KW 37-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Sonderveröffentlichung

igen Kleinanzeen

B 37

os w n e k trin ! & n e s Es schm eckt gut

fgeb

au 36-0 Tel. 45 24zeiger.de

Diese Woche im Innenteil

an Jahrgang 63 sendlinger ert unkomplizi 12. September 2012 Anzeigen: Tel. 089/45 24 36-0 Vertrieb: Tel. 089/45 24 36-40 schnell & Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Fax 45 24 36 50 · www.sendlingeranzeiger.de · e-mail: info@sendlingeranzeiger.de

Wett-Mann

Wettmann

Spektakuläre Tragödie in der U-Bahn

Kulturverein sieht zentrales Kulturhaus skeptisch

Seite 14

Auf Seite 23

Seite 18

Fortsetzung des Beethoven-Zyklus

Der Vortrag findet am 15.09.2012 um 18.00 Uhr in unserer ZAHNÄRZTLICHEN TAGESKLINIK statt. Voranmeldung erbeten. Boschetsriederstr. 72 81379 München Tel.: (089) 20 20 99 00 www.z-tagesklinik.de

Das Henschel-Quartett spielt wieder in Fürstenried einzelt in Konzertabende eingestreut werden. Der Zyklus ist eine gewaltige Aufgabe, so dass es nach wie vor eine Seltenheit ist, dass Ensembles und Veranstalter sich darauf einlassen. So kommt es auch, dass Japans führendes Konzerthaus Suntory Hall mit dem Beethoven-Zyklus des Henschel-Quartetts im Juni 2012 den ersten Zyklus eines Europäischen Ensembles anbot. Es war sogar der erste gesamte Beethoven-Zyklus eines deutschen Quartetts in der Geschichte Tokios. Das neue Pekinger Konzerthaus National Centre for Performing Arts plant, dass das Henschel-Quartett im Mai 2013 den Gesamtzyklus dort als wiederum erstes europäisches Ensemble in China präsentiert.

Das Henschel-Quartett. Fürstenried · Nach den ersten Konzerten im Mai wird nun der Zyklus der BeethovenQuartette mit dem gefeierten und weltweit gastierenden Henschel-Quartett fortgesetzt: an drei September-Abenden zelebrieren die Musiker die weiteren Beethoovenschen Streichquartette im Bürgersaal Fürstenried (Züricher Str. 35): Konzert am Dienstag, 25. September: Streichquartett Nr. 5 op. 18/5, Streichquartett Nr. 8 op.

Foto: HQ 59/2, Pause, Streichquartett Nr. 12 op. 127. Konzert am Donnerstag, 27. September: mit Streichquartett Nr. 6 op. 18/6, Streichquartett Nr. 10 op. 74, Pause, Streichquartett Nr. 15 op.132. Konzert am Freitag, 28. September: Streichquartett Nr. 3 op. 18/3, Streichquartett Nr. 7 op. 59/1, Pause, Streichquartett Nr. 14 op. 131. Seinen ersten gesamten Beethoven-Zyklus spielte das Quartett 2002 in Kopenhagen an sechs

Ambulanter Pflegedienst 20 Jahre arbeiten wir stets kompetent, zuverlässig und fair - auch in Ihrer Nähe

ISB

Individuelle SeniorenBetreuung

Olaf Nüsperling Grünbauerstraße 1 · 81479 München · Telefon: 755 73 96

Abenden vor je 900 Zuhörern. So wie beim ersten Mal bedeutet ein kompletter Beethoven-Zyklus auch für so ein erfolgreiches Quartett wie die Henschels noch eine „Mount-Everest-Besteigung“. Genauso erlebt das Publikum diese zentralen Werke unserer Musikliteratur in der Gesamtheit eines Zyklus in ganz anderer Intensität als wenn die Werke ver-

Vorverkauf über München Ticket, Tel. 0180 / 54818181 (14 ct. / min aus dem deutschen Festnetz, max. 42 ct. / min aus den mobilen Netzen), www.muenchentikket.de. Reservierung auch unter Tel. 767 03 258 oder info@buergersaal-fuerstenried.de. Die Karten werden jeweils auf den Reservierungsnamen an der Abendkasse hinterlegt. Die schon abonnierten Plätze bzw. gekaufte Karten bleiben gültig. Karten kosten 20 bzw. 15 Euro (alle drei Konzerte 50 bzw. 40 ¤). job

Lkw-Fahrer trinkt Bier auf Heimfahrt Hadern · Mit einem Monat Fahrverbot wurde ein Lkw-Fahrer bestraft, der auf der Heimfahrt Bier trank. Der 39-jährige Handwerker fuhr am Freitag (7. September) um 19.40 Uhr in der Würmtalstraße an einer Geschwindigkeitsmessstelle vorbei. Die Polizisten dort sahen, wie der Handwerker während der Fahrt aus einer Bierflasche trank. Der Mann wurde sofort angehalten. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,66 Promille Alkohol in der Atemluft. Der Bußgeldkatalog sieht für den ersten derartigen Verstoß ein Bußgeld von 500 ¤, vier Punkte in der Verkehrssünderdatei und einen Monat Fahrverbot vor. Der alkoholisierte Fahrzeugführer wurde von einer Bekannten abgeholt, die das Fahrzeug weiter lenken durfte. Alkohol im Straßenverkehr führt als eine der Hauptunfallursachen immer wieder zu schweren Verkehrsunfällen. job

30%

70%

50%

Möbel & Zubehör

Sonderposten & Einzelstücke

Dekoration & Accessoires

Preisgebundene Markenware und bereits reduzierte Ware ist von der Aktion ausgeschlossen.

wolfratshauser str. 42a · 82065 baierbrunn · Telefon 089/749759-17 · www.standart42.de

B ETTEN B RUNNER Forstenrieder Allee 33, Tel. 75 61 16

• Verkauf von Bettwaren • Bettfedernwäscherei • Wäscherei von Woll-, Synth.und Wildseidenbetten Abholung – Zustellung

Alle Reparaturen u. Umarbeitungen Gute Parkmöglichkeit

Wellness von Kopf bis Fuß · Individuelle Typberatung und -gestaltung · Kosmetik · Fußpflege · Wellnessmassage · Pflanzentönungen · Ihr Friseur zum Verschönern + Relaxen Mo., Di., Do. und Fr.: 9.00–20.00 Uhr Mittwochs geschlossen, außer Feiertage fallen auf Arbeitstage

% 711505

Inh. Ulrike Wessinger · Waldwiesenstr. 49 · 81375 München Nur 1 Minute von der

U Haltestelle Großhadern

www.creativhaarstudio.de

Fünf Elemente: Metall Solln · Die chinesische Medizin lehnt sich an die genaue Beobachtung der Natur und ihrer Kreisläufe. Der Herbst entspricht dem Element Metall und den Funktionskreisen Lunge und Dickdarm. Vor dem Winter gilt es z.B., die Lunge zu stärken. Neben Hintergründen und wichtigen Zusammenhängen lernen Sie, hilfreiche Akkupressurpunkte und Qi Gong-Übungen. Ernährungstipps runden den Vortrag ab. Referentin: Susanne Deckert, Qi Gong-Lehrerin. Am Mittwoch, 19. September, um 15.15 Uhr im ASZ Solln-Forstenried (Herterichstr. 58). Anmeldung bis Montag, 17. September, unter Tel. 750 754 70. Kosten: 3 ¤. de

Die Seite 2

2 APOTHEKENNOTDIENST Nacht-/Sonn- und Feiertagsdienst

Sendlinger Anzeiger · Nr. 37 Mittwoch, 12. September 2012

Umzug ins neue Sozialbürgerhaus Samstag, 15. September Löwen-Apotheke Blumenstr. 1/Ecke Frauenstr. % 230 89 46 Behring-Apotheke Plinganserstr. 34 % 76 53 00 Apotheke am Westpark Straubinger Str. 38 % 57 12 67 Isartal-Apotheke Pullacher Platz 8 % 723 13 93 Bienen-Apotheke, Neuried Forstenrieder Str. 14 % 219 09 13 27

Fernseh · Video · Hifi

Beeinträchtigungen

GERHARDT Reparatur aller Fabrikate

Robert-Koch-Apotheke Sendling · Bis zum 13. Septem- Beeinträchtigungen kommen. Die Theresienstr. 126 % 52 23 06

TV · Hifi · Video SAT · Telefon · PC

Sonntag, 16. September Iris-Apotheke Ehrengutstr. 15 % 76 48 71 Stachus-Apotheke Karlsplatz 4 % 59 63 19 Senftenauer-Apotheke Kleinhaderner Str. 57 % 70 12 44 Ludwigshöher-Apotheke Friedastr. 23 % 79 41 22

Winterthurer Str. 5 · U3 Forst. Allee

Der Notdienst im Internet: www.apotheken.de

NOTRUFNUMMERN

ber findet der zweite Teil des Umzuges des Sozialbürgerhauses Sendling-Westpark statt: Dann ziehen die Mitarbeiter, die bisher in der Kürnbergstraße 29 tätig waren, in die Meindlstraße 16 um. Der Umzug hat sich aufgrund von Bauverzögerungen verschoben. Die Dienststellen, die bisher in der Meindlstraße 20 angesiedelt waren, sind bereits im Juli in die Meindlstraße 16 umgezogen. Aufgrund des Umzugs und der Restbautätigkeiten in der Meindlstraße 16 kann es dort zu

Bürger können sich während des gesamten Umzugs immer auch an die Infothek unter Tel. 2 33-9 68 09 wenden oder eine Mail an sbh-sw.soz@muenchen.de schikken. Die Kasse in der Meindlstraße 20 bleibt unverändert zu den üblichen Öffnungszeiten geöffnet (Montag und Mittwoch von 9 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 15 Uhr, Donnerstag von 10 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 16 Uhr und Freitag von 8.30 bis 11.30 Uhr). Weitere Informationen unter www.muenchen.de/ sbh. job

Meisterbetrieb u. Fachgeschäft für , , Günstige Reparaturen aller Fabrikate Antennen- und Satellitenbau.

Tel. 7 19 26 06, Fax 7 19 26 38 www.radioguenther.de

Waldfriedhofstraße 89

informativ · aktuell · lokal www.sendlingeranzeiger.de sportlich · kulturell · frisch

Innungsmeisterbetrieb

Verloren Irakischer Reisepass Paß-Nr. G2712841, Derin Ahmad Karim in Fürstenried-W. am 15.02.2010 verloren; T. 0176-63636756

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

LESERBRIEFE Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10 Feuerwehr/Rettung/Notarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 Zentr. Privat-Zahnärzt. Notdienst (auch Kasse) . . . . . . . . . . 57 93 34 37 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd (Sa., So., Feiertag 9-20 Uhr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 87 99 99 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 55 66 Privatärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 70 - 2 11 66 16 Kinderärztl. Bereitschaftsdienst (am Wochenende) 0 18 05 - 19 12 12 Heilpraktiker-Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 30 50 Zahnärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 30 93 Zentr. Privat-Zahnärztl. Notd. (auch Kasse) . . . . . . . 0 18 05 - 99 63 63 Psychiatrischer Krisendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 29 59 60 Giftnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 40 Sperrnotruf (Kreditkarten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 116 Telefon-Seelsorge evangelisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 01 11 Telefon-Seelsorge katholisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 02 22 Notruf für vergewaltigte Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 37 37 Anonyme Alkoholiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 95 Notruf für Suchtgefährdete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 28 22 Tierärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 45 28 Tierrettung München (24-Std.-Notruf) . . . . . . . . . . . . . . . . . 018 05 - 84 37 73 SWM Entstörung Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 30 16 SWM Entstörung Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 01 01 SWM Entstörung Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 20 52 SWM Entstörung Fernwärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 03 03 Elektro-Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 51 80 92 50 Notdienst für Gas, Wasser, Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 21 58 90

Kreuzhof als Ganzes gewürdigt Kreuzhof · Im Sendlinger Anzeiger vom 5. September erinnerte die Rubrik „Es war einmal“ an die Auszeichnung der Gehund Radwegbrücke am Kreuzhof, die 1969 als erstes Verkehrsbauwerk den Preis der Deutschen Architekten (BDA) erhalten habe. „Das ist nicht ganz richtig“, schreibt Leser Dr. Gerhard Krasser und erklärt: „Die Tafel zur Erinnerung an diese Preisverleihung ist zwar an der genannten Brücke angebracht, der Preis gilt aber dem Verkehrsbauwerk Kreuzhof als Ganzem. Ich weiß das, weil ich damals bei dem von der Landeshauptstadt München für die Planung des Kreuzhofs beauftragten Ingenieurbüro Dorsch Consult als Projektingenieur tätig war. Der BDA hat mit der Auszeichnung gewürdigt, dass -

in meinen Worten - der Kreuzhof, bei dem es sich ja um eine Art Autobahnkreuz handelt, angemessen dimensioniert ist, die Fahrbahnen, Geh- und Radwege und Brücken behutsam in die umgebende Stadtlandschaft

eingebettet wurden, die vorhandene Allee längs der Olympiastraße unangetastet blieb und die Blickbeziehung zwischen dem Schloss Fürstenried und dem Münchner Dom erhalten ge-

blieben ist. Es hat mich gefreut, dass Sie den BDA-Preis aufgegriffen haben.“ Die im Text erwähnte Endstation der U 6 zur Zeit der Olympischen Spiele 1972 war nicht der Harras, sondern der 1971 eröffnete Bahnhof Goetheplatz. Daran erinnert sich Leser Reinhard Zettl, der seinerzeit in der Nähe gearbeitet hat. Der Bahnhof Goetheplatz ist einige Meter länger als die anderen Münchner 120m-Standard-Bahnsteige, denn er ist Teil des 1938-41 erbauten Lindwurmtunnels (bereits damals wurde eine U-BahnStrecke - aber für andere Züge geplant). Der U-Bahnhof Harras wurde im November 1975 eröffnet und war erst von da an bis 1983 Endstation für U3 und Die Tafel an der Brücke erinnert an den Preis der Architek- U 6. ten. Foto: KH job

Reif für den Kindergarten?

Dauerärgernis Hundekot

Behutsame Ablösung in der feel 3 Gruppe

Vermehrt Beschwerden von Bürgern

Fürstenried · Manchmal machen sich Eltern Gedanken, wie ihr Kind wohl im Kindergarten zurecht kommen wird: Vielleicht, weil ihr Kind etwas schüchtern ist, mit den Gleichaltrigen noch nicht so zurecht kommt, oder noch nicht ohne Mama oder Papa in einer Gruppe bleiben mag. Und manchmal schauen Eltern deshalb dem Kindergarteneintritt eher sorgenvoll entgegen. Mit einer feel 3-Gruppe vom haus der familie können sich Eltern und Kinder stressfrei auf den Kindergarten vorbereiten. Ablösen und Loslassen können im Schonraum der Gruppe Schritt für Schritt geübt werden. Behutsam finden die Kinder in ihre Selbständigkeit, finden Gefallen am gemeinsamen Spielen mit den anderen Gleichaltrigen, freuen sich, wenn sie dann eine Zeit ohne Mama auskommen. Ohne Druck oder Angst vor Trennung macht Selbständigkeit Freude und stärkt das Selbstbewusstein. So vorbereitet, wird der Kindergartenbeginn mit Freude erwartet! Am Sonntag, 7. Oktober um 8.30 Uhr ﬁndet eine neue feel 3-Gruppe in der Pfarrei St.

Matthias (Appenzeller Straße 2) in Fürstenried statt, an zwei Vormittagen wöchentlich (freitags und mittwochs), für jeweils 2,5 Stunden und mit maximal 8 Kindern. Eine beständige pädagogische Gruppenleiterin wird von jeweils einer der Mütter/Väter unterstützt. „Am Anfang der Gruppe musste ich die Kinder noch sehr viel mehr zum Spielen anleiten, jetzt wollen sie immer mehr selbst bestimmen, was sie spielen möchten und erfinden immer ganz tolle neue Sachen“, erzählt uns

die Diplompsychologin und Gruppenleiterin Sabine Weigl. Natürlich gibt es auch Momente, wo Mama ein wenig vermisst wird... „ich will auf deinen Schoß, weil ich meine Mami will...!“ sagt dann das Kind ganz unbefangen. Übigens: feel 2-Gruppen für Mütter/Väter mit ihren Kindern von 6 Monate bis 2,5 Jahren beginnen ebenfalls im Oktober in St. Matthias, St. Hedwig, St. Franziskus und St. Helena in Giesing! Anmeldung und Auskunft für alle Gruppen: haus der familie, Tel.: 28 81 31-0 oder www.hausderfamilie.de. de

Neuried · „Nimm ein Sackerl für mein Gackerl“ – mit diesem Werbeslogan warb 2007 bereits die Stadt Wien für die Entsorgung der Hinterlassenschaften des angeblich besten Freundes des Menschen. Da in den letzten Wochen im Neurieder Rathaus ebenfalls vermehrt Beschwerden von Eltern eingegangen sind, die sich um das Wohl ihrer Kinder vor allem auf den Spielplätzen sorgen, fordert nun auch die Gemeinde Neuried alle Hundebesitzer auf, sich ordnungsgemäß um die Entsorgung der Verunreinigungen durch ihren Vierbeiner zu kümmern. Desweiteren bittet die Gemeinde Neuried alle Hundehalter, sich an die Hundeverbotsschilder im Gemeindegebiet zu halten und Bereiche wie Spielplätze oder angrenzende Spielwiesen mit ihren Vierbeinern zu meiden. Denn diese sind derzeit immer wieder mit

Hundekot verunreinigt. Was Hundebesitzer leider nur allzu oft übersehen: Sie selbst sind verpflichtet, den Schmutz ihrer Tiere zu beseitigen. Wer dies nicht tut, läuft Gefahr, Bußgelder in dreistelliger Höhe zu zahlen. Hundekot stellt nicht nur ein Ärgernis, sondern auch eine Infektionsquelle dar und bedeutet damit eine ernst zu nehmende Gefahr. Durch Hundekot können nicht nur Würmer, sondern auch Krankheiten übertragen werden, wobei die Erreger meist durch die Schuhe den Weg in die Wohnung finden. Dies gilt insbesondere bei unsachgemäßer Entsorgung. Die Gemeinde Neuried bittet daher alle Hundebesitzer, mit ihrem Hund dort Gassi zu gehen, wo die Hinterlassenschaften ihres Vierbeiners niemanden stören und unschädlich sind. Sollte das Unvermeidliche doch einmal an

einer unpassenden Stelle geschehen, ist das Malheur nicht nur einfach zu beseitigen, sondern muss ordentlich in Tüten verpackt in einem Abfallbehälter entsorgt werden. Im Rathaus der Gemeinde Neuried sind deshalb in Zimmer 6 kostenlos Hundetüten erhältlich, mit denen die Hinterlassenschaften der Vierbeiner entfernt werden können. Darüber hinaus verweist die Gemeindeverwaltung auf die im Gemeindegebiet aufgestellten „Dog-Stations“. An jeder dieser Dog-Stations befindet sich ein Abfalleimer, der in regelmäßigen Abständen von der Gemeinde geleert wird. Die Gemeinde appelliert an das Verantwortungsbewusstsein der Hundehalter und hofft, dass künftig das Zusammenleben von Mensch und Hund im Gemeindegebiet besser funktionieren wird. job

Flohmarkt im Familienzentrum Solln · Am Samstag, 15. September, findet von 8 Uhr bis 14 Uhr ein Flohmarkt des Familienzentrums Miteinander in den Räumen der Schönstatt-Bewegung statt (Herterichstr. 138-140). Kein Gewerbeverkauf! Pro Tisch (sind vorhanden) 5 ¤. Von Kinderkleidung, Laufräder, Spielzeug über Mobilfunkgeräte zu Kinderbetten wird alles vorhanden sein. Natürlich wird auch der Magen nicht zu kurz feel steht für frühe Entwicklung und Erziehung begleiten. kommen. Anmeldung von Montag bis Freitag ab 15 Uhr unter Tel. 0151 / 179 676 96, weitere Infos Foto: Haus der Familie unter www.familienzentrum-solln.de. job

Verschiedenes HÄTTEN SIE ES GEWUSST?

Wie heißt es richtig? Bad Gastein sorgt für Wirbel Sendling-Westpark · Nahe am Westpark liegt die kleine „Badgasteiner Straße“. Unser Stadtrat hat das Sträßchen 1926 nach der Gemeinde Badgastein am Nationalpark Hohe Tauern benannt. Die Münchner Räte schauten damals aber nicht so ganz genau hin und nannten die Straße „Bad-Gasteiner-Straße“ (was auf jeden Fall falsch war: Verwendet man schon Bindestriche, hätte es zumindest „Bad-GasteinStraße“ heißen müssen). So belegen es die alten Aufzeichnungen des Vermessungsamtes, die dessen Mitarbeiter freundlicherweise für uns unter die Lupe nahmen. Viele Varianten Inzwischen sind verschiedene Schreibweisen wie etwa „Badgasteiner Straße“, „Bad Gasteiner Straße“ oder „Bad-GasteinerStraße“ zu finden (selbst die Schreiberlinge in unserem Blatt sind sich nicht immer einig und diskutieren darüber gelegentlich mit aufmerksamen Korrektoren und den allerbesten Mediengestalterinnen). In den 80er Jahren ist die falsche amtliche Schreibweise wohl irgendwem in der Stadtverwaltung aufgefallen und der Stadtrat korrigierte den fast 60 Jahre alten Fehler: Die amtliche Münchner Schreibweise wurde dem österreichischen Ortsnamen angepasst und lautet seit 1. Mai 1984 „Badgasteiner Straße“.

sne i W r e Groß elt Z m i f kau r e v r e d Son et n-Bdh.-S Her re

99. ab ¤ 1 Hemden

10.

Badgasteiner Straße: So wäre es schon 1926 richtig gewesen ab ¤ Leider haben die Badgasteiner und so heißt die Straße heute - auch wenn der Patenort sich Foto: job die Mühen der Münchner nicht inzwischen anders schreibt. Dirndl sonderlich honoriert: Sie be95 schlossen nun ihrerseits, ihren Person (dem „Passauer“, einem Rechtschreibregeln entsprechen -Fahrerin p cu lt e Ski-W Ortsnamen zu ändern: Seit 1. Ja- der Anführer der Oberländer (davon profitiert auch die bestattet ab ¤ rr ausge Kathi Dü ten nuar 1997 heißt das frühere Bad- 1705) benannt, jene andernorts nachbarte Fernpaßstraße, die ch ra T xe ah von Wed man nach wie vor mit „ß“ gastein daher Bad Gastein - und nach der Drei-Flüsse-Stadt. wieder liegen wir Münchner mit Doch auch eine Schreibweise mit schreibt, obwohl sie nach einem unseren Straßenschildern dane- Bindestrichen ist für die „Badga- Pass benannt ist). irzer steiner Straße“ denkbar. Ist der Das für unsere umstrittene ben. Fam. B TEN erste Teil einer Zusammenset- Straße und unseren KollegendisTRACH aus /Harth Viele Regeln zung ein Eigenname, dann ver- put entscheidende Wort haben rmering e G 0 1 1 e langt das amtliche Regelwerk also nicht Duden und Kultusmi7 · 82 ahex.d er Str. ww.wed g w r e Oder etwa nicht? Werfen wir ei- zwischen allen Wortteilen Bin- nister, sondern der Stadtrat: Des· b s 8 d 9 7 Lan ber: 9/841 7 is 6. Okto nen Blick in den Duden und die destriche: Man schreibt dem- sen 1984 angepasste Benennung szeiten b 30 20.00 Uhr Tel. 08 – Öffnung . 9 amtlichen Rechtschreibregeln! nach z.B. Van-Gogh-Gemälde in „Badgasteiner Straße“ ist die Freitag: 00 16.00 Uhr Montag – : 9. – Zusammensetzungen mit Eigen- oder „Bad-Gastein-Straße“ (Ein- einzig richtige. job Samstag namen schreibt man in der Regel wohner von Bad Gastein dürfen zusammen. Es heißt also Schwei- diese Regel jedoch missachten: zergarde, Europabrücke oder Sie müssen keine Bad-Gasteiner Schwanthalerstraße. sein, sondern dürfen sich bindeZusammensetzungen, die sich strichlos auch als Bad Gasteiner auf geografische Bezeichnungen bezeichnen). beziehen, schreibt man indes Die Lösung vom Substantiv getrennt. Es Feiern Sie mit uns die neue A-Klasse und genießen Sie die heißt also Brandenburger Tor, funkelnde Präsentation von Pierre Lang mit edlem Designermodeschmuck. Fürstenrieder Straße und folglich So ausgeklügelt diese vielen ReAuf Ihr Kommen freut sich das Team der Horst Tenneberg oHG. auch „Badgasteiner Straße“ bzw. geln sind, Folgen haben sie auf die kleine Straße am Westpark „Bad Gasteiner Straße“. Dass die Passauerstraße in Mün- mitnichten: Für Eigennamen gelchen nicht wie jene in Berlin, ten (daran haben auch die RechtNürnberg, Regensburg und an- schreibverformungen der verderswo Passauer Straße heißt, gangenen Jahre nichts geändert) ist übrigens keine Abweichung stets die behördlich festgelegten von diesen Regeln, denn unsere Schreibweisen - und die müssen Passauerstraße ist nach einer nicht den gerade aktuellen

49.

Einladung für Samstag, 15. September 2012 von 10.00 bis 16.00 Uhr

Spendenaktion für die Teestube „komm“ Neue Tassen für den Obdachlosen-Treffpunkt organisiert

Engagement ist bunt! Wir auch.

Münchner Wochenanzeiger

Isarvorstadt · Pressemitteilung Innere Mission München Wieder alle Tassen im Schrank hat die Teestube „komm“. Dafür hat Stephan Springer, ehrenamtlicher Mitarbeiter des Treffpunkts für Obdachlose, gesorgt. Regelmäßig half der IT-Projektmanager in der Einrichtung des Evangelischen Hilfswerks mit und stellte fest, dass er bei seinen Einsätzen Kaffee und Tee nur noch in ein Sammelsurium von unterschiedlich großen und zum Teil angeschlagenen Tassen ausschenken konnte. Also hat er seine beruflichen und privaten Kontakte genutzt, um das Geld für neue Tassen

zu organisieren. „Ich habe viel im Leben bekommen, da wollte ich auch etwas zurückgeben“, sagt der 33-Jährige. „Mir war es wichtig – auch den Klienten – zu zeigen, dass immer etwas geht, wenn man Hilfe braucht.“ Gesagt, gemailt, telefoniert – getan: In kurzer Zeit kamen so über 1.500 Euro zusammen; zwischen 50 und 500 Euro spendeten die Firmen, die Stefan Springer ansprach, darunter die Telefonica Germany, Media Solutions, T+S Text und Satz Verarbeitungs-GmbH, Springer creative IT-Solutions, fireflow, Mmc – Möckel Management Consulting sowie Sandra Möckel – Praxis für Lo-

gopädie. Von einem Teil der Spenden haben die Mitarbeiter der Teestube dann 444 weiße Porzellantassen besorgt. „Für uns ist es ein Zeichen der Wertschätzung, dass unsere obdachlosen Gäste aus sauberen und unbeschädigten Tassen trinken können“, sagt Franz Herzog, Leiter der Einrichtung, „zumal die Teestube für sie quasi ein Wohnzimmer auf Zeit ist.“ Mit dem anderen Teil der Spenden konnte die Teestube die dringend notwendige Reparatur des Wäschetrockners finanzieren. Danke an alle Spender „Ich möchte mich im Namen der Teestube bei allen Spendern und beim Mitorganisator Udo Eckhardt herzlich bedanken“, sagte Stephan Springer. Mit der Aktion ist sein Engagement nicht zu Ende. Einige der Firmen, die er kontaktiert hat, haben versprochen, auch in Zukunft für die Teestube zu spenden. job

solange Vorrat reicht

Sendlinger Anzeiger · Nr. 37 Mittwoch, 12. September 2012

Handwerker spezial AD Abflussdienst

쎰 58 58 61

Innungsfachbetrieb Zielstattstraße 6, 81379 München Tel. 74 88 44-0 · Fax 74 88 44 50

www.j-baumgartner.de Alle Installationen für

ELEKTRO · GAS · WASSER Komplette

BADSANIERUNG einschl. Fliesen- u. Maurerarbeiten Unverbindliche Beratung

Udo Bergmann GmbH

Sanitär- u. Heizungstechnik Badsanierung komplett Notdienst Gautinger Straße 43, 82061 Neuried Tel. 089/75 07 91 23

Fliesen – Platten – Mosaik Verlegung

HANS SPIESS

GmbH Ihr kompetenter Partner für alternative Energien wie: Wärmepumpen, BHKW, Solaranlagen auch zur Heizungsunterstützung l Ölfeuerungen l Gasanlagen l Regelanlagen l Sanierung und Austausch von Heizungsanlagen l Beratung, Wartung, Kundendienst

Glasermeister rep. u. verglast neu: blinde Scheiben, Iso-Glas, Innentüren, Spiegel, Terrassenvergl., Erneuerung von Fensterdichtungen. T. 0160/96866181

Handwerker www.Fensterreparaturdienst.de Fenster - Türen - Rollläden, Tel. 089/69998484 Zuverl., erfahrener AllroundHandwerker übernimmt Renovierungsarbeiten Hausmeisterdienst, Reinigungsarbeiten. Mobil: 0176/22042880 Handwerker bietet an: Hochwertige Bad-Sanierung, Fliesenverleg. Wohnung-Renovierung Fa. Tel. 0176/79057716 Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, preisw./saub., Angeb. kostenl. 74500469 o. 0178/1603662 Schreiner bietet an: Einbaumöbel, Dielen, Mansarden, alle Ein- u. Anbauten, Renovierung, Reparaturen, Fa. 089/4483502 Malermeister/in, sauber u. reell, T. 089/12595115 o. 0172/8367577

Maler- & Bodenlegebetrieb, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufserf. nimmt kurzfristig Aufträge an. T. 089/92333710 oder 0170/2866270 Malermeister su. Aufträge (auch kl. Malerarb.), Tel. 0170/4963272 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/6807617 Maler günstig T. 0152/02975191 Laminat verl. T. 0152/02975191

Einbruchhemmende Fenster- und Tür-Beschläge Einbruchhemmende Rollläden – Umrüstung auf Motorbetrieb Markisen – Sonnenschutz

Firma Klaic 쎰 7183 91

Malermeister Feller

Jahre

Reparaturdienst

Ihr neues Bad vom Fachmann

Küchen und Einbaumöbel nach Maß 81369 München Marbachstr. 12 Rgb. Tel. 089/7 60 06 57 Fax 089/7 69 83 58

e Eigeneinerei www.moebel-boxleitner.de Schr

sien

Markisen

0157/85083388

Fa. IsaTon GmbH Dachdeckerei & Spenglerei Flachdach usw. Tel: 089/32208756

SCHüCO, UNILUX Fenster Topaktion: Rollladenmotoren, Fa. besser wohnen, T. 21669488 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172/9692274 Balkonabdichtung/Malerarbeiten, Putz, Fa., Tel. 0177/2788129

führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack – Laminat – Parkett Teppich – Möbel aus- und einräumen

F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. T. 584008 Elektro-Arbeiten Boilerentkalkung, Elektro Mair, 7254625

Dienstleistungen Fensterputzservice, Firma, auch f. Priv., Tel. 089/81894128

jähriger Maurer-/ Innungsbetrieb

J. u. P. HAAS

Fliesenleger übernimmt Arbei- Uhr im Kellergeschoss eines fleischverarbeitenden Betriebes im Bereich des Reinigungsmittellagers zu einer chemischen Reaktion ten: 089-75979758

Greither Heizung + Sanitär Beratung, Planung und Durchführung, Tel. 089/7143012

Beratung und Angebot gratis! Telefon 089 / 7 25 29 10

SANITÄRINSTALLATION

über

Am Wiesenbach 1 콯 70 31 31 81375 München FAX 7 00 45 31 www.ernst-koch-sanitaer.de

Gasgemisch trat im Schlachthof aus

• Innungsfachbetrieb •

Seniorenservice

ERNST KOCH GMBH MEISTERBETRIEB ERNST KOCH GMBH · MEISTERBETRIEB

INNUNGSFACHBETRIEB

Malereibetrieb übern. kurzfr. Leer-Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.Verleg., Fass.-Sanierung, Wärmedämmung,T. 089/802327 Isarvorstadt · Am Mittwoch, 5. September, kam es gegen 14.30

Dachdecker & Spengler übern. Malermeister Tel. 089/14002773 SCHREINEREI, Tel. 089/ 69998484, Terrassen - u. Balkonsanierungen sowie Flachdächer. 0172/1311949 Elektro Tremmel T. 78071838 Küchen, Möbel, Reparaturen a. Samstag

EMPFEHLEN SICH

Meisterbetrieb

Gas ’ Wasser ’ Sanitärinstallation Reparaturen ’ Gas-Etagenheizungen Tel. 78 26 84, od. 01 71 / 612 87 54 www.ambrosius-sanitaer.de

Fenster Holz / Kunststoff / Aluminium

Verlege fachgerecht u. preis- Rolladen-Reparaturen, günstig wert Laminat, Parkett, mit Bera- Firma Tel. 7934983 tung, Tel. 01577/2880176 Fam.-Untern. übernimmt alle Parkett-, PVC-, Teppichverle- Renovierungsarb., zuverl. und gung, Schleifen, Versiegeln, Fa. kompetent. Fa. 0176/70536862 Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171 / Firma Lex Abbruch u. Entsor8105420 gung. Wir führen aus: Klein und Bäume fällen, Wurzelstock frä- Handabbrüche, Bäder, Mauern, sen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Böden Aushub, Abtransport von Elektromeister übernimmt kurz- Erde, Kies, Gartenerneuerung, fristig Arbeiten, Fa. 089/66562424 Minibaggerarbeiten. Info unter www.abbruch-muenchen.info, Hecken & Sträucher schneiden oder Tel. 089/75079635 Platten & Pflasterarb. 0171/8067770 Haus- und WohnungssanieDachdeckermeister übernimmt rung z. Festpr. Dt. Fachfirma, T. Aufträge günstig. T. 089/6903582 0172/8968187 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Maler, preisw., Tel. 0176 / m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 86187413

MALERBETRIEBE

Sonn- und Feiertag-Notdienst Fa. Schneider, Telefon 76 63 40 Funk-Sofort-Dienst

Gebr. Ambrosius GbR

Tel. 0172/8 90 75 71

Hausmeister-Baumfällarbeiten Heckenschnitt, Fa., 7233221 T. 0160/99196307 Alle Malerarbeiten zu TopMaler su. Aufträge 01797208609 Preisen, Fa., Tel. 089/702223 Elektro/Schreinergeselle Mont. bez. Couchgarnituren, Eckb. / Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Stühle. Firma, T. 0821/472519 Ikea, Planung T. 0171/4512362 Kl. dt. Reinigungs/HausmeisterWir bieten Elektro-, Malerar- Fa. su. Aufträge 0152/22690402, beiten u. Komplettsanierung zu www.dienstleistung-resch.de fairen & realistischen Preisen 0172/1708330, 089/20357581 Parkett Meisterbetrieb Firma Wagner, Tel. 089/49 49 40 Maler, Whg. 50 m2 / weiß / 280,sehr gü., EUR, Tür 50,- EUR, T. 0176 / Malermeister sorgfältig, Leer-Whg. 50m2, 350,-¤ incl. Mat.; 30418048 Fa. 267191, 0173/3692667 Dachdecker Herrmann ersetzt 2 Wellasbest durch Leichtdach! Parkett schleifen ab2 12¤ m , , Fa. Tel. verlegen ab 10¤ m Musterhaus. T. 0171/4433555 0171/4280585 Maurermeister saniert fachgeWC-Badrenov, Fa. 0160-2268632 recht u. sauber, 089/88919775 Fliesenleger - Natursteinleger DACHRINNENREINIGUNG, DachLaminat/Parkett T. 51009810 arbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Parkettschleifen u. verlegen, Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, günstig Fliesen, T. 0177/6427948 Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Reparaturen v. Rolladen Jalou-

GAS + WASSERINSTALLATION Gartenplatten, Verbundpfla- Umbau - Sanierung - Rep. Service ster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. Armaturenerneuerung, Notdienst verlegen, Fa., T. 089/82088333 Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08

24-StundenService!

Cimbernstr. 91 - 81377 München-Sendling Tel. (089) 7 41 10 25 · Fax (089) 71 77 30

Bad- & WC-Komplett-Sanierungen Ausführung in 5 Arbeitstagen aus einer Hand Fliesenarbeiten aller Art Fa. Sittler, Telefon 0 83 66/5 91

Abfluss-, KanalRohrreinigung

NOTDIENST

Meisterbetrieb der Bauinnung Fa. Ramml, Tel. 71 75 81 Badsanierung aus einer Hand Heizungsbau – Kundendienst Tel. 089/ 74 55 24-0 · Fax -24 www.bad-taubmann.de

Putz- u. Maurerarbeiten, Trocken-/Fassadenbau, Vollwärmeputz 0171/ 5 46 6517

Glaserei Glas- und Beschlagstechnik

Heichl

Glaserarbeiten aller Art, Duschkabinen in einem Fass, bei der u.a. Chlorgasdämpfe austraten. aus Glas, Spiegel, Reparatur von Eine 47-jährige Reinigungskraft hatte verschiedene ReinigungsFenstern und Türen. Notdienst mittel vermischt. So entstand ein giftiges Gasgemisches, das sich Kistlerhofstr. 111 · Tel.: 089/78 8894 vom Keller bis ins Erdgeschoss des Schlachthofes ausbreitete. Sowohl der 47-Jährige als auch andere in dem Bereich beschäftigte Metzger atmeten die Gase ein, was zu Reizungen im Bereich der Atemwege und Rötungen der Augen führte. Zwei Personen erlitten dadurch Verletzungen und wurden in Krankenhäuser gebracht. Bei weiteren acht Personen wurden leichte Reizerscheinungen festgestellt, die jedoch vor Ort behandelt werden konnten. Die Analytische Task Force (ATF) der Berufsfeuerwehr drang in Körpervollschutzanzügen in den Keller vor und verschloss das Fass. Anschließend wurde es ins Freie gebracht. Zeitweise kam es während des Feuerwehreinsatzes zu Einschränkungen des Produktionsbetriebes. Die Zenettistraße war während des Einsatzes für den Verkehr gesperrt. Gegen den Verursacher wird nun wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. de

Verschiedenes

Sendlinger Anzeiger · Nr. 37 Mittwoch, 12. September 2012

Verschiedenes

Meisterbetrieb seit 1868 übernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0172/8831783

Entrümpelung/Dienstleistungen, Kostenlose Metallabholung. privat/gew. Tel. 0160/94662100

Beilagenhinweis In einem Teil dieser Ausgabe ﬁnden Sie eine Beilage von

Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. SCHUHE G.M.Baumfällung - Günstige 7602447, 0173/3510450 Wir bitten um freundliche Sommerpreise für Baumschnitt, Beachtung. Fällung, Baumstumpfentfernung, Heckenschnitt, Fa., 7233221 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Entsorg. Angebot und Anfahrt Kostenl. Abhol.. v. Möbeln u. Meisterbetrieb übernimmt frei. Tel. 089/343397 oder Haushaltssachen, 0160/4577989 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Umzüge durch Dachsanierungen, Spenglerarbei- 87129285 Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 ten u. Dachreperaturen, T. Wohnungsreinigung - 70 m2 0177/2932934 Sperrmüllabholung von A-Z, 180,-¤ Privat, Gewerbe, Bau, Flink & Fair, T. 66590660 Besticke fast alles, T. 1231017 Brand, Extremfälle, Entrümpeln + Möbeleinlagerung, Miete: 8 Lagerverkauf + Flohmarkt, Renovieren, T. 01573/8912976 ¤/m3, Firma, Tel. 58090425 Küchen, Elektro, Möbel, div. T. Bad-Fugen neu 0179/8236704 089/3205008 Küchenmontagen, Fa., Tel. Gebäude- u. Autoinnenreinig., 0172/8526205 Garten- u. Grünanlagepflege, Ansprechende Webseiten, Bodenlegen T. 0176/79214953 günstig, ohne Folgekosten, Tel. Fensterreinigung, sauber & 0173/3519599 zuverlässig, Fa., Tel. 74298003 Fenster verschmutzt? Alex www.isarland-wintergaerten.de putzt! Fenster, Tür, Teppich, Tel. 089/84930987 Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Heizöl, Diesel, Fa. T. 089/3116009 Entrümpelungen, WohnungsBadsanierung: Ein kompl. Bad ab Parkett, schleifen/versiegeln auflösungen, Sperrmüllentsor3.990,-¤ Qualität z. kl. Preis. Wir auf umweltfreundl. Wassergung, Transportfahrten, Demonführen aus: Gas, Wasser, lackbasis Fa. Urban T. Heizung,Fliesen, Maurer Elektro, tagen u. Abbrucharbeiten. Starke 0171/3675475 Umbau Badew. auf Dusche; Fa. gepflegte und freundliche MänTeppichboden-/Polsterreini- Poltinger, Tel. 089/ 69370393 ner. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 gung Firma, Tel. 089/9574377 Immobilie auch mit Nießbrauch übernimmt Umzugskartons T. 08142/16254 Wohnrecht Leibrente gesucht als Maurermeister Abbruch-/Umbau- u. SanierungsPelz + Leder Umarb., Neuanfert., überaus langfristige Absicherung arbeiten, Tel. 08135/994120 Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 für ein Einzelkind! Zuschr. u. Nr. 101779 an Sendlinger Anzeiger, Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Malen-lack. preisw. 089/63287950 Postfach 701640, 81316 Mü. Rentner (qualif.), übernimmt kl. E n t r ü m p e l u n g s h i l f e Rolladen-Reparaturen, günstig Rep. aller Art, Tel. 0176/21246908 01707071798 Firma Tel. 7934983 Ihr Fensterputzer, auch für PriSperrmüll-Notruf 0173/8137862 Kücheneinbau sof. T. 45208602 vat, Tel. 0175/3727324

Südpark · Der FC Hertha München e. V. wurde 1922 als Fußballverein in Sendling gegründet. Im Laufe der Zeit hat er sich zu einen Breitensportverein mit acht Abteilungen entwickelt (Fußball, Gymnastik, Taekwon Do, Koronar, Ski, Tennis, Tischtennis und Volleyball). Dreh- und Angelpunkt ist die Bezirksportanlage am Surheimer Weg (an der Höglwörtherstraße) und die angrenzenden Schulsporthallen von der Zielstatt-Schule, dem Thomas-Mann-Gymnasium und der Schule an der Boschertsrieder Straße. Heuer wird der FC Hertha 90 Jahre alt und feiert das mit dem „Little Oktoberfest“ am Freitag, 21. September, zu dem

Little Oktoberfest FC Hertha besteht seit 90 Jahren die Gymnastik- und Skiabteilung einlädt. Um 16 Uhr beginnt das gemütliche Beisammensitzen im Pausenhof der Zielstattschule. Für Verpflegung ist gesorgt, es wird gegrillt und für ein umfangreiches Kuchenbuffet ist gesorgt. Die Skilehrer des FC Hertha München werden über das neue Angebot der Skiabteilung für die kommende Saison 2012/13 informieren und stehen bei Fragen zu Verfügung. Desweitern wird es ein paar Showeinlagen der Gymnastikabteilung geben und einen

kleinen Auftritt der Taekwondoabteilung. Außerdem besteht die Möglichkeit, sich bei einem kleinen Flohmarkt von Sachen (Ski, Skibekleidung, etc.) der letzten Saison zu trennen und dafür neue zu erwerben (bei Interesse mehr Infos in der Geschäftsstelle). Auch für einen Spiel-undSpaß-Parcours mit lustigen und aufregenden Aufgaben für Groß und Klein ist gesorgt! Alle Mitglieder (Groß und Klein) des Vereins und Interessierte sind herzlich willkommen.

14 Tage Fitness- & Gesundheitstraining für 19,90 ¤ Letzte Chance, gültig bis 30.09.12! Inklusive – individuellem Kräftigungsprogramm – Ernährungs- und Bewegungsberatung – Körperanalyse Rufen Sie jetzt an und reservieren Sie sich vorab Ihren persönlichen Beratungstermin unter

Tel.: 0 89-7 48 08 90 Hofmannstr. 54, 81379 München

„Licht aus - Spot an“ ist das Motto der TrickKids unter neuer Leitung von Heide Hudetz. Ein bunter Mix aus traditioneller Zirkusartistik wie Akrobatik, Jonglage, Seillauf und Trapez wird dabei durch moderne Bewegungskunst wie Slackline, Vertikaltuch, Stelzenlauf und Einrad ergänzt. Das Angebot beginnt am Montag, 17. September, von 16 bis 17.30 Uhr in der Zielstattschule, Zielstattstraße 74. Neu im Hertha-Programm: Drums Alive für Erwachsene und Kids. Nähere Infos unter FC Hertha München, Tel. 780 93 79, www.fchertha.de. job

Herbst-/ Winterware bereits eingetroffen!

www.injoylady-sendling.de

Exclusiv Second-Hand Zur Wiesnzeit

aktuelle Trachtenmode eingetroffen! Öffnungszeiten: Mo. 13 Di. 10 Mi. 10 Do. 10 Fr. 10 Sa. 10

2 24 4 –– 4 40 0,, d div iv.. M Mo od de ell lle e n nu urr sso ola lan ng ge ed de err V Vo orr rraatt re reic ich htt jedes Paar

17.90 ¤

jedes jedes Paar Paar

19.95 ¤

18 13 18 13 18 13

Uhr Uhr und 15 – 18 Uhr Uhr Uhr und 15 – 18 Uhr Uhr Uhr

Würmtalstr. 104, 81375 München Tel. 089 / 71 04 89 63 www.exclusiv-second-hand.de

Giesswein Sportschuhe weiß oder b Sonderpost lau Größe 28 – e n 35 G Grö röß ße e

– – – – – –

Sa., 15.09.2012 ist unser Geschäft bis 18.00 Uhr geöffnet!

Kamik Water iin nd diivv.. FFaa bug rrb been nG Grrööß ßee 2 25 5 –– 3 39 9

Vorjahres Modelle unser Superpreis zum Schulanfang

60.- ¤

Die Praktiker

Sendlinger Anzeiger · Nr. 37 Mittwoch, 12. September 2012

– Anzeige – Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwaltung Jahre

Tag des Bades Am 15. September bei Gienger

Tel. rund um die Uhr

Geldmarkt

089/18 93 86 86

135% Gewinn seit 01.01.2010 www.das-siegerdepot.de Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig, Fa. 089-51 50 Schnellkredit bis 50000,- ¤ für 60 88 Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,- RASCH & RAUS! Entrümpelung mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate Wohnungsauflösung, Nachlässe, Sauber! Günstig! Zuverlässig! ab ¤ 240,-; Tel. 089/599896915 info@diefinanzexperten.com 14,00 ¤ T. 089/74567670 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Wohnungsauflösung und Klein- !! Nachlass-Verwertung, Wohtransporte, T. 0177/8792369 nungsauflösungen, EntrümpelunEntrümple a. kl. Mengen 72625952 gen, verwertbares wird angerechnet, kostenl. Besichtigungen, Tel. Schnäppchen! Div. Möbel, weiß, 0173/7058998 hochgl./neuw., am 16.9., 11-15 h W o h n u n g s a u f l ö s u n g e n , Landshuter Allee 170, Innenhof, T. Umzüge, Entsorg., etc. mit 0152/25107854 Anrechnung von Verwertbaren, Hausrat, neuwertige Möbel, Fa. Bichlmeier, 089/74009196 Antik-/ Jugendstilmöbel, Oberha- Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnching am 15.09.12 von 10 - 17 h. T. ungs-Auflösung/Entrümpelungen 089/68800944 GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Wohnungsflohmarkt in Otto- 1A Entrümpelungen u. Hausbrunn, Zaunkönigstr. 27 bei haltsauflösungen zu fairen PreiGroh am 15. und 16.9.2012 u.a. sen. Beratung u. Besichtigung kosBauernstube, Geschirr, Kleidung. tenlos. Verwertbares wird angeAlles muß raus!!!!!!!!! rechnet. Fa. Winklmaier: T. Haushaltsauflösung Mü.-Jungs 089/45461411 helfen Ihnen T. 0176/50170461

Wohnungsauflösungen

Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Sperrmüllabfuhr, T. 66590660 Wohnungsauflösungen, Umzüge auch kurzfristig, Fa. Kress 089/99148688 o. 0171/2624229

Gehölzschnitt gü. 0178/2337374 Gartenpflege u. - gestaltung, Gärtnermeister Dominik Köbl, Tel. 0151/20703959 Gartengestaltung & Pflege Baumfällg. + Schnitt 089-36101138 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 www.baum-faellen.de Entsorge Gartenabfall, auch heute noch, günstig! Fa. 72625952 Wurzelstock entfernen, schnell u. sauber, Fa. 0171/2813921 Pflege + gestalte Ihre Gartenanl. fachg. u. preisw., 08025/9970543 Firma Erich Lang übernimmt Gartenarbeit, T. 0171/2714326

Esoterik/ Lebensberatung

SMS-CHAT MIT WAHRSAGERIN LILLI, Sende eine SMS mit dem Keyword \“Lilli\“ u. Deiner Frage an die 33366 (1,99 ¤/SMS inkl. VF- Ant. 0,12 ¤/SMS, inkl. T-Mobile- Transp. Lstg.); (Beispiel: Lilli Geht mein Partner fremd?) Wahrsagen privat T. 089/2015135 Übersinnliches? Hellsehen nach Pflege u. gestalte Ihren Garten, altüberliefertem Wissen. Parapsykostengünstig u. fachgerecht, Tel. chologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 08025/9970543 Hecken-, Strauch- und Baum- www.fragendeslebens.de schnitt, Tel. 089/1411090 Kartenlegen-Tarot, T. 32401194

Gartenbau

UMZUGSEXPERTEN DAMIT NICHTS ZU BRUCH GEHT

IHR UMZUGSHELFER

Entrümple 57957436

kl.

Menge Kl. Transport sof. T. 45208602

Umzüge · Entrümpelungen Wohnungsauflösungen auch am Wochenende

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, Tel. 089/90109090 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 Sperrmüll-Express T. 14304052 www.umzuege-tirman-muenchen.de Entrümple sof. & billig 82088028 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, KleintransUmzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, porte, Entrümpelungen, GratisanEinlagerung 15.-/m3 T. 35757558 gebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüllabholung T. 21298716 Umzüge/ Entrümpelungen ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660 jeder Art, alles incl. T. 089/7559097

Kurierfahrer sucht Aufträge Tel.: 0157/39628958 Kleintransporte-Entrümpelungen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Entrümpel. + Whgs-Auflösung Kleinumzüge, günstige Festpreise, schnell u. sauber, auch Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 Transporte aller Art günstig, (pauschal) Fa. T. 0171-2322389

Möbeleinlagerungen, Umzüge und Transporte, Fa. Tel. 089 / HIN & WEG 58090425 Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen 089/35464545 usw. durch geschultes FachpersoUmzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. nal, seriöse Festpreisangebote, Fa. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. Lex, Tel. 089/75079635 35757893 Entrümpelungen, SperrmüllentSendlinger Umzugs- & Ent- sorgung, Umzüge, seriöse Festrümpelungsservice Fa. Ernst preisangebote! T. 089/58090425 Wenig Tel. 089/72059757 Umzüge, Entrümpelung, ab 20

Entrümpelungen, Räumungen, Auflösungen, hole Möbel kostenlos! Tel. 0162/4034741 Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Entrümpelung-Baki 74996758 ¤ / Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59

Friedhofsgärtnerei Grabneuanlagen, Grabbepflanzungen, Dauergrabpflege

Gartenbau l Pflanzungen aller Art DAUERGRABPFLEGE Vertrauen durch Sicherheit

l Dachbegrünung l Dachgartenbepflanzung l Baum-, Strauch-, Heckenschnitt l Gartenrenovierung l Gartenpflege l Zaunbau in Holz und Draht l Spielsandaustausch l Spielplatzpflege l Verlegen von Platten + Verbundsteinen l Häckseldienst l Wurzelstock fräsen

Überprüfter Fachbetrieb

Friedhofsgärtnerei

Fuhrunternehmen

l Anlieferung von Humus, Kies, Sand, Rindenmulch l Schuttabfuhr mit Selbstlade-Lkws von 7,5 t bis 18 t l Radlader + Baggerarbeiten

GARTENBAU R. KRONENWETTER

쎰 7 55 28 50, Fax 7 59 48 38, Mobiltelefon 0171/ 7 77 43 80

Innovationen im sanitären Bereich erleben Sie am 15. September bei Gienger München. Fotos: VA München · In Asien bereits ein Standard ist es jetzt im Begriff, eine Lifestyle-Welle in europäischen Badezimmern auszulösen. Das Dusch-WC, eine Symbiose von Toilette und Bidet, findet auch hierzulande immer mehr Anhänger. Kein Wunder, ist es doch in Sachen Hygiene und Komfort beispielhaft und zwar für alle Generationen. Damit steht die Entwicklung mit Wellnesstouch, die den Po mit Wasserstrahl reinigt und trocken föhnt, aber nicht alleine da. Bei einem Streifzug durch die Badausstellung von Gienger München können sowohl junge als auch ältere Bauherren und Modernisierer noch zahlreiche andere komfortable Einrichtungsideen entdecken. Wer sich in den Räumen in der Zielstattstraße 71 über das gestalterisch überzeugende Markenangebot informieren will, sollte am besten den 15. September dafür reservieren.

Am 8. bundesweiten „Tag des Bades“ können nämlich alle Besucher von 9 bis 16 Uhr am großen nationalen Gewinnspiel der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) teilnehmen. Dann warten nicht weniger als 75 ProduktGutscheine im Wert von je 1.000 Euro darauf, bald eingelöst zu werden. Unter www. gutesbad.de gibt es alle wichtigen Details.

Neue Modelle aus nächster Nähe.

Flohmärkte in den Hinterhöfen Westend · Jetzt geht’s wieder richtig los! Die Hinterhofflohmärkte laden alle Westendler und Münchner zum Stöbern und Feilschen ein. Rechtzeitig zum Oktoberfest gibt’s allerlei Trachtenzeug und zum Schulbeginn die Ranzen. Aber damit nicht genug: Es wird nicht nur ein Augenschmaus geboten, sondern auch etwas für die Ohren. Die Westendler haben sich ins Zeug gelegt. Kunst und Kultur sind ebenso angesagt, wie die Schätze der Dachböden und Keller. Musiker wie Titus Waldenfels, die Gruppe Miel und andere Künstler aus und rund um das Westend haben hier ihre Auftritte geplant. Los geht’s am 15. September von 9 Uhr bis 17 Uhr. Die Pläne gibt’s unter www.kulturladen-westend.de. sam

HerbstRadlflohmarkt Neuried · Am Samstag, 15. September, von 10 bis 12 Uhr findet wieder der traditionelle, beliebte Herbst-Radlflohmarkt der Unabhängigen Neuried statt. Käufer und Verkäufer treffen sich auf dem Hartplatz der Grundschule Neuried. Eingang nur über den Zugang zur Grundschule (Planegger Straße 4). Verkauft werden darf alles, was Räder hat, aber keinen Motor. Also außer Fahrrädern und Zubehör auch Kinderfahrzeuge, Skateboards, Inline-Skates u.ä. Gewerbliche Händler sind nicht zugelassen. Die Verkäufer bringen bitte einen Personalausweis mit. Die Standgebühr beträgt 1 Euro pro angebotenes Fahrzeug. de

VERLOSUNG

Künstlerwege in den Bergen Wir verlosen das neue Rother-Wanderbuch München · Thomas Mann, Carl Spitzweg, Ludwig Thoma, Wilhelm Leibl, Rainer Maria Rilke und zahlreiche weitere berühmte Künstler zog es in die oberbayerische Bergwelt. Rund um Tegernsee und Schliersee, im Inntal und am Wendelstein fanden die Dichter und Maler Inspiration und Muße. Das Rother Wanderbuch »Künstlerwege - zwischen Isar und Inn, Tegernsee und Wendelstein« (ISBN 978-3-7633-3073-7, 14,90 ¤) bringt den interessierten Wanderer in herrlicher Landschaft zu den Orten, an denen große Kunstwerke gelungen sind. Jede der 25 Touren verknüpft den Besuch an schöne Seen, auf aussichtsreiche Berge und sanfte Almwiesen, zu schmucken oberbayerischen Häusern und dörflichen Traditionen mit einem Streifzug durch die Kultur- und Kunstgeschichte. In bewährter Art der Reihe »Rother Kulturwandern« erfährt der Leser sämtliche Hintergrundin-

Wir verlosen das Rother-Wanderbuch „Künstlerwege“! Foto: Bergverlag Rother formationen zu den Kulturdenkmälern samt Museen und erhält zugleich professionelle Tourenvorschläge mit detaillierter Routenbeschreibung, Wanderkarten, Einkehrtipps und GPS-Unterstützung.

Der Autor Christian Rauch lebt in Murnau am Staffelsee. Seine Leidenschaft sind Wanderungen durch Orte, die einst Künstler inspirierten und die große und kleine Kulturdenkmäler miteinander verbinden. Die Rother Wanderbücher präsentieren ausgewählte Wanderungen in weiter gefassten Regionen. Die Themenpalette reicht von einfachen und kinderfreundlichen Tageswanderungen bis zu anspruchsvollen Gipfelzielen. Eine Tourenübersicht in der Umschlagklappe erleichtert die Auswahl. Wir verlosen Exemplare des Wanderbuchs „Künstlerwege“. Schreiben Sie an den Sendlinger Anzeiger (Postfach 70 16 40, 81316 München, gewinnen@sendlinger.info). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer und das Stichwort „Künstlerwege“ an. Einsendeschluss: 19. September. sam

Lokales

Sendlinger Anzeiger · Nr. 37 Mittwoch, 12. September 2012

Fesche Dirndl und traditionsbewusste Lausbuam

7 – ANZEIGE –

Geschmackvolle Trends bei Daller Trachts Wiesn-Schau der schönen, hellen Einrichtung jetzt Platz für große Ereignisse ist. Fesche Models präsentierten abwechslungsreiche farbenfrohe Dirndlvariationen und auch Lederhosen, die nach wie vor auch für Damen en vogue sind. Für die Männer gab es ebenfalls eine große Auswahl an WiesnOutfits, von zünftig bis schick, zu sehen. Lange Dirndl machen dieses Jahr einen Großteil der Kleider aus, aber auch knielang bleibt diese SaiSport-Moderatorin Andrea Kaiser, son noch; auf dem Mode-Designerin Lola Paltinger mit Rückzug seien aber Petra Daller. Foto: sta die ganz kurzen Varianten, so Petra DalMaxvorstadt · Die große Moden- ler. „Dass für jede Größe etwas schau der neuen Daller Tracht-Fi- dabei war!“ lobten die weiblichen liale am Stiglmaierplatz fand am Besucher der Modenschau und Samstag vor ausverkauftem Pub- dass auch „von schlicht bis likum statt. schicki-micki verschiedenes zu Vor Beginn der Veranstaltung sehen war“ gefiel. verriet Petra Daller, dass sie Auch einige Promis waren vor schon etwas aufgeregt sei, „denn Ort, um die neuesten Trends zu eine Modenschau in der Art ha- begutachten: Eishockeyspieler Feben wir bisher noch nicht ge- lix Petermann, der seit 2010 in macht.“ Ihr Sohn, Geschäftsführer der deutschen Eishockey-Liga für Benedikt Daller, freut sich, dass den EHC München spielt, war in der neuen Filiale mit den groß- schon öfter bei Trachten Daller zügigen Raumverhältnissen und einkaufen und findet die neue

Kollektion lässig und gut kombinierbar. Als gebürtiger Allgäuer trägt er auch unter’m Jahr gerne Tracht, sofern er nicht gerade auf dem Eis steht, verrät er. Hansi Kraus, der bekannte bayerische Schauspieler, der mit den „Lausbubengeschichten“ unvergesslich wurde und der im Moment auf der Iberl-Bühne in Solln mit dem Stück „O‘zapft is‘…!“ zu sehen ist, kaufte sich im Anschluss an die Modenschau gleich eine kurze Lederhose mit Stickerei. „Schon als kleiner Bub hat er

gerne Lederhosen angehabt“, erzählt er dem Sendlinger Anzeiger, „sie waren so praktisch, wurden kaum dreckig und gingen nie kaputt.“ Später war Tracht für ihn Berufskleidung, als er Bauerntheater spielte. Mittlerweile hat er die Lederhosen sogar als Radlkleidung für sich entdeckt. Er fährt das Jahr über mehrere tausend Kilometer Fahrrad und dafür ist die Hirschlederne ideal, denn sie reibt, im Gegensatz zu Stoffhosen, nicht durch. Für den Winter hat er sich eine lange, warme

Hirschlederne gekauft. Auf die Wiesn freut er sich schon, dann wird der zweifache Großvater mit seiner siebenjährigen Enkelin Emma wohl wieder Fahrgeschäfte austesten: „Das letzte Mal waren wir in der Geisterbahn, vielleicht trauen wir uns dieses Jahr Achterbahnfahren.“ sagt er mit seinem Lausbuam-Lächeln. Auch Sportmoderatorin Andrea Kaiser war von den Kleidern bei Daller begeistert, sie tauschte Ihre rote Hose gegen ein türkisfarbenes Dirndl in glänzendem Satin-Stoff, das die blonden Haare zum Strahlen brachte. Dazu gefiel ihr eine Bluse in schwarz gut, bisher hatte sie immer nur die weiße Variante zum Dirndl getragen. Laut Benedikt Daller sind die schwarzen Blusen dieses Jahr besonders im Trend. Für die kommende Wiesn-Saison braucht die sympathische Journalistin noch einige Outfits und jetzt weiß sie, dass sie bei Trachten Daller fündig wird, freut sie sich. Positiv überrascht war sie auch von den vielen TrachtenVariationen für Männer, die zu sehen waren. Da wäre sogar für ihre Begleitung, Ehemann Lars Ricken, etwas dabei, auch wenn der aus Dortmund stammende Geschäftsführer Benedikt Daller (links) mit Eishockey-Spieler ehemalige Fußballer „eigentlich Felix Petermann. Foto: sta a Preiß is“, schmunzelt sie. sta

Elegantes Kleid mit roter Schürze und grünem Mieder. Foto: sta Weitere Fotos finden Sie im Internet unter: www.mehr-wissen-id.de/1822

Vermischtes

8 VERLOSUNG

Unmöglich, ihn nicht zu mögen Johannes Flöck: Der Geschmack der mittleren Reife Schlachthof · In einer Gesellschaft, die immer älter wird, dabei aber immer jünger und fitter wirken will, stellen viele Menschen auf einmal fest: „Ich bin jetzt in dem Alter, ich kann nicht mehr so wie ich will! Ich muss jetzt das wollen, was ich kann!“ Johannes Flöck geht in seinem neuen Programm „Der Geschmack der mittleren Reife“ diesem Phänomen auf den Grund. D e n n Flöck ist ä l t e r ( w e n n auch nicht fitter)! Aber Flöck macht Spaß! Es ist unmöglich, ihn nicht zu mögen. Mit

Johannes Flöck.

seiner leichten, sympathischen Art, seinem authentischen Witz gepaart mit einer gehörigen Portion Selbstironie, gelingt es Johannes Flöck spielend, den Geschmack der mittleren Reife humorvoll und à la Minute zu servieren. „Je älter ich werde, umso weniger Alkohol brauche ich, um diesen Betrunkeneneffekt zu erzeugen. Bei mir reicht jetzt schon schnelles, abruptes Aufstehen.“ Positiv versucht er, dem natürlichen Zerfall ins Auge zu sehen. Johannes Flöck probiert

u.a. futuristische Fitnessmethoden aus. „Mein Kopf macht mir mittlerweile Vorschläge, die kann mein Körper nicht mehr erfüllen.“ Auch der wieder in Mode gekommene Trend der Deutschen zu demonstrieren wird von Johannes Flöck unter die Lupe genommen. „Denn im Reizklima des Recht-haben-müssens ist das wie Tränengas bei Gegenwind!“ Standup-Comedian Johannes Flöck tourt seit 2002 mit seinen Programmen durch Deutschland, ist gern gesehener Gast in diversen TV-Shows (Quatsch Comedy Club, Pro7 – Nightwash, WDR / ComedyCentral – ComedyNacht, RTL u.v.a.) und ein gefragter Event-Moderator. Seit September ist er mit „Der Geschmack der mittleren Reife“ auf deutschlandweiter Tour. Im Schlachthof ist Flöck am Samstag, 22. September, um 20 Uhr (Einlass: 18.30 Uhr) zu sehen (Eintritt: VVK ¤ 14,00 / AK ¤ 17,00, Karten unter Tel. 72 01 82 64). Alle Termine und Infos unter www.johannesfloeck.de. Wir verlosen Karten für den Schlachthof-Abend. Schreiben Sie an den Sendlinger Anzeiger (Postfach 70 16 40, 81316 München, gewinnen@sendlinger.info). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer und das Stichwort „Flöck“ an. EinsenFoto: Fl deschluss: 17. September. job

Sendlinger Anzeiger · Nr. 37 Mittwoch, 12. September 2012

Gaudi in Bavaria die traditionelle Wiesnshow Lady Lords und Company im „Wirtshausbrettl“ Westpark · Die Bühne im „Wirtshaus Garmischer Hof“ (Hinterbärenbadstr. 28) begrüßt am Freitag, 14. September ab 20 Uhr (Einlass 18 Uhr) und am Sonntag, 16. September, ab 19.00 Uhr (Einlass 17 Uhr) die Lady Lords & Company. Die Gruppe entführt Ihr Publikum seit Jahren im In- und Ausland in die bunte Welt der Travestie und Fantasie. Wie jedes Jahr stimmen Gerda Gans und Baby Bubble eine Woche vor Wiesnanstich auf die „fünfte Jahreszeit“ ein. Mit Witz, Situationskomik und einer speziellen OktoberfestAufführung sorgen sie für Frohsinn und Gaudi! Infos unter www.ladylords.de. Der Eintritt Auch diese Jahr gibt’s die traditionelle Wiesnshow der „Lady Foto: Wirtshausbrettl kostet 18,00¤. sam Lords“ im Wirtshausbrettl.

Zu Gast im Maximilianeum CSU-Abgeordnete Schreyer-Stäblein begrüßte über 50 Bürger im Landtag Maximilianeum · Auf Einladung der Landtagsabgeordneten Kerstin Schreyer-Stäblein (CSU) besuchten über 50 Bürger aus ihrem Stimmkreis den bayerischen Landtag. Nach einer Filmpräsentation über den Landtag folgte eine Führung durch das Maximilianeum, in der die Besucher Details über die Arbeit im Parlament erfuhren. Im Anschluss daran konnten die Gäste auf der Besuchertribüne eine Stunde lang Kerstin Schreyer-Stäblein lud über 50 Bürger aus ihrem Stimmkreis in den bayerischen Landtag ein. Foto: Maximilianeum der Plenardebatte beiwohnen und sich hautnah einen Eindruck über die Arbeit der Abgeordneten im Plenum verschaffen. Nach einem Mittagessen nutzten die Besucher die Zeit, um der Abgeordneten Fragen zu stellen und Anregungen zu äußern. Kerstin Schreyer-Stäblein nahm die Gelegenheit wahr, den Gästen einen Einblick in ihre Arbeit als Stimmkreisabgeordnete zu ermöglichen, sowie auf aktuelle Entwicklungen einzugehen. sam

Neues zum Ehegattenunterhalt Gasteig · Über „Ehegattenunterhalt - neue Rechtslage- Unterhaltsvereinbarungen“ informieren Dr. Jürgen Schmid, Richter am Familiengericht München, und Rechtsanwalt Harro Graf von Luxburg am Dienstag, 18. September, um 19.30 Uhr im Gasteig (Presseraum 0.131, Rosenheimer Str. 5). Dazu lädt der Verein Humane Trennung und Scheidung ein. Eintritt für Nichtmitglieder: 5 ¤. job

Lokales

Sendlinger Anzeiger · Nr. 37 Mittwoch, 12. September 2012

UNSER VIERTEL, UNSERE STADT

Prägende Bauten Architekturhistorische Führung Sendling · Die Sendlinger Kulturschmiede lädt zu einer architekturhistori-

Haus Daiserstraße 9.

kreis Sendling) am Sonntag, 16. September, um 11 Uhr ein. Thema der Führung sind ausgewählte Bauten des Architekturbüros Barbist, u.a. der früheste bisher bekannte Bau von Alois Barbist (1852-1905) in der Lindwurmstraße 92 a. Rosa Barbist, seine Ehefrau, führte das Baubüro – für die Zeit um 1900 eine bemerkenswerte Position. Das „bautechnische Büro Rosa Barbist“ errichtete an der Lindwurmstraße 205 einen besonders stattlichen Eckbau. In dem Wohnund Geschäftshaus befand sich ab 1912 das “Kaufhaus Gutschen Führung mit mann“, dessen Eigentümer, EmaDr. Dieter Klein (Hi- nuel und Sophie Gutmann, 1942 storischer Arbeits- nach Theresienstadt deportiert

Sanitäre Anlagen hergerichtet Kinder dürfen sich auf frisch sanierten Kindergarten freuen Neuried · Nachdem der Kindergarten am Haderner Weg in Neuried im letzten Jahr bereits mit neuen Böden, frisch gestrichenen Wänden und helleren Decken versehen wurde, haben sich nun die Handwerker daran gemacht, die Toiletten des Kindergartens vollständig zu sanieren. Um den Kindergartenbetrieb nicht einschränken zu müssen, wurden die Arbeiten in den Ferien während der gewöhnlichen Schließungszeiten durchgeführt. Pünktlich zum Kindergartenstart im September stehen den Kindern nun alle sanitären Anlagen des Kindergartens wieder zur Verfügung. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Jetzt erstrahlen nicht nur die Gruppenräume und die große Halle in schönen leuchten Gelb- und Terrakottatönen, auch die Sanitäranlagen wurden dem Farbkonzept „Sand und Mango“ der Innenarchitektin Sabine Reus vom Planungsbüro Söldner und Stender angepasst und komplett saniert. Außerdem wurde der Raum, in dem sonst die Putzmit-

Bürgermeisterin Ilse Weiß zeigt den sanierten Sanitärbereich. Foto: Gem tel aufbewahrt wurden, ausgelagert und ebenfalls in einen Sanitärraum umgewandelt. Dieser Sanitärraum dient nun als Personaltoilette und ist zudem barrierefrei, so dass künftig auch behinderte Kinder und Erwachsene diesen Raum nutzen können. Im Zuge der jetzigen Sanierungsarbeiten standen außerdem verschiedene Brandschutzmaßnahmen auf dem Programm. So wurde beispielsweise die Brand-

meldeanlage erweitert und mit automatischen Brandmeldern ausgestattet. Diese erkennen dank optischer Sensoren Brandzeichen äußerst frühzeitig. Eine weitere Maßnahme ist der Einbau spezieller Brandschutztüren, die das Erdgeschoss des Kindergartens vom Obergeschoss abgeschotten, damit im Falle eines Feuers höchstmögliche Sicherheit im Kindergarten gewährleistet ist. job

und dort ermordet wurden. 19 Barbist-Bauten konnten in Untersendling recherchiert werden – typisch für die Münchner Architektur der Prinzregentenzeit und bis heute maßgeblich prägend für Untersendling. UKB: 5 bzw. 6 ¤. Treffpunkt: Lindwurmstraße 205. In der Sendlinger Kulturschmiede (Daiserstr. 22) ist zudem bis 23. September die Ausstellung „Rosa & Alois Barbist, ein fast vergessenes Architekturbüro“ zu sehen (Di-Fr 19-21, So 11-13 Uhr). job

Barbist-Haus Daiserstraße 5. Fotos: job

Weitere Fotos finden Sie im Internet unter: www.mehr-wissen-id.de/1815

– ANZEIGE –

Auto Gerb: gleich zweimal Grund zum Feiern

15. September: Der neue V40 wird vorgestellt. Und Auto Gerb ist seit 40 Jahren VOLVO-Partner. Bereits vor vier Jahrzehnten beschlossen Hans Gerb sen. und die Firma VOLVO eine Partnerschaft. Seither ist Auto Gerb im Oberland zu einem Begriff fü r zuverlässigen Service, fairen Umgang mit den Foto: Volvo Kunden und natü rlich auch die sprichwörtlich hohe Qua- lerweile beiden Standorten von lität der VOLVO-Automobile ge- Auto Gerb in Baierbrunn (hier waworden. Und der heutige Ge- ren die Anfänge) und in Wolfratsschäftsfü hrer Hans Gerb jun. hausen gibt es eine ‚Doppelpräbetont: „Diese Partnerschaft mit sentation‘: In beiden NiederVOLVO haben wir noch nie be- lassungen wird den interessierten Besuchern das neueste Modell reut!“ Am nächsten Samstag, 15. Sep- aus der skandinavischen Hightember, feiern nun die Mitarbeiter Tech-Schmiede vorgestellt: der von Auto Gerb mit den Kunden brandaktuelle V40. das Jubiläum. Und an den mitt- ‚Ausgereift‘, zukunftsweisend‘

Informativ, unterhaltsam und amüsant Tag der offenen Tür in der Klinik Dr. Rinecker Thalkirchen · Am 15. September, von 10.30 Uhr bis 15 Uhr, lädt die Chirurgische Klinik Dr. Rinecker (Am Isarkanal 30) alle Interessierten zum Tag der offenen Tür ein. Der Tag bietet die Möglichkeit einem Blick hinter die Kulissen zu werfen und nicht nur das Haus und seine Mitarbeiter kennenzulernen, sondern auch zahlreiche Dinge über Medizin zu erfahren und selbst aktiv mitzumachen. Das Angebot ist vielfältig und reicht von medizinischen Fachvorträgen über aktive Anwendungen und Untersuchungen bis hin zu interessanten Demonstrationen, so dass der Tag nicht nur informativ sondern

auch unterhaltsam und amüsant wird. Zudem gibt es natürlich eine reichhaltige Verköstigung und ein buntes Kinderprogramm. Den Besuchern wird das breite Fachspektrum der Klinik erklärt und ihnen die Möglichkeit gegeben, sich mit ihren Fragen direkt an unsere erfahrenen Spezialisten zu wenden. Wer will kann Medizin aktiv erleben bei so spannenden Themen wie: „Wie näht der Chirurg“, „Wie werden heute Knochen operiert“, oder „Basteln Sie sich ihr neues künstliches Gelenk“. Diese attraktiven Mitmach-Aktionen mit Informationen der Spezialisten verbessern den

Wissenstand und nehmen die Hemmschwelle, auch für medizinischen Nachwuchs. Für Groß und Klein gibt es viel Wissenswertes und Unterhaltung, von der Teddyklinik bis hin zur Schockraumversorgung mit Laienreanimation. Eine der vielen weiteren Attraktionen ist die Besichtigung des Hubschrauberlandeplatzes mit atemberaubendem Ausblick. Diese Aktion ist zur Nachbarschaftspflege gedacht, aber auch die ganze Stadt München soll sich angesprochen fühlen. Unterstützt und eingeleitet wird der Tag durch den jungen Münchner Stadtrat Michael Kuffer. Weitere Infos unter www.rinecker.de. de

Kraftstoffverbrauch Kombiniert von 3,6 l/100 km - 5,5 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert von 94 g/km - 136 g/km (gemäß VO/715/2007/EWG). Effizienzklassen: von A+ bis B

Auto Gerb GmbH

Wolfratshauser Str. 62 • 82065 Baierbrunn Tel. 089/744814-0 • www.autogerb.de

und ‚traumhaft‘ sind einige der Attribute, die Automobilexperten gleich nach dem Bekanntwerden der Features dem V40 erteilten. So bietet der Neuling gleich eine Weltneuheit: einen Fußgänger-Airbag, der beim versehentlichen Anfahren eines Menschen das Verletzungsrisiko reduziert! Außerdem reagiert der Wagen auf plötzlich vor dem Auto auftauchende Fußgänger mit einer vollautomatischen Bremsung dank einer vollautomatischen Überwachung. Und wenn der Fahrer ungebremst auf ein Hindernis zufährt, ohne zu reagieren, weil er vielleicht abgelenkt ist, leitet das Sicherheitssystem automatisch den Bremsvorgang ein, um zum Beispiel die Folgen von Auffahrunfällen zu reduzieren. Der Bereich des Innenraums um den Fahrersitz darf guten Gewissens als ‚Cockpit‘ bezeichnet werden. Hier fallen unter anderem der beleuchtete Schalthebel und ein Touchpanel fü r viele Steuerfunktionen auf. Dass dann auch noch die Innenbeleuchtung je nach Stimmungslage des Fahrers gewählt werden kann, verwundert dann schon gar nicht mehr. Durch das große Panorama-Glasdach wirkt der Innenraum des Kompakt-Fü nftü rers noch größer und bei Tag und Nacht offen und luftig. Das Fahrverhalten schließlich ist ein Erlebnis wert: Mit seinem Fahrassistenzsystem kann man agiler um Kurven fahren und die fü r das jeweilige Rad nötige Antriebs- oder Bremskraft werden individuell errechnet. Bei einem Kraftstoffverbrauch ab 3,6 Litern geht der Blick nicht mehr so oft sorgenvoll zur Zapfsäule und beim Einparken hilft Ihnen der ‚Park Assistent Pilot‘ in Parklü cken, die nur 1,2-mal so groß sind, wie der V40. Na, haben wir nun Ihr Interesse geweckt?

VerkĂ¤ufe

10 www.aldi-sued.de

ab Do., Modelle teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar.

&(#.#

WATSONSÂŽ

Business?VXĂ?Ă&#x2039; GrĂśĂ&#x;en: BÂ&#x2022; )-$*% Â&#x203A;MMAÂ&#x2022; *- je

19,

99*

ROYAL CLASSÂŽ COMFORT

Hemd, 1/1-Arm <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;(.Â&#x203A;)) je

99*

WATSONSÂŽ

Strickjacke GrĂśĂ&#x;en: BÂ&#x2022; )-$*% Â&#x203A;MAÂ&#x2022; *+ je

12,99*

VerkĂ¤ufe MĂśbel & Hausrat wg. Umz., gĂźnst., Sa. 15.9.,12-16h, Seidenschwarz, Lilly-Braun-Weg 6 ImbiĂ&#x;wagen, Vorzelt u. Container 2x3m zu verkaufen, zum abbauen, 6.000,-Â¤, 0151/22887742 Buche/Birke Ster ab 75,-Â¤; Forstb. Weber Tel. 662242

ANTIQUITĂ&#x201E;TEN Musikinstrumente

Kaufe Zinn aller Art: KrĂźge, Teller, Becher, etc., Mit seriĂśser GOLD + SILBER + SCHMUCK FlĂźgel/Klavier ges. 09736/750553 Abwicklung, T.: 0177/3341287 GANZE NACHLĂ&#x201E;SSE usw. KAUFT Su. v. priv. Handarbeit., Wieser FĂźrstenrieder Str. 74 Abendkldg., Tracht und Pelze, Haus - Tel. 58 98 78 28 - Besuch Handtaschen, hochw. Armbanduhren, Radios, T. 0174/5613123 Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 Achtung v. priv.! Kaufe Pelze, altes Porzellan u. Modeschmuck. Su. Taucherhelm / HelmtaucherH 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. Zahle bar, Tel. 0163/9023536 ausrĂźstung u. alte Tauchtechnik, Tauchermesser. 0170/3173624 0172/1404060

Kaufgesuche

Fast neue Glas-Vitrine, H 1,79 x Herren-Nappa-Ledermantel, Kaufe alte Orientteppiche + GemĂ¤lde B 1,05; div. Sachen, wg. Umz., Marke â&#x20AC;&#x17E;Kapraunâ&#x20AC;&#x153; (Konen), Gr (a. beschĂ¤digt) und jede Art von Kunst + gĂźnst. abzugeb., T. 089/7916021 52/54, moccabraun, sportlich ver- AntiquitĂ¤t. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29 arb., Stehkragen, verdeckt einreiGebr. Umzugskartons Â¤ 1,50/St. hig zu schlieĂ&#x;en, am Kragen 2 gr. Su. aus Omas Zeiten: Pelze aller inkl. Lieferung, T. 0171/8179863 Druck knĂśpfe, BindegĂźrtel, RĂźk- Art, Abendgarderobe, Da.- u. Buchenbriketts & Brennholz, kenlĂ¤nge ab Kragen 128 cm, nie Taschenuhr. etc, alt. Schmuck, Lieferung mĂśgl. Fa. 0171/8589504 getragen, NP 1100,- fĂźr FP 250,- Tel. Tafelsilber, Schreib-/NĂ¤hmasch., Fotos unter: Tel. 01525/1069969, Herr Klimt GĂźnstige Damenschuhe und 089/1575369, Su. Armb.-Uhren 08151/444123 Handtaschen. Gute QualitĂ¤t, www.mehr-wissen-id.de/1806 WeiĂ&#x;es Brautkleid, Gr. 36, m. Wir su. Glas, Porzellan u. Flohfaire Preise! In MĂźnchen kostenSchleppe, dezente Stickereien m. marktware, Keramik usw., gebr. lose und persĂśnliche Lieferung. www.12trend.de, T. 0176/92234046 kl. Perlen, dazu passend Hand- MĂśbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 schuhe (ohne Finger) u. TĂ¤schchen, Aus Haushaltsaufl. zu verk. 650 Â¤ VB (NP 1500 Â¤), Tel. Su. gut erh. JagdtrophĂ¤en, Grandelschmuck, Nerzmantel (Planegg): Neuw. Nerzmantel, Gr. 0176/58132631 Gr. 38/42, alte Armb., Taschen, 42, 350 Â¤, helle 2-sitz. Couch, einBegemann, Uhren, Perlen, Korallenketten, Tel. wandfr. Zustand, 150 Â¤, heller 2- Schulkleidung tĂźr. Kleiderschrank, Holz, neuw., MĂ¤dchen Gr. S, KleintierkĂ¤fig 0157/88326615 150 Â¤, Tel. 0171/6001732, T. neuw., VB 20.-, Kaffee-Geschirr Vil- HaushaltsauflĂśsung ? Kaufe leroy & Boch (Botanica) VB 50.-, T. alles ALTE. T.0152-26458279 8599125 7001477 TrainingsgerĂ¤t Abdoer-Twist AntiquitĂ¤ten-NachlĂ¤sse kauft Kompl. WohnkĂźche, gĂźnstig >Tel. 0152-264 58 279 m. Anl., 50,- Â¤,Tel. 507584 Tel. 0160/91122912 Modelleisenbahnen, auch Ă¤ltere Play-Station1+2, m. Spiel-CD, und defekte, zu kaufen gesucht. Nintendo+Spielkassetten, neuw. Tel. 09077/700248 Keyboard, VB, Tel. 089/794037 MarkengerĂ¤te, Garantie + Eig. Service Kaufe Orden, Uniformen, Gebr., 1a, neuwertig ab Â¤125,â&#x20AC;&#x201C; Alu-DrehbĂźhne fĂźr Motorrad Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle Trockner, GeschirrspĂźler ab Â¤142,â&#x20AC;&#x201C; VB 150,-Â¤, Tel. 0172/8347084 gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176 KĂźhl-/GefriergerĂ¤te ab Â¤ 75,â&#x20AC;&#x201C; Buchenscheitholz und Hart- / 80090377 Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 holzabschnitte ofenfertig kam- Ankauf von Trachten, Ă&#x2013;lgemĂ¤l80687 MĂźnchen mergetr. Holzbriketts ab 249,- Â¤ T. den, NĂ¤hmaschinen, Porzellan, Telefon 53 15 70 oder 53 35 94 08206/7317 Pelze u. sonstigen AntiquitĂ¤ten Neu! Traumhaftes langes Sei- Benzin-RasenmĂ¤her, Ketten- Tel. 0157-88606790 dendirndl, champagnerf., mit sĂ¤ge, VB 280,- T. 089-7195759 Suche Musikinstrumente aller Perlen, Gr. 38, VB 350.-, Wolford Standuhr gĂźnst. 3 Gew. T. Art, Tel. 0157/31480346 Strumpfmode: Restposten zum 933865 Achtung! Zinn, Pelze, MĂźnzen, SchnĂ¤ppchenpreis, T. 089/8127833 Modische UnterwĂ¤sche Ling- Modeschmuck,Tel. 0177/6113440 Bauerneckschrank 1,90 x 0,85, erie, Dessous u. BadewĂ¤sche aus Eiche hell, preiswert abzugeben, Lateinamerika www.desseos.com Kaufe versilberte Bestecke www. feinsilber999.de Tel. 0172/8655212, 872594 0152/04984714 Antiquariat Mattheis kauft www.mehr-wissen-id.de/1818 Essgruppe u. Vitrinenschrank Landhausstil! Eckbank 170x210, Hochwertige Damen-Trachten- BĂźcher Tel. 089/309295 Joggeltisch 100x140, H: 76 cm, kleider, Leinen, 44/46. M Kaufe hochw. Trachten, HandTischpl. m. Schublade, zu verschie- 0152/54237719 taschen u. Pelze, T. 0177/6711198 ben, 3 StĂźhle, einer m. Armlehne, DESIGNERMODE gesucht! Wir Schrank H/B/T: 207/194/56 cm. kaufen gebrauchte Damen- und Oben 4 GlastĂźren, unten li. + re. je Herrenkleidung z.B. Jil Sander, 3 Schubladen, in der Mitte 2 TĂźren, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Massivholz, hochw. Schreinerar- Musikgartenkurse in Laim, AinDirektankauf sofort Bargeld. beit. VB 2600,- Â¤, 0162/9053744 dorferstr. 10. Musikal. FrĂźhfĂśrderung in kleinem fam. rahmen. WWW.SECONDHERZOG.DE 80539 Namensschilder inkl. Gravur Kurse fĂźr Babys (3-17 Mon.), Klein- MĂźnchen Hildegard Str. 9 Ankauf 6,95 Â¤ mehr auf bayesen.COM kinder (1,5-3 J.). Mi. + Fr. Vorm., Di. tĂ¤glich von 11 - 18 Uhr Sa. 11 bis 14 Dirndl (Landhaus- u. Trachten) Nachm. Neue Kurse ab 25.9.12! Uhr Tel. 089/99943409 RĂścke+Hosen Gr.35/38, Lederjak- Anmeldung und Info: Tel. Kaufe AntiquitĂ¤ten von A-Z, ken (Trachten), LammfellmĂ¤ntel, 0152/22964792 Bronzen, GemĂ¤lde, MĂśbel, PorzelSchuhe u.v.m. alles fast neu, ab 20Â¤ NeuerĂśffnung einer Kinder- lan, Uhren usw. auch ganze Nachzu verk. 089/1492242 krippe in Hadern, Tel. 0163 / lĂ¤sse - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Brennholz Buche in Paletten 6881886 gestapelt!!! + Lieferung ab w w w . z a u b e r w a l d k i n d e r . d e Omaâ&#x20AC;&#x2122;s Handtaschen, MĂśbel, 99Â¤/pro Ster. Tel. 089/20184457 Geschirr, Schmuck, Pelze, Tel. 0811/1301803, od. 01578/9062901 Mountainbike, Scott Contessa 50, Size medium, neuwertig, VB Suche alte Vorderlader, Bajo250,-Â¤, Tel. 089 / 360 34 800 Anrichte (B 1,22 H 1,95 T 60) VB nette, SĂ¤bel, Dolche, T. 09104/1200 Brennholz/Briketts/Pellets, Tel. 300.- zu verkaufen, Tel. 089 / Kaufe Antikes aller Art, Militaod. 0172/1404060 ria, TrĂśdel, Flohmarktware, altes 0171/8854616 u. 08092/863663 6708637 Spielzeug, komplette NachlĂ¤sse, www.kaminholz-schwaiger.de Zahle sehr gut, Tel. 0176/77139110 Rolladen-Reparaturen, gĂźnstig Von Privat, kaufe altes PorzelFirma Tel. 7934983 Kaufe Ihr Fahrrad 0171/9759030 lan, Pelze, alte Schreibmaschinen Die Kupferbibel MatthĂ¤us Merians, v. 1630, das neue Testa- Da-Rad, 28 Zoll, Felg.Bremse. VB u. Schallplatten, alte Bestecke. Zahle bar! Tel. 0163/9023536 ment, exkl. AusfĂźhrung! Tel. 90,- Â¤ Tel. 575779, 08193/1056 e-bike neuw. 499.-, 089/671132 Achtung! Kaufe alte Ă&#x2013;l-Bilder, Schmuck sowie ganze NachlĂ¤sse. Europaletten, gut erhalten, StĂźck Bitte rufen Sie an, T. 17117440 10.-, Tel. 5803875 BĂźcherankauf, Tel. 85484619 Paradies Bettwaren, Ăźber 150 Jahre Erfahrung, traditionsrei- Der gemĂźtl. Flohmarkt in Solln, A-Z alles Alte an: Bildern, KrĂźge, ches Familienunternehmen! Ă&#x2013;ko- Alles fĂźrs Baby- u. Kind, Sa. 15. 9., MĂśbel, Silber, Figuren, Schmuck, logisch zertifizierte Produkte. Info: 9-12h im Ki-Gart., Allescherstr. 44, Militaria, BĂźcher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 bei Kaffee u. Kuchen! Tel. 0174/6261849 m i r j a m . b l u m @ h o t m a i l . c o m Wohnungsflohmarkt wegen Kaufe Gold- u. Silberschmuck TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte, Umzug Von TV bis MĂśbel vieles (auch defekt), Tafelsilber, MĂźnzen inkl. Lief., T. 0151/46107599 abzugeben! Am SA 15.09.2012 von u. Antikes, T. 0171/3501498 10-16 Uhr Falkenhorstweg 6a Su. Trachtenkleidung, MĂźnzen Brennholz und Kaminholz, 81476 Forstenried a. Art, Pelzjacken 01578/9401606 ofenfertig gelief., T. 0871/45995 Flohmarkt Samstag 22.9.2012, KaffeemĂźhlensammlung, ca. 15 h- 20 h (Aufbau ab 14 h), rund Pelzjacken o. MĂ¤ntel, Handta170 StĂźck, VB pro StĂźck 15.-, Tel. umâ&#x20AC;&#x2122;s Cafe Sacherl in Maria Alten- schen, hochw. Tepp. 0178/6113067 089/6708637 od. 0172/1404060 burg, Moosach b.Grafing. Das Cafe Priv. su. hochw. PelzmĂ¤ntel / JakWarmer Wintersack (Snowline Sacherl ist bis 20 h geĂśffnet. ken, Trachtenbekldg u. Handtaschen T. 01577/6003416 OdenwĂ¤lder Babynest), blau, f. Anmeldung und Infos unter KinderwĂ¤gen, Daunen gefĂźttert, Â¤ w e r n e r s f l o h m a r k t @ w e b . d e Kaufe MĂźnzen, Pelze, edle 20,- Tel. 0152/22964792 Viele BĂźcher? Helfe beim Ver- Abendgarderobe, Armbanduhren BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!!, kaufen! FrĂźhrentnerin, PTA, seriĂśs, u. Taschenuhren! 0157/89402564 Fichte und Buche (trocken) + Liefe- deutsch, Tel. 089/482299 Bitte nur Suche alte NĂ¤hmaschine, alte Damen! rung, Tel. 0160/96242124 BĂźcher u. Puppen T. 0163/4477278

WASCHMASCHINEN

ROYAL CLASSÂŽ SELECTION

Hochwertige

Business-Schuhe <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;)&Â&#x203A;))

je Paar

19,99*

GARDENLINEÂŽ

ElektroLaubsauger

(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039; je

39,

99*

GARDENLINEÂŽ

GetriebeAstschere je

15,

99*

GARDENLINEÂŽ

Strauch- und Buschschere je

7,99*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem *Bitte stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. je PďŹ&#x201A;anze

2,39*

je Beutel

â&#x20AC;&#x201C;,99*

Alles fĂźr das Kind

AntiquitĂ¤ten

Fahrrad-Markt

Flohmarkt

Tulpen, gefĂźllt, GrĂśĂ&#x;e 10/11, 20 Zwiebeln je Schale

99*

6A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;Kundeninformationenâ&#x20AC;&#x153; oder mittels unserer Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()# (,9M"&+"'%&'

Sendlinger Anzeiger Âˇ Nr. 37 Mittwoch, 12. September 2012

Kaufe Pelze, Puppen, BĂźcher Brillen, MĂźtzen, Silber, edle Abendgarderobe T. 0157/89402564 Rentner su. privat Streichinstrumente, Uhren, Pelze, Zinn, Orden, und Silberbest. T. 0171/5830500 Heimtrainer ges. T. 089/487952 Kaufe kompl. NachlĂ¤sse und hochw. Kleidung, 0162/8621976 Kaufe Pelze, Goldschmuck, Bruchgold, Silber, MĂźnzen, Zinn. Hausbes. mĂśgl., T. 0152/21597987 Privat su. Brillen, Fotoapparate u. BĂźgeleisen. 0157/73537758 Su. Pelze, Trachtenbekleidung sowie Leder. T. 0157/74159540 Privat su. Porzellan, Zinn, Orden, MĂźnzen, Jagdschmuck, alte Uhren, Pelze usw. T. 0152/52660831 Su. Trachtenmode, Pelzjacke / Mantel. SeriĂśse Abwicklung, zahle fairen Preis. T. 0157/79248738

Privat su. gebr. Pelze, Trachten + Taschen, zahle bar0160/1795878 Kaufe Pelze, Zinn, Porzellan, Teppiche, NĂ¤h-/Schreibmaschinen, Krokotaschen, Uhren, Tafelsilber, MĂźnzen und Schmuck, Zahle bar und fair! T. 0160/5906694 Kaufe Pelze, Abendgarderobe, Leder- u. Trachten, Porzellan und Glas. T. 01577/2010443 KĂśnig-Ludwig-Ring 01605906694 Su. Schallplatten 01577/2010443 Ank. v. Omas-Bett & TischwĂ¤sche, Porzel., Schmuck, Silber u.v.m. Fa., T. 4310442 o. 400267 Suche alte Vorderlader, Bajonette, SĂ¤bel, Dolche, T. 09104/1200 Rentner kauft: Kaminuhren sowie Schreibmaschinen, alte Streichinstrumente, Tapferkeitsmedaille u. Orden, MĂźnzen, Tel. 0171/5830500 Sammlerin sucht alte Ă&#x2013;lgemĂ¤lde und Klein-MĂśbel. Freue mich Ăźber Ihren Anruf, Tel. 0176 / 70516832 Omaâ&#x20AC;&#x2122;s Handtaschen, MĂśbel, Geschirr, Schmuck, Pelze, Tel. 0811/1301803, od. 01578/9062901 Achtung! Kaufe alte Ă&#x2013;l-Bilder, Schmuck sowie ganze NachlĂ¤sse. Bitte rufen Sie an, T. 17117440 HĂśchstpreise fĂźr MilitĂ¤rsachen bis 1945! T. 089/42018419 Fotoapparate T. 089/69388678 Ankauf alter Figuren, Bilder, BĂźcher, Porzellan, Schmuck und KrĂźge T. 089/4315234 Porzellan, Silber, Bilder, MĂśbel AntiquitĂ¤ten, Fa. 089/57968387 Kaufe BĂźcher, Grafiken & GemĂ¤lde: Antiquariat Riepenhausen T. 57955623 o. 0179/5236551 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Kaufe GemĂ¤lde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike MĂśbel, Silber, Porzellan, Tel. 089/8634706 Aufgepasst Sammler sucht! MĂźnzen, Bilder, BierkrĂźge, Orden, Pelze, mod. Schmuck u. Tafelsilber, Porzellan, ALTE NĂ¤h- + Schreibmaschinen, sowie alte Fotoapp., Armband u. Taschenuhren, sakrale GegenstĂ¤nde. ZAHLE BAR T. 0178/8493354 Hr. Krause Kaufe Postkarten 08142/487289

Verkäufe

12 Zu verschenken Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 089/80037408 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Wir holen gut erhaltene Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Div. Jahrgänge Ecos Spanisch. Revista / Audio T. 089/41074038, 0171/3550154 Pfaff Automatic Schrank-Nähmaschine, Modell 260/261, funktionsfähig, T. 089/3118242 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Alte, voll funktionsf. Tretnähmaschine Firma Junker & Ruh, versenkbar, Holzgestell, Tel. 089/70099785 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Hüb. gt. erhalt. Truhe-Eckbank 140/140 m. filigraner Rückenlehne u. blauen Sitzpolstern gg. Abhol. z. versch. Tel. 1596405 Viele Bücher z.B.: Romane, Biografien etc., Tel. 74996351 Schöner Wohnzi.Schrank guter Zustand, geg. Abhol., T. 7601732 2 Fernseher, Sony + Telefunken, Tel. 7559447 o. 0172/8965047

Tiermarkt Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com

Kl. Schildkröten günstig m. Papieren T. 089/15000881 Rottiwelpen mit Papieren, keine Zwingerhaltung, liebevolle Familienaufzucht. 0170/5866572 Tierschutzverein FFB sucht für seine Katzen u. Katzenkinder dringend gt. u. lbv. Plätze! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Terrarium 80 x 40 x 40, 40,- ¤, m. Zubehör, Tel. 507584 Chihuahua-Welpen m. Stammb., i. d. Farb. LH SchokoLilac-Merle KH, weiß Lilac-Merle, LH Lilac weiß ab ¤ 1000,-, T. 0171/3650720 Verkaufe SPS, LPS, Weichkorall Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 089/3138652 Erfahrene/r Hundesitter/in f. verträgl. Bearded-Collie-Rüden (7, unkastr.) ges. f. Betreuung Mo-Fr (8-18), wenn mögl. in Hundehaushalt. MUC- City od. Nordwest. /Tel. 55293132 mit AB Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Ich, Dorado, ein ca. 3 Mon. alter Mischlingshund, wurde in Kalamata z. Verhungern ausgesetzt u. m. gebroch. Vorderlauf gefunden u. operiert. Bin trotzdem menschenbezogen und su. dring. einen liebevollen Adoptionsplatz. Infos erhalten Sie unter www.tierschutz-kalamata.eu, Fotos von mir sehen Sie unter www.mehr-wissen-id.de/1810 Junge Katzen zu verschenken, Tel. 089/796528

Möbel

Sendlinger Anzeiger · Nr. 37 Mittwoch, 12. September 2012

Rattancouch, weiß, ¤ 60,- u. Sekretär ¤ 30,-, T. 089/37969220

BLICK IN DIE SZENE

4-sitz. Eckcouch Leder/schwarz, Couchtisch m. Glaspl., 74996351

Vom „Fensterputzer Kare“ bis zur „Linie 8“

SOFA-Ikea Allerum Beige VP 70¤ NEU 350¤ Tel. 97892680 3sitzer-Couch Sessel, Hocker, Couchti., VB 200,-¤, Tel. 7591613

Isarmärchen: Volkssängerlieder aus dem alten München

Achtung Bambusfreunde! Wg. Lagerräumung Bambusmöbel gün- Neuried · Einst erfüllten die stig abzugeb.: Regale, Betten, Lie- Volkssänger die Funktion der gen, Tische, Leitern, Stangen etc., T. Massenunterhaltung, wie sie 089/3131327 M. 0175/5427169

Computer Biete PC Hilfe 089/22539826 www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC- Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535 PC-Service gü., 089/95403627 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 COMPUTER-KUMMER ??? Service-Nr.: 089/74947447 für privat/gewerblich, Mo.-So. PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427

Papageienbabies T. 08272/3637 Neuwertige weiße NOBILA ComputerHilfe 089/54639988 Reitschule A. Hanslik Komplettküche (L-Form) zu verkauwww.antonie-hanslik.de fen, 1800,- ¤, Tel. 0179/4755771 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276

heute das Fernsehen innehat. Von Mitte des 19. bis in die 30er Jahre des 20. Jahrhunderts strömten die Münchner in die Volkssängerbühnen, um sich an ihren Liedern und „humoristischen Vorträgen“ zu erfreuen. „Heut gehn ma zu de Komiker“ war die Devise. Jede kleine Eckwirtschaft musste am Wochenende Volkssänger auftreten lassen, sonst wären die Gäste nicht gekommen. Noch 1905 waren über 800 hauptamtliche Vertreter dieser Zunft in München gemeldet. Papa Geis, Anderl Welsch, August Junker, Alois Hönle, Weiß Ferdl und Karl Valentin, um die Bekanntesten zu nennen, schauten den Leuten aufs Maul - und dahinter. Lieder wie „Der Stolz von der Au“ oder „Ein Wagen von der Linie 8“ und die Vorstadttypen „Kare und Lucke“ waren fester Bestandteil der Volkskultur „Isarmärchen“ lässt diese Zeit wieder aufleben, mit all den berühmten Stücken, aber auch reizvollen Liedern und Couplets, die im Laufe der Zeit fast in Vergessenheit gerieten. Und mit Geschichten dazu aus und über München. Am Samstag, 15. September, erzählen sie Norbert

Fleisch und Wurst

Norbert Heckner und Helmut Knesewitsch erzählen „Isarmärchen“. Foto: K&K Heckner und Helmut Knesewitsch bei K&K in Neuried in der Aula der Grundschule Neuried (Planegger Straße 4). Beginn: 20 Uhr (Einlass: 19.15 Uhr). Eintritt: 13 ¤. Getränkeausschank und kleine Brotzeit. Kartenvorverkauf bei Schreibwaren Stucken, Gautinger Str. 2, Neuried, Telefon 759 19 03.

Der Münchner Norbert Heckner ist Schauspieler und Kabarettist. Auf dem Nockherberg war er viele Jahre lang „Minister Erwin Huber“. Auch Helmut Knesewitsch kommt aus München. Er tritt als Soloakkordeonist mit Musette-Musik auf, hat in einer IrishFolk Band gespielt und einen Shanty-Chor begleitet. job

Tanzsport Fürstenried · Einen Tanz-Workshop mit dem neuen Übungsleiter Felix Zadow bietet der TSV Forstenried an. 8 Einheiten ab 21. September bis 16. November von 20 bis 22 Uhr in der Turnhalle 1 in der Walliser Schule. Kursgebühr: 50 ¤ für Mitglieder. 60 ¤ für Nichtmitglieder. Anmeldung in der Geschäftsstelle des TSV Forstenried Tel. 745 024 52. de

Gutes aus Milch

Obst und Gemüse f

u Vorteilska Deine Abenteuer-Weltreise!

Die neue HIT Sammelaktion. Mit 210 Stickern um die Erde – pro 10 E Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS! Bis 06.10.2012, aber nur solange der Vorrat reicht.

Delikatess

Lyoner im Ring Chili oder mit/ ohne Knoblauch

100 g

-37%

0.69

statt 1.09*

Ehrmann Almighurt

Italienische

verschiedene Sorten, 3,8 % Fett

500 g Pfandglas

-23%

Tafeltrauben

Aktion

0.89

hell Sorte: Italia, Kl. I

2.99

2 kg Kiste

statt 1.15*

+ 0.15 Pfand (1 kg = 1.78)

(1 kg = 1.50)

Bedienungstheke

-31%

Dr. Oetker Ristorante verschiedene Sorten, tiefgefroren

265-410 g Packung (1 kg = 4.37-6.75)

1.79

statt 2.59*

-31% Milka Schokolade verschiedene Sorten

100 g Tafel

0.59

statt 0.85*

Frischer SchweineHalsgratbraten oder -Kotelett 1 kg

-42%

statt 5.99*

Emmentaler Schweizer Hartkäse aus Rohmilch, nussig-mild, 45 % Fett i. Tr.

100 g

-50%

statt 1.99*

Frischfisch

-16%

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten

96-270 g Packung (1 kg = 14.04-39.50)

*Unser Normalpreis

3.79

statt 4.49*

Oettinger Pilsener, Export oder Radler Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 0.48)

**Empfehlung des Herstellers

HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

-20%

4.80

statt 5.99*

Brustspitze vom Schwein frisch oder geräuchert, das saftige Bratenstück

1 kg

-30%

statt 4.99*

-28%

Italienische

Tafelbirnen Sorte: Williams, Kl. I

1 kg Schale

ideal zum Braten

100 g 1) Nur in Märkten mit Bedienungstheken.

statt 1.79*

Schale zum Verzehr geeignet

-34%

Frische Scholle1)

1.29

0.59

statt 0.89*

-25%

Mexikanische

...weitere 200 Angebote unter www.hit.de

Bio Limetten Kl. II

4er Schale

statt 1.99*

Gültig vom 12.09. bis 15.09.2012. Druckfehler vorbehalten.

Sendlinger Anzeiger 37/2012

Sollner Weinfest 11. Sollner Weinfest · 15. September 2012 · 14 – 22 Uhr · Fellererplatz

Sollner Weinfest lädt

Wir verwöhnen Sie mit Schaschlik, Pommes, Weißbier und Apfelschorle. Herterichstraße 46 · 81479 München Tel. 089 - 79 71 98 Fax 089 - 749 79 239 www.wirtshaus-schuetzenlust.de

wieder zum Familienfest ein

Fotos: Stefanie Hofmann-Lund

Programm Sollner Weinund Kulturfest 14.00 Uhr: 16.00 Uhr: 17.00 Uhr: 21.45 Uhr: 22.00 Uhr:

Beginn Trachtengruppe d’Elbachtaler Band „t-bandits“ Ausschankende Festende

Immer in Ihrer Nähe

Ein Fest fü r die ganze Familie erwartet die Besucher am 15. September beim Sollner Wein- und Kulturfest. Zum 11. Mal lädt die Werbegemeinschaft WirSOLLNER e.V. alle Bü rger von 14 bis 22 Uhr zu einer gemeinsamen Feier auf den Fellererplatz ein. „Wir Sollner Geschäftsleute möchten - wie auch in den Jahren davor - mit diesem Weinfest unseren Kunden und allen Bü rgern unser Dankeschön ausdrü cken“, sagt Ida Maendlen, Vorsitzende des Vereins. „Was fü r uns dabei am meisten zählt, ist das Miteinander in unserem Stadtviertel.“ Das Programm setzt auf Tradition und Bewährtes. Gegen 16 Uhr tritt der örtliche Trachtenverein d’Elbachtaler mit Volkstänzen auf. Ab 17 Uhr dü rfen sich die Besucher dann auf die Band „t-bandits“ freuen, die in bekannter Manier mit ihrem lässigen Mix aus Rock, Pop und Jazz unterhält. Fü r das leibliche Wohl der Besucher sorgen die Sollner Geschäftsleute. An den zahlreichen Ständen gibt es kulinarische Leckereien, Kaffee und Kuchen, Bier und natü rlich gute Weine. Auch der Steckerfisch vom Sollner Feuerwehr-Grill ist mittlerweile ein nicht mehr wegzudenkender Klassiker auf diesem Fest. „Gemeinsam mit unseren Partnern konnten wir dieses Jahr wieder ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine stellen“, meint Werner Rosenbaum, 2. Vorsitzender der WirSOLLNER. „Vor allem fü r die Kinder gibt es ein paar schöne Überraschungen. Also auf geht´s!“ shl

Mit thailändischen Spezialitäten verwöhnt Sie die

Bleibtreustraße 26 · 81479 München Telefon 79 59 47 www.fotostudio-solln.de

Ada

Elek

t ro

Bertelstraße 1 · 81479 München Telefon 791 63 65 www.elektroinstallation-adam.de

Lassen Sie sich verführen mit Grünen Veltliner und Zweigelt aus dem Kremstal an unserem Stand

Besuchen Sie uns an unserem Stand auf dem Sollner Weinfest!

Feines vom Grill!

Uns Geschäf ts ere rä bis 18 Uhr ume sind geöffnet!

Diefenbachstraße 47 · 81479 München Telefon 0 89/79 42 49 · www.mickys-schuhhaus.de

Eine süße Idee… Wir verwöhnen Sie mit

• Caipirinha • Kaffeespezialitäten • Käsestangerl • Große Brezen Wolfratshauser Str. 24, 81479 München, Tel. 089 794406 Lindwurmstr. 36, 80337 München, Tel. 089 72015285 Mo. – Fr. 7.30– 18.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 7.30– 18.00 Uhr

Lerne Deinen Körper kennen!

Sprechstunde mit dem Ihre bene-Arzneimittel – seit 60 Jahren Qualitätsarzneimittel aus Solln

Medi-Teddy

Wir haben für Sie bis 16 Uhr geöffnet! Ida Maendlen • Grünbauerstraße 4 • Telefon 79 50 85

Sollner Straße 46, 81479 München, Tel. 089 2128-6530, www.muenchner-bank.de

Probieren Sie unseren hochwertigen Wein aus unserem Familienbetrieb Weingut „Hinter der Kirche“ Grünbauerstraße 8 München-Solln, Telefon 79 77 05

Corso Bar – Lounge

Herterichstraße 8 · 81479 München

% 089/79 66 68 · www.corso-solln.de

ben-u-ron Zäpfchen (75/125/250/500/1000mg), 500/ 1000mg Tabletten, 500mg Kapseln, Saft. Wirkstoff: Paracetamol. Zur Behandlung leichter bis mäßig starker Schmerzen und/oder Fieber. (75mg: Für Säuglinge ab 3kg Körpergewicht). Zäpfchen (500/1000mg) enthalten entölte Phospholipide aus Sojabohnen. Saft enthält Sucrose (Zucker), Parabene E218 und E216, Gelborange S (E110). ®

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Lokales

Taekwondo-Gruppe der vhs Pullach

TIPP DER WOCHE

Spektakuläre Faust-Wette

Ehrung im Rathaus für ihre Wettkampferfolge

Leonhard Schülen rezitiert Goethes Werk in der U-Bahn Thalkirchen · Am Samstag, 15. September, rezitiert Leonhard Schülen Johann Wolfgang Goethes „Faust. Der Tragödie erster Teil“ in Fahrzeugen der MVG im Innenraum des Streckennetzes. Die ungewöhnliche Veranstaltung beginnt um 10.34 Uhr am U-Bahnhof Thalkirchen im Zug der Linie U 3 Richtung Moosach. Entstanden ist die ungewöhnliche Idee an einem feucht-fröhlichen Abend. Der Rezitator wettete mit einem Freund: Nachdem dieser behauptet hatte, es sei unmöglich, selbst den ersten Teil der Faust-Dichtung auswendig zu lernen, wettete Schülen, dass er ebendies schaffen werde. Auf der Suche nach einem exotischen Aufführungsort einigte man sich recht schnell auf die U-Bahn in München, frei nach der Maxime: „Er wünscht sich einen großen Kreis, um ihn gewisser zu erschüttern.“ (V.83f) Leonhard Schülen, der in Kürze seinen 21. Geburtstag feiert, war stets ein begeisterter Schauspieler (wobei man mit Mephistos

Gewagte Wette: Leonhard Schülen. Worten sagen könnte: „Die Kraft ist schwach, allein die Lust ist groß“). Ob man sich nun mit Tief- oder Hochstapelei konfrontiert sieht, sollte ein jeder durch das Beiwohnen dieses Schauspiels für sich selbst entscheiden, „denn freilich mag ich gern die Menge sehen, wenn sich der Strom nach unsrer Bude drängt“ (V.49f).

Sendlinger Anzeiger · Nr. 37 Mittwoch, 12. September 2012

Foto: LS

Nach dem Start in Thalkirchen werden die U-Bahn-Züge und Linien beliebig häufig gewechselt. Schülen bleibt jedoch stets innerhalb des Münchner U-BahnNetzes. Gegen 14.15 Uhr ist die Schlussszene am Marienplatz geplant. Der Eintritt ist frei, einen MVV-Fahrschein sollte man natürlich dabeihaben. job

Pullach · Der jährliche Besuch der vhs-Taekwondo-Gruppe im Rathaus entwickelt sich zu einer schönen Tradition – und zwar mit einem sehr erfolgreichen Hintergrund. Wieder einmal waren die Pullacher „Taekwon-Doin“, wie die Taekwondo-Kämpfer genannt werden, bei den Deutschen und den Bayerischen Meisterschaften im Traditionellen Taekwondo in Eggenfelden siegreich. Sie belegten in beiden Wettkämpfen den zweiten Platz, wurden Deutscher sowie Bayerischer Vize-Meister. Insgesamt holten die engagierten Taekwondo-Kämpfer aus Pullach acht Gold-, drei Silber- und dreizehn Bronzemedaillen. Da war es dem Pullacher Ersten Bürgermeister Jürgen Westenthanner natürlich eine Freude und auch ein persönliches Anliegen, Cheftrainer Jürgen Englerth und seine Wettkampfgruppe im Rathaus zu begrüßen und ihnen ganz herzlich zu gratulieren. Taekwondo ist eine wertvolle Bereicherung des sowieso schon breit gefächerten Sportangebots in Pullach. Denn es ist für nahezu jeden geeignet – egal, ob jung oder alt. Fast jeden Tag finden an unterschiedlichen Trainings-

Cheftrainer Jürgen Englerth mit Meisterschaftsteilnehmern im Rathaus – in Taekwondo-Kampfstellung. Foto: Birgit Doll orten in Pullach mehrere Trainings statt, zu denen Interessierte auch ohne Vorerfahrung kommen und einfach einmal mittrainieren können. Dabei geht es weniger um Kampfsport, sondern vor allem um Körperbeherrschung, Bewegung und Selbstvertrauen. 1985 legte Jürgen Englerth den Grundstein für die TaekwondoGruppe in Pullach. Er gründete diese und widmete sich in den darauf folgenden Jahren intensiv der Etablierung dieses Sports im Gemeindeleben. Heute leitet er die Abteilung Taekwondo in der vhs Pullach, hat den 6. Dan und

trägt den Titel eines Großmeisters. Dank seiner Initiative trainieren mittlerweile 400 Sportliche Taekwondo an der vhs, es gibt 19 Kurse und 9 Dozenten. Zu den Wettkämpfen fahren freilich nur die Besten. Diese haben als Anerkennung wieder eine kleine Geldgabe von der Gemeinde zur Ausrichtung eines Grillfests bekommen. Jürgen Westenthanner: „Wir hoffen, dass Sie sich damit für die Trainings der kommenden Saison stärken und freuen uns schon auf den nächsten Besuch der Taekwondo-Gruppe im Rathaus 2013!“ de

Vermischtes

16 DA SCHAU HER

Vernissage im ASZ Ein Bilderzyklus zu einer Fahrradtour entlang der Donau Westpark · Seine Eindrücke einer mehrwöchigen, in drei Etappen zurückgelegten Fahrradtour von der Quelle der Donau im Schwarzwald bis zu ihrer Mündung im Schwarzen Meer hat der langjährige Hobbymaler Siegfried Pfaff in einem Buch und in 20 Gemälden festgehalten. Mit verschiedenen

Techniken wie Bleistift, Rötel oder Aquarell hat er eindrucksvoll sowohl die einzigartige Natur als auch Begegnungen mit Menschen der verschiedenen

Kulturkreise festgehalten. Am Donnerstag, 20. September, ab 14.30 Uhr sind alle Interessierten und Kunstliebhaber zur Vernissage der Ausstellung im Alten- und ServiceZ e n t r u m Westpark, Badgasteiner Straße 5 eingeladen, im Beisein von Herrn Pfaff die Bilder auf sich wirken zu lassen und bei Interesse in seinem begleitenden Reisebericht zu schmökern. Der Eintritt ist frei, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos unter Tel. 760 98 24. de

„Bis zum Meere 2.840 Kilometer“ – ein Bilderzyklus zu einer Fahrradtour entlang der Donau. Fotos: Siegfried Pfaff

Sendlinger Anzeiger · Nr. 37 Mittwoch, 12. September 2012

Affengeil: Drills in Hellabrunn Weltweites Zuchtprogramm der Drills wird in München koordiniert Hellabrunn · Dem neunjährigen Bakut und seinen beiden Damen, Kaduna (8 Jahre) und Schwester Afi (6 Jahre), ist der ganze Rummel, der um sie gemacht wird, herzlich egal: Schon beim ersten Zusammentreffen der drei Drills hat es mächtig gefunkt und Bakut hat sich für seine Aufgabe - die Arterhaltung - richtig ins Zeug gelegt. Dennoch haben die Teilnehmer der Jahreshauptversammlung des Vereins „Rettet den Drill“, die sich am 25. und 26. August in Hellabrunn trafen, viel zu tun: Der Drill ist eine der am stärksten gefährdeten Affenarten Afrikas. Die IUCN (International Union for Conservation of Nature) hat ihn in die Rote Liste der weltweit bedrohtesten Arten aufgenommen. In seinem Lebensraum, einem Gebiet von lediglich 40.000 Quadratkilometern in Kamerun, Nigeria, Gabun und auf der Insel Bioko, leben heute nur noch etwa 3.500 Tiere. Damit ist der Lebensraum dieser hauptsächlich auf dem Boden lebenden Affenart kleiner als die Schweiz. Auch fortschreitende Abholzung und schonungslose Jagd auf diese Affenart tragen zu ihrer starken GeDrill Bakut ist seit 2011 in Hellabrunn zu Hause. Foto: Hauke Meyer fährdung bei. In Europa leben rund 70 Drills in 15 Zoos. Hellabrunn führt das Europäische Erhaltungszuchtprogramm (EEP) sowie das Internationale Zuchtbuch (ISB) für diese Affenart. Zudem ist Hellabrunn Mitglied im Verein „Rettet den Drill“, der das Projekt „Pandrillus“ in Nigeria unterstützt. Im Rahmen dieses Projektes unterstützt Hellabrunn unter anderem die anstehende Auswilderung von über 100 Drills in den Afi Mountains in Nigeria. Dabei werden fünf Tiere mit Telemetrie-Halsbändern ausgestattet, die per SMS Daten zur Verbreitung und Verteilung des Drills senden. Mit der Koordination der Erhaltungszucht der Drills und dem Engagement für frei lebende Drills leistet Hellabrunn einen wichtigen Beitrag zum Erhalt dieser Tierart. Der aus dem Zoo Wuppertal stammende Bakut ist seit April 2011 in Hellabrunn zu Hause, Kaduna und Afi (aus dem britischen Port Lympne Wild Animal Park) leisten ihm seit Juli 2012 in der

Anlage gegenüber der Orang Utans Gesellschaft. Die beiden Schwestern zeigen keinerlei Anzeichen von Eifersucht, wenn es um Bakuts Gunst geht… und so lässt Vieles darauf schließen, dass das Techtelmechtel der Drills nicht ohne Folgen geblieben ist. Wenn alles planmäßig läuft, kann Hellabrunn Anfang nächsten Jahres nach sechs bis sieben Monaten Tragzeit ein kleines Drill-Baby willkommen heißen. Die Lebenserwartung der Drills beträgt zwischen 25 Jahren bei Männchen und 30 Jahren bei Weibchen. Im Alter von etwa vier Jahren werden diese geschlechtsreif, bei den Männchen dauert es drei Jahre länger. Weibchen werden nicht einmal 20 Kilogramm schwer, Männchen im Gegensatz dazu bis zu 40 Kilogramm. Beeindruckend sind die Eckzähne der Drills. Sie können bis zu 10 cm lang werden und erlauben es dem Affen, sich im Ernstfall sogar mit einem Leoparden anzulegen. de

Schach in Solln Vereinsmeisterschaft beginnt Solln · Die Vereinsmeisterschaft der Schachabteilung des TSV Solln beginnt am Donnerstag, 20. September. Das Turnier wird nach dem Schweizer System mit insgesamt 9 Runden ausgetragen. Wie immer können auch Nichtmitglieder des TSV Solln an dem Turnier teilnehmen, d.h. Gastspieler von anderen Vereinen oder auch gute Hobbyspieler sind herzlich einge-

laden. Der genaue Austragungsmodus kann im Internet unter www.tsvsolln.de/schach unter dem Link „Vereinsmeisterschaft 2012“ eingesehen werden. Die Anmeldung ist ab sofort beim Turnierleiter Peter Gabriel (Tel. 749 11 011) möglich oder spätestens am Turnierabend bis 19.15 Uhr (Gaststätte Herterichstuben, Herterichstr. 139). job

Unterricht & Kinder

Sendlinger Anzeiger · Nr. 37 Mittwoch, 12. September 2012

BEWUSST LEBEN

Vorsicht Schulanfang! Nach den Sommerferien gilt: Fuß vom Gas München · Die Sommerferien gehen zu Ende. Für die 1,72 Millionen bayerischen Schüler beginnt der Unterricht am Donnerstag, 13. September. Die Erstklässler unter ihnen müssen sich an den neuen Weg, den sie von nun an fast täglich gehen werden, noch gewöhnen. Gut 107.000 ABC-Schützen sind im Freistaat nun unterwegs. Dabei drohen ihnen auch neue Gefahren. Im vergangenen Jahr verunglückten über 30.000 Kinder unter 15 Jahren im Straßenverkehr, ein Zuwachs von sieben Prozent im Vergleich zum Vorjahr, wie der Zentralverband des deutschen Kraftfahrzeuggewerbes (ZDK) mitteilt. Autofahrer sollten deshalb nach den Ferien vor allem morgens und mittags vorsichtig

Viele Erstklässler unterschätzen die Gefahren im Straßenverkehr noch. Foto: dmd/GDV unterwegs sein. Besonders an Ampeln, Haltestellen, Verkehrsinseln und Zebrastreifen mit wartenden Kindern ist Vorsicht geboten. An unübersicht-

lichen Stellen und in engen Straßen gebietet sich besser Schritttempo, so kann notfalls noch rechtzeitig gebremst werden. dmd/job

Ein neuer Weg zur Ausbildung

Unterricht

Top-Nachhilfe - Hausbesuch alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min- Priv. Musikschule Großhadern Klavier, Gitarre, E-Gitarre/Bass, Keyboard, Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei deststd. - k. Vertrag, 122219749 Akkordeon, gepr. Fachlehrer, 70 67 81 % Modellprojekt für junge Eltern startet Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094 Gesang u. Stimmreha, 89311841 Mitglied im Deutschen Tonkünstler-Verband DTKV Intensiv Latein T. 7144106 w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e München · Am 17. September Eltern im Rahmen des Projektes Nach Ansicht von Dr. Josef Schlagzeugschule 089/2729240 Englisch-Italienisch.de qual. Ur. Nh. v.Lehrerin Tel. 089-48953268 startet das gemeinsame Mo- einen Vertrag für eine Teilzeit- Amann, Leiter des Bereichs Be- Klavierunterricht mit Leidenschaft. T. 0172/8274643 Gesangsunterricht T. 089/366615 dellprojekt „Teilzeitausbil- ausbildung unterschrieben – 14 rufsbildung der IHK für MünEnglisch v. Mutterspr. speziell f. dung für junge Eltern“ des Unternehmen sind beteiligt. Die chen und Oberbayern, bringt die Qual. Git.unterr., T. 90938833 Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 beschäftigte Erwachsene. Anf. u. Jobcenters München, der Teilnehmerinnen und Teilneh- Teilzeitausbildung gerade für Obersendling: Nachhilfe i. Eng- Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 Fortgeschrittene. 0176/60946813 Agentur für Arbeit München, mer werden dank des Engage- kleinere und mittlere Betriebe lisch (alle Schulen, alle Jgst.), Fran- Klavieru. zu Hs. T. 089/72633352 Pullach, Gymnasiallehrer für der IHK und der HWK für ments des Referates für Bildung einige Vorteile: „Mehr als tau- zösisch u. Italienisch (1. + 2. Jgst.) München und Oberbayern und Sport in einer eigens ge- send Ausbildungsplätze bleiben v. ehem. Gymnasial- u. Wirtschafts- Erf. Gym.lehrer ert. erstklass. Unterstützung in Latein und schullehrer, www.colorfulwords. Nachh. in Mathe, Phys., Chem., und der Landeshauptstadt schaffenen Berufsschulklasse Jahr für Jahr in München unbe- de: zahlreiche Referenzen im Bio,Inf. u. Wirtsch. T. 6924186 Deutsch gesucht, 0151/21209920 München. gemeinsam unterrichtet. setzt. Gerade der Mittelstand, Gästebuch, 01522-8735903 Erf. Gym.-, FOS-, BOS- u. Real- Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Stefanie Anhenn (34) hat schon „Das ist schon ein ziemliches der in der öffentlichen Wahrneh- www.mehr-wissen-id.de/1816 schullehrer ert. erstklass. Nach- Probestunde, Tel. 089/59997333

viel in ihrem Leben gearbeitet, aber eine abgeschlossene Berufsausbildung hat die alleinerziehende Mutter von Zwillingstöchtern noch nicht. Zuletzt war sie mehr als ein Jahr lang arbeitslos gemeldet. „Eine Vollzeitausbildung kam für mich nie in Frage“, sagt die Münchnerin, da sie dann nicht rechtzeitig zu Hause bei ihren Kindern gewesen wäre. Das gemeinsame Projekt „Teilzeitausbildung für junge Eltern“ eröffnete Stefanie Anhenn eine neue Perspektive. Am 17. September beginnt sie eine dreijährige Teilzeitausbildung zur Kauffrau für Bürokommunikation bei der Firma Night & Day GmbH in München. Night & Day ist im Gebäudemanagement und der Personalvermittlung tätig. Die 34-Jährige wird sich dort um die Bearbeitung von Rechnungen, die Korrespondenz im Büro und zum Beispiel auch um die Lohnbuchhaltung kümmern. „Die Zusage bei der Firma war für mich wie ein Sechser im Lotto“, kommentiert Stefanie Anhenn. „Ich habe jahrelang auf so eine Chance gewartet.“ Das Projekt soll arbeitslosen jungen Münchnerinnen und Münchnern, die bislang keine Ausbildungsstelle finden konnten, eine Perspektive bieten. Es richtet sich vor allem an Alleinerziehende, die es besonders schwer haben, Kind und Karriere zu vereinbaren. So haben von den 2.537 arbeitslosen Alleinerziehenden in München rund 60% keinen Berufsabschluss. Bislang haben 19 junge

Paket“, sagt Stefanie Anhenn über die Herausforderung, in Teilzeit das zu schaffen, was andere über drei Jahre in Vollzeit bewältigen. Doch sie ist guten Mutes, weil sie bereits viel Berufserfahrung mitbringt. Bei der Teilzeitausbildung im Rahmen des Projekts ist eine wöchentliche Arbeitszeit von 20 bis 30 Wochenstunden vorgesehen. Trotzdem wird die Ausbildungsdauer nicht verlängert. Das Gehalt der Azubis reduziert sich entsprechend der geleisteten Wochenstundenzahl. Um den Ausbildungserfolg abzusichern, plant das Referat für Arbeit und Wirtschaft, Auszubildende und Betriebe mit Beratungsangeboten zu unterstützen. Zudem stellen die Agentur für Arbeit und das Jobcenter ausbildungsbegleitende Hilfen zur Verfügung. Martina Musati, Geschäftsführerin des Jobcenters München, und Manfred Jäger, kommissarischer Leiter der Agentur für Arbeit München: „Junge Mütter und Väter finden oft keinen Ausbildungsplatz – obwohl sie sehr motiviert und geeignet sind. Teilzeitausbildungen werden in München noch so gut wie nicht angeboten. Das sollte sich ändern. Denn wir müssen mit Blick auf die Demographie und den Fachkräftebedarf neue Wege gehen.“ Jobcenter und Agentur für Arbeit appellieren an die Betriebe in München, auch Alleinerziehenden eine Chance auf Ausbildung zu geben.

mung bei den jungen Mensch gegenüber den namhaften Konzernen das Nachsehen hat, kann sich mit Hilfe der Teilzeitausbildung ein bislang völlig vernachlässigtes Bewerberpotenzial erschließen.“ Jens Wöhler, Inhaber des Münchner Personaldienstleisters Try and Hire, hat im Rahmen des Projekts eine Teilzeitauszubildende eingestellt. Er beschäftigt bereits mehrere Teilzeitkräfte: „Meiner Erfahrung nach ist die Arbeitsproduktivität bei Teilzeitkräften mindestens genauso hoch wie bei Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Vollzeit. Junge Eltern erlebe ich außerdem als sehr motiviert und strukturiert.“ Die Teilzeitausbildung war insofern für Jens Wöhler eine gute Option. „Ich komme damit als Unternehmer auch meiner sozialen Verantwortung nach.“ Offene Lehrstellen können Unternehmen melden bei: Veronika Albert-Rüther, Agentur für Arbeit München, unter der Rufnummer 5154-4050 oder per E-Mail an Muenchen.227-Arbeitgeber-Service@arbeitsagentur. de oder unter www.lehrstellen boerse.de ins Internet einstellen. Ansprechpartnerin ist Nadja Birling, nadja.birling@muenchen. ihk.de, Tel. 089 5116-1300. Für Fragen und Hintergrundinformationen zum Thema „Ausbildung in Teilzeit“ bei der IHK für München und Oberbayern informiert Sie Werner Hohl unter der Rufnummer 5116-1300 oder per E-Mail: werner.hohl@muenchen. ihk.de. de

Klavierunterricht der Freude hilfe in allen Fächern Tel. 089 / macht, Tel. 0160/98006281 69777174 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Vorbereit. a. Mittl. Reife/Abitur Lehrinstitut Einstein, kleine KlasLatein v. Fachkraft T. 78582993 sen, keine Aufnahmegeb., Tel. Lerntraining 089/79369846 089/6924186 DeutschAufsatz 82909220

üben,

Mathe/Physik/Abi

704569

ENGLISCH v. Lehrerin, T. 524892 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 089/17926556

Tel.

Franz./Lat., von erfahrener Gymnasiallehrerin, T. 8633122

„Dann hau ich dich!“ Haderner Stern · „Dann hau ich dich!“ droht der kleine Fuchs im-

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. merzu, wenn etwas nicht nach seinem Willen geht. Bald hat er auch Hausbes. 089/365374 Abele

Besserer Start: Lern.Werk! Karwendelstr. 27 (Am Harras) Nachhilfe & Förderunterricht Prüfungs- & Übertrittsvorbereitung Lern.Werk@lern-werk.info Tel. 089/72 01 80 64 · www.lern-werk.info

Klasse statt Masse! Mathe, Physik, Chemie von erfahr. Gymnasiallehrer. T. 089/2609557 Jetzt gehts’ los bitte anklicken! keyboard-lehrer-mobil.com Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfänger, 7559089 Nachhilfe für zuhause! Für alle Schulen! Mathe, Physik, Buchführung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. 30709343 www.lern-fix.de Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Schlagzeug - Unterricht 64914521 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. T. 089/3001128 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551

keine Freunde mehr ... Am Donnerstag, 20. September, wird um 15 Uhr in der Stadtbibliothek Hadern, Guardinistr. 90, Tel. 189 37 99-0, Kindern von 4 bis 7 Jahren das Bilderbuch „Dann hau ich dich! Sagte der kleine Fuchs“ vorgelesen. job

Vermischtes

Zeitlose Faszination

INTERVIEW

„Wir sind bei unseren bisherigen Partnern sehr gut aufgehoben“ Kulturverein sieht Planungen für Kulturzentrum am Max-Lebsche-Platz skeptisch Hadern · In manchen Stadtvierteln fehlen Räume für Vereine und Veranstaltungen. Über ein Haderner Kulturbürgerhaus am Max-Lebsche-Platz diskutiert der Bezirksausschuss, daneben gibt es Vorschläge von BürgerSeite, z.B. auf dem Gelände der ehemaligen Gehörlosenschule ein gemeinsames Bürgerhaus für Laim, Hadern und Sendling-Westpark zu bauen. Volker Wettmann, der Vorsitzende des Vereins Kultur in Hadern, ist indes nicht erpicht auf ein Kulturzentrum am Max-Lebsche-Platz. Mit ihm sprach Johannes Beetz. Sie verfolgen die Planungen für ein zentrales Kulturbürgerhaus am Max-LebschePlatz mit Skepsis. Warum? Volker Wettmann: Es stand mal in der Zeitung, dass das Kulturbürgerhaus ein Kulturzentrum werden sollte. Unser Verein ist aber dezentral organisiert und besitzt kein Zentrum in Hadern. Der Verein hat es sich zum Grundsatz gemacht hat, das, was es in Hadern an Sälen und Räumen gibt, zu nutzen - zusammen mit den vorhandenen Kulturträgern wie Kirchengemeinden, Vereinen, Schulen und Institutionen wie dem Augustinum, das ja sei vielen Jahren eine eigene Kulturarbeit macht. Wir haben unsere Organisation und unsere Programme darauf aufgebaut, dass wir mit anderen zusammenarbeiten und bei andern die Säle nutzen - für eigene Vorhaben, aber auch für gemeinschaftliche. Durch diese Zusammenarbeit unterstützen wir unsere Partner, indem wir z.B. für Veranstaltungen in einzelnen Kirchen Werbung im ganzen Stadtteil machen und damit hoffen, den Veranstaltungen mehr Bedeutung und Besucher zu bringen und damit letztlich die Qualität zu verbessern, weil

mehr Geld zur Verfügung steht. Unser Verein gibt darüber hinaus Zuschüsse für Veranstaltungen, die nicht so ohne weiteres zu finanzieren sind. Wir verwenden unsere Mitgliedsbeiträge, aber auch den Zuschuss des Kulturreferats praktisch zu 90 Prozent für Kulturarbeit. Das bisherige Fehlen eines Zentrums hat demnach die Vernetzung im Viertel gefördert? Welche Auswirkungen hätte der Bau eines Kulturbürgerhauses für Ihre Veranstaltungen und Partner? Volker Wettmann: Ich wehre mich nicht gegen ein Bürgerhaus, weil es ja für die Vereine und andere bürgerschaftliche Veranstaltungen da wäre. Nur: Der Verein Kultur in Hadern braucht eigentlich kein Zentrum. Gäbe es ein Kulturzentrum, wäre eventuell der Druck auf unseren Verein sehr groß, Veranstaltungen in dieses Zentrum zu verlegen. Das würde bedeuten, dass wir unsere bisherige Philosophie aufgeben müssten. In der Zeitung wurde mal geschrieben, durch das Zentrum bekämen wir ein Heim, ein Zuhause. Das müsste man erst erläutern, warum wir so etwas brauchen, denn wir sind bei unseren bisherigen Partnern sehr gut aufgehoben. Vor sechs Jahren hat Oberbürgermeister Christian Ude die Zusammenarbeit Ihres Kulturvereins mit den Einrichtungen im Viertel als „vorbildliches Modell“ gelobt. Volker Wettmann: Dasselbe hat im letzten Jahr Kulturreferent Dr. Küppers betont: Hadern kann Vorbild für andere sein. Das Kulturreferat möchte unsere Arbeit nicht ändern, sondern fortführen. Das sehen auch unsere Partner so. Sie meinen, Hadern wäre mit Kultur in Hadern ganz gut gefahren und das sollte man beibehalten, auch weil Kultur so in

Sendlinger Anzeiger · Nr. 37 Mittwoch, 12. September 2012

Münchener Künstlergenossenschaft zeigt Arbeiten Haus der Kunst · Es ist die größte Ausstellung gegenständlicher Kunst, die die Münchener Künstlergenossenschaft (MKG) derzeit im Haus der Kunst (Prinzregentenstr. 1) zeigt. „Wir schaffen eine Kunst, die in unserer Zeit, in der die Meinungen über den Begriff Kunst oft weit auseinandergehen, ihre weltweite Gültigkeit hat“, so der Vorstand der MKG. Die Genossenschaft wurde 1868 gegründet, pflegt seither die gegenständliche Kunst und zeigt deren Zeitlosigkeit. „Ihre Existenz zeugt von einer quicklebendigen Münchner Kunstszene, die keine normative Festlegung auf Stil und Technik akzeptiert“, meint

Richard Bauer (früherer Leiter des Stadtarchivs), der die Faszinationskraft eines Kunstwerks für entscheidend hält: „Ein Kunstwerk muss dem Staunen und Vergnügen des Publikums verpflichtet sein, nicht dem Diktat der Moden und am allerwenigstens der börsenmäßig betriebenen Kunstspekulation.“ 122 Künstler beteiligen sich an der Jahresausstellung der MKG, 271 Arbeiten (Malerei, Grafik, Skulptur) sind zu sehen. Die Ausstellung läuft bis 7. Oktober (täglich 10-18 Uhr). job Weitere Fotos finden Sie im Internet unter: www.mehr-wissen-id.de/1819

Volker Wettmann (Vorsitzender Kultur in Hadern e.V.) mit den Vorstandsmitgliedern Heike Detgen (hinten), Claudia Bergmann (Bibliotheksleiterin, vorne links) und Dorothee Drescher. Foto: job alle Teile des Stadtbezirks kommt. Für uns ist es ein großer Vorteil, dass wir unsere Veranstaltungen den Räumen anpassen können, die wir zur Verfügung haben: größere im Augustinum, mittlere z.B. in Schulen wie dem Derksen-Institut, kleinere in der Stadtbibliothek oder Volkshochschule. SPD-Stadträte haben nach der Schlecker-Pleite vorgeschlagen, die Ladenräume am Haderner Stern für bürgerschaftliche und kulturelle Aktivitäten zusammen mit der ohnehin im selben Gebäude beﬁndlichen Stadtbibliothek und Volkshochschule anzumieten. Einen ähnlichen Vor-

Das Haus an der Guardinistr. 90 sollte endlich ganz seinem urspünglichen - kulturellen Zweck zugeführt werden, meint Volker Wettmann. Foto: job

schlag haben Sie zusammen mit der Agenda 21 in Hadern schon 2004 gemacht, als die Stadtsparkasse ihre dortige Filiale aufgegeben hatte. Das wurde damals abgelehnt. Böte das Haus Guardinistraße 90 die bessere Lösung als ein Neubau am Max-LebschePlatz? Volker Wettmann: Ich meine, das ist nicht unbedingt voneinander abhängig. Ich und unser Verein streben seit langem an (und auch die Stadtbibliothek Sommerwolken (Victor Hagea). und die Volkshochschule wünschen es sich), dass das Haus am Haderner Stern in einer Hand ist und nicht aufgeteilt in einen kulturellen Bereich mit Stadtbibliothek / Volkshochschule und eine Stadtsparkasse, die ihre Räume an ein Geschäft vermietet. Das Haus sollte, wie es 1980 ursprünglich vorgesehen war und wie es in den Plänen steht, wieder ein Kulturzentrum werden. Es ist jetzt über 30 Jahre her, dass man aus finanziellen Gründen das interessanteste Geschoss, das Erdgeschoss, an die Stadtsparkasse verkauft hat, die diese Räume aber heute nicht mehr selbst nutzt. Es wäre wirklich an der Zeit, dass das Haus ganz seinem urspünglichen Zweck zugeführt wird. Ich bin sicher, der Bedarf ist da. Wenn die Volkshochschule auch das Erdgeschoss bekommt, wird sie zum einen aus ihrem Kellerdasein befreit und hat zum zweiten die Möglichkeit, mehr mit den Haderner Vereinen zusammenzuarbeiten. Man könnte sich mit den Vereinen im Viertel viel besser vernetzen. job Schloss Neuschwanstein (Erich Wagner).

Foto: MKG

Fitness & Wellness

Sendlinger Anzeiger · Nr. 37 Mittwoch, 12. September 2012

– ANZEIGE –

EINLADUNG an Patienten und von Schwerhörigkeit Betroffene. Zur Informationsveranstaltung der Klinik und Poliklinik für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde der Universität München – Klinikum Großhadern.

Tag des Hörens „Mein Gehör lässt nach – was tun?“ am 15.9.2012 von 9.00 bis 13.45 Uhr im Klinikum Großhadern · Hörsaal 3 Themen: Arten und Diagnostik von Schwerhörigkeiten, Morbus Menière, Hörgeräteversorgung, implantierbare Hörgeräte, Cochlea Implantate. Referenten: Oberärzte, Ärzte, Mitarbeiter der HNO-Klinik und Hörgeräteakustiker Teilnahme kostenlos, Anmeldung unter: Tel. (089) 70 95 38 92 oder Fax: (089) 70 95 68 92

Meditation in der Gruppe im ASZ Sendling · Ab Dienstag, 18. September, werden im ASZ Sendling, Daiserstraße 37, jeweils am Dienstag von 19.30 bis 21.30 für alle Freunde der Meditation die kostenlose Gruppenmeditations-Abende fortgesetzt. Meditation ist eine Geistesübung, die dem Menschen hilft, seinen Körper und Geist zu beruhigen und in tiefere Bereiche der Stille und des Bewußtseins einzutauchen. Infolge einkehrender Ruhe werden Stress und Verspannungen im Organismus und Nervensystem abgebaut, das Bewusstsein erweitert, sodaß der Meditierende ausgeglichener und harmonischer wird. Meditation fördert das Wohlbefinden und die Gesundheit des Meditierenden; seine Sichtweise wird ganzheitlicher, sein Denken klarer und sein Handeln erfolgreicher. Interessierte jeden Alters sind herzlich eingeladen. Vorkenntnisse werden nicht vorausgesetzt. Ein Anmeldung ist nicht erforderlich. job

Kurz vor Schluss verloren

19 Partnerschaft - Qualität - Verantwortung

Ihr ambulanter Pflegedienst Tel. 089 / 787 909 76 (24-Stunden-Service) Machtlfinger Str. 26 - Rgb., 81379 München

Fußballbericht des FC Viktoria Sendling · FC Viktoria Mün. I - ESV München I 0:2 (0:2). Die Gäste waren von Beginn an beweglicher, zweikampfbetonter und aggressiver. Das Spiel des FCV war mehr in der Defensivarbeit zu sehen. Die Torchancen hielten sich diesmal in Grenzen, wären aber kurz vor Spielende für die Gäste das Aus gewesen, wenn Blohmann A., Öden oder Komsucuk sie genutzt hätten. So kam es wie es kommen musste. Ein Ballverlust im Mittelfeld nutzte ESV München und mit einer schönen Einzelleistung erzielte Niggl in der 85. Min. das 0:1. Viktoria setzte alles auf eine Karte und bekam mit einem Sonntagsschuss in der 89. Minute das 0:2. Der FCV kam im Spiel nach vorne einfach nicht zur Geltung. Nächstes Spiel am So, 16.9., 10.45 Uhr zu Hause gegen den Tabellenführer und Aufstiegsfavorit TSV Großhadern. FC Viktoria Mün. II - SV 1880 Mün. II 4:1 (1:0). Die 2. Mannschaft kann ihre Erfolgsserie aufrecht erhalten. Die Gäste von 1880 II hielten anfangs gut dagegen und kamen zu einigen Torchancen, die TW Alkan entschärfte. Eigene Torchancen

waren in der 1. Halbzeit rar gesät. Im Verlauf des Spiels bekam der FCV II das Spiel besser in den Griff und Yilmaz E. erzielte in der 44. Min. mit einem tollen Weitschuss das 1:0. Gleich nach Wiederanpfiff bescherte der bekannte Blackout in der Abwehr den Gästen das 1:1. Wie schon in den vielen Spielen vorher kam die zweite starke Halbzeit und der letztendlich verdiente Sieg. 2 mal Yilmaz A. und Yayla schraubten das Ergebnis auf den 4:1-Endstand. Nächsten Sonntag, 16.09., 9 Uhr kommt der BSC Sendling II an den Valleyplatz. Spieler und Betreuer gesucht Der FC Viktoria sucht für die neue Saison 2012/13 für die E2 (Jg. 2003) und F2 (Jg. 2005) und D1-Junioren (Jg. 2000) Trainer und Betreuer! Weiterhin sucht er Spieler für die Jahrgänge 2005 und 2000. Interessierte wenden sich bitte Mi oder Fr ab 18 Uhr am Platz, Wackersbergerstr. 49, an den Juniorenleiter Bertl oder Vertreterin Coppola oder an Vorstand Knobel, auch telefonisch unter 0172 / 891 48 52. AK

Altenpflege Amb. Pflegedienst hat wieder Kapazitäten frei und kann daher hilfsbedürftige Menschen in ihrer vertrauten Umgebung fachgerecht und liebevoll versorgen. Zulassung bei allen Krankenkassen/Pflegekassen/Sozialamt

ISB-Olaf Nüsperling Grünbauerstr. 1, Tel. 7 55 73 96

Gesundheit Med. Fußpflege, 25jähr. Erfahr., Hausbesuche, Tel. 089/7596573 Körper & Energie T. 089/6922524 Energiearbeit

Tel.

7555891

Thai-Massage, T. 0173/8386604 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Ausbildung in Psychotherapie und Coaching, ILP-Fachschule Mü Start: 29.09.2012, nur noch wenige Plätze frei. T. 08252/9104469 oder www.ilp-fachschulen.de

Kosmetik Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und CamouflagePigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Friseurheimservice 089/772799 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748

Massagen gesundheitlich Sinnliche Wellnessmassagen, T. 0152/37977394

Am Isarkanal 30 D-81379 München Tel. +49(0) 89 72 440-0 Fax: +49(0) 89 72 440-300 Internet: www.rinecker.de

Lokales

Sendlinger Anzeiger · Nr. 37 Mittwoch, 12. September 2012

Großhadern gewinnt Derby Fußballer in der Defensive zu fahrlässig Großhadern · TSV Großhadern - FC Neuhadern 5:4. In diesem Spiel nahmen beide Defensiven Ihre Auszeit und so kam es zu einem torreichen Spiel. Die Großhaderner wollten das Derby unbedingt gewinnen und man wusste, dass der Gegner sehr tief stand und auf Konter lauert. So hatte Weber in der 8. Minute die erste Chance, nach schönem Doppelpass mit Taverna verzog er aus 12 m. Dann das 1:0 für Großhadern, Weber zog aus 20 m unhaltbar zur Füh-

rung ab. In der 27 Minute folgte das 2:0; Weber spielte einen schönen Doppelpass mit Taverna und vollendete souverän aus 12 m. Eigentlich dachte man, man spielt man das gut runter und lässt den Gegner laufen, aber leider kam alles anders. In der 33. Min fiel der Anschlusstreffer für Neuhadern, einen Freistoß von Tempfli aus 25 m ließ Moos unter den Körper durchrutschen. Gleich 2 Min. später der Ausgleich: Verteidiger und TW Moos waren sich nicht einig, Weiß

nützte die Situation und schob zum 2:2 ein. In der 2. HZ ging das muntere Toreschießen weiter, Neuhadern zog sich noch weiter zurück und ließ der Heimmannschaft jetzt sehr viel Platz , aber bis auf 2 Fernschüsse von Weber kam nichts Zählbares zustande. Erst in der 71 Min. das 3:2 für Hadern - eine schöne Flanke von Foltz vollendete Künzer per Kopf. Aber gleich eine Minute später fiel der Ausgleich von Skakas aus 5 m. in der 75. Minute ging

die Führung wieder an Großhadern, wieder vollendete Künzer per Kopf nach einer Flanke. In der 81 Minute folgte das 5:3 durch Taverna per Foulelfmeter. Ein Treffer dank eines Foulelfmeters gelang auch Neuhadern: Wildemann verschoss zwar erst, traf aber im Nachschuss zum Endstand von 5:4 für. Die Großhaderner wissen: Man darf zukünftig nicht so fahrlässig in der Defensive auftreten. TSV Großhadern II – SV Planegg-Krailling II 4:2. TSV

Das eigene Niveau getestet MTV-Volleyballer belegen 3. Platz bei Vorbereitungsturnier Kappelrodeck · Die Volleyballer des MTV München belegten am vergangenen Wochenende beim gut besetzten Vorbereitungsturnier im badischen Kappelrodeck den dritten Platz und mussten sich dabei nur dem späteren Sieger TV Bühl (3. Liga) im Halbfinale geschlagen geben. Nach zwei Monaten intensiver Vorbereitung ging es für den Reginalligaaufsteiger zunächst darum, das momentane spielerischem Niveau der Mannschaft zu testen. Zudem sollten die Neuzu-

Nachbarschaft: Freie Kursplätze Neuhadern · Die Nachbarschaft Neuhadern e.V., Stiftsbogen 93, ist ein gemeinnütziger sozialer Verein, in dessen Räumen u.a. ein vielfältiges Kursprogramm angeboten wird. Freie Kursplätze gibt es bei diesen Angeboten (Info unter Tel. 700 28 00): Pilates Di 18.55-19.55 Uhr (Einsteiger und Fortgeschrittene). 18. September bis 4. Dezember (10x). 60 ¤. Qigong Fr 15-16.15 Uhr. 21. September bis 14. Dezember (12x). 72 ¤ Wirbelsäulengymnastik Mo 8.10-9.00 Uhr oder Mi 18.40-19.30 Uhr oder Mi 19.35-20.25 Uhr. 17. September bis 10. Dezember (12x Mo) bzw. 19. September bis 12. Dezember (11x Mi). 72 ¤ (Mo) bzw. 66 ¤ (Mi). Info: www.nachbarschaft-neuhadern.de. job

Flohmarkt in St. Stephan Mittersendling · Ein Flohmarkt für Kinderbekleidung, Spielsachen & Kinderbücher findet am 29. September von 9 bis 12 Uhr im Pfarrsaal von St. Stephan in der Zillertalstr. 47 (Nähe Partnachplatz) statt. Für das leibliche Wohl wird mit Kaffee und Kuchen, sowie kalten Getränken, Butterbrez’n und Wurstsemmeln gesorgt. Achtung Verkäufer:Tischreservierung per Mail an Elternbeirat KigaStStephan@gmx.de unter Angabe von Name und Telefonnummer, Info ob mit oder ohne Kleiderständer sowie Kuchenspende ja oder nein (Sie erhalten eine Mail oder einen Anruf zur Bestätigung) oder telefonisch unter Tel. 35 74 63 85 (ab 9 Uhr). Tischgebühr: 8 ¤ bzw. 5 ¤ mit Kuchenspende. de

Alles rund ums Stillen Sendling · „frauen beraten e. V. München“ ist eine staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen. Am Montag, den 17. September, von 14.30 bis 16.30 Uhr, findet in der Lindenschmitstr. 37 ein Schwangeren- und Mutter-Kind-Treff statt. Thema: Alles rund ums Stillen. Eine erfahrene Stillberaterin beantwortet Ihre Fragen zum Thema Stillen, Abstillen und Beikost. Tel.: 7472350. Weitere Infos auch unter www.frauen-beraten.de. de

finale am Sonntagmorgen gegen den zweimaligen Turniersieger TV Bühl II (3. Liga Süd) ein. Das Halbfinale entwickelte sich zu einer engen und vielleicht der besten Begegnung des Turniers, in der die MTV-Jungs knapp mit 1:2 Sätzen und 13:15 im Tie Break unterlag. In den entscheidenden Phasen fehlte der Mannschaft noch die nötige Spritzigkeit und Abgeklärtheit. Zudem kamen einige Unkonzentriertheiten und Eigenfehler, die letztendlich den Finaleinzug kosteten. Im Spiel um

Platz 3 wurde jedoch noch einmal aufgedreht und die Mannschaft aus Radolfszell klar mit 2:0 besiegt. Nun gilt es, aus den Fehlern zu lernen und diese bereits am kommenden Wochenende beim Turnier in Lohhof (15.-16. September) auszumerzen. Dannach hat die Mannschaft noch vier Wochen Zeit, um sich auf das erste Saisonspiel beim TSV Zirndorf vorzubereiten. Einen ersten Testlauf dafür wird es eventuell schon in Lohhof geben MTV

Mehr als ein Spiel

Flohmarkt Fürstenried · Am 15. September findet im Bürgersaal Fürstenried (Züricher Str. 35) von 9 bis 13 Uhr ein Flohmarkt statt. Einlass für Verkäufer ist ab 8.30 Uhr. Tische werden gestellt (je Tisch 4 ¤). Das Parken, Aus- und Einladen ist in der Wohnanlage verboten. Bitte die Tiefgarage nutzen. Keine Händler, kein privater Verkauf von Speisen und Getränke. Weitere Termine: 20. Oktober, 17. November und 15. Dezember. de

gänge Alexander Lechner (Außenposition) und Benjamin Thom (Mittelblock) in die Mannschaft integriert werden. Die GruppenAuslosung sorgte dafür, dass man samstags in der Vorrunde zunächst auf Mannschaften aus der Oberliga traf. Nach einem lockeren Sieg gegen das Team des Ausrichters zeigten sich doch einige Abstimmungs- und Eigenfehler, so dass man gegen den SSC Karlsruhe und die TGM Mainz jeweils in den Tie-Break musste. Mit drei Siegen zog man jedoch ins Halb-

Schafkopfen im Augustinum Neufriedenheim · 2012 ist es 50 Jahre her, dass in München das erste von heute bundesweit 22 Augustinum-Seniorenwohnstiften eröffnet wurde. 50 Jahre Augustinum Wohnstifte bedeuten 50 Jahre Kultur der Vielfalt, wie man sie heute in Neufriedenheim bei der Schafkopf-Gruppe von Wolf-Dietrich Großer im Augustinum erleben kann. Eichel, Gras, Herz und Schellen – immer wieder dienstags geht es im Augustinum MünchenNeufriedenheim um Schneider und Schwarz, Bettel und Ramsch: Es wird Schafkopf gespielt. Regelmäßig mit dabei ist Wolf-Dietrich Großer, der seit 2009 im Wohnstift lebt. „Ich bin hier nach dem Tod meiner Frau eingezogen. Ich wollte diesen Schritt selbst wagen, bevor meine Kinder diese Entscheidung für mich treffen müssen“, sagt Wolf-Dietrich Großer, für den der Zusammenhalt seiner Familie sehr wichtig ist. Nach seinem Einzug ins Augustinum erkundigte sich der Rentner nach Möglichkeiten der Freizeitgestaltung in seinem neuen Zuhause. „Ich habe im Kulturkalender nachgesehen, was es alles so gibt, und habe dabei die Schafkopf-Gruppe entdeckt. Der damalige Leiter ist vor ungefähr eineinhalb Jahren leider verstorben, daraufhin habe ich die Gruppe übernommen.“ Schon zu seiner Schulzeit war das Schafkopfen eine beliebte Freizeitbeschäftigung von WolfDietrich Großer. „Ich war damals

Fahrschüler und hatte einen Weg von 24 Kilometern zur Schule. Bei der Hinfahrt haben wir unsere Schulaufgaben miteinander verglichen, und bei der Rückfahrt haben wir dann Karten gespielt.“ Auch während des Studiums und später in der Familie oder mit Freunden beim Bergsteigen waren die Schafkopfkarten immer mit dabei. Heute genießt Wolf-Dietrich Großer im Augustinum den sozialen Kontakt und den Zusammenhalt in der Schafkopf-Gruppe. „Inzwischen ist das Spiel auch ein gutes Gedächtnistraining. Und das sehen die anderen Mitglieder auch so.“ „Schafkopfen ist sehr viel mehr als eine Wirtshausbeschäftigung. Dieses urbayerische Kartenspiel bringt Alt und Jung zusammen, macht Spaß, beschäftigt aber auch kluge Köpfe mit seinen Möglichkeiten und Unwägbarkeiten im Rahmen von Dissertationen“, heißt es in einer Beschreibung des Spiels. Und Wolf-Dietrich Großer stimmt zu: „Wenn man länger in Bayern leben will, muss man Schafkopfen können.“ So ist es auch nicht verwunderlich, dass sich immer wieder Bewohner melden, die das Spiel gerne ausprobieren und lernen möchten: „Oft sprechen mich Bewohner an, die die Gruppe im Veranstaltungsprogramm des Hauses entdeckt haben. So hat sich zu den acht Mitgliedern, die regelmäßig spielen, noch eine Gruppe von vier Frauen und einem Mann gebildet, die das

Schafkopfen gehört in Bayern einfach dazu“, so Wolf-Dietrich Großer (Zweiter von rechts), der sich im Augustinum Neufriedenheim regelmäßig ,mit Erna Vogt, Konrad Carl und Florian Hauser (von links) zum Kartenspielen trifft. Foto: Augustinum Schafkopfen nun innerhalb eines Lehrganges lernen.“ Die Zahl der Spieler wächst also stetig, und seit Mai gibt es noch eine weitere Anfängergruppe. „Manche kommen vom Skat und müssen sich nur vom französischen auf das deutsche Blatt umgewöhnen. Manche lernen es ganz neu, und da ist es natürlich schwierig, sie in eine Gruppe aufzunehmen, die schon jahrelang spielt“, erklärt Wolf-Dietrich Großer. Wolf-Dietrich Großer und die Schafkopf-Gruppe des Augustinum Neufriedenheim gehören zu den bundesweit mehr als 7.000 Bewohnern, für die das Augustinum heute Zuhause ist. In 22 Wohnstiften in ganz Deutschland – das 23. Haus ent-

steht zur Zeit in Meersburg am Bodensee – bietet das Augustinum alles, was das Leben im Alter angenehm macht. Unter dem Motto „Selbstbestimmt leben. Gut betreut wohnen“ lebt man im Augustinum in seiner eigenen Wohnung und ist gleichzeitig umgeben von einer hervorragenden Service- und Betreuungsstruktur. Auch im Fall der Pflege braucht man im Augustinum sein gewohntes Umfeld nicht zu verlassen, sondern wird vom hauseigenen Ambulanten Pflegedienst im Appartement betreut. Unabhängigkeit, Geborgenheit und Geselligkeit sind die Grundpfeiler im Konzept, mit dem das Augustinum seit 50 Jahren Maßstäbe setzt. job

Lokalsport

22 TT-Nachwuchs beendet seine Sommerpause Zwei Teams starten in die neue Saison Thalkirchen · Mit dem Schulbeginn beendet auch der Tischtennis-Nachwuchs der SpVgg Thalkirchen Freundschaft seine Sommerpause. Am Freitag, 14. September, beginnt das offizielle Jugendtraining. Um 17 Uhr blasen die Jugendtrainer zum Auftakt in die Wettkampfsaison 2012/13. Diese Trainer freuen sich auch auf jedes Mädchen und jeden Jungen, die sich für die Geheimnisse des Topspins und spektakulären Abwehrspiels sowie knallharte Schmetterbälle interessieren. Voraussetzung ist Sportkleidung und

BAZAR

IM LODENFREY-PARK OSTERWALDSTRASSE 10 HAUS H - EINGANG 22

Parkmöglichkeit: Parkhaus Lodenfrey

BUS: 144 „Osterwaldstr.“ U6: „Dietlindenstraße“ U3/U6: „Münchner Freiheit“

„WIES´N-BAZAR“ Fr. 14. Sept. 2012 Sa. 15. Sept. 2012 jeweils von 10 - 18 Uhr

Verkauft wird: Trachtenmode, neue aktuelle Abendmode, Damen-, Herrenund Kinderbekleidung, Erstklassiges aus zweiter Hand, Schuhe, Taschen, Tücher, Hüte, CD’s, Bücher, Schmuckvitrine, neue Spielwaren, Nippes… und vieles mehr. ZU ATTRAKTIVEN PREISEN! WWW.DIREKTHILFE-MS.DE TEL. 089 / 36 19 66 29 UND FAX 089 / 36 00 67 95

DIREKT-HILFE FÜR MULTIPLE SKLEROSE KRANKE e.V.

Sportschuhe. TT-Schläger können gestellt werden. In die Saison 12/13 startet die SpVgg mit zwei NachwuchsTeams. Als Aufsteiger startet das Juniorteam 1 in Oberbayerns höchster Liga. Dass das Team diesen Sprung schaffte, überraschte selbst die kühnsten Optimisten des Jugendtrainerstabs. Diese Überraschung basierte auf einem Trainingseifer des Nachwuchses, der für die Trainer eine wahre Freude war. Einem der jüngsten Teams der Liga wird auch eine Liga höher eine gute Rolle zugetraut. Weil Jugendliche aus Altersgründen sowie neuen Interessen aus dem Nachwuchs ausschieden, heißt es, in das Juniorteam 2 die nächste Nachwuchsgeneration einzubauen. Es war für die Verantwortlichen der Anlass, das Team eine Liga tiefer in der 2. Kreisliga ins Rennen zu schicken. Gespannt ist man im Verein, ob der Nachwuchs die guten Ergebnisse der Vorjahresranglistenserie und diversen Einzelmeisterschaften wiederholen kann. Das Abschneiden verhalf der SpVgg, im westlichen Münchner TTKreis eine gewisse Vormachtstellung einzunehmen. Weitere Infos unter www.spvggthalkirchen.de. RM

Sendlinger Anzeiger · Nr. 37 Mittwoch, 12. September 2012

SpVgg ballert sich zum Auswärtssieg Pertsch-Elf erzielt zwei Traumtore gegen Laim Thalkirchen · Ohne die beiden Kapitäne Markus Broch und Marco Kindermann traten die Thalkirchner Fußballer bei knapp 30 Grad die Auswärtsreise zum SV Laim an. Dennoch war der Elf von Trainer Michael Pertsch von Beginn an anzumerken, dass sie sich viel vorgenommen hatte und den Tabellenzehnten aus Laim in der Tabelle unbedingt weiter auf Distanz halten wollte. Mit einem 3:2-Sieg gelang das den Thalkirchnern. Vom Anpfiff an wurden die Zweikämpfe angenommen, die Räume im Mittelfeld geschickt zugemacht und konsequent über die außen Druck gemacht. So auch bei der ersten gefährlichen Situation des Spiels. Nach einem langen Ball von Patrick Lange setzte sich Flügelflitzer Manuel Braun in der 9. Minute gekonnt auf der rechte Seite gegen 2 Mann durch, zog in den Strafraum und konte nur noch durch ein Foulspiel gestoppt werden. Den fälligen Elfmeter konnte Routinier Michael Wondra jedoch nicht im Tor unterbringen. Dieser Rückschlag konnte die Elf um Ersatzkapitän Peter Prosevc nicht aus der Bahn werfen. Schon nach 22 Minuten die nächste Chance: Nach einem Freistoß von Lange konnte Michael Fischer den Ball mit feiner Technik im Strafraum annehmen. Aus kurzer Distanz konnte

er jedoch den Laimer Keeper nicht überwinden. In der 25. Spielminute war es dann soweit. Nach einem langen Pass war die Laimer Defensive nicht auf der Höhe und Michael Fischer konnte mit einem Schuss ins linke Eck seine zweite Chance nutzen und zum verdienten Führungstreffer für Thalkirchen einbomben. Doch wie als hätten die Laimer einen Rückstand gebraucht, um am Spiel teilzunehmen, kam die Elf von Trainer Mesut Türkal nun besser in die Partie. In der 29. Minute der Ausgleich: Ein Laimer Mittelfeldspieler konnte ungehindert von rechts flanken und Kapitän Luis Aguilar River traf mit einem starken Kopfball aus 12 Metern unhaltbar für Keeper Hrvoje Ljubas an den linken Innenpfosten und ins Tor. Doch auch von diesem kleinen Rückschlag erholte sich die SpVgg schnell und kam nur eine Minute später zur nächster Großchance. Nach wunderschöner Vorarbeit von Michael Fischer, der lange abwartet und dann genau im richtigen Zeitpunkt in die Schnittstelle der Viererkette spielt, tauchte Dennis Bender frei vorm Kasten auf. Die einzige Thalkirchner Spitze scheitert jedoch knapp am starken Laimer Schlussmann. So ging man mit einem 1:1 in die Halbzeitpause. Trainer Michael Pertsch konnte

im Großen und Ganzen zufrieden sein mit dem Auftritt seiner Elf. Einzig allein die Chancenverwertung ließ bis zu diesem Zeitpunkt zu wünschen übrig. So hätte sich die Laimer Mannschaft nicht beschweren dürfen, wären sie zur Pause schon 1:3 zurückgelegen. Zu Beginn der zweiten Hälfte ein unverändertes Bild. Thalkirchen weiter mit mehr Spielanteilen. Es dauerte jedoch bis zur 60. Minute bis zur nächsten gefährlichen Torchance. Aus gut 30 Metern fasste sich Manuel Braun ein Herz und zog einfach mal ab. Sein Schuss konnte vom Laimer Keeper gerade noch an die Latte gelenkt werden. Das war knapp! Doch dieser Sonntagsschuss war nicht das Ende. 7 Minuten später wurde Nico Kindler im Mittelfeld nicht angegriffen und hämmerte den Ball aus spitzem Winkel in unwiderstehlicher Art und Weise aus 25 Meter ins rechte Kreuzeck. Was für ein Traumtor! In der Folgezeit mussten beide Teams den hohen Temperaturen Tribut zollen und es dauerte bis zur 76. Minute, ehe Peter Prosevc zum Freistoß aus halblinker Position anlief. Wohl von der Kapitänsbinde beflügelt schlenzte der Routinier den Ball über die Mauer links oben ins andere Kreuzeck. Das nächste Traumtor! Doch mitten in den Jubel der knapp 40 mitgereisten Thal-

kirchner Fans fiel der Anschlusstreffer der Laimer. Nach einer Unachtsamkeit in der Thalkirchner Abwehr konnte ein Laimer Stürmer zum 2:3 einnetzen. In der Folgezeit warfen die Laimer alles nach vorne, was den Schwarz-Blauen Raum zum Kontern gab. Und so hätte Valentino Cento nach einer schönen Einzelleistung kurz vor Schluss fast noch das 4:2 erzielt. Der doppelte Innenpfosten konnte jedoch für Laim klären. In der Schlussminute schwächten sich die Laimer durch ein gelb-rote Karte selbst, so dass die SpVgg keine größeren Probleme hatte, den Sieg über die Minuten zu retten. Schlussendlich ein mehr als verdienter Auswärtsdreier für die Elf von Michael Pertsch. Trotz der Ausfälle der beiden Kapitäne Markus Broch und Marco Kindermann war man von Anfang das bessere Team und hätte den Sack bei besserer Chancenverwertung durchaus schon früher zumachen können. Die Mannschaft ließ sich von Rückschlägen wie dem verschossenem Elfer oder dem schnellen 1:1- Ausgleich nicht aus der Bahn werfen und kam immer wieder zurück. Dank zweier Traumtore im zweiten Durchgang kamen auch die Zuschauer vollends auf ihre Kosten. So kann es weiter gehen! SpVgg

Kleinanzeigen online aufgeben! Ganz bequem Ihre Anzeigen für den Sendlinger Anzeiger online aufgeben!

www.wochenanzeiger-muenchen.de – Anzeige –

Trachtenverkauf für einen guten Zweck Direkt-Hilfe-Bazar für MS-Erkrankte München · Multiple Sklerose, tengerechter Hilfsmittel unter- mit Karomuster bis hin zu trenkurz auch MS genannt, ist eine stützt. Am Freitag und Samstag, digen Blumendrucken sowie 14. und 15. Sep- Blusen aller Art und dazu paschronisch-entzündliche Entmartember, ist sende Schürzen. Auch Herren kungserkrankung des zentraw i e d e r kommen nicht zu kurz: kralen Nervensystems, deren ein Di- cherte Lederhoden, modische Ursache trotz großer Forrekt-Hilfe- Spencer sowie Karo- und Leischungsanstrengungen Bazar ange- nenhemden in allen Formen noch nicht geklärt ist. Sie setzt, der im und Farben können ebenfalls ist neben der Epilepsie Lodenfrey-Park günstig erworben werden. Aueine der häufigsten neustattfindet und ßerdem wird sich Fernsehstar rologischen Krankheiunter dem Motto Christine Neubauer, die seit ten bei jungen Er„Auf geht’s zur Jahren Botschafterin der Direktwachsenen. Hilfe ist, beim Fotoshooting im Wies’n!“ steht. Betroffenen möchte An diesen zwei modischen Wildlederlook mit der Verein „DirektTagen werden Kniebundhose und passender Hilfe für Multiple Skledie feschsten Korsage zeigen. rose Kranke e.V.“ so Dirndl sowie Neben Trachten für Groß und schnell, unbürokratisch und Trachten für Klein werden aber auch Abenddirekt wie möglich helfen. Damen und Her- roben, hochwertige DesignerJährlich finden 4 große Beneren zu Schnäpp- moden sowie Damen-, Herrenfinz-Bazare sowie 2 Nachverchenpreisen ver- und Kinderbekleidung verkauft. käufe statt, mit kauft. Den Die Veranstaltung findet jeweils deren ReinerBesuchern bietet von 10 bis 18 Uhr im schwabinlös der Versich eine große ger Lodenfrey-Park (Osterein Projekte Auswahl, von klassi- waldstr. 10), Haus H, Eingang wie das PriE.S. schen Wasch-Dirndln 22 statt. vate Pflegeheim „Wiltschka“ bei Kaufbeuren, MS Kontakt- und Auf dem großen Direkt-Hilfe-Bazar im LodenfreySelbsthilfegruppen mit KinderPark kann fesche Trachtenmode zu günstigen Preibetreuung, Hippo-Therapien sosen erworben werden. Der Reinerlös kommt Menwie die Anschaffung Behinderschen zugute, die an MS erkrankt sind. Foto: pi

TSV Solln mit voller Punkteausbeute Nächstes Heimspiel der „Ersten“ bereits am Donnerstag Solln · TSV Solln – SV Aubing II 5:3. Die Sollner „Erste“ brannte am Sonntag auf Wiedergutmachung für die letztwöchige Niederlage. Die Rückkehr einiger Schlüsselspieler ins Team, darunter von Spielertrainer Ferdinand Reinhard, verstärkte den Optimismus der Zuschauer hinsichtlich des Spielausgangs. Nach eher verhaltenem Beginn ließen die Sollner Taten folgen und erzielten in der 14. Minute durch Consti Zohner nach Zuspiel von Stefan Spitzenberger per Drehschuss das 1:0. Vom Ausgleich der Aubinger nur zwei Minuten später ließ sich Solln nicht beeindrucken und legte durch Serkan Aksoy in der 21. Minute mit einem Gewaltschuss zum 2:1 nach. Es war schon fast fahrlässig, wie die Gastgeber anschließend bis zur Halbzeitpause weitere Großchancen vergaben. Als Aubing dies vier Minuten nach dem Seitenwechsel mit einem Freistoßtor zum 2:2 prompt bestrafte, fühlten sich viele Zuschauer gar schon an Spiele der letzten Saison erinnert. Doch die Sollner blieben dran und es war die 58. Minute, als der fleißige Pirmin Strasser Ferdinand Reinhard bediente, der den Ball auf Patrick Förster weiterleitete und dieser die Sollner mit 3:2 in Front brachte. Unterdessen ver-

Das zwischenzeitliche 4:2 für den TSV Solln fiel durch einen von Consti Zohner verwandeltenFoulstrafstoß. Foto: TSV eitelte Urlaubsrückkehrer Felix Wieser im Tor die ein oder andere Chance der Aubinger. Ein von Consti Zohner in der 78. Minute verwandelter Foulstrafstoß führte schließlich zum Ausbau der Sollner Führung auf 4:2. Als sich die Gäste nur eine Minute später nach erneutem Foulspiel mit einer Gelb-Roten Karte selbst dezimierten, glaubten die Sollner das Spiel schon „in trokkenen Tüchern“ zu haben, so dass der Lattenknaller von Patrick Förster in der 82. und der etwas nachlässig abgegebene Schuss von Serkan Aksoy hinters Tor in der 85. Minute ohne allzu großes Bedauern hingenommen wurden. Das änderte sich, als die Gäste durch einen tollen Schuss in der 86. Minute auf 4:3 herankamen. Entspan-

nung machte sich erst wieder breit, als Ferdinand Reinhard einem Hand-Elfmeter zum alles entscheidenden 5:3 im Tor unterbrachte. Nach dem zweiten Sieg im dritten Spiel geht es bereits am Donnerstag um 19 Uhr erneut zuhause mit dem Nachholspiel gegen den TSV Gräfelfing II weiter, bevor am Sonntag die TSG Pasing auf die Sollner wartet. TSV Solln II – FC Ludwigsvorstadt 2:1. Ergänzt um drei A-Jugend-Spieler holte die Sollner „Zweite“ gegen den FC Ludwigsvorstadt ihren ersten Saisonsieg! Der Erfolg war ob der vielen vergebenen Torchancen der Gäste glücklich, aber nicht unverdient. Weiter geht es am Sonntag beim noch punktlosen SC Armin München. AL

Reise & Gastlichkeit

Sendlinger Anzeiger · Nr. 37 Mittwoch, 12. September 2012

Freizeit

Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570

Semiprofessionelles Theaterensemble su. f. die Besetzung ihres neuen Stücks eine Frau (20 - 30 J.) und einen Mann (30 - 45 J.). Probenbeginn Frühjahr 2013. Kontakt: s.hanf@web.de, www.theater-vonderrolle.de

ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de

Künstler, Musik, Gesang

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

Akkordeon Live T. 0171/5003155 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang

Reisen + Erholung

Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Bei Bamberg 5 Tg. HP ab 139¤ eig. Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Tel. 0171/3825561 Clown + Zauberer T. 08134 / 559696

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing - Bayer. Schnitzelu. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Immer gut informiert! Reinschauen lohnt sich! Anzeigenannahme:

45 24 36-0

Essen & trinken wo s gut schmeckt! Zielstattstraße 6 81379 München-Sendling

Die letzten Sommertage genießen Meteorologisch hat der Herbst bereits angefangen, aber das Wetter ist noch warm. Umso mehr lohnt es sich jetzt, die letzten sommerlichen Tage gemütlich und stressfrei zu verbringen. Die Hektik des Alltags hinter sich zu lassen, gelingt vor allem bei

Mediterrane und internationale Küche Inh. Familie Malinovic

täglich wechselnde Mittagsgerichte Züricher Str. 35 (im Bürgersaal Fürstenried), 81476 München, Tel. 089-74 57 99 38 Öffnungszeiten täglich 11.30 – 14.00 Uhr, 17.00 – 23.00 Uhr

gutem Essen. Und am besten entspannt, wer sich um nichts kümmern muss! Mit wohlschmeckenden Köstlichkeiten aus frisch zubereiteten saisonalen Produkten kann man herrlich abschalten und das Leben genießen. Machen Sie gastronomische Entdeckungen, lassen Sie sich verwöhnen! Sei es mit deftigen Schmankerln aus bayerischer und deutscher Küche oder mit einem mediterranen Gaumenschmaus: die Münchner Restaurantund Biergarten-Landschaft hat für jeden Geschmack etwas zu bieten. Und wer mal raus aus der Stadt möchte: auch außerhalb Münchens finden Sie viele empfeh-

% 089 / 78 69 40

lenswerte Gaststätten mit Wohlfühlatmosphäre. Nutzen Sie die schönen Tage und lassen Sie sich mal wieder vom Profi bekochen! RF

Wiesn-Anstich

mit Stimmungsmusik im Wirtshaus Krüner

am Samstag, 15.9. und Sonntag, 16.9. ab 12 Uhr (auch bei schlechtem Wetter)

Leut seid´s dabei, da gibts Port.

Ochsenbraten

vom Grill mit Kartoffelsalat

/2 Hendl

4,40

4,50

5,80

1 Genießen Sie griechische Spezialitäten in gemütlicher Atmosphäre.

Mittagsgerichte ab 4.90 ¤ (auch zum Mitnehmen) Unsere griechischen Gerichte sind unschlagbar in Qualität und Preis. Vergleichen Sie uns!

Öffnungszeiten: Täglich von 11-15 Uhr u. 17-1 Uhr, Samstag von 17-1 Uhr. Kein Ruhetag. Irschenhauser Str. 22 / Ecke Tölzer Str. · U3 Obersendling, Bus 134

Tel./Fax 72 49 67 33 · www.santorini-muenchen.com

vom Grill mit Kartoffelsalat Oktoberfestbier

die Maß Paulaner

durchgehend warme Küche bis 22 Uhr · täglich geöffnet Wirtshaus Krüner · Fernpaßstr. 44 · Tel. 74 38 82 70

24 Märkte & Basare ASZ Kleinhadern-Blumenau (Alpenveilchenstr. 42, Tel. 08958 03 476) am Fr, 14. 9.: 13 Uhr Herbstflohmarkt (Kleider- und Haushaltswaren). Bayerisches Schnitzel- und Hendlhaus (Limesstr. 63, Tel. 089 / ) am So, 16. 9.: 10-16 Uhr Ü-EiBörse mit Pokemon, Yu-Gi-Oh, Star-Wars Karten, Werbetrucks und Modellautos, www.ue-ei-boerse.de. Ev.-luth. Petruskirche (Stockmannstr. 45a, Tel. 089-79 77 29) am Do, 27. 9.: 14.30-18.30 Uhr Kinderkleider- und Spielzeugmarkt (Annahme 26.9.; 18.30-20 / 27.9. 10-12 Uhr ; Abholung 28.9. 17-18 Uhr), Info www.solln-evangelisch.de. Feierwerk (Hansastr. 39, Tel. 72 48 80) am Fr, 14. 9.: 17 Uhr Flohmarkt, Nachtkonsum Sommer-Spezial, Info www.nachtkonsum.com, Eintritt 3 ¤. Kath. St. Karl Borromäus (Genfer Platz 4, Tel. 089-7 45 58 00) am Fr, 21. 9.: 9-19 Uhr KinderKleider-Markt für die Größen 56176 (Annahme 20.9. 16-19 Uhr/ Rückgabe 22.9. 9-10Uhr / Pro Person nicht mehr als 20 Teile). Kath. St. Margaret (Margaretenpl. 1, Tel. 089-76 44 40) am Sa, 15. 9.: 10-13 Uhr Kinderkleidermarkt (Abgabe Fr 15.3018.30 / Abholung Mo 17-19 Uhr). Max-Lebsche-Platz (Max-Lebsche-Platz) am Sa, 22. 9.: 8-16 Uhr Flohmarkt (bei Regen entfällt), InfoTel. 08142/6529542. Thalkirchner Platz (Maria-Einsiedel-Str. 1) Do: 13-18 Uhr Wochenmarkt. Theodolindenplatz (Theodolindenplatz) am Sa, 15. 9.: 9 Uhr Flohmarkt zugunsten der „Kinderhilfe Mexiko“.

Veranstaltungen & Termine Uhr Fortgeschrittene, 10.30-11.45 Treff und Internet-Café für JuUhr Anfänger, mit Kinderbetreu- gendliche von 14-18 Jahre (Ecke Familie ung). 15-17.30 Uhr Cafétreff (Kin- Colmarer Str.). derbetreuung). Beratungsstelle für natürliche Geburt und Elternsein am Fr, 14. 9.: 9-11 Uhr KrabbelKabarett & e.V. (Häberlstr. 17, Tel. 089-5 50 gruppe (0-2,5 J.) m. Eltern. Kleinkunst 67 80) am Do, 20. 9.: 20 Uhr Vortrag: OX, kleine Bühne im „Gut organisiert und entspannt Frauen & Mädchen Schlachthof (Zenettistr. 9, Tel. ins Wochenbett“, 10 ¤. Münchner Frauenforum 089-76 54 48) (Rumfordstr. 25, Tel. 089-29 39 am Fr, 28. 9.: 20 Uhr „Frederic Bewohnertreff Theresienhöhe 68) Hormuth“ / Charaktersau sucht (Pfeuferstr. 3) Trüffelschwein, 12¤, Info unter am Di, 18. 9.: 10 Uhr Offener Mo: offene Eltern-Kind-Gruppe www.kultTour.de. Treff für Frauen aus aller Welt, 9-10.30 Uhr (1-3 J.), offener El17 Uhr Coaching in Wandlungstern-Kind-Treff 10.30-12 Uhr, kostenlos, Info T. 0179/664 86 64. phasen, 4 ¤, Info www.muench- Schlachthof - Bühne und Wirtshaus (Zenettistr. 9, Tel. Fr: 9-12 Uhr Spielgruppe (1-3 J.), ner-frauenforum.de, 089-72 01 82 64) am Do, 20. 9.: 18.30 Uhr Litera25 ¤ / Mtn., T. 0179/664 86 64, 15-17 Uhr Internationale Frauen- turkreis: Lust auf Lesen; „Der am Do, 27. 9.: 20 Uhr „Karin Engelhard“ / Menschen(s)kinVorleser“, 4 ¤, bitte anm. gruppe, T. 0178/5181571. am Fr, 21. 9.: 10 Uhr MITeinan- der, 20¤, Familienecke Kunterbunt der (Gesprächskreis und Forum Info unter www.kultTour.de. für Frauen mit Herz und Initia- am Sa, 29. 9.: 20 Uhr „Richard (Tel. 811 798 38) Mo, Mi: 9.30-12 Uhr Eltern-Kind- tive), 4 ¤, 15-18 Uhr PARK(ing) Riedlberger“ / Songs über Gott Café in der ev.-luth. Reformati- DAY, Info www.muenchner-frau- & die Welt, 12¤, Info unter www.kultTour.de. ons-Gedächtniskirche (Ebern- enforum.de. burgstr. 12). Familienzentrum Friedenskapelle (Kemptener Str. 73, Tel. 089-7 59 35 18) Mo-Do: 8.30-12 Uhr offener Treff (Di 9-11 Uhr Frühstück). Familienzentrum HadernBlumenau (Rolf-Pinegger-Str. 3, Tel. 089-70 92 90 92) Mo-Fr: 8.30-11.30 Uhr offener Treff mit Frühstück und Kinderbetreuung. Große Wiese am Hirschgarten (De-la-Paz-Str.) am Do, 20. 9.: 14 Uhr Weltkindertag 2012, Großes Spielfest und Aktionen, Eintritt frei. Internationales Mütterforum (Plinganserstr. 26, Tel. 089-76 75 34 94) Fr: 14.30-15.30 Theatergruppe (ab 7 J.). Mo-Do: 9-11.30 und 15.30-17.30 Uhr offenes Café mit kostenloser Kinderbetreuung. Mo, Mi-Fr: 9-12.15 Uhr Süße Früchtchen, Kinderbetreuung (13 J.) ohne Beisein der Eltern. Mi: 15.30-17.30 Uhr Kreativtreff: Kultur, Kochen, Ernährung, Handarbeiten. Do: 15.30-16.30 Uhr Englisch für Grundschulkinder.

treff + tee (Forstenrieder Allee 65b, Tel. 089-75 50 93 96) am Sa, 22., So, 23. 9.: 12-15 Uhr Großer Flohmarkt „Rund ums Kind“.

Mobilprojekt Obersendling (Rupert-Mayer-Str., Tel. 01577-9 26 49 98) am So, 16. 9.: 15-18 Uhr Mobiler Treff für Familien, Großeltern, Eltern und Kinder (Ecke ColmaWiese an der Kistlerhof- / rer Str.). Münsinger Straße (Kistlerhofstr.) Museum Mensch und Natur am Sa, 22. 9.: 10-13 Uhr Floh- (Schloss Nymphenburg, Tel. markt, Veranstalter: Wiesen- 089-1 79 58 90) werkstatt e.V., am Fr, 21. 9.: 15.30 Uhr Kinderwww.die wiesenwerkstatt.de. und Familienführung: Zu Besuch bei unseren Vorfahren (ab 6 J.).

Ausstellungen

Bürger & Politik

Mütterzentrum Sendling (Brudermühlstr. 42, Tel. 089-77 77 44) Mo-Do: offenes Café Mo-Do 9.3012 / Di-Do 15-17.30 Uhr. Mo: offene Baby- und Kindergruppen 14-15.30 Uhr (0-1 J.) und 16-17.30 Uhr (1-2 J.). 1,50 bzw. 3 ¤, ohne Anm. Mo-Do: Kinderbetreuung (ab 1,5 J.), Mo,Mi,Do 9.30-12 Uhr, bitte anm., 2,50 bzw. 3,50 ¤ pro Std.

Info-Container Tunnelbau (Luise-Kiesselbach-Platz 5) Dienstags und Donnerstags: Di 10 bis 12 Uhr und Do 16 bis 18 Uhr geöffnet.

treff + tee (Forstenrieder Allee 65b, Tel. 089-75 50 93 96) am Do, 13. 9.: 9-11.30 Uhr Frühstück (Kinderbetreuung). Deutschkurs für Frauen (9-10.30

Sendlinger Kulturschmiede (Daiserstr. 22, Tel. 089-76 14 35) von Sa, 1. bis So, 23. 9.: ROSA & ALOIS BARBIST ein fast vergessenes Architekturbüro; Recherche und Fotodokumentation zum gründerzeitlichen Bauen in Sendling; Di-Fr 19-21 / So 11-13 Uhr.

Kirchen Ev.-luth. Passionskirche (Tölzer Str. 17, Tel. 089-7 23 13 53) am So, 16. 9.: 10 Uhr Gottesdienst, 14 Uhr Gottesdienst der Evang. Gehörlosengemeinde mit Kirchenkaffee. Ev.-luth. Reformations-Gedächtniskirche (Ebernburgstr. 12, Tel. 089-7 14 68 63) am So, 16. 9.: 10.30 Uhr Gottesdienst / Kindergottesdienst.

Sendlinger Anzeiger · Nr. 37 Mittwoch, 12. September 2012

am Fr, 14. 9.: 8 Uhr Gottesdienst. am Sa, 15. 9.: 17.45 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr Vorabendmesse. am So, 16. 9.: 9 Uhr Gottesdienst, 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst. am Di, 18. 9.: 18.30 Uhr Gottesdienst. am Mi, 19. 9.: 8 Uhr Gottesdienst, 17.30 Uhr BündnisAndacht. am Do, 20. 9.: 8 Uhr Gottesdienst.

Haus St. Josef (Luise-Kiessel- Kath. St. Margaret (Margarebach-Platz 2, Tel. 089-74 14 70) tenpl. 1, Tel. 089-76 44 40) Mi: 15.30 Uhr Gottesdienst. am Fr, 14. 9.: 8.30 Uhr Morgenlob. Jehovas Zeugen Versammlung am Sa, 15. 9.: 8.30-12 Uhr StraGroßhadern (Rodensteinstr. 16, ßenaktion zum „Jahr des GlauTel. 7142548) bens“, 18.30 Uhr Beichtgelegenam Sa, 15. 9.: 17.30 Uhr Ist der heit, Rosenkranz, 19 Uhr Gebrauch von Bildnissen in der Vorabendmesse. Anbetung Gott wohlgefällig? Öf- am So, 16. 9.: 8.30 Uhr Pfarrfentlicher Vortrag und Bibelstu- gottesdienst, 10.30 Uhr Messe. dium anhand des Wachtturms. am Mo, 17. 9.: 8.30 Uhr Messe. am So, 16. 9.: 10 Uhr Die Aufer- am Di, 18. 9.: 8.30 Uhr Messe, stehung-der Sieg über den Tod, 18 18 Uhr Eucharistische Anbetung, SCHNAPPSCHUSS Uhr Jehovas Augen sind auf uns 19.05 Uhr Abendlob. gerichtet, Öffentlicher Vortrag und am Mi, 19. 9.: 18.30 Uhr BeichtBibelstudium anhand des Wacht- gelegenheit, Rosenkranz, 19 Uhr turms. Vorabendmesse. Di, Mi, Do: jew. 19 Uhr BibelstuHarras · Wenn Kinder Wolken man sich die Pläne in den Schau- dium und Theokratische Schule. am Do, 20. 9.: 8.30 Uhr Messe, 14 Uhr Senioren-Club. betrachten, die weit oben im kästen der MVG genau ansehen Himmel über ihren Köpfen hin- und findet dort mitunter Fanta- Kath. Hl. Kreuz (Forstenrieder Kath. St. Maria Thalkirchen wegziehen, erkennen sie gerne stisches: Am Harras wartet etwa Allee 180, Tel. 089-74 52 92 90) (Fraunbergplatz 1, Tel. 089-74 allerlei Figuren und Fantasie- das „blaue Zamperl“ auf seine am Sa, 15. 9.: 16.30 Uhr Rosen- 28 440) gestalten. Aber wer hat als Er- Entdeckung. Ganz unscheinbar kranz und Beichtgelegenheit, 17 am Mi, 12., Do, 13. 9.: zum Frauendreißiger: 16 Uhr Wallfahrtswachsener noch Muße dafür - prangt es auf der Legende im Uhr Vorabendmesse. oder einen Sinn für den flüchti- Umgebungsplan. Das Zamperl ist am So, 16. 9.: 9.30 Uhr Wallfahrts- andacht mit Kreuzpartikelauflegen Augenblick behalten? nichts anderes als der Grundriss gottesdienst Maria Thalkirchen. gung, 17 Uhr Hl. Stunde mit Beichtgelegenheit, 18 Uhr PilgerManchmal aber haben auch wir des Harras-U-Bahnhofs. Der Großen unerwartet Zeit: Zum Bei- gleicht tatsächlich einem Dackel. Kath. Patrona Bavariae (Jo- messe. spiel, wenn wir auf eine verspä- Dazu braucht’s nicht mal viel hann-Clanze-Str. 100, Tel. 089- am Fr, 14. 9.: 16 Uhr Wallfahrtsandacht, 17 Uhr Hl. Stunde, 18 tete U-Bahn warten. Dann kann Fantasie, oder? job 71 27 07) So: 7.30 Uhr Singmesse, 9.30 Uhr Abschlussgottesdienst des Uhr Lateinisches Choral-Hoch- Frauendreißigers mit Lichterprozession, es singt der Kirchenamt im überlieferten Ritus. chor, anschl. PfarrfamilienKath. St. Achaz (Fallstr. 11a, Tel. Abend im Pfarrheim. am Sa, 15. 9.: 16 Uhr Wallfahrts089-7 23 45 25) andacht, 17 Uhr Beichtgelegenam Fr, 14. 9.: 8 Uhr Hl. Messe. heit, 17.20 Uhr Wallfahrtsrosenam Sa, 15. 9.: 18 Uhr Vorabendkranz, 18 Uhr Vorabendmesse. messe. am So, 16. 9.: 7.30 Uhr Fußam So, 16. 9.: 9 Uhr PfarrgottesDankwallfahrt nach Hl. Kreuz, dienst. 9.30 Uhr Dankmesse in Hl. Kreuz, 10 Uhr Gottesdienst. Das blaue Zamperl: So sieht der U-Bahnhof Harras aus. Kath. St. Andreas (Zenettistr. Foto: job 46, Tel. 089-77 41 84) Kath. St. Matthias (Appenzelam Fr, 14. 9.: 20 Uhr Taize-Ge- ler Str. 2, Tel. 089-7 45 51 40) Trennung und Scheidung Kinder bet. am Sa, 15. 9.: 7.30 Uhr Abfahrt (Grimmstr. 1, Tel. 089-77 40 41) zum Ökum. Berggottesdienst, am So, 16. 9.: 10 Uhr Pfarrgotam Do, 20. 9.: 20 Uhr Vortrag: Das Münchner Marionetten16.45 Uhr Rosenkranz, 17 Uhr „Wenn Liebe Narben hinterläßt“, theater (Blumenstr. 32, Tel. 089- tesdienst. Beichtgelegenheit, 17.30 Uhr 3 ¤, Info www.tusch.info.de. 26 57 12) Kath. St. Andreas, Pfarrsaal Vorabendmesse. am Fr, 14., Sa, 15. 9.: 15 Uhr RitWolfartklinik (Waldstr. 7, Tel. ter Rost und Prinz Protz, ab 5 J. (Adlzreiterstr. 20, Tel. 089-77 41 Kath. St. Stephan (Zillertalstr. 84) 089-8 58 70) am So, 16. 9.: 15 Uhr Spuk im am Mo, 17. 9.: 14-17 Uhr Senio- 47) 2. Di jeden Monats: 19.30 Uhr Spielzeugladen, ab 4 J. am Sa, 15. 9.: 18 Uhr Vorabendrenclub. Infoabend für Schwangere. messe. am So, 16. 9.: 10 Uhr PfarrgotMobilprojekt Obersendling Kath. St. Anton (Kapuzinerstr. tesdienst. (Rupert-Mayer-Str., Tel. 01577-9 36, Tel. 089-77 79 39) Führungen am Mi, 19. 9.: 20 Uhr Bibel26 49 98) am Sa, 15. 9.: 19 Uhr Vorabend- abend: „Wie die Bibel entstand Museum Mensch und Natur am Do, 20. 9.: 15-18 Uhr Mobiler messe. Überblick über das alte Testa(Schloss Nymphenburg, Tel. Treff für Kinder, Thema: „Schatment“. 089-1 79 58 90) tentheater“ für Kinder von 6-11 Kath. St. Hedwig (Hirnerstr. 1, Kath. Wiederkunft des Herrn am Do, 20. 9.: 18 Uhr Abend- Jahre (Ecke Colmarer Str.). Tel. 089-7 14 25 52) führung: Kristalle: schön, bunt am Sa, 15. 9.: 16.30 Uhr Beichte, (Allgäuer Str. 40) am Fr, 14. 9.: 19.30 Uhr Taizéund allgegenwärtig. Stadtbibliothek Fürstenried 17 Uhr Vorabendmesse. Gebet, danach Imbiss. am So, 16. 9.: 10 Uhr Segnungs(Forstenrieder Allee 61, Tel. 089gottesdienst der Erstklässer. 75 96 98 90)

Das blaue Zamperl

Gesundheit

Do: 15 Uhr Lesefüchse. Eintritt Kath. St. Heinrich (Scharfrei. nitzstr. 2, Tel. 089-7 14 27 20) Di: 8.30 Uhr Gottesdienst. Stadtbibliothek Isarvorstadt (Kapuzinerstr. 28, Tel. 089-54 Kath. St. Karl Borromäus (Gen54 17 80) fer Platz 4, Tel. 089-7 45 58 00) Di: 15 Uhr Lesefüchse. Eintritt am Sa, 15. 9.: 18 Uhr Beichtgefrei. legenheit, 18.30 Uhr Vorabendmesse. Jugendliche Stadtbibliothek Sendling (Al- am So, 16. 9.: 11 Uhr PfarrgotMobilprojekt Obersendling bert-Roßhaupter-Str. 8, Tel. 089- tesdienst. (Rupert-Mayer-Str., Tel. 01577-9 7 46 35 10) 26 49 98) Mi: 15 Uhr Lesefüchse. Eintritt Kath. St. Korbinian (Valleystr. am Fr, 21. 9.: 15-18 Uhr Mobiler frei. 24, Tel. 089-7 46 14 50) Kath. Wiederkunft des Herrn (Allgäuer Str. 40) am Do, 20. 9.: 15.30 Uhr Naturheilmittel der Firma Heel, Eintritt frei, Veranstalter: KönigsApotheke, bitte dort anm.

Konzerte

Bürgerhaus Pullach (Heilmannstr. 2, Tel. 089-74 47 520) am Di, 9. 10.: 20 Uhr Gabor Boldoczki (Trompete), Hedwig Bilgram (Cembalo), Laszlo Fenyö (Cello), Einzelkarten ab 18.9. Hansa 39 (Hansastr. 39, Tel. 089-72 48 84 44) am Do, 20. 9.: 20 Uhr Icona Pop, Clock Opera, Foxes (Indietronica), Eintritt frei.

Nutzen Sie e: fgarag unsere Tie

IN DEN NYMPHENBURGER HĂ&#x2013;FEN

IM OLYMPIA EINKAUFSZENTRUM

MĂźnchen Dachauer Str. 63-65

MĂźnchen Hanauer Str. 68

MĂźnchen Guardinistr. 98

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Samstag von 8.00 bis 20.00 Uhr

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

Jungbullen-Rouladen oder Braten DXV GHU .HXOH J

Kasseler

Frischwurst-Aufschnitt

PLW .QRFKHQ JHUlXFKHUW XQG JHNRFKW PLOG LP *HVFKPDFN J

PHKUIDFK VRUWLHUW PLW %LHUVFKLQNHQ J

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 89

i Glutenfre i re Laktosef

CHMACK 100% GES tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern verstĂ¤

0 55

i Glutenfre i re Laktosef

CHMACK 100% GES tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern verstĂ¤

Deutsche

Wolfsbarschfilet

Rispentomaten

Zwetschgen

PLW +DXW DXV NRQWUROOLHUWHU $TXDNXOWXU J

.ODVVH , NJ J 6FKDOH

.ODVVH , NJ

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 49

MĂźller Milchreis

Weihenstephan Frische Butter

J J

Parmaschinken â&#x20AC;&#x17E;Pellatelloâ&#x20AC;&#x153;

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Frisches

2 39

Italienischer 0RQDWH JHUHLIW J

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 59

2 99

Leerdammer +ROOlQGLVFKHU 6FKQLWWNlVH )HWW L 7U J

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

2 kg Korb

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

2 77

Original Wagner Steinofen Pizza, Pizzies oder Flammkuchen

0 79

Mc Cain 1-2-3 Chef Frites JHIURUHQ NJ J

JHIURUHQ MH 3DFNXQJ

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 39

'UXFNIHKOHU XQG ,UUWXP YRUEHKDOWHQ Â&#x2021; $EJDEH QXU LQ KDXVKDOWVÂ EOLFKHQ 0HQJHQ Â&#x2021; VRODQJH 9RUUDW UHLFKW

center

1 Stunde en! gratis park

Buitoni Italienische Pasta NJ

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 11 Surig Essig Essenz

1 99

0 69

Freixenet Cava oder Legero alkoholfrei

Onko Kaffee

[ J

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

/LWHU

3 99

2 49

laschen plus 2 F ATIS! Zero GR

Coca Cola*, Fanta, Sprite, Mezzo Mix* oder Lift

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

3 69

Lenor WeichspĂźler O

/LWHU

NRIIHLQKDOWLJ O

7UlJHU [ O 3IDQG

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 99 Hohes C

1 49

Kinder Schokolade oder Yogurette NJ

hell oder dunkel O

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 11

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

8 49

Angebote gĂźltig bis Samstag, 15. September 2012

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

2 29

Sendlinger Anzeiger · Nr. 37 · Mittwoch, 12. 9. 2012

München unterwegs Thema der Woche München plant Verschärfung der Umweltzone Untersuchungen des ADAC haben ergeben, 3. Wo sind die Plaketten erhältlich? dass Umweltzonen nicht zur gewünschten Die Plaketten sind bei den ZulassungsVerbesserung der Luftqualität vor Ort behörden sowie den zur Abgasuntersuführen. Aus diesem Grund ist ein Fahrchung zugelassenen Stellen und vielen verbot für Pkw, das einen massiven Kfz-Werkstätten für ca. fünf bis zehn Eingriff in die Mobilität der Bürger bedeutet, Euro erhältlich. Der Aufkleber wird auch nicht verhältnismäßig und eine Plaketim ADAC Prüfzentrum München, Ridlertenregelung für Pkw unnötig. Dennoch straße 35, für fünf Euro ausgegeben. Er verweigern immer mehr deutsche Städte ist gut sichtbar an der Innenseite der Fahrzeugen mit einer gelben und roten Windschutzscheibe anzubringen. Plakette die Einfahrt. Auch München plant 4. Was passiert Plakettensündern? am 1. Oktober seine Umweltzone zu verWer ohne die vorgeschriebene Plakette schärfen: Dann dürften nur noch Fahrzeuge in die Umweltzone einfährt, muss mit mit einer grünen Feinstaubplakette in einem Bußgeld von 40 Euro und einem die Innenstadt fahren. Der ADAC beant- Auch München plant am 1. Punkt in Flensburg rechnen. Oktober seine Umweltzone zu 5. Gibt es Ausnahmen von der Plaketwortet die wichtigsten Fragen: 1. Welche Feinstaubplakette erhält verschärfen: Dann dürften nur tenpflicht? noch Fahrzeuge mit einer grü- Generell ausgenommen sind Motorrämein Fahrzeug? Das hängt von der Schadstoffemission nen Feinstaubplakette in die der, dreirädrige Fahrzeuge, landwirtab. Die Zuordnung der Fahrzeuge zu den Innenstadt fahren. schaftliche Zugmaschinen, Fahrzeuge Foto: ebraxas - Fotolia.com von Polizei und Feuerwehr sowie KranSchadstoffgruppen erfolgt nach der in den Zulassungspapieren eingetragenen kenwagen und alle Oldtimer mit H-KennEmissions-Schlüsselnummer. zeichen. Außerdem können Anwohner, 2. Kann man die Schadstoffgruppe seines Fahrzeugs deren Fahrzeug nicht mehr nachgerüstet werden kann, verbessern? beim Kreisverwaltungsreferat einen Antrag auf Befreiung Meistens können Autobesitzer durch Nachrüstung der stellen. Fahrzeuge die Eingruppierung in eine bessere Schadstoff- Weitere Fragen beantworten die ADAC Technikexperten gruppe und damit eine höhere Plakette erreichen. unter der Rufnummer 089/ 5195-177. Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Faul am Strand liegen ist nichts für Sie? Erlebnisreisen und Aktivurlaube gibt’s beim ADAC. Infos und Buchungen im ADAC Reisebüro und Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Garagen Dupl.Gge.ob., Solln, Hofbrunnstr., ab sof., 45,-¤, Tel. 7915825 Duplex-Stellplatz Kirchmaierstr. zu vermieten, 300 m zur U5, mtl. 45,- ¤, Tel. 0173/8350346 TG-Stellpl. Joergstr., ab 1.10. zu verm., Tel. 08142/501792 Suche Garage zu mieten Nähe Aurikelstr., PLZ 83177 Hadern, Angebote an fsj1939@yahoo.com Suche abschließbare Garage in 81245 Pasing. Tel. 0160/94763046

TG-Stellplätze in Fürstenried, Schaffhauserstraße, provisionsfrei zu vermieten oder verkaufen. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/55119-43, Hr. Dangl

TG-Stellplätze in Fürstenried, Kemptener- und Allgäuer Straße, provisionsfrei zu vermieten oder verkaufen. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/5 51 19-43, Hr. Dangl

TG-Stellpl., Augustenstr. 115, 89,25 ¤, Prov.frei, zu vermieten, T. 0151/24189015 TG-Duplex zu vermieten, VeitStoß-Str. 80 a, bis 2m Kfz.Höhe, 3 50 Monat, Tel: 0176-34961654 TG-Dupl. ¤ 25 @Sendl. Kirche, gut f. Cabrio, T. 21027976 TG-Stellpl. (Dupl.), Implerstr. 14, ab 1.10., ¤ 45,-; Tel. 7255649 Solln, Whistlerweg, TG-Stellpl. 40,-¤, Tel. 0172/9884267 Stellplatz f. Wohnmo. in Laim, Tel. 0177/6109200

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall

ADAC InfoService

ADAC Pannenhilfe

Tel. 089/51 95-0

Handy: 22 22 22

& 0 180 5 10 11 12

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

Fax 0 180 5 30 29 28 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 180 5 11 73 11 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

PKW-Dupl. 45,-¤; Motorradstellpl. 25,-¤; Std. Wendelstr. 19, Tel. 766083 Stellplatz Dupl. Oben, H: ca. 1, 75m; Brudermühlstr. 48; Ab 18h 0163/1532560 Gge. Leutenbergring 5 60,- ¤, Lilienstr. 36 55,- ¤, Drigalskyallee 118 Gge. m. Tor 80,- ¤, Tel. 269370 TG z. VK Gulbanssonstr. 45, Solln VB, Tel. 08142/8612 Duplex-Stellpl. Fürstenrieder Str. 97, VB 45,-, Tel. 0151/26664675 LagerRäume, T. 08071/903383 Moosach, Dachauer Str. 419, 2 TG-Dupl., (4,80 x 1,5m) je 42,-¤, Tel. 0160/96401108 Abgeschl. TG A.-RoßhaupterStr. 74 zu vermieten, 62,- ¤, T. 704855 Duplex-Gge., 49/Mo., Angerer 2-4, Schwabing, Tel. 7459490 TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 Westenstr. 92, TG Stellplatz, (Duplex) für ¤ 50.- mtl. ab 1.7.12 zu verm., Tel. 08131/87407

Motorräder MV-Agusta Brutale 910, 3800 km, Bj. 2007, Orange, 7950.-, Tel. 15927169 oder 0170/3877677 H.D.FXRS, Bj. 88 km 40t Top 10000¤ 0163-7279202 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Honda Dream Excess, 100 ccm Thai Import, TÜV/14, 089/661951

www.sicherheitstraining.net

Auto-Ankauf

ADAC Autoversicherung

Autohaus sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111

Tel. 089/51 95-159

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

in Kooperation mit dem

AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687

AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

Kaufe bar alle Autos f. Export a. Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Unfall, Fa., T. 089/54781991 Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, KAUFE JD. MERCEDES/BMW! KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne ohne Gewährleistung, Sofort BarAuch ohne TÜV, mit Mängel, TÜV, viele KM, mit Mängel, zahlung, Fa. T. 0176/24987759 SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / SOFORT BARGELD! Fa. T. 089 / Ankauf Mercedes, VW, Opel u. 5807802 5807802 Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, KAUFE JEDEN VW, AUDI u. KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Tel. 089/13060646 SKODA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / BARGELD! Fa: T: 089/5807802 Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, 5807802 www.kaufe-jedes-auto.eu VW, SKODA, auch Japaner! KAUFE JD. Unfall/Defekt ab Bj. Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 SOFORT Barzahlung, Auch So. + 2000, nur fahrbereit, sofort BarFeiertag Tel. 089/97890365 zahlung,Fa. Tel. 089/5807802 Mercedes 190 D ges. 07520/2773 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Suche PKW ab Bj. 96, TÜV, KM- Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- Zustand egal, sofort Bargeld, T. Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 0162/3955109 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahSCHROTT AUTO ENTSORGUNG, www.kaufe-alle-autos.de len die besten Preise! Sofort BarKOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 PKW- LKW-JEEPS-Wohnmobile, geld, sofort Abholung, sofort Std-Service, mit VERWERTUNGS- sofort Bargeld und Abholung! Abmeldung, KfzFa. T. NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 089/41876228

Alkohol im Straßenverkehr: Purer Leichtsinn Warum Fahren unter Alkoholeinfluss so gefährlich ist München · Alkohol am Steuer wird nicht nur teuer, wenn man in eine Kontrolle gerät, sondern gefährdet Leib und Leben anderer in höchstem Maße. Doch damit nicht genug: Wenn tatsächlich einmal etwas unter Alkoholeinﬂuss passiert, dann kann es sogar sein, dass nicht einmal mehr der eigene Versicherungsschutz gegeben ist. Kfz-Versicherungsexperte Frank Mauelshagen von ERGO warnt daher besonders eindringlich davor, sich nach dem Genuss von Alkohol hinters Steuer zu setzen. Es ist kaum zu glauben: Nach zwei Jahrzehnten immer weiter sinkender Zahlen in den deutschen Unfallstatistiken scheint sich der Trend zu drehen. Zum ersten Mal in diesem Jahrzehnt verzeichnen die deutschen Statistiker wieder einen Anstieg der Verkehrsunfälle mit Personenschaden.

Purer Leichtsinn.

Foto: ERGO Versicherungsgruppe

auch die eigene Hemmschwelle, während die allgemeine Risikobereitschaft steigt. Im Straßenverkehr kann das fatale Folgen haben – und zwar nicht nur als Autofahrer“, mahnt Frank Mauelshagen. Tatsächlich verunglücken immer wieder auch Fußgänger oder Fahrradfahrer unter Alkoholeinfluss im Alarmierend: Alkoholunfälle Straßenverkehr schwer: 2010 lag nehmen stark zu der Anteil alkoholisierter Fahrradfahrer und Fußgänger an den Gerade die Zahl derjenigen Scha- „Alkoholunfällen“ in Deutschland denfälle, bei denen Alkohol im bei fast einem Drittel! Spiel war, hat erheblich zugelegt: Folgenreicher Leichtsinn von 15.109 im Jahr 2010 auf fast 16.000 im vergangenen Jahr. Die Anzahl der dabei ums Leben ge- In Deutschland und Europa gelten kommenen Unfallopfer stieg um nicht umsonst bestimmte Grenüber 15 Prozent im Vergleich zum zen, ab denen die Teilnahme am Vorjahr an. „Ersten Auswertungen Straßenverkehr bestraft wird. „Die zufolge hat sich diese traurige Ent- bekannteste deutsche Regel ist siwicklung wohl auch in der ersten cherlich die so genannte 0,5-ProJahreshälfte 2012 weiter fortge- mille-Grenze. Ab diesem Wert setzt“, bestätigt ERGO Experte müssen ertappte Fahrzeugführer nämlich mit einem Bußgeld und Frank Mauelshagen. einem Fahrverbot von ein bis drei Alkohol verändert Monaten rechnen, außerdem gibt die Wahrnehmung es Punkte in Flensburg“, weiß Frank Mauelshagen und warnt: Doch was passiert, wenn man Al- „Fahranfänger zwischen 18 und 21 kohol trinkt? Ganz einfach: Schon Jahren haben dagegen gar keinen der Genuss kleinerer Mengen Al- Spielraum: Sie dürfen sich nur völkohol kann die Sinne erheblich lig nüchtern – also mit 0,0 Protrüben. „Gerade wichtige Fähig- mille Blutalkohol – ans Steuer setkeiten wie das Orientierungs- und zen.“ Doch Vorsicht: Neben einer Reaktionsvermögen nehmen er- klassischen Ordnungswidrigkeit heblich ab. Nicht selten sinkt aber kann die Verkehrsteilnahme unter

Alkoholeinfluss auch schnell zur Straftat werden. Folgen von Alkoholunfällen Verhält sich der alkoholisierte Fahrer auffällig, begeht zum Beispiel Fahrfehler oder wird – schlimmer noch – in einen Unfall verwickelt, reichen mitunter auch schon 0,3 Promille. Die möglichen Folgen: erhebliche Geld- oder sogar Gefängnisstrafen. Doch neben drohenden Strafen wie Bußgeld, Führerscheinentzug und einer möglichen Freiheitsstrafe sollten sich trinkfreudige Verkehrsteilnehmer noch einer weiteren Sache im Klaren sein: „Wer unter Alkoholeinfluss Auto fährt, riskiert laut Gesetz auch seinen KfzVersicherungsschutz“, mahnt ERGO-Versicherungsexperte Mauelshagen und rät: „Am besten, Sie bestimmen schon vor dem Genuss von Alkohol eine Begleitperson, der Sie Ihre Autoschlüssel anvertrauen. Diese kann Sie dann entweder nachhause fahren, Ihnen ein Taxi rufen oder Sie auf Ihrem Heimweg begleiten.“ Auf das Selberfahren sollten alkoholisierte Auto-, Motorrad oder Fahrradfahrer aber auch schon nach ein, zwei Bier lieber verzichten – ganz nach dem Motto: „Wer fährt, trinkt nicht – und wer trinkt, fährt nicht!“ job

München unterwegs · 27

Sendlinger Anzeiger · Nr. 37 Mittwoch, 12. 9. 2012

Auto-Ankauf

Citroen

Jumpy-L, 1. Hd., scheckheft, Bj. 03/03, 109 PS, 270’km, TÜV 08/14, el. Fe, Standheizung, 1 Schiebetür, hinten Flügeltüren, Holzboden + Isol., NR, VB 3350,-¤, Tel. 0178 / Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 3592888 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 od. 51870981o. 0174/3150315

www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

Fiat

Mercedes

Peugeot

Mercedes V230, 102KW, BJ 1998, SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 01/BUS, silber, TÜV2013, 106’km, Gge., ab Bj. 92, Fa. T. 089/ 35062598 Scheckh, geh. Ausstatt., 235/60ZR18, VB 8.250,-¤. Tel. 0172/8834684 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Clio, 00, Klima, Alu, §10/13, 4 x AB, 089/89328547 SV, 2.299,-¤, Fa. 0179/1444770 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 Kangoo 1,9 TDI, Bj. 01, 2. Hd., 59 kW, TÜV/AU 14, silber, 5-sitzer, Mercedes 190 E, Autom., Rent- elek. SSD, elek. FH, FB, Airbag, Top nerfahrz., 160’ km, Bj ‘89, Schiebe- Zust., 8-fach bereift, ¤ 2450,-, Tel. dach, Kat., 1800 ¤, T. 01522/3305666 0176/78511946 SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 01 SUCHE Mercedes, aller Art, 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991 Kangoo/00, 2Scht., 5Sitz., § 4/13 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. Dellen, 1.444,-¤; Fa. 0179/1444770

Renault

SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Tel. 0176/62385687 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Alfa 157, 1,9 D, Caravan, Modell 02, 148’ km, Klima, Leder, Euro 3, ¤ 2400,-, Tel. 0175/8529695 Audi A5 Coupe, 1.8ltr. TFSI Mul- Punto 03, 4t., § 03/13, 83’km, CD, titronic, 08/08, 11.500km, Scheck- 2.444,-¤, Fa., 0179/1444770 heft-Garage-Nichtr. 8fach R-225/50 /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 R17 Felgen Alu- 7,5x17 - 2türig Leder-Milano, Pan.-Ausstelld. KomSUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. fort-Schl. Audipark-Plus, Rad.ConSUCHE VOYAGER, ab Bj. 01, 24 /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. cert Sons. Audipar.plus-Radio ConStd./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 cert-Bordcom.-) VB 31.500,-¤. Tel. SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 089/7148459 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Maxima QX, rot met., 6 Zyl., 2000 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. FORD PKW ab Bj. 2000/BUS ccm, 140 PS, Klima, Radio, AHK, Tel. 089/89328547 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 EFH, neue Scheibenbremsen, Gge. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Auto, 8f. bereift, Bj. 96, 170’km, SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. TÜV 6/13, VB 1.600,-¤, Tel. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 089/7241498 Golf IV Cabrio, 1999, 165 tkm, rep.bed., 2500.-, T. 0176/61519856 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Fiesta, Bj. 97, fahrbereit, TÜV Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 09/12, VB, T. 089/37969220 Golf III Variant, EZ 06/96, TÜV/AU 09/14, 155tkm, 2. Hd., 2 x Airbag, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Servo, ZV, el. FH., el. Außenspiegel, Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Klima, Kupplung u. Bremsen neu, VB 1380.-, Tel. 89557676 SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 Astra, 4t., § 10/13, SD, ZV, CD, 8f. SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. 1.222,-¤, Fa. 0179/1444770 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus Corsa 96, § neu, AB, rostfrei, 888,- SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 ab 92, Fa., T. 089/35062598 ¤; Fa. 0179/1444770 Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., 323 F, 00 Klima, Alu, 97’km, § 4/13, SUCHE OPEL, ab Bj. 01, jd. Zust., SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 1.999,-¤; Fa. 0179/1444770 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

Audi

Chrysler

Ford

Toyota

Nissan

Die Spezialisten für Inspektionen aller Marken elektr. Achsvermessung Fehlerspeicher-Lesen Motordiagnose Klimaservice Bremsen Auspuff Stoßdämpfer

Honda

Mazda

HU AU

Tuning von Fahrwerk, Auspuff usw.

Tel. 78 82 32

KfzMeisterbetrieb

Zielstattstr. 10

www.auto-service-ziegler.de

Helmut Ruland KFZ-Meisterbetrieb

Seit 22 Jahren

Forstenrieder Allee 144b · 81476 München · Tel.: (089) 75 20 33 · Fax (089) 755 67 32

Ihre zuverlässige Autowerkstatt, schnell, sauber, preiswert

Schnelldienst: Auspuff - Bremsen - Stoßdämpfer Unfallinstandsetzung und Lackierung Kundendienst, Wartung und TÜV-Reparaturen HU/AU, TÜV-Abnahme Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8:00 - 17:00 Uhr, Fr. 8:00 - 13:00 Uhr u. nach Vereinbarung

Wohnwagen / Wohnmobile

Volvo

SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, Kaufe Wohnmobile 03944/36160 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 www.wohnmobilcenter-aw.de

Reifen

Opel

BMW

Hier:

Barankauf aller Wohnmobile Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

Kaufe Wohnwagen ab Bj. 90 evtl. mit Abbau gg. bar. Fa. C. Koch. Tel. 0800/2005420 gebührenfrei!

informativ · aktuell · lokal www.sendlingeranzeiger.de sportlich · kulturell · frisch

4 Winterreifen, Semperit auf Felg., 185/60 f. Opel Meriva, neuwertig, VB 200 ¤, T. 089/3596511

Allgemein Anhängerverleih Tel. 70009000 www.autotransporte-münchen.de motorradtransporte-münchen.de Tel. 0160/2113045

Veranstaltungen & Termine

28 Konzerte

Wirtshaus zum Isartal (BruKranhalle (Hansastr. 39, Tel. dermühlstr. 2, Tel. 089-77 21 21) am Fr, 14. 9.: 20 Uhr Gaggis 089-72 48 84 44) am Do, 20. 9.: 21 Uhr Julia Mar- Tanzparty, 5 ¤. cell (Pop/Rock), AK 15 ¤. am Mo, 17. 9.: 20 Uhr Oddisee, Selbsthilfe & Rat Busdriver, Leo Lex u.a. (HipHop, Rap), AK 14 ¤. Frauentherapiezentrum am Di, 18. 9.: 19.30 Uhr Mon- (Güllstr. 3, Tel. 089-74 73 70 77) key3, Glowsun, Grandloom (Sto- Mo-Fr: Unverbindliche Suchtbenerrock), AK 18 ¤. ratung, psychosoziale und psychiam Fr, 21. 9.: 20 Uhr Godzilla atrische Beratung. TelefonsprechTabula Rasa, Jeez, The Naughton zeiten Mo 10-13 / 15-19 Uhr, DiSister u.a. (Indie, Funk, Pop). Do 10-13 / 15-17 Uhr, Fr 10-13 Uhr. Mister B.’s (Herzog-HeinrichStr. 38, Tel. 089-53 49 01) am Fr, 14. 9.: 21.30 Uhr Das Susanne Karl Trio, Bernd Huber, Erich Lutz (Jazz). am Sa, 15. 9.: 21.30 Uhr Naima Butler Trio (Jazz). am Do, 20. 9.: 21.30 Uhr Florian Perfler und Christian Eberhard (Jazz).

JIZ / Jugendinformationszentrum (Herzogspitalstr. 24, Tel. 089-55 05 21 50) Mo-Fr: 13-18 Uhr Anmeldung zur kostenlosen Beratung für ausländische Kinder und Jugendliche (deutsch / türkisch, vertraulich). Do: 17-19 Uhr kostenlose Beratung zu Auslandsaufenthalten. Mo: 16-18 Uhr Azubi-Beratung Stress in der Ausbildung?, kostenSunny Red (Hansastr. 41, Tel. lose Beratung. 089-72 48 84 44) Di: 16-18 Uhr Kostenlose RechtsDi: 20 Uhr Die.Bass.Café. Eintritt beratung für Kinder und Jugendliche (vertraulich, ohne Anm). frei. So: 21 Uhr BeatweenJazz. Eintritt Mutismus-Beratungszentrum frei. am So, 16. 9.: 19.30 Uhr Back- (Jean-Paul-Richter-Str. 3, Tel. jumper, Bravestar, A Black Wa- 089-74 38 94 34) terfront u.a. (Hardcore, Metal), Mo, Di, Do: 10–11.30 Uhr kostenlose Hotline zum elektiven Mu7 ¤ AK. am Fr, 14. 9.: 22 Uhr Turdbaby, tismus. Weiky, Noise Colors u.a. (Rave, VIVA Transsexuellen SelbstTechno). am Sa, 15. 9.: 23 Uhr Riddim hilfe München e.V. (Müllerstr. 14, Tel. 089-8 56 34 64 09) Residance, 6 ¤. am Fr, 14. 9.: 19.30 Uhr Vortrag: Wirtshaus zum Isartal (Bru- „Eine Friseurmeisterin zeigt dermühlstr. 2, Tel. 089-77 21 21) Tipps und Tricks was es zum am Do, 20. 9.: 20 Uhr Veterinary Thema Haare gibt“. Street Jazz Band, 7 bzw. 6 ¤.

Kurse & Vorträge Bruderhof Bonhoeffer e.V. (Oberländerstr. 18, Tel. 08976 73 69 50) am Mi, 19. 9.: 19 Uhr „Es ist so schwer getrennt zu sein, wenn man sich liebhat“, so schrieb Dietrich Bonhoeffer aus dem Gefängnis Berlin Tegel 1943 an seine Verlobte Maria von Wedemeyer, Diskussion. Gasteig (Rosenheimer Str. 5, Tel. 48 09 80) am Mo, 17. 9.: 19.30 Uhr Scheidung und Erbrecht - die neuen Gesetze, Eintritt frei, Raum 0.31, öffentliche Vortragsreihe der Rechtsanwälte Rittinger § Peine. Kath. Wiederkunft des Herrn (Allgäuer Str. 40) am Do, 20. 9.: 15.30 Uhr Vortrag der Königs-Apotheke: „Gut beraten in allen Lebenslagen - mit Naturpräparaten der Firma Heel“. Sozialdienst kath. Frauen (Dachauer Straße 48, Tel. 08955 98 10) am Do, 20. 9.: 16-18 Uhr Ich übernehme ein Ehrenamt / eine rechtliche Betreuung, bitte anm., kostenlos.

Party & Tanz Schlachthof - Bühne und Wirtshaus (Zenettistr. 9, Tel. 089-72 01 82 64) am So, 16. 9.: „Tango Argentino.“ Kurse 12 ¤ inkl. Ball, 7 ¤ nur Tangoball. 18-19.15 Uhr Anfängerkurs. 18.30-19.15 Uhr Fortgeschrittenenkurs. 19.15-22.30 Uhr Tangoball für alle. am Mo, 17. 9.: 21 Uhr „Monday Night Fever“, Ü33-Party, 6 ¤.

am Fr, 21. 9.: 7.30 Uhr Bergwanderung Simetsberg (1840 m), bitte anm., 1 ¤ + Fahrt, 13 Uhr PC- und Internet-Treff, Thema: Hausvernetzung, 1 ¤. ASZ Thalkirchen (Emil-GeisStr. 35, Tel. 089-74 12 77 90) am Mo, 17. 9.: SOMMERGYMNASTIK (9.30 Uhr Hockergymnastik m. leichten Übungen / 10.30 Uhr Wirbelsäulengymnastik f. Damen und Herren; 3 ¤, bitte anm.). ASZ Westpark (Badgasteiner Str. 5, Tel. 089-76 09 824) am Fr, 14. 9.: 9.30-11.30 Uhr Offenes Angehörigencafé. am Mo, 17. 9.: 14-15.30 Uhr Chor: „Die Westparklerchen“, 3 ¤. am Di, 18. 9.: 14 Uhr Mobiler Bücherhausdienst, 14.30-15.30 Uhr Gesprächskreis. am Mi, 19. 9.: 14.30-16.30 Uhr Malen für die Seele, bitte anm. T. 08153/906177; 14.30-16 Uhr Lesecafé. am Do, 20. 9.: 14.30 Uhr Vernissage: „Bis zum Meere 2840 Kilometer“ Bilderzyklus zu einer Fahrradtour entlang der Donau. Seniorenbeirat (Burgstr. 4, Tel. 089-23 32 11 67) Di / Do: 9.30-12 Uhr Sprechstunde.

Seniorenbörse (Rumfordstr. 25, Tel. 089-29 16 24 77) am Fr, 21. 9.: 9.30 Uhr Besuch des Landesamt für Gesundheit u. Lebensmittelsicherheit in Oberschleißheim, 3 ¤, bei schönen Wetter anschl. Besuch im Biergarten Schloss Schleißheim, bitte anm., 10 Uhr Arbeitskreis Wirtschaftsfragen „Die Wohlstandsfrage“. Senioren am Sa, 22. 9.: 7.20 Uhr BergASZ Isarvorstadt (Hans-Sachs- wanderung; Wamberg ab Klais; Str. 14, Tel. 089-23 23 98 840) bitte anm. am Mi, 19. 9.: 15 Uhr Vortrag der Verkehrswacht München: Sport & Freizeit Was ist zu tun bei plötzlicher Erkrankung bzw. einem Unfall zu MTV München 1879 e.V. (HäHause oder im Straßenverkehr?, berlstraße 11, Tel. 5388603-0) 1,50 ¤, bitte anm. bis 17.9., 17 am Di, 18. 9.: 20.30 Uhr Tanzen Uhr Initiativgruppe „schwerhö- lernen !, Einstieg jederzeit mögrig - na und!“ offener Treffpunkt lich, Info T. 6114387. für Schwerhörige.

Theater

ASZ Kleinhadern-Blumenau (Alpenveilchenstr. 42, Tel. 08958 03 476) am Mo, 17. 9.: 13.30 Uhr Sing mit Hilde, 1 ¤. am Do, 20. 9.: 13.30 Uhr Infotreff (für alle die unsere Einrichtung kennenlernen möchten), 14 Uhr Canastatreff.

Bürgerhaus Pullach (Heilmannstr. 2, Tel. 089-74 47 520) am Do, 25., Fr, 26., Sa, 27. 10.: 20 Uhr „Der nackte Wahnsinn“, eine Komödie von Michael Frayn, 14 bzw. 8 ¤, VVK ab 17.9. in den Büros der VHS Pullach.

Sendlinger Anzeiger · Nr. 37 Mittwoch, 12. September 2012

PINWAND

Spiegelungen Ausstellung und Herbstfest Isarvorstadt · Anna Kiiskinen plative Ruhe und Geborgenheit und Manfred Weinreich zeigen am Wasser vermitteln, z.B. die derzeit die Ausstellung „Tiefe feinen Wellen bei einem über Wasser, beseelte Wedas Wasser streifenden Windsen“ in der Galehauch oder die sich kreisförrie für Kunst in mig ausbreitenden der ThalkirchRinge nach einem ner Str.117 Tropfen in das (www.freikühle Nass. raum117.de). Mit SpiegelunÖffnungszeigen anderer ten: So 15-18 Art beschäftigt Uhr und nach sich Manfred Vereinbarung. Weinreich. Die Wasser ist das Essenz des Anna Kiiskinen, In Between Foto: AK Thema der FinM e n s c h e n , III, 2007. nin Anna Kiiskidie Seele, renen. In ihren foflektiere sich nen. Dabei interessieren den torealistischen in dessen Hal- weit gereisten Künstler vor alArbeiten spürt sie Betung und Antlitz, so lem Menschen aus fernen Kulwegungen und Spiegeder Bildhauer. Dem turkreisen mit ihrem faszinielungen darin nach. Es beseelten Wesen auf rend unverstellten Ausdruck, um sind konzenden Grund dem Mysterium „Mensch“ ein trierte gehen, Stückchen näher zu kommen. Beobdas ist Am 15. September feiert die achtuns e i n Galerie ab 18 Uhr ein Herbstgen von A n s i n - fest. job Details, Weinreich, Alfuru, 2012. Foto: MW die kontem-

Vielfalt und Leistungskraft 125. Zentrallandwirtschaftsfest steht bevor München · Ein etwas ungewohntes Bild bietet sich derzeit in der Ludwigstraße den Münchnern: Ein großer grüner Traktor im Vorgarten des Landwirtschaftsministeriums macht Werbung für das 125. Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest (ZLF). „Das Landwirtschaftsfest auf der Theresienwiese bietet alle vier Jahre eine ideale Gelegenheit, den Städtern die moderne Landwirtschaft in all ihrer Vielfalt und Leistungskraft darzustellen“, sagte dazu Agrarminister Helmut Brunner. In der ersten Wiesnwoche vom 22. bis 30. September werden auf dem ZLF-Gelände rund 450.000 Besucher erwartet. Für sie alle gibt es viel zu sehen und zu erleben. Auf insgesamt 120.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche präsentieren sich 650 Aussteller in

15 Hallen. Hoch her geht es auch auf der Landestierschau: 130 Rinder, 100 Pferde, 50 Schweine und über 100 Schafe und Ziegen, dazu Fische, Geflügel und Bienen sind hier zu sehen. Dazu gibt es acht Sonderschauen, darunter auch die des Landwirtschaftsministeriums: Unter dem Motto „Gut, saugut, bayerisch“ dreht sich in Halle 8 alles um bayerische Spezialitäten und um die Themen Landwirtschaft und ländlicher Raum. Hier heißt es „Fühlen, Schmecken und Genießen!“, denn die Besucher können landwirtschaftliche Produkte und Schmankerl mit allen Sinnen erleben. Auch sonst gibt es viel zu sehen: Bauern, Jäger, Trachtler, Musikgruppen sowie die verschiedensten Vereine und Organisationen unterhalten und informieren die Gäste. job

Das Münchner Marionettentheater (Blumenstr. 32, Tel. 089ASZ Sendling (Daiserstr. 37, 26 57 12) Tel. 089-77 92 54) am Sa, 15. 9.: 20 Uhr Die Zauberam Di, 18. 9.: 15-17 Uhr Deutsch- flöte. Russischer Club „Zusammen“ Gesprächskreis. Iberl-Bühne (Wilhelm-Leibl-Str. am Do, 20. 9.: 14 Uhr Musikan22, Tel. 089-79 42 14) tenstammtisch, 2 ¤. am Fr, 21., Sa, 22. 9.: 20 Uhr „Madame Dirredare“ oder „Der ASZ Solln-Forstenried (Herteschwarze Fünfer“, Farce in 3 Akrichstr. 58, Tel. 089-75 07 54 70) ten von Georg Maier, Kartenream Mo, 17. 9.: 14 Uhr Film-Café: serv. Mo-Fr 9-13 Uhr, T. 794214. „Auf der Suche nach dem Geam Mi, 19., Do, 20. 9.: 20 Uhr dächtnis - Der Hirnforscher Eric „O zapft is’ ....!“ oder das Phantom Kandel (OmU), 1,50 ¤, bitte anm. vom Hippodrom anno 1955, ein am Di, 18. 9.: 8.45 Uhr WanderWiesn-Krimi von Georg Maier, Mogruppe (von Herrsching über Sa, Kartenreserv. Mo-Fr 9-13 Uhr, Schloss Mühlfeld und Ramsee T. 794214. Denkmal hinauf zum Kloster Andechs) Gehzeit 3-4 Std., 1 ¤ zzgl. Treff & Vereine Fahrtkosten), anm. bis 17.9., 1415.30 Uhr Gruppe Lichtblick, 3 ¤, Garmischer Hof (Hinterbärenbadstr. 28) bitte anm. am Mi, 19. 9.: 10 Uhr Meditative Mi: Funkamateure 19 Uhr Treff Kreistänze zum Mitmachen, 5,30 am 2. Mi jeden Monats (Ortsver¤, bitte anm., 15.15 Uhr Vortrags- band C18 München-Süd im Deutreihe 5 Elemente: „Metall“, 3 ¤, schen Amateur-Radio-Club e.V. Agrarminister Helmut Brunner freut sich auf das Jubiläumsfest. Foto: StMELF bitte anm. - DARC).

Kinderturngruppe am Start Thalkirchen · Mit der Kinderturngruppe hat die TischtennisAbteilung der SpVgg Thalkirchen Freundschaft ihre Nachwuchssportförderung breitfächrig aufgestellt. Jeden Montag um 17.15 Uhr (erstmals wieder am 17. September) können Mädchen und Jungs ab dreieinhalb Jahren erste Erfahrungen im Sport sammeln. Ein Geräteparcours lädt ein zum Balancieren, Hüpfen (Mini-Trampolins), Springen (Weichbodenmatten) und Schwingen (Seile und Ringe). Weitere Infos unter www.spvgg-thalkirchen.de und Tel. 0178 - 61 57 824. job

Adalbert Stifter ein Kurzporträt Sendling · Im Wissen um die selbstzerstörerischen Kräfte des Individuums und in der Ahnung der Brüchigkeit menschlicher Beziehungen schuf Adalbert Stifter sein „sanftes Gesetz“, indem er das langsame Wachsen als das zentrale Prinzip definiert, was Natur und Menschen erhält. Zudem räumt Stifter der Erhaltung der Natur den Vorrang vor wirtschaftlichen Veränderungen ein. In Stefan Winters Porträt Stifters werden auch autobiografische Bezüge zu den Orten seines literarischen Wirkens und Lebens sichtbar, so u.a. in der Darstellung von Stifters Geburtsort Oberplan oder dem Städtchen Friedberg, in dem der Dichter erotisch scheiterte. Am Donnerstag, 13. September, von 19 bis 20.30 Uhr, in der Volkshochschule Harras AlbertRoßhaupter-Str. 8. Anmeldung möglich (ES 185E) unter Tel. 74 74 85 20. de

Bekanntschaften

30 Bekanntschaften

Den Herbst gemeinsam erleben! Partnervermittlung ab 50+ Steffi, dunkelblond mit glän- möchten auch sie wieder glücklich zenden braunen Augen und frau- sein? Kontakt über PV Tel. 0821licher Figur. Möchte nicht länger 79610233 auch Sa./So. allein sein. Sucht liebevollen Mann. Schreib mir eine SMS Dating FSC 0172/5472359

Erotik

Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993

Wiederholungstäter und Neulinge

Netter Mann 35, su. unkompl. Dame f. erotische Treffen, k.f.I., diskret. Tel. 0157/77976165 Jasmin,

0176/39662944

Marcel,

0176/86944529

Vokal Total beginnt im Oktober: „Ade-Konzert“ von Ganz Schön Feist

Er 45, 180/75, tageslichttaug- www.Seitensprung-Bayern.net Ich untersuch Dich 0171/8260820 lich sucht jüngere Sie fürs Herz, Suche Frau 50-65 J. für gel. Tref- Top-Lover garantiert ihr den Tel. 0176/71728413 fen. Er, 48, gebu. Tel./SMS: perfekten Sex! Kostenlos für die Lust auf Italien? Toller Italiener 0177/3542241 junge Sie. T. 01577/1962954 (Selbst. Apotheker) 43/1,75 su. Netter, schlk., zärtlicher single deutsche Apothekerin: v. 23-35 J. Infotel. 089/3681460 www.part- 39J mit XXL ZAUBERSTAB! Sucht nervermittlung-ostermaier.de Dich, eine sinnliche Geliebte 50 J., T. 0176/96620497 Hemmungslose Frau 27 J. will Attr. ER (28) trifft sich mit IHR Sex o.f.I. Pv 0171/7600073 Zärtl. Massage 0162/8969039 (-49 J.) T. 0160/99040738 Anna 23J. gr. Natur-OW! Nur disEr su. Hausfrauen zw. 25-45 J. T. Träum nicht dein Leben, leb dei- krete Haus- + Hotelbesuche 24 Std. nen Traum, Tel. 0176/73672827 01578/6510253 k. f. I. Topservice 0174/6639859 Amtsrat i.R., 70+/1,78, verw., MINAKO, Japan auch Haus- u. 0152/24011281 Reif, gr. OW Bes., T. 01520 / sucht gern lachende Freundin. Hotelbesuch, 7234219 Gratisruf: 0800-5701570, Ag. 60+ ER 46, schlank für alles zu Julia liebt Sex T. 0163/7770777 haben, kfi, Tel. 0176/73672827 Bin 80J., gehbehindert, su. für die Sonntage eine nette Frau mit ER su. SIE auch älter T. 96176460 Hausfrau bes. T. 01520/6645044 Auto, T. 0170/2993847 Niederbayerin ER su. geile SIE, T. 51086301 Hübsche besucht, T. 0171/3574307 Ich w. 46 J., su. nette Menschen für Freizeit, Tel. 08131/272912 Diskret ab 8h T. 0151/28080280 Teenboy 22 J., T. 0179/1972803 Attr. Er 46/185/80 su. schl. Sie! TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Tags auch geb. 0176/88251488

Massagen erot.

1-2-3 - mit dabei! Freizeit od. Partnerschaft, T. 089/66655623 oder: www.brigitte-dreilich.de Barbie bes. 80¤ 0151/63844238 Su. nette Frau Tel. 08171/20245 EROTISCHE Massagen f.d. 0163-7279202 Charmanter Witwer, 70+/1,79 DAME/PAAR sucht Frau mit Herz. Gratisruf: Tel. Erotische Massage mit viel 0800-5701570, Ag. 60+ Nähe, Wärme und Berührung S. Schl.-Beha. XL 0152/57269073 von 47-jähr. Lady, 0151/54056530 Er begleitet Sie für Freizeit, Hübsche zierliche SIE bes. + verSauna, SMS an: 0151/28080874 wöhnt Dich T. 0162/3302061

Immer gut informiert! Reinschauen lohnt sich!

Hier trifft

Fürstenried · Wenn das Festival Vokal Total mit 28 Konzerten und 41 Gruppen im Oktober starModelle tet, heißt es auch Abschied zu nehmen: Manches stimmt traurig, anderes wiederum froh. Das heißt im Klartext: Dass Ferenc, der Bass der „Wise Guys“ seine Gruppe verlässt, beglückt die Festivalmacher gar nicht. Dass sie sein letztes München-Konzert veranstalten dürfen, freut sie umso mehr. Fester Bestandteil des Festivals sind seit zwölf Jahren „Ganz Schön Feist“. Sie gehören zu den Publikumslieblingen des Festivals, auch wenn sie nicht „100% Telefon-Kontakte vokal“ sind. Aber Ausnahmen bestätigen die Regel. Doch nun der Gerlinde (66 J.) 030-21784012 Wermutstropfen: Es ist „ganz Telefonsex 089/682787 schön dreist“ von „Ganz Schön Feist“ einfach „Ade“ zu sagen. Das meinen auch die Fans und strömen zum Vorverkauf, so dass nichts anderes übrig blieb, als sie mit einem Zusatzkonzert nochmals nach München zu lokken! Wie schön, dass das geklappt hat. So kontrastreich wie das ProAnzeigenannahme: gramm so unterschiedlich sind 45 24 36-0 auch die Veranstaltungsorte: ob kuschelig im Spectaculum, groß-

Fool Moon kommt am 26. Oktober zu Vokal Total. Foto: FM räumig-schön im Freiheiz, stimmungsvoll in der Lukaskirche oder kultig in der Tonhalle und nun – zum ersten Mal – mit „maybebop“ im prunkvollen Prinzregententheater. Insgesamt gastieren 10 internationale Vokalbands beim Festival. Nach langer Zeit sind „Fool Moon“ aus Ungarn und „Camerata“ aus Weißrussland mal wieder auf Deutschland-Tour und auf die spanische Gruppe „b vocal“ darf man sehr gespannt sein. Vo-

Gruppe Münchner Wochenanzeiger

Sendlinger Anzeiger Gesamt

Münchner Wochenanzeiger und SamstagsBlatt Gesamt

Sendlinger Anzeiger und Werbe-Spiegel München Süd/West

Auflage über 820.000

Auflage über 109.000

Auflage über 1,5 Mio.

Auflage über 288.000

Annahmeschluss: Dienstag, 9 Uhr

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o Ausbildungsplatz-Gesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer

o o o o o o o o o o

Private Zeile ¤ 4.50 Gewerbl. Zeile ¤ 5.50 + MwSt.

Private Zeile ¤ 11.Gewerbl. Zeile ¤ 22.- + MwSt. Annahmeschluss: Dienstag, 9 Uhr

Annahmeschluss: Dienstag, 13 Uhr

(Bitte ankreuzen)

Dienstleistungen Erotik/Massagen Ferienwhg./-häuser Flohmärkte Freizeit Gartenbau Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker

o o o o o o o o o o o o

Haushüter Immobilien-Angebote Immo-Ang. gewerblich Immobilien-Gesuche Immo-Gesuche gewerbl. Kaufgesuche Kinderbetreuung Kosmetik Künstler/Gesang/Musik Lagerflächen Massagen, med. Mietangebote

o o o o o o o o o o o o

Mietangeb. gewerblich Mietgesuche Mietgesuche gewerblich Möbel Musikinstrumente Reifen Reisen/Erholung Schuldnerberatung Seminare/Kurse Sport Stellenangebote Stellengesuche

o o o o o o o o o o o o o

Ich will mehr wissen!

Private Zeile ¤ 6.50 Gewerbl. Zeile ¤ 9.75 + MwSt. Annahmeschluss: Dienstag, 12 Uhr

Telefon-Kontakte Tierhüter Tiermarkt Umzüge/Transporte Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verpachtungen Verschiedenes Verkäufe Wohnungsauflös. Wohnwagen Zu verschenken

Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

Private Zeile ¤ 8.50 Gewerbl. Zeile ¤ 17,- + MwSt.

Woche über 800.000

kal Total holt die Créme de la créme der Vokalkünstler nach München, die meisten Bands wurden mit Preisen überhäuft, manche haben Auszeichnungen gesammelt wie andere Pilze. Die Freiburger Leiter ging im letzten Jahr an „Muttis Kinder“ und heuer an die „medlz“, „Martin O.“ glänzt mit dem „Deutschen Kleinkunstpreis 2012“. Mehr Info & Programm: www.spectaculum-mundi.de. job

IHRE Kleinanzeige ins Schwarze

Bitte bringen Sie meine private Kleinanzeige in den Ausgaben:

. Jede München komplett

Sendlinger Anzeiger · Nr. 37 Mittwoch, 12. September 2012

mehr wissen ID

Anzeige plus Internet

! Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 6,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinnspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr ExtraNutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

Meine Giro-Konto-Nr. BLZ

Private

KFZANZEIGEN in allen Anzeigenblättern der Münchner Wochenanzeiger

1.-

nur ¤ je Zeile/privat

Mein Geldinstitut

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o .....mal o laufend b. a. W. Chiffre-Gebühr: € 5,- + 2 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt.

Kontakt: Sendlinger Anzeiger, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Telefon 0 89/45 24 36-0, Fax 45 24 36 50 – Postfach 701640, 81316 München e-mail: info@sendlingeranzeiger.de, Internet: www.sendlingeranzeiger.de

wochenanzeigermuenchen.de

München daheim Immo-Angebote

Helle und luftige 4-Zi.-Whg., Erstbezug, Untermenzing, KfW 70 Erdwärme, 130 m2 Wfl., 1700,- ¤ + NK + Prov., feelin home Immo, Tel. 0171/7379119 Stadt Puchheim-Bhf., Casa Penelope, 3-Zi.-Whg., 75 m2 - 3. OG auch für Sen. geeignet, Dusche, Balkon S-Bahn¤ 169900,-, Tel. 089/13998005 (Mo-Mi 10-13 Uhr) Garching - Einfamilienhaus neu, ca. 330 m2 Grund, ca. 170 m2 Nfl., 4 Zi., DG, Hobby, ruhig, ¤ 685000.-, stege-immo.de, Tel. 089 / 13939091

Der Münchner Immobilienmarkt

Vierseit Bauerhof im fränkischen Seenland. 1 km zum Altmühlsee. Wfl. ca. 280 m2, Grund 16000 m2. Gr. Nebengebäude, alter (Obst) Baumbestand. Haus mit Sauna, Tauchbecken, Grundofen, HolzDenkmalgesch. Altbau in herd zum kochen. 3 Bäder, perfekt Pasing, Nähe Stadtpark, Baujahr für Tierhaltung oder Freizeit. ¤ T. 09831/611622 ca. 1900, EG renov. bed., Whg 1 ca. 879.000.174 m2, 3-4 Zi., KP ¤ 429.000,-, Whg. 2 ca. 119 m2, 4 Zi., KP ¤ Festungsstadt Kufstein! Kapi349.000,-, als Whg. o. Gewerbe talanlage oder Altersruhesitz. 2 nutzbar, v. Priv., Tel. 089/50096722 PassivHaus z.B. 2-Zi.-Whg. 45 m , Blk. inkl. TG ab 150.000,-¤; KWS T. 089/5024452 Pasing - edle Loftwohnungen, Immobilien prov.frei v. Bauträg., Bezug 2012, gr. Balkone, barrierefrei, Lift, TG, Excl. Penthouse i. Berlin/Mitte 101 m2 3 Zi., Loggia, ¤ 479000,-, 680 T ¤ VB, zzgl. Prov., Kontakt AG 155 m2 4 Zi. + gr. Balk., ¤ 739.920,- Immobilien T. 030/47307983

Großzügie 4-Zi.-Whg. i. FFB, ca. 100 m2, 2 S/O Balk., 3. OG., Bj. 1974, kompl. renov. 2012, TG mögl. v. privat, KP ¤ 237.000,- Tel. 089/5022626

stege-immo.de T. 089/13939091 Wohn- und Geschäftshaus, StilAltbau, feine Stadtlage München EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 1050 m2 Mietfl., Miete 270.000.2 2 170 m , 6 ZKB, 1697 m Grd., Wi.p.a. KP auf Anfrage, 089/495851 Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 i n f o @ k o e p f - i m m o b i l i e n . d e ¤, T. 09442/9915955 F. 09442 / 9915957 München-Hohenbrunn, Grundstück ab 600 m2 im rechtskräftigen Flächennutzungsplan als reines Bauerwartungsland (Wohnbaufläche ausgewiesen), Als zukünftige Planung zur Baulandausweisung vorgesehen. 90.000,-¤, 08021/1207 Bestlage Menterschwaige, 4-ZiDT-Whg., ruhig, 195 m2 Wfl. + Hobbyr., 2 Einzel-TG, KP ¤ 985.000.- T. 089/495851 od. info@kopef-immobilien.de, Stockdorf 2 Zi., 60 m2, Blk., Lift, Keller, Gge, frei ab 181.380¤ + Prov. Wetekamp Immo, Tel. 089 / 13936082

Freisteh. Haus in Passau/Innstadt, 465 m2 Grd., 180m2 Wfl., gute zentrale Lage, renov.-bed., v. priv., 150.000¤, T. 0851/4908785

***NEUBAU Unterhaching*** 4 Zimmer, 2 Bäder, SW-Balkon, 92,7 m2 Wohnfläche, ruhige Lage,

Forstenried, gepfl. 2-Zi.-DGWhg., 65 m2, Bauj. 81, S-Blk, gr. Keller, v. priv. an priv., 274.000,-¤ + TG 16.000,-¤, Tel. 089/7594572

www.amperland.de Telefon 08142/4 69 66

Germering, rhg. 2-Zi.Whg., 61m2, 1. OG, gr. W-Loggia, Bj. 72, Erbpacht: 61,-¤/monatl., v. privat, 119.000¤ + Gge., T. 0160/96401108 1 Zi.-App., 28 m2, Lohhof, S1 Balk. / SchwB. / Sauna, 79.000¤ / + TG 9.000¤, z. Selbstbez., T. 7232407 *Kleine Perle* 2-Zi.-Whg., exkl. renoviert, Balkon, herrl. Schwimmbad + Sauna im Haus., Bad mit Granit, EBK, super Grundriss! Ruhig hell, frei, ¤ 178000 + ¤ 15000 Einzel-TG, Tel. 089/80908483

409.900,- ¤

Sendlinger Anzeiger · Nr. 37 Mittwoch, 12. September 2012

32 IN

München daheim

KOOPERATION MIT

Die Expertenrunde zum Thema:

Wohin mit dem Fahrrad? Frau Reitinger aus Trudering stellt folgende Frage: Seit kurzem parkt einer meiner Mieter sein Fahrrad im Treppenhaus. Muss ich das dulden? Wenn es in Ihrem Anwesen keinen eigens für Fahrräder eingerichteten Abstellraum Rechtsanwältin gibt, muss Ihr Mieter sein Fahrrad in seinem eigenen Kellerabteil abstellen oder Anna-Lena mit in seine Wohnung nehmen. Auf den Kretschmer-Tonke Gemeinschaftsflächen (Treppenhaus, Rechtsabteilung Kellergang, Hof usw.) darf der Mieter sein HAUS + GRUND Fahrrad grundsätzlich nur dann abstellen, München wenn Sie als Vermieterin einverstanden sind. Als Vermieterin müssen Sie in diesem Zusammenhang auch bauordnungsrechtliche und brandschutztechnische Anforderungen berücksichtigen, da es sich hierbei um übergeordnete Interessen zur Wahrung der allgemeinen Sicherheit handelt. Treppenhäuser fungieren in aller Regel als sog. erster Rettungsweg. Außerdem sind Rettungswege auch Zugriffswege für die Feuerwehr. Der Treppenraum sollte den Bewohnern so lange als möglich zur Selbstrettung und der Feuerwehr für Lösch- und Rettungsmaßnahmen ungehindert zur Verfügung stehen. Dort abgestellte Fahrräder können im Ernstfall im Weg stehen. Aufgrund dessen sollten Sie Ihrem Mieter das Abstellen des Fahrrades im Treppenhaus untersagen und diesen auf einen möglicherweise vorhandenen Abstellraum, ansonsten auf seinen eigenen Keller bzw. seine Wohnung verweisen. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Der Immobilienmarkt

Immo-Angebote

Ihre Immobilie verdient den besten Service!

Oase der Ruhe - EFH Neubau in Pasing, Wfl. ca. 150 m2, 4-6 Zi., großer Hobbyraum, TG, KP: 688000.- ¤, Prov.: 3,57%. Segecic Immob., Tel. 08141/8109465 www.segecic-immobilien.de

RE/MAX Best Service - Ihr starker Immobilienpartner in Hadern und Sendling-Westpark. www.remax-best-service.de RE/MAX • Mü̈ nchen • Waldfriedhofstr. 90 • Tel.: 089 / 71 03 09 20

Der Münchner Immobilienmarkt Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Dipl.-Kfm. Allianz su. 2-3-Zi.Whg. m. Balkon in Haidhausen! Jetzt oder später! T. 0170/3635663

Wohlfühl-Lage Fürstenried

Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290

Renovierte bezugsfreie und vermietete 4-Zi.-Wohnungen mit Garten oder Sonnenbalkon in ruhiger Grünlage, z.B.

Haus, Wohnung, Grundstück zum K. gesucht, T. 0163/1968375

WOLLEN SIE IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN?

ca. 91 m² im 1. OG, gut vermietet nur EUR 279.500,ca. 91 m² im 3. OG, in Kürze bezugsfrei nur EUR 298.000,ca. 99 m² im 3. OG, sofort beziehbar nur EUR 325.000,Keine zusätzl. Käuferprov.! Infos u. Besichtigung: Mi. – Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr. Infobüro im Objekt: Tessiner Str. 171/EG.

SEIT 1981 SIND WIR IHR ANSPRECHPARTNER FÜR • HÄUSER

• GRUNDSTÜCKE • WOHNUNGEN KOSTENLOSE WERTERMITTLUNG SOFORT – AUCH AM WOCHENENDE

089-2782880 www.stanglmaier.de

H.I.I., Tel. 089-72 48 13 71, fuerstenried@h-i-i.de

Immo-Angebote Gewerberäume Allach - Souterrain - Hobbyraum, 1 Zi., Kü., Bad, Flur, 46 m2, ¤ 64000,-, stege-immo.de, Tel. 089 / 13939091

Immo-Gesuche Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in + um MUC bis 2 Mio. · Swimmo · 089/32 60 27 67

Wir kaufen zu Höchstpreisen in München baureife Grundstücke u. freisteh. EFH. Bau & Boden GmbH % 089/2214 78 · 0172/ 8 92 8765 www.bauundboden.com info@bauundboden.com

DACHTERRASSENWHG. GESUCHT von BMW-Gesch.-Führer mit 1 Kind in + um MUC bis 1,5 Mio. · Swimmo · 089/32 60 27 67

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Su. 2-Zi.-Whg. in Puchheim, Germering und Umgebung, bis zu ¤ 110000,-, Tel. 0162/2564755 Su. REH/DHH, T. 0179/2943786 Erb-und Haus-ANTEIL in Mü. ges. info@HausvonBeck. de Tel. 089- 22880070 - Frauenstr. 12 - am Viktualienmarkt Su. Whg. Mü. priv. Kapitalanlage 089/12112729 o. Kaufgesu.: 2-Zi.-Whg., von Pri- 0176/62695928 vat, auch renov. bed. Pasing/ Loch- Biete 10.000.- ¤ f. erfolgreiche ham, Tel. 089/836063 od. 0171 / Vermittlung eines Baugrundstücks 7535237 od. Haus in München und Einzugsgebiet nur private Angebote: T. über 100 Empfehlungen www. 0170/2872361 mueller-groscurth-immobilien.de Tel. 089/39293762, 0178/1738580 Jg. Familie su. v. Privat Grund stück (gerne auch m. Altbestand) Suche 2-3 Zi-Whg. in Stadtzen- z. Bau eines Familienheims, bis trums- u. U-Bahnnähe, ab 50 m2 450.000 ¤, T. 0160/90645913 mit EBK und Blk. max. 900,-¤ Notarfachangst. u. Bankkfm. warm, ab 01.12.; 0170/8574086 suchen 3-Zi-DT-Whg. oder Häuschen in Mü/Umgebung bis 400 T ¤, Su. f. meine Tochter 1-3 Zi.- T. 0151/17834873 2 Whg. (25-70 m ), Lehel, Maxvorst., Schwabing, Altstadt, Isarvorst., Wir suchen im Stadtgebiet: Ludwigvorst., Haidhs., Tel. Miets-(Rente)häuser für Eigenbe08151/9719333, 0179/1259541 stand, auch ältere od. renovbedürft. Mieterschutz gewährleistet, Wir su. f. unsere Kapitalanl. 1-2 Munich REAL Invest GmbH, Zi-W., v. Priv.; RED, 0171/7446410 info@mreinv.de T. 089/40908887 od. www.red-muenchen.de Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Privat sucht von Privat 2-3- Grundstücke. Köpf Immobilien seit Zi. - Whg. , gerne auch renovie- 1986. T. 089/495851 rungsbedürftig, freue mich auf Ihr i n f o @ k o e p f - i m m o b i l i e n . d e Angebot, Tel. 089/82939334 Su. ruhige 2-Zi-Whg, ab 55 m2, Älteres Mehrfam.-Haus, in Kü/Bad m. Fe., S/W-Blk, k. EG, kl. München zentr. Lage, z. Kauf Anlage, vorzugsweise Hadern / Fogesucht, Tel. 08226/868782 ried/Laim; T. 7605022 abends

Sichere Wiesn in neuem Gewand

Hilfe zur Selbsthilfe

Kostenlose Hilfe für Mädchen und Frauen

Polizei bietet Zivilcourage-Kurs an

Theresienwiese · Die Aktion „Sichere Wiesn für Mädchen und Frauen“ findet dieses Jahr zum 10. Mal statt. Pünktlich zum 10. Geburtstag wirft sich die Aktion in ein neues Gewand. Weg mit dem grünen Rasenhintergrund (Wiesn), her mit dem Lebkuchenherz, dem Dirndlgwand (das vor 10 Jahren noch gar nicht so beliebt war wie heute) und einem bayerischen Spruch! Das sind die Hauptelemente des neuen Erscheinungsbilds. Zukünftig wird es neben einem deutschen auch einen englischen Flyer geben, der sich an Touristinnen wendet. Für das Oktoberfest wurde ein A2 Plakat konzipiert, das als zentrale und wichtigste Info die Lage des Security Points zeigt. Jugendeinrichtungen und Schulen erhalten ein kleineres A3 Plakat, das Tipps zum Wiesnbesuch humorvoll an die jungen Frauen vermittelt. Und in Kooperation mit dem bewährten Kooperationspartner AAUPW entstand ein Plakat, das Touristinnen anspricht und informiert.

Das neue Logo. Foto: Amyna Gemeinsam mit den Gleichstellungsstellen von München-Stadt und München-Land, dem Kreisjugendring MünchenLand sowie der Stiftung „Hänsel+Gretel“ wurde ein Wettbewerb initiiert, der das Ziel hatte, eine Sichere-Wiesn-APP zu Beginn des Oktoberfestes in einem APP-Store präsentieren zu können. Ziel der APP ist es, die Mädchen und Frauen über ihr Smartphone mittels einer attraktiven APP zu informieren und

zu unterstützen. Stanco Radonic aus Hannover programmierte die APP, die neben Tipps zu einem sicheren Wiesnbesuch auch eine Navigationsfunktion zum Security Point, Notfallnummern und weitere nützliche Tools (z.B. „My Hotel“) enthält. Der Spaßfaktor ist mit „My Dirndl“ sowie dem „Wiesntranslator“ garantiert. 7.000 schicke Armbändchen wurden mit dem Aufdruck „Security Point für Mädchen und Frauen“ versehen. Sie werden vor allem an junge Frauen in Schulen und Touristinnen verteilt. Ziel ist es, dass v.a. Mädchen und Touristinnen in Notsituationen auf der Wiesn sofort vor Augen haben, wo und durch wen sie kostenlos und auf Wunsch anonym Hilfe erhalten können. Die Bändchen sind wetter- und reißfest und halten einem Eigentest zufolge mehrere

Wiesntage am Handgelenk, außerdem können sie auf der Innenseite z.B. mit einem Kuli mit der eigenen Hoteladresse beschriftet werden. Dank der Unterstützung der Landeshauptstadt München und insbesondere des Referats für Arbeit und Wirtschaft kann der Security Point im 10. Jahr als reguläres Hilfsund Unterstützungsangebot für Mädchen und Frauen auf der Wiesn seine Türen öffnen. Der Security Point beﬁndet sich unterhalb der Bavaria im Servicezentrum auf dem Oktoberfest (Eingang: Erste Hilfe). Da der Raum im Souterrain liegt, stehen zu den Öffnungszeiten von 18 bis 1 Uhr nachts Mitarbeiterinnen am Eingang bereit und begleiten die hilfesuchenden Mädchen und Frauen zum Security Point. Auch die Wirte der Festzelte haben wie jedes Jahr ihre finanzielle und logistische Unterstützung zugesagt – eine Plakatierung in allen Zelten und auf den Toiletten ist daher gesichert. Die Schirmherrin der Aktion, Bürgermeisterin Christine Strobl ermöglichte (wie jedes Jahr) den kostenfreien Druck von Flyern und Plakat (Gesamtaufjob lage 113.000 Stück).

Hadern / Laim · In unserer Gefahrensituationen frühzeitig vielzitierten Wegschaugesell- erkennt, bewertet und mit ihschaft mit ihrer „Was geht nen umgeht. In Rollenspielen mich das an?“-Mentalität se- werden Möglichkeiten aufgehen viele Bürger keinen Hand- zeigt, richtig zu helfen, aber auch zu verlungsbedarf, hindern, um anderen in selbst Opfer Gefahrensizu werden. Es tuationen zu werden Hilfshelfen oder mittel zum sich handSelbstschutz, lungssicherer sowie Notund professiohilfeeinrichnell dort eintungen im Bezumischen, reich des wo es erforöffentlichen derlich ist. Der PersonennahHauptgrund verkehrs erfür dieses klärt. Neben „ W e g den monatlischauen“ ist chen Termimeist Angst nen für alle oder UnsiBürger wercherheit. Um den nach Abden Bürgern sprache auch diese Angst Zivilcouragezu nehmen Kurse für und ihre Selbstsicher- Wie reagiert man am besten G r u p p e n , heit zu stär- in gefährlichen Situationen? Vereinen oder ken, bietet die Foto: Pol Firmen angeboten. Polizeiinspektion 41 in der Rapotostr. 1 (zu- Termine für die nächsten ständig für Laim, Blumenau, Kurse: 18. Oktober und 15. Hadern) einen zirka 3,5-stün- November. Anmeldung undigen kostenlosen Selbsthilfe- ter der Tel. 546 52-160 (bitte auf den Anrufbeantworter kurs an. job Der Kurs vermittelt, wie man sprechen).

Mietmarkt

34 Mietangebote

App. Milbertshofen, 30 m2, 420,¤ + NK 95,- ¤ + 3 MM KT, ab 1.10., 3 ZKB, 89 m2, 1. OG, Blk, 2 Tel. 0178/1387862 Bäder, 760 ¤ zzgl. NK 170 ¤, T. 2 möbl. App. in Mü.-Laim, Bad / 0170/6374197 Dusche/WC, Sonnenblk. ab 420,- ¤, Pullach, Nh. S-Bahn, Bj. 1950, 3 Tel. 089/74029400 Zi.-Whg., ca. 75 m2, 1. OG, kl. Blk., Mü.-Solln 1 ZKB + TG, 35 m2, Sgr. Wohnkü., Bad, Gasetagenhzg., Blk., Keller, Wasch/Fahrradk., 1.10., Keller, 860,-¤, + NK, + KT, Tel. 500,- ¤ + NK/KT, T. 0175/4888757 0162/2429356 Zi an Schw.-Bi 0174/4582415 Top renoviertes2 Schmuckkästchen, 2 Zi., 77 m , Südterrasse, im EFH Bestlage Großhad., ruhig, Süden Münchens, 15 Min. von der U-Bahn-Nähe, 225 Wf, 180N, 850 Innenstadt, 870.- + NK, ab sofort m2 Ga., Bj. 2002, 2.950,-¤ + NK, ohne Makler. Tel. 0176/61640962 Prov.frei, Tel. 0174/6117447 Mü.-Sendling, Westpark, 1-Zi.Solln, 3 min zur S-Bahn: 2 Zi, App., ca. 30 m2, 3. Etg., Lift, EBK, Einbauküche, modernes Bad, Bal- Einb.-Schr., Bad m. Wanne, W- Blk., kon im 1. und 2. OG eines Reihen- Bj. 76, Duplex, v. Priv. ¤ 650,- + hauses zu vermieten. 750, -¤ warm; NK/KT, Tel. 0173/1926370 do_engel@gmx.de, Tel: Senioren-Wohnen auf dem 0160/5836810 Über 2.000 ausschließlich pro- Lande. Behindertengerecht 230,visionsfreie Mietangebote in ¤ T. 09656/1565 (b.WEN) München PRO WOCHE. WOHNTRAUM IN TIROL, exkl. www.cs-wohnungsagentur.de EFH in Wörgl, 144 m2, ruhige Lage, M/SO 3 ZW 1.100 möb. 6806716 Parkett, Kachelofen, Whirlpool, FBH, Südterrasse überdacht, M/SO App möbl. 600.-, 6806716 unverbaubarer Berglick, Infos M/SO möbl Zi. 275.- pP 6806716 unter 0043/664/8461940 oder Lagermögl. f. Möbel/ Umzugs- resch@snw.at Fotos auf Anfrage kartons etc., Tel. 0173/9927309 per Mail. Büro/Lager/Hobby/Gäste, 10 m2, SCHWABING - NEUBAU WC, FB-Heizung., zu vermieten, 2 Zi.-Whg. Hans-Döllgast-Str., Flur, off. Tel. 0160/4405481 Kü., Bad/WC, Blk., ca. 50 m² Wohnfl., ab sof., 2.OG, Lift, inkl. TG, 795,- ¤ +NK +KT H. Streitberger Immobilien GmbH Telefon 08171/9 34 20, Fax 93 42 90 E-Mail: info@streitberger.de

Sendlinger Anzeiger · Nr. 37 Mittwoch, 12. September 2012

Dipl.-Geogr.(33), NR, sucht gepfl., hell. 2-Zi-Whg. bis ¤ 690,Kaltmiete. Tel. 0176/62246681

Die VORWERKKollektion 2012 – ein Riesenerfolg!

NEU: ®

teppichkauf MARTINSRIED Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 www.tebo-teppichkauf.de

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

2-3-ZI.-WOHNUNG GESUCHT von alleinstehender Ärztin in und um München · Swimmo · 089 / 32 60 27 67

HAUS MIT GARTEN GESUCHT von BMW-Gesch.-Führer mit 1 Kind in + um MUC · Swimmo · 089 / 32 60 27 67

GROSSE WOHNUNG GESUCHT von Arztfamilie mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089 / 32 60 27 67

Mü-Neuhausen: Biete Raum, 12 Paar, solvent, in unbefr. Festm2 für Kosmetik, Tel. 45209000 anstellung, su. 2-3-Zi.-Whg. m. Balkon und EBK, WM bis max. 900,-¤, Tel. 0160/2297213, diana.b.3@web.de

Mietangebote Gewerberäume

Su. gü. Wohnung m. Blk, ca. 3050 m2, mglst Sendling Westpark Tel. 0173-8284870 Jg. Paar, beide berufstätig, NR, keine Haustiere, su. 2-3 Zi.- Whg. in der Innenstadt oder Mü. Süden, mit Blk., EBK, bis max. 750,-¤ kalt, Tel. 0177/4861285 1-2-Zi.-Whg., 40 bis 50 qm, in Allach, Aubing, Pasing oder Westend, von BAUHAUS-Mitarbeiter gesucht. Warmmiete max. 600, -, Tel. 0173-2570608

Möbl. Zi. an weibl. Wies’nBeschäftigte (2 Pers.), Nh. U6, Klinik. Großh., Tel. 72406563

in Sendling bei U3. Einteilung offen, schöner Eingang, günstige Miete/NK, v. privat

2 WC, Massivparkett, 1430.- ¤ + BK Immobilien Fritz N. Osterried Tel. 089/4194820

Neuried, Büro/Werkstatt, 62 m2, UG,DU/WC/HZ 599¤ T. 68074242

Mü.-Süd, helles Büro, 21 m2, in angenehm. Bürogemeinsch., Nh. Glockenbach, 1-Zi.-App., 29 m2, U3, Parkett, Tel. 783296 EG, EBK, 370,-¤ + NK, Tel. 089/ 2016626; jahn29@t-online.de Neuaubing Büro + Lagerfl. m. Gge, 132 m2, m. Lastenaufz., EG + Keller, 720.- ¤ + Hzg. 70.- ¤ inkl. NK Untersendling, U3/U6 + KT, ab 1.11.2012, Tel. Nähe Südbad, top sanierte 3-Zi.-Altbau-Whg., 089/7911166 Bj. 1911, 1. OG o. Lift, 95 m2, dez. Stuck, Blk.,

Untersendling, U3/U6

Immobilien Fritz N. Osterried Tel. 089/4194820

Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 M Höhe, ab 70¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Milbertshofen, s. schö. Büro- / Prax.-/Laden, ca. 97 m2, Bj. 94, EG / Sout., 1.120,-¤ + NK; SUN Immob. Tel. 74974673

Sven Grimm Immobilien (IHK) ☎ 089/43650078 · Fax 089/4314792

Großes internationales Telekom.-Unternehmen sucht dringend 2-3 ZKB in Moosach, Zentrum M-Nord&Ost 0151/23523643 Su. noch immer Zimmer!! Bundefreiwilligendienstler, engagiert, optimistisch, 19, sportlich, rauchfrei, habe schon angefangen zu arbeiten im Dienst m. Lieblingsstadt u. möchte hier richtig ankommen! Zimmer frei? T. 0551/2097551 Dringend 2-Zi.-Whg., EBK und Balkon, im Raum Gräfelfing Tel. 0160/96807850 Hauswirtschafterin su. kleine Whg. (Obermenzing/Lochhausen), Tel. 0172/8725275 ab 17 Uhr Rentner, Single, NR, su. 1,5 Zi.Whg. bis ca 500.-, T. 089/6909689 Führungskraft su. gr. Haus Nafinanz Immob., Tel. 8596911 1-2-Zi.-Whg., 40 bis 50 qm, in Allach, Aubing, Pasing oder Westend, von BAUHAUS-Mitarbeiter gesucht. Warmmiete max. 600,-, Tel. 0173-2570608

BMW-Manager sucht 3-4-ZKBB/ Garten od. Haus: 0178/2931970 Nette Afrikanerin mit 8-jähr. Kind su. ab sof. 1,5-2-Zi.-Whg., bis Assistentin des Managements ¤ 650,- warm, in Laim/Pasing od. in guter Festanstellung su. Neuaubing, Tel. 017661661547 prov.freie schöne gepfl. 2-Zi.-Whg. m. EBK, kein EG in Moosach od. Suche 2 Zi.-Whg. bis 650 ¤ näherer Umg. für max. 650¤ kalt warm in Puchheim-Germering, T. zum 1.11. oder 15.11. gerne auch 089/8419672 oder 0174/3586679 mit Familienanschluss Tel. Su. 1-Zi.-Wohnung über 30 m2 bis 0171/4301782 550,-¤ warm T. 089/74325632 Wir suchen Whg./Häuser für Führungskr. namh. Firmen wie Lufthansa/EADS/BMW/Microsoft sowie weitere vorgem. Kunden 08165/9089583, info@annaimmo.de 0171/1469405 2-Zi.-Whg. in der Nähe vom Hbf/ www.annaimmo.de Schwabing von jg. Dame ges., Geigenbauerin, 32, Angest., NR KM bis 700,-. Tel. 0172/8266138 o. sucht Ende Nov. Appartement in an: brittageiger@hotmail.com Mü., ca. 450.- ¤ WM, T. 015771820236 oder 089/1495878 Lagerfläche ab 100-200 m2 für sofort im Raum München gesucht 1,5-2-Zi-Whg. gesucht, Single, T. 0176/10578944 Softw.entw., 30 J., Au, Maxvorstadt, Schwabing, 0174/3054530

Mietgesuche Gewerberäume

Ärztin + ltd. Angestellter mit 3 Kindern suchen Haus mit ab 5.-Zi. & EBK im Osten o. Süden Mün- Suche Lagerraum/Keller für chens zum Dezember. T. 0176- mein Camping, Sportsachen u Ski. 23142124, keine Makler Tel: 089/51009694

VERLOSUNG

Thomas und seine Freunde auf großer Kinotour

REGALLAGER IN PLANEGG, ca. 80 m2 – 250 m2, tagesbelichtet. Tel. 0 89-8 58 96 30 www.wander-gruppe.de

Solln: Büro, Praxis, Kanzlei, 1 Zi., Kü., Bad, 59m2, verbund. mit Hobbyr., Bad, 36m2, Keller, 890,-¤ + NK, + KT + Gge., Tel. 7452933

Nähe Südbad, hochwertig sanierte 2-Zi.-AltbauWhg., Bj. 1911, Hochp., 79 m2, dez. Stuck, S/WAusrichtung, 2 WC, Massivparkett, 1220.- ¤ + BK

supportwohnen@zv.tum.de www.tum.de

Archivieren Sie Ihre Aktenordner!

EG, 2-Zi., Erstbezug, Wohnküche neu geg. Ablöse, Echtholzböd., SWTerr. mit eig. Garten, 825, 80¤ + NK, von Priv., Dauthendeystr. 37, Tel. 089/57952750

Ihr sympathischer Familienbetrieb sucht für Kunden in den versch. Festanstellungen lfd. Wohnungen & Häuser aller Art. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! *Für Vermieter garantiert kostenfrei*

Lagerflächen

BÜRO-, LABOR-, PRODUKTIONS-, LAGERFLÄCHEN! 1A-Lage Süd/West Stadtrand München Telefon 089/858 96 30 www.wander-gruppe.de

TG-Platz Geigenberger Straße Tel. 0176/14271520 vermiete / ver- Büro/Laden, 34 m2, 2 Zi. + EBK, EG kaufe Fleischerstr/Mü., netto kalt 450,-¤, Wohnen am Waldfriedhof, 58 m2 Tel. 089/74793056

Erzieherin, 38, su. dringend 1-2 Zi-Whg. bis 650,- ¤ WM, U/S-Bahn Nähe. T. 089/67974551

langfristiges Mietverhältnis, mög- Homöopathin sucht dringend lichst mit EBK + evtl. Stellplatz. 3-Zi.-Whg. i. Bereich Harl., Thalk., Tel. 0172/4656302 Sendl./Mü-Süd zum 1.10. T. 0172Familie su. 4 Zi.-Whg in Neu- 99549783 od. 0176/59949783

Harlaching, Anliegerwhg.: 2 Zi., Essküche, Bad, voll möbliert, einschl. Hausrat, ca. 60 m2 für zuverl. Mieter, der einfache Gartenarbeiten sowie Schneeräumung, etc. übernimmt. Ideal für alleinstehenden Frührentner od. kinderloses Ehepaar, ohne Haus- Attrakt. Kapitalanlage! 64,73 m2 Lager im Mü. Nord/Westen, tier! Tel. 0160/97238044 Mieteinnahme 4.272,- ¤/anno, KP Mü.-Sendling, Westpark, 1-Zi.- 58.257,- ¤ + Prov., Hofgarten App., ca. 30 m2, 3. Etg., Lift, EBK, Immob. T. 089/23241108 Einb.-Schr., Bad m. Wanne, W- Blk., Schöne, helle Bj. 76, Duplex, v. Priv. ¤ 650,- + Büroräume, 306 m2 NK/KT, Tel. 0173/1926370

Tel. 01 71/676 87 80

Ruhiger, junger EM Rentner su. Wohnung 40-50 m2 0162/3281812

Studentin su. Zi. bis 300,- ¤ WM Tel. 0176/86377290 Verlagsmitarbeiter in Festanstellung sucht 1- bis 2-Zi.-Whg., 2-3-Zi.-Whg. gesucht für leitenlangfristig, von Privat, im Stadtden Angestellten bei dm-drogeriegebiet München, bis ca. 650,markt, ab frühest. 01.10., in Münwarm. Kleinere Hausmeistertätigchen (Bogenh., Haidh., Lehel, keiten könnten übernommen werSchwabing, Sendl.) für langfr. den. Tel. 0176/ 83023823 oder Mietverhältnis. Ab 50 m2, gerne Zuschr. unter Chiffre-Nr. 235346 an auch Altbau; EBK & evtl. mit Stellden Werbe-Spiegel Verlag, Postf. platz und Blk. T. 0175/2653071 210449, 80674 München Möbl. 1-Zi.-App. in Sendling, m. Küche u. Blk, Bad m. Fenster, ab Ehepaar ohne Kinder: sucht 2 bis sof. f. 1 Jahr Tel. 0173/7284568 od. 3-Zi-Whg. in Unterhaching u. Umgebung. Tel. 0177/4805011 0176/70842608 2 Zi.-Whg. für einen Filialleiter DRINGEND! Wir su. für Siemensbei dm-drogeriemarkt gesucht Mitarb. 1-2-Zi.-Whg., Fr. NiederAb 15. 11., im Norden von Mü., für mayer 61208709, 0152/33548958

hausen/Nymphenburg Tel. Suche 1-Zimmer-App./Woh- 1291232, 0178/1884366 nung bis 350,00 ¤ inkl. in München Afrodeutsche Familie (1 Kind) Germering: Laden/Büro/Lager m. Student, Tel. 01724068840 sucht 3-Zimmer-Wohnung bis Euro gr. Schaufenster, ca. 49 m2, 450 ¤ + 800.- warm. Gerne auch außerhalb 70 ¤ NK, v. priv., T. 0160/5310998 Nettes Paar, Beamter 43, Ange- (S-Bahn). Nur von privat, kein MakSchreinerei f. 5 Personen in stellte 41, su. 3-Zi.-Whg., ab 80m2, ler. Tel: 0176/29439476 Blk., Sendl., Neuhausen, Westend, Mü. T. 0172/9797206 Junge Familie su. 3-Zi.-Whg. m. Thalk., bis 1.200¤ warm, proviBlk o. Gart., EBK, prov.frei, bis Lager (Gewerbe), Keller, 36m2, sionsfr., T. 0173/3516484 1100,- ¤ WM im Umkreis Mü. gefliest, Hz., Taufki., 270¤ + NK, u. 12,5m2 = 100,-¤ + NK, T. 7232407 Dipl. Psycholgin, ges. Einkom- No/West, ab Nov. T. 0162/2564761 Halle u. Lager München-Nord, men su. kl. ruhiges, freundl. (Rei- Netter Beamter, 48 J., (NR) sucht 250/450/718 m2 für Handel, Service, hen)-Häuschen, bis ca. ¤ 1700,- 2-3-Zi.-Whg., Tel. 089/21707179 www.vermietspezialist.de Produktion, Lager, Lagerverkauf, inkl., Tel. 089/38849631 Outlet, Internetshop, von Privat. Tel. 0151/17205050

NB „Haus im Haus“, Gauting, Grubmühlerfeldstr., 4 Zi., ca. 111 m2 Wfl. + Garten, 227m2 m. sep. Eingang, hochw. Ausst., Fußbodenh., Parkettboden, Gäste-WC, TGStellpl., ¤ 1332 + NK + KT + 1 MM Prov., weitere Wohnungen im 1. OG anmietbar, www.korrekta.de, Tel. 089/5701015, Immobilien

Jg. Akademikerpaar sucht 2,53-Zi.-Whg. in Neuh./Schwab./Max v./Haidh./Isarv. mit Blk. bis 1100.WM. T. 0173/2812696

Wir verlosen Bücher zum Film und Thomas-Loks München · Ab September heißt es endlich wieder: Volle Fahrt voraus! Denn dann gehen Thomas & seine Freunde auf ihre vierte große Kinotour durch Deutschland – mit dem spannenden Special „Das Geheimnis um den blauen Berg“ im Gepäckwagen! Für die neue Kinotour hat sich Thomas einen neuen Fahrplan überlegt und einige Zwischenstopps mehr eingeplant – und wird in doppelt so vielen Städten Halt machen wie bisher! Die kleinen und großen Fans der beliebten Lok sind eingeladen, sich das 60-minütige Special in einer von 25 Städten anzuschauen. Am Samstag, 22. September werden „Thomas & seine

Freunde“ im Mathäser Film- an Bord und wird alle Kinder vor nonachmittag! Der Eintritt zur palast München (Bayerstraße Ort persönlich begrüßen. Doch Kinovorstellung ist frei, der Min3-5) einfahren und dort um anstatt Fahrscheine oder womög- destverzehr beträgt 4,50 Euro 13.30 Uhr und um 15.15 Uhr lich Kinokarten zu pro Person. Die Termine der weijeweils eine Pause einlekontrollieren, teren Kinotouren werden rechtgen. verlost der zeitig im Internet unter Wie gewohnt reisen dicke Kon- www.kino-kidsclub.de angekün„Thomas & seine trolleur bei digt. Freunde“ selbstjeder Ver- Wir verlosen Panini-Bücher zum verständlich anstaltung Film und Thomas-Loks von Matnicht ohne t o l l e tel. Schreiben Sie an den Sendden dicken Preise. linger Anzeiger (Postfach 70 16 KontrolD a m i t 40, 81316 München, gewinleur. stehen nen@sendlinger.info). Und alle Signale Der Rechtsweg ist ausgeschlosso ist auf Grün für sen. Bitte geben Sie Ihre Teleauch einen unter- fonnummer und das Stichwort er während haltsamen Ki- „Thomas & Freunde“ an. Einsender gesamdeschluss: 18. September. Foto: Kühl PR ten Kinotour mit de

München erfolgreich Geschäftsverbindungen Mehr-haben-Macht.com Suchen engagierte Personen für neue Geschäftsidee! Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782 Sie suchen nach einem Blazer in der richtigen Länge, einem Rock nach Ihrer Vorstellung? Ich freue mich auf Ihren Anruf: Schneidermeisterin, ehemalige Schülerin der Meisterschule für Mode: Angelika Hesse, am Marktplatz 7 in Grünwald Tel: 089/6411755

Stellengesuche Erf. u. zuverl. Frau such Putz- u. Bügelst., Tel. 0160/4186198 Seniorenbetreuung dt. Frau mit PKW, Einkf., Haush.hilfe, Arztbes., Kochen, Tel. 72626661 Rainer pflegt Ihren Garten (auch Hecken und Sträucherschnitt) z.Z. kein Transport möglich, Tel. 0176/99342543 Frau mit Erfahrung sucht Putz-/ Bügelstelle., T. 0163/2318599 Su. Gartenarbeit T. 01578/9262765 Erf. Gartenarbeiter su. Arbeit jeglicher Art, Tel. 0157/38134226 Biete Putz- und Bügelhilfe sowie Näharbeiten, T. 0176/75258972 Su. Büro-Praxisreinigung auf Rechnung, gut, zuverl., Tel. 0157/38693704 Suche Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0157/39677840 Haushaltshilfe su. Beschäftigung, Tel. 45080177 Junger Mann sucht Nebenjob am Wochenende (kein Telefonverkauf/Versicherungen). Tel. 0176/83023823 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398 Wöchentliche Haushaltsreinigung. Grundreinigung, Fenster putzen, Büro- u. Praxisreinigung gegen Rechnung. Frau Huber T. 0171-4758053 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelst. 089-92132434 od. 0152/53970217 Frau 50+ sucht Arbeit als Frühstückshilfe/ Küchenhilfe, 2-3x wtl., Tel. 0170/1192397 Wienerin 60 J., zuverl., ehrl., humorv. bietet Gesellschaft/ Kochen, Begleitg/FS. 0151/ 22435468 Ich suche Putzstelle/Babysitting, T. 0176/26430121 Zuverl. Frau su. Arbeit als Putzfrau T. 0151/45615740 Haush./ Bügeln, Büroreinigung T. 01578-4479025 Polin su. Putz- oder Bügelstelle, T. 089/223507, 0172/6413148 Erf. Putzfrau sucht Putzstelle Tel. 0176/76464608 Su. Putzstelle T. 0152/09581789

Versierte, erfahr., weibl. Bürokraft mit sehr guten PC-und Englischkenntnissen sucht TeilzeitStelle (20-30 Std.) Keine Vertriebstätigk. Tel.: 0173/6666622 Übernehme Ihre Büroarbeiten auf freiberufl. Basis. T. 0163/6362015 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbl. Reinigungsarbeiten! Infos unter T. 089/55293599 Maler su. Auftr., 0176/26266111 Elektrohelfer sucht Aufträge, Tel. 0176/75463683 Erf Frau sucht Objekte zum Putzen: Büros, Praxis, Kiga priv. Häuser etc. Tel: 089/92580496 Nette Putzfrau su. Putz/Bügelst. 0151/45327830 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Zuverläsige Frau sucht Putzstelle 015202066900 Erfahr. und zuverl. Frau su. Putz/Bügelst. 089/74674530 Fr. su. Putzst. 0160/92019915 Su. Putzstelle T. 01520/7146908 Su. Putzstelle im Westen von München. Tel. 0176/62214338 Fahrer, 3,5 To., su. Fahrtätigk., europaweit; 0176- 55434274 Jg.Mann su.Arb.: Gartenarb. u. Renov./Bauhilfe, 015163227026 Maurer su. Arb. 0172/1312326 Mann su. Gart.arb 0177/5714602 Zuverl., fleißige Frau su. Putz- u. Bügelstelle. Tel. 0178/6646503 Suche Putz-/Bügelstelle, Babysitting T. 0176/79215413 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster. 0179/5462531, 72625196 Haush.-Hilfe u. Altenpflegerin, Ungarin m. langj. Erfahrung, FS, Dt.-Kenntn. su. Pflegestelle (24Std.-Betreuung) ab sofort, Tel. 08191/7716 o. 0036/305681082 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Polnische Pflege u. Betreuung, 24 Std., Tel. 089/12284649 Biete Haushaltshilfe u. Seniorenbetreuung, Tel. 51261887 Frau su. Putz-, Bügelstelle am Wochenende, T. 01577/3045796 Zuverl. Dame bügelt für Sie am Sa. vorm. Nähe Fürstenrieder Str., Agnes-Bern.-Str., T. 0176/27055751 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) 96176460 Dampfreinigung starker Verschmutzung und schwer zugänglichen Stellen (Bad, Küche usw.) auch Dampfdesinfektion von Matratzen. Tel. 0176/26112372 Suchte Putzstelle, Bügeln, Tel. 08131/3188506, 0176/37365332 Su. Putzstelle f. Mo., 3 Std. in Solln, Tel. 7901560;

Ausbildungsplatz Angebote

Frau sucht Putz-, Bügelstelle, Internistisch-gastroen-teroloTel. 0160/95569064 gisches Praxisteam in Solln sucht Gel. Verkäuferin, zuverl., ab sofort freundliche, engagierte freundl, su. neuen Arbeitsbereich, Azubi für MFA. Wir freuen uns auf zu fairen Kondit., VZ/TZ, T. ab 19h Ihre Bewerbung an Praxis Dres. 82989878 Tröscher/Hege, Wolfratshauser Str. Handwerker aus Polen sucht 216, 81479 München, Tel. 7441970 info@gastro-muc-solln.de Arbeit, Tel. 0163/7668501 o. Su. Putzst. Büro/Cafe, T. 35831602

Stellenangebote

Su. Arbeit als Bauhelfer, Renovierungsarbeiten, T. 0151/41333759 Su. Fahrer/in für FrischdienstPutzhilfe m. Erfahrung su. transporte für 12t LKW im Großraum München, Tel. 0170/2455423 Stelle, Tel. 0152/11907429

Film Damen 0171/2077018

Topgeld

Das Dream-Bowl Palace, Europas größtes Bowlingcenter sucht ab sofort - Servicemitarbeiter (m/w) - Aufsichtsmitarbeiter (m/w) - Koch (m/w) - Reservierungs- und Verkaufsmitarbeiter (m/w) Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! palace@dreambowl.de Freundliche/r, flexible/r

Verkäufer/in für unseren U-Bahn-Shop Aidenbachstraße auf 400.– ¤-Basis gesucht. Interessiert? Tel. 089/ 74847794

Malersubunternehmer (selbständig, gelernt) langfristig gesucht, Tel. 0171/3344996 Kulturverlag in Mü-Laim bietet Redaktionstätigkeit halbtags in Festanstellung oder freiberuflich. Redaktionserfahrung, InDesignund CMS bzw. Internetkenntnisse erforderlich. Infos und Bewerbung: christian@inpunktomedia.de, Tel. 0176/28938342 2 Friseur/in, VZ o. TZ, n. Pasing, ges. übertarifl. Bezahlung, Tel. 82073956 Schulbusfahrer auf 400,- ¤ Basis gesu., Tel. 0172/8918520 Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0

Der Münchner Stellenmarkt

Scheferling RWA GmbH Wir suchen ab sofort einen Schwachstrom-Elektriker/-in, Elektriker/-in und Mechatroniker/-in Wir sind ein Fachunternehmen im Bereich RWA-Anlagen (24 Volt) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Scheferling RWA GmbH Ammerseestr. 75 in 82061 Neuried Tel.-Nr.: 089 745 086 0 E-Mail: info@scheferling-rwa.de

Suchen studenweise freundliche Aushilfen für Fischimbiss zur Wiesn 2012, Tel. 0177/7999543 Exam. Kollegen f. häusl. Pflege, deutschsprachig ges.. Zwingend mit Führerschein. T. 089 / 83928140 job@medicus-pflegedienst.de Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. 0171/9900635 Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089 / 33037036 oder 0176/62825622 Suchen für den SPA-Bereich im Phoenixbad Ottobrunn

Rezeptionskräfte m/w auf 400-¤-Basis. Erfahrung im Rezeptionsbereich erwünscht, gerne auch Studenten. Tel. 0172/8610152 Hr. Wacker

Kommissionieren v. Elektrotei- Komparsen f. TV Film ges. len, Mitarbeiter m/w ab sofort, www.komparse.tv, Tel. 0176 / Carl Personal Tel. 089/552545-0 17704402 Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in LKW-Fahrer/in (CE) gesucht! Vollzeit ab sofort gesu., Carl Perso- Für Erprobung in Neufahrn ab nal Tel. 089/552545-0 2.000,-¤ + Zulagen, b e w e r b u n g @ v o n w e del.de Hausmeisterdienst sucht Aushilfskräfte auf 400,- ¤ Basis. Aushilfe für Getränkemarkt Arbeitsbereich rund ums Haus. KFZ ges. orterer@gmx-topmail.de und Flexibilität Voraussetzung. Monteure, Bauhandwerker ges. Tel. 0163/1734928 Fa. Hiemann AÜ T. 089/5309005 Wir suchen ab sofort eine engagierte, freundliche und motivierte Kraftfahrer für Sammelgut bei MFA als Vollzeitkraft für die Neu- DHL Unterschleißheim. FS KL für gründung einer gynäkologischen 7,49 t / 12 t. Feste Tour / Rampe / Facharztpraxis in München Zen- LKW / Gebiet! T. 08141/35746822 trum. Bewerbungen bitte unter Su. jg. Frau f. erot. Mass. (kein rrroehrle@gmail.com Sex), anlernen mögl., gerne AusHILFE!! Wir ersticken in länderin, 150¤/Tag, 089/12024041 Arbeit!! Nebenberufl. Mitarbei- Kraftfahrer für Großhandel ter f. neue Zweigstelle ges., ca. 7,49 t od. 12 t ab Mü.-Nord feste 300¤ pro Woche, Tel. Tagestouren. T. 08141/3576822 089/84038434 Wir suchen Mitarbeiter (m/w) f. Lieben Sie Schokolade, wir Heimarbeit! T. 0791/9781492 suchen Direkt-Vertriebs-Partner, Exclusive die Stunde 0 hat begonnen. Tel. TOP-Verdienst!!! Begleit-/Serviceagentur bietet eini0173/1525372 gen jungen Damen (18-35) die Servicekraft (m/w) für Restaurant Top-Chance. Haupt-/und nebenbein Giesing ges., T. 0176/80121781 rufl. bei freier Zeiteinteilung. StuNebenverdienst durch Werbefo- dentinnen/Anfängerinnen willT. 0152/34168751 lien auf Ihrem PKW und Verteilen kommen. von Flyern. Mtl. 50-590 ¤ ohne www.escort-enjoy.de Steuerkarte. Fa. Berst, Tel. Zuverl. Taxifahrer/-in gesucht, 89357806 T. 089/888635 Su. Barkeeperin, Tel. 0176 / 32598407 Suche ju. weibl. Mitarbeiterin für Massagestudio (wird angelernt), Tel. 0176/23414285

Grüning Immobilien

Unser Team braucht Verstärkung – Immobilienbüro sucht freundliche Aushilfe auf ¤ 400,– Basis für vormittags, sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift, fit in Outlook + MS Word. Info unter: % 0179-2 23 54 93 www.grueningimmobilien.de

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Maler auf 400.– ¤-Basis bei freier Zeiteinteilung (auch Rentner) gesucht.

Teller Voll GmbH Tel. 0 89 / 74529260

www.upsda.de Die neue JobBörse für das Reinigungsgewerbe Friseur /-in auch Meister zu besten Bedingungen gesucht. Tel. 0160/3223358 Erfahrene MFA/Arzthelferin in großer Allgemeinpraxis München Nord gesucht. Übertarifliche Bezahlung. Tel. 0172/8523779 Vietnam-Restaur./M-Zentrum su. Kellner (m/w) Festanstellung Teil- u. Vollzeit T. 0151/18738051

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Voll- oder Teilzeit

Lohn- und Finanzbuchhalter (w/m)

Sie haben bereits Berufserfahrung in vergleichbarem Aufgabengebiet, Erfahrung mit DATEV-Anwendungen, MS-Office-Kenntnisse, Englischkenntnisse und verfügen über selbstständige, engagierte, eigenverantwortliche und genaue Arbeitsweise. Wir bieten eine teamorientierte gute Arbeitsatmosphäre sowie eine leistungsgerechte Vergütung mit Unterstützung bei der Fortbildung. Ihre Bewerbung mit Gehaltsvorstellung senden Sie bitte an:

Dr. Lienau & Partner · Steuerberatungsgesellschaft mbH Bavariaring 29 · 80336 München · steuern@lienau-gmbh.de

Sendlinger Anzeiger · Nr. 37 Mittwoch, 12. September 2012

München erfolgreich Stellenangebote

– PR-Sonderveröffentlichung –

Neue Lehrgänge EDV-Wissen für beruflichen Erfolg Die Informationstechnologie hat Einzug in unseren Alltag gehalten – egal ob im Handwerk, in der Industrie oder in welcher Berufssparte auch immer, ohne den PC geht nichts mehr. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern hat ab Oktober 2012 mit dem Lehrgang „Qualifizierte/r EDV-Anwender/in“ einen Kurs im Angebot, der Grundlagenkenntnisse an PC-Anfänger vermittelt. Diejenigen, die ihr EDV-Wissen vertiefen möchten, können im Lehrgang „Professionelle/r EDV-Anwender/in“ ebenfalls ab Oktober 2012 ihre Kenntnisse in Word, Excel und Co. festigen.

Und auch der Weg zum „Betriebsinformatiker/in (HWK)“ ist nicht weit – nur noch die Kurse „Netzwerkservicetechniker/in“ und den „Anwendungsentwickler/in“ belegen, abschließen und schon haben Sie diesen staatlich anerkannten Titel in der Tasche. Wer jetzt neugierig geworden ist, der kann sich bei Sebastian Arnold (Tel. 0 89/45 09 81-6 53 oder Mail: sebastian.arnold@ hwk-muenchen.de) oder unter www.hwk-muenchen.de/ muenchen weitere Informationen zu den Terminen, Kosten und Finanzierungsmöglichkeiten einholen und die Kurse dann auch direkt buchen.

Unglaublich: Mit telefon. viel Geld verdienen! Unser jg. Team su. Dich für sofort - den kommunikationsstarken, redegewandten Mitarbeiter i. Festanstellung. Wir gehören zu den marktführenden Unternehmen der Kindergartenfotografie. Deine Aufgabe ist es jährliche Fototermine abzusprechen. Wir lernen Dich schnell u. unkompl. ein. Standort Giesing: Arbeitszeit.: 7:3016 Uhr www.profiportrait.de Kontakt: s.amende@profiportrait.de fon 0800/9028000 Betreuung Rund um die Uhr... www.westen.sk Mü. Handwerksbetrieb sucht Kundendienstmonteur f. Sanitär, Heizung! Faires Gehalt, geregelte Arbeitsz.: Interesse? 089/5446180 München-Riem Kinderbetreuung für eine Familie mit 2 Kindern gesucht. Zur Unterstützung der Familie suchen wir für 4-5 Tage Montag-Freitag v. 16:30-18:30, manchmal auch abends, eine Kinderbetreuung. Lutze T. 0151 / 46330920

Transimpex sucht

Paketzusteller mit eigenem Fahrzeug und Gewerbeschein, für Aufträge in München, zwischen 7.00 – 19.00 Uhr, zu fairen Konditionen.

Kontakt unter:

089/748841-49 Suche deutsche Zugefrau mit Referenzen 1 x wöchentlich nach Oberhaching. Tel. 0171/3716796 Familie sucht Haushaltshilfe Putzen/Bügeln 3 x Woche 3/4 Std. U-Bahn Hohenzollernpl., per EMail: munich.endros@gmail.com, T. 0033/613584196 Suche Reinigungskraft nach Ismaning Mo-Fr. 4 und 8 Std., Tel. 089/96116967 ofo@dallmayer.net Polnisch sprech. Putzhilfe nach Petershausen (S2) gesucht. Freitags Nachmitt. 4-5 Std., T. 0176/96040856 Su. ab sofort Zi.-mäd./Roomboy zur Verstärkung unseres Teams. Deutsch in Wort & Schrift erford.! Gerne auch m. Gewerbeschein! 08195/9980978, 0176/45544840

Suche freundl. u. zupackende Haushalts-/Pflegehilfe für meine Eltern in Unterföhring. Dauerhaft ab sofort, 5-6 Tage/Woche, ca. 5 Std./tgl., Bezahlung u. Zeiten nach Vereinbarung. Daniel: Tel. 0151 / 14425200

Verkäufer/in für unseren Marktstand in Fürstenried gesucht. Immer freitags! Sie sind freundlich, können gut Kopfrechnen und möchten sich auf 400.– ¤-Basis etwas dazuverdienen, dann melden Sie sich bei uns. Fa. Söldenwagner · Tel. 09954/328

Taxifahrer t/n Mü. Nord / Süd / West vz/tz 50% T. 0163/1332117 Suche Mitarbeiter/in für Hausverwaltung & mit PC-Kenntnissen, Pflegen eines Vorgartens. für Di + Do, Tel. 0172 / 91 99 026 Suchen e. Hilfe z. Pflegen eines Reinigungskraft m/w für PhysioVorgartens (10 x 3 m) in der praxis in Bogenhausen, 3 x Georgenstraße. (Früh-)Rentner wöchentlich auf 400.- ¤ Basis ab willkommen. C. Koch T. sofort ges., info@therapiepunkt.de 0163/4400044 Erfahrener Mobilbaggerfahrer FS Kl. III gerne auch Rentner, Technische/r Zeichner/in mit für den Raum München ab sofort für Autocad LT gesucht, Firma Schlager Tel. 089 / für ca. 1 Tag pro Woche gesucht. 31859810 Wir bauen professionelle Video- und Kipper-Fahrer für LKW 3-Achser Medienanlagen und erstellen mit Autocad die Dokumentation. (FS Kl.II ) mit Erfahrung für den Raum München ab sofort gesucht. IPPI GmbH · Geretsrieder Straße 10 a, Fa. Schlager T. 089/31859810 81379 München · Tel. 089/785898-11 Gesucht: engagierte, dynam. freundl. Arzthelferin 20 Std. / Unternehmensberatung sucht Woche für abwechslungsreiche für klinische Einrichtungen exami- Allgemeinarztpraxis in Mü-Zennierte Krankenschwestern/Pfleger, trum. Zuschriften unter Chiffre bzw. ex. Altenpfleger/in. Bewer- 1036781 Mü. Wochanzeiger, bung bitte an den Münchn. Moosacher Str. 56-58 in 80809 Wochenanzeiger, Moosacher Str. München 56, 80809 München u. Chiffre: Pkw-Aufbereiter, mit guten A1036574MWZ Deutschkenntnissen, vorwiegend Mitarbeiter(innen) gesucht, 1 für Kleinbusse und Anhänger Gärtner, 1 Hausmeister ab sofort gesucht, gerne nebenberuflich / mit Winterdienst!!! Keine Subun- Wochenende, T. 0175/8784326 ternehmeranfrage. Bewerbung Azubi für Sportveranstaltunnur schriftlich! Schönfelder GmbH, gen (Sport-VeranstaltungskaufTriebstr. 4, 80993 München / frau/mann) in München noch für info@huap.de 2012 gesucht. Voraussetzung: gute Su. 4 Vollzeit-Kräfte, auch ohne Noten in Deutsch & Mathematik, Erfahrung, pers. Vorstell. mit T. 089 / 322 60 60 Lebenslauf erwünscht, jeden FreiSu. für meinen Sohn, 9 Kl. Gym. tag 15-16 Uhr, Casino XL, Dachauer pädag. geschulte Person, die ihn 3 Str. 35, 80335 München x wö. bei Hausaufg. in Mü.Feldm. SchwimmlehrerIn für Kinder- betreut. T. 0170/3344714 kurse nach Daglfing gesucht. Mo. Helfer für verschiedene handu. Fr. je 3 Std., T. 089/397123 werkl. Arbeiten und LadetätigkeiMasseurin mit Erfahrung für ten gesucht, tageweise auch Austraditionelle Thaimassage in Mü.- wärtsaufträge. Führerschein nicht Laim gesucht. Sangt-Siam T. 089- erforderlich, aber gute Deutsch51728718 kenntn., T. 0175/8784326 FutureModels sucht neue Models. www.futuremodels.de Zur Verstärkung unseres Kantine, Nähe OEZ, sucht ab Teams suchen wir in Vollzeit sofort auf 400¤-Basis, zur Essensausgabe und Kasse eine Küchen(m/w) hilfe T. 089/14008297

Küchenhilfe

– Anzeige –

Hauswirtschafter (m/w)

Tengelmann begrüßt seine Lehrlinge

Ihre Arbeitszeiten sind Mo.-Fr. v. 8.30 bis 18.00 Uhr.

In Oberbayern beschäftigt der Konzern jetzt 215 Auszubildende

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

München/Eching · Das neue Ausbildungsjahr hat begonnen. Aus diesem Anlass hat die Kaiser’s Tengelmann GmbH ihre Auszubildenden, die jetzt ihre Ausbildung in der Region München beginnen, zu einer Begrüßung ins firmeneigene Logistikzentrum nach Eching eingeladen. Bei dieser Veranstaltung wurde den angehenden „Nachwuchshändlern“ das Traditionsunternehmen vorgestellt. Darüber hinaus bekamen sie einen Einblick in die vielfältigen Karrierechancen bei der Kaiser’s Tengelmann GmbH. Der Begrüßungstag wurde mit einer Betriebsbesichtigung des Logistikzentrums abgerundet. Die Kaiser’s Tengelmann GmbH ist sich ihrer Verantwortung als Ausbildungsbetrieb sehr wohl bewusst. Darum hat sie das Stellenangebot und anderem in München unter Oberbayern auf 215 Ausbildungsplätze aufgestockt. Nachwuchsförderung wird in allen Bereichen groß geschrieben. Darum nehmen die Auszubilden-

Der Münchner Stellenmarkt

KONDITOREI WIDMANN GMBH HEIGLHOFSTR. 11 81377 MÜNCHEN WWW.KONDITOREI-WIDMANN.DE

Erf., deutschspr. Hilfe für niveauvoll. Haushalt/Kinder, m. eig. PKW n. Bogenhausen ges. Minijob mögl. 6-8 Std./Wo. Zuschr. unter Chiffre 1036822 Lokalzeitung GmbH Moosacher Str. 56-58, 80809 Mü. Super Verdienst im Aussendienst, Absicherung, KFZ, Festgehalt + Provision im Raum München. Einstieg ab sofort! Fr. Stolz Tel. 089/950213 Zuverl. Autopflegekraft (m/w) ges., 40 Std.-Wo., Fa., 08177/93040 Früh-/Rentner FS Kl.III auf 400¤Basis f. Hausmeist.-/Gartenarbeiten ges., 0172/8988204, 9-16 Uhr Chance 2012! Biete Neuanfang in Mü. Immo-Untern. Quereinst. willk. HB + NB kein AD mtl. Fixum 1000-1500¤ Fr. Schildberger 0170/8915934 o. 089/45211226 Engag. Mitarbeiter/in Lager / Versand Vollzeit ab sofort in Gräfelfing gesu., Bewerbung mit Unterlagen u. Gehaltsvorstellung bitte an: m3m4mm@aol.com Renommiertes Maklerunternehmen s. kundenorientierte MA, gerne auch Quereinsteiger. Bei fr. Zeiteinteilung und Fixum ideal auch f. nebenberufl. Inter- essenten. Kein AD. T. 45211310 o. 01774191389, Fr. Happ Suchen Teammitspieler/in in Vollzeit/Spätdienst und als Aushilfe am WE f. Tankstelle Laim/ Trudering Bewerbung p. Email: annekristin.wolf@hotmail.de Die Fa. Münchner Kindl bietet in einem Festzelt lukrative Wiesnjobs m. Herz u. Verstand für motivierte, kontaktfreudige, selbstbewußte Mädls u. Jungs mit Ausstrahlung u. Verkaufstalent, T. 0179/1083097 Kulturverlag sucht selbständigen, gepflegten Ausfahrer/in mit eigenem Van/Kleintransporter für feste Tour (Mo. Di.) in München. Tel. 0171/8292826 Suche Haushaltshilfe nach Milbertshofen, 5 x Woche, 2-3 Std., ab 8 Uhr, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 235667 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Suche Pizzafahrer mit eig. PKW in Unterschleißh., Tel. 0176/69392993 Verwalter für Altbauten in München, info@HausvonBeck. de Tel. 089-35009349 - Frauenstr. 12 - am Viktualienmarkt Treppenreinigung für Altbauten in München, info@HausvonBeck. de Tel. 089-24294390 - Frauenstr. 12 - am Viktualienmarkt Wir suchen: freundliche, weibl. Reinigungskräfte, gerne auch älter, für Einsätze in Privathaushalten Nähe Olympiadorf. Wir bieten: nettes Team, Minijob-Basis. www. serviceagentur-geggerle Tel. 0800-4344375 (kostenlos)

Wir su. für unseren neuen, modernen Friseursalon in der Fürstenrieder Str. 51 ab Mitte Okt. Friseur-/in in VZ- u. TZ, Tel. 0176 / Suche liebevolle Kinderfau in 63735361 Teilzeit! 25h/5 Tage die Woche von Telefonakquise für Immobilien 14-19 Uhr. Aufgabe: Kinderbetreu- in München, info@HausvonBeck. de ung, Abholdienst, Hausaufgaben- Tel. 089-22880070 - Frauenstr. 12 beaufsichtigung, von 2 Kindern - am Viktualienmarkt (6+11Jahre) Arbeitserfahrung wäre wünschenswert, bei Interesse Vermieter für Altbauten in bitte melden unter: T. München, info@HausvonBeck. de 0174/3351525 o. veruschka27@ Tel. 089-35009349 - Frauenstr. 12 - am Viktualienmarkt hotmail.com

Die neuen Auszubildenden vor dem Tengelmann-Logistikzentrum in Eching. Zum Beginn ihrer Ausbildung gab es hier eine Betriebsführung. Foto: Tengelmann den regelmäßig an Schulungen teil, in denen ihnen Fach-, Methoden- und Sozialkompetenz vermittelt werden. In den 200 Märkten in München und Oberbayern des Unterneh-

mens werden insgesamt rund 500 Auszubildende in den Ausbildungsberufen Kaufmann/-frau im Einzelhandel, VerkäuferIn und FachverkäuferIn im Lebensmittelhandwerk ausgebildet.

Die Kaiser’s Tengelmann GmbH erzielte im abgeschlossenen Geschäftsjahr mit ihren bundesweit rund 520 Kaiser’s- und Tengelmann-Märkten einen Gesamtumsatz über 2,2 Milliarden Euro.

Kompetente ZFA für Assistenz, Mü.-Stadtmitte, für nachmittags ges. (Mo,Di,Do), T. 0177/5889425 Putzstelle in Büro Bogenh., 1 x wöchentl. 3-4 Std., Gewerbeschein. T. 089/9286160 Su. Putzfrau für 4-Zi.-Whg. in Haidhausen, Tel. 0151/54776009 Der Klinglwirt sucht ab sofort erfahr. u. zuverl. Küchenhilfen mit sehr guten Deutschkenntn. auf 400.- ¤ Basis. T. 089/85676199

Stylist/in und Azubi gesucht Schriftliche Bewerbung an:

www.coiffeur-team-sobirey.de STIFTSBOGEN 43 · 81375 MÜNCHEN · TEL. 089 / 714 13 87

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Sie suchen neue Herausforderungen. Die Raiffeisenbank München-Süd eG teilt Ihre Leidenschaft. Wir sind eine moderne und erfolgreiche Genossenschaftsbank im Münchner Süden mit einer Bilanzsumme von ca. 730 Mio. Euro. Als regionale Raiffeisenbank unterstützen wir aktiv unsere Mitglieder und Kunden, ihre Ziele und Wünsche zu verwirklichen! Zur Verstärkung unseres Kundenservicecenters suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Telefonserviceberater/-in in Teilzeit (25 Std./Woche) Zu Ihren Aufgaben gehört die serviceorientierte Abwicklung aller zentral eingehenden Telefongespräche unter Einhaltung unserer Qualitätsstandards. Idealerweise verfügen Sie über eine bankkaufmännische Ausbildung oder mehrjährige Erfahrung im Servicebereich einer Bank. Sie zeichnen sich durch eine ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie durch eine angenehme Telefonstimme aus. Optimaler Kundenservice hat für Sie höchste Priorität. Gute EDV-Kenntnisse und hohe Belastbarkeit runden Ihr Profil ab. Zudem sind Sie hinsichtlich der Arbeitszeit flexibel einsetzbar (vormittags und nachmittags). Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Raiffeisenbank München-Süd eG z. Hd. Frau Stephanie Adler Liesl-Karlstadt-Straße 28, 81476 München Telefon 089/75906 877 stephanie.adler@raiba-muc-sued.de, www.raiba-muc-sued.de

Raiffeisenbank München-Süd eG

Fahrdienst spezialisiert auf die Beförderung von Menschen mit Behinderungen sucht ab sofort

Fahrer/-innen für Klein- und Rollstuhlbusse (auch als Vertretung) auf Basis geringfügiger Beschäftigung. Aufgabe ist die tägliche Beförderung behinderter Menschen zu Werkstätten im Raum München. Zuverlässige Rentner, Frühpensionäre und Hausfrauen besonders geeignet. Telefon 0170/485 09 12 oder schatz@koehlertransfer.de

engagierte Mitarbeiter

Wir suchen m/w, auch in Teilzeit oder auf Stundenbasis, für folgende Abteilungen:

· Restaurant · Empfang · Housekeeping

Stellenangebote Su. Mitarbeiter/in f. Lager/ Versand, 400,-¤ Basis, flex., engag., (gerne auch älter!) Kontakt: m3m4mm@aol.com

Frühstück-Backwaren-Service su. zuverl. Ausfahrer/-in m. eig. PKW, Mo.-Sa. v. ca. 5-7 Uhr, ca. 550,-¤ mtl. steuerfr., T. 85699353

Mitarbeiter(-in) in Teilzeit für Produktion in Solln/Forsten- Suche Haushaltshilfe für Mo. ried gesucht! Voraussetzung sind von 7-13 Uhr in Feldafing (S6), Tel. gute Deutschkenntnisse in Wort 08157/7602 AG, rufe zurück! und Schrift und feinmechanisches Geschick! Tel. 089/7482300 Suchen nette und zuverlässige Spielhallenservice Heizungsableser gesucht! Vorals Vollzeit mit Berufseraussetzungen: bestehendes fahrung für unser Zeus Casino Gewerbe oder Bereitschaft eines Standort München. anzumelden, Pkw Arbeitsumfang Interesse? und Zeit bestimmen Sie, eine ausTelefon 0170/2 00 87 00 führliche Einarbeitung ist selbstinfo@zeus-casinos.de verständlich. Mail: Erreichbar Montag - Freitag w.ungnadner@wus-gmbh.de von 10:00 – 17:00 Uhr Su. erfahrene, zuverlässige Haushaltshilfe 4-5 Std./Wo. in Großhadern. Minijob-Basis. Tel. 7191508 Wir suchen ab sofort eine/n freundliche/n und flexible/n

Mitarbeiter/Mitarbeiterin in Teilzeit für den Frühstücksservice Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung! Hotel Stadt Pasing garni *** Frau Marlene Helfer, Tel. 089 / 82 92 95-0 Blumenauer Straße 131, 81241 München, m.helfer@kermess.de www.hotelstadtpasing.de

Für unser nettes Team in München suchen wir schnellstmöglich, zu Verstärkung in Vollzeit eine/n

Für nähere Infos kontaktieren Sie uns gerne!

Florist/-in und Florist Meister/-in.

Sheraton München Westpark

Sie sind flexibel, haben Spaß an anspruchsvoller Floristik, besitzen Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit? Dann kommen Sie zu uns!

Garmischer Str. 2 · München Sendling maren.simon@sheraton.com

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung gerne auch per Mail info@zanker.net oder Telefon 089/71034934 Zanker Gartenbau und Floristik · Fürstenrieder Straße 257 · 81377 München

Sendlinger Anzeiger · Nr. 37 Mittwoch, 12. September 2012

München erfolgreich Stellenangebote

Halbtagesstelle mit verschiedenen Optionen: 24 Stundenwoche: montags 8 Stunden, Dienstag bis freitags jeweils 4 Stunden

oder

Profil · Eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung · Verständnis für logistische Abläufe · Einen sicheren und prof. Umgang mit Kunden / Freundliches sowie kundenorientiertes Auftreten · Gute Kommunikationsfähigkeit · Gute Englischkenntn. in Wort u. Schrift · Gute Kenntnisse in der Anwendung eines Warenwirtschaftssystems · Technisches Verständnis ist wünschenswert

20 Stundenwoche: montags 8 Stunden Dienstag bis donnerstags jeweils 4 Stunden freitags frei Aufgaben · Bearbeitung der eingehenden Aufträge · Bearbeitung der telefonischen und schriftlichen Kundenanfragen · Allgemeine Verwaltungstätigkeiten · Bearbeitung von Reklamationsanfragen / Erstellung von Gutschriften

OBOY Retail GmbH · Perchtinger Str. 10 · 81379 München · Deutschland/Germany Tel. 089/309 05 73-14 · Fax 089/309 05 73-99 Email: m.nerb@oboy.de · www.oboy.de

Heizungsbauer für Altbauten in München, info@HausvonBeck. de Tel. 089-24294390 - Frauenstr. 12 - am Viktualienmarkt Su. Mitarbeiter m/w auf 400,Euro Basis für gyn. Praxis Mo. u. Fr., Dr. Hesse, Tel. 089/266777 Kurierteam su drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr T. 089/6737900 W. Aktmodel gesucht 31230290 Für namhafte Kliniken in München suchen wir SIE (m/w) exam. Gesundheits- u. Krankenpﬂeger Wir bieten: übertariﬂiche Bezahlung Interessante Arbeitszeitmodelle. Info: Herr Peiske unter 089-545 43 88 88

Ihre Chance 2012! Renommiertes Immobilienunternehmen sucht engagierte u. sympathische Mitarbeiter/innern (auch branchenfremd) f. abwechslungsreiche Tätigkeiten bei flexibler Zeiteinteilung, HB/NB, Fr. Jakob T: 08945211223 Su. junge Aushilfsbedienung für Cafe/Bistro T. 0160/1524340 Aushilfen für Lettershop/Versandservice/Lager auf 400, -¤ Basis gesu.! Sie sind flexibel u. belastbar? Können gut mit Papier umgehen? Dann sind Sie richtig bei uns. Wir bieten leistungsger. Bezahlung. Bewerb. bitte an: info@documail.de; www.mehr-wissen-id.de/1821 Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Der SV Planegg-Krailling sucht ab September dringend ÜL für Mutter-Kind, Kinderturnen 6-8J, Aerobic und Pilates. Bitte melden unter 089/8598148 oder Türkisch sprech. Mitarbeiter/in info@svplanegg.de gesucht. T. 089/42724243 Nebenberufl. Zusatzeink. v. zu Karten-Lege-Kurs, in München, Hause aus, bei freier Zeiteint., beruflich sofort einsetzbar, T. www.ezvfinanzielleabsicherung. 02429/901459 de Tel. 0175/4959039 Wir suchen Friseurmeister/in u. Bügelabholservice. WäscheFriseur/in in VZ od. TZ möglich, abholung und Rückgabe. Tel. Tel. 89867440 o. 0151/25366637 0151/51743695 oder: buegelabholservice@web.de Su. Reinigungskräfte n. Berg a. Laim, Baumkirchner Str. Mo.-Fr. Schreibkraft (m/w) f. Rechtsan13.30-17.30 Uhr, Tel. 9043969 waltskanzlei i. d. Machtlfingerstraße gesucht. Flexible ArbeitsBedienung/Verkäufer/in f. Cafe zeiteinteilung und ggf. Heimarbeit i. Mü. City ges., T. 0170/8545996 möglich. 089/74 73 53 60 Elektriker, Maler, nebenberufl. Selbst. erfahr. Buchhalterin hat gesucht T. 0160/4405481 noch freie Termine, T. 28857313

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine(n) flexible(n), erfahrene(n)

Verkäufer(in)

Friseur/in (auch Teilzeit-Kraft) ab sofort zu günstigen Bedingungen gesucht. Salon Le Coiffeur · Tel. 77 55 77

GESUCHT: Promoter für Bund Naturschutz Bayern! Sehr attr. Verdienst! Nicht nur f. Studenten! Info unter T. 07643/9141413, oder www.studentenjob.com

von Montag–Freitag 8.00 Uhr – 16.00 Uhr sowie

zur Festanstellung für die Nachtschicht, von Mittwoch–Sonntag 0.00 Uhr – 8.00 Uhr

Außendienstmitarbeiter/in

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen an die Station.

Außendienstmitarbeiter/in

für Besichtigungen in Mü.-Nord

sowie für Besichtigungen in München

Kfz und Handy wird gestellt. Erforderlich: gutes Deutsch, Vertriebserfahrung, Flexibilität Info unter: 0179/2 23 54 93 www.grueningimmobilien.de

Agip Service-Station · Jürgen Stock Wolfratshauser Str. 232 · 81479 München

Zusteesulclhetr! /in g

Für Festgebiete in:

Isarvorstadt Dreimühlen-/Isartalstraße Glockenbach/Pestalozzistraße Goetheplatz/Kapuzinerstraße

Untersendling Impler-/Brudermühlstr.

45 24 36-40

(Verpflegungsunternehmen) für Mü.-Mitte auf 400-¤-Basis, Mini-Job gesucht.

Tel. 089/6 27 89 90

Verkäufer(in)

Info-Tel.

Automatenfüllkraft

Immobilienmaklertätigkeit, kein finanz. Einsatz. 089/131320 Mitarbeit an der Kaffee-Bar rainer@immobilienfischer.de oder im Foodbereich an einem der chicco di caffé Standorte in München! Angenehme Arbeitszeiten: Nur Montag bis Freitag, nur tagsüber. Vollzeit, Teilzeit, Aushilfen! Unser Team braucht Verstärkung Infos und Bewerbung auf unter Immobilienbüro sucht www.chicco-di-caffe.de auf selbständiger Basis - Teilzeit

zur Festanstellung für die Frühschicht,

Der Münchner Stellenmarkt

werden noch zuverlässige Hausfrauen, (Früh-)Rentner/innen, Schüler, Studenten gesucht, bevorzugt wohnhaft in der näheren Umgebung, die jeweils am Donnerstag die Zustellung des Sendlinger Anzeigers übernehmen.

Zahnarztpraxis in Nordschwabing: Wir suchen ab sofort eine /n freundliche/n und kompetente/n Mitarbeiter/in für Assistenz und Rezeption, gerne Wiedereinsteiger/in oder auch Auszubildende/r. Tel. 089/366020 Engagierte Friseure für Salon in Mü. Forstenried gesucht. Nette Kunden und ein tolles Team freuen sich auf Dich. Tel. 089 / 758350 / www.kristo-friseure.de; www.mehr-wissen-id.de/1814 Erfahrene/n Verkäufer/in m. guten Deutsch-Englisch-Kenntn. f. Souvenir-Geschäft in Mü. gesu., weitere Sprachen (russ., chin.) v. Vorteil. Voll- od. Teilzeit. Tel. 0174/3128599 Umzugs-Fa. su. Möbelpacker & -Monteure m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), auch z. Anlernen T. 3131086 Frühstückskraft VZ für 3* Hotel München Marienplatz gesucht. Arbeitszeit ab 5:30 Uhr. Fließend Deutsch, Englisch, Serviceerfahrung vorausgesetzt. Bewerbung an info@hps-muenchen. de oder Mercure München Altstadt, Hotterstr. 4, 80331 München Reinigungskräfte auf 400 ¤ Basis (deutschspr.) per sofort in Mü. Zentr. gesucht. T. 0162/2366968 Alex GmbH Gebäudereinigung Su. erfahr. Hauswirtschafterin / Betriebsleitung für Schul- und Kinderverpflegung. 25 Stunden/ Woche, Beginn 7:00 Uhr morgens. T. 089/62189412

u. Ausgabehilfe Regalserv. auf geringf. Basis KüchenMo-Sa, 6 Uhr, 2,17 Std. in Ober- gesucht von Mo-Do 12- ca. 15 Uhr, sendl. zu verg. IS-S T. 07062 / MAWA-Catering, T. 08136/808980 917939 FRISEUR/IN nach Mchn./PlaZur Verstärkung unseres negg bei best Bezahlung gesucht, Teams suchen wir ab sofort T. 089/8597255 o. 0176/70114819 eine(n) Mediengestalter(in) Digital und Print oder Grafiker(in). Ihre Jg. Friseur/in auf selbst. Basis Bewerbung richten Sie bitte an nach Neuh. gesu. T. 089/45209000 HM Scherer Druck & Kommunikation, info@hm-scherer.de Suche Friseur/in, VZ o. TZ in München Laim Willibaldplatz, ab Außergewöhnliche, verkaufs- sofort, Tel. 0176/71674036 orientierte Servicemitarbeiter gesu.! Centro - Café Bar Restau- Call a Pizza Dachau sucht Fahrer rant in Dornach (M-Riem) Du u. Küchenhilfen, Voll-/Teilzeit, 400 sprichst englisch, bist flexibel und -Basis, Tel. 0151/55647733 hast Lust auf ein tolles Team? Bewirb dich! Tel.: 0172/8148793 Freundliche Bedienung auf ¤ 400,- Basis oder TZ für Event-Lokal Verkäufer/in u. Küchenperso- gesucht. Info unter T. 0170 / nal für Oktoberfest vom 22.09 - 8081209, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 07.10. auf 400.- Basis gesucht. Tel. 235646 an Werbe-Spiegel, Pf 0178/5447454 (AB Rückruf) 210449, 80674 München Für Büroreinigung (alle Abendreinigung + Schlüsselobjekte) MITARBEITER für Kommissiosuchen wir nebenberuflich erfah- nierarbeiten in Großmarkthalle rene Reinigungskräfte. Wir zahlen von ca. 4-8 h morgens gesucht. nach Tarif. Fa., Tel. 0170/1404911 Vorauss. körpl. belastb., zeitl. flexibel, Obst- u. Gemüsegroßhandel Haushaltshilfe gesucht: Fünf- DOSCH, Erwin Dosch, Haager Str. köpfige Familie im Münchener 30, 85435 Erding, Tel. 08122/86449 Süden sucht Hilfe, die putzt, (ab 19h) wäscht, einkauft, kocht. Festanstellung ab sofort. Mo. bis Do von Su. Servicemitarbeiter/in f. 8.30 Uhr bis 14.30 Uhr. Tel. unser Casino 222, VZ/TZ, Bodenseestr. 222, Neu-Aubing, T. 0173 / 0176/23825588 3878018 Bodenleger/Helfer Raum Mü., z. Festanst., ab sof., T. 09549/988355 Engagierte, examinierte Arzthelferin für Allgemeinpraxis in Mü- West, Tel. 0172/8143089 Für Alten- und Pﬂegeheime in München suchen wir SIE (m/w)

examinierte Altenpﬂeger Wir bieten: Interessante Entlohnungsmodelle, garantierten Freizeitausgleich. Info: Herr Peiske unter 089-545 43 88 88

Su. erf. Bedienung, 3 Tage für PilsPub in Hadern, T. 0171/8073790

Mitarbeiter od. Gärtner m/w, ges. f. Gartenpflege u. Winterdienst in Mü. Süd, m. FS, in TZ, Fa. PIZZA BROTHERS su. Fahrer nach Kliche, Tel. 0172/8226820 Aubing! Tel. 089/89718004 Suche Aushilfe meist für SamsSuchen Anzeigenblattzusteller tag leichte Fotografiekenntnisse für Mittwoch und/oder Sams- erforderlich. Fotostudio bei Intetag! Ab 14 Jahre. Geeignet für resse Tel : 0176/64187212 Schüler, Hausfrauen und Rentner. Taxinachtfahrer-/in gesucht, Tel. 089/54655139; email an: v e r t r i e b @ w e r b e - s p i e g e l . d e Robert Kraus, Tel. 0172/8508385 Zusätzliche Einkommens- Küchenhilfe m/w gesucht, ab quelle, www.holler-gmbh.com sofort, nur abends in Teilzeit, nach Absprache Tel. 089/773964, Engagierte, examinierte Arzt- Restaurant: Antonius Tenne helferin für Allgemeinpraxis in Mü-West, Tel. 0172/8143089 Su. std.-weise ehrl., fleiß. Putzfrau, ¤ 10,-/Std., Tel. 7557007 Su. Putzfrau tägl. in Pasing, auf 400,- ¤ Basis, Tel. 0176/24938991 Pflegedienst Optimus in Sendling sucht Pflegekräfte f. TZ/VZ mit Wir suchen eine Bedienung / FS,Tel. 089/57087528 Ober, unsere Öffnungszeiten sind: Mi-So 11-20 Uhr, Mo u. Di Ruhe- Verlag sucht Reinigungskraft, tag! Bitte keine Anrufe zwischen 1 x wöch. vorm., auf 400,-Euro12-14 Uhr, Cafeteria-Restaurant Basis, Tel. 0151/22536507 Westpark, Tel. 5798262 Haushaltshilfe/ Putzfr. 25-40 J., Malerfirma su. ab sofort zuverl. auf 400,-¤ Basis,n. Großhadern Subunternehmer u. Maler auf 400 gesucht. Sehr gute Deutschkennt¤ Basis; Tel. 0171/8800599 nisse, Tel. 0173/6968710

Impressum Ausgabe A: Sendling, Sendling-Westpark, Thalkirchen, Sendlinger-Tor-Platz, Glockenbach, Dreimühlen-, Schlachthofviertel Auflage: 58.695 Ausgabe B: Solln, Pullach, Fürstenried, Forstenried, Maxhof, Neuried, Martinsried, Großhadern, Neuhadern, Kurparksiedlung Auflage: 49.745 Verlag: Sendlinger Anzeiger, Fürst oHG, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München, Postfach 70 16 40, 81316 München, Telefon: 45 24 36-0, Telefax 45 24 36-50, ISDN: 54 63 68 93, E-Mail: Info@sendlingeranzeiger.de, Internet: www.sendlingeranzeiger.de Inhaber und Herausgeber: Renate Kaiser und Kurt Kaiser, Verleger, München Verlagsleitung: verantwortlich K. Kaiser Anzeigenleitung: P. Kaiser Vertrieb: 45 24 36 40, vertrieb@sendlingeranzeiger.de Redaktion: Johannes Beetz, redaktion@sendlinger.info Alle Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Verlagsbüro durchgehend geöffnet: Mo. + Di. 8-18 Uhr, Mi. + Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Anzeigenschluss im Verlag: Fließsatz: Dienstag, 12 Uhr, gerahmte Anzeigen: Dienstag, 16 Uhr, ganz München: Montag 17 Uhr, Redaktionsschluss: Montag, 17 Uhr, Veranstaltungshinweise: Freitag 12 Uhr in Wochen mit Feiertagen ein Tag früher Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Verteilung: Jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe. Zur Zeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 67 vom 9. Januar 2012 gültig. Großabschlüsse nach besonderer Vereinbarung. Gedruckte Gesamtauflage 108.440 Exemplare. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildbeiträge keine Gewähr. Leserbriefe und Pressemitteilungen werden redaktionell bearbeitet.

Sendlinger Anzeiger · Nr. 37 Mittwoch, 12. September 2012

Blick hinter die Kulissen Au-Haidhausen · In diesem Jahr feiern die Landratsämter ihr 150. Jubiläum. Aus diesem Anlass lädt das Landratsamt München am Samstag, 13. Oktober von 10 bis 16 Uhr, alle Interessierten unter dem Motto „Von der Tradition zur Moderne“ zu einem „Tag der offenen Tür“ ein. Ein abwechslungsreiches Programm vermittelt Eindrücke von einem spannenden und ganz und gar nicht „verstaubten“ Behördenalltag. Infos unter www.landkreis-muenchen.de. de

Selbsthilfe bei Übergewicht Gräfelﬁng · Am Donnerstag (13. September) trifft sich die Selbsthilfegruppe Adipositas der AMC-Wolfartklinik (Ruffiniallee 17, Gräfelfing) um 19 Uhr zum gemeinsamen Austausch über alle Themen um überflüssige Pfunde und Adipositas-Chirurgie. Sie hören zudem den Vortrag „Richtig essen nach einem adipositaschirurgischen Eingriff“. Eingeladen sind Betroffene, Interessierte und Familienangehörige (Eintritt frei, ohne Anm.). job

Musik macht Spaß Gräfelﬁng · Zum Musizieren, Spielen und Spaß laden die Musikgruppen in St. Stefan am Dienstagnachmittag Kinder (alle Altersstufen) ein. Es werden geistliche und weltliche Lieder gesungen und mit Orffinstrumenten und Blockflöten begleitet. Zum Ende der Gruppenstunde werden Spiele, meist auf der Pfarrwiese, gespielt. Treffpunkt: Pfarrheim St. Stefan, Gräfelfing, Rottenbucher Str., Stefanussaal. Die Teilnahme an allen Gruppen ist kostenlos. Kinder, die schon ein Instrument beherrschen, sind herzlich willkommen. Zusätzlich zu den bestehenden Musikgruppen sollen in diesem Jahr wieder eine neue Flöten-, Chor- und Orffgruppe gebildet werden. Endgültige Terminbesprechung am Dienstag, 18.9., 14.15 Uhr, Pfarrheim St. Stefan. Gleichzeitig findet die Einteilung der neuen Kinder in bestehende Gruppen statt. Bitte anmelden. Info: Burkhard Kuttig, Tel. 859 59 38 oder 0172 / 860 49 82 bzw. www.StStefan.de. job

Oddisee in der Kranhalle Feierwerk · „People Hear What They See“ heißt das im Juni über „Mello Music Group“ erschienene Album des Ausnahmetalents „Oddisee“. Schon der Albumname gibt einen Einblick in das Thema Selbst- und Fremdwahrnehmung. Der Musiker sieht es als Problem, dass Musik oft so verstrickt mit anderer Unterhaltung bzw. Medien auftritt. Denn so kann Musik nicht vorurteilsfrei gehört werden. Ziel sollte es aber eher sein, Musik zu hören und sich eine Meinung dazu zu bilden, bevor man anderweitig mit ihr in Berührung kommt. Das setzt er auch selbst um und veröffentlicht auf seinem Blog ein Video, in dem er Fremden auf der Straße seine Musik vorspielt und deren Meinung aufzeichnet. Beeinflusst durch seine Eltern interessierte sich Oddisee zunächst eher für Gitarren, Singer/Songwriter, Gospel und Bluegrass. Erst später kam er zum HipHop und Rap und ist seit mehr als zehn Jahren in der Szene aktiv. Regelmäßig veröffentlicht er musikalisch und lyrisch dichte Alben. Am Montag, 17. September, um 20 Uhr kann man den Konzeptkünstler in der Kranhalle des Feierwerks live erleben. sam

Lokales

Ruhe und Kraft in Holz und Papier Ausnahmekünstlerinnen in der Galerie Ruetz Maxvorstadt · Am 14.9. eröffnet die Galerie an der Pinakothek der Moderne - Barbara Ruetz die Kunstsaison mit zwei Ausnahmekünstlerinnen: Die Werke Aja von Loepers sind von unverwechselbarem Stil und entstehen aus dem Zusammenwirken von flächiger, grafischer Wiedergabe und volumenhaft plastischer Oberflächengestaltung. Mit einem Holzkeil wird körperliche Kraft auf Papier übertragen, bis sich Teile davon wölben, wodurch reliefartige Weiß-in-Weiß Zeichnungen entstehen. Ausgangspunkt ihrer einzigartigen Handschrift und Motivik war anfangs die detaillierte Wiedergabe von Baumrinde und deren Textur. Ruhe

strahlen Evelyn Weinzierls schweigsame Figuren aus, sie sind geprägt von innerer Balance und deuten Erzählungen an, die im Betrachter reifen. Das Material Holz eignet sich besonders für die Werke, die von Reifung und lang dauernden Prozessen der Metamorphose erzählen. Beginn der Ausstellungseröffnung: 19 Uhr. Galerie an der Pinakothek der Moderne Barbara Ruetz, Gabelsbergerstr. 7, www.galerieruetz.de, Öffnungszeiten: Di.- Fr. 12-19 Uhr, Sa.+ So. 12-18 Uhr. Dauer der Ausstellung bis 4.11. sta

Film-Café im ASZ Solln · Am Montag, 17. September, wird um 14 Uhr im ASZ SollnForstenried (Herterichstr. 58) der Film „Auf der Suche nach dem Gedächtnis - Der Hirnforscher Eric Kandel (OmU)“ gezeigt. Der Nobelpreisträger Eric Kandel hat das menschliche Gedächtnis entschlüsselt. Das mitreißende Filmporträt schildert Kandels „Suche“ in zweifacher Hinsicht: Einzigartige Bilder zeigen, wie sich das Gehirn verändert, wenn wir lernen und uns erinnern. Zugleich wird die bewegende Lebensgeschichte des Wiener Juden erzählt, der als Kind nach New York flüchten musste. Film in englischer Sprache! Anmeldung erwünscht unter Tel. 750 754 70. Kosten: 1,50 ¤. Dauer 95 min. Kuchen und Getränke vor Filmbeginn! de

Vorsorge für Alter, Krankheit und Tod

Gasteig · Vele Menschen möchten ihr Leben - auch Ableben regeln, solange es noch geht. Vorrangig stehen zwei Instrumente zur Verfügung, um in gesunden Tagen selbst zu bestimmen, wie verfahren werden soll, wenn man dazu selber nicht mehr in der Lage ist. In der Patientenverfügung, auch Patiententestament genannt, kann man festlegen, wie medizinische Behandlung / Nichtbehandlung oder Behandlungsbegrenzung angesichts einer aussichtslosen Erkrankung, insbesondere in der letzten Lebensphase, aussehen soll. Die Vorsorgevollmacht bezweckt, dass eine Person des eigenen Vertrauens als Bevollmächtigte eingesetzt werden kann, die im Unterschied zum Betreuer nicht vom Vormundschaftsgericht bestellt werden muss, sondern im Fall der eigenen Entscheidungsunfähigkeit sofort handeln kann. Auf was in diesem Zusammenhang, ebenso bei der Testamentserstellung besonders zu achten ist, erfahren Sie im Referat von CaEvelyn Wein- roline Kistler, Fachanwältin für Familienrecht, zum Thema „Aktuzierl, ohne Ti- elles zu Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Testament“, am Donnerstag, 20. September, um 19.30 Uhr, im Gasteig, Rosentel, Ahorn Foto: Galerie heimer Str. 5. Eingeladen hat der Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV). Der Eintritt ist kostenfrei. job

Gut essen – damit das Klima nicht kippt Haderner Stern · Die Gruppe Agenda 21 in Hadern steht zur Energiewende. Haderner Bürger nehmen den Klimaschutz und die Energiewende selbst in die Hand. Sie investieren dezentral in erneuerbare Energien und setzen eine umweltgerechte Energiewirtschaft um. Zwei aktuelle Meldungen rücken die Themen Energie, Klima und tungsrates von Martha-Maria, Lebensmittelversorgung nahe zusammen: Wetterbedingte Missernten wird dabei mitwirken. job in verschiedenen Erdteilen verteuern Lebensmittel; die Tank-undoder-Teller-Diskussion ist lebhaft im Gange. Verdrängt Energieerzeugung die Lebensmittelerzeugung? Deshalb soll der Zusammenhang zwischen Lebensmittelkonsum, Landwirtschaft und Klimaschutz im Vortrag „Gut essen – damit das Klima nicht kippt“ deutlich werden. Der Vortrag findet am Mittwoch, 19. September, um 19 Uhr in der Volkshochschule in Hadern, Guardinistr. 90 statt. Der Eintritt ist frei. Die Referentin Elisabeth Peters kommt vom Bund Naturschutz und koordiniert das Projekt „Ökologisch Essen“ des BN, Kreisgruppe München. Dieses Projekt ist erfolgreich bei großen Betrieben, die neu in ihren Kantinen Bio-Verpflegung anbieten. Aber auch in den Haushalten kann durch Kauf von Biokost etwas für den Klimaschutz getan werden. Der Anteil der ökologisch wirtschaftenden Erzeuger könnte wachsen und so indirekt Klimaschutz wirksam werden. job

Neuer Seelsorger

Solln · Pastor Reiner Kanzleiter (53) heißt der neue Seelsorger im Krankenhaus und im Seniorenzentrum Martha-Maria nach einjähriger Vertretungszeit durch Pastor Winfried Bolay. Reiner Kanzleiter war viele Jahre leitender Pastor des Gemeindebezirkes München-Friedenskirche der Evangelisch-methodistischen Kirche. Seine Einführung in das neue Amt ist am 27. September im Festsaal des Seniorenzentrums Martha-Maria München, Wolfratshauser Straße 101. SuperinGruppe Lichtblick tendent Wolfgang Rieker, Nürn- Pastor Reiner Kanzleiter. Solln · Wem manchmal die Lebensfreude im Alltag fehlt oder wer berg, Vorsitzender des VerwalFoto: MM Pognerstraße teils gesperrt sich oft alleine fühlt, ist in der Gruppe Lichtblick im ASZ SollnThalkirchen · Wegen Arbeiten am Fernwärmenetz kann die PogForstenried (Herterichstr. 58) gut aufgehoben. Hier finden die Teilnerstraße bis Ende November zwischen Pullacher Platz und Zennehmer Gleichgesinnte, Verständnis und Austausch mit dem Ziel, Radler verletzt Rentnerin schwer nerstraße nur stadtauswärts befahren werden. Der DurchgangsSchritt für Schritt aus der Einsamkeit zu treten. Wann? Dienstag, 18. September von 14 bis 15.30 Uhr. Leitung: Frau Hannelore Koid. Thalkirchen · Eine 87-jähriger Radfahrerin ist schwer verletzt verkehr stadteinwärts wird über die Schäftlarnstraße abgeleitet. Vorgespräch für neue Teilnehmer! Kosten: 3 ¤. de worden, als sie von einem anderen Radler umgefahren wurde. Die Die Einmündungsbereiche der Greineckerstraße und der SchachFrau radelte am Freitag, 7. September, gegen 12 Uhr auf der Con- nerstraße in die Pognerstraße sind gesperrt. job wentzstraße stadteinwärts. Als sie am Rad- und Fußweg HinterDie zehn wichtigsten Renten-Dinge brühl vorbeifuhr, kam von dort Isarvorstadt · Experten des Versicherungsamtes München infor- ein unbekannter männlicher mieren am Dienstag, 18. September, im Kreisverwaltungsreferat, Radfahrer herausgefahren. DieRuppertstraße 11, Saal im Eingangsbereich, zum Thema „Wissens- ser fuhr, ohne langsamer zu werwertes rund um die gesetzliche Rente“. In der Zeit von 16.30 bis den, auf die Fahrbahn der Con17.30 Uhr erhalten Bürger bei dem kostenfreien Vortrag einen wentzstraße und prallte frontal Überblick über die „zehn wichtigsten Dinge“, die jeder zu seiner auf das Fahrrad der Rentnerin. Rente wissen sollte. Die tägliche Praxis zeigt, dass nur die Wenigs- Die 87-jährige stürzte auf die ten mit den geltenden Vorschriften und Bestimmungen vertraut Fahrbahn und verletzte sich Für Festgebiete in: sind. Dies kann aber weitreichende Folgen haben: So kann sich schwer. Der unbekannte Radfaheine falsche, eine zu früh oder eine zu spät getroffene Entscheidung rer flüchtete sofort vom Unfallort, für den Versicherten – und darüber hinaus auch auf die Versorgung ohne sich in irgendeiner Weise werden noch zuverlässige Hausfrauen, (Früh-) der Hinterbliebenen – lebenslang negativ auswirken. Die Teilneh- um die 87-Jährige zu kümmern. mer erhalten darüber hinaus einen kurzen Ausblick auf die beab- Der unfallflüchtige Radler ist Rentner/innen, Schüler, Studenten gesucht, sichtigten Änderungen des Rentenrechts und die sich daraus er- etwa 180 cm groß, braungedie jeweils am Mittwoch die Zustellung des gebenden möglichen Konsequenzen. Im Anschluss an den Vortrag brannt und hat ein kantiges GeSendlinger Anzeigers übernehmen. stehen die Experten des städtischen Versicherungsamtes für indi- sicht sowie braune Haare. Er trug viduelle Fragen zur Verfügung. eine kurze dunkle Hose und ein Info-Tel. 45 24 36-40 oder Aufgrund des beschränkten Platzangebots wird um Anmeldung dunkelblaues T-Shirt. Die Polizei catan@sendlingeranzeiger.de unter Tel. 2 33-4 41 65 oder versicherungsamt.kvr@muenchen.de bittet um Hinweise (Tel. 62 16gebeten. Anmeldeschluss ist Montag, 17. September. job 33 22). job

Zusesutechlt!ler /in g

München Süd & München Süd-West