER

Sendling-Westpark / Markgröningen · Zu welchen großartigen Leistungen Sportler mit Behinderungen in der Lage sind, ist spätestens seit den Paraolymischen Spielen in London 2012 bekannt und begeistert die Zuschauer. Auch im ICP München wird von den hier betreuten Menschen Sport auf einem sehr hohen Niveau betrieben. Insbesondere in der Sportart Boccia haben die Sportler des ICP sehr große Erfolge zu verzeichnen. Dabei ist Boccia eine paralympische Disziplin speziell für Sportler, die im täglichen Leben an den Rollstuhl angewiesen sind und über nur sehr wenig Kraft und Koordination in Armen und Beinen verfügen. In Markgröningen bei Stuttgart fanden vom 14. bis 16. September die 9. Deutschen Boccia-Meisterschaften statt. Bei diesen Wettkämpfen traten die Spieler, die nach Vorqualifizierungen zu den besten acht in den verschiedenen Schadensklassen (BC1 bis BC4) gehören, gegeneinander an. Auch alle Sportler der seit 2008 bestehenden deutschen Nationalmannschaft waren am Start. Für die ICP-Gruppe waren 6 Spieler am Start. Das Spiel Boccia wurde bereits

Wir planen und realisieren auch individuelle, Einbauschränke und -Möbel nach Maß

Gültig bis 31. Oktober 2012

Die Praktiker

6 Geldmarkt

Offene Türen

Kein Licht für Valley-Korb

Tierschutzverein feiert

Markus Lutz regt Alternative an

Meisterbetrieb für

Fliesenarbeiten

Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. W. Nördinger, Sallerweg 30 Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,81476 München, Tel. 7 55 70 98 mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate ¤ 240,-; Tel. 089/599896915 info@diefinanzexperten.com Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Sendlinger Anzeiger · Nr. 40 Donnerstag, 4. Oktober 2012

PINWAND

Sendling · Der Basketballkorb am Valleyplatz bekommt keine Beleuchtung. Jugendliche hatten den Wunsch nach Licht an den Bezirksausschuss Sendling herangetragen, damit man in den Abendstunden besser spielen kann. CSU-Sprecher Michael Kaiser zeigte Verständnis für die Jugendlichen; eine Beleuchtung am Korb müsse aber mit einer Zeitschaltuhr gekoppelt und um 22 Uhr abgeschaltet werden, so sein Vorschlag. Peter Rosner (SPD) würdigte ebenfalls das Engagement der Jugendlichen, gab aber zu bedenken, dass sich An-

Wohnungsauflösungen

1A Entrümpelungen u. HausBayer. Jungs ERLEDIGEN Wohhaltsauflösungen zu fairen Preinungs-Auflösung/Entrümpelunsen. Beratung u. Besichtigung gen GÜNSTIG, T. 0170/7578934 kostenlos. Verwertbares wird Wohnungsauflösung und Klein- angerechnet. Fa. Winklmaier: T. transporte, T.0177/8792369 089/45461411 Sperrmüllabfuhr, T. 66590660

Ich will mehr wissen!

Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196 Entrümple a.kl.Mengen 72625952 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88

wohner von einem beleuchteten und damit länger benutzbaren Basketballkorb gestört fühlen könnten. Rosner verwies darauf, dass es bei den nur 400 m entfernten Sportanlagen an der Demleitnerstraße einige Möglichkeiten gebe, Basketball zu spielen. Bezirksausschussvorsitzender Markus Lutz erinnerte daran, dass der Bolzplatz an der Demleitnerstraße ohnehin hergerichtet wird; seinen Vorschlag, anstelle am Valleyplatz dort ein zusätzliches Flutlicht zu installieren, unterstützte der Bezirksausschuss einstimmig. job

Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46

Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

mehr wissen ID

Anzeige plus Internet Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinnspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr ExtraNutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

Wohnungsauflösungen, Umzüge auch kurzfristig, Fa. Kress 089/99148688 o. 0171/2624229 RASCH & RAUS! Entrümpelung Wohnungsauflösung, Nachlässe, Sauber! Günstig! Zuverlässig! ab 14,00¤ T. 089/74567670 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen, T. 0176/50170461 Ein buntes Programm wird am Sonntag geboten.

Foto: Tierheim

Esoterik/ Lebensberatung Wahrsagen privat T. 089/2015135 Kartenlegen-Tarot, T. 32401194

wochenanzeigermuenchen.de

Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 oder 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Daglﬁng · Der Tierschutzverein München wird 170 Jahre alt und lädt am Sonntag, 7. Oktober, zu einem Tag der offenen Tür von 10 bis 17 Uhr an der Riemer Straße 270 ein. Geboten wird ein buntes Programm: lustige Kunststücke mit Heidi Demls bekannten Hunden, Aufführung der Kindertanzgruppe „Kim’s Kindertanz“,

Gartenbau Gartenpflege u. -gestaltung, Gärtnermeister Dominik Köbl, Tel. 0151/20703959 Wurzelstock entfernen, schnell u. sauber, Fa. 0171/2813921 Hecken-, Strauch- und Baumschnitt, Tel. 089/1411090

Gehölzschnitt gü. 0178/2337374 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 www.baum-faellen.de Entsorge Gartenabfall, auch heute noch, günstig! Fa. 72625952

Neue Terrasse – Neue Gartenwege??? WIR MACHEN DAS SEIT 25 JAHREN !!! fachkundige Beratung und Verarbeitung von Natur- und Betonsteinen Terrassen, Wege, Einfahrten, PKW und Fahrradstellplätze. Und vieles mehr Alles rund um den Garten

SCHIENHAMMER Garten- und Landschaftsbau Planegger Str. 6 · 82152 Martinsried b. Mü nchen Tel. 089 / 708136 · www.schienhammer.de

Friedhofsgärtnerei Grabneuanlagen, Grabbepflanzungen, Dauergrabpflege

Gartenbau l Pflanzungen aller Art DAUERGRABPFLEGE Vertrauen durch Sicherheit

l Dachbegrünung l Dachgartenbepflanzung l Baum-, Strauch-, Heckenschnitt l Gartenrenovierung l Gartenpflege l Zaunbau in Holz und Draht l Spielsandaustausch l Spielplatzpflege l Verlegen von Platten + Verbundsteinen l Häckseldienst l Wurzelstock fräsen

Überprüfter Fachbetrieb

Friedhofsgärtnerei

Fuhrunternehmen

l Anlieferung von Humus, Kies, Sand, Rindenmulch l Schuttabfuhr mit Selbstlade-Lkws von 7,5 t bis 18 t l Radlader + Baggerarbeiten

GARTENBAU R. KRONENWETTER

쎰 7 55 28 50, Fax 7 59 48 38, Mobiltelefon 0171/ 7 77 43 80

A. Karabulut Garten- u. Landschaftsbau Pflasterbau

über 25 Jahre

• Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege u. Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonstein • Naturstein, Trockenmauer u. Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 81 51/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 www.galabau-karabulut.de

Vorführung der Tierheimhunde, eine große Tombola mit tollen Preisen, Flohmarktstände, Schmuckverkauf, Fotostand, Vorführung des Unterwasserlaufbandes, Stand für Katzenfreunde von Luxustiger, Bücherund Kleiderbasar, viele Informationsstände (wie beispielsweise von der Kaninchenhilfe Deutschland e.V. und von Royal Canin). Für die kleinen Tierfreunde gibt es einen Streichelzoo, Kinderschminken und Entchenfischen und Vieles mehr. Für das leibliche Wohl sorgen frisches Obst und Gemüse, vegetarische Köstlichkeiten, Kaffee und Kuchen. Die Tiervermittlung findet von 13 bis 16 Uhr statt. Info: Tel. 921 000 0 und www.tierschutzverein-muenchen.de. job Der Basketballkorb am Valleyplatz.

UMZUGSEXPERTEN DAMIT NICHTS ZU BRUCH GEHT

Umzüge, Transporte u. EntrümMöbelmontagen Gartengestaltung & Pflege pelungen, Baumfällg. + Schnitt 089-36101138 usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa. Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Lex, Tel. 089/75079635 Engagement! Firma 0179/9320268 Möbeleinlagerungen, Umzüge Baumpflege und Baumfällung und Transporte, Fa. Tel. nur vom Profi! T. 0176/84413892 089/58090425 Pflege + gestalte Ihre GartenKleintransporte-Entrümpelungen anl. fachg. u. preisw., ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 08025/9970543 Entrümpeln & Whg-Auflösung Plattenverlegung, Rasenanlagünst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 gen u. Minibaggerarbeiten, Fa. Wimmer, Tel. 08171/20657 Entrümple a. kl. Menge 57957436 Pflege u. gestalte Ihren Garten, kostengünstig u. fachgerecht, Tel. Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintrans08025/9970543 porte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643

Garten- und Landschaftsbau führt kurzfristig Ihre Arbeiten aus

Erich Lang GmbH Geretsried, Tel. 0 8171/9 33 20, 0171/2 71 43 26

Foto: job

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge/Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 LagerRäume, T. 08071/903383

HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, Tel. 089/35464545 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Entrümple sof. & billig 82088028 Kostenlose Wohnungsauflösung Tel. 089/38906961, 0152/33775517 Sperrmüllabholung T. 21298716 Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660

IHR UMZUGSHELFER Umzüge · Entrümpelungen Wohnungsauflösungen auch am Wochenende

Tel. 089/90109090 Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Entrümpelung-Baki 74996758 Entrümpel. + Whgs- Auflösung Kleinumzüge, günstige Festpreise, schnell u. sauber, auch Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, seriöse Festpreisangebote! T. 089/58090425 Kl. Transport sof. T. 45208602 Entrümpelungen, Räumungen, Auflösungen, hole Möbel kostenlos! Tel. 0162/4034741 Sendlinger Umzugs- & Entrümpelungsservice Fa. Ernst Wenig, Tel. 089/72059757

Interview

Sendlinger Anzeiger · Nr. 40 Donnerstag, 4. Oktober 2012

INTERVIEW

„Ich freue mich sehr auf ein wechselseitiges Lernen“ Das Ehepaar Wendebourg geht nach 19 Jahren in der Apostelgemeinde in den Kongo Solln · Nach 19 Jahren in Solln beginnt für das Ehepaar Wendebourg ein neuer Lebensabschnitt. In der Apostelkirche waren Pfarrer Dr. Christian Wendebourg und seine Frau Ruth-Andrea als Religionspädagogin fest verwurzelt, nun gehen sie für sechs Jahre nach Schwarzafrika: Mission EineWelt entsendet die beiden in die Demokratiasche Republik Kongo. Dort wird Pfarrer Wendebourg die Theologische Hochschule der ev.-luth. Kirche in Lubumbashi leiten, seine Frau wird dort Religionspädagogik unterrichten. Am Erntedanksonntag, 7. Oktober, feiert die Sollner Gemeinde um 9.30 Uhr ihren Abschiedsgottesdienst in der Apostelkirche (Konrad-WitzStr. 17). Mit Pfarrer Wendebourg sprach Monika Stadler.

nun mit kommissarischen Leitern aus dem Land besetzt. Die Kongolesen selber aber sind eingebunden in Stammesgesellschaften. In der Tradition der Stammesgesellschaften müssen zuallererst die Stammesmitglieder versorgt werden, daher ist es besser, wenn leitende Positionen mit Personen von außerhalb besetzt werden, damit die Gelder auch an die richtigen Stellen gelangen. Die evangelisch-lutherische Kirche in der demokratischen Republik Kongo, dem früheren Zaire, wurde 1970 gegründet

tischen Republik Kongo ist: Es gibt dort kaum Straßen und Eisenbahn. Nur um die Städte gibt es Straßen, im Umkreis von 30 km. Der Krieg ist glücklicherweise viele Kilometer weit entfernt und kommt, mangels Straßen, nicht bis Lubumbashi. Woran müssen Sie vor Ihrer Abreise noch denken? Christian Wendebourg: In den nächsten drei Monaten haben wir noch einiges zu tun: Wir werden einen Kurs für interkontinentale Begegnungen

Was werden Sie sich mitnehmen für Ihre Zeit in Afrika? Christian Wendebourg: Wir gehen ja vom Kultur-Mekka München in eine sehr agrarisch geprägte Gesellschaft. Wir werden uns daher Musik, Literatur und Filme mitnehmen und auch einiges an wissenschaftlicher Literatur für meine Dozenten-Tätigkeit, aus Platzspargründen soweit es geht in digitaler Form. Momentan gilt aber vor allem, sich von einigen Dingen frei zu machen, da man ja das gesamte Hab und Gut auf das Wichtigste reduzieren muss.

man prüfen: Bleibt heutzutage überhaupt noch Raum für Religion? Wo sind zeitliche Fenster für ein Engagement in der Kirche? Eines unserer Rezepte dafür war: Festliche Gottesdienste mit wunderbarer Kirchenmusik und verständlicher Bibelauslegung zu gestalten. Man sollte das Gefühl haben, dass man etwas verpasst hat, wenn man am Sonntag nicht in der Kirche gewesen war. Ein weiteres Rezept war: Gemeinschaft von unten her aufbauen! Wir wollten intensiv auf Kinder und Familien zugehen. Bei den

wieder zeigte, inwieweit die Kirche auf der Höhe der Zeit ist. Sehr fehlen wird uns auch die kulturelle Atmosphäre: Das tolle Angebot von Oper, Theater und Konzerten. Natürlich ist auch die Musikalität der Kongolesen sehr groß und wir freuen uns schon sehr auf die Gottesdienste mit dieser sehr lebendigen Musik. Unser Freizeitverhalten wird sich aber stark ändern, abends geht man dort nicht mehr raus, es wäre zu gefährlich. Die nächste Stadt mit Restaurants ist 12 km entfernt. Es gibt kein Freizeitangebot, nur wenige Kinos oder das dortige Institut français zeigen ab und an französischsprachige Filme.

Was haben Ihre Kinder dazu gesagt, dass Sie nach Schwarzafrika gehen? Waren sie nicht traurig, dass Sie so weit weg gehen? Christian Wendebourg: Es war gewiss ein kleiner Schock, aber nach kurzer Überlegungszeit fanden sie dann auch, dass es eine tolle Chance ist und sie ermahnten uns, dass wir im Alter nicht bequem werden dürften. Außerdem passt es jetzt gerade auch zeitlich noch sehr gut. Unsere vier Kinder sind alle noch im Studium und selbst viel unterwegs und es gibt noch keine Enkel, um die man sich kümmern müsste. Für uns stellt sich aber die Frage: Wo wird in Zukunft unsere Heimat sein? Wo feiern wir Weihnachten und Ostern? Man kann nicht zu jedem Feiertag zu den Kindern fliegen, denn die Flüge sind teuer. Für diese Frage haben wir Foto: CW noch keine Lösung.

Hatten Sie schon immer geplant, noch einmal ins Ausland zu gehen? Christian Wendebourg: Ein Faible für Sprachen und andere Länder hatte ich schon immer. Ich wollte auch schon immer meine Erfahrung durch Fortbildungen weitergeben. Schon die Arbeit als Assistent an der Hochschule während meines Studiums hat mir große Freude gemacht und vor einigen Jahren habe ich ein Lehrer-Handbuch über Buddhismus und Hinduismus verfasst. Schwarzafrika war früher noch nicht so in meinem Blickpunkt gewesen, vorher hatte ich mich eher für muslimische und arabische Ruth-Andrea und Dr. Christian Wendebourg bei ihrem ersten Aufenthalt in Lubumbashi 2011 Länder interessiert. und hat nun ca. 150.000 Mit- absolvieren. Für mich steht ein Was sind Ihre Aufgaben in Gottesdiensten waren meist zwiWie kam es dazu, dass Sie glieder. Diese leben über das Computerkurs auf dem Pro- Lubumbashi? schen 15 und 30 Kinder da. ausgerechnet nach Schwarz- Land, das ca. so groß wie zwei gramm, denn im Kongo gibt es Christian Wendebourg: Es ist Meine Frau veranstaltete Bibelafrika gehen? Drittel Europas ist, verstreut keine Briefzustellung, daher der Organisation wichtig, dass Wochen mit Spontan-Theatern, Christian Wendebourg: Die und zur Ausbildung kommen muss alles via Internet organi- wir nicht als Entwicklungshelfer es gab viele junge Mitarbeiter Sprache Französisch war der sie an die Hochschule IAFTA. siert werden. Meine Frau lernt kommen und auch Sozialroman- und es bildete sich ein TreffEinstieg für das Projekt in Lu- Die Kirche in Lubumbashi gibt innerhalb von sechs Wochen in tiker sind dort fehl am Platz. Es punkt einer jungen Generation. bumbashi. Erst hatten meine es nun seit 20 Jahren. Straßbourg Französisch und ich sollen Begegnungen auf Augen- Die Frage, die sich uns als TheoFrau und ich überlegt, für eiwerde noch vier Wochen Kis- höhe werden und die Losung lau- logen stellte: Wie gewinnt man nige Zeit nach China zu gehen. Was interessiert Sie am wahili lernen, um mit den Leu- tet: die afrikanische Kirche ein heutzutage junge Leute ohne FaDann ergab sich aber für uns meisten an Ihrer neuen ten sprechen zu können, die kleines Stück weit auf ihrem milien? In Zeiten unserer hohen vor einem Jahr das Angebot, als Aufgabe? kein Französisch können, v. a. Weg zu begleiten. Wir dürfen Mobilität, der digitalen RevoluGastdozenten für mehrere Wo- Christian Wendebourg: Ich die Frauen und Kinder. Schwie- den Menschen dort nicht das Ge- tion und G8 ist es schwierig. Wir chen über die Mission EineWelt möchte wissen, nach welchen rig ist es, dass wir nur 1,5 Ku- fühl geben, hilfsbedürftig zu versuchten, den Jugendlichen bis am Akademischen Institut für Richtlinien Schwarzafrikaner bikmeter Gepäck mitnehmen sein, es soll ein wechselseitiges zum Altern von 14 Jahren die theologische Ausbildung Theologie unterrichten. Mich dürfen. Im Gepäck könnte man Lernen sein und darauf freue ich Grundlagen mitzugeben, damit (IAFTA) nahe Lubumbashi in interessiert die binnenafrikani- ja in die Fremde ein Stück Hei- mich sehr. sie sich als Erwachsene daran der Demokratischen Republik sche Perspektive. Ich erhoffe mat mitnehmen, aber man Unsere Arbeit im Kongo umfasst erinnern können, dass sie hier die Leitung der theologischen Gutes und Wertvolles mitbeKongo zu arbeiten. Die Mission mir eine Vernetzung der theo- muss das leider begrenzen. Hochschule, Unterricht und die kommen haben und dann zuEineWelt entsendet insgesamt logischen Fakultäten Schwarz30 deutsche Pfarrer an theolo- afrikas. Durch die Arbeit dort Wird es schwer werden, Kis- Gestaltung des Gottesdienstes an rückkehren können, wenn sie der Hochschule, an der auch ein nach Ausbildung oder Studium gische Ausbildungseinrichtun- sehe ich auch neue Perspekti- wahili zu lernen? gen von den Fidji-Inseln bis ven für die Lutherische Kirche Christian Wendebourg: Ich Zentrum für Fortbildung mit wieder einen festen Wohnsitz Feuerland. Da es kaum deut- im Kongo und hier in Deutsch- habe mir sagen lassen, dass es Kranken- und Gesundheitssta- hatten. sche Bewerber mit Französisch- land. Auch meine Frau freut machbar ist. Es ist eine der tion, sowie eine Grund-und Daneben war für uns stets ÖkuKenntnissen bei diesem Pro- sich schon sehr auf ihre Arbeit Bantu-Sprachen und es gibt Hauptschule angegliedert sind. mene ein Anliegen, hierfür wurde viel gemacht, v.a. auch gramm gab, fragte man, ob ich als Religionspädagogin dort. keine Laute, die für uns Deutnicht die Leitung der Hoch- Wir sind unserer Kirche sehr sche schwierig auszusprechen Was bedeutet es für Sie, nun über die Kirchenmusik. Wichtig war für uns auch der Diakonieschule übernehmen wolle, weil dankbar für diese Chance, die sind. In den nächsten Wochen aus Solln wegzugehen? ich eben französisch spreche. ich mit 59 Jahren noch erhalte. wird intensiv gepaukt. Franzö- Christian Wendebourg: 19 verein, um mit Alten, Kranken Dort werde ich als Rektor und Afrika ist ein schlafender Riese sisch ist aber auch sehr wichtig, Jahre Solln bedeuten mir sehr und Kindern zu arbeiten. meine Frau als Dozentin für Re- und der kommende Kontinent, denn für die sechs Stammes- viel, es ist ein Drittel meines Leligionspädagogik arbeiten. Die auch wenn momentan noch der sprachen, die es dort gibt, bildet bens! Meine Frau und ich sind Was werden Sie am meisten Stelle war nun zwei Jahre va- Anschluss an die Weltwirt- Französisch die Brücke der Ver- damals gemeinsam angetreten, vermissen? ständigung. Bei Gottesdiensten um die Gemeinschaft der evan- Christian Wendebourg: Die kant gewesen, nachdem ein schaft fehlt. bayerischer Pfarrer für sechs Die politische Instabilität ist na- sind die Liturgie-Elemente in gelischen Christen zu stärken. guten und anregenden GespräJahre die Leitung inne hatte. türlich gewöhnungsbedürftig. Lubumbashi in Kiswahili, der In einer extremen Leistungs- che mit den Gemeinde-Mitglieund Freizeitgesellschaft musste dern, bei denen sich auch immer Zwischendurch war die Stelle Problematisch an der Demokra- Rest auf Französisch.

Wie waren die Reaktionen in der Gemeinde auf Ihre Entscheidung hin? Christian Wendebourg: Nicht jeder hieß anfangs unseren Entschluss gut: Wie könnt Ihr nur hier weggehen, wo es doch hier so schön ist und wo Ihr doch hier alles habt, bekamen wir zu hören. Und natürlich haben sie Recht, im Münchner Süden ist es wunderschön, aber die Chance, nochmal etwas ganz Neues zu beginnen, hat uns dann doch gereizt, auch wenn wir selber lange überlegt hatten, ob wir es tatsächlich wagen sollen. Es gab letztendlich aber viel Zuspruch und einige sagten, dass sie selber plötzlich noch einmal überlegten, ob sie nicht noch etwas ganz Neues wagen möchten. Für mich als Pfarrer gilt sowieso, dass wir in der Regel ca. 10 bis 15 Jahre an einem Ort bleiben sollten, dann muss man eigentlich weiter. Wir hoffen sehr, dass die Verbindungen zu den Sollnern auch weiterhin bestehen bleiben und werden dazu auch einen Freundes- und Förderkreis Kongo einrichten.

Wir danken Ihnen für das Gespräch und wünschen Ihnen für Ihre Zeit in Lubumbashi alles Gute!

Sendlinger Anzeiger 40/2012

Steuern & Recht Sonderthema: Vererben

Viele Irrtümer sind rund um Testament und Vererben verbreitet Rechtzeitig zum Spezialisten: So funktioniert die optimale Nachfolgeplanung „Nichts geht einfacher und schneller als ein Testament auf ein Blatt Papier zu kritzeln, aber nichts dauert länger und ist kostenintensiver, als einem laienhaften Testament zur Wirksamkeit zu verhelfen und damit verbundene steuerliche Nachteile zu korrigieren“ so eine oft zitierte Weisheit im Erbrecht. Dies wissen auch die Experten des Deutschen Forums für Erbrecht, die am 18. und 25. Oktober im Künstlerhaus am Stachus über die größten Irrtümer des Erbrechts aufklären und Tipps für die Testamentsgestaltung geben.

Schwierigkeiten bereiten kann. Durch den einfachen Satz: „Wir setzen uns gegenseitig zu Alleinerben ein“ kann dies vermieden werden. Dann hätten die Eltern nur noch einen Pflichtteilsanspruch in Höhe der Hälfte des gesetzlichen Erbteils. Im Falle des Vorversterbens der Eltern fällt dieser nicht automatisch den Geschwistern zu, wenn er durch die Eltern noch nicht geltend gemacht wurde, da Geschwister nicht zum Kreis der pflichtteilsberechtigten Personen gehören. Tücken beim Ehegattentestament

Viele Irrtümer sind zum Thema Testament und Vererben verbreitet

Kinder bereits im ersten Erbfall zu bedenken und den überlebenden Ehegatten gleichzeitig, z.B. durch die Anordnung von Nießbrauchsvermächtnissen wirtschaftlich abzusichern. Hinweise: Formwirksamkeit des privatschriftlichen Testaments Ganz besonders warnen die Experten vor Formularen für Testamente, die im Internet zum Festpreis von ein paar Euro erhältlich sind, denn zum Einen kann es sein, dass der Käufer fälschlicherweise davon ausgeht, er müsse das Testament nur ausdrucken und unterschreiben (es wäre dann formunwirksam), zum Anderen kann ein solches Testament nicht für alle Fälle passend sein. Jedes Testament muss maßgeschneidert abgestimmt sein auf Wünsche, Lebensumstände,

Viele Eltern entscheiden sich beim gemeinschaftlichen Ehegattentestament für das sog. „Berliner TestaOftmals werden unterschiedliche Be- ment“, was bedeutet, dass der Längriffe wie Vermächtnis und Erbe syno- gerlebende den Erstversterbenden zunym verwendet, die juristisch aber nächst allein beerbt und dieser streng zu unterscheiden sind. Der Erbe wird in der juristischen Sekunde des Ablebens des Erblassers dessen Rechtsnachfolger und tritt in alle Rechtspositionen (also auch Schulden) ohne weiteres Zutun automatisch ein. Demgegenüber erwirbt der Vermächtnisnehmer nur einen AnKünstlerhaus am Lenbachplatz (Stachus) spruch auf Herausgabe eines beDonnerstag, 18. Okt. 2012 und 25. Okt. 2012 stimmten Gegenstandes gegen den Erben, den er notfalls einklagen müsste. jeweils 18.00– 20.15 Uhr Durch den falschen oder synonymen Kanzlei für Erbrecht und Vermögensnachfolge GROLL, GROSS & STEINER Gebrauch entstehen auslegungsbePrannerstr. 6 · 80333 München · Tel. 089/236906- 0 · www.groll-gross-steiner.de dürftige Testamente, weil nicht klar wird, wer Rechtsnachfolger (Erbe) des wiederum durch die gemeinsamen persönliche und finanzielle VerhältErblassers wird. Kinder im Schlusserbfall beerbt wird. nisse des Erblassers. Grundsätzlich Gerade unter kinderlosen Ehegatten Zu beachten ist hierbei, dass das Tes- gilt, dass fast jedem Wunsch des Erbherrscht ein weiterer verbreiteter Irr- tament beim Tode des Erstversterben- lassers, auch über mehrere Generatum vor. Diese gehen fälschlicher- den zu dessen Schutz Bindungswir- tionen hinweg, zur Wirksamkeit verweise davon aus, dass sie keines Tes- kung erlangt, das heißt, dass der län- holfen werden kann, wenn dieser jutaments bedürfen, da der Ehegatte ger Lebende an die wechselseitig ristisch zutreffend formuliert wurde. ohnehin der Alleinerbe werde. Dies getroffenen Verfügungen gebunden Denken Sie auch unbedingt daran, ist falsch, da Eltern des Erblassers ist. Deshalb kann er, sofern im Testa- dass ein Testament handge- und unbei Fehlen von eigenen Kindern zum ment keine sogenannte „Freizeich- terschrieben sein muss, um den WirkKreis der gesetzlichen Erben gehören nungsklausel“ enthalten ist, nicht samkeitserfordernissen für privatund demzufolge eine Erbengemein- mehr auf innerfamiliäre Veränderun- schriftliche Testamente gerecht zu schaft zwischen dem überlebenden gen reagieren (beispielsweise Kon- werden. Auch sollte es mit einem DaEhegatten und den Eltern (bzw. im taktabbruch durch eines der Kinder tum versehen werden, um Ihren wirkFalle deren Vorversterbens den Ge- o.ä.). Außerdem ist zu beachten, dass lich „letzten Willen“ zu dokumentieschwistern) begründet wird. In einer bei einer solchen Gestaltung die erb- ren. Erbengemeinschaft bedarf es aber schaftsteuerlichen Freibeträge der Tipp: Freibeträge beachten hinsichtlich sämtlicher Maßnahmen Kinder im ersten Erbfall nicht ausgeder Mitwirkung der anderen Miter- nutzt werden, so dass es bei größeren ben, was in der Praxis erhebliche Vermögen sinnvoll sein kann, die Optimalerweise sollten bei der Nach-

Kostenlose Informationsveranstaltung

13. Münchner Erbrechtstage

SPOHN, BAUMGARTNER & PARTNER STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT Baierbrunner Str. 3 81379 München www.spohn-baumgartner.de

Beratung für Kapitalgesellschaften Personengesellschaften Freiberufler & Einzelunternehmer Privatpersonen

Telefon: 089 / 74 85 40 - 0 Telefax: 089 / 74 85 40 - 18 email: info@spohn-baumgartner.de

Tätigkeiten Jahresabschlüsse & Steuererklärungen Finanz- & Lohnbuchführungen Steuerliche Beratungen & Gestaltungen Erbschaftsteuer, Vermögensübergaben u.v.m.

folgeplanung auch die Freibeträge im Auge behalten werden, so dass es steuerlich sinnvoll sein kann, einen Teil seines Vermögens bereits zu Lebzeiten zu übertragen. Die schenkung- und erbschaftsteuerlichen Freibeträge sowie die Steuerklassen ergeben sich aus §§ 15, 16 ErbStG. Der Ehegatte und der eingetragenen Lebenspartner haben einen Freibetrag von ¤ 500.000, Kinder einen Freibetrag von je ¤ 400.000, Enkel von je ¤ 200.000 (bei Vorversterben des Kindes von ¤ 400.000), Eltern bei Erwerben von Todes wegen von ¤ 100.000 und alle übrigen Personen (also Geschwister, Neffen, Nichten, Eltern bei lebzeitigen Zuwendungen etc.) nur einen Freibetrag von ¤ 20.000. Die Steuersätze sind § 19 ErbStG zu entnehmen und reichen von 7 % (bei einem steuerpflichtigen Erwerb bis ¤ 75.000 in Steuerklasse I) bis 50 % (bei einem steuerpflichtigen Erwerb ab ¤ 13 Mio in Steuerklasse III). Die Freibeträge stehen jeder steuerpflichtigen Person bei Schenkungen im Verhältnis zum Schenker nur alle 10 Jahre zu. Hieraus wird deutlich, dass immer dann, wenn eine Person große Vermögenswerte (z.B. Immobilien) im alleinigen Eigentum hält oder beispielsweise kinderlose Paare ihr Vermögen an Neffen oder Nichten weitergeben wollen, die erbschaftsteuerlichen Freibeträge unter Umständen nicht ausreichen und sich die Erben deshalb oft einer geradezu erdrückenden Erbschaftsteuerlast ausgesetzt sehen, was dazu führt, dass Immobilien oftmals veräußert werden müssen. Empfehlung: Lassen Sie sich individuell beraten Das Erbrecht ist kompliziert und bei der Testamentsgestaltung kommt es auf jede einzelne Formulierung an. Deshalb ist eine ausführliche Beratung mit anschließender Testamentsgestaltung durch einen Erbrechtsexperten zwingend notwendig, damit Ihr letzter Wille tatsächlich zu tragen kommt und Streit nach dem Erbfall vermieden wird. sta

Informationsveranstaltung

Vererben, aber richtig! Ihr Wille – Ihre Entscheidung ...ein gutes Gefühl, alles rechtzeitig geregelt zu haben...

Betrachtung aus erbrechtlicher und versicherungstechnischer Sicht

am 11. Oktober 2012 in München Referenten: Martin C. Kämpf, Versicherungskaufmann Jörg-Michael Ossenforth, Rechtsanwalt Teilnahmegebühr 50.– € inkl. gesetzlicher MwSt. Anmeldung und weitere Informationen unter www.heos-seminare.de Anmeldschluss: 08.10.2012 Veranstaltungsort:

Baierbrunner Str. 23 · 81379 München Tel. 089 / 54 54 49 10 · Fax 089 / 55 36 37 E-Mail: info@heos-seminare.de

– ANZEIGE –

Verfassungsmäßigkeit des Erbschaftssteuerrechts erneut auf dem Prüfstand Der Bundesfinanzhof hat in seinem Beschluss vom 05.10.2011 (Az. II R 9/11) Zweifel an der Verfassungsmäßigkeit des derzeitigen Erbschaftssteuerrechts angemeldet. Die Zweifel betreffen einerseits die unterschiedliche Behandlung von Steuerpflichtigen in der Steuerklasse II und der Steuerklasse III. Anderseits bestehen grundsätzliche Bedenken gegen die unterschiedliche Besteuerung von Vermögen. Das Vermögen, das in das Betriebsvermögen einer gewerblich geprägten Personengesellschaft eingelegt wurde und nicht zum Verwaltungsvermögen gehört, wird gegenüber dem

Privatvermögen privilegiert. Aus Sicht des Bundesfinanzhofes ist eine unterschiedliche Behandlung von Vermögen, das allein durch entsprechende Gestaltung unterschiedlich besteuert wird, verfassungsrechtlich problematisch. Zur Vermeidung von steuerrechtlichen Nachteilen sollten bestehende Testamente und Erbverträge - unter Berücksichtigung der geänderten Gesetzeslage und Rechtsprechung - regelmäßig überprüft werden. Florian Kress Rechtsanwalt und Fachanwalt für Steuerrecht

RECHTSANWALT FLORIAN KRESS FACHANWALT FÜR FAMILIENRECHT FACHANWALT FÜR STEUERRECHT

Kanzlei Kress Familienrecht - Erbrecht - Steuerrecht

Lösungen aus einer Hand! Telefon: 089/ 5404560210 Goethestraße 8 · 80336 München

VerkĂ¤ufe

10 www.aldi-sued.de

Â&#x2022;)#&%#

ab Do., WATSONSÂŽ

Steppweste GrĂśĂ&#x;en: BÂ&#x2022; )-$*% Â&#x203A; MMAÂ&#x2022; *- je

9,99* WATSONSÂŽ

Zopfpullover GrĂśĂ&#x;en: BÂ&#x2022; )-$*% Â&#x203A; MAÂ&#x2022; *+

11,99*

KaffeemĂźhlensammlung, ca. 170 StĂźck, VB pro StĂźck 15.-, Tel. Eckbank, Eiche massiv mit Auf- 089/6708637 od. 0172/1404060 lage, Jockeltisch, Lampe, Tel. Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 507211 H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. Hartholz ab 65,-/Ster v. Wald 0172/1404060 (Pasing), Tel. 8121319 !! Waschmaschinen gĂźnstig!! BRAUTKLEID, cremeweiĂ&#x;, Rembo MarkengerĂ¤te mit Garantie - eigeStyling, Koll. 2012, Fleur, Gr. 42, ner Service - gebraucht, 1a, neugebr. VB 700,-Â¤; Tel. 0163/7444313 wertig, ab 240,-; SchĂśner Couchtisch mit zwei Trockner + GeschirrspĂźler ab 280,Glasplatten, Gestell silbergrau Alu, ; KĂźhl- und GefriergerĂ¤te ab 140,110x70x45 VB 40,- Â¤, Tel. ; Fa. D.K., Pettenkoferstr. 30, 80336 MĂźnchen - Parken im Hof 089/51304533 Tel. 089 531570 od. 089/533594 Spinnrad, 45.-, Landmann Grill, 1 x benutzt, 35.-, Komposter mit BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Deckel u. TĂźren, 35.-, Aquarium Fichte und Buche ( trocken ) + LieTel. 0160/96242124 komplett, uvam., Tel. 089/8947077 ferung, Versch. Ă&#x153;beraschungseierFiguren, T. 0176/28460124 MarkengerĂ¤te, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab Â¤125,â&#x20AC;&#x201C; Trockner, GeschirrspĂźler ab Â¤142,â&#x20AC;&#x201C; KĂźhl-/GefriergerĂ¤te ab Â¤ 75,â&#x20AC;&#x201C;

Modelle teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar.

Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 MĂźnchen Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

GĂźnstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute QualitĂ¤t, faire Preise! In MĂźnchen kostenlose und persĂśnliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046

WATSONSÂŽ

Stretchjeans GrĂśĂ&#x;en: )-Â&#x203A;*+ je

99*

ROYAL CLASS TRAVEL LINE

16Ă&#x161;Â&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x17D;VĂ&#x2018;/Â&#x2022;&%%Â&#x2022; Â&#x2022;EĂ&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x17E;XVĂ&#x2014;WĂ&#x201D;Ă&#x201C;VĂ&#x2122;#

>Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x17D;VĂ&#x2018;/Â&#x2022;&%%Â&#x2022; Â&#x2022;EĂ&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x17E;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;#

Polycarbonat-

Trolley-Set1

2er-Set

je 2er-Set

99,99*

GOLD + SILBER + SCHMUCK GANZE NACHLĂ&#x201E;SSE usw. KAUFT FĂźrstenrieder Str. 74 Haus - Tel. 58 98 78 28 - Besuch

Wieser *Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022; Garantie

ROYAL CLASS TRAVEL LINE

Polycarbonat-

Business-Trolley1 1

MaĂ&#x;e ca.: )*Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;'%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;(.Â&#x2022;XĂ&#x2019; Gewicht ca.: (!)Â&#x2022;Ă?Ă&#x152;

MaĂ&#x;e ca.: (-Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;'%Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;*'Â&#x2022;XĂ&#x2019; Gewicht ca.: (!(Â&#x2022;Ă?Ă&#x152; je

99*

39,99*

39,

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem *Bitte stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. je Orchidee

5,99*

OrchideenPďŹ&#x201A;ege-Set Set

www.top-aupair.com

je Schale

1,99*

6A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;Kundeninformationenâ&#x20AC;&#x153; oder mittels unserer Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()# )%9M"&+"'%&'

Alte NĂ¤hmaschinen, Gobelinbilder und Kreuzstich v. Privat, T. 0176/29942450 Fairer Ankauf: TischwĂ¤sche, Schmuck u. Modeschmuck, Silber, Handtaschen, altes Porzellan, Besteck, MĂźnzen, Uhren auch defekt, Tel. 089/12020717

Suche alte Vorderlader, Bajonette, SĂ¤bel, Dolche, T. 09104/1200 Kaufe Granatschmuck, Korallen, Gold, Silber Tel. 089/12020717

Computer

HaushaltsauflĂśsung ? Kaufe alles ALTE. T.0152-26458279

Aus alten Sachen Geld machen! Privatsammler kauft NĂ¤h-, Schreibmaschinen, Fotoapparate, Pelze, altes Porzellan, Tel. 0176 / 66092152

AntiquitĂ¤ten-NachlĂ¤sse kauft >Tel. 0152-264 58 279 Privat sucht alte NĂ¤hmaschischen, alte Schreibmaschinen, Bleikristall, RĂśmerglĂ¤ser, Uhren, versilb. Besteck, Puppen, Antik-u. Grandl-Schmuck, Zinn, Pelze, Sammeltassen. T. 0177/1621218

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176 LĂśse jedes PC - Problem, auch / 80090377 Neuinstallation T. 089/95403627 Kaufe alte Orientteppiche ab 70 COMPUTER-KUMMER ??? Ser- J. jede GrĂśĂ&#x;e u. jed. Zustd. sowie vice-Nr.: 089/74947447 fĂźr Kunstobjekte u. Ă&#x2013;lbilder Tel. privat/gewerblich, Mo.-So. 66617540, saidi@gmx.com

www.mac-pc-werkstatt.de WerkWg. Whg.-RĂ¤umung Verschied. statt + Vorort, ab 30 Â¤, T. 45205680 gĂźnst. abz., Tel. 7605421 ab 15h. Computer-Grundkurs PC u. Glasschrank,1,76x78x40cm, Â¤85,- MAC. Individuelle u. geduldige Glasduschw., 80x140cm, Â¤50,-; Schulung an Ihrem Computer spez. Designer-Waschb., Glas, inkl. f. AnfĂ¤nger, techn. Hilfe u. Install. Armatur, 68x60cm, Â¤ 185,-; Abh. v. priv. T. 089/833427 Forstenried, Tel. 0171/8210850 ComputerHilfe 089/54639988 Die Kupferbibel MatthĂ¤us Merians, v. 1630, das neue Testa- PC-Hilfe - Vorort-Service - LĂśsung ment, exkl. AusfĂźhrung! Tel. aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, 08193/1056 kompetent und preiswert, Mo-Sa. Buchenbriketts & Brennholz, Lie- 8-22 h, Tel. 089/95720653 ferung mĂśgl. Fa. 0171/8589504

Modelleisenbahnen, auch Ă¤ltere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 Suche altes Blaupunkt Autoradio, Tel. 0157/87789320 HĂśchstpreise fĂźr MilitĂ¤rsachen bis 1945! T. 089/42018419 BĂźcherankauf,

Tel.85484619

Fotoapparate T. 089/69388678 Ankauf alter Figuren, Bilder, BĂźcher, Porzellan, Schmuck und KrĂźge T. 089/4315234

Kaufe alte Orientteppiche + GemĂ¤lde (a. beschĂ¤digt) und jede Art von Kunst + AntiquitĂ¤t. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Alte-PunschglĂ¤ser u. WĂ¤schemangel, T. 01578/8668326 Priv. kauft Ehering auch alt und defekt T. 0178/5084173 5+10 DM MĂźnz. T. 089/35466336 Kaufe Pelze, Zinn, Porzellan, Teppiche, NĂ¤h-/Schreibmaschinen, Krokotaschen, Uhren, Tafelsilber, MĂźnzen und Schmuck, Zahle bar und fair! T. 0160/5906694 Kaufe Postkarten 08142/487289 Kaufe altes Spinnrad, Wanduhr, EisenbĂźgeleisen, alte Schreibmaschine, T. 01577/9279174 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. MĂśbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Kaufe Antikes aller Art, TrĂśdel u. Flohmarktware, T. 0176/77139110 Su. altes Spinnrad sowie Schreibma. u. NĂ¤hmaschine, Bleikristalle u. Sammeltassen, zahle gute Preise, T. 015779279174

Tiermarkt Kater Cyril entlaufen! Schwarzgrau getigert, weiĂ&#x;er Bauch mit braunen Stellen, scheu. Wer weiĂ&#x; was? Tel: 172110; www.mehr-wissen-id.de/1808 Erfahrene Katzenliebhaber mit vernetztem Balkon / Garten fĂźr verschiedene Ă¤ltere/kranke Katzen gesucht, Tel. 0176/70887001 Liebe Fischfreunde, PrivatzĂźchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer FischbĂśrse + TauschbĂśrse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Verkaufe SPS, LPS, Weichkoraal Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 089/3138652 Kl. KĂ¤tzchen T. 08026/929224 SĂźĂ&#x;er Mops su. lbv. Betreuung v. Mo- Fr, T. 0176/82055983 Erol, ein Malinois-SchĂ¤ferhundMixwelpe aus Griechenland, der jetzt in Deutschland in einer Pflegestelle wohnt, su. ein endgĂźltiges KĂśrbchen. NĂ¤here Infos unter www.tierschutz-kalamata.eu, Fotos sehen Sie unter: www.mehr-wissen-id.de/1835 Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com Jack Russel, als Jagdhund in liebevolle HĂ¤nde abzugeben, 1 Jahr alt, Tel. 089/169973 Tolle Familienhunde! Australian Shepherd Welpen; s. kinderlieb, www.sonnenpferd.de Tierschutzverein FFB sucht fĂźr seine Katzen u. Katzenkinder dringend gt. u. lbv. PlĂ¤tze! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de 1 jĂ¤hr. zierl. Tigerkatze â&#x20AC;&#x17E;Weibiâ&#x20AC;&#x153; entlaufen, Tel. 59997488 o. 563030

Hausaufl: schĂś. MĂśbel MahagVitr., SchrĂ¤nke, Sideb., mod. GemĂ¤lde GroĂ&#x;form., gr. Zypressen, Gart.mĂśb. uvm VB, 0172/ Kaufe Ihr Fahrrad 0171/9759030 6192437 2-16â&#x20AC;&#x153; Elektro-KlapprĂ¤der PedeBrennholz Buche in Paletten lex, je 400,-Â¤, sw + bl. - neu, Tel. gestapelt!!! + Lieferung ab 089/701833 Kaufe BĂźcher, Grafiken & 104Â¤/pro Ster. Tel. 089/20184457 GemĂ¤lde: Antiquariat RiepenhauBrennholz â&#x20AC;&#x201C; ofenfertig, sen T. 57955623 o. 0179/5236551 T. 0151/22232453 Su. alles von MĂ¤rklin, zahle faire Klavier zu verk. 089/8402972 Gg. Flohmarkt bei gut. Wetter, Preise! Tel. 089/57084349 So., 11-16h, WaldmĂźller Str. 9, Eck-Sitzgruppe mit Sessel und LP-Samml. gesucht! Gepflegt, Kinderbett zu verkaufen. Tel. mind. 500 Stk., T. 089/20205055 0176/10327435 Kaufe GemĂ¤lde, Figuren aller Senioren-Relaxsessel, Himolla Art. Bibliotheken, antike MĂśbel, Holzbett 90x200 cm m. Lattenelektr. stufenlos verstellbar wie Silber, Porzellan,Tel. 089/8634706 Neu (NP 1390.-) jetzt nur 390.- Â¤, T. rost u. Matratze bis 80 kg, 5 Suche Modelleisenbahn und Wochen benĂźtzt, VB 90,-, Tel. 089 0170/6592313 ZubehĂśr, T. 08152/981205 / 89398985 Gelegenheit! Sie Matic LandModelleisenbahn T. 089/3510693 haus-Massivh.-KĂźche, cremeweiss, A-Z alles Alte an: Bildern, KrĂźge, 2x3 m, (GerĂ¤te 3J. alt) Rest Ă¤lter, MĂśbel, Silber, Figuren, Schmuck, VB 2400.- Â¤ T. 089/936508 Militaria, BĂźcher, Porzellan, Tel. Jura Marmor Fliesen 18 Â¤, Aus alten Sachen Geld 0173/7058998 anfragen T. 0157/39603460 machen! Privatsammler kauft NĂ¤h-, Schreibmaschinen, Fotoap- Kaufe Gold- u. Silberschmuck Gebr. Umzugskartons Â¤ 1,50/St. parate, Pelze, altes Porzellan, Tel. (auch defekt), Tafelsilber, MĂźnzen inkl. Lieferung, T. 0171/8179863 0176 / 66092152 u. Antikes, T. 0171/3501498 Brennholz Ster ab 25-Â¤; Forstbe- Dame su. dringend NerzmĂ¤ntel, Kaufe Zinn aller Art: KrĂźge, Teltrieb Weber Tel. 662242 Gold u. Brilliantschmuck, hochwer- ler, Becher, etc., Mit seriĂśser Europaletten, gut erhalten, StĂźck tiges Porzellan und Figuren, sowie Abwicklung, T.: 0177/3341287 Tafelsilber in jeder Form, Frau Privat su. Porzellan, Zinn, Orden, Anrichte (B 1,22 H 1,95 T 60) VB 10.-, Tel. 5803875 Tel. 0176/11707070 MĂźnzen, Jagdschmuck, alte 300.- zu verkaufen, Tel. 089 / TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte, Fraude, od. 0172/1404060 inkl. Lief., T. 0151/46107599 Su. Modeschmuck, T. 12020717 Uhren, usw. T. 0152/52660831 6708637

Flohmarkt

Kaufgesuche

ohne Ă&#x153;bertopf

Aus alten Sachen Geld machen! Privatsammler: kauft NĂ¤h- Schreibmaschinen, Fotoapp., Pelze, altes Porzellan, Zinn, Modeschmuck. 100 % Diskret. Tel. 0176 / 66092152

Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. FrĂźhfĂśrderung in kleinem fam. Rahmen. Kurse fĂźr Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mi. + Fr. Vorm., Di. Nachm. Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792

MĂśbel

99*

Alte Pokale, Auszeichnungen, GedenkmĂźnzen, Medaillen v. Privat,T. 0176/26512772

Alles fĂźr das Kind

Fahrrad-Markt

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Alte BĂźcher, Gobelinbilder, Handarbeiten, Stickereien, hochwertige BettwĂ¤sche und Paradekissen v. privat, T. 0176/26484362

Exklusive Leder-Trachtenjacken, neu! Gr. 50-52, Superpreis 75.-, eig. Kaufe AntiquitĂ¤ten von A-Z, Herstellung, T. 089/8947077 Bronzen, GemĂ¤lde, MĂśbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze NachlĂ¤sse - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552

WeiĂ&#x;es Brautkleid, Gr. 36, m. Schleppe, dezente Stickereien m. kl. Perlen, dazu passend Handschuhe (ohne Finger) u. TĂ¤schchen, 650 Â¤ VB (NP 1500 Â¤), Tel. PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 0176/58132631 PC-Hilfe, 20 Â¤/h T. 0173/4883276 Pferdegespann â&#x20AC;&#x17E;LĂśwenbrĂ¤uâ&#x20AC;&#x153;, Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, 4 SpĂ¤nner, VB, Besicht. Schaufenster Herterichstr. 24; 794896 Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Philipps Fernseher 32 PFL, 5322/10, VB Â¤ 110,-, T.6991507 MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und HandrasenmĂ¤her, Flora-Best Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. FHM 38, neu, VP 35,-; Tel. nach 017651368535 18h, 0160/91155694 Biete PC Hilfe 089/22539826

ANTIQUITĂ&#x201E;TEN

MaĂ&#x;e ca.: ~Â&#x2022; groĂ&#x;er Trolley: Â&#x2022; *&Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;'.Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;,(Â&#x2022;XĂ&#x2019; ~Â&#x2022; kleiner Trolley: Â&#x2022; ))Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;'+Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;+%Â&#x2022;XĂ&#x2019;

Boardcase

VerkĂ¤ufe

WASCHMASCHINEN

Sendlinger Anzeiger Âˇ Nr. 40 Donnerstag, 4. Oktober 2012

AntiquitĂ¤ten

Lokales

Sendlinger Anzeiger · Nr. 40 Donnerstag, 4. Oktober 2012

BÜRGER FÜR BÜRGER

Belastung für Anwohner und Flüchtlinge nicht akzeptabel MdL Sandt: „Die Ministerin sollte sich die Unterkunft mal anschauen“ Landtag / Obersendling · Der sozialpolitische Sprecher der SPD-Landtagsfraktion, Hans-Ulrich Pfaffmann, hat am vergangenen Donnerstag erneut die Schaffung einer dritten Aufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge in Bayern gefordert, da die bestehenden überlastet seien. SPD: Baierbrunner Straße entlasten! Die zwei bayerischen Einrichtungen zur Erstaufnahme (EA) müssen derzeit insgesamt 911 Flüchtlinge (245 in der Baierbrunner Straße in München, 676 Zirndorf) versorgen. „Leider hat die Staatsregierung jeden Versuch, einerseits mehr Kapazitäten zu schaffen und andererseits die soziale Betreuung und Beratung der Flüchtlinge zu verbessern, blockiert“, so Pfaffmann. Die Unterkunft an der Baierbrunner Straße kann zwar nun doch bis zum Auslaufen des Mietvertrages 2014 bestehen bleiben: Nach Anwohnerklagen wegen der unzumutbaren Zustände in der überbelasteten Einrichtung hatte das Verwaltungsgericht im September 2010 die Schließung der Unterkunft beschlossen, da es die Verlängerung der Baugenehmigung als nicht rechtens einstufte. Im anschließenden Berufsverfahren vor dem Verwaltungsgerichtshofs erwartet Pfaffmann nun aber eine Rücknahme des Urteils des Verwaltungsgerichts (das schriftliche Urteil steht jedoch noch aus). Die Belastung von Anwohnern, aber auch der Flüchtlinge, bewertet Pfaffmann als „nicht weiter akzeptabel“. Daher unterstützt er erneut die Forderung nach einer dritten Aufnahmeeinrichtung. Nur auf diese Weise

Raum untergebracht sind“, stellt Sandt fest. „Neben dem geeigneten Standort muss gerade in einer Erstaufnahmeeinrichtung darauf geachtet werden, dass auch bei stark schwankenden Flüchtlingszahlen genug Platz ist. Bei Gemeinschaftsunterkünften sehen die Richtlinien sieben Quadratmeter Lebensraum pro Flüchtling vor. Dies sollte auch Mindeststandard für Erstaufnahmeeinrichtungen sein, denn die Menschen, die hier zusammenleben, kommen aus den unterschiedlichsten KulDie Aufnahmeeinrichtung in der Baierbrunner Straße. turkreisen und sind krank oder Foto: job traumatisiert.“ Sandt bedauert, dass die SPD könnten die Unterkünfte in Zirn- einrichtung ausgesprochen hat. seinerzeit im Sozialausschuss dorf und in München entlastet Als Abgeordnete aus dem Stimmkreis 103, in dem auch die werden. Erstaufnahmeeinrichtung für Haderthauer gegen Asylbewerber in der Baierbrunzusätzliches Haus ner Straße liegt, bekräftigt Sandt ihre Forderung, schnellstmöglich Sozialministerin Christine Ha- eine Alternative für diese Einderthauer (CSU) hat diese For- richtung zu suchen - und zwar derung abgewiesen: „Es nützt nicht nur in Obersendling, sonnichts, eine weitere Aufnahme- dern im gesamten Münchner Ueinrichtung zu fordern, da diese Bahnbereich: „Frau Haderthauer ebenfalls sehr schnell an ihre Ka- muss jetzt handeln! Schließlich pazitätsgrenzen stoßen würde“, hat sich die Zahl der in Bayern erklärte ihr Ministerium. Hadert- ankommenden Asylbewerber alhauer hält die Beschleunigung lein in den letzten zwei Monaten MdL Julika Sandt (FDP). Foto: FDP der Asylverfahren für eine bes- verdoppelt. Und die Ministerin sere Entlastungsmöglichkeit. sollte sich die Unterkunft mal anDarum sollten sich die Innenmi- schauen: Verwaltungsgerichtsur- des Landtags das Angebot der nisterien von Bund und Land teil hin oder her - die beengte FDP ausgeschlagen hatte, sich kümmern, so Haderthauer. Unterbringung ist unzumutbar auf einen Antrag zu einigen, in Städte und Landkreise müssten für die Menschen, die zum Teil dem zunächst die zügige Suche zudem mehr Platzkapazitäten Folter, Vergewaltigung und nach einem Ersatzstandort und bereitstellen. schreckliche Fluchterlebnisse zu dann die Schließung der Einrichverarbeiten haben. Inakzeptabel tung in der Baierbrunner Straße FDP: Unterbringung ist ein weiterer Anstieg der Be- gefordert wurde. Die SPD habe ist unzumutbar! wohnerzahlen aber auch für die an ihrem Antrag, die Einrichtung Anwohner, die schon seit Jahren zu schließen, festgehalten, ohne FDP-Landtagsabgeordnete Julika unter schwerer Lärmbeeinträch- eine Alternative vorzusehen, kriSandt zeigte sich beunruhigt da- tigung leiden und unter Konflik- tiserte Sandt und ergänzte: „Wir rüber, dass sich die Ministerin ten zwischen den Asylbewer- wollen konstruktive Lösungen. gegen eine weitere Aufnahme- bern, weil diese auf zu engem Populismus lehnen wir ab“. job

Bürger stellen sich Nazis entgegen Erfolgreicher Protest gegen Kundgebung der „BIA“ Obersendling · Die rechtsradikale NPD-Tarnorganisation „Bürgerinitiative Ausländerstopp (BIA)“ hatte für vergangenen Samstag sieben Kundgebungen in München angemeldet, darunter auch eine Kundgebung in Obersendling. Zunächst war die Kundgebung der „BIA“ direkt vor der Erstaufnahmeeinrichtung in der Baierbunner Straße geplant - eine „unerträgliche Provokation gegenüber den Asylsuchenden und der gesamten Anwohnerschaft“, so Bezirksausschussvorsitzender Hans Bauer. Auf Anweisung des Kreisverwaltungsreferates (KVR) wurde die Kundgebung später um wenige hundert Meter zum Bundesamt für Migration in der Boschetsrieder Straße verlegt. Neben politischen Parteien und verschiedenen Organisationen hatte auch der Bezirksausschuss (BA) 19 zur Gegendemonstration

aufgerufen, um friedlich, aber bestimmt den Nazis die Rote Karte zu zeigen. Für den erkrankten BA-Vorsitzenden Hans Bauer sprach Micky Wenngatz (SPD) zu den zahlreich erschienenen Gegendemonstranten, unter ihnen auch der Verfassungsrichter Klaus Hahnzog, die Landtagsabgeordneten Ulli Pfaffmann (SPD) und Georg Eisenreich (CSU), Stadtrat Kuffer (CSU) und Mitglieder aller im BA vertretenen Parteien. Dabei versicherte Wenngatz zunächst den Asylsuchenden die Solidarität der Bevölkerung, nicht ohne dabei auf die langjährigen Bemühungen des BA 19 für eine menschenwürdige Unterbringung hinzuweisen. „Oft genug stellten wir Anträge, dass die bayrische Staatsregierung die Lebensumstände in dieser Einrichtung verbessern soll. Auch und gerade deswegen stellen wir uns heute

zum Schutz vor diese Einrichtung: zum Schutz vor rassistischen Parolen, zum Schutz vor menschenverachtenden Taten und zum Schutz vor rechter Gewalt.“ Das aber reiche nicht, so Wenngatz. Es sei auch Aufgabe aller Demokraten, dafür zu sorgen, dass die menschenverachtenden Parolen der Nazis nirgendwo Gehör fänden: „Weder hier vor der Erstaufnahmeeinrichtung noch vor dem Bundesamt für Migration noch irgendwo sonst auf unseren Straßen, denn Faschismus ist keine Meinung, sondern ein Verbrechen.“ Sie wolle deshalb die Solidaritätskundgebung verlassen, 50 Meter weiter gehen, um dann die Nazis hören lassen, was sie von deren Verbrechen halte. Viele der Teilnehmenden taten es Frau Wenngatz gleich und zogen in die Baierbrunner Straße. Hier wurden sie von der Polizei

Haydnkonzert Drei Werke aus der Spätphase Solln · Zum diesjährigen Erntedankfest kommt am Sonntag, 7. Oktober, um 19 Uhr in der Stadtpfarrkirche St. Johann Baptist in ein festliches Haydnkonzert zur Aufführung. Das Programm beinhaltet drei eindrucksvolle Werke aus der Spätphase von Haydns künstlerischem Wirken. Zu Beginn erklingt das großartige Te Deum in C-Dur, gefolgt von dem virtuosen Trompetenkonzert in Es-Dur. Als drittes Werk wird die feierliche Pau-

kenmesse in C-Dur aufgeführt. Mitwirkende sind der große Oratorienchor Solln, das bekannte Kammerorchester Dieter Sauer, ein Bläserensemble sowie namhafte Gesangs- und Instrumentalsolisten. Die Gesamtleitung hat wieder der Kirchenmusiker J. Harald Matschiner. Karten zu 20 /15 ¤ gibt es im Vorverkauf im Pfarrbüro und im Sollner Schreibladen in der Grünbauerstr. 4 a sowie an der Abendkasse. job

Herbstfest auf dem neuen Platz Thalkirchen · Am Donnerstag, 11. Oktober, wird der BA 19 von 13 bis 17 Uhr am neuen Thalkirchner Platz ein „Herbstfest“ feiern. Zusammen mit den örtlichen Vereinen, der Pfarrei, Kindergärten, Alten-und-Service-Zentren, den Marktbeschickern und den umliegenden Geschäften wird ein buntes Programm geboten, zu dem Groß und Klein herzlich eingeladen sind. job

Orgelvesper KMD Klaus Geitner spielt in der Himmelfahrtskirche Sendling · Im Rahmen der kirchenmusikalischen Veranstaltungen in der Himmelfahrtskirche Sendling (Kidlerstraße 15) findet am Sonntag, 7. Oktober, um 19 Uhr die nächste Orgelvesper statt. KMD Klaus Geitner spielt an der Eule-Orgel Werke von Samuel Scheidt, Johann Ernst Eberlin, Joseph Alois Holzmann und John

auf Abstand zu den Nazis gehalten. Das hielt die Gegendemonstranten jedoch nicht davon ab, lautstark mit Pfiffen und Buh-Rufen ihren Protest kundzutun. „Die Bürgerinnen und Bürger Obersendlings haben mit Ihrem Protest dafür gesorgt, dass die Nazi-Parolen unhörbar im Pfeifkonzert untergingen“, danke Micky Wenngatz. Auch der BA-Vorsitzende Hans Bauer dankt allen Teilnehmern des erfolgreichen Protestes im Münchner Süden. „Sie haben den Appell unseres Bundespräsidenten Gauck zum Gedenken der Vorkommnisse in Rostock Lichtenhagen in die Tat umgesetzt: ‘Allen Rechtsextremisten und Nationalisten, all jenen, die unsere Demokratie verachten und bekämpfen, sagen wir: Wir fürchten euch nicht. Wo ihr auftretet, werden wir euch im Wege stehen: in jedem Ort, in jedem Land, im ganzen Staat.’“ job KMD Klaus Geitner.

Ireland. Alle vier Komponisten sind Jubilare des Jahres 2012, deren besonderem Gedenktag diese Orgelvesper gewidmet ist. Als Liturgin wirkt Pfrin. Christine Sippekamp. Der Eintritt ist frei, Spenden werden am Ausgang freundlich erbeten. Weiter Info unter: www.himmelfahrtskirchemusik.de. mar

Foto: Gem

Lokales

12 Zu verschenken Ziegelsteine gegen Abholung zu verschenken, Tel. 782464 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263 Farbbildschirm, Fabrikat Scott, VGA Anschluß, 17“, komplett mit Kabel und Dokumentation zu verschenken. T. 0178/7775685 Leder-Schreibtischstuhl mit Armlehnen (nicht höhenverstellbar), Sessel (beige), 3 Schaumstoffmatratzen (200x80) T. 0176/ 22695800 oder wmobil@web.de Wir holen gut erhaltene Möbel kostenls. ab T. 089/3204418 Flohmarktware einschl. Waschmaschine rep.bed., AEG Kondenstrockner funktionsfähig T. 0160/ 4616015

Surfboard Klepper S 304 kom- ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses plett mit allem Zubehör T. Beratungsgespräch. Studie ver089/3143957 gleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so ZahnimKleiderschrank hell, 7türig, plan- tate zum Selbstkostenpreis 222x360x53 cm, teilbar gegen für Sie. Termin für kostenlose BeraAbholung zu verschenken, Tel. tung. Untersuchung und Planung 089/882638 unter Tel. 01766/2862278 oder per Holzkassettendecke stilvoll in mail: Implantatstudie@gmx.de Eiche funiert ca. 26 m2, Kassetten- Wir holen tägl. kostenlos Möbel, größe 40x40 cm einschl. Querlei- Lampen, Teppiche, Geschirr, in sten incl. Randausgleichspaneelen Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 und profilierte Randleisten,schon Wir holen seit 25 Jahren demontiert. gegen Abholung in kostenlos gebrauchte Möbel ab! O’menzing zu verschenken, Tel. Tel. 68074741 o. 0172/8536421 8114244 Wer verschenkt gebrauchte Ficus Benjamini, 2,20m hoch, Möbel an mich? T. 089/80037408 1,50 m Durchm., sehr schön, geg. Neues Geschirrabtropfgitter Abholung, Tel. 79100911 aus verchromtem Draht, LxBxH: Z. Abholen: Kaltschaumma- 48x30x11, Tel. 0175/1605780 tratze 140x200, H2 Tel. 7937189 Wäscheschleuder Durchmessser 40 cm, H 60 cm und Waschboy für Hole kostenl. gebr. Möbel ab 2 Kg, Am Westkreuz, T. 89745156 T. 33098564 od. 0177/1569509 Matratze mit Lattenrost 100 x Wir holen gut erhalt. Möbel 200, 1Bett + 1 Bürosessel, Tel. kostenl. ab Fa. Tel. 495354 089/847621

Neue Karate-Kurse für Anfänger Gesund und munter in jedem Alter Solln · Gesund und munter in jedem Alter: Der Verein Seiko Karate e.V. von Trainer Klaus Hirsch (5. Dan) bietet jetzt wieder Kurse ab 30, für Wiedereinsteiger und Best Ager ab „50+“ sowie Kinder und Jugendliche an. Für die Jüngsten, die „Bonsai“ im Alter von 4 bis 6 Jahre, beginnt der spielerische Einstieg in die Sportart immer dienstags um 15.45 Uhr. Karate Tiger von sieben bis elf Jahre erlernen die Grundlagen anschließend um 17.15 Uhr. Jugendliche ab 12 Jahren trainieren um 19 Uhr, Erwachsene und Ü30 um 20 Uhr.

Interessierte ab 50+ können an einem speziell auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Kurs ab Freitag um 19.30 Uhr in das Training einsteigen. Trainingsort ist immer die Sporthalle „Sports4you“, Drygalski-Allee 41. Interessenten sind zu einem Schnuppertraining herzlich eingeladen. Weitere Informationen sind auf der Vereinshomepage unter www.seiko-karate.de erhältlich. Seiko Karate e.V. lehrt Karate als traditionelle Kampfkunst. Hier steht die Schulung von Körper und Geist im Mittelpunkt des Trai-

nings. Schnelligkeit, Koordinationsvermögen und Kraft werden ebenso geübt wie Konzentration, Charakterstärke, Disziplin und Ausdauer. Der Verein vermittelt diese Fähigkeiten mit Hilfe moderner sportpädagogischer Trainingsmethoden. Kleinere Karatekas (Schüler) trainieren ihre motorischen Fähigkeiten und erlernen die Sportart auf spielerischem Wege. Trainer Klaus Hirschs (5. Dan) Buch zu diesem Thema, „Karate, kinderleicht erklärt“, ist im Gloor Verlag erschienen. job

10 Autos im Wert von *

ca. 250.000

Sendlinger Anzeiger · Nr. 40 Donnerstag, 4. Oktober 2012

VERLOSUNG

Wie der „innere Türke“ zum Vorschein kommt Mussin Omurca ist der „Vater des Migrantenkabaretts“ Schlachthof · „Wer in puncto Unterhaltung Wert auf politische Korrektheit legen will, ist bei ihm eindeutig fehl am Platze“, schrieb der Westfälische Anzeiger über den „Vater des Migrantenkabaretts“, Mussin Omurca. Wer sich selbst ein Bild von dem 53-jährigen Kabarettisten machen will, hat dazu am Samstag, 13. Oktober, im Schlachthof (Zenettistr.) Gelegenheit. Um 20 Uhr steht dort der OmurcaAbend „Türkenhimmel“ auf dem Programm (Einlass ab 18.30 Uhr, 12 bzw. 10 ¤, Karten unter Tel. 720 182 64). Schuld ist das Feigenblatt! Die amerikanischen Wissenschaftler haben es bewiesen: Das biblische Paradies war in der Türkei! Und wer waren die beiden Bewohner des Paradieses? Adam und Eva. Ergo: Sie waren Türken. Unser aller Ur-Ur-Großeltern waren Prototürken. „Willkommen unter uns, liebe Deutsche, willkommen unter den Türken“, so Omurca, „die Masken sind gefallen, Eure inneren Türken sind zum Vorschein gekommen. Guckt Euch selber an. Euch fehlen ja auch nur noch die Kopftücher und Schnurrbärte“. Was ist der Maßstab für Nationalstolz? Die Länge der Fahne etwa? Woran misst man die wahre

Fleisch und Wurst

Mussin Omurca.

Foto: MO Wir verlosen Karten. Schreiben Sie an den Sendlinger Anzeiger (Postfach 70 16 40, 81316 München, gewinnen@ sendlinger.info). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer und das Stichwort „Türkenhimmel“ an. Einsendeschluss: 9. Oktober. Weitere Fotos finden Sie im Internet unter: www.mehr-wissen-id.de/1831

Frömmigkeit, echte Liebe, bzw. eine gelungene Integration? 300 Fragen und Antworten kann man doch leicht auswendig lernen. Wie aber soll der NaturDeutsche sicher sein, dass der angeblich integrierte Türke ihn nicht mit getürkten Antworten aufs Kreuz legt? Wie stellt man es fest, wenn ein ehemaliger Türke, also ein Neu-Deutscher „rückfällig“ wird? Info: www.mussin.de.

Gutes aus Milch

Obst und Gemüse

inklusive 4 brandneue Mercedes A-Klassen

tPreisaktion Große Herbs

mit einem

Super- Gewinnspiel

4 mal für mindestens 15 € einkaufen, Sticker sammeln, aufkleben und an Verlosung teilnehmen.

Jacobs Kaffee Krönung

Weitere Informationen unter www.hit.de

en , 2 x kauf Wer t vo n l im 2 x Ver ne e gr at is! 3,58

verschiedene Sorten

Schweinelende ohne Knochen auf Wunsch gefüllt

1 kg

Persil Waschmittel

-50%

4.49

statt 8.99*

Ehrmann Almighurt verschiedene Sorten

150 g Becher (100 g = 0.19)

Italienische

-41%

0.29

statt 0.49*

-35%

Pﬂaumen blau Sorte: Angeleno, Kl. I

1 kg Schale

1.29

statt 1.99*

Premiumqualität

Bedienungstheke

Universal oder Color

500 g Vac. Packung

für 100 Anwendungen

(1 kg = 7.58)

(1 Anwendung = 0.17)

-31%

* Abbildungen ähnlich

Aktion

16.

statt 5.49*

Delikatess

Schwarzwälder Schinken geräuchert

100 g

-37%

statt 1.89*

Holländischer Schnittkäse mild, 48 % Fett i. Tr.

100 g

-43%

statt 0.79*

-33%

Italienische

Tafeltrauben hell Sorte: Italia, Kl. I

1 kg

1.99

statt 2.99*

Frischfisch

Eigene Herstellung

Freixenet Carta Nevada

Tilbury Gouda jung

verschiedene Sorten

0,75 l Flasche (1 l = 5.05)

-37%

*Unser Normalpreis

statt 5.99*

Paulaner Original Münchner verschiedene Sorten

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.11)

**Empfehlung des Herstellers

HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

-21%

11.

statt 13.99*

Geschnetzeltes vom Schwein natur oder fertig gewürzt

100 g

-51%

0.44

statt 0.89*

Frisches Lachsﬁlet mit Haut1) zum Braten oder Dünsten

100 g 1) Nur in Märkten mit Bedienungstheken.

-50%

0.99

statt 1.99*

-34%

Spanische

Zucchini Kl. I

...weitere 200 Angebote unter www.hit.de

1 kg Netz

1.11

statt 1.69*

Gültig vom 04.10. bis 06.10.2012. Druckfehler vorbehalten.

Sendlinger Anzeiger · Nr. 40 Donnerstag, 4. Oktober 2012

Tag der offenen Tür Thalkirchen · Am Sonntag, 7. Oktober, lädt die Weiterbildungsakademie campus Naturalis GmbH (Hofmannstraße 7) zu einem Tag der offenen Tür mit Vorträgen und Miniworkshops ein. Interessierte können sich von 14 bis 19 Uhr intensiv über bewährte und neue Berufsbilder des expandierenden Gesundheitsmarktes informieren. Vorgestellt und erlebbar gemacht werden ab 14 Uhr die Berufsbilder aus dem Fachbereich Psychotherapie und Beratung, u.a. Heilpraktiker für Psychotherapie, Kunst-, Musik und Tanztherapie sowie körpertherapeutische Ausbildungen, u.a. Wellness- und Entspannungstherapie. Besonders soll auch auf die neuen Ausbildungsgänge Business Health Coach incl. Betriebliches Gesundheitsmanagement und Burn Out Prävention, Mediator/in sowie auf die neue Natur-, Wald- und Erlebnispädagogik und Systemische Körpertherapie aufmerksam gemacht werden. Infos unter www.campusnaturalis.de oder muenchen@campusnaturalis.de. de

Kommunikation in der Partnerschaft Neuried · Im Rahmen der Katholischen Erwachsenenbildung und in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis Ehe und Familie aus dem Pfarrgemeinderat St. Nikolaus wird eingeladen zu einem Vortrag für Paare jeden Alters „... damit die Liebe bleibt! Wie kann Paarkommunikation gelingen?“ Dr. Franz Thurmaier, Psychotherapeut und Eheberater, hält den Vortrag am Do, 18. Oktober, im Pfarrzentrum St. Nikolaus, Maxhofweg 7. Beginn 19 Uhr. Eintritt 2,50 ¤. Die Qualität der Paarkommunikation ist entscheidend für das Gelingen einer Partnerschaft. Gute Paargespräche sind lernbar; dies gilt für jedes Lebensalter. Dr. Franz Thurmaier, erfahrener Eheberater und Psychotherapeut, hat gemeinsam mit seinem Kollegen Dr. Engl drei DVDs gestaltet, mit denen Paare in typischen Konfliktsituationen auf unterschiedliche Kommunikationsstile und deren Folgen für die Partnerschaft aufmerksam gemacht werden. Er wird an Hand ausgewählter Szenen die unterschiedlichen Möglichkeiten, mit Stresssituationen umzugehen, zeigen und dabei wesentliche Regeln patnerschaftlicher Kommunikation darstellen. job

Musikalische Frühförderung Neuforstenried · Das Familienzentrum Friedenskapelle (Allgäuer Str. 116 / Kemptener Str. 73) startet wieder das Musikstudio am Mittwoch- und Donnerstagnachmittag mit Ageboten für musikalisch neugierige und aufgeweckte Kinder ab 3 Jahren: Musikalische Frühförderung und Grundausbildung, auch in Geschwistergruppe möglich, außerdem Instrumentaleinzel- und -gruppenunterricht für Klavier und Blockflöte und Orffsche Instrumente, Miniorchester für fortgeschrittene Kinder, Trommelkurs. Das Familienzentrum sucht Eltern-Kind-Gruppenleitungen und bietet ehrenamtliche Mithilfe mit vielen Möglichkeiten. Kontakt: Tel. 7 59 35 18. job

Nordic Walking Neuried · Der TSV Forstenried bietet einen letztenWalking-Kurs in diesem Jahr an: 6 x Samstag ab 6. Oktober, 10 bis 11.30 Uhr. Treffpunkt Parkplatz Pflanzen Ries (Neuried). Kursgebühr: Mitglieder 20 ¤, Nichtmitglieder 50 ¤. Anmeldung in der Geschäftsstelle des TSV Forstenried unter Tel.: 745 024 52. de

Kastanien für’s Wild sammeln Unterdill · Der Forstbetrieb München veranstaltet auf vielfachen Wunsch der Bevölkerung dieses Jahr erneut eine Kastaniensammelaktion. Der Forstbetrieb kauft Kastanien an und zahlt pro Kilogramm zehn Cent. Mit den Kastanien wird das Wild im Forst gefüttert. Die gesammelten Leckereien werden an den beiden Montagen 8. und 15. Oktober von 14 bis 16 Uhr im Betriebshof Unterdill (Forstenrieder Allee 321, Maschinenhalle am Waldrand nahe der Schießstätte Hubertus) angenommen. Bitte beachten: Die Kastanien müssen unbedingt schimmelfrei sein! job

Glasfaserkabelrohrverlegung Mittersendling · Die Stadtwerke verlegen in den kommenden zehn Wochen am Gottfried-Böhm-Ring Leerrohre, in denen später die Glasfaserkabel für ein leistungsfähiges Datennetz geführt werden. Die jetzt notwendigen Tiefbauarbeiten beginnen an der Attenkoferstraße Nr. 36 und führen am Gottfried-Böhm-Ring (Südseite) und am Bauernbräuweg entlang, durch die Bahnunterführung und die Schöttlstraße bis zur Fallstraße Nr. 11 / 13. job

Wärmebildkamera für die FFW Solln Solln · Über den Zuschuss zur Beschaffung einer Wärmbildkamera kann sich die Freiwillige Feuerwehr Solln von 1873 freuen: Der Bezirksausschuss 19 beschloss einstimmig die Gewährung der Summe in Höhe von 6.994,22 Euro. sta

Lokales

Stadtteilbezug wird neu überdacht Vergrößerung des Handlungsspielraums Fürstenried · Der BA 8 des Stadtbezirks Schwanthalerhöhe beantragte beim Direktorium eine Änderung der Bezirksausschusssatzung, damit die BAs künftig auch Maßnahmen fördern könnten, deren Bedeutung über den Stadtbezirk hinaus reiche. Nun holt das Direktorium bei allen Bezirksausschüssen der Stadt deren Stellungnahmen dazu ein.

In der Vergangenheit hatte das Direktorium bei einigen Großprojekte, die stadtweit oder zum Teil auch bayernweit beworben worden waren, die Förderung unter Berufung auf die Satzung der BAs verneint, da sie eine gestiegene stadtweite Bedeutung bekommen hatten. Für die BAs stand dies in Konflikt mit der Förderung des Gemeinschaftslebens, das sie sich als Ziel gesetzt

haben. Das Direktorium sieht als mögliche Gefahr beim Wegfall der Vorgabe des Stadtteilbezugs, dass ein Trend zur Förderung größerer und damit auch kostenintensiverer Veranstaltungen die kleinteilige Förderung privater Initiativen oder kleinerer Vereine benachteiligen könnte. Um dem entgegen zu wirken, könnten sich die BAs aber die Auflage setzen, die Förderung von Groß-

projekten auszuschließen, so der Vorschlag des Direktoriums. Zwei Jahre Probephasen Zunächst sollte die Satzungsänderung in einer zweijährigen Evaluierungsphase erprobt werden. Der BA 19 begrüßt eine offenere Auslegung des Stadteilbezuges und folgt damit dem Vorschlag des Direktoriums. sta

Lokales

Lustige bayrische Komödie Lampenfieber spielt „Denkbar ungünstig“ Höllriegelskreuth · Das bayrische Volkstheater Lampenﬁeber spielt die lustige bayrische Komödie „Denkbar ungünstig“ von Andreas Keßner. Die Witwe Erna lebt nach dem Tod ihres Mannes in einer eigenen Welt. So feiert sie auch dessen 60. Geburtstag. Genau an diesem Tag erscheint ein Versicherungsvertreter, Herr Sommer, der eine fällig gewordene Lebensversicherung ausbezahlen will. Allerdings wird der Versicherungsbetrag von über 300.000 Euro nur im Erlebensfall fällig. Um das zu überprüfen, ist der Vertreter da. Doch woher nun so schnell einen noch lebenden Mann nehmen? Sohn Harald hat die rettende Idee und verpflichtet den ohnehin in seine Mutter verliebten Nachbarn Willi kurzerhand, in die

Noch wird geprobt: Charly Neumeier, Stefan Bartl, Sonja Bahner, Andi Janker (von links). Foto: Lampenfieber Rolle des Vaters zu schlüpfen. Nach kurzem Zögern ist dieser bereit zu helfen und die Komödie scheint auch gut zu laufen, bis ... Aufführungen beim Brückenwirt (An der Grünwalder Brücke, Höllriegelskreuth):

Fr / Sa, 5. / 6., 12. / 13., 19. / 20., 26. / 27. Oktober. Einlass ab 18 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Eintritt 10 bzw. 5 ¤. Karten: Tel. 959 28 010 (Mo-Fr 16-20 Uhr, nicht an Feiertagen). Nähere Infos beim Brückenwirt oder unter www.bauerntheater.de. job

Elena Bajo stellt in der Platform3 aus

Wandstruktur von Elena Bajo.

Elena Bajos Praxis ist vom Zufall sowie von vorgefundenen, formalen Bedingungen beeinflusst. Sie erzeugt Räume, die das soziale und politische Potential von Architektur ausloten. „Ein Raum“, sagt Elena Bajo, „bietet die Rahmenbedingungen für die Umdeutung und Neubelegung der in ihm enthaltenen Gegenstände.“ Konzeptuell sind ihre

Arbeiten nicht etwa, weil sie die Dematerialisierung des (Kunst-) Objektes behandeln, sondern aufgrund ihrer Beschäftigung mit intellektueller Arbeit: Arbeit, die weder evaluiert noch gemessen werden kann und sich daher den neoliberalen Kriterien der Wirtschaftlichkeit und des Profits verschließt. Ihren Aufenthalt in München nutzt Elena Bajo zur Erforschung von Momenten des Bruches und der Neupositionierung – in historisch-politischer ebenso wie in anthropologisch-kulturgeschichtlicher Hinsicht. Guattaris ökosophischer Ansatz dient dabei als verbindendes Element zwischen politischen Systemen und singulären Individuen. Anlässlich des Gastaufenthaltes von Elena Bajo in München erscheint eine Publikation. Elena Bajo (*Madrid) studierte Architektur in Barcelona sowie Malerei und Skulptur an der Central Saint Martins School of Art, London. Mehr Informationen zur Künstlerin: Foto: Platf http://www.elenabajo.com. job – ANZEIGE –

Die Alten Hasen kennen alle Tricks Erfahrene Senioren beraten Senioren Die Alten Hasen GmbH, ein bundesweites Netzwerk ehemals führender Banker, das auch in München tätig ist, hat sich auf die Beratung der Generation 50+ spezialisiert und steht bei Fragen rund ums Geld und das Vermögen beratend zur Seite. Die Berater der Alten Hasen beraten auf Augenhöhe, verfügen über entsprechende Lebenserfahrung und können deshalb einschätzen, was der ältere Kunde möchte. Die Alten Hasen bieten ausschließlich Honorarberatung an. Einen Produktverkauf gibt es nicht. Die Experten prüfen in der Regel die Strukturen der Geld- und Vermögensanlagen der Kun-

St. Hedwig bekommt einen Gospelchor Erster Auftritt am 16. Dezember

Momente des Bruchs Obersendling · Die Madrilenin Elena Bajo ist als Artist-in-Residence mit ihrer Einzelausstellung „The Absence of Work“ in der Platform 3 (Kistlerhofstr. 70) zu sehen. Die Ausstellung wird am 9. Oktober um 19 Uhr eröffnet und ist bis 21. November (Mo-Di und Do-Sa 11-19 Uhr, Mi 12-20 Uhr) zu sehen.

Sendlinger Anzeiger · Nr. 40 Donnerstag, 4. Oktober 2012

den, um zu klären, ob diese im Hinblick auf deren Ansprüche an ihre Anlage auch richtig gewählt sind. Dazu gehören eine Strukturberatung über vorhandene Anlagen ebenso wie eine gründliche Anamnese und die Entwicklung von Vorschlägen für die künftige Gestaltung der Anlagen. In der Praxis, so zeigt sich, gibt es immer noch viele Fallstricke, in die Kunden bei der Geldanlage geraten können. Dabei gelingt es psychologisch gut geschulten Verkäufern immer wieder, den Kunden von seiner ursprünglichen Vorstellung an Liquidität und Sicherheit der Geldanlage abzubringen und ihm stattdessen ein für ihn un-

passendes Produkt zu verkaufen. Der Rat der Alten Hasen ist deshalb eindeutig: Jedes Angebot genau prüfen und nur in solchen Produkten Geld anlegen, die man versteht! Einige der Seniorberater sind zudem ausgewiesene Fachleute, die sich speziell in betriebswirtschaftlichen Fragestellungen, insbesondere bei kleinen und mittleren Betrieben, auskennen und wissen, wie man sich optimal auf ein bevorstehendes Bankgespräch vorbereitet. Die Alten Hasen GmbH: unabhängiger Rat, der sich bezahlt macht. Weitere Infos: www.diealtenhasen.de, Tel. 069-920 37 890.

Waldfriedhofviertel · Nach zwei gut besuchten SommerWorkshops in diesem und vergangenem Jahr wird in St. Hedwig jetzt ein Gospelchor mit wöchentlichen Proben gegründet. Am Dienstag, 9. Oktober, um 19.30 Uhr geht es los. Interessierte Sängerinnen und Sänger sind dazu herzlich in den Pfarrsaal von St. Hedwig, Markomannenstr. 12, eingeladen. Der erste Auftritt ist für den 16. Dezember um 15 Uhr bei der „adventlichen Stunde“ geplant. Chorleiter Klaus Eckardt schreibt die meisten Stücke selbst. Am Anfang werden es 3- bis 4stimmige A-cappella-Arrangements sein, also ohne instrumentale Begleitung. Teilweise sind es Eigenkompositionen, teilweise neue, mit Einflüssen aus der Pop-Musik „aufgepeppte“ englischsprachige Lieder mit christlichem Inhalt. Es ist bestimmt kein Nachteil, wenn man schon etwas Chorerfahrung gesammelt hat, aber auch nicht zwingend notwendig. Ebenso verhält es sich mit Notenkenntnissen. Unterhaltsame und abwechslungsreiche Übungen dazu werden Teil der Proben sein. Wer interessiert ist, kommt einfach vorbei! Dies gilt zumindest für die ersten drei Termine am 9., 16. und 23. Oktober um 19.30

Uhr. Danach bitte erst Kontakt shop@gmx.de). Näheres: mit dem Chorleiter aufnehmen www.sankt-hedwig.de/gospel(Tel. 562 843, Mail: singwork- chor). job

Der neue Gospelchor.

Foto: Gem

Reise in die Welt der Eigenheiten des Leben Andreas Giebel: „Das Rauschen in den Bäumen“ Neuried · Was ist eigentlich los? Lotte hetzt durch den alltäglichen Kleinkram, versucht fieberhaft, alles richtig zu machen. Horst geht in seiner Freizeit schnell auf den Berg, genießt die Aussicht, muss aber dann wieder los. Viona sucht die Tür nach draußen in der inneren Einkehr. Anton vertraut einem kleinen Bildschirm in der Hand sein ganzes Leben an. Der Plan, glücklich zu sein, liegt jeden Tag neu auf dem Tisch. Aber ständig werden wir unterbrochen, bei irgendwas - manchmal von anderen, meist von uns selbst. Sollen wir uns freuen, dass alles besser wird, oder in Schwermut versinken, weil das gar nicht stimmt? Jeder erklärt, wie alles geht, die Besserwisser nehmen zu, die Ratgeber und Heilsbringer lauern an jeder Ecke. Der Krake der Globalisierung umschließt uns mit steigendem Druck, der Kreuzzug gegen den Genuss lässt uns enthaltsam und ratlos zurück. Echter Spaß weicht gespielter Freude, aber alle leben gesund und werden 100 Jahre alt. An manchen Tagen erscheint uns die Welt als seelische Krüppelanstalt. Andreas Giebel erzählt in seinem aktuellem Programm „Das Rauschen in den Bäumen“ von sich und uns und anderen, die versuchen, sich dieses Kunst-

Andreas Giebel. werk Leben zurechtzuschnitzen; von der Jagd nach falschen Versprechungen, hohen Erwartungen und der Hoffnung auf die kleinen Momente. Von Menschen, die scheitern, weil alles gelingt, und von einem, der lächelnd auf einer Parkbank sitzt - wissend, nichts mehr zu versäumen, und nichts hört als „Das Rauschen in den Bäumen!“ Giebels vergnügliche wie be-

Foto: K&K denkenswerte Reise in die Welt der Eigenheiten, die das Leben so mit sich bringt, beginnt am Samstag, 13. Oktober, um 20 Uhr (Einlass 19.15 Uhr) in der Aula der Grundschule Neuried an der Planegger Straße 4. Eintritt: 20 ¤. Kartenvorverkauf bei Schreibwaren Stucken, Gautinger Str. 2, Neuried, Tel. 759 19 03. job

Sendlinger Anzeiger · Nr. 40 Donnerstag, 4. Oktober 2012

Unterricht & Kinder

Die „Kinder vom Zauberwald“ haben neu eröffnet Es gibt noch freie Plätze in der Kinderkrippe! Hadern · Wie wir schon in unserer Ausgabe vom 13. Juli 2011 berichtet haben, stand das Kinderhaus Zauberwald in Großhadern in der Sauerbruchstr. 25, vor einer Katastrophe. Damals hatte sich die Trägerleiterin Andrea Pietsch an uns gewandt und um einen Aufruf für eine freistehende Immobilie und einen kinderfreundlichen Vermieter gebeten. Der damalige Aufruf sollte die Leute erreichen, die ein Objekt zu vermieten haben oder jemanden kennen, der sein Objekt an ein Kinderhaus vermieten würde. Andrea Pietschs großes Problem war damals, dass der Mietvertrag vom Kinderhaus Zauberwald auslief und sie bis Ende Dezember 2011 eine neue Immobilie, für sich selbst, den Betreuern und den Kindern suchen musste. Wie sich im Nachhinein herausstellte, wurde der Vertrag noch bis zum 30. Juni 2012 verlängert. Frau Pietsch suchte vergebens nach einer neuen Immobilie für das Kinderhaus. Ende August/Anfang September bekam Frau Pietsch das Angebot ein ehemaliges Gasthaus, in der Ludlstr. 53, anzumieten. Eigentlich hatte Frau Pietsch ein anderes Objekt ins Auge gefasst, aber für dieses Objekt gibt es noch keine Aussicht auf Fertigstellung. Dieses Objekt wäre mein Traumobjekt, so Frau Pietsch. Dort hätte sie

v.l. hinten: Frau Pauer, Hyen Anh, Frau Pietsch v.l. vorne: Franziska, Will, Elisabeth Foto: de nämlich auch Platz für die Kindergartenkinder. In der jetzigen, kleinkindgerecht umgebauten Immobile kann sie keine Kindergartenkinder mit aufnehmen, sondern nur Krippenkinder. Damit die Ungewissheit für die Eltern, für die Betreuer und für sie erstmal ein Ende hat, entschloss sich Frau Pietsch die neue Immobilie anzumieten. Ihr großer Wunsch ist es zukünftig auch wieder Kindergartenkinder aufzunehmen und zu betreuen, aber dafür braucht sie die passenden Räumlichkeiten, die leider in der neuen Immo-

bilie nicht vorhanden sind. Am 10. September eröffnete die Kinderkrippe „Die Kinder vom Zauberwald“, mit insgesamt 24 Plätzen in Hadern. Bislang werden 9 Kinder in der neuen Immobile, in der Ludlstr. 53, betreut. Die Kinderkrippe Zauberwald hat noch Plätze für eine Kindergruppe (ab 8 Wochen bis 3 Jahren) frei! Bei Interesse bei Frau Pietsch unter der Tel. 0163/ 6881886 melden oder unter a-pietsch@ t-online.de. Weitere Infos finden Sie unter www.zauberwaldkinder.de. de

Unterricht

Priv. Musikschule Großhadern

Latein v. Fachkraft T. 78582993

Klavier, Gitarre, E-Gitarre/Bass, Keyboard, 70 67 81 Akkordeon, gepr. Fachlehrer,

Mitglied im Deutschen Tonkünstler-Verband DTKV

Erf. Musiklehrerin erteilt Querflötenunterr. (ab 10J.) Hausbesu. Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie mögl., Notenlesen f. alle Alter- bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. grusppen, Tel. 7459293 Zuschlag. T.8340540 od. 3614551 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. lang- Sorgen in Latein, Deutsch, jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Dr. Mayer hilft, Tel. 2718912 erteilt Unterricht in privater u. Top-Nachhilfe - Hausbesuch kreativer Atmosphäre f. Kinder u. alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine MinErwachsene, Anfänger u. Fortge- deststd. - k. Vertrag, 122219749 schrittene, Einzelunterr. Tel. u. Stimmreha, 089/39298818, 0177/8926488 Gesang 89311841

Erntedank und Herbstfest

Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Probestunde, Tel. 089/59997333 Klavier-Gesangsunter. 533986 Mathe/Physik/Abi

704569

Ital. Toplehrer! 0151/18746210 Lernen lernen + intensive Nachhilfe M/Ph/L/E/D kompetent, geduldig, Tel. 71668778 Trainer für Deutsch als Fremdsprache für unsere Firmenkunden gesucht. Bewerbungen bitte an training@modolingo.de Erfahr. Lehrkraft erteilt Nachh., auch Vorbereit. für den Übertritt, Tel. 089/1494927

www.drummers-focus.de Klavierlehrer (staatl. gepr). a. f. Schlagzeugschule 089/2729240 Spätanf., T. 089/406618 Wirksame Nachhilfe durch erf. Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Schüler feiern im Wald Spanisch-Unterrricht u. Nach- Pädagogen in Dt., Lat., Engl., Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094 hilfe von erfahrener (Mutterspra- Franz., Span., Math., Phys., HausQual. Git.unterr., T. 90938833 Neuried · Am Donnerstag, 4. Ok- wig unterstützt von den Religi- die dritten Klassen für die ganze che) Lehrerin, Tel. 089/83999953 besuch T. 0152/01747054

tober, feiern über 400 Kinder der Grundschule Neuried der langjährigen Tradition folgend mit der Schulleitung, ihren Lehrkräften und unter Mitwirkung der Eltern in der Nähe der Achterlacke im Forstenrieder Park den Herbstbeginn. Ab 10 Uhr bedanken sie sich gemeinsam mit Herrn Pfarrer Ekkehard Purrer und – in Vertretung von Herrn Pfarrer Wieslaw Poradzisz – Gemeindeassistentin Martina Lud-

onslehrern mit einem ökumenischen Gottesdienst für die Ernte des Sommers. Alle Klassen tragen u.a. mit Liedern und Gedichten zum Gelingen des Festes bei. Die zweiten Klassen etwa singen und erzählen gemeinsam die Geschichte von der Maus Frederick. Die älteren Schüler haben den „Herrn von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland“ einstudiert. Besonders begehrt ist sicher wieder die köstliche Kürbissuppe, die

Schule kochen. Wie auch in den vergangenen Jahren bereiten die Eltern jeder Klasse einen großen, gesund gefüllten Erntekorb, z.B. mit Trauben, Äpfeln, Birnen, Karotten oder Brot, vor. Die Klassen wandern geschlossen zur Achterlacke. Eltern, vor allem der ersten Klassen, sind herzlich eingeladen, um 10 Uhr auf der Waldlichtung mit dabei zu sein. Das Fest endet im Wald gegen 11.15 Uhr. job

Tolle Tischmanieren Mittagsbetreuung wurde zum „Nobelrestaurant“ Obersendling · Zum 6. Mal in rengäste von den Kindern ein- Gala-Essen das Drei-GängeFolge fand auch dieses Jahr wie- geladen und konnten sich von Menü zu servieren. Zur großen der das Projekt „Gala-Essen“ in den tollen Tischmanieren über- Freude der Kinder gab es dazu der Mittagsbetreuung Boschl- zeugen. Die Eltern halfen, beim auch mal Fanta und Sprite. Auch Kinder e.V. an der Bodieses Jahr war dieser Event schetsrieder Grundschule wieder der Höhepunkt des statt. Drei Wochen lang Jahres und wurde von den wurden von 120 Kindern Kindern in Form von selbst sehr intensiv die Tischmagebastelter Tischdekoration nieren geübt. Zum Abmitgestaltet. Alle waren mit schluss wurden die Räume großem Eifer dabei. Kinder, der Mittagsbetreuung in Eltern und das Team der Mitein „Nobelrestaurant“ umtagsbetreuung freuen sich gewandelt. Die Klassenlehschon wieder auf das nächrer, Rektoren und die ste Gala-Essen im neuen Mitglieder des Bezirksaus- Das Galaessen der Boschl-Kinder. Schuljahr mit allem was daFoto: Boschl zugehört. schusses 19 wurden als Ehjob

Mathe, Info paluan@arcor.de Quali. Geigenunterr, T. 58909790 Textaufgaben üben, T. 82909220 Nachh. www.mathemünchen.de Nachhilfe für zuhause! Für alle Schulen! Mathe, Physik, Buchführung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. 30709343 www.lern-fix.de Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Intens. Nachh.: Deutsch, Engl., Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. Franz., Mathe + gezielte Vorber. auch Hausbes. 089/365374 Abele Übertr. Real./Gymn. od. Quali, v. Klasse statt Masse! Mathe, Phygeduld. erfahr. Lehrerin, 7902752 sik, Chemie von erfahr. Gymnasialquerfloete, saxophon, tel. lehrer. T. 089/2609557 0162/887 64 43 Qual. Gitarrenunterr. T. 664455

Besserer Start: Lern.Werk! Karwendelstr. 27 (Am Harras) Nachhilfe & Förderunterricht Prüfungs- & Übertrittsvorbereitung Lern.Werk@lern-werk.info Tel. 089/72 01 80 64 · www.lern-werk.info

Klavierlehrer (staatl. gepr). a. f. Spätanf., T. 089/406618 www.lernenhochzwei.de Erfahrene Grundschullehrerin erteilt Nachhilfe Tel. 0152/ 28746314

Vorbereit. a. Mittl. Reife/Abitur Lehrinstitut Einstein, kleine Klas- Spanisch-Unterrricht u. Nachsen, keine Aufnahmegeb., Tel. hilfe von erfahrener (Muttersprache) Lehrerin, Tel. 089/83999953 089/6924186

Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Nachhilfe und Beratung beim Englisch-Italienisch.de qual. Ur. Schüler zu Hause auf pädagogischGitarren-Unterricht, vom Profi, Nh. v. Lehrerin Tel. 089-48953268 psychologischer Basis. Alle Fächer Tel. 089/17926556 Erf. Gym.-, FOS-, BOS- u. Real- und Altersstufen. Auch bei ADS, Legasthenie, Dyskalkulie u. HochGitarrenunterricht für Kinder schullehrer ert. erstklass. Nach- begabung. T.0881/1302003; hilfe in allen Fächern Tel. ab 5 Jahre. Staatl. gepr. Musikleh06126/225956 www.hauslehrer.de 089/69777174 rer. Tel. 089/72308830 Su. nette Dame, z. Lernen für Klavierunterricht Hausbesuche, Schlagzeug-Unterricht 64914521 sich. Umgang mit EDV, Onlinejob Keyb., auch Anfänger, 7559089 Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- u. Webseite, 0151/41949310 mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Keyboard-lehrer-mobil.com

Kinderbetreuung

Englischnachhilfe v. erf. Gymna- Klavieru. zu Hs. T. 089/72633352 siallehrerin. T. 089/3001128 Erf. Gym.lehrer ert. erstklass. Babysitterin, erfahren, liebevoll G e s a n g s u n t e r r i c h t Nachh. in Mathe, Phys., Chem., u. zuverlässig, 48 J., abends u. am Bio, Inf. u. Wirtsch. T. 6924186 WE, Tel. 089/54843067 T. 089/366615

Sendlinger Anzeiger 40/2012

Gesunde Ernährung

Gesund , Flit & Vita

Fisch

Saatgut für alle Regionales Gemüse bewusst kaufen

• geschultes Fachpersonal • persönliche Beratung bei Allergien und Nahrungsmittelunverträglichkeiten • Kosmetikfachberatung • Lieferservice Fridastraße 24 (am Sollner Bahnhof) · München Telefon 089 / 79 42 53

www.biomarktgemeinschaft.de

Bio aus der Region Karotte Milan vom Obergrashof aus Dachau Kartoffel Laura vfk vom Knoll aus Rain

Kennen Sie Rodelika oder Cocozelle von Tripolis? Hinter diesen wohlklingenden Namen stecken ganz besondere Gemüsesorten, die wir hierzulande auch unter den Bezeichnungen Karotte und Zucchini kennen. Doch warum verlieren die Gemüsesorten ihre Namen? Die Frage ist einfach zu beantworten: Weil es Konzerne gibt, deren Interesse die Vereinheitlichung von Saatgut ist, um die Vermehrung von Saatgut durch den Gärtner / Bauern zu vermeiden und einen dauerhaften Kundenkreis für Saatgut zu schaffen. Das dazu entwickelte Saatgut sind Pflanzenzüchtungen, deren Samen nicht mehr zum Aussäen geeignet ist. Darunter leidet die Artenvielfalt. Saatgut ist dann kein Kulturgut mehr, sondern liegt in der Hand von einigen wenigen Konzernen, die Patente auf ihr Saatgut bekommen und dafür Lizenzzahlungen erhalten. In den reichen Agrarländern scheint es vielleicht noch mög-

lich zu sein, jedes Jahr neues Saatgut zu kaufen, Lizenzen zu bezahlen und die Sorten nach Schönheit der Früchte auszusuchen. Anders sieht es da sicher in Ländern der Entwicklungshilfe aus: Hier macht unter dem Motto „Hilfe zur Selbsthilfe“ nur Saatgut Sinn, das für eine unabhängige und über mehrere Jahre wenn nicht sogar Generationen hinweg für die Versorgung sorgt. Das Mittel zur Gegensteuerung dieser Entwicklung heißt also „samenfestes Saatgut“ neu „rückzuzüchten“ und für Verbraucher, auf dem Markt nach samenfesten Gemüse-Sorten zu fragen und diese bevorzugt zu kaufen. Doch auch das scheint leichter gesagt als getan. In Deutschland gibt es einige wenige Betriebe die sich auf die „Herstellung“ samenfester Sorten spezialisiert haben, wie z.B. der Verein Dreschflegel, der zur Zeit ca. 650 Sorten vermarktet. Diese Sorten dürfen aber leider nicht kommerziell, d.h. für den gewerblichen

Nutzer, verwendet werden, da diese alten Sorte keine Zulassung vom Bundessortenamt mehr haben. Der Verein Kultursaat will die Entwicklung neuer Gemüsesorten für den ökologischen Erwerbsanbau vorantreiben. Heute sind 43 Gemüsesorten als Neuzüchtungen von Kultursaat beim Bundessortenamt zugelassen, für weitere 13 Sorten ist Kultursaat als offizieller Erhaltungszüchter eingetragen. Diese Entwicklungsarbeit wird an verschiedenen Standorten in Deutschland betrieben. Für unsere Region hat Julian Jacobs v o m Obergrashof im Dachauer Moos diese Ar-

beit übernommen. Julian Jacobs züchtet die Blumenkohlsorte „Odysseus“, den Kohlrabi „Rasko“, die Möhren „Milan“ und Rodelika“ sowie Chicoree aus Wassertreiberei. Das Gemüse wird über den regionalen Großhandel vertrieben und findet Einzug in die Münchner Naturkostfachgeschäfte und Biosupermärkte.

¤ 1,69/kg HKL II

Jetzt gibt es ein paar auf die Löffel! Neues Vhs-Programm im Münchner Süden

¤ 1,49/kg HJI

und ab sofort Demeter-Eier vom Bicklhof aus Peiting aus dem Projekt

„Eier mit doppeltem Lebenswert“ (dort werden männliche und weibliche Küken aufgezogen) Biomarkt Stemmerhof · Plinganserstr. 6 · 81369 München · Tel. (089) 76 75 55 40 · Mo – Fr 9.00 – 20.00 Uhr und Sa 9.00 – 16.00 Uhr

Münchner Süden · Löffel dienen nicht nur zur Nahrungsaufnahme. Wie diese zu einem Perkussionsinstrument von ungeahnten rhythmischen und klanglichen Möglichkeiten gemacht werden und heute in der neuen Volksmusik wieder zum Einsatz kommen, veranschaulicht ein Perkussion-Workshop der Volkshochschule am 7. Oktober. Weitere traditionelle Handwerkstechniken, die man diesmal bei der MVHS Süd erlernen und ausprobieren kann, sind die Kunst der Hinterglasmalerei, der Kalligrafie oder der Ebru-Malerei, einer traditionel-

len türkischen Marmorierkunst. In der MVHS-Goldschmiedewerkstatt haben Kursteilnehmer die Möglichkeit, verschiedene Goldschmiedetechniken kennenzulernen und eigene Silberlöffel zu einem Armreif zu schmieden. Die Bedeutung des Essens und der Esskultur thematisiert der diesjährige Programmschwerpunkt „Allesfresser. Programm für Kopf und Bauch“. Die MVHS Süd lädt am 12. Oktober zusammen mit dem Türkisch-Islamischen Kulturzentrum DITIM zum Kennenlernen des muslimischen Opferfestes ein. Außer-

dem bietet die MVHS Süd einen Blick hinter die Kulissen von alten Traditionsgaststätten, dem Biomarkt im Stemmerhof, der Großmarkthalle und der Münchner Tafel. Es werden zahlreiche Kochkurse angeboten, teils kombiniert mit der jeweiligen Nationalsprache. Abschluss der Reihe bildet Ende Januar das Kabarettprogramm „Futter – streng verdaulich“ des preisgekrönten Kabarettisten Philipp Weber. Neben Neuem hat die MVHS auch wieder Altbewährtes im Programm wie Stadtteilführungen, naturkundliche Exkursionen, Sprach-, Gesund-

heits- und Gymnastikkurse. Die kostenlose Statteilbroschüre Herbst / Winter 2012 / 2013 mit allen MVHS-Angeboten im Münchner Süden sowie die Broschüre zum Semesterschwerpunkt „Allesfresser“ erhalten Sie in den MVHS-Stadtteilzentren, den Stadtbibliotheken und weiteren Stellen im Stadtviertel. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel. 74 74 85 20. Persönliche Anmeldung ist in der Albert-Roßhaupter-Str. 8 montags, dienstags, 9 bis 13 Uhr, und mittwochs / donnerstags, 14 bis 19 Uhr, möglich. job

300 gesunde Pausenbrote Gilmschüler starten fit in den Tag

Jetzt wieder Familienfrühstück Feierwerk · Von Oktober bis April hat das Feierwerk wieder das Familienfrühstück „Early Sunday Morning“ im Programm. Ab dem 7. Oktober können Familien an jedem Sonntag (10-13.30 Uhr) gemütlich im Dschungelpalast (Hansastr. 41) einkehren. Großer Beliebtheit erfreut sich das abwechslungsreiche und reichhaltige Frühstücksbuffet mit frischen Backwaren, appetitlichen Käse- und Wurstplatten, Eiergerichten, Müsli, frischem Obst, hausgemachten Salaten, Kuchen usw. job

Sendling-Westpark · Anfang Oktober veranstalteten die Schüler der Grundschule an der Gilmstraße eine ganz besondere Frühstückspause: Mit Unterstützung ihrer Lehrer schmierten 46 engagierte Kinder 300 nahrhafte Pausenbrote mit vielen bunten und gesunden Zutaten. Die Kinder erhielten an diesem Tage die Gelegenheit, ihr Wissen über gesunde Ernährung an ihre Mitschüler weiterzugeben. Das Ziel der Aktion, die von der irischen Buttermarke Kerrygold initiiert wurde: Gesunde Ernährung soll wieder ganz oben auf dem Stundenplan stehen. Denn jedes dritte Kind geht ohne Frühstück in die Schule. In einem klassischen Pausenbrot steckt jedoch viel gesunde Ener-

Aktion „Gesundes Pausenbrot“ in der Gilmschule. Foto: P.U.N.K.T. gie um fit und aktiv in den Schultag zu starten. Die Grundschule an der Gilmstraße wurde von Netto mit Lebensmitteln versorgt.

Forscher an der Technischen Hochschule Zürich fanden in einer Studie heraus, dass Schüler die morgens regelmäßig ein gesundes Frühstück zu sich neh-

men, motorisch sehr viel leistungsstärker sind und seltener an Übergewicht leiden. „Durch ein ausgewogenes Frühstück am Morgen steigert sich die Konzentrationsfähigkeit und das generelle Leistungsvermögen der Kleinen. Der gesunde Start in den Schultag wird vor allem durch nahrhafte Milch- und Vollkornprodukte und frisches Obst erreicht“, weiß die Ernährungswissenschaftlerin und Buchautorin Franca Mangiameli (35) aus Hamburg. Mit der Aktion „Gesundes Pausenbrot“ haben die Kleinen erfolgreich ein Zeichen für eine gesündere Ernährung an Schulen gesetzt und die Wichtigkeit einer ausgewogenen Mahlzeit am Morgen kennen gelernt. saz

Fitness & Wellness

Sendlinger Anzeiger · Nr. 40 Donnerstag, 4. Oktober 2012

„Freude, Bestätigung und Ansporn“ Wolfartklinik als Kompetenzzentrum zertifiziert zum Erhalt des Zertifikats, denn das sei trotz der im Land grassierenden „Zertifizitis“ ein „Nachweis hoher Kompetenz und Qualitätsverbesserung“. Damit ist die Klinik für die Zukunft gerüstet: Die Behandlung der Adipositas schätzt Anthuber als besonders wichtiges Thema in den kommenden beiden Dekaden ein. Dr. Günther Meyer, Chefarzt der Wolfartklinik, teilt diese Einschätzung; in zwei Jahren habe das Adipositaszentrum 700 Patienten behandelt. Heute seien 16 Prozent der Deutschen adipös, die Tendenz sei steigend. Meyer dankte allen Mitarbeitern, die am Prozess der Zertifizierung beteiligt waren. Die Überreichung des Urkunde sei „Freude, Bestätigung und Ansporn“ für das Team.

Amb. Pflegedienst hat wieder Kapazitäten frei und kann daher hilfsbedürftige Menschen in ihrer vertrauten Umgebung fachgerecht und liebevoll versorgen. Zulassung bei allen Krankenkassen/Pflegekassen/Sozialamt

ISB-Olaf Nüsperling Grünbauerstr. 1, Tel. 7 55 73 96

Kosmetik 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Friseurheimservice 089/772799 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und CamouflagePigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Med. Fußpflege Fachpraxis: 74 140 141 Im EKZ Haderner Stern  6 Stiftsbogen 41 · E. Schlie

Gesundheit Energiearbeit Tel. 7555891 QiGong-Kurse Pasing! Tel. 215569670 www.gravity-sucks.eu Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Körper & Energie T. 089/6922524

Rose-De-Luxe & Wellnessmassagen

Kosmetik

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Tel. 089/75 90 02 61 Forstenrieder Allee 142 81476 München

Kleinanzeigen online aufgeben! Ganz bequem Ihre Anzeigen für den Sendlinger Anzeiger online aufgeben www.wochenanzeiger-muenchen.de

Adipositastag in Gräfelfing Am Samstag, 6. Oktober öffnet die Wolfartklinik (Waldstr. 7) ab 15 Uhr ihre Pforten, um das frisch zertifizierte Adipositaszentrum „AMC-WolfartKlinik“ vorzustellen. Zahlreiche Begleiterkrankungen sind die Folge von Adipositas; so beispielsweise Bluthochdruck, Diabetes, Gelenkveränderungen, Schlafstörungen und Herz-Kreislauferkrankungen. Das Gute ist, die Betroffenen können etwas gegen ihr Übergewicht tun“, so Dr. Meyer, Chefarzt der Klinik und Leiter des Adipositaszentrums. Am Adipositastag in Gräfelfing werden die zahlreichen Möglichkeiten vorgestellt. Interessierten, Betroffenen und Angehörigen werden alle Fragen in Bezug auf eine seriöse Therapie bei starkem Übergewicht in verschiedenen Vorträgen und im persönlichen Gespräch beantwortet. Der Eintritt ist frei. job

Freude über das Zertifikat: Klinikleiter Florian Wolfart (links) mit Chefarzt Günther Meyer. Foto: job

Haarentfernung

www.epilation-reuther.de Gilching · Kesselboschen 16 a

für immer am ganzen Körper, Tel. (08105) 2 26 50

Vorbeugung der Arteriosklerose Untergiesing · Die Diabetes Selbsthilfegruppe München lädt zum Vortrag „Vorbeugung der Arteriosklerose – was hilft wirklich?“ am Dienstag, 9. Oktober, um 19 Uhr im Pfarrsaal St. Franziskus, Arminiusstraße 15, ein. Referent ist Prof. Dr. Thomas von Arnim, Internist, Kardiologe (Ärztlicher Direktor Rotkreuzklinikum). Teilnahme kostenlos. Infos über Frau Döring, Tel. 797 148. job

Formen der Demenz Solln · „Formen der Demenz“ lautet das Thema einer Vortragsveranstaltung am Mittwoch, 10. Oktober, von 18 bis 19.30 Uhr im Festsaal des Seniorenzentrums Martha-Maria, Wolfratshauser Straße 101 (beim Krankenhaus Martha-Maria) im Rahmen der Reihe „Ihrer Gesundheit zuliebe!“. Das Krankenhaus und das Seniorenzentrum Martha-Maria München laden ein. Der Eintritt ist frei. job

Fechtsport

Gräfelﬁng · Das Adipositaszentrum der Wolfartklinik ist als Kompetenzzentrum für Adipositaschirurgie zertifiziert worden. Diese Auszeichnung, die von der DGAV (Deutsche Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie e.V.) und der CAADIP (Chirurgische Arbeitsgemeinschaft für Adipositastherapie) jetzt verliehen wurde, hat in Bayern bisher nur ein einziges weiteres Zentrum (das der Uniklinik Würzburg) erhalten. „Die Wolfartklinik ist ein Juwel unserer Gemeinde und des ganzen Landkreises“, meinte Gräfelfings Bürgermeister Christoph Göbel bei der Feierstunde anlässlich der Zertifizierung. „Adipositas ist ein komplexes Krankheitsbild“, erklärte Dr. Claas Hohmann, Ärztlicher Leiter der Wolfartklinik, „seriös kann man sie nur in einem interdisziplinären Rahmen behandeln“. In der Wolfartklinik biete man den Patienten alle nötigen medizinischen Fachrichtungen unter einem Dach. „Alles, was der Patient braucht, findet er an einem Ort“, so Hohmann. Dazu gehört nicht nur die Chirurgie (ohnehin die „ultima ratio“), sondern auch Verhaltenstherapie, Ernährungsberatung, Physiotherapie und die teils lebenslang erforderliche postoperative Behandlung der Patienten. Dieser interdisziplinäre Ansatz ist der Kern der Zertifizierung, die die Wolfartklinik in der kürzest möglichen Zeit von zwei Jahren abschloss. „Es ist eine Meisterleistung, alle in ein Boot zu bekommen“, lobte Prof. Matthias Anthuber, der Vorstand der DGAV, die Wolfartklinik. Er erinnerte daran, dass auch die Mediziner es lange nicht verstanden haben, dass die Adipositas eine Erkrankung ist. Er gratulierte den Gräfelfingern

Altenpflege

Fechtsport

Zum Einstieg ins Fechten findet am Dienstag, den 16. 10. 2012 um 18.00 Uhr ein kostenfreies Schnuppertraining in der Turnhalle der Berner Schule, Berner Str. 6 statt. Anmeldung in der Turnhalle und unter Telefon: 089/75967092

Reise & Gastlichkeit

18 Reisen + Erholung

Künstler, Musik, Gesang

Bei Bamberg 5 Tg. HP ab 139¤ eig. Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570 Akkordeon Live T. 0171/5003155 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe Zither-Allein-Unterh., vielseitig www.zauberer-muenchen.de f. all Ihre Feste, T. 08171/911570 Gitarrenunterricht mit Spaß hompage: zitherspieler-ko.de und Lernerfolg! Gitarrist m. langLiebe Fischfreunde, Privat- jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung züchter u. Aquarianer. Wir erteilt Unterricht in privater u. laden Sie recht herzlich zu unserer kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonn- Erwachsene, Anfänger u. Fortgetag im Monat 9-11h) ein. Lands- schrittene, Einzelunterr. Tel. 0177/8926488 berger Str. 499, Pasing-Bayer. 089/39298818, Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h Gesangver. su. Herren 1414000 089/5704563 Alleinunterhalter, 08024/5163 Buchenbrennholz, ofenfertig, Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang 95,- ¤/Ster incl. Anlieferung Clown + Zauberer T. 08134 / 0176/78275701, 09072/1425 559696

Veranstaltungen

Immer gut informiert! Reinschauen lohnt sich! Anzeigenannahme:

45 24 36-0

Wirklich wahr Olli Dittrich liest aus seinem Buch Theresienhöhe · Der dreifache Grimme Preisträger Olli Dittrich hat die deutsche Comedy geprägt wie kaum ein anderer und war dabei schon vieles: „Dittsche“, Beckenbauer, mit Wigald Boning „die Doofen“, mit Anke Engelke in Blind Date. In seinem B u c h „ D a s wirklich wahre Leben“ sucht Olli Dittrich die Orte auf, die Olli Dittrich. für sein Leben und seine Karriere von Bedeutung waren. Er spricht offen und sehr persönlich, aber auch mit scharfem Blick über das, was ihm wichtig ist: über die deutsche Gesellschaft und ihre Macken, über Fußball, über

die Liebe, über seine Weggefährten. In einer Mischung aus Lesung und Stegreif-Erzählungen ist „Das wirklich wahre Leben Eine Leseschau“ eine One-ManShow par exzellence: besinnlich, hintergründig, voller spontaner Überraschungen und natürlich - ungemein komisch! Am Montag, 15. Oktober, liest Olli Dittrich Foto: Eulensp in der Alten Kongresshalle (Theresienhöhe 15) aus „Das wirklich wahre Leben“. Die Lesechau beginnt um 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr). Tickets bei den bek. VVK-Stellen, www.muenchenticket.de, Tel. 54 81 81 81 (29 ¤ zzgl. VVK-Geb). job

Sendlinger Anzeiger · Nr. 40 Donnerstag, 4. Oktober 2012

Busch bis Ringelnatz am Samstag Stemmerhof · Zu einem heiter-besinnlichen Abend von Busch bis Ringelnatz mit Jochen Striebeck und Duetto lädt Ars Musica auf dem Stemmerhof (Plinganserstr. 6) ein. „Jedermann wird gebeten, recht zahlreich zu erscheinen“, heißt der Abend, am Samstag, 6. Oktober, um 20 Uhr. Eintritt: 13 bzw. 10 ¤ (Kartenreservierung unter Tel. 666 98 597). job

Geschichten aus Sendling Sendling · Im alten Bauerndorf Sendling war das tägliche Brot mit schwerer Arbeit verbunden. Die Not hat die kleinen Handwerker und Arbeiter gezwungen, sich selber zu helfen. Um ein Dach über dem Kopf zu haben und das tägliche Essen bezahlen zu können, wurden Genossenschaften gegründet. So entstand günstiger Wohnraum und in den Konsumläden gab es bezahlbare Lebensmittel. Karin Ostberg erzählt am Sonntag, 7. Oktober, von 15 bis 17 Uhr Sendlinger Geschichten rund um unser täglich Brot: Hört`s, wie Getreide und Milch den Hunger der Leute linderten. Treffpunkt: Stemmerhof, Plinganser Str. 6. Anmeldung bei der Vhs erforderlich (CS 3201) unter 74 74 85 20 job

INGO

CASINO

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino 30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) lg. h za ck ü (R

Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue

Gültige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

Lokales

Sendlinger Anzeiger · Nr. 40 Donnerstag, 4. Oktober 2012

Bislang das beste Spiel

Nicht zu verachten

Fußballberichte der SpVgg Thalkirchen-Fr.

U 15 erwischt anständigen Start in die Kreisliga-Saison

Thalkirchen · FC Hertha - C1 3:5 (2:2). Am mittleren Wiesnwochenende musste die C1 der SpVgg Thalkirchen-Fr. beim Nachbarn FC Hertha antreten. Leider wurde der Anfang des Spiels total verschlafen und so stand es bereits nach 3 Minuten 1:0 für den Gegner. Hätte anschließend Torwart Jannis E. nicht eine hundertprozentige Torchance verhindert, wäre es verdammt schwer geworden, nach einem Torrückstand nochmal ins Spiel zu kommen. In der 19. Minute gelang Stefan H. mit einer Direktabnahme einer Flanke der Ausgleich zum 1:1. Zum Entsetzen der zahlreich mitgereisten Anhänger wurde der Gegner im

Strafraum wieder nicht angegriffen und konnte in der 21. Min. mit 2:1 in Führung gehen. Kurz vor der Pause gelang Andreas O. mit einem platzierten Schuss aus 20 Meter der 2:2-Ausgleichstreffer. In der zweiten Halbzeit spielte die Mannschaft wie ausgewechselt und ging durch Daniel E. nach einem schönen Pass von Stefan H. in Führung. Jetzt spielte nur noch die SpVgg und hatte nach schönen Spielzügen eine Chance nach der anderen. In der 50. Min. war es dann Spielmacher Stefan H. gegönnt, das 4:2 in die Maschen des gegnerischen Tores zu hämmern. Kurz vor Schluss nutzten die Herthaner

eine erneute Unsicherheit zum 3:4. Mit dem Schlusspfiff erzielte Flügelflitzer Moritz S. das 5:3. Fazit: Nach schwacher 1. Halbzeit eine Leistungssteigerung der gesamten Mannschaft. Nicht nur in kämpferischer, sondern auch in fußballerischer Hinsicht das beste Spiel dieser Saison. Weitere Ergebnisse: SV Pullach 6 - F3 1:3. SC München 3 - F2 4:2. SC München - F1 10:2. FC Hertha 4 - E 4 10:2. E3 - Sentilo-Blumenau 3 4:1. E2 - SC Süd 2 2:4. E1 - SC Süd 2:2. D2 - SV Untermenz 3 0:4. FC Anadolu- D1 1:1. A1 - Sentilo-Blumenau 13:0. HH

Neuhadern · Nach einer intensiven, aber von den Ergebnissen her durchwachsenen Vorbereitung holte die neuformierte U15 des FC Neuhadern vier Punkte aus drei Spielen und stand dabei defensiv meistens sicher, offensiv aber fehlt noch die Durchschlagskraft. Vor Saisonbeginn stellte sich für das Trainergespann Hanitzsch / Brandl, welches um Alex Gratz aus der ersten Mannschaft erweitert wurde, die schwierige Aufgabe, eine komplett neue kreisligataugliche Mannschaft zusammenzubauen. 15 Spieler wurden

Höher geht’s nimmer Frösche mit unglaublichem Auftakt DJK · Mini-Basket: Höher geht’s nimmer! Der Saisonauftakt der DJK-Frösche war mehr als angemessen. In ihren ersten Saisonspielen siegten die Buben der U 10 gegen Slama Jama Gröbenzell 81:8 (die Viertelergebnisse 29:0, 14:8, 12:0 und 26:0) – Spielzeit nur je 8 (statt 10) Minuten. Das Ergebnis wäre bei voller Spielzeit wohl mit 97:10 anzusetzen! Gröbenzell ist beileibe kein ‚Anfänger-Laden‘ wie die Newcomer des ESV München, die ja erst nach Fertigstellung ihrer neuen Sportanlage in Nymphenburg mit Basketball begonnen haben. Dem ESV ging es noch ein bisschen schlechter: Gleich 93:2 stand auf der Anzeigetafel! Zwischen 19 und 30 Korbpunkte erzielten die jungen ‚Frösche‘ pro 8-Minuten-Viertel. Gerade mal 8 und 9 Jahre alt spielen sie schon wie ‚jungen Herren‘. Ohne dass nun ein besonderer Leistungsdruck im Training ausgeübt wird, Kinder sollen Freude am Spiel haben und nicht schon Richtung dubiosem Profisport selektiert werden. Die besten Werfer bei beiden Spielen: Felix Schäffer 91 Korb-

punkte, seit dreieinhalb Jahren im Verein, Leonardo Schmidt 34 KP (seit einem Jahr) und Johannes Emmerich 20 KP (seit 2 Jahren). Seit über 40 Jahren liegt ein DJKSchwerpunk auf der kontinuierlichen Nachwuchsförderung, herunter bis zu den Kindern. ‚Kontinuierlich‘ ist das Schlüsselwort. Auch bemüht man sich

bei den Pasingern gerade für die jüngsten Teams um gute Trainer. Das alles kostet viel Geld – Spon- Die U 15 des FC Neuhadern. soren sind nicht an Bord. Wäre schön, wenn sich für dieses tolle Kinder- und Jugendsportprogramm Unterstützer finden würden. Kontakte und Trainingszeiten: www.djksbm.de oder Tel. 08131-998 585. HH

nach Kräften und zeigte eine ansprechende Leistung. Das 0:3 war verdient für den Gegner, dennoch ist aus der Neuhaderner Mannschaft die Defensive hervorzuheben. Im dritten Spiel war es dann endlich soweit: Der erste Dreier gegen den FC Stern wurde eingesackt. Die konzentrierte Trainingsarbeit in der Woche zuvor machte sich endlich bezahlt, und auch der unter der Woche intensiv geübte Torabschluss zahlte sich aus. Fünf Kisten gegen den FC Stern waren da ein Ausrufezeichen! Leider spielte man nicht konsequent genug, sondern bisweilen schläfrig, so dass das Spiel schließlich 5:3 ausging. Als Fazit der ersten drei Punktspiele lässt sich erkennen, dass die Mannschaft in der Kreisliga heuer nicht zu verachten ist, sondern dass man – bei einer weiteren Steigerung in den nächsten Spielen – dem Team durchaus mit Respekt begegnen sollte. Einfach machen die Neuhaderner es Foto: FCN bestimmt keinem Gegner! FCN

TSV Solln nach 5:3-Auswärtssieg Dritter Frauen starten mit Unentschieden in die Saison

Solln · TSV Neuried II – TSV Solln 3:5. Die „Erste“ des TSV Solln löste ihre Aufgabe am Sonntag beim TSV Neuried II zwar mit mehr Mühe als erwartet, aber letztlich souverän. Beim 5:3-Auswärtssieg sahen die Zuschauer einen sehr temperamentvollen, gar hitzigen Beginn mit zahlreichen Foulspielen und unerfreulichen Verbalattacken von der Seitenlinie. Der Schiedsrichter beschränkte sich jedoch auf ein Minimum an Karten und trug mit deutlichen Worten gegenüber Spielern und „Hereinrufern“ in gewisser Weise zur Deeskalation bei. Die Sollner konnten daraufhin in der 18. Minute den ersten Treffer landen, als Serkan Aksoy Felix Schäffer in voller Aktion. Foto: HH den Ball nach Einwurf von Dominik Seidel sicher im Tor unter– Anzeige – brachte. Es folgte eine Serie von spektakulären, aber erfolglosen Freistößen. Letztlich war es ein Zuspiel von Michi Hackl, welches Patrick Förster das 0:2 ermöglichte (26.), bevor man in der 32. Minute den 1:2-Anschlusstreffer Fressnapf-Aktion startet in die fünfte Runde der Neurieder hinnehmen musste. Die Sollner wehrten sich München · Aufkleber kaufen als Zeichen ihres Engagements genutzt. Seit Beginn der Aktion danach nach Kräften gegen Neuund Gutes tun – für den Deut- an die Eingangstür. Den zwei- „Gib Pfötchen!“ im Jahr 2009 rieder Angriffsversuche, setzten haben die Kunden schen Tierschutzbund e. V: Zum ten Aufkleber könaber ebenfalls gute Akzente nach zusammen mit Welttierschutztag am 4. Okto- nen sie mitnehvorn, was für beste Unterhaltung Fressnapf beiber startet Fressnapf mit seinen men und zum bis zum Pausenpfiff sorgte. Nach nahe eine dreiKunden in die fünfte Runde der Beispiel ans dem Seitenwechsel war Neuried viertel MillioAktion „Gib Pfötchen!“ Bis zum Auto kledem Ausgleich nah, bis nach einen Euro Jahresende (Stichtag 31.12.) gibt ben. Die nem Eckball von Patrick Förster für den es dann die beliebten Aufkleber AufkleJonas Schäfer zum 1:3 für Solln ber werTierschutz zu kaufen. verwandeln konnte (56.). Ein regesamMit der Aktion „Gib Pfötchen!“ den am gelrechter Sturmlauf der Neuriemelt. beweisen die Fressnapf-Kunden Ende der der führte zwei Minuten später red seit vier Jahren ihr Engagement Aktion in zum 2:3-Anschlusstreffer und in für den Tierschutz. Für nur ei- bares Geld Minute 66 sogar zum 3:3-Ausnen Euro erhalten Tierfreunde umgewangleich, doch die Truppe um Spiein ihrem Fressnapf-Markt zwei delt und für lertrainer Ferdi Reinhard steckte Pfötchen-Aufkleber: Einen un- diverse Tierdie Gegentreffer wie auch das terschreiben sie und kleben ihn schutzprojekte Foto: Fressnapf fälschlicherweise wegen Abseits

„Pfötchen geben“ für den Tierschutz

in die U17 abgegeben, neu in der U15-Kreisliga waren 13 Jungs – darunter vier Neuzugänge. Am ersten Spieltag wurde der SC Baldham erwartet. Während der Gegner in der ersten Halbzeit noch dominierte und zwei sehr gute Chancen nicht verwerten konnte, wendete sich nach dem Wechsel das Blatt. Allerdings wurde keine Möglichkeit verwertet, so dass die Jungs am Ende mit einem mageren 0:0 etwas enttäuscht dastanden. Gegen das spielerisch reifere Unterhaching blieb man offensiv ohne Durchschlagskraft, wehrte sich aber

abgepfiffene Aksoy-Tor in der 68. Minute weg. Ferdi Reinhard selbst brachte sein Team mit einem mustergültigen Freistoß wieder mit 3:4 in Front. Der wegen einer starken Erkältung gehandicapte Torwart Wieser vollführte in der 84. Minute hingegen die Glanztat des Spiels, indem er gegen den frei vor ihm auftauchenden Mittelstürmer den erneuten Ausgleich verhinderte. Erst das „coole“ 3:5 durch Serkan Aksoy in der 86. Minute, ermöglicht durch das konsequente Drehen der Spielrichtung durch Dominik Seidel, gab den Gästen Siegesgewissheit. Gerne hätten die Sollner sogar noch „nachgelegt“, aber die beiden Freistöße von Förster und Reinhard sowie der Nachschuss von Jonas Schaefer fanden ihr Ziel leider nicht. Am Ende erfreulich, dass neben dem sportlichen Erfolg eines durch vorbildliches Zusammenspiel bestechenden TSV Solln die Kontrahenten letztlich mit versöhnlichen Gesten auseinander gingen. Am Sonntag um 14 Uhr findet nun zu Hause an der Herterichstraße 141 das richtungsweisende Spitzenspiel gegen den vermeintlichen Staffelfavoriten und derzeitigen Vierten SV PlaneggKrailling II statt. FC Croatia München – TSV Solln II 5:2. Während die erste Männermannschaft des TSV Solln also erneut fünf Tore erzielen konnte, musste derweil die „Zweite“ fünf Tore einstecken und unterlag beim FC Croatia München mit 2:5, womit das Team vorerst leider auf den letzten Platz der A-Klasse 3 abrutschte. Ganz neu in die Saison gestartet sind am Samstag die Frauen des

TSV Solln. Beim 1:1-Unentschieden gegen den SV HeliosDaglfing taten sich die Sollnerinnen allerdings noch recht schwer. Weitere Spielpraxis kann das Team bereits diesen Mittwoch im Pokalspiel beim SV Hohenkammer sammeln. Am vergangenen Wochenende waren außerdem 26 Nachwuchsmannschaften des TSV Solln im Einsatz. Noch nicht richtig in Tritt ist die B1-Jugend des Vereins, die sich auswärts dem SV Aubing mit 1:4 geschlagen geben musste. Anders die C1-Jugend, die mit dem 4:0 gegen den FC Neuhadern II den dritten Sieg im dritten Spiel feierte und dabei weiter ohne ein einziges Gegentor blieb. Die wirklich schweren Aufgaben kommen jedoch erst noch. Diese Erfahrung machte auch die Sollner D1-Jugend, die beim SC München mit 0:2 ihre erste Saisonniederlage einstecken musste. Die jeweils ersten Jahrgangsmannschaften der männlichen Sollner Kleinfeldteams schlugen sich wie folgt: FC Stern München – U11 2:2, TSV Gräfelfing – U10 5:3, U9 – TSV Gräfelfing 3:3, U8 – SV Untermenzing abg., U7 – SV Untermenzing 3:4. Die Ergebnisse der weiblichen Nachwuchsteams des TSV Solln: B-Juniorinnen – FC Stern München 4:1, Taufkirchen/Ottobrunn – C-Juniorinnen 1:1, D-Juniorinnen – FC Stern München 1:6, E1Juniorinnen – Post SV München 1:4, E2-Juniorinnen – SpVgg Höhenkirchen 0:5. Die Ergebnisse dieser und aller weiteren Sollner Teams finden sich wie immer im Internet unter www.tsvsolln.de/fussball. AL

Nutzen Sie e: fgarag unsere Tie

IN DEN NYMPHENBURGER HĂ&#x2013;FEN

IM OLYMPIA EINKAUFSZENTRUM

MĂźnchen Dachauer Str. 63-65

MĂźnchen Hanauer Str. 68

MĂźnchen Guardinistr. 98

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Samstag von 8.00 bis 20.00 Uhr

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

Saftige

Schweineschnitzel oder Schlegelbraten MH J

Hackfleisch gemischt

Bayerischer RiesenleberkĂ¤s

Knackige Wiener WĂźrstchen

YRP 6FKZHLQ XQG -XQJEXOOHQ IULVFK GXUFKJHGUHKW J

IHLQ RGHU JURE MH J

i Glutenfre i re Laktosef

CHMACK 100% GES tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern verstĂ¤

0.59

i Glutenfre i re Laktosef

CHMACK 100% GES tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern verstĂ¤

Frischer Wolfsbarsch

Italienische Nektarinen

Bayerischer Eissalat

Bayernland Edamer

DXV EHVWDQGVFKRQHQGHU $TXDNXOWXU J

.ODVVH , NJ 6FKDOH

.ODVVH , 6WÂ FN

'HXWVFKHU 6FKQLWWNlVH )HWW L 7U J

1.79

0.99

0.66

0.49

GrĂźnlĂ¤nder KĂ¤sescheiben

MĂźllermilch

Iglo 15 FischstĂ¤bchen

Dr. Oetker Bistro Baguette

)HWW L 7U J

JHIURUHQ NJ J

JHIURUHQ J J

1. 'UXFNIHKOHU XQG ,UUWXP YRUEHKDOWHQ Â&#x2021; $EJDEH QXU LQ KDXVKDOWVÂ EOLFKHQ 0HQJHQ Â&#x2021; VRODQJH 9RUUDW UHLFKW

center

1 Stunde en! gratis park

Nutella

Maggi Ravioli, Spaghetti oder Penne

Eilles Gourmet Kaffee oder Idee Kaffee

NJ J

0. Mon Cheri NJ

1 kg

EDEKA Fruchtsaft oder Nektar /LWHU

Averna Amaro 9RO O

Volvic Mineralwasser

Persil

QDWXUHOOH RGHU OHLFKWSHUOLJ O )O

[ O 3IDQG

auch Color :/ :/

Angebote gĂźltig bis Samstag, 06. Oktober 2012

13.

Sendlinger Anzeiger · Nr. 40 · Donnerstag, 4. 10. 2012

München unterwegs Thema der Woche ADAC lehnt EU-Pläne ab Nach den Vorstellungen der EU sollen ältere Fahrzeuge ab sieben Jahren zukünftig jedes Jahr zur Hauptuntersuchung (HU). Neue Fahrzeuge sollen nach vier Jahren, dann nach zwei, dann jährlich überprüft werden. Auch ab einem Kilometerstand von 160 000 soll die Hauptuntersuchung jährlich erfolgen. Für die Autofahrer in Deutschland würde diese Reform laut ADAC nicht, wie von der EU und den Prüforganisationen versprochen, zu mehr Sicherheit im

Straßenverkehr führen. Das hat eine vom ADAC in Auftrag gegebene aktuelle Studie der Verkehrsunfallforschung an der Technischen Universität Dresden ergeben. Darin konnte nachgewiesen werden, dass der zeitliche Abstand zur letzten HU für Fahrzeuge aller Altersklassen keinen erkennbaren Einfluss auf die Unfallhäufigkeit hat. Die Auswertung hat auch ergeben, dass es mit zunehmendem Zeitabstand zur letzten Hauptuntersuchung bei älteren Fahrzeugen (ab sieben Jahre) keineswegs häufiger zu Unfällen kommt. Über alle untersuchten Fahrzeugalter hinweg wurde eine Unfallbeteiligung von rund 55 Prozent im ersten Jahr und 45 Prozent im zweiten Jahr nach der Hauptuntersuchung registriert. Es konnten also keine für das Unfallgeschehen relevanten Sicherheitsdefizite bei alten Fahrzeugen nachgewiesen werden. Ohnehin belegen Zahlen des Statistischen Bundesamtes von 2011, dass der Anteil an technisch verursachten Unfällen mit 0,6 Prozent sehr niedrig ausfällt. „Damit ist der von den Prüforganisationen und der EU vorgeschobene Sicherheitsgewinn nicht nachvollziehbar. Der Autofahrer wäre der Dumme, denn er müsste für die zusätzlichen Untersuchungen noch häufiger in die Tasche greifen“, kritisiert ADAC Vizepräsident für Technik Thomas Burkhardt die Pläne. Eine Verschärfung der Prüfintervalle bringt keinen Sicherheitsgewinn. Foto: RioPatuca Images - Fotolia.com

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 0.

Garagen

TG-Stellplätze in Fürstenried,

TG Solln 50,-¤, Tel. 08142/8612

Westenstr. 92, TG Stellplatz, (Duplex) für ¤ 50.- mtl. ab 1.7.12 zu verm., Tel. 08131/87407

Schaffhauserstraße, provisionsfrei zu vermieten oder verkaufen. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/55119-43, Hr. Dangl

Harras: Lager 469.- + TG 79.-, für. Handw., H 2,4m, T. 0174/2468301 Harras: Lager/Büro/WC, 399.- + 3 Gge. H 2,4m 79.-, T. 0174/2468301

TG-Stellpl., Ravensburger Ring zu vermieten, Tel. 089/82979444 TG-Stellpl., Duplex, Josef-Retzer- LagerRäume, T. 08071/903383 Moosach, Dachauer Str. 419, 2 Str., Pasing, T. 0151/46700357 Schöner TG-Stellplatz frei ab sof. TG-Dupl., (4,80 x 1,5m) je 42,-¤, Tel. Tiefgaragenstellplatz zu vermie- in Unterschleißh., 0176/30099887 0160/96401108 ten ab 1. Okt.., Schröfelhofstr. 50, TG-Stellplätze in Fürstenried, 55.-, Tel. 089/70058806 Kemptener- und Allgäuer Straße, Stellplatz am Harras provisionsfrei zu vermieten 2 TG-Stellpl., Karl-Albrecht-Hof, Plinganserstr., prov.frei zu oder verkaufen. vermieten. Tel. 089/78043-295 Leonrodstr. 14b, T. 0172/6945089

in Kooperation mit dem

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, KfzFa. T. 089/41876228 Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365

Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407

Mit Tempo 30 sicher mitfließen Änderungen auf der Thalkirchner Brücke Thalkirchen · Weil ohnehin eine Fahrbahnsanierung durch das Baureferat in der Tierparkstraße, einschließlich Thalkirchner Brücke bis zur Siebenbrunner Straße stattfindet, hat das KVR in Abstimmung mit dem Baureferat Änderungen für den dortigen Rad- und Fußverkehr erarbeitet. Die bisher vorhandene Radwegbenutzungspflicht der Tierparkstr. soll auf der Südseite ab dem Thalkirchner Platz und auf der Nordseite zwischen Am Isarkanal und Thalkirchner Brücke aufgehoben werden. Die Radfahrer fahren somit auf der Straße, zusammen mit den Autos. Dafür soll aber in der Tierparkstr. ab dem Thalkirchner Platz bis einschließlich Thalkirchner Brücke Tempo 30 angeordnet werden. Ein Schutz-

streifen auf der Fahrbahn in der Tierparkstraße im Anschluss an den Taxistandplatz nach der Thalkirchner Brücke bis 120 m südöstlich der Siebenbrunner Straße soll die Radfahrer zusätzlich schützen. Die Problematik an diesem Verkehrsknotenpunkt: Die Tierparkstr. ist einerseits eine örtliche Hauptverkehrsstraße mit einer täglichen Verkehrsbelastung von 17.000 Fahrzeugen, andererseits ist sie aber auch als Radlhauptroute im Münchner Radlnetz ausgewiesen. Durch die durchschnittliche Verkehrsbelastung wäre eigentlich eine Radverkehrsführung mit benutzungspflichtigen Radwegen zu empfehlen, da diese aber auf Thalkirchner Brücke durch den begrenzten Raum nicht den gesetzlichen Mindest-

Sicherheitswesten für 105.000 Schulanfänger

Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH

Johanneskirchen, TG-Stellplatz, 39,- ¤ + MwSt., Tel. 089/43906160

ADAC InfoService

TG-Stellplätze Schwabing Nh. Im Verkehrszentrum erhielten die Pfeuferschüler die ADACLuitpoldpark, Duplex, ¤ 7.800,- / Sicherheitswesten. Foto: job auch im Paket mögl., beste Rendite von Privat, Tel. 089/5025562

ADAC Pannenhilfe

Tel. 089/51 95-0

TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 auf Deutschlands Straßen ein verkehr längst nicht so gewach-

Handy: 22 22 22

& 0 180 5 10 11 12

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Motorräder

Fax 0 180 5 30 29 28

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

n Bei Panne oder Unfall

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 180 5 11 73 11 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Sendling · Alle 27 Minuten wird Erstklässler sind dem Straßen-

Roller Aprilia Scarabeo 125er, 13500 km, EZ 9/99, Automatic, metallic Sand, Windschild groß/klein, Top Case, 2 Seitenkoffer, Handschutz, Seitenständ., HU neu, 1. Hd., Best-Zust., VB 1400.-, T. 572157 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203

Auto-Ankauf Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 od. 51870981o. 0174/3150315

anforderungen genügen, kommt es immer wieder zu Konflikten und gefährlichen Situationen zwischen Fußgängern- und Radverkehr. Gerade im Sommer birgt dies große Gefahren und Radfahrer könnten leicht vom Radweg auf die Straße stürzen und von einem Auto erfasst werden. Das Fahren auf der Fahrbahn wurde daher aus Sicht des KVRs für den Radverkehr als sicherer bewertet. Der BA19 wurde zu den geplanten Änderungen angehört und nahm den Vorschlag der Verwaltung an. BA-Mitglied Henriette Holtz (Grüne) findet es eine gute Lösung. „Wenn die Radler auf Straße fahren, dann ist bei den Autofahrern keine Unsicherheit, dann muss man defensiv fahren.“ sta

Kinder früher sehen

Telefon 089/5 51 19-43, Hr. Dangl Nymphenburg, 5,93 % Rendite, Stellpl. f. Motorrad gesucht. 2 TG-Stellpl., nur 17000,- ¤, T. Nähe U-Implerstr. Tel. 0160 / 93434368 TG-Stellpl. in Würmtalstr. 2b, 172324 zu verm., Tel. 0170/3872629 TG-Pl., Alt-Solln, 40,-¤ 38547144 TG-Platz, Reutterstr. 68, ab sofort, 59.- inkl. MwSt., T. TG-Stellplatz (kein Duplex) zu Stellplatz, Zentrum, Augsburger 0170/5840577 vermiet. Implerstr. 14, T. 765089 Str. 4, 120.-, Tel. 0172/8703393

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 www.kaufe-alle-autos.de PKW- LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584

Kind unter 15 Jahren von einem Auto erfasst – oft nur deshalb, weil es nicht oder zu spät gesehen wird. Im Herbst verunglücken Kinder dabei deutlich häufiger als im Sommer. Die Stiftung „Gelber Engel“ des ADAC, die Hilfsorganisation „Ein Herz für Kinder“ und die Deutsche Post AG haben sich daher auch 2012 vorgenommen, alle diesjährigen Schulanfänger mit kostenlosen, leuchtend gelben Sicherheitswesten auszustatten. Allein in Bayern beteiligen sich 2.269 Schulen an dem Projekt. Insgesamt statten der ADAC und seine Partner 104.748 Schulanfänger im Freistaat mit Sicherheitswesten aus.

er und seine Partner die ersten Sicherheitswesten an die Erstklässler der Pfeuferschule. Trägt ein Kind eine der reflektierenden Westen, kann es von anderen Verkehrsteilnehmern schon aus 150 m Entfernung gesehen werden und wird damit sechsmal früher als ohne Weste erkannt. So können Unfälle vermieden und Leben gerettet werden. Der ADAC hofft daher, dass die Kinder die Westen nicht nur auf dem Schulweg tragen, sondern auch in der Freizeit. job

sen wie ältere Kinder und Erwachsene. Sie reagieren laut ADAC auf Unvorhergesehenes dreimal langsamer als Erwachsene, sie können Geräusche noch nicht richtig orten, sie sind unerfahren, sie lassen sich leicht ablenken und sie können - weil ihr Gesichtsfeld eingeschränkt ist - von der Seite herannahende Gefahren nicht sofort wahrnehmen. „Unser Ziel ist es, die Zahl von verunglückten Kindern drastisch zu senken“, erklärte ADAC-Vizepräsident Dr. August Markl bei der Auftaktveranstaltung für Oberbayern Mit der leuchtend gelben im Verkehrszentrum des Deut- Weste werden Kinder besser schen Museums. Dort verteilten gesehen. Foto: ADAC

München unterwegs · 23

Sendlinger Anzeiger · Nr. 40 Donnerstag, 4. 10. 2012

Schnappschüsse gesucht! Sammlermodell und Mitfahrt zu gewinnen Sie ist viel unterwegs und ein absoluter „Hingucker“ an Bahnhöfen, Bahnübergängen und auf freier Strecke: die von ADAC Südbayern und DB Regio Bayern unter dem Motto „Für Menschen unterwegs“ gestaltete Lokomotive der Baureihe 111. Auf jeder Seite des mächtigen Stahlkolosses sind paarweise jeweils vier Mitarbeiter der beiden Organisationen zu sehen, eingerahmt von Bahnschienen und Autobahntrassen. Das Besondere daran: die Abgebildeten sind keine für diesen Zweck gecasteten Models, sondern reale Angestellte von ADAC und Deutscher Bahn, die sich für diese außergewöhnliche Produktion zur Verfügung gestellt haben. Am Bug dominiert auf der einen Seite das markante ADAC-

Leuchtend gelb-rot auf Bayern-Tour: Die Lok von ADAC und Deutscher Bahn. Foto: ADAC

Gelb, auf der anderen Seite das bekannte Bahn-Rot. Die Lokomotive ist seit Ende Juli ein Jahr lang im normalen Liniendienst in ganz Bayern unterwegs und wird vor allem im Regionalverkehr eingesetzt. „Die Kooperation von ADAC und Bahn steht für Service und tätige Hilfe mit menschlichem Antlitz. Ebenso ist sie Ausdruck vernetzter Mobilität. Denn die Wahl des für den jeweiligen Anlass und Zweck am besten geeigneten Verkehrsmittels ist eine Frage der praktischen Vernunft. Das kann das Auto ebenso sein wie öffentliche Verkehrsmittel oder das Fahrrad“, betonte Dr. August Markl, Vorsitzender des ADAC Südbayern, bei der offiziellen Indienststellung im Münchner Hauptbahnhof.

· Fotowettbewerb bis Mai 2013 Wer in den kommenden Monaten die ADAC / DB-Lokomotive entdeckt, ein Foto macht und dieses einsendet, kann ein limitiertes Sammlermodell sowie eine exklusive Mitfahrt gewinnen. Unter allen Teilnehmern werden zudem zehn Fahrsicherheitstrainings des ADAC sowie zehn Bayern-Tickets der Bahn verlost. Der Wettbewerb läuft bis Mai 2013. Die Teilnahmebedingungen gibt’s im Internet unter www.bahn.de/bayern/adacfotowettbewerb. Einsendungen sind nur per E-Mail möglich an die Adresse: adac-fotowettbwerb@deutschebahn.com. Die Bildrechte müssen beim Einsender liegen und dieser mit einer Veröffentlichung einverstanden sein.

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service Centern oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 0.

Auto-Ankauf Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111

Audi SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Audi Avant, EZ 04/2004, 96 kW (131 PS) 1896 ccm, Diesel, manuell, 150 Tkm, ABS, EPS, Leichtmetallf., Schiebedach, Klimaautom., HU/AU 08/2014, VB 6800,-¤, Tel. 0173/5928508 Audi 80 Avant, EZ94, 229’km, §12 2013, 90PS, Wi.Reif., neu: Zahn/Keilr., VB 1.450,-¤, Tel. 089 / 72959808

BMW SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 BMW 330ci, EZ 7/2000, 161150 km, 231 PS, Benzin, schwarz-met., Teilleder, Klima, Alu-Felgen, nä. HU 7/2013, 8000,- ¤, Tel. 089 / 71000872 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Ford SU. FORD PKW ab Bj. 2000/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Opel Zafira 1,8, 140 PS, Bj. 07/2009, ca. 72.000 km, Klimaautomatik, Xenon, schwarz-metallic, Sitzheizung, Tempomat, abnehmbare Anhängerkupplung, LPG (Gas) und Benzin, VB 15.9000 ¤, T. 0170/5217277

Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Ford Ka 1.2 Titanium, 1,2 (69 PS), schwarzmetallic für ¤ 6000,zu verkaufen, 1. Hand, EZ 10/09, SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 01/BUS, TÜV neu, 13400 km, Klimaanlage, ab Bj. 92, Fa. T. 089/ 35062598 WR, Tel. 0174/3357435

Peugeot

Mond. Aut. 99, Klima, Alu usw., §3/14, 1.699,-¤; Fa. 0179/1444770

Renault

Honda

SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 01 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 Clio, 00, Klima, Alu, §10/13, 4x AB, SV, 2.299,-¤, Fa. 0179/1444770

Mazda

Fiat

Volvo

Wi. Reif. Audi Q5, Dunlop, 235/65 R17, 104H, kompl. mit Alu-OrigiSU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, nalfelgen, 8Jx17, NP 1700,-¤, VB 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 700,-¤; Tel. 0172/8557473 2 Wi.Reifen 195/65 R15, + Alufelge f. Mazda6 und 4 So. Reifen + Alufelgen 205/55 R16, VB, Tel. 089/775119 vorm. 4 Neuw. Winterreifen auf Stahl4 WR auf Stahlfelgen 185/65R/15 felgen Dunlop für Corsa D 2010 185/65 R88 T, 150,- ¤ Abholung für Peugeot 207, sehr wenig gefahFreimann Tel. 0171/6345498 ren, 120,- ¤, T. 0171/7268086

Reifen

Toyota

Allgemein

Mercedes

SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Tel. 089/89328547 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. Su. MERCEDES, alle Typen, auch Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. A 160, 6/2000, 5-Gang, Klima, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 met., 200’km, 1490¤, 08176/15956 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. SLK 200, Bj. 8/97, TÜV/ASU neu, Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 134tkm, scheckheft gepflegt, 1. Hd, Top-Zustand, schwarzmetallic, VW T3, Bj. 88, Benziner, 90.000 SHz., Leder, Alu, WR, Radio/CD, km, Tüv neu, guter Zustand, VB 3600 ¤ Tel: 0151/ 50 93 2525 5900.-, Tel. 089/8349148 SUCHE Mercedes, aller Art, SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547

Nissan

Opel

Wohnwagen / Wohnmobile

Chrysler

www.woermann.eu

Twingo 02, SD, SV, 120’km, § 7/13, Fa. 0179/1444770 SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus 2.333,-¤; 4x205/55 R16 91 H Winterreif. 3er BMW Goodyear, M&S 195/55 ab 92, Fa., T. 089/35062598 Stahlfelgen, guter Zustand, Pirelli R16 /87H, auf Alufelge, VB 750,-¤; 323 F 00 Klima, Alu, 97’km, § 4/13, Snowsport BMW3 Tour, VHB 549,- Tel. 0176/22488888 1.999,-¤; Fa. 0179/1444770 Tel. 0172/9616368 SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 4 Winterreif. auf Alu, 195/65 R 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 15 H, z.B. Opel Astra, Vectra usw.,

Golf II Automatik, Bj. 1989, 169.000 km, TÜV 08/13, viele Extras, VB 700,-¤, Tel. C 2/05, 1. Hd., 70’km, § neu, 2666,- Micra 99, § neu, 106’km, Brems 089/37066780 ¤, Fa. 0179/1444770 Ausp.neu, 999,-¤ Fa. 0179/1444770 Golf III, Bj. 96, 2. Hd., 55 kW, 123’ km, TÜV/AU 10/14, rot, 3türig, SSD, ZV, 2 x Airbag, kein Rost, ¤ 1450,-, T. 01522/3305666 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Tel. 0176/62385687 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Punto 03, 4t., § 03/13, 83’km, CD, 2.444,-¤, Fa., 0179/1444770 SUCHE OPEL, ab Bj. 01, jd. Zust., Familie sucht Wohnwagen oder 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Wohnmobil, Tel. 0160/5777173 Vectra, TÜV neu, ¤ 850,- Tel. Kaufe Wohnmobile 03944/36160 0176/45116823 www.wohnmobilcenter-aw.de SUCHE VOYAGER, ab Bj. 01, 24 Astra, 4t., § 10/13, SD, ZV, CD, 8f. Barankauf aller Wohnmobile Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 1.222,-¤, Fa. 0179/1444770 Fa. % 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

Citroen

Anhänger-Center Wörmann GmbH 0 81 31 /29 27 80 85241 Hebertshausen b. Dachau . Torstaße 29

www.autotransporte-münchen.de motorradtransporte-münchen.de 4 WR mit Felgen f. Mercedes Tel. 0160/2113045 A170 185/65R 1588T, 200,- ¤, T. Anhängerverleih Tel. 70009000 18953734 ¤ 195,-Tel. 089/7233208

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

ADAC Fahrzeugtechnik 0 180 3 34 24 66 (0,9 ¤/Min. dt. Festnetz; max 0,42 ¤/Min. Handy)

Veranstaltungen & Termine

Tagesheimschule Pater Rupert Mayer (Wolfratshauser Str. Adventgemeinde Sendling 30) am Sa, 13. 10.: 9-16 Uhr Floh(Isartalstr. 40) am So, 7. 10.: 10-14 Uhr Alles markt auf der Wiese (nicht bei Rund ums Kind - Basar, Info T. Regen). 4,50 ¤ / lfd. m. Tel. 0176 / 612 68 292. 74657977.

Märkte & Basare

Bürgerhaus Pullach (Heil- Thalkirchner Platz (Maria-Einmannstr. 2, Tel. 089-74 47 520) siedel-Str. 1) am Sa, 6. 10.: 10-12.30 Uhr Floh- Do: 13-18 Uhr Wochenmarkt. markt „Rund ums Kind“. Tonhalle (Graﬁnger Str. 6) Grundschule Herterichstr. am Sa, 13. 10.: 17 Uhr Nachtflohmarkt, Info www.nachtkon(Herterichstr. 41) am Sa, 13. 10.: 9.30-11.30 Uhr sum.com, Eintritt 3 ¤. Flohmarkt für Kindersachen. TSV Forstenried (GraubündeKath. Namen Jesu (Stürzerstr. ner Str. 100, Tel. 089-74 50 24 52) 37, Tel. 089-5 46 37 40) am Sa, 13. 10.: 9.30-12 Uhr Ba- am So, 7. 10.: 10.30-14.30 Uhr zar des Mütterforums in Laim Innen/Aussen Flohmarkt (Innen: (Kinderkleidung Herbst/Winter, pro Tisch 4-5 ¤ werden gestellt Schuhe, Spielsachen, Schlitt- / Aussen: pro Meter 2,50 ¤, Tische selbst mitbringen; bitte schuhe, Skier usw.). anm. 0173/7232863 ab 15 Uhr). Kath. St. Canisius (Farnweg 5, Tel. 089-7 10 46 70) Ausstellungen am Sa, 13. 10.: 9-12 Uhr Zwillingsbazar (Abgabe der Ware Münchner Frauenforum 12.10. 15-17.30); Info www. zwil- (Rumfordstr. 25, T. 089-29 39 68) lingsbazar-muenchen.de. von Fr, 14. 9. bis Mo, 15. 10.: „bunt und monochrom“ Öl/Acryl Kath. St. Maria Thalkirchen. auf Leinwand, Tusche auf koreaPfarrsaal (Kirchweg 1) nischem Papier, Bilder von Pilam Sa, 13. 10.: 9-16 Uhr Floh- sook Jang, Mo-Fr 9-12 Mi 15-18 markt. Uhr. Kath. St. Matthias (Appenzeller Str. 2, Tel. 089-7 45 51 40) am Sa, 6. 10.: 9-12 Uhr KinderKleidermarkt, (Verkauf Winterbekleidung bis Gr. 176, Babyartikel, Skibekleidung und Zubehör; Annahme 5.10. 15.30-18.30 / Rückgabe 8.10. 17-18 Uhr); gleichzeitig Spielsachenflohmarkt (Kinder verkaufen selbst). Kath. Wiederkunft des Herrn (Allgäuer Str. 40) am Sa, 13. 10.: 9-12 Uhr Kindersachen-Basar (Übergangs/Winterbekleidung bis Gr. 140, Schuhe, Babyartikel, Spielsachen, Bücher) / Annahme der Waren Fr 12.10. 15.30-17.30 Uhr; bitte anmelden ebeirat.kigawdh@web.de. Kinderhaus St. Joachim (Gysisstr. 6, Tel. 089-72 44 91 90) am So, 7. 10.: 14-17 Uhr Flohmarkt Kindersachen im Pfarrsaal Geisenhausenerstr. 24. KiTa St. Ansgar Großhesselohe (Pullacher Str. 22) am Sa, 13. 10.: 10-12 Uhr Kinderkleider-Flohmarkt. Max-Lebsche-Platz (Max-Lebsche-Platz) am Sa, 6. 10.: 8-16 Uhr Flohmarkt (bei Regen entfällt), Stände diesmal ohne Anmeldung.

Fr: 9-12 Uhr Spielgruppe (1-3 J.), 25 ¤ / Mtn., T. 0179/664 86 64, 15-17 Uhr Internationale Frauengruppe, T. 0178/5181571. Dschungelpalast (Hansastr. 41, Tel. 089-72 48 82 40) am Sa, 6. 10.: 15 Uhr Kulturwerkstatt für die ganze Familie „Erntedankfest und Thanksgiving“. am So, 7. 10.: 10 Uhr Familienfrühstück mit Basteln (10-13.30 Uhr Kinder ab 3 J.), Livemusik (10.30-13.30 Uhr), Kinderkino (11.30 Uhr), Holzwerkstatt (12.1513.30 Uhr ab 6 J.). am Do, 11. 10.: 10.45-11.45 Uhr Modern Dance (f. Erwachsene), 5 ¤ pro Std., bitte anm. am Fr, 12. 10.: 11.30 Uhr Offener Tanzkreis für Erwachsene (regelmäßige Teilnahme wird von vielen Krankenkassen als Bonusprogramm anerkannt), 4 ¤, bitte anm. am So, 14. 10.: 16 Uhr Kochkurs für Erwachsene „Risotto“, 25 ¤ inkl. Essen u. Getränke, bitte anm. bis 10.10. Familienecke Kunterbunt / Reformation-Gedächtnis Kirche (Ebernburgstr. 12, Tel. 08981 17 98 38) Mo, Mi: 9.30-12 Uhr Eltern-KindCafé in der ev.-luth. Reformations-Gedächtniskirche (Ebernburgstr. 12).

Bürger & Politik

Sendlinger Anzeiger · Nr. 40 Donnerstag, 4. Oktober 2012

am Fr, 5., Sa, 6., Di, 9., Mi, 10., Do, 11. 10.: „Zoff in Chioggia“, 100 Min., ab 15 J., Fr 19.30 / Sa Münchner Frauenforum (Rum20 / Di+Do 10.30 Uhr, Mi fordstr. 25, Tel. 089-29 39 68) 10.30+19.30 Uhr. am Mi, 10. 10.: 15.30 Uhr Ohne Moos viel los ?! (Überlebenskünstlerinnen, die mit wenig Kabarett & Geld auskommen, tauschen Kleinkunst Tipps), 2 ¤, Info www.muenchner-frauenforum.de. OX, kleine Bühne im am Di, 9. 10.: 10 Uhr Offener Schlachthof (Zenettistr. 9, Tel. Treff für Frauen aus aller Welt. 089-76 54 48) am Fr, 19. 10.: 20 Uhr „Henning treff + tee (Forstenrieder Allee Wolfartklinik (Waldstr. 7, Tel. Schmidtke“ / No Wumme, no cry ...., 14¤, Info unter www.kult65b, Tel. 089-75 50 93 96) 089-8 58 70) Tour.de. am Fr, 5. 10.: 9-11 Uhr Krabbel- 2. Di jeden Monats: 19.30 Uhr am Do, 25. 10.: 20 Uhr „Tobias gruppe (0-2,5 J.) m. Eltern. Infoabend für Schwangere. Öller“ / Warten auf Sezuan, 12¤, am Mo, 8. 10.: 10-11.30 Uhr Info unter www.kultTour.de. Bauchtanz / orientalische Tänze, 15-17.30 Uhr Baby/Café-Treff Gesundheit Schlachthof - Bühne und (Kinderbetreuung), Deutschkurs Wirtshaus (Zenettistr. 9, Tel. für Frauen (16-17 Uhr Fortge- Osteoporose Gesellschaft 089-72 01 82 64) schrittene, 15-16 Uhr Anfänger, München e.V. (Luise-Kiessel- am Fr, 19. 10.: 20 Uhr „Tom mit Kinderbetreuung). bach-Platz 2, Tel. 089-29 89 64) Wende“ / Haste mal ne Taste?, am Di, 9. 10.: 9-11.30 Uhr Früh- Mo-Fr: Osteoporosegymnastik 12¤, Info unter www.kultTour.de. stück (Kinderbetreuung), 14.30- bestehend aus Trocken- u. Was- am Sa, 20. 10.: 20 Uhr „Andreas 17 Uhr Treffpunkt f. Iranisch/af- sergymnastik: Fortlaufend Kurse Krenzke“ / Spider Reloaded ghanische Frauen vormittags, nachmittags, abends. Diesmal alles genau so, 12 ¤, Info (Kinderbetreuung), 19-20.30 Uhr Auch mit ärztlicher Verordnung unter www.kultTour.de. möglich, bitte anm. Frauentreff. Wirtshausbrettl im Garmiam Mi, 10. 10.: 16.30-17.30 Uhr scher Hof (Hinterbärenbadstr. Englisch-Unterricht (ab 5. Kl.), 28) 16-16.30 Uhr Französisch-NachJugendliche am Sa, 13. 10.: 20 Uhr „Country hilfe (ab 5. Kl.), 14.30-17 Uhr Kreativtreff mit Nachmittagskaf- SchauBurg - Theater der Ju- Beagles“, Eintritt frei, bitte telef. fee, ab 18 Uhr Fröhliche Karten- gend (Franz-Joseph-Str. 47, Tel. reserv. 7601811, Info unter www.kultTour.de. runde. 089-23 33 71 55) (Kraft schöpfen, andere kennenlernen, sich austauschen). Mo: offene Baby- und Kindergruppen 14-15.30 Uhr (0-1 J.) und 16-17.30 Uhr (1-2 J.), 3 ¤, ohne Anm. Mo,Mi,Do: Kinderbetreuung (ab 1,5 J.), Mo,Mi,Do 9.30-12 Uhr, 3,50 ¤ pro Std., bitte anm. am Mi, 10. 10.: 15-18 Uhr Haareschneiden für Kinder (günstige Preise, Anm. nötig).

Frauen & Mädchen

Familienzentrum Friedenskapelle (Kemptener Str. 73, Tel. 089-7 59 35 18) Mo,Di,Do: 9-12 Uhr offener Treff (Di 9-11 Uhr Frühstück). Mo: 15-17 Uhr offener Spiel- und Bayerischer Jubiläums-Hoagartn Basteltreff f. Kinder (2-6 J.) mit Sozialbürgerhaus Sendling- ihren Eltern. Fürstenried · Kultur & Mehr mit lustigen Wirtshausliedern gramm führt Klaus Servi mir seiWestpark (neu) (Meindlstr. 16, lädt ein zum bayerischen Jubilä- und Couplets und animiert die ner humorvollen bayerischen Tel. 089-233 96 809) Familienzentrum Hadern- ums-Hoagartn am Freitag, 5. Ok- Zuhörer nicht selten zum Mit- Art. am Di, 9. 10.: 20 Uhr öffentliche Blumenau (Rolf-Pinegger-Str. 3, tober, um 19 Uhr in den Bürger- singen. Auch die beiden Nach- Einlass 17.30 Uhr (mit BewirSitzung Bezirksausschuss Send- Tel. 089-70 92 90 92) saal Fürstenried (Züricher Str. wuchsmusikanten Anna und Jo- tung), Beginn: 19 Uhr. Reservieling-Westpark (BA 7). Mo-Fr: 8.30-11.30 Uhr offener am Mo, 8. 10.: 19 Uhr öffentliche Treff mit Frühstück und Kinder- 35). Musikanten aus Forstenried sef Pfundmair (8 und 10 Jahre rung erbeten bei Frau Brunner, und Umgebung feiern so unter- alt) von der Münchner Haupt Tel. 750 677. Der Eintritt ist frei. Sitzung Bezirksausschuss Send- betreuung. haltsam und humorvoll mit den sind mit dabei. Durch das Projob ling (BA 6). Forstenriedern die EingemeinInternationales Mütterforum dung Forstenrieds nach Mün(Plinganserstr. 26, Tel. 089-76 chen, die 100 Jahre zurück liegt. Familie 75 34 94) Es singen und spielen die FamiFr: 14.30-15.30 Theatergruppe Beratungsstelle für natürlilienmusik „Servi“ aus Eching, che Geburt und Elternsein (ab 7 J.). die vor allem durch die WirtsMo-Do: 9-11.30 und 15.30-17.30 e.V. (Häberlstr. 17, Telefon 089Uhr offenes Café mit kostenloser hausmusik beim Hirzinger be5 50 67 80) kannt wurde, die Familienmusik am Mo, 8. 10.: 20 Uhr Vortrag: Kinderbetreuung. „Stillen ab der ersten Lebens- Mo, Mi-Fr: 9-12.15 Uhr Süße Lang aus Forstenried mit dem Früchtchen, Kinderbetreuung (1- Senior Albert Lang an der Zither, stunde“, 10 ¤. seinem Sohn Helmut am Hackam Do, 11. 10.: 20 Uhr Vortrag: 3 J.) ohne Beisein der Eltern. „Eltern werden - Paar bleiben“, Mi: 15.30-17.30 Uhr Kreativtreff: brett und seiner Tochter Karin Grundlagen für ein gelungenes Kultur, Kochen, Ernährung, an der Gitarre und das Saitentrio Lang mit Helmut Lang an der ZiHandarbeiten. Familienleben, 10 ¤. Do: 15.30-16.30 Uhr Englisch für ther und den beiden Kindern Philip (16) am Hackbrett und Bewohnertreff Theresienhöhe Grundschulkinder. (Pfeuferstr. 3) Paula (13) an der Harfe. Das Mo: offene Eltern-Kind-Gruppe Mütterzentrum Sendling (Bru- Münchner Duo „Knöpf und So9-10.30 Uhr (1-3 J.), offener El- dermühlstr. 42, Tel. 089-77 77 44) atn“ mit Herta Wanner (Gitarre Die Familienmusik Lang wirkt mit beim Jubiläums-Hoagartn: tern-Kind-Treff 10.30-12 Uhr, kos- Mo-Do: Treffpunkt im Café Mo- und Okarina) und Horst Huber Helmut Lang, Albert Lang und Karin Dotzer (von links). tenlos, Info T. 0179/664 86 64. Do 9.30-12 / Di-Do 15-17.30 Uhr (Ziach) unterhält sein Publikum Foto: ARGE Info-Container Tunnelbau (Luise-Kiesselbach-Platz 5) Dienstags und Donnerstags: Di 10 bis 12 Uhr und Do 16 bis 18 Uhr geöffnet.

Mit Musikanten feiern

Bekanntschaften Bekanntschaften

Attraktiver Mann 25 hat Zeit für ER 45/186, Bi, top gepflegt, ER su. SIE auch älter T. 96176460 suche Paar oder jg. IHN für schöne Sie T. 0160/3787942 Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 Std., Tel. 0176/78184125 Kreativer Mann, 55 J., su. symp. Pilot i.R., 70+/1,78, verw., Pkw, www.Seitensprung-Bayern.net unkompl. Frau für phantasiev. Ero- sucht Frau mit Herz u. Humor. Gra- NETTER ER 48/184, bi su. IHN T. 0152/29950654 tik. Tel. 0171/7935867 tisr.;T. 0800/5701570 Ag.60+ Attr. Unternehmer 49/185, großzügig, Gourmet, su. SIE bis 30 für Sport, Sauna, Shopping + Spaß bei Wein + Kerzenschein, Tel. /sms 0178/8969155

Erotik

Sympatische Chinesin, 45/165, schlank, sucht ehrl. netten und unternehmungslust. Mann, 45-55 Netter, diskr., gut geb.“ER“ aus „M“, 45 J., 178 cm gr-schl- verw. für feste Beziehung. die neug. erot. vernachl., phantamengtong_bj@msn.cn sievolle „SIE“, gerne öfter, Tel. Ü30-Party, Sa. 6.10., 20h, Tanzl. 0151/16682941 „Canterville“ in U’haching, Tel. Waage-Mann 72/180, jünger aus66655623, www.pv-brigitte.de. sehend su. Frau, T. 0163/7948731 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112

Gay-Massage Marcel, 24h-Ser- Sexy Hausbesuche! 24 Std. 0162vice, T. 0176/ 86944529 8851912 Top Senioren-Massage Nr. 1, T. Süsse hübsche Afrikanerin, geil, vollbusig, bes. T. 0170/1139176 0176-39662944

Massagen erot.

Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich T. 0162/3302061

Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme und Berührung von 47-jähr. Lady, 0151/54056530

Modelle

Jasmin,

Feurige Ehefrau su. Lover! O. fin. Int. pv 0171-7600073

0176/39662944

Telefonsex 089/682787

Susan 43 J. bes. T. 0160/2452373 Ich

hau

Telefon-Kontakte

Hübsche Dich 0171/8260820 besucht,

Niederbayerin 0171/3574307

München daheim Immo-Angebote

Wohn- und Geschäftshaus, StilAltbau, feine Stadtlage München TOP Kapitalanlagen - München 1050 m2 Mietfl., Miete 270.000.Ausgewählte Wohnungen in Ihrer p.a. KP auf Anfrage, 089/495851 Gegend schon ab ¤ 100.000.-, i n f o @ k o e p f - i m m o b i l i e n . d e www.weber-immobilie.de Tel.: 089/37987058 Attrakt. Kapitalanlage! 64,73 Keller-Lagerr.-Solln Jhr.-Miete m2 Lager im Mü. Nord/Westen, 4.300¤; VK 90.000¤, 0178/5291345 Mieteinnahme 4.272,- ¤/anno, KP Neufahrn/ Msh, Top 5-Zi.-DG, 58.257,- ¤ + Prov., Hofgarten 125 m2, Bj. 96, ¤ 199000, T. Immob. T. 089/23241108 43906160 www.brueck-immobilien.de Liebhaberobjekt bei Schrobenhausen, direkt am Waldrand, ruh. Stockdorf 2 Zi., 60 m2, Blk., Lift, EFH, ca. 168 m2 Wfl./130 m2 Nfl., Keller, Gge, frei ab 181.380¤ + Pool, Doppelgar., 1480 m2 Grd. m. Prov. Wetekamp Immo, Tel. 089 / Gewerbehalle (ca. 120 m2) v. priv., 13936082 365.000 ¤, T. 089/325127 Moosach, 72 m2, 3 Zi., 8. OG, Erbpacht, 149.5000,- ¤, Herr Dohr, Von Privat an Privat! Reihenmit089/48058840, 0176-96343935 telhaus Harlaching mit Charme u. 3-Zi.-Whg. Balk, TG, 81 m2, Bj. 61, Flair! Liebhaberstück mit 4,5 Zi. Wfl. Neuh. Parkett, 2009 renov. ca. 125m2, Luxus EBK u. Designer310.000¤ T. 0171/6521955 Kamin, Garten, 3 Badezimmer, 2 Häuser zum Renovieren Land- uvm. KP 849.000¤ Haus ist komplett sham, Speicherseestr. 99, v. Priv., VB renoviert, 0151/52428430 petrafun399.000,- ¤, T. 0178/1979096 ken@gmx.net

3-Zi.-DG-Whg. in 4-Fam.-Haus, 74m2, zw. Chiemsee u. Waaging a. See mit 600 m2 für 125000 ¤ keine Prov! T. 01577/4373449 Olching, DHH v. Priv., Top-Lage, 278 Grd., 148 Wfl., Bj. 94, gegen GEBOT, T. 08142/4482540 oder dhh-olching@mnet-mail.de Aitrang / Ostallgäu, rhg. 4-Zim.Whg. in 2 Fam-H, 115 m2, Garten, VB 155.000¤ incl Gge.,T. 20037007 Stadtwohnungen in Istanbul, bis zu 45 % p.a., Tel. 0151 / 57551473 Denkmalgesch. Altbau-Whg. in Pasing, Nähe Stadtp., Baujahr ca. 1900, renov. bed., ca. 174 m2, 3 - 4 Zi., KP ¤ 429.000,-, als Whg. o. Gewerbe nutzbar, v. Priv., Tel. 089/50096722 EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 Germering, rhg. 2-Zi.-Whg., 61 m2, 1. OG, gr. W-Loggia, Bj. 72, Erbpacht: 61,-¤/monatl., v. privat, 119.000¤ + Gge., T. 0171/9594211 Sonn. 3-Zi.-ETW, O’Sendl., 67 m2 Wfl., 6. OG, Loggia, frei, 198.000,¤, Tel. 089/495851; email: info@koepf-immobilien.de

Immo-Angebote Gewerberäume Ihr Schlüssel zu mehr Rente: Sie kaufen – Ihr Mieter zahlt! Gut vermietete 4-Zi.-Wohnungen mit Garten oder Sonnenbalkon in ruhiger Wohlfühl-Lage in München-Fürstenried z.B. WE 22, ca. 91 m2, 1. OG, Miete p.a. ¤ 10.313,– ¤ 284.000,– z.B. WE 29, ca. 99 m2, 3. OG, Miete p.a. ¤ 10.985,– ¤ 309.800,– Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusätzliche Käuferprovision! Infos u. Besichtigung: Mi. – Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr, Infobüro im Objekt: Tessiner Str. 171 / EG. H.I.I., Tel. 089 - 72 48 13 71, fuerstenried@h-i-i.de

Harlaching, Büro/Praxis, 170 m2 barrierefrei, dir. an Tramstation, 2.500¤/mtl. netto, oder Kauf 498000,-¤; Tel. 0160/96401108 Ab sofort Friseursalon voll ausgestattet zu verk. T. 50078617 Ferienhaus Nähe Ostsee, 80 m2 Wohnfl. 400 m2 Grund, 40.000.-¤. T. 0162/9703354

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Kaufgesu.: 2-Zi.-Whg., von Privat, auch renov. bed. Pasing/ Lochham, Tel. 089/836063 od. 0171 / 7535237 Halle ab 200 qm oder Gewerbegrundstück von 500-1200 qm, im Mü.-Westen (Gilching / Gröbenzell / Germering) ges., Tel. 089/8340027 Su. 2-Zi.-Whg. in Puchheim, Germering und Umgebung, bis zu ¤ 110000,-, Tel. 0162/2564755 Privat sucht von Privat ruh. Baugrundstück für EFH, evlt. m. Altbau Tel. 089/7852525 Naturheilpraxis su. neue Räume, ca. 100 m2 auch von privat zu mieten oder kaufen, gerne Würmtal, Solln, Forstenried, Obersendl. 0157/72031153 Ehepaar su. 3-4 ZKB m. Blk. /Ga. ruhig, prov.fr., T. 0171/2702556 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790

Sendlinger Anzeiger · Nr. 40 Donnerstag, 4. Oktober 2012

26 Immo-Gesuche

München daheim

DRINGEND! Wir su. App. bis Haus, Whg., auch renovierungs100.000.- ¤, Hr. Müller T. 089- bedürftig ges. T. 0163/1968375 39293762 oder 0178-1738580

Su. Whg. Mü. priv. Kapitalanlage 089/12112729 o. Kleine Familie mit Oma sucht ab Sommer 2013 DHH-, Eck-, Einfami0176/62695928 lienhaus in ruhiger Lage in München, Vaterstetten, Unterhaching. Gerne auch renovierungsbedürftig. 0171/1459281 petra1903@gmx.net

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

www.raith-immobilien.de Wir suchen laufend für unsere Kundschaft – Wohnungen, Grundstücke und Häuser zum Kauf und zur Miete. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an!

Raith Immobilien GmbH, 089/89 05 45 00

Su. ruhige 2-Zi-Whg, ab 55 m2, Kü/Bad m. Fe., S/W-Blk, k. EG, kl. Anlage, vorzugsweise Hadern / Foried/Laim; T. 7605022 abends 2-Zi.-Whg. in Neuh./Nymphenburg od. Laim gesu., Tel. 8547618

Wir suchen im Stadtgebiet: Miets-(Rente)häuser für Eigenbe- Wir kaufen Ihr Grundstück und stand, auch ältere od. renovbe- altes Haus, Fa. T. 089/69349290 dürft. Mieterschutz gewährleistet, Munich REAL Invest GmbH, Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis info@mreinv.de T. 089/40908887 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Wir suchen dringend für unsere Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Grundstücke. Köpf Immobilien seit Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 1986. T. 089/495851 info@koepf-immobilien.de Biete 10.000.- ¤ f. erfolgreiche Vermittlung eines Baugrundstücks od. Haus in München und Einzugsgebiet nur private Angebote: T. 0170/2872361

Familie ( 2 Kinder) sucht Haus (DHH, Einfamilienhaus) zum Kauf in Pasing bis 800.000,-¤ Tel. 0172/9939016 bei erfolgreicher Vermittlung Belohnung 5.000,-¤.

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

71 Wohnungen plus 75 KiTa-Plätze GBW-Gruppe feiert Richtfest auf der Südseite

Beim Richtfest (von links): Ernst Holland, Vorstandsvorsitzender GBW AG, Dr. Claus Lehner, Mitglied des Vorstands GBW AG, Herr Niedt, Polier von Riedel Bau, Matthias Steinhauer, Mitglied des Vorstands GBW AG. Foto: GBW Südseite · Auf der Baustelle der „Südseite“ in Obersendling feierte die GBW Gruppe Richtfest für 71 einkommensorientiert geförderte Wohnungen (EOF) und eine Kindertagesstätte. Bis Herbst 2013 entstehen hier moderne 1- bis 5-Zimmer-Wohnungen (35120 qm) mit einer Gesamtwohnﬂäche von rund 4.530 Quadratmeter. Die Wohnanlage wird von der Riedel Bau GmbH nach den Entwürfen von Blaumoser Architekten errichtet. Die GBW Gruppe stellt bei ihren Projekten hohe Anforderungen. Die Wohnungen sollen attraktiv, hochwertig ausgestattet, energieeffizient und zudem bezahlbar sein. „Wir lesen und hören es fast täglich: München braucht dringend neuen Wohnraum. Rund 7.900 GBW-Wohnungen liegen im Stadtgebiet München, ca. ein Viertel unseres Bestandes. Aber es reicht immer noch nicht. Die Nachfrage nach bezahlbarem Wohnraum ist sehr groß, deshalb bauen wir – und das verstärkt in München“, so Ernst Holland, Vorstandsvorsitzender der GBW AG. Die Wohnungen auf der Südseite

sind ein Beispiel für die Umsetzung der GBW-Strategie „Qualität und Nachhaltigkeit“. Alle Wohnungen sind mit VollholzParkett, Fußbodenheizung, hochwertigen Sanitärmarkenprodukten, Natursteinbelägen in den Treppenhäusern und Multimedia-Verkabelung ausgestattet. Die 1- bis 5-Zimmer Wohnungen sind barrierefrei erreichbar und energieeffizient als KfW-Effizienzhaus 55 geplant. Dieser hohe energetische Standard wird vor allem durch eine kontrollierte Wohnraumbelüftung mit Wärmerückgewinnung, ein besonders wärmedämmendes Mauerwerk, dreifach- verglaste Fenster und Anschluss an das Fernwärmenetz erreicht. Die Kindertagesstätte für 75 Kinder wird nach Fertigstellung an die Landeshauptstadt veräußert. In einer eingeschossigen Tiefgarage entstehen 60 Stellplätze. Das Investitionsvolumen für das Neubauprojekt beläuft sich auf rund 13,2 Millionen Euro. Die GBW begann den Bau im Februar 2012. Die ersten Wohnungen sollen im Juli 2013 bezogen werden, die Gesamtfertigstellung soll bis Herbst 2013 folgen.

Erst im Frühjahr feierte die GBW Gruppe in München in den Nymphenburger Höfen in der Maxvorstadt und in den Welfenhöfen in Au/Haidhausen Richtfest der zwischenzeitlich bezugsfertigen Wohnungen. Die insgesamt 156 geförderten Neubauwohnungen können damit bis spätestens Oktober 2012 an die Mieter übergeben werden. Die GBW-Gruppe Die GBW Gruppe ist eines der größten bayerischen Wohnungsunternehmen. Sozial orientiert und mit effizienten Prozessen bewirtschaftet sie insgesamt rund 32.000 Wohnungen an wichtigen Standorten in Bayern. Jede dritte Wohnung im GBW-Bestand ist eine geförderte Wohnung. Damit leistet die GBW Gruppe einen wichtigen Beitrag zur Schaffung bezahlbaren Wohnraums. Rund 73 Millionen Euro investierte die GBW Gruppe im vergangenen Jahr in Neubau, Instandhaltung und Modernisierung. Die GBW Gruppe beschäftigt insgesamt ca. 380 Mitarbeiter. Mehr dazu im Internet unter www.gbwgruppe.de. job

Der Münchner Immobilienmarkt

VERLOSUNG

Korbinians radikaler Lebensentwurf Die Schöpfung bewahren und Gemeinschaft leben Fürstenried · Korbinian Leuchtenfeuer ist ein Junge aus Freising, der die Bären liebt und sich für sie einsetzt. Er ist tief betroffen, wie durch die Menschen immer mehr Tier- und Pflanzenarten gefährdet und ausgerottet werden. Bei der Korbinianswallfahrt ruft er die Menschen auf, nicht länger zuzulassen, dass Gottes wunderbare Schöpfung mit Füßen getreten und vernichtet wird. So beginnt Alexander Gröbmayrs 2011 erschienenes Buch „Bärenliebe und Taubengeflüster.“ Der Sozialpädagoge lebt seit 1962 in Fürstenried und ist als rechtlicher Betreuer tätig. „Ich mag Bären einfach sehr gerne“, erzählt er. Vielleicht wäre aus seiner Geschichte von Korbinian ein Kinderbuch geworden. Doch während er an dem Buch arbeitete, flossen viele Gedanken und Erlebnisse in die Geschichte mit ein, so dass Gröbmayr sein Werk schließlich um einen religiösen Teil erweiterte und damit am Ende ein durchaus aus dem Rahmen fallendes Buch vorlegte. Er beklagt die Anonymität, die in der Kirche heute oft zugegen ist. „Wie kann man in der Kirche anders miteinander umgehen?“ fragt er und erinnert an die ursprüngliche, gemeinschaftliche Feier des Abendmahls und grundsätzliche christliche Ideen, z.B. die gegenseitige Hilfsbereitschaft der Laien. Auch sein Korbinian Leuchtenfeuer ist unzufrieden mit einer Kirche, in der „fragwürdige Traditionen oft wichtiger als der konkrete Einsatz für Liebe und Leben“ geworden sind. Er begnügt sich indes nicht mit der Kritik,

Alexander Gröbmayr: Bärenliebe und Taubengeflüster. ISBN 978-3-86937-114-6. 14,90¤. Foto: Vlg sondern setzt seinen faszinierend radikalen Lebensentwurf dagegen. Seine große Liebe zur ganzen Schöpfung prägt ihn und drückt sich in seiner Leidenschaft für die Bären aus. Schließlich spürt Korbinian das Wirken des heiligen Geistes in sich und motiviert mit dessen Hilfe viele Menschen, sich ebenfalls für die Bewahrung der Schöpfung einzusetzen und in ei-

ner intensiven Art christlicher Gemeinschaft zu leben. Wir verlosen Bücher. Schreiben Sie an den Sendlinger Anzeiger (Postfach 70 16 40, 81316 München, gewinnen@ sendlinger.info). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte geben Sie das Stichwort „Bärenliebe“ an. Einsendeschluss: 12. Oktober.

BLICK IN DIE SZENE

Warum es ist, wie es ist Dornrosen: Drei Schwestern auf Jubiläumstour Schlachthof · Den Mittwoch, 10. Oktober, sollten sich Musik-Comedy-Fans ab 20.30 Uhr freihalten: Die drei Kultladies „Dornrosen“ stellen sich mit ihrem Programm „Volle Kanne“ im Schlachthof (Zenettistr.) vor. Einlass ab 18.30 Uhr. Katharina, Christine und Veronika präsentieren ihre kultverdächtigen Auftritte seit zehn Jahren überwiegend auf den Comedy-Bühnen Österreichs. Zum Jubiläumsalbum „Geschwisterliebe“ touren die Damen nun erstmals durch Deutschland und starten ihre Tour im Schlachthof. Die Dornrosen sind keine Mogelpackung, sondern durch und durch

echt: Drei Schwestern, alle ausgebildete Musikerinnen, die mit einem leichten Steirer-Dialekt einen Lacher nach dem anderen aus ihren Ärmeln schütteln. Kein Lebensbereich, kein Ereignis ist zu unbedeutend, um den Dornrosen nicht als Vorlage für eine überspitzte Betrachtung der Welt zu dienen: So zum Beispiel,

warum die richtig alten Knacker eigentlich die besten Tänzer sind oder auch warum es ist wie es ist zwischen Mann und Frau. Musik-Comedy nicht immer zum Schmunzeln, auch mit Nachhaltigkeit zum Nachdenken. Bereits Ende 2010 landeten die Dornrosen mit ihrem Zungenbrecherlied „Rehgehege-Song“ einen Youtube-Hit. Ihr Auftritt bei „Willkommen bei Carmen Nebel“ hat das TV-Publikum begeistert. Info: www.dornrosen.at. Karten (18 bzw. 19 ¤): Telefon 72 01 82 64 oder auf www.imschlachthof.de. job Echte Schwestern: Katharina, Christine und Veronika. Foto: Do

Mietmarkt

Sendlinger Anzeiger · Nr. 40 Donnerstag, 4. Oktober 2012

Mietangebote

1-Zi.-Whg., möbl., Ost-Bahnhof, 600.- ¤ an eine od. zwei Damen, T. 0151/43427105

Aubing, attrak. 2-Zi.-Whg., 66 m2 Wfl. + Terr., EBK, Laminat, kl. Anl., Sie wollen mehr wissen? Dann frei, ¤ 675,- + NK, Immobilien nutzen Sie unseren neuen Service Quarz, Tel. 089/4309290 Mehr-wissen-ID. Schnell und einWochenanzeiger-muenStudent sucht für sein Prakti- fach: kum ein möbl. Zimmer für 6 chen.de klicken, 4-stellige MehrMonate in München, T. wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und 0174/6113926 vieles mehr) sehen und einfach Thalkirchen, ca. 70 m2, 3 Zi., Kü., mehr wissen! Zu diesem Thema Bad, Blk., 3. OG Lift, incl. Dupl., Kel- Mehr-wissen-ID: 1268 ler, ruh. Lage, 2 min. U3, 1000,-¤ + Zi. an WoE-Heimf., T. 831616 NK, Tel. 0178/4577192 Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de Mü.-Laim, 1-Zi.-App., eig. Bad, DU/WC, Kü.-Zeile, ab 400,- warm, Tel. 089/74029400 ab Montag Mü-Oberföhring, 4 Zi., 86 m2, EBK, neu renoviert, 810,- ¤ + NK + Garage, frei, von privat, Tel. 0175/4321509 Top renoviertes Schmuckkästchen, 2 Zi., 77 m2, Südterrasse, im Süden Münchens, 15 Min. von der Innenstadt, 870.- + NK, ab sofort ohne Makler. Tel. 0176/61640962

2-Zi. Mansarde ca. 47 m2, 490 ¤ + ¤ 70 Hzg. + NK 70 ¤ Vorauszahlg. + Germering 1-Zi. Dachterr., 37 3 MM KT T. 089/706838 m2, 4 OG, Lift, 495,- ¤ WM, Tel. Ideal für Selbstständige voll ver08142/9526 o. 0171/5108708 netzt arb. u. ruh. wohnen, in 76m2, Nachmieter f. 2 Zi.-Whg., 50 m2, auf 2 separat zugängl., verbundeges. 80992 München, 630,- ¤ Tel. nen Etagen, 995,-¤ + NK, + KT; Immob. Klaehn, T. 7241498 089/1411968 W. Sender 2-Zi.-Whg. m. Balkon, 40 m2 M/SO möbl Zi. 275.- pP 6806716 See- u. Bergblick in Füssen W’see M/SO App möbl. 600.-, 6806716 ganzj. zu verm. Miete VB Tel. M/SO 3 ZW 1.100 möb. 6806716 08362/3482 2-Zi.-Whg. für Mieter ab 60 J., Senioren-Wohnen auf dem Mü.Bogenhsn., Betreutes Woh- Lande. Behindertengerecht 230,nen, 895,-¤ + NK + KT, T. 089 / ¤ T. 09656/1565 (b.WEN) 90469232 089provisionsfrei.de, Kostenlos Wohnung inserieren! Obersendling, wunderschöne 2-Zi.-Whg. von Privat, Georg-Hager-Str., 63 m2, gr. SO-Blk. glasüberd., 3. OG, Lift, Blick ins Grüne, gute MVV-Anb. Immoscout ID: 66681700, ab 1.12. ¤ 850 + NK +TG Telefon 756274 (14–18 Uhr)

Unterschleißh., 1-Zi.-App., 33 m2, Mansarde m. Blk., gü., gegen gelegentl. Hilfe im Haus an reifere Dame, NR mit PKW T. 089 / 3101276 ab 18 Uhr 2 möbl. Zi., Nh. U2, Silberhornstr., sep. Eingänge, einzeln zu verm. an berufst. Herren (Wo-EndHeimf.) 170¤/140¤ + 2MMKT T. 089/6259789 od. 08435/1075

Meister, 58 J. su. Zimmer, sauber, NR leise T. 0173/8677447

Harlaching, Büro/Praxis, 170 m2 barrierefrei, dir. an Tramstation, 2.500¤/mtl. netto, 0160/96401108

München-Sendling - U3 (350 m) Hadern, neu renov. 1 Zi., 30 m2, 320 m2 ab 12/2012 - 2. OG., LA AufKü hell, Bad, 5. OG, S-Blk, TG, 465.- zug, Produktionsräume, Lager + + NK 100.- + TG 40.- + 3 MM KT, Büro, 4 Stellpl. hl. Räume, Tel. 089/7849094, Fax 089/7853085, frei, Tel. 01578/7217391 Provisonsfrei direkt vom Vermieter App. Obersendl., Aidenbachstr., Rückseite, Nh. U3, 2. Room Sharing OG, kein Lift, ca. 37 m2, sep. Therapie-, Vortragsräume EBK,West-Blk., Parkett, Keller, frei, und Lehrküche ab 1.11. od. früher, 430,-¤ + 80,-¤ sehr gute Lage in Ärztehaus NK, 3 MM Kt., Tel. 5801558 München-Solln. www.die-doktorin.de Hobbyr. Solln, 20 m2, 38547144

3-Zi. ca. 61m2, renov. 1. OG ohne Blk., 690¤ + ¤ 80 Hzg. + 80 ¤ NK Vorauszahlg. + 3 MM KT T. 706838

Moderne Ladenfläche direkt gegenüber Waldfriedhof Haupteingang / Fürstenrieder Straße 167 m2, 1755,- ¤ + NK/Kt Telefon 089/7170 69 www.gschwender-immobilien.de

Lager/Keller 33 m2 Nh. Luise-Kiesselbach-Platz allseitig betonierte Wände, Eisentüre, Eisenfenster ¤ 210,private HV, Tel. 089/68 60 68

Werkstatt in Sendling, 65120m2, ¤10,20/m2 + Nebenkosten + MwSt., 3 Tonnen-Lift, Tel. 0175 / 2023811 Mü.-Süd, helles Büro, 21 m2, in angenehm. Bürogemeinsch., Nh. U3, Parkett, Tel. 783296

Hohenbrunn, EFH, 153 m2 Wfl., 5 Zi. 1500,- ¤ + NK, 08102/784014 BISTRO zu verpachten in Galerie in FFB, Tel. 0173/3510375

Mietangebote Gewerberäume

Neuaubing Büro + Lagerfl. m. Gge, 132 m2, m. Lastenaufz., EG + Keller, 720.- ¤ + Hzg. 70.- ¤ inkl. NK + KT, ab 1.11.2012, Tel. 089/7911166

Giesinger Bahnhof, schickes 4Zi.-Büro, 98 m2, top Ausstattung, Neuried, Büro/Werkstatt, 62 m2, Kfz-Stellplätze, Gewerbe ImmobiUG,DU/WC/HZ 599¤ T. 68074242 lien Ebli, Tel. 089/8110777 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, Halle u. Lager München-Nord, trocken, 3,20 M Höhe, ab 70¤ + 250/450/718 m2 für Handel, Service, MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Produktion, Lager, Lagerverkauf, Verpachte Imbiss / Partyservice Outlet, Internetshop, von Privat. / Metzgerei i. Würmtal mit Per- Tel. 0151/17205050 sonal. Mail: ver.p@t-online.de Schreinerei f. 5 Personen in Mü. T. 0172/9797206 Harlaching, Büro/Praxis, 170 m2 barrierefrei, dir. an Tramstation, 2.500¤/mtl. netto, oder Kauf 498000,-¤; Tel. 0160/96401108

Wir su. ab sof. eine Whg. im Raum USH/OSH, Garching, Ismaning od. Mü- (Allach,Moosach, Freimann, Milbertshofen, Unter-/Oberföhring). Mind. 2 Zi., ab 50m2 m. EBK, Blk. od. Terr. u. Stellpl. Angebote bitte an: Hansa Barth GmbH, Hr. Ückert, T. 089/273747541 od. Gewerberäume in sehr guter jan.ueckert@barth.eu Lage in Harl. Nähe Ärztehaus (ca. Rentnerin 61J. s. z. 1.1.2013 1,5 120 m2) f. (Kinder-)Praxis od. ggf. Zi. Blk., ohne EBK, bis 600¤ warm Schülerhilfe. Zuschriften Chiffre T. 089/69359184 1038920 Lokalzeitung Moosacher Str. 56-58, 80809 München Ärztin + ltd. Angestellter + 3 Kinder suchen haus mit min. 3 Schlafzi. EBK im Stadtgebiet Münchens, gerne zw. Hadern, Laim, Sendling, evtl. südl. Tel. 0176 / 23142124 keine Makler

Mietgesuche

Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Führungskraft su. gr. Haus Nafinanz Immob., Tel. 8596911 Dipl. Psycholgin, ges. Einkommen su. kl. ruhiges, freundl. (Reihen)- Häuschen, bis ca. ¤ 1700,inkl., Tel. 089/38849631 Suche 2-Zi.-Whg. bis 650 ¤ warm in Puchheim-Germering, Tel. 089/8419672 o. 0174/3586679 Paar (30), beide Redakteure, suchen kleines Haus mit Garten: Tel. 0177-5474635. Ich bin Beamtin, 47, NR, su. nette 2 ZKB mit Balkon ab 45m2 bis 800,¤ warm von privat in Mü.-Süd, Südost, Tel. 55971362 Belohnung 300,-¤. Berufstätige Frau sucht 1-2-Zi.-Whg bis 730,-¤ warm, Tel. 0163/3548917 Frischvermähltes Ehepaar mit 2 Töchtern, liebevoller Hundedame suchen dringend zum 01. 12.2012 oder später eine 4 Zi. Wohnung in Sendling/Thalkir- chen bis 1350,-¤ warm. Tel. 01577/2871953 Homöopathin sucht dringend 3-Zi.-Whg. i. Bereich Harl., Thalk., Sendl./Mü-Süd zum 1.10. T. 017299549783 od. 0176/59949783 DRINGEND! Wir su. für InfineonMitarb. 1-2-Zi.-Whg., Fr. Niedermayer 61208709, 0152/33548958 Suche f. Tochter, Geigenbauer 32, wegen berufsbed. Umzug v. Köln n. München, 1-2-Zi-Whg. bis 550.- ¤ WM in Maxvorst./Neuhausenen/Gern/Moosach/Schwabing. T. 089/963606 od. 0172/8316605 BMW-Manager su. 3-4-ZKB/ Garten in Neuhausen: 0178/2931970 Kostenlos f. Verm. u. Verkäufer, su. Zi./ App./ Wohnungen/ Häuser, Immob. Meier T. 089 / 68070088

teppichboden?

e E ig e n a m s g e te V e rl e ®

teppichkauf MARTINSRIED Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 www.tebo-teppichkauf.de

Lehrer & Selbstständige suchen 2-Zi.-Whg. für einen Filialleiter 2-3-Zi.-Whg. T. 089/55274121 bei dm-drogeriemarkt gesucht Werbekauffrau sucht Whg. bis Ab 15. 11., im Norden von Mü., für 550,-¤ä warm; Tel. 0176/99346577 langfristiges Mietverhältnis, möglichst mit EBK + evtl. Stellplatz. Tel. Single sucht 1-2-Zi.-Woh. mit 0172/4656302 EBK In München bis 700,-¤ warm Tel. 0151/64501451 2-Zi.-Whg. in Neuh./NymphenSuche moderne 3-4-Zi.-Whg. burg od. Laim gesu., Tel. 8547618 Blk. bis 1.700,-¤ WM, U- Bahn- Netter Steuerberater, 43 J., nähe, maurer IMMOBILIEN Eva (NR) su. 2-3-Zi.-Whg., Tel. Maurer, Tel. 089/72308671 089/21707179 Junge Frau, ruhig, zuverlässig, berufstätig, mit Stubenkatze, sucht 1-2-Zi-Wohnung im Raum München bis 500,-¤; Tel. 0173 / 2561327

www.vermietspezialist.

1-2-Zi.-Whg., 40 bis 50 qm, in Allach, Aubing, Pasing oder Westend, von BAUHAUS- Mitarbeiter gesucht. Warmmiete max. 600,-, Tel. 0173-2570608

1-2-Zi.-Whg., langfristig von Verlagsmitarbeiter in Festanstellung von Privat gesucht. Im Stadtgebiet München, bis ca. 650,warm. Kleinere Hausmeister- tätigkeiten könnten übernommen werden. Tel. 0176/ 83023823 oder Zuschr. unter Chiffre-Nr. 235346 an den Werbe-Spiegel Verlag, Postf. 210449, 80674 Mü.

Afrodeutsche Familie (1 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476 Junge Fam. su. 3-Zi.-Whg. prov. frei, bis 1100,- ¤ WM in Moosach, Allach, Menzing, Laim, Pasing, Oberwiesenfeld, Aubing, o. Fasanerie, T. 0162/2564761 Ihr sympathischer Familienbetrieb sucht für Kunden in den versch. Festanstellungen lfd. Wohnungen & Häuser aller Art. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! *Für Vermieter garantiert kostenfrei*

Sven Grimm Immobilien (IHK) ☎ 089/43650078 · Fax 089/4314792

Student sucht Zimmer, ggf. Giesing. max Warmmiete 400,- ¤, Tel. 0176/27565380

Kleine Familie (Akad.) mit Kind und Kater sucht Haus oder Häuschen mit Garten zur Miete. Gerne renovierungsbedürftig, am liebsten in Planegg, Gauting, Gräfelfing, Neuried oder angrenzend, Warmmiete max. 2600,- ¤. Zuschriften bitte per eMail an evelyn69@gmx.de Su. 2 Zi.-Whg., bis 700.- warm, in Mü. u. Umgeb., Tel. 0178 / 7461194 TU-Stud. su. 1-Z.-App. bis 450 ¤ warm, T. 01577/6563934

Mietgesuche Gewerberäume 2-Zi.-Whg. in der Nähe vom Hbf / Schwabing von jg. Dame ges., KM bis 700,-. Tel. 0172/8266138 oder an: brittageiger@hotmail.com

TIPP DER WOCHE

Tanztendenz wirft den Blick zurück auf 25 Jahre Tag der offenen Tür im Produktionszentrum Isarvorstadt · Am Samstag, 6. Oktober öffnet das Produktionszentrum Tanztendenz (Lindwurmstr. 88) anlässlich seines 25-jährigen Bestehens von 10 bis 18 Uhr seine Türen, lädt zu offenem Training, Probenbesuch, Videolounge, Tanzfotopräsentation und im 5. Stock zu einem freien Blick über die Stadt – bei Fön sogar bis zu den Alpen. Offenes Training bieten die Choreografen Sabine Haß, Stefan Marria Marb, Helmut Ott und Susanne Stortz an. Für Speis und Trank ist gesorgt. Einfach mal vorbeischauen! Der Eintritt ist frei. Mehr zum

Programm zeitnah unter www.tanztendenz.de. Zum 25. Jubiläum blickt die Tanztendenz zurück. Sie hat Räume geöffnet für viele die kamen, um dem zeitgenössischen Tanz ein Gesicht zu geben. Sie schaut auf Jahre voller Kreativität unterschiedlicher Künstler, die über die Zeit diesen Ort zu einem festen Bestandteil der Münchner Kultur gemacht haben. Mit „She’s retro“ von Mi bis Fr, 10. bis 12. Oktober (immer um 20.30 Uhr im i-camp, Entenbachstr. 37) öffnen aktuelle und ehemalige Choreografen der Tanztendenz das Archiv ihres Schaffens und

stellen sich aus der Perspektive von heute ihren Arbeiten von damals. Manche Stücke haben sich mit der Zeit verändert und finden einen neuen Ausdruck im aktuellen Kontext. Manche werden wieder hervorgeholt und in Erinnerung gerufen. Was bleibt von der flüchtigen Tanzkunst in den Köpfen der Zuschauer zurück? Welche Handschriften und Entwicklungen sind in älteren Arbeiten im

Vergleich zu heutigen Präsentationen zu erkennen? Welche Relevanz also haben Produktionen von vor 5, 15 oder 25 Jahren? Von und mit Sabine Haß, Jessica Iwanson, Ludger Orlok, Helmut Ott, Micha Purucker, Johanna Richter, Katja Wachter, u.v.a. Karten: 16 bzw. 10 ¤ (Reservierung über Tanztendenz, Tel. 72 11 015). Die Tanztendenz München wurde 1987 gegründet mit dem Ziel, die Produktionsbedingungen für freie Choreografen zu She’s retro: „How To Destroy verbessern. Sie ist eine InterAngels” Ch.: Micha Purucker/ essensgemeinschaft für zeitgeSabine Haß, 1989. nössischen Tanz und steht für Foto: Florian Zimmermann Vielfalt. job

München erfolgreich

Stellengesuche Zuv. Fr. su. Putzst. Tel. 74909343 Versierte, erfahr., weibl. Bürokraft mit sehr guten PC- und Englischkenntnissen sucht TeilzeitStelle (20-30 Std.) Keine Vertriebstätigk. Tel.: 0173/6666622 Putze Büro und Treppenhaus, Tel. 0178/4133720 Frau sucht Putzstelle auf 400,-¤ Basis, im Büro, Treppe od. Geschäft, Tel. 0176/26266111 Büglerin erf., su. Stelle in Textilreinigung Tel. 7250422 Putzfrau m. Ref. su. Stelle, Tel. 0174/3511957 Suche Bügelstelle u. Babysitting, Tel. 0176/77166201 Suche Putz- / Bügelstelle. in Neuried, Tel. 0179/2050047 www.meinewortewelt.de deutsch-englisch-spanisch Texte, Übersetzungen, Unterreicht Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbl. Reinigungsarbeiten! Infos unter T. 089/55293599 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398 Büroreinigung T. 0177/3284395 Su. Putzstelle, T. 0151/45607515 Su. Putzstelle, spricht deutsch, T. 089/12199609 ab 18 Uhr 500 ¤ Belohnung für Nachweis einer Stelle. Kraftfahrer bis 7,5t. 61Jahre, gesund, unfallfrei, zuverlässig, Tel. 0171/6822470 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelst. 089-92132434 od. 0152/53970217 Ehepaar mit Referenzen übernimmt Haushaltsarbeiten 2 x wöchentlich, T. 089/3593735 Sekretärin, selbstständig, zuverlässig, flexibel, hilft Ihnen im Büro, T. 089/3107545 Zuverlässige, fleissige Perle sucht Putzstelle oder andere Arbeit, T. 0176/27840221 Flex. Bürokraft w. 56 J., sucht Teilzeitstelle, T. 0170/3619434 Top-Assistentin, perf. Engl., MS-Office und MAC su. qual. Aufgabe, freiberufl., T. 0171/3508997 Maurer, Fliesenleg., Betonsanierer su. Arb., 0171/5098774 Erfahrener Büroservice unterstützt Sie im Bereich Buchhaltung, Internet, Organisation; Tel. 0170/2978886 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Suche Putzstelle Tel. 0176/ 23180839 Selbst. erfahr. Buchhalterin hat freie Termine, Tel. 28857313 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster. 0179/5462531, 72625196

Frau sucht Putz-, Bügelstelle, Suche Reinigungskraft für Mi. o. Do. für ca. 3h München-Sendling, Tel. 0160/95569064 Nähe S-Bahn für Mini-Job, Tel. Putzfrau sucht Arbeit, Tel. 0163/ 0172/7945449 4067063 Fliesen, Maurern, Malen Su. für die restl. Wies’n Tage noch Mitarbeiter T. 0179/1231503 Tel. 0152/08264560 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. Skischule sucht Skifahrer, die kommende Saison als Skilehrer 0152/08264560 arbeiten wollen. Ausbildung wird Erfahrene, liebevolle Sterbebe- geboten. T. 089/74664069 gleitung (Fachkraft) begleitet auf Mitarbeit an der Kaffee-Bar in dem schwersten Weg (nachts + Wochenende), T. 0171/9872323 Bogenhausen oder Moosach in VZ (6-14 od. 10-18 Uhr) und TZ (12-18 Su. Putzstelle Tel. 0151/43439879 Uhr)! Montag bis Freitag! Minijob Biete DL für Vertriebsassistenz, in Unterföhring (Di-Do 12-14 Uhr)! Sekretariat + Office Management, Infos und Bewerbung auf www.chicco-di-caffe.de Englisch / Deutsch fließend. Mail: unter mkofficeservice@web.de Mitarbeit an der Kaffee-Bar in Exam. Altenpflegerin aus Polen einem großen Unternehmen in m. Erfahr. su. Stelle, T. 01578/ Neuperlach Süd! VZ (6.15-14.45 3885090 od. 6-13.30 Uhr)! NUR Montag bis Wasser, Heizung, Elektro, Tel. Freitag! Infos und Bewerbung auf unter www.chicco-di-caffee.de 0152/08264560 Steuerfachangestellte übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle u. Lohnabrechn., T. 0176/ 27372324

Regalserv. auf geringf. Basis 6 Uhr Mo-Sa, 2,5 Std. in Obersendl. zu verg. IS-S Tel. 07062/917939.

Kurierteam su. drg. selbstst. Zuverlässige Frau sucht Putz- Transportunternehmer mit eige/Bügelstelle, Tel. 0151/29049624 nem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Nette zuverl. Frau su. Putz- Gebühr T. 089/6737900 stelle, Tel. 56016065 ab 19h Türkisch sprech. Mitarbeiter/in Rentner putzt Fenster! Sauber gesucht. T. 089/42724243 und günstig, T. 0163/2593580 W. Aktmodel gesucht 31230290 Su. Putz-/Bügelstelle 24290798

Stellenangebote Spüler/in auf 400,- ¤ Basis, Nähe Tölzer Straße gesucht. Auch ohne Deutschkenntnisse. Tel. 089/7238494 Schulweghelfer für die Sambergerschule gesucht! Ab sofort an der Lochhamerstr/Ecke Spindlerplatz. Mo-Fr ca von 7.15- 7.45. Ehrenamt, Aufwandsentsch. durch KVR. Bitte Pers. aus nächster Umgebung. Infos unter Tel. 089/39294602. www.mehr-wissen-id.de/1837 Putzfrau nach Neuried 2-3 Std./ 14-täg. gesu., Tel. 0178/6554556

cht!

Ihr Schreibbüro T. 95443926 Mehr-haben-Macht.com Suchen engagierte Personen für neue Geschäftsidee! PKV-Kunden zahlen zu viel: Gleiche Leistung und Beitrag senken, auch bei Krankheit und im Alter Tel. 089/230695111 oder www.honorarberatung-pkv.de Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782

Su. Putzstelle T. 0152/34048738 400,-¤ Nebenjob + Karriere! Wie Mann bietet Hilfe bei Garten- geht das? Im Bereich Gesundu. Handwerksarb. 089/72468430 heitsvorsorge u. Beauty- Coaching, Tel. 08856/83100 Seniorenhelferin-24h, aus Baltikum, mit Erf. u. Deutsch sucht Sekretärin, 3 Tg/Wo. halbtg. m. Buchhaltungskenntn., FS III, für Stelle. Tel. 0178/1869196 Autohaus Mü. Zentr. auf 400,-¤ Allrounder 50 J. sucht für 3 volle Basis gesucht. Tel. 59991919 Tage ( Mo-Mi ) ab sofort oder später im Bereich Verwaltung/ Aushilfe u. TZ-Kraft m/w (MiniBüro/Vertrieb/Logistik neue job) für Getränkemarkt Nh. Forabwechslungsreiche Aufgabe, alle stenried gesucht! Gute Dt.- Kenntnisse,Tel. 089/74508212 FS Klassen; Email: Serviceconsulting@freenet.de Arztfamilie (1 Pers.-Haush.), Dipl.-Kffr., Fachdolmetscherin Neuried su. jg., ehrl., saubere PutzFranz./Ital./Engl., 49, biete lang- frau, nur auf Rechn., 10 Std. am jähr. Erf. in PR, Personalwesen, Montag, T. 0172/8974800 Übersetzen. Stärken: Kommunika- Tüchtige Haushaltshilfe tion Konzeption / Organisationa- gesucht! Solln, RH, 3 Ki., freitags nalyt. Denken. Suche Beschäfti- 5 h vorm., putzen + bügeln, 12,-¤ gung: Teilzeit. email: p.h. Tel. 089/74996661 Dipl_Kffr_Dolm@gmx.de Pflegedienst Optimus in SendErfahrener Bilanzbuchhalter, ling sucht Pflegekräfte f. TZ/VZ, langjährige Berufserf Buchhal- 400,- ¤ Basis, mit FS, Tel. tung, Lohn, Steuern, Controlling 089/57087528 Bilanz sucht Nebentätigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch Stun- Chance 2012! Biete Neuanfang in Mü. Immo-Untern. Quereinst. denweise, 0171/1737392 willk. HB + NB kein AD mtl.Fixum Junger Mann su. seriösen 1000-1500¤ Fr. Schildberger 0170/ regelm. Nebenjob am Wochen- 8915934 o. 089/45211226 ende od. abends, ab 19 Uhr, (kein Telefonverkauf / Versiche- Hausarztpraxis sucht auf 400,rungen). Tel. 0176/83023823 ¤ Basis für 2 Vormittage Unterstützung für Ganztagskraft. Bei Interabends esse Tel.: 089/7608081, email: hausÜbern. Ihren „Bürokrieg“, arztpraxis. Orga., Rückst., T. 0172/8637245 partnachplatz@t-online.de Hausmeister Gart. (1 Zi.) Frau, gepflegt, zw. 40-55 J. mit 96176460 Textilverkaufserfahrung für InnenSu. Gartenarbeit Tel. 01578/ stadt auf 400 ¤-Basis ges., Deutsch 9262765 in Wort und Schrift Bedingung, Büro, Praxisreinigung abends u. Tel. 0176/52533755 am WoE, Tel. 0176/24915201 Rentner (qualif.), übernimmt kl. Putz-/Bügelst., T. 01577/6343657 Rep. aller Art, Tel. 0176/21246908

Zusteller /in ge su

Geschäftsverbindungen

Der Münchner Stellenmarkt

Reinigungskräfte in München Martinsried gesucht Mo. – Fr. ab 6 Uhr, SV-pflichtig

Tel. 018 03/49 40 00 (9 ct/Min. dt. FN; max. 42 ct/Min. Mobil) www.pp-service.com

Für unser 5-Sterne-Hotel in München suchen wir ab sofort

Etagenhausdamen (m/w) Serviceaushilfen (m/w). Wenn Sie flexibel sind und gerne im Team arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: The Westin Grand München – Personalabteilung – Arabellastraße 6, 81925 München Ihre-Bewerbung@westin.com

– Anzeige –

Fachkraft für SPS Lehrgänge der Handwerkskammer

Immobilienkffr./-mann in München für Objektbetreuung als Alleinkraft Voraussetzung ist Erfahrung in WEG-/ Mietshaus-/Sondereigentumsverwaltung, HAUSBANK-System sowie FS Kl. B Bewerbungen: volpina@schroeder-ag.de www.volpina-hausverwaltung.de

ZMA 1x/Woche, 4 Stunden am Nachmittag gesucht. Direkt U3 Forstenrieder Allee Telefon 75 29 76

TRENDHAIR Damen · Herren · Kinder

sucht

Friseur/in in München/Forstenried

Telefon:

089/7 5548 21 LKW-Fahrer mit FS-Kl. C Auslieferungen und div. Lagerarbeiten in der Obst- und Gemüsebranche -ab sofortGroßmarkt, Herr Kupfer (ab Montag 7.00 Uhr, 089/72 10 09-0)

…wir schaffen Abhilfe! Für Festgebiete in: Solln,

Pullach & Prinz-Ludwigs-Höhe

werden noch zuverlässige Hausfrauen, (Früh-) Rentner/innen, Schüler, Studenten gesucht, bevorzugt wohnhaft in der näheren Umgebung, die jeweils am Mittwoch die Zustellung des Sendlinger Anzeigers übernehmen.

Info-Tel. 45 24 36-40 oder catan@sendlingeranzeiger.de

SPS-Programmierer/in-nen sind auf dem Arbeitsmarkt gesucht und werden gut bezahlt. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 12. November 2012 bis 18. Januar 2013 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Vom 5. November 2012 bis 24. April 2013 findet ein EU-geförderter Abendkurs mit reduzierter Lehrgangsgebühr statt. Im Lehrgang bekommen die Teilnehmer einen Überblick über die funktionellen Möglichkeiten der Siemens Simatic S7 SPS Familie und einen Einblick, wie

diese mithilfe des STEP 7 Programmmierpakets strukturiert, programmiert, dokumentiert, gewartet und in Betrieb genommen wird. Die Kenntnisse werden an Automatisierungsgeräten wie zum Beispiel Transferstraßen mit Robotern praxisnah angewendet. Während des Lehrgangs können die Teilnehmer/innen an einer öffentlichen Ökostrom-Ladesäule ihr Elektro-Fahrzeug auftanken. Infos und Anmeldung bei Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Tel. 0 89/45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de, Mehr unter www.hwkmuenchen.de/muenchen.

Sachbearbeitung Halbtagesstelle Profil · Eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung · Verständnis für logistische Abläufe · Einen sicheren und prof. Umgang mit Kunden / Freundliches sowie kundenorientiertes Auftreten · Gute Kommunikationsfähigkeit · Gute Englischkenntn. in Wort u. Schrift · Gute Kenntnisse in der Anwendung eines Warenwirtschaftssystems · Technisches Verständnis ist wünschenswert

Aufgaben · Bearbeitung der eingehenden Aufträge · Bearbeitung der telefonischen und schriftlichen Kundenanfragen · Allgemeine Verwaltungstätigkeiten · Bearbeitung von Reklamationsanfragen / Erstellung von Gutschriften

OBOY Retail GmbH · Perchtinger Str. 10 · 81379 München · Deutschland/Germany Tel. 089/309 05 73-14 · Fax 089/309 05 73-99 Email: k.nerb@oboy.de · www.oboy.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Sendlinger Anzeiger · Nr. 40 Donnerstag, 4. Oktober 2012

Stellenangebote Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Zuverl. Taxifahrer/-in gesucht, T. 089/888635 Su. Bedienung (Rockbar) Schwabing Marktstr. ab 18 Uhr, T. 0179/5017771 Studio-Unschlagbar (Dominastudio) sucht bizarr interessierte Frauen für selbständige Tätigkeit. Vertrauliches Vorgespräch unter T. 0172/8244452 Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429/901459 Fahrer für Küchen-/Möbel auslieferungen und Montage mit FS Kl. III bis 7,5 t gesucht. Fa. Anzinger T. 0171/4409306 Nebenjob Sonnenstudio: Damen für Aufsicht u. Beratung ges., T. 0170/4496044 Kraftfahrer für Sammelgut bei DHL Unterschleißheim. FS KL für 7,49 t / 12 t. Feste Tour / Rampe / LKW / Gebiet! T. 08141/35746822 Kraftfahrer für Großhandel 7,49 t od. 12 t ab Mü.-Nord feste Tagestouren. T. 08141/3576822 beautystyle in München sucht Frisör/in mit Leidenschaft, T. 0173/ 3554266 www.upsda.de Die neue JobBörse für das Reinigungsgewerbe La Biosthetique Salon su. Friseur/in Vollzeit nach Bogenhausen Tel. 089/9304444 mobil 0176/ 61341551 Betreuung Rund um die Uhr... www.westen.sk Su. 4 Vollzeit-Kräfte, auch ohne Erfahrung, pers. Vorstell. mit Lebenslauf erwünscht, jeden Freitag 15-16 Uhr, Casino XL, Dachauer Str. 35, 80335 München Münchner Baufirma su. ab sofort sympath. Telefonisten/ innen, Fr. Sitter T. 089/242448980, 9-14 h Suchen Schneeräumhelfer für Winterdienst auf 400-¤-Basis. Fa. Aabrax GmbH, T. 089/7109090 Wir suchen selbstständige Kuriere mit eigenem PKW zur Menüauslieferung von 10-13 Uhr. Apetito AG, Ansprechnpartner Joao Vieira. Kontakt zwischen 1012 Uhr unter T. 089/1588112-0 Kiosk an der Reichenbachbrücke sucht rüstige Rentner/in m. Verkaufserfahrung, sowie Student auf 400,- ¤ Basis T. 0172/ 8651357

Mitarbeiter(in) für Vertriebsassistenz zum nächtsmöglichen Zeitpunkt gesucht. Aussagefähige Bewerbungen bitte an Bridge imp, Bettina Fück, bf@bridge-imp.com, Tel. 089/324922-14 Weitere Informationen unter: www.bridge-imp.de/ bridge-imp-karriere.html Aushilfe ges., Backshop/U4, Richard-Strauß-Str. 0176/49568255

Zimmermädchen gesucht. Orthop. Praxis su. Arzthelfer/in in Stadthotel am Marienplatz, T. flex. TZ, (20 Std.) z. nächstmögl. 089/23239590 Zeitpunkt. Bewerb. schriftl. an: Ralf Neumann, Lindwurmstr. 103, Gärtner(in) tageweise gesucht. 80337 Mü. Tel. 0179/9320268 Erzieher/in, Kinderpfleger/in für Fahrer FS-Klasse B (III) freitags neue Kinderkrippe in Feldmoching ab 13 Uhr f. Schülertransport ges. ab 1.3.2013 gesucht. Näheres Tel. 0172/5952814 unter http://www.kita-luna.de Metzgerei-Verkäufer/in: Voll-/ 2. Einkommen f. Unternehmer Teilzeit od. 400,-¤-Basis gesu. u. Selbständige, T. 0176/66857601 Metzgerei Gantner, T. 71049276

Wir suchen attraktive Damen u. Herren für Begleit- und Escortservice. Bei interesse melden.: Tel. Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089/ 0176/41066666 33037036 oder 0176/62825622 Buchhaltungshilfe m/w auch Suchen motivierte Friseur/in in gute Kenntnisse in Lohnbuchhal- München Thalkirchen auf TZ.-Basis tung erforderlich. Nettobasis, Teil- Tel.: 089/7231303 /Vollzeit oder selbstständig. Gebäudedienste Dr. Hoffmann Rüstige Rentner/in mit LottoGmbH, Frankfurter Ring 247 (U6 verkaufserfahrung f. kl. LadenStudentenstadt), T. 089/3220810 geschäft Nähe Odeonsplatz auf 400 ¤ Basis gesucht. T. 0172/ Junges Immobilienbüro sucht 8651357 Immobilien-Berater a. selbst. Basis. Beste Konditionen! Kontakt: T. Arzthelfer/in Teil/Vollzeit für kardiologische Praxis ab sofort 089/12022066 oder 01/2013 gesucht. AnKiosk Harlaching: Su. freundl. genehmes Arbeitsklima, gute Aushilfe 400.-¤ Basis Teilzeit, T. Bezahlung. Bewerbung an: Drs. 0176/64955761 Rückruf Seligmann/Kusus-Seligmann, KaiPizza-Heimservice Mü.-Giesing serstr. 26, 80801 Mü., T. su. Pizzafahrer/in 089/6991276 089/344461

Zahnarzthelfer/in München Immobilienfirma sucht MitarStadtmitte gesucht. Mo, Die, Do beiter/innen zur Terminierung nachmittag, T. 0177/5889425 und Bestandsbearbeitung für Ihre Kunden gerne auch StudenKinder-Casting, wir suchen ten/innen oder junge Väter/Mütschöne Kids in Konf. 104-116, 122- ter. Arbeitszeit von 16:30-20:00 140 und 152-168 Größe. Bewer- Uhr, fixer Stundenlohn + Bonus. bung per Mail mit Foto. Infos bitte Interessiert? Dann melden Sie sich www.s-models.com bitte unter Firma Q2 Immobilien unter: 089/24203788 GmbH: Tel. 089/20004466 Haushälterin 20 bis 30 Std. evl. GESUCHT: Promoter für Bund Vollzeit von berufstätigem Vater Naturschutz Bayern! Sehr attr. mit 2 Kindern (14,20) für alle anfal- Verdienst! Nicht nur f. Studenlenden Arbeiten gesucht. Festan- ten! Info unter T.07643/9141413, stellung, ab sofort, gutes Gehalt, oder www.studentenjob.com Schwerpunkt Nachmittag oder ganztags nach Schwabing. Bitte Marketing Aushilfe (400,-¤) od. Bewerbung mit Lebenslauf Praktikum für Telefonate, Pflege Homepage, Newsletter. Aufgaandreashoeschel@yahoo.de ben: sprachl. Stärke, Software Textilreinigung su. Annahmebe- Erfahr.. Branche techn. Dienstl., rater/in in VZ, Bügler/in, Hemden- Masch.-handel in Thalkirchen. presser/in. T. 0163/7191323 Bitte Kurzbewerb. unter Tel. Suche Putzfrau, Nähe Rosenhei- info@phanos-rp.com, mer Platz, wöchentl. 3 Std., T. 089/890634-56 0176/49543301 Buchhalter/in als Aushilfskraft Kraftfahrer m/w mit Handarbeit auf 400,- ¤ Basis in Thalkirchen. FS B o. FS C1 (alte Klasse 3) sowie Erfahrung mit Lexware Finan. Off. Aushilfen für Winterdienst ges., vorteilhaft. Bitte Kurzbewerb. Berufserfahrung Voraussetzung, unter info@phanos-rp.com / AHD Sitzberger GmbH, T. 089/89063456 089/1505001 Su. Bürohilfe m. sich. Umgang Frühreinigung f. Hotel Zentr. Mü. in EDV f. Datenpflege, Online-job 6.00 - 7.30 Uhr 0179/2948913 u. Webseite, 0151/41949310

Ambul. Pflegedienst in MüWest sucht exam. Pflegekräfte in VZ/TZ bei guter Bezahlung u. wenig WoE-Arbeit, T. 0175/5802010 Hausmeister-Fa. su. Mitarbeiter auf 400¤-Basis Mü.-Süd, PKW + gutes Deutsch Voraussetz., HMS Karle, Tel. 0179/2183103 Spüler/-in für unsere Schulmensa-Betriebe in 80999 und 81829 München auf 400-¤-Basis von Mo.-Fr. 13.00-16.00 Uhr gesucht. Bei Interesse unter 0170/ 3154007 melden. Ihre Chance 2012! Renommiertes Immobilienunternehmen sucht engagierte u. sympathische Mitarbeiter/innern (auch branchenfremd) f. abwechslungsreiche Tätigkeiten bei flexibler Zeiteinteilung, HB /NB, Fr. Jakob, T. 089/45211223 Zahnarztpraxis in Nordschwabing: Wir suchen ab sofort eine /n freundliche/n und kompetente/n Mitarbeiter/in für Assistenz und Rezeption, gerne Wiedereinsteiger/in oder auch Auszubildende/r. Tel. 089/366020 Freundliche, erfahrene, saubere Imbissverkäuferin für schönen Wurststand in Balanstr. gesucht. Arbeitszeit 12 bis 20 Uhr, Mo-Fr. Tel 089/ 62189412 Freundliche, junge Servicekraft in Cafe-Vinothek Mü-City gesucht, 400,- ¤ Basis für Mo 1118h, Die u. Do je 14-18h. Tel. 23888896 Suchen erfahrene Hauswirtschafterin/hauswirtschaftliche Betriebsleitung für Schul- und Kinderverpflegung. Vollzeit. Telefon 089/62189412 Winterdienstfirma sucht Fahrer m. FSK 3,B auf selbstst. Basis od. LSt. 6, ab 01.11., Tel. 089/ 7147148

Arzthelferin/med. Fachangest. (m/w) ab 1. 12. 2012 oder später in Teilzeit gesucht, 20-25 Std./Wo. Auf Ihre Bewerbung freut sich:

Dr. med. Wolfram Keilig - Facharzt f. Dermatologie (Allergologie, Phlebologie) Höglwörther Straße 357, 81379 München/O’Sendling (nh. U3) www.arzt-auskunft.de/Dr.Keilig, dr.wolfram.keilig@t-online.de, Fax: 089/74 10 09 30

Kaufmann/frau der Immobilienwirtschaft und Bürokommunikation Verwaltung von Wohnungen im Bestand Eine renommierte Immobilienverwaltung in München sucht dringend Unterstützung. Sie sind jung, dynamisch, motiviert, ﬂexibel, gewissenhaft und arbeiten gerne in einem kleinen Team, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung. Wir bieten Ihnen einen verantwortungsvollen Arbeitsplatz, angenehme Atmosphäre und leistungsgerechte Bezahlung. Schriftliche Bewerbung an Boos Immobilien, Aichacher Straße 11a, 81379 München

Franz Sedlmeier Kamin-Kehrer-Service – Energie-Beratungs-Service – Lüftungs-/Reinigungsservice Für unseren Betrieb in Pullach/Mü.-Solln suchen wir ab sofort auf 400-Euro-Basis oder in Teilzeit eine

Bürokraft (m/w) Sie sind teamfähig, zuverlässig und verfügen über Kenntnisse und Erfahrung in den Bereichen Büro-Organisation sowie im Umgang mit dem PC (MS Office)? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Ihre Unterlagen mit Lebenslauf richten Sie bitte an: Franz Sedlmeier, Wolfratshauser Str. 9a, 82049 Pullach Email: info@sedlmeier-energieberatung.de

Für unser nettes Team in München suchen wir schnellstmöglich, zu Verstärkung in Vollzeit eine/n

Florist/-in und Florist Meister/-in. Sie sind flexibel, haben Spaß an anspruchsvoller Floristik, besitzen Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit? Dann kommen Sie zu uns! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung gerne auch per Mail info@zanker.net oder Telefon 089/71034934 Zanker Gartenbau und Floristik · Fürstenrieder Straße 257 · 81377 München

München erfolgreich Stellenangebote

Wolfratshauser Str. 52 u. Martinsried

Gesundheits- & Kinderkrankenpfleger/in gesucht für Kinder- & Jugendarztpraxis in Sendling. Gute QM, EDV & Fremdsprachenkenntnisse, Teamfähigkeit, Freunde am Umgang mit Kindern erforderlich. 30-40 Stunden, adäquate Bezahlung. Bewerbung an: nk@die-kinderaerzte.com. Freundl. ZMA für Assistenz u. Prophylaxe für mod. Zahnarztpraxis am Marienplatz gesucht. Bewerbung bitte schriftlich an: Dr. Lange/Ioannou, Kaufinger Str.12, 80331 München Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in Vollzeit ab sofort gesu., Carl Personal Tel. 089/552545-0 Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0

Buchhaltungskraft (m/w) halbtags Voraussetzungen · kaufmännische Ausbildung oder Verwaltungsausbildung · evtl. Zusatzausbildung (Bilanz-) Buchhalter/-in Kenntnisse · kaufmännische Buchführung · DATEV Pro · Excel · Outlook

Aufgaben · interne Buchführung · Verwaltung und Ablage OBOY Retail GmbH · Perchtinger Str. 10 · 81379 München · Deutschland/Germany Tel. 089/309 05 73-14 · Fax 089/309 05 73-99 Email: k.nerb@oboy.de · www.oboy.de · www.oboy.com

Ziel unserer pädagogisch-therapeutischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen ist es, sie ausgehend von ihren Stärken, in all den Bereichen zu fördern, in denen sie auf Grund ihrer Behinderung einer zusätzlichen individuellen, heilpädagogischen Förderung und Begleitung bedürfen. Dies betrifft besonders die Hinführung zu größtmöglicher Selbstständigkeit und den Aufbau adäquater sozialer Kompetenzen, um so die Basis zu schaffen für eine möglichst weitgehende gesellschaftliche Integration und Teilhabe am öffentlichen Leben. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: Heilpädagogische Tagesstätte der Gem. Schul-GmbH der Aktion Sonnenschein Dipl. Psych. Helga Großmann (Leitung) Heiglhofstr. 63 / 81377 München Tel.: 089 / 7 24 05-193, Fax 089 / 7 24 05-177 Mail: helga.grossmann@aktionsonnenschein.de www.aktionsonnenschein.com

1-Mann-Haushalt, gepflegt, 5 Min. bis U6 Großhadern, sucht Haushaltshilfe 1x/Monat 4 Std. 40,Euro, Tel. 089/430 12 21 inbalance Frauenfitness sucht aufgeschlossene Damen jeden Alters f. Werbetätigkeiten. Flex. Arbeitszeiten. Bitte melden bei N.Vogel unter 089/74120800 Zuverlässige Reinigungskraft 1x wöchentl. für Treppenhausreinigung in Wohnanlage Obersendling gesucht. Bewerbungen bitte per E-mail an: hv-gossner@t-online.de Tel. 089/7148004

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ Aushilfe für Kiosk auf 400,- ¤ 2077018 nach Moosach ges. Sie sollten Exam. Kollegen f. häusl. Pflege, weibl., sehr flexibel, ca. 40-55 J., deutschsprachig ges.. Zwingend deutschspr. sein, mit Auto zwecks mit Führerschein. T. 089/83928140 gelegentl. Frühschicht. Tel. job@medicus-pflegedienst.de 089/5803169 abends Intensivausbildung: Kosmetik, Allgemeinarztpraxis in Laim Fußpflege, Massage, inkl. sucht Mitarbeiterin zur UnterstütDiplom, auch abends oder am zung d. Praxisteams auf 400.-, Tel. WoE, Info: Tel. 0173/5968716 A. 5707855 Brandner Suche motorisierte AushilfsbeSu. Unternehmer/-in mit Transdienung nach Puchheim, Dorfstr. porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. 33, Tel. 089/802810 selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. Hausmeisterei su. Winterdienstpersonal, Tel. 0160/7274754 0171/9900635

Hausmeister/in in Festanstellung für Wohnanlage in Neuhausen gesucht.

Die Heilpädagogische Tagesstätte der Gem. Schul-GmbH der Aktion Sonnenschein sucht ab sofort zwei engagierte Erzieher/innen als Gruppenpädagoge/in in Elternzeitvertretung eine/n engagierte/n Montessori-Therapeuten/in für den therapeutischen Fachdienst

Biete sehr gut bezahlte Tätigkeit Haupt- od. nebenberuflich, hausinterne Ausbildung möglich, kein Außendienst, Herr Stransky, Tel. 089/45211312

Bewerber/innen mit Freude an der gärtnerischen Pﬂege von Außenanlagen und handwerklichem Geschick senden die üblichen Unterlagen an:

Der Münchner Stellenmarkt

ZMA/ZMF

Le Coiffeur (Damen- und Herren-Salon) sucht

Freundliche(r) zahnmedizinische(r)

Assistentin/Assistent gesucht. VZ mit 2 freien Nachmittagen. dr.zens@o2online.de Telefon 01 72/8 33 31 30 abends 0 89 / 6 49 21 45

Friseur/in in München-Sendling Tel. 089/77 55 77 Dentallabor sucht

Hausmeister/IN in Voll- sowie Teilzeit (ca. 25h/Wo.) für diverse Objekte in München, Voraussetzung: handwerkl. Ausbildung Elektro oder Hzg./Sanitär sowie FS Kl. B Bewerbungen: immoplus@schroeder-ag.de www.immoplus-gebaeude-service.de

Arbeitsvorbereiter/in mit Vorkenntnissen zur Modellherstellung auf 400,- ¤ Basis zum sofortigen Eintritt. Intec Dentallabor GmbH Telefon 089/ 78 20 77

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir schnellstmöglich in Teilzeit (ca. 30 Std./Wo. )

Verkaufs-Berater/in für Wasserbetten und Schlafsysteme Sie sind ﬂexibel (wechselnder Einsatz in unseren 2 Filialen), haben Spaß im Umgang mit Kunden, besitzen Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit? Dann kommen Sie zu uns. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung gerne auch per E-Mail unter info@wasserbetten-haeuﬂe.de oder Tel. 08165 / 647 390. Freisinger Straße 3 Planegger Straße 42 81241 München · 089 / 719 61 00 85386 Eching · 0 81 65 / 64 73 90

Physiotherap. Praxis i. M.Pasing su. dringend Physiotherapeutin in Teilzeit 2 - 3 x wö. T. 45207197 Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de

Gyn. Praxis in Pasing sucht flexible Kraft, 2 x wöchentlich, ca. 10 Std. auf 400.- Basis. Arbeitsbereich betrifft Labor, sowie Tätigkeiten an der Anmeldung, PCKenntnisse erforderlich, Tel. Su. Servicemitarbeiter/in f. 089/82079030 unser Casino 222, VZ/TZ, Boden- DISCHA Textilpflege Exklusiv seestr. 222, Neu-Aubing, T. 0173/ su. Ladnerin und Büglerin in Voll3878018 /Teilzeit. Ist Ihnen die TextilbranKommissionieren v. Elektrotei- che fremd? Kein Problem. Wir len, Mitarbeiter m/w ab sofort, schulen und arbeiten Sie ein. Wir Carl Personal Tel. 089/552545-0 freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Tel. 089/14332560 Servicekraft (m/w) für Restaurant in Giesing ges., T. 0176/ 80121781 HV Hammerla Gundelindenstr. 3 80805 München

HILFE WIR ERSTICKEN IN ARBEIT, Nebenjobs zu vergeben für ca. 500,- ¤/Wo. bei freier Zeiteinteilung, Infos Tel. 089/84038434 Su. Fahrer/in für Frischdiensttransporte für 12t LKW im Großraum München, Tel. 0170/2455423 Arzthelferin f. Augenarztpraxis im Stadtzentrum auf 400,- ¤ Basis ges., Tel. 0171/1257877 Ambul. Pflegedienst in MüWest sucht exam. Pflegekräfte in VZ/TZ bei guter Bezahlung u. wenig WoE-Arbeit, T. 0175/5802010

Ebbe im Geldbeutel? Wir füllen ihn wieder auf!

Für Festgebiete in: Martinsried werden noch zuverlässige Hausfrauen, (Früh-)Rentner/innen, Schüler, Studenten gesucht, bevorzugt wohnhaft in der näheren Umgebung, die jeweils am Mittwoch die Zustellung des Sendlinger Anzeigers übernehmen.

Info-Tel. 45 24 36-40 oder catan@sendlingeranzeiger.de Freundl. Friseure/innen gesucht. Tel. 089/7001205

Putzstelle (evtl. Studentin) in gepflegtem Haushalt in Pasing, zweimal 4 Std. pro Monat (alle 14 Tage). Deutschkenntnisse erforBaguette Company bietet derlich. Tel. 089/888437 VZ/TZ oder 400,- ¤ Job als Küchenhilfe, Verkäufer/in oder Ausfahrer. Arzthelferin für gyn. Praxis in Tel. 0170/8673030 Sendling gesucht. T. 089/786566 Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Zuverl. ehrl. Putzhilfe für 5 Std. /Wo. in DHH gesu., Tel. 89520867 Verdienst! 0163/7284792 Umzugs-Fa. su. Möbelpacker & Arzthelferin in TZ u. Aushilfe -Monteure m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), ges. in Allgem.-Praxis im Münchauch z. Anlernen, T. 3131086 ner Westen, Zuschr. u. Chiffre-Nr. Su. Putzfrau für Büro und Pri- 235926 an Werbe-Spiegel, Pf vat geg. Rechnung. Die Putzstel- 210449, 80674 München len sind in Pasing und Großhadern. Beide Adressen sind auch mit MVV Su. erfahrene Schampooneuse, gut erreichbar. Tel: 089/833441 Tel. 0152/33640673 Ergotherapeut/in für Praxis in München-Süd in Teilzeit für Neurologie gesucht. Fahrzeug erfoderlich. Tel. 089/757577. www.ergo.team-ware.de

cht!

Zusteller /in ge su

Sendlinger Anzeiger · Nr. 40 Donnerstag, 4. Oktober 2012

Helfer für Transport und Montage von Küchen, Vorauss: eigenes KfZ, deutschsprachig, auf ¤400-Basis ges., evtl. auch Vollzeit, Tel. 0172- 8526205 ab 18 Uhr

Impressum Ausgabe A: Sendling, Sendling-Westpark, Thalkirchen, Sendlinger-Tor-Platz, Glockenbach, Dreimühlen-, Schlachthofviertel Auflage: 58.695 Ausgabe B: Solln, Pullach, Fürstenried, Forstenried, Maxhof, Neuried, Martinsried, Großhadern, Neuhadern, Kurparksiedlung Auflage: 49.745 Verlag: Sendlinger Anzeiger, Fürst oHG, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München, Postfach 70 16 40, 81316 München, Telefon: 45 24 36-0, Telefax 45 24 36-50, ISDN: 54 63 68 93, E-Mail: Info@sendlingeranzeiger.de, Internet: www.sendlingeranzeiger.de Inhaber und Herausgeber: Renate Kaiser und Kurt Kaiser, Verleger, München Verlagsleitung: verantwortlich K. Kaiser Anzeigenleitung: P. Kaiser Vertrieb: 45 24 36 40, vertrieb@sendlingeranzeiger.de Redaktion: Johannes Beetz, redaktion@sendlinger.info Alle Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Verlagsbüro durchgehend geöffnet: Mo. + Di. 8-18 Uhr, Mi. + Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Anzeigenschluss im Verlag: Fließsatz: Dienstag, 12 Uhr, gerahmte Anzeigen: Dienstag, 16 Uhr, ganz München: Montag 17 Uhr, Redaktionsschluss: Montag, 17 Uhr, Veranstaltungshinweise: Freitag 12 Uhr in Wochen mit Feiertagen ein Tag früher Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Verteilung: Jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe. Zur Zeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 67 vom 9. Januar 2012 gültig. Großabschlüsse nach besonderer Vereinbarung. Gedruckte Gesamtauflage 108.440 Exemplare. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildbeiträge keine Gewähr. Leserbriefe und Pressemitteilungen werden redaktionell bearbeitet.

Lokales

Sendlinger Anzeiger · Nr. 40 Donnerstag, 4. Oktober 2012

Ein unvergesslicher Tag

Sieg ohne Gegentor

Big Brothers Big Sisters mit Marsh & McLennan Companies auf Jagd

Fußballberichte des MTV

München · Sackhüpfen, Türme bauen und Dosenwerfen, dazu knifflige Rätsel über Comics, München und Tierkreiszeichen: Bei einer Schnitzeljagd quer durch den Englischen Garten bewältigten 70 Big Brothers Big Sisters Fragestationen und Geschicklichkeitsparcours – vorbereitet von über 50 Mitarbeitern der Marsh & McLennan Companies mit den Tochterfirmen Marsh, Mercer, Oliver Wyman und Guy Carpenter. Das ganze Team engagierte sich mit vollem Einsatz und ermöglichte den Kindern von Big Brothers Big Sisters einen unvergesslichen Tag. „Ich habe heute eine ganz neue Seite von Amir entdeckt“, berichtete dessen Mentor Horst P. Den krönenden Abschluss der Jagd bildete die Siegerehrung. „Das war das Beste am ganzen Tag. Hätten Sie den Sieger nicht verkündet, wäre ich vor Aufregung geplatzt“, meinte ein Achtjähriger, nachdem er zusammen mit den anderen Kindern der Siegergruppe zwei Spendenschecks über jeweils 2.000 Euro für Big Brothers Big Sisters entgegennahm. Gemeinsam mit ihren Familien konnten sich die Jäger beim anschließenden Sommer-

Dank der großzügigen Spende sind drei weitere Tandems möglich. Foto: BBBS fest im Biergarten Hirschau stärken und den erlebnisreichen Tag gebührend ausklingen lassen. Dr. August Joas, Deutschlandchef von Marsh & McLennan Companies und Schirmherr der Veranstaltung, überreichte die Schecks mit den Worten „Auf einem Bein steht es sich bekanntlich nicht gut.“ Eigentlich hatte das Unternehmen die finanzielle Unterstützung für eine Patenschaft angekündigt. Nun sind drei weitere Tandems im Programm von Big Brothers Big Sisters möglich. Das Programm von Big Brothers Big Sisters vermittelt ehrenamtliche Mentoren an Kinder und Ju-

gendliche mit widrigen Startbedingungen. Ein Junge bekommt einen Mentor, ein Mädchen eine Mentorin. Mentoren übernehmen eine Art Patenschaft auf Zeit. Sie helfen Kindern, ihr Potenzial zu entfalten und tragen so zu mehr Bildungsgerechtigkeit bei. Die gemeinnützige Organisation Big Brothers Big Sisters ist anerkannter Träger der Jugendhilfe und finanziert sich ausschließlich über Spenden von Stiftungen, Unternehmen und Privatpersonen. So kann das Mentoring für Kinder und Jugendliche kostenlos angeboten werden. Mehr Info: muenchen.bbbsd.org. job

MTV · Für die jungen D1-Kicker des MTV war zunächst der Kunstrasen beim SV 1880 etwas gewöhnungsbedürftig. Schließlich verhält sich der Ball auf diesem Belag manchmal wie die weiße Kugel beim Billard: Sie rollt und rollt und rollt. So gerieten die Pässe nach vorne zunächst meistens etwas zu lang. Trotzdem gelang bereits in der fünften Spielminute der 0:1-Führungstreffer. Im weiteren Verlauf war der MTV weiterhin meist in der gegnerischen Hälfte zu finden. SV machte es den Gästen jedoch nicht leicht und spielte meist ziemlich dicht stehend und erschwerte somit das Durchkommen. Das Gegenrezept war schnell klar: in die Breite spielen und über die Flanken den Mittelstürmer bedienen. Auf diese Art und Weise konnten schließlich Ende der ersten Spielhälfte ein weiterer Treffer erzielt und in der zweiten Halbzeit noch zwei weitere Bälle verwandelt werden. Zwischenzeitlich musste nur einmal einer der starken MTV-Verteidiger kurz vor der Torlinie retten. Ansonsten gab es jedoch kaum brenzlige Situationen, dank der stets aufmerksamen Hintermannschaft und dank des Keepers, der mit sicherem Auge

fast jeden Ball frühzeitig in Empfang nahm. Letztendlich gibt der Endstand von 0:4 relativ gut die Verteilung der Spielanteile wieder. Der MTV war mit vielen guten Einzelleistungen einfach spielbestimmend und der SV 1880 hinkte trotz durchwegs guter kämpferischer Leistung immer einen Schritt hinterher. Drei wichtige Punkte Die 1. Herrenmannschaft des MTV1879 holt drei wichtige Punkte in Neuhadern. Die ersten 10 Min. gehörten dem MTV. In der 20. Min. köpfte Skakas den Ball an die Querlatte und weckte damit seine Mannschaft auf. Nun drängte auch der FC Neuhadern auf den ersten Treffer. Doch der MTV hielt dagegen und so ging man mit einem leistungsgerechten 0:0 in die Pause. Zu Beginn der zweiten Halbzeit wollte es der FC Neuhadern wissen und drängte, angetrieben vom starken 10er immer wieder auf das MTV Tor. Doch die MTV Abwehr stand heute sicher und verschaffte mit klugen Bällen dem Mittelfeld und den beiden Stürmern immer wieder gute Möglichkeiten. Nach einer Serie von Ecken und Freistößen war es in der 62. Min. Asmir der eine

Ecke von Samed zum 0:1 einköpfte. Nun verstärkte der FC Neuhadern noch einmal seine Angriffsbemühungen und erzielte in der 72. Min. den Ausgleich. Jetzt hatten beide Mannschaften in einem packenden Kampfspiel Chancen die Partie zu entscheiden. In der 77. Min. erlief der eingewechselte Chris einen langen Ball kurz vor der Auslinie, brachte ihn auf die linke Seite. Von dort kam der Ball auf Asmir, der legte kurz auf Samed, der cool rechts ins Eck zum 1:2 einschob. Eine kompakte spielerische und kämpferische Leistung der ganzen Mannschaft ! Zu erwähnen sind Michi, der über links neuen Schwung brachte, und Samed der an allen Toren beteiligt war.

Weitere Ergebnisse: FC Neuhadern - 1. Mannschaft 1:2, DJK Würmtal - 2. Mannschaft 1:1, TSV Karlsfeld - A 1:4, B - TSV Gräfelfing 1:6 , FC Anadolu - C1 2:1, D2 - TSV Turnerbund 0:1, D3 - FT Gern 0:9, TSV Grünwald E1 3:1, E2 - SpVgg Unterhaching 10:0, FC Alemannia - E3 1:3, FC Hertha - F1 5:4, SC München F2 11:1, F3 - SV Pullach 0:12. MTV

Veranstaltungen & Termine Kinder Bürgerhaus Pullach (Heilmannstr. 2, Tel. 089-74 47 520) am Mo, 12. 11.: 11 Uhr ADIEU, HERRN MUFFIN nach dem Kinderbuch von Ulf Nilsson, Erw. 10 / Kinder 5 ¤, Vorverkauf ab 9.10., Vorstellung f. Kindergärten sehr geeignet (ab 5 J.). Das Münchner Marionettentheater (Blumenstr. 32, Tel. 08926 57 12) am Fr, 5., Sa, 6. 10.: 15 Uhr Die Abenteuer des kleinen Bären, ab 4 J. am So, 7. 10.: 15 Uhr Ritter Rost und Prinz Protz, ab 5 J. Dschungelpalast (Hansastr. 41, Tel. 089-72 48 82 40) am Fr, 5. 10.: 15-18 Uhr Holzwerkstatt „Kürbis-Box und Kräuterwichtel“ (ab 6 J.). am Mi, 10., Do, 11. 10.: 15-18 Uhr Kinderatelier Farbenrausch „Schmuck-Werkstatt“ (ab 4 J.). am Do, 11. 10.: 15.45 Uhr Malund Zeichenkurs für Fortgeschrittene (ab 6 J.) am Fr, 12. 10.: 15 Uhr Nachmittagsbetreuung „Mini-Workshop“ (ab 4 J.), 8 ¤, bitte anm. SchauBurg - Theater der Jugend (Franz-Joseph-Str. 47, Tel. 089-23 33 71 55) am Fr, 5., Sa, 6. 10.: „Nero Corleone“, 60 Min., ab 6 J., Fr 9.15 / Sa 16 Uhr. Stadtbibliothek Fürstenried (Forstenrieder Allee 61, Tel. 08975 96 98 90)

Do: 15 Uhr Lesefüchse. Eintritt Haus St. Josef (Luise-Kiesselbach-Platz 2, Tel. 089-74 14 70) frei. Mi: 15.30 Uhr Gottesdienst. Stadtbibliothek Isarvorstadt (Kapuzinerstr. 28, Tel. 089-54 54 Kath. Hl. Kreuz (Forstenrieder Allee 180, Tel. 089-74 52 92 90) 17 80) Di: 15 Uhr Lesefüchse. Eintritt am Sa, 6. 10.: 16.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit, 17 frei. Uhr Vorabendmesse. Stadtbibliothek Sendling (Al- am So, 7. 10.: 9.30 Uhr Gottesbert-Roßhaupter-Str. 8, Tel. 089- dienst. 7 46 35 10) Mi: 15 Uhr Lesefüchse. Eintritt Kath. Patrona Bavariae (Johann-Clanze-Str. 100, Tel. 089-71 frei. 27 07) So: 7.30 Uhr Singmesse, 9.30 Uhr Lateinisches Choral-HochKirchen amt im überlieferten Ritus. Ev.-luth. Himmelfahrtskirche (Kidlerstr. 15) Kath. St. Achaz (Fallstr. 11a, Tel. am So, 7. 10.: 10 Uhr Lyrikgot- 089-7 23 45 25) tesdienst mit Abendmahl, 15-18 am Fr, 5. 10.: 8 Uhr Hl. Messe. Uhr Treffpunkt Alleinerziehende, am So, 7. 10.: 10.30 Uhr Familibitte anm., 19 Uhr Orgelvesper. engottesdienst zum Erntedankam Mi, 10. 10.: 14.30 Uhr Bunter fest mit Kirchenchor. Nachmittag für Senioren. Kath. St. Andreas (Zenettistr. Ev.-luth. Lukaskirche (Marian- 44) nenplatz 3) am Sa, 6. 10.: 19 Uhr Vorabendam So, 7. 10.: 18 Uhr Thomas- messe. messe. Kath. St. Andreas, Pfarrsaal Ev.-luth. Passionskirche (Töl- (Adlzreiterstr. 20, Tel. 089-77 41 zer Str. 17, Tel. 089-7 23 13 53) 84) am So, 7. 10.: 10 Uhr Gottes- am Mo, 8. 10.: 14-17 Uhr Seniodienst zum Erntedankfest mit renclub. Abendmahl. Kath. St. Anton (Kapuzinerstr. Ev.-luth. Reformations-Ge- 36, Tel. 089-77 79 39) dächtniskirche (Ebernburgstr. am So, 7. 10.: 10 Uhr Familien12, Tel. 089-7 14 68 63) gottesdienst zu Erntedank mit am So, 7. 10.: 11.30 Uhr Bergot- Bergrüßung des neuen Kirchentesdienst auf dem Breitenberg, musikers, 17 Uhr Abschlusskonbei schlechtem Wetter in der Kir- zert von Kirchenmusikerin Rita Weindauer. che.

Kath. St. Anton, Pfarrheim (Kapuzinerstr. 38, Tel. 089-77 79 39) am Di, 9. 10.: 19 Uhr Offener Frauentreff. am Do, 11. 10.: 13-17 Uhr Seniorentreffen. Kath. St. Heinrich (Scharnitzstr. 2, Tel. 089-7 14 27 20) Di: 8.30 Uhr Gottesdienst.

messe anschl. Frühschoppen, 17 Uhr Rosenkranz. am Mo, 8. 10.: 8.30 Uhr Messe, 17 Uhr Rosenkranz, 19.30 Uhr Koplpingfamilie: Oktoberrosenkranz. am Di, 9. 10.: 8.30 Uhr Messe, 17 Uhr Rosenkranz, 18 Uhr Eucharistische Anbetung, 19.05 Uhr Abendlob, 19 Uhr AlphaKurs, 20 Uhr Ökumen. Gesprächskreis Orthodoxie. am Mi, 10. 10.: 17 Uhr Rosenkranz, 19 Uhr Abendmesse. am Do, 11. 10.: 8.30 Uhr Messe, 14 Uhr Senioren-Club: Bretagne (Dias), 17 Uhr Rosenkranz.

Kath. St. Karl Borromäus (Genfer Platz 4, Tel. 089-7 45 58 00) am Sa, 6. 10.: 18 Uhr Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr Vorabendmesse. am So, 7. 10.: 10 Uhr Pfarrgot- Kath. St. Stephan (Zillertalstr. tesdienst. 47) am Sa, 6. 10.: 18 Uhr VorabendKath. St. Korbinian (Valleystr. messe. 24, Tel. 089-7 46 14 50) am So, 7. 10.: 10 Uhr Festgottesam Sa, 6. 10.: 17.45 Uhr Rosen- dienst zu Erntedank: Urauffühkranz, 18.30 Uhr Vorabend- rung der „missa“ für Chor, Soli messe. und Orgel von Tom Lier. am So, 7. 10.: 10 Uhr Familiengottesdienst anschl. Pfarrfest, Margarete-von-Siemens-Haus 20.15 Uhr Spätmesse. (Heiglhofstr. 54, Tel. 089-7 41 55 am Di, 9. 10.: 18.30 Uhr Gottes- 00) dienst. am Sa, 6. 10.: 18.30 Uhr Gottesam Mi, 10. 10.: 8 Uhr Gottes- dienst. dienst. am Do, 11. 10.: 8 Uhr Gottesdienst. Konzerte Kath. St. Margaret (Margaretenpl. 1, Tel. 089-76 44 40) am Fr, 5. 10.: 8.30 Uhr Morgenlob, 17 Uhr Rosenkranz. am Sa, 6. 10.: 18.30 Uhr Beichtgelegenheit, Rosenkranz, 19 Uhr Vorabendmesse. am So, 7. 10.: 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst, 10.30 Uhr Familien-

KABARETT „Fünf vor der Ehe Heute eine Frau“, 18 bzw. 15 ¤ Karten nur bei Mehlfelds / Kultur in Hadern e.V. am Sa, 27. 10.: 20 Uhr M&M Acoustic Rock, Folk und Oldies der 70er bis heute, Karten 7 bzw. 9 ¤ an der AK, an der Tankstelle Allguth, Fürstenrieder Str. 175 (Richtung Laim) oder im Mehlfelds. Hansa 39 (Hansastr. 39, Tel. 089-72 48 84 44) am Fr, 5. 10.: 22 Uhr Black Opera. am Di, 9. 10.: 20 Uhr El-P, Despot (Rap), AK 18 ¤. Iberl-Bühne (Wilhelm-Leibl-Str. 22, Tel. 089-79 42 14) am Mo, 22. 10.: 20 Uhr Munich Swing Stars / Jazz, Kartenreserv. Mo-Fr 9-15 Uhr, T. 794214, Info www.iberlbuehne.de. Kranhalle (Hansastr. 39, Tel. 089-72 48 84 44) am Sa, 6. 10.: 19 Uhr Motörblock, Topmodel Sxx Slx, Firedog (Rock’n Roll, Metal) VVK 10 ¤. am Di, 9. 10.: 20 Uhr Negative Approach, Punch (Hardcore), AK 15 ¤.

Bürgerhaus Pullach (Heilmannstr. 2, Tel. 089-74 47 520) Kurse & Vorträge am Fr, 12. 10.: 19 Uhr Lehrerkonzert der Musikschule, Eintritt Christopherus Hospiz Verein (Effnerstr. 93, Tel. 1 30 78 70) frei. am Mo, 8. 10.: 18.30-20 Uhr VorHaderner Mpore (Guardinistr. trag: Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Info 98 a, Tel. 089-7 14 03 66) am Sa, 20. 10.: 20 Uhr MUSIK- www.chv.org.