KW 32-2013 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Münchner

Wochen

Anzeiger

zeigen Kleinafgneb en

B 32

a 55 Tel. 54 65 t.de

Diese Woche im Innenteil

wei Jahrgang 65 muenchen mpliziert ko n u & 7. August 2013 Anzeigen: Tel. 0 89 / 54 65 55 Vertrieb: Tel. 0 89 / 45 24 36 - 40 schnell Fürstenrieder Straße 7 - 11 · 80687 München · Fax 0 89 / 54 65 54 · www.muenchenweit.de · e-mail: info@muenchenweit.de

Früher und heute

Jeder ein Sieger

Leser erinnern sich an ihre Sommerferien

Neuauﬂage des Sommer-Cups gelungen

Seite 2

XXXL VORTEILSGUTSCHEIN XXXL Familienplatte für 2 Personen zwei gebackene Schweineschnitzel, zwei Hähnchenfilets, zwei Schweinerückensteaks vom Grill und zwei Grillwürstchen angerichtet mit reichlich Pommes frites und buntem Gemüsereis

Seite 21

Verscherbeln wir unser Tafelsilber? Sommergespräch zum Thema „Privatisierung kommunaler Güter“ munen seit vielen Jahren Verträge mit privaten Unternehmen ein. Beispiele in München dafür sind vielfältig: der Bau des Gasteigs gehört dazu, wie auch der Bau der JVA Stadelheim. Private Kinderbetreuungseinrichtungen werden gefördert oder Teile der Abfallentsorgung aus der Hand gegeben. Das sind klassische Öffentlich-Private-Partnerschaften

oder auch private-public partnership (PPP) genannt. In der Regel treffen sich Stadtverwaltung, Stiftungen und Wirtschaftsun-

ternehmen, um Finanzierungen und Risiken von Großprojekten zu teilen. Die Vorteile für München liegen klar auf der Hand. Die Stadt kann sich an Projekte wagen, für die das Geld und möglicherweise auch das Knowhow fehlen würden. Fortsetzung auf Seite 8

18,90

Symbolfoto. Solange Vorrat reicht. Pro Person nur IHR EINRICHTUNGSHAUS. ein Gutschein einlösbar. Gültig von Do., 08.08., bis Sa., 10.08.2013. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. I32-3-p

✃

Hirschgarten · Wenn private Monopolbetriebe das Sagen über kommunale Güter haben und über Qualität, Leistung und Preis aufgrund ihrer Marktmacht bestimmen, sind die Auswirkungen oft Preistreiberei für private Haushalte, Sozialdumping oder auch der Verlust an demokratischer Selbstbestimmung und Kontrolle. Trotzdem gehen Kom-

Alpiner Lifestyle & Geschenkideen für Damen, Herren und Kinder. Auch individuelle Anfertigungen & Pimp your Dirndl!

Gutschein 10.– ¤* * bei Ersteinkauf ab einem Einkaufswert von 50.– ¤ bei

Vorlage dieser Anzeige

Marchioninistraße 2/Ecke Heiglhofstraße • 81377 München Di.–Fr.: 10–13 Uhr · 15–18 Uhr • Sa.: 10–14 Uhr Telefon 089/34023120 • www.modabavarica.com

(direkt an der U6 Großhadern, Parkplätze vor der Tür)

Eine rege Diskussion zum Thema „Private Beteiligung an kommunalen Gütern“ führten (v.l. mit dem Rücken zur Kamera) Alexander Reissl, der Bezirksvorsitzende der Mittelstandsunion Thomas Schmatz, Fraktionsvorsitzender der SPD im Stadtrat, Stadtrat Josef Schmid, OB-Kandidat der CSU, (mit Blick zur Kamera v.l.) SPD-Landtagskandidat Florian von Brunn, Erich Brändle von Wasserallianz München und CSU-Landtagsabgeordneter Andreas Lorenz mit Moderatorin Ulrike Seiffert. Foto: Patricia Prankl

B ETTEN B RUNNER Forstenrieder Allee 33, Tel. 75 61 16

• Verkauf von Bettwaren • Bettfedernwäscherei • Wäscherei von Woll-, Synth.und Wildseidenbetten Abholung – Zustellung

Alle Reparaturen u. Umarbeitungen Gute Parkmöglichkeit

Sieben Jahre in Tibet Haderner Stern · Das Sommerkino im Augustinum MünchenNeufriedenheim (Stiftsbogen 74) zeigt am Donnerstag, 8. August, im Theatersaal den Film „Sieben Jahre in Tibet“. Das Drama mit Hollywoodstar Brad Pitt, erzählt die Geschichte von Heinrich Harrer, dem Mann, der 1939 als erster Mensch den Nanga Parbat im Himalaya bezwingen möchte. Nach dem Aufstieg wird das Team von den Briten verhaftet, doch Harrer und seinem Expeditionsleiter gelingt die Flucht in die Stadt Lhasa. Dort lernt Harrer den elfjährigen Dalai Lama kennen. Die Vorführung beginnt um 18 Uhr, der Eintrittspreis beträgt 6 Euro, ermäßigt 4 Euro.

informativ · aktuell · lokal www.muenchenweit.de sportlich · kulturell · frisch ! 2 Ü eak l lag 60 M ber ern od iv T Wah hmen s s . d v elle ® Ma ine II itne orr äti Ke um M Deutschlands Teakanbieter g rt z 00 00 00 00 o f Sollner Straße 59 · 81479 München/Solln · Mo.–Fr.: 10. –20. · Sa.: 10. –18. · Fon: 089/7914959 so

Solide Marktschirme aus Massivholz in 3 Größen und 7 Farben

49,199,-

Alles sofort n zum Mitnehme vorrätig!

99,–

Mehr unter www.kai-wiechmann.de

ab 4 verschiedene Größen

Wir führen d auch Kissen un Auflagen! ockel Granit-Schirms ab 79,– ¤

Keine Lieferzeiten! Alles lagernd vorrätig!

Ticket-Service Jetzt

Jetzt NEU!

gibt’s was auf die Ohren!

Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · T. 089/546 55-115 Auch beim Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München Telefon: 089/45243640

Ambulanter Pflegedienst

ISB

Individuelle SeniorenBetreuung

Olaf Nüsperling Wir suchen ständig erfahrene Mitarbeiter. Bewerbung unter: Grünbauerstraße 1 · 81479 München · Telefon: 755 73 96

Die neue Dimension des Einkaufens in München

. gültig vom 8.8

bis 14. 8.13

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr g geöffnet! eöffnet!

Dallmayr Prodomo

verschiedene Sorten, je 500 g Pack. (1kg = € 6,98)

€

3,49

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Burgenländer Kunst- & Bauglaserei GmbH Energetische Aufwertung historischer Fenster und Türen, unter denkmalpﬂegerischen Gesichtspunkten. Restaurierung & Neuanfertigung Historischer Fenster und Türen · Bleiverglasungen www.burgenlandglas.de 03 44 63 / 6 26 66

Mein München: Aktuelles

Nr. 32 · Mittwoch, 7. 8. 2013

n e i r e f r e m m o S früher und heute

Endlich sind sie da – die heiß erwarteten Wochen des Jahres: Schon allein der Klang dieses Wortes lässt Kinder jubeln und bei Erwachsenen Erinnerungen an unbeschwerte Tage wach werden. Wir haben Bürger befragt, wie sie ihre Ferien verbringen bzw. was sie früher in den Sommertagen so alles gemacht haben. Die Antworten, liebe Leserinnen und Leser, finden Sie hier und in den nächsten Ausgaben des Sendlinger Anzeigers. Wir wünschen allen Münchnern einen wunderschönen Sommer!

Fernseh · Video · Hifi

Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann

GERHARDT Meisterbetrieb u. Fachgeschäft für , , Günstige Reparaturen aller Fabrikate Antennen- und Satellitenbau.

Tel. 7 19 26 06, Fax 7 19 26 38 Waldfriedhofstraße 89

informativ · aktuell · lokal www.muenchenweit.de

Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

NOTRUFNUMMERN Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10 Feuerwehr/Rettung/Notarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 Zentr. Privat-Zahnärzt. Notdienst (auch Kasse) . . . . . . . . . . 57 93 34 37 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd (Sa., So., Feiertag 9-20 Uhr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 87 99 99 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 55 66 Privatärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 70 - 2 11 66 16 Kinderärztl. Bereitschaftsdienst (am Wochenende) 0 18 05 - 19 12 12 Heilpraktiker-Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 30 50 Zahnärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 30 93 Zentr. Privat-Zahnärztl. Notd. (auch Kasse) . . . . . . . 0 18 05 - 99 63 63 Psychiatrischer Krisendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 29 59 60 Giftnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 40 Sperrnotruf (Kreditkarten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 116 Telefon-Seelsorge evangelisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 01 11 Telefon-Seelsorge katholisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 02 22 Notruf für vergewaltigte Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 37 37 Anonyme Alkoholiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 95 Notruf für Suchtgefährdete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 28 22 Tierärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 45 28 Tierrettung München (24-Std.-Notruf) . . . . . . . . . . . . . . . . . 018 05 - 84 37 73 SWM Entstörung Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 30 16 SWM Entstörung Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 01 01 SWM Entstörung Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 20 52 SWM Entstörung Fernwärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 03 03 Elektro-Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 51 80 92 50 Notdienst für Gas, Wasser, Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 21 58 90

Impressum Sendlinger Anzeiger · Wochenzeitung für den Münchner Süden Ausgabe A: Sendling, Sendling-Westpark, Thalkirchen, Sendlinger-Tor-Platz, Glockenbach, Dreimühlen-, Schlachthofviertel Auflage: 58.695 Ausgabe B: Solln, Pullach, Fürstenried, Forstenried, Maxhof, Neuried, Martinsried, Großhadern, Neuhadern, Kurparksiedlung Auflage: 49.745 Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.muenchenweit.de Email: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/452436-44, Mustafa Catan, Tel. 089/452436-42 Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Freie Mitarbeiter/innen: Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Patrizia Steipe (PST) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbesondere die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Süden Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 01.03.2013 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Glück vor der Nase Gräfelﬁng · Karin Eichbaum aus Gräfelfing erinnert sich gern an ihre Kindheitssommer: „Damals waren die Straßen noch lange nicht so gefährlich wie heute, so dass wir Kinder immer draußen unterwegs waren und sehr viel auf der Straße gespielt haben.“ Heute seien die Spiele wie Hüpfen, Murmeln, Völkerball oder Fangen ziemlich in Vergessenheit geraten, bedauert sie. „Das ist schade, denn wir brauchten nicht viel an Geräten und

Foto: US

mussten nirgendwohin fahren, sondern hatten alles, was wir brauchten, vor der Nase.“ Ausflüge mit den Eltern führten meist zum Starnberger See, „oder wir fuhren in den Ferien zu den Großeltern nach Rothenburg. Unser Bayern ist phantastisch. Hier findet man für jeden Geschmack etwas. Ich denke, man muss vor allem mit Kindern keine weiten Reisen machen, sondern lieber viel in der Nähe unternehmen.“ U.S.

Paradiesisches bayerisches Oberland Gräfelﬁng · Für Jutta und fing weckt das bayerische fühle. „Schon als Kind war in Fischbachau am SchlierAndreas Saurle aus Gräfel- Oberland immer Urlaubsge- ich in jeden Sommerferien see, durfte bei der Heuernte mithelfen und als absolute Krönung im Heu auf der Alm schlafen“, erinnert sich Andreas Saurle, „für Kinder das absolut Größte.“ Jutta Saurle ist in NordrheinWestfalen geboren und verbrachte ihre Kindheitssommer oft in Kärtnen. „Ich habe die Bergwelt und Seen sehr gemocht. Doch schon allein der Weg in den Urlaub durch Bayern war für mich ein Highlight. Wir können jeder Familie nur empfehlen, sich von der wunderbaren Natur in den Bergen inspirieren zu lassen und oft Foto: US mit ihren Kindern ins Oberland zu fahren.“ U.S.

Wanderungen mit Brausepulver Westend · Helga Auerbach: „Als wir Kinder waren, nahm unser Vater immer zwei von uns vier Schwestern mit auf Wanderungen durch die Wälder, bei denen er uns die Charakteristika der verschiedenen Baumarten erklärte. Wir hatten immer Brausepulver bei uns und einen Klappbecher aus Plastik. An Brunnen und Bä-

chen konnten wir uns damit einen erfrischenden Trunk bereiten – das war für uns das Höchste! Gelegentlich gab’s auch eine Semmel mit Bratwurst, dazu eine Limonade in einem Waldlokal. Heuzutage verbringe ich jedes Jahr zwei Wochen im August in Bad Birnbach mit Wellness, Baden, Radeln und Walking“.

Foto: AH

7.-12. AUGUST

Donnerstag, 8. August Gemeindebücherei Neuried (Gautinger Str. 5) 15 bis 17 Uhr, Spielenachmittag für Kinder von drei bis 12 Jahren; gespielt werden verschiedene Brettspiele; alle Kinder und Eltern sind eingeladen, vorbeizuschauen und mitzuspielen. Der Eintritt ist frei. Stadtbibliothek Neuaubing (Radolfzeller Straße 15 )

Samstag, 10. August Lilalu-Familienprogramm „Umsonst & Draußen“ (Olympiapark -Süd, Theaterfestivalgelände) Kinderflohmarkt ist samstags ab 11 Uhr; Kultfilm-Kino im Sternenzelt ist jeweils Samstag abends. Verkehrszentrum des Deutschen Museums (Am Bavariapark 5)

14.30 Uhr; Kinderführung zum Thema „Geschichte und Geschichten der Tram“; Anmeldung: nicht notwendig; Treffpunkt: Halle I, beim MAN-LKW; für Kinder von 6 bis 12 Jahren; Dauer: ca. 45 Minuten.

Sonntag, 11. August Isarspielnachmittag, Reichenbachbrücke 14.30 bis 18 Uhr; Isarspielnachmittag: Basteln, Spiele, Sinneserlebnisse; Slackline, Rola Bola, Jonglierbälle, Pois und vieles mehr; kostenlos.

Spielnachmittag im Westpark 14.30 bis 18 Uhr; Bewegungsspiele mit und ohne Geräte; Toben bis zum Umfallen in der Hüpfburg, Bouldern am Kletterturm, seine Geschicklichkeit im Rolliparcours testen, sich auf Stelzen, Pedalos, Sommerskiern, Lauf- und Einrädern vorwärts bewegen, die 2 mErdkugel besteigen u.v.m.; bei schönem Wetter; kostenlos.

14.30 bis 18 Uhr; Kreativprogramm „Klangwelten“; für Kinder ab 4 Jahren; hergestellt werden lustige lustige Zupfinstrumente, originelle Rasseln und Röhren-Trommeln; aus Tontöpfen entstehen mit bunten Papieren und Klangstäben kunstvolle Klangspiele; in der Holzwerkstatt (ab 6 Jahren) werden tierische Klappertrommeln und wunderschöne Kastentrommeln mit afrikanischen und anderen Montag, 12. August Motiven gebaut. Bei schlechtem Wetter Ersatzprogramm im FeiWasserspielplatz Ost im West- erwerk Dschungelpalast (Holzpark (Feierwerk) werkstatt im Erdgeschoss, Hanbis Freitag, 16. August, jeweils sastr. 41)

50€ GUTSCHEIN

g Gülti 8. .0 0 1 s i b 2013

GESCHENKT AB KAUF 150 € » BOUTIQUE » HEIMTEXTILIEN » LEUCHTEN » VORHÄNGE » BODEN

SEIDE

DAUNEN

BAUMWOLLE

50,129,-

BAMBUS

4 QUALITÄTEN – 1 PREIS

SOMMERSTEPPBETT

Freitag, 9. August Lilalu-Familienprogramm „Umsonst & Draußen“ (Olympiapark -Süd, Theaterfestivalgelände) 9. August bis 8. September; täglich 14.30 bis 18.30 Uhr; vielfältiges Kulturprogramm für Jung und Alt; Basteln und Malen für Klein & Groß (Kreativzelte), Schnupper-Workshops Jonglage und Slackline, Märchen und Geschichten (Lesungen im Märchenzelt), Kasperltheater (täglich zwei bis drei Vorstellungen; Eintritt: 2 Euro), Trampolinspringen auf dem Riesentrampolin, Wasserpark mit Wasserrutsche, großer Sandkasten mit Sandspielzeug, Jahrmarkt mit Kinderkarussell und Eisenbahn (kostenpflichtig), Ponyreiten (freitags bis sonntags; 2 Euro), Biergarten mit bayerischer und internationaler Küche (täglich ab 12 Uhr), offene Bühne / Musik und Performance, Fackelwanderung (freitags) uvm. Bayerisches Nationalmuseum (Prinzregentenstr. 3) 10 bis 14 Uhr, MPZ-Programm: Freizeit im Museum, Muster und Anregungen für eigene Ideen; es wird gezeichnet, gestempelt geklebt... für Kinder von 9 bis 14 Jahren, Teilnah-

2x in München:

+ 19% 5%

Sommersteppbett, Bezug 100% Baumwolle, Füllung vier verschiedene Qualitäten, ca. 135 x 200 cm 32790023_01 129,- 50,ca. 155 x 220 cm 32790482_02 149,- 60,-

in Aschheim und auf der

MwSt. GESCHENKT

Theresienhöhe

EXTRARABATT

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 10.08.2013. I32-3-T

Abenteuerspielplatz Germering (Aubinger Weg 14) 6. bis 16. August (außer 15. August); täglich 10.30 bis 12.30 Uhr oder 14.30 bis 17 Uhr; Spielstadt in „Wühlmaus-City“; unbegrenzte Teilnehmerzahl; keine Anmeldung; in der Spielstadt kann man verschiedenste Berufe erlernen und ausüben, z.B. Restaurant eröffnen, Hütten- und Möbelbauer, Nagelminenbetreiber uvm.; als Lohn erhält man Wühlmäuse. Freizeitstätte Hirschgarten (Arnulfstr. 251) bis 15. August, Anmeldungen jeden Morgen ab 9.45 Uhr (8 ¤ pro Tag, 1. Geschwisterkind 4 ¤, 2. Geschwisterkind frei), Mittagessen inclusive, über zwölf Workshops, abwechslungsreiches Programm für Kinder zwischen 6 und 13 Jahren, Regenjacke bei schlechtem Wetter empfehlenswert, Sonnenschutz/Mütze/Sonnencreme an heißen Tagen, Badesachen (Wasserspiele/schlachten) und Anzieh-Sachen, die auch Dreck vertragen. Außerdem benötigen die Kinder auch einen (tiefen) Teller, einen Becher und Besteck! Wasserspielplatz Ost im Westpark (Feierwerk) bis Freitag, 9. August, jeweils 14.30 bis 18 Uhr: Kreativprogramm Sonne, Strand & Meer; Basteln von lustigen Sonnenmännchen und Sonnenschilder mit fröhlichen Tiermotiven; kunterbunte Bilder aus gefärbtem Sand, die schönsten Sachen aus Muscheln werden hergestellt, z.B. ganz besondere Bilderrahmen usw.; in der Holzwerkstatt wird eine Sonnenuhr hergestellt. Bei schlechtem Wetter Ersatzprogramm im Feierwerk Dschungelpalast (Holzwerkstatt im Erdgeschoss, Hansastr. 41); Wettertelefon ab 13 Uhr: 089/72488240. Alte Pinakothek (Barerstr. 27) 10 bis 14 Uhr, MPZ-Programm: Freizeit im Museum, Muster und Anregungen für eigene Ideen; es wird gezeichnet, gestempelt geklebt... für Kinder von 9 bis 14 Jahren, Teilnahmegebühr 1 Euro mit Ferienpass, sonst 3 Euro; Materialgebühr: 1,50 Euro; Teilnehmerzahl begrenzt; Anmeldung erforderlich unter Tel. (089) 23805-296. Stadtbibliothek Allach-Untermenzing (Pfarrer-Grimm-Str. 1) 15 Uhr, Zambezia Lollipop – Ferienkino; ab 6 Jahren; Dauer: ca. 80 Minuten, Mitmachkarten in der Bibliothek; Eintritt frei.

15 Uhr, Ferienkino „Ich, einfach unverbesserlich“; ab 6 Jahren; Dauer: ca. 91 Minuten; ohne Voranmeldung; Eintritt frei. Stadtbibliothek Hadern (Guardinistr. 90) 15 Uhr, „Die kleine Hexe geht auf Reisen“ – Bilderbuchkino und malen; für Kinder von 4 bis 7 Jahren; Eintritt frei. Alpines Museum des DAV (Praterinsel 5) 9.30 bis 12.30 Uhr, Workshop „Bergspitze“ für Kinder von sechs bis zehn Jahren; beim Workshop „Bergspitze“ begeben sich die Kinder auf eine Abenteuerreise in die spannende Welt der Berge. Mit selbstgemachter Ausrüstung erkunden sie ihre Fähigkeiten beim Erobern von Höhen und in unwegsamem Gelände. Dazu stellen sie ihre eigenen Bergsteigerutensilien wie Seil und Gipfelbuch her. Die Kursgebühr beträgt 6 Euro, mit Ferienpass 4,50 Euro. Die Teilnehmer werden gebeten, eine kleine Brotzeit mitzubringen. Eine Anmeldung ist erforderlich – per EMail unter alpines.museum@alpenverein.de. Sammlung Schack (Prinzregentenstr. 9) 10 bis 14 Uhr, MPZ-Programm: Freizeit im Museum, Muster und Anregungen für eigene Ideen; es wird gezeichnet, gestempelt geklebt... für Kinder von 9 bis 14 Jahren, Teilnahmegebühr 1 Euro mit Ferienpass, sonst 3 Euro; Materialgebühr: 1,50 Euro; Teilnehmerzahl begrenzt; Anmeldung erforderlich unter Tel. (089) 23805-296

megebühr 1 Euro mit Ferienpass, sonst 3 Euro; Materialgebühr: 1,50 Euro; Teilnehmerzahl begrenzt; Anmeldung erforderlich unter Tel. (089) 23805-296

N 0 8 3 A

FREIZEIT-TIPPS

Mittwoch, 7. August

n e i r e f r e m Som

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 7. 8. 2013 · Nr. 32

IHR EINRICHTUNGSHAUS.

1) + 2) Gültig nur bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlmoebelhaeuser.de veröffentlicht sind. Im Rahmen der 19 % Mehrwertsteuer-Aktion gewähren Ihnen die XXXL Möbelhäuser einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96 % des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings können die XXXL Möbelhäuser aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Die Mehrwertsteuer-Aktion und der 5 %-ige Extrarabatt sind nicht gültig für in den Filialen als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel, bei Büchern, für Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, bei Gutscheinkauf, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Produkten der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Baby & Kinder und Garten sowie Produkten der Firma Aeris, Anrei, Bacher, b-collection, Bosse, Calligaris, CS Schmal, Diamona Select, Die Hausmarke, Dieter Knoll, Ekornes*, Ewald Schillig Brand*, Fraubrunnen, Gaggenau, Göhring, Hasena, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leonardo Bad by Pelipal, Liebherr, Metropolis by Michalsky, Miele, Moll, Mondo, Multi Magic by Vilano, Musterring, Natuzzi, Nicol, Paschen, Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Röwa, Schönbuch*, Smedbo, Spectral, Team7*, Tempur, Tubes by Metzeler, Valmondo, WK Wohnen und Witnova. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich, inklusive Barzahlungsrabatt. Die 19 % Mehrwertsteuer-Aktion und der zusätzliche 5 % Extrarabatt gelten nebeneinander. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Aktionen gültig bis mindestens 10.08.2013.*Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Bei einem Einkaufswert ab € 150,00 in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Leuchten, Vorhänge und Boden können Sie diesen Gutschein einlösen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unterwww.xxxlmoebelhaeuser.de veröffentlicht sind. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, bei Gutscheinkauf, im Restaurant, bei Büchern sowie bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich, inklusive Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Gutschein gültig bis 10.08.2013.

Nr. 32 · Mittwoch, 7. 8. 2013

Udo Bergmann GmbH

Innungsfachbetrieb Zielstattstraße 6, 81379 München Tel. 74 88 44-0 · Fax 74 88 44 50

www.j-baumgartner.de

Sanitär- u. Heizungstechnik Badsanierung komplett Notdienst Gautinger Straße 43, 82061 Neuried Tel. 089/75 07 91 23

HANS SPIESS

GmbH Ihr kompetenter Partner für alternative Energien wie: Wärmepumpen, BHKW, Solaranlagen auch zur Heizungsunterstützung l Ölfeuerungen l Gasanlagen l Regelanlagen l Sanierung und Austausch von Heizungsanlagen l Beratung, Wartung, Kundendienst

Alle Installationen für

Tel. 0172/8 90 75 71 Cimbernstr. 91 - 81377 München-Sendling Tel. (089) 7 41 10 25 · Fax (089) 71 77 30

Komplette

Service UG

Stein & Bau

Firma Top-Haus

einschl. Fliesen- u. Maurerarbeiten Unverbindliche Beratung

Badsanierung aus einer Hand Heizungsbau – Kundendienst Tel. 089/ 74 55 24-0 · Fax -24 www.bad-taubmann.de

Steinmauern jeglicher Art Balkon- & Terrassensanierung Reparaturarbeiten S. Rainer Mauriziusstr. 2 · 82418 Seehausen/Riedhausen Mobil 0176/71 25 07 26 · sigrainer@hotmail.com

Fliesen – Platten – Mosaik Verlegung Meisterbetrieb der Bauinnung Fa. Ramml, Tel. 71 75 81

Bad- & WC-Komplett-Sanierungen Ausführung in 5 Arbeitstagen aus einer Hand Fliesenarbeiten aller Art Fa. Sittler, Telefon 0 83 66/5 91

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

Meisterbetrieb für

Fliesenarbeiten W. Nördinger, Sallerweg 30 81476 München, Tel. 7 55 70 98

Ich will mehr wissen!

RAUMAUSSTATTUNG DEGELE & SOHN

NOTDIENST

ELEKTRO · GAS · WASSER

BADSANIERUNG

POLSTEREI Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten einen neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug, große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden, kostenlose Beratung auch bei Ihnen zuhause. Aberlestr. 25, 81371 München, Tel. und Fax (089) 77 51 69

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Lokale Meldungen • Kleinanzeigen • Freizeit-Tipps • Kultur • Sport • Reisen • Lokale Meldungen • Kleinanzeigen • Freizeit-Tipps • Kultur • Sport • Reisen • Lokale Meldungen • Kleinanzeigen •

A. Karabulut Garten- u. Landschaftsbau Pflasterbau

über 25 Jahre

• Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege u. Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonstein • Naturstein, Trockenmauer u. Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 81 51/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 www.galabau-karabulut.de

Garten- und Landschaftsbau führt kurzfristig Ihre Arbeiten aus

Erich Lang GmbH Geretsried, Tel. 0 8171/9 33 20, 0171/2 71 43 26

Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

Glaserei

mehr wissen ID

Glas- und Beschlagstechnik

Heichl Glaserarbeiten aller Art, Duschkabinen aus Glas, Spiegel, Reparatur von Fenstern und Türen. Notdienst

Kistlerhofstr. 114 · Tel.: 089/78 8894 Achtung – neue Hausnummer!

Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. Treppenhäuser zur Reinigung 0173/6807617 gesucht, Fa.,Tel. 01577/8765445 Maler- & Bodenlegebetrieb, Der nächste HERBST/WINTER staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Bekommt bestimmt! Treffen Sie rufserf. nimmt kurzfristig Aufträge rechtzeitige Vorbereitungen für Ihr an. T. 089/92333710 oder Heim. Absolut seriöser Top- Hand- 0170/2866270 werker (im „Un“Ruhestand), führt Renovierungs-, Reparatur-, Instand- Dachdecker Herrmann, immer haltungsarbeiten aus. Fachl. Unter- gut für Sie! T. 0171/4433555 stützung bei Vorhaben/Planungen, Glasermeister rep. u. verglast Tel. 01521-2025405 neu: Blinde Scheiben, Iso-Glas,

Anzeige plus Internet Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinnspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr ExtraNutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

Elektro Tremmel T. 78071838

ERNST KOCH GMBH MEISTERBETRIEB ERNST KOCH GMBH · MEISTERBETRIEB über

MALERBETRIEBE

Jahre

EMPFEHLEN SICH

INNUNGSFACHBETRIEB

Malermeister Feller • Innungsfachbetrieb •

SANITÄRINSTALLATION Reparaturdienst

Ihr neues Bad vom Fachmann

Am Wiesenbach 1 콯 70 31 31 81375 München FAX 7 00 45 31 www.ernst-koch-sanitaer.de

Gebr. Ambrosius GbR Meisterbetrieb

führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack – Laminat – Parkett Teppich – Möbel aus- und einräumen

Gas ’ Wasser ’ Sanitärinstallation Reparaturen ’ Gas-Etagenheizungen Tel. 78 26 84, od. 01 71 / 612 87 54 www.ambrosius-sanitaer.de

Seniorenservice

Umbau · Ausbau Renovierung · Sanierung

Beratung und Angebot gratis! Telefon 089 / 7 25 29 10

Beratung, Planung und Ausführung aller Arbeiten. info@jsbau.de · www.jsbau.de J. Spanko GmbH Telefon 74529801 · 0173/8652944

Dienstleistungen

GARTENBAU + PFLEGE, v. Land- Verlegen von Fliesen, Altbau- & schaftsgärt., Tel. 0152/28193197 Dachsanierung, Steinmauern jegEntrümple a.kl.Menge 55135860 Baumpflege und Baumfällung licher Art, Fa. TOP-HAUS STEIN & BAU SERVICE UG, T. 0176/ Wohnungsauflösung, Sperrmüll- nur vom Profi! T. 0176/84413892 71250726, sigrainer@hotmail. com abfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 Wurzelstock fräsen, schnell u. - MALERMEISTER BLUME - , sauber, Fa. 0171/2813921 kostenlose Festpreisangebote

Gartenbau

DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- /Spengler/Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 ABBRUCHARBEITEN, klein und mittel, auch schweres Gerät, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Metallbau Altenburger: Treppen-, Geländerbau, Balkone, Edelstahl, Überdachungen, T. 0171/2780531 Markisen und Markisenstoffe günstig, Fa. Tel. 7934983 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862

www. muenchenweit.de GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08

Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Spiegel, Innentüren, Austausch von m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Holz- gegen Kunststoff-Fenster. T. Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, 0160/96866181 preisw./saub., Angeb. kostenl. Firma übernimmt Asphaltierun- 74500469 o. 0178/1603662 gen, Pflasterungen u. GartenbauSchreiner bietet an: Einbau-_ arbeiten, T. 0171/6700003 möbel, Dielen, Mansarden, alle Elektro/Schreinerges. deutsch, Ein-u. Anbauten, Renovierung, Remont. Lampen, Vorhänge, Möb+Kü- paraturen, Fa. 089/4483502 che, Ikea, Planung 0171/4512362 Rolladen u. Reparaturen, günHausmeister-Baumfällarbeiten stig Firma Tel. 7934983 T. 0160/99196307 F. Lehmann Malermeister & Dachdeckermeister übernimmt Söhne Familienbetr. T. 584008 Aufträge günstig. T. 089/6903582 Firma Lex Abbruch u. EntsorLaminat verl. T. 0152/02975191 gung. Wir führen aus: Klein und Maler günstig T. 0152/02975191 Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden Aushub, Abtransport von Erde, Ausführung sämtlicher Maler- Kies, Minibaggerarbeiten. www. abarbeiten. Renovierung, Fassa- brucharbeiten-muenchen.com oder den, dekorative Wohngestal- Tel. 089/75079635 tung. Malerbetrieb Christian Küche Ab- u. Aufbau, T. Scheller T.08165/601446 o. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de 45208602

Heckenschneiden 0174/7119597 Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 Platten, Pflaster, Asphalt rund www.malerblitz.de um Haus u. Gartenanlagen verleBäume fällen a. schwierige AbFacharbeiter-Team aus Polen gen, Fa., Tel. 089/820 88 333 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasucht Aufträge, Trockenbau, Absterarb., Fa. H. Gruber T. 089Malermeister Tel. 089/14002773 4704233, www.baum-faellen.de Parkettarbeiten aller Art, Par- bruch, Umzüge, verputzen, maurern, Laminat legen, GartenarbeiPflaster - Platten- u. Naturstein- kett-Komplett Filotas, Innungs- ten usw. Tel. 0176/62737691 arbeiten, Terrassenbau, Garten- fachbetrieb seit 1970, Tel. Parkett-, PVC-, Teppichverlegest. kurzfr., Tel. 0172/ 5853446 o. 089/424231 gung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Tel. 089/3153703 Elektriker 29 ¤/h T. 0176/6467084 Kuru, Tel. 08131/92040 o. Baumkrone reduzieren, Bäume DAMIT NICHTS ZU BRUCH GEHT Dacheindeckung, Dachgauben, 0171/8105420 fällen, Hecken schneiden, T. 0170/ Holzbau, Carport, Dachausbau, Bäume fällen, Wurzelstock frä2892886 Spengler, Malerarbeiten, Bad neu, sen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Umzüge Tirman, seriös, 3 Entrümpelungen, Räumungen, Entrümpel. + Whgs-Auflösung Pflege u. gestalte Ihre Gartenan- Sanitär, Heizung; günstig aus einer Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. Verwertbares wird angerechnet Kleinumzüge, günstige FestBayerischer Fliesenleger zuverlagen, Tel. 08025/9970543 Hand vom einheimisch schwäbiMWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, Tel. 0162/4034741 preise, schnell u. sauber, auch lässig & günstig T. 08124/443449 Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.die-baumexperten.de, schen Handwerk; Theo Winkler, Entrümpelung*Umzüge*HausMalereibetr. übern. kurzfr. LeerTel. 0172/8276366 www.umzuege-tirman-muenchen.de Problemfällung, Gartenpfl., WurSperrmüllabholung T. 21298716 zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr Der Maurermeister für Sie Whg.en z.Sonderpr.! Fußbo.- Ver- Der Münchner Seniorenum- haltsauflösung flott + kompetent + günstig. Löwen Umzüge Entrümpelungen, Sperrmüllleg., Fassade-Sanierung, VS, Entzuverl. und preisw., Fa. Lachner, Unser Team saniert fachgerecht zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- 45215116 entsorgung, Umzüge, Festrümpelung,T. 089/802327 Tel. 089/90059770 und sauber, Tel. 089/88919775 porte, Entrümpelungen, Gratisanpreisangebote! Laminat/Parkett T. 51009810 Kleintransporte-Entrümpelungen gebot, Fa. 089/14340643 Gartengestaltung & Pflege, Fliesenleger Fa. T. 089/58090425 übernimmt Baumfällung&Schnitt T. 36101138 schnell u. preiswert sämtliche Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Kl. Transport-sofort, T. 45208602 Hecken- & Strauchschnitt, Plat- Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Stühle. Firma, T. 0821/472519 Umzüge/Entrümpelungen jeder Umzüge und Transporte, seriö- Entrümpelung Fa. 089/74996758 se Festpreis-Angebote, Fa. Tel. ten/Pflasterverl. 0171/8067770 Tel. 0172/9692274 AD Abflussdienst, T. 585861 Art, alles incl. T. 089/7559097 Umzüge, Transporte u. Entrüm089/58090425 Parkett abschleifen u. versie- HIN & WEG Entrümpelungen/ pelungen, Möbelmontagen geln o. ölen, Neuverlegung, La- Umzüge, sauber, günstig & flott! Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. usw. durch geschultes Fachperso3 30 ¤, Einlagerung 15.-/m Tel. nal, seriöse Festpreisangebote, Fa., minat, Treppenschleifen, Repara- ab 15,-¤, Tel. 089/35464545 Grabneuanlagen, Grabbepflanzungen, Dauergrabpflege 35757893 turen, auch Kleinigkeiten, ParkettTel. 089/58090425 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 leger- meister Hermann Saller, Tel. Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Sendlinger Umzugs- & Entl Pflanzungen aller Art 089/89670739 o. 0172/8518896 Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., rümpelungsservice Fa. Ernst l Dachbegrünung l Dachgartenbepflanzung DAUERGRABPFLEGE Vertrauen Überprüfter Fachbetrieb l Baum-, Strauch-, Heckenschnitt Parkett schleifen ab 12 ¤ m2, ab 14,00,-¤, T. 089/74567670 Wohnungsauflösung, T. 51664411 Wenig Tel. 089/72059757 durch Sicherheit Friedhofsgärtnerei l Gartenrenovierung l Gartenpflege verlegen ab 10 ¤ m2, Fa. Tel. Kostenlose Wohnungsauflösung l Zaunbau in Holz und Draht 0171/4280585 Tel. 089/38906961, 0152/33775517 l Spielsandaustausch l Spielplatzpflege Entrümpelungen – auch kleine Mengen l Verlegen von Platten + Verbundsteinen www.weber-markisen.de, Tel. Umzug/Montage vom Schreiner! l Häckseldienst l Wurzelstock fräsen Haushaltsauflösungen 089/89027460 o. Tel. 4315557 Besichtig./Angebot frei. T. 95474428 Sperrmüllabfuhr 20 Malermeister sorgfältig, sehr gü., www.ullrich-services.de Nachlassverwertung Jahre l Anlieferung von Humus, Kies, Sand, Rindenmulch Leer-Whg. 50 m2, 350,- ¤ incl. Mat.; Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, l Schuttabfuhr mit Selbstlade-Lkws von 7,5 t bis 18 t www.muenchner-entruempelung.de Fa. 267191, 0173/3692667 Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 l Radlader + Baggerarbeiten GARTENBAU R. KRONENWETTER Parkett Meisterbetrieb Firma Umzugs- & Transportdienst, 쎰 7 55 28 50, Fax 7 59 48 38, Mobiltelefon 0171/ 7 77 43 80 Tel. 0176/25712925 Wagner, Tel. 089/49 49 40

Handwerker

UMZUGSEXPERTEN

Friedhofsgärtnerei

Gartenbau

Fuhrunternehmen

089/18 93 86 86

„Latein: Jetzt geht’s dahin“ Vergangene Woche stellten die Münchner Wochenanzeiger anlässlich der Zeugnisvergabe die Frage, ob die Eltern immer mit den schulischen Leistungen zufrieden waren. Darauf antworteten nicht nur Münchner Politiker, sondern auch Leserinnen und Leser. Bereits in der letzten Ausgabe wurden Leserbriefe veröffentlicht, in denen die eigene Schulzeit revidiert worden ist. Rudolf G. Höhne äußert sich ebenfalls zu seinen Schulnoten: „Mit großen Augen habe ich die vergangene Ausgabe des Münchner Wochenanzeigers gelesen – „Stinkfaul in der Schule“ war die richtige Überschrift für meine E-Mail. Nun hat die Schule (d.h. das Gymnasium) schließlich neun lange Jahre gedauert und da hat sich so manches Ereignis ins Gedächtnis eingegraben. In der ersten und zweiten Klasse im Gymnasium schrieben wir im Fach Latein jeweils 8 Schulaufgaben. Das machte mir keine Mühe, denn mein Vater, der ein humanistisches Gymnasium besucht hatte, fragte mich jeden Tag eine

Stunde lang aus – von der Grammatik bis zum Wortschatz. Mit meinem Vater fuhr ich jeden Tag ein Stück des Schulweges zusammen in der Straßenbahn. Meist las er Cäsars Kriegstagebuch De Bello Gallico und dabei wurden stets meine Lateinkenntnisse überprüft. Meine Schulfreunde, die den gleichen Weg hatten, schickten vorsichtshalber einen Spähtrupp durch den Straßenbahnwagon um das Gelände zu erkunden. Sie hatten großen Respekt vor meinem Vater, denn setzte sich einer zu uns, dann musste er damit rechnen auch examiniert zu werden. So kam es, dass ich in den ersten 15 Schulaufgaben jeweils die Note eins hatte. Bei der letzten Schulaufgabe in der zweiten Klasse reichte es jedoch nur für die Note zwei. Bei der Verteilung der korrigierten Schulaufgaben wurde dieses ungewöhnlich schlechte Ergebnis von unserem Lateinlehrer entsprechend kommentiert: „Jetzt geht’s dahin !“ Na ja, es kam nun nicht der Absturz ins Bodenlose. Im Abiturzeugnis acht Jahre später fand sich immer noch die Note zwei. Soviel zum Thema Latein.“

Nach 17 Stunden von Kran geholt Obersendling · Nach 17 Stunden, die er am Montag (5. Juli) auf einem fast 30 m hohen Baukran an der Boschetsrieder Straße verbracht hatte, hat ein Sondereinsatzkommando der Polizei einen 31-jährigen Syrer festgenommen. Der Asylbewerber for-

derte, dass seine Familie, die sich in Kairo aufhält, nach Deutschland nachreisen kann. Zur Kontaktaufnahme wurde der Polizei von der Feuerwehr eine Hebevorrichtung zur Verfügung gestellt. Der Mann begann sich mit einer Rasierklinge selbst zu

verletzen, als sich ihm die Beamten näherten. Die Straßen um die Baustelle, auf der der Baukran steht, wurden abgesperrt. Dadurch kam es zu erheblichen Verkehrsbehinderungen. In der Nacht zog sich der Mann in die Kranführerkabine zurück. Dort

erfolgte gegen 23.30 Uhr der Zugriff durch die SEK-Beamten, wobei der 31-Jährige erheblichen Widerstand leistete. Mit der Hebevorrichtung der Feuerwehr wurden alle Personen sicher auf den Boden zurückgebracht. red

Jubiläumshighlights im INJOY Lady München – jetzt mitmachen und einmalige Sonderkonditionen sichern!

– menschlich – kompetent – familiär – „Eva Bernhardt hat dem INJOY Lady München ein Herz und eine Seele gegeben“, so berichtet Rosemarie Schultheiß, langjähriges Mitglied im INJOY Lady München. Fünf Jahre ist Eva Bernhardt nun mittlerweile Inhaberin im INJOY Lady München und hat das Damenstudio in Obersendling zu dem Spezialisten im Bereich Frauenfitness in München weiterentwickelt. Dieses 5-jährige Jubiläum ist Anlass für eine Reihe von Highlights in der Sommerzeit. Nach einer komplett ausgebuchten Zumba-Studie in den letzten 4 Wochen, in der die Teilnehmerinnen im Schnitt ca. 3 Kilo abgenommen und mehr als 4cm Bauchumfang verloren haben, ist aktuell der Schweinehund im INJOY Lady unterwegs. Mit Hilfe eines professionellen Betreuungssystems werden alle Mitglieder bei der Bekämpfung ihres „Inneren Schweinehundes“ unterstützt, um das Erreichen der persönlichen Ziele zu gewährleisten. Im INJOY Lady München steht der persönliche Kontakt mit den Trainierenden, aber auch unter den Trainierenden im Vordergrund. Gemeinsame Aktivitäten wie Ausflüge, Frühstück oder der gemütliche Austausch nach dem Training im einladenden Bistrobereich sind Aspekte die ein „ge-

wöhnlicher Fitnessclub“ nicht bieten kann. Dass der Mensch im INJOY Lady München im Mittelpunkt steht, zeigt auch das soziale Engagement von Inhaberin Eva Bernhardt die alle Münchener zu einer großen Blutspendeaktion am Montag 16.09.2013 ins INJOY Lady München in die Hofmannstraße einlädt. „Aus eigener Erfahrung weiß ich, dass jeder Mensch im Laufe seines Lebens auf Blutspenden Anderer angewiesen sein kann“, erklärt Eva Bernhardt, die mit Hilfe von Blutspenden Ihre Krebserkrankung erfolgreich überstanden hat und deshalb mit dieser Blutspendeaktion ein Zeichen für die Wichtigkeit von Blutspenden setzten will. Neben den beschrieben Besonderheiten, bietet das INJOY Lady München natürlich auch einen modernen Gerätepark, mehr als 45 attraktive Kurse pro Woche, eine Wellnesslandschaft mit Sauna und Massagegeräten, ein eigenes Abnehmzentrum und eine angegliederte Physiotherapiepraxis. Für weitere Informationen zu unseren Angeboten und den Jubiläumskonditionen vereinbaren Sie jetzt ein unverbindliches Beratungsgespräch unter 089/7480890.

14 TAGE FITNESS- UND GESUNDHEITSTRAINING ZUM KENNEN LERNEN

GRATIS

LESERBRIEFE

Mein München: Aktuelles

ODER

Mittwoch, 7. 8. 2013 · Nr. 32

200.– ¤ ERSPARNIS BEI ANMELDUNG!

Für alle ab 18 Jahren, die uns noch nicht kennen, aber gerne kennen lernen möchten. Gültig bis 31. August 2013.

Hofmannstr. 54 81379 München Tel. 089-7 48 08 90 www.injoylady-sendling.de

Inh. Rolf Daller, Max-Planck-Str. 8-10, 82380 Peißenberg

Münchens größtes Trachtenhaus Riesen Auswahl im größten Trachtenhaus Münchens _____ Vertrauen Sie auf über 30 Jahre Erfahrung und entdecken Sie die neue Kollektion – jetzt bei Daller Tracht! _____ So finden Sie uns:

o eb

a ils

r Vo

Lederhose, Träger, Hemd, Strümpfe & Haferlschuhe

189,-

ion t ek ! l l o en K f f ue etro e N ing e www.daller-tracht.de

München · Schleißheimer Straße 6-10 · Stiglmaierplatz gegenüber Löwenbräukeller · Mo. - Sa. 10 -18 Uhr

Mein München: Aktuelles

Nr. 32 · Mittwoch, 7. 8. 2013

Atemberaubend und berührend

Keine Konkurrenz zur U-Bahn München · Zu unserem Bericht über den neuen Stadtratsbeschluss zur Tram-Westtangente („Neun strittige Kilometer“) und die Einschätzung von MdL Otmar Bernhard („Verschwendung von Steuergeldern“) in unserer Ausgabe vom 31. Juli schreibt Andreas Nagel, Sprecher der Aktion Münchner Fahrgäste: „Der vor 22 Jahren beschlossene Bau der Trambahn-Westtangente steht in keiner Konkurrenz zu einer U-Bahnlinie nach Pasing. Schon auf einem Stadtplan kann man erkennen, dass die beiden

Linien im rechten Winkel zueinander verlaufen. Nicht nur die Mehrheit im Stadtrat, sondern auch die Mehrheit der Fahrgäste und Bürger steht hinter dem Ausbau der Trambahn und auch hinter dem Bau der Westtangente. Jeder Euro, der in die Infrastruktur elektrischer Verkehrsmittel in München gesteckt wird, ist gut angelegt. Das ist bewährte Elektromobilität. Ein Bussystem kann einfach nur Fahrgäste bis zu einer gewissen Anzahl aufnehmen. Auch Busse beanspruchen eine Fahrspur, wenn sie an den Haltestellen am Straßenrand halten. Und bei einem größeren

Fahrgastaufkommen sind Trambahnzüge einfach wirtschaftlicher. Der Umbau des Verbundbahnhofs Laim mit der Umweltverbundröhre ist dringend notwendig – und dabei spielt es keine Rolle, welches Oberflächenverkehrsmittel einen verbesserten Zugang zur S-Bahn bekommt. Die Planungen für die Westtangente müssen jetzt mit Nachdruck vorangetrieben werden, denn es ist schon viel zu viel wertvolle Zeit verloren gegangen. Die Kommunalwahl im kommenden Jahr bietet den Münch-

nern eine gute Gelegenheit, über die Zukunft der Linienverkehrsmittel abzustimmen. Wenn man sich an die Abstimmungsergebnisse entlang der 13 Jahre lang stillgelegten Trambahnlinie 17 erinnert, die jetzt im 5-MinutenTakt befahren wird, so kann man zuversichtlich in die Zukunft der Trambahn blicken. Die Abneigung einzelner CSU-Stadträte gegen ein Verkehrsmittel, dessen wesentliche Komponenten auch noch in Bayern Arbeitsplätze schaffen, sollte daher nicht überbewertet werden. Zum Glück kann über jeden einzelnen Stadtrat abgestimmt werden.“

Beim Open-Air-Kino im Viehhof zeigen Studenten ihre Filme

Die 21-jährige Sophie (Lisa Tomaschewsky) wird krank. Aber sie rebelliert gegen den Krankenhausalltag. „Heute bin ich blond“ ist die Verfilmung des autobiografischen Bestsellers von Sophie van der Stap, die den Weg einer jungen Frau erzählt, die trotz Krebserkrankung nicht aufgibt und einfach weiterleben will. Foto: Universum Film

„Her mit der Westtangente!“ Laim / Hadern / Obersendling · Zu MdL Otmar Bernhards Kommentar zu den Westtangentenplanungen („Verschwendung von Steuergeldern“) in unserer Ausgabe vom 31. Juli schreibt Max Hierl: „Sehr geehrter Herr Bernhard, Sie wollen genau wie die meisten Bürger eine Verbesserung des Öffentlichen Nahverkehrs. Doch wie soll diese aussehen? Wenn es nach CSU und FDP

geht, wird immer nach einer UBahn gerufen. Doch da wird man mit den anberaumten 100 Millionen Euro nicht weit kommen. Angenommen, die U-Bahn startet am Romanplatz, so würde spätestens am Bahnhof Laim das Geld ausgehen, und bis zur Aidenbachstraße ist es noch weit. Ganz zu schweigen von einer reinen Bauzeit von zehn Jahren. Dies dürfte die Anwohner so richtig freuen. Deshalb: Her mit der Westtan-

gente! Abgesehen von der Umwelt-Verbundröhre könnte diese in einem Jahr gebaut sein. Ich kann diese triste „Autobahn“ Fürstenrieder Str. nicht mehr sehen. Will endlich mehr Grün (Rasengleis) und weniger Autoverkehr. Zwei durchgehende Fahrspuren reichen selbst am Mitteren Ring, warum nicht hier? Auch können einige, wenige befragte Kritiker nicht als Mehrheit betrachtet werden.“

„Nicht als Autobahn dienen“ Laim / Hadern / Obersendling · Nikolaus Kollin äußert sich zu der Tram-Westtangente: „Die Tram-Westtangente ist die beste Idee, welche die MVG je hatte. Die Kritiker sind nicht in der Lage, über den Rand ihrer eigenen Suppenschüssel zu schauen und benehmen sich wie Waldorf und Statler, die beiden Alten aus der MuppetShow. Ich empfehle jedem Kritiker, sich in französichen Städ-

ten umzuschauen. Die Franzosen haben vor etwa zehn Jahren die Trambahn wiederentdeckt und sogar Fahrspuren für den Individualverkehr zurückgebaut, und siehe da, der Verkehr läuft. Vorraussetzung ist natürlich: 1. eine zweite Röhre für die Laimer Unterführung und 2. die Fertigstellung des Tunnels am LuiseKiesselbach-Platz. Weltweit gibt es eine Renais-

sance der Straßenbahn. Dies hat nicht das Geringste mit Nostalgie zu tun; es geht um nüchterne Kosten-Nutzen-Rechnung. Wo eine U-Bahn sich nicht rechnet, wird ein oberirdisches, schienengebundenes Nahverkehrsmittel eingesetzt. Ein Beispiel dafür, dass durch eine beschleunigte Straßenbahn auf eigenem Gleiskörper auch der Autoverkehr flüssiger wird, liefert in München die Dachauer Sstra-

ße zwischen Leonrodplatz und Pelkovenstraße. Die Fürstenrieder Straße darf nicht in erster Linie als Autobahn-Verbindung dienen, sondern es ist wichtig, den Anwohnern eine bessere Wohnqualität zu bieten. Sofern es uns nicht gelingen sollte, uns von der ‘Vision der autogerechten Stadt’ zu verabschieden, droht uns eine Sperrung der Innenstädte und notgedrungen die Erhebung einer City-Maut“.

Schreiben Sie uns Ihre Meinung per E-Mail an leser@muenchenweit.de oder per Post an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 11, 80687 München.

Natürlich

Bedienungstheke

Schmorbraten aus der Schulter mager und saftig

1 kg ideal zum Backen und Naschen

Zwetschgen Sorte: Lepotica Kl. I

2 kg Korb (1 kg = 1.00)

Uhr, Einlass 20 Uhr. Der Eintritt zum Nachtbiergarten (MoDo 18-1, Fr 16-1, Sa / So 14-1 Uhr) sowie den Familientagen (jeweils an den Wochenenden, samstags und sonntags von 14 bis 18 Uhr, u.a. mit Live-Musik auf der Substanz-Bühne, Polizeiwagen und -motorrad, Hüpfburg, Planschbecken, Karussell, sowie Mal- und Bastelekken) ist kostenlos. Weitere Infos dazu auf www.viehhofkino.de.

Die nächsten Filme Do, 8. August: Puppe, Icke & der Dicke. Fr, 9. August: Heute bin ich blond. Sa, 10. August: Die fantastische Welt von Oz . So, 11. August: Hannah Arendt. Mo, 12. August: HFF- Kurzfilmabend. Di, 13. August: Marc Tepelmann & Die Autobahnkapelle präsentieren Safety Last. Mi, 14. August: Und wenn wir alle zusammenziehen? Do, 15. August: 3. „Zur Freiheit“-Nacht. red

+ 20 % gratis!

Delikatess Fleisch von deutschen Jungbullen

Ungarische

Schlachthofviertel · Neben den vielen Filmen, die das Open-Air-Kino im Viehhof (Tumblingerstraße 29) bis zum 1. September, sobald es dunkel ist (gegen 21 Uhr), bietet das Festival jede Menge Gelegenheit zu Spaß und Spiel. Kinder (5-15 Jahre) können am Sonntag (11. August) von 14 bis 18 Uhr ein eigenes Zirkusprogramm mit dem Zirkus Trau dich gestalten: Eine glanzvolle Show mit Akrobatik, Tanz, Musik und Clownerie wird einstudiert. Der Eintritt ist frei. Schüler der Hochschule für Film und Fernsehen zeigen am Montag (12. August) ab 21.30 Uhr ihre Arbeiten: Sechs höchst unterschiedliche Kurzfilme sind zu sehen. Am Dienstag (13. August) bereits um 20 Uhr präsentieren Marc Tepelmann & Die Autobahnkapelle präsentieren Harold Lloyds Stummfilm-Meisterwerk „SAFETY LAST!“ von 1923 voller atemberaubender Stunts und höchst-akrobatischem Slapstick. Begleitet wird die rasante Story von Blues aus den 20er Jahren. Das Kinoticket kostet 8 bzw. 6 Euro. Abendkasse ab 19.30

42% gespart

6.99

statt 11.99*

Wiener Lange Kerls oder Wiener Würstchen im zarten Saitling

100 g

37% gespart

0.69 statt 1.09*

Leerdammer Holländischer Schnittkäse mild-nussig, mild-würzig, léger, 50/45/30 % Fett i. Tr.

100 g

39% gespart

38% gespart

0.79

Rama Original 600 g Packung

29% gespart

Paulaner Hefeweizen

statt 1.29*

(1 kg = 1.65)

0.99 statt 1.59*

Maybach Rebsortenweine

33% gespart

1.99 statt 2.99*

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

Nutella NussNougatCreme 450 g Glas

verschiedene Sorten Fruchtbetonte, mittelkräftige Weiß-weine, dezente Aromen nach gelben Früchten, harmonisch und ausgewogen.

(1 kg = 2.98)

(1 l = 3.99)

38% gespart

1.49 statt 2.39*

0,75 l Flasche

25% gespart

2.99 statt 3.99*

Gerolsteiner Mineralwasser Sprudel, Medium oder Naturell

Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen + 3.30 Pfand (1 l = 0.42)

4.99 statt 6.99*

Weitere Angebote unter www.hit.de

verschiedene Sorten

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.40)

Aktion

13.99

Gültig vom 07.08. bis 10.08.2013. Druckfehler vorbehalten.

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 7. 8. 2013 · Nr. 32

Wir sind Päpstin!

LESERBRIEFE

Unendliche Suche, keine Rückmeldung Sohn anzumelden und bekam sofort eine Absage, weil die Einrichtungen bereits alle mit Geschwisterkindern belegt waren! Von den drei umliegenden städtischen Kindergärten habe ich auch wieder nur Absagen erhalten. Bin dann zu allen hin, um wenigstens auf der Warteliste zu bleiben und als eine der Leitungerinnen meinen zweiten Sohn (gerade 3 Monate alt) gesehen hat, meinte sie, ich solle auf meine Bewerbung doch noch schreiben, dass mir jede Buchungszeit recht sei, weil ich doch mit dem zweiten sowieso zu Hause sei. Da wären die Chancen höher, zumindest einen Nachmittagsplatz für ein paar Stunden zu bekommen - habe trotzdem bis heute nichts von dem Kindergarten gehört. Schön, dass Sie darüber berichtet haben - man fühlt sich doch ziemlich hilflos und alleingelassen.“

Das Musical „Die Päpstin“ kommt nach München Seit der Uraufführung des Musicals „Die Päpstin“ in Fulda waren fast alle Shows ausverkauft und sorgten bisher bei 150.000 Besuchern für Begeisterung und tosenden Beifall. Eindrucks- und fantasievoll wurde gezeigt, wie neue Szenen auf einer runden Drehbühne im Minutentakt geschaffen werden können. Prächtige Bühnenkostüme runden die einprägsame Inszenierung ab und versetzen die Besucher in das finstere Mittelalter: Die Pest wütet, und das Leben einer Frau zählt nichts. Hier kommt Johanna im Jahr 814 als kluge Tochter eines Dorfpfarrers zur Welt. Gezwungenermaßen muss sie einen schwierigen Weg als Mann und Mönch gehen, sie wird Leibarzt des Papstes und wird schließlich selber zum Papst gewählt – sie wird die erste Päpstin. Das Musical erzählt die Geschichte von Frauen, von ihrer Durchsetzungskraft, ihrem Kampfgeist, ihrer Empathie und von Opfern, die sie stets erbracht haben – und erscheint trotz gesellschaftlicher Veränderungen immer noch aktuell. Im Wesentlichen lehnt es sich an den Weltbestseller von Donna W. Cross an. Der Roman verkaufte bisher weltweit über fünf Millionen Exemplare. Auch den spektakulären Filmszenen des großen Erfolgs von Sönke Wortmann aus dem Jahr 2009 steht

Verschiedenes

„Frisch auf den Tisch“ Mittag- www.bavarica-monacensiaessen. frisch zuber., verzehrfertig, buchshop.de Führerschein weg oder Fahrver- tgl. geliefert, kein Abo, keine MinFirma LBB führt aus: Vollwärmebot? Ich kann Sie fahren - Tag und destabn., Tel. 089/69779796 schutz, Altbausanierung, TrockenNacht. T. 089/63858975 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab bau, Fliesen, Schnellmaurerservice, Teppichboden-Polsterreinigung 3.990,- ¤ Qualität z. kl. Preis. Wir Tel. 0176-64258536 führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Firma, Tel. 089/9574377 Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Überdachungen, Carports, PerMalen-lack. preisw. 089/63287950 Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, golen Wintergärten, Einbaumöbel. Firma Tel. 08141-21760 Entrümpelungshilfe, 01707071798 Tel. 089/ 69370393 www.bauenmitholz.net Ansprechende Webseiten, günSperrmüll-Notruf 0173/8137862 stig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ Garten- u. Landschaftsbau Meisterbetrieb seit 1868 über- 3519599 Neuanlagen, Renovierungen, alle nimmt Badkomplettsanierung, SaKüchenmontagen, Fa., Tel. Arten v. Natur- u. Pflastersteine, nitär-, Heizungs-, Elektro-, Maue0172/8526205 Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, rer- und Fliesenarbeiten, unverWege, Zaunbau, Natursteinmauer, bindliches Angebot, Tel. 089/ Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Tür, Teppich, Ma- Grünanlagen, Abbruch, Bodenbe263393 oder 0172/8831783 tratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. schichtung. e-Mail: emre.garFensterreinigung zuverlässig, 08034/1676 tenbau@live.de, Tel. 08141-355519 auch für Privat, Fa. T. 74298003 o. 0174-3419837, Fax 08141Entrümpelungen 0179/2943744 348717 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Fensterreinigung zuverlässig, Tel. 089/85630072 Firma übernimmt Putzarbeiauch für Privat, Fa. T. 74298003 ten, Innen- u. Außenputz, WDVS G.M.Baumfällung - Sommerangebot für Baumschnitt, Fällung, Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 08202Baumstumpfentfernung, Entsor- Haushaltssachen, 0160/4577989 gung. Angebot und Anfahrt frei. Malern, Tapezieren, Bodenbelä- 9049790 T. 089/343397 oder 089/87129285 ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. Wir führen aus: Gerüstbau u. Fliesenlegermeister übern. 7602447, 0173/3510450 -verleih, Tel. 08202-9049790 sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Elektromeister T. 0173/6862994 Tel. Fa. 71 75 81 Hemden nähen, Änd. T. 1231017

Vom 21. bis 29. September gastiert das Musical „Die Päpstin“ im Prinzregententheater. Foto: pi

das Musical mit seiner grandio- Tickets kosten je nach Katego- regententheater.de erhältlich. sen Inszenierung nicht nach. rie zwischen 49 und 79 Euro Für die Vorstellung am und sind bei München Ticket Dienstag, 24. September, um unter Tel. (089) 54818181, on- 19.30 Uhr verlosen die Tickets sichern! line unter www.muenchenti- Münchner Wochenanzeiger red cket.de oder unter www.prinz- Karten. Im September können sich die Münchnerinnen und Münchner nun ebenfalls auf eine Zeitreise begeben und in Johannas Welt eintauchen: Vom 21. bis 29. Sep- Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für den tember gastiert das Musical im 24. September um 19.30 Uhr! Beantworten Sie einfach bis MittPrinzregententheater (Prinzre- woch, 11. September, folgende Frage: Wann wurde Johanna gebogentenplatz 12) – mit Münchner ren? Besetzung. Anfang Juli unter- Antwort A) Im Jahr 814 stützen die Münchner Wochen- Antwort B) Im Jahr 1814 anzeiger die Produktion, indem Wenn Sie gewinnen wollen... sie zum großen Kindercasting aufriefen. „Habemus Papissam!“ ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 124 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung lautet nun die Botschaft, die Vorbereitungen laufen auf ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de Hochtouren und der Kartenvor- ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Päpstin“) verkauf hat bereits begonnen.

VERLOSUNG

Rama dama!

Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder SamstagsBlatt! Testen Sie die Besten im Westen! Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage… und verdienen Sie bares Geld.

Erscheinungstermin:

Besticke fast alles, T. 1231017

ca. 300 sehr gut erhaltene neue(re) Reclam-Ausgaben deutscher und griechischer Klassiker kpl. zu verkaufen. Verhandlungsbasis 420,00 EUR. Tel. 0176/ 23145475

Sperrmüllabholung, Wohnungsräumung u. Entsorgung Wahrsagen privat T. 089/2015135 Fa. Stelzer, Tel. 089/58090425

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124 Kartenlegen-Tarot, T. 32401194

Rolladen u. Reparaturen, gün- Übersinnliches? Hellsehen nach Parkett, schleifen/versiegeln stig Firma Tel. 7934983 altüberliefertem Wissen. Parapsyauf umweltfreundlicher Wasser- Wer hilft mir im Garten? (Groß- chologe erteilt sofort Auskunft. lackbasis. Fa. Urban Tel. 0171/ hardern) T.706365 T. 07551/68182 od. 0171/6213622 3675475 www.fragendeslebens.de Platten, Pflaster um Haus und Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Garten leg. Fa. 콯 089/82088333

Entrümpelungsservice München

Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Esoterik/ Lebensberatung

Fliesen + Fugen 0179/8236704

Abholung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt und Gartenabfällen Wohnungsräumungen, Objekträumungen, Entsorgung aller Art Schnell, sauber und kostengünstig · Fa. Lex, Tel. 089 / 75 07 96 35

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 1 Euro*

Mitte August im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder SamstagsBlatt. Anzeigenschluss: Montag, 12. August 2013

Camping Sonniger Camp.pl. in Ambach / Starnberger See, 4 Schlafpl., dav. 2 Stockb., NR, ausgeb. Dauer-Zelt, VB 14.900,-¤; Tel. 01577/ 5283299

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bereits Mitte Mai (SamstagsBlatt am 18. Mai) berichteten die Münchner Wochenanzeiger über das Not der Eltern aufgrund mangelnder Kita-Plätze und druckten Leserbriefe ab, um Öffentlichkeit für das Thema zu schaffen. Erst kürzlich erreichte uns ein weiterer Leserbrief von Michaela Buchelle. „Leider hat mir eine Bekannte erst jetzt Ihren Artikel gezeigt, aber mir ging/geht es genauso: Wir wohnen in Neuhausen und haben uns jedes Jahr für Kinderkrippen beworben (teilweise sogar mit Kontigentschein) - keine Chance. Jetzt ist mein Sohn Leander im Juni 3 geworden und wir haben dasselbe Theater mit dem Kindergarten. Bei den meisten habe ich sogar bereits beim Telefonat bezüglich eines Anmeldetermins die Absage erhalten! Sprich: ich wollte einen Termin ausmachen, um meinen

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Mein München: Aktuelles

8 Fortsetzung von Seite 1 Im Rahmen unserer Sommergespräche haben sich Alexander Reissl, Fraktionsvorsitzender der SPD im Stadtrat, Josef Schmid, OB-Kandidat der CSU, der Bezirksvorsitzende der Mittelstandsunion Thomas Schmatz, CSU-Landtagsabgeordneter Andreas Lorenz sowie SPD-Landtagskandidat Florian von Brunn und Erich Brändle von Wasserallianz München über die Auswirkungen von privaten Beteiligungen an kommunalen Gütern ausgetauscht. Münchner Wochenanzeiger: Gerät München durch wirtschaftliche Partnerschaften in eine hohe Abhängigkeit von Investoren? Bedeutet das PPPModell nicht schleichende Privatisierung wichtiger kommunaler Bereiche? Florian von Brunn: Was heißt hier schleichend? Wir haben seit Jahrzehnten einen Trend „mehr privat und weniger Staat“, den ich negativ sehe. Das beste Beispiel sind die Landesbank-Woh-

Stadtrat Alexander Reissl (SPD): Auch in München gibt es seit Jahrzehnten die so genannten PPP, aber da ist es ausschließlich eine Finanzierungsform. Darüber hinausgehende Modelle, die den technischen Betrieb von Unternehmen in private Hand geben, haben wir in München stets strikt abgelehnt.

Verscherbeln wir unser Tafelsilber? Sommergespräch zum Thema „Privatisierung kommunaler Güter“

Fotos: Patricia Prankl bei jeder einzelnen Unternehmensbeteiligung überlegen, liegt dem ein öffentliches Gut zugrunde, wird hier ein öffentlicher Zweck verfolgt? Die Kommune, die am nächsten an den Bürgern ist und auch für deren Daseinsvorsorge zuständig ist, hat dabei ganz klare Funktionen. Die muss sich fragen, ob sie ihre Aufgaben erfüllen kann. Josef Schmid: Da habe ich gleich eine Frage, die Alexander Reissl wahrscheinlich nicht so sehr gefällt. Nehmen wir die Münchner Stadtwerke (SWM) als GmbH: Es reicht nicht, die Stadtwerke nur deshalb zu besitzen, weil es eine Gewerbesteuerzahlung und eine Gewinnabführung gibt, sondern dieses Unternehmen muss eine andere Politik machen, als es jedes frei finanzierte Unternehmen machen würde. Nun haben die SWM Anfang des Jahrtausends ein Schwimmbad geschlossen, haben permanent ihr Busnetz optimiert, zuletzt in

Thomas Schmatz, Bezirksvorsitzender der Mittelstandsunion: Wenn Wähler einen besseren Hintergrund bekommen sollen, dann lege ich großen Wert drauf, dass man abstrahiert und sagt, per se ist PPP nicht zu verteufeln. nungen. Es sieht fast so aus, als wenn Europa will, dass Wohnungen privatisiert werden. In der Europäischen Kommission sind die Erkenntnisse der europäischen Finanzkrise nicht angekommen, dass man eben nicht alles privat machen kann. Andreas Lorenz: Die Frage ist doch, zu welchem Zweck besitzt man etwas? Unser Spruch lautet vielmehr, etwas zu gestalten und nicht zu besitzen. Man muss sich

Nr. 32 · Mittwoch, 7. 8. 2013

Sommergespräche

Moosach, wo lauter alte Leute abgehängt wurden. Meiner Ansicht nach müssen die SWM sozialer und am Gemeinwohl orientierter vorgehen. Auch wenn sie im Wettbewerb stehen. Denn sie dienen dem Zweck der kommunalen Versorgung. Das muss erkennbar sein. Alexander Reissl: Privatisierungen sind eine Frage der politischen Einstellung. Welche Infrastrukturaufgaben der Staat hat,

Sommergespräche wird in anderen europäischen Ländern anders gesehen als in Deutschland. Es gibt Länder, die wollen auch in Zukunft ihre Staatsbahn haben und bei uns will man die Eisenbahn eigentlich privatisieren, wenn man denn könnte. Der Freistaat Bayern hat im Grunde genommen kein Tafelsilber mehr, weil er sein Tafelsilber, zum Beispiel die Bayernwerke, längst privatisiert hat. Da ist nicht mehr viel da. Er hat eine Zwangsbeteiligung an der Bayerischen Landesbank, oder anders: Er hat seine Beteiligung unter Zwang erhöhen müssen. Und ansonsten hat er noch ein paar Infrastrukturbeteiligungen, wie die Messe und die Flughäfen in München und Nürnberg. Aber Grundversorgungsbeteiligungen hat der Freistaat Bayern überhaupt nicht mehr. Das ist alles weg. Und zu den SWM: Über den Bus kann man ja streiten. Doch den Bus, der kommen wird, zahlen nicht die Stadtwerke... Josef Schmid: Das ist ja das Grundproblem. Alexander Reissl: ...nein, das ist überhaupt kein Grundproblem. Das ist eine reine Verschleierung, da werden ganz unterschiedliche Sachen durcheinandergebracht. Das eine ist der von der Stadt beschlossene Nahverkehrsplan. Der legt die Versorgungsstandards im öffentlichen Nahverkehr fest. Und dann kann die Stadt Zusätzliches bestellen. Es geht nicht, dass die Stadtwerke München den Betrieb des öf-

fentlichen Nahverkehrs mit Erlösen aus irgendwelchen anderen Geschäftsbereichen finanzieren. Münchner Wochenanzeiger: War der Trend der vergangenen Jahrzehnte, mehr private Investitionen im öffentlichen Raum zuzulassen, ein Fehler? Florian von Brunn: In den 70er und 80er Jahren ist uns erzählt worden, dass die Privatisierung öffentlicher Güter das Allheilmittel schlechthin ist. Die Staatsverschuldung würde sinken, die Effizienz größer, die Dienstleistung für die Bürger besser werden. Die treibende Kraft dabei war – das muss man klar sagen – die CDU/CSU und die FDP in dieser Frage. Und wir stellen heute fest, dass private Unternehmen zum Beispiel beim Thema Wasser eben nicht für die nötige Effizienz sorgen. Beispiel England. Beispiel Spanien. Die Kosten zahlt der Bürger. Oder nehmen wir andere Bereiche, wie die Deutsche Post AG. Die Post entledigt sich ihrer Verantwortung auch zu Lasten der Gesellschaft, indem sie den Niedriglohnsektor ausbaut und die Beschäftigten dann aufstocken müssen auf Kosten des Steuerzahlers. Zentrale Bereiche der Infrastruktur und der öffentlichen Daseinsvorsorge, Trinkwasser, Verkehr und andere – das gehört einfach in öffentliche Hand. Ich gehe sogar noch weiter: ich sage auch, der Wohnungsmarkt muss viel stärker genossenschaftlich organisiert werden.

Andreas Lorenz: Die Grundfrage bleibt, welchen öffentlichen Zweck verfolgt man und welches öffentliche Gut wird gepflegt. Muss dies der Staat tun oder kann es auch anderweitig betrieben werden? Heute hat der Freistaat sehr wohl Beteiligungen im Bereich Umwelttechnologie und erneuerbare Energien, die für unseren Wirtschaftsstandort wichtig sind. Das kann in zehn Jahren überholt und dafür in anderen Bereichen notwendig sein. Es ist also immer eine Aufgabe auf Zeit. Die Frage der Beteiligungen sollte nicht ganz so ideologisch betrachtet werden, sondern hängt von der konkreten Sachstellung ab. Alexander Reissl: Auch in München gibt es seit Jahrzehnten die so genannten PPP, aber da ist es ausschließlich eine Finanzierungsform. Wenn ich ein Funktionsgebäude für irgendeinen öffentlichen Zweck baue, kann ich es entweder gleich aus der Haushaltskasse bezahlen, ich kann es mit Krediten finanzieren oder ich kann es leasen – das sind die Modelle. Leasing ist immer ein abgeschwächtes PPP-Modell. Darüber hinausgehende Modelle, die den technischen Betrieb von Unternehmen in private Hand geben, haben wir in München stets strikt abgelehnt. Josef Schmid: Nun möchte ich gern noch Florian von Brunn antworten. Es ist falsch, dass CDU/CSU und FDP die alleinigen Privatisierer waren. Denn es war der Finanzminister namens

Hans Eichel von der SPD, der die Siedlung Ludwigsfeld aus der Obhut des Bundes an die Patrizier gegeben hat. Florian von Brunn: ... ein großer Fehler! Das kritisiere ich auch. Aber die Ideologie stammt aus Ihrer Ecke. Josef Schmid: Meine Fragen sind: Warum muss die Stadt alle extra Sachen des öffentlichen Nahverkehrs selbst zahlen? Warum werden Bäder geschlossen? Warum sind die SWM bei der Energie immer im oberen Bereich dabei? Worin besteht dann der besondere Zweck der SWM als kommunales Unternehmen, wenn wir für jede Buslinie, die wir aus sozialpolitischen Gründen für erforderlich halten, extra bezahlen müssen? Alexander Reissl: Es ist die einfach die Unwahrheit, dass die SWM immer im oberen preislichen Bereich dabei sind. Münchner Wochenanzeiger: Warum muss München auf solche wenig transparente Finanzierungsmodelle wie PPP zurückgreifen? Thomas Schmatz: Private-public Partnerships, PPP, gehen zurück bis ins neunzehnte Jahrhundert und sind per se überhaupt nichts Unanständiges. Warum haben die Kommunen ab den neunziger Jahren zu PPP gegriffen? Weil sie sich womöglich Dinge geleistet haben oder politisch durchsetzen wollten, die sie sich finanziell wohl nicht haben leisten können. Man hat nicht das Investitionsvolumen gehabt. Lesen Sie weiter auf Seite 10

Stadtrat Josef Schmid (OBKandidat CSU): Ich halte PPP-Modelle derzeit nicht für erforderlich. Ich kenne keinen Bereich, in dem es dringend angezeigt wäre. München hat in den letzten Jahren sprudelnde Steuereinnahmen gehabt mit unheimlich guten Gewerbesteuerzahlungen.

Nutzen Sie e: fgarag unsere Tie

Die Artikel sind nur in den oben genannten Märkten, Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH, Ingolstädter Str. 120, 85080 Gaimersheim, erhältlich. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.

center

1 Stunde en! gratis park

IN DEN NYMPHENBURGER HÖFEN

IM OLYMPIA EINKAUFSZENTRUM

München Dachauer Str. 63-65

München Hanauer Str. 68

München Guardinistr. 98

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 8.00 bis 20.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

Saftige Schnitzel oder

Hackfleisch gemischt

Frischwurst-Aufschnitt 6-fach sortiert

Schlegelbraten

vom Schwein und Rind 100 g

100 g

vom Schwein je 100 g

i Glutenfre i re Laktosef

CHMACK 100% GES tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern verstä

TruthahnSalami 1a Extra 100 g

Makrelen

Tafelbirnen

Kopfsalat

Grünländer

ausgenommen und getaut, ideal zum Grillen, 100 g

„Limoneras“ aus Spanien Klasse I 1 kg

aus Deutschland Klasse I Stück

Deutscher Schnittkäse 30/48 % Fett i. Tr. 100 g

0.79 domspitz milch Süßrahmbutter (100 g = 0.46) 250 g

Thomy Reines Sonnenblumenöl

1.49

0.49

Müller Milchreis

Dr. Oetker Pizza Die Ofenfrische oder Culinaria

(100 g = 0.17) 200 g

gefroren, je Packung

0.79 Iglo Schlemmerfilet oder Filegro gefroren, (100 g = 0.74 / 1 kg = 4.66) 240-380 g

Bernbacher Die Guten

Jacobs Krönung Kaffee

Ritter Sport Schokolade

feine Frischei-Nudeln, (100 g = 0.20), 250 g

(1 kg = 7.54), 500 g

100 g

(1 l = 1.72) 0,75 l

Lipton Eistee

Amaro Ramazzotti

(1 l = 0.59) 1,5 Liter + 0.25 Pfand

Ital. Kräuterlikör 30 % Vol. (1 l = 12.84) 0,7 l

Coca Cola*, Fanta, Sprite, Mezzo Mix* oder Lift

Pampers Windeln Megapack je Packung

*koffeinhaltig (1 l = 0.71) Träger 12 x 1,0 l + 3.30 Pfand

Angebote gültig bis Samstag, 10. August 2013

21.

Mein München: Aktuelles

10 Fortsetzung von Seite 8 Der Ausgangspunkt ist: Was kann sich die Kommune leisten? Und wenn sich eine Kommune etwas nicht leisten kann, und trotzdem versucht, über ein Finanzierungsmodell etwas an Land zu ziehen, um Wählerwünschen gerecht zu werden, dann kommen wir in die Schieflage. Natürlich kann man verschiedene Kräfte und verschiedenes Know-how bündeln, um gemeinsam zu einem positiven Ergebnis zu kommen. Das ist dem Ansatz nach völlig richtig. Es gibt aber Bereiche der Daseinsvorsorge, wo private Beteiligungen nicht angesagt sind. Das beste Beispiel dafür ist das Wasserthema. Da gibt es allerdings einen ganz breiten Konsens über alle Parteien hinweg, weil man sich darüber einig ist, das Wasser gehört zur Grundversorgung. So etwas darf nie privatisiert werden. Andererseits hat die Stadt München viele Dinge privatisiert, wie beispielsweise die Kliniken, um betriebswirtschaftliche Elemente in diese Bereiche hineinzubringen. Zum Teil mit fatalen Folgen. Warum? Weil womöglich das entsprechende Personal nicht gut genug ausgewählt worden ist. Das gehört ja auch mit dazu, dass man sich besten Knowhows bedient. Die Kliniken sind in München ein Beispiel dafür, dass PPP völlig schief gelaufen ist, weil man selber etwas auf privatwirtschaftlicher Basis betreiben wollte und dabei durch Missmanagement und durch falsche Personalentscheidungen den falschen Weg gegangen ist.

Landtagskandidat Florian von Brunn (SPD): Zentrale Bereiche der Infrastruktur und der öffentlichen Daseinsvorsorge, Trinkwasser, Verkehr und andere – das gehört einfach in öffentliche Hand. Ich gehe sogar noch weiter: Ich sage auch, der Wohnungsmarkt muss viel stärker genossenschaftlich organisiert werden. Münchner Wochenanzeiger: Ist PPP also der falsche Weg? Thomas Schmatz: Nein, man muss versuchen, genau zu abstrahieren. Zum einen macht PPP in bestimmten Bereichen durchaus Sinn zur Umsetzung bestimmter Maßnahmen, die sowohl von der Politik als auch von einem breiten Bürgerwillen getragen werden. Aber man sollte dort die Finger davon lassen, wo man womöglich in Bereiche hineinkommt, die nicht mehr überschaubar sind. Alexander Reissl: Zum Stichwort Privatisierung der Münchner Krankenhäuser. Formal ist das richtig. Materiell ist es natürlich falsch, weil die Kranken-

Nr. 32 · Mittwoch, 7. 8. 2013

Sommergespräche

häuser anders als zum Beispiel im Landkreis München immer noch der Stadt München gehören. Es ist keine Privatisierung, es ist eine private Rechtsform. Ich wage jetzt die These: Hätten wir die Kliniken im Eigenbetrieb belassen, würden die gleichen Schwierigkeiten mit der Wirtschaftlichkeit bestehen. Josef Schmid: Aber vielleicht wäre eine stärkere und frühere Kontrolle durch den Stadtrat insgesamt möglich gewesen. Florian von Brunn: Was mich an der Krankenhausdebatte schon stört, ist, dass zu keinem Zeitpunkt die Rahmenbedingungen öffentlich gemacht wurden. Es wäre doch ein Thema des Gesundheitsministers der schwarzgelben Regierung in Berlin gewesen, mitzuteilen, dass wir öffentliche Krankenhäuser haben, die unter einem Finanzierungsmodell leiden, dass die Privaten Rosinenpickerei betreiben können und die Grundversorgung trotzdem durch die staatliche und städtische Krankenhäuser erbracht wird. Denn die Rosinenpickerei der Privaten haben wir generell beim Privatisierungsthema. Thomas Schmatz: Wenn Wähler einen besseren Hintergrund bekommen sollen, dann lege ich großen Wert drauf, dass man abstrahiert und sagt, per se ist PPP nicht zu verteufeln. Es ist wie immer im Leben eine Frage, ob die richtigen Leute auch die richtigen Entscheidungen treffen. Andreas Lorenz: Man kann über die eine oder andere Privatisierung in der Vergangenheit sicherlich geteilter Meinung sein. Aber mit dem investierten Geld der letzten Jahre erreichte Bayern und auch München sehr viele Erfolge. Wir stehen wirtschaftlich super da, haben die niedrigste Arbeitslosenzahl und niedrigsten Schuldenstand. Münchner Wochenanzeiger: Nun muss München in den nächsten Jahren sehr viele Investitionen in dreistelliger Millionenhöhe tätigen. Zum Beispiel für die Sanierung der Kliniken, den Olympiapark und für die Sanierung und Erhaltung der Schulgebäude. Können Sie sich vorstellen, öffentliche Güter aus der Hand zu geben, um die Löcher zu stopfen? Alexander Reissl: Klares Nein. Das ist für uns eine Debatte von vor zehn Jahren. Damals hat es in München auch einmal ein Gross-Border-Leasing-Modell (über verschiedene Staaten verteilt, Anm. Red) für U-Bahnen und Straßenbahnen gegeben. Die sind abgeschlossen. Neue werden wir nicht mehr begründen. Und das ganz, ganz große Geschäft, das da einer machen wollte, nämlich so ein Gross-Border-Leasing-Modell für die ganzen Anlagen der Stadtentwässerung, Kanäle, Klärwerke und so weiter – das haben wir uns genau angeschaut. Doch der Gewinn dabei wäre ein einstelliger Pfennigbetrag gewesen. Das ist uns das Risiko nicht wert. Münchner Wochenanzeiger: Und Sie, Herr Schmid, wenn Sie den Münchner Stadthaushalt zu verantworten hätten, wie würden Sie mit diesem Thema umgehen?

Fotos: Patricia Prankl Josef Schmid: Ich halte PPP-Modelle derzeit nicht für erforderlich. Ich kenne keinen Bereich, in dem es dringend angezeigt wäre. München hat in den letzten Jahren sprudelnde Steuereinnahmen gehabt mit unheimlich guten Gewerbesteuerzahlungen. Damit wurden auch richtigerweise – und an dieser Stelle möchte ich den Kollegen von der SPD und den Grünen ein Lob aussprechen – Schulden zurückgeführt. Das ist eine gute und richtige Politik. Daran sieht man, dass die Zwänge wie vorhin durch Thomas Schmatz beschrieben, in München gar nicht vorliegen. Münchner Wochenanzeiger: München geht seinen eigenen Weg in der Wasserversorgung und praktiziert das so genannte Münchner Modell, indem die ökologische Landwirtschaft in den Quellgebieten des Münchener Wassers gefördert wird. Nach neuester Richtlinie will die EU die Wasserversorgung der Kommunen privatisieren. Ist das Münchner Modell damit in Gefahr? Erich Brändle: Wenn man den aktuellen Stand von heute nimmt, dann nein. Denn das europäische Bürgerbegehren hat eines geschafft, nämlich dass die EU zurück gerudert ist. Das Trinkwasser ist nun nicht mehr Bestandteil der Privatisierungsrichtlinie. Aber wir betreiben die Bürgerinitiative weiter aus zwei Gründen: Erstens weil eine Revisionsklausel droht. Die besagt, dass spätestens in acht Jahren der Sachverhalt der Privatisierungsrichtlinie erneut geprüft wird. Das Wasser bleibt für große Konzerne eben ein interessantes Gut, das man gerne vermarkten möchte. Diese Konzerne sind sämtlich in Frankreich angesiedelt und warten nur darauf, dass die Diskussion von Neuem beginnt. Aber wir wollen eine dauerhafte Regelung, die das Trinkund das Abwasser von der Privatisierung ausschließt. Und zweitens möchten wir in der EU umsetzen, was in den Vereinten Nation schon seit 2010 gilt: Das Recht auf Wasser soll Menschenrecht werden. Josef Schmid: Wobei die Gefahr, dass das Wasser in München privat wird, nie bestanden hat. Dafür setzt sich Stadtrat in Gänze ein. Wir hätten dann einfach aus der privaten Form Stadtwerke GmbH die Wasserversorgung gelöst und zum Hoheitshaushalt zurückgeführt. Florian von Brunn: Aber man muss aufpassen. In der EU sind einfach zu viele Marktradikale unterwegs. Wir werden die Gefahr der Privatisierung immer haben, wenn wir nicht eine Debatte darüber führen, wo es in Europa wettbewerbsrechtlich hingehen soll.

Alexander Reissl: Beim Wasser sollte man vor allem eines wissen: Die Gebrauchsgewohnheiten in Spanien, Italien oder Frankreich sind ganz andere. Dort tragen die Leute ihr Wasser in riesigen Gebinden nach Hause. Das machen die nicht, um Muskeln zu trainieren, sondern weil man der Wasserqualität aus dem Wasserhahn misstraut. Bei uns in Deutschland ist das vollkommen anders. Und bei uns kostet der Kubikmeter Wasser in München um die 1,50 Euro. Da kriegt man woanders gerade mal drei Liter dafür. Natürlich liegt darin ein geschäftliches Interesse begründet.

Landtagsabgeordneter Andreas Lorenz (CSU): Die Grundfrage bleibt, welchen öffentlichen Zweck verfolgt man und welches öffentliche Gut wird gepflegt. Muss dies der Staat tun oder kann es auch anderweitig betrieben werden? Münchner Wochenanzeiger: Ist das Münchner Modell somit für die Zukunft gesichert? Alexander Reissl: München hat schon sehr früh die umliegenden Landwirtschaften unterstützt, lange bevor die SWM GmbH geworden ist. Das hat eine deutlich längere Tradition. Und das würde natürlich ein Wassergewinnungsbetrieb der Stadt München, der ja seine Wassergewin-

nungsgebiete beibehalten würde, weiterhin so halten. Andreas Lorenz: Respekt an die Leistungen der Stadt München. Aber man muss fairerweise sagen, dass bei uns die geografischen Voraussetzungen mit der Alpennähe, mit der Natur, mit den Wäldern eine ganz andere sind, als in der Sierra. Und diese tollen Bedingungen bei uns spiegeln sich natürlich im Preis wieder. So einfach und so schön wie es bei uns ist, dass sauberes Gebirgswasser de facto in die Wohnung reinläuft, so schön haben wir es leider nicht überall in Europa. Thomas Schmatz: Entscheidend ist aber auch hier die Feststellung, dass es einen allgemeinen Grundkonsens über die Grundversorgung Wasser gibt. Das ist absolut kein Nachlaufen hinter irgendwelchen Meinungen, sondern es ist ein Verständnis an Grundversorgung, das uns hier vereint. Münchner Wochenanzeiger: Unsere letzte Frage: Stellen Sie sich vor, Sie führen eine Schulklasse von 30 Kindern durch München. Wen aus unserer Runde würden Sie als Begleitperson wählen und warum? Andreas Lorenz: Ich würde Alexander Reissl nehmen, weil die rot-grüne Stadtratsmehrheit für den Unterhalt der Schulgebäude zuständig ist und er die SPD im Rathaus hier in der Runde repräsentiert. Jeder Bürgermeister in der Oberpfalz würde bei dem Zustand der Schulgebäude in München nämlich sofort postwendend abgewählt werden. Thomas Schmatz: Ich würde natürlich Josef Schmid nehmen, weil er Münchner ist und daher seine Heimatstadt bestens kennt und außerdem in der Lage ist, Sachverhalte und Historie lebendig zu erklären. Erich Brändle: Eigentlich wären Alexander Reissl und Josef Schmid beide gemeinsam ein gutes Team für mich, weil ich ihnen zeigen würde, was Daseinsvorsorge in München bedeutet und wie wichtig es ist, mit den richtigen politischen Mehrheiten dafür zu sorgen, dass die Daseins-

Erich Brändle (Wasserallianz München): Das europäische Bürgerbegehren hat eines geschafft, nämlich dass die EU zurück gerudert ist. Das Trinkwasser ist nun nicht mehr Bestandteil der Privatisierungsrichtlinie.

vorsorge weiterhin sicher bleibt. Florian von Brunn: Am ehesten würde ich dies mit Alexander Reissl unternehmen, einfach weil er sich in München besser auskennt als ich. Da wüsste ich, dass ich gut aufgehoben bin. Josef Schmid: Ich würde ebenfalls Alexander Reissl mitnehmen, womit er sich wohl zum Shooting Star des Tisches entwickelt. Ich könnte ihm zeigen, dass ich den Ausschluss einer Partei von der Stadtregierung ganz schlecht finde. Dafür würde ich ein Zeichen setzen, indem ich den von mir hochgeschätzten und vernünftigen Menschen Alexander Reissl mitnehme. Alexander Reissl: Ich brauche ja überhaupt niemanden mehr mitnehmen, ich muss ja bei fast allen anderen mitgehen. Im Zweifelsfall würde ich aber Andreas Lorenz mitnehmen, um ihm zu zeigen, wie viele Schulen es in München gibt und wie viele positive Beispiele es zum Thema Münchner Schulpolitik und Erhaltung der Münchner Schulen gibt.

Uli Seiffert

Was denken Sie? Was denken Sie über die Privatisierung kommunaler Güter? Schreiben Sie uns Ihre Meinung per Mail an leser@muenchenweit.de oder per Post an Wochenanzeiger Medien GmbH, Redaktion, Fürstenrieder Str. 11, 80687 München.

Unser nächstes Sommergespräch Mit der Jugendgewalt auf Fußballplätzen beschäftigt sich unser nächstes Sommergespräch mit Vertretern des Bayerischen Fußball-Verbandes und Münchner Vereine. Lesen Sie mehr im nächsten Samstagsblatt!

FRISCHES HÄHNCHENBRUSTFILET** · HKL A, feines, zartes Fleisch, 100 g

RINDERBRATEN** · Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus dem Schulterblatt, 1 kg

FRISCHES SCHWEINEFILET** · besonders zart, 100 g

1.49

0.79

7.77

0.88

TRAUBEN · aus Italien, Kl. I, Sorte: Vicotria oder Palieri, je kg

WÜRSTLPARADE** · Bockwurst/Rote, Wiener Würstchen, Weißwurst Münchener Art, Regensburger, je 100 g

DOMSCHINKEN** · 100 g

GRANA PADANO D. O.P.** · italienischer Hartkäse aus Rohmilch, mind. 32 % Fett i. Tr., vollaromatisch-würzig, 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

GÜLTIG AB DONNERSTAG

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

MIND. 16 MONATE GEREIFT

1.79

0.69

TOFFIFEE · 125-g-Packung

LEIBNIZ BUTTERKEKS · verschiedene Sorten, je 200-g-Packung

RITTER SPORT SCHOKOWÜRFEL · verschiedene Sorten, je 176-g-Packung

COPPENRATH & WIESE KLEINER AUGENBLICK DESSERTS · verschiedene Sorten, tiefgefroren, je 180-g-Packung

100 g: € 0,70

100 g: € 0,50

100 g: € 1,13

100 g: € 1,27

1.09

1.39

DALLMAYR PRODOMO · verschiedene Sorten, je 500-g-Vakuumpackung

1 kg: € 7,54

0.88

5.49

HUGO, SPRIZZER, VERDUZZO oder ROSÉ FRIZZANTE · je 0,75-l-Flasche

GEROLSTEINER · verschiedene Sorten, je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

1 l: € 2,25

1 l: € 0,50 zzgl. Pfand: € 3,30

-41%

ABSOLUT VODKA · 40 % Vol., 0,7-l-Flasche

2.99

-25%

FEIN & CHAR MANT

13.99

10.99

Gültig bi Gültig Gülti biss 10 110.08.2013 0 08 08 2013 2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

1.99

WE_KW32_2013_M Druckfehler vorbehalten.

2.29

1.99

6.99

SCHNEIDER WEISSE · verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

ten, z. T. koffeinPEPSI · verschiedene Sor sche Fla WT-E haltig, je 1,5-l-PE

1.69

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

1 l: € 15,70

1 l: € 3,99

1.69

PUNICA · verschiedene Sorten, je 1,5-l-PETEW-Flasche

-28%

0.99

ROSÉ DE LOIRE AOC · Roséwein von der Loire, trocken, 0,75-l-Flasche

LACTOSE

FREI

2.69

1.69

-31%

1.59

2.49

0.99

3.77

3.99

LACTOSE

FREI

15.99

13.99

Kaiser’s Tengelmann GmbH Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

5.99

ACH TUN G! UN SER SPA R-T IPP 1 l: € 0,38 zzgl. Pfand: € 0,25

0.99

0.57

-42%

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

STRAUCHTOMATEN · aus den Niederlanden, Kl. I, 1-kg-Schale

Mein München: Gräfelﬁng, Westpark

Nr. 32 · Mittwoch, 7. 8. 2013

Das ist preisverdächtig!

UNSER VIERTEL, UNSERE STADT

IGG ruft Gartenstadtpreis „Umbau statt Abriss“ aus

„Ein echtes Juwel“

Gräfelﬁng · Bereits vor einem Jahr hatte die Interessengemeinschaft Gräfelfing (IGG) zum Gartenpreis aufgerufen. Damals hieß das Thema „Privater Garten – Öffentlicher Raum. „Es hatte uns einfach geärgert, dass nach dem Motto „my home my castle“ Riesenhecken gepflanzt werden und eine Begegnung zwischen privaten und öffentlichen Räumen nicht mehr stattfinden kann“, meint die Initiatorin und IGG-Bürgermeisterkandidatin Uta Wüst. „Um die schönste Topfpflanze geht es uns dabei überhaupt nicht, sondern vielmehr um strukturelle Ideen und Anregungen.“

Der Anklang im letzten Jahr sei sehr gut gewesen, weshalb die IGG zum erneuten Gartenstadtpreis aufruft. Diesmal steht das schwierige Thema „Umbau statt Abriss“ als Beurteilungskriterium im Raum. „Heutzutage haben wir ein enormes Raumbedürfnis. Ältere Häuser werden dem oft nicht gerecht“, erklärt Wüst dazu. Die Abrissbirne müsse deswegen noch lange nicht anrücken. „Es gibt viele vorbildliche Lösungen und sehr geschickte und kreative Umbauten in unserer Gemeinde. Diese tollen Umsetzungen sollen nun prämiert werden.“

Häufig fehle den Leuten einfach die Vorstellungskraft für kreative Lösungen. „Die gehen her und sagen schnell: „Das ist uns zu klein.“ Dabei schafft die Substanzerhaltung einen Zuwachs an Lebensqualität. Das möchten wir den Leuten schmackhaft machen.“

Ideen durch Vorbilder Nun sind alle Gräfelfinger aufgefordert, ihre Umbaulösungen und Erweiterungsmaßnahmen per Fotos oder Plänen und mit einer kurzen Beschreibung Ihrer Erweiterungsmaßnahmen bis 5. Oktober einzuschicken. Eine Jury aus Fachleuten und der Vorstand der IGG, darunter Architekt Muck Petzet, Architektin Andrea sowie die IGG-Vorstandsmitglieder werden die Auswahl treffen. Die Preisträger erhalten neben einer Urkunde eine Emaille-Plakette für den Gartenzaun. Weitere Informationen zu Bewerbung, Jury und Anforderungen gibt es unter www.igg.info im Internet. U.S.

Einer der preisgekrönten Gärten 2012: Anne-Dorl und Friedrich Schwanghart (l.) waren Preisträger im vergangenen Jahr und sind nun stolz auf das Gartenstadtpreis-Emailleschild am Zaun. Thema damals: die Verbindung von öffentlichen und privaten Räumen. Rechts im Bild Bürgermeisterkandidatin der IGG Uta Wüst. Foto: US

Uli Seiffert

München und die Flößerei – eine lange Geschichte Vhs-Führung mit Helga Lauterbach Thalkirchen · Wie kaum ein anderes Handwerk prägte die Flößerei über Jahrhunderte Thalkirchen. Die auf Flößen angelieferten Baumstämme stapelten sich entlang der Lände und schwer beladene Pferdefuhrwerke gehörten zum werktäglichen Straßenbild. Ebenso der Holztransport auf Eisenbahnschienen durch die

Isartalbahn. Für den reibungslosen Ablauf des Floßbetriebs sorgte die Ländeinspektion mit den dazu gehörenden Häusern. Dort leer stehende Gebäude wären geeignet ein Flößermuseum aufzunehmen. Die Führung informiert allgemein über die Flößerei und insbesondere über ein mögliches Flößermuseum aus Initiative der Bürger und des BA 19. Aus dieser Initiative wurde inzwischen im

Steuermann auf einem Isarfloß.

Mai der Verein „Flößer-Kulturverein München-Thalkirchen“ gegründet, dessen Vorsitzende Helga Lauterbach-Sommer ist. Sie leitet für die Vhs die Führung und das Gespräch „München und die Flößerei - eine lange Geschichte“ am Freitag, 9. August. Treff: 16 Uhr am Asamschlössel, Maria-Einsiedel-Str. 45. Anmeldung erforderlich (CS 3306) unter Tel. 74 74 85 20. job

Foto: Bernd Ritschel

CSU-Abgeordnete informieren sich über das Berufsbildungswerk im ICP Die CSU-Abgeordneten Peter Gauweiler (Bundestag) und Georg Eisenreich (Landtag) besuchten das ICP.

Sendling-Westpark · Das Berufsbildungswerk im Integrationszentrum für Cerebralparesen (ICP) an der Garmischer Straße besuchten CSU-Bundestagsabgeordneter Peter Gauweiler und Landtagsabgeordneter Georg Eisenreich. ICP-Vorstand Hans Beyrle führte die beiden CSU-Abgeordneten durch die gesamte Einrichtung und informierte sie über ihre sozial- und bildungspolitische Arbeit.

Schlüssel für Eigenständigkeit Eine qualifizierte Ausbildung und ein passender Beruf sind der Schlüssel für ein eigenständiges Leben. Dies gilt in besonderem Maße für Menschen mit Behinderung. Das Berufsbildungswerk (BBW) im ICP bildet junge Menschen mit Körper- und Mehrfachbehinderungen in unterschiedlichen Berufen aus. Die dort erhaltene passgenaue Ausbildung ist Vorraussetzung für eine inklusive Gesellschaft, in der alle Menschen mit gleichen Chancen gemeinsam leben und arbeiten. Peter Gauweiler und ICP-Kurator Georg Eisenreich stellten bei ihrem Besuch schnell fest, wie gut die Stimmung im BBW ist und wie zufrieden die Auszubildenden hier sind. „Gute Stimmung erkennen wir sofort und hier ist sie großartig“, so Eisenreich. Beim gemeinsamen Weißwurstfrühstück nach der Führung diskutierten die Ab-

geordneten über die Zukunft des ICP und die Probleme, die Hans Beyrle erläuterte. Beispielsweise werde oft nicht nach dem Grad der Behinderung entschieden, ob ein Jugendlicher aufgenommen wird, sondern nach seiner Krankenversicherung.

Sorgenvoller Blick in die Zukunft Die derzeitige Entwicklung des BBW erfüllt allerdings mit Sorge. Die Teilnehmerzahlen sind rückgängig, die Finanzierung auf Basis pauschaler Kostensätze ist nicht mehr realistisch. Junge Menschen mit Unterstützungsbedarf werden zunehmend kostengünstigeren Maßnahmen zugewiesen, ohne Feststellung ihres individuellen Förderbedarfs nach objektiven, wissenschaftlichen Kriterien. Eine Untersuchung des IW Köln hat ergeben, dass sich die anfangs teurere BBW-Ausbildung lohnt. Die Absolventen der BBW erwirtschafteten bereits nach zehn Jahren mehr als die Ausbildungskosten, da sie häufiger erwerbstätig sind und höhere Einkommen erzielen. Die enge Kooperation mit der Wirtschaft ermöglicht eine praxisnahe Ausbildung und erleichtert den Start ins Berufsleben. Ziel ist dabei die erfolgreiche Intergration, welches Einrichtungen wie das BBW erfolgreich umsetzen. Damit die BBW ihre wichtige gesellschaftliche Rolle weiterhin wahrnehmen können, benöti-

ICP-Kurator Georg Eisenreich lässt sich erklären, wie ein Gips gefertigt wird. Fotos: Samra Jusic

gen sie die Unterstützung der Politiker. „Berufsbildungswerke wie hier im ICP sind ein echtes Juwel, was ich als Landesvorsitzenden des Arbeitskreises Schule, Bildung und Sport sehr zu schätzen weiß, nur leider sind sie der Öffentlichkeit noch weitgehend unbekannt“, stellte Eisenreich fest. Er und Peter Gauweiler setzen sich dafür ein, dass sich dies in Zukunft ändert.

Inklusion: Schulen sollen Motor sein Georg Eisenreich ist nicht nur ehrenamtliches Mitglied im Kuratorium des ICP, sondern auch Vorsitzender der interfraktionellen Gruppe im Landtag, die sich um die Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention kümmert. Die UN-Behindertenrechtskonvention wurde 2006 von der UNO beschlossen; 2010 hat der bayerische Landtag ein Gesetz zu ihrer Umsetzung verabschiedet. Dazu hatte sich im Landtag eine interfraktionelle Arbeitsgruppe gebildet, die einen gemeinsamen Gesetzentwurf erarbeitet hat. Diese Gruppe leitet Georg Eisenreich seit damals. Ein Teil der Klausurtagungen im Jahr 2010, bei denen das Gesetz erarbeitet wurde, fand im ICP statt. Für ihn ist der gemeinsam erarbeitete Gesetzentwurf eine „Sternstunde für den Landtag“, die zeigt, dass man behinderten Kindern und Jugendlichen in Bayern noch mehr Chancen bieten wolle. Das Gesetz mache deutlich, dass inklusiver Unterricht ein Ziel der Schulentwicklung aller Schulen ist. Schulen, die das Schulprofil „Inklusion“ entwikkeln wollen, erhalten einen weiten Gestaltungsspielraum, um gemeinsamen Unterricht von Kindern mit und ohne sonderpädagogischen Förderbedarf anbieten zu können. Sie sollen ein Motor im bayerischen Inklusionsprozess werden. sam

– PR-Sonderveröffentlichung –

Endlich Sommerferien! Möbel Höffner begeistert mit seinem Ferienprogramm bis zum 24. August Spaß haben! Wer davon nicht genug kriegen kann, darf gerne jeden Tag herkommen. Die Hüpfburg bleibt bis zum Abschlusstag des Ferienprogramms, dem 24. August, bei Möbel Höffner stehen. Geöffnet ist sie – wie alle Aktionen – zu den Öffnungszeiten des Möbelhauses. Ein Riesenspaß im kühlen Nass für die Kleinsten ist die »Paddler Lagoon«. Tretbootfahren im Wasserbecken, ein echtes Sommervergnügen (bis einschließlich 10. August). Sommerferien mit Wasserspaß: Die »Paddler Lagoon« ist Vom 12. bis 24. August macht das Wasserspielmobil Station eine feucht-fröhliche Erfrischung. Freiham – Lange mussten sie warten, die Schülerinnen und Schüler in und um München, jetzt sind sie endlich da: die Sommerferien. Und was fängt man mit der langen Zeit an? Klar, Urlaub. Aber wer fährt schon sechs Wochen lang weg. Für Spaß und Action, gegen Langeweile: Möbel Höffner bietet jetzt sein Ferienprogramm für alle Kinder an, die gerade nicht im Urlaub sind und trotzdem was Tolles erleben wollen.

Hier ist was geboten Hier sind die Kids in Aktion. Auf Deutschlands längster aufblasbarer Hindernisbahn können sie sich beweisen. Schnelligkeit und Geschicklichkeit sind gefragt. Jeder, der mitmacht, hat Chancen auf einen tollen Gewinn. So gibt es Eintrittskarten für die ganze Familie in der Therme Erding und im Skyline Park in Bad Wörishofen zu gewinnen.

Wie’s genau funktioniert und wie schnell man sein muss, wird alles genau bei Möbel Höffner erklärt. Wir drücken Euch die Daumen, dass Ihr mit den Gewinnen nach Hause gehen könnt. Die Hindernisbahn ist bis einschließlich Samstag, 10. August, aufgebaut. Schon morgen dagegen, am 8. August, ist der letzte Tag des Segway-Parcours. Also ranhalten, denn auf dem zweirädrigen E-Mobil den Parcours zu bewältigen, macht irre Spaß. Wer noch keine Erfahrung mit den ﬂotten Flitzern hat, wird zunächst noch etwas unsicher sein, aber die meisten kommen schnell mit dem Segway klar und dann geht’s ab. Übung macht den Meister. Für kleinere Besucher ist die große, bunte Höffner-Hüpfburg besser geeignet. Hier können sich die Kinder austoben und richtig

bei Möbel Höffner. Dieser Wasserspielplatz mit Kreislaufprinzip zieht die Kinder magisch an und lädt zum Beobachten, Staunen und Ausprobieren ein. Der Höhepunkt dieser Highlight-Woche wird der Circus Romano sein. Was es damit auf sich hat, steht unten links auf dieser Seite. Der AOK-Truck, der am 16. und 17. August bei Möbel Höffner steht, bringt das Thema Gesundheit auf spielerische Weise rüber, unter anderem mit dem Tigerenten-Rodeo, einer Be-

Hurra, der Zirkus ist da Hier sind die Kinder die Stars

BIS ZUM

SSV

AUGUST

TAG DIENS

2.000€ 1.000€ 200€

ZUSÄTZ LICH alle

nach Abzug

r Rabatte!

GESCHENKT

Beim Kauf von Möbeln und Küchen ab einem Einkaufswert von

10.000 €

BIS ZU

REDUZIERT

ZUSÄTZ LICH alle r Rabatte!

GESCHENKT

Beim Kauf von Möbeln und Küchen ab einem Einkaufswert von

5.000 €

ZUSÄTZ LICH alle

nach Abzug

GESCHENKT

Beim Kauf von Möbeln und Küchen ab einem Einkaufswert von

Manege frei für die großen kleinen Stars! Im Circus Romano seid Ihr die Artisten und könnt vor einem großen Publikum Eure Kunststücke präsentieren. Der Circus Romano gastiert vom 12. bis 17. August bei Möbel Höffner. Hier habt Ihr die Chance, das Zirkusleben von seiner schönsten Seite kennenzulernen. Wer lieber zuschaut, hat am Freitag und Samstag, 16. und 17. August dazu Gelegenheit. An diesen beiden Tagen ﬁnden kleine Zirkusvorstellungen statt.

fen? Die Kinderfahrschule Kiddi-Car macht’s möglich. Vom 19. bis 24. August lernen Kinder durch das Fahrtraining mit speziellen motorbetriebenen Miniautos und MiniQuads auf altersgerechte Weise die Verkehrszeichen kennen und gelangen dadurch zu mehr Sicherheit im Straßenverkehr. Das Ferienprogramm bei Möbel Höffner hält viele spannende Aktionen für Kinder jeden Alters bereit. Damit ist Langeweile in den Sommerferien kein Thema mehr.

LETZTE GELEGENHEIT!

nach Abzug

Das bekannte Tigerenten-Rodeo sucht seinen Meister. Kannst Du die Tigerente bändigen? Fotos: VA

wegungs- und einer Entspannungsstation. Außerdem gibt’s hier auch was zu gewinnen! Welches Kind würde nicht gerne selbst Autofahren dür-

r Rabatte!

1.000 €

Hol dir deinen Höffner-Ferienpass an der Haupt-Info zur kostenlosen Nutzung unseres gesamten Ferienprogramms.

Ferienprogramm bis zum 24.8. 1. Woche • Wasserspiel „Paddler Lagoon“ • bis 10.8. Deutschlands längste aufblasbare Hindernisbahn • bis 8.8. Segway-Parcours

2. Woche • Mitmach-Aktion mit dem Circus Romano Kids erlernen Tricks und kleine Zirkusnummern • 16. + 17.8. „AOK Familientage - Gesundheit on Tour“ mit Truck und Tigerenten-Rodeo • 16. + 17.8. Zirkusvorstellungen • Das Wasserspielmobil ®

3. Woche • Das Wasserspielmobil ® • Kinderfahrschule

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3, 81249 München-Freiham, Tel. 089 / 8 57 93-02 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 bis 20 Uhr, Sa. 9.30 bis 20 Uhr • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner 1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Machalke M&M, Möbel von Esprit, Witnova von Wöstmann, Henders&Hazel, Spirit von Voglauer, Morassutti, Göhring, Spectral, Brinkmann Home Collection, Aeris, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, Ypso by Paidi, Now! by Hülsta, Erpo, Bretz, Joop, Hülsta, Rolf Benz, TEAM 7, Brand, b-collection, Miele, Elektrogeräte, Gartenmöbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis einschließlich 13.08.2013. Gültig für Neukäufe.

14 www.aldi-sued.de

8.8.

ab Do.,

A>K>C<Â&#x2022;HINA:Â

BadezimmerSeitenschrank

Spiegelschrank

Mit LEDBeleuchtung.

MaĂ&#x;e ca.: (&Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;.-Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;((Â&#x2022;XĂ&#x2019;Â&#x2022; 7Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;=Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;I

mit LEDBeleuchtung MaĂ&#x;e ca.: ,&Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;+)Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;'*$&+Â&#x2022;XĂ&#x2019;Â&#x2022; 7Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;=Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;I

89,99*

Mein MĂźnchen

99,

Engagement ist bunt!

Nr. 32 Âˇ Mittwoch, 7. 8. 2013

Wir unterstĂźtzen bĂźrgerschaftliches Engagement

Wir auch.

MĂźnchner Wochenanzeiger

Spielplatz im Patientengarten Klinikum GroĂ&#x;hadern profitiert von Spende

99*

Made in Germany.

(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Â&#x2022;

aschZusĂ¤tzliche LED-W ng unter htu uc ele n-B cke be rank. dem Spiegelsch ohne Deko

A>K>C<Â&#x2022;HINA:Â

WaschbeckenUnterschrank MaĂ&#x;e ca.: +*Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;*.Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;(+Â&#x2022;XĂ&#x2019;Â&#x2022; 7Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;=Â&#x2022;Ă?Â&#x2022;I

GroĂ&#x;hadern Âˇ Jedes Jahr werden am Klinikum der UniversitĂ¤t MĂźnchen rund 77.500 Patienten stationĂ¤r behandelt. Der Klinikaufenthalt ist fĂźr Erkrankte und ihre AngehĂśrigen oft gleichermaĂ&#x;en belastend. Besonders Kinder kĂśnnen mit der ungewohnten Situation in einem Krankenhaus nur schwer umgehen. Dem Klinikum ist es daher wichtig, fĂźr Kinder einen Ort zu haben, an dem sie unbeschwert spielen und sich vom Krankenhausleben zumindest vorĂźbergehend ablenken lassen kĂśnnen. Der vorhandene Kinderspielplatz im Patientengarten war dringend sanierungsbedĂźrftig,

die dafĂźr benĂśtigten Mittel fehlten jedoch. Dank der UnterstĂźtzung von 40.000 Euro der Stiftung â&#x20AC;&#x17E;Wir helfen MĂźnchenâ&#x20AC;&#x153; an den FĂśrderverein â&#x20AC;&#x17E;Freunde und FĂśrderer des Klinikums der UniversitĂ¤t MĂźnchenâ&#x20AC;&#x153; konnte der Spielplatz nun saniert werden. Der neue Spielplatz steht ab sofort allen Kindern offen, egal, ob sie selbst in GroĂ&#x;hadern behandelt werden oder einen Patienten besuchen. Mit dem Geld wurden neue GerĂ¤te angeschafft und in die bestehende Landschaft integriert. Der Ă&#x201E;rztliche Direktor des Klinikums Prof. Dr. Burkhard GĂśke freut sich: â&#x20AC;&#x17E;Die schnelle und unbĂźrokratische Hilfe von â&#x20AC;&#x2DC;Wir

helfen MĂźnchenâ&#x20AC;&#x2122; war ein Segen fĂźr uns, da unsere finanziellen SpielrĂ¤ume sehr eng sind und die Gelder vorrangig fĂźr Forschung, Lehre und Krankenversorgung eingesetzt werden mĂźssen. Dank der Spende kĂśnnen die Kinder wieder toben und sich ausleben.â&#x20AC;&#x153; Harald StrĂśtgen, Vorstandsvorsitzender der Stadtsparkasse MĂźnchen und Vorsitzender der Stiftung â&#x20AC;&#x17E;Wir helfen MĂźnchenâ&#x20AC;&#x153;, ergĂ¤nzt: â&#x20AC;&#x17E;FĂźr uns ist es wichtig, vor Ort schnell und unkompliziert zu helfen. Wenn Kinder kindgerecht spielen kĂśnnen, ist dies fĂźr alle heilsam. Wir freuen uns, dass wir hierzu einen Beitrag leisten konnten.â&#x20AC;&#x153; sam

99,99*

CRANEÂŽ

Leichtsteppweste 9VĂ&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;HÂ&#x2022; (+$(- Â&#x203A;AÂ&#x2022; ))$)+ Unisex: BÂ&#x2022; )%$)' Â&#x2022; )-$*% Â&#x203A;MAÂ&#x2022; )- Â&#x2022; *+ Â&#x2022; CRANEÂŽ

Fleeceshirt

9VĂ&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;HÂ&#x2022; (+$(- Â&#x203A;MAÂ&#x2022; )- Â&#x2022; Unisex: S (+$(- Â&#x2022; ))$)+ Â&#x203A;MAÂ&#x2022; )- Â&#x2022; *+ CRANEÂŽ

Walkinghose,

Nordic Sports

9,99* 5,99* 9,99*

9VĂ&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;HÂ&#x2022; (+$(- Â&#x203A;AÂ&#x2022; ))$)+ JĂ&#x201C;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă?/Â&#x2022;BÂ&#x2022; )%$)' Â&#x2022; )-$*% Â&#x203A;MAÂ&#x2022; )- Â&#x2022; *+ Â&#x2022;

e, Leichtsteppwest nghose Fleeceshirt & Walki VĂ&#x2014; Â&#x203A;Â&#x2022;Ă&#x17D;Ă&#x160;Ă&#x2039;VĂ&#x2018;Â&#x2022;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2019;WĂ&#x17D;Ă&#x201C;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;W

69K:CIJG>9<:Â

Carbon Nordic-WalkingStĂścke

je Paar

14,99*

)Â&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;XĂ?#Â&#x2022;AdĂ&#x201C;Ă&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;&%*$&&%$&&*$&'%Â&#x2022;XĂ&#x2019; CRANEÂŽ

Allterrain-Schuhe Herren<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;)'Â&#x203A;)* Damen<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;(,Â&#x203A;)&

je Paar

19,99*

Modelle teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar.

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de ohne Deko

TĂźraufbewahrung

9,99*

Was macht ein Hund â&#x20AC;&#x201C; und warum? Kindergarten besucht den Hundeverein Neuried Âˇ Wie verhalte ich mich, wenn mir ein Hund entgegenkommt? Was bedeutet es, wenn ein Hund mit dem Schwanz wedelt? Was geht in einem Hund vor, wenn ich wegrenne? All diese Fragen wurden den Kindern vom Kindergarten am Haderner Weg bei ihrem Besuch beim SchĂ¤ferhundverein MĂźnchenSĂźd-GrĂ¤felfing beantwortet. Hundetrainerin Doris Mayer vermittelte den Kleinen, auf was es beim Umgang mit Hunden ankommt und wie und warum ein Hund auf bestimmte Verhaltensweisen der Kinder reagiert. â&#x20AC;&#x17E;Wenn Kinder wissen, wie sie sich im Umgang mit einem Hund verhalten mĂźssen, haben beide Seiten etwas davonâ&#x20AC;&#x153;, so Sandra Huber, Kinderpflegerin im Kindergarten am Haderner Weg, die die Kinder an diesem Tag begleitete. â&#x20AC;&#x17E;Die Kinder lernen hier, wie sie sich verhalten mĂźssen, und die Hunde danken es ihnen mit jeder Menge Aufmerksamkeit und Zuwendungâ&#x20AC;&#x153;. Im Garten zeigten die Vierbeiner den Kindern schlieĂ&#x;lich, was sie alles kĂśnnen: Pfote geben, nach GegenstĂ¤nden suchen und natĂźrlich Sitz und Platz. Die Kinder

DobermannhĂźndin Anni und die Kinder.

waren mit Feuereifer dabei, schlieĂ&#x;lich durften sie selbst das ein oder andere Kommando geben. Anni, eine DobermannhĂźndin, die ihre Sache besonders gut machte und einer der Exoten im SchĂ¤ferhundverein ist, durfte sich Ăźber zahlreiche Leckerlies freuen, die ihr die Kindergarten-

Foto: Gem

kinder Ăźber den Zaun zusteckten. Am Ende gabÂ´s dann zum VergnĂźgen aller Beteiligten ein Rennen, bei dem die Hunde mit den Kindern um die Wette liefen. Zwar lagen die Hunde stets mindestens eine HundenasenlĂ¤nge vorn, doch die Kinder hatten dennoch einen HeidenspaĂ&#x;. red

je PďŹ&#x201A;anze

â&#x20AC;&#x201C;,79*

ohne Ă&#x153;bertopf

Bekanntschaften Chefarzt i.R., 70+/1,80, verw., sucht gern lachende Partnerin. Gratisruf: 0800-5701570, Ag. 60+

je Duschtuch

9,99*

6A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;ALDI SĂ&#x153;D A bis Zâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Fâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Filialen und Ă&#x2013;ffnungszeitenâ&#x20AC;&#x153; Ă&#x201D;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()#

18,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu

unserem stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. ('9I"'&"'%&(

Su. Partnerin fĂźr gemeinsame Wochenendunternehmungen, bis 60 Jahre, Tel. 0151/29478020, Tel. 0172/4622964 Ich (weibl.), su. sympathische aufgeschlossene - als auch Wander- u. Kulturinteressierte Damen zw. 65-75 J., T. 089/8411941

ER 48J, 1,87, su. Frau mit inneren Liebe Fischfreunde, PrivatWerten! Per SMS, T. 0151/ zĂźchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fisch55992766 bĂśrse + TauschbĂśrse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Dackel Welpen (kurzhaarig) in ab 19 h 089/12478802 den Farben rot und schwarz/rot Reiten im GelĂ¤nde Tel. 081349 Wochen/geimpft/Chip/EU PaĂ&#x;/ 5086 VDH/DTK Papiere wunderschĂśn. Tiere bekommen keine SubT. 0160/94487052 ventionen! Der Tierschutzverein Viele bezaubernde Katzenkinder Kalamata/Griechenland kann jede sowie auch erwachsene Katzen su. Art von Hilfe brauchen! Bei InteTraumplatz auf Lebenszeit! Tel. resse informieren Sie sich bitte 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de unter: www.kaws-info.com

Tiermarkt

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 7. 8. 2013 · Nr. 32

n e i r e f r e m Somfrüher und heute „Kinder fahren am liebsten Fahrrad“

Foto: DS

Sendling/Thalkirchen · Farsana Q. ist in Afghanistan aufgewachsen, lebt seit 2002 in München und arbeitet in den „Social Sense“-Betrieben „GaumenFreunde“ in Thalkirchen und „kinderkram“ in Sendling. Sommerferien kom-

men in ihren Kindheitserinnerungen nicht vor. „Wir hatten im Winter Ferien und waren einfach nur zu Hause. Es war sehr kalt und es konnte nur ein Zimmer geheizt werden. Es war nicht schön. Heute möchten unsere Kinder, neun und sieben Jahre alt, in den Ferien am liebsten Fahrrad fahren, grillen und die Zeit mit Mama und Papa verbringen.“ DS

Schüler feiern den Sommer Medley in der Zielstattschule Obersendling · Die Mittelschule an der Zielstattstraße feierte ihr Sommerfest: Die Trommler der 5. Klassen unter der Leitung von Herrn Kotzbauer und die

Schulleiterin Frau Holl begrüßten die Schüler, Lehrer und Eltern. Trotz regnerischen Wetters bot der Elternbeirat ein überwältigendes Kuchenbuffet,

aber auch Würstchen wurden von eifrigen Eltern für die hungrigen Gäste gegrillt. Die Schüler einer jeden Klasse boten in der großen Turnhalle unterschiedliche Merk- und Geschicklichkeitsspiele für ihre Mitschüler. Neben Dosenwerfen wurden Lieder geraten oder ein Skateboard-Parcours musste absolviert werden. Bis in den Abend konnte man sich auf dem Pausenhof und in der Turnhalle amüsieren und sich bei Kaffee und Kuchen unterhalten. Das Fest rundete Herr Kotzbauer mit einem Medley ab, das unterem anderem dem Motto der Schule, „Antigewalt“, geschuldet war. red

„Das ewig Weibliche“ Kunstausstellung in der kleinen Galerie Neuried Neuried · „Das wichtigste ist mir die Farbkomposition und das Spiel mit Farbe und Material“, so Else Streubel über ihre Kunstwerke. Bis zum 30. September können Kunstliebhaber in der kleinen Galerie Neuried in der Gemeindebücherei (Gautinger Str. 5) im Rahmen der Ausstellung „Das ewig Weibliche“ die Werke der Künstlerin betrachten. Um ihre Bilder zu erschaffen, verwendet sie verschiedene Stile, bevorzugt nutzt sie Acryl und Aquarell aber auch Mischtechniken. Ihre Werke sind sowohl abstrakter als auch gegenständlicher Natur. Ab 1998 besuchte sie für sechs Semester die Malakademie des Münchner Bildungswerkes. Auch danach nahm sie noch 2 Jahre an verschiedenen Projekten der Malakademie teil. Else Streubel ist außerdem Mitglied des Kunstkreises K&K Neuried. Für ihre Kunst lässt sie sich von Motiven und Ideen inspirieren, die sie teilweise auf Reisen durch Europa oder Asien gesammelt hat. FE

Die Trommler begrüßten die Gäste. Foto: Sch

Kinder durch Zuhören einiges erleben. Die Band Scream kümmerte sich um die passende musikalische Unterhaltung und spielte immer wieder den Jingle ein, der die Gäste zu einer neuen Runde am Glückrad oder den zahlreichen anderen Jahrmarktattraktionen wie zum Beispiel dem Clown-Klamauk mit den Klinikclowns aufforderte. Ein echter Jahrmarktschmaus waren auch die vielen Köstlichkeiten, an denen sich die Gäste an diesem Nachmittag satt essen durften. Sicherlich stellte dies einige Besucher vor die Qual der Wahl: Von Zuckerwatte, gebrannten Mandeln oder Eis bis hin zu Kuchen, feinen Salaten und gutem Grillfleisch wurde so einiges für das leibliche Wohl geboten. So zeichnete sich das Bild von einem bunten Jahrmarkt rund um das RonaldMcDonald-Haus Großhadern. red

CDs sind ein wertvoller Rohstoff Planegg · In jedem Haushalt stapeln sich mittlerweile alte CD’s. Der Wertstoffhof Planegg rät dazu, den wertvollen Rohstoff nicht im Restmüll verschwinden zu lassen sondern zu sammeln. Das Material der Datenträger kann aufbereitet werden. Sie bestehen überwiegend aus Polycarbonat und einer dünnen Metallschicht, Schutzlack und Druckfarben. Diese Beschichtung lässt sich mit geringem Aufwand von der Kunststoffscheibe ablösen. Das aufbereitete Polycarbonat ist ein hochwertiger Werkstoff, aus dem Produkte für die Medizintechnik, Automobil- und Computerindustrie hergestellt werden. Die Verwertung alter CDs ist also nicht nur wirtschaftlich sinnvoll, sie hilft auch nicht erneuerbare Ressourcen zu sparen.

Besuchen Sie uns am Freitag, 9. August 2013 von 12 bis 17 Uhr und am Samstag, 10. August 2013 von 10 bis 17 Uhr im Hotel Seitner Hof · Habenschadenstr. 4 · 82049 Pullach

Alte Türen?

Wieder schön in 1 Tag!

Renovieren ohne Rausreißen

PORTAS-Fachbetrieb F. Haslwanter - Türen-Service GmbH Badstr. 16 • 81379 München • Tel.: 0 89 / 7 24 48 00 www.haslwanter.portas.de • info@halswanter.portas.de

30% – 70%

reduziert!

Inh. Kathleen Wildfeuer Guardinistraße 1 81375 München Telefon: 089/97 05 26 54 info@flippy-kids.de

Sommerfest im Ronald-McDonald-Haus sich zeitweise kleine und größere Tiere unter das Jahrmarktgeschehen und sorgten bei dem einen oder anderen Gast für Aufsehen. Auch das Schminkstudio war an diesem Nachmittag gut besucht und jeder konnte sich nach Herzenslust verwandeln lassen. Mit Kelle, Mütze und Tatütata konnte auch der Zoll begeistern. Nach einem Erinnerungsfoto konnten sich die Kinder Kelle, Mütze und Auto als Andenken für Zuhause basteln. Die Streichelohrenbande mit Hasenohren hoppelte fröhlich auf dem Freiluftgehege rum und begeisterte die Kinder während des Schaukelns oder auf der Rutsche. Für ein Stück Karotte aus Kinderhänden waren sie auch immer zu haben und kamen so einmal mehr aus ihrem Versteck hervor. Für die, die einmal eine kleine Auszeit von dem Trubel benötigten, fanden im ersten Stock die Märchenstation, dort konnten die

Solln · Im ASZ Solln-Forstenried (Herterichstr. 58) findet am Dienstag, 13. August, um 10.30 Uhr ein „Philosophisches Café“ statt, in dessem Rahmen die Frage „Woran glaubt ein Atheist“ diskutiert werden soll. Interessierte sind herzlich zum gemeinsamen philosophieren eingeladen, die Leitung übernimmt die prom. Philosophin Dr. Judith Tech. Die Teilnahmegebühr beträgt 4,50 Euro, um Anmeldung wird bis Montag, 12. August, gebeten. FE

Sommermode

Willkommen auf dem Jahrmarkt Großhadern · „Willkommen auf dem Jahrmarkt“ hieß es beim Sommerfest im RonaldMcDonald-Haus. Gaukler, Clowns und Glücksfeen begrüßten die ankommenden Familien, diese konnten sich auf den Wiesen von einem bunten Jahrmarktgeschehen treiben lassen. Von Dosenwerfen, Ringwerfen über Tellerdrehen und Jonglieren gab es nichts, was es nicht gibt auf einem echten Jahrmarkt. Punkt 16 Uhr war die Bühne frei für die Zaubershow. Der Zauberer begann mit seinem wohl spektakulärsten Zauberstück, indem er kurzum die Feuerwehr wegzauberte. Diese verließ mit einem lauten Tatütata das Fest und die Bühne war frei für die „kleineren“ Zauberkünste, die Groß und Klein begeisterten. Immer wieder versuchten die Gäste ihr Glück am Rad und freuten sich über die Preise, die mitunter direkt zum Einsatz kamen. So mischten

Philosophisches Café

Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 11–18 Uhr Samstag: 11–14 Uhr

CDU und CSU – die Bandbreite Bundesministerin Dr. Ursula

von der Leyen Bundestagsabgeordneter Dr. Peter

Gauweiler Dienstag, 13. August 2013, 17.3o Uhr „Zum Franziskaner“, Perusastraße Inspiriation findet Else Streubel auf ihren Reisen durch Europa und Asien. Foto: Else Streubel

Es laden ein Landtagsabgeordneter Georg Landtagsabgeordneter Andreas

Eisenreich Lorenz www.csu-muenchen-sued.de

Wochenanzeiger

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NĂ&#x201E;HE

SPEZIAL

GASTRO Âˇ HOTELS Âˇ VERANSTALTUNGEN

im MĂźnchner SĂźden und Westen Bayerische KĂźche

INGO

CASINO

ZeleznĂĄ Ruda/BĂśhmisch Eisenstein (2 km nach GrenzĂźbergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino 30.- Â¤uro Fahrpreis in Jetons) . lg h (RĂźckza

Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie GetrĂ¤nke . !

1 GetrĂ¤nk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von MĂź. FrĂśttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 â&#x20AC;&#x201C; RĂźckkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo Â¤ 50,- Treue

GĂźltige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette â&#x20AC;˘ Black Jack â&#x20AC;˘ Poker â&#x20AC;˘ Automaten RĂźckfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

Veranstaltungen & Termine MĂ¤rkte & Basare Tagesheimschule Pater Rupert Mayer (Wolfratshauser Str. 30) am Sa, 10. 8.: â&#x20AC;&#x17E;TrĂśdeln in the Afternoonâ&#x20AC;&#x153; 15-20 Uhr Flohmarkt auf der Wiese (nicht bei Regen). 4,50 Â¤ / lfd. m. Tel. 0176 / 612 68 292.

Kabarett & Kleinkunst Iberl-BĂźhne (Wilhelm-Leibl-Str. 22, Tel. 089-79 42 14) am Fr, 16. 8.: 20 Uhr â&#x20AC;&#x17E;Sauber Brazzeltâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;De Oan sogÂ´n so,..., de Andern a so...!â&#x20AC;&#x153;

Kinder

Termin

â&#x20AC;&#x17E;Mindloopsâ&#x20AC;&#x153; im GOP Absolventenshow am 12. August

Jetzt im GOP: Artisten-Stars von morgen.

Maxhof Âˇ Gasthaus u. Biergarten MĂźhlthaler Str. 91, 81475 MĂźnchen 089/75 96 88 70 www.gasthaus-maxhof.de

am Mi, 14. 8.: 19 Uhr Mittwoch- che (Pfarrverband MittersendAbendKirche - TaizĂŠ-Gebet. ling) (Heckenstallerstr. 104) am Sa, 10. 8.: 18 Uhr VorabendKath. Patrona Bavariae (Jo- messe. hann-Clanze-Str. 100, Tel. 08971 27 07) am Do, 15. 8.: 7.30 Uhr SingParty & Tanz messe, 9.30 Uhr Hochamt. Schlachthof - BĂźhne, WirtsKath. St. Achaz (Pfarrverband haus, Saal (Zenettistr. 9, Tel. Mittersendling) (Fallstr. 11a, Tel. 089-72 01 82 64) 089-7 23 45 25) am Mo, 19. 8.: 21 Uhr Ă&#x153;33 am Fr, 9. 8.: 8 Uhr Hl. Messe. Party, Eintritt: 6 Â¤. am Do, 15. 8.: 10.30 Uhr Hl. Messe mit KrĂ¤uterweihe. Wirtshaus zum Isartal (BruderKath. St. Joachim (Maisinger mĂźhlstr. 2) am Fr, 9. 8.: 20 UhrÂ GaggiÂ´s Platz 22, Tel. 089-7 48 90 70) Tanzparty: Rockâ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC; Roll & Boogie, am So, 11. 8.: 9.30 Uhr Messe. am Do, 15. 8.: 9.30 Uhr Festgot- Eintritt: 4 Â¤. tesdienst zu MariĂ¤ Himmelfahrt.

Dschungelpalast (Hansastr. 41, Telefon 089-72 48 82 40) am Di, 13. 8.: 15-18 Uhr Ferienprogramm im Westpark: Klangwelten (4-12 J.).

Kath. St. Korbinian (Valleystr. 24, Tel. 089-7 46 14 50) am So, 11. 8.: 10 Uhr Pfarrgottesdienst. am Do, 15. 8.: 10 Uhr FestgottesVerkehrszentrum des Deut- dienst mit KrĂ¤uterweihe. schen Museums (Am Bavariapark 5, Telefonnummer 089- Kath. St. Margaret (Margaretenpl. 1, Tel. 089-76 44 40) 50 08 06 762) am Fr, 16. 8.: 10-16 Uhr Work- am Sa, 10. 8.: 17.30 Uhr Rosenshop Solarmobil (8-12 J.), Kosten: kranz, Beichtgelegenheit, 18 Uhr Vorabendmesse. 3 Â¤, bitte anm. am Di, 13. 8.: 8.30 Uhr Messe, 18-19 Uhr Eucharistische AnbeKirchen tung. Alt-kath. St. Willibrord (Blu- am Do, 15. 8.: 8.30 Uhr Pfarrgotmenstr. 36) tesdienst, 10.30 Uhr Messe. am Fr, 9. 8.: 21 Uhr Komplet (Nachtgebet). Kath. St. Thomas Morus, Kir-

Senioren

ASZ Isarvorstadt (Hans-SachsStr. 14, Tel. 089-23 23 98 840) am Mi, 14. 8.: 14.30 Uhr FilmMittwoch. ASZ Solln-Forstenried (Herterichstr. 58, Tel. 089-75 07 54 70) am Fr, 9. 8.: 13 Uhr PC- und Internet-Treff, Kosten: 1 Â¤. am Mo, 12. 8.: 14.30 Uhr Vortrag: Mineralien und Steine der Erde, Kosten: 2 Â¤, Anm. bis 08.08. U Partnachplatz (Partnachplatz) am Mi, 14. 8.: 10.45 Uhr Ausflug zum Schliersee, Anm. bis 12.08. im ASZ Westpark.

Jetzt gibtâ&#x20AC;&#x2122;s was auf die Ohren!

Foto: VA

Ticket-Service MĂźnchen Âˇ Was bedeutet Studenten, im GOP, Maxies, Artist zu sein? Drei jun- milianstraĂ&#x;e 47 oder unter ge Frauen und sechs junge Tel. 0 89/2 10 28 84 44. MĂ¤nner am Beginn ihrer artistischen Karrieren zeigen es jetzt an einem Abend im GOP VarietĂŠTheater, MaximilianstraĂ&#x;e 47. Ihre Show â&#x20AC;&#x17E;Mindloopsâ&#x20AC;&#x153; der Absolventenshow der Staatlichen Schule fĂźr Artistik Berlin prĂ¤sentiert am Montag, 12. August, um 20 Uhr ihre Leidenschaft im Rausch des Applauses, zeigt unterschiedlichste Facetten ihrer Leben zwischen Trainings-Trott und Dauerparty, Lifestyle-Technik und den ewig gleichen Problemen. Mit dieser Show vollfĂźhren die neun Absolventen den entscheidenden Schritt auf die BĂźhne und ins ArtistenDasein: in ein Leben voller HĂśhen und Tiefen, eine extreme Existenz, die genau jetzt Wirklichkeit wird. Karten fĂźr diesen Abend gibt es ab sofort zu 20 Euro, 15 Euro fĂźr Kinder bis 14 Jahre, SchĂźler und

Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 MĂźnchen Tel. 089/45243640

BĂźrgerliche KĂźche

|Herterich Stuben Herterichstr. 139, 81476 MĂźnchen 089/79 94 13 Mediterrane KĂźche Fisch & Meer Verkauf+Imbiss KĂśnigswieser Str. 5 81475 MĂźnchen, Tel. 74 50 82 34 LAURUS Maria-Eich-Str. 67 82166 GrĂ¤felfing, 089/89899998 Italienische KĂźche Pizza Avanti Heimservice Forstenrieder Str. 8-14 82061 Neuried Ristorante Nudelâ&#x20AC;&#x2122;s Bar Âˇ Pizzeria KĂśnigswieser Str. 5, 81475 MĂźnchen 089/7 55 71 55 www.incontro-sendling.de Werdenfelsstr. 70, 81377 MĂźnchen 089 / 7 14 47 68 Chinesische KĂźche www.pavillon-solln.de Herterichstr. 136 81477 MĂźnchen, Tel. 79 10 04 85 TĂźrkische KĂźche Minga Kebaphaus Waldfriedhofstr. 30 81377 MĂźnchen, 0171/9 50 69 75 Griechische KĂźche Irodion Friedrich-Hebbel-Str. 18 81369 MĂźnchen, 089/7 69 73 65

Ihr persĂśnlicher Eintrag hier fĂźr nur Â¤ 5,â&#x20AC;&#x201C;! Tel. 089/54 65 51 45

Tickets unter:

Benefiz-Konzert zugunsten regionaler Hilfsprojekte

18. September 2013 20.00 Uhr www.Lions-Landsberg.de

089 â&#x20AC;&#x201C; 49 00 94 49 [Mo.-Fr. 10-18 Uhr]

DAS ORIGINAL THE SHOW

Sportzentrum Landsberg

E SHOW HM TE ST ! DI E BE RĂ&#x153; T IST ZU RĂ&#x153; CK DE R W EL

Karten erhalten Sie im Vorverkauf bei: â&#x20AC;˘ Ticket Service im ReisebĂźro Vivell Hauptplatz 149, Landsberg am Lech â&#x20AC;˘ MĂźnchen-Ticket www.muenchenticket.de, 0 89 / 54 81 81 81 Restkarten an der Abendkasse: Aufschlag 4 Euro

HERE WE ARE AGAIN!

Infos und weitere Veranstaltungen unter www.globalconcerts.de Tickets unter www. .de und 089-49 00 94 49

Wochenanzeiger

SPEZIAL

17 Alten-/Krankenpflege

Med. Fußpflege

Amb. Pflegedienst

Fachpraxis: 74 140 141 Im EKZ Haderner Stern  6 Stiftsbogen 41 · E. Schlie

hat wieder Kapazitäten frei und kann daher hilfsbedürftige Menschen in ihrer vertrauten Umgebung fachgerecht und liebevoll versorgen. Zulassung bei allen Krankenkassen/Pflegekassen/Sozialamt

ISB-Olaf Nüsperling Grünbauerstr. 1, Tel. 7 55 73 96

Gesundheit Körper & Energie T. 089/6922524 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Orig. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, Pullach, T. 089/74975277 TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 www.taichi-pasing.de Energiearbeit Tel. 7555891 Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Seniorenbetreuung Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System ! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad.de, in München + Oberbayern, Firma Alexander Aßmann-Tecnobad aus 86923 Finning BETREUUNG rund um die Uhr... www.westen.sk

Senioren - Freizeit

Badewannentür für die vorhandene (!!) Badewanne, in 24h gebaut, kostenlose Besichtigung, erleichtert einen sicheren Einstieg in die Badewanne, 100% wasserdicht, kostenloses Infopaket unter: Tel. 08806/923270 oder www. tecnobad.de, Fa. Aßmann aus Rasur u. Lomi T. 0171/6882007 86923 Finning

Massagen gesundheitlich

Haarentfernung

www.epilation-reuther.de Gilching · Kesselboschen 16 a

für immer am ganzen Körper, Tel. (08105) 2 26 50

NERVENSCHMERZEN – JOHANNISKRAUTÖL HILFT Mit Johanniskrautöl lassen sich Kopf- und Gesichtsschmerzen, die durch Zugluft entstanden sind, sehr gut beseitigen. Dazu massiert man das Johanniskrautöl auf die betreffenden Haut- und Muskelbereiche ein und erwärmt diese mit warmer Luft aus einem Haartrockner. Das so erwärmte Öl auf den entsprechenden Hautpartien beruhigt die Nerven und beseitigt so die Schmerzen.

Zahnarztpraxis Dr. Henning Härtel Implantologie, Zahnerhaltung, Prophylaxe, Prothetik

Hinterbärenbadstraße 65 · 81373 München Telefon 7 60 86 23

Seniorenzentrum Martha-Maria München-Solln Dauerpflege Diakonie-Sozialstation Kurzzeitpflege Betreutes Wohnen Tagespflege Wolfratshauser Straße 101, 81479 München Telefon (089) 7276-500, Fax (089) 7276-509 www.Martha-Maria.de

Sprechzeiten: Mo. bis Do. von 8–12 und 14–18 Uhr, Mittwoch 8–12 Uhr, Freitag 8–14 Uhr.

APOTHEKENNOTDIENST

Die Praxis ist durchgehend (außer 16.8.) im August geöffnet!

EIN ZECKENBISS KANN AUCH DIE AUGEN GEFÄHRDEN Ärzte warnen vor einer unterschätzen Gefahr für die Augen durch Zeckenbisse. Im fortgeschrittenen Stadium der Infektion entwickelt sich bei 5 Prozent eine Neuroborreliose. Was niemand ahnt: Die Krankheit kann auch das Auge ernsthaft in Mitleidenschaft ziehen. Typische Anzeichen einer fortgeschrittenen Borreliose sind Ausfälle einzelner Hirnnerven, z. B. mit Lähmung des Gesichtsnervs, die das Schließen des Augenlids verhindern.

Nacht-/Sonn- und Feiertagsdienst

Samstag, 10. August Landwehr Apotheke Landwehrstr. 22 % 59 33 91 Sendlinger-Apotheke am Herzog-Ernst-Platz Pfeuferstraße 33 % 72 93 94 46 Marienstern-Apotheke Aidenbachstr. 140 % 7 85 45 45 Schubert-Apotheke Pullach Schubertstr. 2 % 7 93 21 08 Sonntag, 11. August Balde-Apotheke Auenstr. 84

Karmeliten-Apotheke Schäfﬂerstr. 3 % 22 02 07 Kugel-Apotheke Theresienhöhe 12 % 77 39 28 Eichendorff-Apotheke Schmuzerstr. 1, beim Altersheim St. Josef % 7 14 47 05 St.-Hedwig-Apotheke Fürstenrieder Str. 141 % 56 35 18 Äskulap-Apotheke Forstenrieder Allee 78 % 75 29 73 Wassermann-Apotheke Pullach Rosenstr. 2 % 72 48 34

% 2 01 32 15

Der Notdienst im Internet: www.apotheken.de – ANZEIGEN –

Sommertrends – Kulinarische – Praktische Helfer Neu und exklusiv bei EDEKA: Köstliche Wurstvielfalt mit wertvollen Omega-3-Fettsäuren besonders effektiven und gesunden Omega-3-Fettsäuren DHA und EPA beinhalten. In 100 g der neuen EDEKAWurst stecken zwischen 330 und 510 mg DHA/EPA – so können die wertvollen Omega-3-Fettsäuren zukünftig statt nur über fettreichen Fisch auch über den Verzehr von Wurst aufgenommen werden. Die Rezeptur für die neue EDEKA-Wurst wurde gemeinsam mit dem Fraunhofer Institut IVV entwickelt. Hergestellt wird sie dort, wo man viel von guter Wurst versteht: In den EDEKA-eigenen Fleischwerken.

Bildnachweis: ratiopharm

Für alle, die Wurst lieben und ihren Körper gleichzeitig mit wichtigen Omega-3-Fettsäuren versorgen wollen, gibt es jetzt eine echte Produktneuheit bei EDEKA: Leckere Aufschnittund Wurstspezialitäten mit Omega-3Fettsäuren verfeinert. Von herzhafter Lyoner über zarten Leberkäse bis hin zu saftiger Bratwurst – mit den neun Wurstklassikern landen die wertvollen Omega-3-Fettsäuren jetzt jeden Tag bequem auf dem Teller! Ein echter Meilenstein, denn bislang gibt es außer Fisch keine Lebensmittel im Supermarkt zu kaufen, die die

Mr Muscle ® – die neue Marke im Haushaltsreiniger-Regal

Für einen schönen, sorgenfreien Urlaub – die Reiseapotheke Medikamente, die wir regelmäßig zu uns nehmen müssen, landen selbstverständlich im Reisegepäck. Um die Reiseapotheke aber zu komplettieren bedarf es noch einiger zusätzlicher Dinge: Pﬂaster, Stichfrei, ein Mittel gegen Durchfall und NEO-BALLISTOL Hausmittel sind die perfekten Begleiter in Ihrem Urlaub. Die erste Begrüßung am Urlaubsort wird meist von Mücken und anderen Blutsaugern übernommen. Damit diese krankheitsübertragenden Tiere keine Chance haben, genügt es, alle unbedeckten Hautpartien leicht mit BALLISTOL Stichfrei einzusprühen und Mücken werden bis zu 8 Stunden abgehalten. Gerne wird im Urlaubsland die Freizeit genutzt und Sport betrieben oder

mit Sightseeing das Land erkundet. Um Blasen an den Füßen nahezu ausschließen zu können, wird einfach NEO-BALLISTOL Hausmittel aufgetragen. Die Spezialrezeptur sorgt für eine strapazierfähige, elastische Haut. Nach dem Sport bzw. der ungewohnten Anstrengung beim Besichtigen weist manchmal ein M u s ke l k a t e r auf die Überanstrengung hin –

NEO-BALLISTOL regeneriert die betroffenen Stellen schnell und mühelos. Und wenn es doch passiert ist und die Sonne etwas zu lange genossen wurde, dann ist NEO-BALLISTOL Hausmittel die beste Regeneration für Haut und dessen Gewebe. Auch zur Wundnachbehandlung von kleineren Verletzungen ist das Hausmittel erste Wahl. NEO-BALLISTOL und die BALLISTOL Stichfrei Produkte erhalten Sie im gut sortierten Fachhandel, im Internet und in Apotheken (PZN 4004845 und 0563542) Stichfrei sicher verwenden! Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation beachten! Reg.-Nr. N-33738 Weitere Informationen im Internet unter www.ballistol.de oder telefonisch unter 08744-96990

Ob Hausfrau, Vater in Elternzeit oder StudentenWG jeder muss früher oder später den Putzeimer schwingen. Damit das Putzen nicht zur Last wird, macht Mr Muscle® Frauen und Männern das Leben leichter. Denn mit seiner cleveren und kraftvollen Reinigungswirkung erobert er Küchen, Badezimmer und all jene Orte, die eine gründliche Reinigung nötig haben. Zum Einstand hat er eine echte Innovation mitgebracht: die Mr Muscle® Aktiv-Kapseln Allzweck-Reiniger. Durch die innovative Form der kompakten selbstauflösenden Kapseln sind die Mr Muscle® Aktiv-Kapseln AllzweckReiniger kleiner, leichter und einfacher in der Handhabung als herkömmliche Allzweck-Reiniger. Die Anwendung ist ganz unkompliziert: Einfach eine Kapsel mit 4 Liter warmem Wasser im Putzeimer aufgießen. Die Mr Muscle® Aktiv-Kapseln Allzweck-Reiniger werden auf Böden, an Wandfliesen oder anderen glatten Oberflächen verwendet – für Sauberkeit im ganzen Haus. Mehr Infos über die Wissenschaft kraftvoller Reinigung unter www.mrmuscle.de.

Mittwoch, 7. 8. 2013 · Nr. 32

München unterwegs

in Kooperation mit

Talfahrt hat sich beschleunigt

Thema der Woche

Neuwagenmarkt in der Krise

Felbertauernstraße wieder offen Pünktlich zur Hauptreisewelle und dem Ferienbeginn in Bayern und Baden-Württemberg ist die kürzeste NordSüd-Verbindung durch die Alpen – die Felbertauernstraße – wieder frei befahrbar. Die Passstraße, die von Mittersill im Salzburger Land über den Alpenhauptkamm führt, war am 14. Mai nach einem Felssturz gesperrt worden. Sie wird als preisgünstige Alternative zur Brenner- oder Tauernautobahn besonders gern von Urlaubern genutzt, die auf dem Weg in den Süden sind. Um die Route wieder befahrbar zu machen, wurde in Rekordzeit von nur elf Wochen eine neue Trasse angelegt. Sie ist 1,5 Kilometer lang und macht einen Bogen um die Schildalmgalerie, die vom Felssturz zerstört worden war. Zunächst ist die Felbertauernstraße für alle Fahrzeuge bis zwölf Meter Länge und 25 Tonnen Gewicht geöffnet. Ab Ende September können auch Reisebusse und echte Schwergewichte den kürzesten Weg in den Süden wieder nutzen. Die einfache Fahrt über die Felbertauernstraße kostet 10 Euro. Tipp: Wer sich vor Beginn der Reise ein Vorteilsticket in einem ADAC Service Center besorgt, zahlt für Hin- und Rückfahrt zusammen nur 18 Euro. Dieses Angebot gilt auch für Nicht-Clubmitglieder.

Auf in den Süden: Pünktlich zur Hauptreisezeit ist die Felbertauernstraße wieder frei befahrbar. Foto: Martin Lugger - FAG

Von Januar bis Juni 2013 wurden in Deutschland 1.502.630 Pkw erstmals zum Verkehr zugelassen. Das klingt zunächst gewaltig, tatsächlich aber steckt der Neuwagenmarkt in einer Krise. „Mit Ausnahme des Aprils blieben die Zahlen des ersten Halbjahres 2013 deutlich hinter denen des Vorjahres. Damit summieren sich die Rückgänge im Neufahrzeuggeschäft gegenüber Januar bis Juni 2012 auf ein Minus von 8,1 Prozent“, skizziert Christoph Ruhland, Direktor Marketing des Branchendienstes EurotaxSchwakke in Maintal, die Situation in der Autobranche. Die Talfahrt, die sich bereits in 2012 abzeichnete, hat sich demnach in den ersten sechs Monaten des Jahres nochmals beschleunigt. Dabei wird praktisch keine Klasse verschont: positive Zahlen gibt es alleine bei den SUV und den Kleinstwagen, letztere allerdings nur noch mit einer hauchdünnen Verbesserung um 0,2 Prozent gegenüber dem er-

sten Halbjahr 2012. „In allen anderen Segmenten geht es teils zweistellig bergab, was die Hersteller vor allem in den Volumensegmenten schmerzhaft trifft“, zieht Ruhland seine Zwischenbilanz. Von dem Absatzrückgang wurde so gut wie keine Marke verschont. Besonders drastisch gingen die Verkäufe bei kleineren Importeursmarken zurück. Alfa Romeo verlor 58 Prozent, Lancia 59,5 Prozent und Lexus 53 Prozent an Neuzulassungen. Aber selbst Branchenprimus VW gingen neun Prozent Neuzulassungen verloren. Vor diesem Hintergrund ist es bemerkenswert, dass drei Marken zweistellige Zuwachsraten verbuchen konnten: die Schwestermarken Land Rover (+ 21 Prozent) und Jaguar (+ 35 Prozent) konnten ihre Absätze stark steigern, außerdem überrascht Volkswagentochter Seat mit einem deutlichen Plus von 30,4 Prozent (ampnet/nom).

Die Talfahrt der Neuwagenzulassungen, die sich bereits in 2012 abzeichnete, hat sich demnach in den ersten sechs Monaten des Jahres nochmals beschleunigt. Foto: photos.com

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Erleben Sie Nostalgie auf vier Rädern bei der ADAC Salzburgring Classic „Sounds of Speed“ am 24.8.2013. Infos: www.salzburgringclassic.de

Audi

Mazda

AUDI BAR ANKAUF AUCH DIE- 626, 1.Hd., 127’km, § 2/14, Sh. s. gut. Zust., 1.499¤, Fa. 0179/ SEL, T. 07151/9858540 1444770 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 323/01, 79’km, 4-t., Klima, 8fach, §11/14, 2.222¤, Fa. 0179/ SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., 1444770 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/ 97890365

Mercedes

BMW

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. BMW BAR ANKAUF AUCH DIE- 089/89328547 SEL, T. 07151/9858540 SUCHE Mercedes, T. 54781991 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/ Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 97890365 C 230 Kombi, Bj. 2006, metallig 318i, § neu, Orig. 91’km, eFH, SD, silber, 136’ km, Schaltgetriebe, 8f., 1699,-, Fa. Tel. 0179/1444770 Scheckheft gepflegt, 1. Hd., Preis SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., VB ¤ 10500,-, Tel. 015259091097 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 MERCEDES BAR ANKAUF AUCH BMW Compakt 316, Bj 94, VB ¤ 550.-, T. 0173/3906790

Fiat SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Punto 01 § neu, 4x AB, SV/ZV, gt. Zust., 1399,-, Fa. 0179/1444770

Ford Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo.,Fa. T. 089/89328547 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Fiesta, BJ’00, 2. Hd., 37kw, 160’km, TÜV/AU 07/15, rot, Servo, ABS, 2x Airbag, kein Rost, ¤ 1450,-, Tel. 0174/3049681

Führerschein? Als Zusteller/in am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern

schneller & günstiger zum Führerschein!

Neugierig? Dann kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@muenchenweit.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Toyota

Zubehör

SU. ToyotaPKW/BUS, jd. Zust., Fa. Thule Dach-Fahrradträger für Tel. 089/89328547 Pkw m. Regenrinne, abschließbar, SUCHE Toyota, T. 089/54781991 VB 50.- ¤, Tel. 089/8948823 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/ 97890365 DIESEL, T. 07151/9858540 Jetzt an den Winter denken: 4x Winterreifen auf Alu-Felge 185/55; 35000km für SKODARoomster, 220,- ¤, Tel. 089/ SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 94, SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., 86308402 24 Std./Wo., Fa. T. 089/ 97890365 a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 18 Zoll Turbolook Felgen origiSU. OPELPKW/BUS, ab Bj. 98, jd. VW Passta Kombi, Bj. 2000, Kli- nal Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/ 89328547 maautomatik, guter Zustand, blue, mal 10x18 ET 47, eine Felge m. VB 2300,-, T. 0176/24774967 leichtem Bordsteinkontakt. VB VW VW BAR ANKAUF AUCH DIE- 850,-, Tel. 0172-8394458 SEL, T. 07151/9858540 Orig. BMW SommerkompletPolo, TÜV neu, 90’ km, SV, 8f, 2x trad, 4 x 225/60/R15 Dunlop SP AB, 1299,-, Fa. Tel. 0179/ 1444770 Ihr Renault-PARTNER für Sport 01 Sommer-Ber., fast neu, Germering-Aubing-Pasing SUCHE VWPKW/BUS, jd. Zust., ab Profil ca. 6-7 mm, auf gepfl. orig. Autohaus Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 BMW E39 15“ LM-Felgen + 1 ErSeizinger GmbH Seat Cordobar, 4-tür., Bj. satzrad, auch orig. BMW E39 Felge. www.renault-seizinger.de 3/2000, 1,4l, 55 kw/75 PS, 145 tkm., VB 650 Tel. 0170-3054248 Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50 TÜV/AU neu, Klima, Radio/ Kassette, 1950,- ¤, T. 089/8632260 SU. RENAULTPKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Su. Einz.-Gge. i. Laim u. Umgeb.,

Opel

Reifen

Renault

Fiesta Mod. 06, 55’km, 80 PS, 4trg., Klima, (TÜV, Bremsen neu) VB Twingo, TÜV neu, eFH, SD, 2x 3.990.-, T. 0176-39971284 AB, ¤ 888,-, Fa. Tel. 0179/1444770

Garagen

Wohnwagen / Wohnmobile

zu mieten, Tel. 089/586423

Dringend 2 TiefgaragenstellKaufe Wohnmobile 03944/36160 plätze am Harras gesucht! Tel. 089/74747121 Renault Megan Cenic 1,6 L, 79 www.wohnmobilcenter-aw.de KW, EZ 08/99, TÜV 08/14, 5- türig, Kaufe Wohnwagen ab Bj.90, evtl. Duplex TG-Stellplatz ab sofort, SUCHE Honda ab Bj.93, jd. Zust. orig. 140’km, silber met., VB 1500,- m. Abbau, gg. bar. Fa. C. Koch, Tel. am Partnachplatz zu vermieten. Tel. 0177/7291923 a. Sonn/Feiert.,Fa. T. 089/97890365 ¤, Tel. 0173/3672675 0800/2005420 gebührenfrei

Honda

Abgeschlossene Garage für Ca- Anhängerverleih Tel.70009000 brio und oder kl. Lagerraum f. Mö- Kleinanzeigen im KFZ-Markt albel gesucht T. 0178/1350089 ler Münchner Wochenan- zeiger: TG-Platz Landsberger Str. 317, nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. RausTel. 0176/14271520, vermiete, ver- holen. Anzeigenannahme: 546 555 kaufe TGs/Lager ab 39,-¤, Kant-, Spix-, TG-Plätze, Lilienstr. 36, Nh. Dt. Straubiner Str., Olympiadorf, Tel. Museum, zu verkaufen, pro Platz 64914236 VB ¤ 12.500,-,Tel. 089/269370 Kfz-Stellplätze in Sendling Hofmannstr. provisionsfrei zu vermieten. Tel. 089 / 7 80 43-295

TG-Stellpl. (Duplex - unten) Schleißheimerstr. 188, zu vermieten 30,- ¤, Tel. 0177/2355166 TG: Einzel/Duplex, Fürstenriederstr. 8 a, ohne Prov, T. 0171/8004650

Auto-Ankauf • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort PKW-Anhänger neuw. 1,50 Nutzl. i. bar, a. Sonn-u. Feiertage, Firma, 089/23926329 oder 450 kg, mit Zubehören, Tel. T. 089/89860919 0172/8613407

Allgemein

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Fr. 7 – 22 Uhr, Sa. – So. 8 – 22 Uhr)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 0 89 5 19 51 59 (Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

München unterwegs · 19

Nr. 32 Mittwoch, 7. 8. 2013

Total sportlich, aber voll passiv ADAC Ferientipp: Mit grünem Gewissen im Explorer Hotel Oberstdorf Üblicherweise geht es im Urlaub, besonders in beliebten Ferienregionen wie dem Allgäu, nur um eins: schneller,

höher, weiter. Entertainment ist Trumpf und eine Tasche voller unvergesslicher Erlebnisse der Kategorie Superlative ist ohnehin Pflicht. Koste es was es wolle. Dabei vergessen die meisten,

dass der Urlaub im Zeitraffer häufig zu Lasten der Umwelt geht. Mit der Entscheidung für das Explorer Hotel Oberstdorf in Fischen im Allgäu schafft man den Spagat zwischen unvergesslichen Ferien, einzigartigen Urlaubsmo-

menten und umweltbewusstem Reisen. Ein echter Geheimtipp für sportlich aktive Gäste, der mit dem ADAC Tourismuspreis Bayern 2013 ausgezeichnet wurde.

· Sportlich, stylisch und preisgünstig übernachten Zusammen mit dem benachbarten Kleinwalsertal gehört Oberstdorf zu dem größten Wander- und Bergsportgebiet am Nordrand der Alpen. Mittendrin befindet sich das Explorer Hotel Oberstdorf: Ein Design-Budget Hotel, das seine Gäste an die Passiv-HotelThematik heranführt und ihnen auf anschauliche Weise die Möglichkeiten erneuerbarer Energien nahebringt. Es gilt das ökonomisch nachhaltige Prinzip: Minimierung der Energieverluste bei gleichzeitiger Maximierung der Ener-

Das Explorer Hotel Oberstdorf setzt neue Maßstäbe in Sachen Umwelt und bietet seinen Gästen eine unkomplizierte Übernachtungsmöglichkeit in einem modernen Ambiente. Fotos: Explorer Hotels

giegewinne. So werden beispielsweise Wärmegewinne durch Spezialfenster und Wärmeabgaben von Hotelgästen und Haushaltsgeräten maximal genutzt. Und das in Verbindung mit erheblicher Steigerung des Wohnkomforts ohne überflüssigen Schnickschnack: Design-Bäder, freundliches Lila, knalliges Grün und warme Holztöne sorgen für eine gemütliche Atmosphäre. Die praktischen, aber auch ansprechend gestalteten Raumelemente bringen den sportlich-legeren Stil des Hauses zum Ausdruck: Verglaste und klimatisierte Sportlocker in der Explorer Lounge bieten Raum für die Sportausrüstung. Bequeme Sitzecken laden zu unterhaltsamen Abenden ein, zentraler Treffpunkt ist die Bar. Das Sport-Spa bietet mit neuesten Fitness- und Cardio-Geräten moderne Trainingsmög-

lichkeiten. Entspannung finden die Explorer-Gäste im Dampfbad, in der Sauna oder in der Infrarotkabine. Ein weiteres Highlight ist die Explorer Wall – zwei überdimensional große interaktive Touchscreens, die über Sportund Freizeitaktivitäten rund um das Hotel informieren und von Gästen kommentiert werden können. Zudem gibt es kostenloses Highspeed WLAN, iPads sind an der Rezeption ausleihbar. Lust auf einen Aktiv-Urlaub im modernen und nachhaltigen Explorer Hotel Oberstdorf? Nähere Infos im Internet unter www.explorer-hotel.com/oberstdorf.

Erleben Sie Nostalgie auf vier Rädern bei der ADAC Salzburgring Classic „Sounds of Speed“ am 24.8.2013. Infos: www.salzburgringclassic.de

Auto-Ankauf

Exportfirma kauft: PKW, LKW, KAUFE JEDES AUTO AB BJ’2000, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, AUCH OHNE TÜV; SOFORT BARGELD, Fa.: Tel. 089/5807802 Kaufe alte Bagger, Lader, Trak- ohne Garantie, Tel. 089/69303373 od. 51870981o. 0174/3150315 toren, Kran, Tel. 0177/8485489 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

Der ADAC in Ihrer Nähe

Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Fairer Ankauf Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/ 97890365 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/ 5807802 Su. rep.bed. Auto 089/15891817 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/ 5807802

www.mogst-dei-auto-verkafa.de, dt. seriöse Fa., T. Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, 0172/8214550. Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, Ankauf Mercedes, VW, Opel u. auch Japaner! SOFORT Barzah- Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firlung, immer erreichbar auch Sams- ma, Tel. 089/13060646. tag + Sonntag u. Feiert., T. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 089/97890365 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

• KFZ-Service/Reparaturen aller Art • Ankauf von Autos aller Art

Klimaservice + Sommercheck

60 ¤

bis Ende August Bussardstr. 8 b · 82166 Gräfelﬁng Fax: 089 / 74 12 79 914 Tel. 089 / 89 82 78 42 mobil: 0176 / 76 113 112

KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKODA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: Kaufe alte BMW, T.0177/8485489 089/5807802

Motorräder

AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motor- schaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/ 3142061

Autos ab Bj. 2000, a. defekt mit www.kaufe-alle-autos.de SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, u. ohne TÜV, Tel. 0177/8485489 PKW- LKW-JEEPS-Wohnmobile, so- KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 fort Bargeld und Abholung! Seriö- Std-Service, mit VERWERTUNGSKFZ-Ankauf aller Art! Wir zah- se Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 len die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, so- Dt. Fa. kauft unfall- u. ge- ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, fort Abmeldung, KfzFa. Tel. brauchte Kfz aller Art, sofort bar, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/ 3142061 089/41876228

Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203

Honda VT 600 C u. SimsonSchwalbe, VB, T. 0157/89247151

www.schraeglage-muenchen.de Suche Vespa/Piaggio PX (keine Cosa) oder Vespa 50n zum Herrichten od. Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458

Mein München: Blickpunkt Schule

Nr. 32 · Mittwoch, 7. 8. 2013

Unterricht

Englisch-Nachhilfe für Realschü- Gitarrenunterricht mit Spaß ler v. priv. 50min/22 ¤: Tel. und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Schlagzeugunt., 0170/2714252 089/7931432 Realschullehrerin gibt Unter- Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. richt in Deutsch, Englisch, Mathe, Erwachsene, Anfänger u. Fortgeauch in den Ferien, T. 089/3590125 schrittene, Einzelunterr. Tel. Englischnachhilfe v. pensionier089/39298818, 0177/8926488 ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- Zuverl. Babysitterin, f. Neuhau- Akkordeon Live T. 0171/5003155 mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 sen, Moosach, Maxvorstadt und Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Schwabing., Tel. 54843067 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Musikgartenkurse in Laim, AinWer gibt Englisch-Unterricht ? dorferstr. 10. Musikal. FrühfördeSie sind Student(in), (englisch mut- rung in kleinem fam. Rahmen. Kurtersprachlich) der/die 1 x wöchent- se für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinlich mit meinem Sohn (K11) Kon- der (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Bei Bamberg 5Tg. HP ab 145 ¤ Metzgerei, Menüwahl versation übt. Sie kommen ins Mo. Nachm. Anmeldung und Info: eig. 09535/241 Haus, Fürstenried-West (Maxhof), Tel. 0151/46459145 bitte rufen Sie Tel. 759 61 20 ab 18 Uhr an. Erf. Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrer erteilen erstkl. Nachh. Mitgliedschaft bei Sports & in Mathe, Phys., Chem., Inf., BWR, u. bereiten auf alle Prüf. vor, T. Ital. Umbrien FeWo. T. 20084618; Health abzugeben! 68,68 ¤ monatl.; tine.tunger@gmx.de 6924186, 0176/30403776 www.perugiaumbria.com

Alles für das Kind

Reisen + Erholung

FerienwohnungHäuser

Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 089/17926556 Akkordeon/Steir. T. 0171/5003155 Biete ab Januar Sprachunterricht Deutsch, Englisch oder Italienisch. Mo-Do. 9-11.30 Uhr, Tel. 089/35854464 Qual. Gitarrenunterr.T.664455 Gesangsunterricht T. 089/366615 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551

www.klavierunterricht-grosshadern.de Gitarre, Klavier · Tel.:

70 67 81

Vermiete langfr. möbl. HolzFerienhaus im Bayer. Wald. Tel. 08681-1412 - haidl-hütte.de

Sport

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/12478802

Freizeit

Für Kultur-, Kunst- u. Musikbegeisterte: Vitale Seniorin begleit. Sie gerne zu Konzerte, Theater, Ausstellungen etc. (Gehhilfe o. Rollstuhl kein Hindernis) Kontakt bitte unter Tel. Endlich Bundesliga! Welcher Fußballfan- bzw. Club (FCB oder 089/588217 1860) su. noch Plätze in einer kl. Kneipe zum Fernsehschaun bzw. Feiern. Bei Interesse Tel. 0171/ 2604559 Friseurheimservice 089/772799

Kosmetik

Zu verschenken

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für ka- Wir holen gut erhal. Möbel koschierende und Camouflage-Pig- stenlos ab, T. 089/586638 mentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 IKEA Couch Mysinge, braun, 4 Jahre alt, guter Zustand, Maße: 204 Gründl. Tiefenreinigung * cm breit, 85 cm tief, Sitzfläche: Massage Mikrodermabrasion * 165x78 cm. Nur gegen SelbstabhoTop-Nachhilfe - Hausbesuch - al- 01728518753 lung, München Obergiesing. T. le Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min0178/6357975 deststd. - k. Vertrag, 122219749 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Gesang u. Stimmreha, Möbel, Tel. 089/42775805 89311841

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

Künstler, Musik, Gesang

Vitrine, Tisch, 4 Stühle, Kirschb., geg. Abholung, Tel. 1291272

www.drummers-focus.de ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Schlagzeugschule 089/2729240 Nachhilfe für zuhause! Für alle Erwins One-Man-Band Schlager, Schulen! Mathe, Physik, Buch- füh- Volksmusik und Oldies, Livemusik, rung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. Tel. 0171/3825561 30709343 www.lern-fix.de Livemusik - Rock, Pop, Oldies Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434 Top-Alleinunterhalter 08024/5163 Mathe / Ph Nachpr. / BP, Tel. Clown + Zauberer Tel. 08134/ 704569 559696 Hausaufgabenbetreuung in Zitherspieler für alle Anlässe Laim für 1-4 Kl. durch qualifizierte T. 08171/911570 Pädagogen; http://www.hab-laim.de Zauberer-Rudolfo T. 089/325657

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis für Sie. Termin für kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Unser Kursangebot: Vielfältig und individuell für alle Schulabschlüsse

Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509

Albert-Roßhaupter-Straße 46, 81369 München Tel. 0 89/74 37 14 00, www.lernstudiohaaf.de

Du schaffst das!

Nachhilfe in Sendling

Siegerehrung durch das OrganisationTeam der TSV Jugendgruppe in grün-grauen Hemden. Foto: Arno von Buxhoeveden

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421

Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001

Deutschlandpremiere am Gymnasium Fürstenried Erstmalig ein Dart-Vergleichswettkampf von Münchner Schulen Fürstenried · Es ist schon eine Besonderheit, dass in München an drei Schulen die Randsportart „Dart“ gelernt werden kann. Einer kleinen Sensation kommt es gleich, dass es der Dartsportabteilung des TSV Forstenried gelungen war, ein Turnier dieser Schulen auf die Beine zu stellen. Mitte Juli trafen sich fünf Teams im Gymnasium Fürstenried zum ersten Kräftemessen dieser Art: dem 1st Munich SchoolCup. Das Luitpold-Gymnasium entsandte das Team „Blue Bros“. Die „Red Bullocks“ vertraten das Sonderpädagogische Förderzentrum am Westpark. Ihren Heimvorteil hofften SchülerInnen der Teams „White Tigers“ und „Black Hole“ aus Fürstenried nutzen zu können. Eine Mannschaft aus Kindern aller Schulen vervollständigte als „Munich Allstars“ den Kreis der Turnierteilnehmer.

Voller Einsatz Die Voraussetzungen der Teilnehmer waren recht unterschiedlich. Am LPG spielt man Dart als zweistündigen Wahlkurs für die 7. und 8. Klassen. Am SFZ wurde das Spiel gerade mal acht Wochen lang mit den 8. und 9. Jahrgangsstufen getestet. Die SchülerInnen des Gymnasiums Fürstenried kommen aus der Offenen Ganztagsschule. Lediglich 45 Minuten wöchentlich konnten die Fünft-

und Sechstklässler trainieren. Trotzdem gingen sie alle mutig, hochmotiviert und allerbester Stimmung in den Wettkampf. Und einige der Spieler schienen in ihrem Können regelrecht zu explodieren. Mancher Favorit Foto: Rupert Brandl ging mit wehenden Fahnen unter, während unsichere Darter ein Rekordergebnis nach dem nasium als „Board Direktor“. andern erzielten. Nach dieser maximal positiven Mit vollem Einsatz absolvierten Erfahrung wird die Dartsportabdie 26 Teilnehmer in der brü- teilung des TSV ab sofort damit tenden Hitze des 1. Stockwerks beginnen, Spieler bereits im Alder Schule insgesamt 60 Begeg- ter von etwa 13, 14 Jahren als nungen. Ein stolzes Pensum für Turnierleiter zu schulen. Alle vier Stunden Spielzeit! Wettkämpfe, die die TSV-DartNicht ganz unerwartet gingen sportler ausrichten, sollen zuschließlich die „Blue Bros“ des künftig zu Ausbildungszwecken Luitpold-Gymnasiums als Sieger von Jugendlichen geleitet wervom Platz, gefolgtvom Team der den. Schule am Westpark und mit So wie es aussieht, werden sich der Bronzemedaille um den Hals alle Schulen auch im nächsten den „White Tigers“ aus Fürsten- Jahr an dieser Veranstaltung beried. teiligen. Seitens der SchulfühBemerkenswert an diesem Tur- rung des Gymnasiums Fürstennier ist vielleicht noch, dass Er- ried liegt bereits die Zusage vor, wachsene dabei nur eine Stati- dass dessen Räumlichkeiten stenrolle spielten. Die gesamte wieder als Austragungsort zur Wettkampfleitung lag in Hän- Verfügung stehen. Es wäre es den der Jugendgruppe der TSV- schön, wenn sich in den nächDartsportler. Mit Bravour meisten Monaten eine weitere Schusterten Benni M. als „General le finden ließe, die eine DartManager“ und Max B. als gruppe aufbauen möchte. Die „Sports Direktor“ ihre Aufgaben. Unterstützung des TSV ForstenUnterstützt wurden sie von ei- ried dabei ist hiermit zugesagt! nem jugendlichen Verbands- Kurt Wieser, Dartsportabteispieler aus dem Luitpold-Gym- lung TSV Forstenried

Neurieder Heimspiel

Top

Zusteller/In des Monats

August 2013 Stephanie Rapl (l.) mit Bruder Florian freute sich sehr über den Gutschein, den Claudia Michaelis (u.a. zuständig bei den Münchner Wochenanzeigern für die Führung und Einteilung der Zeitungsausträger/innen) ihr überreichte. Foto: BB

Stephanie Rapl ist Zustellerin des Monats Stephanie Rapl, die in vier Gebieten von Neuried den Sendlinger Anzeiger ins Haus bringt, ist in der Würmtalgemeinde gerne gesehen. Kein Wunder: Die aufgeschlossene und freundliche 18-Jährige, die gerade ihr Abitur gemacht hat und im Oktober mit einem Lehramtsstudium beginnt, kennt in ihrem Wohnort viele Menschen und wird, wenn es mal eng ist mit der Zeit, auch von

ihrer Mutter und ihrer Oma bei der pünktlichen Zustellung des Wochenanzeigers unterstützt. Vor dem Abitur z.B., als sie viel lernen musste, halfen die Beiden tatkräftig mit. „Darüber war ich sehr froh“, betont die junge Frau, die auch während ihres Studiums zuverlässige Zustellerin bleiben wird. Für ihren Einsatz und ihr Engagement wurde Stephanie Rapl nun als Zu-

stellerin des Monats Juli mit einem Gutschein für zwei Übernachtungen und zwei Personen im Hotel „Am Kaiserstrand“ bei Bregenz belohnt. Zur Übergabe kam auch ihr fast elfjähriger Bruder Florian mit, der ja vielleicht in ein paar Jahren in Stephanies Fußstapfen treten und dann – wer weiß – mit dem Sendlinger Anzeiger zu den Briefkästen in Neuried unterwegs sein wird.

Wollen Sie auch zu uns ins Team – wollen Sie auch mittwochs oder samstags als Zusteller/in für uns unterwegs sein? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@muenchenweit.de, crossmedia-Service GmbH Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 7. 8. 2013 · Nr. 32

Neuauflage des Sommer-Cups gelungen Zuschauer erlebten beim TSV Solln ein spannendes und buntes Programm Solln · Schon seit mehreren Monaten wurde beim TSV Solln tatkräftig geplant und vorbereitet, um die diesjährige Neuauflage des „wir Sollner“-Sommercups, wiederholt zu einem Erfolg werden zu lassen. Als sich dann am Wochenende des 20. und 21. Juli auch noch das Sommerwetter von seiner besten Seite zeigte, blieben dank den Junioren-Fußballspielen, dem bunten Rahmenprogramm und dem breiten Verpflegungsangebot keine Wünsche offen.

Erfolgreiches Gastgeberteam: Nach den U8-Junioren konnte auch das Team der U11-Junioren einen Turniersieg erringen. Foto: pi

de viel geboten: Am Samstag waren sowohl die Münchner Polizei als auch die Freiwillige Feuerwehr mit einigen Präsentationsfahrzeugen vor Ort, um zu informieren und Nähe zu demonstrieren. Besonders die jüngsten unter den Zuschauern freuten sich über die Möglichkeít, einmal selbst auf einem echten Polizeimotorrad zu sitzen oder einen Leiterwagen von innen zu sehen. Auch die Tombola, bei der für jedes Los ein Gewinn versprochen wurde, sorgte für heitere Stimmung, ebenso wie das Angebot an Ge-

grilltem, Pizza und kühlen Getränken. Turnierleiter Franz Bissinger resümierte: „Anstrengende Tage liegen hinter uns, aber die Mühe hat sich mehr als gelohnt. Viele Sollner Vereinsmitglieder und Spielereltern haben mit ihrem Einsatz für einen reibungslosen Ablauf gesorgt und dazu beigetragen, die Neuauflage unseres Sommer-Cups wieder zu einem großen Erfolg werden zu lassen.“ Nur kurz nach dem Sommercup richtet der TSV seine Aufmerksamkeit bereits auf den Anfang 2014 stattfindenden Wintercup. red

tig sein. Der bisherige Stillstand Beide Seiten sollen zusammen gefährdet die Schulkinder, die aus vernünftige Lösungen umsetzen, dem neuen Viertel zu den neuen verlangt von Brunn. job Schulcontainern gehen müssen und verlängert die Wege in unzuAuf der Südseite mutbarer Weise für alle Anwohentstehen 1.000 ner. Die meisten Kinder kommen Wohnungen. aus dem Bereich St.-Wendel- und Foto: job Neuenkirchner Straße und müssen den Tunnel daher benutzen. Florian von Brunn stellt sich hinter die Kritik und Forderungen der SPD im Bezirksausschuss 19: „Es ist ein Trauerspiel, das hier Schwarzer Peter zu Lasten der Schulkinder und der neuen Bewohner des Quartiers gespielt wird.“ Florian von Brunn wirft den Investoren vor, „ihre Hausaufgaben nicht gemacht und das Thema viel zu spät angepackt zu haben“. Dazu verweise die Deutsche Bahn „in gewohnt bürgerferner Art wieder einmal auf ihre überlangen P l a nungsprozesse“.

Medien. Politik. Deine Zukunft. Du hast die Wahl!

In Schwimmbad eingebrochen Thalkirchen · In der Nacht von Samstag auf Sonntag, 3. und 4. August, kletterten Unbekannte über den Zaun auf das Gelände des Freibads Maria Einsiedel. Sie drangen gewaltsam in ein Gebäude ein und hebelten dort eine Bürotür auf. Die Unbekannten öffneten zwei massive Standtresore mit einem Trennschleifer. Aus diesen entwendeten sie Wechselgeld in Höhe von mehreren Tausend Euro. red

„Hier lerne ich, Bundespolitik kritisch zu hinterfragen.“

Zugang zum Web Solln · Der Umgang mit PC und Internet will gelernt sein, stellt aber insbesonders ältere Menschen häufig vor Probleme. Das ASZ Solln-Forstenried (Herterichstr. 58) bietet am Freitag, 9. August, den Kurs Pcund Internettreff an. Das Thema sind Zugangsmöglichkeiten zum Internet. Der Kurs beginnt um 13 Uhr, die Kurskosten betragen 1 Euro. FE

Melde dich jetzt an für das JugendMedienEvent: Junge Presse e.V. (JPNW), Foto: Valentin Dornis, Layout: Florian Sandmann

der U9 setzte sich der SV Waldeck-Obermenzing durch, in der U13 sicherte sich der TSV Milbertshofen den ersten Platz. Sollns Jugendleiter Walter Heublein war sichtlich begeistert: „Respekt vor allen teilnehmenden Mannschaften“, äußerte er. „Trotz der hohen Temperaturen haben wir bei allen fünf Turnieren wirklich tolle Spiele gesehen. Ich bin sicher, die Zuschauer haben es genossen und die Spieler natürlich hoffentlich auch – für uns ist schließlich jeder Teilnehmer ein Sieger.“ Auch Abseits des Fußballs wur-

Florian von Brunn drängt auf Verbindung zu Südseite

Florian von Brunn.

früher und heute

Sendling · „Als ich ein Kind war, waren wir immer im Bayerischen Wald zum Wandern“, erzählt Susanne Schoch, Projektleiterin des „kinderkram“-SecondHand-Ladens in der Kidlerstraße. „Das fand ich damals ganz schrecklich. Heute habe ich einen siebenjährigen Sohn und wir sind ganz oft im Bayerischen Wald. Wir wandern dort nicht nur, sondern es wird wirklich viel geboten für Familien. Und es ist auch nicht so teuer. Mein Ferientipp für München wäre der Bergtierpark Blindham.“ DS

Anwohner brauchen Tunnel Südseite · „Das neue Stadtviertel Südseite wächst, die Investoren verdienen prächtig, aber bei der dringend notwendigen Infrastruktur geht nichts vorwärts“, kritisiert der SPD-Landtagsabgeordnete Florian von Brunn. Er spricht von „Fehlplanung und Schlendrian am S-Bahnhof Siemenswerke im neuen Quartier Südseite.“ Eine behindertengerechte Unterführung zwischen Baierbrunner und Koppstraße muss nach Auffassung des SPD-Landtagskandidaten am Schuljahresanfang fer-

n e i r e f r e m m o S „Wir sind oft im Bayerischen Wald“

„Jeder Teilnehmer ein Sieger“ Vor zahlreichen Zuschauern fanden insgesamt fünf JuniorenEinzeltuniere statt. Am Samstag, 20. Juli, spielten zunächst die F-Junioren der beiden Jahrgänge 2005 (U9) und 2006 (U8), am Nachmittag folgten die Spiele der E-Jugend für die U11 (Jahrgang 2003) und U10 (Jahrgang 2004). Sonntag waren schließlich die Teams der D-Jugend des Jahrgangs 2001 gefragt. Für die Sollner erfreulich war, dass der Gastgeberverein wie im vergangenen Jahr in einigen Tunieren den Sieg für sich verbuchen konnte; das Turnier der U11 blieb sogar komplett ohne Gegentor. Das Finale zwischen dem TSV Solln und dem SC Fürstenfeldbruck musste nach einem 2:2 durch ein Sieben-Meter-Schießen entscheiden werden. Trotz Unsicherheit beim Ergebnis, wurde Fürstenfeldbruck zum Sieger erklärt, der sich letzlich trotz der Entscheidung symbolisch den ersten Platz mit Solln teilte. Bei

29. August bis 1. September 2013 in Berlin www.jugendmedienevent.de

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Terrasse genießen

Reine Äußerlichkeiten

Ideen für Sicht- und Sonnenschutz

Je nach Gebäudestandort und Ausrichtung kann bereits nach wenigen Jahren eine Sanierung der klassischen Putzfassade notwendig werden. Und wer das Haus energetisch „updaten“ will, kommt an einem verbesserten Wärmeschutz der Außenwände nicht vorbei. Deshalb entscheiden sich immer mehr Bauherren für moderne Fassadensysteme, die sowohl hohen optischen Ansprüchen wie auch den Forderungen nach einer energetischen Optimierung des Hauses gerecht werden. Vorgehängte hinterlüftete Fassaden – kurz VHF genannt – sind eines der klassischen Arbeitsfelder des Dachdeckers, die zunehmend an Bedeutung gewinnen. Als Fachgewerk für die Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik ist das Dachdeckerhandwerk nämlich nicht nur für das Dach, sondern für die komplette Gebäudehülle zuständig. Gegenüber dem konventionellen Vollwärmeschutz, der meist durch Aufkleben von PU-Schaumelementen erfolgt, ermöglichen vorgehängte hinterlüftete Fassadensysteme eine Luftzirkulation zwischen Außenhülle und Wandbereich. Die Außenwand wird also nicht „versiegelt“, was zu Feuchtigkeitsschäden führen könnte. Vielmehr ist durch die Hinterlüftung der Fassade ein Feuchtigkeitsaustausch und –ausgleich der Wand möglich. Außerdem wirkt die Luftschicht zwischen der Dämmung auf der Wand und der Außenhülle wie eine zusätzliche Isolierung, weil Luft ein schlechter Wärmeleiter ist. Die Materialvielfalt dieser sichtbaren Gebäudeaußenhülle sind praktisch keine Grenzen gesetzt: Hier finden Schiefer, Metalle, Kunststoffe, Zementprodukte, Holz oder Materialkombinationen Anwendung. Ein weiterer Vorteil dieser Fassadensysteme vom Dachdecker ist bei Bedarf die unproblematische Reinigung oder auch ein partieller Austausch einzelner Elemente. red

BEZUG IN KÜRZE ! GROSSHADERN Heckenrosenstr. 13 Attraktive Walmdach-Villa mit komfortablen TG-Einzelstellplätzen, in Bestlage! 2 Zi. DG zzgl. Studio, kl. Dachterrasse, ca. 127m2 Wohn-/Nutzfl., C 499.900,-

www.rs-wohnbau.de

Tel. 089 / 29 0 3 7 10 NEUBAU VON 8 HOCHWERTIGEN ETW Wiesengrund 4, 81243 München-Pasing Infos unter 88 95 26 00 3A Immobilien

Das Pflanzen einer Hecke ist eine der Möglichkeiten, um sich vor schaulustigen Nachbarblicken abzuschirmen. Als wertvoller Nebeneffekt dient diese Vögeln als Brutplatz und anderen Tieren als Lebensraum. Wer hier auf heimische Gehölze zurückgreifen möchte, kann Bu-

Immo-Angebote

München Hohenbrunn Grundstück 600 m2, im rechtswirksamen Flächennutz- ungsplan als reines Bauerwartungsland (Wohnbaufläche ausgewiesen) als zukünftige Planung zur Baulandausweisung vorgesehen. ¤ 90.000 Tel. 08021/ 1207 od. 08021/5071730

Kissing, gemütl. DG- Maisonettewhg., 3 Zi., ca. 80 m2, Wohnfl., Wohnküche, helles Bad, ¤ 129.000.Privat, Tel. 01522/ 1929282 Germering ruh. 2 Zi.-Whg., 62 m2, 1. OG, S-Loggia, Erbp., verm., 129000,- ¤, Tel. 0171/9594211

Lieber Grundbuch als Sparbuch Grunstück ab 800 m2 StarnbergGauting, direkt an der Wohnbebauung, ideal geeignet zur späteren Ortsabrundung als Baulandausweisung für Sie Ihre Kinder oder Enkel ¤ 48.000 Tel. 08021/1207 od. 08021/5071730

LOFTWOHNUNG Dachau im ehemaligen BAYWA-Turm GRUNDRISS VARIABEL, 3 – 5 ZI. 4. OG, 132 m² Wfl., 490.000 ¤

www.amperland.de Tel. 08142/46966 Mittersendling 1. Bauabschnitt 100% verkauft!

2. Bauabschnitt 85% verkauft!

Jetzt der 3. und letzte Bauabschnitt!! Entscheiden Sie sich JETZT für Ihre Wohnung im Erfolgsobjekt! Energie sparen mit

KfW 70 EnEV 2009

Gefragte Stadtwohnungen auf einem

großen grünen Grundstück mitten im Trendviertel Sendling mit allen städtischen Lagevorteilen – S-Bahnhof 2 Min. zu Fuß mit einem vielfältigen Freizeitangebot im nahen und weiteren Umfeld ideal für Eigennutzer – Wohlfühllage optimal für Anleger – hohe Mietnachfrage

2-Zi.-Whg.,

EG,

52,03 m² Wﬂ.

f 244.400,–

3-Zi.-Whg.,

EG,

82,47 m² Wﬂ.

f 424.400,–

4-Zi.-Whg.,

1. OG, 95,57 m² Wﬂ.

f 479.900,–

2-Zi.-Whg.,

DG,

59,52 m² Wﬂ.

f 344.400,–

2,5-Zi.-Whg., 1. OG, 64,97 m² Wﬂ.

f 354.400,–

3-Zi.-Whg.,

3. OG, 77,40 m² Wﬂ.

f 449.900,–

4-Zi.-Whg.,

EG,

f 434.400,–

88,56 m² Wﬂ.

INFOCENTER Tel. 0800 / 93 000 70 (gebührenfrei)

Ingo Köhler-Asam 0176 / 637 597 34 Friederike Lipp 0176 / 217 549 28

www.terraﬁnanz.de

Besuchen Sie uns am Baugrundstück: Zufahrt über Zielstattstraße (gegenüber dem Biergarten)

Fr. + Sa. + So. 14 – 17 Uhr Mo. – Do. 16 – 19 Uhr

spielsweise Bambusrohre, die im Wechsel mit pflanzlichen Elementen gesetzt werden können. Als Sonnenschutz bewähren sich Schirme oder Segel, die sich überall aufstellen oder spannen lassen. Etwas teurer, dafür aber komfortabler sind regenfeste Glasdächer, bei denen ein Markisenstoff an der Unter- oder Oberseite die Sonnenstrahlen abhält. Eine Alternative stellen Kassettenmarkisen dar, deren Stoff samt Gelenkarmen in einem Schutzkasten an der Hauswand verschwindet. Ideal sind Systeme, die mit den Ansprüchen der Hausbewohner wachsen und ohne großen Aufwand um Seitenteile – zum Beispiel als Windschutz – erweitert werden können. red

Als Sonnenschutz bewähren sich Schirme oder Segel, die sich überall aufstellen oder spannen lassen. Foto: pi

Tel. 089 / 286 500 Sebastian Munte 0177/442 85 90 Manfred Drömer 0176/610 234 79

www.baywobau.de

chenhecken wie Weiß-, Rot- und Blutbuche pflanzen. Für die Liebhaber einer immergrünen Hecke empfiehlt sich ein Eibenund Kirschlorbeer, wobei die Früchte beider Sorten giftig sind. Für kleinere Bereiche kommen Holzelemente als Sichtschutz infrage wie beiInvestieren Sie in die sicherste Geldanlage Grund und Boden! Jetzt günstig kaufen später bauen. München-Aubing 900 m2, direkt an der Wohnbebauung, ideal geeignet zur späteren Baulandausweisung für Sie, Ihre Kinder oder Enkel. 108000,- ¤. Tel. 08021/1207 od. 08021/5071730

Bestl. Haidh. Denkmalgeschütztes 10-FH, 652 m2 Wfl., ¤ 2,2 Mio. geg. Höchstgebot, T. 089/ 43906160; www.brueck-immobilien.de

Schö. DHH Alling, 5-Seen-Gebiet, 127 m2 Wfl., 55 m2 Nfl., 305 m2 Grund, BJ’1984, ¤ 547.000,-, Immob. Robold, Tel. 089/566657 Exkl. DG-Whg in der histor. Mü.- od. 0179/2914270 Altstadt, 2- Zi., ca. 42 m2, kompl. hochw. möbl., ca 4% Rendite mög- Karlsfeld - Schöne 3 Zi.-ETW ca. lich, von privat, KP ¤ 398.000,- 76 m2, gr. Balkon, Garage, LamiTelefon: 0177/8899503 matböden, sofort beziehbar, KP 214000,- ¤ + Garage 10000,- ¤, Ge2 Haar, App., 41 m , renov., gr. S- samt 224000,- ¤ + Prov., Immobilien Blk., 4.OG, Lift, ruh., 127.000,- ¤; Zielske, Tel. 08131/50120 Mobil verm., v. priv., gute Anbind., Tel. 0171/7239352 42044832 Gute Geldanlage: - Ampfing, 1Baldham/Vaterstetten, groß- Zi.-Whg., 38 m2, Zentrums nah, züg. Bungalow in Top-Ausstattg., ruh., 2.OG, Kü., Bad, Keller, AutoWest-Garten, Wfl. /Nfl. 295 m2, v. bahn-Anschl., ca. 1 km, Nh. Bahnpriv., 898000,- ¤, Tel. 0160/ verb., Gasofenhzg., neue Böden. 96401108 ¤ 65.000.-, T. 08081/1214 Villa im Allgäu/Oberstaufen, ca. HARLACHING: 3,5 - 5 Zi., 167 m2, 240 m2 Wfl., ca. 700 m2 Grd., 2 Gge., Büro/Wohnen 495.000,- ¤ T. 089/ 2 3 Stellpl., Außenpool 40 m , Preis 64919770, www.immobilienRS.de ¤ 690000,-, Tel. 0171/3791121 Landsberg/ Schwabhausen: top renov. 3-Zi.-Whg., ca. 90 m2 Wfl., 1. OG, S-Blk., Wohnküche, ausbauf. Speicher, inkl. Stellpl., ¤ 197.000,-, Tel. 08193/9906424, www.ambiente-immobilien.com

3,5 Zi. Solln, ruhig, Schwimmbad/ Sauna, 118 m2, 549.000 ¤, T. 64919770, www.immobilienRS.de

Mü.Untermenz., RMH, prov. frei, ca. 245 m2 Grd., 5 Zi., ca. 160 m2 nutzb. Fl., nachträgl. zzgl. f. Dachaufbau mögl., Bj. 58, ruh. S/WLg., ca. 5 Gehmin. zur S-Bahn, 520000,- ¤; T. 089/808679 od. 0176/54605132 Makleranrufe zwecklos

3-Zi.-Whg., Ampfing, 80 m2, 2.OG, gepflegt, Bad m. Fenster, EBK, Fußbodenhzg., Süd-Blk., TG, gr. Keller, von Privat, ¤ 145.000.T. 0175-9427750

V. Privat: Bogenhausen, gepfl. 4- Zi.-DG-ETW, incl. TG, sehr schöne ruh. Lage, 430000,-, T. 9578120, 0172/8261741, infit@t-online.de

Ottobrunn, priv., 4 Zi., vermietet, 85 m2, 288.000,- ¤, 089/64919770

Villa am Traunsee mit herrlichem Blick auf das Gebirge (Traunstein) und dem See. Eigener Badeplatz vorhanden. 300 m2 Wfl., gr. Wohnzimmer, 3-4 SZ, Küche, teilmöbl., Erstbezug nach Sanierung. Weiter Infos über E-Mail: mangelberger.renate@aon.at Österreich Tel. 0043/76146312

EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.- Garten, Gge, Pellets-Hzg., NEU in GRAFRATH! Geplante 290000 ¤, T. 09442/9915955 DHH inkl. GS und Keller, 288.000,-. Fa. Schwabenhaus, Tel. F. 09442/ 9915957 089-81885713 Augsb./Oberhausen, renov.- bed. EFH, Bj. 46, ca. 115 m2 Wfl., ca. IN MOORENWEIS: Geplantes 412 m2 Grd., zentr. Lage, GSZ 1,2, freist. EFH inkl. Grundstück, ¤ 197. 000, -, Tel. 08193/ 9906424, 253.000.-. Fa. Schwabenhaus, Tel. www. ambiente-immobilien.com 089-81885713

Nur noch 7 Neubwhg. in 2 Stadtvillen in Aubing übrig!! 2-3 Zi. Whg., 69 – 99 m², Baubeg. Ende 2013, Whg. mit Garten, Blk. oder Dachterr., alle nach Süden, TG (+19.900 €) KEINE KÄUFERPROV!! KP: 339.900 – 539.900 ¤

Cosmos Real Estate GbR % +49 89/600 32 7 32 www.cosmos-re.com

Inflationsgeschützte Kapitalanlage: 4,27 % Rendite Vermietete, voll möblierte Neubau-Apartments im KfW 70-Standard. Ein Standort mit kompletter Infrastruktur und hervorragender Wertentwicklung. Zum Bsp.: ca. 21 m² Wfl., ¤ 134.906,Mietertrag mtl., ca. ¤ 480,Grundkontor: Gabriele Weegmann, 0171-7467863

Neubau ETW Pasing 310.900.– ¤

… direkt vom Bauunternehmer… … bezugsfertig Ende 2013… bereits 50% verkauft … TG… Aufzug … uvm… planBAUGmbH · Herr Hofmann

Tel: 0160 / 96 36 36 96 www.planbau-luhe.de

Gröbenzell Neubau! 3 Zimmer, ca. 83 m2, 1. OG, großer Balkon KP ¤ 339.900,– zzgl. TG 5 Zimmer, ca. 141m2, 550 m2 Garten KP ¤ 539.900,– zzgl. TG 3 Zimmer, ca. 123 m2, 2 große Balkone KP ¤ 499.900,– zzgl. TG Perfekte Süd-/Westausrichtung, Erdwärme, Aufzug, Parkett, schwellenfrei, zentral, Juni 2014!

CONVIV Immobilien Telefon 0 81 42/6 52 85 64

*** Neubau Dachau *** Bezug 12/2013

4-Zimmer-Dachgeschoss 121 m² Wfl., 449.900 ¤

www.amperland.de Tel. 08142/46966 Aubing, großz. Haus in ruh. SüdLage, Bj. 92, ca. 220 m2 Wfl., ca. 700 m2 Grund ¤ 798.000,–

Lösel Immobilien T. 1 57 79 98

www.muenchen-daheim.de

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Angebote EFH mit ELW Maisach/Germerswang, Bj. 85, ruhig-ca. 700 m2 Wohn-/Nutzfläche, ca. 260 m2 + ELW/40 m2-Empore- 9 Zimmerteilw. Fußbodenheizung/Klimaanlagen/ Heizung im Boden versenkt - Wohnzimmer oben offen, 2 Küchen, 4 WC/Duschen/ BadewannenKaminofen, 3 Terrassen, Schwimmbad/beheizt, Solartherme mit 900 l-Boiler, Sauna/Solarium/Ölheizung - Garten mit Baumbestand - Teich. Große Garage - ca. 13 Schlafmöglichkeiten - 900 m zur S-Bahn - Haus kann auch mit Möbeln gekauft werden. Keine Makler! 630.000.- ¤ VB, Tel. 0175-5905723 Puchheim RMH, Bj. 67, Wfl. 125 m2, Grund 250 m2, guter Zustand, Gge., VB 375.000.- + Prov., Tel. 08052-9575672

Seniorenwhg. 3-Zi. 81 m2, 890 + NK, SO-Ter., Petershausen-Zentr., S2, 15 min. Hbf. Mchn., 0178/ 2830756 1,5-Zi-Whg., 650.- ¤ vom 12.812.09 zu verm., T. 0176/35387341 An WE-heimf. möbl. Zi., O’föhr. Bogenhs. ab 9.9., T. 0173/3701777 Ruhige 3,5 Zi.-Whg. Pasing, 86 m2, Gge., Süd-Blk., 1050,- ¤ + 180,- ¤ NK, + 50,- ¤ Gge., an ruhiges Paar. kwkd-Immobilien, Tel. 0170/2904323 Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Germering, 2-Zi.-Whg., 62 m2, 1. OG, Süd-Loggia, vermietet, günstige Erbpacht, ¤ 129.000 + TG., Tel. 0171/9594211 Markt Indersdorf, freisteh. EFH, m. ELW, 140 m2 + 45 m2, gr. Do.Gge., Bj. 1977, Grdstück 488 m2, Kapital ¤ 414.000,-. Tel. 08136/808342

Immo-Angebote Gewerberäume

Unternehmer sucht Haus zum Kauf ! In München-West od. -Nord, ab 5 Zi., gute Wohngegend, Wohnzi. ab 40m2, max. €1,5 Mio.

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

Handwerksmeister mit Fam. sucht Altbau/Altbauwohnung zu kaufen, auch ren.bed., T. 0171/ 8139780

Großhelfendorf/Aying, sehr schöne, ruh. Landhauswhg. von Privat, 3 ZKB, ca. 100 m2, 1.OG, Sichtdachstuhl, SW-Blk., S6-5 Gehmin., ab Nov. 2013, KM 830.-, T. 0171/5140542 o. 08095/2100 M-Haidh. 4Zi-DGW, 09771-3221 Renov.bed. Häuschen, 2 ZKB, ca. 58m2 + 600m2 Grt., Gge., am Lerchenauer See, kalt 870.-, KT 2.000,, ab 1.9., T. 0162/8574170 NEUBAU in Allach, RMH 3, 4 Zi. inkl. Dachstudio, 113 m2 Wfl./ca. 174 m2 nb. Fläche ca. 153 m2 Südgrundstück nur 459900,- ¤ + 8900,¤ Spl. ges. 468800,- ¤ prov. frei. Infos: Eversbuschstr. 165, Mi./Fr. 17-19 u. Sa/So 14-17 Uhr, Fa. K&P GmbH, Tel. 089/27312767

Komf. 11/2-Zi.-Whg., 43 m2 Mü.-Allach/Bauschingerstraße m. EBK., Parkettb., Fußboden-HZ, Balkon, Mte. 480,– u. NK/KT. ab 1.11.2013/S-Bahnh. 3 Min.

Imbisswagen mit sehr guten Su. Haus m. Gaststätte zu kauStellplatz am Wörthsee, zu fen, Tel. 0176/6276665 verk. Ablösung 17.000,-¤ 0178/ 9152561 4-köpfige, Münchner Familie IMMOB. BRANDMEIER sucht EFH/ REH/ DHH innerhalb des Telefon 089-8 12 48 63 Mittleren Rings bzw. im U- BahnBereich bis ca. 500.000 ¤, Blumenau, Wast Witt Str. 13, Tel. 0176/20106055 3 Zi.-Whg., 73m2, EBK, 1.OG, Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis W-Blk., ruh., ab 1.11.2013, 860,- ¤ Seriöse Käufer suchen über uns 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.- + NK 170,- ¤; 2.000,- ¤ KT, Zuschr. Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, u. Chiffre-Nr. 301561 an WochenSchwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, anzeiger Medien, Pf 210449, 80674 durch Diplom-Ingenieur Preis bis 300000 ¤. T. 0172/8002452 München Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 Betriebswirtin (31) sucht 2-3- Helle 1,5-Zi.-Galerie-Whg., Zi.-Whg. in München, gerne zen- Waldfriedhofstr. 1 für 1 Pers., NR, GROSSE EIGENTUMSWOHNUNG tral (bzw. Umland: gute Lage + An- EBK, S-Blk. (fast Wintergarten), gesucht von Arztfamilie in und um München bindung) zum Kauf und Selbstbe- Keller, 530,- ¤ + NK + Gge. + KT (3 bis 1,5 Mio. · Swimmo · 089/32 60 27 67 zug von Privat! T. 0179-5485816, MM), prov. frei v. Privat, ab 15.08. möglich, Tel. 7001399 bsw089@gmail.com BAUPLATZ / ABBRUCHHAUS gesucht gegen Barzahlung in + um München Kaufe ihr altes Haus auch ver- Sie wollen mehr wissen? Dann Swimmo · 089/32 60 27 67 mietet oder stark sanierungs- be- nutzen Sie unseren neuen Service dürftig, schnelle unkomplizierte Mehr-wissen-ID. Schnell und einEINFAMILIENHAUS GESUCHT Abwicklung. Tel.089/13946681 fach: Wochenanzeiger- muenvon Patentanwalt mit 2 Kindern in und um 4-köpfige Familie sucht EFH chen.de klicken, 4-stellige MehrMünchen · Swimmo · 089/32 60 27 67 oder Grundstück für EFH/DH in wissen-ID eingeben, alle ZusatzsinGrafing Bahnhof. T. fos (Bilder, Videos, Gutscheine und 15.000,- EURO BELOHNUNG* Grafing/ vieles mehr) sehen und einfach 0176/20106055 * Bei Ankauf bis zu € 15.000,- Tipp-Provision mehr wissen! Zu diesem Thema Wir suchen ältere Häuser Wir su. f. unsere Kapitalanl. 1-2 Mehr-wissen-ID: 1268 und Grundstücke Zi.-W.,v.Priv.;RED,0171/7446410 Mü.-Laim, verkehrsgünstig, zum Eigenankauf ! od. www.red-muenchen.de teilmöbl., 1 App. f. 1 Pers. ab WM Musiklehererin su. 1,5-2 Zi-Whg. 349.- ¤, tel. erreichb. Mo - Do 9:00 WLB Wohnbau GmbH in U- u. S- Bahnber. T. 089/7237494 - 14:00 Uhr, Tel. 0176/24152775 Engelhardstraße 10 • 81369 München 089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@wlb-gmbh.eu Ca. 84 m2 in Aubing (neben Pasing ruh. 3 Zi.-Whg., 87m2, Terr., Westkreuz-Apotheke) f. Praxis, Bü- 990,- ¤ + NK + Prov.; Schmitz ImSu. gepflegte, helle 2-3 Zi.- ro o. Einzelhandel, ¤ 1000,- + NK, mob., T. 8504325 od. 0177/ Whg., in Germering oder Mün- Tel.: 0171/7571155 1660112 chen-West, mit Terr. od. Blk., ab Bj. 1990, keine Makler, Zuschr. bitte Wir kaufen Ihr Grundstück und Laim, schöner, ruh. Hobbyr./ Büper email an: wohnung-2013@ altes Haus, Fa. T. 089/69349290 ro, 15 m2, Sout., ZH, Kü. + Badben. muenchenweit.de Kaufe ETW/Haus/Grund sof. (kein Woh.), 190 ¤ + NK, T. 565282 Kaufentscheid.T. 089/43759790 Prov.-frei. Neuhausen, gr. 5-Zi.Seriöses Ehepaar sucht v. Priv. Reihenhaus od. Whg. ab 3 Zi./Gar- Gebührt Münchn.-Ehepaar su. Whg., mit Atelier, ruh., hell Haus mit Garten z. Renovieren. Nur ¤ 1895,- + BK, Tel. 989613 ten Tel. 0176/39103911 von Privat. T. 089/45473549 Solln, möbl. Zi. an Herrn/NR, Wir suchen dringend für unsere Student, WoEndheimf., 300,-¤ incl. Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Wir su. für Altenheim-Bewoh- aller NK, 2 MM KT, DU/WC, Kochner vermietetes Apartment als KaGrundstücke. Köpf Immobilien seit pitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MG- gel., T.089/7915080 ab 19h 1986. T. 089/495851 Immobilien, T. 089/39293762, Gem. Schäftlarn, Sou.-Wohinfo@koepf-immobilien.de 0178/1738580 nung., 01.11.2013 zu vermieten Suche: Baugrundstücke Fa. Tel. (Nord-West-Ausrichtung) S7 Anschluss, Kaltmiete: 320,- ¤ + 50,- ¤, 089-81885713 BK Mietkaution: 2 MM, Ölh., EBK, BZ, ZH, Tel. 08178/998647

Immo-Gesuche

Mietangebote

M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 Maxvorstadt: 1 Zi.-App., ca. 35 m2, gr. S/Blk., ruh. + hell, Kü. m. Fe ¤ 635,- + NK + KT, m.eula@gmx.de GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

www.muenchen-daheim.de

Nr. 32 · Mi., 7. 8. 2013

Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de TG-Stellplätze Schwabing Nähe Luitpoldpark, Duplex, ¤ 37,- (unten u. oben) zu verm., Tel. 089/ 5025562 Mü.-Nymphenburg schö. 1-Zi.Whg. m. sep. Küche/Bad, WC, 63m2, 2.OG, 780,- ¤ + NK Tel. 089/1783656 Su. Mitbewohner/in, 1 Zi. in WG, NR, ab 1.9., Tel. 089/133365 Helles, neu ren. 1-Zi.-App. in Mü.-Pasing, 42 m2, 580,- + ca. 150,NK, 3 MMKT, prov.fr., Küche vorhanden, Balkon, harryunger@web.de

Beamter, 41J, NR su. 1-2-Zi.-Whg. bis 600 ¤ WM Pasing/Laim/ Westkreuz. 0157/85486629 Symp. Arztfamilie (4 Pers.) su. Haus m. Garten zur Miete in Pasing oder direkter Umg. pfab@sport.med.tum.de T. 089/ 60034925 (w32) su. 1,5 ZKDB für 500.warm. sabina81@gmx.de Lehramt-Studentin sucht mit zwei Komilitonen/innen bezahlbare 3-Zi-Whg. in München/Mitte, finanziell gebürgt, Kaution kein Problem. T. 0176-32692688 500 ¤ Belohnung!! Ich (m) selbstst. Tätowierer, meine Partnerin ZFA, su. dringend eine 2-3 Zi.Whg., U-Bahn nähe bis 900,- ¤ WM prov. frei. T. 0176/64088231 Geigerin in Festanstellung sucht 1-Zi.-Whg. im Mü.-Norden, gerne auch DAH, T. 0163/7754393 Lagerkeller/Hobbyraum in Fam. m. 2 Ki. su. Haus m. Gart. Sendling, ca. 15m2, trocken, mit ab 6 Zi. KM bis 2400 ¤ Fenster u. Strom, 140,-¤, Tel. 0173/3921148 0151/19036546 3-4 ZIMMER-WOHNUNG Gewerbefl. München-Pasing, gesucht von Arztfamilie mit Kind in und um 2 München · Swimmo · 089/32 60 27 67 (Handwerk) 206 m , KM 1500,- ¤, Tel. 01522/6724463 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + München · Swimmo · 089/32 60 27 67 MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Su. neue Wirtsleute für eine gut 2-3 ZIMMER-WOHNUNG etablierte bayer. Gaststätte im Mü. gesucht von alleinstehender Ärztin in und um Westen, 85 Pl. innen, 85 Pl. außen, München · Swimmo · 089/32 60 27 67 Melden Sie sich unter Fax: 8632351 Schwabing Büro/Praxisraum, ab * Wir suchen f. Top-Angestellte * 01.09.13, Tel. 089/397876 1-4-Zimmer-Wohnungen Schöne, hohe Geschäftsräume, und Häuser 2 96 m , mit Parkettboden, TeeSven Grimm Immobilien küche, Duschmöglichkeit sowie TG-Platz in M-Süd, Prov. frei, Tel. Tel. 43 65 00 78 · Fax 4 3147 92 5705705 Halle Lager Büro MünchenACHTUNG! Nord, 300, 700, 1.100 m2, für Groß- Bauernhöfe, Wohnungen, handel, Verkauf, Produktion, Häuser, etc., auch ren.-bed. (werden von uns renoviert) als UnterWerkstatt, Lager, Archiv, von Prikünfte für Monteure zur Miete vat, T. 0151/17205050 langfristig ab sof. gesucht. 2 Mü.-Süd, helles Büro 18m , in Großr. München (bis 40 km Umkreis) Tel. 0157/ 38214360 angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Parkett, ab sof., Tel. 089/783296

Mietangebote Gewerberäume

Büroräume 1. OG – 163 m2 und Büroräume 2. OG – 336 m2 Bezug ab sofort. Auch für Fertigung geeignet. Hof- und TG-Parkplätze, Lastenaufzug, U3 Obersendling

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

TOP in den

Sommer… …mit unserem

Super-Rasen 150 – 200 cm Sonderpreis: m2 6.49

Velours-Vorwerk - „Hit“ Öko-Test: sehr gut **** statt 21,95 m2 15,90 ¤ ®

teppichkauf MARTINSRIED Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 www.tebo-teppichkauf.de

BR-Redakteurin sucht für ihren Sohn in Ausbildung (21), 1-Zi.Wohnung/Appartement bis ¤ 520,warm, im Stadtgebiet mit guter Verkehrsanbindung, langfristig ab 1.8.13, Tel. 0176/ 74739244, email: lysander.julius.loosen@gmail.com Junges, nettes Akademikerpaar (29,30), NR, sucht ab 01.09. provisionsfreie 2-3 Zi.-Wohnung in München, bis zu 1200,- ¤ WM, Tel. 0176/84055616 Münchnerin, 43 J., NR’in, su. Zi. in netter Frauen-WG. bis 400,-, ab Sept., Tel. 0157/34318018 Su. 2,5 bis 3 Zi.-Whg. i. Großraum Laim bis 1.OG, ab sofort, bis ca. ¤ 800,- warm, Tel. 089/586423 Afrodeutsche Familie (2 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476 Su. 3 Zi.-Whg. im Mü. Innenraum, 65 bis 80 m2, mit. Blk u. EBK, Miete inkl. NK max. 1200,- ¤, Tel. 0171/6889483 Solvente Dipl.-Kauffrau, 35 J., NR su. 2-3-Zi.-Whg., Tel. 089/ 21707179, www. vermietspezialist.de Junge Familie m. 2 Kindern sucht 2-3 Zi.-Whg. in FüWe, T. 74849029 Lehrerin sucht: 1-1,5 ZimmerWohnung, vorzugsweise in Isarnähe, zum 1.9.13, Tel. 0178/ 5441747

Für Vermieter kostenlos, su., Zi., App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Mutter u. Sohn su. bezahlbare Immob. Übelherr, T. 089/ 28998100 Vermietung direkt vom Eigentüner. 2-Zimmerwohnung mit Balkon oder kl. Garten, T. 0176/55584218 Suche Herzenswhg.: 2 Zi., AB, Geretsrieder Str. 10A Blk., hell, Tel. 0176/22200268 Ippi@fiobjekt.de Suche 2-3 Zi.-Whg. von Privat Telefon 0176/ 17858910 Mü. W/N) Karlsfeld, Germering) BELOHNUNG Dringend Keller od. Gge. gesucht! Nähe Gallmaymail an: koeferler@arcor.de erstr. 13, Tel. 089/12289579 1-2 Zi.-Whg. von GermanistikMöbellagerung u. Spanisch-Lehrerin schnellst- Projektleiterin (Single) sucht in München-Sendling (Münchner Südmöglich, im Stadtbereich Mün- Mietwhg. Die Lagerräume sind beheizt und belüftet. Kurz- und Langzeitlagerung möglich. chen, gesucht. Tel. 0176/81036164 Stadtteile); 2 bis 3 Zi., ab 60 m2, EtaGünstige Konditionen. ge- oder DG, mit Stellplatz, mit KelSu. für gut situierte finanz- ler, mit Balkon, ab 01.10.2013, mit Bauer + Kusterer Lagerhaus GmbH & Co.KG Tel. 089 / 78 00 90 kräft. Fam. 3-4 Zi.-Whg., Stiel- Aufzug, mit moderner Ausstatmak@bauer-kusterer.de fried Immob., Tel. 0178/5262498 tung. Mü.-Süd, Keller-Lager, ca. 20m2, Beamter, NR, sucht 1-2 Zi.- www. mehr- wissen- id.de/2066 trocken, 210,- ¤ + MwSt., Tel. Whg., Pasing, Laim, Westk., bis Su. mit meinen beiden Kindern 600,- ¤ warm, Tel. 0157/85486629 eine 2-3 Zi.-Whg. bis 10,- ¤/m2 max. 783296

2 Zi. Wohnung in Germering ge- 75m2, Tel. 0151/ 44235338 sucht. Tel. 0176/86827079 Sympathische, solvente BankSu. möbl. Zi. mögl. m. DU, zahle angestellte sucht bezahlbare, bis 350,-, südl. Mü., Thalkirchen, kuschlige 2 Zi.-Wohnung, Tel. Großer Obst- Gemüseverkauf- Giesing, Harlaching, Solln, Pullach 0176/70739566 stand Neuried, ab sofort, langfr. Tel. 0172/4622964 zu vermieten. Tel. 089/71034934 Su. dringend 1 Zi. o. WG-Zi., w., Mo-Do. 8-17 Uhr! 55J., Tel. 0160/8420755 Prov.frei! Solln/Forstenr., helle Büroräume, 11 o. 19m2 in Büro- Er 36 J. su. 1-2 Zi.-Whg. in Laim gem.; ab ¤ 220,- inkl. NK, Reini- /Weste. - freu mich über Ihren An- Su. langfr. hohe Räume ab 3,5m z. B. ehem. Werkstatt, Halle, ca. gung, Strom, gute Anbindung zu ruf unter T. 0176/39009282 Ring/A/Bus + Bahn, Tel. Suche gemütliches Nest, 28ige 250 m2 in Mü.West mit Hzg., WC 089/21550875 IT MA sucht ruhige 50-60 m2 Whg für Fotostudio, Tel. 089/82940084 in Sü/SüWe in Mü, Blk., Keller, sep. Eingesessenes Elektrogeschäft Kü/ggf. EBK, U-Bahn, max ¤ 800.- su neue Ladenfläche ca. 60 m2 in 2er-Mann/WG-Zi. 0152/57269073 warm. T. 0170/4546109 Nymphenburg, Tel. 0177/7170182 Laim: möbl. Zi an Herrn, 352,- ¤ Suche 2-Zi.-Whg. in München, inkl. aller NK, 2MM KT, Kü.-/BadBüror. 25 m2 gesu. T. 8343891 Wir suchen für seriöse Mieter KM 600.-, T. 0151-54722997 /WC-Nutzung, Tel/TV (SAT), Nh. U1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER BMW-Ing. su. Zi./Whg. in FIZ-Nä- Suche Halle ab 1000m2 im Bahn, ab. sof., T. 0162/4136531 Münchner Westen für AutoZuverlässig und kostenfrei für Anbieter he T. 0178/6728582 Hobby-Werkstatt. Bei Vermittlung Sendling, 3-Zi.-Whg., 69 qm, KüSeit 1989 in München Lehrer su. 3-Zi.-Whg. nah zentral, Belohnung! Tel. 0163/6323402, che, Bad, Blk., ab 15.10., ¤ 880,LORENZ IMMOBILIEN 1293001 mail@autohobby-muc.de bis 900 WM, 01577-7451395 +NK+KT, Tel. 089/7601699 Mü.-Sendling, Nh. Hansastr., 30m2 Lagerkeller, err. über Außentreppe, mtl. 120,-; info@top-body.info

Mietgesuche Gewerberäume

Mietgesuche

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mein München: Verkäufe

Verkäufe Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lief. 0151/46107599 TV-Hifi-Rack Spectral Cube Aluminium Klarglas, 110B, Neu- Zustand, 164,-¤, Tel. 0172/8505086 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Waschmaschine 100,- ¤ mit Garantie, Tel. 089/6515527 Trödelmarkt2000.de BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0151/61551992

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Anrichte, Breite 1,20x H 0,80, VHB ¤ 80,-, T. 6708637 o. 0172/1404060 Ergometer u. Flohmarktware zu verkaufen. Tel. 43597877 Lexikon, 30 Bände, VB, Tel. 587076 Brennholz Buche trocken 90,-¤ Ster/RM, Tel. 08082/9485380 Brennholz Buche/Hainbuche höchster Brennwert. PremiumQualität ab 95.- ¤/Ster. Pellets u. Pelletsöfen. Pellets in DIN u. DIN+Norm ab 3,30/15 kg im Sack. Auch Lieferung. T. 0173/8101734 www.kaminholz-toni.de 5 Hängeschränke (Metall) gelb, H 135cm; B 97; T 45; ausgezogen 75cm; sehr günst., T. 0179/ 9094538 Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046 Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/ 33731760 Zeichenmaschine Din A0 m. Beleuchtung, höhenverstb./neigb., VB 230,- ¤ b. Selbstabh., Tel. 0171/4891890 Gebrauchte Fachbodenregale, beste Qualität, bis 3 m Höhe, günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/ 1200 Riesige Mengen gebrauchter Palettenregale, viele Gr., auch verzinkt. Fa. Zachskorn, 콯 08134/ 1200 Schwere Brennholz-Wippsägen, 400 Volt, 70 cm Sägeblatt, ¤ 499,-. Fa. Zachskorn, 콯 08134/ 1200

WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

F 30

Jahre

F Su. alte Pelze, Kristall, Porzel- PC-DOKTOR, T. 0171/7777766

Baby - Mutter - Kind

Sollner Second Hand % Saisonende %

50%

von Do. 8. 8. bis Fr. 23. 8. 2013 weitere auf reduzierte Sommerbekleidung ab 11.– ¤/Artikel* Ausnahme: v. Eigentümer gesperrte Artikel!

Bleibtreustraße 3, 81479 München, Tel. 79 21 11 Mo. Di. Do. Fr. 9-13 Uhr und 15-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

Kaufgesuche

Wieder eingetroffen: Metallgitter in Winkelrahmen, 1,9 x 2,0 m, ¤ 25,-, für Zaun, Zwinger, Käfig Fotoapparate, T. 089/69388678 usw. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Ehepaar kauft gebrauchte Wir tauschen fast alle Gasfla- AMCTöpfe, Wanderzubehör, schen. Fa. Zachskorn, 콯 08134/ Trachten- herrenhut, Schallplatten, 1200 Dirndl’s, Taschenuhr, Münzen, aller Art, Tel. Bonacelli Herren Designer- Schmuck (Kellner-)Weste, schwarz, aus Sei- 0172/7675084 de / Cashmere, Knopfleiste m. 6 Su. Gasflasche grau od. rot, Knöpfen, angedeutete Taschen li. 0173/3757965 od. 08031/234938 + re., Gr. 54-56, sehr edel, 20 ¤, Tel. Briefmarkenank. zahle sof. Kor0170-3054248 rekte Abwickl., 089/830445 Völkl Damen & Herren Ski. Her- Wir su. Glas, Porzellan u. Flohren Ski Syntro S31, rot-schwarz, marktware, Keramik usw., gebr. ca. 1,85 m + Salomon-Bindg. & Da- Möbel b. 5 J. u. PC,0160/4577989 men-Ski 30 Sidecut V20-20 Vectris, silber-grau, ca. 1,78m + Marker- Achtung kaufe Pelze, Zinn, BeBindg., übl. Gebr.-Spuren. Je 90 VB. stecke, Schmuck, Tel. 0157/ Auf Wunsch m. Stecken. Tel. 0170- 30744327 Kaufe Postkarten 08142/487289 3054248 EDLE HERREN - KRAWATTEN, Su. Altes: Näh- u. Schreibmasch., viele versch. Farben, Längen, De- Bibeln, Pelz- u. Trachtenbekl., Mosigns + Marken. Aus Seide, Samt, deschmuck, T. 0152/06197297 Schurwolle, Cashmere. Preis zw. Priv. su. alte Nähmaschine + 1–12 p. Stück. Gerne Besichtigung Schreibmaschine, Sammeltassen, + Anprobe! Tel. 0170-3054248 Porzellan Service & Figuren, HUGO BOSS Herren Sakko, hochw. Ledertaschen, Zinn, Pelze, schwarz, Gr. 54-56, Business- Schmuck, Silberbesteck, Uhren, Schnitt, innen Satin, neuwertig + Münzen u.v.m T. 0177/6826582 sehr edel, 95 ¤, VBS 0170-3054248 Netter u. seriöser ANKAUF von Pelzbekleidung, Handarbeiten, Armbanduhren, Schmuck, Näh-+ HANS WAGNER Schreibmasch., Orienttepp., Ess-u. Schreinerei Kaffeeservice, Münzen, AbendgarBilder u. Porzellan. Zahle Fenster und Rollläden derobe, fair, Fr.Hartmann 0174/4202870 • Reparatur u. Erneuerung Kaufe alte Teppiche, Pelze, Bil• Abdichtung u. Dämmung der, Zinn, Porzellan, Kristallgläser, • Wartung und Service edle Bestecke, Münzen, Uhren, Schmuck, v. priv., 01522/6761005 Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 33 22 Suche von Privat: ältere Nähmaschine, Schreibmaschine, Pelze, BilHUGO BOSS Herren-Mantel, der, Porzellan, Bleikristalle, Römerbordeauxrot, im Trenchcoat-Stil, gläser, mech. Uhren, Modem. 3-fach Knopfleiste, Größe 54- schmuck, Schmuck, Dekoratives 56, ca. 1,50m länge, Faltkragen, etc..... Tel. 0174/4739298 Cashmere, innen Seide + Taschen, wenig getragen, 100 ¤ VB, Tel. Su. Falt-/Schlauchboot/Motor (z.B. Grabner). T. 0173/5606794 0170-3054248 Suche von Privat; ältere: Pelze, Designer Metall CD Ständer, Bleikristalle, Römergläser, PorzelEdelstahl, sehr solide & stabil, lan, Tafelsilber u. edle Bestecke, schwarze struktur-lasierung, für mech. Uhren, Schmuck, Münzen, rund 70 CD’s, ca. 1,75 m Höhe, fla- Schreibmasch. 0151/51631066 cher Standfuß, 60 ¤ VB, Tel. 0170Kaufe Ritterkreuz (Orden), Hel3054248 me, Tarnjacken u.s.w., Tel. 0171/ Pepe Jeans Union Jack Philpot 3331919 Herren T-Shirt, NEU + OVP + un- Zahle +/- 150¤ für altes Album getragen! Größe L, weiß, lässig mit Kriegsfotos. 015731791186 sportlicher Schnitt, rundhals Aus- Machen Sie alles Alte zu Geld! schnitt, großer UK-Flaggen Print antike Möbel, Pelzmäntel, Musikaus kleinen Käfern vorne + kl. Lo- instrum., Schmuck, Münzen, goprint a. d. li. Schulter. 40 ¤, Tel. hochw. Uhren, Kinderspielz., Tep0170-3054248 pich, 1/2.Weltkrieg 0152/16266823 Wagenheimer Herren Sakko / Bücherankauf, Tel.85484619 Jacket, tannengrün, Gr. 54/56, aus reinem Cashmere, innen Seide mit Taschen, selten getragen, 35 ¤, Tel. 0170-3054248 G m b H

Rolladen u. Reparaturen, günstig Firma Tel. 7934983

Nr. 32 · Mittwoch, 7. 8. 2013

lan, Münzen, Schmuck, Silber, Bilder, Grandelschmuck, Modellautos, Handarbeiten. 0162/4429212 Ankauf: Bilder, Antiquitäten, Figuren, Porzellan, Militaria, Silber, Schmuck, Fa. T. 089/4315234 Bücher, Grafik & Gemälde kauft Antiquariat Völkel 089/52304439 od. 0160/5281190 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, T. 08152/981205 Fam. J. Franz kauft: Versilberte Bestecke, Modeschmuck, Zinn. T. 0171/5430392 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan,Tel. 089/8634706 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 57955623 oder 0179/5236551 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/ 1200

Internet-/PC-Probleme?Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715, www.fpj-media.de

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Wir entrümpeln alles besenrein. Verwertb. wird angerechnet. Beratung & Besichtig. kostenlos Fa. Winklmaier 089/45461411

www.mac-pc-werkstatt.de Entrümpelungen, HaushaltsWerkstatt + Vorort, ab 30 ¤, T. /Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, T. 089/90109090 45205680 Entr.+HHauflösung 01747119597 COMPUTERHILFE 089/54639988 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653

Entrümpelungen, Sperrmüll- entsorgung. Auch kleine Mengen! Angebot u. Beratung kostenlos, www.sperrmuell-muenchen.de, Fa. R. Ziller, T. 089/654274

Senioren + PC + Internet. Ge- Entrümpelungen, Wohnungsduldiger 60J. Fachmann hilft, T. auflösungen, Sperrmüllabholung u. Entsorgung durch Fachper089/28855840 sonal, Fa., T. 089/58090425 Löse jedes PC - Problem, auch Neuinstallation T. 0177/5809018 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, SperrmüllentsorComputer-Grundkurs PC u. gung, Transportfahrten, DemontaMAC. Individuelle u. geduldige gen u. Abbrucharbeiten. Starke Schulung an Ihrem Computer spez. und freundliche Männer. Alkoholf. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 v. priv. T. 089/833427 Münchener Entrümpelungsdienst Abholung v. Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Wohnungsräumungen, Objekträumungen, EntHole kostenlos Trödelsachen sorgungen aller Art, schnell, sauber Fa. Lex Tel. bei Ihnen ab. Tel. 0176/25294873 kostengü. 089/75079635 im Raum München

Flohmarkt

Geldmarkt

Entrümpeln/Whg’s.auflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14.- ¤/Std., T. 089/74567670

SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. Modelleisenbahnen, auch ältere Rate 240¤. T. 089/45249227 und defekte, zu kaufen gesucht. oder info@echtwerte.info Wohnungsauflösungen, UmTel. 09077/700248 züge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Seriöser Ankauf v. Pelzen, PorBichlmeier, 089/74009196 zellan, Silberbesteck, Schmuck, Orientteppichen, Bildern, Zinn u. alten Villenauflösung/Diessen a.A. Nähmaschinen, Tel. 0171/ 9684508 nur hochw. Kleidung, Möbel, DeHr. Braun PKV-Kunden zahlen zu viel: ko, kein Plunder oder Sperrmüll, Kaufe alte Baugerüste und Gleiche Leistung und Beitrag sen- 10.08.13 von 9.00 bis 20.00 Uhr, Baucontainer Tel. 0177/8485489 ken, auch bei Krankheit und im Al- Info: Tel. 0177/3898756; ter T. 089/230695111 oder www.mehr-wissen-id.de/2082 Kaufe Antikes aller Art, Trödel www.honorarberatung-pkv.de u. Flohmarktware, T. 0176/ Haushaltsauflös. 10.08., 9-13 Praxis f. Physikal. Therapie in Uhr, Weißensteinstraße 12, 6.OG 77139110 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Mü, Nä. Waldfriedhof, aus gesund- Entrümpelungen, WohnungsBronzen, Gemälde, Möbel, Porzel- heitl. Gründen abzugeben, hoher auflösungen, Sperrmüllentsorlan, Uhren usw. auch ganze Nach- Privatpatientenanteil, seit 24 J ein- gung, Transportfahrten, Demonlässe - Tel. 08208/1612 oder geführt, Preis VB, Tel. Mobil tagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 0172/8565889 ab 19.30 h Tel. 0172/8265552 58090425 Ankauf v. Zinn, Silberbesteck, Malermeister übernimmt alle Whg.Auflösung Tel. 0162/7905220, Pelze, Porzellan, Schmuck, Kristall Renovierarbeiten, preiswert, Anruf bis Sa. 12.00 Uhr und alles aus d. 1. u. 2. Weltkrieg. sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782 Brauchen Sie beim Entrümpeln 콯 0152/38245778 eine Rat... bestell PLÖTZ Service alKaufe Gold und Silber in jeder ler Art, Tel. 0176/63494347 Form. 콯 0171/3501498 mploetz@live.de Seriöser Ankauf v. Pelzen, PorMünchner kauft kompl. Nachzellan, Silberbesteck, Schmuck, DESIGNERMODE gesucht! Wir lässe & hochw. Kleidung, Pelkaufen gebrauchte Damenu. HerOrienttepp., Bildern, Zinn u. ze, Zinn, Gold uvm. Tel. 0152/ Nähmaschinen Tel. 0171- renkleidung z.B. Jil Sander, Boss, 21597987 Escada, Prada, Chanel etc. Direk9684508 Hr. Braun tankauf sofort Bargeld. WWW. Haushaltsauflösung Mü.-Jungs Suche Silber, Schmuck, Pelze, SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., helfen Ihnen Tel. 0176/50170461 Orientteppiche aller Art. Seriöse Hildegard Str. 9 Ankauf täglich von Abwicklung Tel. 0157-88352117 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. ge- Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein, sauber + gü. schlossen Tel. 089/99943409 Fa. Frank T. 089/8645125 Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Wohnungsauflösungen

Geschäftsverbindungen

Kleidung

Computer

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC- Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276

TicketService

Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung Alt-Möbel Entsorgung GÜNSTIG, Tel. 0170/ Entrümple, Sofort, Billig 99886830 7578934 Entrümple a.kl.Mengen 72625952 r ä u m u n g s p l a n e r . d e

Entrümpelung

Entrümple Whg, Keller, Speicher 0162/5405960 sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 Haushaltsauflösung am 9. + Entrümplung jeglicher ART! 10.08.13 v. 9-18 Uhr, Schleißheimauch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 erstr. 208 bei Knobloch

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Welcher zierl. jungen Sie, gern Studentin od. auch 2 Freundinnen, darf ich gelegentlich die Füße verHübscher ER 32 su. Frauen f. wöhnen? Bin großzügig und disdiskr. Erotik-Treff’s.015166520314 kret. T. 01522/3463008 Gut gebauter Er (51/1,83/84) su. TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Sie, m. Lust auf Lust (a. geb. u. tagsEr, 55, su. tagsü. aufreizende, üb.), Tel. 0151/21851167 reife Sie bis 75, die s. tol. u. resol. Er su. sexy Sie, 0176/56308400 Handarbeitsstunden gibt. T. 0174/ 1706534 Der ältere Herr für die ältere Dame. Massiert, rasiert, verwöhnt. T. Attraktives nettes 48-jähr. Mädl bes. T. 0151/59002440 0157/85934086

Gut gebauter Er putzt oder ER, 183 cm für die einsame, un- ER su. SIE auch älter T. 96176460 Hübsche Niederbayerin, Hs. & kocht nackt für Sie. Erstkontakt ausgelastete Dame, ab ca. 55, T. Htlb. 0171/3574307 bitte nur SMS 0175/4860107 0174-3218039

Massagen erot.

Erotische Massage mit viel Nä- www.Seitensprung-Bayern.net he, Wärme und Berührung von Massage mit viel Nähe, Wärme Reifer Wein (50/184) mit allen 47- jähr.Lady, 0151/54056530 u. Gefühl, 0177/4912970 Vorzügen dieses edlen Jahrgangs Sexy Heidi, nackt, blond, vollbu- sucht eine jüngere, süße Traube - Heiße Po-Mass. v. Priv., T. 0162/ Telefonsex 089/682787 sig, Tel. 0171/8422176 zum naschen und vernaschen! 7609978, Tal 32 (Studio/1.OG) Sextreffs privat 0176-52242997 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Tel. 0160/2098143 0176-53033993 Kreativer Mann 56J., su. symp. 19J. Türkin! 089/74539073 Hübsche zierliche SIE bes. + ver- unkompl. Frau für phantasie- volle Schoko, Hsbes. Tel. 0152/14160716 Rentnerin 66J. 07231-4459002 wöhnt Dich, T. 0162/3302061 Erotik. Tel. 0171/7935867

Telefon-Kontakte

Modelle

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Weiterbildung Lehrgänge zum Energieberater München · Mit der Energieeinsparverordnung (EnEV 2009) trat die neue Verordnung über energiesparenden Wärmeschutz und energiesparende Anlagentechnik bei Gebäuden in Kraft. Qualifizierte Energieberaterinnen und -berater unterstützen die Verbraucher mit der Ausstellung von Energieausweisen, um somit die Energieeffizienz in Häusern zu steigern und die Umwelt zu schonen. Vom 16. September 2013 bis 17. Januar 2014 bietet das Bildungszentrum der Handwerkskammer München und Oberbayern einen Tageslehrgang (5 Blöcke zu je einer Woche) zum/zur staatlich anerkannten Energieberater/in (HWK) an. Der Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit/Jobcenter gefördert werden. Vom 24. Oktober 2013 bis 4. Februar 2014 findet ein besonders preiswerter, von der EU geförderter, Energieberaterlehrgang statt. Info und Anmeldung beim Bildungszentrum der Handwerkskammer für München und Oberbayern, Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 6, 81671 München, Tel. 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/ muenchen.

Stellenangebote

Bildungszentrum München

Fachkräftemangel - CAD-Profis werden gut bezahlt.

Werden Sie CAD-Fachkraft! Mit staatlich anerkannter Prüfung. Kursinhalt:

Lernen Sie das Erstellen komplexer, branchenspezifischer 2D/3D-Konstruktionen mit AutoCAD, Inventor und Revit, Allplan u.a.

Termine:

30. September 2013 - 26. November 2013,Tageskurs Sprechen Sie wegen evtl. Kostenübernahme Ihren Berater von der Agentur für Arbeit/Jobcenter an. 14. Oktober 2013 - 3. März 2014, Abendkurs Sonderlehrgang mit reduzierter Lehrgangsgebühr

Information:

Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen

Wo?

Mühldorfstraße 6 ? 81671 München

Amper-Einkauf-Zentrum GmbH

Für unsere Filiale in Pullach suchen wir zur Verstärkung unseres Teams ab sofort…

… eine/n

stellvertretende/n Marktleiter/in Wenn Sie… …ﬂexibel und belastbar sind, ein hohes Verantwortungsbewusstsein auszeichnet, Durchsetzungsvermögen besitzen, kundenorientiert arbeiten und bereits Führungserfahrung im Lebensmittel-Einzelhandel sammeln konnten, könnten Sie die/der Richtige für uns sein. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Amper-Einkauf-Zentrum GmbH zu Hd. Frau Dr. Klotz Kurt-Huber-Ring 12 · 82256 Fürstenfeldbruck

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 · stellenmarkt@muenchenweit.de

IHK zieht Halbjahresbilanz Klasse statt Masse bei der Existenzgründung Der anhaltend gute Arbeitsmarkt bremst weiterhin die Gründungsdynamik in Oberbayern. Zu diesem Ergebnis kommt die IHK für München und Oberbayern nach einer Auswertung ihrer Existenzgründungsstatistik für das erste Halbjahr 2013. Danach ging die Nachfrage nach individuellen Beratungen durch die Gründungsexperten der IHK in Oberbayern um 3,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr zurück. Insgesamt ließen sich in den ersten sechs Monaten des Jahres 2.069 Gründungsinteressierte in persönlichen Gesprächen beraten. 32 Prozent der angehenden Selbstständigen, die sich bei der IHK beraten ließen, planen eine Gründung in den unternehmensnahen Dienstleistungen. Weitere 26 Prozent wollen sich in den personenbezogenen Dienstleistungen und 20 Pro-

Telefonverkäufer gesucht! Sie sprechen sehr gut Deutsch und können im Geschäftskundenbereich erfolgreich telefonieren? Dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir bieten: Tätigkeit als selbstständiger Handeslvertreter nach § 84 HGB,arbeiten im Home Office (Provision) oder in Teilzeit in unserem Büro (Fixum plus Provision). Rufen Sie uns an unter Telefon 0173/3531715

Der anhaltend gute Arbeitsmarkt bremst weiterhin die Gründungsdynamik in Oberbayern. Foto: photos.com

zent im Bereich Handel selbstständig machen. Der Blick auf die Gründungsstatistik der IHK für München und Oberbayern zeigt, dass sich die Motivation für den Sprung in die Selbstständigkeit gewandelt hat. „Immer weniger gehen den Weg aus der Arbeitslosigkeit

Taxi Allein + Schichtfahrer/innen für fabrikneue Prius+ und B-Klasse mit Isarfunk gesucht! Ausbildung kostenlos! Tel. 089/ 540469666 Fahrer gesucht auf 450-EuroBasis oder selbstständig, sehr gerne auch rüstige Rentner. Führerschein Klasse 3. Tel. 0176/ 10362178

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung Mitarbeit an der Kaffee-Bar! unseres Teams für Festtouren Mi. chicco di caffé sucht für verschiede- u. Fr., Tel. 0171/9900635 ne Standorte in München: Barista, Snackspezialisten, Helfer/in in der Suche ab sofort Kosmetikerin Küche in VZ, TZ od. als Aushilfe. Bit- m. Fußpflegekenntn., auch TZ, Koste bewerben Sie sich unter metikstudio 94, Willibaldstr. 94, 80689 München-West, Tel. www.chicco-di-caffe.de. 57933323 Su. Bäckereiverkäufer/in, nach Zahnmed. Fachangestellte/r für Moosach, Tel. 0178/1844380 Assistenz nach Mü.-Sendling geErf. Bodenleger (keine Sub.) gt. sucht, Tel. 089/765030 Bezahl., Mü./Umgeb., 09549/ Für Hilfsarbeiten in unserer 988355 Druckerei/Buchbinderei su. wir Tankstelle sucht Aushilfskräfte ab sof. Aushilfskräfte/Ferienarbeifür Sa.-So. und Feiertage. Bewer- ter/innen. Color Offset GmbH, bung an Norbert Pregler, Innsbru- Geretsrieder Str. 10, 81379 cker Ring 149, 81669 München, Tel. München. Kontakt: H. Glas, T. 0176/ 17804424, 089/6891992 florian.glas@color-gruppe.de Su nette, examierte Altenpfleg- er/in oder Krankenschwes- Heizungsableser gesucht! Für ter in TZ o. VZ, gerne Wiederein- das ges. Stadtgebiet nähere Info steiger/in für Ambulanten Pflege- unter: w.ungnadner@wus-gmbh.de dienst, Tel. 48920652 Zuverlässiger Dachdecker & Frühstückskraft für 3* Hotel am Spengler m/w mit BerufserfahMarienplatz. Vollzeit ab sofort. rung, selbst. arbeiten gewöhnt u. 5:30 - 14:00 Uhr, Zahlung nach Tamit FS ab sofort gesucht. Übertarif, Vorauss.: fließend Deutsch, rifliche Bezahlung. H. Strobl DachEnglischkenntnisse, Serviceerfahdeckerei & Spenglerei. Tel.: rung, Bewerbung an Mercure 089/8631111 München Altstadt, Schankkellner/Barkeeper (m/w) Hotterstr. 4, 80331 München, gesucht, Tel. 0171/6516111 H3709-gm@accor.com Kaufm. Mitarbeiter (m/w) für Kundenbetreuung im Großraum München für sofort gesucht. PANKOFER KG, Schwanthalerstr. 67, 80336 München, info@pankofer. de

Pizzabäcker m/w gesucht, Tel. 0171/6516111

Agip-Tankstelle 24 Std. sucht Mitarbeiter/in für Verkauf und Kasse in Voll- oder Teilzeit, sowie Aushilfen fürs Wo.End Bewerbung unAmbul. Pflegedienst in Mü- ter Agip-Neurieder@t-online.de West sucht exam. Pflegekräfte in oder Tel. 089/751333 VZ/TZ bei guter Bezahlung u. we- Flotte Aushilfe m. Kochkenntn. nig WoE-Arbeit, T. 0175/5802010 gesu., T. 089/76996488 o. 0172/8193370 Exklusives Massagestudio sucht Damen Topgeld Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- Film 0171/2077018 dienst! 0163/7284792

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

heraus und die vorgelegten Unternehmenskonzepte weisen eine immer höhere Qualität auf“, betont Peter Driessen, Hauptgeschäftsführer der IHK für München und Oberbayern. Häufig stehe in den Beratungen die selbstständige Erwerbstätigkeit im Nebenerwerb im Vorder-

grund. Frauen, die mittlerweile 53 Prozent der beratenen Personen stellen, suchten unter anderem auch nach Möglichkeiten, neben der Elternzeit unternehmerisch tätig zu werden oder einen Zuverdienst zur Sicherung des Familieneinkommens zu bewerkstelligen. red

WolfartKlinik München Wir sind eine moderne Klinik im Südwesten von München und suchen ab sofort

Krankenschwestern/Pfleger für Anästhesie und Intensivmedizin

OP-Schwestern/Pfleger oder OTA‘s für die Anästhesie/Intensivmedizin und die OP-Abteilung (insg. 8 Säle, ca. 7000 Eingriffe pro Jahr) mit den Fachrichtungen Unfallchirurgie, Allgemeinchirurgie, Orthopädie, plastische Chirurgie, Adipositaschirurgie, Neurochirurgie, Anästhesie, Gynäkologie und Geburtshilfe. Wir bieten modernste Arbeitsmöglichkeiten in einem kooperativen interdisziplinären Team in einem ansprechenden Ambiente. Ggf. kann Wohnraum zur Verfügung gestellt werden. Wir erwarten eine abgeschlossene Fachausbildung oder entsprechende Erfahrung, Verantwortungsbewusstsein, Teamgeist und Flexibilität. Die Teilnahme am Ruf- und Bereitschaftsdienst ist Voraussetzung. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: WolfartKlinik, Waldstraße 7, 82166 München-Gräfelfing Anästhesie-Leitung: Herr Stefan Joneit, Tel. 089 / 85 87-186 anaesthesie@wolfartklinik.de OP-Leitung: Frau Ch. Egenrieder, Tel.: 089 / 85 87-190 egenrieder@wolfartklinik.de

Ihr idealer Nebenjob mit uns! Holen Sie sich jetzt alle Informationen unter:

www.500euro-nebenverdienst.de Wir stellen ab sofort ein:

Zimmermädchen / Roomboys (m / w) für ein Hotel in der Münchner Innenstadt (Marienplatz) Ihr Profil: ● Gepflegtes Äußeres ● Deutschkenntnisse Wir bieten: ● Gute Rahmenbedingungen ● Soziale Leistungen

Zwischen 10 – 12 Zimmer am Tag reinigen! Bezahlung pro Stunde, nicht pro Zimmer! Feringastraße 11, 85774 München (Unterföhring) Telefon 089 / 90 899 - 305 ● Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8 – 17 Uhr / Fr. 8 – 14 Uhr ● www.mk-fs.de ● ●

www.12job.de

Mi., 7. 8. 2013 Âˇ Nr. 32

MĂźnchen erfolgreich

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Stellenangebote

â&#x20AC;Śweil NĂ¤he zĂ¤hlt.

Die Malteser suchen ab sofortâ&#x20AC;Ś

fĂźr die GeschĂ¤ftsstelle GrĂ¤felfing zum sofortigen Eintritt mehrere Mitarbeiter/innen.

Kommissionierer/-in auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ Basis Ihre Aufgaben sind die Warenannahme sowie die Kommissionierung der bestellten Mahlzeiten in unserer TiefkĂźhlzelle. Entsprechende Schutzkleidung wird zur VerfĂźgung gestellt. Ihr Profil: Sie sind flexibel und sehr belastbar. Sie zeichnen sich durch eine prĂ¤zise Arbeitsweise aus und kalte Temperaturen schrecken Sie nicht ab.

Fahrer/-in und Begleitpersonal auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ Basis fĂźr unseren Fahrdienst fĂźr Menschen mit Behinderung Voraussetzung fĂźr diesen Bereich sind ein Pkw-FĂźhrerschein mit ausreichender Fahrpraxis, sowie FlexibilitĂ¤t, ein hohes MaĂ&#x; an Kunden- und Serviceorientierung und ein einwandfreier Leumund. Auch sollten Sie unseren Zielen als katholischer TrĂ¤ger positiv gegenĂźber stehen.

Servicemitarbeiter/-in Hausnotruf auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ Basis Voraussetzung fĂźr diese TĂ¤tigkeit ist ein ausgeprĂ¤gtes technisches SachverstĂ¤ndnis (idealerweise aus der Telekommunikationsbranche), FlexibilitĂ¤t und ein einwandfreier Leumund. Auch sollten Sie kunden- u. serviceorientiertes Arbeiten gewohnt sein. Sie benĂśtigen fĂźr diese TĂ¤tigkeit einen Pkw-FĂźhrerschein.

Mitarbeiter/-in Bereitschaft Hausnotruf auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ Basis Voraussetzung fĂźr diese TĂ¤tigkeit ist eine pflegerische oder medizinische Ausbildung. Der Einsatz erfolgt im 12/24h-Bereitschaftsdienst von Zuhause aus. Sie benĂśtigen einen Pkw-FĂźhrerschein. Die Dienststelle befindet sich, je nach Ihrem Wohnsitz, in Berg am Laim, in GrĂ¤felfing oder in Starnberg. Ein Dienstwagen wĂ¤hrend des Dienstes wird gestellt.

Freiwilliges Soziales Jahr Bundesfreiwilligendienst in den Bereichen: â&#x20AC;˘ Fahrdienst â&#x20AC;˘ Hausnotruf â&#x20AC;˘ Schulbegleitung â&#x20AC;˘ MenĂźservice â&#x20AC;˘ Rettungsdienst Unser engagiertes Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf engagierte und motivierte UnterstĂźtzung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH BahnhofstraĂ&#x;e 2a Âˇ 82166 GrĂ¤felfing Tel. 0 89 - 85 80 80 - 0, Malteser.Graefelfing@malteser.org

www.malteser.de

Sie wollen mehr verdienen? Sie suchen einen Job? Bewerben Sie sich jetzt! Infos und Bewerbung unter: www.pmi-karriere.de *)(''(&%($#"!( % & $ ("( !( $#"' (

Wir suchen ab sofort:

Polier (! (!$)! ( #"

(m/w)

('( & ' & !( $#"' (

Top Zahnarztpraxis in MĂźnchen Mitte, NĂ¤he Goetheplatz, in herrlichem Ambiente sucht fĂźr Empfang und Assistenz

ZMA/ZFA Bewerben Sie sich jetzt! praxis@zahnarztpraxismuenchen.de Âˇ www.zahnarztpraxismuenchen.de

Kommiss. v. Elektroteilen Mit- Suche 6 VollzeitkrĂ¤fte, auch ohElektriker und Maler (m/w) arbeiter m/w ab sofort. Carl Perso- ne Erf., pers. Vorstellung mit Legesucht! nal Tel. 089/5525450 bensl. erw., jeden Freitag 9-11 Uhr, Sehr gute Bezahlung u. Ă&#x153;bernahmeoption Kurierteam su drg. selbstst. Einen tollen Verdienst (bis Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 MĂź. AĂ&#x153; 089 / 29 44 68 Âˇ Fa. Brunner Transportunternehmer mit eige- 6.000,-Â¤ mehr) bietet Exklusive BeFrauenstr. 32 Âˇ 80469 MĂźnchen nem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t gleit/ Escortagentur hĂźbschen und Su. Mitarbeiter fĂźr den Bereich info@brunners-zeitarbeit.de LBW, gute Auftr. gegen geringe zuverl. Damen (zw. 21 und 35 J.) M-Commerce T. 0177/4005732 GebĂźhr T. 089/6737900 haupt-nebenb. T. 0152/34383066, Italienisches Restaurant sucht Koch/KĂśchin mit Erfahrung. T. Flex. Aushilfe auf 450,-Â¤ f. www.rose-escort.de Kiosk n. Moosach ges. Sie sollten BlumengeschĂ¤ft in Sendling, 089/154336 weibl., deutschspr. u. jederzeit ein- sucht ab sofort Florist/in, Meister/in FĂźr Werbeverteilung gesucht: setzbar sein. Tel. 089/5803169 T. 71034934 Nur Mini Job. T. 0152/54019117 sucht abends Arzthelferin TZ ca. 15h+ gesucht auf 450.â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis Flex. VerkĂ¤uferin auf ca. 400,- Â¤ - www.drmackel.de; oder unter Junges dynamisches Team su. Di.-Fr., 6.00â&#x20AC;&#x201C;9.00 Uhr UnterstĂźtzung fĂźr ihr Callcenter, Basis f. Fil. nach MĂź.-Haidhausen email: f.mackel@gmx.de FĂźhrerschein Klasse III Vollzeit o. auf freiberuflicher Basis. gesucht (â&#x20AC;&#x201C; keine Studenten â&#x20AC;&#x201C;) Tel. 08031/381200, Mo. - Fr. 8-17 Uhr! Zuverl. Reinigungskraft ab 18 Freuen uns auf Ihren Anruf: MGM Hr. Kranich, 01 78/ 8791148 Uhr a. 400,-Â¤-Basis ges., Solar, Heidemannstr. 1, T. www.cafekustermann.de Su. Mitarbeiter mit PKW fĂźr 0172/8591040 089/68906102 vorm. flex. ab 5h auf 450 Â¤ Basis in MĂźnchen u. Umgeb., T. 07148/ Suchen Reinigungskraft m/w Hausverwaltung sucht zum Hilfe, unsere gute Seele fĂźr Objekt in MĂź.-Riem, Mo-Fr. nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt einen 1605054. verlĂ¤sst uns! FrĂźhreinigung als Basisjob, Tel. zuverlĂ¤ssigen Allrounder fĂźr FahrUnsere Praxisgemeinschaft mit F.d. Betriebsgastronomie su. 0151/16765595 Schwerpunkt GynĂ¤kologie und und HandwerkstĂ¤tigkeiten (keine wir (m/w): 3 KĂśche, 3 ServicekrĂ¤fMamma-Diagnostik sucht Su. Reinigungskraft, m/w, nach Vz.beschĂ¤ftigung) Hug@kistlerhof te, 3 KĂź.-Hilfen VZ/ 4 KĂź.-Hilfen deshalb eine interessierte und MĂź.Haar, Mo.-Sa., 6-7.30 Uhr Mi92.com, 0176-72521487 TZ (10- 14:30h), 3 Kassenkr. TZ engagierte (10:45-14: 45), ger. AZ Mo-Fr. ni-Job, Tel. 089/9043969 WunderschĂśner Kindergarten Arzthelferin Wir freuen uns auf Ihre Bewer- OnlinetĂ¤tigkeit, v. zu Hause, bis sucht zum 1.9.13 eine/n Praktik./ oder medizinische bung! T. 238881330, muenchen@ 1600,- Â¤ / Monat selbststĂ¤ndiger FSJ. Tolles Team freut sich auf Dich! Fachangestellte. 7s-gastronomie.de 7(S) Gastrono- Basis, ch.derner@googlemail.com Wir bieten faire Bezahlung und Praxis Dr. Bauer/Dr. Perlet mie MĂźnchen (AĂ&#x153;) Suche Putzfrau/-mann. Biete einzigartige AtmosphĂ¤re. T. Windenmacherstr. 2, Regalserv. auf geringf. Basis 6 Firmenwagen. Wir stellen MĂ¤n- 0163/3342013 80333 MĂźnchen, Uhr Mo-Sa, 1,5 Std. MĂź.Schwabing ner und Frauen ein, die gerne putTel. 0 89/50 80 60 60 zu vergeb. IS-S, T. 07148/1605039 zen, Deutsch sprechen und einen Psych. kranker Mann 57 J. su. SchĂźler/in ab 18J. fĂźr versch. ArbeiSuchen Schwimm-Trainer, fĂźr FĂźhrerschein (B) besitzen. Rufen ten, z.B. Einkaufen, Unterhaltung., Koch/KĂśchin Sie gleich an: Tel. 089/84039565 Kinder im AnfĂ¤ngerbereich, NĂ¤Lohn n. VB, 0151/52293556 Bedienung heres unter Tel. 089/9302254 od. oder senden Sie eine Mail an: info@happymaids.de. Wir freuen uns Kraftfahrer FSK CE fĂźr MĂźnchen fwm.ev@mnwt-mail.de ab sofort gesucht. auf Sie. gesucht. T. 02836/202004, od. Tel. 0176 / 99 74 36 60 Hilfsarbeiter in Vollzeit gesucht FĂźr PrĂźf- und KontrolltĂ¤tigkei- 0172/2139260, www.b-w-c.eu ab sofort, in der Metallverar-beiten i. A. der Kabeldeutschland su. tung. Voraussetzungen: ZuverlĂ¤sKosmetikpraktikantin ges. VoWir suchen fĂźr Alnatura, wir im Raum MĂźnchen selbst. Hansigkeit, handwerkliches Geschick, raussetz.: abgeschl. Kosmetikschudie deutschlandweit fĂźhrende delsvertreter, Ansprechpartner Biosupermarktkette, fĂźr die Filiale selbststĂ¤ndiges Arbeiten, FĂźhrerle, f. 1 Jahr ab 1.9.,T. 531264 Herr Frank, Tel. 089/7556893 in Sendling scheinklasse 3, Staplerkenntnisse, Su. jg. Mitarbeiter VZ, FS,evtl. Tel. 089/5003450 LebensmittelKfm. sehr gutes Deutsch, ab 4.00h, Reinigungs-/Entsorgungsh. MitverkĂ¤ufer/innen frĂźh GroĂ&#x;markthalle MĂź., T. arbeiter m/w ab sofort; Carl Perso(Vollund Teilzeit), gerne auch 8644616 nal Tel. 089/5525450 mit Erfahrung im Bereich Obst Su. BĂźrokraft Teilzeit, 4 Std./tgl., und GemĂźse oder erster Suchen junge und attraktive DaFĂźhrungserfahrung. auch mehr! Tel. 0172/8421554 men fĂźr Begleit- und Escortservice. Kostenlose Infos unter Servicekraft (m/w) fĂźr Restaurant Haupt- oder Nebenjob! Auch fĂźr (08 00) 4 42 22 30. SchĂźlerinnen und Studentinnen (ab in Giesing ges., T. 0176/ 80121781 Bewerbungen an Firma Panke, 18J.) Sehr gute VerdienstmĂśglich- Su. zuverl. gelernte, BĂźrokr., geSchĂźruferstr. 318, 44287 Dortmund keiten. huberescort@yahoo.de oder ringf. od. gewerbl., flex. Arbeitsz., oder per Mail an bewerben@ Tel. 0151/18955513. Diskret und Se- Fa. PC, Tel. 71090738 panke.de (Keine Zeitarbeit) riĂśs Zum nĂ¤chstmĂśgl. Termin su. Marktforschung su: Besitzer ei- wir ReinigungkrĂ¤fte im Raum nes Samsung Galaxy S4 und Offene MĂź. Stadt/Land in VZ, TZ u 450,-Â¤u. gesprĂ¤chsbereite MĂ¤nner und Basis fĂźr die Reinigung v. SuperFrauen jegl. Alters zur Teilnahme mĂ¤rkten, Fa. High Tech, Tel. an netten GesprĂ¤chsrunden m. ver- 0176/93432689 Arbeiten Sie bei den Besten! schiedenen Themen â&#x20AC;&#x201C; die TeilnahAttraktive VerkĂ¤ufer/innen fĂźr PďŹ&#x201A;egefachkraft (m/w) me wird vor Ort in bar honoriert. das Oktoberfest gesucht (Alko- mit FĂźhrerschein in Voll- od. Teilzeit gesucht. Kontakt: Freyer Marktforschung, 1 Objektleiter Vollzeit tests, Fotos, Souvenirs) Bester Ver- Tolles Team, regelmĂ¤Ă&#x;ige Fortbildung, Tel. 5482033 oder Internet Voraussetzung: dienst. Bewerbungen unter: gute Bezahlung mit zahlreichen Extras u.v.m. www.freyer-marktforschung.de PFLEGE DAHEIM GmbH, WĂźrmtalstr. 88 gute deutsche Sprachkenntnisse, www.oktoberfest-jobs.de 81375 MĂźnchen, Tel. 0 89/71 04 88-0 Wir su. ab sof. eine erf. mehrjĂ¤hrige Berufserfahrung, Engagierte Taxifahrer/innen BĂźgler/in in Teil/Vollz. in der City PC- und OfďŹ ce 2010-Kenntnisse ges. Ausbildung durch eigene Tabei sehr guter Bez., Tel. Servicemitarbeiter (m/w) xischule, sehr hoher Verdienst d. 089/284923, Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 fĂźr Smart www.mehr-wissen-id.de/2083 Karten-Lege-Kurs, in MĂźnchen, Voll- und Teilzeit und Â¤ 450.- Basis Wir su. ab sofort einen Kfz- Mezwischen 8.00 und 22.00 Uhr beruflich sofort einsetzbar, T. chatroniker (m/w) fĂźr unsere Kfz.02429/901459 Tel.: 0176/11 11 42 50 Werkstatt an der TheresienhĂśhe in MĂźnchen. Bewerbungen unter: in- Models/w ab 18 fĂźr Fotos gefo@euro-taxi-muenchen.de oder sucht. Gage 100Â¤ Std. T. tel. unter T. 089/7470145, Herr Ha- 0176/54847204 raped oder Herr Suta FRISEUR/IN GESUCHT in VollzeitFĂźr ein Wirtshaus in der MĂźnchner Innenstadt suchen wir ab sofort: ZAHNARZTHELFER/-IN Vollzeit oder Teilzeit. T. 089/342409 fĂźr moderne oralchirugische Praxis Offenes Kindercasting Samstag in M-GroĂ&#x;hadern gesucht. Ăźber- 10.8.2013 von 11-13 Uhr in der Ehdurchschnittliches Gehalt. rengutstr.16, 80469 MĂźnchen, wir Tel. 089/72488880 oder suchen tolle Kinder fĂźr Werbung in Vollzeit oder Teilzeit. dr. solbrig@web.de von 0 -17 Jahren Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Suche MFA mit HNO-Erfahrung www.s-models.com 089/24203788 Gastfreunde PersonalĂźberlassungs GmbH fĂźr HNO-Praxis (28 od. 30 Std.) in Versand bietet Heimverdienst Auf der Eierwiese 1a, 82031 GrĂźnwald MĂźnch./Bogenhausen. Bewerbung Info anford.: T. 0791/9781492 info@gastfreunde-gmbh.de, Telefon 0 89/64 96 49 75-33 an: bewerbung@muenchenhno. de ReinigungskrĂ¤fte per sofort fĂźr Su. Pflegehelfer, Exam. FachkrĂ¤f- MĂź.-Marienplatz gesucht. TĂ¤gl. FĂźr unser modernes MetzgereifachgeschĂ¤ft in te in Voll- u. Teilz., EKOL-Personal. Mo.-Sa. ca. 8:00 - 9:30 Uhr T. 0170Martinsried, LochhamerstraĂ&#x;e 31 d Tel. 0176/92924108 45 48 590 suchen wir freundliche/n TAXI Alleinfahrer/Schichtfah- ReinigungskrĂ¤fte fĂźr die Riemrer/in fĂźr fabrikneuen Prius + mit Arcaden per sof. ges., Montag bis Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Samstag vormittags v. 8:00-9:30 h in VollzeitbeschĂ¤ftigung Nebenverdienst durch Werbefo- als Minijob. T. 0170/45 48 590 zu besten Bedingungen, bei guter leistungsorientierter Bezahlung. lien auf Ihrem PKW mtl. 50- 590 Â¤ ReinigungskrĂ¤fte per sofort in Interessiert, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. ohne Steuerkarte. Fa. BrĂźckner, Martinsried ges., Mo + Mi + Fr, ca. bewerbung@vinzenzmurr.de Tel. 05874/98642817 3 Std., 8-11 h T. 0170/4548590 Frau Kuzmicz, Telefon 089/78 043-119, Personalabteilung Produktionshelfer m / w Vollzeit Schlanke Studentin fĂźr Fotovinzenzmurr, HofmannstraĂ&#x;e 9, 81379 MĂźnchen ab sofort gesucht. Carl Personal Tel. shoots gesucht. GrĂśsse + Gesicht Weitere Infos: Herr MĂźller, Telefon 089/89 53 00 88, Filialleiter nicht relevant. T. 0151/19679296 089/552545

Fahrer

gastfreunde gesucht!

FĂźr unsere Zentrale in MĂźnchen (Taufkirchen/Unterhaching) suchen wir eine/n

SekretĂ¤r/-in in TZ (Moâ&#x20AC;&#x201C;Do in der Regel von 9:00 â&#x20AC;&#x201C; 17:00 Uhr) Aufgabengebiet: SelbstĂ¤ndiges FĂźhren des GF-Sekretariats mit allen Ăźblichen Aufgaben - Reisekoordination/-buchung sowie Abrechnung fĂźr 2 GeschĂ¤ftsfĂźhrer - Reisebuchungen fĂźr Mitarbeiter - Verantwortung und Vertretung fĂźr Empfang/Rezeption - Allg. UnterstĂźtzung der GeschĂ¤ftsfĂźhrung Profil: Kfm. oder vergleichbare Ausbildung - Berufserfahrung im Sekretariats-/ Assistenzbereich - Organisationstalent und strukturierte Arbeitsweise - gute Englischkenntnisse - sehr gute PC-Kenntnisse (Outlook, Word, Excel) SIE SIND INTERESSIERT? Senden Sie uns Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins per Post oder per E-Mail zu.

Eddie Bauer GmbH & Co. KG Âˇ Personalabteilung Rotwandweg 3a Âˇ 82024 Taufkirchen Âˇ Tel. 089/614479-72 E-Mail: Personal@eddiebauer.de Âˇ Internet: www.eddiebauer.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

MetzgereifachverkĂ¤ufer/in

www.12job.de

vinzenzmurr

KĂźchenhilfen (m/w) ReinigungskrĂ¤fte (m/w)

Der MĂźnchner Stellenmarkt

MĂźnchen erfolgreich

Nr. 32 Âˇ Mi., 7. 8. 2013

Stellenangebote

Suche BĂźglerin fĂźr Textil- reinigung nach Gauting auf 400,- Â¤ BaHandelsvertreter und FĂźh- sis. Tel. 089/8501140 rungskrĂ¤fte gesucht!!! FĂźr eine Aushilfe (m/w) fĂźr Bar, Theke, Weltneuheit sei von Anfang an da- SB Biergartentheke Event -Partys, bei. Erprobtes Konzept in Berlin auch SchĂźler,Student (Nacht/Woder absolute Renner. Firmenvor- chenende), auf ĂĄ 450,- Basis. gestellung am 10.8.13 von 12-16 h in sucht. Tel. 0170/8081209 MĂźnchen. Anmeldung per mail, r.h.nuernberg@email.de Wir suchen eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in mit Verkaufs- erSu. erf., ruhige zuverl. Pflege- fahrung. Gerne auch Wieder- einBetreuungsperson fĂźr meine steiger/in. PC/Ebay Kenntnisse & FS Mutter in UnterschleiĂ&#x;heim. Mo- Kl. B erwĂźnscht. Sie arbeiten gerne Fr von 8:30-20:00 im August als Ur- mit Kundenkontakt? - Dann bieten laubsvertretung, SchlafmĂśglk. vor- wir Ihnen eine krisensichere Festhanden. T. 0163/6437755 anstellung mit fairer Bezahlung. FĂźr nĂ¤here Information: Tel. Jet Tankstelle in Laim, Hader Tru- 089/41109782 - Frau GĂźltekin dering su. Vollzeit + Aushilfen. Bewerbung: FĂźrstenriederstr. 207, Ambul. Pflegedienst aus Laim 81377 MĂźnchen oder per E-Mail: su. examinierte FachkrĂ¤fte auf anne-kristin.wolf@hotmail.de Teilzeit, mit FĂźhrerschein, T. 089/54611378 ReinigungskrĂ¤fte fĂźr technische Reinigung gesucht. Raum MĂźn- Suchen Anzeigenblattzusteller chen auf Teilzeit u. 450.- Â¤ Basis. T. fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! 069/66554423 Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. MAG, WIG, E-Schweisser, Stahl- Tel. 089/54655139; email an: bauschlosser und Vorrichter ge- vertrieb@werbe-spiegel.de sucht. T. 0163-4412827 Techn. Zeichner/in, ab sof. geMitten im Leben e.V. sucht ab sucht. Fit in Nemetschek, sofort eine exam. Altenpflegerin Tel. 089/76755961, Walter Kunz, fĂźr 20-40 Stunden. Tagesbetreu- Stemmerhof, Sendling, Plinganser ung Rosengarten sucht ab sofort Str. 6, www.stemmerhof.de, eine exam. Altenpfegerin od. Kran- walter.kunz@stemmerhof.de kenschwester fĂźr 20 Std. T. Suche Fahrer fĂźr Heimservice, 089/81896479 Tel. 089/76758225 myCleaner ist ein dynamisches Unternehmen, das sich auf die Au- Ihle Filiale in REWE GrĂ¤felfing TZu. Aushilfetoreinigung vor Ort spezialisiert su. hat. Wirsuchen fĂźr unseren Stand- Mitarbeiter/in. Tel. 0178/2574357 ort in MĂźnchen motivierte Fahr- SB Tankstelle Pullach sucht zeugreiniger. Sie verfĂźgen Ăźber ei- Vollzeit, Teilzeitkraft + Aushilfe nen FĂźhrerschein und gute m/w, Bewerbung: Deutschkenntnisse? Bewerben Sie anne-kristin.wolf@hotmail.de sich: jobs@mycleaner.com FuĂ&#x;pflegerin, mit Erfahrung nh. Su. Fahrer fĂźr Heimservice, TZ Ostbahnhof fĂźr 3 Tg./Wo. gesucht. v. 18-23h, eig. PKW, T. 0160/ Schriftl. Bewerb. an: Friseur & Kos94868588 metik Studio Meidl, Alpenveilchenstr. 49, 80689 MĂź. SeriĂśse Premium-Begleitagentur bietet aufgeschl. zuverl. jg. Da- Suchen Kinderfrau fĂźr Kind 4 J. men zwischen 21 und 35 Top-Job nach der Kita (14h) und Hilfe im mit Traumverdienst. 100% Diskre- Haushalt. Tel. 58997605 tion!, T. 0178/3672017 Gemeinschaftspraxis sucht: www. escort- inspiration.de med. Fachangestellte, Vollzeit, gerSu. ab sofort einen LKW Fahrer, ne auch AnfĂ¤nger,Tel. 7147739, Kl. 2, Kanal- und Abbrucharbeiten, solga- hinz@web.de Vollzeit. M.H. Preis GmbH TrudeHaushalt in MĂźnchen Solln, suring T. 089/45151964 chen ab Sept. Haushaltshilfe fĂźr 2Freundliche und belastbare Pers./EFH, wĂśch. 2-3 halbe Tage. VerkĂ¤uferin fĂźr Textilreinigung in Reinigung- und BĂźgelarbeiten, ev. Halbtagsstellung â&#x20AC;&#x201C; Wechselschicht Gartenpflege. Tel. 0179/7668086, 6 Std/Tag gesucht. Alfa Reinigung ab 17.00-20.00 Uhr am Harras und Alfa Reinigung in Fahrer auf 450,-Â¤ Basis Auto Giesing - Tel. 0160/90 64 20 31 wird gestellt Rentner, Tel. Hundeerfahrene + zuverlĂ¤ssige 08024/6084631, 0162/481739 Putzhilfe ges. 2-3 /Monat in Blu- Pflegedienst Optimus in Sendl. menau, Tel. 0176/96614762 su. PflegekrĂ¤fte f. TZ/VZ, 400,-Â¤ Suche Haushaltshilfe in Laim fĂźr Privatwohnung. ZuverlĂ¤ssig und flexibel fĂźr Putz- und Wascharbeiten. PKW erforderlich! Frau Janosch T. 0172/8161177 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 177825 Firmen und auch Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier nur Â¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 546555 Seniorenbetreuung, f. 3x nachm. /pro Wo., je 3 Std., T. 089/8114428 Regalserv. a. geringf. Basis 6h Mo.+Do.+Fr+Sa 1,5 Std.,Pasing zu vergeb. IS-S, T. 07148/1605039 (AB)

?>>=<;:9=>87?>:65>;:9=>;49:3:872691:0>/8 6 54362104133/410654.4-4,16+3/6*41+36)/,('64-&6%3$#1,",043! #/3/66 4 641&3/61 &4,1 "316 1" 031 (6(1+6 3"& 34&63/!,"0/34$# 6 4/6 11316 346+3/6 " 1(10 6+3/6 /, 3 &43/(106(1+6+3 6 (6.,16 -$#" --3"6!3/&40316 1+(-&/43 1" 0316 (!6340313- 6( ! --31+3-6 .3/! #/31-6&3$#14-$#3-6 1, #, 6 (/ $ 0/34!316(1+6 ,1 31 &/43/316(1-6+ 346 (!6 3-,1+3/-6 $#-&( --& / 36 / & 6 -30 31&3 6 (!6 1" 0316 (/62/ 3(0(106.,16 --3/-&,!!6(1+6

1&#3-30 - 6 (3/-&,!!6(1+6 "3!41316-, 436 (/62/+0 - 3 # 1+"(10 6 "-6%34"6+3/6*41+36)/,('6'/,!4&43/316 4/6.,16+3/6 41 1 / !&6(1+6+3 6 , '3&31 &/ 1-!3/63413-6 3"& 34&6! # /31+316) -3 6(1+62104133/410(1&3/13# 31- 6+ -6 4&6/(1+6 6 4& / 34&3/16416 3#/6 "-6 6* 1+3/16.3/&/3&3164-&6 (1+64 6)3-$# !&- #/6 6341316 - & 6.,16 6 /+ 6 2(/,63/ 43"&6# & 34&3/3641!,/ &4,1316!41+316 436,1"4136(1&3/66 "41+3 3104133/410 +36,+3/6 "41+3 $, Gestalten Sie als Mitglied unseres internationalen Teams die Zukunft mit und bewerben Sie sich in Pullach bei MĂźnchen.

.65<9-6:6-,>9+657*)('&7%$57#69"0>/1! 7 49);! 72$%:0>/1!70> 7.;>9:35:6-,>9+

! 7 >/9>6659>/7 9<919=> 649 7#= 65 7 646%=>7 8 !

Erfahrene Office Managerin u. Profi-Akquise su. fĂźr 8 Std./Woche auf 450,-Â¤ Basis Aufg. im Bereich Administration, Schreibarbeit u./od. Akquise. Topausgestattetes homeoffice ist vorhanden. Tel. 0171/7513671

Basis, f. WoEnde m. FS sowie Rei- Putzhilfe mit Erfahrung sucht nigungskraft auf 450Â¤ m. FS, Stelle, Tel. 0151/66421068 089/57087528 Putze Ihre Fenster, GartenarWir suchen eine Zugehfrau fĂźr beit. T. 35831602 od. 0152/ eine 4-Zi.-Whg. in Solln, sehr schĂś- 54593579 nes Objekt. Keine Kinder, kl. Hund (ganz lieb), bĂźgeln wĂ¤re auch sehr Su. Putzst. BĂźro/Cafe/Privat, Tel. gut, ca. 5 Std. fest fĂźr jede Woche 0152/54593579 od. 089/ 35831602 bei Interesse anrufen. Tel. Dt.spr. Zugehfrau su. Putzstelle 0151/23532302 im Haushalt, BĂźro u. Praxis, Tel. Schreinergeselle gesucht! Lkrs. 0157/31485839 Dachau. ě˝Ż 0163/4801446 Ă&#x153;bernehmen SeniorenbetreuSu. Aushilfen, m/w f. Volksfest ung, auch Leihoma, Tel. 80044826 Dachau vom 10. 8. - 19. 8. 13. ě˝Ż Su. Gart.-Arb.(Erf.), 0157/ 08136/893466 89262765 Mitarbeiter/in fĂźr GebĂ¤udereinigung gesucht auf 450,- Basis f. Frau sucht Putz- u. BĂźgelst., vormittags. Tel. 08142-445525 priv. u. BĂźro, Tel. 0151/66243432

Altenbetreuung / Pflege m. Herzblut, erfahr. Seniorin, wer braucht mich, Tel. 089/71909766

Haushalt/Minijob 0178/3568754

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjĂ¤hr. Erfahrung, DATEV Pro SKR4 su. neuen TĂ¤tigkeitsbereich auf 450 Â¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle, AufarFahrer/in mit eig. PKW, T. Su. Putzstelle im HH, Referenzen beitung von RĂźckstĂ¤nden, Belegu. PKW vorh., Tel. 0176/ 98209391 sortierung. Tel. 089/89711897 089/835027 od. 0176/22611820

Stellengesuche

www.12job.de

"! " $ 7 691:65( 6-,>9+657 657 ;-,59-,:0>/7#69"0>/1! 7 49);! 77 7 2$%:0>/17!70> 7.;>9:35:6-,>9+7)9:7 650%165%;,50>/7 7 6 5$%:657 61164'35:657 7 .9-,65657 )/;>/7)9:7 .7 %%9-67 7 50> +6>>:>911679>7 >/491-,7 7 #=,67 9>1;:" 6569:1-,;%:7 7 964/659-,:6:6 7164 1:1:3> 9/670> 7:6;)=596>:965:677 7 5 69:1'6916

$#"! " ! ! ! ! " ! ! ! ! " ! ! ! ! " !

Junger freundlicher Mann sucht seriĂśsen Nebenjob, ab sofort, am Wochenende oder abends ab 19 Uhr, (kein Telefonverkauf/ Versicherungen), FS vorhanden. Tel. 0176/83023823 abends

neugierig-4you.de ** MĂźnchner Seniorenhilfe** E-Mail: neugierig-4you@gmx.de Zwei Mitarbeiter/innen gesucht! Minijob-Basis (450,-Â¤) Telefon: 089/954575633, msh-muenchen.de/bewerber Su. Garten-, Pflaster-, BauhelferPizza Express Pasing su. zuverl. Arbeiten, Tel. 0151/63624660

" ! $ 7 4;>0>/70> 7 01%$,50>/7 657>=:'6> 9/6>7 ;5:0>/1!77 7 0> 7?>1:;> 16:"0>/1); >;,)6>7;>7 >4;/6>7 6577 7 651=5/0>/1:6-,>9+7 7 5/;>91;:9=>70> 7 05-,%$,50>/7<=>7 5$%0>/6>7 7 ?>1 6+:9=>7 657$ 65';-,0>/1 %49-,:9/6>7 >4;/6>7 7 65;>:'=5:0>/7%$57 6>7 6:596 7 657/61;):6>7#69"0>/1! 77 7 49);! 72$%:0>/1!70> 7.;>9:35;>4;/6>:6-,>9+7)9:7#94%67 7 )= 65>657 6 30 6469::6-,>9+7 7 ==5 9>;:9=> 7 65';-,0>/70> 7 0;49:3:119-,650>/7<=>77 7 56) 4691:0>/6>7 7 65;>:'=5:49-,67 )16:"0>/7 657/616:"49-,6>7 =51-,59%:6>7

Zuverl. dt. Ehepaar reinigt BĂźroâ&#x20AC;&#x2122;s, Treppen usw.,abends,n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 RĂźst., flex. Rentner m. FS su. festen 450,-Â¤-Job ( auch Erled. u. Fahrten aller Art). T.0178/7032250

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich online Ăźber unseren Stellenmarkt (http://www.the-linde-group.com/de/careers)

Su. Gartenarb. T. 0177/5714602 Frau su. Putzstelle auf Rechnung, Tel. 0151/63347252 24 - h Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe, individuell und Erf. HaushĂ¤lterin su. v. Mo.-Fr. gĂźnstig, Tel. 089/12139134 3-4 Std. tĂ¤gl. neuen WirkungsFliesen- und Parkettleger, Ma- kreis, in Solln, Pullach od. Umgeb., bei Ă¤lt. Menschen. Tel. ler, Tel. 0152/10687335 0171/2128961 Maurer su.Arb.0172/1312326 GebĂ¤udereinigung fĂźr Privat Zuv. su. Putzst., T. 0162/4947808 und Gewerbe Suche fĂźr Freitag-Vormittag www.bruckerreinigungsservice.de Nebenjob (Fahrer, leichte Garten- Tel. 08142-445525 od. HausmeistertĂ¤tigkeit etc.), FĂźhrerschein bis 7,5 t, kl. Pkw- HĂ¤nger vorhanden. Angebote bitte an: FritzSchweiger@gmx.net

Ausbildungsplatz Angebote

24h-Pflege/Haushaltshilfe T. 089/ MALEN 66653088 Frau Kraus FĂźr unsere Zahnarztpraxis in Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Aubing (S-Bahn-Nh.) suchen wir WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398 zum 01.09.2013 eine/n flotte/n, Tel. 0152/08264560 motivierte/n Auszubildende/-n, Erfahrener Bilanzbuchhalter, Erfahrene Pflegerin sucht eine Dr. Johannes Stern, Marzellgasse 9, langjĂ¤hrige Berufserf Buchhal- nette Stelle ab sofort im Senio- 81245 MĂźnchen, Tel.: 089/8633533 tung, Lohn, Steuern, Control- ling renhaushalt, 24 Std. Betreuung. www.zahnarzt-aubing.de Bilanz sucht NebentĂ¤tigkeit T. 0157/850627827 Freundl. AZUBI zur ZMA f. kleiausschl. als Buchhalter. Auch Stun- Student sucht Gartenarbeiten. ne Praxis am Wettersteinplatz denweise 0171/1737392 Tel. 0152/14810235 (U1), ab Sept./Okt. ges., Tel. Su. Putzst. auch BĂźro usw. auf Examinierte Krankenschwester 6923164 Rechnung, T. 01578/4633280 bietet Hilfe im Alltag an: Pflege, Hausmeister Gart. (1 Zi.) Haushalt, Tier- & Gartenpflege, Wir suchen ab Arzt- & BehĂśrdengĂ¤nge: T. 96176460 September 2013 einen 089/52012846 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, T. 089/39290666 od. Maler su. Arbeit, 0179/4599463 (auch Wechsler/in) als 08131/3321203 od. 0171/7402205, Maler, Bodenleger, Fliesenlezahnmed. Fachangestellte/r. Handwerkerteam aus Polen su. ger, EntrĂźmpelung Tel. 0172/ Dr. Ortner, Tel.: 089 / 75 37 95 Arbeit T. 0157/74360970 8173728 FLIESEN, MAUERN, Tel. 0152/08264560

Azubi

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

DIE

SCHÄRFSTEN PREISE ALLER ZEITEN – GARANTIERT! US IST UNSER EINRICHTUNGSHA

DAS

VOLLKLIMATISIERT

GRÖSSTE

EINRICHTUNGS-

FEST DER

WELT!

.13

NUR BIS 07.09

DIE GRÖSSTEN ATTRAKTIONEN ALLES FÜR GROSS UND KLEIN.

KOSTENLOS!

09.08. – 10.08.

RENNSPORT-TAGE

Da drehen nicht nur die Reifen durch: Mit einem 8-sitzigen Proﬁ-Fahrsimulator, echten ausgestellten Rennautos, einer mobilen Kartbahn mit Elektro-Karts, einer riesigen Carrera-Bahn, einem Proﬁ-Boxenstop-Simulator und einer Autogrammstunde mit Sven Hannawald am Sa. 10.08. werden die Rennsport-Tage bei Segmüller zum Erlebnis.

10.08. 2013

Sven Hannawald Autogrammstunde

DAS ANGEBOT IN UNSERER

ARENA

1.-

RIESIG FÜR DIE KLEINEN! Hot Dog

mit Ketchup, Senf, Mayonnaise, krossen Röstzwiebeln und Gewürzgurken

HNTERMÖBEL, WO LS O P : N E G N TEILU R, IN ALLEN AB , SPEISEZIMME R E M IM FZ LA H EN, SC , WÄNDE, KÜCH GENDZIMMER JU , R E M IM Z Y E, BAB N, STÜHLE, TISCH USHALTSWARE A H , N TE H C U AUF LE ABER AUCH S! ND UND UND … F FAST ALLE MATRATZEN, U EINFACH AU

TA G

25 AUG

UST

T T A B A R S E L L A F U A

Abbildung ähnlich Abbildung ähnlich

Abbildung ähnlich Gültig bis 07.09.2013

tionen pruchnahme keine weiteren Kondi ekten und Anzeigen. Bei Inans Home, alle Angebote aus unseren Prosp Jesse, Jori, Leolux, Philipp Selva , und Brand Ware va, ierte Witno reduz itt, s Schm bereit d en , Bassetti, Centa Star, ng, Joop, Sprenger, Ronal bei Neuaufträgen, ausgenomm Leonardo, D-Tec, Spectral, Escale Freistil, Ekornes-Stressless, Göhri ec, Benz Decot Rolf S2 Mit folgenden Einschränkungen: Gültig, nur öbel, er, Benz, Badm Rolf watch iv, ction Warm r, Ruf, Form Exclus a, Röwa, Miele, Gaggenau, b.colle r, Outbag, Liro, LotusGrill, EMU, l der Hersteller: Hülsta Bache Wagner, Outdoorchef, Glatz, Webe Tom Tailer, Tempur, Metzeler, Select Kinderwagen möglich. Ausgenommen Artike , Set one by Musterring, Kare, , Autokindersitze inkl. Zubehör, s, Moll, Flexa, Kettler, HABA, Aeris, Hülsta Luma Kaffee by o ör, Now Avens Zubeh Label, ASA, inkl. s, Black lektro Blomu , gert. WK, Natuzzi, Bretz, Riedel Glas, Alessi , alle Bücher, Kleine enenfalls bei großem Erfolg verlän r, Silit, Auerhahn, Villeroy & Boch, tmittel, Batterien, Leuchtenzubehör bis 10.08.2013. Aktion wird gegeb Esprit home, Desigual, WMF, Fissle MTM, sowie Bodenbeläge, Leuch en Aktionen kombinierbar. Gültig -Teppiche, Braun-Collection, MB, inkl. Zubehör. Nicht mit ander Heatstrip, Arte Espina, K & B, Esprit

131208 Promotion Team Friedberg

85599 PARSDORF

IST AUSGEZEICHNET! UNSER SERVICE gt! Jetzt ist es bestäti

Heimstettener Str. 10 Tel.: 089/9 00 53-0

ÖFFNUNGSZEITEN Mo - Fr: 10.00 - 20.00 Uhr Samstag: 09.30 - 20.00 Uhr

SAMS

DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE