KW 31-2013 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Münchner

Wochen

Anzeiger

zeigen Kleinafgneb en

B 31

a 55 Tel. 54 65 t.de

Diese Woche im Innenteil

wei Jahrgang 65 muenchen mpliziert ko n u & 31. Juli 2013 Anzeigen: Tel. 0 89 / 54 65 55 Vertrieb: Tel. 0 89 / 45 24 36 - 40 schnell Fürstenrieder Straße 7 - 11 · 80687 München · Fax 0 89 / 54 65 54 · www.muenchenweit.de · e-mail: info@muenchenweit.de

Pﬂegezentrum eröffnet

Riesige Schnecken

Die ersten Bewohner ziehen ein

Naturkundeunterricht zum Anfassen Seite 2

Seite 12

„Langsam geht es nicht mehr“ Sommergespräch zum Thema Wohnen in München Hirschgarten · Das Wohnen wird zum Luxusgut. Hohe Mieten, fehlende Wohnungen und ein ungebrochen hoher Zuzug nach München bereitet den Mietern Sorgen. Wenn es so weiter geht, droht eine Gentrifizierung. Das bedeutet, ärmere Bevölkerungsschichten müssen wegziehen, weil sie sich München nicht mehr leisten können. Die Wohnungen bleiben den Besserverdienenden. Aber es sind nicht

nur die Mieter, die klagen. Die extrem gestiegenen Bodenpreise, die gestrichenen steuerlichen Subventionen und die wegen der Auflagen für Neubauten sowie wegen energetischen Sanierungen gestiegenen Immobilienpreise lassen auch die Eigentümer stöhnen. Angesichts dieses Dilemmas baten die Münchner Wochenanzeiger Beatrix Zurek, Vorsitzende des Mietervereins München, Rudolf Stürzer, Vorsitzen-

der des Haus- und Grundbesitzervereins, Landtagskandidat Andreas Lotte, wohnungspolitischer Sprecher der SPD-Stadtratsfraktion und Helga Feder, Rentnerin und Mieterin gemeinsam an den Tisch, um die Situation kritisch zu beleuchten und über Lösungsmöglichkeiten aus der Wohnungsmisere zu diskutieren. Als ehemalige Buchhalterin ist Helga Feder gewöhnt zu kalku-

An alle fleißigen Schüler in Sendling lieren. In den letzten Jahren fällt es ihr aber immer schwerer über die Runden zu kommen, „dabei habe ich früher nicht schlecht verdient“. Fortsetzung auf Seite 8

für jede Note 1 im Zeugnis gibt‘s

Donnerstag 01.08.2013

1 Eiskugel von uns!

15.00 - 19.00 Uhr Am Verkaufspavillon den ISAR TERASSEN an der Plinganser-/ Ecke Heißstraße

Schnappt euch die Schleckerei und vergesst das Zeugnis nicht

Dussmann Wohnbau Tel. 20 35 956 70 www.dussmann-wohnbau.de

Ambulanter Pflegedienst Welche Möglichkeiten gibt es die angespannte Wohnsituation in München zu entschärfen? Darüber diskutierten (v.l.) Landtagskandidat Andreas Lotte, wohnungspolitischer Sprecher der SPD-Stadtratsfraktion, Beatrix Zurek, Vorsitzende des Mietervereins München, Rudolf Stürzer, Vorsitzender des Haus- und Grundbesitzervereins, und Helga Feder, Rentnerin und Mieterin. Wochenanzeiger-Redakteurin Patrizia Steipe (m.) moderierte das Gespräch. Foto: Patricia Prankl

Olaf Nüsperling

Toter Mann aus Würm geborgen

Trickdieb bestiehlt 88-Jährige

Gräfelﬁng / Lochham · Am Samstag, 27. Juli, sprang gegen 15 Uhr ein 54-jähriger im Bereich Lochham / Gräfelfing zum Baden in die Würm. Als er nach dem Sprung nicht mehr auftauchte, sprang sein Begleiter hinterher, konnte den 54-Jährigen jedoch nicht mehr finden. Kurze Zeit später entdeckten Passanten im Bereich der Stadtgrenze in Pasing den leblosen Körper des Mannes in der Würm. red

Kleinhadern · 2.000 Euro stahl ein unbekannter Mann am Freitag (19. Juli) aus der Wohnung einer 88-jährigen Rentnerin. Der Mann passte die Frau ab, als sie mittags nach Hause kam, und behauptete, er müsse als Angehöriger der Wasserwerke eine Kontrolle durchführen. Die 88-Jährige ließ den Mann in ihre Wohnung und holte Geld aus einem Schrank, um dem Unbekannten auf eine angebliche Rückzahlung herausgeben zu können. Der Mann schickte die Frau dann ins Bad, um das Wasser zur Kontrolle auf- und abzudrehen, und nutzte diese Gelegenheit, aus dem Schrank 2.000 Euro zu entwenden. red

Laimer Röhre macht Ferien Laim · Bis 11. September, also während der ganzen Sommerferien, ist die Laimer Unterführung in beiden Richtungen für den Verkehr gesperrt. Die Stadtwerke reparieren in dieser Zeit eine unter der Fahrbahn verlaufende Fernwärmeleitung, mit der Münchner Westen versorgt wird und an der vor kurzem ein Schaden festgestellt wurde. Um die Fernwärmeversorgung in der kommenden Heizperiode sicherzustellen, ist es notwendig, diesen Schaden jetzt zu beheben. Am Laimer Kreisel wird der Verkehr an der Baustelle vorbeigeleitet. Ausweichrouten bestehen über die Friedenheimer Brücke bzw. die Offenbach-Unterführung. Die Buslinien 51, 151, 168 und N 48 werden umgeleitet. Die Zufahrt über Wotanstraße zur Winfriedstraße bleibt erhalten. Für Fußgänger und Radfahrer bleibt die Unterführung während der Bauarbeiten geöffnet, damit auch der Zugang zur S-Bahn. job

Die neue Dimension des Einkaufens in München

. gültig vom 1.8

bis 7.8.2013

Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr g geöffnet! eöffnet!

Große -Aktion

ISB

Wir suchen ständig erfahrene Mitarbeiter. Bewerbung unter: Grünbauerstraße 1 · 81479 München · Telefon: 755 73 96

Ticket-Service Jetzt

Jetzt NEU!

Solide Marktschirme aus Massivholz in 3 Größen und 7 Farben

+ Pfand

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Telefon: 089/45243640

49,199,-

+ 2 Flaschen gratis! Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

gibt’s was auf die Ohren!

Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · T. 089/546 55-115 Auch beim Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 · 81377 München

! 2 Ü lag 60 M ber eak l ern od iv T Wah hmen s s . d v elle ® Ma ine II itne orr äti Ke um M Deutschlands Teakanbieter g tz r 00 00 00 00 o Sollner Straße 59 · 81479 München/Solln · Mo.–Fr.: 10. –20. · Sa.: 10. –18. · Fon: 089/7914959 sof

versch. Sorten, 1 Träger (12x1-l-Fl.)

€ 8,49

Individuelle SeniorenBetreuung

Alles sofort n zum Mitnehme vorrätig!

99,–

Mehr unter www.kai-wiechmann.de

ab 4 verschiedene Größen

Wir führen d auch Kissen un Auflagen! ockel Granit-Schirms ab 79,– ¤

Keine Lieferzeiten! Alles lagernd vorrätig!

Mein München: Aktuelles

2 Fußballbegeisterte Mädchen gesucht Blumenau · Zum Wiederaufbau der früher so starken Mädchenfußballabteilung sucht der SV Sentilo Blumenau Mädchen vor allem der Jahrgänge 1999 bis 2002. Trotzdem können sich gerne immer Mädchen jeden Alters melden. Zur Meldung der ersten Mannschaft zum Saisonwechsel wird ab sofort trainiert. Die Einheiten finden momentan einmal wöchentlich, immer mittwochs um 18 Uhr, an der Bezirkssportanlage am Hedernfeld statt. Die Mädchenabteilung ist als Unterbau der Damenmannschaft geplant, die derzeit eine sehr gute Saison spielt und verdient die Vizemeisterschaft in der Kreisliga München erreichte. Interessierte Mädchen melden sich bitte bei Simone Markt, Abteilungsleitung Mädchenfußball, Tel: 0176/62264506, s.markt@sentilo-blumenau.de. job Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann Fernsehdienst – Antennenbau

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

www.muenchenweit.de

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

Fernseh · Video · Hifi Reparatur aller Fabrikate

GERHARDT

TV · Hifi · Video SAT · Telefon · PC

Meisterbetrieb u. Fachgeschäft für , ,

Winterthurer Str. 5 U3 Forstenrieder Allee

Günstige Reparaturen aller Fabrikate Antennen- und Satellitenbau.

Tel. 7 19 26 06, Fax 7 19 26 38 www.radioguenther.de

Waldfriedhofstraße 89

NOTRUFNUMMERN Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10 Feuerwehr/Rettung/Notarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 12 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 Zentr. Privat-Zahnärzt. Notdienst (auch Kasse) . . . . . . . . . . 57 93 34 37 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd (Sa., So., Feiertag 9-20 Uhr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 87 99 99 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 55 66 Privatärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 70 - 2 11 66 16 Kinderärztl. Bereitschaftsdienst (am Wochenende) 0 18 05 - 19 12 12 Heilpraktiker-Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 30 50 Zahnärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 30 93 Zentr. Privat-Zahnärztl. Notd. (auch Kasse) . . . . . . . 0 18 05 - 99 63 63 Psychiatrischer Krisendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 29 59 60 Giftnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 40 Sperrnotruf (Kreditkarten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 116 Telefon-Seelsorge evangelisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 01 11 Telefon-Seelsorge katholisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 00 - 1 11 02 22 Notruf für vergewaltigte Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 37 37 Anonyme Alkoholiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 92 95 Notruf für Suchtgefährdete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 28 22 Tierärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 45 28 Tierrettung München (24-Std.-Notruf) . . . . . . . . . . . . . . . . . 018 05 - 84 37 73 SWM Entstörung Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 30 16 SWM Entstörung Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 01 01 SWM Entstörung Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 20 52 SWM Entstörung Fernwärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 03 03 Elektro-Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 51 80 92 50 Notdienst für Gas, Wasser, Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 21 58 90

Impressum Sendlinger Anzeiger · Wochenzeitung für den Münchner Süden Ausgabe A: Sendling, Sendling-Westpark, Thalkirchen, Sendlinger-Tor-Platz, Glockenbach, Dreimühlen-, Schlachthofviertel Auflage: 58.695 Ausgabe B: Solln, Pullach, Fürstenried, Forstenried, Maxhof, Neuried, Martinsried, Großhadern, Neuhadern, Kurparksiedlung Auflage: 49.745 Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Telefon-Sammel-Nummer: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.muenchenweit.de Email: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/452436-44, Mustafa Catan, Tel. 089/452436-42 Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Freie Mitarbeiter/innen: Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Beatrix Köber (BK), Astrid Rötzer (AR), Ulrike Seiffert (US), Monika Stadler (STA), Patrizia Steipe (PST) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbesondere die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Süden Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 01.03.2013 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Nr. 31 · Mittwoch, 31. 7. 2013

„Wir dürfen unsere Pflegekräfte nicht verheizen!“ Evangelisches Pflegezentrum mit etwas Verzögerung eröffnet Südseite · Nach zweijähriger Bauzeit ist das Evangelische Pflegezentrum Sendling (es heißt zwar so, befindet sich aber in Obersendling) der Inneren Mission eingeweiht worden. Wenn das Haus in dem neuen Stadtviertel „Südseite“ einmal komplett belegt ist (dieser Tage ziehen die ersten Bewohner ein), stehen 227 vollstationäre Pflegeplätze zum Teil mit beschützendem Charakter zur Verfügung. Der Rundbau steht an der Ecke Baierbrunner Straße / Siemensallee gegenüber des früheren Siemens-Hochhauses. Betrieben wird das Haus von der Hilfe im Alter, einer Tochtergesellschaft der Inneren Mission. In dem Gebäude ist auch die Evangelische Pflegeakademie untergebracht, an der rund 200 Studenten zu Fachkräften ausgebildet werden. Das gesamte Investitionsvolumen für Grundstückskauf, Bau und Möblierung beträgt gut 35 Millionen Euro – etwa zehn Prozent mehr als ursprünglich geplant.

Ein Ausrufezeichen, viele Fragezeichen Günther Bauer, Vorstand der Inneren Mission München, wies in seiner Ansprache auf Probleme beim Bau hin. So hätten zwei ungewöhnlich lange und kalte Winterperioden sowie die Insolvenz einer renommierten Planungsgesellschaft die Fertig-

Die Schlüsselübergabe (von links): Dr. Günther Bauer (Vorstand Innere Mission), Doris Löhr (Leiterin Pflegezentrum), Lisa Hirdes (Leiterin Pflegeakademie) und Architekt Otto Hartmann. Foto: job

strengenden und fordernden Beruf ausüben. Bauer dankte der Landeshauptstadt für einen Zuschuss in Höhe von drei Millionen Euro und dem bayerischen Freistaat für die Förderung der Pflegeakademie in Höhe von gut einer Million Euro. Zudem hätten weitere Nachlässe und Spenden zur Realisierung des Baus beigetragen. Stadträtin Constanze SöllnerSchaar nannte es „bemerkenswert“, dass in dem neu entstehenden Stadtviertel gleich ein Pflegezentrum gebaut worden sei. Themen wie Pflegebedürftigkeit, Demenz und Alter seien von Anfang an im Quartier präsent. Söllner-Schaar kritisierte zugleich, dass von der im Dezember gestarteten bundesweiten Ausbildungs- und Qualifizierungsoffensive Altenpflege bis-

ANDREAS LORENZ MdL „Zukunftsweisende Einrichtung“ „Mit der Kombination aus Pflegeeinrichtung und Ausbildungsstätte hat die Innere Mission ein innovatives Konzept umgesetzt. Das Evangelische Pflegezentrum bietet im neuen Stadtviertel Isar Süd nicht nur dringend benötigte Pflegeplätze, in einem Anbau ist zudem die Evangelische Pflegeakademie untergebracht. Dort werden zukünftig Pflegekräfte praxisnah ausgebildet. Auch die Architektur setzt Maßstäbe: Das Gebäude ist als Rundbau konzipiert – das soll den Bewohnern Geborgenheit geben und kommt vor allem dem Bewegungsdrang der Dementen entgegen. Die Innere Mission hat hier eine zukunftsweisende Einrichtung realisiert. Das hat auch der Freistaat gewürdigt und das Projekt mit gut 1 Million Euro unterstützt.“

stellung um rund vier Monate verzögert. Dennoch sei mit der neu entstandenen „Lehr-Pflegeeinrichtung“ ein bayernweit „architektonisches und konzeptionelles Unikat“ entstanden, das ein deutliches Ausrufezeichen in der Pflegediskussion setze. Gleichzeitig gebe es jedoch auch viele Fragezeichen in diesem Bereich, mahnte der Pfarrer. So vermisse er das Engagement der Solidargemeinschaft für die Dynamisierung und Erhöhung der Pflegeversicherungsleistungen, Beschlüsse zur Verbesserung des Personalschlüssels sowie eine politische Unterstützung für Pflegekräfte, die tagtäglich einen sinnvollen und notwendigen, aber auch an-

Pflegeakademie hervor. Dass Pflegeeinrichtung und Ausbildungsstätte unter einem Dach untergebracht seien, biete ideale Voraussetzungen für eine

messel, kritisierte die Pflegeversicherung: „Sie gleicht einem Rad mit vielen Ecken und Scharten – und deswegen holpert und rattert die ganze Altenpflege.“ So sei es „ein schlechter Witz“, dass die Leistungen der Pflegeversicherung seit ihrer Einführung vor 18 Jahren nur wenig angehoben wurden und Familien zusätzlich privat immer mehr drauflegen müssten. „Pfle-

PROF. DR. MICHAEL PIAZOLO MdL „Lebendige Südseite“ „Ich freue mich darauf, wenn das neue Stadtquartier fertiggestellt ist. Durch die Kombination verschiedenster Wohnmodelle und Einrichtungen ist garantiert, dass die ‘Südseite’ lebendig und lebenswert wird. Das Pflegezentrum setzt durch seinen architektonisch außergewöhnlichen Rundbau Maßstäbe. Zusammen mit der angeschlossenen Pflegeakademie bietet es jungen Menschen Chancen auf eine Ausbildung und den Älteren ein Heim zum Wohlfühlen. Besonders schön finde ich, dass die Bewohner alles zum Leben Notwendige barrierefrei und altersgerecht erreichen können.“

praxisnahe Ausbildung. Els erinnerte an die Anfänge der Pflegeakademie: Hatten 1973 gerade einmal sieben Personen an der Berufsfachschule für Altenpflege ihre Ausbildung begonnen, so werden es im Herbst rund 120 Schüler sein. Und während der Lehrplan vor 40 Jahren 1.000 Stunden Theorie und 600 Stunden Praxis umfasste, sind es heute 2.100 Stunden theoretische und 2.500 Stunden praktische Ausbildungsstunden. Mit den neuen Räumlichkeiten seien nun „beste Voraussetzungen geschaffen für eine zukunftsorientierte Ausbildung“, lobte die Regierungsvizepräsidentin.

gebedürftigkeit wird immer mehr zum Armutsrisiko“, so Bammessel. Träger hätten kaum Spielräume, um den Personalschlüssel zu verbessern; Pflegekräfte seien einem immer größerem Zeitdruck ausgesetzt. Nur mit deutlich verbesserten Leistungen der Versicherung sei ein besserer Basiswert für die Personalausstattung in den Heimen zu erreichen. „Wir dürfen unsere Pflegekräfte nicht verheizen. Sie geben jeden Tag ihr Bestes – aber irgendwann sind sie mit ihrer Kraft am Ende.“ job

Wachsender Druck auf Pflegekräfte

lang nur wenig zu spüren sei. Vielmehr sei Pflege durch einen anhaltenden Fachkräftemangel Der Präsident des Diakonischen gekennzeichnet. So kämen auf Werkes Bayern, Michael Bam100 gemeldete offene Arbeitsstellen lediglich 35 Bewerber. FLORIAN VON BRUNN Zudem müssten die Leistungen der Pflegeversicherung verbesLandtagskandidat sert werden; den Betroffenen „Licht und Schatten“ und den Kommunen dürften „Das neue Evangelische Pflegezentrum nicht immer mehr Lasten aufSendling ist sehr wichtig. Immer mehr algebürdet werden. te Menschen leiden unter Demenz. Sie

Praxisnahe Ausbildung Maria Els, Vizepräsidentin der Regierung von Oberbayern, hob in ihrem Grußwort die 40-jährige Arbeit der Evangelischen

Johannes Beetz

brauchen viele gut ausgestattete Einrichtungen mit kompetenten Mitarbeitern. Die Bilanz des schnell gewachsenen neuen Viertels ‘Südseite’ zeigt Licht und Schatten: 950 neue Wohnungen, Schulen, Kinderbetreuung und Einkaufsmöglichkeiten. Aber bei der Verkehrsanbindung hapert es noch genau wie bei den versprochenen Grünanlagen. Die Bauträger müssen auch hier für das menschengerechte Umfeld sorgen.“

Aspirin® Complex 20 Beutel

Kosmetik NEU!

100 ml = ¤ 5,99

Freundschaftspreis

11.98

Machtlfinger Straße 4 · 81379 München Kostenlose Parkplätze P · U3 / Buslinie 51 Tel. 0 89/30 90 51 70 · Fax 0 89/30 90 51 711

statt

100 ml = ¤ 28,96

Freundschaftspreis

200 ml

11.98

0.99

Wir beraten Sie gerne

AUGUST

Nur ein Gutschein und Artikel pro Person. Gü ltig im August 2013.

Thomapyrin® intensiv*

Omep® akut 20 mg*, 14 Kapseln

20 Tabletten

50 g

Soventol® Gel 20 g

statt

Freundschaftspreis

Wir beraten Sie gerne

¤ 14,901)

14.

statt

¤ 6,75

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis

statt

¤ 6,63

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis

statt

¤ 11,50

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis 100 g = ¤ 19,90

statt

¤ 4,91

3.98

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis

¤ 18,78

statt

¤ 4,951)

statt

14.95

3.98

Wir beraten Sie gerne

Antifungol® Hexal® 3 Kombi

100 ml = ¤ 53,27

30 ml

statt

¤ 5,951)

statt

¤ 7,131)

6.48

100 ml = ¤ 54,93

¤ 20,501)

16.48

statt

¤ 15,951)

¤ 18,951)

12.98

20%

22.98

Wir beraten Sie gerne

Eucerin Even Brighter Korrekturstift

Kosmetik

100 ml = ¤ 43,56

5 ml

Freundschaftspreis

13.48

¤ 5,571)

3.98

Wir beraten Sie gerne

Orthomol Immun

20 Tabletten

30 Trinkfläschchen

Reisetabletten-ratioFemibion® Schwangerschaft 2 pharm®*, 20 Tabletten

Freundschaftspreis

statt statt

¤ 54,99 3,80 1)1)

45. 2.4898

¤ ¤

Wir beraten Sie gerne

Ladival® Allergische Haut

statt ¤

statt

¤ 8,95

6.98

statt

1) ¤

¤ 60,95

Wir beraten Sie gerne

49.95

Wir beraten Sie gerne

¤ 100 ml = ¤ 6,99

Ladival® Allergische Haut

statt ¤

(ausgenommen preisreduzierte Artikel).

5,471)

100 g = ¤ 8,76

statt ¤

Sonnenschutz-Gel LSF 30, 200 ml

9,971)

statt ¤

4.38

7.48

Wir beraten Sie gerne

18,451)

Freundschaftspreis

50 g

100 g

13.98

Wir beraten Sie gerne

Diclo-ratiopharm®* Schmerzgel

NEU!

17,451)

Freundschaftspreis

auf ein Vichy-Produkt Ihrer Wahl

Eucerin® Even Brighter Nachtpflege

Eucerin® Anti-Age Volume-Filler Nachtpflege

50 ml

statt

¤ 26,981)

statt

Freundschaftspreis

Wir beraten Sie gerne

5.98

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis

statt

Achten Sie auf weitere Angebote in unserer Apotheke

gegen Pigmentflecken

¤ 16,481)

¤ 100 ml = ¤ 7,49

14.98

Wir beraten Sie gerne

¤ 30,001)

Freundschaftspreis

21.

Wir beraten Sie gerne

25.98

Ang weiterer Apotheke sere

Eucerin® Anti-Age Volume-Filler Tagespflege

in un

fü r normale oder trockene Haut, je 50 ml statt

¤ 28,951)

Freundschaftspreis

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Alle Angebote gültig im August 2013. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 1) Eigener ehemaliger Verkaufspreis.

Guten Tag Coupon 1

Guten Tag Coupon 2

Gültig vom 01.-10.08.2013

Gültig vom 12.-17.08.2013

Guten Tag Coupon 3

Guten Tag Coupon 4

Gültig vom 19.-24.08.2013

Gültig vom 26.-31.08.2013

Wir beraten Sie gerne

Kosmetik

ie auf Achten S ebote

100 ml = ¤ 49,96

¤ 7,491)

2 x 60 Tabletten/Kapseln im Kombipack

te weitere Angeboke the in unserer Apo

Hoggar® Night

Pro Person nur 1 Gutschein. Gültig im August 2013.

100 ml = ¤ 45,96

Achten Sie auf

statt

Sonnenschutz-Gel LSF 25, 200 ml

Wir beraten Sie gerne

50 ml

¤ 25,981)

20 Tabletten

2.98

15.98

Eucerin® Even Brighter Tagespflege

Freundschaftspreis

24.98

Thomapyrin® classic

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis

Wir beraten Sie gerne

statt

100 g = ¤ 39,87

Freundschaftspreis

+ Tränenfilm-Formel 60 Kapseln

Freundschaftspreis

Wir beraten Sie gerne

3.98

Wir beraten Sie gerne

Doppelherz® system AUGEN PLUS Sehkraft + Schutz

60 Kapseln

Korrigierendes Make-Up Fluid, LSF 25 versch. Tönungen, je 30 ml

¤ 4,991)

Doppelherz® system AUGEN Sehkraft + Schutz

La Roche Posay Toleriane Teint

statt

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis

Wir beraten Sie gerne

15 g

100 ml = ¤ 1,49

100 ml = ¤ 5,31

15.

gegen fettiges Haar, mit Kletten-Extrakt 200 ml

Freundschaftspreis

2.98

Guten Tag Apotheke® Shampoo

BioRepair® Zahncreme 75 ml

weitere Angebo te in unserer Apoth eke

Freundschaftspreis

Wir beraten Sie gerne

¤ 19,951)

Wir beraten Sie gerne

statt

Wir beraten Sie gerne

Freundschaftspreis

100 ml = ¤ 1,49

4.95

Soventol® HydroCort 0,5% Creme*

¤ 29,951)

Freundschaftspreis

1 Kombipackung

Weleda Granatapfel Straffende Tagespflege

Achten Sie auf

fü r normales und coloriertes Haar, mit Malven-Extrakt 200 ml

Freundschaftspreis

Naloc®, 10 ml

100 ml = ¤ 51,96

75 ml

100 ml = ¤ 5,31

100 ml = ¤ 37,38

LSF 15, 40 ml

Bein- und Fußcreme mit rotem Weinlaub, Ringelblume, Kamille und Arnika, 150 ml

Freundschaftspreis

Guten Tag Apotheke® Shampoo

Rotes Weinlaub

Abbildung ähnlich

Weleda SoleZahncreme

100 ml = ¤ 249,80

11.98

24.

Wir beraten Sie gerne

Eucerin Anti-Age Volume-Filler Augenpflege gibt verlorenes Volumen zurück 15 ml 100 ml = ¤ 139,87

Eucerin® Aquaporin Active Feuchtigkeitspflege

¤ 17,781)

Wir beraten Sie gerne

statt

Freundschaftspreis

100 g

100 ml = ¤ 3,30

100 ml = ¤ 5,99

Panthenolratiopharm®* Wundbalsam

LSF 50+ 50 ml

10 Stück

ANGEBOTE AUS IHRER APOTHEKE

Margitte Gramer · Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr Eucerin® Sun Fluid

Gesundform Brillenputztü cher

AKTUELL

Wir beraten Sie gerne

Avène Mildes Reinigungsgel

Kosmetik

9.98

Wir beraten Sie gerne

Avène Mildes Gesichtswasser 1) 200 ml statt ¤ 14,90

statt

14,491)

NEU!

Avène Milde Reinigungsmilch 1) 200 ml statt ¤ 14,90

statt ¤

statt

¤ 24,241)

Freundschaftspreis

20.98

Wir beraten Sie gerne

Nr. 31 · Mittwoch, 31. 7. 2013

Udo Bergmann GmbH

Innungsfachbetrieb Zielstattstraße 6, 81379 München Tel. 74 88 44-0 · Fax 74 88 44 50

www.j-baumgartner.de

Sanitär- u. Heizungstechnik Badsanierung komplett Notdienst Gautinger Straße 43, 82061 Neuried Tel. 089/75 07 91 23

HANS SPIESS

GmbH Ihr kompetenter Partner für alternative Energien wie: Wärmepumpen, BHKW, Solaranlagen auch zur Heizungsunterstützung l Ölfeuerungen l Gasanlagen l Regelanlagen l Sanierung und Austausch von Heizungsanlagen l Beratung, Wartung, Kundendienst

NOTDIENST

Alle Installationen für

Tel. 0172/8 90 75 71

ELEKTRO · GAS · WASSER

Cimbernstr. 91 - 81377 München-Sendling Tel. (089) 7 41 10 25 · Fax (089) 71 77 30

Komplette

BADSANIERUNG einschl. Fliesen- u. Maurerarbeiten Unverbindliche Beratung

Badsanierung aus einer Hand Heizungsbau – Kundendienst Tel. 089/ 74 55 24-0 · Fax -24 www.bad-taubmann.de

MALERBETRIEBE EMPFEHLEN SICH

Malermeister Feller • Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack – Laminat – Parkett Teppich – Möbel aus- und einräumen

Dienstleistungen

AD Abflussdienst, T. 585861

Parkett abschleifen u. versieWohnungsauflösung, Sperrmüll- geln o. ölen, Neuverlegung, Laabfuhr auch HEUTE! 51506230 minat, Treppenschleifen, ReparaEntrümple a. kl. Menge 55135860 turen, auch Kleinigkeiten, Parkettlegermeister Hermann Saller, Tel. 089/89670739 oder 0172/8518896

Gartenbau

Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703 Baumkrone reduzieren, Bäume fällen, Hecken schneiden, T. 0170 / 2892886 Pflege u. gestalte Ihre Gartenanlagen, Tel. 08025/9970543 GARTENBAU + PFLEGE, v. Landschaftsgärt., Tel. 0152/28193197 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. und preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Baumpflege und Baumfällung nur vom Profi! T. 0176/84413892 Hecken- & Strauchschnitt, Platten/Pflasterverl. 0171/8067770 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber T. 0894704233, www.baum-faellen.de Wurzelstock fräsen, schnell u. sauber, Fa. 0171/2813921 Baumfällungen alle Größen u. Schwierigkeiten, Wurzelrodung, Gehölzschnitt, Fa. T. 0179/5955110 Heckenschneiden 0174/7119597 Gartengestaltung & Pflege, Baumfällung & Schnitt T. 36101138

Ausführung in 5 Arbeitstagen aus einer Hand Fliesenarbeiten aller Art Fa. Sittler, Telefon 0 83 66/5 91

ERNST KOCH GMBH MEISTERBETRIEB ERNST KOCH GMBH · MEISTERBETRIEB über

SANITÄRINSTALLATION

INNUNGSFACHBETRIEB

Ihr neues Bad vom Fachmann

Am Wiesenbach 1 콯 70 31 31 81375 München FAX 7 00 45 31 www.ernst-koch-sanitaer.de

DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862

Exklusive Natursteinarbeiten Platten, Pflaster, Asphalt rund im Wohnbereich für Festpr., Deut- um Haus u. Gartenanlagen verlesche Fachfirma, T. 0172/8968187, gen, Fa., Tel. 089/820 88 333 www.fa-grummann.de Küche Ab- u. Aufbau, Tel. Firma Lex Abbruch u. Entsor- 45208602 gung. Wir führen aus: Klein und Handabbrüche, Bäder, Mauern, Markisen und Markisenstoffe Böden Aushub, Abtransport von günstig, Fa. Tel. 7934983 Erde, Kies, Minibaggerarbeiten. Malermeisterbetrieb su. Aufwww.abbrucharbeiten-muenträge (a. kl. Malerarb.), T. 0170 / chen.com oder Tel. 089/75079635 4963272 Malereibetr. übern. kurzfr. LeerDer nächste HERBST/WINTER Whg.en z. Sonderpr.! Fußbo.-Verleg., Fassade-Sanierung, VS, Ent- kommt bestimmt! Treffen Sie rechtzeitige Vorbereitungen für Ihr rümpelung, T. 089/802327 Heim. Absolut seriöser Top-Handw w w . w e b e r - m a r k i s e n . d e werker (im „Un“Ruhestand), führt Tel. 089/89027460 o. Tel. 4315557 Renovierungs-, Reparatur-, InstandMalermeister sorgfältig, sehr gü., haltungsarbeiten aus. Fachl. UnterLeer-Whg. 50 m2, 350,-¤ incl. Mat.; stützung bei Vorhaben/Planungen, Tel. 01521- 2025405 Fa. 267191, 0173/3692667 Parkett Meisterbetrieb Firma Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Wagner, Tel. 089/49 49 40 Stroh, T. 08171/999585 o. 0173 / Amper-Bedachungen GmbH 6807617 Meisterbetrieb Flachdach, Steil- GAS + WASSERINSTALLATION dach & Spenglerei, Tel. 08092- Umbau - Sanierung - Rep. Service 2320408 od. 0151/41469764 Armaturenerneuerung, Notdienst Alle Malerarbeiten zu Top- Prei- Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 sen, Fa., Tel. 089/702223 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, T. 089/433548 Elektro Tremmel T. 78071838

Parkett schleifen ab 12¤ m2, Bayerischer Fliesenleger zuververlegen ab 10¤ m2, Fa. Tel. lässig & günstig T. 08124/443449 0171/4280585 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Metallbau Altenburger: Trep- Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. pen-, Geländerbau, Balkone, Edel- 08131/92040 o. 0171 / 8105420 stahl, Überdachungen, T. 0171 / Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden 2780531 m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Fliesenlegermeister Lamp ABBRUCHARBEITEN, klein und fliesenlegermeister-lamp.de, Tel. mittel, auch schweres Gerät, Fa. Bo- Malermeister Tel. 089/14002773 0176/22632552 genrieder, Tel. 0170/3018836 Parkettarbeiten aller Art, Parkett-Komplett Filotas, Innungsfachbetrieb seit 1970, Tel. 089 / 424231

Handwerker

Friedhofsgärtnerei Grabneuanlagen, Grabbepflanzungen, Dauergrabpflege

Der Maurermeister für Sie Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 089/88919775

Gartenbau l Pflanzungen aller Art DAUERGRABPFLEGE Vertrauen durch Sicherheit

l Dachbegrünung l Dachgartenbepflanzung l Baum-, Strauch-, Heckenschnitt l Gartenrenovierung l Gartenpflege l Zaunbau in Holz und Draht l Spielsandaustausch l Spielplatzpflege l Verlegen von Platten + Verbundsteinen l Häckseldienst l Wurzelstock fräsen

Überprüfter Fachbetrieb

Friedhofsgärtnerei

Fuhrunternehmen

l Anlieferung von Humus, Kies, Sand, Rindenmulch l Schuttabfuhr mit Selbstlade-Lkws von 7,5 t bis 18 t l Radlader + Baggerarbeiten

GARTENBAU R. KRONENWETTER

쎰 7 55 28 50, Fax 7 59 48 38, Mobiltelefon 0171/ 7 77 43 80

J. u. P. HAAS Putz- u. Maurerarbeiten, Trocken-/Fassadenbau, Vollwärmeputz 0171/ 5 46 6517

- MALERMEISTER BLUME kostenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 o. 0152/08809097 www.malerblitz.de Laminat/Parkett Tel. 51009810 Ihre Dachdeckerei Herrmann, soo günstig! T. 0171/44 33 555 Entrümpler, verwertbares wird angerechn. TopPreise 99168738

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de ALTBAUSANIERUNG MAURERARBEITEN VOLLWÄRMEBaugeschäft – SCHUTZ Planungsbüro TH. BRUNETTI, Odelzhausen,

Meisterbetrieb der Bauinnung Fa. Ramml, Tel. 71 75 81

Reparaturdienst

Beratung und Angebot gratis! Telefon 089 / 7 25 29 10

e Eigeneinerei www.moebel-boxleitner.de Schr Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

jähriger Maurer-/ Innungsbetrieb

Fliesen – Platten – Mosaik Verlegung

Jahre

Seniorenservice

81369 München Marbachstr. 12 Rgb. Tel. 089/7 60 06 57 Fax 089/7 69 83 58

informativ · aktuell · lokal www.muenchenweit.de

Bad- & WC-Komplett-Sanierungen

Ich will mehr wissen!

Küchen und Einbaumöbel nach Maß

0 8134/2 17, Fax -/74 77

gestaltung Garten

Fenster Holz / Kunststoff / Aluminium Einbruchhemmende Fenster- und Tür-Beschläge Einbruchhemmende Rollläden – Umrüstung auf Motorbetrieb Markisen – Sonnenschutz

Firma Klaic 쎰 7183 91

Candir

www.garten-candir.de EIGENER MUSTERGARTEN • Gartengestaltung/Planung • Pflege (Rasen & mehr) • Rollrasen • Hecken/Sträucher schneiden • Baumfällarbeiten • Teichbau Bio/Natur • Natur- & Betonsteinverlegung • Zaun- & Toranlagen • Bagger- & Abbrucharbeiten Büro: 089 / 95 44 40 08

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System

Gebr. Ambrosius GbR

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Gas ’ Wasser ’ Sanitärinstallation Reparaturen ’ Gas-Etagenheizungen Tel. 78 26 84, od. 01 71 / 612 87 54 www.ambrosius-sanitaer.de

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

mehr wissen ID

Anzeige plus Internet Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinnspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr ExtraNutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

Meisterbetrieb

www. muenchenweit.de

Hausmeister-Baumfällarbeiten Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. T. 0160/99196307 Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / Ausführung sämtlicher Maler- 9692274 arbeiten. Renovierung, Fassaden, Maler günstig T. 0152/02975191 Firma übernimmt Asphaltierun- dekorative Wohngestaltung. Magen, Pflasterungen u. Gartenbau- lerbetrieb Christian Scheller, Tel. F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. T. 584008 08165/601446 oder arbeiten, T. 0171/6700003 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Malerbetr. Melzer sämtl. Arbeit, MALER-schnell/sauber/günstig preisw./saub., Angeb. kostenl. Super Preis. T. 0163/2081890 Dachdeckermeister übernimmt 74500469 o. 0178/1603662 Elektro/Schreinerges. deutsch, Aufträge günstig. T. 089/6903582 Rolladen u. Reparaturen, günmont. Lampen, Vorhänge, Möb + Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Laminat verl. T. 0152/02975191 stig Firma Tel. 7934983 Glasermeister rep. u. verglast neu: Blinde Scheiben, Iso-Glas, Spiegel, Innentüren, Austausch von Holz- gegen Kunststoff-Fenster. T. 0160/96866181

Qigong im Park und Heurigenabend Thalkirchen · Das Alten- und Service-Zentrum lädt zu einer kostenfreien Veranstaltung der deutschen Qigong-Gesellschaft im Gierlinger Park ein. „Qigong im Park“ findet am Dienstag, 6. August, 14 Uhr, auf der Wiese gegenüber dem Kirchweg 9 statt. Am Donnerstag, 8. August, findet im ASZ (Emil-Geis-Str. 35) ein Österreicher-Stammtisch unter dem Motto „Heurigenabend“ statt. Anmeldungen unter Tel. (089) 74127790 erbeten.

Lesung aus „Voltaires Arschbacken“ Westend · Am Samstag, 3. August, 20 Uhr, liest Johannes Witek im Lesecafé Kunst- und Textwerk (Ligsalzstr. 13) aus seinem Roman „Voltaires Arschbacken“ - ein Leckerbissen für Freunde von Satiren auf den Kulturbetrieb und auf das Dorfleben. Der Eintritt ist frei.

UMZUGSEXPERTEN DAMIT NICHTS ZU BRUCH GEHT HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, 089/35464545 Sperrmüll-Express T. 14304052 Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln ab 14,00,-¤ T. 089/74567670 Kostenlose Wohnungsauflösung Tel. 089/38906961, 0152/33775517 Kleintransporte-Entrümpelungen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Umzüge und Transporte, seriöse Festpreis-Angebote, Fa. Tel. 089/58090425 Kl. Transport-sofort, T. 45208602 Entrümpelung Fa. 089/74996758 Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Sperrmüllabholung T. 21298716 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, Festpreisangebote! Fa. T. 089/58090425 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15.-/m3 Tel. 35757558

Transporte aller Art, günstig, (pauschal) Fa. Tel. 0171-2322389 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge / Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 Sendlinger Umzugs- & Entrümpelungsservice Fa. Ernst Wenig Tel. 089/72059757 Umzüge 35 ¤/Std./Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86

Mein München: Solln

Mittwoch, 31. 7. 2013 · Nr. 31

„Weitwinkel“-Zeltlager der Pfadfinder Albatrosse entdecken beim Bundeslager Europa Solln · Jugendliche interessieren sich nur für Computerspiele, Teenies tummeln sich nur bei Facebook? Es geht auch anders: Der Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder e.V. (BdP) richtet alle vier Jahre ein großes Zeltlager aus, an dem rund 4.500 Kinder und Jugendliche aus vielen Ländern teilnehmen. Und auch der BdP-Stamm Albatros aus Solln ist heuer wieder mit dabei: 40 Mädchen und Jungen der Albatrosse ab 12 Jahren machen sich am 25. Juli auf dem Weg ins nordhessische Immenhausen, um bis 4. August an dem 10.

BdP-Bundeslager teilzunehmen. In Immenhausen angekommen, werden sich die Albatrosse zehn Tage mit dem Thema Europa beschäftigen: Das Bundeslager steht in diesem Jahr unter dem Motto „Weitwinkel – entdecke den Kontinent“. Mit Workshops, Spielen und anderen Aktionen wollen die Sollner Pfadfinder mit ihren Freunden aus Deutschland und der ganzen Welt den Kontinent Europa entdecken. Während des ganzen Lagers leben die Gruppen in Zelten auf einer Wiese rund um das BdP-Bundeszentrum in Immenhausen. So

entsteht dort für die Zeit des Bundeslagers eine kleine Stadt aus großen und kleinen Zelten mit über 4.500 jungen Bewohnern. Doch bevor das Lager losgehen kann, waren in den letzten Wochen allerlei Vorbereitungen zu treffen, erzählt Oliver Leffler, der Leiter der Albatrosse: „Jeder Stamm bringt seine Zelte mit, die mussten wir zusammensuchen, reparieren und transportmäßig einpacken. Und weil wir auf dem Bundeslager für uns selbst kochen, müssen wir auch eine komplette Zeltküche mit-

nehmen: Gaskocher, Töpfe, Pfannen, Schüsseln und alles andere, was man so braucht um 40 hungrige Pfadis zu bekochen.“ Was jede Pfadfinderin für sich mitnimmt, kommt natürlich nicht in einen Rollkoffer, sondern in den Rucksack – zum Beispiel Schlafsack, Isomatte und das unentbehrliche „Koschi“ (Kochgeschirr) – und dieser wird nicht abgegeben, sondern selbst getragen. Damit bei 4.500 Pfadis niemand den Überblick verliert, ist das große Zeltlager in verschiedene Unterlager aufgeteilt. Die Unter-

lager haben unterschiedliche Schwerpunkte zum Lagerthema Europa und die Gruppen konnten sich vorher ein Unterlager auswählen. Der Stamm Albatros hat sich für das Unterlager „Schiff ahoi“ der Schleswig-Holsteiner Pfadfinder entschieden. Für zwei Tage gehen alle Teilnehmer in Kleingruppen auf „Hajk“, d.h. eine Wanderung mit Übernachtung mit an bestimmten Stellen zu lösenden Aufgaben. Alle Unterlager haben innerhalb des Rahmenprogramms ein eigenes Programm und Unterlager-Cafe. Und auf einem

zentralen Marktplatz finden die Teilnehmer alles, was das Herz begehrt: Von der Zelt-Markthalle bis zur Zelt-Post, von der Lagerzeitung bis zum Zelt-Kiosk. Dennoch verzichten sie gern auf manchen alltäglichen Komfort. Statt Toiletten gibt es Dixis und statt der warmen Dusche nur Gemeinschaftswaschzelte mit fließend Kaltwasser. Zurück nach Hause geht’s dann am Samstag, 4. August. Bestimmt mit vielen Erinnerungen im Gepäck. Info: BdP-Stamm Albatros e.V., www.albatrossolln.de. red

BA hält an Ampel fest

Tengelmann ganz innovativ

Eltern fürchten um die Sicherheit ihrer Kinder

Neuer Frischemarkt macht Einkaufen zum Erlebnis

Solln · Der BA 19 diskutierte in seiner letzten Sitzung über einen Antrag der SPD für einen signalisierten Übergang an der Herterichstraße. Schon in den Monaten zuvor waren von dem Gremium Für und Wider einer Erweiterung der bestehenden Ampelanlage Stridbeckstr. / Herterichstr. um einen signalisierten Übergang auf Höhe der Konrad-Witz-Str. (zwischen Schule auf der einen und neuem Kinderhaus auf der anderen Straßenseite) abgewogen worden. Die Eltern der Kinder, die ab Herbst das städtische Kinderhaus an der Herterichstr. 30 besuchen werden, hatten einen sicheren Überweg gefordert. Zwar ist die Straße eine Tempo-30-Zone und die nächste Ampel schon in 110 Metern Entfernung, aber die Eltern fürchten trotzdem gefährliche Situationen für ihren Nachwuchs. Willi Armbruster (SPD) erklärte, dass insgesamt 140 Kinder an dem im Herbst fertiggestellten Kinderhaus tagtäglich einund ausgehen werden. Der Weg über die bestehende Ampel wäre ein großer Umweg. Es widerspreche jeglicher Erfahrung, zu denken, dass Hortkinder die Umwege gehen, die Erwachsene vermeiden. Die Kinder würden sich am schlechten Beispiel der Erwachsenen orientieren und ebenfalls den kürzesten Weg nehmen. Das Tem-

po 30 werde leider nicht einge- des KVR noch viele andere Anhalten, da es sich um eine Zu- wärter auf eine Lichtzeichenanlage gebe, die von der Verbringerstraße handle. kehrslage her als schwieriger KVR macht wenig einzustufen seien. Besser sei es, die Verkehrstauglichkeit Hoffnung der Kinder zu schulen! „Man kann nicht immer überall AmDas KVR hatte eine Entschei- peln aufstellen! Die Kinder werdung zur Lichtzeichen-Erweite- den auf ihrem Schulweg mehr rung für frühestens 2014 in als eine Straße überqueren Aussicht gestellt, da der Antrag müssen und daher müssen wir für die diesjährige Prüfung zu ihnen beibringen, wie sie sichespät kam. Geht es nach dem re Verkehrsteilnehmer werKVR, muss eine Vielzahl an den.“ Punkten für eine neue Ampel erfüllt sein. Laut Polizeiober- Katalog „muss nicht kommissar Klaus Wahnschaffe immer gelten“ von der PI 29, Forstenried, der dem BA bei sicherheitsrechtlichen Fragen zur Verfügung Der Sprecher der Eltern zeigte steht, sehe es an diesem Stand- sich ob der pragmatischen punkt seiner Erfahrung nach, Sichtweise äußerst verärgert: schlecht aus: „Sie werden an „Ich bin schockiert! Ein Punkdieser Stelle keinen Punkt für tekatalog ist nicht angemessen, eine Ampel bekommen, es wird wenn es um die Sicherheit uneine Durchflußmessung geben serer Kinder geht!“ Er betonte, und die Ergebnisse werden dass er liebend gerne die ersten nicht ausreichen. Für die nur 1.000 Euro für die Ampel stiften 150 m entfernte Ampel gibt es würde. Karl Hirsch (SPD) pläsogar noch Punkteabzug! Ein dierte ebenfalls dafür, im VorSchulweghelfer wäre die pas- feld jegliches Gefahrenpotential für die Kinder auszuschalten. sende Lösung!“ Auch Alexander Aichwalder „Ein Bewertungskatalog ist (Grüne) war der Meinung, dass zwar gegeben, aber dieser der Antrag sinnlos sei, da die muss nicht für immer gelten!“, Voraussetzungen für eine Am- so Hirsch. Auch Monika Reim pel leider nicht gegeben seien. (SPD) erklärte, dass sie sich unDie Verwaltung werde die Am- bedingt für die Amel aussprepel auch in 20 Jahren nicht ge- che. Der Antrag der SPD wurde nehmigen, da es laut Schreiben mehrheitlich beschlossen. sta

Gegenüber der Herterichschule wird das neue Kinderhaus gebaut. Foto: job

Auf einen guten Start! Regionsmanagerin Corina Vockenberg (r.), der stellvertretende Regionsmanager Stephan Dallabetta (vorne r.), Marktleiter Norbert Kertsch (vorne l.), Michael Mühlehner (Assistent Regionsmanager) und Distriktmanager Afet Rusiti (v. l.) setzen auf ihre Mitarbeiter. Foto: Tengelmann

Obersendling · Am vergangenen Donnerstag, 25. Juli, hat in der Baierbrunner Straße 75 ein neuer Tengelmann-Markt seine Pforten geöffnet. Modern und innovativ präsentiert sich der Supermarkt. Freundliche Mitarbeiter und ein umfangreiches Sortiment lassen keine Wünsche offen. Auf einer Fläche von über 830 Quadratmetern bietet Tengelmann ein beeindruckendes Einkaufserlebnis und überzeugt durch Service, Frische und Qualität. Alles auf einen Blick – mit dem Ideen-Regal bietet Tengelmann seinen Kunden einen echten Mehrwert: Passend zum wöchentlich wechselnden Rezept der Woche finden die Kunden hier alle wichtigen Zutaten, die sie zur einfachen Zubereitung benötigen. Die Auswahl in der modernen Birkenhof Fachmetzgerei erstreckt sich auf über 350 Fleisch- und Wurstwaren sowie Käsespezialitäten aus aller Welt. Auch das umfangreiche Sortiment an frischem Fisch lockt mit starken Angeboten. Die Weinabteilung besticht durch ein stilvolles Design und überzeugt mit einer großen Produktvielfalt hervorragender Qualitäten. Die Getränkeabteilung bietet sowohl re-

gionale als auch überregionale Getränke in Hülle und Fülle. Tengelmann wird dem Wunsch seiner Kunden nach einer biologischen Ernährung gerecht. Die Bio-Eigenmarke „Naturkind“ – eine der ältesten BioMarken im deutschen Lebensmittelhandel – bietet Bio-Qualität, die über die gesetzlichen Anforderungen hinausgeht. Langjährige Erfahrung und Sorgfalt in der Produktauswahl zeichnen Naturkind aus.

Auf Bildschirmen, die in die exklusive Laden-Architektur eingebunden sind, werden aktuelle Angebote im Wechsel mit Produkt- und Imagespots gezeigt. So ist der Kunde stets bestens informiert. Marktleiter Norbert Kertsch und sein freundliches Team freuen sich auf den Besuch der Kunden. Inspirierend und informierend – bei Tengelmann wird der Einkauf zum Erlebnis.

Zum Start des neuen Tengelmann-Frischemarktes verteilte Marktleiter Norbert Kertsch Rosen. Foto: Tengelmann

Nutzen Sie e: fgarag unsere Tie

IN DEN NYMPHENBURGER HÖFEN

IM OLYMPIA EINKAUFSZENTRUM

München Dachauer Str. 63-65

München Hanauer Str. 68

München Guardinistr. 98

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 8.00 bis 20.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

Magerer Schweinehals mit Bein, am Stück 100 g Die Artikel sind nur in den oben genannten Märkten, Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH, Ingolstädter Str. 120, 85080 Gaimersheim, erhältlich. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.

center

1 Stunde en! gratis park

Jungbullen-Braten

Saftiger Bierschinken

aus der Schulter 100 g

oder Vorderschinken mild gegart, je 100 g

0. Grillforelle

0. Zwetschgen „Lepotica“ aus Ungarn, Klasse I, (1 kg = 1.00) 2 kg Korb

100 g

1.79

i Glutenfre i re Laktosef

100% G

K ESCHM AC

tz vo Ohne ZusaacksGeschmrkern verstä

Danone Activia Joghurt

30/48 % Fett i. Tr., (100 g = 1.06/0.91) 150/175 g

auch Creme Genuss oder mit feinem Fruchtpüree, (1 kg = 2.78/1.93) 4x125 g / 6x120 g

Barilla Ital. Pasta (1 kg = 1.38), 500 g

100% GES

CHM A CK

tz vo Ohne ZusaacksGeschmrkern verstä

0.59

Bayernland Edamer Deutscher Schnittkäse 30/40 % Fett i. Tr. 100 g

Dr. Oetker Pizza Ristorante, Piccola oder Bistro Flammkuchen gefroren, je Packung

0.59 Mövenpick Feine Eiscreationen gefroren, (1 l = 2.34/2.21) 850/900 ml

hell oder dunkel, (1 l = 2.48), 400 ml

i Glutenfre i re Laktosef

0.99

Surig Essig Essenz

100 g

aus Österreich, Klasse I, 1 kg

Grünländer Käsescheiben

Leberkäs fein

Tomaten

1.99

Ofengebackener

1. Eilles Gourmet Café oder Idee Kaffee

1. Suchard Kakao Express (1 kg = 2.58), 500 g

(1 kg = 6.98), 500 g

Faber Sekt oder Wein

Havana Club Rum

auch Lightlive alkoholfrei, (1 l = 2.96) 0,75 l

40 % Vol. (1 l = 15.70) 0,7 l

10.

Oettinger Vollbier Hell (1 l = 0.45) Träger 20 x 0,5 l + 3.10 Pfand

Angebote gültig bis Samstag, 03. August 2013

Nivea Body Milk, Lotion oder Creme (1 l = 6.93) 400 ml

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 31. 7. 2013 · Nr. 31

Bei Anruf Föst Ein Kandidat lässt sich mit Fragen löchern München · Nur zwei Mal klingelt es an, dann ist er schon dran: Daniel Föst ist in der UBahn und gerade auf dem Weg zu einer Podiumsdiskussion, aber er nimmt sich trotzdem Zeit für den x-ten Anruf, der heute über seine „Sondernummer“ eingeht. Andere Kandidaten halten Wörter oder daten sich speed, der 36-jährige Unternehmer und Münchner FDPChef spricht tatsächlich mit den Bürgern.

Leben und leben lassen Er plakatiert seit vergangener Woche seine Handynummer überall in der Stadt. Jeder kann ihn anrufen; viele tun das. „Sehr geil!“ meinte er, als sich der erste Anrufer meldete. Seither sind es ein paar mehr geworden: „Die Reaktion ist überwältigend“, erzählt der liberale Landtagskandidat. Politik müsse zuhören, so seine Forderung, nicht abhören. „Die zunehmende Verbotskultur, die digitale Überwachung und die Forderung nach einem starken Staat, was ja im Grunde nichts anderes ist als das Abgeben von Verantwortung und Freiheit, bringen mich auf die Palme“, meint Föst. Das Motto „Leben und leben lassen“ könne man gar nicht ernst genug nehmen, bekräftigt der Genussmensch Föst (er ist begeisterter Koch, sammelt Whiskey und entspannt sich bei einem Konzert in der Philharmonie ebenso wie beim Radeln in der Natur).

sich einfach aus“, so Föst, „andere haben ganz spezielle Fragen oder schildern Dinge aus ihrem Viertel.“ Mit-

arbeiter aus dem Klinikum Großhadern haben ihn angerufen, um mit ihm über den Fachkräftemangel im Gesundheitswesen zu sprechen, junge Unternehmer fragen Föst (der selbst Unternehmer ist), nach seinen Erfahrungen und

Tipps für Existenzgründer. „Viele Anrufer sind überrascht, dass ich wirklich rangehe“, lacht Föst. Geht das nicht, weil er ein anderes Gespräch führt oder auf dem Podium diskutiert, ruft er zurück. Sein „Bürgerhandy“ steckt immer griffbereit im Sakko. „Gestern haben mich ein paar angerufen, die gerade an der Corneliusbrücke am Kulturstrand saßen“, erzählt Föst, „ich war selber gerade im Biergarten, die Leute haben mich mit Fragen gelöchert“. Föst liebt die Aufbruchstimmung, die er im Wahlkampf und bei seinen Telefonaten spürt: „Das macht einfach Spaß!“ job

Das Siegerteam von LHI Leasing.

Heidenspaß bei Turnier Unternehmen spielen für die Fußballjugend Pullach · „Gewinner war stets die Fußballjugend des SV Pullach“ stand im Programmheft des Turniers, zu dem der Förderverein der Fußballjugend des SV Pullach die Hobby-Fußballmannschaften Pullacher Unternehmen an die Gistlstraße eingeladen hatte. Diese Aussage bezieht sich auf die voran gegangenen drei Veranstaltungen, gilt aber auch wieder für das letzte Turnier, denn die Startgelder der Teilnehmer kommen in voller Höhe der Pullacher Fußballjugend zugute, insgesamt ein vierstelliger Betrag. Gewinner waren eigentlich aber alle Beteiligten, denn nicht nur die Fußballer selbst waren begeistert bei der Sache, sondern auch die zahlreichen Besucher und Begleiter hatten einen Hei-

Das macht sonst keiner: Daniel Föst plakatiert seine Handy-Nummer. Foto: FDP

Foto: SVP

denspaß, nicht zuletzt an dem fröhlichen Einlagespiel der jüngsten Kicker des SV Pullach. Bei bestem Wetter traten acht Mannschaften auf der Sportanlage der Gemeinde Pullach gegeneinander an. Es waren Teams der Unternehmen LINDE (Gas + Engineering), LHI Leasing, SIXT, SIMMEL, United Initiators, Gasthof Rabenwirt und die „Isar-Kicker“. Auf dem Kleinfeld wurde in zwei Vorrunden-Gruppen mit großem Einsatz, aber stets fair, um den Einzug ins Halbfinale gekämpft. Dabei wurde durchweg erstaunlich guter Fußball geboten. In den beiden Halbfinalspielen qualifizierten sich die Teams von LHI Leasing (2:0 gegen SIXT) und United Initiators (nach dramatischem Siebenme-

ter-Schießen gegen LINDE Engineering) für das Finale, das LHI souverän und absolut verdient mit 2:0 für sich entschied. Bei der Siegerehrung überreichte die 2. Vorsitzende des Fördervereins, Susanne Peemöller, nicht nur den Jan-PeemöllerWanderpokal an den Sieger, sondern auch Erinnerungspokale an alle Teams sowie zahlreiche Sachspenden, gestiftet von LINDE und SIMMEL, an denen auch die kleinsten Kicker ihre Freude hatten. Die Mannschaften bedankten sich bei den Organisatoren für die gute Vorbereitung und den reibungslosen Ablauf dieses rundum erfolgreichen Turniers und kündigten schon ihre Teilnahme am 5. JanPeemöller-Gedächtnisturnier im nächsten Jahr an. red

Direkter Draht im Sakko Also hört er zu, auch wenn sich nicht jeder, der die Föstsche Nummer wählt, für Politik interessiert. „Manche Leute kotzen

elle Einzelstücke und Auslaufmod

e jetzt bis zu Wild One Full-Suspention-Bike 21-Gang Shimano Schaltung Alu-Rahmen

Weitere Angebote unter

2 49

699

Highland 24-Gang Shimano Deore Schaltung Suntour XCT Federgabel Pro Max V-Breaks

249

Premnio SL 11 11-Gang Shimano Nabenschaltung Hydr. Shimano Scheibenbr. 40 Lux LED Beleuchtung

€ 999

399 € 399

www.radl-huber.de

Copperhead Supreme 30-Gang Shimano XT Schaltung Rock Shox Recon Air. Federgabel Formula RX Scheibenbremsen

€ 999

€ 499

Immer erreichbar: FDP-Chef Daniel Föst. Er tritt als Direktkandidat im Stimmkreis Hadern zur Landtagswahl an. Foto: Patricia Prankl

50% reduziert! Jetzt Probefahren!

€ 499

Sharptail Street Sountour Federgabel 21-Gang Shimano Schaltung LED-Beleuchtung mit Nabendynamo

E-Bikes

6 99 Avento light, bes. leicht nur 14,9 kg 27-Gang Shimano LX Schaltung Schwalbe Pannensichere Reifen

Bulls Green Mover E 45 36V Green Mover Antrieb 500 Watt 684 Wh Li-Ionen Akku, Tektro Dorado Disc hydraulische Scheibenbremsen 30-Gang Shimano XT Schaltung

€ 3.799

2999

Schnelles Pedelec 45 km/h

Severo 8 XL 36V Panaonic Antrieb 504 WH Li-Ionen Akku Magura HS 11 Hydr. Felgenbremsen

€ 2.699

2199

Zuladung E-Bike mit kg bis 170

Impuls 8C HS Kalkhoff Impuls-Mittelmotor mit Rücktrittbremse, 504 Wh Li-Ionen Akku Reichweite bis zu 150 Km 8-Gang Shimano Nabenschaltung Magura hydraul. Felgenbremsen

€ 2.399

1799 Bulls Six 50 E FS 10 Gang-Shimano XT Schaltung Rock Shox Luft-Federgabel u. Dämpfer Avid Elixir 5 disc Breaks Bosch e-Antrieb im Rahmen verbaut 400 Wh Akku € 3.699

3499

€ 999

7 99 www.radl-huber.de

Fallstr. 15 · München-Sendling · Tel. 72326 05 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00-12.30 Uhr u. 13.30-18.00, Samstag 9.00-13.00 Uhr

Mein München: Aktuelles

Nr. 31 · Mittwoch, 31. 7. 2013

Sommergespräche

„Langsam geht es nicht mehr“ Sommergespräch zum Thema Wohnen in München

Fotos: Patricia Prankl

Sommergespräche Fortsetzung von Seite 1 Der Grund ist die gestiegene Miete. Im Gegensatz dazu sei ihre Rente nur minimal gestiegen, liegt aber ein wenig über der Grenze für Wohngeld, das sie folglich nicht bekommt. „Am 2. Oktober gibt es wieder eine Mieterhöhung. Langsam geht es nicht mehr“, klagt sie. Um ein bisschen dazuzuverdienen, stellt sich Helga Feder auf den Flohmarkt. Ein Einzelfall ist Helga Feder nicht, bestätigten die Gesprächspartner. „Wir sehen das Problem der Rentner, die

sich schwer tun die Wohnung zu halten“, stimmte Stürzer zu. Es seien allerdings lediglich vier Prozent der Mieter, die mehr als 40 Prozent ihres Einkommens für die Miete ausgeben müssten. „Der Durchschnitt liegt bei 23 Prozent“, sagte Stürzer. „Ein guter Wert, der auch nicht höher ist als in anderen Städten“. Bei der Diskussion um hohe Mieten werde häufig die Schuld den Vermietern in die Schuhe geschoben. Dabei seien die reinen Nettomieten in München weniger stark gestiegen als die Lebenshaltungskosten und Löhne.

Sie habe früher nicht schlecht verdient, sagt Rentnerin Helga Feder. Doch jetzt werde es wegen der hohen Miete immer schwerer über die Runden zu kommen.

„Es sind die Nebenkosten, die so exorbitant gestiegen sind und das belastet Vermieter und Mieter gleichermaßen.“ In den letzten 20 Jahren seien beispielsweise die Gaskosten um 154 Prozent, Müllabfuhr und Strom um 60 Prozent gestiegen, wusste Stürzer. Thematisiert werde stets, dass sich der Mieter das Wohnen nicht mehr leisten könne, „aber der Eigentümer kann es auch nicht.“

Die mittleren Einkommen haben Probleme Es seien gar nicht die „ganz Armen“, die ein Problem hätten „und auch nicht die ganz Reichen“, hat Beatrix Zurek festgestellt. „Die einen bekommen eine Sozialwohnung und den anderen ist es egal. Es geht um die, die dazwischen liegen.“ Für diese Mittelklasse-Mieter fehle bezahlbarer Wohnraum. Andreas Lotte erinnerte in diesem Zusammenhang an die klassischen „Zinshäuser“ früherer Zeiten: „Da ging es dem Vermieter nicht um Rendite, sondern um ein einträgliches Auskommen.“ Man wohnte mit den Mietern unter einem Dach und lebte von den Einnahmen. „Heute gibt

Städtevergleich Mietspiegelindex 2011 Quelle: F+B Mietspiegelindex 2011/Landeshauptstadt München, Bericht zur Wohnungssituation in München 2010 bis 2011, S. 87

Rudolf Stürzer: „Ein Neubau geht nur über Förderung und nicht über Daumenschrauben für die Vermieter im Bau- und Steuerrecht.“

es den Investor“, konstatierte Lotte. Falls die Rendite zu schlecht sei, dann lasse der Bauherr energetisch sanieren, lege Kosten auf die Mieter um „oder er kalkuliert mit der Preissteigerung, versucht die alten Mieter loszuwerden und das Objekt teurer weiterzuverkaufen. „Doch wie kann man bezahlbaren Wohnraum, der gerecht auf alle aufgeteilt wird, bekommen?“, wollten die Münchner Wochenanzeiger wissen. Lesen Sie weiter auf Seite 10

Beatrix Zurek, Vorsitzende des Münchner Mietervereins, regte an, die Bodenpreise zu deckeln.

Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 31. 7. 2013 · Nr. 31

Köwies verabschieden ihren Schutzengel Alois Zucker kümmerte sich zwölf Jahre lang um die Kinder resolut durchgreifen. Beim Abschiedsfest lauschte er andächtig den Stanzerln, die die Drittklässler für ihn vortrugen. Mit lieben Dankesworten überreichten die Viertklässler Alois Zucker ihre selbstgebastelte Schülerlotsenkelle. Vom Lehrerkollegium bekam er einen großen Korb mit kulinarischen Schmankerln geschenkt. Auch der Elternbeirat bedankte sich

bei dem leidenschaftlichen Fahrradfahrer mit einem Miniaturfahrrad, welches mit EuroScheinen behängt war. „Da wird

meine Frau staunen, wie ich geehrt wurde“, freute sich Alois Zucker. Außerdem verabschiedete Regi-

Die Mütter der „Kochlöffel-Gang“, die das ganze Schuljahr über Kochkurse abhielten und den Kindern gesunde Ernährung näher brachten: Gabriele Arndt, Suzanna Ritter, Simone Will, Christine Weingartner, Susanne Langer. Rektorin Regina Beckmann-Kimpfbeck dankte ihnen für ihren Einsatz. Foto: Sch

na Beckmann-Kimpfbeck die langjährige Elternbeiratsvorsitzende Antje Beckendorf und ihre Kassenwartin Rosa Hochschwarzer und dankte ihnen für die hervorragende Zusammenarbeit. Nach diesen Feierlichkeiten fand das Abschlussfest der Projektwoche „Isarforscher“ bei strahlendem Sonnenschein statt. Die Kinder genossen die zum Projektthema passenden Wasserspiele wie Gummistiefel – Weitwurf, Flossen-Wettlauf, Wasserbomben – Zielwurf und vieles mehr. Den Höhepunkt bildete ein Gummistiefeltanz aus Brasilien in Begleitung der „Isarmusikanten“. job

Alois Zucker war zwölf Jahre lang Schulweghelfer. Foto: Sch

Warum wählen die Bürger? Fürstenried · Bürger aller Altersklassen und aus allen Lebenslagen erzählen, was sie bewegt, sozialdemokratisch zu wählen. Die SPD im Münchner Süden lädt für Montag, 5. August, um 19.30 Uhr zu der Veranstaltung „Ich wähle SPD, weil ...“ im Bürgersaal (Züricher Str. 35) ein. Dabei stehen die fünf SPD-Kandidaten für Bundestag (Christian Vorländer), Landtag (Florian von Brunn und Andreas Lotte) und Bezirkstag (Helga Hügenell und Irmgard Hofmann) aus dem Münchner Süden für Diskussionen zur Verfügung und nehmen gerne Anregungen auf: Wie kann eine gerechtere Politik in Land und Bund aussehen? Wie erreichen wir einen Stopp der Mietpreisexplosion? Ein faires Gehalt für gute Arbeit? Keine Vorzugbehandlung für prominente Steuersünder? Einen echten Schutz unserer Daten? Diese Themen und mehr stehen zur Diskussion. job

Wiedereröffnung nach Renovierung! Am Donnerstag, 1. August 2013

Große Probieraktion in der Hofpfisterei-Filiale Pullach, Kirchplatz 9! Probieren Sie – von 10 -17 Uhr –

Pfister Öko-Natursauerteigbrote und die ökologischen Wurst- und Schinkenspezialitäten aus unserer Metzgerei LANDFRAU. An den Aktionstagen gibt´s spezielle Angebote und die praktischen Baumwolltaschen zum umweltfreundlichen Einkauf gratis.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag durchgehend 6:45 -18:30 und samstags 6:30 -12:30 Uhr

Ludwig Stocker Hofpfisterei GmbH, Kreittmayrstr. 5, 80335 München, Tel. 089/5202-0, E-Mail: info@hofpfisterei.de, www.hofpfisterei.de

Neuforstenried · Die Grundschule an der Königswieser Straße verabschiedete ihren langjährigen Schulweghelfer Alois Zucker. Zwölf Jahre lang begleitete er die Schüler morgens bei Wind und Wetter über den Zebrastreifen vor der Schule. Natürlich achtete er als ehemaliger Polizist darauf, dass die Autos nicht die 30 km/h überschritten. Da konnte er schon

Mein München: Aktuelles

München, „da wird alles gekauft, egal, was. Der Markt ist regelrecht leergefegt.“ Um sich eine Eigentumswohnung kaufen zu können, rät der Hausund Grundbesitzerverein früh mit dem Sparen anzufangen, „dann muss man im Alter nur die Nebenkosten zahlen“. Für Zurek und Lotte war dies keine Option, schließlich sei es vielen Familien gar nicht möglich, Geld zu sparen. Rudolf Stürzer, Vorsitzender des Haus- und Grundbesitzervereins (mit Moderatorin Patrizia Steipe) forderte mehr Subventionen für Bauherren. Fotos: Patricia Prankl

SPD-Landtagskandidat Andreas Lotte hält Wohnungsgenossenschaften für einen wichtigen Ansatz.

Fortsetzung von Seite 8

Grundstückspreise geradezu explodiert. Stürzer forderte deswegen mehr Subventionen für Bauherren. „Ein Neubau geht nur Seit 15 Jahren werden über Förderung und nicht über Daumenschrauben für die Verzu wenig Mietmieter im Bau- und Steuerwohnungen gebaut recht.“ Dieser Argumentation wollte Zurek nur teilweise zustimmen. „Ich gebe Herrn StürUm den derzeitigen Wohnbedarf zer Recht, dass man sich im Bezu decken, müssten eigentlich reich Wohnungsbau steuerlich mehrere tausend Wohnungen zu wenig Gedanken gemacht

Mietbelastungsquoten nach Haushaltsgröße in Mü nchen 2010 Quelle: Mikrozensus 2010, Bayerisches Landesamt fü r Statistik und Datenverarbeitung/Landeshauptstadt München, Bericht zur Wohnungssituation in München 2010 bis 2011, S. 83

im Jahr zusätzlich gebaut werden. Warum seit 15 Jahren zu wenig Mietwohnungen gebaut werden, das begründete Stürzer folgendermaßen: „Schuld sind die hohen Baukosten.“ Dadurch seien die Renditen im Mietwohnungsbau drastisch gesunken, so dass sich Bauen „für den Investor nicht mehr lohnt.“ Auch werden die Vorschriften für Neubauten „jedes Jahr verschärft“. Während die Förderungen im Wohnungsbau praktisch auf null gesunken seien, seien die

Nr. 31 · Mittwoch, 31. 7. 2013

Sommergespräche

hat. Aber das hält niemanden ab, eine Wohnung zu bauen.“

Wer kann sich noch eine Eigentumswohnung leisten? Das sah Lotte genauso: „Das Phänomen, das wir in München haben, ist, dass wir seit Jahren eine vergleichsweise geringe Rendite haben im Gegensatz zu anderen Immobilienmärkten in Deutschland.“ Das Kapital ströme trotzdem weiterhin nach

weh tut.“ Außerdem regte sie an, die Bodenpreise zu deckeln. Ein Vorschlag, den Stürzer vehement als „absolut verfassungswidrig“ zurückwies. „Das sind provokante Vorschläge aus der Helga Feder erhält regelsozialistischen Schublade, denen mäßig eine Mieterhöwir uns gar nicht anschließen hung, ihre Rente dagegen können“, meinte er. ist in den letzten Jahren Einig waren sich die Diskutannur wenig angehoben worten, dass die Wohnungspolitik den. aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet werden müsse. „Das Thema muss man ganzheitlich „Ich hätte mir das gar nicht lei- sehen“, meinte Zurek. Wohnen sten können“, meinte auch Fe- habe mit Klimaschutz zu tun, der. „Auch bei normalen Ein- mit Mietern und mit Bodenpreikommensverhältnissen kann man sich in München keine Eigentumswohnung leisten und die Möglichkeiten Geld zu sparen sind beschränkt, es sei denn man erbt“, so Lotte. Den Anwesenden stellte er ein Modell vor, durch das auch „Normalbürger“ zu Eigentum kommen können. Wenn die Stadt Grundstücke verkauft, könnte man das an Bedingungen knüpfen. „Wir versuchen in München derzeit mit dem München Modell mehr bezahlbares Bauland für alle zu schaffen.“ Hier habe der Stadtrat die förderungsfähigen Einkommensgren- sen. So sollten in München beizen erhöht. „Über die Hälfte der spielsweise die Bodenpreise reMünchner Bevölkerung ist glementiert werden, es werde grundsätzlich förderfähig“, er- ein Wohngeld mit Heizkostenklärte Lotte. Der geförderte Woh- komponente benötigt, der sozianungsbau sei äußerst attraktiv, le Wohnungsbau und Woh„die Angebote sind immer sofort nungsgenossenschaften sollten weg“. Die Stadt habe allerdings gleichermaßen gefördert wernur begrenzt Flächen zur Verfü- den. gung. „Das ist ein Tropfen auf den heißen Stein“, gab Stürzer Genossenschaften zu bedenken.

zu beantworten: „Sie haben die Aufgabe, 30 Schulkinder durch die Münchner Innenstadt zu führen. Mit welchem der Anwesenden könnten Sie sich das vorstellen?“ Helga Feder: „Ich würde den Herrn Lotte mitnehmen. Der ist ein sympathischer junger Mann“. Lotte: „Ich würde den Herrn Stürzer mitnehmen, weil ich ihm dann meine Seiten von München näherbringen könnte.“Stürzer: „Ich würde mit allen gehen, dann bekämen die Kinder ein differenziertes Bild vermittelt“. Zurek: „Ich würde auch mit allen gehen, dann hätten wir die Chance uns genauso wie Kinder in einem Disput zu verlieren, da würden wir denen in nichts nachstehen.“

Patrizia Steipe

als Ansatz

Massive Fehlbelegung bei Sozialwohnungen

Mietbelastungsquoten nach Haushaltsnettoeinkommen, Anzahl der Einkommensbezieher, Einzugsjahr in Mü nchen 2010 Quelle: Mikrozensus 2010, Bayerisches Landesamt fü r Statistik und Datenverarbeitung/Landeshauptstadt München, Bericht zur Wohnungssituation in München 2010 bis 2011, S. 84

mer und Mieter gleichzeitig“) sind für Lotte ein wichtiger Ansatz. „Das Problem ist, dass die Genossenschaften in der Vergangenheit zu wenig Baugrund gekauft und bebaut haben. Es muss für sie wieder interessant werden zu bauen, um dauerhaft bezahlbaren Wohnraum zu schaffen. Ein weiterer Ansatz könnte sein, bei städtischen Grundstücken Bindungen vorzugeben. „Also gezielt Mietwohnungsbau vorzuschreiben. Wir haben schon Signale von Bauträgern bekommen, die hohes Interesse daran haben.“ Wie geht es nun weiter? Stürzer befürchtet, dass sich die Situation auf dem Wohnungsmietmarkt sogar noch verschärfen könnte: „Wenn es der Staat nicht schafft, den Wohnbau attraktiv steuerlich zu fördern und wenn er weiterhin in das Mietrecht eingreift, dann werden die Mieten wirklich dramatisch steigen.“ Zum Abschluss des Sommergesprächs gab es für die Teilnehmer noch eine spezielle Frage

Die derzeitige Wohnungsnot ist laut Stürzer der Tatsache geschuldet, dass „sehr viel Geld in den sozialen Wohnungsbau gesteckt wurde mit der Folge einer massiven Fehlbelegung.“ Viele Mieter, die sich eigentlich eine Wohnung auf dem Wohnungsmarkt leisten könnten, blockierten Sozialwohnungen, denn die Fehlbelegungsabgabe sei viel zu gering. „Besser wäre es, das Wohngeld für bedürftige Mieter massiv zu erhöhen.“ Diesen Vorschlag lehnte Zurek als „Vermieterförderung“ ab. Schließlich komme dabei das Geld nicht dem Mieter, sondern dem Vermieter zugute. Es wäre jedoch sinnvoll, die Fehlbelegungsabgabe „so zu erhöhen, dass es

Vor allem Wohnungsgenossenschaften („da ist man Eigentü-

Was denken Sie? Was denken Sie über die Mieten in München? Schreiben Sie uns Ihre Meinung per Mail an leser@muenchenweit.de oder per Post an Wochenanzeiger Medien GmbH, Redaktion, Fürstenrieder Str. 11, 80687 München.

Unser nächstes Sommergespräch Welche Chancen bieten Ausbildungsplätze im Handel? Unser nächstes Sommergespräch gibt Antworten. Lesen Sie mehr im nächsten Samstagsblatt!

BIS ZUM 2) AUGUST

SSV

TAG DIENS

BIS ZU

3.â&#x20AC;&#x201C; 5.8. ZEUGNISGELD

REDUZIERT

FĂ&#x153;R EURE

EINS!

ZUSĂ&#x201E;TZ

LICH

1.000â&#x201A;Ź 2.000â&#x201A;Ź nach Abzu

g aller Rab

GESCHENKT

Beim Kauf von MĂśbeln und KĂźchen ab einem Einkaufswert von

atte!

Ferienprogramm 3.â&#x20AC;&#x201C; 24.8. Hol dir ab 3.8. deinen HĂśffner-Ferienpass an der Haupt-Info zur kostenlosen Nutzung unseres gesamten Ferienprogramms. t )JOEFSOJTCBIO VOE 4FHXBZ 1BSDPVST o NJU UPMMFO 1SFJTFO GĂ S EJF HBO[F 'BNJMJF WPO EFS 5IFSNF &SEJOH EFN 4LZMJOF 1BSL VOE )Ă&#x161;GGOFS t $JSDVT 3PNBOP t 8BTTFSTQJFMNPCJM VWN

5.000 â&#x201A;Ź

ZUSĂ&#x201E;TZ

nach Abzu

GESCHENKT

Beim Kauf von MĂśbeln und KĂźchen ab einem Einkaufswert von

LICH

g aller Rab

10.000 â&#x201A;Ź

atte!

SA. 3.8. TAG DER RETTER t 'SFJXJMMJHF 'FVFSXFIS "VCJOH NJU &JOTBU[GBIS[FVH t .BOUSBJMFS 3FUUVOHTIVOEF 4UBSOCFSH F 7 t "CTDIMFQQVOUFSOFINFO &JDIFOTFIFS mit Demo Abschleppaktion t 5)8 NJU &JOTBU[XBHFO VOE FJOFN t "%"$ v,JOEFSTJDIFSIFJU JN "VUPi t #MVU TPXJF ,OPDIFONBSLTQFOEF t "4# 3FUUVOHTXBHFO t $IPS EFS 1PMJ[FJ .Ă ODIFO

)Ă&#x161;GGOFS .Ă&#x161;CFMHFTFMMTDIBGU (NC) $P ,( t Ludwig-Koch-StraĂ&#x;e 3, 81249 MĂźnchen-Freiham, Tel. 089 / 8 57 93-02 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 10 bis 20 Uhr, Sa. 9.30 bis 20 Uhr t www.hoeffner.de t www.facebook.com/Moebel.Hoeffner 1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Machalke M&M, MĂśbel von Esprit, Witnova von WĂśstmann, Henders&Hazel, Spirit von Voglauer, Morassutti, GĂśhring, Spectral, Brinkmann Home Collection, Aeris, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, Ypso by Paidi, Now! by HĂźlsta, Erpo, Bretz, Joop, HĂźlsta, Rolf Benz, TEAM 7, Brand, b-collection, Miele, ElektrogerĂ¤te, GartenmĂśbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht mĂśglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlĂśsbar. GĂźltig bis einschlieĂ&#x;lich 06.08.2013. GĂźltig fĂźr NeukĂ¤ufe. 2) Aktion wird ggf. bei groĂ&#x;em Erfolg verlĂ¤ngert. 3) Jeder SchĂźler, der am Aktionstag sein Originalzeugnis des abgelaufenen Schuljahres vorzeigt, erhĂ¤lt einen Einkaufsgutschein von MĂśbel HĂśffner im Wert von 5 â&#x201A;Ź fĂźr jede Eins. Es kĂśnnen jedoch maximal 5 x 5 â&#x201A;Ź Gutscheine pro Teilnehmer ausgegeben werden. Das Zeugnis muss an einer deutschen Grund- oder Sekundarschule erworben worden sein. Die Notenbewertung muss durch Ziffern erfolgen. Barauszahlung nicht mĂśglich.

Mein München: Blickpunkt Schule

12 Verloren

Kreatives Sprachtraining/Konversation in FR, EN oder DE für Schlüsselbund mit einer silbernen Berufstätige und Schüler ab 25,Kette verloren! T. 0163/2754277 ¤/Std., entspannt und effizient. Tel. 0152/08834841

Unterricht

Führerschein?

Als Zusteller/in am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern

www.klavierunterricht-grosshadern.de

Neugierig?

Gitarre, Klavier · Tel.:

Haben Schnecken raue Zungen?

Alles für das Kind

Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min- Zuverl. Babysitterin, f. Neuhausen, Moosach, Maxvorstadt und deststd. - k. Vertrag, 122219749 Schwabing., Tel. 54843067 Mathe / Ph Nachpr. / BP Tel. Musikgartenkurse in Laim, Ain704569 dorferstr. 10. Musikal. Frühfördew w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e rung in kleinem fam. Rahmen. KurSchlagzeugschule 089/2729240 se für Babys (3-17 Mon.), KleinkinGesang u. Stimmreha, der (1,5-3 J.). Mo., Mi. + Fr. Vorm., Mo. Nachm. Anmeldung und Info: 89311841 Tel. 0151/46459145

70 67 81

Nachhilfe für zuhause! Für alle Schulen! Mathe, Physik, Buch- führung, weit. Fächer a. Anfr., Tel. 30709343 www.lern-fix.de Ital.-Unterr./Hausbes. T. 8145434 Mathe/Physik Gymnasiallehrer, Tel. 81179845 Hausaufgabenbetreuung in Laim für 1-4 Kl. durch qualifizierte Pädagogen; http://www.hab-laim.de Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Gesangsunterricht T. 089/366615 Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128 Mathe/Physik für Uni/Gym. Einzelunterricht T. 089/681063 Mathe/Physik/Chemie, auch für Nachprüfung, 089/365374 Abele Stimmbildung T. 089/45247965 Erf. Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrer erteilen erstkl. Nachh. in Mathe, Phys., Chem., Inf., BWR, u. bereiten auf alle Prüf. vor, T. 6924186, 0176/30403776 Qual. Gitarrenunterr. T. 664455 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Tel. 089/17926556 Akkordeon/Steir. T. 0171/5003155 Erfolgr. NH: REWE/BWR 783394 G8-Mathe/Physik/Chemie, auch Vorb. NACHPR., 0174/4230758 MATHE/PH, Nachpr. 0170/6019608 MATHE, PHYSIK, CHEMIE, für Realschule, von erfahrener Lehrkraft auch Vorb. auf die NACHPRÜFUNG, 0152/29357237 Lehrer Feriennachhilfe: D, Engl., Frz., Lat.; Tel. 089/4310081 Wer gibt Englisch-Unterricht ? Sie sind Student(in), (englisch muttersprachlich) der/die 1 x wöchentlich mit meinem Sohn (K11) Konversation übt. Sie kommen ins Haus, Fürstenried-West (Maxhof), bitte rufen Sie Tel. 759 61 20 ab 18 Uhr an.

Kosmetik Gründl.Tiefenreinigung* Massage Mikrodermabrasion* 01728518753 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Friseurheimservice 089/772799 Dauerhafte Haarentfernung!!! Günstig, sicher, schmerzfrei. Im Laden oder Hausbesuche. Tel. 0151 / 22154351

Künstler, Musik, Gesang Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste, Tel. 08171/911570 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Zitherspieler für alle Anlässe T. 08171/911570 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalter 08024/5163 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Clown + Zauberer T. 08134/559696

schneller & günstiger zum Führerschein!

Dann kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@muenchenweit.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Pl. 31, 81377 München

Bezaubernde Katzenbabies, 812 Wochen, entwurmt, gesund, su. liebevolles Zuhause. T. 0163/ 6954866 Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com Große Koi’s zu verkaufen, Tel. 0160/8226396 Viele bezaubernde Katzenkinder sowie auch erwachsene Katzen su. Traumplatz auf Lebenszeit! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Reiten im Gelände, Tel. 081345086

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/12478802

Zu verschenken Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, T. 089/586638

Damenkleidung (sehr schön) Größe 46-50 für ältere Damen zu Bei Bamberg 5Tg. HP ab 145¤ eig. verschenken. Abholung: Mo. 5.08. Metzgerei, Menüwahl 09535/241 2013, 14-16 Uhr bei Maier, Engadiner Str. 32/3, 81475 Mü.

Reisen + Erholung

FerienwohnungHäuser

Unser Kursangebot: Vielfältig und individuell für alle Schulabschlüsse

Klass. 4-Mann-Steilwand-Zelt, 4x4m, 2 Innenkabinen, orangegrün, Tel. 0170/8331827

Realschullehrerin gibt Unterricht in Deutsch, Englisch, Mathe, auch in den Ferien, T. 089/3590125

Nachhilfe in Sendling

Tiermarkt

Liebe Fischfreunde, PrivatLatein, Mathe, Engl., Deutsch, züchter u. Aquarianer. Wir laden Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Sie recht herzlich zu unserer FischSchlagzeugunt., 0170/2714252 börse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/12478802 Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295

„Das war ganz schön schleimig!“ Die Schnecken krochen über viele Hände. Fotos: Sch Großhadern · Schnecken im Klassenzimmer! Was sich wie ein Szenario für einen Kammerjäger anhört, war eine ganz besondere Aktion in der Heilpädagogischen Tagesstätte der Aktion Sonnenschein. Sina Küllenberg, eine ausgebildete Therapeutin für tiergestütztes Kompetenztraining, war schon mehrmals mit verschiedenen Tieren zu Gast in Großhadern. Dieses Mal brachte sie den Jugendlichen mit einer geistigen Behinderung ganz außergewöhnliche Tiere mit: Achatschnecken! Achatschnecken sind afrikanische Riesenschnecken und eigentlich in Madagaskar heimisch. Im Aussehen ähneln sie Weinbergschnecken, aber mit einem wichtigen Unterschied: Sie sind größer. Viel größer! Wenn sie ausgewachsen sind, kann ihr Gehäuse bis zu zwanzig Zentimeter lang werden. Sina Küllenberg brachte sechs Schnecken, Lupen, Salat und ein „Schneckenschwimmbad“ mit und machte Naturkundeunterricht zum Anfassen. Sie erzählte viel Wissenswertes und begeisterte die Jugendlichen für diese sonst so wenig beachteten Tiere. „Was frisst eine Schnecke?“ „Wie entleert sie sich?“ „Und wozu ist so eine Schnecke überhaupt nutze?“ Diese und noch viel mehr Fragen konnte sie beantworten. „Wir haben das Atemloch gesehen, die Zunge und die Augen. Und jetzt weiß ich, welcher Teil der Schnecke der Fuß

Erdbeeren finden sich auch Riesenschnecken unwiderstehlich.

ist“, erzählt eine Schülerin. „Mit der Lupe habe ich sogar gesehen, wie das Herz einer ganz kleinen Babyschnecke geschlagen hat. Das war super!“ Doch die Jugendlichen haben nicht nur kognitiv gelernt. Wer wollte, durfte mit den Schnecken auch körperlich in Kontakt treten: „Wir konnten uns Brei auf den Finger tun und dann hat die Schnecke den Brei abgeleckt. Das war ein komisches Gefühl, denn die Zunge ist ganz rau. Aber es war toll!“ Wer noch mutiger war, durfte die Schnecke auf seine Hand setzen oder über den Arm kriechen lassen. „Das war ganz schön schleimig!“ berichtet die Mutigste der Gruppe, die ihre Schnecke am liebsten gar nicht mehr hergegeben hätte. Egal ob Schnecken, Ratten oder

Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis für Sie. Termin für kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Du schaffst das!

Naturkundeunterricht zum Anfassen

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421

Ital. Adria FeWo T. 0221/7606734 Komf. FeWo Torbole/Gardasee ca. 100 m2, für max 6 Pers., Pool, Traumlg., gr. Garten. 089/4307377 Vermiete langfr. möbl. Holz- Ferienhaus im Bayer. Wald. T. 08681-412 - haidl-hütte.de Südtir./BZ/Eggental/NaTOURlaub 1App / 7Tg. /p.P. 89 ¤, T. 0174/2468301

Albert-Roßhaupter-Straße 46, 81369 München Tel. 0 89/74 37 14 00, www.lernstudiohaaf.de

Nr. 31 · Mittwoch, 31. 7. 2013

Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Küche & Diverses gg. Abholung Tel. 08153/953565 od. 089/1232247 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805 Kleiderschr., 2 Regale helles furnier, Tel. 0173/2112824 1 Karton Flohmarktware, geg. Abh., nur kompl., T. 18923373

Stahlkorb mit Aufhängekette 75x75 cm Grundfläche, 2 Seiten Stahlwand, alle 4 Ecken durch AufItalienisch-Unterr. u. Nachhilfe, Roter Kater am 19.7.13 am Kie- sätze als Träger auf 100 cm hoch, Einzel- u. Gruppenstd., Tel. 0171/ ferngarten zugelaufen. 0171/ gratis abzuholen. Möller, Welt2101771 1915855 istraße 33, Tel. 797672

Tauben – im Kontakt mit Tieren können Kinder und Jugendliche wichtige Kompetenzen trainieren. Sie können ihre Beobachtungsgabe schulen, ihr Einfühlungsvermögen verbessern, ihre Impulskontrolle stärken und ihr Verantwortungsbewusstsein erhöhen. Außerdem eigenen sich die Jugendlichen viel Wissen über die Tiere und über biologische Zusammenhänge an. Dabei bleibt das Gelernte besser im Gedächtnis haften, da das Erlebnis viel tiefgreifender ist als bei der Vermittlung durch Schulbücher oder einen Tierfilm. Und auch das Selbstbewusstsein kann profitieren: Wer ist nicht stolz wie Oskar, nachdem er sich überwinden konnte und eine Achatschnecke über seine Hand kriechen ließ? Neben all den Lernmöglichkeiten, den positiven Effekten und neuen Eindrücken hatten die Jugendlichen der Aktion Sonnenschein aber noch etwas: Spaß. „Der Nachmittag war voll cool“, erzählt eine Teilnehmerin begeistert. „Nein“, widerspricht ihre Freundin: „Er war oberhammercool!“ red

Auch das gibts: ein „Schneckenschwimmbad“.

Fußballbegeisterte Mädchen gesucht Blumenau · Zum Wiederaufbau der früher so starken Mädchenfußballabteilung sucht der SV Sentilo Blumenau Mädchen vor allem der Jahrgänge 1999 bis 2002. Trotzdem können sich gerne immer Mädchen jeden Alters melden. Die fußballerische Vorbildung ist nebensächlich. Zur Meldung der ersten

Mannschaft zum Saisonwechsel wird ab sofort trainiert. Die Einheiten finden momentan einmal wöchentlich, immer mittwochs um 18 Uhr, an der Bezirkssportanlage am Hedernfeld statt. Trainiert werden die Mädchen von einer Spielerin der Damenmannschaft. Die Mädchenabteilung ist als Unterbau der

Damenmannschaft geplant, die derzeit eine sehr gute Saison spielt und verdient die Vizemeisterschaft in der Kreisliga München erreichte. Interessierte Mädchen melden sich bitte bei Simone Markt, Abteilungsleitung Mädchenfußball, Tel: 0176 / 62264506, s.markt@sentiloblumenau.de.

GRILLSCHEIBEN** · aus dem Schweinehals, verschieden mariniert, je 100 g

RINDERSTEAK** · Qualitätsrindﬂeisch vom deutschen Jungbullen, aus der Nuss, 100 g

FRISCHER KRUSTENBRATEN** · aus dem Schweineschlegel, ohne Knochen, 1 kg

100 g: € 0,60

1.49

0.49

1.29

4.99

HEIDELBEEREN · aus Deutschland, Kl. I, 400-g-Schale

PUTENAUFSCHNITT** · 5fach sortiert, je 100 g

BAYERISCHES SCHWARZGERÄUCHERTES** oder FARMERSCHINKEN** · je 100 g

LEERDAMMER** · holländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., nussig-mild, 100 g

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

2.49

0.99

EXQUISA FRISCHKÄSE · verschiedene Sorten, z. B. Exquisa, der Sahnige, 200-g-Packung

KAISER´S KAFFEE · Espresso oder Caffè Crema, ganze Bohne, je 500-g-Packung

FERRERO KINDERRIEGEL, HANUTA oder DUPLO · z. B. Duplo, 210-g-Packung

LANDLIEBE EISCREME · verschiedene Sorten, je 750-ml-Becher

100 g: € 0,50

1 kg: € 9,98

100 g: € 0,71

1 l: € 2,65

0.99

4.99

1.49

1 kg: € 6,23

1.29

LACTOSE

FREI

5.99

1.29

2.19

LACTOSE

FREI

-31%

0.99

2.79

LACTOSE

FREI

1.99

-28%

CORNY MÜSLIRIEGEL, NUSSVOLL oder MILCHSANDWICH · verschiedene Sorten, z. B. Müsliriegel Schoko, je 150-g-Packung

MILKA CHOCO COOKIE · 168-g-Packung

NYMPHENBURG SEKT · verschiedene Sorten, je 0,75-l-Flasche

AMARO RAMAZZOTTI · 30 % Vol., 0,7-l-Flasche

100 g: € 0,99

100 g: € 1,01

1 l: € 3,32

1 l: € 12,84

1.69

1.99

AMARULA WILD FRUIT CREAM · 17 % Vol., 0,7-l-Flasche

ERDINGER WEISSBIER · verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

1.49

3.59

1.69

2.49

-30%

12.29

9.99

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

1 l : € 1,16

1.99

15.99

13.99

Gültig bis 03.08.2013 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

8.99

-26%

E SPAR-TIPPS R SE N U ! G N U T H C A L PALMOLIVE SPÜLMITTE , ten Sor ene verschied he z. B. Original, 750 -ml-Flasc

1 l: € 14,27

12.19

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

WE_KW31_2013_M Druckfehler vorbehalten.

0.87

-56%

Kaiser’s Tengelmann GmbH Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

ZENTIS NUSSPLI NUSSNOUGAT-CREME je 400-g-Becher 1 kg: € 2,78

1.79

1.11

-37%

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

CHAMPIGNONS BRAUN aus Deutschland, Kl. I, 250-g-Schale

1.8.

www.aldi-sued.de 2010 Salice Salentino DOC Riserva Ă&#x2018;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;(!)*

0,75-l-Flasche

2,59*

je 200-g-Pckg.

8J8>C6Â

HVĂ&#x2018;VĂ&#x2019;Ă&#x17D;"HĂ&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x;Ă&#x17D;VĂ&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x2122;dĂ&#x2122; &%%"Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;&!(*

2,69*

8J8>C6Â

je 190-g-Glas

1,19*

Pesto &%%"Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x203A;!+(

500-g-Pckg.

8J8>C6Â

Risotto Reis Ă?Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;&!,-

â&#x20AC;&#x201C;,89*

8J8>C6Â

HxĂ&#x160;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022; HXĂ?Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x2039;XĂ?

8,99*

3 Native DĂ&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x203A;Ă&#x2039;Ă&#x201C;sĂ&#x2018;Ă&#x2039;Â&#x2022; Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2122;Ă&#x2014;V!Â&#x2022;9DEÂ&#x2022;

2012 7VĂ&#x2014;Ă&#x160;Ă&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă&#x201D;Â&#x2022; 8Ă?Ă&#x17D;VĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Â&#x2022; DOC Classico

750-ml-Pckg.

0,75-l-Flasche

Ă&#x2018;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;&&!..

Ă&#x2018;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;(!('

2,49*

8J8>C6Â Â&#x2022;

Aceto 7VĂ&#x2018;Ă&#x2DC;VĂ&#x2019;Ă&#x17D;XĂ&#x201D;Â&#x2022;di

7VĂ&#x2018;Ă&#x2DC;VĂ&#x2019;Ă&#x17D;XĂ&#x201D;Â&#x2022; Creme

Modena I.G.P. Â&#x203A;Â&#x2022;>Ă&#x201C;Ă&#x203A;Ă&#x2039;XXĂ?Ă&#x17D;VĂ&#x2122;Ă&#x201D;Â&#x2022;Â&#x203A;

250-ml-Flasche

49*

250-ml-Flasche

2,99*

&%%"Ă&#x2019;Ă&#x2018;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;&!Â&#x203A;

8J8>C6Â

&%%"Ă&#x2019;Ă&#x2018;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;&!'%

Geriebener =VĂ&#x2014;Ă&#x2122;Ă?dĂ&#x2DC;Ă&#x2039;

8J8>C6Â

Antipasti

250-g-Dose

je 280-g-Glas

1,29*

29*

Ă?Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;)!+&

&%%"Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x203A;!.'

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de 0,75-l-Flasche

4,99*

Isarvorstadt Âˇ Jeden Montag wird im Schlachthof (Zenettistr. 9) gefeiert: Die Ă&#x153;-33Party â&#x20AC;&#x17E;Monday Night Feverâ&#x20AC;&#x153;. Sie beginnt immer um 21 Uhr. Zu den besten Songs der Siebziger, Achtziger und Neunziger Jahre wird im Saal geflirtet, getanzt und gefeiert, als ob das Wochenende noch gar nicht vorbei wĂ¤re. Auch am Montag, 12. August, legen verschiedene DJs auf. Eintritt: 6 Euro.

Bekanntschaften

kg-Preis

17,99*

4,59*

Ă&#x2018;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;+!&'

je Topf

2,99*

6A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Â&#x2022;;Ă&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x2019;VÂ&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2022;6Ă&#x201C;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x2014;Ă&#x17D;YĂ&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x201C;VĂ&#x2018;Â&#x2022;Ă&#x2122;dĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;JĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;Â¨Â&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x17D;Ă&#x2039;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022; www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;ALDI SĂ&#x153;D A bis Zâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Fâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Filialen und Ă&#x2013;ffnungszeitenâ&#x20AC;&#x153; Ă&#x201D;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()#

Inkl. Keramiktopf.

* 7Ă&#x17D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Â&#x2022;WĂ&#x2039;VXĂ?Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x17D;Ă&#x2039;!Â&#x2022;Ă&#x160;VĂ&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Â&#x2022;6Ă?Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Â&#x2022;VĂ&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x2018;Â&#x2022;Ă&#x17D;Ă&#x2019;Â&#x2022;JĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x160;Â&#x2022;Ă&#x;Ă&#x161;Â&#x2022;Â&#x2022;

Ă&#x161;Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x2019;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;dĂ&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x152;Â&#x2022;Ă&#x203A;Ă&#x201D;Ă&#x2014;Ă?VĂ&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x201D;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x201C;Ă&#x161;Ă&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2022;WĂ&#x2039;Ă&#x152;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022; 6Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x;VĂ?Ă&#x2018;Â&#x2022;Ă&#x;Ă&#x161;Ă&#x2014;Â&#x2022;KĂ&#x2039;Ă&#x2014;YxĂ&#x152;Ă&#x161;Ă&#x201C;Ă&#x152;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x201C;#Â&#x2022;HĂ&#x17D;Ă&#x2039;Â&#x2022;Ă?sĂ&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;Ă&#x160;VĂ?Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022; 31DT-21-2013 Ă&#x2DC;XĂ?Ă&#x201D;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x2019;Â&#x2022;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;6Ă?Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x201D;Ă&#x201C;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;VĂ&#x152;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2DC;Ă&#x203A;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă?VĂ&#x161;YĂ&#x2122;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x201C;#

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 6. August, folgende Frage: Wann wird getanzt? Antwort A) Sonntags Antwort B) Montags

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 125 (50 ct/Anruf) und wĂ¤hlen die richtige LĂśsung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: â&#x20AC;&#x17E;Partyâ&#x20AC;&#x153;)

â&#x20AC;&#x17E;Frisch auf den Tischâ&#x20AC;&#x153; Mittag- Malen-lack. preisw. 089/63287950 essen. frisch zuber., verzehrfertig, EntrĂźmpelungshilfe, 01707071798 Amtsanwalt 70+/1,79, verwit- tgl. geliefert, kein Abo, keine Min- KĂźchenein- u. umbauten, Einwet, sucht nette Freizeitkamera- destabn., Tel. 089/69779796 bauschrĂ¤nke, Deckenverkleidung, din. Gratisruf: 0800-5701570 Ag. Fensterreinigung zuverlĂ¤ssig, TĂźren, Fertigparkett, Reparatur, 60+ auch fĂźr Privat, Fa. T. 74298003 Schreinerei, Tel./Fax: 83 15 96 Wir finden auch Deine Traum- Ansprechende Webseiten, gĂźn- Wir rep. Ihr Dach T. 0179/ stig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ 9174580 frau/Mann! 0176-88810600 3519599 Fliesenlegermeister Ăźbern. Er, 58, temperament- und humorvoll sucht Tanzpartnerin fĂźr Badsanierung: Ein kompl. Bad ab sĂ¤mtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Bronzekurs und Ă&#x153;bungspartys, Tel. 3.990,- Â¤ QualitĂ¤t z. kl. Preis. Wir Tel. Fa. 71 75 81 fĂźhren aus: Gas, Wasser, Heizung, SchreibbĂźro Ăźbern. Auftr. am PC 0170/6019608 Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau in Heimarbeit, Tel. 089/855402 Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Fensterreinigung zuverlĂ¤ssig, Tel. 089/ 69370393 auch fĂźr Privat, Fa. T. 74298003 KĂźchenmontagen, Fa., Tel. Rolladen u. Reparaturen, gĂźn0172/8526205 stig Firma Tel. 7934983 Wahrsagen privat T. 089/2015135 Kostenl. Abhol. v. MĂśbeln u. BaumfĂ¤llung, Heckenschnitt u. Haushaltssachen, 0160/4577989 Ă&#x153;bersinnliches? Hellsehen nach Entsorgung, WurzelstockfrĂ¤sung altĂźberliefertem Wissen. Parapsy- Malern, Tapezieren, BodenbelĂ¤- durch Landwirt. Rollrasenverlechologe erteilt sofort Auskunft. T. ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. gung. ě˝Ż 0177/2326873 07551/68182 od. 0171/6213622 7602447, 0173/3510450 Platten, Pflaster um Haus und www.fragendeslebens.de Rentner (qualif.), Ăźbernimmt kl. Garten leg. Fa. ě˝Ż 089/82088333 Rep. aller Art, Tel. 0176/21246908 www.orientierung-gk.de www.bavarica-monacensiaFenster verschmutzt? Alex buchshop.de FENG SHUI BERATUNG! Dipl. putzt! Fenster, TĂźr, Teppich, MaFeng Shui Beraterin Petra Frey, tratze, BĂźro, Anfahrt frei. Tel. Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten kompetent - individuell - seriĂśs 08034/1676 von Natur- u. Pflastersteine, Terraswww.feng-shui-deutschland.de, Besticke fast alles, T. 1231017 sen, Einfahrten, StellplĂ¤tze, Wege, Tel. 089 /42721107 Zaunbau, Natursteinmauer, GrĂźnKartenlegen-Tarot, T. 32401194 Kran-LKW m. 15 m Reichweite anlegen, Abbruch, BodenbeschichfĂźr Schuttabfuhr, Humus, Kiese-Mail: emre.garlieferung uvm. Tel. 0179/5955110 tung. tenbau@live.de, Tel. 08141-355519 SperrmĂźllabholung, Woh- o. 0174-3419837, Fax 08141-348717 nungsrĂ¤umung u. Entsorgung Firma Ăźbernimmt Putzarbeiten, SperrmĂźll-Notruf 0173/8137862 Fa. Stelzer, Tel. 089/58090425 Innen- u. AuĂ&#x;enputz, WDVS - WĂ¤rErfahr. Maler freut sich auf Ihren Alle Arbeiten Tel. 0162/7171124 medĂ¤mmverbundsystem, DachgeAnruf! Tel. 0162/8007869 Hemden nĂ¤hen, Ă&#x201E;nd. T. 1231017 schoĂ&#x;ausbau, Tel. 08202-9049790 Meisterbetrieb seit 1868 Ăźber- Gartenarbeit u. Renov.arbeiten, Wir fĂźhren aus: GerĂźstbau u. nimmt Badkomplettsanierung, Sa- Pflaster, Rigips, Frau sucht Putzstel- -verleih, Tel. 08202-9049790 nitĂ¤r-, Heizungs-, Elektro-, Maue- le, Tel. 0151/41333759 Carport, Ă&#x153;berdachungen, Pergorer- und Fliesenarbeiten, unverParkett, schleifen/versiegeln len, Anbauten, WintergĂ¤rten, Einbindliches Angebot, Tel. 089/ auf umweltfreundlicher Wasser- baumĂśbel. Firma Tel. 08141-21760, 263393 oder 0172/8831783 lackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171/ www.bauen-mitholz.net Firma LBB fĂźhrt aus: VollwĂ¤rmeG.M.BaumfĂ¤llung - Sommeran- 3675475 gebot fĂźr Baumschnitt, FĂ¤llung, Malerarbeiten gĂźnstige Festprei- schutz, Altbausanierung, TrockenBaumstumpfentfernung, Entsor- se sauber, zuverlĂ¤ssig, schnell, Fir- bau, Fliesen, Schnellmaurerservice, Tel. 0176-64258536 gung. Angebot und Anfahrt frei. ma Tel. 0170/7773010 T. 089/343397 oder 089/87129285 Containerdienst und SperrmĂźllMĂźnchner AbbruchďŹ rma Camping in Venedig! TV-Pro- entsorgung gĂźnstig, Firma Huber, Klein- und HandabbrĂźche, WĂ¤nde, duktion sucht Familie fĂźr Reporta- Tel. 08142/29670 Decken, Sockel, BĂśden, BĂ¤der usw. ge am 3. + 4.8.2013. Hr. Wieders: T. www.mehr-wissen-id.de/1063 Demonatagearbeiten u. Entsorgung 030/28 09 31 230 Teppichboden-Polsterreinigung Fa. Lex Âˇ Tel. 089 / 75 07 96 35 Fensterreinigung Fa. T. 8418026 Firma, Tel. 089/9574377

Esoterik/ Lebensberatung

Verschiedenes

Ă&#x2018;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;+!+*

0,75-l-Flasche

Tanzen, flirten, feiern

1,19*

kg-Preis

8J8>C6Â

Nr. 31 Âˇ Mittwoch, 31. 7. 2013

je 420-g-Glas

Premium PastaSauce Ă?Ă&#x152;"EĂ&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Â&#x2022;'!-(

8,99*

Mein MĂźnchen

Monday Night Fever

VWÂ&#x2022;9Ă&#x201D;#!Â&#x2022;

8J8>C6Â

DAS IST DER

NG XXXL FACHBERATU

2013

JEDEN

2013

JEDEN

FR SA

Jeden Freitag tz in und Samstag bei XX XLu in Asc hheim und XX XLutze München/ Theresien höh

2x in München: in Aschheim und auf der

Theresienhöhe

GRÖSSTE GEBURTSTAG

GESCHENKT

EXTRA RABATT

GESCHENKT AB KAUF 150 €

AUF ALLE ARTIKEL IN DEN ABTEILUNGEN

» BOUTIQUE » HEIMTEXTILIEN » LEUCHTEN

» VORHÄNGE » BODEN

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 03.08.2013. I31-3-n

% 1)

ür Nur f e z r u k Zeit!

N 0 8 3 A

+ 19 5 % 50 € MwSt. GUTSCHEIN

IHR EINRICHTUNGSHAUS.

1) Gültig nur bei Neuaufträgen auf Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlmoebelhaeuser.de veröffentlicht sind. Bei Ihrem Einkauf gewähren Ihnen die XXXL Möbelhäuser einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings können die XXXL Möbelhäuser aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Nicht gültig für in den Filialen als "Bestpreis" gekennzeichnete Artikel, bei Büchern, für Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, bei Gutscheinkauf, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Produkten der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Baby & Kinder und Garten sowie Produkten der Firmen Aeris, Anrei, Bacher, b-collection, Bosse, Calligaris, CS Schmal, Diamona Select, Die Hausmarke, Dieter Knoll, Ekornes*, Ewald Schillig Brand*, Fraubrunnen, Gaggenau, Göhring, Hasena, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leonardo Bad by Pelipal, Liebherr, Metropolis by Michalsky, Miele, Moll, Mondo, Multi Magic by Vilano, Musterring, Natuzzi, Nicol, Paschen, Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Röwa, Schönbuch*, Smedbo, Spectral, Team 7*, Tempur, Tubes by Metzeler, Valmondo, WK Wohnen und Witnova. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich, die über den zusätzlichen 5%-Extrarabatt hinausgehen. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Aktion gültig bis mindestens 03.08.2013. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig nur bei Neuaufträgen auf Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlmoebelhaeuser.de veröffentlicht sind. Nicht gültig bei Büchern, für in den Filialen als "Bestpreis" gekennzeichnete Artikel, für Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, bei Produkten der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Baby & Kinder und Garten sowie bei Produkten der Firmen Aeris, Anrei, Bacher, b-collection, Bosse, Calligaris, CS Schmal, Diamona Select, Die Hausmarke, Dieter Knoll, Ekornes*, Ewald Schillig Brand*, Fraubrunnen, Gaggenau, Göhring, Hasena, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leonardo Bad by Pelipal, Liebherr, Metropolis by Michalsky, Miele, Moll, Mondo, Multi Magic by Vilano, Musterring, Natuzzi, Nicol, Paschen, Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Röwa, Schönbuch*, Smedbo, Spectral, Team 7*, Tempur, Tubes by Metzeler, Valmondo, Witnova und WK Wohnen. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich, die über die 19%-MwSt.-Aktion hinausgehen. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Aktion gültig bis mindestens 03.08.2013. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Bei einem Einkaufswert ab 150,- € in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Leuchten, Vorhänge und Boden können Sie diesen Gutschein einlösen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlmoebelhaeuser.de veröffentlicht sind. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, bei Gutscheinkauf, im Restaurant, bei Büchern sowie bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Gutschein gültig bis mindestens 03.08.2013.

Mein München: Aktuelles

UNSER VIERTEL, UNSERE STADT

Neun strittige Kilometer Stadtrat legt Grundlagen für Westtangente fest Neuhausen / Laim / Hadern / Obersendling · Der Stadtrat hat den „vorbereitenden Trassierungsbeschluss“ für die TramWesttangente gefasst. Damit sind die Grundlagen der weiteren Planungen festgelegt. Die Westtangente ist für ihre Befürworter neben der 2. Stammstrecke das wichtigste Projekt im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) für die kommenden Jahre. Sie soll das auf das Zentrum ausgerichtete ÖPNV-Netz sowie die hoch frequentierten ÖPNV-Linien und Bahnhöfe in der Innenstadt entlasten, die Bereiche westlich der Innenstadt besser miteinander verknüpfen und eine höhere Kapazität als der Bus anbieten.

DR. OTMAR BERNHARD MdL „Verschwendung von Steuergeldern“ MdL Otmar Bernhard (CSU): „Leider hat der Stadtrat am 24. Juli eine Detailplanung für die Trambahn-Westtangente auf der Fürstenrieder Straße beschlossen, obwohl die Mehrzahl der Laimer Bürger diese ablehnt und mit den vorhandenen Buslinien zufrieden ist. Die Fürstenrieder Straße ist mit etwa 40.000 Fahrzeugen täglich eine Hauptverkehrsader. Durch die geplante Tram würden sich die Fahrspuren reduzieren, die Folge wären Staus und eine Verdrängung des Verkehrs in die Wohnviertel. Außerdem ist eine Straßenbahn relativ laut und witterungsabhängig. Die notwendige 3. Röhre bei der Laimer Unterführung treibt die Baukosten von derzeit schätzungsweise 100 Mio. Euro in die Höhe. Ich kann kein vernünftiges Argument für das Projekt finden. Es ist schlichtweg eine Verschwendung von Steuergeldern und einer an dieser Stelle falschen Trambahn-Ideologie geschuldet. Wie die Laimer CSU bin ich strikt gegen das Vorhaben.“

Tramlinie durch fünf Viertel

Projekts fürchten daher mehr Staus z.B. in der Fürstenrieder Straße, wenn zugunsten der Tram Fahrspuren aufgegeben werden. Die Tram-Westtangente verbindet fünf Stadtbezirke. In ihrem Einzugsbereich leben zirka 60.000 Einwohner. Die Stadt rechnet mit einem Fahrgastaufkommen von bis zu 22.500 Fahrgästen pro Tag – 8.000 mehr als gegenwärtig die Busse auf der Strecke nutzen.

Die Neubaustrecke der TramWesttangente wird vom Romanplatz über die Wotanstraße, die Fürstenrieder Straße, die Boschetsrieder Straße zum Ratzingerplatz und darüber hinaus zum U-Bahnhof Aidenbachstraße verlaufen. Die Streckenlänge beträgt knapp neun Kilometer auf einem überwiegend eigenen Gleiskörper – Gegner des

LESERBRIEFE

„Politischer Unsinn“ Siegfried Jatzeck fordert in einem Lesebrief an den Münchner Wochenanzeiger klare Stellungnahme der Verantwortlichen für den Bau der Trambahn-Westtangente. „Nachdem die wirkliche Problematik bei den Verantwortlichen nicht ankommt, sollte sie

man doch vor Baubeginn dazu zwingen, eine Erklärung zu unterzeichnen, die bei einem nötigen Rückbau innerhalb von 10 Jahren eine finanzielle Beteiligung erforderlich macht. Es kann ja wohl nicht sein, dass der Bürger für allen politischen Unsinn aufkommen muss.“ Siegfried Jatzeck

Nr. 31 · Mittwoch, 31. 7. 2013

Karl Valentin und Liesl Karlstadt neu erlebt Gewagte Improvisationen beim Open-Air-Kino im Viehhof Schlachthofviertel · Bis zum 1. September zeigt das Open-AirKino im Viehhof (Tumblingerstraße 29) sobald es dunkel ist (gegen 21 Uhr) jeden Donnerstag bis Sonntag Filme vor ungewöhnlicher Kulisse. Zu sehen sind aber nicht nur deutsche und internationale Streifen, sondern auch Experimente und gewagte Mischungen - etwa die von Karl Valentin und Liesl Karlstadt: Am Dienstag, 6. August, treffen die Foto- und Videokünstler Massimo Fiorito und Florian Decker mit den Musikern Maria Berauer, Martin Miller und Martin Thamm zusammen und zeigen um 20 Uhr Clips aus den Kurzfilmen Karl Valentins mit improvisierter

Musik neu vertont. Ihr Instrumentarium reicht vom Xylophon bis zur singenden Säge (Eintritt: 8 Euro).

Absurde Situationen Auf seiner letzten Tour als Kurierfahrer von Paris nach Berlin trifft Bomber, ein Berliner Unikat, auf zwei Menschen, die sein Leben verändern: Bruno und Europe. Beide haben unterschiedliche Beweggründe, sich Bomber anzuschließen. Der dicke, herzensgute Bruno, der nie ein Wort spricht, geht auf Spurensuche in seiner Vergangenheit. Die blinde, wunderschöne Europe – schwanger von

Romanplatz als Knoten ausbauen Der Romanplatz soll als Knotenpunkt wird mit der TramWesttangente ausgebaut werden. Die Tram-Haltestellen am werden weiterhin in der Platzmitte angeordnet, die Bushaltestellen auf der West- und Ostseite des Platzes geplant. Gestaltungsvorschläge für den zentralen Bereich mit TramHaltestellen und Wendeschleife werden im Rahmen eines Plangutachtens erarbeitet. Für eine zeitnahe und möglichst kostengünstige Realisierung werden die Baumaßnahmen für den Romanplatz aus dem Projekt Tram-Westtangente herausgelöst und vorab mit der anstehenden Sanierung von Gleisanlagen durchgeführt. Die Stadtwerke werden für das Tram-Projekt eine Entwurfs- und Genehmigungsplanung erstellen. Bevor die Planfeststellungsunterlagen bei der Regierung von Oberbayern eingereicht werden, muss der Stadtrat noch einmal über die Westtangente entscheiden. job

Vivien (Vivien Bullert) und Bomber (Tobi B.) kommen sich näher. Foto: Stefan Hoederath / strangenough pictures / One Two Film

einem One-Night-Stand – will den Vater ihres Kindes, von dem sie nur ein Foto hat, in der Hauptstadt finden. So ziehen die drei Underdogs los von Paris nach Berlin und finden sich nicht selten in aberwitzigen Situationen wieder ...

Die nächsten Filme Do, 1. August: Das verborgene Gesicht. Fr, 2. August: Flight. Sa, 3. August: Silver Linings. So, 4. August: Pina. Di, 6. August: Karl Valentin und Liesl Karlstadt im gewagten Mix – Improvisual meets Livemusic. Mi, 7. August: The Sessions – Wenn Worte berühren. Do, 8. August: Puppe, Icke & der Dicke. Das Kinoticket kostet 8 bzw. 6 Euro. Abendkasse ab 19.30 Uhr, Einlass 20 Uhr. Der Eintritt zum Nachtbiergarten (Mo-Do 18-1, Fr 16-1, Sa / So 14-1 Uhr) sowie den Familientagen (jeweils an den Wochenenden, samstags und sonntags von 14 bis 18 Uhr, u.a. mit Live-Musik auf der Substanz-Bühne, Polizeiwagen und -motorrad, Hüpfburg, Planschbecken, Karussell, sowie Malund Bastelecken) ist kostenlos. Weitere Infos dazu auf www.viehhof-kino.de. red

Warum schläft mein Baby nicht? Kostenfreie Beratung für frischgebackene Eltern Sendling · Warum schläft mein Baby nicht durch? Warum mag es nicht essen? Warum kann es nicht alleine einschlafen? Warum weint mein Kind? Antworten auf diese und andere Fragen, die jungen Eltern auf der Seele liegen, kann man sich in der Babysprechstunde holen. Jeden zweiten Montag von 10 bis 11 Uhr findet die Bera-

Natürlich

tung in den Räumen der Kidlerstraße 34 a neben dem kinderkram-Laden statt. Eine erfahrene Sozialpädagogin mit entwicklungspsychologischer Zusatzausbildung steht Müttern und Vätern mit Babys im Alter von bis zu acht Monaten Rede und Antwort. Die Beratung ist kostenfrei. Anmeldung im kinderkram-Laden, Kidler-

straße 34 a, montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr oder unter Tel. 729 894 48 11. Die Babysprechstunde ist ein Angebot der Beratung für Schwangere und junge Familien des Sozialdienstes katholischer Frauen e. V. München. Der Sozialdienst ist ein Frauenfachverband in der katholischen Kirche. job

s h a u ilc m i eu be H v si lu xk E

Frisches Schweineﬁlet das Beste vom Schwein

100 g

43% gespart

0.79 statt 1.39*

Delikatess

Metzger Hinterschinken gegart oder geräuchert

100 g

45% gespart

0.99

statt 1.79*

Vinschgauer Bergbauernkäse aus Südtirol cremig-pikant, 45 % Fett i. Tr.

100 g

Weihenstephan Frische Alpenmilch 1,5/3,5 % Fett

1 l Packung

37% gespart

34% gespart

statt 1.89*

statt 1.19*

1.19

0.79

extra groß und saftig süß

Hohes C verschiedene Sorten

1 l PET Flasche

Aktion

Costa Rica/Panama

Ananas Kl. I

Stück

1.99

Knorr Fix Produkte verschiedene Sorten

24-100 g Beutel (100 g = 0.49/2.04)

*Unser Normalpreis **Empfehlung des Herstellers HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße 59, 53721 Siegburg

38% gespart

0.49

statt 0.79*

Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten

96-270 g Packung (1 kg = 13.67/38.40)

18% gespart

3.69

statt 4.49*

34% gespart

1.11 statt 1.69*

Weitere Angebote unter www.hit.de

Franziskaner Weissbier verschiedene Sorten

Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3.10 Pfand (1 l = 1.30)

Aktion

12.99

Gültig vom 31.07. bis 03.08.2013. Druckfehler vorbehalten.

Mittwoch, 31. 7. 2013 · Nr. 31

Mein München: Aktuelles

Sauber ausgefahrene Kür

Direkt persönlich punkten!

Kunstradfahrerinnen beim Bayerncup in Form

Große Jobbörse im Hauptbahnhof am 6. August

Pullach · Nicht nur zahlenmäßig schickte die Soli Pullach eine schlagkräftige Truppe zum Bayerncup der Kunstradfahrer, Bezirk Oberbayern, nach Ismaning. Zahlreiche Förderlehrgänge im Verband und im Verein neben dem zweimal wöchentlichen Training hatten das Leistungsniveau und die

Erwartungen aller Beteiligten deutlich nach oben geschraubt. Von den vierzehn Sportlerinnen erreichten tatsächlich neun persönliche Bestleistungen (pB). Trainerin Fritzi Tausch und Günter Soldner, als Fachwart bis vor kurzem noch für die körperliche und fahrerische Fitness mit verantwortlich, zeigten sich am Ende der Konkurrenz mit dem Auftreten ihrer Schützlinge fast durchwegs sehr zufrieden. Bei den Jüngsten bis zehn Jahre bestätigte Paulina Weltin ihren starken Eindruck von der vorangegangen Oberbayerischen Meisterschaft und konnte mit ihrer sauber ausgefahrenen Kür und 27,63 Punkten abermals Rang drei belegen. Direkt dahinter stand ihr Pia-Marie Pichler mit 25,78 Zählern nur wenig nach. Johanna Hempel und Katharina Hupfauer auf Platz acht bzw. 11 (24,84, pB, bzw. 21,11, pB) unter 21 Starterinnen rundeten das positive Bild ab. In der Altersklasse unter 13 Jahren fand Stefanie Tausch nach vielen durch diverse Verletzungen und damit verbun-

Rang drei: Paulina Weltin.

denen Unterbrechungen gekennzeichneten Monaten zu ihrer früheren Stärke zurück. Die weitgehend fehlerlose Präsentation ihrer anspruchsvollen Übungen honorierte das Kampfgericht mit 51,00 Punkten (pB) und Rang zwei. Darüber hinaus landeten Lisa Mahr (42,33, 4. Platz, pB), Sabina Weltin (41,66, 5. P. ) und Helene Fröschle (41,00, 6. P.), im Vorderfeld. Johanna Grünig (28,90, pB) wurde Elfte. Sabine Tausch in der Gruppe bis 14 Jahren wagte sich erstmals mit ihrem neuen, wesentlich schwierigeren Programm in einen Wettbewerb. Trotz einiger Unsicherheiten war zu sehen, dass sie sich damit bei einer Verbesserung auf 64,70 Punkten und Rang vier auf dem richtigen Weg befindet. Anne Mahr, die praktisch keinen Abzug erhielt (42,77 Punkte, pB), Marlene Czapka (35,56), Leonie Germeshausen (27,85, pB) und Fanny Schwaiger (22,68, pB) kamen auf die Plätze 12, 14, 16 und 17. Im Zweier der Schülerinnen fuhren Sabine Tausch und Anne Mahr mit 26,88 Zählern auf Rang 5. red

Foto: RSV

Herbert Münch und Andrea Schleibinger von der Werbe-Gesellschaft Hauptbahnhof München GbR freuen sich über viele Jobbörsenbesucher. Foto: ko

Zentrum · Am Dienstag, 6. August, findet in der Schalterhalle des Hauptbahnhofs von 10 bis 17 Uhr eine große Job- und Azubibörse statt. Wer einen tollen Arbeits- oder sogar Ausbildungsplatz sucht, sollte sich den Termin im Hauptbahnhof nicht entgehen lassen: Acht der Unternehmen, die im Hauptbahnhof angesiedelt sind, sind am 6. August mit dabei. Interessenten können direkt Kontakte knüpfen und sich Informationen zu den offenen Stellen holen bei vinzenzmurr, bei der Hofpfisterei, bei der Bahnhofsbuchhandlung, bei

ESSPUNKT, bei Görtz 17, bei Accessorize, bei Ratschiller & Hösle und bei dean & david. Die Stellen, die zu vergeben sind, betreffen vor allem die Bereiche Handel und Gastronomie. Mit der Jobbörse können gerade Jugendliche Hoffnung schöpfen, die für den Herbst noch einen Ausbildungsplatz suchen: Denn einige der freien Lehrstellen sind nach den Sommerferien zu besetzen. „Wer gern mit Menschen zu tun hat, der kommt mit einem Arbeitsplatz hier im Hauptbahnhof voll auf seine Kosten“, sagt Herbert Münch, Vermarktungsmanager bei der DB

Station&Service AG. Ein weiterer Vorteil ist für ihn die zentrale Lage: „Von der Verkehrsanbindung her ist der Hauptbahnhof als Arbeitsplatz natürlich ideal.“ Einige der Unternehmen suchen Mitarbeiter aber nicht nur für den Einsatz am Hauptbahnhof, sondern auch für andere Standorte. Am besten ist es, sich den Termin gleich vorzumerken und am 6. August bei der Jobbörse vorbeizuschauen – und dann vielleicht beim künftigen Arbeitgeber gleich persönlich zu punkten…

Die Job- und Azubibörse

der Geschäfte im Hauptbahnhof München Am 6. August 2013 von 10 bis 17 Uhr in der Schalterhalle des Münchner Hauptbahnhofes. Lernen Sie Ihren neuen Arbeitgeber direkt kennen: IHR EINKAUFSBAHNHOF sucht Sie!

www.einkaufsbahnhof.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Wohlf

ühlen

Fitness

Shoppen

Sven startet sportlich im Tennispark Forstenried (Forstenrieder Allee 256)

Sven W. Den Sommer genießen, den Tag sportlich beginnen, sich mit ekFreunden treffen: Mein perf ub ter Tag ist wie ein kleiner Urla h. durc zwischen

Endlich: Im Tennispark starte ich richtig schwungvoll in den Tag. Die Anlage ist super, es gibt 15 Plätze und der Service stimmt einfach. Ich kann hier nicht nur nach Herzenslust den Schläger schwingen, sondern auch Stunden nehmen und mir von den Trainern das eine oder andere beibringen lassen. Hier finde ich alles, was ich brauche: Im Shop ergänze ich meine Ausrüstung und kann meinen Schläger neu bespannen lassen und wenn ich einen Spielpartner brauche, vermittelt mir das TC-Team einen passenden.

Evi W. Einfach mal das tun, wozu man sonst nie wirklich Zeit findet: An meinem perfekten Tag lasse ich den Stress außen vor und lieb e es, meinen Terminkalender auf die Seite zu legen und mich zu entspannen.

Tennis für Ihre Fitness

Evi beginnt ihren Tag bei den Kristo-Friseuren

ehemaliger Sport-Scheck – Freie Tennisanlage Forstenrieder Allee 256, Tel. 7 55 80 00

Perfekter kann ein Tag eigentlich nicht beginnen: Ich freue mich auf meinen Termin im Salon von Frau Kristo. Wir kennen uns schon lange. Frau Kristo hat hier ihre Ausbildung gemacht (und sie mit Bravour abgeschlossen) und den Friseursalon vor fünf Jahren von ihrem Chef übernommen. Damals legte sie auch ihre Meisterpüfung ab. Das KristoTeam ist wie eine kleine Familie. Man merkt, dass die vier Friseurinnen, die von einer Auszubildenden im zweiten Lehrjahr unterstützt werden, seit Jahren eingespielt zusammenarbeiten. Tolle, kreative Ideen haben sie immer. Ich bin gespannt, was sie sich für mich einfallen lassen

www.wta-forstenried.de

Tenniskurse • Tennisshop • Besaitungsservice Spielpartnervermittlung, geprüfter Trainer

FERIENKURSE!

GÜNSTIGE PLATZ-MIETE AB ¤ 10,-

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Super Schnuppertraining zum Superpreis!

Zeit für mich

RadlService von

Bei Kiko Sport nach einem Radl schauen (Fürstenrieder Str. 206) Wir treffen uns bei KIKO Sport in der Fürstenrieder Str. 206. Herr Killer bietet seit sage und schreibe 42 Jahren einen exzellenten Service an und hat uns auch in dringenden Fällen immer schnell und unkompliziert geholfen. Neben dem Service rund ums Fahrrad bietet Herr Killer auch viele Markenfahrräder (z.B. von KTM, Victoria, Corratec und Conway) an. Mal sehen, ob wir einen neuen Drahtesel finden, denn wir radeln beide gerne.

Ich hasse es, Hemden zu bügeln. Bloß gut, dass es Gabriele Letzelter gibt. Sie ist seit über 30 Jahren in ihrem Beruf als Textilreinigerin tätig. Seit 2004 führt sie „Die Reinigung“ am Sendlinger-Tor-Platz. Ich bringe gerne meine Kleidung hierher, die ich nicht selbst waschen kann. In der Reinigung werde ich freundlich und zuvorkommend bedient und weiß meine Sachen in den besten Händen. Sie werden schonend und pfleglich behandelt und ich bekomme sie nicht nur perfekt und sauber zurück, sondern auch sehr schnell. Der Grasfleck auf der Anzughose, der Soßenspritzer auf dem weißen Hemd: alles kein Problem dank Gabriele Letzelter. Und meine Hemden bügelt ihr Team sowieso besser, als ich es je könnte.

A-Z ¤

59.90 + Teile

Mittagspause im Wirtshaus Krüner Jetzt haben wir uns eine Pause verdient. Im gemütlichen Wirtshaus Krüner mit seiner durchgehend warmen Küche fällt die Wahl schwer. Die bayrischen Schmankerl und Brotzeiten kann man auch mitnehmen. Wir machen es uns heute aber mit einem Augustiner-Bier auf der Terrasse gemütlich. Freitags ist das Fischfilet zu empfehlen. Im Krüner können Feiern für bis zu 50 Personen ausgerichtet werden – vielleicht sollten wir langsam mal an die nächste Weihnachtsfeier denken.

Wirtshaus Krüner

Die Reinigung

gemütliche Gaststätte in Sendling Fernpassstr. 44, Tel. 74 38 82 70

Unser Angebot für Sie:

Wir bieten bayrische Schmankerl und Brotzeiten. Durchgehend warme Küche. Auf der gemütlichen Terrasse können Sie unsere Augustiner Biere genießen.

Ausgenommen: Leder, Pelz, Daune, Seide, Leinen und Heimtextilien, nur 1 Mantel oder Anorak Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 7.00–19.00 Uhr, Samstag 8.00–14.00 Uhr Sendlinger-Tor-Platz 10 · München Telefon: 089/591209

Jeden Freitag

6,50 Weitere tägliche Angebote.

geb. Fischfilet mit Kartoffelsalat €

itag: g – Fre Monta 18.30 Uhr .30 Uhr 9.00 – g: 8.30 – 13 36 Samsta traße nser S Plinga München 9 8136

Montag von 9-14 Uhr

15%

Rabatt

auf alle Dienstleistungen

www.facebook.com/traumhaar

Sven bringt seine Hemden in „Die Reinigung“

Fürstenrieder Str. 206 · 81377 München Tel. 089/7 14 36 59 · Fax 7 14 19 10 www.kikosport.de

Traumhaar bringt Svens Frisur in Form Am späten Nachmittag gehe ich zu meinem Lieblingsfriseur Traumhaar in der Plinganserstraße. Evi meint, dass mir ein neuer Kurzhaarschnitt ganz gut stünde. Gegen eine Sommerfrisur habe ich nichts einzuwenden. Friseurin Sabine Hörgl verwöhnt mich außerdem mit einer entspannenden Kopfmassage. So endet mein Tag genauso perfekt, wie er begonnen hat.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

19 VOR DEM URLAUB EMPFIEHLT SICH EIN ZAHNCHECK

Gesundheit

Med. Fußpflege, 25jähr. Erfahr., Orig. Thai-Ölmassage, Kreuzeckstr. 26, Pullach, T. 089/74975277 Hausbesuche, Tel. 089/7596573

Andere Länder haben andere medizinische Standards München · Der Sommerurlaub steht vielen bevor und die Zahnarztpraxen füllen sich mit Patienten, die noch schnell vor Urlaubsantritt ihren Zahngesundheitsstatus überprüfen lassen wollen. „Vor allem in fernen, exotischen Ländern gelten meistens andere medizinische Standards als bei uns in Deutschland. Vereinbaren Sie rechtzeitig vor dem Urlaubsantritt einen Zahn-Check, eventuell mit einem Prophylaxetermin“, so Dr. Johann Eichenseer, Inhaber der Zahnärztlichen Tageskliniken Dr. Johann Eichenseer & Kollegen in München, Nürnberg, Regensburg, Schmidmühlen und Riedenburg. Was ist während einer Auslandsreise zu beachten? Bei Zahn- oder Füllungsverlust empfiehlt es sich, zeitnah den nächsten, möglichst deutsch

sprechenden Zahnarzt am Urlaubsort aufsuchen, um Folgeschäden zu vermeiden. Steht am Urlaubsort eine Zahnextraktion an, kann es sinnvoll sein, sofern medizinisch noch vertretbar, sich zunächst nur um die Schmerzbeseitigung zu kümmern. So kann man zuhause ohne Druck entscheiden, ob der Zahn erhaltenswert ist. Ist aber eine Zahnextraktion unumgänglich, sollte in den ersten zwei Tagen danach wegen der hohen Infektionsgefahr auf den Badespass und auf sportliche Aktivitäten völlig verzichtet werden. Die Zahnpflege ist im Urlaub so wichtig wie zuhause: Mindestens zwei Mal täglich Zähneputzen und Reinigung von Zahnzwischenräumen mit Interdentalbürstchen bzw. Zahnseide. Man benutzt möglichst sauberes Wasser zur

Hausärztliche Versorgung 365 Tage

Faltenunterspritzung mit „Hyaluron, Fett-weg-Spritze“ SommerMundspülung, notfalls abgekochtes Spezial-Angebote renommierte Leitungswasser oder Mineralwasser Facharzt-Praxis Mü-Zentrum. T. 089/268833 aus der Flasche.

Krank? Energielos? Tel. 97897729 Glück, Erfolg und gute Gesundheit sind kein Zufall! FENG SHUI Energiearbeit Tel. 7555891 BERATUNG individuell, kompetent, persönlich, Tel. 089 / 42721107 www.feng-shui-deutschland.de

Massagen

Im Ausland (auch in der EU) sind vie- TAI CHI & QI GONG, T. 8341609 gesundheitlich le zahnmedizinische Leistungen www.taichi-pasing.de Professionelle Fußpflege kommt teuerer als in Deutschland. Die Be- Körper & Energie T. 089/6922524 ins Haus, Tel. 0179/6719810 Rasur u. Lomi T. 0171/6882007 handlungskosten insbesondere außerhalb der EU werden von den gesetzlichen Krankenversicherungen IR SIND DIE ADRESSE FÜR FITNESS, GESUNDHEITSVORSORGE UND häufig nur für eine Erstversorgung REHA. 16 FACHABTEILUNGEN. ÜBER 12.000 PRODUKTE. HOHE KOMübernommen. Eine AuslandsreisePETENZ. BESTE BERATUNGSQUALITÄT. SERVICE UND DIENSTkrankenversicherung kann die Lücke LEISTUNGEN. FREUNDLICHE BERATUNG INCLUSIVE. füllen. Empfehlenswert ist auch die DAS IST DAS GESUNDHEITS-FACHHAUS VON SCHLIEBEN. Beratung durch einen Apotheker bezüglich einer Reiseapotheke. Wer sich vor Reiseantritt die Telefonnummer seines Hausarztes und Zahnarztes (mit der Landesvorwahl 0049) notiert, kann sich im Notfall mit Tipps auch aus der Ferne helfen Schuhe Miederwaren MyoTrain OberBademoden lassen. job Berkemann schenkelbandage

Alten-/Krankenpflege Amb. Pflegedienst

Praxis Dr. Grassl Allgemeinmedizin – Naturheilverfahren – Psychotherapie Fachärztliche Sprechstunden – Sportmedizin – Betriebsmedizin

Boschetsrieder Str. 72 · 81379 München Telefon: 089/74 88 940 · www.praxis-grassl.de Unveränderte Öffnungszeiten während der Ferien: Montag – Freitag: 8.00 bis 20.00 Uhr

hat wieder Kapazitäten frei und kann daher hilfsbedürftige Menschen in ihrer vertrauten Umgebung fachgerecht und liebevoll versorgen. Zulassung bei allen Krankenkassen/Pflegekassen/Sozialamt

ISB-Olaf Nüsperling Grünbauerstr. 1, Tel. 7 55 73 96

Seniorenbetreuung Ärztliche Bereitschaftspraxis München Süd Boschetsrieder Str. 72 · 81379 München Telefon: 089/74 87 99 99 www.bereitschaftspraxis-muenchen.de Öffnungszeiten Samstag, Sonntag, Feiertag: 9.00 bis 20.00 Uhr Mittwoch und Freitag: 18.00 bis 20.00 Uhr

Senioren - Freizeit Nordic Walking Laufgruppe f. Senioren (i. Pasing) Anm. u. pers. Info Tel. 0173/8977378

Verkehrsanbindung: U3 Aidenbachstraße Bus 133 Aidenbachstraße · Bus 53 Hofmannstraße

Die innovativsten Modelle & Trends 2013.

Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System ! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad.de, in München + Oberbayern, Firma Alexander Aßmann-Tecnobad aus 86923 Finning

Elektromobile

Brustprothesen Massage Nex

. . . ihr Partner

für Gesundheit

Lieferant und Hilfsmittelversorger aller Krankenkassen.

e-mail: Info@vonschlieben.de . Internet: www.vonschlieben.de

Gesund Radfahren mit SQlab

Jetzt testen! Die neuesten SteppenwolfRäder in unserer Ausstellung!

Ihr ErgonomieZentrum Sattel, Lenker, Griffe und Pedal – Radl-Discount ist stets erste Wahl!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Ergonomie-Experten-Team Denken Sie an Ihre Sicherheit – nur mit Fahrradhelm auf die Straße!

Tolle Vielfalt erleben !

RADL DISCOUNT Das Münchner E-Bike Testcenter

Viel Arti e unse übe kel kön rer üb e bes r unse nen S r 12.0 00 ie a telle ren u Inte n. r ne c h t-Sh op

Sonnenstraße 7 . 80331 München . Tel. 089/5454370

Jetzt s! bei un

Ihr Spezialist für hochwertige City-, Trekking- & Mountainbikes

Mobiler Brausehalter

Mit dem Sattel 602 active komplettiert SQlab seine erfolgreiche bandscheiben- und lendenwirbelfreundliche Sattellinie active. Der neue Sattel ist für komfortorientierte Trekkingfahrer oder sportliche Stadtradler geeignet. Er baut auf dem bewährten Trekkingsattel 602 auf und integriert die Komponenten der active-Serie. Bei dieser Serie folgt der Sattel und somit das Becken durch eine gedämpfte zusätzliche seitliche Bewegung der natürlichen Tretbewegung. Diese reduziert den unangenehmen Satteldruck, mobilisiert die Bandscheiben und wirkt sich insgesamt rückenfreundlich aus. „Durch die Mitbewegung des Beckens wird die Gefahr, Beschwerden in der unteren Lendenwirbelsäule, dem

Becken und der Hüfte zu entwickeln, minimiert“, erläutert Dr. med. Markus Knöringer, SQlab-Berater und Facharzt für Sportmedizin sowie Neurochirurgie. „Der Tritt wird entspannter, frühzeitige Ermüdung wird verhindert und unangenehmer Satteldruck reduziert“. Mit seiner auf lange Strecken ausgerichteten Polsterhärte eignet er sich besonders gut für den Radurlaub. Er ist in den Breiten 14, 15 und 16 cm erhältlich. Über 700 Fachhändler allein in Deutschland sind von SQlab in Ergonomie im Radsport geschult und bieten kostenlose Sitzknochenvermessung, Fußtyp- und Griffweitenbestimmung an. Mehr Infos im Internet: www.sq-lab.com Fotos: sqlab

Mein München: Verkäufe

Verkäufe Anrichte, Breite 1,20x H 0,80, VHB ¤ 80,-, T. 6708637 o. 0172/ 1404060 Brennholz Buche/Hainbuche höchster Brennwert. PremiumQualität ab 95.- ¤/Ster. Pellets u. Pelletsöfen. Pellets in DIN u. DIN+Norm ab 3,30/15 kg im Sack. Auch Lieferung. T. 0173/8101734 www.kaminholz-toni.de Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 Waschmaschine 100,- ¤ mit Garantie, Tel. 089/6515527 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Trachtenkleid „Helene Strasser“, wildseide, Gr. 42, VB ¤ 450,-; Dirndl „Sportalm“, blau/grün, Gr. 46, VB ¤ 300,-; Tel. 089/8115101 Verkaufe Steiftiere als Sammlung oder einzeln. Tel. 0152/ 33731760 Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Hobby-Fischer verkauft AngelGeräte, VB, Tel. 565514 Trödelmarkt2000.de Senioren-Sessel HIMOLLA voll elektr. (NP 1390¤) wie NEU! nur 390¤, T. 0152/38775315 Neuwertige Buderus VK-Profil Heizkörper, NP 1300.-, VP 650.-, T. 0176/96861088 Camping-Partyzelt, Tierbox, Damenrad, Elektro-Ofen Siemens, Ski, Pelzmantel, Wamsler-Holz-ofen, günstig, T. 08092/20650 WMF Besteck 68tlg. f. 12 Pers. neu verp. 220,- ¤ VB, Tel. 0178/ 2976154 Samml. Obj. Ferngl. Orig. Carl Zeiss Jena Telexem 6x24 VB 175,- ¤, Tel. 089/55293986 !! Waschmaschinen günstig!! Markengeräte mit Garantie - eigener Service - gebraucht, 1a, neuwertig, ab 240,-; Trockner + Geschirrspüler ab 280,-; Kühl- und Gefriergeräte ab 140,-; Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1, 80687 München, Tel. 089 531570 od. Tel. 089/533594 Gebrauchte Regale in allen Arten, vielen Tiefen und Höhen, günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/ 1200 Super Auswahl an Werkbänken in bester Qualität u. Schraubstöcke. Fa. Zachskorn, 콯 08134/ 1200 Gebrauchte Schwerlast- und Palettenregale, riesige Mengen, günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/ 1200

Küchenmodernisierung Beratung durch Proﬁs Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab ¤125,– Trockner, Geschirrspüler ab ¤142,– Kühl-/Gefriergeräte ab ¤ 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Neue Metallschränke, 2-türig, sehr hochwertig geschweißt, ¤ 199,-. Fa. Zachskorn, 콯 08134/ 1200 Notverkauf wegen Krankheit EMobil für Behinderte, 15km, 3 J. alt, s. gut erhalten, mit Extras, NP 5.200,-¤; für 1.000,-¤ abzugeben. Kein Krankenkassenzuschuß! Tel. 089/363557 TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl.Lief. 0151/46107599 Sehr günstige Wand- u. Fassadenfarbe, Lacke u. Lasuren, Pinsel usw. Fa. Zachskorn, 콯 08134/ 1200 Rolladen u. Reparaturen, günstig Firma Tel. 7934983

Kaufgesuche Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Rentner kauft Orden, Jagdschmuck, Streichinstrumente, Münzen, Silberbesteck, Uhren, Zinn, Tel. 0152/21907795 Kaufe alte Baugerüste und Baucontainer Tel. 0177/8485489 Fotoapparate, Tel. 089/69388678 Ehepaar kauft gebrauchte AMCTöpfe, Schallplatten, Trachten- mode, Orden, Münzen, Schmuck aller Art, Tel. 0172/7675084 Zahle +/- 150,-¤ für altes Album mit Kriegsfotos, T. 01573 / 1791186 Porzellan, Silber, Bilder, Möbel Antiquitäten, Fa. 089/57968387 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 57955623 oder 0179/5236551 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 Fam. J. Franz kauft: Versilberte Bestecke, Modeschmuck, Zinn. T. 0171/5430392 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, T. 08152/981205 Bücher, Grafik & Gemälde kauft Antiquariat Völkel 089/52304439 od. 0160/5281190 Ankauf: Bilder, Antiquitäten, Figuren, Porzellan, Militaria, Silber, Schmuck, Fa. T. 089/4315234 Su. alte Pelze, Kristall, Porzellan, Münzen, Schmuck, Silber, Bilder, Grandelschmuck, Modellautos, Handarbeiten. 0162/4429212 Kaufe Damen/Herrenbekleidung, edle Abendgarderobe/Lederbekl./Trachtenbekleidung 0178/5001354 Kaufe Pelzmäntel, Jacken, Mützen jeglicher Art von Uhren (auch defekt) Tel. 0157/89402908 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186

Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, Tarnjacken u.s.w. 0171/3331919 Seriös kauft aller Art Figuren, Zinn, Porzellan, Münzen, Uhren, Schmuck, Fotoapp. 0152/52660831 Suche Pelzmützen + Kragen, Damen- + Herrenabendkleidung u. Handtaschen. Schnelle u. seriöse BARZAHLUNG 0176/85989361 Suche von Privat; ältere: Pelze, Bleikristalle, Römergläser, Porzellan, Tafelsilber u. edle Bestecke, mech. Uhren, Schmuck, Münzen, Schreibmasch. 0151/51631066 Kaufe aus Omas Zeiten: Porzellan, Bestecke, Möbel, Schmuck, Uhren usw. T. 01578/9387172 Su. Falt-/Schlauchboot/Motor (z.B. Grabner). T. 0173/5606794 Kaufe Pelze, Krokotaschen, Schreib-/Nähmaschinen, Bilder, Teppiche, Bibeln, Kronleuchter, Puppen, Silberbesteck, Schmuck, seriöser Ankauf, Herr Esper 0163/6238172 Kaufe v. privat Pelze, Krokotaschen, Bilder, Teppiche, Puppen, Porzellan, Schreib-Nähmaschinen, Bibeln, Kronleuchter, ser. Abwicklung, Frau Herzberg 0178/9695480 Taschen aller Art und vieles mehr v. Privat. T. 0151/71052289 Privat Sammler su. Zinn, Bleikristall, Sammeltassen, Silberbesteck, Trachten. T. 01577/9113819 Achtung! Kaufe Nerze, Luchs, Ozelot, Pelzbekl. u.a. Schätze Zahle bis 4000¤, Ser. Abwickl. Barzahlung H. Weinigen 0157/88990060 Su. Altes: Näh- u. Schreibmasch., Bibeln, Pelz- u. Trachtenbekl., Modeschmuck T. 0152/06197297 Suche von Privat alte Nähmaschinen. Tel. 0174/4739298 Suche von Privat: ältere Nähmaschine, Schreibmaschine, Pelze, Bilder, Porzellan, Bleikristalle, Römergläser, mech. Uhren, Modeschmuck, Schmuck, Dekoratives etc..... Tel. 0174/4739298 Priv. su. alte Nähmaschine + Schreibmaschine, Sammeltassen, Porzellan Service & Figuren, hochw. Ledertaschen, Zinn, Pelze, Schmuck, Silberbesteck, Uhren, Münzen u.v.m T. 0177/6826582 Kaufe alte Teppiche, Pelze, Bilder, Zinn, Porzellan, Kristallgläser, edle Bestecke, Münzen, Uhren, Schmuck, v. priv., 01522/6761005 Kaufe Näh- und Schreibmaschinen, Trachtenbekleidung, Pelze, Besteck, Modeschmuck Zahn- und Altgold, T. 0174/9907717 Raritäten, alte Radios, Blechspielzeug, Uhren, Militärsachen, Polyphon T. 089/37067861 Su. Gasflasche grau od. rot, 0173/3757965 od. 08031/234938 Achtung suche Reitbekleidung Geweihe, Bohrmaschinen, Pelze, Münzen u. Briefmarken, Schallpl., Modeschmuck, Tel. 0174/5828854 Kaufe Postkarten 08142/487289 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J. u. PC, 0160/4577989 Briefmarkenank. zahle sof. Korrekte Abwickl., 089/830445 Antiquariat Mattheis kauft Bücher Tel. 089/44373034

Achtung kaufe Brautkleid, Pelze, Zinn, Bestecke, Bierkrüge, Schmuck, Tel. 0157/30744327 Porschefan su. alles über Porsche: 911, 912, 914, 356, Literatur, Acces soires, gebr. Teile, T. 0175/5442359 Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstrumente, Tafelsilber, Schmuck, Military, Uhren, T. 0177/4338997 Mache Altes zu Geld! Oma’s Taschen, Zinn, Schmuck, Möbel, Münzen, Geschirr, seriöse Abwicklung, Tel. 0811/1301803 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / 80090377 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/1200 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, T. 0176/77139110 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 Seriöser Ankauf v. Pelzen, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orientteppichen, Bildern, Zinn u. alten Nähmaschinen, Tel. 0171 / 9684508 Hr. Braun Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Bücherankauf, Tel. 85484619 Achtung! Suche Reitbekleidung, Pelze, Geweihe, Bohrmaschinen, Näh- u. Schreibmaschine, Sammeltassen, Schallplatten, Teleskop- u. Ferngläser, Münz- u. Briefmarkensammlung, Modeschmuck. 콯 0174/5828854 Ankauf v. Zinn, Silberbesteck, Pelze, Porzellan, Schmuck, Kristall und alles aus d. 1. u. 2. Weltkrieg. 콯 0152/38245778 Ehepaar su. gebr. AMC-Töpfe, Schallplatten, Trachtenmode, Damenmäntel, Hüte, Orden, Münzen, Schmuck aller Art. 콯 0172 / 7675084 Kaufe Gold und Silber in jeder Form. 콯 0171/3501498 Kaufe Näh- und Schreibmaschinen, Besteck, Pelze, Modeschmuck, Zahn- und Altgold 콯 0174/9907717 Seriöser Ankauf von Pelzen, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orienttepp., Bilder, Zinn u. Nähmaschinen, Tel. 0171-9684508, Hr. Braun Suche Silber, Schmuck, Pelze, Orientteppiche aller Art, Seriöse Abwicklung, Tel. 0157-88352117

Computer

Nr. 31 · Mittwoch, 31. 7. 2013

PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427 COMPUTERHILFE 089/54639988 Senioren + PC + Internet. Geduldiger 60 J. Fachmann hilft T. 089/28855840 Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation T. 0177/5809018 www.mac-pc-werkstatt.de Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, T. 45205680 Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715 www.fpj-media.de MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535

Fahrrad-Markt

Möbel Voglauer Sideboard, natur Anno 1900, Top-Zustand, 145x86x47, Tel. 0172/6800678 Voglauer Vitrinenschrank, nautr, Anno 1900, Top-Zustand, 205x47x130, Tel. 0172/6800678 Wg. Umzug mass. Regal, Glasschreibtisch, Rattanregal, Bauernschrank, z. vk., Tel. 0179/9722440

Wohnungsauflösungen

2 gebr. Fahrräder Da./Hr., gt. er- Privater Flohmarkt Neuaubing halten, zus. 120,-¤; T. 089/836406 HEUTE 31.07.2013 bis 17h, Infos unter Tel. 0176/60959491

Flohmarkt

Münchner kauft kompl. Nachlässe & hochw. Kleidung, Pelze, Priv. Flohmarkt, Sa. 3.8., 9-14 Zinn, Gold uvm. T. 0152/21597987 Uhr, Bäckerstr. 39, u.a. KinderkleiEntrümpelungen, Wohnungsaufdung, Alter 1 1/2 bis 4 Jahre. lösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Geldmarkt

SCHNELLKREDIT bis 50.000¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000¤ für mtl. Rate 60¤ oder 20.000¤ für mtl. Rate 240¤. T. 089/45249227 oder info@echtwerte.info *AUSLANDSDARLEHEN* ab ¤ 50.000,- ohne Bonitätsprüfung info@credit-brokerage.com

Geschäftsverbindungen Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172 / 8919782 PKV-Kunden zahlen zu viel: Gleiche Leistung und Beitrag senken, auch bei Krankheit und im Alter T. 089/230695111 oder www.honorarberatung-pkv.de Erledigen lfd. Lohnabrechnung Büroservice Sylvester, Tel. 089/83964973 Grafik & Werbetexte, T. 45247965 Rauchfangkehrergeschäft Nähe Salzburg zu fairen Bedingungen abzug. Fahrzeuge, Werkzeug u. geschultes Personal vorh. Finanzierungsvorschlag kann angeboten werden. Tel. 0043/664/2230163 Mail an: rauchfangkehrergeschaeft@gmx.de Ein-Mann-GmbH im TransportNischenbereich mit gutem Kundenstamm in Mchn. sucht Nachfolger zum 1.01.2014, Tel. am Abend: 0157/88406475

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Verk. Dirndl rot/schw. mit ZubePC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 hör Gr. 34, VB 125,- ¤, Tel. Biete PC-Hilfe 089/22539826 089/21891955

Kleidung

TicketService

DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9 Ankauf täglich von 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr, Mo. geschlossen Tel. 089/99943409

Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein, sauber + gü. Fa. Frank T. 089/8645125 info@räumungsplaner.de Besuchen Sie uns Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung Alt-Möbel Entsorgung GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196

Entrümpelung Entrümple a. kl. Mengen 72625952 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51506088 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92792946 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Wir entrümpeln alles besenrein. Verwertb. wird angerechnet. Beratung & Besichtig. kostenlos Fa. Winklmaier 089/45461411 Entrümpeln/Whg’s.auflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14.- ¤/Std., T. 089/74567670 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Entrümpelungen, Haushalts- / Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, T. 089/90109090 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabholung u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung. Auch kleine Mengen! Angebot u. Beratung kostenlos, www.sperrmuell-muenchen.de, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Entr. + HHauflösung 01747119597

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Ich liebe Senioren Kuschelmaus Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. Er, 48, sucht Sie ab 55 J., Tel./sms: Lena, privat T. 0157/86567433 0176-53033993 0157/31725786

Wetlook! Welche Sie wird gern Schl. u. Behaart? T. 50094134 mit Klamotten nass? Melde Dich! Hübsche zierliche SIE bes. + verm 38, T. 0177/5501044 wöhnt Dich T. 0162/3302061 M/35/180 su. Sie für nette Stunden. KFI. T. 0152/26480046 Er su. Sie f. erot. Massage, Asiatin angenehm, Tel. 0151 / Hübscher ER 32 su. Frauen f. 16556607 diskr. Erotik-Treff’s. 015166520314 Er su. sexy Sie, 0176/56308400 Attr. Hausfrau (48) massiert privat, Tel. 01573/2739946 Mo-So ER su. SIE auch älter T. 96176460 11-20h

Massagen erot.

TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 www.Seitensprung-Bayern.net Massage mit viel Nähe, Wärme u. Gefühl, 0177/4912970 MÜNCHNER SINGLE 40 J. liebt Sabine bes. 90¤ 015163844238 reife Ladys, Tel. 0176/96620497 Er, 55, su. tagsü. aufreizende, Rollenspiel-Exp. T. 0173/6398017

Modelle

NEU Sexbombe Pia OW 85F 24h n. Hs + Htl. 0162-5926733

Telefon-Kontakte

Rentnerin 66J., 07231-4459002 reife Sie bis 75, die s. tol. u. resol. Blondine 43 J. bes. 0160/2452373 SEXBOMBE privat 0174/4963236 Handarbeitsstunden gibt. T. 0174 / Ich untersuch Dich 0171/8260820 Hemmungslose Sie will sich aus- 19 J. Türkin! 089-74539073 1706534 Erotische Massage mit viel Nä- Kreativer Mann, 56 J., su. symp. toben pv T. 0151-14089333 Sextreffs privat 0176-52242997 he, Wärme und Berührung von unkompl. Frau für phantasievolle Hübsche Niederbayerin, Hs. & Telefonsex 089/682787 Htlb. 0171/3574307 47-jähr. Lady, 0151/54056530 Erotik. Tel. 0171/7935867

Wochenanzeiger

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NĂ&#x201E;HE

im MĂźnchner SĂźden und Westen

SPEZIAL

GASTRO Âˇ HOTELS Âˇ VERANSTALTUNGEN

Bayerische KĂźche Maxhof Âˇ Gasthaus u. Biergarten MĂźhlthaler Str. 91, 81475 MĂźnchen 089/75 96 88 70 www.gasthaus-maxhof.de BĂźrgerliche KĂźche

|Herterich Stuben Herterichstr. 139, 81476 MĂźnchen 089/79 94 13 Mediterrane KĂźche Fisch & Meer Verkauf+Imbiss KĂśnigswieser Str. 5 81475 MĂźnchen, Tel. 74 50 82 34 LAURUS Maria-Eich-Str. 67 82166 GrĂ¤felfing, 089/89899998 Italienische KĂźche Pizza Avanti Heimservice Forstenrieder Str. 8-14 82061 Neuried Ristorante Nudelâ&#x20AC;&#x2122;s Bar Âˇ Pizzeria KĂśnigswieser Str. 5, 81475 MĂźnchen 089/7 55 71 55 www.incontro-sendling.de Werdenfelsstr. 70, 81377 MĂźnchen 089 / 7 14 47 68 Chinesische KĂźche

Die grĂśĂ&#x;te Frankenweinbar der Stadt Bayerisches Genussfestival vom 2. bis 4. August Innenstadt Âˇ Am ersten Augustwochenende, 2. bis 4. August, verwandelt sich der Odeonsplatz in die grĂśĂ&#x;te Frankenweinbar der Stadt. Weine von rund 50 Weinmachern zeigen, was ihre Berge und Keller zu bieten haben. Einen ganz besonderen Genuss halten die zwĂślf Weine der Winzer bereit, die aktuell mit dem PrĂ¤dikat â&#x20AC;&#x17E;Best of Goldâ&#x20AC;&#x153; ausgezeichnet wurden. Diese Weine haben sich bei einer Blindverkostung, durchgefĂźhrt von Sommeliers, Weinfachleuten und WeinJournalisten, aus 200 Weinen ganz besonders hervorgehoben und sind somit die absolute Spitze dessen, was das Anbaugebiet Franken zu bieten hat. Der Wein wird gemeinsam mit KĂ¤se und Fisch aus Bayern angeboten. Neben KĂ¤se von HofkĂ¤sereien und FischspezialitĂ¤ten aus heimischen Seen dĂźrfen sich GenieĂ&#x;er auf â&#x20AC;&#x17E;Flora & Friendsâ&#x20AC;&#x153; freuen,

den Mix aus regionaler KonzeptkĂźche von Flora Hohmann (u.a. ARD-Buffet) und der bayerischen WeltkĂźche von Bobby Sieber. Seminare zu Wein, KĂ¤se und EdelobstbrĂ¤nden vermitteln den Besuchern viel Wissen Ăźber die Kombination von Speisen und GetrĂ¤nken. Hochprozentiger Genuss â&#x20AC;&#x17E;Wir brennen fĂźr Bayernâ&#x20AC;&#x153; ist das Bekenntnis zur Region

von bayerischen Klein-und Obstbrennern, deren Streuobstwiesen die Grundlage fĂźr qualitativ hochwertige EdelobstbrĂ¤nde sind. Auf dem Bayerischen Genussfestival bieten sie aromareiche Destillate zur Verkostung an und im Seminarzelt gibt ein Edelobstbrandsommelier sein Wissen zu den hochprozentigen GenĂźssen an interessierte Teilnehmer weiter. Alle Details zu Herstellern und Rahmenprogramm findet man im Internet. red

Bayerisches Genussfestival

02. â&#x20AC;&#x201C; 04.08.

Odeonsplatz

www.Bayerisches-Genussfestival.de

Tickets unter:

089 â&#x20AC;&#x201C; 49 00 94 49 [Mo.-Fr. 10-18 Uhr]

www.pavillon-solln.de Herterichstr. 136 81477 MĂźnchen, Tel. 79 10 04 85 TĂźrkische KĂźche Minga Kebaphaus Waldfriedhofstr. 30 81377 MĂźnchen, 0171/9 50 69 75 Griechische KĂźche Irodion Friedrich-Hebbel-Str. 18 81369 MĂźnchen, 089/7 69 73 65

Ihr persĂśnlicher Eintrag hier fĂźr nur â&#x201A;Ź 5,â&#x20AC;&#x201C;! Tel. 089/54 65 51 45

Exklusiv fĂźr unsere Leser!

Erleben Sie die neue Show ÂťSpiritÂŤ im GOP VarietĂŠ-Theater am Donnerstag, 15. August um 15 Uhr zum

DAS ORIGINAL THE SHOW

sensationellen Wochenanzeiger-Preis von

E SH OW HM TE ST ! DI E BE RĂ&#x153; T IST ZU RĂ&#x153; CK DE R W EL

3 25,â&#x20AC;&#x201C;

(statt 3 39,â&#x20AC;&#x201C;)

Reservieren Sie sich Ihren Platz unter Telefon 0 89/210 288 444 mit dem Kennwort ÂťWir sind MĂźnchenÂŤ.

HERE WE ARE AGAIN!

Infos und weitere Veranstaltungen unter www.globalconcerts.de Tickets unter www. .de und 089-49 00 94 49

PFERDEWELTEN Âˇ MEISTERREITER EMOTIONEN

Alter Wirt

e muenchenweit.d

FORSTENRIED

Kartenvorverkauf: mit:

LORENZO Ulla Salzgeber

& Friends

Voltigierteam Ingelsberg Haupt- und LandgestĂźt Schwaiganger Westernreining Showjumping ViererzugGespannfahren u.v.m

Mo. und Di.: 10 bis 18 Uhr Mi. bis Sa.: 10 Uhr bis Showbeginn So.: 12 Uhr bis Showbeginn

Ticket- & Gutscheinhotline: 0 89 / 210 288 444

Anreise mit Ăśffentlichen Verkehrsmitteln: U-Bahnhof Lehel (U4/U5), Tramstation Maxmonument Linie 18/19

ZELTPALAST AUF DER OLYMPIA-REITANLAGE

Tickets:

New Symphony 01806 - 300 777 Orchestra (0,20 / Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 Euro / Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) of Sofia

Karten an allen bekannten VVK-Stellen

www.cavallo-classico.com

Produzent u. Veranstalter: Cavallo Classico W-B-B GmbH & Co KG

Mittagstisch Hauptgang mit kleinem GetrĂ¤nk (alkoholfrei 0,2 l) oder einer Tasse Kaffee/Espresso

8,90 â&#x201A;Ź

Jeden Freitagabend ab 18.30 Uhr

Hacker-Pschorr Edelhell

MĂ&#x153;NCHEN-RIEM 6.12. bis 8.12. und 27.12. bis 31.12.13

TĂ¤glich wechselnde Gerichte Dienstag â&#x20AC;&#x201C; Freitag (11.30 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 Uhr)

aus dem Holzfass MaximilianstraĂ&#x;e 47 Âˇ 80538 MĂźnchen Fax: 0 89 / 210 288 433 info-muenchen@variete.de Âˇ www.variete.de

Halbe

3,50 â&#x201A;Ź

Alle Speisen auch zum Mitnehmen -10 % Nachlass Forstenrieder Allee 187 Âˇ 81476 MĂźnchen Telefon 089/7455460 Âˇ info@alterwirt-forstenried.de

Mittwoch, 31. 7. 2013 · Nr. 31

München unterwegs

in Kooperation mit

Alkoholauffälligkeit häufigster Grund für eine MPU

Thema der Woche Filmklassiker im Münchner Viehhof Noch bis 1. September präsentiert das charmante OpenAir-Kino im Münchner Viehhof Nähe Großmarkthalle Kino, Kunst und Kultur. Freuen Sie sich auf Filmklassiker wie „der große Gatsby“ mit Leonardo DiCaprio oder „Nachtzug nach Lissabon“. Aber auch neuere Produktionen wie das Berliner Roadmovie „Puppe, Icke und der Dicke“ sowie der US-Western „Django Unchained“ mit Quentin Tarantino stehen auf dem Programm. Im Nachtbiergarten unterhalten Newcomer-Bands mit Live-Musik. Ein Tipp sind auch die Familienwochenenden mit speziellem Kinderprogramm. Am 3. und 17. August beispielsweise gastiert das ADAC Verkehrssicherheitsprojekt „Aufgepasst mit ADA-

CUS“ im Viehhof. ADAC Pädagogen bringen den kleinen Besuchern bei dem Programm wichtige Verhaltensregeln an einer Miniatur-Ampel und einem Zebrastreifen-Teppich bei. Begleitet werden sie vom fröhlichen Raben „ADACUS“. So heißt die blau gefiederte, plüschige Handpuppe, die schnell zum Kinderliebling wird. Darüber hinaus können sich die kleinen Besucher in der Hüpfburg, im Planschbecken und Karussell austoben oder haben in den Malund Bastelecken ihren Spaß. Die Filmvorführungen beginnen jeweils gegen 21 Uhr mit Einbruch der Dunkelheit. Einlass ist ab 20 Uhr. Der Nachtbiergarten ist montags bis donnerstags 18 – 1 Uhr, freitags 16 – 1 Uhr, samstags und sonntags 14 – 1 Uhr geöffnet. Das Kinoticket kostet 8 Euro, ADAC Mitglieder zahlen 6 Euro. Der Eintritt zum Nachtbiergarten und den Familiennachmittagen ist frei. Weitere Informationen und das aktuelle Kinoprogramm finden Sie im Internet unter www.viehhof-kino.de.

Medizinisch-psychologische Untersuchungen dennoch rückläufig In Deutschland gab es 2012 etwa fünf Prozent weniger medizinisch-psychologische Untersuchungen (MPU) als im Vorjahr. Insgesamt führten die 13 aktiven Träger der bundesdeutschen Begutachtungsstellen für Fahreignung im vergangenen Jahr 94.176 Untersuchungen durch, berichtet die Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt). Nahezu alle Anlassgruppen waren 2012 rückläufig. Der Abwärtstrend ergibt sich besonders aus dem Rückgang der Begutachtungen aufgrund von Alkohol-Fragestellungen um rund 6,5 Prozent. Mit 48.217 Untersuchungen – und damit über der Hälfte aller Begutachtungen – war eine Alkoholauffälligkeit aber nach wie vor der häufigste Grund für eine MPU. Bei den Ergebnissen der MPU gab es kaum Veränderungen gegenüber dem Vorjahr: Rund 56 Prozent

aller begutachteten Personen wurden als „geeignet“ beurteilt. Etwa 37 Prozent waren „ungeeignet“ und knapp sieben Prozent wurden als „nachschulungsfähig“ eingestuft. Das MPU-Gutachten bietet der Straßenverkehrsbehörde die psychologische und medizinische Grundlage für die Entscheidung, ob eine Person die Fahrerlaubnis erhalten oder zurückerhalten kann oder nicht. Wird die Fahrerlaubnis nicht zugesprochen, können Betroffene die Erteilung nach einem festgesetzten Zeitraum erneut beantragen. Bei spezifischen Anlassgruppen ist aufgrund des MPUGutachtens auch die Einstufung als „nachschulungsfähig“ möglich, dann kann die Fahrerlaubnis nach der Teilnahme an entsprechenden Kursen wieder erteilt werden. (ampnet/Sm) red

Spaß für Eltern und Kinder noch bis 1. September im Viehhof Open-Air-Kino in München. Foto: A.U.G.E. – Hartmut Senkel

Trotz rückläufiger Zahlen war eine Alkoholauffälligkeit nach wie vor der häufigste Grund für eine MPU. Foto: photos.com

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Erleben Sie Nostalgie auf vier Rädern bei der ADAC Salzburgring Classic „Sounds of Speed“ am 24.8.2013. Infos: www.salzburgringclassic.de

Audi

SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Audi A8L, Vollaus., EZ 6/06, Facelift, SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 85’km, VB 21.900, 01785110569 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE Audi ab Bj. 93, jd. Zust., a. 318i, § neu, Orig. 91’km, eFH, SD, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 8f., 1699,-, Fa. Tel. 0179/1444770 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 325 D Coupe Autom., EZ 5/08, 63’km, graphite-met., Led., SH, SD, ESD, WR-Alu, Klimaauto., Radio Prof., DL, Com Pak., Gg. Wg., v. Extr., Preis VB, Tel. 0157/8828408; www.mehr-wissen-id.de/2080 Mini Cooper one, EZ 9/2010, 46.500 km, schwarzmet., top Zustand, 4 WR a. Stahlf., viele Extras, VB 10.000.-, T. 0174/9765476

BMW

SUCHE Honda ab Bj.93, jd. Zust. SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab a. Sonn/Feiert., Fa. T. 089/97890365 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547

Su. FORD a. 98, T. 089/97890365

Mazda

Toyota

Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 323/01, 79’km, 4-t., Klima, 8-fach, SUCHE Toyota, T. 089/54781991 Ford-KA, BJ 99, D4 wg. KM TÜV §11/14, 2.222¤, Fa. 0179/1444770 06/14, 1. Hd, 1,3L, GOPS, v Extras, 626, 1. Hd., 127’km, § 2/14, Sh. s. SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. gepfl., VB 790,- ¤ T. 0176/84837480 gut. Zust., 1.499¤, Fa. 0179/1444770 Tel. 089/89328547

Mercedes

Honda

Mitsubishi

NUR BIS 31.07.2013: NISSAN QASHQAI MIT 0% FINANZIERUNG UND 5.000,– € PREISVORTEIL.

NISSAN SORGLOSPAKET

4 Jahre Wartung2

4 Jahre Mobilitätsgarantie4

Auto Schmid ZwNL der Autohaus MKM Huber GmbH Landsberger Straße 432 s 81241 München Tel.: 0 89/452 425 000 s www.zum-schmid.de bis 119,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklassen E-A. Abb. zeigt Sonderausstattung. ¹Max. Preisvorteil bei Kauf eines serienmäßig ausgestatteten NISSAN QASHQAI 360, 1,6l 16V, 86 kW, (117 PS), ggü. unserem Normalpreis unter Berücksichtigung der modellspezifischen Kilometerbegrenzung bei den Wartungsintervallen max. 4 Wartungsdienste. Gemäß den Bedingungen des abzuschließenden NISSAN Service+ Wartungsvertrags. ³Garantieverlängerung: verlängerter Garantieschutz für ein Jahr bis max. 100.000km Laufleistung nach Ablauf der 3jährigen Herstellergarantie auf Grundlage des zu schließenden NISSAN 5 Sterne Abschlussvertrags. Mobilitätsgarantie: gemäß den allgemeinen Bedingen des NISSAN Pan Europe Service bzw. der NISSAN Mobilitätsgarantie. Durchführung der Wartungsdienste bei einem NISSAN Partner wird vorausgesetzt. Angebote gelten nur für Privatkunden in Verbindung mit einer Finanzierung durch NISSAN Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

Polo, 3-türig, TÜV neu, Bauj. 98, 90.000 km, 1.0 l, VB 1.150,-¤ T. 089/145870 od. 0177/7297983

Zubehör KW-Anhänger neuw. 1,50 Nutzl. 550 kg, mit Zubehören, Tel. 089/89860919 Thule Dach-Fahrradträger für Pkw m. Regenrinne, abschließbar, VB 50.- ¤, Tel. 089/8948823

Mitsubishi Outlander, 2,4 l, benz., anthr., 89.000 km, EZ 6/2005, viele Extras, Unfallschaden hi., VB ¤ 3.500,-. 콯 08135/320 ab 19 Uhr

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

Opel

n Allgemeine

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. So.-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Tel. 0 800 5 21 10 12

Peugeot 4 Jahre Garantie3

SUCHE jd. VW PKW/BUS ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/97890365

Passat, BJ’96, 74 KW, 95000 km, Klimaanlage, WR, Preis ¤ 1.500,-; SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Tel. 0160/2235236 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Caddy, 100 km = 7 ¤, 09153/4555 Toyota Rav 4, Allrad, EZ 06/99, Polo IV, 91´km, VB 3500,- 3, TÜV TÜV/AU 06/14, 158’km, 2. Hd., 02/15, 64 PS, Klima, Sitzheizung, Scheckh., ¤ 3.150,-, Tel. 0171 / ABS, Airbag, Tel. 0176-30301345 1903181

Fiesta, BJ’00, 2. Hd., 37kw, 160’km, TÜV/AU 07/15, rot, Servo, ABS, 2 x Airbag, kein Rost, ¤ 1450,-Tel. C 230 Kombi, Bj. 2006, metallic 0174/3049681 silber, 136’ km, Schaltgetriebe, Scheckheft gepflegt, 1. Hd., Preis VB ¤ 10500,-, Tel. 015259091097 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Punto 01, § neu, 4 x AB, SV/ZV, gt. Honda Civic Comfort Hatch- Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. back, 1,4 l, 75 PS, EZ 11/99, TÜV 089/89328547 Zust., 1399,-, Fa. 0179/1444770 01/15, 194’km, Klima, Radio/CD, su- SUCHE Mercedes, T. 54781991 Passat, Bj. 98, 1,6l, 101 PS, 92’km, SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. personicblau, v. privat, VB 1390,-¤, Su. MERCEDES, alle Typen, auch Scheckh., TÜV/AU 07/15, unf.-frei, Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 T. 0173/9931678 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SR/WR Dunlop, Klimatronik, Sitzheiz., ABS, ZV, elFH u. -spiegel, VB, ¤ 3400,-; Tel. 0170/9040752

Fiat

BMW 320 d touring, Bj. 2005, silbermet., Navi, Klima etc. komplett überholt, 9fach bereift, MwSt.ausweisbar, VB 3900,-¤. 0176/60060040 o. 0176/60060037

Ford

Peugeot 206, Bj 05 nur 35’ km NEU: TÜV, Reifen, Batterie, T. 08133/92210 Unterschleißheim

Renault Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus

Informationen ADAC Reisebüro (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Fr. 7 – 22 Uhr, Sa. – So. 8 – 22 Uhr)

www.sicherheitstraining.net

Seizinger GmbH

ADAC Autoversicherung

www.renault-seizinger.de

Tel. 0 89 5 19 51 59

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

München unterwegs · 23

Nr. 31 Mittwoch, 31. 7. 2013

„Rundum Unfall Service“

Wohnwagen / Wohnmobile Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de WILKSCOUT klein aber oho, 2fach klappbar, 2 Vorz. Kühls., WC, EZ 9/95, gebremst, TÜV 8/14, 100er Zul., 3.300,-¤ VB, Tel. 089/78582221, www.mehr-wissen-id.de/2073

Reifen Su. SR 215/65 R15-96T, T. 263156 (abends) oder 0160/99551666 18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8 x18 ET 50, 2 mal 10 x 18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458

Garagen TG-Platz Landsberger Str. 317, Tel. 0176/14271520, vermiete, verkaufe Kfz-Stellplätze in Sendling Hofmannstr. provisionsfrei zu vermieten. Tel. 089 / 7 80 43-295

TG-Stellplatz Duplex zu verm., Planegger Str. 128, 50,-¤/mtl., Tel. 089/5525100 Abgeschlossene Garage für Cabrio und oder kl. Lagerraum f. Möbel gesucht T. 0178/1350089 Suche Garage in München. keine TG, SMS an 0157/78811673 TG: Einzel/Duplex, Fürstenrieder Str. 8 a, ohne Prov, T. 0171 / 8004650 TG-Stellplätze Schwabing Nähe Luitpoldpark, Duplex, ¤ 37,- (unten u. oben) zu verm., T. 089 / 5025562 TG-Stellplatz, Duplex Ecke Klarastr./Marsstr. zu verm. od. zu verk., Tel. 089/304298 Landsb./Fürstenrieder Str. Dupl. Stellpl. 40,-¤, Tel. 85796025 Herkomerpl., Gge., ¤ 70,-, T. 989613 Duplexstellplatz Lechnerstr. 4 (Thalkirchen) zu vermieten! T. 0173/5890261

Allgemein Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 546 555 TGs/Lager ab 39,-¤, Kant-, Spix-, Straubinger Str., Olympiadorf, Tel. 64914236 Anhängerverleih Tel. 70009000

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München

Autohaus Westend erhält spezielle VW-Zertifizierung Westend · Seit über 60 Jahren ist das Autohaus Westend (Westendstr. 219) der Spezialist für Volkswagen im Stadtviertel. Neuwagen, Gebrauchtwagen, Reparaturen und Unfallinstandsetzung inklusive Spengler- und Lackierarbeiten – hier hat der Kunde die Gewissheit, immer auf den richtigen Ansprechpartner und auf einen umfassenden Sevice zurückgreifen zu können. Jetzt hat sich das Autohaus sein großes Know-how in Sachen Unfallinstandsetzung von Volkswagen zertifizieren lassen. Der Vorteil für den Kunden: Als zertifizierter Unfall Spezialist bietet das Autohaus Westend ein speziell auf Unfallschaden-Behebung ausgerichtetes Leistungspaket. Der Service reicht von einer schnellen Hilfe vor Ort – inklusive Abschleppdienst und Unfall-Ersatzwagen – über eine fachgerechte Reparatur bis hin zur Unterstützung bei den Formalitäten mit der Versicherung. In den letzten Jahren habe sich an der Bauweise der Autos viel verändert hin zur Leichtbauweise, erklärt Konrad Reicherzer, Fachberater Unfallschadenmanagement von Volkswagen Service Deutschland, der die Zertifizierung vorgenommen hat. Umso mehr müsse bei der Reparatur eines Unfallschadens darauf geachtet werden, dass die Stabilität und das Crashverhalten nach der Reparatur wieder genau dem Stand vor dem Unfall entspreche. Um das Zertifikat „Volkswagen Unfall Spezialist“ zu erhalten, mussten im Autohaus Westend lediglich einige zusätzliche Messgeräte sowie verschiedene Kleinstwerkzeuge neu angeschafft werden. „Der Volkswagen Unfall Spezialist leistet alles von der Kleinreparatur bis zu schweren Unfallschäden inklusive der Lackierung“, erläutert Thomas Rakowsky, Serviceleiter im Autohaus Westend. Für die Reparatur nach strengen Herstellervorgaben wendet der Betrieb modernste Verfahren für Karosserie- und Lacktechnik an. Darüber hinaus kommen ausschließlich Original Teile zum Einsatz, die dem Kunden Funktionalität, Sicherheit und gleichfalls die Herstellergarantie sichern. Natürlich bleibt so auch die Optik in ihrer ursprünglichen Qualität erhalten. Eine hohe Reparaturqualität garantiert darüber hinaus die Werterhaltung des Fahrzeugs und sichert zugleich die Verkehrssicherheit. Der Volkswagen Unfall Spezialist lässt sich am markanten orangefarbenen

Das Auto. Ihr Unfall Spezialist Autohaus Westend Goßler GmbH & Co. KG Westendstr. 219, 80686 München, Tel. 089 / 57 83 73-97 www.autohaus-westend.de

Dreieck erkennen, mit dem nur zertifizierte Autohäuser gekennzeichnet sind – wie das Autohaus Westend. „Bei uns kann sich der Kunde sicher sein, dass wir über ein geschultes Fachpersonal und über die erforderliche High-Tech-Werkstatt für Karosserie und Lack verfügen“, sagt Thomas Rakowsky. „Dazu gehört selbstverständlich auch das Know-how über alternative Reparaturverfahren bei Kleinschäden, mit dem sich ein Schaden heute preisgünstig beheben lässt.“ BB

Offizielle Übergabe des Zertifikats: v.l. Inhaber Wolfgang Riedl, Karosseriebaumeister Michael Hainzlmeir, Konrad Reicherzer (Volkswagen Service Deutschland) und Thomas Rakowsky, Serviceleiter im Autohaus Westend. Foto: BB

0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Motorräder Bunello 50 Retro, Bj. 10, schwarz, alle KD, 5.700 km, bis Geb. 1964, o. FS mögl., 750,-¤, Tel. 0157/78358472

l rtner Auto Kar Ihr Renault Pa von München! en nur 15 Minut

Kaufe alte Motorräder, a. def. bis 1000 ¤, Tel. 0177/8485489 Honda VF750F 1986 90 PS, 40’km, Reifen neu,TÜV7/14,900¤ T. 952701 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Suche Vespa/Piaggio PX (keine Cosa) oder Vespa 50n zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458

*Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrt. Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

Ihre Ansprüche wachsen täglich...

…wir wachsen mit www.auto-karl.de

Kraillinger Str. 12 · 82131 Stockdorf · T. 089 / 89 53 09 19/20 · Fax 089 / 89 53 09-21

Erleben Sie Nostalgie auf vier Rädern bei der ADAC Salzburgring Classic „Sounds of Speed“ am 24.8.2013. Infos: www.salzburgringclassic.de

24 München unterwegs

Nr. 31 Mittwoch, 31. 7. 2013

Großes Kino für die Ohren ADAC Ferientipp: Mit Bayerisch-Schwaben-Lauschtour Region neu entdecken

Die Bayerisch-Schwaben-Lauschtouren garantieren spannende und informative Hör-Wander-Erlebnisse für die ganze Familie. Foto: Tourismusverband Allgäu/Bayerisch-Schwaben

Piepsende Zeitmaschinen, seufzende Ritter, donnernde Meteoriten oder der sensationelle Rap von „Klappi Storch“: Die Lauschtouren durch BayerischSchwaben sorgen sowohl bei den kleinen als auch den großen Gästen für ein unvergessliches Hör-Wander-Erlebnis, bei dem es viel zu lernen, zu lachen und zu staunen gibt. Das Besondere: Gratis via SmartphoneApp oder iPod, der vor Ort ausgeliehen werden kann, lauschen die Gäs-

· Erlebnis-Highlight durch Natur und Kultur

te den Hörwanderungen, die sich von herkömmlichen Audio-Guides deutlich unterscheiden. Zum einen handelt es sich nicht um anonyme Sprecher, sondern die Menschen aus BayerischSchwaben selbst präsentieren ihre Heimat akustisch – ähnlich wie in Hörfunk-Reportagen – mit Originaltönen, spannenden Erzählungen und SoundEffekten. Zum anderen können die jeweiligen historischen und landschaftlichen Besonderheiten authentisch und unterhaltsam im eigenen Tempo und nach eigenem Zeitplan entdeckt werden. Ein echter Geheimtipp für Familien und Wanderfans, der mit dem ADAC Tourismuspreis Bayern 2013 ausgezeichnet wurde.

Mittlerweile 13 verschiedene Touren durch Schwabens Natur und Kultur hat der Tourismusverband Allgäu/Bayerisch-Schwaben vom früheren SWR 3Reporter Marco Neises recherchieren und ausarbeiten lassen. Sie führen unter anderem in den Meteoritenkrater Ries, zum Goldberg bei Lutzingen, rund ums Kloster Roggenburg sowie in die Städte Augsburg, Dillingen, Nördlingen, Krumbach und das Naturparadies Donaumoos. Themen sind beispielsweise auch das Sisi-Schloss Aichach und „der legendäre Clan der Wittelsbacher“, Ludwig Ganghofer als vergessener Bestsellerautor oder Napoleon in El-

chingen. Kinder werden von der Storchentour durch Donauwörth begeistert sein. Auch eine Rad-Lauschtour auf Römer-Spuren entlang der Via Danubia steht zur Verfügung. Alle Hörerlebnisse sind durch große Starttafeln gekennzeichnet. Dazu gibt es eine Gratis-Broschüre, die anhand von Karten und Fotos die Wege beschreibt.

· Lust auf eine spannende und informative Lauschtour? Nähere Infos, alle Touren im Einzelnen, Hörbeispiele sowie die LauschtourBroschüre gibt es im Internet unter www.bayerisch-schwaben.de/ lauschtour.

Erleben Sie Nostalgie auf vier Rädern bei der ADAC Salzburgring Classic „Sounds of Speed“ am 24.8.2013. Infos: www.salzburgringclassic.de

Auto-Ankauf • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motor schaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 089/23926329 oder 0172/8613407 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365

Kaufe f. Export Ihr AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, immer erreichbar auch Samstag + Sonntag u. Feiert., T. 089/97890365 Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 od. 51870981o. 0174/3150315 Su. rep.bed. Auto 089/15891817 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

Abb. zeigt Sonderausstattung

Urlaubszeit – Kombizeit V50 1.8 Kinetic, 92 kW, 08/05, Klimaaut., Alu, CD, Met.eFH, 6 x Airbag, etc. V50 1.6D Kinetic, 80 kW, 02/09, Klimaaut.,GSD, Alu, CD, 6 x Airbag, ZV, etc. V50 D5 Edition, 132 kW, 02/07, Aut., Klimaaut., Navi, Tel., PDC, Alu, CD, etc. V50 D2 Kinetic, 84 kW, 06/10, Klimaaut., Navi, Bluetooth, Alu, CD, PDC, etc. V60 2.0T Momentum, 149 kW, 08/11, Klimaaut., Navi, PDC, Sitzhz., Alu, etc. V60 D3 Momentum, 120 kW, 10/11, Aut., Klimaaut., Navi, Sitzhz., PDC, CD V60 D2 Kinetic, 84 kW, 04/13, Klimaaut., Navi, Sitzhz., Ki.Sitze, Alu, PDC, etc. V60 T3 Momentum, 110 kW, 04/13, Klimaaut., Navi, Bluetooth, Xenon, Alu, etc. V70 2.5T AWD Premium, 154 kW, 07/03, Aut., Leder, Sitzhz., Alu, CD, Tel., etc. V70 D5 Kinetic, 136 kW, 10/07, Aut., Klimaaut., Navi, PDC, Alu, Bluetooth, etc. V70 2.4 Edition Sport, 103 kW, 07/07, Aut., Klimaaut., Leder, PDC, Xenon, etc. V70 D5 AWD Kinetic, 151 kW, 05/10, Aut., Navi, Xenon, Alu, Standhz., etc. V70 2.5T Momentum, 147 kW, 04/08, Klimaaut., Leder, Sitzhz., Reling, Alu, etc. V70 2.4D Kinetic, 120 kW, 01/08, Aut., Klimaaut., Teilleder, Alu, CD, etc.

6.200,- ¤* 11.500,- ¤* 11.900,- ¤ 14.900,- ¤* 24.900,- ¤* 27.900,- ¤* 28.500,- ¤* 29.900,- ¤* 11.900,- ¤ 14.900,- ¤* 16.500,- ¤ 18.900,- ¤* 18.900,- ¤ 19.500,- ¤*

*Umsatzsteuer ausweisbar Alle Fahrzeuge mit HU/AU neu und 12 Monaten Gebrauchtwagengarantie lt. Bedingungen der Car Garantie, sowie einem Gutschein für zwei Personen für eine PURIA Spa Anwendung im 5 Sterne Travel Charme Ifen Hotel im wunderschön gelegenen Kleinwalstertal.

Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/ 7 50 43 53

Heben Sie sich von der Masse ab und schützen Sie sich und Ihre Familie. Ihre Ansprechpartner: Florian Dull (Verkaufsleiter), André Thomas, Roman Kindermann

Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

Der ADAC in Ihrer Nähe

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759

Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de

KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, KfzFa. T. 089/41876228

Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de

www.volvo-gerb.de

Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC Werkstatt Eichenseher Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25 Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

Sprühversiegelung

AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687

Führerschein?

Bei uns exklusi v UVP des Herstellers: 22,95 €

Als Zusteller/in am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern

schneller & günstiger zum Führerschein!

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@muenchenweit.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Pl. 31, 81377 München

9. ¤ 95

500 ml

Dann kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer:

Wolfratshauser Str. 62 · 82065 Baierbrunn · Tel. 089/7448140 www.autogerb.de / f.dull@autogerb.de

ADAC München-West Service Center & Reisebüro

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kaufe alte Bagger, Lader, TrakKOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 toren, Kran, Tel. 0177/8485489 Std-Service, mit VERWERTUNGSAutos ab Bj. 2000, a. defekt mit NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 u. ohne TÜV, Tel. 0177/8485489 www.kaufe-jedes-auto.eu Echter Münchner kauft PKW u. Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Sammler su. Luxusarmbanduhren T. 0177/2064584 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohAutohaus sucht lfd. gepflegte ne TÜV, viele KM, mit Mängel, Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089 / 5807802 Auto S. H., Tel. 089/666 533 14

Neugierig? Ihr VOLVO-Vertragshändler

KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / 5807802

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. TÜV! Fa. Tel. 0177/7534112 BARGELD! Fa: T: 089/5807802

Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646

Diese Aktion ist nur gültig bei Kauf eines Gebrauchtfahrzeugs aus unserem Aktionspool bis zum 06.08.2013. Genaue Details erfahren Sie von unserem Verkaufspersonal.

Fragen Sie nach unseren attraktiven Finanzierungs- und Leasingkonditionen.

KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKODA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / 5807802

Fairer Ankauf

Anti-Regen

Hochkonzentrat Hier erhältlich:

HOCHKONZENTRAT

• Fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen & Schmutz • Schutz gegen Öl, Teer, Vogelkot und Insekten • Fü r Autoscheiben, Fenster und Wintergärten • Duschkabinen, Spiegel und Helmvisiere • Erleichtert im Winter die Eisentfernung Die Sprü hversiegelung fü r bessere Sicht bei Regen, Schnee, Schneeregen und Schmutz. Ist geeignet fü r alle Außenglasflächen, insbesondere Windschutzscheiben, Seiten- und Rü ckfenster, ersetzt bei höherer

Geschwindigkeit die Scheibenwischer. Vor der Behandlung mit Regenabweiser Glas und Wischerblätter säubern, trocknen, danach Regenabweiser mit Tuch unter kreisenden Bewegungen auftragen, nach Schleierbildung Vorgang wiederholen. Zum Schluss Wasser auf das Glas spritzen, mit feuchtem Tuch abwischen und mit Papiertuch nachpolieren bis es kristallklar ist.

Wochenanzeiger Medien GmbH · Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@muenchenweit.de

– Anzeige –

Großes Ferien-Festival bei SEGMÜLLER Segmüller-Areal in Parsdorf verwandelt sich zum größten Freizeitpark der Region beim Bungee-Trampolin. In speziellen Sprunggurten gesichert, können Sie an Bungee-Seilen bis zu 6 Meter hohe Sprünge und Saltos wagen. Da werden alle Altersklassen begeistert sein! Und nicht nur für die kleinen Indianer stellt SEGMÜLLER eine Riesenrutsche »Winnetou« zur Verfügung. Ein »Muss« für alle Rennsportfans sind die »Rennsport-Tage« am 09. und 10. August, an denen es glei-

DIE GRÖSSTEN ATTRAKTIONEN FÜR GROSS UND KLEIN nlos! e t s o k s e All 02.08. – 03.08. Gaudi-Tage Wildes Western-Bull-Riding, ein Bungee-Trampolin, Laufbälle im Wasserbecken oder die Riesenrutsche »Winnetou« sind nur einige von vielen spaßgeladenen Attraktionen bei den Gaudi-Tagen von Segmüller. Da ist für Groß und Klein eine Riesengaudi garantiert!

09.08. – 10.08. Rennsport-Tage Da drehen nicht nur die Reifen durch: Mit einem 8-sitzigen Proﬁ-Fahrsimulator, echten, ausgestellten Renn autos, einer mobilen Kartbahn mit Elektro-Karts, einer Riesigen-CarreraBahn, einem Proﬁ-Boxenstopp-Simulator und einer Autogrammstunde mit Sven Hannawald werden die Rennsport-Tage bei Segmüller zum Erlebnis.

10.8., ca. 14.00

■

Parsdorf · Ferienbeginn in Bayern – für SEGMÜLLER in Parsdorf bedeutet dies den Startschuss in das große Sommerferien-Festival. Vom 31. Juli bis 7. September verwandelt sich die Arena des Einrichtungshauses in ein wahres Spiel- und Freizeitparadies. Sechs Wochen lang ist der Möbelriese ein Garant für gute Laune und unterhaltsamen Freizeitspaß für alle Altersstufen. Dass es bei SEGMÜLLER nicht nur Möbel gibt, wurde in den vergangenen Jahren schon oft un-

netou«, ein Süßwarenstand sowie eine ganztägige Kinderbetreuung angeboten wird, wartet an den Wochenenden ein wahres Feuerwerk an unterschiedlichen Attraktionen auf alle Spielund Freizeitfans. »Wir wollen uns mit dem Ferien-Fes-

täten Außergewöhnliches zu erleben. Unser Ferienprogramm ist dieses Jahr gezielt auf Kinder, Spiel & Freizeit ausgerichtet«, so Reinhold Gütebier, Gesamtvertriebsleiter der Firma Segmüller. So bietet der mehrwöchige Festival-Kalender an den jeweiligen Wochenenden ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt – ein perfekter Ausﬂugstipp für die ganze Familie. Bei den Gaudi-, Action-, Spiele-, oder den Rennsport-Tagen sorgen zahlreiche Attraktionen im Ferien-Festival-Kalender von SEGMÜLLER für ausreichend Spaß und vor allem für reichlich Adrenalin. Den Anfang dabei machen

ter Beweis gestellt. Denn nicht zum ersten Mal veranstaltet das Unternehmen ein Festival der Superlative. Bereits in den vergangenen Jahren sorgten Konzertauftritte von Pop-Größen wie Nena, Sarah Connor oder Chris de Burgh für großes Aufsehen und lockten zahlreiche Besucher in die Arena des Segmüller Einrichtungs- Jede Menge Gratis-Attraktionen für Kinder: Hüpfhauses in München-Parsdorf. burg, Riesenrutsche, Nostalgie-Karussell und vieles mehr. Ganztägige Betreuung inklusive!

Buntes Kinderprogramm die ganze Woche Während wochentags durchgehend ein Nostalgie-Karussell, eine Schiffschaukel, eine Riesenrutsche Modell »Win-

tival in erster Linie bei all unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Den Familien in der Region möchten wir die Gelegenheit geben, abseits von den üblichen Freizeitaktivi-

die »Gaudi-Tage« am 02. und 03. August. Egal, ob beim Bull-Riding, wo kleine und große Cowboys jeden Alters ihr Können und ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen können, oder

chermaßen ehrgeizig und nicht weniger begeistert zur Sache geht. Ein 8-sitziger Proﬁ-Fahrsimulator sowie echte Rennfahrzeuge gilt es zu bestaunen. Wer die PS-starken Rennboliden nur aus dem TV kennt, wird beeindruckt sein. Am Samstag, den 10. August, ab ca. 14 Uhr, wird Sven Hannawald alle Autogrammwünsche seiner Fans erfüllen. Am Wochenende des 16. und 17. August erwarten Sie die »Action-Tage«. Einmal trainieren wie Astronauten, Reaktionstests an der Lichterwand oder riesige Sprünge in der sechsfachen Trampolin-Sprunganlage. An diesem Wochenende wird auch die erste »Schrankschraubermeisterschaft« in Parsdorf ausgetragen, begleitet vom Team der »Rock Antenne«. Bei den »Spiele-Tagen« am 30. und 31. August stehen die kleinsten Besucher im Fokus, denn Spieletische von LEGO, ein riesiges Spielmobil »Piratenland« und ein Piratenschiff haben bis jetzt noch immer alle Kinderherzen höherschlagen lassen. Am 23. und 24. August kann man in täglich mehreren Shows bei den »Stihl® Timbersports® Series« die Königsklasse der Sportholzfäller erleben. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich sowohl im Möbelhaus als auch auf dem Festivalgelände gesorgt. Zahlreiche Spezialitäten sorgen für die notwendige Stärkung zwischendurch. Darüber hinaus stehen kostenlose Parkplätze ausreichend zur Verfügung.

Autogrammstunde mit Sven Hannawald Adrenalin pur ist es, was dem ehemaligen Skispringer und Sieger der Vierschanzen-Tournee Sven Hannawald, auch nach Beendigung seiner Laufbahn als Skispringer weiterhin durch die Adern ﬂießt. Seine Leidenschaft für Geschwindigkeit hat er im Motorsport wiedergefunden. Er wird am Samstag, den 10. August, ab ca. 14.00 Uhr alle Autogrammwünsche seiner Fans erfüllen.

16.08. – 17.08. Action-Tage Ein wahres Action-Erlebnis: Training wie für Astronauten im Astro-Trainer, Reaktionstests an der Lichterwand »Twall« oder Riesenssprünge in unserer sechsfachen Trampolin-Sprunganlage. Und am Samstag, den 17. August, kommt »Rock Antenne« zur »Schrankschraubermeisterschaft« zu Segmüller. Diese und viele weitere aktionsgeladenen Attraktionen erwarten Sie zu unseren Action-Tagen.

23.08. – 24.08. Stihl® Timbersports® Series Hier ﬂiegen die Späne: Ob mit der Axt, der Motorsäge oder der riesigen Handsäge. Bei den STIHL® TIMBERSPORTS® SERIES bei Segmüller treten Titelträger in täglich mehreren Shows und Disziplinen gegeneinander an und zeigen, wie unterhaltsam und abwechslungsreich Holz hacken ist. Ein Spaß für die ganze Familie!

30.08. – 31.08. Spiele-Tage Für jeden Spieltrieb das Passende dabei: Ob großes Bauen an den verschiedenen Spieltischen von LEGO, klassische Straßenspiele, Karussell, Hüpfburg oder vieles weitere mehr. Die Spieletage bei Segmüller!

06.09. – 07.09. Einschulungs-Tage Für einen sicheren Weg zur Schule: Die Einschulungs-Tage bei Segmüller bereiten Kinder auf das neue Schuljahr vor. Mit einem großen Fahrparcours, Registrierung des eigenen Fahrrades, senso-motorischem Training, Beratung durch Verkehrsexperten, u. v. m.

85599 Parsdorf · Heimstettener Straße 10 · Tel. 0 89/9 00 53-0 · Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10 – 20 Uhr · Samstag 9.30 – 20 Uhr

MĂźnchen daheim

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Âˇ Tel. 089/546 55-210 Âˇ immobilienmarkt@muenchenweit.de

Immo-Angebote SENDLING Wohnen direkt am Westpark s BIS :I 7HGN CA M2 BIS M2 7m s %47 MIT 4ERRASSE 'ARTEN "ALKON ,OGGIA ODER $ACHTERRASSE s !UFZUG VOM 5NTER BIS INS $ACHGESCHOSS s 0ARKETT &UÂ&#x201D;BODENHEIZUNG (ANDTUCHHEIZKĂ&#x161;RPER s 6ERKAUFSSTART ERFOLGT

Ruhige Lage & optimale Verkehrsanbindung! 2-Zimmer-Wohnung, EG, 59,51 m2 WďŹ&#x201A;. 3-Zimmer-Wohnung, 1. OG, Loggia, 76,22 m2 WďŹ&#x201A;. 4-Zimmer-Wohnung, EG, Terrasse, 102,77 m2 WďŹ&#x201A;.

Kf W 70 nach En EV 20 09 ! InformationsbĂźro: Oetztaler StraĂ&#x;e 25, Sa./So. 14-17 Uhr, Mo./Do./Fr. 16-18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

Claudia Nagy Tel.: 089 / 231 73 - 379 mobil: 0162 - 282 61 59

â&#x201A;Ź 325.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 449.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 549.900,â&#x20AC;&#x201C;

Max Eckschlager Tel.: 089 / 231 73 - 365 mobil: 0170 - 766 38 83

Altstadt, 2 Zi., ca. 42 m2, kompl. hochw. mĂśbl., ca 4% Rendite mĂśglich, von privat, KP Â¤ 398. 000,- Telefon: 0177/8899503

WWW DEMOS DE

GrĂśbenzell Neubau!

Gute Lage, tiefe Zinsen: beste Gelegenheit!

3 Zimmer, ca. 83 m2, 1. OG, groĂ&#x;er Balkon KP Â¤ 339.900,â&#x20AC;&#x201C; zzgl. TG 5 Zimmer, ca. 141m2, 550 m2 Garten KP Â¤ 539.900,â&#x20AC;&#x201C; zzgl. TG 3 Zimmer, ca. 123 m2, 2 groĂ&#x;e Balkone KP Â¤ 499.900,â&#x20AC;&#x201C; zzgl. TG Perfekte SĂźd-/Westausrichtung, ErdwĂ¤rme, Aufzug, Parkett, schwellenfrei, zentral, Juni 2014!

Âˇ solvent vermietete Wohnungen zur werthaltigen Kapitalanlage Âˇ Âˇ bevorzugte Wohnlage im MĂźnchner SĂźden, FĂźrstenried/West Âˇ Âˇ mit Garten im EG oder Sonnenbalkon im 1.-3. OG Âˇ Âˇ grĂźne und ruhige WohlfĂźhl-Lage in FĂźrstenried/West Âˇ

z.B. ca. 91 mÂ˛ im EG z.B. ca. 99 mÂ˛ im 2. OG

nur Â¤ 279.500,nur Â¤ 304.800,-

Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusĂ¤tzliche KĂ¤uferprovision! Infos und Besichtigung: Mi.-Fr. 13 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, So. 10 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr. InfobĂźro im Objekt: Tessiner Str. 171 / EG.

CONVIV Immobilien

H.I.I., Tel. 089/724 813 71, fuerstenried@h-i-i.de

Telefon 0 81 42/6 52 85 64

OBERSENDLING Citynah leben & entspannt wohnen s BIS :I 7HG VON CA M2 BIS CA M2 7m s %47 MIT 4ERRASSE 'ARTEN "ALKON ,OGGIA ODER $ACHTERRASSE s MODERNE !RCHITEKTUR HOHE 7OHNRĂ&#x2039;UME s &UÂ&#x201D;BODENHEIZUNG (ANDTUCHHEIZKĂ&#x161;RPER 0ARKETT !UFZUG s "AUABSCHNITT IM "AU

2. Bauabschnitt im Verkauf â&#x20AC;&#x201C; weitere 71 Wohnungen 2-Zi.-Garten-Whg., EG, Terrasse, 67,21 m2 WďŹ&#x201A;. 3-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 82,38 m2 WďŹ&#x201A;. 4-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 107,33 m2 WďŹ&#x201A;.

Kf W 70 nach En EV 20 09 ! InformationsbĂźro: Kistlerhofstr./Ecke Hofmannstr., folgen Sie der Beschilderung, Sa./So. 14-17 Uhr, Mo./Di./Fr. 16-18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

WWW DEMOS DE Bestl. Haidh. DenkmalgeschĂźtztes 10-FH, 652 m2 Wfl., Â¤ 2,2 Mio. geg. HĂśchstgebot, T. 089 / 43906160; www.brueck-immobilien.de TG Stellplatz Westpark/Schongauerstr. zu vermieten; EUR 50,Â¤ Tel.: 0179/7999677 Lieber Grundbuch als Sparbuch GrunstĂźck ab 800m2 StarnbergGauting, direkt an der Wohnbebauung, ideal geeignet zur spĂ¤teren Ortsabrundung als Baulandsausweisung fĂźr Sie Ihre Kinder oder Enkel Â¤ 48.000 Tel. 08021/1207 od. 08021/5071730

â&#x201A;Ź 378.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 453.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 563.900,â&#x20AC;&#x201C;

Frank von Kontz Frank Possinger Tel.: 089 / 231 73 - 317 Tel.: 089 / 231 73 - 328 mobil: 0151 - 651 73 317 mobil: 0172 - 899 84 67

Ein Projekt von

und

Neubau in Allach, RMH, 4 Zi. inkl. Dachstudio, 113 m2 Wfl., ca. 174 m2 nb FlĂ¤che, ca. 153 m2 SĂźdgrundstĂźck, nur 459.900,-Â¤, + 8. 900,-Â¤ Spl., ges. 468.800,-Â¤, prov.frei, Infos: Eversbuschstr. 165, Mi/Fr 17-19 u. Sa/So 14-17 Uhr, Fa. K&P GmbH, Tel. 089/27312767

Investieren Sie in die sicherste Neubau: Geldanlage Grund und Boden! 3-Zi.-Garten-Whg., ruhiges Hadern Jetzt gĂźnstig kaufen spĂ¤ter bauen. 103 mÂ˛, SĂźd- + West-Garten, groĂ&#x;es Bad, MĂźnchen-Aubing 900 m2, direkt an Luxus-Ausstattung, TG mĂśglich 575.000,KEINE KĂ&#x201E;UFERPROVISION! der Wohnbebauung, ideal geeig089/749830-15 net zur spĂ¤teren Bauland- auswei. GmbH www.gerschlauer-immobilien.de sung fĂźr Sie, Ihre Kinder oder Enkel. 108000,- Â¤. Tel. 08021/1207 od. 2-Zi.-Whg., Mai-/Glockenbach08021/5071730 str., ca. 45 m2, 2. OG, ohne Lift, MĂźnchen Hohenbrunn Grund- Bad/WC, Bj. 1950, z. Zt. verm., KP stĂźck 600 m2, im rechtswirksamen 193000,-Â¤, KĂ¤uferprov. 3,57% inkl. FlĂ¤chennutzungsplan als reines MwSt., Tel. 0176/32112682 Immob. Bauerwatungsland (WohnbauflĂ¤- Lichtdurchflut., luxuriĂśser., che ausgewiesen) als zukĂźnftige aufgstockter Bungalow ca. 295 Planung zur Baulandausweisung m2, TG- Platz, 60 km Ăśstl. v. MĂźnvorgesehen. Â¤ 90.000 Tel. chen, sehr gt. Verkehrsanbind., VB 08021/1207 od. 08021/5071730 298000 Â¤ Prov. frei, Tel. 08631 / Exkl. DG-Whg in der histor. MĂź.- 99909

Laim: Sonnige, zentral aber ruhig gelegene 3-4-Zi.-Whg., SĂźdgarten, auf 2 Etagen 155 m2, Bj 2003, 2 TG, VB Â¤ 439.000.-, Immob. Target, T. 089/45247213

Schrebergarten zum Eigentum, 276 m2 Grund m. Blockhaus, gepflegt, sehr guter Zustand, 82024 Privat! 2,5-Zi.-Wo. Moosach, 96 m2 Taufkirchen, am Wald, VB 59.000,Gart./Wintergart., 405.000,- + Â¤, Tel. 0172/8757970 15.000,- TG, 089/72407644 (18-21h) M-Nord, 80 m2-TOP-Whg., TG, VB Germering, 2-Zi.-Whg., 62 m2, 1. 375.000.- Â¤, pae-ti@web.de OG, SĂźd-Loggia, vermietet, gĂźnsti- Hallbergmoos, helle 6-Zi.-Whg., ge Erbpacht, Â¤ 129.000 + TG. ě˝Ż 136 m2, 2 BĂ¤der, sep. WC, Â¤ 0171/9594211 300.000.-, T. 0157/38131018

Bay.W., Fewo 7900.-, 09153/4555

SchĂś. DHH Alling, 5-Seen-Gebiet, 127 m2 Wfl., 55 m2 Nfl., 305 m2 Grund, BJâ&#x20AC;&#x2122;1984, Â¤ 547.000,-, Immob. Robold, Tel. 089/566657 od. 0179/2914270

Markt Indersdorf, freisteh. EFH, NB hochw. DHH vor den Toren m. ELW, 140 m2 + 45 m2, gr. Do.Muc S/O, beste Lage, Grundr. noch Gge., Bj. 1977, GrdstĂźck 488 m2, Kafrei planbar in mass. Bauw. vom pital Â¤ 414.000,-. ě˝Ż 08136 / 808342 Architekten. T. 08104/629625 Neu in Grafrath, geplante DHH WOHNEN MIT FENG SHUI - mehr inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Harmonie, Gesundheit und Erfolg! Schwabenhaus, Tel. 089-81885713 www.feng-shui-deutschland.de Neu in Moorenweis, geplantes Tel. 089/42721107 freist. EFH inkl. GrundstĂźck, Kissing, gemĂźtl. DG-Maisonettewhg., 3 Zi., ca. 80 m2, Wohnfl., WohnkĂźche, helles Bad, Â¤ 129.000,Privat, Tel. 01522/1929282

253000,- 3, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089-81885713

EFH b. Riedenburg/AltmĂźhltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 290000 Â¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957

0171-7467863

Helles, neu ren. 1-Zi.-App. in MĂź.Pasing, 42 m2, 580,- + ca. 150,- NK, 3 MMKT, prov.fr., KĂźche vorhanden, Balkon, harryunger@web. de

Forstenried: Garten-ETW

1-Zimmer-Whg., 2. OG, Balkon, 31,14 m2 WďŹ&#x201A;.

â&#x201A;Ź 180.900,â&#x20AC;&#x201C;

2-Zi.-DT-Whg., 2. OG/DG, DT & Blk., 71,99 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 384.900,â&#x20AC;&#x201C; 3-Zimmer-Whg., 1. OG, Balkon, 78,41 m2 WďŹ&#x201A;.

â&#x201A;Ź 389.900,â&#x20AC;&#x201C;

4-Zi.-Garten-Whg., EG, 2 Terr./Garten, 98,95 m WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 479.900,â&#x20AC;&#x201C; 2

InformationsbĂźro: Aubing-Ost-Str. 66, Di. / Do. 16-18 Uhr, Helmut Klein Fr. 15-17 Uhr, Sa. / So. 14-17 Uhr Tel.: 089 / 231 73-155 oder nach telefonischer Vereinbarung: mobil: 0172 - 852 00 90

www.demos.de

Christian Hartmann Tel.: 089 / 231 73-320 mobil: 0173 - 356 00 24

Auf einem absolut ruhig gelegenen GrundstĂźck errichten wir eine kleine Stadtvilla, nur 4 Wohnungen, Baubeg. Herbst 2013. 2 Zi. EG zzgl. 2 HobbyrĂ¤ume, ca. 139m2 Wohn-/ NutzflĂ¤che, 2 BĂ¤der, kl. Privatgarten, C 629.900,4 1/2 Zi. OG (gesamte Etage), ca. 159m2, 2 2 BĂ¤der, ca. 20m Terrasse C 1.149.900,4 Zi. DG zzgl. Studio (gesamtes DG), ca. 220m2 Wohn-/NutzflĂ¤che, 2 BĂ¤der, C 1.069.900,ca. 13m2 Terrassen

www.rs-wohnbau.de

Tel. 089 / 29 0 3 7 10

*** Neubau Dachau *** Bezug 12/2013

4-Zimmer-Dachgeschoss 121 mÂ˛ Wfl., 449.900 Â¤

www.amperland.de Tel. 08142/46966

Cosmos Real Estate GbR % +49 89/600 32 7 32 www.cosmos-re.com

96 mÂ˛ im EG m. 150 mÂ˛ SĂźdgarten, groĂ&#x;er Kellerraum, Bauj. 60, nur 3 Einheiten â&#x201A;Ź 390.000,-- + Prov.

4ÂZi.ÂGartenwohnung im zentralen Milbertshofen â&#x20AC;&#x201C; sofort beziehbar! â&#x20AC;&#x201C;

www.aris-immobilien.de Tel. 089-898889-0

Maisone e, ca. 93 m2 WďŹ&#x201A;., Bj. 85, hochw. EBK, Parke , 2 BĂ¤der + sep. GĂ¤steÂWC, sonnige S/WÂTerr. mit Garten, â&#x201A;Ź 449.900,â&#x20AC;&#x201C; zzgl. TGÂEinzelÂ stellpl., zzgl. Prov. OPENâ&#x20AC;&#x2C6;HOUSEÂBesich gung Fr. 2.8., 18.00 â&#x20AC;&#x201C; 19.30 Uhr Knorrstr. 47

QualitĂ¤t und groĂ&#x;e Auswahl im MĂźnchner Westen

Hervorragende Infrastruktur inklusive!

Buchauerstr. 25

Puchheim, S4, 500 m2 GrundstĂźck, sonnige, bevorzugte Lage f. EFH, REH v. Priv., Ottobr., 6-Zi., 135 335.000,- 3, Immob. Koch, Tel. m2 W/Nfl., 460 m2 Erbpachtgrd., 08152-933996 349.000.-, T. 0176/24684107 Puchheim RMH, Bj. 67, Wfl. 125 m2, Grund 250 m2, guter Zustand, Baldham/Vaterstetten, groĂ&#x;zĂźg. Gge., VB 375000,- 3 + Prov., Tel. Bungalow in Top-Ausstattg., West08052-9575672 Garten, Wfl./Nfl. 295m2, v. priv., 4-Zi.-Garten-ETW, Rottbach, ca. 898000,-Â¤, Tel. 0160/96401108 118 m2, NĂ¤he Maisach, zu verkauGermering, ruh. 2-Zi.-Whg., 62 m2, fen. Bad, WC, groĂ&#x;es Wohnzimmer 1. OG, S-Loggia, Erbp., verm., mit Anbau, EBK, Kinderzi., Schlafzi., 129000, -Â¤, Tel. 0171/9594211 Gge. mit separatem Abstellraum u. Augsb./Oberhausen, renov.- bed. Stellplatz vor dem Haus. Wohnung EFH, Bj. 46, ca. 115 m2 Wfl., ca. 412 verfĂźgt Ăźber Terrasse u. Garten. Nur noch 7 Neubwhg. in 2 Stadtm2 Grd., zentr. Lage, GSZ 1,2, Â¤ immorottbach@mnet-mail.de villen in Aubing Ăźbrig!! 197.000,-, Tel. 08193 / 9906424, InflationsgeschĂźtzte 2-3 Zi. Whg., 69 â&#x20AC;&#x201C; 99 mÂ˛, Baubeg. www. ambiente-immobilien.com Kapitalanlage: 4,27 % Rendite Ende 2013, Whg. mit Garten, Blk. Gauting-Buchend., ruh., Bj. 1963, Vermietete, voll mĂśblierte Neubau-Apart- oder Dachterr., alle nach SĂźden, TG DHH, mit EFH-Charakter, uneinseh ments im KfW 70-Standard. Ein Standort (+19.900 â&#x201A;Ź) KEINE KĂ&#x201E;UFERPROV!! bar, 107m2 Wfl., 4 Zi., + KĂź., 513 m2 mit kompletter Infrastruktur und hervorraKP: 339.900 â&#x20AC;&#x201C; 539.900 Â¤ gender Wertentwicklung. Grund, incl. Gge., 549000,-Â¤; T. 089 Zum Bsp.: ca. 21 mÂ˛ Wfl., Â¤ 134.906,/ 8503105; Mietertrag mtl., ca. Â¤ 480,Irl-immobilien@gmx.net Grundkontor: Gabriele Weegmann,

AUBING s BIS :IMMER %IGENTUMSWOHNUNGEN CA n M2 7m TEILWEISE MIT $ACHGĂ&#x2039;RTEN UND 0RIVATGĂ&#x2039;RTEN s ALLE 7OHNUNGEN MIT "ALKON 4ERR OD $ACHTERR s ,IFT VON 4' BIS $' &UÂ&#x201D;BODENHEIZUNG 0ARKETT IN ALLEN 7OHNRĂ&#x2039;UMEN BEHEIZBARE (ANDTUCHHALTER 6IDEOGEGENSPRECHANLAGE U V M s GROÂ&#x201D;E 'RĂ Nm Ă&#x2039;CHEN RUHIGE ,AGE s $IREKTZUGANG ZUM 3 "AHNHOF s +F7 %Fl ZIENZHAUS %N%6 s 6ERKAUFSSTART ERFOLGT

BESTLAGE SOLLN

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie! Tel.: 089 / 66 59 60 www.walserÂimmobiliengruppe.de Laim! SchĂśne und ruhige 2,5 Zi.-Altbauwohnung 4. OG (Lift in Planung), ca. 70m2, teilweise noch alter Parkett, groĂ&#x;zĂźgige WohnkĂźche, kein Balkon, bezugsfrei KP â&#x201A;Ź 290.000,- â&#x20AC;˘ von Privat Mobil: 0171/436 3880 Bitte keine Makler !!!

Beispielwohnungen: 2 Zi. â&#x20AC;&#x201C; 51 mÂ˛ â&#x20AC;&#x201C; 246.000 â&#x201A;Ź 3 Zi. â&#x20AC;&#x201C; 82 mÂ˛ â&#x20AC;&#x201C; 485.000 â&#x201A;Ź 4 Zi. â&#x20AC;&#x201C; 102 mÂ˛ â&#x20AC;&#x201C; 507.000 â&#x201A;Ź 5 Zi. â&#x20AC;&#x201C; 120 mÂ˛ â&#x20AC;&#x201C; 555.000 â&#x201A;Ź

Immo-Gesuche sing in Pa n e n Woh

.com e r r Weitere Wohnungen ďŹ nden Sie unter: er-ca 89 08 0 l l e k ried- 089.599 f t t o .g INFO-CENTER www Gottfried-Keller-Str. 35, MĂźnchen Samstag/Sonntag 14â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr und Mittwoch 16â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr

SeriĂśse KĂ¤ufer suchen Ăźber uns

HĂ¤user & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung fĂźr Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in MĂźnchen LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

4-kĂśpfige Familie sucht EFH oder GrundstĂźck fĂźr EFH/DH in Grafing/Grafing-Bahnhof. T. 0176 / 20106055

www.muenchenweit.de

München daheim

Nr. 31 · Mi., 31. 7. 2013

in Kooperation mit

TOP in den

Sommer… Die Expertenrunde

…mit unserem

EINFAMILIENHAUS GESUCHT

Super-Rasen 150 – 200 cm

zum Thema:

BAUPLATZ / ABBRUCHHAUS gesucht gegen Barzahlung in + um München Swimmo · 089/32 60 27 67

Musikunterricht in der Mietwohnung

Sonderpreis: m2 6.49

Velours-Vorwerk - „Hit“ Öko-Test: sehr gut **** statt 21,95 m2 15,90 ¤

von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

2-3 ZIMMER-WOHNUNG gesucht von alleinstehender Ärztin in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

3-4 ZIMMER-WOHNUNG Seit einigen Monaten erteilt meine Mieterin in ihrer Wohnung fünfmal in Woche Klavierunterricht. Muss ich RA Simon Koch Rechtsabteilung dies als Vermieter dulden?

teppichkauf MARTINSRIED Lena-Christ-Str. 50, Tel. 8576500 www.tebo-teppichkauf.de

HAUS + GRUND Ihre Mieterin hat die Wohnung zu Wohn- MÜNCHEN zwecken angemietet. Nach einem Urteil des Bundesgerichtshofs vom10.04.2013, Aktenzeichen VIII ZR 213/12, fallen unter den Begriff des „Wohnens“ nur solche berufliche Tätigkeiten, die der Mieter – etwa im häuslichen Arbeitszimmer – in einer nicht nach außen in Erscheinung tretenden Weise ausübt, z.B. Unterrichtsvorbereitung eines Lehrers, Telearbeit („Home Office“) eines Angestellten, die schriftstellerische Tätigkeit eines Autors. Für die Aufnahme solcher Tätigkeiten benötigt der Mieter keine Erlaubnis des Vermieters. Für geschäftliche Aktivitäten die nach außen in Erscheinung treten ist jedoch die Erlaubnis des Vermieters erforderlich. Zwar kann der Vermieter im Einzelfall nach Treu und Glauben verpflichtet sein, eine Erlaubnis zur teilweisen gewerblichen oder (frei-)beruflichen Nutzung zu erteilen. Eine solche Verpflichtung des Vermieters, kann jedoch nur dann bestehen, wenn von der beabsichtigten Tätigkeit – was der Mieter darzulegen und zu beweisen hat (BGH, Urteil vom 14.07.2009, Aktenzeichen VIII ZR 165/08) – keine weitergehenden Einwirkungen auf die Mietsache oder Mitmieter ausgehen als bei einer üblichen Wohnnutzung. Bei einer regelmäßigen, fünfmal wöchentlichen, Erteilung von Klavierunterricht ist von solchen weitergehenden Einwirkungen auszugehen, so dass Ihre Mieterin nicht von Ihnen verlangen kann, dass sie ihr die Erlaubnis hierzu erteilen. Sie sind daher nicht verpflichtet den Klavierunterricht Ihrer Mieterin zu dulden. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- € jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Immo-Gesuche

EINFAMILIENHAUS GESUCHT von Patentanwalt mit 2 Kindern in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

15.000,- EURO BELOHNUNG* * Bei Ankauf eines uns bisher nicht bekannten Obj. erhalten Sie 2% des KP als Tipp-Prov.- max. jedoch €15.000,-

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Eigenankauf ! Ihr Tipp ist im Erfolgsfall bares Geld wert. Zögern Sie nicht! WLB Wohnbau GmbH München Engelhardstraße 10 • 81369 München 089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@wlb-gmbh.eu

Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

Unternehmer sucht Haus zum Kauf ! In München-West od. -Nord, ab 5 Zi., gute Wohngegend, Wohnzi. ab 40m2, max. €1,5 Mio.

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

Dahoam ist Dahoam! Familie aus Großhadern sucht Haus in der alten Heimat. Zum Kaufen oder Mieten, mit Garten, kein Neubau. wir freuen usn auf Ihren Anruf! Tel. 089/7141220 Fam. su. EFH o. Baugrund, 300500 m2 ruhig gel., T. 0179/5952611 Junge Familie sucht Haus oder Grundstück in Gräfelfing zum Kauf, Tel. 089/79078088 Wir suchen dringend für unsere Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. Grundstücke. Köpf Immobilien seit 1986. T. 089/495851 info@koepf-immobilien.de Haus, Whg., auch renovierungsbedürftig ges. T. 0163/1968375 Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. 089-81885713 EFH, DHH und Bungalows gesucht, auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, bis 850.000,- 3. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Junge Familie sucht Haus oder Grundstück für Eigenbedarf in MüNord o. West. T. 089/30001014

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Möbellagerung in München-Sendling Die Lagerräume sind beheizt und belüftet. Kurz- und Langzeitlagerung möglich. Günstige Konditionen. Bauer + Kusterer Lagerhaus GmbH & Co.KG Tel. 089 / 78 00 90 mak@bauer-kusterer.de

Büroräume 1. OG – 163 m2

Mietangebote

Bezug ab sofort. Auch für Fertigung geeignet. Hof- und TG-Parkplätze, Lastenaufzug, U3 Obersendling

Tel. 089/5802031 Mo.–Do. 10–15 Uhr

Su. Haus m. Gaststätte zu kaufen, Tel. 0176/6276665 Handwerksmeister mit Fam. sucht Altbau/Altbauwohnung zu kaufen, auch ren.bed., T. 0171 / 8139780 Su. gepflegte, helle 2-3-Zi.Whg., in Germering oder München-West, mit Terr. od. Blk., ab Bj. 1990, keine Makler, Zuschr. bitte per email an: wohnung-2013@muenchenweit.de Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790 Ca. 84 m2 in Aubing (neben Westkreuz-Apotheke) f. Praxis, Büro o. Einzelhandel, ¤ 1000,- + NK, Tel.: 0171/7571155 Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 4-köpfige, Münchner Familie sucht EFH/ REH/ DHH innerhalb des Mittleren Rings bzw. im U- BahnBereich bis ca. 500.000 3. Tel. 0176/20106055 Kaufe ihr altes Haus auch vermietet oder stark sanierungsbedürftig, schnelle unkomplizierte Abwicklung. Tel.089/13946681 Wir kaufen im Stadtgebiet Ihr Miets-(Rente)haus im Stadtgeb. Mü., Munich REAL Invest GmbH, info@mreinv.de T. 089/40908887 Wir su. für Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 ¤; MGImmobilien, T. 089/39293762, 0178/1738580

Therapieraum (18 m2) & Seminarraum (48 m2) in Mü.-Pasing zu vermieten! Tage/Std-weise. 7 Gehmin. bis Bhf. Pasing. Räume voll ausgestattet. Küche, Catering mgl. Fotos & Anfragen: www.moreoffice.de bzw. info@moreoffice.de

und Büroräume 2. OG – 336 m2

Mü.-Laim

GROSSE EIGENTUMSWOHNUNG

Mietangebote Gewerberäume

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

TG-Stellpl. (€ 60,-) zu vermieten, V.-d. Pfordten-Str. / v. Eigentümer

gesucht von Arztfamilie in und um München bis 1,5 Mio. · Swimmo · 089/32 60 27 67

Seniorenwhg. 3 Zi. 81 m2, 890 + NK, SO-Ter., Petershausen-Zentr., S2, 15 Min. Hbf. Mchn., 0178/ 2830756 Toplage-Pasing! 3 Zi.-Whg. 88 m2 Wfl., 3.OG, Lift, W-Blk., gehobene Ausstattung, FbH, Parkett, 2 Bäder, TG 1230,-¤ +TG 65,-¤ +NK 200,-¤ = 1495,-¤; Immob. Leinauer, Tel. 089/15987656

M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716 4-Zi.-Whg. von Privat, Nähe Olympiapark, offene Kü., Blk., 2 Bäder, Tiefgarage, 1590.- ¤ + NK, ab 1.10.2013, keine Maklergebühren. T. 0160/5801381 Olching, komf. Whg. + Studio am Golfplatz, Blick a.d. Park, 135 m2, 3 Zi., (2. OG, SW-Blk.) + Studio (DG, SW-Terr.), off. EBK, EB-Schr., möbl. (a. W.), TG-Stellpl., Aufzug, Erstbez., KfW 55, befr. für 2 J., 1500,- 3 + NK, ab 1.10.13 befr. bis 31.12.2015 prov.-frei, Zuschr. a. d. Verlag Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK002/0124 Maxvorstadt: 1 Zi.-App., ca. 35 m2, gr. S/Blk., ruh. + hell, Kü. m. Fe ¤ 660,-+NK+KT, m.eula@gmx.de Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de Zi., möbl., ab 15.8., Tel. 0152/ 57269073 Herkomerplatz, prov.-frei, 3 Zi.Whg., Blk., ¤ 975,- + BK, Tel. 989613 Möbl. Zi. 15.03.; T.0151/50209731 Mü. Maxhof helle 3-Zi-DG-Whg., ruh. gute Lage, 4 Part.-Haus, 82 m2, Park., gr. Bad, off. EBK, gr. Keller, U3, ¤ 950,- + NK + Gge. mögl. v. priv., Tel. 089/7559607 Pasing, Nh. Klinikum/FH, möbl. Zi., ca. 14m2, Kochgel., Badben., an berufstät. Herrn ab sof., ¤ 410,inkl. NK + KT 500,-; Tel. 089/884458 AB 4 Zi., als Whg. od. Büro in Moosach, 80m2, ¤ 880,- KM, Immob. Stielfried, Tel. 0178/5262498 U’haching, schön möbl. App., an berufst. Dame/Herrn, WM 490.KT 1000.-, T. 01577/1732192 Lagermögl. f. Möbel/Umzugskartons etc., Tel. 0173/9927309

Vermietung direkt vom Eigentüner.

Geretsrieder Str. 10A Ippi@fiobjekt.de Telefon 0176/ 17858910 Keller / Lagerräume zu vermieten zw. 14 m2 und 60 m2, 6,50¤/m2, Tel. 089/13998005 (Mo.-Mi., 1014.00) Halle Lager Büro MünchenNord, 300, 700, 1.100 m2, für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, T. 0151/17205050 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Gewerbefl. M-Pasing, (Handwerk) 206 m2, KM 1500,- ¤, Tel. 01522/6724463 O’sendl. U3, 2 Durchgangszi., ca. 17 m2 u. 14 m2 + WC, 1. OG + KfzStellpl., NICHT z. WOHNEN, ¤ 300,+ ¤ 30,- BK, Tel. 01522/1924628 Trock. Lager Mü. Süd, 26 m2, 149,-¤, + MwSt. Tel. 089/7439409 Pasing Kellerraum, 16 m2, ca. 2,8m hoch, heizb., m. Fe., Tel. 08762/403 Mü.-Süd, helles Büro 18 m2, und Lager, in angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Parkett, Tel. 783296 Mü.-Sendling, Nh. Hansastr., 30m2 Lagerkeller,err. über Außentreppe, mtl. 120,-;info@top-body.info Prov.frei! Solln/Forstenr., helle Büroräume, 11 o. 19m2 in Bürogm.; ab ¤ 220,- inkl. NK, Reinigung, Strom, gute Anbindung zu Ring/A/Bus+Bahn, T. 089/21550875 Großer Obst- Gemüseverkaufstand Neuried, ab sofort, langfr. zu vermieten. Tel. 089/71034934 Mo-Do. 8-17 Uhr!

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

gesucht von Arztfamilie mit Kind in und um München · Swimmo · 089/32 60 27 67

* Wir suchen f. Top-Angestellte * 1-4-Zimmer-Wohnungen und Häuser Sven Grimm Immobilien Tel. 43 65 00 78 · Fax 4 3147 92 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

ACHTUNG!

Bauernhöfe, Wohnungen, Häuser, etc., auch ren.-bed. (werden von uns renoviert) als Unterkünfte für Monteure zur Miete langfristig ab sof. gesucht. Großr. München (bis 40 km Umkreis)

Tel. 0157/ 38214360

Wir suchen für unsere

Mitarbeiterin (Vertrag unbefristet)

eine Wohnung im Raum Martinsried ca. 40 – 50 m2, bis 650,– € warm, mit EBK, Balkon u. Pkw-Stellplatz. Kontakt unter markt492@obi.de

Projektleiterin (Single) sucht Mietwhg. (Münchner Süd- Stadtteile); 2 bis 3 Zi., ab 60 m2, Etage- oder DG, mit Stellplatz, mit Keller, mit Balkon, ab 01.10.2013, mit Aufzug, mit moderner Ausstattung. www. mehr- wissen- id.de/2066 Audi-Ingenieur, 45 J., NR, sucht 2-3 Zi.-Whg., Tel. 089/21707179, www.vermietspezialist.de BELOHNUNG Dringend Keller od. Gge. gesucht! Nähe Gallmayerstr. 13, Tel. 089/12289579 Junge Bürokauffrau sucht zum 01.09.2013 barrierefreie Unterkunft in Sendling bis 400,- ¤. Gerne auch Mädels-WG. Tel. 0176/ 84711516 Für Vermieter kostenlos, su., Zi., App’s, Whg’en, f. seriöse Mieter, Immob. Übelherr, T. 089/28998100 Touristikerin su. Whg. z. Träumen! Ab 45m2, Blk./Terr, EBK, ca. 700 ¤ warm, T. 0176/21530751 WE-Heimfahrer, NR, sucht möbl. Zi., T. 0176/84775329 Ju. Arztehepaar su. 3-Zi-Whg. im Mü-SW langfr., ca. 75 m2, max 1100.- ¤ kalt; T. 089/70074330, mail: familie.cwf@gmail.com Akademikerin, 29, festangest. sucht 2 ZKB ab 50 m2, mit guter Anbindung. T. 0176/20673732 Zollbeamter sucht 2-Zi-Whg., Raum Neufahrn mit S-Bahn Anbindung. T. 0173/6649122 Hochwert. Wohnungen/Häuser für Führungskr., Lufthansa/BMW/ EADS/Microsof. etc. gesucht. Relocation & Immob.service. info@annaimmo.de/M-T. 31852450, 0171-1469405www.annaimmo.de Suche gemütliches Nest, 28ige IT MA sucht ruhige 50-60 m2 Whg in Sü/SüWe in Mü, Blk., Keller, sep. Kü/ggf. EBK, U-Bahn, max ¤ 800.warm. T. 0170/4546109 Frau su. Zi. in MÜ. 0151/45526360 Suche 2-Zi.-Whg. in München, KM 600.-, T. 0151-54722997 Mitarbeiterin am Residenztheater su. kleine Wohnung. T. 0151/50566823 Arzt mit Familie sucht 4-Zi.-Gartenwhg. in Ramersdorf/Altperl. od. Lochham b. München. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. T. 089/45579925 BMW-Ing. su. Zi./Whg. in FIZ-Nähe T. 0178/6728582 Paar (23/28) NR su. 2 ZKDB, Blk., m. EBK, z. 1.9. bis 700,- ¤ KM. T. 0176/32283073 Su. 1,5-2-Zi.-Whg. NUR Mü. Nord bis 800 ¤ WM, Blk./Garten, von privat, ungekündigte Stelle, 1 Katze (14 J.), antigona@arcor.de Therapeutin braucht neues Zuhause: Su. helle 2-3 Zi.-Whg. m. Blk. i. Gauting u. Umgebung, Tel. 0179/9876757 od. 089/8509594 2-Zi.-Wohnung in Germering gesucht. Tel. 0176/86827079 Su. dringend 1 Zi. o. WG-Zi., w., 55J., Tel. 0160/8420755 Eltern su. im Mü.-West, bevorz. Pasing, f. Tochter u. Enkel 2,5-3 Zi.Whg., EBK, z. 1.10., bis 1.000,- ¤ warm, prov.frei, Tel. 0177/3423941 Freundl., ruhig, zuverlässig Kr-Sr am Deut. Herzzentrum sucht 2-Zi.-Whg., hell, ruhig, Tel. 0172/ 6586750 Junge Familie (Tochter 6 Monate) sucht 3-Zi.-Whg. in Laim/Pasing/Hadern. Nur Privat. Tel. 0162/ 4497678 Su. mit meinen beiden Kindern eine 2-3 Zi.-Whg. bis 10,- ¤/m2 max. 75m2, Tel. 0151/44235338 Dipl. BWLerin, festangestellt, sucht 2 bis 3 Zi. Wohnung in München Großhadern zur langfr. Miete. Tel. 0152/26020232 Gym.Lehrer (26), k. H-Tiere, Festanstellung sucht Wohnung (EBK,Blk.) mit min. 40m2 zu max. 600,-¤ KM in Pullach/Umgebung (10km), Tel. 0176/64888978

Leitende Angestellte su. langfrist. in Mü. (bevorz. Zentrum) gepfl. 2- 3-Zi.-Whg ab 60 m2, m. Stellpl., Keller u. Blk., bevorz. DG, bis 1100,- WM, Tel. 0178/5689051 BR-Redakteurin sucht für ihren Sohn in Ausbildung (21), 1-Zi.Wohnung/Appartement bis ¤ 520,warm, im Stadtgebiet mit guter Verkehrsanbindung, langfristig ab 1.8.13, Tel. 0176/74739244, email. lysander.julius. loosen@gmail.com Sommerwunsch! Grafikdesignerin + ihre 3 Kinder suchen ein neues Zuhause in München od. näherer Umgebung zum Mieten oder evtl. Kaufen: 4 Zi. -Wohnung oder kl. Häuschen, gerne mit Garten und S-Bahnnähe. Tel. 0172/ 8288866 Ruh. Rentner, NR, su. 1-Zi., auch möbl., gerne a. WG oder U’mieter, Nh. Zentrum, Tel. 0162/7004645 Techniker sucht möblierte 1 Zi.Whg. (14.10.13 - 07.02.14) max 500 ¤ KM, Tel. 0177/5173250 Suche ruhige 2 Zi.-Whg. in Allach / U’menzing, Karlsfeld m. Balkon o. Terr. bis 650,- ¤, Tel. 0173/6167776 Gebürtige Münchnerin (25) u. ihr Verlobter (30), beide berufstät., su. 2-3-Zi.-Whg, vorzugsw. Neuhausen, Nymphenburg, Maxvorstadt, gerne m. Blk., bis 950,warm. Wir freuen uns über Ihre Meldung, Tel. 0176/30332499 Su. 1-Zi.-Whg. T. 0151/63223408 Afrodeutsche Familie (2 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476 1-2 Zi.-Whg. von Germanistiku. Spanisch-Lehrerin schnellstmöglich, im Stadtbereich München, gesucht. Tel. 0176/81036164 Studienrätin su. ab 1.9. 1-2 Zi.Whg. bis 800,- ¤ WM m.Blk., be- Eingesessenes Elektrogeschäft vorz. Nähe Harras. Tel. 0157/ su. neue Ladenfläche ca. 60 m2 in Nymphenburg, Tel. 0177/7170182 33161039

Mietgesuche Gewerberäume

MĂźnchen erfolgreich Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Neue LehrgĂ¤nge Kurse zur CNC-Fachkraft (HWK) Gut ausgebildete CNC-FachkrĂ¤fte haben auf dem Arbeitsmarkt beste Chancen und VerdienstmĂśglichkeiten: Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet in seinem Fachkompetenzzentrum an modernsten CNC-Maschinen und -Steuerungen den Lehrgang zur staatlich anerkannten CNC-Fachkraft (HWK) an. Der Lehrgang vermittelt die Einrichtung, Bedienung, Programmierung und Optimierung von neuesten CNCWerkzeugmaschinen und CNC-Steuerungen. Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 23.9. bis 26.11.2013 an, der auch von der Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter gefĂśrdert werden kann. Ein EU-gefĂśrderter Teilzeitkurs findet vom 17.9.2013 bis 4.2.2014 statt. WĂ¤hrend des Lehrgangs kĂśnnen die Teilnehmer/innen an einer Ăśffentlichen Ă&#x2013;kostrom-LadesĂ¤ule ihr ElektroFahrzeug auftanken. Info und Anmeldung bei Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen, Tel. 089 450981-641, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen.

Stellenangebote

Ihr idealer Nebenjob mit uns! Holen Sie sich jetzt alle Informationen unter:

www.500euro-nebenverdienst.de

m Fisch-FachverkĂ¤ufer m/w m Kommissionierer m/w 3-Schicht-Betrieb, gute Deutschkenntnisse erforderlich m Produktionshelfer m/w 3-Schicht-Betrieb, gute Deutschkenntnisse erforderlich m Gabelstaplerfahrer m/w Berufserfahrung Front-und Seitenhub und Hochregal, gute Deutschkenntnisse erforderlich m CNC-Dreher-FrĂ¤ser m/w 3-Schicht-Betrieb, sehr gute Deutschkenntnisse m Kraftfahrer Klasse CE m/w Nahverkehr regional m Fachlageristen m/w gerne auch BerufsanfĂ¤nger mElektriker/ und -Helfer m/w Berufserfahrung erforderlich tempus ipd GmbH Schwanthalerstr. 99 â&#x20AC;&#x201C; 80336 Mch. T. 089-4523559-0, Fax 089-452355979, info@tempus-ipd.de

Gebr. SchĂ¤fer GbR in GrĂśbenzell sucht: Steuerfachgehilfe/in od. Bilanzbuchhalter/in Teilzeit 15 Std./Woche Vor- und Nachmittag Finanz- und Lohnbuchhaltung (Lexware), allg. BĂźrotĂ¤tigkeiten mit Parteiverkehr. Ihre vollstĂ¤ndige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung bitten wir per Email an job@schaefer-matten.de

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zum 01.10.13 eine freundliche, engagierte

med. Fachangestellte in Frauenarztpraxis MĂź.-West. fĂźr 25-30 Std./Woche Bewerbung unter Chiffre Nr. 357818 an den Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 7 -11, Postfach 210448, 80684 MĂźnchen

HOCHTIEF Energy Management sorgt fĂźr den efďŹ zienten Betrieb von Energieanlagen in der Industrie sowie bei privaten und Ăśffentlichen Liegenschaften. Mehr als 300 Mitarbeiter betreiben, optimieren, ďŹ nanzieren und sanieren Systeme zur Erzeugung und Verteilung von WĂ¤rme, KĂ¤lte, Raumund Druckluft, Strom, Licht oder Wasser. Wir suchen Sie fĂźr HOCHTIEF Energy Management, Standort Ottobrunn (bei MĂźnchen), als

GĂ¤rtner (m/w) mit Hausmeister tĂ¤tigkeiten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie uns bitte Ăźber unser OnlineFormular auf www.hochtief.de/jobs zur VerfĂźgung stellen. Bei Fragen zur Stellenausschreibung hilft Ihnen Marc Jung (Tel.: +49 40 300321 5789) gerne weiter.

www.hochtief-solutions.de

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 Âˇ stellenmarkt@muenchenweit.de

Mit Spaghetti-Top ins BĂźro? Welche Kleidungsvorschriften im Sommer gelten FĂźr Berufe ohne gesetzlich vorgeschriebene Schutz- oder Hygienekleidung gilt: Im Rahmen des sogenannten Weisungsrechts darf der Arbeitgeber Ăźber das Erscheinungsbild der Mitarbeiter bestimmen. Manchmal werden Bekleidungsregeln auch im Arbeitsvertrag oder in einer Betriebsvereinbarung festgelegt. Aber: â&#x20AC;&#x17E;Ein solcher Eingriff in die persĂśnliche Freiheit der Belegschaft muss verhĂ¤ltnismĂ¤Ă&#x;ig seinâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤utert die Rechtsexpertin der D.A.S, Anne Kronzucker. Denn zugleich ist es Aufgabe von Arbeitgeber und Betriebsrat, die freie Entfaltung der PersĂśnlichkeit der BeschĂ¤ftigten zu schĂźtzen und zu fĂśrdern (Â§ 75 Absatz 2 Betriebsverfassungsgesetz BetrVG). Und dies bezieht sich auch auf das Interesse des Mitarbeiters, sich individuell zu kleiden.

Kurierteam su. drg. selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe GebĂźhr, T. 089/6737900

â&#x20AC;&#x17E;Eine Bekleidungsvorschrift muss aus der betrieblichen Situation heraus nachvollziehbar und plausibel begrĂźndbar seinâ&#x20AC;&#x153;, so Anne Kronzucker. So ist die Vorgabe fĂźr Mitarbeiter mit regelmĂ¤Ă&#x;igem Kundenkontakt, in gepflegter Kleidung zu erscheinen, absolut gerechtfertigt (LAG KĂśln, Az. 3 TaBV 15/10). Doch dort, wo sich Bekleidungsvorschriften aus betrieblicher Sicht nicht rechtfertigen lassen, darf sich der Vorgesetzte auch nicht in den individuellen Stil des Mitarbeiters einmischen. Ein Dresscode fĂźr Angestellte, die ausschlieĂ&#x;lich am Telefon sitzen, ist daher Ăźbertrieben. Geben betriebliche Bekleidungsvorschriften den Mitarbeitern genĂźgend Spielraum, kann im Sommer durchaus etwas leichtere Kleidung mĂśglich sein. Wichtig jedoch: Die Klei-

Kleines IngenieurbĂźro in Mch Neuhausen sucht ab sofort versierte BĂźrokraft mit guten Englischkenntnissen auf 450,-Â¤-Basis. Kontakt: T. 089/163930 Mo- Do. von 911 Uhr

Fahrer/-in mit FS CE fĂźr Tagesfahrten und ArbeitsbĂźhnenbe- die- Malersubunternehmer gelernt, nung gesucht. BAULIFT, zuverlĂ¤ssig, selbststĂ¤ndig gesucht. M- Zamdorferstr., jobs.@baulift.de Tel. 0175/2222558 od. Tel. 0841/9558825 Azubi 2013 u. Aushilfe gesucht! Film Damen Topgeld Capelli Friseur GmbH, GrĂ¤fstr. 113, 0171/2077018 81241 MĂźnchen, Tel. 089/82908188 Gebietsbetreuer (m/w) fĂźr Ar- ESV Neuaubing, Buchhalter beitsbĂźhnenvermietung gesucht. (m/w), 20 Std./Wo., Erfahr. nĂśtig, BAULIFT, M- Zamdorferstr., jobs. Kenntn. Datev, ab sof., Tel. @baulift. de od. Tel. 0841/9558825 089/309041712 Attraktive VerkĂ¤ufer/innen fĂźr Suche Haushaltshilfe in Laim das Oktoberfest gesucht (Alko- fĂźr Privatwohnung. ZuverlĂ¤ssig tests, Fotos, Souvenirs) Bester und flexibel fĂźr Putz- und WaschVerdienst. Bewerbungen unter: arbeiten. PKW erforderlich! Frau www.oktoberfest-jobs.de Janosch T. 0172/8161177 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Ta- Ă&#x201E;ltere Dame sucht erf. Hausxischule, sehr hoher Verdienst d. hĂ¤lter/in mit guten Kochkenntn., Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Referenzen, NR, gern Ăźber 50 Jahre fĂźr sehr gepfl. Haushalt halbj. in Aushilfe fĂźr Friseursalon gesu., MĂź.-Schwabing, halbj. an S8 RichTel. 0179/7398123 tung Herrsching, Tel. 089/1780400 Oktoberfest VerkĂ¤uferin, Griller MF GebĂ¤udedienstleistung und KĂźchenhilfe (m/w) fĂźr ImbiĂ&#x; GmbH dtschspr. Tagesfrau/Mann gesucht, Tel. 0178/4655555 f. Tagesreinigung 7 Std. tĂ¤gl. gesu. JĂźngeren Transporthelfer m. Bereich Westend MĂź., Tel. 0151/ handwerkl. Geschick auf 400,-Â¤ Ba- 52625609 sis nach Allach gesucht. Tel. Su. Aushilfe frĂźh v. 5-9 Uhr 0172/8503368 Mo-Fr. fĂźr BĂ¤ckerei, Tel. 0152/ ** MĂźnchner Seniorenhilfe** 29523772 Zwei Mitarbeiter/innen ge- Arztpraxis in MĂźnchen/Laim sucht! Minijob-Basis (450,- Â¤) Te- sucht deutschsprachige Reinilefon: 089/954575633, gungs-Fachfrau fĂźr 2x3 Std. pro msh-muenchen. de/bewerber Woche. Tel. 089/54645745 Fahrer fĂźr WĂ¤scherei gesucht SeriĂśse Premium-Begleitagenauf 450,-Â¤ Basis, Tel. 089/175747 tur bietet aufgeschl. zuverl. jg. DaWir suchen eine ZMA in Vollzeit men zwischen 21 und 35 Top-Job Traumverdienst. 100% oder Teilzeit ab September 2013. mit Auch Azubistelle frei! Zahnarztpra- Diskretion!, Tel. 0178/3672017 xis Madera, Germering, Tel. www. escort- inspiration.de 089/8414240 Wir suchen eine/n engagierte/n Sie suchen einen neuen Wir- Mitarbeiter/in mit Verkaufs- erkungskreis? Teilen Sie das doch fahrung. Gerne auch Wieder- einmit! Wenn Sie wollen, jede Woche steiger/in. PC/Ebay Kenntnisse & FS an Ăźber 177825 Firmen und auch Kl. B erwĂźnscht. Sie arbeiten gerne Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. mit Kundenkontakt? - Dann bieten Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier wir Ihnen eine krisensichere Festnur Â¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. anstellung mit fairer Bezahlung. Rausholen. Telefonische An- FĂźr nĂ¤here Information: Tel. zeigenannahme: 546555 089/41109782 - Frau GĂźltekin

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Wer nur am Schreibtisch sitzt und keinen Kundenkontakt hat, kann es im BĂźro etwas luftiger angehen lassen. Dennoch sollte die Kleidung die Philosophie des Unternehmens widerspiegeln. Foto: D.A.S.

dung sollte die Philosophie des Unternehmens widerspiegeln. Das heiĂ&#x;t: Wer in einem kreativen Beruf arbeitet, kann sich unter UmstĂ¤nden legerer anzie-

hen als der Angestellte einer Bank. Aber: Ein gelockerter Dresscode im BĂźro bedeutet nicht Hotpants oder bauchfreies T-Shirt! D.A.S.

Arbeiten Sie bei den Besten! PďŹ&#x201A;egefachkraft (m/w) mit FĂźhrerschein in Voll- od. Teilzeit gesucht. Tolles Team, regelmĂ¤Ă&#x;ige Fortbildung, gute Bezahlung mit zahlreichen Extras u.v.m. PFLEGE DAHEIM GmbH, WĂźrmtalstr. 88 81375 MĂźnchen, Tel. 0 89/71 04 88-0

Werber, Vertriebler, VerkĂ¤ufer m/w haupt- oder nebenberuflich fĂźr Top-Produkt in MĂźnchen gesucht. Info unter 08 00/3 11 11 31 oder RJP.Energieberatung@web.de

Suche nette, engagierte

Halbtageskraft

â&#x20AC;Śweil NĂ¤he zĂ¤hlt. Der Malteser Hilfsdienst ist ein Unternehmen mit jahrelanger Tradition, werteorientiert und zugleich modern. Wir suchen in MĂźnchen und Umgebung

Schulbegleiter (m/w) auf Teilzeit/Gleitzone

fĂźr Anmeldung und Vorbereitung in einer podologischen Praxis Bei Interesse melden Sie sich unter 089 / 8 12 52 35

Elektriker und Maler (m/w) gesucht! Sehr gute Bezahlung u. Ă&#x153;bernahmeoption

AĂ&#x153; 089 / 29 44 68 Âˇ Fa. Brunner Frauenstr. 32 Âˇ 80469 MĂźnchen info@brunners-zeitarbeit.de

Ihre Aufgaben sind die Betreuung und Assistenz der zu begleitenden Kinder im Schulunterricht und evtl. zusĂ¤tzlich auf dem Weg von und zur Schule. Wir erwarten ZuverlĂ¤ssigkeit, TeamfĂ¤higkeit, hohe Sozialkompetenz, gute Deutschkenntnisse und Freude am Umgang mit Menschen. Ein FĂźhrerschein ist nicht erforderlich. Die Arbeitszeit (ca. 7 bis 15 Uhr) beschrĂ¤nkt sich auf die Schulzeit der zu begleitenden Kinder, bzw. umfasst evtl. auch den Schulweg. Unser engagiertes und dynamisches Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf kompetente und motivierte UnterstĂźtzung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Post an: Malteser Hilfsdienst gGmbH Karin Arnold-StrĂśhle Wallbergstr. 1 Âˇ 85221 Dachau oder per Email an: schulbegleitung.muenchen@malteser.org

*)(''(&%($#"!( % & $ ("( !( $#"' (

Wir suchen ab sofort:

Polier (! (!$)! ( #"

(m/w)

('( & ' & !( $#"' (

www.12job.de

MĂźnchen erfolgreich

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Stellenangebote

Bildungszentrum MĂźnchen

Profis fĂźr Automatisierungstechnik werden gut bezahlt.

Werden Sie SPS-Fachkraft!

Mit staatlich anerkannter PrĂźfung. Kursinhalt:

Praktische und umfangreiche Ă&#x153;bungen mit Siemens Simatic S7 - Steuerungen, Praxisanwendungen an TransferstraĂ&#x;en mit Robotern, Fehlerdiagnose und deren Behebung u.a.

Termine:

2. September 2013 - 28. Oktober 2013,Tageskurs Sprechen Sie wegen mĂśglicher KostenĂźbernahme Ihren Berater von der Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter an. 6. November 2013 - 26. April 2014, Abendkurs Sonderlehrgang mit reduzierter LehrgangsgebĂźhr

Info:

Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen

Wo?

MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6 ? 81671 MĂźnchen

Ambul. Pflegedienst aus Laim su. examinierte FachkrĂ¤fte auf Teilzeit, mit FĂźhrerschein, T. 089/54611378 Su. Servicemitarbeiter/in f. unser Casino 222, VZ, 450,-Â¤ Basis, Bodenseestr. 222, Neu-Aubing, T. 0173/3878018 Su. Teilzeitkraft fĂźr Verkauf Tel. ab 20 Uhr od. AB 09405/ 961525 ZuverlĂ¤ssiger Dachdecker & Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. arbeiten gewĂśhnt u. mit FS ab sofort gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung. H. Strobl Dachdeckerei & Spenglerei. Tel.: 089/8631111

Wir suchen fĂźr unser neues in MĂźnchen-Obersendling ab sofort in Voll- und Teilzeit

"# #$ $ #" ! HGFE DGCDBE A@?D>=<;:>>DCDCE 9DB87>A8>@G;68C?E GCE 6DBE 5;FDC43ED?DE :6DBE 2 E D>8C6<DGF>1E8C6E0BAC/DC43ED?D. &#" # # " -E ,GDE +GF*GB/8C?E GHE 587@A8E 8C>DBDBE CD8D>FDCE ):;;>FA1 FG:C(BDCE&3ED?DDGCBG=<F8C?EHGFE%%$E9DFFDC.E,DBEDGC#G?ABFG?DE"8C6@A8!E6DBE DF#FE >DGCDCE 9DFBGD@E A87CGHHF!E G>FE DCDB?GDFD=<CG>=<E 8C6E /:;:?G>=<E A87E 6DHECD8D>FDCE FAC6E?D@A8FE8C6E:4FGHA;EHGFE6DBE 1!E 19A<CE8C6E98>E#8E DBBDG=<DC.E58=<E6GD>D>E A8>E*GB6!E*GDE8C>DBDE*DGFDBDCE (8>DBEA8=<!ECA=<E , E E E % E#DBFG E#GDBF. & " &# # " -E GCDE A@*D=<>;8C?>BDG=<D!E )DBACF*:BF8C?>):;;DE 8C6E >D<BE GCFDBD>>ACFDE@DB83EG=<DE DBA8>7:B6DB8C? -E+ ?;G=</DGFE#8E>D;@>F>F(C6G?DHE 8C6E DG?DC)DBACF*:BF;G=<DHE 5B@DGFDC -E >D<BE ?8FDE 5B@DGF>@D6GC?8C?DCE ACE DGCDHE CD8DCE H:6DBCDCE , 1?D>F F#FDCE 5B@DGF>4;AF# -E +GFAB@DGFE GCE EDGCDHE<:=<EH:FG)GDBFDC!EH8;FG4B:7D>>G:CD;;DCE DAH -E D<BE?8FDE :BF1E8C6E DGFDBE@G;68C?>H ?;G=</DGFDC -E DB? F8C?ECA=<E6DCE5B@DGF>)DBFBA?>BG=<F1 ;GCGDCE6DBE,GA/:CGDE9A DBC!E6.E<.E GDEDB*ABFDFEDGCEH:CAF;G=<D>E2B8C6?D<A;FE ):CEHGC6D>FDC>E% E 8B:E@G>E %E 8B:E DECA=<E 8>AF# 8A;G E/AFG:CE8C6E 8C/FG:CE #8# ?;G=<E DG<CA=<F>?D;6E E 2B8C6?D<A;F !E DGF#8>=<;(?D >:*GDE8C>DBDE@DFBGD@;G=<DE 8>AF#BDCFDE8C6E9DG<G;7D)DB>G=<DB8C? A@DCE *GBE <BE CFDBD>>DE ?D*D=/F!E 6ACCE 7BD8DCE *GBE 8C>E >D<BE @DBE <BDE 9D*DB@8C?EAC #%& # " "# # # !" # %& #.E .E,:BG>E <B!E GCBG=<F8C?>;DGF8C? 9AGDB@B8CCDBE FBA DE !E $ E+ C=<DC D; E E %% % 1+AG; E6;:D<B GH1H8DC=<DC.6D ***.A4<1>DC6;GC?.6D

Top Zahnarztpraxis in MĂźnchen Mitte, NĂ¤he Goetheplatz, in herrlichem Ambiente sucht fĂźr Empfang und Assistenz

ZMA/ZFA Bewerben Sie sich jetzt! praxis@zahnarztpraxismuenchen.de Âˇ www.zahnarztpraxismuenchen.de

Probleme in der Schule? Wir schaffen Nachhilfe! Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den MĂźnchner Wochenanzeigern bekommst Du von uns UnterstĂźtzung beim Lernen.

Interessiert? Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@muenchenweit.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 MĂźnchen

www.12job.de

AVON

Wir stellen ab sofort ein:

ZimmermĂ¤dchen / Roomboys (m/w) fĂźr ein Hotel in der MĂźnchner Innenstadt (Marienplatz) Ihr Profil: â&#x2014;? Gepflegtes Ă&#x201E;uĂ&#x;eres â&#x2014;? Deutschkenntnisse Wir bieten: â&#x2014;? Gute Rahmenbedingungen â&#x2014;? Soziale Leistungen

the company for women

Dann kommen Sie zu uns, dem weltweit grĂśĂ&#x;ten Kosmetikdirektvertrieb. Freie Zeiteinteilung und eine selbststĂ¤ndige TĂ¤tigkeit, die wirklich SpaĂ&#x; macht! Mehr Infos? ^^^ H]VU ILH\[`QVI KL VKLY ;LS

Zwischen 10 â&#x20AC;&#x201C; 12 Zimmer am Tag reinigen! Bezahlung pro Stunde, nicht pro Zimmer! FeringastraĂ&#x;e 11, 85774 MĂźnchen (UnterfĂśhring) Telefon 089 / 90 899 - 305 â&#x2014;? Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Do. 8 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr / Fr. 8 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr â&#x2014;? www.mk-fs.de â&#x2014;? info@mk-fs.de â&#x2014;? â&#x2014;?

Putzhilfe ges. f. Single-Haushalt in Neuhausen (Studentin/AuPair) Tel. 0177/6656613 Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. Info. ě˝Ż 09402/938415 www.nails-company.de Su. Aushilfen, m/w f. Volksfest Dachau vom 10.8.â&#x20AC;&#x201C;19.8.13. ě˝Ż 08136/893466 Zahnarztpraxis Mantel und ZĂ¤hne sucht Auszubildende/n + ausgelernte ZMA Wenn Sie Teamgeist besitzen und selbststĂ¤ndig arbeiten mĂśchten, so schicken Sie eine aussagekrĂ¤ftige Bewerbung an: Praxis Dr. Mantel, z. Hd. Frau Lang, Planegger Str. 51, 81241 MĂźnchen, Tel. 089/831133

'&%$#"&!" % # " ! '" " #" # "& #" $

Sie suchen einen Job? Lust auf Kosmetik?

Nr. 31 Âˇ Mi., 31. 7. 2013

Zur VerstĂ¤rkung suchen wir ab sofort eine ďŹ&#x201A;exible

ReisebĂźrofachkraft (m/w) mit Erfahrung, in Teilzeit. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Gilchinger ReisebĂźro, Kornelia Bender, Brucker StraĂ&#x;e 14, 08105 / 38 69 71, gilchinger.reise@t-online.de 82205 Gilching,

Ich suche ab 01.09. eine Dame zur Reinigung meiner Wohnung und zum BĂźgeln meiner Hemden Voraussetzung: gute deutsche Sprache, zuverlĂ¤ssig und ehrlich, Arbeitszeit immer nur vormittags. Anstellung nur auf 450 Â¤ Basis. Privat@wehner-walter.de Aushilfe (m/w) fĂźr Bar, Theke, SB Biergartentheke Event-Partys, auch SchĂźler, Student (Nacht/ Wochenende), auf Â¤ 450,- Basis. gesucht. Tel. 0170/8081209 Suchen Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Su. Putzhilfe f. Privat-HH in Pasing, Tel. 0179/4503391 Debitoren-Buchhalter/in fĂźr 2025h/Woche. Heinrich Nabholz Autoreifen GmbH, Lochhamer Schlag 15, 82166 GrĂ¤felfing oder jobs@nabholz.de ZMA fĂźr Assistenz u. Prophylaxe nach MĂź.-West / U6 Holzapfelkreuth ab sofort gesucht, nachmittags/vormittags, Teilzeit oder 450,Â¤, Tel. 089/712503 Gemeinschaftspraxis sucht: med. Fachangestellte, Vollzeit, gerne auch AnfĂ¤nger und Azubi, Tel. 7147739, solga-hinz@web.de F. d. Betriebsgastronomie su. wir (m/w): 3 KĂśche, 3 ServicekrĂ¤fte, 3 KĂź.-Hilfen VZ/ 4 KĂź.-Hilfen TZ (10- 14:30h), 3 Kassenkr. TZ (10:4514: 45), ger. AZ Mo-Fr. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Tel. 238881330, muenchen@7s-gastronomie.de 7(S) Gastronomie MĂźnchen (AĂ&#x153;) Dt.spr., erfahrene Putzhilfe ges., 14tg., freitags, ca. 4 Std., f. RH (2 Pers.) in Feldmoching, gerne auch a. Rchg., mara.muc@gmx.de Su. Mitarb. m. PKW fĂźr vorm. flex. ab 5 Uhr auf 450,-Â¤ Basis in MĂź. u. Umgeb., Tel. 07148/1605054 Fam. in Hohenbrunn sucht erfahrene + zuverlĂ¤ssige Hauswirtschafterin (putzen, bĂźgeln, kochen) + Kinderbetreuung (8,9J). 2 Tage a. Rechg. od. Minijob. Eig. Auto erforderlich. Bitte mit Referenzen., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 301521 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen Mass. Studio s. nette Kollegin. Alter egal. TĂ¤gl. Auszahl. Tel. 0178/2480192

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Mi., 31. 7. 2013 · Nr. 31

München erfolgreich

30 Stellenangebote Hilfe, unsere gute Seele verlässt uns! Unsere Praxisgemeinschaft mit Schwerpunkt Gynäkologie und Mamma-Diagnostik sucht deshalb eine interessierte und engagierte

Gastmütter im MVG-Bereich zur Unterbringung von Deutschlernern im August gegen gute Bezahlung gesucht. 0 89 / 23 11 90 51 EF-Schule

Arzthelferin oder medizinische Fachangestellte. Praxis Dr. Bauer/Dr. Perlet Windenmacherstr. 2, 80333 München, Tel. 0 89/50 80 60 60

☎

Herausforderung gesucht?

www.12job.de

Kontrolleur/-in

gesucht!

Sie sind Rentner/-in oder Hausmann/-frau? Sie haben montags und donnerstags ca. 3 – 4 Std. Zeit, die Verteilung unserer Anzeigenblätter zu kontrollieren (Abrechnung auf Stundenbasis)? Dann melden Sie sich bei uns.

Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 45 24 36 40 oder juergen.werner@ muenchenweit.de

Sie wollen mehr verdienen? Sie suchen einen Job? Bewerben Sie sich jetzt! Infos und Bewerbung unter: www.pmi-karriere.de

Haushaltshilfe nach Mü-Laim gesucht, 4-5 Std./tgl. auch Sa u. So, T. 01525/3684014 Blumengeschäft in Sendling, sucht ab sofort Florist/in, Meister/in, T. 71034934 Bedienung ges. T. 089/6515762 Nachwuchs-Führungskräfte für Restaurant Management gesucht. Schnelle Karrieremöglichkeiten, gute Deutschkenntnisse erforderlich. Kontakt: personal@subway-by.de oder Tel. 089/665907946 SUBWAY su. Mitarbeiter (w/m) in VZ./TZ für Restaurants in München. Bieten Aufstiegsmöglichkeiten! Kontakt: Personal@subway-by.de ESCORT DAMEN (18 - 35 J.) gesu. ! Top Verdienst bei freier Zeiteinteilung! T. 0178/3989531 www.WOP-ESCORT.de Escort-Damen (21-50), f. selbst. Tätigkeit ges., Tel. 0176/98587109 Küchenhelfer (m/w) für abends in Giesing ges., T. 0151/66506780 NEBENJOB 500,- ¤ pro Woche Zeiteinteilung frei. ca.15 Std./Wo. Tel. 089/84038434 Einen tollen Verdienst (bis 6.000,-¤ mehr) bietet Exklusive Begleit/Escortagentur hübschen und zuverl. Damen (zw. 21 und 35 J.) haupt-nebenb. T. 0152/34383066, www.rose-escort.de Für Prüf- und Kontrolltätigkeiten i. A. der Kabeldeutschland su. wir im Raum München selbst. Handelsvertreter, Ansprechpartner Herr Frank, Tel. 089/7556893 ASL München-West sucht Haushalts- u. Putzhilfen in Festanstellung, gerne m. PKW, Frau Höhmann, Tel. 089/81898555 Wir suchen nette und attraktive Damen für Begleit-Excortservice Tel. 0151/18955513 Su. Putzfr. m. Gewerb. Tel. 95404820

TAXI Alleinfahrer/Schichtfah- Exklusives Massagestudio sucht Suche 6 Vollzeitkräfte, auch ohrer/in für fabrikneuen Prius + mit Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- ne Erf., pers. Vorstellung mit LeIsarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 dienst! 0163/7284792 bensl. erw., jeden Freitag 9-11 Uhr, ZMA (auch Teilzeit) sowie AZUBI Eccos GmbH Wir suchen ab sofort Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 Mü. für Zahnarztpraxis in Mü. Giesing, für ein junges Team eines Sportarbaldmögl. gesucht. Tel. 6923032 tikelhauses in der Mü. Innenstadt Sie besitzen den Mchn Taxis MW-Schein, arbeiten gerne mit Küchenhilfe m/w für Biergar- eine Lager-/Teamleitung. Sie sind Rollstuhlfahrern / Touristen / Geflexibel, geübt im Umgang mit eiten und Reinigungskraft für div. schäftsleuten, sprechen deutsch Objekte nach Obersendling gesu. nem PC u. verfügen über Erfah- fließend / engl. gut, arbeiten gerne Sehr gute Deutschkenntnisse, frdl. rung in der Lagerbewirtschaftung. abends und WoE. Wir suchen Sie Wesen, Flexibilität und Teamgeist AZ: Vollzeit von Mo-Sa zw. 8-20 als Fahrer/in f. unsere Kleinbusse T. sind Voraussetzung. Sehr gute Be- Uhr. Haben wir Ihr Interesse ge089/399399 oder email an: weckt, dann bewerben Sie sich zahlung. A. Meditz, K70 Biergarinfo@minibusteam.de ten, Tel. 01520/1927283, ab 14 h gerne online info@eccos-online.de oder Tel. 02064/828270 Wir su. ab sofort eine gelernte Arzthelferin in Gyn.-Praxis am Schneider/in oder Änderungs- Taxi Allein- + Schichtfahrer/innen Goetheplatz gesucht. 400.- ¤ Basis schneider/in mit Verkaufserfahr. in für fabrikneue Prius+ und B-Klasse ab sofort. T. 089/534600 Teil/Vollz. in der City bei sehr guter mit Isarfunk gesucht! Ausbildung kostenlos! Tel. 089/540469666 Bezahl., Tel. 089/28755695 Kipper-Fahrer/in mit Erfahrung www.mehr-wissen-id.de/2081 Suche Service- und Thekenkräf- für LKW-4-Achser (FS Kl. II) f. den Bieten Stelle f. d. Bundesfrei- te in Germering, als Aushilfe, oder Raum München in Festanstellung ab sofort gesucht. Fa. Schlager, T. willigendienst, z. 1.9. 2013, Ver- Vollzeit, Tel. 089/8411048 waltungs- u. leichte Hausmeister- Frauen 45++ für erotische Vi- 089/31859810 tätigkeiten, FS wäre v. Vorteil, deos/Fotos (auch anonym = ohne BRÜCKE e.V. München, z. Hd. Frau Gesicht) für regelmäßigen guten Suchen Kraftfahrer für 12t LKW Eva List, Einsteinstr. 92, 81675 Zusatzverdienst gesucht. Kontakt- in der Großhandelausl. perfekt deutsch in Schrift + Sprache. T. Münch., Tel. 089/419468-20 aufnahme per E-Mail: 0151/20305551 Nebenverdienst durch Werbefo- webmaster@agentur-bh.de lien auf Ihrem PKW mtl. 50-590 ¤ Su. Unternehmer/-in mit Trans- Reinigungskräfte per sofort für ohne Steuerkarte. Fa. Brückner, porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Mü.-Marienplatz gesucht. Tägl. Tel. 05874/98642817 selbständiger Basis z. Verstärkung Mo.-Sa. ca. 8:00 - 9:30 Uhr, T. 0170unseres Teams für Festtouren Mi. Pizzafahrer gesu. Tel. 0163/ 45 48 590 u. Fr., Tel. 0171/9900635 2850744 ¤ 500,- bis ¤ 1000,- monatlich! BETREUUNG rund um die Uhr... http://6179421.bewerber24.com/ www.westen.sk Servicekraft (m/w) für Restaurant Erf. Bodenleger (keine Sub.) gt. in Giesing ges., Tel. 0176/ 80121781 Bezahl., Mü./Umgeb., Tel. 09549/ 988355 Kaufm. Mitarbeiter (m/w) für Kundenbetreuung im Großraum Verkäufer/innen Vollzeit VerMünchen für sofort gesucht. PAN- kauf v. vegetarisch-veganen LeKOFER KG, Schwanthalerstr. 67, bensmittel. Gut zum Leben, Vik80336 München, info@pankofer.de tualienmarkt 3, 80331 München

Firma

l Kinderhaus München l Kindertreff

Neuhausen e.V.

l Spielhaus e.V. l Sinan*Mobilya

A.S. Handels GmbH

l Drucker Tankstelle Ottobrunn

l Agentur promoAgenten Ltd & Co. KG

16 6 - 12 Mon. bewerbung@kinderhaus-muenchen.de k.A.

Erzieher, Soz.-Päd. Berufsorientierung

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 Fr. Stöger

SPS-Praktikant I/II

l Süd Dach

Hochstr. 43 81541 München

0179 - 2 22 69 50 1 1 Jahr Fr. Cosima Goltz, cosima.goltz@gmx.de

Jahrespraktikant/in

l All 4 Hair

Margreider Platz 1 85521 Ottobrunn

089 - 66 66 00 47 Hr. Abebig

Verkäufer/ Möbelmonteur

Rosenheimer Landstr. 25 85521 Ottobrunn

089 - 60 80 69 70 Hr. Schilling

1 – 4 Wo.

Einzelhandel

l Edelman GmbH

Infanteriestr. 19 80797 München

089 - 55 27 58 80

mind. 6 Mon.

Werbeagentur

l Harlachinger

l Helfende Hände gGmbH

Köferingerstr. 20 Priv. Schule u. heilpäd. Tagesst. 81249 München

Plätze Dauer

8 Mon. ab 1.9.13

2 – 4 Wo.

Berufsbild

Firma

Tel. oder Email

Fürstenrieder Str. 267 80687 München

l Waldorfkinderhaus Pasing in der Blumenau e.V.

Friseurbedarf-Großhandel

l Nice Hair Friseur

Jagdschlössl GmbH

089 - 89 70 50-12 5 1.9.13 –31.8.14 Jahrespraktikum verena.mergelkamp@helfende-haende.org z.B. Erzieher/in

l Kinderkrippe

Die kleinen Ritter

Adresse

Tel. oder Email

Lobelienweg 41 80689 München

089 - 74 08 00 50 1 1 Jahr Erzieher/in Fr. Vogt, leitung@waldorfkinderhaus-blumenau.de

Plätze Dauer

Kirchenstraße 10 82194 Gröbenzell Marsstr. 13 81241 München

08142/6553919 1–2 info@sued-dach.de 089/59998866 k.A. info000@t-online.de

Landsberger Str. 509 81241 München

089/82989227 k.A. info000@t-online.de

Landshuter Allee 10 80637 München

089/41301-6 1 3 – 6 Mon. Fr. Kahraman, katharina.kahraman@edelman.com

Büroassistent/in Bürokaufmann/-frau

Geiselgasteigstraße 153 München

089/30906760 Hr. Keipp

Koch, Restaurantfachmann

Otto-Engl-Platz 5 81241 München

0177 / 8 95 30 95 1 01/13 – 08/13 Kinderpflegerin Hr. Ritter, kids@die-kleinen-ritter.com Erzieherin

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Festanstellung

…noch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

Reinigungskräfte für die RiemArcaden per sof. ges., Montag bis Samstag vormittags v. 8:00-9:30 h als Minijob. T. 0170 / 45 48 590

YORMA’S Kaffee & Snack im Hauptbahnhof Mü. su. Verkäufer (m/w); 5.30-15 h o. 15-24 h; dauerhaft Früh- oder Spätschicht. Info: yormas.de; Bewerbung an: Backhaus Volpinistr. AZUBI- Karten-Lege-Kurs, in München, job@yormas.de o. in Filiale im Bäckereifachverkauf m/w (ger- beruflich sofort einsetzbar, T. Münchner Hbf. abgeben. ne werden auch Wechsler übern.), 02429/901459 ab 15. 08. bzw. 1.09. ges., schriftl. Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für Bewerbung an: Hr. P. März, Volpi- Brandschadensanierung ges. Nänistraße 19, 80638 Mü., Tel. here Infos unter: 0171/1919877 werkt. 11-16h www.CRGmbH.com 089/2809070, zw.10-12 Uhr

Hier gibt’s Praktikumsplätze

Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 /442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

1 – 2 Wo.

Tätigkeit

Dachdecker

2 Wo.– 6 Mon. Groß- und Einzelhandelskaufmann/-frau 2 Wo.– 6 Mon. Friseur/in

1 Wo.

Flexible Arbeitszeiten, Festgehalt bei Voll- und Teilzeit, ausführliche Einarbeitung und ein nettes Team warten auf Sie!! Rufen Sie an 089 - 89 08 17 50-101 Erzieher/in, Dipl.-Soz.-Pädagogen/innen, Kinderpfleger/in für neue Kinderkrippe in Feldmoching gesucht. Näheres unter www.kita-luna.de oder 089/416162710 Wir suchen ab sofort

1 Service- u. Buffetkraft (m/w)

auf 450-¤-Basis/Vollzeit Bewerbung telefonisch an: Kü chenleitung 089 / 7 47 18-127

KRESZENTIA-STIFT Kirchliche Stiftung des öffentlichen Rechts Wohnstift und Pﬂegeheim Isartalstr. 6 · 80469 München www.kreszentia-stift.de E-Mail: info@kreszentia-stift.de Suche

• Fahrer/in 7,5 t sowie • Umzugshelfer/in langfristig bei guter Bezahlung. Telefon 0 89/14 32 49 63

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote Wir suchen motivierte Mitarbeiter/innen für unsere Filiale in der - Müllerstraße auf Vollzeit, Teilzeit, 450-¤-Kräfte, Filialleitungen und Auszubildende als Bäckereifachverkäufer/in. Wenn Sie Interesse daran haben, in einem netten Team mitzuarbeiten, flexible Arbeitszeiten suchen, ein freundliches Auftreten haben, dann rufen Sie uns an.

Landbäckerei Ihle GmbH Herr Balz, Handy-Nr.: 0162 / 25 999 35

Liebevolle und herzliche Betreuung gesucht! Suche für meine Mutter in Mittersendling (92), kein Pflegefall und geistig topfit, zwei ehrliche, zuverlässige und ruhige

Betreuer/innen (Einkauf, Wohnung sauber halten, Essen zubereiten) für Mo., Mi., Fr. von 15.00 – 21.00 Uhr und für Urlaubsvertretung von 21.00 – 15.00 Uhr. Fahrtkosten und Essen werden bezahlt. Falls Ihr Interesse geweckt ist, rufen Sie bitte an: Tel.: 089 / 85 58 82 oder 0171 / 8 25 27 00

Wir sind eine modern ausgestattete chirurgische Fachklinik im Süden Münchens mit 246 Betten, den Abteilungen Visceral-, Thorax-, Herz-, Gefäß-, Unfall-, Wirbelsäulen- und Mammachirurgie, Orthopädie, Minimalinvasive Chirurgie, Anästhesie, Intensivmedizin und Diagnostik. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin:

Küchenhilfe/Servicekraft (m|w) Ihre Aufgaben: • Servicetätigkeit im Küchenbereich, am Kiosk und im Casino • Vorbereitung von Speisen • Speisenausgabe • Tagesabrechnung der Kasse • Rechnungskontrolle Ihr Profil: • Erfahrung im Großküchenbereich • Erfahrung im Servicebereich von Vorteil • Erfahrung bei der Kassenführung von Vorteil • Sicheres Auftreten • Serviceorientiert, flexibel, freundlich • Sehr gute Deutschkenntnisse • Gültiges Gesundheitszeugnis Wir bieten Ihnen: • Einen vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz • Gezielte Einarbeitung • Flexible Arbeitszeiten • Eine attraktive Vergütung gemäß VPKA-Tarif • Vergünstigtes Mitarbeiteressen Ihre Bewerbung: Bei Interesse senden Sie bitte Ihre vollständigen und aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an unseren Küchenchef, Herrn G. Kerecz (kerecz@rinecker.de), der Ihnen auch für Vorabinformationen unter Telefon 089 72440-1705 gerne zur Verfügung steht.

CHIRURGISCHE KLINIK DR. RINECKER GmbH & Co. KG Küchenchef, Herrn G. Kerecz • Am Isarkanal 30 • 81379 München

Wir machen Menschen glücklich. Für die Sommerferien suchen wir mobile Zusteller, die den Werbe-Spiegel, den Sendlinger Anzeiger und das SamstagsBlatt verteilen. Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ca. 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann rufen Sie bei uns an. Verdienst bis zu ¤ 400,00 pro Monat möglich!!!

Telefonische Bewerbung unter 089/ 45 24 36 40 oder per E-Mail an: vertrieb@muenchenweit.de

www.12job.de

Große Kinderarztpraxis sucht Regalserv. auf geringf. Basis 6 MFA in Voll- oder Teilzeit sowie ei- Uhr Mo-Sa, 1,5 Std. Mü.Schwabing nen AZUBI ab sofort. T. 089- zu vergeb. IS-S, T. 07148/1605039 58909490 Wienerwald am Leonrodplatz Steuerberaterkanzlei in Ottosucht ab sofort Bedienung m/w mit brunn (2 Min. z. S7) sucht eine/n Erfahrung, sowie Koch/Köchin in Steuerfachangestellte/n in Vollzeit Teilzeit. Tel. 089/20209471 u. Teilzeit (nach Absprache). Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an: Su. f. Kosm. Fußpfl. / PermaHerbert Rauner, Ludwig-Thoma- nent Make Up / Nageldesigner Str. 46, 85521 Ottobrunn od. an auf selbst. Basis, Tel. 0151/ info@rauner-stb.de 46339333

Nr. 31 · Mi., 31. 7. 2013

Pflegefachkraft. Für unseren 20jährigen Sohn suchen wir Pflegefachkräfte vorzugsweise mit Erfahrung in der Trachestomaversorgung. Sie sollten Freude am Umgang mit einem behinderten Menschen, Kompetenz und Humor mitbringen. Neben guter Bezahlung bieten wir ein freundl. Umfeld und Zeit für den Menschen. Einsatzorte Eichenau und Aubing. Vollzeit, Teilzeit und Minijob mögl., Tel. 08141-539023

Reinigungskräfte per sofort in Martinsried ges., Mo + Mi + Fr, ca. Suche Reinigkraft n. Berg a. Laim Baumkirchnerstr. Mo/Mi/Fr. 3 Std., 8-11 h T. 0170/4548590 13-17h, Mini-Job, Tel. 089/9043969 Su. Friseur/in, Kosmetikerin in Nette Haushaltshilfe u. GeGiesing, T. 0157/86846420 Erf. Installateur, gerne älter. ne- sellsch. für Senioren, Tel. 0157/ Hausmeisterservice su. Mitar- benber. o. in TZ f. Badsanierun- gen 86567433 beiter/in auf 450 ¤ Basis/Auto er- ges., Fa. Sittler, Tel. 08366/591 Kellnerin/Aushilfe forderlich, für Hof, Garten und 0176/28216586 Kompetenter Vorarabeiter / PoWinterdienst, Tel. 0177/7236740 lier gesucht. Bitte schriftliche Be- Zuverl. deutschspr. Frau su. Schlanke Studentin für Fotowerbung an Bau- und Sanierungs- Putzst. - Büro, Praxis, Treppen, Fitshoots gesucht. Größe + Gesicht handwerk Markus Krabacher, Kir- nessstudio, auch Sa./So. Tel. nicht relevant. T. 0151/19679296 chenstr. 17f, 82110 Germering od. 0160/96494815 Bayr. Wirtschaft m. Biergarten krabacher@web.de Erf., exam. Altenpfleger sucht sucht Koch, Küchenhelfer, Servicepersonal, fest u. zur Aushilfe. T. Hilfsarbeiter in Vollzeit gesucht Stelle in privater häuslicher Pflege. 089/437 480 40 ab sofort, in der Metallverar- bei- Auch Nachtdienst angenehm. Tel. 0176/53437837 Zahnarzthelfer/in (ZMA) zur tung. Voraussetzungen: Zuverlässigkeit, handwerkliches Geschick, Junger freundlicher Mann sucht Verstärkung unseres jungen Teams für abwechslungsreiche Tätigkeit selbstständiges Arbeiten, Führer- seriösen Nebenjob, ab sofort, (Vollzeit) in den Bereichen Prophy- scheinklasse 3, Staplerkenntnisse, am Wochenende oder abends ab 19 Uhr, (kein Telefonverkauf/ Verlaxe und Assistenz. Nähe Mü.-Ma- Tel. 089/5003450 sicherungen), FS vorhanden. rienplatz gesucht. Tel. 0176Kantine in Mü.Neuhausen Tel. 0176/83023823 abends 52552570 sucht Arbeitskräfte als SprinRenommiertes Unternehmen ger (Kasse, Ausgabe, Spüle) Mini- Kellnerin/Aushilfe 0176/69526382 su. Telefonist/in!!! 089/12284609 job Bereich. Arbeitszeit von Mon- Steuerfachangestellte Datev Berufseinsteiger und Absol- tag bis Freitag von 11 Uhr - 13 Uhr. sucht Aufgabenge. in Steuerkanzventen (m/w) ab sofort gesucht. Bestens geeignet für Rentner, lei, Zuschriften und Chiffre-Nr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Schüler, Studenten. Tel. Bewer- 301482 an Wochenanzeiger Meerbeten unter Tel. dien, Pf 210449, 80674 München Gess & Partner GmbH, Fon 089/ bung 089/1572110 458085-41 wwws.gess-office.de Suche Putz- und Bügelstelle, Suche HAUSDAME für Hotel mit Wir su. Verstärkung in VZ u. TZ Tel. 0176/25086921 Erfahrung ab SOFORT! T. 0174- als Servicemitarbeiter (m/w) für Zuverl. Frau m. Erfahrung su. 8316845 Hr. Milenkovic unsere Spielcenter in München und Stelle, betreue gern Senioren: koReinigungskräfte auf 450.- ¤ Haar. Bitte rufen Sie uns an. Tel. chen, putzen, waschen, nähen, Tel. mit Auto ges., T. 0152/23099189 07552/9286320 od. senden Sie 0152/55805135 Ihre Bew. per e-mail an: edeltraud. Finanz- u. SachanlagenbuchVerwaltungskraft / Büroorg., matzpreiksch@extra-games.net halterin, m. langjähr. Erfahrung, Praxis für Naturheilkunde u. Psychotherap. sucht flexible, gewis- Flex. Verkäuferin auf ca. 400,- ¤ DATEV Pro SKR4 su. neuen Tätigsenhafte u. empathische Kraft f. Basis f. Fil. nach Mü.-Haidhausen keitsbereich auf 450 ¤ Basis oder Rechnungsstellung, Buchführung, gesucht (-keine Studenten-) Tel. nach Vereinbarung. Buchen lauPat.Verwaltung, Steuerablage, wö- 08031/381200, Mo.–Fr. 8-17 Uhr! fender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegschentl. ca. 6-12 Std. nur selbst. Basis. Bewerb. nur schriftlich per Suchen Schwimm-Trainer, für ortierung. Tel. 089/89711897 eMail: praxis@tara-muenchen.de Kinder im Anfängerbereich, nä- Maler su. Auftr., 0176/26266111 Friseur/in Teilzeit oder Aushilfe heres unter Tel. 089/9302254 od. Rüst., flex. Rentner m. FS su. fein Oberschleißheim gesucht, Fr. Zit- fwm.ev@mnwt-mail.de sten 450,-¤-Job ( auch Erled. u. nik, T. 0178/7776677 Suchen zur Soforteinstellung Fahrten aller Art). T. 0178/7032250 Freisinger Hof sucht ab sofort Sicherheitsmitarbeiter mit Sach- Zuverl. dt. Ehepaar reinigt BüKüchenhilfe und Zimmermädchen kundeprüfung nach §34a GeWO ro’s, Treppen usw., abends, n. zur Aushilfe! Oberföhringer Str. auf 450,-¤ Basis. Bewerbung unter Hausfrauenart. Tel. 08121/971118 189-191, 81925 Mü., T. 089/952302 Tel. 0351/65862840 oder per Mail: Frau aus Bosnien 45 J., sucht ArSu. Mitarbeiter für den Bereich kontakt@rs-security.de beit im Haushalt bei berufstät. LeuM-Commerce T. 0177/4005732 Su. deutschspr. Putzhilfe, ca. 3 ten Tel. 0157/35595446 Suche Putzfrau m. Erfahrung Std. wö. Mo. od. Mi. ab 13 Uhr, WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, T. 0152/08508787 nach Fürstenried West, (U3) nur auf Tel. 0152/08264560 Zimmermädchen für Hotelreini- Rechnung. Anfragen unter Tel. Hausmeister Gart. (1 Zi.) gung/Mü. ges. T. 0177/9561295 089/7593986 ab 17 Uhr 96176460 Minijob in München. Für den FLIESEN, MAUERN, MALEN Renommierte MaklerunternehAufbau unseres dritten ServiceCenters suchen wir bei flexibler Ar- men s. kundenorientierte MA, ger- Tel. 0152/08264560 beitszeit Telefonisten m/w. Nh. ne auch Quereinsteiger. Bei fr. Zeit- Su. Putz/Bügelst. T. 0151/66981107 Infos unter www.pkv-hilfe24.de einteilung u. Fixum ideal auch f. nebenberufl. Interessenten. Kein 24h Seniorenbetreuung, Frau oder T. 0821/650700-230 AD., Tel. 089/45211310 oder Steltner, Tel. 089/39290666 od. Jg. Frau als Bürohilfe von Ge- 0177/6499717, Fr. Happ 08131/3321203 od. 0171/7402205, schäftsmann ges. 0176/84535296 Büroassistentin su. TZ-Stelle, raumkonzepte Tel. 0173/6392680 Reinigungspersonal auf 450¤- Schreinerei sucht Subunternehmer zur GmbH Basis für Supermarkt in München Süd + West ges.! Weitere Infos: T. Möbelmontage für München + Su. Putz-/Bügelst. o. Einkaufen, Umland. Bewerbungen an: Tel. 0178/3552435 08025/9921914 Mo-Fr v. 8-17 h info@raumkonzepte-gross.de Su. Gartenarb. T. 0177/5714602 Cafeteria / Betriebskantine in

Stellengesuche

Ottobrunn su. weibl. Aushilfe u. w w w . n e u g i e r i g - 4 y o u . d e Teilzeitkraft. Arbeitszeit.: Mo.-Fr. neugierig4you@gmx.de zw. 6.00 und 14:30 Uhr, Tel. 089/61369983 www.allesrocco.de Pädagogische Fachkraft. Der Su. Frau mit Auto, für Erledigun- Förderverein su. ab Sept. 2013 für gen geg. Bez., T. 36008592 bitte die offene Ganztagsschule am Gymnasium Gröbenzell eine pädv.18-20 Uhr anrufen! agogische Fachkraft auf 400,-3-BaWir suchen zuverl. Mitarbeiter sis zzgl. steuerfrei 200,- 3 Übungs/innen f. div. Flirtlines u. SMS- leiterpauschale für 4 Nachmittage Chats, Tel. 02381/9870004; (Mo.-Do.) in der Zeit von 12:45www.mehr-wissen-id.de/2070 16:15 Uhr als Gruppenleitung. BeFlex. Aushilfe auf ¤ 450,- f. werbungsunterlagen bitte bis Kiosk n. Moosach ges. Sie sollten 7.8.13 an die Vorsitzende des FV weibl., deutschspr. u. jederzeit ein- Jutta Hatzold, Fasanenweg 3f, setzbar sein. Tel. 089/5803169 82194 Gröbenzell, Tel. 08142abends 597306, jutta-hatzold@gmx.de

24 - h Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe, individuell und günstig, Tel. 089/12139134

31 Zuverl. Ehepaar m. Erfahrung und Spaß am Putzen su. Stelle: Büro,... T. 0173/3588051 Zuverläss. Frau sucht Putzstelle, Büro u. Praxis, Tel. 0151/41342184 Su. Gartenarb. T. 015789262765 Su. Putzst., T. 01520/7146908 Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf. Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling Bilanz sucht Nebentätigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch Stundenweise 0171/1737392 Suche für Freitag-Vormittag Nebenjob (Fahrer, leichte Gartenod. Hausmeistertätigkeit etc.), Führerschein bis 7,5 t, kl. Pkw- Hänger vorhanden. Angebote bitte an: FritzSchweiger@gmx.net Altenpflegerin in Rente, bietet 24 Std.-Betr., Tel. 0151/53347152 24h-Pflege/Haushaltshilfe T. 089/66653088 Frau Kraus Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle n. a. Rechnung, T. 089/ 85671398 Su. Putzst. in Mü. 0179/4151352 Erfahrene Pflegerin sucht eine nette Stelle ab sofort im Seniorenhaushalt, 24 Std. Betreuung. T. 0157/850627827 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle 089/71675228 o. 0152/53970217 Student sucht Gartenarbeiten. Tel. 0152/14810235 Sekretärin hat Aug./Sept. noch Vakanzen. mail: vakanz@gmx.net Reinige für Sie Praxis, Büro u. Priv.haus ab 18 h, 0176/61883085 Putze & bügle 0151/63207756 Su. Putzstelle f. Mittwoch nachm./ Sa. vormittags 0151/43326640 Su. Putz/Bügelst., T. 32495612 Prof. Haush.Reinigung nur auf Rechnung Tel. 089/89057456 Zuverl., ehrl., dt. Frau ist behilflich b. Besorgungen u. Arztbesuchen u. Fahrten usw. Tel. 0151/ 66529004 Gebäudereinigung für Privat u. www.bruckerreiniGewerbe, gungsservice.de, T. 08142-445525 Qualifizierte Tagesmutter su. Arbeit im Raum München/FFB als Nanny o. Kinderfrau. Habe langjährige Erfahrung in diesem Bereich. Fachliche Kompetenzen vorhanden. Zuschr. a. d. Verlag Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK002/0130

Ausbildungsplatz Angebote Kinderarztpraxis i. Mü.-Süden su. eng. AZUBI, Tel. 0172/8555312 Für unsere Zahnarztpraxis in Aubing (S-Bahn-Nh.) suchen wir zum 01.09.2013 eine/n flotte/n, motivierte/n Auszubildende/-n, Dr. Johannes Stern, Marzellgasse 9, 81245 München, Tel.: 089/8633533 www.zahnarzt-aubing.de Wir suchen ab September 2013 einen

Azubi

(auch Wechsler/in) als zahnmed. Fachangestellte/r. Dr. Ortner, Tel.: 089 / 75 37 95

Bügelst., Tel.

Wir sind ein moderner Fachbetrieb für Heizungs- und Sanitärtechnik und suchen zum 2. September 2013

Zuverl. Putzfrau sucht Stelle auf Rechnung, Tel. 01578/ 4633280

als Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik

Su. Putz u. 0157/77125007

Su. Putzst., T. 0176/87816484 Frau 26 J., su. Arbeit (Vollzeit), Babysitting, Grtnerei, Reinigung, Tel. 0151/52176707 Nette, fleißige u. zuverl. Frau su. Putz/Bügelst. Tel. 0176/ 64174120

Auszubildende

ANTON OSTLER GmbH + Co. KG Heiztechnik + Sanitär Westendstraße 240 80686 München-Laim (U4, U5) Tel. 089 / 5 47 17 10 E-Mail: Info@Anton-Ostler.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mein München: Zum guten Schluss Andreas Lotte am Steuer des MAN 750 HO M 11 A, einem MVG-Bus aus dem Jahr 1967. Foto: job

Was bewegt die Menschen? Andreas Lotte auf Bus-Tour durch den Stimmkreis endlich die kaputte Beleuchtung am Georg-FreundorferPlatz zu richten, ein anderer bittet um Unterstützung bei der Jobsuche und wieder einer will wissen, was Lotte tun kann, damit z.B. Auszubildende für ihre Kinder Betreuungsplätze bekommen.

500.000 km auf dem Bus-Buckel

Westend / Fürstenried / Blumenau / Westpark · Lärmschutz an der A 96, die Lage der Mieter in den Patrizia-Wohnungen und anderswo, die noch immer auf sich warten lassende Verlängerung der U 6 nach Martinsried: Probleme gibt es auch im Münchner Südwesten. Stadtrat Andreas Lotte tritt im Stimmkreis Hadern (zu dem

auch Schwanthalerhöhe, Sendling-Westpark, sowie Teilen der Ludwigsvorstadt, Forstenrieds und Fürstenrieds gehören) zur Landtagswahl an und will „wissen, was die Menschen konkret bewegt.“ Nur dann könne man Probleme auch angehen. Die Schwierigkeiten, die Passanten an Andreas Lotte herantragen, sind vielfältig: Einer mahnt,

Nr. 31 · Mittwoch, 31. 7. 2013

Um mit den Menschen vor Ort ins Gespräch zu kommen, startete Andreas Lotte zu Beginn der „heißen“ Wahlkampfphase eine Bus-Tour durch den Münchner Südwesten: In einem OldtimerBus der MVG aus den 60er Jahren, den der Omnibus-Club München pflegt. Mit an Bord: Bezirkstagskandidatin Irmgard Hofmann und Bundestagskandidat Roland Fischer sowie Bürger. „Ich bin froh, dass unser öffentlicher Nahverkehr heute weiter ist, aber die Fahrzeuge von damals waren auch sehr schön“, meinte Andreas Lotte. Der Bus mit dem Baujahr 1967 hat „nur“ 500.000 km auf dem Buckel und ist sechs Jahre älter als Lotte. Der Bus ist noch nicht behindertengerecht ausgestattet und er hat natürlich keine Klimaanlage.

„Meine Mami macht Karriere“ Die halbstündige Fahrt nach Fürstenried ist gefüllt mit Gesprächen und natürlich etwas Nostalgie. Das Gefährt weckt bei vielen Kindheitserinnerungen. Am Schweizer Platz treffen die Busfahrgäste auf die örtlichen Sozialdemokraten. Auf Andreas Lotte wartet schon der Autogrammsammler Wolfgang Maier, der nun Andreas Lottes Unterschrift in seine Sammlung von Prominenten einfügen kann. Als der erzählt, wie er schon Klaus Kinski und Dustin Hoffmann getroffen hat, will Lotte aber auch ein Autogramm vom Sammler haben – und bekommt es natürlich. Da geht es schon weiter in die Blumenau. Dort haben sich die Sozialdemokraten vor einer Eisdiele positioniert, um über Familienpolitik zu sprechen. Mit Sprüchen wie „Meine Mami macht Karriere. Find ich cool!“ oder „Kinderlärm ist Zukunftsmusik“ sollen Gespräche über Vereinbarkeit von Familie und Beruf und eine kinderfreundliche Gesellschaft angeregt werden. Für den Sozialdemokraten Andreas Lotte sind dies wichtige Kernthemen für eine gute und nachhaltige Politik.

Durch den Südwesten im Oldtimer (von links): Irmgard Hofmann und Andreas Lotte. Der Bus war u.a. im Fernsehen zu sehen; er wurde für die TV-Doku über das Olympiattentat 1972 eingesetzt. Foto: job

Zuletzt steuert der Oldtimer-Bus Sendling-Westpark an, wo die örtliche SPD am Partnachplatz ihr Sommerfest feiert. „So ein Fest ist eine tolle Gelegenheit, um mit Menschen ins Gespräch zu kommen“, findet Andreas Lotte, der auch in den nächsten Wochen ständig im Wahlkreis unterwegs sein wird.

Am Partnachplatz stieß Oberbürgermeisterkandidat Dieter Reiter mit seiner Frau Petra zu den Genossen. Auch er war an diesem Nachmittag in einem ungewöhnlichen Gefährt unterwegs und hatte sich beim Seifenkistlrennen am Gebsattelberg der Stadträtin der Grünen, Lydia Dietrich, geschlagen geben müssen. „Es hat richtig Spaß gemacht und ich freu mich, da heil runter gekommen zu sein“, meinte er. job