KW 48-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Ihr führender Hörakustiker in München-Solln

igen Kleinanzeen

B 48

aufgeb

36-0 Tel. 45 24zeiger.de

Diese Woche im Innenteil

an Jahrgang 63 sendlinger ert unkomplizi 28. November 2012 Anzeigen: Tel. 089/45 24 36-0 Vertrieb: Tel. 089/45 24 36-40 schnell & Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Fax 45 24 36 50 · www.sendlingeranzeiger.de · e-mail: info@sendlingeranzeiger.de

Der Stern geht auf

Ibrn Knottn aigekralt

Narrhalla-Beneﬁzkonzert für Babyhospital

Lu(i)stiges Gespräch mit Luis aus Südtirol

Seite 17

ISMALINE.

DIE COMFORTHÖRSYSTEME IM GUTEN PREISLEISTUNGS-VERHÄLTNIS. Herterichstraße 101, 81477 Mü.-Solln Tel. (089) 74 49 36 44

Seite 18

Weihnachten mit LaLeLu Die stimmgewaltige Wahrheit über das Fest Neuried · Eine Warnung vorweg: Besinnlichkeit sollte man von Weihnachten mit LaLeLu nicht wirklich erwarten. Umso mehr aber hinreißenden Witz, eine flotte Show und tolle Stimmen. Damit hat das Quartett aus Hamburg die Besucher seines ersten Gastspiels in Neuried vor zwei Jahren schlichtweg begeistert. Jetzt kommen die vier Stimmakrobaten wieder - und enthüllen

die ganze Wahrheit über das Fest: so richtig besinnlich ist es nur in der Weihnachtsmetzgerei. Shakira erscheint als Christkind, George Michael erklärt, warum er das ganze Jahr über Angst vor Heiligabend hat, und Drafi Deutscher droht: Morgen kommt der Weihnachtsmann. Was aber, wenn Papa vergessen hat, den Katzenka-

lender für Oma zu besorgen? Wenn die Kinder sich weigern, Blockflöte zu spielen? Und wie schafft man es, in drei Tagen dreizehn Kilo zuzunehmen? Reinhard Mey hat schon wieder vergessen, was er singen wollte. Und eigentlich hat Erich Honecker sich das Ganze ausgedacht. Als besondere Perle präsentieren die vier Stimmakrobaten das Weihnachtsmusical „Kumpel Jesus“ mit Sarah Connor als Maria, Kurt Beck als Josef, Daniel Küblböck als Jesus

und Xavier Naidoo als Esel. Und spätestens wenn der Biker zur Bescherung ruft, Angela Merkel ein selbstgereimtes Adventsgedicht aufsagt und ein finnischer Engel den Nikolaus verführt, wissen wir: Weihnachten mit LaLeLu – das ist immer etwas ganz Besonderes! Samstag, 1.12., 20 Uhr (Einlass 19.15 Uhr) Aula der Grundschule Neuried, Planegger Str. 4 Karten (20 ¤): Schreibwaren Stucken, Gautinger Str. 2, Neujob ried, Tel. 759 19 03.

LaLeLu sind Frank Valet (der einzige Opern-Bariton mit ergreifender Pop-Stimme), Sanna Nyman (das Intonationswunder aus Finnland), Jan Melzer (die Allroundstimme, Mick Jagger, Karel Gott und Udo Lindenberg in einem) und Tobias Hanf (begnadeter Parodist und mit seinem russischen Bass das Fundament des Quartetts). Foto: LaLeLu

Dr. med. vet. Klaus Sommer Fachtierarzt für Kleintiere

www.tierarzt-sommer.de

BEIM KAUF VON GESCHENK-GUTSCHEINEN

Dr. SOMMER

ERHALTEN SIE 10% RABATT AUF IHREN GUTSCHEINBETRAG

TIERARZTPRAXIS

Sprechstunde: Mo. bis Fr. durchgehend, mit Terminvereinbarung

www.coiffeur-team-sobirey.de STIFTSBOGEN 43 · 81375 MÜNCHEN · TEL. 089 / 714 13 87

Fon: 089/71 04 90 70 Heiglhofstr. 1a · 81377 München-Großhadern … 2 Gehminuten von U -Großhadern

Luxus

mussnicht teuer sein

DAVIDOFF

CAVALLI

JOOP

DAVIDOFF

JIL SANDER

Herren-Set

Damen-Set

Herren-

Damen-Set

»Cool Water«

5 29,9 Eau de Toilette Spray, 75 ml gratis: Duschgel, 150 ml & Deo Stick, 75 g

»Roberto Cavalli«

HIER KAUFT DAS

Eau de Parfum Spray, 30 ml gratis: Duschgel, 75 ml

22,95 BOSS

BIOTHERM

BOSS

Damen-Set

Herren-Set

Eau de Parfum Spray, 30 ml gratis: Body Lotion, 50 ml

Eau de Toilette Spray, 50 ml gratis: Body Lotion, 50 ml & Tasche

26,9

Eau de Toilette Spray, 30 ml gratis: Body Lotion, 75ml

»Bottled Sport«

5 46,9

15,9

Eau de Parfum Spray, 30 ml gratis: Duschgel, 75ml

»Hypnotic Poison«

»Eve«

Eau de Toilette Spray, 30 ml gratis: 2x Duschgel, je 50 ml

»The One«

37,9

»Cool Water Sensual Essence«

Set

5 35,9

DOLCE & GABBANA DIOR

CHRISTKIND

»Go«

5 31,9 Eau de Toilette Spray, 40 ml gratis: Duschgel, 50 ml

»Lait Corporel«

17,9

Body Lotion mit Zitrusduft, 400 ml

Ihre 6 HIMMER-Filialen

»Nuit Pour Femme« Damen-Set

33,9

Eau de Parfum Spray, 30 ml gratis: Body Lotion, 50 ml

• München – Konrad-Celtis-Straße 30 • München – Plinganserstraße 37 • Ottobrunn – Rosenheimer Landstr. 62 • Grafing – Marktplatz 19 • FFB – Schöngeisinger Str. 18 • Freising – Untere Hauptstr. 4 www.parfuemerie-himmer.com

Die Seite 2

Adventsbasar in Martha-Maria

Komplettbrillen in Optikerqualität ab 79,-€ Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 10:00 – 13:00 Uhr * 14:00 – 18:30 Uhr und nach Vereinbarung Aidenbachstraße 30 * 81379 München Im Ärztehaus am Ratzingerplatz * www.sanftleben-optik.de

Solln · Das Seniorenzentrum Martha-Maria, Wolfratshauser Str. 101, lädt am Fr, 30. November, ab 10 Uhr zum Adventsbasar ein. Es erwarten Sie Adventsund Weihnachtsdeko, Kränze, Plätzchen etc. Der Erlös kommt den Bewohnern zugute. job

Nikolausfrühstück

APOTHEKENNOTDIENST

Sendling · Zum Nikolausfrühstück am Donnerstag, 6. Dezember, um 9.30 Uhr lädt das Altenund Servicezentrum Sendling, Samstag, 1. Dezember Sonntag, 2. Dezember Daiserstraße 37, ein. Bei einem Heimeran-Apotheke Europa-Apotheke reichhaltigen Frühstück genieHeimeranplatz 2 % 54 07 17 17 Schützenstr. 12, am Hbf % 59 54 23 ßen die Teilnehmer den Advent Karwendel-Apotheke Kapuziner-Apotheke und stimmen sich gemeinsam Zschokkestr. 73 % 547 19 60 Häberlstraße 23 % 53 51 65 auf die Vorweihnachtszeit ein. St.-Korbinian-Apotheke Bienen-Apotheke Vielleicht stattet ja auch der NiThalkirchner Str. 198 % 76 30 41 Heiglhofstr. 4a % 45 20 73 20 kolaus einen Besuch ab. Eintritt: 4 ¤. Anmeldung bis 5.12. und Der Notdienst im Internet: www.apotheken.de Vorauszahlung im ASZ. job Nacht-/Sonn- und Feiertagsdienst

LESERBRIEFE

Anmerkungen zu Ausgabe 47 Sendling · Zu verschiedenen alles wirklich in Betrieb und störerisch. Hoffentlich werden Themen, die wir in unserer funktionsfähig ist. auch die Kontrollen nach Fertigvorigen Ausgabe angesprostellung des Harras ordentlich chen haben, äußert sich Alois durchgeführt, sodass das WildAusstattung Sepp: parken, Wildbenutzen oder sondes neuen Harras stige Missstände unterbunden Sauberkeit ist scheinbar Es ist erfreulich, dass der neue werden. Es sollte wirklich und ein Problem Harras so schön hergerichtet endlich ein Platz für Fußgänger wird. Ich befürchte jedoch, dass sein und werden. Ansonsten Dem Leserbrief von Herrn Karl die neuen Ausstattungen, spe- freue ich mich als eingefleischter Hirsch ist nichts hinzuzufügen, ziell die Eichenlatten auf den Münchner und Sendlinger auf kann nur noch bestätigend un- steinernen Sitzbänken, bald den neuen Harras, kann die Ferterstrichen werden. Die man- nicht mehr zu benutzen sind. tigstellung gar nicht mehr erwargelnde Rücksichtnahme auf öf- Grund der Annahme sind die ten, bedanke mich überdies noch fentliches Eigentum, öffentliche heutigen Vandalismusschäden, herzlich bei Ihnen für die stete Plätze, Straßen, Wege usw. ist egal ob nur malerisch oder zer- Berichterstattung. Alois Sepp leider nur ein Erziehungsproblem. Wenn unsere heutige Gesellschaft so weit abgedriftet ist, ist es mehr als traurig, es sind immer wieder unsere Steuergelder, die für derlei Missstände und Sauereien aufgebracht werden müssen, um wieder Ordnung herzustellen. Auf dem Bahnsteig gefangen Auch diesem Leserbrief kann man nur fassungslos zustimmen. Ich frage mich immer wieder, für was unsere Überwachungsbehörden, Planungsbüros und sonstigen Dienststellen da sind, wenn solcher Mist gebaut werden darf. Das hat nichts mehr mit Sparsamkeit zu tun, es ist Unverantwortlichkeit und Dummheit. Diejenigen sind offensichtlich mit der Sänfte unterwegs, nicht aber mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, sonst würde dies bei der Planung schon auffallen. Die Rolltreppen gehörten normalerweise alle mit Wechselbetrieb installiert, wobei es sich ja nur um die Steuerbarkeit handelt, die Maschine selbst ist ja vorhanden. Bei den Aufzügen zur Uund zur S-Bahn kann man nur bemängeln, dass die Ausfallrate sehr hoch ist. Habe leider bisher nicht selten die Erfahrung gemacht, dass man trotzdem die normalen Treppen nehmen muss, weil auch die Rolltreppen gestört waren. Selten, dass mal

Sendlinger Anzeiger · Nr. 48 Mittwoch, 28. November 2012

Innungsmeisterbetrieb

NOTRUFNUMMERN

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10 Feuerwehr/Rettung/Notarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 Zentr. Privat-Zahnärzt. Notdienst (auch Kasse) . . . . . . . . . . 57 93 34 37 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd (Sa., So., Feiertag 9-20 Uhr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 87 99 99 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 55 66 Privatärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 70 - 2 11 66 16 Kinderärztl. Bereitschaftsdienst (am Wochenende) 0 18 05 - 19 12 12 Heilpraktiker-Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 30 50 Zahnärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 30 93 Zentr. Privat-Zahnärztl. Notd. (auch Kasse) . . . . . . . 0 18 05 - 99 63 63 Psychiatrischer Krisendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 29 59 60 Giftnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 40 Sperrnotruf (Kreditkarten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 116 Telefon-Seelsorge evangelisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 01 11 Telefon-Seelsorge katholisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 02 22 Notruf für vergewaltigte Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 37 37 Anonyme Alkoholiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 95 Notruf für Suchtgefährdete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 28 22 Tierärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 45 28 Tierrettung München (24-Std.-Notruf) . . . . . . . . . . . . . . . . . 018 05 - 84 37 73 SWM Entstörung Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 30 16 SWM Entstörung Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 01 01 SWM Entstörung Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 20 52 SWM Entstörung Fernwärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 03 03 Elektro-Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 51 80 92 50 Notdienst für Gas, Wasser, Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 21 58 90

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

Fernseh · Video · Hifi

GERHARDT Meisterbetrieb u. Fachgeschäft für , , Günstige Reparaturen aller Fabrikate Antennen- und Satellitenbau.

Tel. 7 19 26 06, Fax 7 19 26 38 Waldfriedhofstraße 89

Reparatur aller Fabrikate

TV · Hifi · Video SAT · Telefon · PC Winterthurer Str. 5 · U3 Forst. Allee

www.radioguenther.de Ihr Loewe Fachhändler

Urlaub zwischen den Feiertagen?

Thalkirchen

Das sollten Ihre Patienten wissen

Tel. 76 66 70

Mit einer Anzeige auf der

ÄRZTETAFEL sind Ihre Patienten informiert und können ihren Termin rechtzeitig planen. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Tel. 45 24 36-0 Fax 45 24 36 50 Mail: info@sendlingeranzeiger.de

Emil-Geis-Straße 14 info@liebermann-tv.de

Adventsbasar Sendling · Am So, 2. Dezember, findet im Gemeindesaal der Himmelfahrtskirche, Kidlerstraße 15, von 12 bis 16 Uhr der Adventsbasar mit Flohmarktecke bei Suppe, Kaffee, Kuchen statt. job

Verschiedenes

Sendlinger Anzeiger · Nr. 48 Mittwoch, 28. November 2012

Orgelvesper für drei Jubilare Sendling · In der Himmelfahrtskirche Sendling (Kidlerstraße 15) findet am Sonntag, 2. Dezember, um 19 Uhr die nächste Orgelvesper statt. Armin Becker spielt an der Eule-Orgel Werke von Friedrich Wilhelm Zachow, Max Gulbins und Sebastian Weidenhagen. Alle drei Komponisten sind Jubilare des Jahres 2012 und deren besonderem Gedenktag ist diese Orgelvesper gewidmet. Als Liturgin wirkt Pfrin. Andrea Borger. Der Eintritt ist frei, Spenden werden am Ausgang freundlich erbeten. Weiter Info unter: www.himmelfahrtskirche-musik.de. job

Seit über 50 Jahren in Sendling

Schelkopf Feine Wurstwaren

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 6.30

Schmied-Kochel-Str. 18 81371 München Telefon 77 66 41 - 14.30, Sa. geschlossen

Unsere Ladenangebote und vieles mehr finden Sie auch unter: www.metzgerei-schelkopf.de

Angebote vom 29. Nov. – 7. Dez. 2012 Käsewurst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g Wiener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g Leberkäsbrät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g Schweineschulter

ohne Knochen

..1

Rinderwade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg Hackfleisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg

0,99 0,79 0,59 4,90 6,90 5,50

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

Advent- und Hobbykünstlermarkt Fürstenried · In St. Karl Borromäus findet am Sa / So, 1. und 2. Dezember, ein Advent- und Hobbykünstlermarkt statt (Sa 15-19, So 9.30-16.30 Uhr). Der Bastelkreis hat Kerzen und Gestecke gefertigt, Marmeladen gekocht und Plätzchen gebacken. Hobbykünstler verkaufen ihre handgefertigten Kostbarkeiten. An beiden Tagen zeigt ein Holzschnitzer sein Handwerk. Am Sonntag gibt es eine Bastelecke für Kinder. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt, Sonntag mittag gibt es auch heiße Würstl. Reinerlös für die Pfarrei. job

Volksmusik zum ersten Advent

Armin Becker.

VERLOSUNG

Selten aufgeführte Werke Konzert für Streichquartett und Orgel in St. Stephan Sendling-Westpark · Ein außergewöhnlicher Hörgenuss erwartet Sie in St. Stephan (Zillertalstr. 47) am Samstag, 8. Dezember, um 19.30 Uhr. Das Eidos-Quartett und Thomas Rothfuß (Orgel) werden das Publikum mit ihrem Konzert für Streichquartett und Orgel sicherlich verzaubern. Die selten aufgeführten Werke wie das Divertimento von Callahan oder Bunk´s Légende haben alle eines gemeinsam. Sie klingen wunderbar harmonisch und laden zum Träumen ein. So können sich die Zuhörer in der Hektik des Advents eine wunderbare Auszeit nehmen: bei stimmungsvoller Musik einfach zurücklehnen, abschalten und genießen. Das Quartett gab sich den Namen „Eidos“ nach einem Begriff aus Platons Ideenlehre. Es ist die Leidenschaft der vier professionellen Musiker/innen, dem „Eidos“, also der Idee, dem Wesen oder auch dem Urbild der ausgewählten jeweiligen Werke nachzuspüren und so authentisch wie möglich zu verwirklichen. Dieses Anliegen hat auch Thomas Rothfuß, der das Quartett begleitet, aber

Das Eidos-Quartett mit Thomas Rothfuß. auch Orgelsolowerke zu Gehör bringen wird. Freuen Sie sich auf ein selten gehörtes Klangerlebnis! Karten zu 10 Euro erhalten Sie beim Veranstalter (Freunde und Förderer der Stephaner Kirchenmusik e.V.) unter Tel. 760 28 89 ober bei Münchenticket (zgl. VVK-Gebühr), z.B. in King´s Laden am Partnachplatz. Info unter:

Foto: St. Stephan

www.stephaner-kirchenmusik.de. Wir verlosen Karten. Schreiben Sie an den Sendlinger Anzeiger (Postfach 70 16 40, 81316 München, gewinnen@ sendlinger.info). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer und das Stichwort „Orgel“ an. Einsendeschluss: 3. Dez.

Mittersendling · Zu Beginn des Advents feiert St. Thomas Morus am So, 2. Dezember, um 9 Uhr einen feierlichen Gottesdienst unter dem Motto „Tauet, ihr Himmel ...“. Dieser wird von den Sendlinger Foto: Hifaki Sängern und Musikanten mit Volksmusik gestaltet. job

Sendlinger Anzeiger · Nr. 48 Mittwoch, 28. November 2012

Handwerker spezial Udo Bergmann GmbH

Innungsfachbetrieb Zielstattstraße 6, 81379 München Tel. 74 88 44-0 · Fax 74 88 44 50

www.j-baumgartner.de

Sanitär- u. Heizungstechnik Badsanierung komplett Notdienst Gautinger Straße 43, 82061 Neuried Tel. 089/75 07 91 23

Komplette

BADSANIERUNG einschl. Fliesen- u. Maurerarbeiten Unverbindliche Beratung

Abfluss-, KanalRohrreinigung

24-StundenService!

Sonn- und Feiertag-Notdienst Fa. Schneider, Telefon 76 63 40 Funk-Sofort-Dienst

Gebr. Ambrosius GbR Meisterbetrieb

Gas ’ Wasser ’ Sanitärinstallation Reparaturen ’ Gas-Etagenheizungen Tel. 78 26 84, od. 01 71 / 612 87 54 www.ambrosius-sanitaer.de

Fliesen – Platten – Mosaik Verlegung

ERNST KOCH GMBH MEISTERBETRIEB ERNST KOCH GMBH · MEISTERBETRIEB über

Jahre

NOTDIENST

SANITÄRINSTALLATION Reparaturdienst

INNUNGSFACHBETRIEB

Tel. 0172/8 90 75 71

Alle Installationen für

ELEKTRO · GAS · WASSER

HANS SPIESS

GmbH Ihr kompetenter Partner für alternative Energien wie: Wärmepumpen, BHKW, Solaranlagen auch zur Heizungsunterstützung l Ölfeuerungen l Gasanlagen l Regelanlagen l Sanierung und Austausch von Heizungsanlagen l Beratung, Wartung, Kundendienst

Ihr neues Bad vom Fachmann

Am Wiesenbach 1 콯 70 31 31 81375 München FAX 7 00 45 31 www.ernst-koch-sanitaer.de

Cimbernstr. 91 - 81377 München-Sendling Tel. (089) 7 41 10 25 · Fax (089) 71 77 30

Meisterbetrieb der Bauinnung Fa. Ramml, Tel. 71 75 81

Bad- & WC-Komplett-Sanierungen Ausführung in 5 Arbeitstagen aus einer Hand Fliesenarbeiten aller Art Fa. Sittler, Telefon 0 83 66/5 91

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, Badsanierung aus einer Hand Wohngestaltung. Heizungsbau – Kundendienst Fa. IsaTon GmbH Dachdeckerei & dekorative Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 089/ 74 55 24-0 · Fax -24 Spenglerei Flachdach usw. Tel: Tel. 08165/601446 oder www.bad-taubmann.de 089/32208756 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Fliesenarbeiten Bäder, Böden, Maler günstig T. 0152/02975191 Küch., v. Profi, Fa. 0157/30278816 Laminat verl. T. 0152/02975191 Gartenpflege 089/54571835 Polnische Fach-Firma Renov. A-Z Fliesenleger 089/54571835 günstig/zuverl. T. 0151/22602870 Komplett-Sanierung von Fach- Maurer/Putz/Fliesen u. Trockenfarma T. 0171/2719037 bauarbeiten zu Festpreisen sowie Elektro/Schreinergeselle, Mont alle Um- und Ausbauarbeiten inkl. Lampen, Vorhänge, Möb + Küche, DG, einschließlich Badsanierung, Elektro Tremmel T. 78071838 Ikea,Planung T. 0171/4512362 zusätzlich Ausführung von Malerund Tapezierarbeiten, keine Handwerker erledigt kl. Rep. i. Maurermeister saniert fachge- Anfahrtskosten, Fa. GB HaussanieHaus u. Garten 0160/92548005 recht u. sauber, 089/88919775 rung, 0173/4131829 WC-Badrenov, Fa. 0160-2268632 Parkettarbeiten aller Art, Parkett- Maler su. Auftrag 0151/11958643 Fliesenleger - Natursteinleger Komplett Filotas, InnungsfachbeMaler-Service vom Profi zum www.münchenshandwerker.de trieb seit 1970, Tel. 089/424231 Festpreis T. 089/37001162 auch für Ihre Kleinaufträge, Tel. Elektriker hat noch Termine Parkett schleifen u. verlegen, 0171/2030172 frei, Tel. 0171/6387177 komp. Renov., gü., 0177/6427948 Malermeister sorgfältig, sehr gü., Fliesenleger übernimmt schnell Maler Whg. 50m2/weiß/280¤, Tür Leer-Whg. 50 m2, 350,-¤ incl. Mat.; u. preiswert sämtliche Verlege- u. 50¤ Tapez. T. 0176/30418048 Fa. 267191, 0173/3692667 Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / Massivbau schlüsselfertig z.B. Malereibetrieb übern. kurzfr. 9692274 180 m2 Wohnfläche für 279.000.Leer-Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.- SCHüCO, UNILUX Fenster Top- T. 08031/2220550, Verleg., Fass.-Sanierung, Wärme- aktion: Rollladenmotoren, Fa. bes- www.altenas-grund.de dämmung,T. 089/802327 ser wohnen, T. 21669488 Parkettarbeiten seit 25 Jahren Parkett schleifen ab 12¤ m2, Stadt und Landstreicher: Ihr Fa. Kiesler T. 0163/7115564 2 verlegen ab 10¤ m , Fa. Tel. Maler und Kleinhandwerker mit F. Lehmann Malermeister & 0171/4280585 Senioren-Service (Ein-Ausräumen) Söhne Familienbetr. T. 584008 Tel. 0178/7620077 Heckenschnitt, Fa., 7233221 www.Fensterreparaturdienst.de Laminat/Parkett T. 51009810 Verlege fachgerecht u. preis- Fenster - Türen - Rollläden, Tel. wert Laminat, Parkett, mit Bera- 089/69998484 Alle Malerarbeiten zu Top- tung, Tel. 01577/2880176 Preisen, Fa., Tel. 089/702223 Rolladen-Reparaturen, günstig Bäume fällen, Wurzelstock fräKl. dt. Reinigungs/Hausmeister- sen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Firma Tel. 7934983 Fa. su. Aufträge 0152/22690402, Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, www.dienstleistung-resch.de Bayerischer Fliesenleger zuver- preisw./saub., Angeb. kostenl. lässig, ordentlich, schnell und gün- 74500469 o. 0178/1603662 Parkett Meisterbetrieb Firma stig, T. 08124/443449 Handwerkerteam erl. alle Wagner, Tel. 089/49 49 40 Laminat, Parkett und Schleifen, Arbeiten A-Z, preisgünstig u. Erfahrene Handwerksfirma hat sauber, preiswert, T. 0162/4034741 schnell, Fa. Tel. 0171/7023953 noch Termine für Renovierungsund Sanierungsarbeiten frei. Fair, Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Reparaturen von Rolladen Markompetent, preiswert! Tel. 0151 / Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. kisen Jalousien Rollos; Fa. 0157 / 08131/92040 o. 0171/8105420 85083388; info@rmtex.de 40103738

Handwerker

Zimmerdecken - Modernisierung an nur 1 Tag. Vom Fachmann mit Festpreis! Für alle Räume. 10 Jahre Garantie! Tel. 0821 / 4508031

Abold Altbaurenovierung von SCHREINEREI, T. 69998484, A-Z, schnell + sauber, Tel. Küchen, Möbel, Reparaturen 0172/2670747 Elektro-Arbeiten BoilerentkalElektromeister übernimmt kurz- kung, Elektro Mair, 7254625 fristig Arbeiten, Fa. 089/66562424 AD Abflussdienst, T. 585861

Dachfenster, Gauben, Rep. Car- Dachdeckermeister übernimmt ports v. Meisterbetrieb Tel. Aufträge günstig. T. 089/6903582 64919876 oder 0162/2314488 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden Fam.-Untern. übernimmt alle m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Renovierungsarb., zuverl. und kompetent. Fa. 0176/70536862 Malermeister Tel. 089/14002773

MALERBETRIEBE EMPFEHLEN SICH

Malermeister Feller • Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack – Laminat – Parkett Teppich – Möbel aus- und einräumen

Seniorenservice Beratung und Angebot gratis! Telefon 089 / 7 25 29 10

Exklusive Natursteinarbeiten im Wohnbereich f. Festpr. Dt. Fachfirma, T. 0172/8968187 Firma Lex Abbruch u. Entsorgung. Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Böden Aushub, Abtransport von Erde, Kies, Gartenerneuerung, Minibaggerarbeiten. Info unter www.abbruch-muenchen.info, oder Tel. 089/75079635 Innenausbau + Renovierungsarbeiten, sparen bei Sanierung, zuverlässig, pünktlich, Tel. 0160 / 93206774

POLSTEREI Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten einen neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug, große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden, kostenlose Beratung auch bei Ihnen zuhause. Aberlestr. 25, 81371 München, Tel. und Fax (089) 77 51 69

Parkett abschleifen, 10% Herbstrabatt, Meisterbetrieb Fa. Jaist, Tel. 0151/10781190 Parkettschleifen u. verlegen, günstig Fliesen, T. 0177/6427948

RAUMAUSSTATTUNG DEGELE & SOHN Fa. Komplex: Putzarbeiten, Renovierung, Sperrmüllentsorgung, Tel. 0177/8932638 Maler- & Bodenlegebetrieb, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufserf. nimmt kurzfristig Aufträge an. T. 089/92333710 oder 0170 / 2866270 Gerlernter Maler su. Arbeit, auch Laminat verleg., T. 01578/1983586 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

Dienstleistungen

Wasserschaden? Fachbetrieb bietet: Leckortung, Trockung u. Küchen- + Möbelmontagen HelGerätevermiet. sowie Komplett- mut, Tel. 0157/85276366 sanier. Fa. Jaist, T. 0151/10781190

Nikolausdienste

Fliesen-/Parkettleger, www.gregorbau-muenchen.de Erf.Nikolaus & Krampus komMetallbau Altenburger: Trep- men ins Haus. T. 089/3132002 mit pen-, Geländerbau, Balkone, Edel- PROFI-NIKOLAUS/WNM. stahl, Überdachungen, T. 0171 / echtem Bart, f. KITA’S, WN-Feiern, Fa.-Events 0160/97931051 2780531 Hl. Nikolaus, kommt zu Ihnen, 40Entrümpelungen T. 089/671585 jähr. Erfahr., T. 0151/17848094 Mobiler Schreinerservice, Erfahrener Nikolaus für alle sofort & günstig, T. 089/51997583 Anlässe. Tel. 75070929

LESERBRIEFE

„Sinnfreie Mittelpromenade“ Sendling-Westpark · Zum geplanten Umbau der AlbertRoßhaupter-Straße merkt Rainer Killi an: „Als Betroffener freue ich mich sehr über den geplanten Umbau der Albert-Roßhaupter-Straße mit vernünftigen Radwegen! Schön wäre es, wenn es einen Plan der Neugestaltung zu sehen gäbe. Im Internet habe ich dazu nichts finden können. Umso erstaunlicher ist es, dass in der Planung der neuen Garmischer Straße eine sinnfreie Mittelpromenade, dafür aber keine Radwege vorgesehen sind. Es gibt mehrere Gründe, die gegen die Mittelpromenade sprechen. Wer soll sich dort aufhalten, wenn links und rechts der komplette Oberflächenverkehr inclusive Bus vorbeifließt? Ruhig wird es dort nicht sein. Der Zugang zu Häusern oder Geschäften ist in den derzeitigen Plänen nicht vorgesehen. Wohin führt dieser Weg? Um zum Westpark zu gelangen, ist der normale Fußweg die sicherere Variante, hier hat man nur auf einer Seite den Autoverkehr. In der derzeitigen Planung sind keine Radwege vorgesehen! Das eine hängt wohl mit dem anderen zusammen.“

Die Pläne des Tunnel in der Garmischer Straße zeigen die Mittelpromenade auf der Tunneldecke. Foto: job sog. „Projektgenehmigung“ erteilt. Das soll im ersten Quartal 2013 passieren. Warum die etwa 8,50 Meter breite Mittelpromenade in der Garmischer Straße als Mittelpromenade geplant wurde, mochte das Baureferat nicht im Detail erklären, sondern verwies auf den Planfeststellungsbeschluss der Regierung von Oberbayern vom Februar 2003, in dem auch der Bau dieser Mittelpromenade - als einer neuen Grünanlage festgelegt ist. Die Planfeststellung sei unter Beteiligung der Öffentlichkeit erfolgt. Zudem habe man im Stadtrat, im Be-

zirksausschuss und zwei großen Infoveranstaltungen die jetzt gültigen Pläne den Bürgern mehrfach vorgestellt. Weil die Oberflächengestaltung der künftigen Straßen, Geh- und Radwege im Planfeststellungsbeschluss aber nur in ihren Umrissen festgelegt wurde, stehen die Einzelheiten, wie die Wege einmal verlaufen, noch nicht fest. An dieser Detailplanung wird derzeit gearbeitet. Die Ergebnisse werden im nächsten Jahr auf einer öffentlichen Sitzung dem Bezirksausschuss Sendling-Westpark vorgestellt, kündigte das Baureferat an. job

GAS + WASSERINSTALLATION Detailplanung läuft noch Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Wir haben Rainer Killis Ein-

wände an das Baureferat weiter-

Malermeister su. Aufträge gegeben. Dort rechnet man da(auch kl. Malerarb.), Tel. mit, dass im dritten Quartal 2013 0170/4963272 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

mit dem Umbau der Albert-Roßhaupter-Straße begonnen werden kann. Eine Voraussetzung dafür ist, dass der Stadtrat den Zukunftsvision: die Garmischer Straße mit der MittelpromeFoto: LHM Umbau genehmigt, indem er die nade nach dem Tunnelbau.

Verschiedenes

Sendlinger Anzeiger · Nr. 48 Mittwoch, 28. November 2012

Wohnungsreinigung - 70 m2, 198.- ¤, T. 01573/8912976 Rolladen-Reparaturen, günstig Firma Tel. 7934983 Wer hilft privat beim Ausräumen einer Gge.? Kl. Transporter von Vorteil. Tel. 74996973 Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/ m3, Firma, Tel. 58090425 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Umzüge durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ 3519599

Verschiedenes Schimmel im Bad? 01798236704 Brennholz ofenfertig trocken Buche, Kiefer, Fichte, T. 01733915459 oder 0163-4914300, Lieferung frei Haus Fensterreinigung, sauber & zuverlässig, Fa., Tel. 74298003 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG Tel. 089/85630072 Schneeräumungsarbeiten, Tel. 08171/20657 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171/ 3675475 Bauchredner T. 08061/937672

Was konnten die Nachbarn wissen? Sendling · „Was konnten die Nachbarn wissen?“ fragt ein Vortrag von Leo Brux (Initiative Historische Lernorte Sendling) am Mittwoch, 5. Dezember, um 20 Uhr in der Sendlinger Kulturschmiede, Daiserstraße 22. Thema des Abends ist der Umgang mit der kollektiven Verdrängung. Anmeldung erforderlich: MVHS, Tel. 74 74 85 20, gebührenfrei. Der Alltag der jüdischen Nachbarn am Beispiel der Kyreinstraße 3 im Jahr 1941: der Beginn des Vernichtungsprozesses an der jüdischen Bevölkerung ist markiert. Die in präziser Abfolge geschaffenen Verordnungen - allesamt in Rundfunk und Presse veröffentlicht Küchenmontagen, Fa., Tel. – wurden zur mehrheitlich getragenen „Rechtslage“ für Ausgrenzung, Entrechtung, Beraubung bis zur Deportation und Ermordung. 0172/8526205 Schamgefühle und Kriegstraumta wurden instrumentalisiert und Sperrmüllabholung von A-Z, konnten so zum Verdrängungsreflex des „Von-Nichts-Gewusst-HaFlink & Fair, T. 66590660 ben“ führen. Welche Möglichkeiten sind gegeben, an reale, heutige Erfahrungen anzuschließen? Nur dann hilft die Erinnerung beim Lernen für die Zukunft. job

Unser Weihnachtsgeschenk an Sie

15%

auf alle Kosmetikartikel vom 3.–15.12.2012

Malerarbeiten günstige Festpreise

Fragen Sie auch nach weiteren Kosmetikaktionen!

sauber, zuverlässig, schnell

Teestunde mit Plätzchen 3.–7.12.2012 von 10–17 Uhr

Firma 0170/7773010 Fremdmaterial (Urlaubsfilme, Familienfeiern usw.) wird vorzeigegerecht geschnitten, betitelt, vertont, etc. und HOCHZEITSVIDEOS und Feiern aller Art in TopQualität (HD, Digi- tal, S-VHS) Das sollten Sie sich einfach gönnen!! Tel. (089) 611 58 12 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Tür, Teppich, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676

Ab einem Theken-Einkauf von 10,– ¤ erhalten Sie aus unserer Imbisstheke einmal eine warme Leberkässemmel im Wert von 1,50 ¤ als Zugabe. Gültig bis Samstag 08.12.2012 Wir sind für Sie da: Mo-Fr: 7.00 – 18.00 Uhr · Sa: 7.00 – 13.00 Uhr Implerstraße 49 · 81371 München · Tel. 0 89/77 67 10

Suche Fachverkäufer/in in Teilzeit oder auf 400,– ¤-Basis.

Winterthurer Straße 5 81476 München Tel.: 089/ 75 29 78 Email: info@ritterapo.de

Adventfeier der Gartler Neuforstenried · Am Sa, 1. Dezember, feiert der Obst- und Gartenbauverein München-Forstenried im Pfarrzentrum Wiederkunft des Herrn (Allgäuer Str. 40) die Adventfeier um 14.30 Uhr. Adventliche Geschichten und Gedichte umrahmt die Maxhofer Saitenmusik. job

Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Nikolaus u. Krampus hat noch Termine frei, Tel. 0178/1325655 Besticke fast alles, T. 1231017 Führerschein weg oder Fahrver- Hemden nähen, Änd. T. 1231017 bot? Ich kann Sie fahren - Tag und Elektromeister T. 0173/6862994 Nacht. T. 089/63858975 Malern, Tapezieren, Boden-

Weihnachts-Zehnerkarte Die Geschenkidee für Ihre Liebsten oder einfach für Sie selbst!

Meisterbetrieb seit 1868 über- beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. nimmt Badkomplettsanierung, Tel. 7602447, 0173/3510450 Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0172/8831783 Teppichboden-/Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Pelz + Leder Umarb., Neuanfert., Rep., Meister-Fa. T. 08165/64171 Entrümpelungen, besenrein, Malen-lack.preisw. 089/63287950 Festpreise Tel. 0179/2943744 E n t r ü m p e l u n g s h i l f e Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.990,-¤ Qualität z. kl. Preis. Wir 01707071798 aus: Gas, Wasser, Entrümpelung/Dienstleistungen, führen privat/gew. Tel. 0160/94662100 Heizung,Fliesen, Maurer Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Poltinger, Tel. 089/ 69370393 www.entrümpelungen-info.de Kostenl. Abhol.. v. Möbeln u. Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635

Haushaltssachen, Heckenschnitt,

089/18 93 86 86

(statt ¤ 199,-)

0160/4577989 Fa.,

(statt ¤ 200,-)

(statt ¤ 129,-)

7233221

Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein, sauber + .gü. Fa. Frank T. 089/8645125

Für Solarium (mit Hautsensor) ¤ 50,(statt ¤ 75,-)

Kücheneinbau-sof. - 45208602

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwaltung Jahre

Tel. rund um die Uhr

Für Fitness und Wellness nur für Frauen ¤ 99,-

Für 10er Kur Lichttherapie zur Hautverjüngung ¤ 99,-

Für Kurse und Zumba nur für Frauen ¤ 69,-

Hofmannstr. 54 81379 München Tel. 089/74 808 90 · www.injoylady-sendling.de Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin! Aktion gültig bis 31.12.2012, beschränktes Kontingent!

Die Praktiker

6 Geldmarkt Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate ¤ 240,-; Tel. 089/599896915 info@diefinanzexperten.com

Sperrmüllabfuhr, T. 66590660

Sendlinger Anzeiger · Nr. 48 Mittwoch, 28. November 2012

VERLOSUNG

Entrümple a.kl.Mengen 72625952 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88

Ich bete an die Macht der Liebe

Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46

Don-Kosaken-Konzert in der Wallfahrtskirche

Wohnungsauflösungen, Appartement im Bay. Wald zu Umzüge auch kurzfristig, Fa. Kress Maria Eich · Im Rahmen ihrer sänger Maxim Kowalew begann verk. 9500,- ¤ 07357-9207457 089/99148688 o. 0171/2624229 Europatournee unter dem Motto im frühen Alter von sechs Jahren Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, DemonInsolvenzberatung u. Schul- tagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. denbereinigung (auch f. Selbst- 58090425 ständige), RA Schmid, Nymphenburger Str. 86, T. 089/167858150

Schuldnerberatung

Wohnungsauflösungen

Esoterik/ Lebensberatung

Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. ParapsyHausflohmarkt: Alles muss raus ! chologe erteilt sofort Auskunft. T. SA 01.12. + SO 02.12. - 10:00–16: 00 07551/68182 od. 0171/6213622 Uhr, Staltacherstraße 22, 81377 www.fragendeslebens.de München, Tel. 0171/4892893 Wahrsagen privat T. 089/2015135 Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung/Entrümpelungen Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 GÜNSTIG, T. 0170/7578934

Gartenbau

Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Wurzelstock entfernen, schnell Fa. Bichlmeier, 089/74009196 u. sauber, Fa. 0171/2813921 RASCH & RAUS! Entrümpelung Wohnungsauflösung, Nachlässe, Sauber! Günstig! Zuverlässig! ab 14.00,- ¤, T. 089/74567670

Ich will mehr wissen!

Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 www.baum-faellen.de Entsorge Gartenabfall, auch heute noch, günstig! Fa. 72625952 Baum/Strauchschnitt 01718067770

„Ich bete an die Macht der Liebe“ gastieren die Maxim Kowalew Don Kosaken mit einem festlichen Adventskonzert am Sonntag, 8. Dezember, um 15 Uhr (Einlass: 14 Uhr) in der Wallfahrtskirche Maria Eich. Der Chor wird russisch-orthodoxe Kirchengesänge, ukrainische und deutsche Adventslieder sowie einige Volksweisen und Balladen zu Gehör bringen. Anknüpfend an die Tradition der großen alten Kosaken-Chöre zeichnet sich der Chor durch seine Disziplin aus, die er dem musikalischen Gesamtleiter Maxim Kowalew zu verdanken hat. Singend zu beten und betend zu singen. Chorgesang und Soli in stetem Wechsel - Tiefe der Bässe, tragender Chor, über Bariton zu den Spitzen der Tenöre. „Aus den Tiefen der russischen Seele“ Auch im neuen Konzertprogramm dürfen nicht Wunschtitel wie „Abendglocken“, „Ich bete an die Macht der Liebe“, „Suliko“ und „Marusja“ fehlen. Der in Danzig geborene Diplom-

Baumfällg. + Schnitt, 36101138

mehr wissen ID

Anzeige plus Internet Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinnspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr ExtraNutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

nen vielen internationalen Erfahrungen tat er 1994 den wohl entscheidendsten Schritt seines künstlerischen Lebens und sang in einem Chor, aus welchem sich später die Maxim Kowalew Don Kosaken herauskristallisierten. Jener Klangkörper läßt das musikalische Erbe der Kosaken in Westeuropa und Skandinavien auf technisch brillantem Niveau wieder aufleben. Karten (VVK 14 ¤): www.muenchenticket.de, Raiffeisenbank

Foto: Chor

München-Süd (Liesl-KarlstadtStr. 28), Dorfgalerie Planegg (Bahnhofstr. 37). Wir verlosen Karten. Schreiben Sie an den Sendlinger Anzeiger (Postfach 70 16 40, 81316 München, gewinnen@ sendlinger.info). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer und das Stichwort „Don Kosaken“ an. Einsendeschluss: 3. Dez.

Einfach mal probieren! Tipps und Tricks der Aquarellmalerei Innenstadt · Wie auch in den

kann man sich entscheiden, ob man abstrakte Farbkompositionen wählt oder sich mehr auf die gegenständliche Wiedergabe von Motiven aus unserer wunderschönen Heimat oder Eindrükken aus Europa festlegt. Einfach

Gehölz- Baumschnitt Garten- letzten zehn Jahren wird am pflege gü. Fa. 0178/2337374

A. Karabulut Garten- u. Landschaftsbau Pflasterbau

über 25 Jahre

• Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege u. Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonstein • Naturstein, Trockenmauer u. Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 81 51/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 www.galabau-karabulut.de

Garten- und Landschaftsbau führt kurzfristig Ihre Arbeiten aus

wochenanzeigermuenchen.de

Die Maxim Kowalew Don Kosaken.

Baumpflege und Baumfällung nur vom Profi! T. 0176/84413892 Erf. Gärtnermeister erled. alle Gartenbauarb. Überall, sauber u. immer preiswert. Jetzt Herbstpreise! T. 08122/85793 abds.

Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

an einer staatlichen Musikschule Geigenunterricht zu nehmen. Sein Vater war Pianist und Klavierlehrer, seine Mutter Gesangslehrerin. Kowalews Mutter ist gebürtige Deutsche. Noch bevor er das professionelle Singen erlernte, bestaunte er als Kind die Erzählungen, Lieder und märchenhaften Geschichten der Völker des Ostens, besonders der Kosaken, welche ihn für sein weiteres Leben prägten. Damit stand für Maxim Kowalew schon früh fest, daß auch er Musik studieren und eine klassische Gesangsausbildung absolvieren würde. Ab 1983 sang er in Westeuropa, den USA und Israel. Er bereiste russisch-orthodoxe Klöster, um seine Kenntnisse im Bereich der östlichen Chormusik zu perfektionieren, und vertiefte sein Wissen im Unterricht des berühmten Dirigenten und Theologen Georg Szurbak in Warschau. Als großes Vorbild fungierte immer der berühmte Dirigent des Don Kosaken Chores Sergej Jaroff. Erst nach sei-

Erich Lang GmbH Geretsried, Tel. 0 8171/9 33 20, 0171/2 71 43 26

Samstag, 1. Dezember, der Sollner Aquarellmaler Karl Hirsch ab 9.30 Uhr im Fachgeschäft Kaut-Bullinger, Rosenstraße 8, Praxisübungen in der Aquarelltechnik darbieten. Gerne zeigt Karl Hirsch allen Interessierten die diversen Techniken, welche hier zum Einsatz gebracht werden können, sei es die Nass-innass-Technik oder auch die Nass-auf-trocken-Technik. Fragen zur den geeigneten Farben und dem am besten geeigneten Papier werden gleichfalls kompetent beantwortet Die Malerei ist eine Freizeitgestaltung, welche in der Tat nicht nur die Nerven beruhigt, sondern auch der Fantasie freien Raum lässt. Karl Hirsch stellt immer wieder fest, dass er bei der

UMZUGSEXPERTEN DAMIT NICHTS ZU BRUCH GEHT

Karl Hirsch.

Foto: KH

HIN & WEG Entrümpelungen/ 1A Entrümpelungen zu fairen Umzüge, sauber, günstig & flott! Preisen. Wir entrümpeln alles ab 15,-¤, Tel. 089/35464545 besenrein. Verwertb. wird angerechnet. Beratung & Besichtig. Sendlinger Umzugs- & Ent- kostenlos Fa. Winklmaier rümpelungsservice Fa. Ernst 089/45461411 Wenig Tel. 089/72059757 Kleintransporte-Entrümpelungen Sperrmüllabholung T. 21298716 ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763

Schaffung von Aquarellen Ruhe und inneren Frieden findet. Dieser Umstand ist gerade in der heutigen oft sehr hektischen Zeit eine wichtige Feststellung. Entrümpelungen, Räumungen, Entrümpelungen, SperrmüllÜbrigens ist die Aquarellmalerei Auflösungen, hole Möbel entsorgung, Umzüge, seriöse Tel. 0162/4034741 Festpreisangebote! relativ schnell zu erlernen. Auch kostenlos!

T. 089/58090425 Umzugs- & Transportdienst, Umzüge, Transporte u. EntrümTel. 0176/25712925 pelungen, Möbelmontagen Fa. Münchner UMZUGSPROFIS usw. durch geschultes FachpersoUmzüge Nah & Fern, Entrümpel., nal, seriöse Festpreisangebote, Fa. Wohnungsauflösung, T. 51664411 Lex, Tel. 089/75079635

Friedhofsgärtnerei Grabneuanlagen, Grabbepflanzungen, Dauergrabpflege Gartenbau l Pflanzungen aller Art DAUERGRABPFLEGE Vertrauen durch Sicherheit

mal probieren. Es macht Spaß und Freude. Motive seines Schaffens stellt Karl Hirsch übrigens ständig in einer Ausstellungsvitrine vor dem DEBA-Hochhaus in der Drygalski-Allee aus. job

l Dachbegrünung l Dachgartenbepflanzung l Baum-, Strauch-, Heckenschnitt l Gartenrenovierung l Gartenpflege l Zaunbau in Holz und Draht l Spielsandaustausch l Spielplatzpflege l Verlegen von Platten + Verbundsteinen l Häckseldienst l Wurzelstock fräsen

Überprüfter Fachbetrieb

Friedhofsgärtnerei

Fuhrunternehmen

l Anlieferung von Humus, Kies, Sand, Rindenmulch l Schuttabfuhr mit Selbstlade-Lkws von 7,5 t bis 18 t l Radlader + Baggerarbeiten

GARTENBAU R. KRONENWETTER

쎰 7 55 28 50, Fax 7 59 48 38, Mobiltelefon 0171/ 7 77 43 80

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 Möbeleinlagerungen, Umzüge und Transporte, Fa. Tel. Kostenlose Wohnungsauflösung 089/58090425 Tel 089/38906961, 0152/33775517 ENTRÜMPELUNGEN! Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, T. 66590660 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Umzüge/Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de LagerRäume, T. 08071.903383 Der Münchner Seniorenum- Sperrmüll-Express Tel. 14304052 zugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisan- Umzüge, Entrümpelung, ab 20 gebot, Fa. 089/14340643 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Entrümpel. + Whgs- Auflösung Kleinumzüge, günstige Festpreise, schnell u. sauber, auch Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603

Ihr Umzugshelfer: Umzüge / Wohnungsauflösungen / Entrümpelungen, auch am Wochenende, Tel. 089/90109090

Aspirin® Complex 20 Beutel

Kosmetik

statt ¤

14,491)

Freundschaftspreis

Gesundform Calcium 600 + D3

9.98

Wir beraten Sie gerne

Avène Nutritive Creme statt

¤ 27,50

Freundschaftspreis

21.99

100 ml = ¤ 43,98

Doppelherz® Vital Tonikum

400 ml im Pumpflakon

statt

18.29

¤ 22,901)

100 ml = ¤ 4,57

Wir beraten Sie gerne

1000 ml = ¤ 13,31

statt

Für empfindliche, sehr trockene Haut 100 ml

¤ 13,501)

statt

10.

31.

Wir beraten Sie gerne

¤ 87,49

Pantoprazolratiopharm® SK 20 mg*

20 Brausetabletten

Freundschaftspreis

22.

statt

¤ 5,90

Wir beraten Sie gerne

Riopan® Magengel

Freundschaftspreis

statt

¤ 9,90

Wir beraten Sie gerne

Aponorm® Basis Control

20 Beutel zu 10 ml

5.98

Wir beraten Sie gerne

Silomat® Saft* 100 ml

Blutdruckmessgerät für den Oberarm

Freundschaftspreis

11.

statt

¤ 9,70

Mucosolvan® Saft

125 ml

Wir beraten Sie gerne

BOSO Medilife S

30 mg/5 ml, 100 ml statt ¤ 6,751)

¤ 16,001)

Blutdruckmessgerät für das Handgelenk

Freundschaftspreis

12.79

statt

4.98

Freundschaftspreis 100 ml = ¤ 4,99

statt

¤ 13,45

Freundschaftspreis

9.98

statt

1) ¤

¤ 40,46

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis

34.98

Wir beraten Sie gerne

Artelac® SplashMDO®

BOSO Medicus uno

Silomat® DMP Intensiv*

Augentropfen, 10 ml

Blutdruckmessgerät für den Oberarm

4.98

12 Kapseln

statt

¤ 13,25

statt

¤ 5,451)

Wir beraten Sie gerne 100 ml = ¤ 99,80

250 ml, statt ¤ 13,281)

Wir beraten Sie gerne

100 ml = ¤ 3,99

100 ml = ¤ 10,23

ACC® Akut 600 mg

20 Lutschtabletten

¤ 6,651)

Freundschaftspreis

Vichy Nutriextra Pflegeöl

Lemocin®*

29,991)

14 Tabletten

Wir beraten Sie gerne

statt

Nur ein Gutschein und Artikel pro Person. Gü ltig im Dezember 2012.

¤ 15,951)

100 ml = ¤ 106,30

Wir beraten Sie gerne

statt

Freundschaftspreis

¤ 39,901)

52.

1) ¤Wir beraten Sie gerne

Herz-Kreislauf 1000 ml

30 ml

0.98

Freundschaftspreis

statt

Doppelherz® Energie Tonikum

Vichy Liftactiv Serum 10

statt

statt ¤ Freundschaftspreis

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis

Aufsteckbürsten für elektrische Zahnbürsten 7 + 1 Stück

¤ 14,551)

Oral B® Precision Clean

120 Filmtabletten

Freundschaftspreis

Gingium® intens 120*

Herz-Kreislauf 750 ml

Freundschaftspreis

¤ 2,251)

DEZEMBER

Margitte Gramer · Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr

Avène Trixera+ Geschmeidigmachender Balsam

statt

ANGEBOTE AUS IHRER APOTHEKE

Machtlfinger Straße 4 · 81379 München Kostenlose Parkplätze P · U3 / Buslinie 51 Tel. 0 89/30 90 51 70 · Fax 0 89/30 90 51 711

Wir beraten Sie gerne

Avène Cold cream

20 Brausetabletten

AKTUELL

50 ml

Eucerin® DermatoClean Reinigungsgel

Freundschaftspreis

9.98

29.

statt

1) ¤Wir beraten Sie gerne

¤ 39,90

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis

statt

1) ¤

¤ 59,90

49.

Freundschaftspreis

Wir beraten Sie gerne

4.48

Wir beraten Sie gerne

200 ml

100 ml = ¤ 5,25

10.49

statt

¤ 19,951)

¤ 6,001)

Freundschaftspreis

Eucerin® Repair Fußcreme 10% Urea ¤

pflegt intensiv, spendet nachhaltig Feuchtigkeit über 24 Stunden 100 ml

Freundschaftspreis

15.98

statt

¤ 4,591)

Wir beraten Sie gerne

Physiogel® Creme

180 Kautabletten

100 ml = ¤ 13,31

49 statt

Wir beraten Sie gerne

¤ 36,891) Freundschaftspreis

Kosmetik

27.98

statt 100 ml = ¤ 61,27

4.48

statt

Wir beraten Sie gerne

¤ 60,951)

Freundschaftspreis

49.98

statt

¤ 3,401)

Wir beraten Sie gerne

¤ 21,501)

statt

9.98

Freundschaftspreis

statt

¤ 6,301)

Freundschaftspreis

17.19

100 ml = ¤ 7,31

Wir beraten Sie gerne

wirksam bei sehr trockener Haut, 200 ml

Guten Tag Coupon 1

Guten Tag Coupon 2

Gültig vom 01.-08.12.2012

Gültig vom 10.-15.12.2012

Guten Tag Coupon 3 Guten Tag Coupon 4 Gültig vom 17.-22.12.2012

statt

¤ 11,301)

Freundschaftspreis

10.98

Wir beraten Sie gerne

Eucerin® Hyaluron Filler Serum, 6 x 5 ml

Kosmetik

100 ml = ¤ 8,67

statt

¤ 28,001) Olivenöl Augen Contour Gel

Freundschaftspreis

15 ml statt

¤ 10,501)

frei® Intensivcreme

25.98

Wir beraten Sie gerne

8.39

Olivenöl Intensivcreme exklusiv

Wir beraten Sie gerne

50 ml

50 ml statt

statt

Wir beraten Sie gerne

¤ 13,451)

Freundschaftspreis Freundschaftspreis

22.32

15.89

Wir beraten Sie gerne

Trockene Haut, 40 ml

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis

La Roche Posay Redermic C

Gültig vom 24.-31.12.2012

Freundschaftspreis

¤ 11,50

100 ml = ¤ 55,80

2.98

100 ml = ¤ 55,93

Wir beraten Sie gerne

¤ 27,901)

Wir beraten Sie gerne

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Alle Angebote gültig im Dezember 2012. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 1) Eigener ehemaliger Verkaufspreis.

Bepanthol® Körperlotion Plus

statt

gegen trockene und raue Hände, 75 ml

Freundschaftspreis

100 ml = ¤ 8,96

¤ 11,801)

Eubos® sensitive Hand Repair & Schutz

100 ml = ¤ 4,30

Für empfindliche und stark beanspruchte Haut, 75 ml

Wir beraten Sie gerne

mildert Spannungsgefühle 400 ml im Spender

15 ml

Freundschaftspreis

Wir beraten Sie gerne

La Roche Posay Lipikar Rückfettende Körpermilch

La Roche Posay Effaclar A.I.

Freundschaftspreis

Calcimagon®-D3*

¤ 10,491)

statt

2.98

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis

20 Filterbeutel

10.98

Wir beraten Sie gerne

100 ml = ¤ 21,96

100 ml = ¤ 31,78

statt

30 Trinkfläschchen

1000 mg 120 Kapseln

Wir beraten Sie gerne

H&S® Wohlfühltee Granatapfel

Orthomol Immun

Kamillan®, 50 ml

Aciclovir-ratiopharm® Creme*

100 ml = ¤ 5,49

Freundschaftspreis

Doppelherz® aktivSeefischöl Omega-3

¤ 11,491)

statt

¤ 19,951)

Lokales

Sendlinger Anzeiger · Nr. 48 Mittwoch, 28. November 2012

Die ganze Welt soll aus Käse sein! Julika Sandt beim Vorlesetag in der Herterichschule

Weihnachtskrippen Holzschnitzereien

wir führen alle Arten von Krippenﬁguren und Zubehör von namhaften Herstellern und aus eigenen Werkstätten

Solln · Anlässlich des 9. bundesweiten Vorlesetags las die Landtagsabgeordnete Julika Sandt (FDP) in den Klassen 1a, 1b, 3b, 3c und 4b an der Herterichschule aus dem Buch „Der Wahlkampf der Tiere“ von Martin Baltscheit und Christine Schwarz vor. Eine tierische Geschichte rund um allzu menschliche Verhaltensweisen in demokratischen Prozessen: Die Tiere überbieten sich gegenseitig mit blumigen Wahlversprechen. Dabei hat jedes Tier seine eigenen Interessen im Blick: „Mäuse zum Frühstück, zu Mittag und zu Abend“ fordert der Kater, während die Maus die Verhältnisse umkehren und ihrerseits die Katzen verjagen möchte. Das Chaos ist vorprogrammiert. Bei der Wahl stimmt jedes Tier für sich selbst. Kein Gesetz gilt mehr. Es gibt blaue Augen, viele Kratzer und Blessuren. Doch am Ende lernen die Tiere ihre Lektion. Dank des diplomatischen Ge-

MdL Julika Sandt las den Herterichschülern vor. Foto: Sch schicks der Maus und der Autorität des Löwen gibt es Neuwahlen und eine kluge Entscheidung… Nach dem literarischen Ausflug ins Tierreich hatten die Kinder die Wahl: Sie konnten ein Wahlplakat malen – für sich selbst oder für ein Tier. Alternativ bot Sandt an, eine zweite Geschichte

vorzulesen. Die meisten Klassen entschieden sich für das Wahlplakat und ließen ihrer Kreativität und Fantasie freien Lauf: „Käse für alle! Die ganze Welt soll aus Käse sein!“ So lautete der Slogan einer Schülerin für das Wahlplakat der Maus. Ein Schüler malte sich selbst knallbunt mit Krawatte und erhobe-

nen Armen im Scheinwerferlicht – vielleicht inspiriert von medialen Darstellungen des US-Wahlkampfes. Die Schüler der vierten Klasse waren besonders clever und forderten: „Frau Sandt, wir wollen, dass Sie weiter vorlesen, während wir malen.“ Gesagt, getan. Sandt las aus dem spannenden Abenteuer „Im Wald sind keine Räuber“ von Astrid Lindgren. Die Geschichte handelt von Peter, der sich in die Spielzeugwelt hineinträumt und mit der mutigen Puppe Mimmi den gemeingefährlichen Räuberhauptmann Fiolito austrickst. Freude am Lesen wecken, die Lese- und Sprachkompetenz fördern, Bildungschancen eröffnen – darum geht es beim bundesweiten Vorlesetag. Initiatoren sind DIE ZEIT, die Stiftung Lesen und die Deutsche Bahn AG. In diesem Jahr lasen 48.000 Prominente und Politiker in ganz Deutschland in Kindergärten und Grundschulen vor. job

„Lesen weckt Neugier und macht schlau“ Georg Eisenreich las Werdenfelsschülern vor

Kreuzbreitlstr. 10 82194 Gröbenzell Tel. 08142/9340

Hobbykünstlermarkt Neuhadern · Die Nachbarschaft Neuhadern e.V. (Stiftsbogen 93) veranstaltet am 1. Advent-Wochenende ihren traditionellen Hobbykünstlermarkt. In vorweihnachtlicher Atmosphäre können Besucher bei Kaffee und Kuchen handgefertigte Weihnachtsgeschenke finden und sich über die Arbeit der Nachbarschaft Neuhadern informieren. Für die Kinder kommt am Samstag um 15.30 Uhr eine Märchenerzählerin. Am Sonntag um 14 Uhr findet eine Bastelstunde für Kinder statt; anschließend kommt der Nikolaus und verteilt kleine Geschenke. Marktzeiten: Sa, 1. Dezember, 14-18 Uhr; So, 2. Dezember, 13-17 Uhr. Info: www.nachbarschaft-neuhadern.de. job

Waldfriedhofviertel · Am 16. November fand der neunte bundesweite Vorlesetag statt. Bundesweit haben Prominente und Politiker Kindern vorgelesen. Auch der CSU-Landtagsabgeordnete für den Münchner Süd-Westen, Georg Eisenreich, hat sich wieder daran beteiligt, um ein Zeichen für eine lebendige (Vor-) Lesekultur zu setzen. Dieses Jahr las der Abgeordnete in der Grundschule an der Werdenfelsstraße einer gespannten Zuhörerschaft aus „Das kleine Gespenst“ von Ottfried Preußler vor. Die Schüler aus der zweiten Jahrgangsstufe der Grundschule lauschten gespannt den Aben-

Neues Finanzcenter

- Anzeige -

teuern des kleinen Schlossgespenstes. Zwischendurch stellten die Schüler immer wieder interessierte Zwischenfragen. Georg Eisenreich freute sich über die rege Beteiligung der Kinder und lobte sie für ihr aufmerksames Zuhören. Der Vorlesetag ist von „DIE ZEIT“ und „Stiftung Lesen“ initiiert und hat das Ziel, die Freude am Lesen zu wecken, sowie langfristig Lesekompetenz zu fördern. Als Bildungspolitiker unterstützt Georg Eisenreich dieses Engagement: „Kindern die Freude am Lesen zu vermitteln ist unverzichtbar, denn Lesen weckt die Neugier und macht schlau“. Weiterhin sieht Georg Eisenreich im Lesen und in der Sprache eine Schlüsselkompetenz, die für die Zukunft der Schüler entscheidend

ist. Daher riet er am Ende seines oder Computer zu spielen, auch Besuches den Schülern, statt zu mal ein gutes Buch in die Hand viel vor dem Fernseher zu sitzen zu nehmen. job

Georg Eisenreich las den Kindern aus den Abenteuern des kleinen Schlossgespenstes vor. Foto: Er

Postbank eröffnet in der Partnachstraße Die Postbank eröffnet am Freitag, 30. November, ihr neues Finanzcenter in der Partnachstraße 6. Das Finanzcenter wurde nach dem Konzept „Filiale im Wandel“ gestaltet. Durch mehr Service und ein modernes Design will die Postbank den Ansprüchen der Kunden noch stärker gerecht werden. Dabei wurde der optisch ansprechenden Funktionalität der Vorrang vor trendigem Design gegeben. „Bei uns können die Kunden nicht nur die üblichen Bankgeschäfte erledigen. Selbstverständlich können sie auch Briefmarken kaufen, den Stromanbieter wechseln, Prepaid-Karten verschiedener Mobilfunkanbieter kaufen oder ein Paket aufgeben“, fasst Filialleiter Ibrahim Karatepe das Angebot zusammen. Dem Thema Wartezeiten widmet die Postbank dabei in den neuen Filialen besonderes Augenmerk.

„Unser Ziel ist es, unsere Kunden innerhalb von fünf Minuten bedient zu haben“, so Ibrahim Karatepe. Auf über 250 Quadratmetern werden 13 Mitarbeiter den Kunden beratend zur Seite stehen oder ihre Aufträge ausführen. „Wir sind von Montag bis Freitag von 09.00 bis 18.00 Uhr sowie am Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr für unsere Kunden da“, beschreibt Ibrahim Karatepe die serviceorientierten Öffnungszeiten. Zusätzlich bietet das neue Postbank Finanzcenter eine nach pädagogischen Gesichtspunkten gestaltete Kinderspielecke. Im Selbstbedienungsbereich stehen den Kunden ein Geldautomat und zwei neue ServiceTerminals rund um die Uhr zur Verfügung. An den Service-Terminals können die Kunden ihre Kontoauszüge ausdrucken, Überweisungen tätigen und Daueraufträge bearbeiten. An beiden Geräten können Kun-

den darüber hinaus ihre Prepaid-Karten für die Mobilfunknetze von Telekom, Vodafone, O2 und E-Plus aufladen. Ein Briefmarkenautomat und ein Briefkasten runden das postalische Angebot ab. In der Eröffnungswoche bietet die Postbank den neuen Kunden des Finanzcenters in der Partnachstraße besonders attraktive Sonderkonditionen an. Die Postbank bietet ihren Kunden das dichteste Servicenetz einer einzelnen Bank in Deutschland. Neben den mehr als 1.100 eigenen Filialen ist sie in über 4.500 Partner-Filialen der Deutschen Post präsent. Mit Bargeld können sich die Kunden an insgesamt über 9.000 Geldautomaten der Cash Group versorgen. Davon sind rund 2.100 eigene Geldautomaten der Postbank und derzeit etwa 1.300 Auszahlungsstellen an ShellTankstellen.

Prominenter Besuch im ICP Bernhard Hoëcker liest beim 9. Vorlesetag Sendling-Westpark · Er gilt als das größte Vorlesefest Deutschlands - am 16.11. fand der 9. Bundesweite Vorlesetag statt. Politiker und Prominente lasen in Kitas, Schulen, Bibliotheken, Buchhandlungen und an ausgefalleneren Orten vor. Die LuiseKiesselbach-Förderschule des ICP freute sich über Bernhard Hoëcker, Schauspieler, Komiker und Moderator, der mit einigen Kapiteln aus dem Buch „Schurken überall!“ von Frank Schmeißer seine jungen Zuhörer begeisterte. Etwa eine Stunde verfolgten die Kinder aufmerksam die Geschichte von Sebastian, dem „Gehirn“ und seinen Freunden Barbara „Action-Bärbel“ und „Das Chamäleon“ Martin, die sich zum spannenden Kriminalfall entwickelte, an dem ausgerechnet der stellvertretende Di-

rektor Dr. Knarz beteiligt war. “Die unglaublichen Dreieinhalb“ (das halbe Mitglied in der unsichtbare Freund Martins) gaben alles, um ihrer Lehrerin, Frau Daffodil, zu helfen. Die Initiatoren des Vorlesetags DIE ZEIT, die Stiftung Lesen und die Deutsche Bahn möchten mit der Aktion Begeisterung für das

Lesen und Vorlesen wecken. Mit rund 48.000 Vorlesern, die dieses Jahr freiwillig und unentgeldlich teilnahmen, erreichten sie einen neuen Rekord. Und die Luise-Kiesselbach-Schule bedankte sich bei ihrem Vorleser Hoëcker mit einer gebastelten Karte und selbstgemachter Marmelade. mar

Bernhard Hoëcker beim Vorlesetag in der Luise-KiesselbachFörderschule. Foto: mar

Vermischtes

Sendlinger Anzeiger · Nr. 48 Mittwoch, 28. November 2012

NEU *** Galadinnerbuffet/Mongolisches Buffet Mo.-So. von 18:00 - 22:00 Uhr *** NEU Sonntagsbrunch von 12-16 Uhr (auch feiertags) Mittagsbuffet jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag 11.30 - 14.30, außer feiertags. Feiern Sie Ihre Festlichkeiten bei uns! Betriebsfeierlichkeiten, Geburtstag, Kommunion uvm.

Silvesterfeier Weihnachten sowie 1. und 2. Feiertag geöffnet! Festliche Atmosphäre!

(Feuertopf) NEU

mit Biofleisch

Vietnamesische Art des Brühfondues mit frischen Zutaten für ein Geschmackserlebnis mit Freunden oder Familie. Feuertopf-Set besteht aus: Hühner- oder Gemüsebrühe, Reisnudeln, Salat, verschiedene asiatische Kräuter sowie Hoisin-Dip.

Jedes Buffet beinhaltet Sushi

NEU

Traditionelle vietnamesische Reissuppe mit Biofleisch mit leckeren Gewürzen und frischen Kräutern

Herterichstraße 136 · 81477 München · Telefon 089 /79 10 04 85 Öffnungszeiten: Täglich von 11.30 – 15.00 Uhr und 17.30 – 23.30 Uhr Sa., So. und Feiertage durchgehend von 11.30 – 23.30 Uhr geöffnet · www.pavillon-solln.de

Lärmschutz an der A 96 Augustinum · Die Haderner Grünen laden zu einer Diskussion über die Möglichkeiten des Lärmschutzes für die Anwohner der Autobahn A 96 am Dienstag, 4. Dezember, um 19.30 Uhr im Theatersaal des Augustinums Neufriedenheim (Stiftsbogen 74) ein. Mit dabei: MdB Toni Hofreiter (Vorsitzender des Verkehrsausschusses des Deutschen Bundestages), Stadträtin Sabine Nallinger (OB-Kandidatin der Grünen), Joachim Bender (Sprecher der Grünen in Gräfelfing), Andrea Gebhard (mahl-gebhard-konzepte), Marion Kutscher (BIBAB96). job – Anzeige –

Großes Nikolausfest am Samstag, 8. Dezember bei Kiefl

Mit vielfältigen Aktionen überrascht das Haus Kiefl in Buchendorf in diesen Tagen seine Kunden. Neben einer Vielzahl von Attraktionen bastelt man u.a. am Samstag mit den Kindern Adventskränze. Außerdem fährt der Nikolaus mit seiner Pferdekutsche und den Kindern durch den Winterwald. Ein kleines Sackerl mit Süßigkeiten, Nüssen und Obst hat er natürlich auch dabei. Obendrein gibt es noch was Tolles zu gewinnen. Zusammen mit dem SnowTeam

Würmtal verlost Kiefl zwei wertvolle Gutscheine für die beliebten Samstags-Kinderskikurse. Im Kurs enthalten sind Busfahrten, Betreuung und Kurs. An diesem Wochenende lohnt also der Weg zu Kiefl für Groß und Klein ganz besonders. Foto: PI

Bach-Kantaten zum 1. Advent Sendling · im Rahmen der Kantatengottesdienste in der Himmelfahrtskirche Sendling (Kidlerstraße 15) findet am Sonntag, 2. Dezember, um 10 Uhr die Aufführung der Solo-Kantate „Jauchzet Gott in allen Landen“ BWV 51 von Johann Sebastian Bach statt. Es wirken mit: Katrin Arnold, Sopran, Igor Oder, Trompete, Tobias Skuban, Orgel, Ensemble “Il concerto piccolo” unter der Leitung von KMD Klaus Geitner. Liturgie und Predigt: Pfrin. Andrea Borger. In diesem Festgottesdienst wird auch der neue Kirchenvorstand der Himmelfahrtskirche in sein Amt eingführt. Weitere Info unter: www.himmelfahrtskirche-musik.de. job

Katrin Arnold, Sopran. Foto: Hifaki

Vermischtes

10 §

HARTWIG

Sendlinger Anzeiger · Nr. 48 Mittwoch, 28. November 2012

Stehparty für den guten Zweck

URBAINSKY

KANZLEI FÜR ERBRECHT UND NACHLASSABWICKLUNG

Isarvorstadt · Zusammen mit dem gemeinnützigen Verein DocAfrika lädt das FrauenGesundheitsZentrum zum ersten Mal zu einer großen Benefiz-Party in seine Räume in der Grimmstraße 1 ein (am Sa, 1. Dez., 15-21 Uhr). Bei Kaffee und Kuchen und später auch kalten und warmen Leckereien erfahren Besucher vieles über die Projektarbeit. Auf einem Basar können sie schöne Kleinigkeiten – unter anderem Produkte aus den Projekten – als (Weihnachts-) Geschenke kaufen oder bei einer Tombola gewinnen. Der gesamte Erlös geht an El Roi - ein Schulprojekt in Kenia, Philip & Philippa ein Schulprojekt auf den Philippinen und das Projekt „Positive Frauen“. Eintritt 10 ¤ (Paare 15 ¤). job

Vortragsveranstaltung Erbrecht, Vorsorgevollmacht & Patientenverfügung Donnerstag, den 06.12.2012, 16.30 Uhr

Gemeinde Pullach im Isartal · Bürgerhaus Heilmannstraße 2 · 82049 Pullach Die Teilnahme ist kostenlos! Referent: Hartwig Urbainsky Rechtsanwalt, Fachanwalt für Erbrecht Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie um telefonische Voranmeldung bei Frau Wiebelt, Telefon 0 89/12 02 17 90

Rorategottesdienste in St. Stephan

Pelz-Giovano KÜRSCHNEREI 81369 München · Albert-Roßhaupter-Str. 108 Tel. 0 89/7 14 54 68 Mo.-Fr.: 9.30-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr Mi.: geschlossen · Sa.: 9.30-12.30 Uhr

Neuanfertigung • Umarbeitung und Änderung Wir machen aus Ihrem alten, schweren Nerzmantel einen leichten SamtNerzmantel und aus nicht mehr getragenen Pelzmänteln eine kuschelige Decke.

Sendling-Westpark · „Tauet, Himmel, den Gerechten“ – wie im Adventslied besungen, wird in den Rorateämtern die Erwartung der Ankunft des Herrn gefeiert. Die Pfarrei St. Stephan (Zillertalstr. 47) lädt herzlich zu den Rorate-Gottesdiensten in der Adventszeit ein (Do 18.30 Uhr). Die Gottesdienste finden bei Kerzenschein statt, bitte bringen Sie eine Kerze mit! 6. Dez. mit Musik für Bariton und Orgel. 13. Dez.mit der Untersendlinger Stubnmusi. 20. Dez.mit dem Stephaner Dreigesang. job

GEHT’S NOCH?

500 Euro Strafe für „Unbelehrbare“ Füttern macht Tauben krank Sendling · Den Tauben geht es in der Stadt nicht schlecht deswegen gibt es ja so viele. Sie finden zu jeder Jahreszeit selbst genug Futter. Allerdings verursachen die Tauben durch ihren Kot stellenweise hygienische Probleme und Schäden an Gebäuden. Seit 1996 gilt in der Stadt München daher das in einer kurzen Verordnung festgeschriebene Taubenfütterungs-

verbot. Doch nicht alle Menschen halten sich daran; immer wieder gibt es Bürger, die Futter für die Vögel in den Stadtvierteln auslegen und dadurch erhebliche Hygieneprobleme auslösen. Denn das den Tauben zugedachte Futter lockt auch Ratten und andere Tiere an. Mitbürger, die Tauben füttern, sorgen in den Stadtvierteln immer wieder für großen Ärger

und Konflikte - so auch in Sendling. Die Bürgerversammlung Sendling hat im Oktober daher die dringende Bitte um Abhilfe des Taubenfütterns in Sendling an die Stadtverwaltung weitergegeben - einstimmig. Eine Sendlingerin, die seit 2007 an vielen Stellen in der Stadt, aber eben immer wieder auch in Sendling, Futter für die Tauben ausstreut, wurde des-

wegen am 13. November vom Amtsgericht zu einer Geldstrafe von 500 Euro verurteilt. Als „unbelehrbar“ bezeichnete die Richterin die Angeklagte. Dazu hatte sie allen Grund: Selbst am Verhandlungstag fütterte die Sendlingerin vormittags noch einmal die Tauben, ehe sie am Nachmittag vors Gericht trat. Wer Tauben füttert, tut den Vögeln nicht wirklich etwas Gu-

Fleisch und Wurst

tes: Oft werden den Tieren Essensreste oder nicht artgerechtes Futter angeboten, das nicht genügend Vitamine und Mine-

Gutes aus Milch

ralien besitzt. Dadurch werden die Tauben geschwächt und anfällig für Krankheiten und Parasiten. job

Obst und Gemüse

Die neue HIT Sammelaktion. Mit 150 Stickern in die Disney Welt eintauchen – Pro 10 E Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS! Bis 24.12.2012, aber nur solange der Vorrat reicht.

Fürst von Metternich Sekt

ohne Knochen auf Wunsch gefüllt

1 kg

statt 9.99*

Zott Sahne Joghurt verschiedene Sorten

150 g Becher (100 g = 0.22)

-40%

0.33

statt 0.55*

Spanische

-41%

Clementinen Sorte: Clemenules, Kl. I

1 kg Netz

0.88

statt 1.49*

Bedienungstheke

0,75 l Flasche

verschiedene Sorten

1 l PET Flasche

(1 l = 7.40)

-35%

-34%

statt 1.69*

statt 8.49*

Delikatess

FrischwurstAufschnitt mit Bierschinken

100 g

Buitoni Italienische Nudeln

5.49

verschiedene Sorten trocken oder extra trocken

Granini Trinkgenuss

Schweinelende

-45%

f Beim Kau els ik dieses Art Disney en 3 Päckch gratis! Sticker

-47%

Grünländer Deutscher Schnittkäse 30-48 % Fett i. Tr., verschiedene Sorten, mild bis würzig

100 g

statt 1.29*

-36%

statt 1.39*

Italienischer/ Spanischer

-34%

Brokkoli 500 g Packung (1 kg = 1.98)

0.99

statt 1.49*

Frischfisch

Eigene Herstellung

verschiedene Ausformungen

500 g Packung (1 kg = 1.38)

-42%

*Unser Normalpreis

statt 1.19*

-29%

Coca Cola verschiedene Sorten

Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen + 3.30 Pfand (1 l = 0.65)

**Empfehlung des Herstellers

HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

statt 10.99*

-34% Kasseler Pfanne mit Sauerkraut

100 g

0.39

statt 0.59*

Frischer Schellﬁsch ohne Kopf 1) küchenfertig zubereitet

100 g 1) Nur in Märkten mit Bedienungstheken.

-34%

1.19

statt 1.79*

Spanische

-38%

Paprika rot oder mix Kl. I

500 g Packung

...weitere 200 Angebote unter www.hit.de

(1 kg = 2.22)

1.11

statt 1.79*

Gültig vom 28.11. bis 01.12.2012. Druckfehler vorbehalten.

Lokales

Sendlinger Anzeiger · Nr. 48 Mittwoch, 28. November 2012

Nikolaussendung Mittersendling · Am Mi, 5. Dezember, feiert die Pfarrei St. Achaz (Fallstr. 11) die Nikolausaussendung um 16 Uhr. Familien sind dazu eingeladen. job

Christkindlmarkt Neuried · Pünktlich zur Vorweihnachtszeit findet am Samstag, 1. Dezember, von 10 bis 17 Uhr im Kindergarten am Haderner Weg in Neuried ein Christkindlmarkt statt. Alle sind herzlich eingeladen, vorbeizuschauen und kleine Geschenke und Dekoartikel für Nikolaus, Advent und Weihnachten zu erwerben. Wer eine kleine Verschnaufpause vom Einkaufen braucht, kann sich bei Kaffee, Kuchen und Punsch erholen. Für die kleinen Besucher gibt es eine Spiel- und Malecke. job

Weihnachtslieder

STRICKJACKE ¤

49,95 UVP

¤ 39,95 T-SHIRT mit Frontdruck, Baumwoll-/ElasthanMischung

29,95 UVP

¤ 19,95

Hier finden Sie unsere Schnäppchen: Pasinger Bahnhof · Bäckerstr. 1 · T. 089/896 07 20 3, 4, 6, 8, 20: Pasing |

19: Pasing Marienplatz |

56, 57: Pasing

Haidhausen · Orleansplatz 3 · T. 089/45 85 54-0 1-8 |

19 |

54, 55 | jeweils HS: Ostbahnhof

Fürstenried · Winterthurer Str. 2 · T. 089/75 98 80 3: Forstenrieder Allee |

56: Fürstenried West

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag – Samstag 9.30 – 19.30 Uhr www.kaufring-muenchen.de

Schreibwaren

Spielwaren

Lederwaren

Heimtextilien

Wäsche

Elektro

Living

Sendling-Westpark · Am Samstag, 1. Dezember, singen ab 16 Uhr in Sankt Heinrich in der Scharnitzstraße 2 (die Nachwuchschöre des Tölzer Knabenchores Adventsund Weihnachtslieder. Die Seniorenvertretung Sendling-Westpark unter der Leitung der Seniorenbeirätin Hildegard Egerer lädt zu diesem Konzert ein. Der Eintritt ist durch die Unterstützung des Bezirksausschusses 7 frei, um Spenden wird gebeten. job

VerkĂ¤ufe

12 www.aldi-sued.de

29.11.

ab Do., Smartphone mit AndroidTMÂ&#x2022;'#(

&%!&+Â&#x2022;XĂ&#x2019;$)II Touchscreen!

Samsung Galaxy S Advance

Vertragsfrei! Kein Simlock! 1 GHz Dual-CoreProzessor!

<I">.%,% je

259,â&#x20AC;&#x201C;

'Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039; Garantie

B:9>DCÂ Â&#x2022;A>;:Â Â&#x2022;E-.+(+

Heimnetzlaufwerk

NAS-System mit Festplatte 1 TB (1.000 GB1) (Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022; je Garantie

129,â&#x20AC;&#x201C;*

Â&#x201A;Â&#x2022;'%&&Â&#x2022;>Ă&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Â&#x2022;8Ă&#x201D;Ă&#x2014;Ă&#x2022;Ă&#x201D;Ă&#x2014;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x201C;#Â&#x2022;6Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x2039;Â&#x2022;GĂ&#x2039;XĂ?Ă&#x2122;Ă&#x2039;Â&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x201D;Ă&#x2014;WĂ&#x2039;Ă?VĂ&#x2018;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;#Â&#x2022;8Ă&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x201D;Ă&#x201C;!Â&#x2022;8Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2014;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă&#x201D;!Â&#x2022;>Ă&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2018;!Â&#x2022;Ă&#x160;VĂ&#x2DC;Â&#x2022;>Ă&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2018;"AĂ&#x201D;Ă&#x152;Ă&#x201D;!Â&#x2022; Intel Core, Intel Inside, Intel Insider, â&#x20AC;&#x17E;Intel â&#x20AC;&#x201C; Wir machen morgen mĂśglich.â&#x20AC;&#x153;, InTru, Pentium, Â&#x201A;Â&#x2022;Â&#x2022;;Ă&#x201D;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x17D;VÂ&#x2022;M>K$ Thunderbolt und B:9>DCÂ Â&#x2022;6@DN6Â fotolia.com Â&#x2022;M**%-. Ultrabook sind Marken der Intel Corporation II '( in den USA oder anderen LĂ¤ndern.

*-!)Â&#x2022;XĂ&#x2019;$ LED-BacklightMonitor je

139,â&#x20AC;&#x201C;* (Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022; Garantie

Windows 8 ist da, schneller, sicherer und fĂźr PCs, Notebooks und Tablets optimiert.

1 1 GB entspricht 1 Milliarde Bytes.

Die tatsĂ¤chlich nutzbare SpeicherkapazitĂ¤t kann abweichen.

B:9>DCÂ Â&#x2022;6@DN6Â Â&#x2022;E*''%Â&#x2022;9

B:9>DCÂ Â&#x2022;E-(,,)

High Performance PC mit Gaming Power

8,89 cm/(!*

>Ă&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Â Â&#x2022;8Ă&#x201D;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x192;Â&#x2022;Ă&#x17D;*"((*%EÂ&#x2022;EĂ&#x2014;Ă&#x201D;Ă&#x;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;Ă&#x201D;Ă&#x2014; der dritten Generation. ~ NVIDIAÂŽ GeForceÂŽ <IM+*%Â&#x2022;9Ă&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x2039;XĂ&#x2122;MÂ Â&#x2022;&&Â&#x2022;<Ă&#x2014;VÂ¨Â&#x2022;Ă? je ~ Ă&#x152;Ă&#x2014;Ă&#x201D;Â&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;)Â&#x2022;<7Â&#x2022;99G(Â&#x2022;H9G6BÂ&#x2022; Â&#x2022; 6Ă&#x2014;WĂ&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x17D;XĂ?Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Â&#x2022;&#+%%Â&#x2022;B=Ă&#x; ~ groĂ&#x;e 2 TB (2.000 GB) Festplatte

Externe 1 TB (1.000 GB1)

VerkĂ¤ufe

GĂźnstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute QualitĂ¤t, Gebr. Umzugskartons Â¤ 1,50/St. faire Preise! In MĂźnchen kosteninkl. Lieferung, T. 0171/8179863 lose und persĂśnliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. Gepfl. Wohn-/Schlafzi.-MĂśbel 0176/92234046 wg. Todesfall zu verk., T. 0175 / Wegen GeschĂ¤ftsschlieĂ&#x;ung, 7955554 Waschmaschine 100,- Â¤ mit Chinarestaurant werden EinrichGarantie, Tel. 089/6515527 tungsgegenstĂ¤nde verkauft, Kontakt, Tel. 0152/23100208 Mehrere Zentner Speise-Karpfen und Speise-Schleien zu verkau- Minibacker Kubota U10, 1900 h, 8200,- Â¤, T. 0170/4725202 fen. Tel. 0171/6293563 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mĂśgl. Fa. 0171/8589504

WASCHMASCHINEN

MarkengerĂ¤te, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab Â¤125,â&#x20AC;&#x201C; Trockner, GeschirrspĂźler ab Â¤142,â&#x20AC;&#x201C; KĂźhl-/GefriergerĂ¤te ab Â¤ 75,â&#x20AC;&#x201C;

99*

599,â&#x20AC;&#x201C;

79,

Brennholz,

Brennholz Buche in Paletten gestapelt!!! + Lieferung ab 104Â¤/pro Ster. Tel. 089/20184457

KaffeemĂźhlensammlung, ca. 170 StĂźck, VB pro StĂźck 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 Lamahaar-Mantel (Peter Hahn, Luxus-Modell) braun, Gr. 38, LĂ¤nge 100 cm, fĂźr 30,-Â¤; Tel. 079 / 75905750 ab 17.00 Uhr !! Waschmaschinen gĂźnstig!! MarkengerĂ¤te mit Garantie - eigener Service - gebraucht, 1a, neuwertig, ab 240,-; Trockner + GeschirrspĂźler ab 280,-; KĂźhl- und GefriergerĂ¤te ab 140,-; Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 MĂźnchen, Tel. 089 531570 od. Tel. 089/533594 Brennholz Ster ab 25-Â¤; Forstbetrieb Weber Tel. 662242 Rolex Submariner, Stahl/Gold, Ziff./lĂźn.blau, neu 10/2012, alle Papiere, 8.800,-Â¤, 0176/32710937

BadelĂźfter 290,- Â¤, EisstĂścke â&#x20AC;Ą 15,- Â¤, T. 089/3518746

ANTIQUITĂ&#x201E;TEN GOLD + SILBER + SCHMUCK GANZE NACHLĂ&#x201E;SSE usw. KAUFT FĂźrstenrieder Str. 74 Haus - Tel. 58 98 78 28 - Besuch

Wieser

Buchenscheitholz ab 70,90Â¤ / SRM, ofenfertig kammergetr., Hartholzabschnitte ab 66,50Â¤ / SRM, Tel. 08206/7317 GroĂ&#x;e KanzleiauflĂśsung, So. 2.12., 11-15 Uhr, verkaufen wir gut erhaltene Werndl Eck-Schreibtische, AktenschrĂ¤nke, Sideboards, Container u.vm., Ottostr. 9, 80333 MĂź., bei Fragen Mo.-Fr. Tel. 4587250

Alles fĂźr das Kind Playmo-Haus, TrippTrapp, scooter lean & steer mechanism., Spiele, Tel. 089/58998382

â&#x20AC;&#x201C; Classic Bone China â&#x20AC;&#x201C;

Kaffeeservice

20-teiliges Set

39,99*

â&#x20AC;&#x201C; Classic Bone China â&#x20AC;&#x201C;

24,99*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem

stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Ă&#x2DC; ca. *%Â&#x2022;XĂ&#x2019; Adventskranz

19,99* Â&#x2021;Â&#x2022;XV#Â&#x2022;(%Â&#x2022;XĂ&#x2019;

ohne Ă&#x153;bertopf

je Kranz

99*

je PďŹ&#x201A;anze

99*

6Â&#x2022; A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;Kundeninformationenâ&#x20AC;&#x153; oder mittels unserer Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()# )-9M"&+"'%&'

Flohmarkt

Zu verschenken GroĂ&#x;er Katzen Kratzbaum (blau Samt) 3 SitzplĂ¤tze gg. Abh. T. 089/504688 Wohnzimmerschrank, Gefrierschrank, schmiedeeiserne Garderobe, Lampe, Tel. 54644561 Hole kostenlos tĂ¤gl. gebrauchte MĂśbel, Tel. 089/42775805 Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263

Wer schenkt 70%igen Schwerbehinderten Briefmarkensammler: Briefmarken, Postkarten, UmschlĂ¤ge, BriefmarkenzubehĂśr u.s.w.! Hole es gerne selber ab oder zusenden an: K. Franzen, Eichtweide 2, 82362 Weilheim, T. Hochwertiges Ledersofa VB 0151/20001509 150,- Â¤, Tel. 0173/3595525 Wir holen gut erhaltene MĂśbel TEAM 7-MĂśbel (Vollholz-Erle) kostenlos ab T. 089/3204418 Stockbett, umbaubar in EinzelbetSĂźĂ&#x;kirschbaum, Hochstamm (ca. ten m. Bettkasten + 2 Latexmatrat4m) Herbst 2008 gepflanzt, trĂ¤gt zen 90x200, Kinderschreibtisch, seit 3 Jahren, kostenlos abzugeRollschubkĂ¤sten + Aufsatz L130cm, ben. 089/7147761 kompl. od. Einzelverk. Â¤ 390,- T. Doppelbett m. Matratze u. Latten089/486571 rost geg. Abh., T. 0173/3595525 Ikea Stockbett/Metall mit MaWir holen seit 25 Jahren tratzen 70Â¤, Selbstabhol., kostenlos gebrauchte MĂśbel ab! 7853626 Tel. 68074741 o. 0172/8536421

MĂśbel

Musikinstrumente

Wir holen tĂ¤gl. kostenlos MĂśbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in MĂź/Umgebung, T. 0160/8022001

Tiermarkt

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses BeratungsgesprĂ¤ch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis fĂźr Sie. Termin fĂźr kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. FrĂźhfĂśrde- Verkaufe Klavier schwarz, sehr rung in kleinem fam. Rahmen. schĂśner Klang, T. 089/78797528 Kurse fĂźr Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mi. + Fr. Vorm., Di. Scherenhubtisch Saxlift TragNachm. Anmeldung und Info: Tel. kraft 4 to, 220 x 220cm FlĂ¤che, 0152/22964792 HubhĂśhe 35-135 cm, Bj. 2010, VB Â¤ Kleiner grau-weiĂ&#x;er Kater ca. 3.950,- Tel. 089/74808680 3,5 Mon. sehr lieb, a. d. Tierschutz Die Kupferbibel MatthĂ¤us sucht dringend ein PlĂ¤tzchen bei Merians, v. 1630, das neue TestaArtgenossen. Nur in Wohnungsment, exkl. AusfĂźhrung! Tel. Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, haltung, T. 089/30005380 Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 08193/1056 0170/4063143 Tierschutzverein FFB sucht fĂźr Toshiba 2860-Kopierer s/w, 28 MOBILE PC-HILFE zu fairen Prei- seine Katzen u. Katzenkinder drinKpM, 155T, Zoom 50%-200%, sen, gerne auch PC-Einsteiger und gend gt. u. lbv. PlĂ¤tze! Tel. Dupl. A3-A5, Autom.Zuf. 2500 Bl., Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de 20er Sorter, Unterschrank, Â¤ 600.-, 017651368535 T. 089/754880 Grau-braun getigerter Kater PC-DOKTOR, T. 0171/7777766 â&#x20AC;&#x17E;Shortyâ&#x20AC;&#x153; (ohne Schwanz) vermisst Markise 4,5 m, orange, 85.- T. PC-Hilfe, 20 Â¤/h T. 0173/4883276 seit 19.11 in Nymphenburg, Tel. 0172/8970263 0177/5888000 Belohnung!!! Klavier â&#x20AC;&#x17E;Sachter & Co. Berlinâ&#x20AC;&#x153; Biete PC Hilfe 089/22539826 Verkaufe SPS, LPS, Weichkorall dunkelbraun, VB 250,- Â¤, Abholer COMPUTER-KUMMER ??? Ser(EG), Baldham, T. 08106/6843 vice-Nr.: 089/74947447 fĂźr Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, privat/gewerblich, Mo.-So. 089/3138652 Kunstgeschmiedete Beistelltische, Stehlampe, Deckenleuchte www.mac-pc-werkstatt.de Werk- Wem ist ein weiĂ&#x;-grau/ u. div. NĂ¤hmaschine Pfaff, antike statt + Vorort, ab 30 Â¤, T. 45205680 schwarz-getigerter Kater zugeRechenmaschine. T. 089/956596 Computer-Grundkurs PC u. laufen? Tel.172110 www.mehr-wissen-id.de/1890 Parkettrestposten. Verkauf in MAC. Individuelle u. geduldige Pasing. T. 089/51263908 oder Ăźber Schulung an Ihrem Computer spez. Tiere bekommen keine Subwww.parkettboerse-pasing.de f. AnfĂ¤nger, techn. Hilfe u. Install. ventionen! Der Tierschutzverein v. priv. T. 089/833427 Kalamata/Griechenland kann jede Flohmarktart. in 3 Umzugsk. Art von Hilfe brauchen! Bei InterpreisgĂźnst. fĂźr F.marktgĂ¤nger ComputerHilfe 089/54639988 abzugeben Mod. Bekl., Taschen, PC-Hilfe - Vorort-Service - LĂśsung esse informieren Sie sich bitte www.kaws-info.com Modeschmuck, Kinderbekl. + aller Computerprobl., Reparatur u. unter: Spielsachen Tel. 0170/5315844 eig. Fertigung, techn. Beratung, Tolle Fam.-Hunde! Austr.Sheph. Skioverall, blau v. Sportalm, Gr. kompetent und preiswert, Mo-Sa. -Welpen; www.sonnenpferd.de 8-22 h, Tel. 089/95720653 42, Tel. 3071272 Liebe Fischfreunde, PrivatLĂśse jedes PC-Problem, auch zĂźchter u. Aquarianer. Wir Skihose m. Nierenschutz Gr. 56, Neuinstallation T. 089/95403627 laden Sie recht herzlich zu unserer 100,- Â¤ T. 8001092 FischbĂśrse + TauschbĂśrse (1. SonnKleiner Gefrierschrank, Fa. tag im Monat 9-11h) ein. LandsSeverin, umstĂ¤ndehalber preisberger Str. 499, Pasing-Bayer. wert abzugeben, Tel. 089/705358 Flohmarktartikel kompl. zu verk. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos Verkaufe Steiftiere als Sammlung am 4./5. Dez. 18h, Plattlinger abends ab 19 h unter Tel. 089/12478802 oder einzeln. Tel. 0152/33731760 StraĂ&#x;e 22, 81479 MĂź.

Computer

17-teiliges Set

Kleidung

DESIGNERMODE gesucht! Wir Rolladen-Reparaturen, gĂźnstig kaufen gebrauchte Damen- u. HerFirma Tel. 7934983 renkleidung z.B. Jil Sander, Boss, 2 Einzelbetten 1x2m, Lattenr., Escada, Prada, Chanel etc. Direk2 Korbsessel, Wintermantel Gr. tankauf sofort Bargeld. WWW. 36, Winterjacke Gr. 40, verschied. SECONDHERZOG.DE; 80539 MĂź., aus Haush.AuflĂśsung, T. 78597822 Hildegard Str. 9 Ankauf tĂ¤glich von Speise-/Kaffee-Service 1985, Sil- 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr Tel. berbesteck, alles NEU, VB, Tel. 089/99943409 21028753 GrĂśĂ&#x;ere Mengen Aerobic2 PerserbrĂźcken, wie neu, Bekleidung fĂźr Damen Gr. 34/36, 150x100 u. 135x85, 2 Fleckertep- Markenware, 90er Jahre, je Teil 3,pich je ca. 270x70 gewaschen, VB, Â¤; Tel. 74996973 Tel. 21028753

Backofeneinbauset-Ceranfeld 200,-Â¤ VB Farbfernseher-BangOlufsen m. Fernbedinung 80,-Â¤ VB Tel. 0175/7029517

Tafelservice

0151/53510350

Brennholz/Briketts/Pellets, Tel. 0171/8854616 u. 08092/863663 www.kaminholz-schwaiger.de

Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 MĂźnchen Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Festplatte *

Sendlinger Anzeiger Âˇ Nr. 48 Mittwoch, 28. November 2012

FitnessgerĂ¤t Crossbow neuw., gegen Abholung, Tel. 690 27 29 Damen u. Herren Langlaufski + Schuhe gg. Abholung zu versch. Tel. 0151/10392273 Kl. Fernseher funktionsf. zu verschenken! Tel. 72633352 Wir holen gut erhalt. MĂśbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354 Hole kostenl. gebr. MĂśbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509

Kaufgesuche Suche alte Vorderlader, Bajonette, SĂ¤bel, Dolche, T. 09104/1200 Von Privat, kaufe MĂśbel, Pelze (Nerz), Schreibmaschinen u. Modeschmuck, zahle bar, Tel. 0163 / 9023536 Kaufe Granatschmuck, Korallen, Gold, Silber Tel. 089/12020717 Suche Pelz- u. Lederbekleidung, Schmuck a. Art, Schreibmaschinen, S. Birkenfelder, T. 01520 / 7280938 Suche Pelze, Geschirr, alte NĂ¤hmaschinen und Schmuck seriĂśse Abwicklung, Tel. 0157/88352117 Omaâ&#x20AC;&#x2122;s Handtaschen, MĂśbel, Geschirr, Schmuck, Pelze, Tel. 0811/1301803, od. 01578/9062901 Kaufe Pelzjacke oder -mantel u. Modeschmuck, T. 0163/4594575

www.kaisers-tengelmann.de

Gültig bis 01.12.2012

WE_KW48_2012_M

Druckfehler vorbehalten.

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Ihre Fachmetzgerei

Granatapfel aus der Türkei, Kl. I, große Früchte, Stück

Qualität. Garantiert.

www.metzgerei-birkenhof.de www metzgerei birkenhof de

Frisches Schweinefilet** besonders zart, 100 g

Frischer Schweinehals** ohne Knochen, am Stück, 100 g

Rinderrouladen** oder Rinderbraten** Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule, je 100 g

1 29 Cherrytomaten aus Marokko, Kl. I, 250-g-Schale

0 55

1 00

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Prager Schinken** oder Spargelschinken** 1a Spitzenqualität, je 100 g

100 g: € 0,40

Chinakohl und Wirsing aus Deutschland, Kl. I, je 1 kg

Lactosefrei, glutenfrei! Wein original Schwarzwälder Schinken** urtypisch, mind. 3 Monate gereift, 100 g

1 59

0 66 NUR AM SAMSTAG

0 88

Am 01.12.2012 erhalten Sie

Berchtesgadener Land Naturjoghurt cremig, 3,5 % Fett, 150-g-Becher

1 59 HERGESTELLT

bei uns in

HERGESTELLT

BAYERN

bei uns in

BAYERN

01 20% auf alle

Maggi Fix-Produkte verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese, je 29- bis 120-g-Packung

0 99 HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

Lactosefrei! Pustertaler Bauernkäse** oder Pustertaler** Südtiroler Schnittkäse, 35 % bis 50 % Fett i. Tr., pikant, je 100 g

1 49 Käfer Schottischer Räucherlachs 125-g-Packung

.12

GÜLTIG

14%

Zitrusfrüchte

38%

BILLIGER

0 25

0 49

100 g: € 0,17

Nürnberger RauschgoldEngel Glühwein 1-l-Flasche

20%

BILLIGER

1 99

Fürst von Metternich Riesling, Rosé oder Chardonnay Sekt je 0,75-l-Flasche

100 g: ab € 0,41

Milka Weihnachtsmann Alpenmilch, 130-g-Stück

Coppenrath & Wiese Feinste Sahne Torten verschiedene Sorten, tiefgefroren, je 1.200- bis 1.800-g-Packung

10%

36%

BILLIGER

1 79

6 99

100 g: € 1,38

Asbach Uralt 38 % Vol., 0,7-l-Flasche

1 kg: ab € 3,88

König Ludwig Weissbier verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

19%

BILLIGER

3 49 100 g: € 2,79

Segafredo Intermezzo ganze Bohne, 1-kg-Packung

23%

BILLIGER

9 99 er! Knüll zum Wochenende

Gültig vom 29.11. bis 01.12.2012 Dallmayr Prodomo verschiedene Sorten, je 500-g-Packung

32IG%ER

BILL

5 99 1 l: € 7,99

20IG%ER

BILL

9 99 1 l: € 14,27

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

10%

BILLIGER

13 99

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

27%

BILLIGER

3 99

1 l: € 7,98

Unterricht & Kinder

14 Unterricht Mathe/Physik für Uni/Gymnas., Einzelunterricht, Tel. 089/681063 Erfolgreiche Nachhilfe, Latein Englisch/Französ., 0157/77452526 LERNCOACHING statt Nachhilfe! 089/95426948 Mathe einfach verstehen, systematisch & individuell zum Abi Hausbesuch Tel. 2730005 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891

Profi-Nachhilfe? Lern.Werk! Karwendelstr. 27 (Am Harras) Nachhilfe & Förderunterricht Prüfungs- & Übertrittsvorbereitung Lern.Werk@lern-werk.info Tel. 089/72 01 80 64 · www.lern-werk.info

Nachhilfe und Beratung beim Schüler zu Hause auf pädagogischpsychologischer Basis. Alle Fächer und Altersstufen. Auch bei ADS, Legasthenie, Dyskalkulie u. Hochbegabung. T.0881/1302003; 06126/225956 www.hauslehrer.de Klavier-Gesangsunter. 533986 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 Englisch-Italienisch.de qual. Ur. Nh. v. Lehrerin Tel. 089-48953268 www.lernenhochzwei.de Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfänger, 7559089 Nachhilfe für zuhause! Für alle Schulen! Mathe, Physik, Buchführung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. 30709343 www.lern-fix.de

Unser Kursangebot: Vielfältig und individuell für alle Schulabschlüsse Albert-Roßhaupter-Straße 46, 81369 München Tel. 0 89/74 37 14 00, www.lernstudiohaaf.de

Du schaffst das! Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. T. 089/3001128 Gesangsunterricht T. 089/366615 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Sorgen in Latein, Deutsch, Dr. Mayer hilft, Tel. 2718912 Top-Nachhilfe - Hausbesuch alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang u. Stimmreha, 89311841 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Mathe, Physik, Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295

Nachhilfe in Sendling Intens. Nachh.: Deutsch, Engl., Franz., Mathe + gezielte Vorber. Übertr. Real./Gymn. od. Quali, v. geduld. erfahr. Lehrerin, 7902752 Ganzheitliche Legasthenie Therapie Tel.: 089/97897729 Querflötenunterr. v. erfahr. Musiklehrerin, Tel. 7459293 Qual. Git.unterr., T. 90938833

Priv. Musikschule Großhadern Klavier, Gitarre, E-Gitarre/Bass, Keyboard, 70 67 81 Akkordeon, gepr. Fachlehrer,

Mitglied im Deutschen Tonkünstler-Verband DTKV

Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Klavieru. zu Hs. T. 089/72633352 Erf. FOS-, BOS- u. Realschullehrer ert. erstklass. Nachhilfe in Mathe, Physik, Chemie, BWR, Inform., Techn. T. 089/69777174 Erf. Gym.lehrer erteilt erstklass. Nachh. in Mathe, Physik, Chem., Bio, Informatik, Tel. 089/6924186 Keyboard-Lehrer-mobil.com, Tel. 0171/9318844 Engl. mit Spaß u. Geduld v. erf. Nachh.-Lehrerin, T. 76703027 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 089/17926556 Englisch von Gymnasiall., Tel. 524892 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394

Franz./Lat., von erfahrener Gymnasiallehrerin, T. 8633122

Kinderbetreuung

Textaufgaben üben, T. 82909220

Babysitterin, erfahren, liebevoll u. zuverlässig, 48 J., abends u. am WE, Tel. 089/54843067

Rewe, Engl., U3, T. 30786639 Schlagzeug-Unterricht 64914521

Neurieder Christkindlmarkt Neuried · Am Samstag und Sonntag, 1. und 2. Dezember, findet am Vorplatz der Pfarrkirche St. Nikolaus, Maxhofweg 7, der seit über drei Jahrzehnten bestehende Neurieder Christkindlmarkt der Pfarrei St. Nikolaus statt. Zu diesem Christkindlmarkt lädt die Pfarrei mit all ihren ehrenamtlich Tätigen und den verschiedenen Gruppen alle Neurieder und Gäste herzlich ein. Am Samstag wird der Markt um

16 Uhr durch Pfarrer Wieslaw Poradzisz feierlich eröffnet. Um 17 Uhr ist im Foyer des Pfarrzentrums Kasperltheater. Dargeboten wird für Kinder und ihre Eltern „Der gestohlene Weihnachtsbaum“. Hierfür werden für Familien 3 Euro verlangt, Einzelpersonen zahlen 1 Euro. Zur Eröffnung spielen wie immer die Neurieder Blasmusikanten. Um 19 Uhr endet der Markt. An diesem Abend beginnt die Vorabendmesse aus-

nahmsweise um 19 Uhr. Am Sonntag (1. Advent) ist der Verkauf von 9 bis 12 Uhr an diversen Ständen. Die einzelnen Stände bieten vielerlei nützliche Dinge zum Kauf oder zum sofortigen Verzehr an. Der Erlös des Neurieder Christkindlmarkts geht zu 50% an drei soziale Projekte in Indien, Afrika und Brasilien sowie zu 50% zugunsten einer neuen Orgel für die Pfarrkirche von St. Nikolaus. job

Sendlinger Anzeiger · Nr. 48 Mittwoch, 28. November 2012

Bilinguale Erziehung Deutsch-italienisches Kinderhaus feiert ersten Geburtstag Obersendling · „Alles Gute zum Geburtstag“ und „Tanti auguri“ hörte man im Oktober vielerorts in der deutsch-italienische Kindereinrichtung Doppiomondo in der Murnauer Straße 265. Im letzten Monat feierte das bilinguale Kinderhaus sein einjähriges Bestehen. Die Elterninitiative betreut und fördert deutsche und italienische Kinder im Alter von 0 bis 10 Jahren unter einem Dach. Nun – nach einem Jahr im laufendem Betrieb – sind sämtliche Mitglieder der Elterninitiative stolz auf das gut eingespielte Betreuungsteam, das durch den Mix an italienischen und deutschen Betreuern auch für den ein oder anderen amüsanten Moment sorgt. Beispielsweise wenn sich die Betreuer gegenseitig Begriffe in der jeweils andere Sprache mit Händen und Füßen zu erklären versuchen. Die hellen und weitläufigen Räumlichkeiten haben sich im Laufe der Zeit vervollständigt. So verfügt die Kindereinrichtung mittlerweile über drei große Spielräume, in denen es Experimentiertische, eine Verkleidungsecke und viele mobile Bauelemente gibt. Darüber hinaus gibt es eine ruhige Leseecke, in der sich neben deutschen Kinderklassikern wie „Jim Knopf“ und „Pippi Langstrumpf“ natürlich auch italienische Literatur reiht. Besonders das Atelier, in dem die Kinder nach Herzenslust mit Farben und Materialien experimentieren können. Um den Kindern beide Kulturen erlebbar zu machen, werden selbstverständlich sämtliche Bräuche und Anlässe aus Deutschland und Italien gleichermaßen gefeiert. So wurde gerade ein Martinsumzug mit Laternen und den traditionellen Weckmännern organisiert, gleichzeitig wird Anfang Januar, die in Italien bekannte Tradition der „Befana“, dem italienischen Pendant zum deutschen Nikolaus gefeiert werden. Die Kinder

Seit einem Jahr ist das Kinderhaus geöffnet. freuen sich: So kommen sie in den doppelten Genuss an Geschenken. Wenn sie an die Zukunft denkt, wünscht sich Maria Grazia Damiani, Gründerin und Vorstand des bilingualen Kinderhauses, vor allem eins: Unterstützung für das sehr engagierte Betreuerteam. „Da wir mittlerweile mehr als 40 Kinder in unser Einrichtung betreuen, sind wir stets auf der Suche nach motivierten pädagogischen Fachpersonal, das Spaß daran findet unsere Kinder liebevoll zu betreuen und Lust daran hat, sich proaktiv in

Foto: Dop

die Gestaltung des Kinderhauses einzubringen.“ Das deutsch-italienische Kinderhaus Doppiomondo wurde am 1. September 2011 als gemeinnütziger Verein eröffnet und richtet sich an Familien, die Interesse an der Förderung der Zweisprachigkeit ihrer Kinder haben. Es werden ca. 45 Kinder im Alter zwischen 0 und 10 Jahren in 3 verschiedenen Gruppen betreut. Das Kinderhaus ist ganzjährig geöffnet. Die Mitarbeit der Eltern ist zentraler Bestandteil dieser Eltern-Kind-Initiative. Info: www.doppiomondo.de. saz – Anzeige –

Tierschutzaktion

speedfitness sucht Helfer & Spender Sendling · Wie jedes Jahr engagiert sich speedfitness in Kooperation mit den Titeln der Münchner Wochenanzeiger für Tiere in Not. Gerade in der kalten Jahreszeit geht es den Vierbeinern, im Hinblick auf eine meist mangelnde Futterversorgung, oft nicht so gut. Über zahlreiche Mithelfer und Spender würden wir uns auch in diesem Jahr sehr freuen. 2012 be-

kamen wir unglaubliche vier Tonnen Futter zusammen. Die Aktion ist auch dieses Jahr bis zum 20.12. begrenzt, um dann rechtzeitig mit vielen fleissigen Helfern das Futter noch an den Hund bzw. die Katze zu bekommen. Mehr können Sie unter www.facebook.com/deinspeed fitness oder unter www.speed fitness.de erfahren.

Vermischtes

Sendlinger Anzeiger · Nr. 48 Mittwoch, 28. November 2012

Kaufgesuche

Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, T. 0176/77139110 Kaufe Orden, Uniformen, Su. Modeschmuck, T. 12020717 Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle Fairer Ankauf: Tischwäsche, gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176 Schmuck u. Modeschmuck, Silber, / 80090377 Handtaschen, altes Porzellan, Be- Modelleisenbahnen, auch ältere steck, Münzen, Uhren auch defekt, und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 089/12020717 Tel. 09077/700248 Kaufe Postkarten 08142/487289 Kaufe Münzen Tel.35466336 Von Privat Kaufe Möbel, Pelze (Nerz), Schreibmaschinen und Sammelbilder und Alben, von Modeschmuck Tel. 0163/9023536 vor 1960, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/6391 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Edelpelze Zinn, Münzen, KrokoMöbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 taschen und Bilder, Tel. 0176/35 36 Sammlerin su. Silberbesteck 37 90 auch versilbert. Zinn, Perücken, Achtung! Zinn, Pelze, Münzen, Fingerhüte, alt Gold. Zahle faire Modeschmuck, Tel. 0177/6113440 Preise T. 0163/4898040 Su. Gasflasche rot od. blau, Grüß Gott liebe Leser. Ich su. 0173/3757965 od. 08031/234938 Pelze, Nähmaschinen, Porzellan, Bilder u. Schmuck zu Höchstpreisen. Einfach anrufen T. 0152 / 05399464 Achtung: Kaufe alte Bilder, Handtaschen, Kreuzstich, Porzellan, Anruf lohnt sich! Tel. 0174/4848906 Su. alte Werbeschilder, WalzenHöchstpreise für Militärsachen spieluhren T. 37067861 bis 1945! T. 089/42018419 Briefmarkenank. zahle sof. Korrekte Abwickl., 089/830445 Alte Stickereien u. Handarbeiten, alte Schrankradios sowie alte Kaufe alte Autoteile, Tel. 0179 / Fotoapparate u. Kameras, T. 0157 / 5952201 34831760 Kaufe alte Orientteppiche auch Suche alte Ölbilder, Lüster, beschädigt Tel. 66617540 Sammelbilder und Alben, von sowie Taschen u. Armbanduhren, vor 1960, zu kaufen gesucht. Tel. Tel. 0176/70516832 09077/6391

Alte Zinnbilder, Gobelinbilder, Su. VORWERK Staubsauger u. Ölbilder, alte Krüge u. Bücher, Tel. Thermomix. Tel. 0157/73454353 0157/34863415

Kaufe alte Nähmaschine, hochw. Mäntel, Krokotaschen, Koffer u. alte Glasvitrine, T. 0163 / 9206296 Achtung: Kaufe alte Bilder, Handtaschen, Kreuzstich, Porzellan, Anruf lohnt sich! Tel. 0174/4848687 Fotoapparate T. 089/69388678 Ankauf alter Figuren, Bilder, Bücher, Porzellan, Schmuck und Krüge T. 089/4315234 Suche alte Ölbilder, Lüster, sowie Taschen u. Armbanduhren, Tel. 0176/70516832

Kaufe Antiquitäten/Nachlässe Gemälde, Porzellan, Bestecke, Uhren etc. antikmetropole.de 0151 52 58 86 02

Kaufe Bücher, Grafiken & A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Gemälde: Antiquariat Riepenhau- Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, sen T. 57955623 o. 0179/5236551 Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 Su. alles von Märklin, zahle faire Briefmarken / Münzen kauft Fa. Preise! Tel. 089/57084349 T0174/9321202, Beratung gratis LP-Samml. gesucht! Gepflegt, Privat kauft: Pelze, Krokotamind. 500 Stk., T. 089/20205055 schen, Schreib- u. Nähmaschinen, alte Bibeln, Uhren, Münzen, SilberKaufe Gemälde, Figuren aller besteck, Schmuck zu seriösen PreiArt. Bibliotheken, antike Möbel, sen. Herr Esper 0163/6238172 Silber, Porzellan, Tel. 089/8634706 Privat sucht ältere: Pelze, Nähmaschine, Schreibmaschine, Bilder, Modelleisenbahn 089/3510693 Porzellan, Bleikristalle, RömergläSeriöser Privatank. von Pelz- u. ser, mech. Uhren, antiken ModeNerzmäntel, Orientepp., Schmuck schmuck, Schmuck, Dekoratives sowie Zahngold, Münzen aller Art, etc..... Tel. 0174/5496979 Tafelsilber usw., zahle 0177/2721821 Hr. Werner

Kaufe Pelze, Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn. Hausbes. mögl., T. 0152/21597987 Bücherankauf, Tel. 85484619 Suche von Privat Pelzjacken u. mäntel, alte Näh- und Schreibmaschinen, Uhren u. Schmuck aller Art, seriöse Abwicklung, Herr Adler, T. 0172/7111553 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T.: 0177/3341287

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachbar Kaufe kompl. Nachlässe und lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. hochw. Kleidung, 0162/8621976 0172/8265552

Fitness & Wellness – Anzeige –

HNO-Arzt Dr. A. Behnisch Stiftsbogen 39 · U6 Haderner Stern · 81375 München

Telefon: 089 / 714 02 02

Wegen Renovierungsarbeiten Sprechstunde nur nach telefonischer Vereinbarung. Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr

EINLADUNG ZUM INFORMATIONSABEND

am Mittwoch, den 5.12.2012 ab 19.00 Uhr

Konservative und operative Therapie bei Vorfußerkrankungen Referent: PD Dr. med. Martin Jung Ort: Cafeteria der Sana-Klinik Sendling direkt neben der OCM

Anmeldungen telefonisch unter 089/206082-212 oder per email: kerstin.preiss@ocm-muenchen.de OCM-Klinik GmbH | Steinerstraße 6 | D-81369 München www.ocm-muenchen.de | info@ocm-muenchen.de

Haarentfernung

www.epilation-reuther.de Gilching · Kesselboschen 16 a

für immer am ganzen Körper, Tel. (08105) 2 26 50

Sinnvoll schenken

Bild: R_K_by_wave111_pixelio.de

Über 60 zu ver

Gesunde Überraschungen München – Allen, die zu Weihnachten etwas Sinnvolles verschenken wollen, kann das Gesundheits-Fachhaus von Schlieben München, Sonnenstraße 7, bei der Auswahl helfen möchte. Alles was Sinn macht für Gesundheitsvorsorge und Reha finden die Kunden unter 12.000 Artikeln in zwölf Fachabteilungen. Im Schaufenster in der Sonnenstraße 7 fängt es schon an. Und ein ShoppingBummel durch das ganze Haus auf zwei Ebenen bietet die Möglichkeit, beim Schenken an Familie, Eltern, Großeltern, Freunde und auch an sich selbst zu denken. Die Anregungen sind vielfältig. In der Fitness Abteilung findet man vom

Alten-/ Krankenpflege Amb. Pflegedienst hat wieder Kapazitäten frei und kann daher hilfsbedürftige Menschen in ihrer vertrauten Umgebung fachgerecht und liebevoll versorgen. Zulassung bei allen Krankenkassen/Pflegekassen/Sozialamt

ISB-Olaf Nüsperling Grünbauerstr. 1, Tel. 7 55 73 96

Blutdruckmessgerät, Pulsmesser, Schrittzähler alles von A bis Z, was zur Gesundheitsvorsorge dient. Im Mobilitäts-Center wird alles um die Aktivität und Mobilität präsentiert, vom Rollator bis zum Skooter. In der Abteilung technische Hilfen geht es um alle Produkte, die einen Menschen mehr Selbständigkeit geben können, von Einsteigehilfen in die Badewanne bis Alltagshilfen bei Mobilitätseinschränkungen. Im zweiten Stock findet man attraktive Bademoden und Miederwaren bei der Brustprothesenversorgung, oder Hilfsmittel wie Bandagen und Kompressionsstrümpfe. Weiter Infos unter www.vonschlieben.de.

24 Stundenbetreuung aus Polen. Legal&günstig 08531/ 910564, www.pflege-institut.de Su. jungen Mann für Seniorenbetreuung, für ältere Dame; 3 x 2 Std/Wo. abends, 0172/8625865 24 h Seniorenbetreuung Haushaltshilfe, biete herzl. komp. Versorg. zu Hause, Christa Pfeiffer, T. 089/89045761

Gesundheit Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Jazzgymnastik f. Muskelaufbau, Wirbelsäule Probe-Std., 756822 Körper & Energie T. 089/6922524 Energiearbeit

Tel.

Herzlich willkommen zum „Tag der offenen Tür “ und Adventsbasar am 2. Dezember 2012 im Kreszentia-Stift, Isartalstraße 6 in München, von 10:00 – 16:00 Uhr. Führungen durch unser Haus finden jeweils um 10:30 Uhr und um 13:30 Uhr statt. Wir freuen uns auf Sie!

7555891

HPPraxis Mitnutzg T. 3130789 www.trinkwasserzuhause.de

Kosmetik Fußpflege - www.zufüßen.de, auch mobil nur PLZ 81547, T. 0152/53111327 Friseurheimservice 089/772799 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und CamouflagePigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Schmuck Anfertigungen Umarbeitungen Steinersatz

Werkstatt

Schmuckverkauf Reparaturen Fasserarbeiten

Schweitzer

Nicht nur zu Weihnachten Ihr Fachmann für Gold und Silber! Thomas Schweitzer · Goldschmiedemeister Lindwurmstr. 175 · 80337 München · Tel. 089/77 58 90 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00–18.30 Uhr Adventssamstage 10.00–14.00 Uhr

1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Kosmetik, www.zufüßen.de, T. 0152/53111327 Entfernung von Altersflecken Aktionswochen für Wimpernverlängerung-/verdichtung zum Sonderpreis

Kosmetikstudio Abrell Telefon 0 89 / 77 14 23

Massagen gesundheitlich Traumh. Massagen in Schwabing, Tel. 0152/37977394

Sport EMS-Trainings-Flatrate durch Vertragsübernahme von Privat, Tel. 0171/6204153

Seniorenbetreuung Kurz- u. Langzeitbetreuung für Senioren, Tel. 089/62707899

WeihnachtsÜberraschung

10 % Rabatt auf alle Stiefel

* Unter Vorlage dieser Anzeige. Pro Person, gültig bis 24.12.2012

Schuhreparaturen

Einlagenbau und orthopädische Zurichtungen / alle Kassen Ettalstr. (Ecke Waldfriedhofstr.), 81377 Mü., % (089) 7 14 19 19

www.schaeferschuhmoden.de

Sendlinger Anzeiger · Nr. 48

Die Sendlinger Weihnachts-Geschenke-Aktion

Präsente rlosen

Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit! Machen Sie mit bei unserer großen Weihnachtsverlosung! Ob Christkind oder Weihnachtsmann, beim Weihnachts-Gewinnspiel des Sendlinger Anzeigers bekommen alle leuchtende Augen. Freuen Sie sich auf die Überraschungen unterm’ Christbaum!

FeinkostSets

Käse-Set

Wirtshaus Krüner

VERLOSUNG Wir verlosen viele tolle Überraschungen aus unseren Geschenkesets. Schreiben Sie an den Sendlinger Anzeiger (Postfach 70 16 40, 81316 München, gewinnen@sendlinger.info) und gewinnen Sie! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer und das Stichwort „Weihnachtsüberraschung“ an. Einsendeschluss ist Samstag, 15. Dezember.

Flasch enöffner

Neueröffnung nach Umbau

Wetterstation

gemütliche Gaststätte in Sendling Fernpassstr. 44, Tel. 74 38 82 70

NEU

Augustiner Bier vom Faß

NEU

Möglichkeiten von fam. Feiern und Weihnachtsfeiern in geschlossenen Räumen bis 50 Personen, für jeden Anlass den richtigen Rahmen, täglich durchgehend warme Küche – am Abend bis 22 Uhr.

Freitag

geb. Fischfilet mit Kartoffelsalat €

Fahrradcomputer

Klein aber fein

OutdoorSets

Täglich 11.00 – 1.00 Uhr geöffnet Nationale und internationale Küche ganztags Abwechselnde preiswerte Tagesgerichte aus dem „Topf“

SpieleSets

Plinganserstraße 14 a · 81369 München · Tel. 089 /76 75 50 25

Boccia -Set

Sodonkisuch)

(elektro

Herterichstr. 101 81477 München Tel. 089/374100-0 Fax 089/374100-100 info@fivv.de www.fivv.de

r he zie n rke Ko

GrillSets

BeautySets

t Nagel-Se

KaffeeSets e press Kaffee

Wellness-Se t

und kanne Kaffee 25

Jahre

Baby - Mutter - Kind

Sollner Second Hand

Ab sofort Winterbekleidung ab 10,- ¤/Artikel* an der Kasse zum 1/2 Preis! *Ausnahme: v. Eigentümer gesperrte Artikel!

Und vieles mehr!

F Gala xy E rdin g

-CD Musik

BalkanSpezialitäten

Bleibtreustraße 3, 81479 München, Telefon 79 21 11 Mo., Di., Do., Fr.: 9– 13 und 15– 18 Uhr, Sa.: 10 –13 Uhr

Samstag

Ochs vom Grill mit Kartoffelsalat €

5,90 5,90

Sonntag ofenfr. Schweinsbraten mit Kartoffelknödel € 5,90 und große Auswahl von unserer Speisekarte

Reise & Gastlichkeit

Sendlinger Anzeiger · Nr. 48 Mittwoch, 28. November 2012

INTERVIEW

„Wenn es dunkel war, hab ich Gschichtl gemacht“ Manfred Zöschg erinnert sich an schräge Vögel, verrät ein Geheimnis und erzählt von „Luis aus Südtirol“ Schlachthof · Luis ist vermutlich eines der letzten Exemplare einer aussterbenden Spezies: Als Bergbauer mit einem kleinen Hof auf 1.400 m Meereshöhe hat man es nun einmal nicht leicht. Wind und Wetter und dem sonstigen Wahnsinn des alltäglichen Lebens ausgesetzt, meistert er jedoch den Alltag. Mit Hilfe des Internets verschafft er sich Zugang zu einer ihm vollkommen unbekannten Welt. Dass er dabei mit der Luis’schen Logik einige dem Stadtmenschen merkwürdig anmutende Schlüsse daraus zieht, mag man ihm nachsehen. Wenn er auch noch so frohgemut durchs Leben geht, gibt es doch einen Punkt, der ihn ein bisschen traurig macht: Luis hat unverständlicherweise noch keine Frau gefunden, die mit ihm seinen kleinen Bergbauernhof bewirtschaften möchte ... Manfred Zöschg alias „Luis aus Südtirol“ schlüpft in seinem Programm „Weibernarrisch“ nicht nur in die Rolle des Luis, sondern ist ein vielseitiger Künstler. Der Exil-Südtiroler (seine Eltern wanderten beim Stauseebau im Ultental nach Österreich aus) hat immer noch eine enge Bindung zu dem Tal und beherrscht perfekt den dortigen Dialekt. In Österreich ist Zöschg mit an die 70 - oft ausverkauften - Vorstellungen im Jahr ein bekannter Mann, bei uns könnte er das auch bald sein. Am Mittwoch, 5. Dezember, tritt er zum zweiten Mal im Schlachthof auf. Johannes Beetz sprach vorab mit ihm. Die Kommentare zu Ihren Internet-Clips reichen von „saugeil“ bis „der macht mir Angst - wirklich“. So eine Bandbreite abzudecken und sich jeglicher Zuordnung zu entziehen, muss Spaß machen, oder? Mir würde das gefallen. Manfred Zöschg: Mir gefällt das auch gut. Ich sehe es am Publikum: Da sitzen Eltern mit Kindern, von sechs bis 90 sitzen die

Leute in der Vorführung und alle ist von Thaur, der ist amüsieren sich. Das ist natürlich von Absam und interessant für mich. der ist von Hall. Ich finde das Sie haben im Ultental eine schon wichtig. glückliche Kindheit erlebt. Wie kann Ihr Luis ist ein neugieriger, man sich aber etwas verschrobener fremde DiaBergbauer von dort. Verarbei- lekte merken? ten Sie in Ihrem Programm Man bekommt ein Kindheitserinnerungen? Sind Gehör dafür. Es ist Ihre skurrilen Gestalten eine Liebeserklärung an die Orte Ihrer Kindheit? Manfred Zöschg: Da waren wahnsinnig viele schräge Vögel in dem Tal; Erinnerungen fließen schon mit ein, vor allem, wenn man das als Kind speziell in der Verwandtschaft mitkriegt - und es sind ja da fast alle miteinander verwandt. Die Typen, die waren so urig, nicht nur vom Aussehen, auch vom Charakter her, weil den die Landschaft prägt. Das Tal ist sehr eng, so ist zum Teil auch die Denkweise. Die Leute haben einen ganz guten Humor, da ist immer guter Schmäh dabei. Das hat mich schon fasziniert als Kind. Wir haben uns wahnsinnig gut unterhalten mit den Leuten und wir haben natürlich viel mitgemacht mit die Gschichtl. Früher hat’s „Luis aus Südtirol“. ja kein Fernsehen gegeben und da ist man mit Geschichten auf- ein musikalisches Gehör, hat mir gewachsen. mal ein Musiker erklärt: Man hört eine Sprachmelodie, die maSie spielen mit Geschichten, che ich dann nach. Wenn ich Sprache und Dialekten. Dia- Russisch imitiere, klingt das ruslekte sind ein unschlagbares sisch, weil ich die Laute imitiere. Vehikel für Klischees, aber Ich kann ja kein Russisch. auch eine Bastion der eigenen Identität. Wie lernt man Aber Sie können natürlich fremde Dialekte? Und wie Ultnerisch. Wie klingt das? wichtig ist Ihnen Dialekt? Manfred Zöschg: Bin i af dr hiManfred Zöschg: Dialekt ist ab- agrn Seid ibrn Knottn aigekralt, solut wichtig, weil man die Leute oubm bin i af an Portzn a bidl zuordnen kann, wo sie herkom- korzt, hon wil scheitlä orgmen; und er spiegelt die Menta- schaug, nochr bin i dr nördr Seit lität wider. Der Dialekt hat sich entn oigschiepm und hommr an daraus entwickelt, wie die Um- mords Ochr zuagezouchn. gebung ist, wie der Mensch ist. Da entsteht eine mehr oder we- Das hört sich lustig an. Aber niger nationale Sprache. Da wo was bedeutet das? ich daheim bin, in Nordtirol, da Manfred Zöschg: Ich bin auf diehat jedes Dorf einen leicht ande- ser Seite den Felsen hinaufgeren Dialekt. Du weißt: Aha, der klettert, oben habe ich mich auf

Geschichten machen das Leben spannend: Sie haben früher für Ihre Kinder Geschichten erfunden und Gold vergraben, damit sie Schatzsucher spielen konnten ... Manfred Zöschg: Nicht nur für meine Kinder, da ist die ganze Nachbarschaft rebellisch geworden. Die Kinder haben das hundertprozentig geglaubt und die Nachbarn auf einmal auch - und es wissen manche heute nach zehn Jahren noch nicht, dass wir kein Gold gefunden haben. Ich hatte einen Bleibarren gemacht und mit Blattgold vergoldet, der hat gut ausgeschaut! Ich habe auch einmal einen Flugzeugpropeller aus Holz am Acker vergraben, den haben die Kinder gefunden und dann hab ich ihnen erklärt, dass sie im 1. Weltkrieg Holzpropeller hatten. Wie mein Bub 16 Jahre geworden ist, einige Jahre danach, waren wir in München im Deutschen Museum und da gab es ein Flugzeug mit so einem Holzpropeller. Da hat mein Bub gesagt: Von so einem Flugzeug da haben wir Teile gefunden. Ich habe ihn aufgeklärt, dass das damals nur ein Gschichtl war, da war er total Foto: Showtime Agency enttäuscht. Aber das mit dem Goldbarren das glauben sie mir einen großen Schmerz zu- heute noch. gezogen. Trotzdem sind Sie nicht FilSie sind nicht nur der Berg- memacher geworden, wovon bauer Luis, sondern schlüp- Sie als Kind geträumt haben, fen in viele Figuren wie den sondern Kfz-Techniker. Fühbayerischen Bademeister len Sie sich als „SpätberufeAlois oder den italienischen ner“ auf der Bühne oder sind Casanova Andrea. Welche Fi- Sie nach dem Umweg über eigur fehlt Ihnen noch in Ihrem nen „vernünftigen“ Beruf bei Repertoire? ihren eigentlichen Wurzeln Manfred Zöschg: Da habe ich mir angekommen? noch gar keine Gedanken ge- Manfred Zöschg: Ein Spätberumacht. Figuren entwickeln sich fener bin ich eigentlich nicht. Ich durch irgendwelche Situationen, war nicht reif. Ein Apfel schaut die ich erlebe und wo ich zum gut aus auf dem Baum, aber Beispiel denke, jetzt wäre ich wenn er nicht reif ist, soll man gerne ein richtig steifer deut- ihn hängen lassen. Bei mir hat’s scher Oberlehrer oder ein ver- halt länger gedauert und irgendklemmter Wiener. Da spinne ich wann war ich reif - die Frau hat’s die Gedanken einfach weiter. Die entdeckt. Im Bett haben wir imFiguren sind irgendwie in einem mer geblödelt. Wenn es dunkel drin: Schizophrenie. war, hab ich Gschichtl gemacht einen Baumstumpf gesetzt, habe mit einen hässlichen Gesichtsausdruck herunt e r g e schaut, dann bin ich auf der Nordseite hinuntergefallen und habe

und Stimmen imitiert. Das war immer so lustig und da hat meine Frau gesagt, ich soll das auch bei Tag machen. Die Väter aller Comedians, die Hofnarren, hatten eine soziale Funktion: dem König Dinge sagen zu können, für die jeder andere geteert und gefedert worden wäre. Heute ist jeder sein eigener König und erklärt sich seine Welt selbst. Reicht es für einen Comedian, einfach nur lustig zu sein? Oder hat Spaßmachen eine unterschätzte soziale Funktion? Manfred Zöschg: Es hat schon eine soziale Funktion, denn wenn die Leute nach der Vorführung kommen und sagen, sie hatten eine schweren Tag gehabt und haben da fest gelacht und vieles vergessen, dann habe ich die Aufgabe erfüllt. Und mir macht’s auch Spaß! Noch mal zurück zur Sprache: Was mir bei Ihren VideoClips am besten gefällt, ist Ihr mit italienischem Akzent englisch sprechender Wirt. Können Sie das Gschichtl noch mal erzählen? Manfred Zöschg: Ich bin einmal in Kapstadt unten in einem italienischen Restaurant gewesen, und da in Kapstadt red’ man Englisch, auch die Italiener. Aber wenn ... An dieser Stelle enden leider Macht und Magie des geschriebenen Wortes: Luis als englisch sprechenden Italiener muss man HÖREN - zum Beispiel hier: www.mehr-wissen-id.de/1889

„Weibernarrisch“ im Schlachthof (Zenettistraße 9) Mittwoch, 5. Dezember (Einlass 18.30 Uhr, Beginn 20 Uhr) Karten (VVK 16,90 ¤ + Geb.) Telefon: 72 01 82 64.

Reise & Gastlichkeit

Sendlinger Anzeiger · Nr. 48 Mittwoch, 28. November 2012

VERLOSUNG

Ein Fest für die Ohren A Night At The Opera - im Freiheiz Neuhausen · Die Queen-Show „A Night At The Opera“ von Rock4 wurde 2005 zum ersten Mal der Öffentlichkeit präsentiert und bekam beste Rezensionen. Die Niederländer sangen u.a. auf der „Queen Convention“ in England und beim „Freddie Mercury Memorial Day“ in Montreux. „A Night At The Opera Remastered“ – die gleiche fantastische Show – ist angereichert mit einem neuen Sound und neuen Arrangements. Der erste Teil der Show beinhaltet einzigartige Adaptionen der bekannten und auch weniger bekannten Stücke, wie „Killer Queen“, „Innuendo“, „Somebody To Love“ und „Under Pressure“.

Im zweiten Set erklingt das Album „A Night At The Opera“ in ganzer Länge, natürlich mit dem Klassiker „Bohemian Rhapsody“. Hier werden Klassik-Rock, Pop und A Cappella vereint – ein Fest für die Ohren! Info: www.rock4.nl. Rock4 ist mit „A Night At The Opera Remastered“ bei Vokal Total am Freitag, 7. Dezember, um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) im Freiheiz (Rainer-Werner-FassbinderPl.) zu Gast. AK: 18 bzw. 15 ¤ plus Geb. Karten: Tel. 54 81 81 81. Wir verlosen Karten. Schreiben Sie an den Sendlinger Anzeiger (Postfach 70 16 40, 81316 München, gewinnen@

Freizeit Kegelrunde su. nettes Paar (60+) Aubing, Do. 14-tg., T. 08142/50852 Computerkurs für Einsteiger auf Doppel-DVD. Lernen Sie bequem vor Ihrem Fernseher. Für 29,- ¤ incl. Versand. Bestellhotline: Tel. 08450/9252534, www.fabemi.de, www.mehr-wissen-id.de/1891

Künstler, Musik, Gesang

Rock4.

Foto: Y. Flaskamp

sendlinger.info). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte geben Sie das Stichwort „Rock4“ an. Einsendeschluss: 3. Dez. job – Anzeige –

Geborgenheit und Heimat Tolle Jubiläumsshow zu zehn Jahren Apassionata

München · Apassionata, dieser Name steht seit nunmehr zehn Jahren für magische Begegnungen zwischen Mensch und Pferd und Besucherrekorde in ausverkauften Hallen in ganz Europa. Apassionata ist mehr als nur eine Show – es ist ein Feuerwerk an Emotionen, ein Erlebnis für die ganze Familie, ein Kunstwerk aus mitreißender Musik und spektakulären Show-Acts. In der großen Jubiläumsshow „Zehn Jahre ApassioTIPP! Zehn Jahre Apassionata: Die große Jubinata – Freunde Karten zu läumsshow ist im Januar auch in München für immer“ zu sehen. © APASSIONATA GmbH Weihnachten nimmt Hauptdarstellerin verschenken Amélie das Publigen des Lebens tastische Gala der „Hohen kum mit auf ihre mit der Stimme des Schule“ von der Equipe Luis VaReise. Nach einer unbeHerzens zu vereinbaren. lença aus Portugal. schwerten Kindheit löst sie sich Und natürlich vor allem um ihre In München ist die Show am schweren Herzens von ihrem besten Freunde, die Pferde. Freitag, 4. Januar, um 20 Uhr, Vater und ihrem Zuhause auf Die Zuschauer werden einige am Samstag, 5. Januar, um 15 dem Land – ein Schulwechsel hochkarätige Stars des vergan- Uhr und um 20 Uhr und am steht an, dafür muss sie in die genen Jahrzehnts wiedertreffen. Sonntag, 6. Januar, um 14 Uhr Großstadt. Nach Schule und Freuen darf man sich unter an- in der Olympiahalle zu sehen. Ausbildung stellt sich für Amé- derem auf Freiheitsdressuren Alle News zur aktuellen Tour, lie wieder die Frage, wo ihr von Christophe Hasta Luego, Informationen zu Tickets und Platz ist. Es geht um Geborgen- Doma Vaquera auf höchstem Eintrittspreisen sowie zu Stallheit und Heimat, um die Niveau mit Sebastian Fernan- führungen gibt es im Internet Schwierigkeit, die Anforderun- dez aus Spanien und eine fan- unter www.apassionata. com.

Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang Akkordeon Live T. 0171/5003155 Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Clown + Zauberer T. 08134 / 559696 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561

19 Schauspielkurs für Jedermann mit der Schauspielerin Gabrielle Odinis. Der Tagesworkshop findet am Sa., 08. Dez., von 9- 16 h im Heppel & Ettlich Theater (Feilitzschstraße 12, 80802 Mü.) statt. Die Teilnahme zum Weihnachtsaktionspreis kostet nur 179,- !! Anmeld.: workshop@odinis.de. Weitere Infos: www.odinis.de o. bei Facebook: Gabrielle Odinis Liebe Fischfreunde, PrivatCoaching züchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Gemütl. Adventsmarkt in 85665 Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonn- Moosach b. Grafing, neben der tag im Monat 9-11h) ein. Lands- Wallfahrtskirche Maria Altenburg, berger Str. 499, Pasing-Bayer. am So. 9.12., So. 16.12. sowie So. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos 23.12.2012 von 11-18 Uhr. Weitere abends ab 19 h unter Tel. Infos u. www.sacherl-maria-altenburg.de 089/12478802

Für Skifahrer v. Priv. - FerienApp. f. 2 Pers. in Bellevue Bad Gastein, Sauna und Schwimmbad inkl. vom 22.12.-29.12.12, vom 05.01.12.01. 13, je Wo. 500,- ¤, T. 089/89429259

Veranstaltungen

Adventsmarkt der Freien Waldorfschule München Südwest Sa., 1. Dezember, von 14 bis 18 Uhr mit Kranzbinden, Hexenwald, Puppenspiel, Kupfer treiben und Kerzenziehen. „Marktplatz“ mit Kindersachen-Flohmarkt, Filzarbeiten, Lebkuchenduft, Kristalle-Zauber... Für leibliches Wohl ist gesorgt, Sie sind herzlich eingeladen! Züricher Straße 9 / Ecke Drygalski Allee

Reisen + Erholung Bei Bamberg 5Tg.HP ab 145¤ eig. Metzgerei, Menüwahl 09535/241 Sylt, 2 P.-App., ab Weihn./ Silv., 14 T. 12 bez., Tel. 04651/3282765

FerienwohnungHäuser Appartment im Bay. Wald zu verkaufen 9500,- ¤, Tel. 07357/ 9207457

Julika Sandt öffnet Bürgerbüro Giesing · Am Sonntag, 2. Dezember, (1. Advent) um 11 Uhr eröffnet MdL Julika Sandt in der Humboldtstraße 30 das liberale Bürgerbüro Freiraum. Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (ab 12 Uhr) und der Bayerische Staatsminister für Wissenschaft, Forschung und Kunst, Dr. Wolfgang Heubisch, haben ihr Kommen zugesagt. Politisch interessierte Bürger sind eingeladen. job

INGO

CASINO

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) Nutzen Sie unseren BUSTRANSFER zum Casino 30.- ¤uro Fahrpreis in Jetons) . lg h za (Rück

Kaltes + Buffet ko warmes stenlos in kl alkofreie Getränke . !

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü. Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr en bei 6 Besuch nus bo ¤ 50,- Treue

Gültige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel: 01 72/4 42 52 49

u. 01 63/2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

Veranstaltungen & Termine

vormittags, nachmittags, abends. Stadtbibliothek Sendling (AlAuch mit ärztlicher Verordnung bert-Roßhaupter-Str. 8, Telefon 089-7 46 35 10) Bürgerhaus Pliening (Geltin- möglich, bitte anm. Mi: 15 Uhr Lesefüchse. Eintritt ger Str. 43) frei. am So, 2. 12.: 10-17 Uhr Hobby-, Kabarett & Künstler- und Ideenmarkt, Info www.hobbyevent.de. Kleinkunst

Märkte & Basare

Kirchen

Ev.-luth. Himmelfahrtskirche (Kidlerstr. 15) am So, 2. 12.: 12-16 Uhr Adventsbazar mit Flohmarktecke. Familienzentrum HadernBlumenau (Rolf-Pinegger-Str. 3, Tel. 089-70 92 90 92) am Sa, 8. 12.: 9-13 Uhr Weihnachtsflohmarkt „Rund ums Kind“, Standgebühr 6 ¤ (Tische werden gestellt), bitte anm. Kath. St. Ansgar (Gulbranssonstr. 30, Tel. 089-79 88 43) am Sa, 1., So, 2. 12.: Adventsmarkt (Kränze, Plätzchen u. Gebasteltes u.a.), Sa 14-20 / So 912 Uhr. Kath. St. Hedwig, Pfarrsaal (Markomannenstr. 12) am Sa, 1., So, 2. 12.: Adventsbasar (Handarbeiten, Plätzchen, Adventsgestecke und -kränze), Sa 14-18 / So 10-12 Uhr. Kath. St. Thomas Morus (Konrad-Celtis-Str. 71) am Sa, 1., So, 2. 12.: Christkindlmarkt (Glühwein, Bratwurst, Adventkränze, kl. Geschenke u.a.), Sa 15-20 / So 9-11 Uhr. KiTa am Haderner Weg (Haderner Weg 7) am Sa, 1. 12.: 10-17 Uhr Christkindlmarkt (Dekoartikel für Advent u. Weihnachten/Kaffee, Kuchen, Punsch). Nachbarschaft Neuhadern (Stiftsbogen 93, T. 089-7 00 28 00) am Sa, 1., So, 2. 12.: Hobbykünstlermarkt, Sa 14-18 / So 1317 Uhr. Seniorenzentrum Martha-Maria (Wolfratshauser Str. 101, Tel. 089-7 27 65 00) am Fr, 30. 11.: 10 Uhr Advent Bazar (Advents- und Weihnachtsdeko, Kränze, Plätzchen und vieles mehr). Theresienwiese (Theresienwiese) von Di, 27. 11. bis Mo, 31. 12.: TOLLWOOD „Das Winterfestival“, Info www.tollwood.de. Tonhalle (Graﬁnger Str. 6) am Sa, 8. 12.: 17 Uhr Nachtflohmarkt, Info www.nachtkonsum.com, Eintritt 3 ¤. TSV Forstenried (Graubündener Str. 100, T. 089-74 50 24 52) am So, 2. 12.: 10.30-14.30 Uhr Innen/Aussen Flohmarkt (Innen: pro Tisch 4-5 ¤ werden gestellt / Aussen: pro Meter 2,50 ¤, Tische selbst mitbringen; bitte anm. 0173/7232863 ab 15 Uhr).

OX, kleine Bühne im Schlachthof (Zenettistr. 9, Tel. 089-76 54 48) am Sa, 8. 12.: 20 Uhr „Tobias Öller“ / Spiel mir das Lied vom Schnee, 12 ¤, Info www.kultTour.de.

am Sa, 1. 12.: 17.45 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr Vorabendmesse m. Segnung der Adventskränze. am So, 2. 12.: 9 Uhr Gottesdienst mit Segnung der Adventskränze, 10.30 Uhr Familiengottesdienst, 20.15 Uhr Spätmesse. am Mo, 3. 12.: 17 Uhr Rosenkranz. am Di, 4. 12.: 18.30 Uhr Rorate. am Mi, 5. 12.: 8 Uhr Gottesdienst, 17 Uhr Rosenkranz. am Do, 6. 12.: 17 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr Rorate.

Ev.-luth. Himmelfahrtskirche (Kidlerstr. 15) am So, 2. 12.: 10 Uhr Kantatengottesdienst, 17 Uhr Zwergerlgottesdienst, 19 Uhr Orgelvesper. am So, 2. 12.: 11.30-16 Uhr Adventsbazar. am Di, 4. 12.: 20 Uhr Ökumeni- Kath. St. Margaret (MargareSchlachthof - Bühne und scher Gesprächskreis: „Wer sind tenpl. 1, Tel. 089-76 44 40) Wirtshaus (Zenettistr. 9, Tel. die Mennoniten?“. am Fr, 30. 11.: 8.30 Uhr Mor089-72 01 82 64) genlob, 17.45 Uhr Wallfahrt nach am Do, 6. 12.: 20 Uhr „Helmut Ev.-luth. Lukaskirche (Marian- Maria Altenburg. A. Binser“ / Der Junge mit der nenplatz 3) am Sa, 1. 12.: 17.30 Uhr BeichtHamonika, AK 12 ¤, Info am So, 2. 12.: 18 Uhr Thomas- gelegenheit, Rosenkranz, 18 Uhr www.kultTour.de. Familienmesse. messe. Ev.-luth. Passionskirche (Töl- am So, 2. 12.: 8.30 Uhr Pfarrzer Str. 17, Tel. 089-7 23 13 53) gottesdienst, 9.45 Uhr KleinkinKinder am So, 2. 12.: 10 Uhr Gottes- dergottesdienst, 10.30 Uhr Messe (Chor und Orchester: TeBürgerhaus Pullach (Heil- dienst zum 1. Advent. lemann-Kantaten). mannstr. 2, Tel. 089-74 47 520) am Do, 6. 12.: 16.30 Uhr Mär- Ev.-luth. Reformations-Ge- am Mo, 3. 12.: 5.30 Uhr Rorate. chenrunde zur Dämmerstunde, dächtniskirche (Ebernburgstr. am Di, 4. 12.: 8.30 Uhr Messe, 18 Uhr Eucharistische Anbetung, für Kinder ab 5 J. u. Erw., Eintritt: 12, Tel. 089-7 14 68 63) am So, 2. 12.: 10.30 Uhr Famili- 19.05 Uhr Abendlob. ¤ 6 Erw. / Kinder 4 ¤. engottesdienst, Kirchenkaffee. am Mi, 5. 12.: 18.30 Uhr Rosenkranz, 19 Uhr Rorate. Das Münchner Marionettentheater (Blumenstr. 32, Telefon Haus St. Josef (Luise-Kiessel- am Do, 6. 12.: 8.30 Uhr Messe, bach-Platz 2, Tel. 089-74 14 70) 14 Uhr Senioren-Club. 089-26 57 12) am Fr, 30. 11.am Sa, 1. 12.: „Der Mi: 15.30 Uhr Gottesdienst. Kath. St. Matthias (Appenzelverschwundene Wunschzettel“, ab 4 J., Fr 10+15 / Sa 15 Uhr. Kath. Patrona Bavariae (Jo- ler Str. 2, Tel. 089-7 45 51 40) am So, 2., Mo, 3., Di, 4., Mi, 5. hann-Clanze-Str. 100, Telefon am Sa, 1. 12.: 16.45 Uhr Rosenkranz, 17 Uhr Beichtgelegenheit, 12.: „Teddys großes Weihnachts- 089-71 27 07)

PINWAND

Ohne Wiederkehr Neuried · Die Künstlerin Victoria Nemeth vom Kinder- und Kunstatelier in Neuried lädt alle Kunstinteressierten zu ihrer Ausstellung „Punkt ohne Wiederkehr“ ein. Thema der Ausstellung ist die Auseinandersetzung mit der Zeit und dem Vergänglichem nach dem Tod des Vaters im letzten Jahr. Die Vernissage findet am Do, 29. November, ab 19 Uhr im Kunstatelier Neuried, Gautinger Str. 10 Rgb. statt. Ab 20 Uhr gibt es eine musikalische Einlage von Elvin Dandel (Musiker und Songwriter). Info: www.galerie.kunstatelier-neuried.de. job Bleib! Arbeit von Victoria Nemeth. abenteuer“, ab 4 J., So 15/ Mo,Di,Mi 10 Uhr. am Mi, 5., Do, 6., Fr, 7. 12.: „Der verschwundene Wunschzettel“, ab 4 J., Mi+Fr 15/Do 10 Uhr.

SchauBurg - Theater der Jugend (Franz-Joseph-Str. 47, Tel. 089-23 33 71 55) am Sa, 1., Di, 4., Mi, 5., Do, 6. 12.: „Das Geschenk des weißen Pferdchens“, 65 Min., ab 6 J., Sa 19.30 / Di 10.30 / Mi 10.30 + 18.30/ Do 10.30 + 14.30 Uhr. am Sa, 1., Mo, 3., Fr, 7. 12.: Gesundheit „Frosch und die Anderen“, 50 Klinikum Rechts der Isar (Is- Min., ab 4 J., Sa 16 / Mo+Fr 9.15+10.30 Uhr. maninger Str. 22) am Sa, 1. 12.: 9.30-13.30 Uhr HSM VORTRAGSREIHE 2012: Stadtbibliothek Fürstenried „Selbsthilfe-Patiententag: Chro- (Forstenrieder Allee 61, Telefon nische Lebererkrankungen“, Ein- 089-75 96 98 90) Do: 15 Uhr Lesefüchse. Eintritt tritt frei. frei. Osteoporose Gesellschaft München e.V. (Luise-Kiessel- Stadtbibliothek Isarvorstadt bach-Platz 2, Tel. 089-29 89 64) (Kapuzinerstr. 28, Telefonnr. Mo-Fr: Osteoporosegymnastik 089-54 54 17 80) bestehend aus Trocken- u. Was- Di: 15 Uhr Lesefüchse. Eintritt sergymnastik: Fortlaufend Kurse frei.

am So, 2. 12.: 7 Uhr Rorateamt bei Kerzenschein, 9.30 Uhr Adventsgottesdienst, beide mit gregorianischen Gesängen. Kath. St. Achaz (Fallstr. 11a, Tel. 089-7 23 45 25) am Fr, 30. 11.: 8 Uhr Hl. Messe. am So, 2. 12.: 6.30 Uhr Rorateamt mit Predigt aus der Predigtreihe zum „Jahr des Glaubens“, anschl. Frühstück im Pfarrsaal. Kath. St. Andreas (Zenettistr. 46, Tel. 089-77 41 84) am Fr, 30. 11.: 19.30 Uhr Adventliche Orgelmusik, Eintritt frei. am Fr, 30. 11.: 18-22 Uhr Vorweihnachtlicher Adventsmarkt vor der Kirche.

Sendlinger Anzeiger · Nr. 48 Mittwoch, 28. November 2012

Christmas / Swinging Entertainment mit dem Vocal-Dua Angela Eder & Helmut Frank und ihrer Swing and dance Bigband, 7 ¤, Reserv. unter T. 089/75940358.

tung zu Auslandsaufenthalten. Mo: 16-18 Uhr Azubi-Beratung Stress in der Ausbildung?, kostenlose Beratung. Di: 16-18 Uhr Kostenlose Rechtsberatung für Kinder und JugendBürgerhaus Pullach (Heil- liche (vertraulich, ohne Anm). mannstr. 2, Tel. 089-74 47 520) am So, 16. 12.: 18 Uhr BayeriMutismus-Beratungszentrum sche Gospelweihnacht mit Eric (Jean-Paul-Richter-Str. 3, Tel. Bond und den Gospelsternchen, 089-74 38 94 34) Kartenvorverkauf Bäckerei Floß, Kirchplatz Pullach, Erw. 10 / Kin- Mo, Di, Do: 10–11.30 Uhr kostenlose Hotline zum elektiven Muder 7 ¤. am So, 6. 1.: 20 Uhr Neujahrs- tismus. konzert: Soiree de Vienne, EinSport & Freizeit zelkarten ab 4.12. ADFC - Allgemeiner DeutHaderner Mpore (Guardinistr. scher Fahrrad-Club (Platenstr. 98 a, Tel. 089-7 14 03 66) 4, Tel. 089-77 34 29) am Fr, 21. 12.: 20 Uhr The am Mi, 5. 12.: Fahrradcodierung Funny Valentines & Trio - „A (Terminvereinbarung unter Tel. Swinging Christmas“, Karten 14 77 34 29/ Info www.adfc-muenbzw. 16 ¤ an der AK, an der chen.de). Tankstelle Allguth, Fürstenrieder Str. 175 (Richtung Laim) oder im Mehlfelds.

Theater

Sunny Red (Hansastr. 41, Tel. 089-72 48 84 44) Di: 20 Uhr Die.Bass.Café. Eintritt frei.

Das Münchner Marionettentheater (Blumenstr. 32, Telefon 089-26 57 12) am Sa, 1. 12.: 20 Uhr Carmina Burana, Info www.muema-theaWirtshaus zum Isartal (Bru- ter.de. dermühlstr. 2, Tel. 089-77 21 21) am Do, 6. 12.: 20 Uhr Veterinary Street Jazz Band, 7 bzw. 6 ¤.

Treff & Vereine

Frauen & Mädchen Trennung und Scheidung (Grimmstr. 1, Tel. 089-77 40 41) am Di, 4. 12.: 20 Uhr Rechtsinformation für Frauen (bei Trennung / Scheidung), 3 ¤, Info www.tusch.info.

Garmischer Hof (Hinterbärenbadstr. 28) Mi: Funkamateure 19 Uhr Treff am 2. Mi jeden Monats (Ortsverband C18 München-Süd im Deutschen Amateur-Radio-Club e.V. - DARC).

Wolfartklinik (Waldstr. 7, Tel. Weihnachten 089-8 58 70) 2. Di jeden Monats: 19.30 Uhr ASZ Isarvorstadt (Hans-SachsStr. 14, Tel. 089-23 23 98 840) Infoabend für Schwangere. am Do, 6. 12.: 14.30 Nikolausfeier, bitte anm., 3 ¤.

Lesungen

Bürgerhaus Pullach (Heilmannstr. 2, Tel. 089-74 47 520) am Mo, 28. 1.: 19.30 Uhr „Grrrimm“ / Lesung mit Karen Duve, 8 bzw. 5 ¤, Reservierungen ab 03.12.

Party & Tanz

Foto: VN

17.30 Uhr Vorabendmesse mit Segnung der Adventskränze. am So, 2. 12.: 8.30 Uhr Beichtgelegenheit, 9 Uhr Eucharistiefeier, 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst mit Segnung der Adventskränze. am Di, 4. 12.: 14.30 Uhr Seniorennachmittag - Nikolausfeier, 17 Uhr Wortgottesdienst. am Mi, 5. 12.: 8 Uhr Hl. Messe, 17 Uhr Rosenkranz. am Do, 6. 12.: 6 Uhr Rorate, anschl. Frühstück im Pfarrsaal.

Schlachthof - Bühne und Wirtshaus (Zenettistr. 9, Tel. 089-72 01 82 64) am So, 2. 12.: „Tango Argentino“ Kurse 12 ¤ inkl. Ball, 7 ¤ nur Tangoball, 18-19.15 Uhr Anfängerkurs, 18.30-19.15 Uhr Fortgeschrittenenkurs, 19.15-22.30 Uhr Tangoball für alle. am Mo, 3. 12.: 21 Uhr „Monday Night Fever“, Ü33-Party, 6 ¤.

Konzerte

ASZ Sendling (Daiserstr. 37, Tel. 089-77 92 54) am Do, 6. 12.: 9.30 Uhr Nikolausfrühstück, 4 ¤, bitte anm. ASZ Solln-Forstenried (Herterichstr. 58, Tel. 089-75 07 54 70) am Do, 6. 12.: 9.30 Uhr Nikolausfrühstück, bitte anm., 4 ¤.

ASZ Westpark (Badgasteiner Str. 5, Tel. 089-76 09 824) am Do, 13. 12.: 14-17 Uhr BeWirtshaus zum Isartal (Bru- sinnliche Adventsfeier mit Zidermühlstr. 2, Tel. 089-77 21 21) thermusik, bitte anm. bis 7.12. am Fr, 30. 11.: 20 Uhr Gaggis Tanzparty, 5 ¤.

Bürger & Politik Selbsthilfe & Rat

Frauentherapiezentrum Kath. St. Stephan (Zillertalstr. (Güllstr. 3, Tel. 089-74 73 70 77) Mo-Fr: Unverbindliche Suchtbe47) am Sa, 1. 12.: 18 Uhr Vorabend- ratung, psychosoziale und messe mit Segnung der Advents- psychiatrische Beratung. Telefonsprechzeiten Mo 10-13 / 15kränze. 19 Uhr, Di-Do 10-13 / 15-17 Uhr, Fr 10-13 Uhr.

Kath. St. Heinrich (Scharnitzstr. 2, Tel. 089-7 14 27 20) Bürgersaal Fürstenried (Züricher Str. 35, T. 089-76 70 32 58) Di: 8.30 Uhr Gottesdienst. am So, 2. 12.: 15 Uhr WeihKath. St. Korbinian (Valleystr. nachtskonzert der Klassik, Eintritt frei, Reserv. unter T. 24, Tel. 089-7 46 14 50) am Fr, 30. 11.: 8 Uhr Gottes- 089/798342. am Fr, 7. 12.: 20 Uhr Swinging dienst.

ASZ Kleinhadern-Blumenau (Alpenveilchenstr. 42, Telefon 089-58 03 476) am Do, 13. 12.: 14 Uhr Weihnachtsfeier mit Grabbelsack, „d’Fichtenhofer“ spielen Stub’n Musi, 3,50 ¤, bitte anm.

JIZ / Jugendinformationszentrum (Herzogspitalstr. 24, Tel. 089-55 05 21 50) Mo-Fr: 13-18 Uhr Anmeldung zur kostenlosen Beratung für ausländische Kinder und Jugendliche (deutsch / türkisch, vertraulich). Do: 17-19 Uhr kostenlose Bera-

ASZ Solln-Forstenried (Herterichstr. 58, Tel. 089-75 07 54 70) am Di, 4. 12.: 19 Uhr öffentliche Sitzung Bezirksausschuss 19. Info-Container Tunnelbau (Luise-Kiesselbach-Platz 5) Dienstag und Donnerstag: Di 10 bis 12 Uhr und Do 16 bis 18 Uhr geöffnet. Sozialbürgerhaus SendlingWestpark (neu) (Meindlstr. 16, Tel. 089-233 96 809) am Mo, 3. 12.: 19 Uhr öffentliche Sitzung Bezirksausschuss Sendling (BA 6).

Nutzen Sie e: fgarag unsere Tie

IN DEN NYMPHENBURGER HĂ&#x2013;FEN

IM OLYMPIA EINKAUFSZENTRUM

MĂźnchen Dachauer Str. 63-65

MĂźnchen Hanauer Str. 68

MĂźnchen Guardinistr. 98

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Samstag von 8.00 bis 20.00 Uhr

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

Saftige Schweineschnitzel

Hackfleisch gemischt

Knackige Wiener WĂźrstchen

Italienischer Parma-Schinken

oder Schlegelbraten

YRP 6FKZHLQ XQG -XQJEXOOHQ IULVFK GXUFKJHGUHKW J

3HODWHOOR 0RQDWH JHUHLIW J

0. Regenbogen-Forellenfilet

URWĂ HLVFKLJ DXV NRQWUROOLHUWHU $TXDNXOWXU J

0. Marokkanische

Rispentomaten .ODVVH , NJ 6FKDOH

1.29 MĂźller Joghurt mit der Ecke .QXVSHU RGHU Schlemmer J

1.29

i Glutenfre i re Laktosef

CHMACK 100% GES tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern verstĂ¤

0.69

3.29

Italienische Tafeltrauben

GrĂźnlĂ¤nder

KHOO Ă&#x2026;,WDOLDÂ´ RGHU VFKZDU] Ă&#x2026;3DOLHULÂ´ .ODVVH , NJ

'HXWVFKHU 6FKQLWWNlVH )HWW L 7U J

3.99

Berchtesgadener Land

Landgut HĂ¤hnchenschenkel

Feinster Schlagrahm

JHIURUHQ PLW 5Â FNHQVWÂ FN +./ $ NJ %HXWHO

0.79 Dr. Oetker Pizza Tradizionale JHIURUHQ MH 3DFNXQJ

)HWW NJ

J 3IDQG

0. 'UXFNIHKOHU XQG ,UUWXP YRUEHKDOWHQ Â&#x2021; $EJDEH QXU LQ KDXVKDOWVÂ EOLFKHQ 0HQJHQ Â&#x2021; VRODQJH 9RUUDW UHLFKW

center

1 Stunde en! gratis park

Surig EssigEssenz

1. Barilla Ital. Pasta

JDQ]H %RKQHQ NJ

Altbayer. ChristkindlGlĂźhwein /LWHU

Wodka Gorbatschow 9RO O

Jacobs Carismo CaffĂ¨ Crema

DXV +DUWZHL]HQ NJ J

hell oder dunkel O

Mars, Snickers, Twix, Milky Way oder Bounty Minis J J

mehr Inhalt!

Coca Cola*, Fanta, Sprite, Mezzo Mix* oder Lift

WeiĂ&#x;er Riese DXFK &RORU 3XOYHU oder Gel :/

70 WL

NRIIHLQKDOWLJ O

7UlJHU [ O 3IDQG

Angebote gĂźltig bis Samstag, 1. Dezember 2012

Lokales

Nach 58 Sekunden ausgeträumt

BLICK IN DIE SZENE

First Aid Kit

Großhadern zeigt Thalkirchen Grenzen auf

Das schwedische Folk-Duo live im Hansa 39 Sendling-Westpark · Zwei Schwestern aus Stockholm plündern die Plattenkisten ihrer Eltern und fahren ungeheuer ab

auf traditionellen US-Folk und Country. Später waren es die „Bright Eyes“, die sie nachhaltig prägten. Und 2008 finden sie

Sendlinger Anzeiger · Nr. 48 Mittwoch, 28. November 2012

den „Tiger Mountain Peasant Song“ von den „Fleet Foxes“ so riesig, dass sie ihre Version des Titels ins Netz stellen. So begann eine weitere, durch YouTube geförderte Karriere. Für die Aufnahmen zu ihrem neuen, zweiten Album „The Lion’s Roar“ sind sie gleich einmal nach Omaha, Nebraska gefahren. Zauberhafte, mystische Geschichten, die tief aus dunklen skandinavischen Wäldern kommen, vertonen sie mit viel Americana und verbeugen sich musikalisch vor Emmilou Harris, Gram Parsons, Johnny Cash oder June Carter. Waren auf ihrem Debütalbum Stimme, Gitarre, Keyboard, Percussion noch sehr dezent eingesetzt, gehen sie jetzt kraftvoll in Richtung Country-Rock, Swing, Honky-Tonk bis hin zu Mariachi. Die Songs klingen heiter und fröhlich, aber erzählen vom Verlassen und Verlassenwerden und von den langen, dunklen Wintern ihrer Heimat. Wie es beim Folk und Country gute Tradition ist, sind die Melodien süß und die Texte bitter. Ihre LiveKonzerte genießen in Schweden besten Ruf. Man sollte sie gesehen haben, denn die Zukunft von „First Aid Kit“ leuchtet hell.

Thalkirchen / Großhadern · Nach dem 0:0 unter der Woche beim ESV München glaubte man bei der SpVgg Thalkirchen, trotz der hohen Verletztenmisere mit dem Topfavoriten Großhadern mithalten zu können. Dieses Selbstvertrauen wurde bitterlich nach 58 Sekunden zerstört. Kurz hintereinander konnte Thalkirchens linke Defensivseite zweimal einen Einwurf nicht stören, so dass sich ein TSVler am Flügel durchsetzen durfte und dessen Rückgabe aus 10 Metern eiskalt verwandelt wurde – 0:1 nach nicht einmal einer Minute. Thalkirchen erholte sich kaum. Zwar hätte der gut leitende Schiedsrichter in der 6. Minute durchaus auf den Punkt zeigen können, als Dennis Bender unsanft im Großhaderner Strafraum gestoppt wurde, doch der

Thalkirchner schmücken ihren Christbaum

DIE GROSSE MITMACH-AKTION

Wir suchen Münchens

ÄLTESTEN CHRISTBAUMSCHMUCK mit der schönsten Geschichte!

Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und stimme diesen mit meiner Unterschrift zu. Ich habe an der Aktion der Münchner Wochenanzeiger „Christbaumschmuck“ teilgenommen. Ich bin damit einverstanden, dass etwaige Fotos von den Verlagen der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden dürfen. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab. Hinweis: Die Bild-Datei sollte eine Mindestgröße von 800 KB haben.

Unterschrift

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefonnummer

E-Mail

Wie alt ist der Christbaumschmuck?

ren Christbaum zu schmücken. Von 11 bis 16 Uhr können am Stand des Maibaumvereins große rote Kugeln und goldene Sterne erworben werden, die dann nach Wunsch auf dem Christbaum über eine Teleskopbühne befestigt werden. Der Erlös dieser Aktion kommt den drei Thalkirchner Kindergärten zu Gute. Als besondere Attraktion bei dieser Veranstaltung stellt sich das neu gekürte Münchner Faschingsprinzenpaar, Manuel I. und Astrid I., zum Verkauf des Christbaumschmuckes zur Verfügung. Umrahmt wird das Ganze von adventlicher Musik Vor kurzem stand die Thalaus der Drehorgel des Maibaum- kirchner Weihnachtsfichte vereinsmitglieds Edith Sahrhage. noch bei Rosenheim im Wald. Foto: Maibaumverein job

TIPP DER WOCHE Zu gewinnen gibt es einen Warengutschein im Wert von 1.000,– Euro von Kaufring!

Die Münchner Wochenanzeiger und Kaufring suchen Münchens ältesten Christbaumschmuck. Jetzt sind Sie gefragt, liebe Leserinnen und Leser! Haben Sie alten Christbaumschmuck – ganz gleich aus welchem Material – in Ihrem Familienbesitz, den Sie auf eine ganz besondere Weise erhalten haben? Dann schicken Sie bis Donnerstag, 13. Dezember, ein Foto von diesem Dekorationsgegenstand mit Ihren Kontaktdaten an den Sendlinger Anzeiger, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München, Stichwort „Christbaumschmuck“ oder folgen Sie dem Link auf www.wochenanzeiger-muenchen.de. Vergessen Sie nicht anzugeben, wie alt Ihr Schmuck ist, woher Sie ihn haben und warum er Ihnen so viel bedeutet. Mitmachen lohnt sich, denn der Gewinner erhält einen Warengutschein von Kaufring im Wert von 1.000 Euro.

Name, Vorname

1:4-Anschlusstreffer. Wer weiß, wie das Spiel geendet hätte, wenn Dennis Bender in der 59. Minute seine 100-prozentige Chance, alleinstehend vor dem Torwart, genutzt hätte, doch der Großhaderner Schlussmann parierte per Fußabwehr. So plätscherte das Spiel weiter dahin. Thalkirchen gelang erst in der 89. Minute, als erneut Valentino Cento per Freistoß flankte und Einwechselspieler Michael Wondra per Kopf erfolgreich war, ein zweiter Treffer. So blieb es beim 2:4. Trainer Michael Pertsch meinte: „Ich hoffe, dass wir nach der Winterpause alle an Bord haben und somit konkurrenzfähiger sind, dann können wir aus dieser guten Ausgangslage vielleicht noch einmal Kapital schlagen.“ SpVgg

Weihnachtliche Premiere

Thalkirchen · Pünktlich zum 1. Advent sorgt erstmalig ein Christbaum auf dem neu gestalteten Thalkirchner Platz für die richtige Vorweihnachtsstimmung. Aufgestellt wird der Christbaum vom Maibaumverein Feierwerk, Hansa 39, Montag, Thalkirchen e.V. am Freitag, 30. Johanna und Klara Söderberg sind First Aid Kit. 3. Dez., Einlass 19.30 Uhr, November, um 7 Uhr. Ab 9 Uhr Foto: Feierwerk VVK: 18 Euro. mar werden mit Hilfe der Feuerwehr die Lichter angebracht. Gestiftet hat den Baum der Lebensmittelmarkt Edeka Isargärten. Die ca. 13 m hohe Fichte kommt aus Schechen bei Rosenheim und Wir sind wird bis Heiligdreikönig mit ca. Mit freundlicher Unterstützung von 6.000 LED-Lämpchen weihnachtliches Flair verbreiten. Als besonderes Ereignis hat die Thalkirchner Bevölkerung die Gelegenheit, am 1. Dezember ih-

MÜNCHEN

Pfiff blieb aus. Nach 20 Minuten war es wieder soweit. Thalkirchens Defensive stand zu weit auseinander und der gegnerische Mittelstürmer ließ sich diesen Raum nicht mehr streitig machen und verwandelt im langen Eck zum 0:2. Kurz darauf spielte Patrick Lange, seinen Mitspieler, Valentino Cento unnötig hoch an, der den Ball nicht kontrollieren konnte und so starteten die Gäste den nächsten Konter, der das 0:3 brachte. Trainer Michael Pertsch war zur Pause sichtlich sauer. Seine Mannschaft war deshalb engagierter, doch das nächste Tor erzielten erneut die Gäste. Danach nahm sich Großhadern etwas zurück. So gelang den SchwarzBlauen in der 57. Minute durch Marco Kindermann per Flugkopfball nach Cento-Flanke, der

Wer findet den Schatz? s Bredl führt Kindertheaterstück auf Obersendling · Das ehemalige Haus der Familie von Schlotterbeck ist jetzt ein Waisenhaus. Dort leben die Kinder mit der Heimleiterin, die sich als eine geborene von Schlotterbeck ausgibt. Sie hasst Kinder und ist nur darauf aus, den verborgenen Schatz zu finden, den die Schlotterbecks vor hundert Jahren in dem Haus zurücklassen mussten, als sie auf der Flucht vor Piraten waren. Am Heiligen Abend finden die Kinder einen alten Brief, in dem von dem Schatz die Rede ist. Nun beginnen auch sie danach zu suchen, doch plötzlich beginnt es zu spuken. Die Familie von Schlotterbeck kehrt in ihr Haus zurück und als Gespenster treiben sie nun ihr Unwesen und bescheren allen eine unheimliche und fröhliche Nacht… „Unheimlich fröhliche Weihnachten“ heißt das Theaterstück für Kinder ab 5 Jahre von Antje König, das s Bredl im Dezember im

Die alten Schlotterbecks und ihr Schatz bescheren allen eine unheimliche Weihnacht. Foto: s Bredl Gemeindesaal St. Joachim (Geisenhausener Str. 24) aufführt. Aufführungstermine: Sonntag, 2. Dez., 13.30 und 16 Uhr. Samstag, 8. Dez., 15 Uhr. Sonntag, 9. Dez, 15 Uhr. Einlass jeweils 30

Min. vor Beginn, Bewirtung im Foyer. Kartenverkauf (Kinder 4, Erw. 6 ¤) unter Tel. 78 23 47 (Mo-Mi 8-11, Do / fr 15-17 Uhr). job

Sendlinger Anzeiger · Nr. 48 · Mittwoch, 28. 11. 2012

München unterwegs C2/05, 1. Hd., 70’km, § neu, 2666,-¤, Fa. 0179/1444770

Welches Licht bei Nebel? Die Schlussleuchte, so sagt die Straßenverkehrsordnung, darf nur bei Sichtbehinderungen unter 50 Metern bei Nebel eingeschaltet werden, nicht jedoch bei Regen oder Schneefall. Unterhalb der 50-Meter-Grenze reicht das Signalbild der Heckleuchten nicht mehr aus, um den rückwärtigen Verkehr zu warnen. Unbestritten ist, dass dann der lichtstarke Rückstrahler für zusätzliche Sicherheit im Verkehr sorgt. Eine Orientierungshilfe geben die seitlichen Leitpfosten, die am Fahrbahnrand im Abstand von 50 Metern aufgestellt sind. Sieht man nur einen Pfosten weit, darf man keinesfalls schneller als 50 km/h fahren. Ist der Nebel noch dichter, heißt es: Tempo noch mehr drosseln, auch wenn es nur 30 km/h oder langsamer voran geht.

Fiat Bei 100 Metern freier Sicht gilt als Obergrenze 80 km/h, bei 150 Metern Tempo 100. Wichtig: Lockert sich der Nebel wieder und die Sicht wird besser, müssen Autofahrer die zusätzliche Rückleuchte wieder ausschalten. Der nachfolgende Verkehr würde ansonsten zu stark geblendet werden. Zudem riskiert man bei ungerechtfertigtem Gebrauch ein Bußgeld. Die nach vorne gerichteten Nebelscheinwerfer dürfen in Deutschland bei erheblicher Sichtbehinderung durch Regen, Nebel oder Schneefall benutzt und nur zusammen mit dem Stand- oder Abblendlicht leuchten. Bei normaler Sicht ist die Nutzung laut Straßenverkehrsordnung verboten.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Action statt stille Nacht: ADAC Supercross am 21./ 22. Dezember in der Münchner Olympiahalle. Tickets und alle Infos unter www.supercrossmuenchen.de.

Garagen

TG-Box - keine Duplex, Laim Gotthardstr., o. Prov., ¤ 60,-/p.M., HV Dupl. ob., Fürstenr./Waldfriedh. Boos, T. 7415170 Str., T. 71034934 Mo-Do., 8-17h TG-Stellpl. Boschetsrieder Str., TG-Stellplatz Weilheimer Str. 1 absperrbar, 50.-, T. 17108460 40,-¤/monatl., Tel. 0171/6204021 LagerRäume, T. 08071.903383 Alt-Solln, Malerwinkel, Duplex- Duplex - oben, Öttingenstr. 22, ¤ Stellpl. oben, ¤ 38,-; 01622790998 70.-, v. priv., T. 0162/4243304 Dupl.Garage oben, Boschetsrieder Str. 57, 40,-¤, ab sofort, Tel. 0170/9556035 TG Duplex Mittersendl Leipart- ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, str. 11, a. Oldt. o. Cabrio 39,-¤; Tel. Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei12476188 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Gge. f. Einlagerung (Hausrat) Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 gesucht. Tel. 0152/07509903 Geschlossener Kfz-Abstellpl. i. d. Gg. Implerstr. 21/Gotzinger Str. 8 ab sof. zu verm., Tel. 0179 / 2875789 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT TG-Stellplätze in Fürstenried, BARGELD! Fa. T. 089 / 5807802

Motorräder

Auto-Ankauf

Allgäuer Str./Königswieser Str., provisionsfrei zu vermieten oder verkaufen. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/55119-43, Hr. Dangl

Kaufe jd. Cabrio jedes Bj., viele km, a. ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/5807802

KAUFE JD. Unfall/Defekt ab Bj. 2000, nur fahrbereit, sofort BarzahTG-Stellpl. 55,-¤ + MwSt. + Dupl. lung,Fa. Tel. 089/5807802 35,-¤ + MwSt, Aidenbachstr. 140/142 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! v. priv., T. 08151/14334 Auch ohne TÜV, mit Mängel, TG-Stellplätze Schwabing, Nähe SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / Luitpoldpark, Duplex, ¤ 45,- (unten 5807802 u. oben) zu verm., T. 089/5025562 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! TG-Stellplätze Schwabing, Nh. Unfall, hohe Kilometer, MotorschaLuitpoldpark, Duplex, ¤ 7.800,- / auch den. Zustand egal! SOFORT ABMELim Paket mögl., beste Ren- dite von DUNG, SOFORT BARGELD Tel. Privat, Tel. 089/5025562 0176/62385687 TG (Duplex) Klarastr. 19, MüNeuh. 35,- ¤, Tel. 0171/6037944 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 StdAbgeschl. Einzel-TG, 55 ¤, bestens Service, mit VERWERTUNGS- NACHgeeign. f. Motorräder, Valpichler- WEIS, Tel. 0176/62385687 /Fürstenrieder Str., T. 8642910 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARJohanneskirchen, TG-Stellplatz, GELD! Fa: T: 089/5807802 39,- ¤ + MwSt., Tel. 089/43906160 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. Nymphenburg, 5,93 % Rendite, 2 SKODA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, TG-Stellpl., nur 17000,- ¤, T. 172324 SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / TG-Stellplatz, Duplex Ecke Kla- 5807802 rastr. / Marsstr. zu vermieten, Tel. ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, 089/304298 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiZillertalstr. 57, am Partnachplatz, hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Duplex oben, 45,-¤, Tel. Autohaus sucht lfd. gepflegte 0177/6303132 Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, Moosach, Dachauer Str. 419, 2 Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 TG-Dupl., (4,80 x 1,5m) je 42,-¤, Tel. Echter Münchner kauft PKW u. 0160/96401108 Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Suche Einzel-Garage oder absperr- auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 baren TG-Platz in Großhadern/Send- KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen ling, Tel. 0173/3515892 die besten Preise! Sofort Bargeld, Prov. frei! Oberer Duplex Stellpl. sofort Abholung, sofort Abmeldung, in Pasing (Neubau) 8900,- ¤, Pazau- KfzFa. T. 089/41876228 rek Immob. T. 0162/9031460 Exportfirma kauft: PKW, LKW, Einzel-TG München-Pasing Hil- Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, lernstr., 60 ¤ monatlich Gernoth ohne Garantie, Tel. 089/69303373 Ecker Immobilien, T. 089/8633232 od. 51870981o. 0174/3150315

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile aller Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., T. 089/82087287 o. 0171/4911419 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Baujahr, Abholung/Abmeldung kostenlos, Fa. Tel. 01577/1479280 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 0172/8613407 AUTOANKAUF-MÜNCHEN-LAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584

Audi SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE AUDI ab Bj. 98, FREECALL, Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

BMW

Su. BMW, ab Bj. 98, FREECALL, Fa., T. 08005895895, 24Std./Wo. SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 O’menz. TG-Stellpl. Packenreiter- www.mogst-dei-auto-verkafa.de SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. /Pfetten Str., ab sofort, Tel. 8113734 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Fiat Seicento 1,1, Bj. 8/2000, TÜV/AU 8/13,11.500 km, el. FH, FD, VB ¤ 950,-; T. 01573- 8824501 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Ford Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 SU. FORD ab Bj. 2000, FREECALL Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche

SONDERAKTION:

Ihr Partner vor Ort

Citroen

Thema der Woche

in Kooperation mit dem

1 Liter Gebinde Opel-Oel 10W40 ..................... €

9,99

Scheibenwischerblätter Original Opel z.B. für Opel Corsa B und Astra F ..................... € für Astra G.......................................................... €

15,99 16,99

Nur solange Vorrat reicht!

Ihr Opel Service-Partner

RAUCHWALD GmbH Großhaderner Straße 29 · 81375 München Telefon 0 89 / 70 29 56 · Fax 0 89 / 700 55 15 www.rauchwald.de · service@rauchwald.de

Wir leben Autos.

Honda SU. HONDA, ab Bj. 91, FREECALL Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche

Mazda 323 F, 4t., § 09/13, Klima, 8f., efH, 1.222,-¤; Fa. 0179/1444770 SU. MAZDA, ab Bj. 96, FREECALL Fa., T. 08005895895, 24 Std./Wo.

Mercedes

- An- & Verkauf - Zubehör & Ersatzteile - Finanzierung & Leasing - Service & Reparatur - Verleih & Vermietung

A n h ä n g er-Cen ter Wörm a n n Gm bH 0 8 1 3 1 /2 9 2 7 8 0 8 5 2 41 H ebertsh a u sen b. Da ch a u . Torsta ße 2 9

www. wo e r m a n n . e u

Mitsubishi

Golf III 6/95, 3t. schw., rostfrei, 130’km, Scheckheft gepfl., 75 PS, Alu 8f., 2 x Airbag, el. SD / eFH., teilb. Rückbank, RC, TÜV neu 1500 ¤; Tel. 089/89068030 Golf III, 12/95, 1. Hd, 4 tür., rot, Euro 2, 1,6, 75 PS, 136.000 km, Servo, el. GSD, Auspuff neu, Wi-reif. neuw., opt. Mäng., TÜV-AU 7-2014, ¤ 800,FP; T. 0160-21394524 Mchn. SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 SU. VW, ab Bj. 96, jd. Zust., FREECALL, Fa. 08005895895, 24 Std./Wo. SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Colt 98, § neu, SV, ESD, RC, 4xAB, ¤ 999,-, Fa. 0179/1444770

Skoda

Nissan

Su. SKODA ab Bj. 2001, FREECALL Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche

Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. MERCEDES, FREECALL, Fa., Tel. 08005895895, 24 Std./Wo MB Coupe 230CE dunkelblau- met., „für Schrauber“, BJ 3/83, Autom., SD, ZV, Radio m. USB, 136 PS, Kat., Tüv 10/12, 193’ km, 1200,- ¤, Tel. 0160/99171043

Micra, § neu, SV, Brems. neu, AB, ¤ 999,-, Fa. 0179/1444770

Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SU. OPEL, ab Bj. 01, FREECALL 24 Std./Wo., Fa., T. 08005895895 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Opel Zafira 1,8, 140 PS, Bj. 07/2009, ca. 72.000 km, Klimaautomatik, Xenon, schwarz-metallic, Sitzheizung, Tempomat, abnehmbare Anhängerkupplung, LPG (Gas) und Benzin, VB 13.500 ¤, T. 0170/5217277

Peugeot

Wohnwagen / Wohnmobile Barankauf aller Wohnmobile Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

Volvo 850 Kombi, Top Zustand, 237’km, TÜV 10/13, blau met., Bj. 96, 1. Hd., Scheckh., Alufelgen, div. Extras, 8-f. Bereif., 2.150,-¤, Tel. 224643 SU. VOLVO, ab Bj. 98, FREECALL, Fa. T. 08005895895 24STd./Wo.

Zubehör

Dachgrundtrg. Audi A4 Avant, Su. PEUGEOT, ab Bj. 99, jed. Zust., mit Dachreeling, 1995-2001, mit SkiFREECALL, Fa. T. 08005895895 halter, neuw., 30,-¤, Tel. 7144647

Renault Clio, 00, Klima, Alu, §10/13, 4x AB, SV, 2.299,-¤, Fa. 0179/1444770 Twingo 02, SD, SV, 120’km, §7/13, 2.333,-¤; Fa. 0179/1444770 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Su. RENAULT, ab Bj. 01, jed. Zust., FREECALL, Fa., T. 08005895895

Reifen 4 WR, Pirelli, 195/ 65 R 15 91 T, auf Stahlfelgen, (Mercedes E-Kl.), VB, T. 577791 od. 0172/8525825

Winterzeit ist VOLVO-Allradzeit V60 D4 Summum, 120 KW, 08/12, 2’km, Aut., Navi, Xenon, Leder, SD, ..........38.500, – ¤* XC60 2.4D Momentum, 120 KW, 10/09, 86’km, Aut., Leder, Sitzhz., PDC, etc. ..........24.700, – ¤* XC60 2.4D Summum, 141 KW, 09/09, 89’km, Aut., Leder, Xenon, Stndhz., ...........27.900, – ¤* XC60 D5 Summum, 136 KW, 01/09, 97’km, Leder, Xenon, Tel., PDC, etc. ...........24.900, – ¤* XC60 D5 Summum, 151 KW, 09/09, 59’km, Leder, Xenon, PDC, Ki.Sitze, ...........28.900, – ¤* XC60 D5 Kinetic, 151 KW, 01/11, 36’km, Aut., Xenon, Sitzhz., AHK, etc. .........29.900, – ¤* XC60 D5 Momentum, 151 KW, 08/10, 58’km, Klimaaut., PDC, Sitzhz., etc. ..............30.900, – ¤ XC60 D5 Summum, 158 KW, 01/12, 17’km, Aut., Navi, Xenon, Leder, SD, .........39.900, – ¤* XC60 D5 Summum, 158 KW, 05/12, 4’km, Aut., Navi, Xenon, Leder, SD, ..........45.900, – ¤* XC70 D5 Momentum, 136 KW, 04/09, 99’km, Aut., Leder, Sitzhz., PDC, etc. ..........23.900, – ¤* XC70 D5 Kinetic, 151 KW, 09/09, 62’km, Leder, Navi, Xenon, Stndhz., ...........26.900, – ¤* XC70 D5 Summum, 151 KW, 03/11, 67’km, Aut., Navi, Xenon, Leder, SD, ...........31.900, – ¤ XC90 D5 Comfort, 120 KW, 06/04, 129’km, Aut., Leder, Sitzhz., Alu, etc. .............14.900, – ¤ XC90 D5 Momentum, 136 KW, 07/06, 149’km, Leder, SD, AHK, Sitzhz., etc...............17.500, – ¤ XC90 D5 Summum, 136 KW, 03/06, 154’km, Aut., 7-Sitze, Navi, Leder, etc............18.900, – ¤ XC90 V8 Executive, 232 KW, 05/06, 130’km, Aut., Navi, Leder, Xenon, SD, ...........21.900, – ¤ XC90 D5 Executive, 136 KW, 11/07, 114’km, Aut., 7-Sitze, Navi, Leder, etc. .........24.900, – ¤* XC90 D5 Executive, 136 KW, 04/07, 72’km, ut., 7-Sitze, Navi, Leder, etc..............26.900, – ¤ XC90 D5 Momentum, 147 KW, 08/12, 3’km, Aut., 7-Sitze, Navi, Leder, etc. .........42.900, – ¤* *Umsatzsteuer ausweisbar 1972 – 2012 40 Jahre Volvo Vertragshändler

Ihre Auto-Gerb GmbH Wolfratshauser Straße 62 · 82065 Baierbrunn

Telefon: 089/744814-0 www.autogerb.de · f.dull@autogerb.de

Gut erhaltene WR mit Felgen, für 4 WR Kleber Krialp HP, 195-65- R15 Renault Twingo, günstig abzuge- a. Stahlf., gt. erh., gün. abzug. (¤ 100), Tel. 0172/6420310 ben, Tel. 089/705358

4 WR, orig. Audi-Alufelg. neuw., WR 4 x Dunlop 195/65 15, 4 x Pirelli 215/55 R 17, 300,-¤; ADAC- Schnee- 215/60 15, T. 0175/8529695 ketten, neuwertig, 100,-¤, Tel. 4 WR, Merc. B (W245), 205/55 R 0174/3189589 16, VB 250.-, T. 089/602785 4 x WR 185/60/14, 82 T 6mm, Conti auf Felge Polo V, 160,-¤, Tel. SU. TOYOTA, jd. Zust., FREECALL 0174/9554312 Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche 4 WR auf Stahl, Bridgestone SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. 195/60 R16 H, 140,- ¤ Tel. www.autotransporte-münchen.de motorradtransporte-münchen.de 089/8001092 Tel. 089/89328547 Tel. 0160/2113045 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. 4 WR Alu 205/55 R16 91H, BMW 3, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 VB 400,- ¤, Tel. 0172/8277882 Anhängerverleih Tel. 70009000

Toyota

Allgemein

Harlaching, Geiselgasteigstr. 124 a, 5-Zi.-Whg., 166 m2 Wohnfl., BJ’89, 1. OG, leersteh., v. privat, 2.500,-¤ + NK, + 2 TGs, od. Kauf: 498.000,-¤; Tel. 0160/96401108

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Puchheim-Bhf., 3-Zi.-Whg. 76 m2, 3. OG, Balkon, Dusche, auch f. Senioren geeignet ¤ 179900,-, prov. frei, Tel. 089/13998005 (Mo.Fr.)

Ihr persönlicher ¤-Rettungsschirm: Vermietete Wohnungen in Wohlfühl-Lage! 4-Zi.-Whg. in Fürstenried-West mit Garten oder Sonnenbalkon, solvent vermietet in ruhiger Grünlage z.B. ca. 91 m² im EG nur ¤ 279.500,z.B. ca. 99 m² im 2. OG nur ¤ 304.800,Weitere Wohnungen auf Anfrage, auch kurzfristig beziehbare, keine zusätzl. Käuferprov.! Infos u. Besichtigung: Mi. – Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr. Infobüro im Objekt: Tessiner Str. 171 / EG.

H.I.I., Tel. 089/724 813 71, fuerstenried@h-i-i.de Bestlage am Waldfriedhof – anspruchsvolle 3-Zi.-Maisonette-Garten-Whg., ca. 82,5 m2 Wﬂ., Vollholzparkett, Bad + Gäste-WC, W-Terrasse, absolut ruhig + grün 089 / 71 70 69 · www.gschwender-immobilien.de KP 340.000,– ¤ + Garage

www.raith-immobilien.de Sonnige, neuwertige 3-Zi.-ETW in Gräfelfing 74,06 m2 Wfl., Bj. 2000, Parkett, 2 W-Balkone, Wintergarten, Stellplatz, 295.000,– ¤

Raith Immobilien GmbH, 089/89 05 45 00

Ideal für´s Kapital ‚ zentral gelegene 2-ZimmerWohnung in Fürstenried (Nähe U3) ‚ guter Zuschnitt, ca. 55 m² Wohnﬂ., Baujahr 1963 ‚ dauerhaft und gut vermietet Kaufpreis: EUR 168.000,00

Geschäftsstelle Gauting Immobiliencenter Herr Schmid

EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 Wundersch. 6-Fam.-Haus bei FFB su. neuen Eigentümer. 3 OG- + 3 EG-Whg., Grund 1600 m2, Gesamtwohnfl. 750 m2. Großfl. Blk und großz. Gartenanteile mit energ. mod. Bauweise (Bj. 2006). Voll überdachte Kfz-Stellplätze. Für Kapitalanleger. Voll Vermietet. KP 1,7 Mio., Tel: 0172 / 9287355, Keine Makler.

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

www.raith-immobilien.de Dringend gesucht! Häuser, Grundstücke und Wohnungen – zum Kauf und zur Miete, unsere Kunden warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an!

Raith Immobilien GmbH, 089/89 05 45 00

Immo-Angebote

Appartment im Bay. Wald zu verkaufen 9500,- ¤, Tel. 07357 / Bestlage Menterschwaige, 4-Zi- 9207457 DT-Whg., ruhig, 195 m2 Wfl. + DHH in Schongau, bestehend aus Hobbyr., 2 Einzel-TG, KP ¤ zwei 3-Zi.-Whg. m. 70 bzw. 60 m2 985.000.- T. 089/495851 oder und zwei 2-Zi.-Wohnungen m. info@koepf-immobilien.de jeweils ca. 36 m2 Wintergarten, 2 Stockdorf 2 Zi., 60 m2, Blk., Lift, Terrasse, Blk., ca. 600 m Garten, Garage in Schongau (ca. 45 AutKeller, Gge, frei ab 181.380¤ + Prov. Wetekamp Immo, Tel. 089 / min. v. München) von privat zu verkaufen. VB 299.000,-¤, Tel. 13936082 0171/5284105 Kitzbühel-Jochberg verkaufe Freizeitwohnsitz, voll möbliert, 23m2, Sessellift als direkter Einstieg in das Kitzbühler Schigebiet in unmittelbarer Nähe, Paradies für Wanderer und Mountainbiker, VB Harlaching, Büro/Praxis, 170 m2 62000.- ¤ T. 0043/6763303132 barrierefrei, dir. an Tramstation, 2.500¤/mtl. netto, oder Kauf München-Hohenbrunn, Grund- 498000,-¤; Tel. 0160/96401108 stück ab 850 m2 zu erwerben. Im wirksamen Flächennutzungsplan Pension in IN 20 Zi., ca. 580 m2 als reines Bauerwartungsland für Grund aus Altersgründen zu verWohnbau und bei Bedarf als kaufen, VB 495.000.-, T. 0157Gewerbefläche ausgewiesen. 120,- 77762816 od. 0160/93258645 ¤ pro m2 Tel. 08021/1207

Immo-Angebote Gewerberäume

Trinkwasser Trinkwasserabfüllung Investor gesucht in Europas größtem Wasserreservoirgebiet. Max. Förderung 1000m3/Tag. Mineralgehalt 630mg/l, PH7, 1. goldwater630@gmail.com Appartement im Bay. Wald zu verm. 9500,- ¤ T. 07357-9207457

Neubau Forstenried-Solln Dorfidyll - 15 Min. in die Altstadt Wohnungen Nähe Forstenrieder Park, KfW-Effizienzhaus 70 (EnEV 2009), Geothermie-Heizung, Rollläden, Tiefgaragen-Einzellstellplätze, zusätzliche Kellerräume, U3 nur 10 Gehminuten entfernt, bezugsfertig Sommer 2013. 1-Zi.-App., 35,81 m2 Wfl., ¤ 169.900,3-Zi.Whg., EG, Terr., 83,13m2 Wfl., ¤ 348.900,4-Zi.-Whg., EG, Süd-Terr., ¤ 419.900,97,34 m2 Wfl., Besuchen Sie uns im Info-Büro: Forstenrieder Allee 206, Mi., Fr., Sa. & So. 15 - 18 Uhr (Baugrundstück an der Forstenrieder Allee 194) Tel.: 089/74366777

www.muenchenbau.com

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790 Siemensangestellte sucht 2-Zi. Whg. im Stadtgebiet München bis 60 m2 ab sofort. Immobilienbüro de Vivanco T. 089/55261878 www.devivanco.com/mieter-finden Unser Immobilienunternehmen sucht für solvente Kunden zum Kauf / zur Miete EFH, DHH, RH u. Whg. in München. RossmarkKermer Immobilien e. K. Tel. 089/576464 Junge Familie sucht Haus zum Kauf im Stadtgebiet München (EFH, DHH, RH) T. 0177/2374983 2-3-Zi-Whg. zu kaufen gesucht U-Giesing, Thalkirchen, Sendling 5% Prov. bei erfolgreicher Vermittlung. T. 0171/9550770 Privat/Junge liebev. Familie su. sehr dringend Lebensraum (Whg. / DHH) ab 95 m2 in/um München zum Kauf T. 0151/16145646 Familie ( 2 Kinder) sucht Haus (DHH, Einfamilienhaus) zum Kauf in Pasing bis 800.000,-¤ Tel. 0172/9939016 bei erfolgreicher Vermittlung Belohnung 5.000,-¤. Mü. Ehepaar (Architekt) sucht Wohnung oder Dachgeschoss z. Kauf bis 220 000, gerne auch renov.bed.. T: 0178 86 39 843 Wir su. f. unsere Kapitalanl. 1-2 Zi.-W.,v.Priv.;RED,0171/7446410 od. www.red-muenchen.de

Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Suche 2 bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Wir suchen Grundstück oder renovierungsbedürftiges EFH/RH im Grossraum München (priv. /priv.), Zuschr. u. Chiffre-Nr. 236166 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Privat sucht von Privat ruh. Baugrundstück für EFH, evlt. m. Altbau Tel. 089/7852525 PATENTANWALT sucht Haus oder Haushälfte bis 2 Mio.; SWimmo Tel. 089/32602767 Ärztin alleinstehend sucht 2-3Zi-Wohnung. SWimmo Tel. 089 / 32602767 PATENTANWALT sucht Haus oder Haushälfte zu kaufen. SWimmo Tel. 089/32602767 Familie aus Sendling sucht Eigenheim von privat Nähe Westpark/Waldfriedhof/Hadern. Tel. 0178/8974055 Su. 2-Zi.-Whg. mit Blk., u. Gge., ca. 50-60m2, gerne Glockenbach / Au, 646747 Für Mitarbeiter v. BMW, MAN, su. wir Whgen u. Häuser zur Miete und Kauf, kostenloser Service www.santiimmobilien.de, Tel. 089/31770222, 0171/2744220, Zuverl. Familie sucht Haus/ Grund z. Kauf, Mü.-S/W bis STA, schnelle Bezahl., T. 0171/5262333 Su. zum Kauf 2-Zi.-Whg. in ruhiger Lage, bevorz. Mü.-Nord, T. 089/31770223 o. 0171/2744220 Wir su. f. Altenheimbewohner als Kapitalanlage vermietete 2-3Zi-Whg. bis max. 200.000.- ¤, MGImmob Hr. Müller T39293762 Altenheimbewohnerin su. vermietetes App. bis ca. 100.000.- ¤, MG-Immob, Hr. Müller 39293762 Su. Whg. Mü. priv. Kapitalanlage 089/12112729 o. 0176/ 62695928 Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. T. 089/495851 info@koepf-immobilien.de

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Lokales

Musikalische Erziehung fördern Interhyp-Initiative unterstützt Kultur in Hadern mit 1.000 Euro Hadern · Im Rahmen des Konzerts „Beethoven (nicht nur) für Kinder“ im Wohnstift Augustinum überreichte Özlem Diana Dörﬂer von der Firma Interhyp AG einen Scheck in Höhe von 1.000 Euro an den Veranstalter des Konzerts, den Verein Kultur in Hadern e.V. Mit Ausschnitten aus der 9. Sinfonie Beethovens hat Heinrich Klug den begeisterten Kindern aus dem Leben Beethovens erzählt und ihnen die Instrumente, die von Mitgliedern und Akademisten der Münchner Philharmoniker sowie Preisträgern des Wettbewerbs „Jugend musiziert“ gespielt wurden, erklärt. In einem Quiz mussten die Kinder die Instrumente dann erkennen. Dieses Konzert zum Mitmachen und Mitsingen soll und kann Kinder und Eltern fürs eigene Musizieren begeistern. Der Verein ist Mitveranstalter der jährlichen Winterkonzerte, unterstützt finanziell und organisatorisch die Blumenauer Chortreffen sowie Konzerte in Kirchen und Schulen wie zum Beispiel das von einem Jugendchor selbst geschrie-

Sendlinger Anzeiger · Nr. 48 Mittwoch, 28. November 2012

VERLOSUNG

Rock-Party im Schlachthof Feiern mit The New Grey Whistle Test

Im Augustinum wurde die Spende übergeben. Links: Dirigent Heinrich Klug. Foto: KiH bene, komponierte und inszenierte Musical „Zwischen Himmel und Erde“ Engagement (18. März). ehrere ist bunt! M Jahre war Wir auch. „Kultur in Münchner Hadern“ TräWochenanzeiger ger von externem Musikunterricht an einer Hauptschule. Die Spende der Interhyp AG ist für den Verein Kultur in Hadern eine Bestätigung für seine Bemühungen, die musikalische Erziehung von Jugendlichen an Schulen und Zuhause zu fördern. Mit dem Förderprogramm „Interhyp-Initiative“ unterstützt

der größte Anbieter von privaten Baufinanzierungen das soziale und gesellschaftliche Engagement seiner Mitarbeiter. Gefördert werden Projekte aus gemeinnützigen Vereinen, in denen der InterhypMitarbeiter tätig ist und die von ihm aktiv vorgeschlagen wurden. Das Konzert „Beethoven (nicht nur) für Kinder“ ﬁndet in der Vorweihnachtszeit noch zu folgenden Terminen statt: Am 2. Dezember um 15 Uhr in Ebersberg, am 8. Dezember um 16 Uhr im Hubertus-Saal von Schloss Nymphenburg und am 16. Dezember um 16 Uhr in Gauting. job

Nur

x 9,99

Schlachthofviertel · The New Grey Whistle Test ist eine CoverBand für Rockmusik aus München, die die Musik von Beatles, Stones, Deep Purple, Supertramp, Santana, Manfred Mann u.v.a. auf der Bühne zu neuem Leben erweckt und den Songs dabei ihren eigenen, unverwechselbaren Stempel aufdrückt. Als ausdrucksstarke Rock-Band haben sich die Whistle Testers in Süddeutschland einen Namen gemacht, weil es ihnen gelingt, die Kraft und die Vitalität der Musik zu transportieren und den eigenen Spaß, den die fünf Musiker auf der Bühne haben, auf das Publikum zu übertragen. Info: www.ngwt.de. Inzwischen haben die Konzerte des „New Grey Whistle Test“ im Schlachthof Tradition. Es wird wieder heiss, wenn unaufhaltbare Rock-Kraft auf die unzerstörbare Kultstätte trifft! The New Grey Whistle Test feiern ihre große

The New Grey Whistle Test. Rock-Party 2012 am Samstag, 8. Dezember, um 20.30 Uhr (Einlass: 19 Uhr) im Schlachthof (Zenettistr. 9). Karten unter Tel. 089/ 72 01 82 64. Wir verlosen Karten. Schreiben Sie an den Sendlinger Anzeiger (Postfach

Foto: NGWT 70 16 40, 81316 München, gewinnen@sendlinger.info). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer und das Stichwort „Rock-Party“ an. Einsendeschluss: 3. Dez.

Thalkirchner Adventsmarkt Thalkirchen · Der schon zur Tradition gewordene Thalkirchner Adventsmarkt findet am Samstag / Sonntag, 1. und 2. Dezember, von 9 bis 16 Uhr in St. Maria Thalkirchen im Pfarrsaal, Kirchweg 1, statt. Das angebotene Sortiment reicht von selbstgefertigten Adventskränzen, selbstgemachten Leckereien, weihnachtlichen Basteleien und liebevoll gestaltetem Modeschmuck bis hin zum EineWelt-Laden mit fair gehandelten Produkten sowie Devotionalien und Kerzen. Der Reinerlös dieser Veranstaltung wird pfarreieigenen Einrichtungen zugute kommen. job

Seminar zum Schriftdolmetschen Obersendling · Das SDI München veranstaltet in Zusammenarbeit mit VerbaVoice GmbH ein Seminar zum Thema Schriftdolmetschen. Schriftdolmetscher übertragen lautsprachliche Inhalte in Echtzeit in Text, um hörgeschädigten Menschen eine barrierefreie Kommunikation zu bieten. Schwerpunktthemen des Seminars sind die Einführung in das Berufsfeld Schriftdolmetschen und Vorstellung der beiden gängigsten Systeme - Schnellschreiben und Spracherkennung. Termin: Fr, 30. Nov., 15 bis 18 Uhr und Sa, 1. Dez., 9.30 bis 15.30 Uhr Ort: SDI München, Baierbrunner Str. 28. Kosten: 75 Euro Anmeldung an: Thomas.Staender@sdi-muenchen.de. Info: www.sdi-muenchen.de job

ahlen) ax. 10 Z eige (m bei Abholung. z n A ro P ühr l. 5 5,–. iffregeb Inkl. Ch usendung zzg -Z e fr Chif

fangen mit Begegnungen an... Wandern, tanzen, kochen, ins Theater gehen oder einfach nur zusammen einen Kaffee trinken – zu zweit oder gemeinsam mit Gleichgesinnten macht Freizeit einfach mehr Spaß! Die Münchner Wochenanzeiger bieten Senioren die Möglichkeit, ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis 10.12. 2012 Ihre Anzeige an den Sendlinger Anzeiger, Luise-Kiesselbach-Pl. 31, 81377 München oder per E-Mail an buero@wochenanzeiger.de. Erscheinungstermin: Mitte Dezember im Sendlinger Anzeiger / SamstagsBlatt Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer: per Abholung (5 9,99) oder per Zusendung (5 14,99)

Bekanntschaften Bekanntschaften

Brigitte’s Freizeit- u. SingleAgentur 1 Monat kostenlos Wir finden auch Deine/n Traum- 66655623, www.pv-brigitte.de. frau / Mann! T. 0800 777 5004 (Gra- Er, 49J., 170 cm, 74 kg, ungeb. tis) su. nette Sie für feste liebev. PartSingle 44/1,88, NR, schlank, nerschaft, SMS: 0152/55799840 rasiert sucht erot. Freundschaft T. 0151/24282090

Erotik

ER (47, geb.) sucht SIE für Swingerclubbesuche. SMS 0175-1490661 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Er, 35 J., gutaussehend, sucht Er, 55, besucht tagsüber reife, Frauen für diskrete Treffen, k.f.I., anpassungsfähige Sie bis 75, T. 0163/9408816 Dildo- , Busen-, Rollenspiele Tel. 0174 / 1706534 HNO-Arzt i.R., 70+/1,81, verw. sucht ehrl. Freizeitkameradin. Gra- Erot. Stenge für reife devote tisanruf: 0800-5701570, Ag.60+ SIE, Tel. 0177/4910555

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/45 24 36-0 · Fax 089/45 24 36 50 · E-Mail: buero@wochenanzeiger.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Massagen erot. Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993 T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 Nackt-Massage Jasmin T. 0176 39662944 Neu Pärchen-Massage T. 017639662944 Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich T. 0162/3302061 Ich hau Dich 0171/8260820 Erot.Mass. 0176/98500309 Gay-Massage Marcel, 24h-Service, T. 0176/ 86944529 Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme und Berührung von 47-jähr. Lady, 0151/54056530

Unternehmer i.R.,68, NR, ein ER su. SIE auch älter T. 96176460 aktiver Mann mit Herz und Humor, mag Musik, Tanzen, Rei- Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 sen, u. wünscht sich eine schlanke, Busenlady priv. T. 0174/4963236 natürliche Frau! SPS 089/92000288 Du DWT haarig? 015150209731 Sinnliche Frau verschmust su. Kreativer Mann 55 J., su. symp. unkompl. Frau für phantasievolle Super Blaser für IHN, 40 J., Sex o.f.I. Pv. T. 0175-5804856 Erotik. Tel. 0171/7935867 schlank, 12-24 U. 0176/25855440 Sabine bringt alles zum Stehen, Nur Hs+Htl! T. 0171/3574307 Sehnsucht und Ungeduld des Zärtl. Massage 0162/8969039 Heisse Afrikanerin, geil, vollbuHerzens - Du, männl., mitte 50, Gr. als 1,75, geschieden oder verwit- www.Seitensprung-Bayern.net sig, Hausbesuche, T. 0170/ 1139176 wet, gebildet, liebevolle, tierlieb, SALI, 40 J. kurvig T. 0157/73064231 Julia liebt Sex T. 0163/7770777 eher schüchtern als laut, unternehmungslust. - Wünscht Dir eine XXL ZAUBERSTAB FÜR REIFE attr., nette Partnerin, maile an: FRAUEN ! Tel. 0176/96620497 Hose auf & los, 07231/4459000 seemantis@live.de Er 47 J., besucht Sie zum VerEr, 47, sucht Frau (40-65) für gel. wöhnen! k.f.I., SMS Tel: 0176 / Telefonsex 089/682787 Treffen. sms: 01775240680 38628626 Martina (33J.) 040/76129101

Modelle

Telefon-Kontakte

Mietmarkt

Sendlinger Anzeiger · Nr. 48 Mittwoch, 28. November 2012

Mietangebote

Großhadern, freisteh. renov. EFH, 7 Zi., 315m2 Gesamtfl., Terr., TopMöbl. App., Icking, 08178/906188 Ausst., EBK, 2790.- + NK, inkl. Gge., mucestate Immob., Tel. 30766666 Ruh. Mieter f. renov. AltbauWhg ges., ca. 65 m2, EBK, o. Blk, 2. Puchheim-Bhf., 3-Zi.-Whg., 78 2 OG, Sendl. Westp., Mt. ¤ 650,- + NK m , 11. OG, Balkon - Alpenblick Nähe S-Bahn, ¤ 630,- + NK - prov. + KT; T. 0176-36257146 frei, Tel. 089/13998005 (Mo.-Fr.) 4-Zi-Maisonettewohn., 110 m2 am Riemer Park, 1000,- ¤ warm zu 1-Zi.-App. Murnauer Str. ca. 30 m2 vermieten, Tel. 0171/6029292 EG, ab 01.01.2013 zu vermieten, 495,-¤ warm, Tel. 08851/7663 ab Kellerabteil in Haidhausen, 7 19.00 Uhr 2 m , 70,- ¤, Tel. 08024/5367 Über 2.000 ausschließlich proGauting, 4,5-Zi.-Whg., 93 m2, ren., visionsfreie Mietangebote in ruh., sonn. Lage, Süd-Loggia, EBK, München PRO WOCHE. Bad/WC getr., Stellplatz, II. OG, kl. www.cs-wohnungsagentur.de W-Anl., ab 15.02.13, ¤ 1080,- + NK, Ab Dez./Jan. Zi. 015150209731 Tel. 089/893 99 698 Gemütliches Familienhaus RMH, ca. 135 m2, EBK, 2 Bäder, in Aubing, Nh. S-Bahn, 1350,- ¤ + NK + 50,- ¤ G., Bartsch & Rozmarin Immob. Tel. 089/89268411

Solln, 3 Zi., 83 m2, 2. St., Süd-Blk, Lift, 2 Bäder, EBK, Park., NB, ab sof., ¤ 1095,- + NK + KT; T. 7809330

Nachmieter ges. f. 1-Zi.-Whg. 35 m2, Sendling, Blk., Küche, Lift, 2. Vermiete/verkaufe: abgeschlos- OG, möbliert, Bus u. S + U-Bahn 50 sene Garage, Gerhardstr. Tel. 0176 m, 450,-¤ warm, TG extra, Tel. / 14271520 0176/79563521 Mü. Süd Neuried 3-Zi.-DG-Whg., Solln: 2-Zi-Whg., 2. OG, ca. 63 m2, 90m2, S-Blk, ¤ 980 + NK, ruh. Lage Erstbez., EBK, TG, ruhig, ab sofort, Tel. 0172/9360337, 294281 795,-¤ +TG 60,-¤ + NK 75,-¤ + HZ 2 ZKB möbl. 56 m2, Maxvorstadt, 70,-¤, T. 01578/1269650 ab 17.00 h 980,-¤ + 320,-¤ NK, 0173/4991880 Zi. möbl. a. M T. 0152/57269073 3 Zi. DG-Whg. Forstenried, 90 V. Priv. U’haching 3-Zi. 75 m2 m2, ruh., Bj. 92, 1.090,-¤ + NK, neu renov., EBK, weißes Bad, WImmob. Göllner, Tel. 172324 Blk., ¤ 730,- + NK, T. 089/156907 Moosach, Mitbewohner für 2er Bogenhausen Arabellap. 15. Haus-WG. Ihr Anteil: möbl. 2 Zi., OG., 2 Zi., Küche, Bad, 2 Blk., EBWoKü, Bad, Garten, neu und excl. Schr., Keller, TG, Waschkü., U4 / renov., in guter Lage, 680¤ warm + Straßenbahn 16 vor dem Haus, KT, WE Heimfahrer m. reduz. 800¤ + Nk + TG. T. 089/918277 Miete bevorz. T. 0177/1586606 Oberföhring, Regina-UllmannSenioren-Wohnen auf dem Str. 69/71, 2. OG., schöne 3-Zi.Lande. Behindertengerecht 230,Whg. + K/B/WC, 82 m2, gr. S-Bal¤ T. 09656/1565 (b.WEN) kon, TG-Stellpl., 850.- ¤ + 170.- ¤ ab Mü.-Laim, verkehrsgün., teil- 01.12.12 oder 01.01.13 oder per w.sohler@t-online.de möbl., 1 App. f. 1 Pers. WM ¤ 379.- eMail: , tel. erreich. Mo - Do 9:00 - 14:00 500¤ Belohnung bei MietverUhr, Tel. 0176/24152775 tragsabschluss!! Suche zentrale Möbl. Zi. an Herrn, T. 831616 Whg. max. 600,-¤ WM (1-2-Zi.) T. (unbedingt Nr. auf AB sprechen!) 0175/6411789

Wir su. Wohnungen/Häuser für Führungskr. namh. Firmen. Lufthansa./BMW/EADS/Mikrosoft/O2 sowie weitere vorgemerkt. Kunden. info@annaimmo.de 0171146940, 081659089583 www.annaimmo.de

U’schleißheim, 94 m2 Laden / Büro, Stellpl, 1090 ¤ + NK/KT, T. 43906160 www.brueck-immobilien.de

5-Zi.-Whg. ca. 90m2, 2 Bäder, mit Wintergarten, Terrasse, ca. 600m2 Garten, ab 1.3.2013 v. privat in Schongau (ca. 45 Automin. v. München), für ca. 700¤ zu verm. Tel. 0171/5284105

Harlaching, Büro/Praxis, 170 m2 barrierefrei, dir. an Tramstation, 2.500¤/mtl. netto, 0160/96401108

Halle und Lager MünchenNord, 250, 450, 718m2 für Groß-/ Einzelhandel, Lager, Produktion, Werkstatt, Lagerverkauf, von Privat, 0151/17205050

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser

50% billiger! Aus aktuellen Kollektionen -

besonders schöne Teppiche jetzt zu besonderen Preisen! Im Herbst und Winter sorgt ein flauschigweicher Teppich, für ein behagliches Wohnklima, in der kalten Jahreszeit immer wieder gewünscht …

Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Raum i. Haarstudio mit Fußteppichkauf pflege + Kosmetik an NagelM ARTINSRIED Afrodeutsche Familie (1 Kind) designerin gü. z. verm., Nh. HarLena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 www.tebo-teppichkauf.de ras, T. 766006; 0175/1512377 sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb Obermenzing, 3-Zi.-DG, v. pri- Schreinerei f. 5 Personen in (S-Bahn). Nur von privat, kein Makvat, ab 1.3.13, ca 84 m2, Blk., EBK, Mü. T. 0172/9797206 ler. Tel: 0176/29439476 Su. 2,5 - 3-Zi.-Whg, Pasing/ West1240 ¤ + TG 50 ¤ + NK/KT., 1-2 Zi.-Wohnung, 30-40 qm, kreuz/Hirschgarten, max. bis 800,3zkbad@web.de Großhadern, Lager in TG, 150,inkl. EBK, in Allach, Aubing, WM, Tel. 0176/38386764 ¤, Tel. 089/710 393 13 Pasing, Westend, Ober-/Unter- Homöopathin sucht dringend Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Laimer Platz (U5), Büro 98 m2, 4 menzing, Dachau, Karlsfeld, Ger- 3-Zi.-Whg. i. Bereich Harl., Thalk., Mehr-wissen-ID. Schnell und ein- Zi. 1150 ¤ + NK/KT, v. Priv., T. 089 / mering, Puchheim od. Olching Sendl./Mü-Süd zum 1.10. T. 0172gesucht. Warmmiete max. 600,- 99549783 od. 0176/59949783 fach: Wochenanzeiger-muen- 583311 Euro. Tel. 0173/2570608 chen.de klicken, 4-stellige Mehr2, KG, Werkst. M-Goethepl., 90 m wissen-ID eingeben, alle ZusatzsinTU.Stud. su. 1 Zi. ab 1.12. U3/6. KFZ-Mechaniker su. 1-2-Zi.-Whg. fos (Bilder, Videos, Gutscheine und Lager, Büro WC, ab 15.1. nur 490 + 400,- ¤ warm, Tel. 0157/76563934 bis ca. 700 ¤ warm. Hr. Poliniski 0160/92303605 vieles mehr) sehen und einfach NK, T. 0178/1824596 Apartmenthotel sucht laufend mehr wissen! Zu diesem Thema Room Sharing für vorgemerkte Kunden/Gäste Junge Südtirolerin, in AusbilMehr-wissen-ID: 1268 Therapie-, Vortragsräume möblierte Apartments/Woh- dung zur tiermed. Fachangestellnungen Tel. 01525 4011127 Sun- ten, sucht ab sofort kleine Whg, und Lehrküche Möbl. Zi. an Herrn, T. 831616 nySideApartments sehr gute Lage in Ärztehaus Nähe Pasing/Laim zur Miete bis (unbedingt Tel.-Nr. durchsagen) München-Solln. 500¤ warm, T. 0157/38047705 Doktorand su. Whg. in Münwww.die-doktorin.de Krailling S6, helle, sonn. 3,5 Zi.chen, ab 30m2, bis 600,-¤ WM, Tel. Weibl. su. in WG möbl. Zi. in Whg, ca. 100 m2, Teppichb., 2 0176/25574207 Schwabing o. Max-Vorstadt, Bäder m. gr. Fe., SW-Blk., gr. Keller, München-Sendling - U3 (350 m) 2 in ruh. 2-Fam.-Haus, 1. OG, an 320 m ab 12/2012 - 2. OG., LA Auf- BMW MA im Einkauf sucht 2- Warmm.: 400.- ¤ T. 0175/8807869 berufs- tät. Paar, v. Priv., 1055,-, NK zug, Produktionsräume, Lager + Zi.-Whg. ab 01.02 oder 01.03.13. Paar (40, 39) su. Whg. ab 80m2. 170,-, Gge. 60,-, Tel. 8571780 ab 12 Büro, 4 Stellpl. hl. Räume, Tel. mit EBK, WM Anschluss, evtl. Stell- Gerne Altbau in Sendl., Isarvorplatz bis 770,-¤ warm von PRIVAT. h, keine Makler!! stadt. Tel. abends 0177/7522759 089/7849094, Fax 089/7853085, Tel. 0172/7729773 Provisonsfrei direkt vom Vermieter Für Vermieter kostenlos, su., Zi., Abstellr. trocken, abschließb., ca. App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, 6m2, Tel. 74996973 Gewerbehof in Sendling, 65- Immob. Übelherr, Tel. Prof.fam. (2E2K) sucht Haus, 120m2, ¤10,20/m2 + NK + MwSt., 3 089/28998100 Whg. ab 5 Zi. zur Miete, o. Prov., Tonnen-Lift, Tel. 0175/2023811 Sympatischer erfolgreicher Praxis od. Büro im Sout., ca. ab Mai/Juni 2013, Kontakt: 40m2, WC, Tel. 0178/1846481 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, Art-Direktor möchte nach Mün- rossner@em.mpg.de chen (zentral) bis max. 1200 ¤ Neuried, kl. Abstellraum, ¤ 170,- trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + warm. T. 0151/11661858 ÄRZTIN alleinstehend sucht 2Tel. 602873, (ich rufe zurück). MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Suche 1-Zi-Whg. Mü-Süd, Nh. U- 3-Zimmer Wohnung. SWimmo Tel. 089/32602767 Bahn, T. 0176/28260017

Mietangebote Gewerberäume

Festliches Narrhalla-Konzert zugunsten des Caritas-Babyhospitals

Die Narrhalleser bereiten sich auf ihr zweites Benefizkonzert in St. Maximilian vor. Foto: Nar

wird die Narrhalla auf Vorschlag von Pfarrer Rainer Maria Schließler den Reinerlös des Konzertes dem Babyhospital der Caritas in Bethlehem zukommen lassen, das die Pfarrgemeinde St. Maximilian bereits seit längerer Zeit unterstützt. „An dem Ort der Geburt Jesu soll keinem Kind medizinische Versorgung vorenthalten bleiben“ lautet das Motto der Organisation, die sich seit 60 Jahren Reinerlös für Babyhospital um Kinder und Mütter in den pain Bethlehem lästinensischen Gebieten unabhängig ihrer Religion und finan„Über eine halbe Million Euro ziellen Lage kümmert. konnten wir für wohltätige 150 Mitwirkende in der Zwecke bislang einspielen. Sogrößten Krippe der Welt ziale Engagement zu zeigen ist mir und meinen Musikern besonders wichtig – nicht nur, aber ge- Den Konzertbesucher erwartet ein rade zur Weihnachtszeit“, erklärt freudig-besinnliches Programm, Klaus Ammann. In diesem Jahr bestehend aus traditionellen, hei-

Nähe Harras - Büro/Lager, WC, 32m2, Sout., 479,-¤ + NK + TG 79,-¤ Immob., Tel. 0172/899 09 82

Wohn-/Geschäftsräume Mü.Ost, S7, Teilvermietung ab 35 m2300 m2 möglich, T 0173/6814774 email: v.Privat43@gmx.de

Der Stern geht auf Isarvorstadt · Während draußen der Schnee leise rieselt und der Marienplatz von Glühweinduft erfüllt ist, stecken die Narrhalleserinnen und Narrhalleser schon mitten in den Vorbereitungen für das große Benefiz-Konzert „Der Stern geht auf“ mit dem Orchester Klaus Ammann. Nach dem schönen Erfolg im vergangen Jahr präsentiert die Münchner Faschingsgesellschaft wieder am dritten Advent in der Pfarrkirche St. Maximilian dieses außergewöhnliche Konzerterlebnis. Orchesterchef Klaus Amman ist selbst Mitglied des Elferrats der Narrhalla und in diesem Jahr steht für sein Orchester ein besonderes Jubiläum an – 30 Jahre lang gibt es nun schon das festliche Weihnachtskonzert „Der Stern geht auf“, das unter anderem in der Basilika Ottobeuren, in St. Lukas in München und als ORF-Produktion in der Halleiner Franz-Gruber-Kirche zur Aufführung gekommen ist.

3 Rm. 62 m Büro/Lager Neuried, Sout. Du./WC/HZ, 599¤, 68074242 2

teren Weihnachtsweisen, romantisch-verträumten Kompositionen des Orchesterleiters und klassischen Werken – dargeboten von einem versierten Orchester und den frischen Kinderstimmen des Chors des Gymnasiums Berchtesgaden. Über 150 Mitwirkende werden am 16. Dezember in St. Maximilian den Stern aufgehen lassen. Hier verwandelt sich der Altarraum gerade in die größte Krippe der Welt. Klaus Ammann: „Das Orchester spielt gewissermaßen mitten in Bethlehem – eine grandiose Kulisse und absolut passend zu unserer Musik!“ Das Konzert beginnt am So, 16. Dezember, um 18 Uhr in St. Maximilan. Restkarten zu 24 / 18 / 14 ¤: info@klaus-ammann.de oder Tel. 0171 - 510 65 83. Drö

Gott im Fadenkreuz Isarvorstadt · „Gott im Fadenkreuz: Warum der neue Atheismus nicht trifft“ heißt ein Vortrag, den Prof. John C. Lennox von der Oxford-Universität am Mi, 5. Dezember, in der St.-Matthäus-Kirche am Sendlinger Tor hält (Beginn 19.30 Uhr, Eintritt frei). Der Mathematiker meint, dass Gott viel besser in die moderne Wissenschaft passt als mancher glaubt. job

Rast und Besinnung im Advent Isarvorstadt · Für jüngere Menschen christlichen Glaubens, die in der Adventszeit nach geistlichen Tankstellen für den Alltag suchen, veranstalten die Barmherzigen Schwestern vom heiligen Vinzenz von Paul am 5., 12. und 19. Dezember (jeweils ein Mittwoch) drei Abende mit der Möglichkeit zu Rast und Besinnung. Beginn ist um 19.30 Uhr im Haus Mechtild. Die Abende werden von Schwester Rosa Maria Dick und Mitschwestern gestaltet. Nach einem Impuls besteht Gelegenheit zu Stille, Gebet, Austausch und Singen. Information und Anmeldung (auch für einzelne Abende) bei Schwester Rosa Maria Dick, Tel. 23 19 16-202. job

BMW-Ing., gutes Gehalt, jung ledig, sucht ab 6/2013 helle Whg. in Mü-Zentr./Nord/West, 2-3-Zi., 50 m2, gr. WoZi, offene Kü., Blk., o.ä. 1000.- WM, T. 0176/60178745 Tierärztin su. für ihre Helferin (Arbeitsverhältnis seit 16 Jahren) mit kleinem, älterem Hund 1-2-Zi.Whg. in Moosach u. Umg. bis 500¤ warm. T. 089/1404300

Su. mit meine beiden Kinder eine 2-3 Zi.-Whg. bis 10,- ¤/m2 max. 75m2, Tel. 0151/44235338 BMW-Ingenieur, 36 J. (NR) sucht 2-3-Zi.-Whg., Tel. 089/21707179 www.vermietspezialist.de

! Belohnung ! Kleine, solide Familie (Papa, Mama, Tochter 3 J.) sucht von Privat günstige 3Zahnärztin sucht 2-3-Zi.-Whg. in Zi.-Whg., im Stadtgebiet MünMü. S-Bahn-Stammstrecke, bevor- chen (Zentrum, Westen bevorzugt Altbau mit Blk., Haidhausen. zugt). Kleinere Hausmeistertätigkeiten könnten übernommen werT. 0160/6296120 den. T. 0176/ 83023823 abends Dipl.-Ing. & Steuerberaterin suchen 2-Zi.-Whg., KM ca. 700.- ¤ Mutter mit zwei Kinder, 18 u. 5 gute Anb. öffentl. Verkehrsmittel J., su. dring. in Mü./Umgebung T. 0151/54807199 eine gr. 3 - 4 Zi.-Whg. od. kl. HäusSuche 1-Zi.-Whg. für unseren chen bis max. 1200,- Euro warm. Sohn (ruhiger Medizinstud.). Tel. Öffentl. Verkehrsmitteln sollten in der Nähe sein. Belohnung bei Ver06861/9080398 tragsabschluss 300,00 Euro! Tel: Nette Geigerin m. kl. Hund 0176/92161302 od. 089/65113870 sucht 1-2-Zi.-Whg. bis 800.- warm. Geschäfsführer sucht kurzfriT. 0152-24068037 stig nette 3-Zi.-Whg. im Münchner Führungskraft su. gr. Haus Norden von Privat. Keine Makler! Nafinanz Immob., Tel. 8596911 Tel. 0174/9885399 Junges Akademiker-Paar in Festanstellung sucht 3-4 Zi.-Whg. Su. App. Tel. 0157/31578004 ab 80 m2 mit EBK, Blk./Terr., TG/Gge. in Neuh.-Nymph., Laim, Festangestellte Betriebswirtin 1,5-2 Pasing, Obermenzing oder Send- (30) mit kl. Hund (4 kg) sucht 2 bis ca. Zi.-Whg. m. Blk. ab 40 m ling- /Westpark, Tel. 0171/2430827 700,- ¤ WM. Tel. 0176/22857933

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zimmer-Wohnungen und Häuser Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78 · Fax 4 3147 92

Mietgesuche Gewerberäume Su. Lager o. Scheune ebenerdig bis 3,50¤ brutto pro m2 inkl. NK. Gerne M/Ost+Umg. 08945461411 3-4 Zi. f. Wohnen u. Arbeiten in Harl./Untergies. gesucht! Um Fam. u. Beruf zu managen suche ich nächstmögl. ca. 70-80 m2, teilgew. f. Fachkosmetikstudio nutzbar. max. 1000,- ¤, kalt. Tel. 0152/ 53111327

München erfolgreich Ihr neuer Arbeitgeber stellt sich vor XENON-Human Resources ist ein Dienstleister für personelle Ressourcen mit Schwerpunkt Medizin und Pﬂege. Wir bieten unseren Mitarbeiter/-innen - ﬂexible Einsatz- und Arbeitsorte (bundesweit) - Persönliche Entwicklungsmöglichkeiten (Fortbildungen, Arbeiten im Ausland) - Gesundheitsförderung & Work-Life-Balance - Finanzielle Aspekte und eine gute Unternehmenskultur. Bewirb Dich jetzt unter: info@xenon-hr.de Wendl-Dietrich-Straße 4 · 80634 München Tel: 089/1211329-40 www.xenon-hr.de oder auf FACEBOOK

Geschäftsverbindungen PKV-Kunden zahlen zu viel: Gleiche Leistung und Beitrag senken, auch bei Krankheit und im Alter T. 089/230695111 oder www.honorarberatung-pkv.de Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782 Beite Werbefläche auf FIAT Ducato (weiß) Bundesweit unterwegs, T. 0171/2455170

Stellengesuche Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle 089/92132434 o. 0152/53970217 Zuverl., fleißige Frau su. Putzu. Bügelstelle. (15,-¤ die Std.), Tel. (0178-6646503) Su. Putzstelle T. 0151/45607515

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

ERZIEHER & KINDERPFLEGER

(m/w)

FÜR KINDERKRIPPE / KINDERGARTEN VOLL- UND TEILZEIT

Sie verfügen über Fachkompetenz im Bereich Kinderpädagogik und erste Berufserfahrungen, sind engagiert und haben kreative Ideen.

Bewerbung bitte per E-Mail an Maria Grazia Damiani info@doppiomondo.de

Im Auftrag der miCura Pﬂegedienste München Ost GmbH suchen wir ab sofort eine

Hygienefachkraft auf 400-¤-Basis für die Beratung und Schulung von Mitarbeitern des amb. Pﬂegedienstes. Unterstützung durch die QM-Beauftragte ist gegeben. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: CarePlus Gesellschaft für Versorgungsmanagement mbH Aachener Straße 300, 50933 Köln, info@careplus.de oder wenden Sie sich direkt telefonisch an den Pﬂegedienst unter: 0 89 / 62 14 60 05.

Su. Putz-, Bügelstelle, Babysitting, T. 0152/14461393 Zuverl. Frau su. Putz- und Bügelstelle, T. 0152/14155961 Altenpflegerin in Rente bietet 24 h Dienst, 2-3 x wöcht., Tel. 0152/14161865

Der Münchner Stellenmarkt

Frührentner, 59J., ehem. Fahr- Altenpfleger aus Polen 52 J. u. Wir suchen ab sofort für unseren lehrer, zeitl. flex., su. Tätigkeit auf Altenpflegerin 40 J. su. Arbeit in Logistikbereich mehrere Mitarbei400,-Euro-Basis, T. 74367566 München, T. 01578/3885090 ter (m/w) auf 400¤/Basis zum KomFrau sucht Putzstelle auf 400,-¤ Mann su. Aufträge als Boden- misionieren und Verpacken unseBasis, im Büro, Treppe od. leger u. Maler, T. 0178/2636796 rer Ware. Bei Interesse für diese körperlich anspruchsvolle TätigGeschäft, Tel. 0176/26266111 Suche Putzstelle, Büro, Treppen- keit, richten Sie Ihre Bewerbung Wer sucht aktiven Rentner Ca. haus, Privatwhg. od. Catering, T. bitte an: Ashton-Feucht GmbH Tel. 30-40 Stunden / Monat Gelernter 0151/45112673 089/35492120 o. Fernmelder Dipl.Ing. (E-Technik) walter.geck@ashtonfeucht.de Betriebswirt, PC top fit FS Auto bis Hol- u. Bringservice, wasche und 3,5 t Evtl für techn. Betreuung, SW- bügle Ihre Wäsche, Tel. 0163/ Markenartikler der Kosmetikindustrie sucht erfahrenen Pflege. Mail:Sawitzki@t-online.de 2318599 www.mehr-wissen-id.de/1892 Einfühlsame Pädagogin u. Außendienstmitarbeiter/in für das Stadtgebiet München! FestanstelSu. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/ Krankenschwester, beste Ref., lung in Vollzeit mit langfristigen Privat, Tel. 0152/54593579 od. Babysitting u. Seniorengesellschaf- Perspektiven. Tel. 0176/34466068 terin., übern. Nachtwachen u. Ster089/35831602 Su. Putzst. (priv.) Tel. 0176/ bebegleit., T. 0171/9872323 AHD Sitzberger GmbH sucht Aushilfen m/w für Hausmeisterar70286037 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. beiten und Winterdienst. Erf. Gartenarbeiter su. Arbeit 0152/08264560 089/1505001 jeglicher Art, Tel. 0157/38134226 PUTZFRAU, Tel. 0151/63625285 Praxis su. Podologen/in u. PhyFinanz- u. Sachanlagenbuch- Fliesen, Maurern, Malen siotherapeut/in in Voll- od. Teilzeit, halterin, m. langjähr. Erfahrung, Tel. 0152/08264560 T. 089/6259868 in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder Frau sucht Putz-, Bügelstelle, Mitarbeiter(in) für Vertriebsassinach Vereinbarung. Buchen lau- Tel. 0160/95569064 stenz zum nächstmöglichen Zeitfender Geschäftsvorfälle, AufarHandwerker aus Polen sucht punkt gesucht. Aussagekräftige beitung von Rückständen, BelegArbeit, Tel. 0163/7668501 Bewerbung an: Bridge imp, Betsortierung u. Mahnwesen, Tel. tina Fück, bf@bridge-imp.com, 089/89711897 Deutsch sprech. Polin biete T. 089/324922-14. Weitere InforSelbst. Buchhalterin hat freie Pflege 24h. Tel. 0151/54977516 mationen: www.bridge-imp.com Termin, Tel. 089/28857313 Maler, Maurer, Trockenbauar- Kinderarztpraxis in Giesing Jg. Mann su. Arbeit, z. B. Renov., beiten, gerne Altbausanierung Tel. sucht Arzthelferin, 450.- ¤ Basis, donnerstags - ganztags, 6971697 Abbrucharb., Tel. 015163227026 0176/25219335

Eine nette Studentin sucht eine Su. Putzstelle T. 0152/09581789 Stelle als Babysitterin und Haushaltshilfe, T. 0176/26581453 Su. Pflaster- und Renovierungsarbeiten, Tel. 0151/63624660 Kauffrau f. BürokommunikaFrau sucht Putz- und Bügelstelle, tion (30 J.) TZ/VZ/freiberuflich, Tel. Tel. 0176/77079123 0176/96614762 Erfahr. Frau su. Putz + Bügelst., Su. Putz-/Bügelstelle in Neu-Pereig. Pkw vorh., T. 0160/1598865 lach, Tel. 01577/6343657 Kann ich Sie im Haush. unter- POLE SUCHT ARBEIT in Landstützen, die Kinder (ab 4J.) umsor- wirtschaft, Gartenbau, Wald, Baugen. Su. Sie eine deutsche erf. fexi- brange, versch. Handwerker, ble mobile Hilfe, Tel. 0160/ Gastronomie, als Altenpflege, usw., Tel. 0048/787050977, E-mail: 90529028 batman-67@wp.pl Nette zuverlässige Polin su. Putz-, Bügelstelle, Tel. 01578/4559637 Su. Putzst., Tel. 0157/89051761 Unterstütze Sie mittw. bei Einkf., Su. Bür. u. Prax. z. Putz. n. Rech. Arztbes., Organis. im Haushalt, Tel. 0176/62214338 auch stdw. Betreug von Su. Putzst. o. Gartenarb., Tel. Demenzkrk., Mü.-West Tel. 0151/4558317 0179/1238045 Su. Putz-/Bügelst. und Baby- sitKl. dt. Reinigungsfirma über- ting, Tel. 0176/59701408 nimmt gewerbl. ReinigungsarbeiBiete DL für Vertriebsassistenz, ten! Infos unter T. 089/55293599 Sekretariat + Office Management, Kl. dt. Reinigungsfirma über- Englisch / Deutsch fließend. Mail: nimmt Büro-, Treppen-, Haushalt- mkofficeservice@web.de u. Fensterreing., T. 089/64249866 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 96176460 089/66653088 Frau Kraus 24h Seniorenbetreuung, Frau Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Steltner, Tel. 089/95447319 n.a. Rechnung, T. 089/85671398 Su. Putzst., T. 0157/38242322 Maler, Bodenleger, FliesenleNette Studentin su. Babysitger Tel. 0172/8173728 ting, Haushalt o. Job als Kellnerin, Allrounderin bietet Hilfe im Tel. 0176/76965897 Weihnachtsgeschäft, a. für Privat, an Fr./Sa. T. 18937983

Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Arzthelferin i. Teilzeit, 23 Std. Büro’s, Treppen usw., abends, n. inkl. drei Nachmittage von großer Hausfrauenart. T. 08121/971118 Kinderarztpraxis in Mü-Giesing Frau su. Putzst. 0157/38132458 gesucht. T. 089/6971697 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Textilreinigung sucht Bügler/in, Pflaster. 0179/5462531, 72625196 in Vollzeit T. 0163/7191323 Frau sucht Putz- u. Bügelstelle, Wir suchen für gny. Praxis im Fasangarten eine freundl. ArzthelT. 0176-58388187 ferin für ca. 8 Std./Wo. nachmitEhem. Friseuse su. Job als Sham- tags, T. 089/69979581 poneuse, 400,- ¤, Tel. 75509175 Wäscherei su. Büglerin auf 400,Maurer su. Arb. 0176/36257245 ¤ mit Erfahrung, 0176/38851459 Erfahrener Bilanzbuchhalter, Offenes Kinder Casting am Sa. langjährige berufserf. Buchhal- 1.12.12 von 11-13 h in der Ehrentung, Lohn, Steuern, Controlling gutstr. 16 Mü. Wir suchen schöne Bilanz sucht Nebentätigkeit Kids ab 1 bis 16 J. für Werbung, TV, ausschl. als Buchhalter. Auch stun- Mode usw. Alle Infos: www. denweise 0171/1737392 s-models.com T. 089/24203788 Su.Putz-/Büg.st. 0176/79215413

Ausbildungsplatz Angebote Suche für sofort Auszubildende für Friseur/in. Salon Obermeier, Landsberger Str. 315, 80687 Mü., Tel. 089/5805798

Metzgerei in Großhadern sucht gelernte 400 ¤ Kraft für Samstag, + Metzgereifachverkäufer/in und Küchenkraft in Vollzeit, T. 0179/ 5088977 Arzthelferin/MFA für intern. Hausarztpraxis in Neuhausen, vorm. auf 450,- ¤, T. 089/182183 Su. Kinderfrau m. Haushaltsaufgaben, Ismaning, 0172/8505295

Stellenangebote

München Stadt-Mitte, freundliche, motivierte Zahnarzthelferin Suche Aushilfe/Teilzeitkraft für gesucht. T. 0171/2734701 E-mail: Bäckerei in Pasing 089/82070441 mediprax@gmx.de

Zusteesulclhetr! /in g

Für Festgebiete in:

Waldfriedhof Werdenfels-/Innerkoflerstr.

Untersendling Impler-/Brudermühlstr. Gotzinger Platz/Oberländerstr.

Info-Tel.

45 24 36-40

werden noch zuverlässige Hausfrauen, (Früh-)Rentner/innen, Schüler, Studenten gesucht, bevorzugt wohnhaft in der näheren Umgebung, die jeweils am Donnerstag die Zustellung des Sendlinger Anzeigers übernehmen.

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Tel. 0 89/82 03 03 10 lern.werk@lern-werk.info

Hausmeister-Ehepaar für die Wohnungseigentümergemeinschaft in München Laim gesucht. Auszuführen sind alle hausmeisterlichen Tätigkeiten im Innen- sowie Außenbereich sowie die komplette Hausreinigung. Die in der Anlage vorhandene Zwei-Zimmer-Dienstwohnung muss zwingend angemietet werden. Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte schriftlich an die

Peter Kaletsch GmbH Gotthardstr. 42, 80686 München oder an info@kaletsch-gmbh.de Freundliche/r und erfahrene/r

Arzthelfer/in in Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams in dermatologisch-allergologischer Praxis zum 1. Jan. 2013 gesucht.

Dr. Barran Hubertusstr. 7 · 82152 Planegg Tel. 089/8599695 · 089/7911551

Wir suchen ab sofort

Reinigungskräfte (m/w) auf Minijob-Basis Martinsried: Mo. – Fr.: 18.00 – 19.30 Uhr Stadtmitte: Samstag: 6.00 – 14.00 Uhr

GOREX GmbH Tel. 0 89 / 68 89 09 99 Samys Bistro im OBI Markt, Meglinger Str. sucht

Aushilfen m/w

zwischen Mo. - Fr., von 7.00-20.00 Uhr Tel.: 0 89 /78 70 76 18

Hausmeister/in Voll- sowie Teilzeit (ca. 25h/Wo.) für div. Objekte in München, Voraussetzung: handw. Ausbildung Elektro/Hzg./San., FS Kl. B bei VZ Bewerbungen: immoplus@schroeder-ag.de www.immoplus-gebaeude-service.de

Reinigungsfirma mit Niveau übernimmt sofort Einmalreinigungen im Haushalt sowie Büroreinigungen mit höchster Qualität, auch am Wochenende. Tel. 089/89057456

schule-beruf e. V., ein anerkannter Träger von 6 Einrichtungen der Jugendarbeit in München mit ca. 30 Mitarbeitern/innen sucht eine/n versierte/n

Buchhalter/in für 12-16 Stunden/Woche u. a. für die Lohn- u. Gehaltsabrechnung mit Lexware und die Kassen-/ Bankabrechnungen der Einrichtungen. Näheres unter www.schuleberuf.de Bewerbungen bevorzugt per Mail an: claudiagruber@schuleberuf.de

Stellenangebote

Nachhilfe-Lehrer (alle Fächer) gesucht. Lern.Werk, www.lern-werk.info

Sendlinger Anzeiger · Nr. 48 Mittwoch, 28. November 2012

Medizinische Fachangestellte für Gemeinschaftspraxis Allgemeinmedizin in München-Denning, ca. 28 Std./Woche, gesucht. Dres. Heptner/Kaltwasser T. 931981 Das DonauIsar Klinikum Landau sucht ab sofort 2 Hebammen. Bewerbung an: Klinikum Landau, Bayerwaldring 17, 94405 Landau, oder telefonisch T. 09951/752332 Aushilfe für Verkauf in Damenwäsche-Boutique CHANGE. Info unter: munchen@change.com Suche Kindermädchen, Mo-Mi 25 h/wö. Haidh., T. 0163/8030003 Suchen zuverl. Fahrer/in gerne auch Rentner auf selbst. od. Minijobbasis für Kurierfahrten vormittags oder nachmittags. Bewerbung bitte unter: Tel. 089/5467950 oder 0174/3432241 Positiver Mitunternehmer für seit über 13 Jahren erfolgreich bestehendes Snack-Box Konzept gesucht. ranftl@snack-baer.de, Tel. 0160/4720242 www.mehr-wissen-id.de/1883 Immobilienmaklerunternehmen su. HB/NB engag. MA mit kfm. Ausbildung und Kenntnissen rund um die Immobilie. Auch Branchenfremde. Fr. Aas, Tel. 089/45211127 Ihre Chance 2012! Renommiertes Immobilienunternehmen sucht engagierte u. sympathische Mitarbeiter/innern (auch branchenfremd) f. abwechslungsreiche Tätigkeiten bei flexibler Zeiteinteilung, HB/NB, Fr. Jakob, Tel. 089/45211223 Reinigungskräfte in Martinsried ges., von 6-8 Uhr, 6 x wöchtl., Gebäudereinigung Doros, Tel. 8002498 Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Hotel Laimer Hof in Nymphenburg su. z. 01.01.13 Mitarbeiter/in für die Zimmerreinigung (8 Uhr b. 13 Uhr) Frdl. jg. Team, intern. Gäste. Tel:. 089/1780380 Hr. Rösch Wir brauchen Verstärkung! Zur Unterstützung unseres Teams su . wir z. nächstmögl. Termin langfrist. 1 Pflegefachkraft! Pflegedienst Mobilcare, Tel. 0172 /8209161 Freundl. Friseure/innen gesucht. Tel. 089/7001205 Verkäufer/-in für Backshop nach Allach auf 400,- ¤ Basis gesu., Tel. 089/3215920, Frau Lang Betriebsleiter/-in für Schulmensa im Münchner Westen gesucht. Wir sind ein auf Schulverpflegung spezialisiertes Cateringunter- nehmen und suchen Sie als neue Führungskraft (ab sofort). Bewerbungen bitte per e-Mail an: gfgross@gcs-gmbh.eu oder unter Tel. 0821/4442145. Friseur/in gesucht, Tel. 8642219 Flex. Verkäuferin auf ca. 400 ¤ f. Fil. nach M.-Pasing. ges. (f. Hausfr. geeign. -keine Stud.-) T. 08031/ 381200, Mo - Fr 8-17 Uhr Freundliches Team sucht Verstärkung. Med. Fachangestellte/r ab sofort in Hausarztpraxis Nähe Laimer Platz, Tel. 569692 2 Porzellanpuppen à 25 ¤, Mönch handgeschnitzt, natur (Südtirol) 45 cm hoch, 200 ¤, Tel. 089/5803124 Z. 1.1.13 su. wir Erzieher/in f. 1520 St/Wo Bewerb.: Kiga St. Lukas, Aubinger Str. 63, Tel. 820471118 Su. festangest. Verkäufer/innen (VZ, halbtags) für HöflingerMüller Brot, T. 089/82940785 Fahrer/In für Festtouren gesucht. Festangestellt, selbständig, Aushilfe. Schwantrans@gmx.de, Tel. 0152/34360153

Wir suchen für unsere Buchhandlungen in Gräfelfing u. Planegg im Dezember Einpackhilfen für Geschenke. Bei Interesse bitte melden bei Ursula Fischer, Bücherstube Pollner, Tel. 089/853542

Zugehfrau 14-tägig n. Fürstenried West gesucht. Tel. 753675

Renommiertes Maklerunternehmen s. kundenorientierte MA, gerne auch Quereinsteiger. Bei fr. Zeiteinteilung und Fixum ideal auch f. nebenberufl. Inter- essenZMA nach Gräfelfing gesucht, ten. Kein AD. Tel. 089/ 45211310, Prophylaxe-Kenntnisse von Vor- 0177/6499717, Fr. Happ teil, überdurchschnittliche BezahSu. Tierliebe-Oma/Schüler/Stulung, Tel. 089/8958173 denten für Di.-Fr. 1xtägl. gg. Bez. Friseur/in in Teilzeit, ab sofort, Gassi gehen 0171/1928725 nach Laim gesu., T. 089/563925 Suche Assistent/in für Privat- Zusteller-/innen für Festgebiete Waldfriedhof-/Werdenpraxis in München Pasing. Bewer- ges.: bung bitte per mail an: felsstr.; Boschetsrieder-/Höglwörtkontakt@praxis-kastenberger.de herstr.; Impler-/Brudermühlstr.. Geeignet f. Schüler ab 14 J., StuAmbulanter Pflegedienst su. denten, Hausfrauen, Rentnerexam. Pflegefachkräfte m. Führer- /innen, mglst. aus diesen Wohngeschein in TZ o. Minijob f. das Ein- bieten; Arbeitszeit Do. ab 14 U. satzgebiet Pasing/Aubing/Laim/ ca. 3-4 Std.; Sendlinger Anzeiger Blumenau. Wir freuen uns auf Tel. 089-45243640 od. vertrieb@ Ihren Anruf unter Tel. 8348070 sendlingeranzeiger.de Su. Bäckereifachverkäufer/-in Verlag sucht Reinigungskraft, ab sof. nach Pasing/Lochham, VZ 1x wöch. vorm., auf 400,-¤ Basis, od. TZ, schriftl. Bewerbung per Tel. 089/3149593 Mail an: pasingerkipferl@aol.com Friseurin gesucht, Nh. Rotkreuz- Perle m. Referenzen, 4 Std./Wo., n. Fürstenried-West, Tel. 751242 platz, Tel. 20062150 Hausmeister (m/w) Subunter- Steuerkanzlei mit ca. 40 MA neh- mer / a. Minijob f. Schlüssel- sucht: ehemalige/n Koch/ obj. u. Winterdienst gesucht! FS Köchin bzw. ehem. Hauswirterforderl. Deutsch in Wort u. schaftler/in auf Mini-Job-Basis, die Schrift! Gute Bezahlung, Tel. uns 1x wö. mit frischer Hausmannskost bekocht! ACTIO Revision und 892620-27 AM GmbH Treuhand GmbH, Forstenrieder Kurierteam su. drg. selbstst. Allee 61, 81476 Mü., Transportunternehmer mit eigez. Hd. Daniela Grünbeck, Tel. nem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t 089/7451560 LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr T. 089/6737900 Taxinachtfahrer-/in gesucht, Türkisch sprech. Mitarbeiter/in Robert Kraus, Tel. 0172/8508385 gesucht. T. 089/42724243 Wer holt mir Mineralwasser v. W. Aktmodel gesucht 31230290 Lidl gge. Bezahl., T. 089/36008592 Engagierte Taxifahrer/innen Regalserv. auf geringf. Basis 6h ges. Ausbildung durch eigene Taxi- Mo-Sa ca. 1,5 Std. in Mü.- Schwaschule, sehr hoher Verdienst d. bing zu verg. IS-S T. 07062/917939. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Verdienen Sie Geld mit Ihrer Studio-Unschlagbar (Domina- Meinung! Wir suchen Teilnehmer studio) sucht bizarr interessierte in Mü. im Alter von 16-70 J. für Frauen für selbständige Tätigkeit. Marktforschungen. Die AufwandsVertrauliches Vorgespräch unter T. entschädigung liegt bei 20 ¤/Std., 0172/8244452 mehr Infos und Anmeldung Karten-Lege-Kurs, in München, unter www.mercatus-est.de oder beruflich sofort einsetzbar, Tel. unter Tel. 04105/5869216 02429/901459 ZFA-ZMF-ZMP für Assistenz, Kurierfahrer/-in aus München Empfang, Prophylaxe etc. in feine mit eig. PKW u. guten Deutsch- Zahnarztpraxis in München-LEHEL kenntn. auf Minijob-Basis ab sofort gesucht, Tel. 0179/4993452 / für ca. 2-3 Std. tägl. gesucht. DRS dr@doerwald.info Postservice Süd GmbH & Co. KG, Bewerbungen zw. 10-15 Uhr, T. Büroreinigungskraft in München-Moosfeld gesucht, 2 Tage/ 089/54558191 Woche à 3 Std., Interessierte Jg. Frau für Pflege, kochen und bewerben sich bei Imk HotelserHaushalt bei MS-Patientin für 30 vice & Dienstleistungen UG, Std./wöch. ges. mögl. Schwabing, Schleusen- weg 5, 68159 Manngute Deutschk. T. 089/333014 heim, Tel. 0170/9238234 oder per Urologische Praxis in Schwabing Email: kaspar@kuerner.biz sucht ab sofort Fachangestellte/n Suche freundliche ZMA in Vollals Vollzeitkraft T. 089/1234055 zeit für die Assistenz in KieferorAuszubildende gesucht! Allge- thopädischer Praxis, München, meinarztpraxis im Münchner Nor- Nähe Rotkreuzplatz, Dr. Regine den T. 0170/3349403 Noachtar, Tel. 089/167250 Taxifahrer Tag/Nacht, Vz/Tz/We Wir, die Krippe KilaRa e.V. 50% Nord/Süd T. 0163/1332117 suchen ab sofort eine KinderpfleArzthelferin (Vollzeit) für ger/in in TZ vormittags (22,5 Std.). Schwabinger Hausarztpraxis ab Ausbildung zwingend erfordersofort gesucht. T. 089/346581 lich. Bewerbungen per Email an info@kilara.de. Infos unter Super-Heim-Nebenverdienst. www. kilara.de oder 0160/ Mitarbeiter für leichte Montage, 97568371 (Vereinsvorstand) Verpackung. Telefondienst und PC Arbeiten von zu Hause aus Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ gesucht. Haupt- oder nebenberuf- 2077018 lich bis 3000¤ möglich. Sofort InfoMaterial anfordern: Tel. 07023/ ZFA-ZMF-ZMP für Assistenz, 742045 und 0160/7705086 Empfang, Prophylaxe etc. in feine Zahnarztpraxis in München-LEHEL Laufend Taxifahrer/innen gesucht, Tel. 0179/4993452 / gesucht-Ausbildung kostenlos dr@doerwald.info Kontakt T. 0163/6665328 Zahnarzt am Goetheplatz su. ab Aush.-koch ges., Tel. 0176/ sof. ZMA/ZMF in VZ, T. 775151 10061073 Su. Putzhilfe Fürstenr.-West/U3, ca. 3 Std./Woche, Mo.,Di. od. Mi. ab ca. 13 Uhr, nur auf Rechng., Tel. 7593986 Fr.,Sa.,So. 15-18 Uhr

Außendienstsensation, kein Verkauf, Tel. 0152/34007377

Su. deutschspr. Reinigungskraft m/w f. Treppenhaus, StadtWäscherei in Solln sucht mitte, v. 9-11h, MF GebäudeZusammenlegerin, auf 400,- dienstleistung GmbH, Tel. Euro-Basis, Tel. 089/7932466 089/72493820

Seit 50 Jahren setzt das Augustinum deutschlandweit Standards für Senioren: Unsere 23 Häuser bieten ein niveauvolles Ambiente, hohe Dienstleistungskultur und umfassenden Service. Für die Rezeption im Augustinum München-Neufriedenheim suchen wir Sie, spätestens ab 15. April 2013, als

Empfangsmitarbeiter/in für den Nachtdienst in Teil- oder Vollzeit (40 Std./Woche) sowie

Empfangsmitarbeiter/in für den Tagdienst auf 400.– Euro-Basis (bei Bedarf Einsatz auch im Nachtdienst). Wir legen Wert auf beste Umgangsformen und eine gepflegte Erscheinung, Berufserfahrung in der Hotellerie (Rezeption oder Concierge) ist erwünscht, aber nicht vorausgesetzt. Die Vergütung erfolgt nach AVR mit besonderen Sozialleistungen und regelmäßiger Fortbildung. Wenn Sie Mitglied einer christlichen Kirche sind, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 20.12.2012.

Collegium Augustinum München-Neufriedenheim Frau Mechthild Schweers · Stiftsbogen 74 · 81375 München Tel.: 089 / 70 96 23 01 · www.augustinum.de

Wir suchen motivierte Mitarbeiter für unsere Filialen in - Gilching - Neuried - Gräfelfing - Martinsried - Wolfratshausen auf Voll- und Teilzeit. Wenn Sie Interesse daran haben, in einem netten Team mitzuarbeiten, flexible Arbeitszeiten suchen, ein freundliches Auftreten haben, dann rufen Sie uns an. Landbäckerei Ihle GmbH Herr Redlich Handy-Nr.: 0162 25 999 28

Sendlinger Anzeiger · Nr. 48 Mittwoch, 28. November 2012

München erfolgreich Stellenangebote

ErzieherIn - HeilerziehungspflegerIn in Teilzeit für 2 (– 3) Tage/Woche Das Kinderhaus Floßmannstraße e.V. ist eine heilpädagogische und integrative Einrichtung für Kinder im Vorschulalter. Wir betreuen insgesamt 50 Kinder in 5 Gruppen und beschäftigen 20 MitarbeiterInnen. Wir suchen eine/n MitarbeiterIn für eine heilpädagogische Gruppe mit 7 Kindern. Berufserfahrung in der Arbeit mit Kindern im Vorschulalter sowie Kenntnisse der Heilpädagogik sind wünschenswert. Unsere Wunschtage sind Dienstag und Mittwoch, Festlegung von Lage und genauem Umfang der Arbeitszeit erfolgt nach Absprache. Die Stelle ist befristet bis zum 31. August 2013. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Kinderhaus Floßmannstraße e.V., Frau Schmitt, Tel. 089/88 94 92 31, Floßmannstraße 1, 81245 München.

Impressum Ausgabe A: Sendling, Sendling-Westpark, Thalkirchen, Sendlinger-Tor-Platz, Glockenbach, Dreimühlen-, Schlachthofviertel Auflage: 58.695 Ausgabe B: Solln, Pullach, Fürstenried, Forstenried, Maxhof, Neuried, Martinsried, Großhadern, Neuhadern, Kurparksiedlung Auflage: 49.745 Verlag: Sendlinger Anzeiger, Fürst oHG, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München, Postfach 70 16 40, 81316 München, Telefon: 45 24 36-0, Telefax 45 24 36-50, ISDN: 54 63 68 93, E-Mail: Info@sendlingeranzeiger.de, Internet: www.sendlingeranzeiger.de Inhaber und Herausgeber: Renate Kaiser und Kurt Kaiser, Verleger, München Verlagsleitung: verantwortlich K. Kaiser Anzeigenleitung: P. Kaiser Vertrieb: 45 24 36 40, vertrieb@sendlingeranzeiger.de Redaktion: Johannes Beetz, redaktion@sendlinger.info Alle Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Verlagsbüro durchgehend geöffnet: Mo. + Di. 8-18 Uhr, Mi. + Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Anzeigenschluss im Verlag: Fließsatz: Dienstag, 12 Uhr, gerahmte Anzeigen: Dienstag, 16 Uhr, ganz München: Montag 17 Uhr, Redaktionsschluss: Montag, 17 Uhr, Veranstaltungshinweise: Freitag 12 Uhr in Wochen mit Feiertagen ein Tag früher Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Verteilung: Jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe. Zur Zeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 67 vom 9. Januar 2012 gültig. Großabschlüsse nach besonderer Vereinbarung. Gedruckte Gesamtauflage 108.440 Exemplare. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildbeiträge keine Gewähr. Leserbriefe und Pressemitteilungen werden redaktionell bearbeitet.

Der Münchner Stellenmarkt

Kinderliebe Betreuer/innen zur Ergänzung unserer Teams in 7 modernen Kitas in München gesucht. Gerne englisch-/fremdsprachig. 28-35 Std./Wo. Unser nettes, professionelles Team freut sich auf Ihre Bewerbung an: karriere@joki-kinderbetreuung.de, Tel. 089/2018433136 Mass. Studio sucht nette Koll., Tel. 0178/2480192

Wir suchen nette und attrak- Su. junge Aushilfsbedienung tive Damen für Begleit-, Escortser- für Cafe/Bistro T. 0160/1524340 vice, Tel. 0151/18955513 Putzhilfe gesucht, (Studentin/ Reinigungskraft dt.-spr. u. Au-Pair), für Privat-Haushalt in zuverl. f. Objekt im Zentrum ab Mü.-Zentrum, Tel. 0177/6656613 sofort auf 400,- ¤ Basis, Mo-Fr v. Kinderpflegerin (39 Std) 5:00-08:00h gesucht. Tel. 0175/ gesucht, die ihren Beruf liebt, von 5690198 Elterninitiative mit 32 lieben KinSuchen ab sofort Anlagenme- dern (0-6 J) und einem kompetenchaniker/in für Sanitär- u. Hei- ten Team in familiärer Atmozungstechnik Meister/in, gute sphäre, großem Garten und gehoUmgangsformen, Führerschein, benen Ansprüchen an die PädagoEDV Kenntnisse (Word, Excel), gik. Villa Kinderbunt, 81479 Mü., Omitech GmbH, Herr Omicevic, Tel. 089/792240 Tel. 0172/ 1487965 Zuverl., ordentl. Reinigungsinfo@omitech.de kraft f. Stüberl in Ramersdorf Suchen ab sofort Fliesenleger- gesucht. Keine Firmen! Tel. 0171/ meister/Geselle (m/w), gute 3844022 Umgangsformen, Führerschein, Freundl., teamfähige ArzthelEDV Kenntn. (Word, Excel), Omit- ferin mögl. in Vollzeit u. AZUBI für ech GmbH, H. Omicevic, T. 0172/ internist. Hausarztpraxis Mü. Süd 1487965 info@omitech.de U3 gesu., Tel. 0174/1334415

Familie sucht zuverlässige, deutschsprachige Reinigungsdame wöchentlich für 3 Stunden nach Forstenried. Tel. 0172/ 8602381

Disponent/in (Schichtdienst) nh. Hbhf., ab sof. gesu., Tätigk.: Mitarbeiterdisposition u. Fahrtätigk., Tel. 089/909001285 od.: a.arabatjis@arwe-service. de

Bedienung ges. T. 089/6515762

Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in Suchen ab sofort MalermeiVollzeit ab sofort gesu., Carl Perso- ster/in, gute Umgangsformen, nal Tel. 089/552545-0 Führerschein, EDV Kenntn. (Word, Excel), Omitech GmbH, Tel. Kommissionieren v. Elektrotei- 0172/1487965 Hr. Omicevic, len, Mitarbeiter m/w ab sofort, info@omitech.de Carl Personal Tel. 089/552545-0 Su. Unternehmer/-in mit TransReinigungs-/Entsorgungsh. porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl selbständiger Basis z. Verstärkung Personal Tel. 089/552545-0 unseres Teams für Festtouren, Tel. 0171/9900635 Mitarbeit an der Kaffe-Bar oder Nette Ärztin (Arzt) zur Mitarim Foodbereich an einem der beit in Allgmeinarztpraxis f. Mi. chicco di caffé Standorte in Mün- Nachm. evtl. auch Fr. Vormittag chen! Angenehme Arbeitszeiten: gesucht, T. 089/885577 Nur Montag bis Freitag, nur tagsüber. Vollzeit, Teilzeit, Aushilfen! Koch, gerne auch Rentner, in Infos und Bewerbung auf unter Teilzeit für Biergartensaison 2013 www. chicco- di-caffe.de gesucht. Tel. 0176/23217905

Reinigungskraft auf 400,-¤ Basis für Fitnessstudio in Pasing gesucht. Arbeitszeit: Mo. bis So. täglich 2 Std. von 17:00 bis 19:00 Uhr. ABG GmbH, Hr. Bögl, Tel.: 0171/4923004 Tankstelle in Moosach sucht flexible Aushilfen auf ¤ 400,- f. Kasse mit Erfahr. u. guten dt. Kenntn.; Tel. 089 - 1406231 Friseur/meister/in VZ, 12473321 Bügelabholservice. Wir erledigen die Wäscheabholung und Rückgabe. Tel. 0151/51743695 buegelabholservice@web.de

Wir suchen Mitarbeiter (m/w) in Teilzeit, auf GV-Basis sowie stellvertretende Filialleitung für zwei Bäckereien/Cafés in Mü. Suchen Teammitspieler/in in 089/951399091. Vollzeit und als Aushilfe WE in Jet backshop-mb.dreher@t-online. de Tankstellle. Bewerbung an: anne-kristin.wolf@hotmail.de od. 2. Einkommen f. Unternehmer Truderinger Str. 186, 81825 Mü. u. Selbständige, T. 0176/66857601 Exklusives Massagestudio Zahnarztpraxis sucht eine sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top freundliche und engagierte Verdienst! 0163/7284792 Mitarbeiterin für Assistenz und Gärtnerei in Sendling, su. ab sof. Hygiene. Gerne auch Teilzeit. Florist/in, Meister/in T. 71034934 089/536443 www.dr-jaensch.de Zweiteink. für jeden, Selbstän- Erfahrene Putzkraft auf 400,-¤ dige, Arbeiter usw. Tel. 74009557 Basis in Untergiesing gesucht! Tel. 0152/06318872 ab 14.00 Uhr-AB

BEWUSST LEBEN

Wie bewahren wir unsere Lebensgrundlagen? Schreibwerkstatt zeichnete junge Autoren im Rathaus aus Rathaus · Mehr als 70 Schüler aus Bayern im Alter von zehn bis 17 Jahren haben sich heuer an der 4. Klimaherbst-Schreibwerkstatt mit originellen Textbeiträgen und Illustrationen beteiligt. Einen ganzen Vormittag lang haben sie in der Münchner Stadtbibliothek in Laim ihre Gedanken rund um das Thema „Unser täglich Brot ...“ in Worte gekleidet. Eine 6. Klasse des Ludwig-Gymnasiums hat sich zudem mit Fragen zu den Themen „Gesunde Ernährung“, „Verschwendung von Lebensmitteln“ und „Massentierhaltung“ auseinandergesetzt. Die Verfasser der besten Texte wurden nun im Sitzungssaal des Rathauses mit Sachpreisen ausgezeichnet. „Die Schüler haben viele fantasievolle Geschichten entwickelt“, unterstrich Gitta Gritzmann (Kinder lesen und schreiben für Kinder e.V.), „wir sind immer wieder erstaunt!“ Hannelore Prechtel (Bund Naturschutz) erinnerte daran, dass der Erhalt der Natur mehr bedeutet als „nur“ einige Tiere oder Pflanzen zu schützen: „Es geht um die Erhaltung unserer Lebensgrundlagen und Maßnahmen gegen den Klimawandel, der vieles bedroht, was uns heute als selbstverständlich erscheint“. Die Schüler machten sich viele Gedanken, wie unsere Lebensgrundlagen bewahrt werden können. Mit einer originellen Idee sicherte sich Bruno Heinel (6. Kl. Ludwigsgymnasium) den ersten Preis: Seine Geschichte „Die Lösung des Welthungerproblems

Die ausgezeichneten Autoren im Rathaus mit (hinten von links) Helga Rolletschek, Gitta Gritzmann, Hannelore Prechtel und MdL Martin Güll (FDP). Foto: job mit Zaunwin„Ein Blick in die den“ lobte Gitta Mülltonne“ von Gritzmann (KinSelina Ziegler, 6. der lesen und Kl. Ludwigsgymschreiben für nasium. Kinder e.V.) als „Maschinenbrot“ klaren, aussagevon Clara Zekräftigen Text, mene, 6. Kl. Ludder am Ende wigsgymnaeine witzige sium. Pointe hat. „Ein Gespräch Sonja Bruner unter Leidensgeund Nadine Urnossen“ von Maner (9. Kl. Marina Quinto, 6. ria-TheresiaKl. LudwigsgymGymnasium) kanasium. men mit „Wie Einen Sonderwir uns verhal- Bruno Heinel (Ludwigs- Philipp Herrmann (Ludwigs- Rene nahm den Klassen- preis für den ten ...“ auf den gymnasium) schrieb die gymnasium) erhielt einen preis für die Walliser Schü- Comic „Das Brot Sonderpreis für seinen Comic. ler entgegen. Fotos: job der Zukunft ...“ zweiten Platz; beste Geschichte. mit dem „Danerhielt Philipp kesbrief des Bürgermeisters“ an“, würdigte Hannelore Prech- „Tofu versus Rumsteak“ von Herrmann (Klasse 6 b Ludwigsvon Theresa Adelmann und Leo- tel (Bund Naturschutz) diese Ge- Philipp Krüger und Nadin Isabell gymnasium). Über Klassennie Schramm ging ein weitere schichte. Sos, 9. Kl. Maria-Theresia-Gym- Teampreise durften sich die 6. Preis an die Sechstklässler des Weitere ausgezeichnete Ge- nasium. Kl. des Ludwigsgymnasiums und Ludwigsgymnasium. „Ideen- schichten sind u.a.: „Liebes Tagebuch“ von Christina die 5. Kl. der Mittelschule an der reich, engagiert, knappe State- „Eine gute Lösung“ von Sandra Irlbeck, 6. Kl. Ludwigsgymna- Walliser Straße freuen, da sie ments regen zum Nachdenken Palic, 9. Kl. Ludwigsgymnasium. sium. sich besonders engagierten und

erfolgreich beteiligten. Der Geschäftsführer der Hofbräuhaus Kunstmühle, Stefan Blum, hat den Siegergruppen eine kostenlose Führung in der Kunstmühle, die mit historischen und modernen Maschinen arbeitet, angeboten. Die Schreibwerkstatt des Bundes Naturschutz in Bayern e.V. und von Kinder lesen und schreiben für Kinder e.V. ist Teil des 4. Klimaherbstes gewesen. Dieser wird jährlich von einem Netzwerk mit knapp 60 Initiativen und Vereinen, Bildungseinrichtungen, Stiftungen und einigen Unternehmen veranstaltet. Träger des Münchner Klimaherbstes 2012 ist der oekom. Verein, das Referat für Gesundheit und Umwelt ist Mitveranstalter. Geli Schmaus (Bayerischer Rundfunk) moderierte die Preisverleihung. Biologin Dr. Helga Rolletschek hielt den Vortrag „Der gesunden Ernährung auf der Spur: Steht die Ernährungspyramide auf dem Kopf?“ Musikalisch begleitete die Band „The other way“ der Mittelschule an der Peslmüllerstraße unter der Leitung von Martin Kopp die Veranstaltung. Die prämierten Texte werden zum Teil in der geplanten Klima-Zeitschrift veröffentlicht, die vom Bund Naturschutz in Bayern e.V. und Kinder lesen und schreiben für Kinder e.V. Die beiden besten Texten finden Sie im Internet unter: www.mehr-wissen-id.de/1895 job

Lokales

Sendlinger Anzeiger · Nr. 48 Mittwoch, 28. November 2012

VERLOSUNG

Vielfältig und multikulturell Hausaufgabenbetreuung Pfiffikus wurde fünf Jahre alt Waldfriedhofviertel · Seinen fünften Geburtstag feierte der Verein Pfiffikius, der die Kinder der Werdenfelsschule bei den Hausaufgaben unterstützt. Als der von Eltern getragene gemeinnützige Verein 2007 seine Hausaufgabenbetreuung startete, waren zunächst acht Kinder an Bord. Inzwischen sind es 42. Insbesondere Eltern von Kindern ausländischer Herkunft hatten damals den Wunsch nach Hilfestellung geäußert. Für den Verein ist es entscheidend, dass alle Schüler möglichst gleiche Startbedingungen haben; das heißt nicht nur, dass die Deutschkenntnisse der Schüler verbessert werden, sondern auch, dass Barrieren abgebaut werden. Die Hilfe für einzelne Schüler kommt letztendlich allen zugute, denn wenn alle Kinder auf dem gleichen

So vielseitig und multikulturell wie ihre Rezeptesammlung und Pfiffikus selbst war auch das Geburtstagsfest. In ihrer jeweiligen Landestracht feierten die kleinen Pfiffikusse in der Buchhandlung. Foto: job

Weihnachtliche Orgelmusik bei Kerzenschein Konzertreihe beginnt mit Pascal Caldara Sendling · Im Rahmen der Konzerte in der Himmelfahrtskirche (Kidlerstraße 15) findet in der Advents- und Weihnachtszeit wieder die traditionelle und beliebte Konzertreihe „Orgelmusik bei Kerzenschein“ an der klangprächtigen Eule-Orgel statt. Es erklingt an sechs Abenden (bis auf Silvester immer ein Samstag) weihnachtliche Orgelmusik, verbunden mit kurzen meditativen Texten zur Advents- und Weihnachtszeit. Den ersten Abend am Samstag, 1. Dezember, gestaltet der Organist Pascal Caldara mit Werken von Louis-Claude Daquin, Pierre Pincemaille, Alexandre Guilmant, Guy Ropartz und Jeanne Demessieux. Die Texte liest Dekanin Andrea Borger. Die weiteren Konzerte sind am 8. Dezember (Matthias Roth – Bad Reichenhall), 15. Dezember (Christoph Hauser - Germering), Sonntag, 22. Dezember (Marcel Grobys - Poing), 29. Dezember (KMD Klaus Geitner) und 31. Dezember (Tobias Skuban - Köln). Beginn ist immer um 19 Uhr. Dank der Unterstützung durch den Bezirksausschuss 6 München-Sendling können die Orgel-

Pascal Caldara. Foto: Hifaki abende wieder bei freiem Eintritt angeboten werden. Dennoch ist man für Spenden am Ausgang sehr dankbar. Weitere Info unter: www.himmelfahrtskirche-musik.de.

ergänzenden Studien an der Hochschule für Künste in Bremen schloss er mit dem Kirchenmusik-A Examen erfolgreich ab. In dieser Zeit war er Organist an der historischen Arp-SchnitgerOrgel in Dedesdorf, an der er sich intensiv mit Alter Musik und historischer Aufführungspraxis beschäftigte. Die Teilnahme an Meisterkursen mit Hans-Ola Ericsson, Harald Vogel, Marie-Claire Alain, Olivier Latry, Franz Lehrndorfer, Jon Laukvik, Ludger Lohmann, Peter Planyavsky und Clemens Schnoor ergänzten seine Studien. Seit 2003 ist er hauptamtlicher Kirchenmusiker, Chorleiter und Organist an der Meier-Orgel in St. Georg in Taufkirchen. Pascal Caldara spielte zahlreiche Uraufführungen zeitgenössischer Orgelmusik von Harald Münz, Christoph Ogiermann, Volker Nickel und Joachim Heintz, u.a. bei der EXPO 2000 in Hannover / Wilhelmshaven, im Bremer Dom und bei der DOCUMENTA XI in Kassel. Konzerte führten ihn nach Ungarn, Portugal, Schweden, Spanien, Österreich, Frankreich und in die Vereinigten Arabischen Emirate. job

Pascal Caldara man eine kubanische Geflügelpfanne, frittierte Kochbananen, Pascal Caldara wurde in Saarbosnische Krauthackfleischroulouis geboren. Er begann seine laden (Sarma) oder Schlawa musikalische Ausbildung an der macht. Beim Verkauf des KochHochschule für Katholische Kirbuchs werden die Pfiffikusse von chenmusik und Musikpädagogik der Buchhandlung Lese & Leben, in Regensburg. An der HochJaques’ Wein-Depot in der Fürschule für Musik und Theater stenrieder Str., „Dem Laden“ in München setzte er seine Studien der Waldfriedhofstr. sowie dem im Hauptfach Orgel fort. Nach Speisecafé Schinabecks unterstützt. Wir verlosen Exemplare des Pﬁfﬁkus-Kochbuchs. Schreiben Sie an den Sendlinger Anzeiger (Postfach 70 16 40, 81316 München, gewinnen@ sendlinger.info). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte Das Feierwerk bietet ein vielfältiges Bastelprogramm geben Sie Ihre Telefonnummer und das Stichwort „Kochbuch“ an. Einsendeschluss: Sendling-Westpark · Das vorweihnachtliche „Sternschnup3. Dez. pern“ im Dschungelpalast bietet am Samstag, 1.12., ab 14 Uhr großen und kleinen BesucherInnen die Möglichkeit, mit verschiedenen handwerklichen Techniken St. Andreas feiert mit Konzert, Gottesdienst und Markt ausgefallene Dekorationen und Geschenke für Weihnachten Schlachthofviertel · Von 30. J. S. Bach, Buxtehude, Lehrndor- che Stimmung. Für die Kinder selbst zu gestalten oder zu erNovember bis 2. Dezember fer, Kobrich und Rathgeber. Der tritt wieder „Kasperls Spuikastl“ werben. Für Kinder ab drei feiert die Pfarrei St. Andreas Eintritt ist frei, um Spenden wird auf: Am Samstag retten der Kas- Jahren gibt es eine „Weihnachtsim Pfarrverband Isarvorstadt gebeten. Am Samstag, 1. Dezem- perl und sein Freund Sepperl die Schnippelwerkstatt“. Das Seiihren Kirchenpatron mit Kon- ber, 19 Uhr feiert die Gemeinde Weihnachtsgeschichte, am Sonn- denmalen und Weihnachtskerzert, Gottesdienst und einem in einem Gottesdienst mit den tag den Adventskranz der Groß- zen verzieren können Kinder ab zweieinhalbtägigen Andreas- Andreas-Singers das Fest ihres mutter. Auch Geschichtenerzäh- vier Jahren ausprobieren und markt. Kirchenpatrons. ler Oliver Mitgutsch ist am Kinder ab sechs Jahren flechten Ein aus Peddigrohr geflochtener Weihnachtsteller. Foto: Feierwerk Los geht’s am Freitag mit dem Rund um das Patrozinium findet Samstagnachmittag wieder mit mit Peddigrohr. Materialkosten Andreaskonzert: Bei einer ad- während des ganzen Wochenen- dabei. Und wie jedes Jahr be- 0-5 Euro. ventlichen Orgelmusik stehen des vor der Andreaskirche der sucht der Hl. Andreas den Markt Im Dschungelpalast-Café kann fantasievolle Weihnachtskarten, 21.12., unter dem Motto „Letzte um 19.30 Uhr in der Andreaskir- inzwischen neunte Andreas- und verteilt Fische an die Kinder. man sich mit Kinderpunsch, Geschenkpapiere, Geschenktü- Chance für Geschenke“ steht, beche an der Zenettistraße 44 Pa- markt statt. Der Markt beginnt Ein Adventssingen mit Chorge- Glühwein und Waffeln stärken. ten, Lichtertüten, Tücher und stimmt genau das Richtige. Mastorellen, Hirtenmusiken und am Freitag um 18 Uhr; am Sams- sang und alpenländischer Instru- Erstmals findet in diesem Jahr Kissen ... In der „Bastelkiste“ (ab terialkosten zwischen 0-6 Euro. Choralbearbeitungen zur Ad- tag ist er von 14 bis 21 Uhr ge- mentalmusik macht am Sonntag, auch ein kleiner Kunsthand- vier Jahre) am Mittwoch, 5.12., Eine ganz besondere Weihventszeit auf dem Programm. öffnet sowie am Sonntag von 11 16 Uhr den Abschluss. Das de- werkmarkt statt. KünstlerInnen und Donnerstag, 6.12., im „Kin- nachtsüberraschung ist die Christian Graviat spielt auf der bis 18 Uhr. Bläser- und Akkor- taillierte Programm finden Inter- und KunsthandwerkerInnen die deratelier“ (ab vier Jahre) am „leuchtende Weihnachtspyraklangschönen Orgel Werke von deonmusik sorgen für adventli- essierte unter www.andreas- Lust haben, ihre Werke zu ver- Mittwoch, 12.12., und Donners- mide“, Thema des Workshops markt.de. Das Angebot in den kaufen, können sich noch unter tag, 13.12., in der Holzwerkstatt für Kinder ab 6 Jahre am Samsvier Hütten des Marktes ist mit der Telefonnummer 72 488 240 (ab sechs Jahre) am Freitag, 7.12. tag, 8.12.: Aus einem stabilen viel Liebe zum Detail von Ge- anmelden und einen Tisch reser- und 14.12. oder beim Sonntags- Schultütenrohling, Gipsbinden, frühstück für die ganze Familie Goldfarbe, Glitzer, Glasnuggets meindemitgliedern in vielen vieren. (jeden Sonntag, 2.-16.12.) können und einer Lichterkette entsteht Stunden handgefertigt. Es gibt Weihnachtsbasteln sich die Kinder von beinahe eine Weihnachtspyramide, die Adventskränze, Advents- und grenzenlosen Ideen für wunder- ganz bestimmt der Eyecatcher Weihnachtsschmuck, Keramik, Gestricktes, kulinarische Köst- Bis zum 21.12. prägt stimmungs- schöne und originelle Geschenke auf dem Gabentisch sein wird. lichkeiten und anderes mehr. volles Weihnachtsbasteln das inspirieren lassen. Kinder ab Anmeldung bis 6.12. unter Tel. Nicht fehlen dürfen natürlich Programm der Werkstätten und sechs Jahren, die noch ganz drin- 72 488 240 oder dschungelpaGlühwein und alkoholfreier An- Ateliers im Dschungelpalast. gend ein ganz besonderes Weih- last@feierwerk.de, Workshopgederl-Punsch und auch für Hung- Himmlische Engel, kleine Leb- nachtsgeschenk für einen ganz bühr: 10 Euro. rige ist gesorgt. Der Erlös kommt kuchenmännchen, lustige Ren- besonderen Menschen brauchen, Dschungelpalast (Feierwerk), Rund um das Patrozinium wird der Markt gefeiert. wie jedes Jahr der Andreaskirche tiere, selbstgestaltete Baumku- finden in der Holzwerkstatt, die Hansastr. 41, weitere Infos unter Foto: Pfarrei St. Andreas/Schröder zugute. mar job geln oder Weihnachtskerzen, von Mittwoch, 19.12., bis Freitag, www.feierwerk.de. Wissensstand sind, verbessert sich das Arbeitsklima in der ganzen Klasse. Zusammen mit der Buchhandlung Lese & Lebe in der Waldfriedhofstraße 78 (die es ebenfalls seit fünf Jahren gibt) feierte der Verein sein fünfjähriges Bestehen u.a. mit Musik aus Mittelamerika und Kostproben aus dem neuen Kochbuch des Vereins. Das heißt „Pfiffige Rezepte aus aller Welt“ und ist in der Buchhandlung für 8,90 ¤ zu haben. Der Erlös kommt vollständig dem Verein für seine Arbeit zugute. Alle Rezepte wurden von den Pfiffikus-Kindern ausgewählt, die u.a. aus Afrika, Mittelund Südamerika, Europa und Pfiffige Rezepte aus aller Welt Asien stammen. Entsprechend - das Buch der Pfiffikus-Fami- vielfältig ist das 64-seitige Buch, lien. Foto: Vlg in dem z.B. verraten wird, wie

Andreasmarkt zum Patrozinium

Vorweihnachtsstimmung im Dschungelpalast

Zum guten Schluss

Vertragsabschluss im Stillen Bürgerinitiative gegen Schießanlage fühlt sich übergangen Forstenrieder Park · Am 13. November wurde der neue Pachtvertrag zwischen den Bayerischen Staatsforsten (BaySF) und dem Verein Hubertus unterzeichnet. Vor Abschluss des Vertrages war der Informationsfluss für die Bürgerinitiative „Forstenrieder Park ohne Schießanlage e.V.“, die eine von 13.500 Bürgern unterzeichnete Unterschriftenliste aufweisen kann, blockiert gewesen. Die Ängste der Initiative waren, dass die Kompromisslösung umgangen würde und sie keinen Einblick in das Vertragswerk erhalten würden. Zu Gesprächen war Rechtsanwalt Benno Ziegler als Vertreter des Vereins Hubertus e.V. nach Angaben der Bürgerinitiative vor Vertragsabschluss nicht bereit gewesen. Auch für den Sendlinger Anzeiger war Anwalt Ziegler vor Unterzeichnung des Vertrages nicht erreichbar. Erst im Nachhinein gab er bekannt, dass der neue Pachtvertrag unterzeichnet worden war. Der Vertrag habe eine Laufzeit bis zum 31.12.2047. Die Vertragsfläche umfasse rund 10 Hektar und damit auch einen erweiterten Sicherheitsbereich. Wie in der Präambel niedergelegt, werde besondere Rücksicht auf die Wohnbevölkerung in Forstenried gelegt, um das über Jahrzehnte lang gute Verhältnis

zwischen den Schützen und der Wohnbevölkerung wieder auf eine gute Basis zu stellen. Der Verein Hubertus konzentriere sich jetzt auf das immissionsschutzrechtliche Genehmigungsverfahren zur umweltgerechten Sanierung der Schießanlage. Dabei hätte das Wasserwirtschaftsamt laut Angabe der Kanzlei bereits festgestellt, dass vom Betrieb der Schießanlage keinerlei Gefährdung des Grundwassers ausgehe, so Rechtsanwalt Ziegler.

Emissionsschutz gegenüber den Anwohnern zu sorgen und die Zusage zur umweltgerechten Sanierung und Vorsorge sowie die zukünftige Beteiligung am immissionsschutzrechtlichen Genehmigungsverfahren. Diese Pachtverlängerung soll dem Verein Planungssicherheit geben, damit der zukünftige Sportbetrieb unter Berücksichtigung der Anwohnerschaft und unter zeitgemäßen Umweltschutzbedingungen ermöglicht wird. Bürgerinitiative verärgert

BA 19 nach Vertragsschluss informiert Der Vorstand des Bezirksausschuss 19 war zwei Tage nach Abschluss des Pachtvertrages vom Verein Hubertus in das Forstamt München eingeladen, um über den neuen Pachtvertrag zu sprechen. Den BA-Vertretern wurde ein Auszug aus dem Vertrag übergeben und erläutert. Der BA-Beschluss vom März 2011 ist nun Anlage des langfristigen Pachtvertrages, und der Ausschuss sieht damit alle Forderungen für ein gut nachbarschaftliches Verhältnis erfüllt. Der BA begrüßt die Zusicherung des Verein Hubertus, die momentanen Schießzeiten nicht ausweiten zu wollen, für einen Umwelt- und angemessenen

Höchst unzufrieden mit dem Ergebnis zeigen sich aber die Vertreter der Bürgerinitiative „Forstenrieder Park ohne Schießanlage e.V.“ (BI). Die Initiative findet die von ihr geforderte langfristige Absicherung der Kompromissvereinbarung zwischen der BI und dem Verein Hubertus im Pachtvertrag nicht ausreichend berücksichtigt. Die BI hatte immer eine langfristige Absicherung gefordert, die verhindern sollte, dass durch Kündigung des Vertrages, Wechsel des Pächters, Verkauf des Grundstückes, Meinungswandel der Vertragspartner etc. die Vereinbarungen wie z.B. die Begrenzung der Schießzeiten außer Kraft gesetzt werden könnten. Die Aufnahme des Kompromis-

ses in den Pachtvertrag, wie er im März 2011 nach einer Einigung zwischen BI und Verein im BA 19 verabschiedet wurde, begrüßt die BI. Sie bewertet die Vertragsformulierungen zwar als gut gemeinte, aber völlig unverbindliche Absichtserklärung. Forderungen von 13.500 Bürgern nicht ausreichend abgesichert Die BI ist der Meinung, dass der Pachtvertrag so nicht abgeschlossen und in der Präambel konkret auf die Forderung der BI eingegangen werden sollte. Die BaySF sollten daher die Gespräche darüber mit den Vertretern der 13.500 Bürger wieder aufnehmen. Auch in Zukunft werde die BI weiter daran arbeiten, die langfristige Absicherung zu erzielen und den Kompromiss bei allen zukünftigen Änderungen zu bewahren, so der Vorsitzende der Initiative, Heinz Kuhnert. Eine Pflege guter Beziehungen zu den Bürgern sei für die BI hier nicht zu erkennen. Auch auf Anfrage des Sendlinger Anzeigers beim rechtlichen Vertreter des Vereins Hubertus gab es keine Erklärung dazu, warum die BI nicht in die Gespräche einbezogen wurde. sta

Sendlinger Anzeiger · Nr. 48 Mittwoch, 28. November 2012

LESERBRIEFE

Radlhauptstadt München – von wegen! Fürstenried · Radwege sollen sichere Wege für Fahrräder sein. Dazu sollten sie, wenn nötig, gesäubert werden und im Winter vom Schnee weitgehend befreit werden. Was sich zur Zeit in München abspielt, ist aber das Gegenteil: Radwege verkommen, so dass deren Benutzung zum gesundheitlichen Risiko wird: Einer meiner Bekannten stürzte mit dem Fahrrad, da er auf dem nassen Laub wegrutschte und riss sich Bänder in der Schulter. Er ist bestimmt nicht der Einzige. Entweder sind die Radwege z.B. in Forstenried / Maxhof so unter dem Laub versteckt, dass sie kaum zu sehen sind, vor allem nicht die 3 cm hohen Randsteine, deren schräges Anfahren zum sicheren Sturz führt. Oder dort, wo kein loses Laub liegt, sind dicke Schichten halb verrotteter Blätter, die spätestens beim nächsten Regen zu einer schmierseifenähnlichen Oberfläche werden, die jeden Bremsoder Lenkversuch zum Sturz werden lassen. Während vor etwa 8 Jahren diese Radwege noch regelmäßig gekehrt wurden und im Winter bereits morgens um 7.30 Uhr vom Schnee geräumt waren, ist eine

Kehrung (z.B. vom Laub) überhaupt nicht mehr feststellbar und letzten Winter hat es bis zu einer Woche (!) gedauert, bis der Schnee geräumt wurde, was dann natürlich wegen der zwischenzeitlichen Eisbildung auch zwecklos war. Der Radweg war einfach wochenlang nicht befahrbar, nicht mal mit Spikereifen. Wie lange möchte die Stadt weiterhin die Gesundheit ihrer Bürger gefährden und wann unternimmt hier endlich jemand etwas? Peter Geelhaar

Wo verläuft hier der Radweg? Foto: PG