KW 12-2010 by Wochenanzeiger Medien GmbH

S. 11

S. 17

S. 15

S. 5

S. 7 u. 21-26

Pasinger

MĂźnchner

Wochen Anzeiger komplett In MĂźnchen 0 Auflage Ăźber 800.00

S. 72

!N ALLE (AUSBESITZER 7IR VERGEBEN -USTER 7INTERGiRTEN AN 0RIVAT ALS 2EFERENZOBJEKTE 7IR BAUEN NACH )HREN 7~NSCHEN MIT HOHEM 0REISNACHLASS

We r b e - S p i e g e l .de

www.

FĂźrstenrieder Str. 7â&#x20AC;&#x201C;9 Âˇ 80687 MĂźnchen Âˇ Telefon 089/546555 Âˇ Fax 089/546554 Âˇ Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 12 Âˇ Jahrgang 60 Âˇ 24. 3. 2010

WWW ISARLAND WINTERGAERTEN DE

7ENN 3IE JETZT EINEN 7INTERGARTEN PLANEN RUFEN 3IE UNS AN

-~NCHEN

Tolle Stimmung und super Musik Starkbierfest: GroĂ&#x;er Zulauf zur Veranstaltung der Pasinger ARGE

Pasing Âˇ Nach dem Pasinger Fasching ist das Starkbierfest am vergangenen Wochenende der zweite HĂśhepunkt in diesem Jahr im Pasinger Vereinsleben gewesen. Die Organisatoren von der ARGE der Pasinger Vereine waren rundweg zufrieden mit der Veranstaltung. â&#x20AC;&#x17E;Der Prinzregentengarten war voll, die Musik von der Blaskapelle Stockdorf einfach nur superâ&#x20AC;&#x153;, resĂźmierte Peter Denk, Sprecher der ARGE. Als HĂśhepunkt des Abends gab es einen Bayrischen Dreikampf. â&#x20AC;&#x17E;Den Dreikampf organisieren wir auch immer zum Pasinger Volksfest. Da haben wir also schon viel Erfahrung und der Anklang beim Publikum stimmt immerâ&#x20AC;&#x153;, so Denk. Gewonnen hat in einer ganz knappen Entscheidung das Team des Kulturvereins Dâ&#x20AC;&#x2122;Pasinger mit Florian BĂźhl, RĂźdiger SchĂ¤rtl, Peter Denk und Thomas Sedlmeier vor der CSU Forts. S. 4 Pasing.

Einen Schlag nur braucht BA-Vorsitzender Christian MĂźller bis â&#x20AC;&#x17E;ozapftâ&#x20AC;&#x153; war. â&#x20AC;&#x17E;Erstens habe ich schon Ă&#x153;bung. Und dann ist das bei den kleinen FĂ¤ssern eben auch keine Kunst.â&#x20AC;&#x153; Im Hintergrund Peter Denk von der ARGE der Pasinger Vereine. Foto: US

Frohe Ostern Osterfladen, -pinza

aus Butter-Hefeteig und

OsterlĂ¤mmer

aus Butter-Sandteig

NEU

ÂŽ

BACKSPEZIALITĂ&#x201E;TEN BAGUETTE-SPEZIALIST

Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag, VerdistraĂ&#x;e 140, von 8â&#x20AC;&#x201C;11 Uhr geĂśffnet!

OSTERMANDELBROT mit reiner Butter

Montag bis Freitag 5.30 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Samstag 5.30 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr Âˇ Sonn- und Feiertage 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 11 Uhr

PFUNDIG CHIC le Einzeltei !

REDUZIERT!!

PASING

BĂ¤ckerstraĂ&#x;e 3 www.knipscher.de Damenmode fĂźr groĂ&#x;e GrĂśĂ&#x;en!

Ihr BĂ¤cker mit gesunden Ideen â&#x20AC;&#x201C; die schmecken. 81247 MĂźnchen Âˇ VerdistraĂ&#x;e 140 Âˇ Tel. 0 89/8 11 12 72 www.landvogt-back.de

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

ASZ Pasing Pasing Âˇ Am Dienstag, 30. MĂ¤rz, ďŹ ndet im Alten- und Service-Zentrum (ASZ) Pasing (BĂ¤ckerstr. 14) um 14 Uhr ein Bingo-Nachmittag statt. Bingo-Liebhaber und Interessierte sind herzlich eingeladen, mit dem Zivildienstleistenden des ASZ einen unterhaltsamen Nachmittag zu verbringen. Die Regeln sind einfach und schnell zu lernen. Die Teilnahme ist kostenlos; die Gewinner erhalten kleine Preise. Am Mittwoch, 31. MĂ¤rz, lĂ¤dt das ASZ â&#x20AC;&#x17E;Morgenmenschenâ&#x20AC;&#x153; von 9 bis 11 Uhr zu einem geselligen FrĂźhstĂźckstreff ein. Anmeldung bis Dienstag, 30. MĂ¤rz, im ASZ. Teilnahme gegen Unkostenbeitrag. Weitere Informationen gibt es unter Tel. 8299770 und im Internet: www.asz-pasing. Foto: Rolf-PlĂźhmer/pixelio de.

GUTSCHEIN Aktion Â¤ Ă&#x2013;ffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr Frisurentrends von

ErĂśffnungspreise nur bis 31.03.2010

â&#x20AC;˘ Granitarbeitsplatten zum Preis einer Kunststoffarbeitsplatte â&#x20AC;˘ SoftauszĂźge ohne Mehrpreis â&#x20AC;˘ Beratung vor Ort selbstverstĂ¤ndlich kostenlos

Telefon 08142/15724 SpiegelstraĂ&#x;e 2a MĂźnchen-Pasing 089 / 88 77 25

BahnhofstraĂ&#x;e 22 FĂźrstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

200,-

au ss ch ne id en n und mitbringe 10 20 bis 31.03.

* t von Â¤ 1000,â&#x20AC;&#x201C; er w fs au nk Ei reits Ab einem sgenommen be

n, au tikel i NeuauftrĂ¤ge sgenommen Ar * GĂźltig nur be onderpreise. Au am7, Goebel. /S en ar W rte , Te reduzie ll, Kettler, Flexa der Firmen Mo

Inneneinrichtungshaus und KĂźchenstudio

J.-G.-Gutenberg-Str. 39 - 82140 Olching î&#x192;&#x2C6; Olching oder î&#x192;&#x2C6; Eichenau Âˇ Bus 834 Âˇ Haltest. Johann-G.-Gutenberg-StraĂ&#x;e

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 24. 3. 2010

Mein München: Politik

Immensen Schaden abwenden

Der Inhalt

Kulturkalender Lokalsport zender des Bund Naturschutz in Blickpunkt Schule Bayern. Eine weitere Autobahn schaffe Märkte-Kalender

12 10 18 44

14 Bürgermeister positionieren sich gegen den geplanten Südring

München · Großen Presserummel gab es im Münchner Rathaus, als die 14 Bürgermeister der vom geplanten Südring betroffenen Gemeinden ihren Schulterschluss demonstrierten. „Wir haben uns parteiübergreifend als Südbündnis organisiert, um uns gegen den Irrsinn des Südrings zu positionieren“, eröffnete der Oberhachinger Bürgermeister Stefan Schelle die gemeinsame Veranstaltung von Gemeinden und des Bund Naturschutz Bayern e.V. Derzeit läuft immer noch die Machbarkeitsstudie der Autobahndirektion Süd zu den geplanten Trassenführungen. Von den ursprünglich 98 Ringvarianten blieben bei der letzten Präsentation im vergangenen April acht übrig. „In keinem Fall führt der Ring zu einer verkehrlichen Entlastung im Münchner Norden und Osten. Deshalb verlangen wir den Stopp des Verfahrens“, forderte Schelle. Der Ziel- und Quellverkehr liege nun mal in den Nord- und Südregionen selbst. „Ein Südring kann da überhaupt nicht helfen, aber zerstört unsere gesamte Natur“, kritisierte er. „Jede Variante bedeutet für die Bevölkerung und die Natur erhebliche Belastungen. Das werden wir nicht hinnehmen.“

weiteren Verkehr. „Es bedarf endlich einer neuen Verkehrspolitik, in der sowohl der Schienenverkehr als auch die europäische Hafenpolitik eine Rolle spielen muss“, forderte er weiter.

Lebensqualität bedroht Die Bürgermeister bekräftigten ihre Position: V.l. Christine Borst (Krailling), Ilse Weiss (Neuried), Brigitte Servatius (Gauting), Christoph Göbel (Gräfelﬁng), Annemarie Detsch (Planegg) und Jörg Pötke (Taufkirchen). Im Hintergrund Christian Hierneis, BNVorsitzender Prof. Hubert Weiger und Stefan Schelle (Oberhaching). Foto: US Gautinger Bürgermeisterin Brigitte Servatius: „Diese Autobahn wäre ein irreparabler Einschnitt für unsere Natur. Es würden Biotope und Naturschutzgebiete zerschnitten. Unsere eigenen Bemühungen um Verkehrsentlastung wären völlig ad absurdum

geführt.“ „Uns geht es nicht um eine Verschiebung der Trassen oder um eine Trassenkorrektur, sondern um ein grundsätzliches Nein zum Südring als Unglücksprojekt für den Großraum hier“, bekräftigte Prof. Hubert Weiger, Vorsit-

Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht

Unglücksprojekt

Für das Würmtal als bevölkerungsreichste der vom Südring betroffenen Region sprach die

In den nächsten Wochen möchte das Südbündnis gemeinsam mit dem Bund Naturschutz verstärkt die Landeshauptstadt ansprechen. Der Südring würde die Bannwälder und Naherholungsgebiete rund um München zerstören. Der Grundwasserschutz wäre in Gefahr, die Luftverschmutzung stiege an und es würde insgesamt wärmer werden. „All das Besondere, was München ausmacht, wäre in Gefahr. Dessen müssen sich die Münchner endlich bewusst werden“, argumentierte Weiger. Daher gehe die dringende Forderung an München, sich in das Südbündnis gegen die geplante Autobahn einzubringen, schloss er. „Die Ergebnisse der Machbarkeitsstudie sollen Entscheidungsgrundlage sein, ob der Südring trotz des hohen ökologischen Schadens in den Bundeswegeplan aufgenommen werden wird. Das darf nicht geschehen“, erklärte Schelle. „Diesen immensen Schaden werden wir abwenden.“ US

HÖRMANN

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Klavier- und Flügel-Transporte

Parkett- und Laminatarbeiten

Malereibetrieb

Parkett schleifen, 3-fach versiegeln ¤ 14,50 Netto Laminat liefern und verlegen ¤ 21,50 Netto Fertigparkett mit verlegen ab ¤ 39,50 Netto

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

T. 089/21 70 59 99, Hdy. 0179/4 66 51 16

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

27-29

Laimer Frühlingsgruß Osterfladen Steuer und Recht Gesundheit aktuell Ärztliche Mitteilungen Abschied nehmen Unsere Gastro-Tipps der Woche

Gegen sittenwidrige Löhne

Jobcenter prüfen bei Verdacht auf Lohnwucher

Markenware

Raumausstattung R. Senge

www.max-sommerauer.de

ABDICHTUNG

Max Sommerauer GmbH · ‰ 089 / 42 71 52-10 · Fax 42 71 52-19 Meisterbetrieb 3 Balkon- und Terrassensanierung 3 Risse-/Fugenverpressung Mauertrockenlegung 3 Fugen- und Betonsanierung 3 Wasser-/Feuchte-/Fliesenschäden Schimmelsanierung 3 Wärmedämmung 3 Schwimmbadabdichtung 3 Familienbetrieb

Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

LEX Umzüge Polsterei

Rollläden Jalousien Markisen ReparaturSchnelldienst

Landsberger Str. 34a 82110 Germering

Raumausstattung Degele & Sohn

Druckfehler vorbehalten

TEL. 089/8418241

Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,29 ct 8 - 12 01088telecom (01088) 1,39 ct 12 - 18 freenetPhone (01019) 18 - 24 Tele 2 (01013)

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,29 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 1,69 ct

0,93 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) 0,29 ct 18 - 24 Tele 2 (01013)

1,64 ct 0,29 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 01088telecom (01088) 0,64 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,65 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 010057 Telecom (010057) 7,40 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 010057 Telecom (010057) 7,40 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 22. März 2010, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Modelle – Hostessen . . . . . .60 Reise + Erholung . . . . . . . . . .18 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .67-70 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .60 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .18 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .50 Zu verschenken . . . . . . . . . . .60

Kleinanzeigen

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .18 Automarkt . . . . . . . . . . . . .54-55 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .18 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .60 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .60 Immobilien-Angebote . . .61-64 Immo-Gesuche . . . . . . . . .64-65 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .60 Mietangebote . . . . . . . . . .65-66 Informationen Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .66 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .71

Das Wochenendwetter und Umgebung in München

18 6

11 4

10 4

und Klavierzerlegungen

% (089) 57 23 65

30-40 42-43 46-47 48 49 51 52-53

TH E MA

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

EXTR A

Treffpunkt Pasing

Am Freitag kann sich die Sonne lediglich anfangs noch zeigen. Dann fällt bei wechselnder, vielfach starker Bewölkung zeitweise schauerartiger Regen. Am Samstag und auch am Sonntag fallen immer wieder Regenschauer. Es wird wieder deutlich kälter.

© Image Presseservice München Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Stefan Rihacek Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Anzeigenleitung Stellenmarkt: Eveline Brandhofer Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/54655-114 Westkreuz, Lochhausen, Langwied Redaktionsleitung: Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Simone Bauer (SB), Brigitte Bothen (BB), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Regine Pätz (RP), Leonie Specht (LS) Unterpfaffenhofen-Harthaus Freie Mitarbeiter/innen: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Sabrina Eisele (SE), Theresia Geißinger (TG), Astrid Friedenheim Rötzer (AR), Eva Schraft (ES), Ulrike Seiffert (US) Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel E-mail-Adresse: Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern redaktion@werbe-spiegel.de Nymphenburger Werbe-Spiegel: NymphenFür unverlangt eingesandte Text- und Bildburg beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Obermenzing, Untermenzing, Allach insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Ludwigsfeld Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München, Verteilung: jede Woche kostenlos an HausPostfach 210449, 80674 München – haltungen, Handels-, Gewerbe- und Industrie(zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) betriebe im Münchner Westen Telefon-Sammel-Nummer: 089/546555 Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, Telefax: 089/546554 für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) e-mail: info@werbe-spiegel.de Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Persönlich haftender Gesellschafter: Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck Sitz München GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, Verlagsbüro eingesehen werden. München, Sonja Ullrich GmbH, München Geschäftsführung: Gudrun Dangl Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 64 vom 01.01.2009 Verlagsleitung: Werner Dangl, Prokurist, gültig. Michael Simon, Prokurist

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 24. 3. 2010

Mein München: Pasing

„Ein unvergesslicher Wahlkampf“ Premiere auf der Weiß-blauen Bühne

ab ¤

39,-

1 Paar Sonnen-Gleitsichtgläser* in Ihrer Glasstärke ab ¤

nn halb ein Sie inner6 Woche er Testphase lichkeit n eine Unvertrvon festste ägIhre Bri llen, nehmen lle zurück wir tauschen und die kostenlos Gläser um!

VER •

ab ¤

59,-

Brillenreparaturen sofort!

Ä GLIC TR We

89,-

1 Paar Gleitsichtgläser* aus leichtem Kunststoff

•

RAN T GA

GLEITSICHT GLÄSER

Bequem, komfortabel, praktisch ohne lästigen Brillenwechsel

Ihren kostenlosen

Sehtest erhalten Sie bei UNS!

WIR PRÄSENTIEREN DEN NEUEN BRILLENCHIC! Das Fachgeschäft für Optik und Foto Sauerbruchstr. 8, 81377 München am Großklinikum Großhadern Telefon 70 34 76, Fax 7 00 52 75  6 Bhf. Großhadern / NUR IM FILSERHOCHHAUS • Passfotos sofort • riesen Parkmöglichkeiten rund ums Haus •

Besuchen Sie uns: www.foto-optik-stephan.de

Weniger laufen, online kaufen! „Ein unvergesslicher Wahlkampf“ von Walter G. Pfaus feiert seine Premiere auf der Weiß-blauen Bühne. Foto: pi

Bohrungen im Straßenraum Beeinträchtigungen durch Baugrunduntersuchung für Tram-Verlängerung

Pasing · Die Stadtwerke München (SWM) untersuchen in den nächsten drei Wochenenden Baugrund für die geplante Verlängerung der Tram 19 in Pasingund den in diesem Zusammenhang vorgesehenen Bau eines Rasengleises zwischen Am Knie und Rathausgasse. Zu diesem Zweck sind von Montag, 22. März bis einschließlich Montag, 12. April unter anderem Bohrungen im Straßenraum erforderlich, und zwar in der Gleichmannstraße,in der nördlichen Bäckerstraße zwischen Landsberger Straße und Bahnhof, in der Kaflerstraße zwischen Bäcker- und Gleichmannstraße und inder Landsberger Straße zwischen Am Knie und Pasinger

1 Paar Sonnengläser* fern o. nah, braun, grün, grau

10 Euro; Kinder bis 12 Jahre: 5 Nähere Informationen gibt es Euro. Kartenvorverkauf unter auch im Internet: www.weissTel. 6909987 und eintrittskar- blaue-buehne.de. ten@weiss-blaue-buehne.de. red

*für Ferne/Nähe sph +/4.0 cyl.+ 2.0 dpt.

um 14 Uhr. Die Aufführungen ﬁnden im Saal des Hotels „Zur Post“ am Pasinger Marienplatz (Bodenseestr. 4a) statt. Eintritt:

Große Gleitsicht-Wochen ... (vom 1.3. – 30.4.2010) ... sagenhaft günstig!

E ITS HK

Pasing · Am Freitag, 26. März, startet die Weiß-blaue Bühne (Bodenseestr. 4a) um 20 Uhr ihr zweites Frühjahrsstück „Ein unvergesslicher Wahlkampf“, eine Komödie von Walter G. Pfaus unter der Regie von Dagi Fröhler. Bürgermeister Florian Warwas steht wenige Wochen vor der Wahl. Noch hat sich kein weiterer Bewerber gemeldet, doch dann überschlagen sich die Ereignisse, als seine Ehefrau einen fremden BH findet und ihn in Verdacht hat, nicht der Treueste zu sein. Sie will das Fundstück zum Anlass nehmen, um aus dem gemeinsamen Haus auszuziehen. Dem nicht genug bewirbt sie sich jetzt auch noch als Gegenkandidat zur Bürgermeisterin und das Chaos nimmt seinen Lauf.... Weitere Spieltermine sind am Samstag, 27. März, Freitag, 9. April, Samstag, 10. April, Sonntag, 11. April, Freitag, 16. April, Samstag, 17. April, Sonntag, 18. April, jeweils um 20 Uhr; sonntags bereits um 19 Uhr. Am Sonntag, 18. April gibt es eine zusätzliche Vorstellung bereits

P/M/K

Marienplatz. Wegen des starken Autoverkehrs und des laufenden Straßenbahnbetriebswerden die Untersuchungen in der Landsberger Straße zwischenca. 21 und 5 Uhr durchgeführt; diese Nachtarbeiten beginnen am 29. März.

Nachtarbeiten Anwohner müssen sich in dieser Zeit stundenweise auf Lärm einstellen. Es entsteht jedoch keine durchgehende Beeinträchtigung, weil die Baustelle von Bohrpunkt zu Bohrpunkt wandert. Auch in der Kaﬂerstraße im Bereich des Pasinger Bahnhofsplatzes, in der Gleichmannstraße und in der Bäckerstraße

können vereinzelt Nachtarbeiten stattﬁnden; der Großteil der Baugrunduntersuchungen findet in diesen Bereichen aber tagsüber statt. An den Wochenenden und über die Osterfeiertage sind generell keine Arbeiten vorgesehen. Wie die SWM/MVG mitteilen, soll grundsätzlich darauf geachtet werden, die Beeinträchtigungen soweit wie möglich zu begrenzen. Die Tram 19 soll künftig gegen den Uhrzeigersinn von der Landsberger Straße über die Bäckerstraße zum Bahnhof Pasing und von dort über dieGleichmannstraße wieder zur Landsberger Straße fahren. Durch die Verlängerung der

Straßenbahn wird der Übergang zwischen Tram und S-Bahn bzw. Regional- und Fernverkehr am Pasinger Bahnhof verbessert. Gegenüber der bisherigen Endhaltestelle der Tram 19 am Pasinger Marienplatz verkürzen sich die Umsteigewege um rund 250 Meter. Ziel ist es, 2012 mit den Bauarbeiten zu beginnen und die Strecke bis Ende 2013 in Betrieb zu nehmen. Im Zuge der Verlängerung wird auch die Bestandsstrecke in der Landsberger Straße zwischen Am Knie und Pasinger Marienplatz erneuert, zwischen Am Knie und Rathausgasse als Rasengleis. Ausführliche Informationen gibt es im Internet unter: www.trampasing.de red

www.werbe-spiegel.de

Infos und Katalog unter: * € 0,09/min.

(aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG)

01803-34 30 30 *

* € 0,06/Verbindung

(aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG)

01802-00 22 00 *

www.tengelmann-bringts.de

GROSSE TAUSCHAKTION!

Canon EOS 1000 m. 18-55 419,- ¤ Canon EOS D 500 m. Sigma 18-200 795,- ¤ Canon EOS D 550 m. 18-55is Neuheit 785,- ¤ 959,- ¤ Canon EOS D 550 m. 18-135is Canon EOS D 7 m. 18-135is 1.619,- ¤ Olympus EP 1 m. 14-42 549,- ¤ Olympus 420 m. 14-42 + 40-150 459,- ¤ Nikon D 3000 + 18-55 429,- ¤ Nikon D 5000 + 18-55 599,- ¤ Nikon D 90 m. + 18-55 895,- ¤ Panasonic 91 + 14-45 485,- ¤ Panasonic 9H1 + 14-140 1.445,- ¤ Canon Ixus 100 is Super!! 179,- ¤ Canon Ixus 110 is Super 229,- ¤ Sony DSOW 360 Super 189,- ¤ Rollei Negativ + Dia Scanner Super! 139,- ¤ Digital Sucherkameras m. Superauflösung ab 69,- ¤ Gelegenheiten: Nikon D 200 Geh. 549,- ¤ Nikon D3 Profigehäuse 2.695,- ¤ Olympus E 400 169,- ¤

Riesen Gelegenheiten! Sehen Sie sich unser Fenster an! Wir nehmen Ihre alte Fotoausrüstung in Zahlung! Passfoto sofort! Große Posteraktion 20x30 ¤ –.99 / 30x45 ¤ 2.99 v. Digit. + Analog

Besuchen Sie uns: www.foto-optik-stephan.de

Auf gehts ins

Das komplette Frühjahrsprogramm ist eingetroffen.

* Ein herzliches „Vergelt's Gott!“ Eine der größten Auswahl an Trachtenmoden für Damen, Herren und Kinder auf über 1070 m² Verkaufsfläche Eigene Änderungsschneiderei

82291 Mammendorf - Ahornstraße 22 Telefon 0 81 45/83 05 - ÖZ: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 9-16 Uhr P Parkplatz vorm Haus

Aus unserem Schnäppchenmarkt

ca. 20.000 Teile schon ab 2,-

PAS

Mein München: Pasing · Allach-Untermenzing

Tolle Stimmung und super Musik

Pasing

Den dritten Platz belegte die Weiss-Blaue-Bühne aus Pasing.

Deutsche Parkinson-Vereinigung Die Deutsche Parkinson-Vereinigung München bietet einen regelmäßigen Treff im Café Bistro „Chapeau Claque“ (Bachbauernstr. 5) an. Das nächste Treffen findet am Dienstag, 30. März, um 14 Uhr statt. Betroffene der Krankheit sowie Angehörige sind herzlich willkommen. Nähere Informationen gibt es unter Tel. 396680 und im Internet: www.dpvmuenchen.de.

H E R Z K Ö N I G

Vorbereitungen fürs Volksfest laufen „Neben diesen drei Teams startete auch ein tapferes Damenteam von der SG Grabenfleck, welches sich wacker schlug und mit einem Sonderpreis, nämlich einem Verzehrgutschein vom Gasthaus FranZz, belohnt wurde“, erzählte Denk. „Die Stimmung war toll“, freute sich auch BA-Vorsitzender Christian Müller. Für das Pasinger Vereinsleben bringe es eine Menge, dass sich die ARGE so sehr über das gesamte Jahr verteilt engagiert. „Dieses Ehrenamt schätzen wir ganz hoch ein“, würdigte Müller.

A Kartenvorverkauf beginnt Aubing · Im Rahmen der Feierlichkeiten „1000 Jahre Aubing“ spielt die Theatergruppe St. Quirin das Stück "Die Goldmacher von Aubing oder Der betrogene Betrüger". Der Kartenvorverkauf beginnt am Montag, 29. März. Karten sind erhältlich bei der Genossenschaftsbank München eG (Bergsonstr. 184) oder telefonisch zu bestellen unter der Tel. 89711435. Restkarten erhält man an der Abendkasse. Die Auf-

Schmuck & Objekte HERZKÖNIG Blutenburgstraße 39 80636 München Tel./Fax 0 89 / 18 44 65 www.herzkoenig.de Individuelle Trauringanfertigung

Gottesdienste in Pasing Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25, 81243 München

Fortsetzung von Seite 1

Ob es trotz der guten Stimmung auch im nächsten Jahr ein Starkbierfest gibt und daraus eine Pasinger Tradition erwachsen könnte, ist für die Organisatoren aber noch nicht sicher. „Jetzt geben wir erst einmal Gas, um die Pasinger

führungstermine im Pfarrsaal St. Quirin (Ubostr. 5) sind von Fr. bis So., 7. bis 9. Mai, Mittwoch, 12. Mai, Fr. bis So., 14. bis 16. Mai, jeweils um 20 Uhr, sonntags um 19.30 Uhr, Einlass jeweils eine Stunde vor Beginn.

A Unternehmerstammtisch Laim · TAGWORX.NET und HAAG Kommunikationsdesign laden am Donnerstag, 25. März, um 19 Uhr zum Unternehmerstammtisch in das „Wein.Gut“ (Camerloher Str.

Vorwiesn ins Rollen zu bringen“, so Denk. Die Vorbereitungen seien bereits angelaufen. Vom 29. Juli bis zum 3. August ﬁndet die Pasinger Vorwiesn 2010 wieder auf dem Festgelände an der Silberdistelstraße statt. US

56) ein. Zu diesem Treffen sind Unternehmer aus dem Münchner Westen zu einem lockeren Gedankenaustausch eingeladen. Sie befassen sich dieses Mal auch mit dem Schwerpunktthema „Corporate Citizenship“, welches erörtert und diskutiert werden soll. Eine Anmeldung ist erforderlich. Für Speisen und Getränke wird ein Beitrag von 20 Euro erhoben. Online-Anmeldung unter www.unternehmerstammtisch-laim.de, XING-Mitglieder können sich unter www.xing.com anmelden.

19.00 Uhr: Beichtgespräch in der Kapelle 19.30 Uhr: Amt

• Donnerstag, 25. 03. 2010 08.30 Uhr: Laudes

• Montag, 29. 03. 2010 08.45 Uhr: Hl. Messe

• Freitag, 26. 03. 2010 19.00 Uhr: Bußgottesdienst

• Dienstag, 30. 03. 2010 08.45 Uhr: Hl. Messe

• Samstag, 27. 03. 2010 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Vorabendmesse

• Mittwoch, 31. 03. 2010 08.45 Uhr: Hl. Messe

• Sonntag, 28. 03. 2010 10.00 Uhr: Pfarrgottesdienst/ Kindergottesdienst

Volles Haus: Der große Raum im Prinzregentengarten fasste gerade eben alle Starkbierfans. Die Blaskapelle Stockdorf lieferte die Supermusi dazu. Foto: US

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 24. 3. 2010

Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19, 81241 München • Donnerstag, 25. 03. 2010 08.45 Uhr: Hl. Messe 19.00 Uhr: Amt • Freitag, 26. 03. 2010 08.45 Uhr: Hl. Messe • Samstag, 27. 03. 2010 08.45 Uhr: Hl. Messe 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Kreuzweg • Sonntag, 28. 03. 2010 07.30 Uhr: Hl. Messe 09.00 Uhr: Palmweihe, Pfarramt – Palestrina: Missa brevis 10.30 Uhr: Familien-GD mit Palmprozession 11.45 Uhr: Hl. Messe der kroat. Mitbürger

Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3, 81245 München • Sonntag, 28. 03. 2010 09.30 Uhr: Gottesdienst im Gem.zentr. Emmaus 10.00 Uhr: Gottesdienst, Himmelfahrtskirche • Dienstag, 30. 03. 2010 19.00 Uhr: Passionsandacht Pfarrei St. Josef Klinikkapelle im Klinikum Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München • Dienstag & Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe • Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt • Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz • jeden Mittwoch 13.30 Uhr: ökum. Mittagsgebet

A Ostereier suchen Obermenzing · Der VdK Ortsverband Obermenzing lädt seine Mitglieder mit Familie am Dienstag, 30. März, zum Ostereier suchen in den oberen Schlosshof - Schloss Blutenburg (Seldweg 15) ein. Start ist um 15 Uhr. Telefonische Voranmeldung erbeten bei Monika Thar unter Tel. 83929069.

Natur-Kunst-Erlebnispfad Projekt „Wald der Bilder“ in Allach geplant

Allach-Untermenzing · Kunst auf lebenden Bäumen ohne sie in ihrer natürlichen Entfaltung zu hindern – so lautet das Motto des Projektes „Wald der Bilder“, das die Firma „Kreativo“ anbietet. Bald könnte das Kunst-NaturProjekt auch in Allach Wirklich-

keit werden. Michaela Soiderer und Stefan Asenbeck stellten ihr Projekt nun dem Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) vor. Kreativo arbeitet gemeinsam mit Freizeitstätten, Schulen, Gemeinden an Kunstwerken. Beim

„Wald der Bilder“ sollen verschiedene Gruppen gemeinsam Bilder auf Bäume im Wald malen, wobei jedes einzelne Bild auf mehrere Bäume verteilt wird. Als Farbgrundlage werden ausschließlich natürliche Rohstoffe verwendet. Der erste „Wald der Bilder“ enstand 2008 entstand in der Gemeinde Schwindegg im Landkreis Mühldorf/Inn, circa 60 Kilometer östlich von München“.

Von Spanien nach Bayern

Die Friedenstaube nach Picasso ziert den „Wald der Bilder“ in Schwindegg. So ähnlich könnte bald auch die Waldkolonie oder das ehemalige Bad-Gelände aussehen.

Die Idee kam Projektleiter Stefan Asenbeck vor einigen Jahren während einer Reise durch Nordspanien, als er in der Nähe von Bilbao in einer Art Freilichtmuseum Werke eines Künstlers entdeckte, der die Baumstämme eines ganzen Waldstücks so bemalt hatte, dass von bestimmten Positionen aus riesige Gemälde zu sehen waren. Mit Freunden und Kollegen diskutierte Asenbeck diese Idee und überlegte, wie man sie in heimischen Regionen umsetzen könnte. Zusammen mit Bernhard Englmeier und Michaela Soiderer entwickelte Stefan Asenbeck schließlich eine gemeinsame Vision vom „Wald der Bilder“.

Ziel ist es, ein Waldareal als Natur-Kunst-Erlebnispfad zu gestalten, und zwar nach dem Prinzip eines ganzheitlichen und damit nachhaltigen Bildungsansatzes. Von Anfang an sollen regionale Gruppen und Institutionen an dem Projekt beteiligt werden. Mensch, Natur und Kunst treten in Verbindung zueinander und entlang eines Natur-Kunst-Pfades entstehen Skulpturen, Gemälde und poetische Texte auf Baumstämmen, die eine Einheit bilden.

Weitere Impressionen aus dem „Wald der Bilder“: Ein Auge ...

Beginn im Herbst? In Allach käme für das Projekt das Gebiet der Waldkolonie oder die Grünﬂäche des ehemaligen Allacher Sommerbades in Frage. Das Projekt könnte über mehrere Jahre in Form von Aktionswochenenden statt finden, so die Überlegungen. Der Bezirksausschuss begrüßt das Projekt grundsätzlich und will sich im Rahmen des Möglichen daran beteiligen. Die Mitarbeiter von Kreativo werden sich nun um die notwendigen Voraussetzungen kümmern. Wenn alles gut geht, so Michaela Soiderer, kann ab Herbst der „Wald der Bilder“ in Allach entstehen. red

... und der Kleine Prinz mit seiner Rose.

Fotos: pi

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 24. 3. 2010

Mein München: Allach · Untermenzing

Ihr Spezialist für hochwertige City-, Trekking- & Mountainbikes

Benötigte Punkte geholt Handball: Allacher Herren besiegen TSV Schwabmünchen

Allach-Untermenzing · Nach zuletzt vier Spieltagen ohne Sieg konnte die erste Herrenmannschaft des TSV Allach am Sonntag wieder zwei dringend benötigte Punkte einfahren: Sie schlug den TSV Schwabmünchen 38:34 und verkürzte den Abstand auf einen Nichtabstiegsplatz auf vier Punkte. In der kommenden Woche spielen die Allacher gegen den TSV Göggingen, der in der Tabelle hinter ihnen steht, während die Konkurrenten um einen Nichtabstiegsplatz gegen besser stehende Gegner antreten müssen. Ein Sieg der Allacher bei Niederlagen der Konkurrenz würde die Erste zurück ins Spiel bringen. Die Siegesserie der zweiten Herrenmannschaft ist dagegen gerissen. Die Mannschaft von Wolfgang Persau verlor die Partie beim TSV Forstenried mit 23:25. Dank der hervorragenden Saison, die sie bisher gespielt hat, steht sie aber immer noch unangefochten auf dem zweiten Tabellenplatz, der sie zur Relegation um den Aufstieg in die Bezirksoberliga berechtigt.

Allacherinnen zeigen Kampfgeist

Die erste Damenmannschaft konnte ihre Erfolgsserie ausbauen. Sie fuhr am Samstag beim internationalen Duell beim SVO Handball Innsbruck den

P/M/K

Das Münchner E-Bike Testcenter Mountainund Trekkingbikes von bis

Ihr ErgonomieZentrum

299,– ¤ 4999,– ¤

Sattel, Lenker, Griffe und Pedal – Radl-Discount ist stets erste Wahl!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Ergonomie-Experten-Team

Nach ihrem Sieg gegen Schwabmünchen hat die erste Herrenmannschaft des TSV Allach den Abstand auf einen Nichtabstiegsplatz auf vier Punkte verkürzt. Foto: pi vierten Sieg in Folge ein. Die Mannschaft fand nach der langen Fahrt schlecht ins Spiel und tat sich die gesamte Partie über schwer. Der Kampfgeist der Allacherinnen zahlte sich aber aus, als kurz vor Schluss der Siegtreffer erzielt wurde. Die zweite Damenmannschaft konnte auch am vergangenen Spieltag keine Punkte gewinnen. Sie unterlag dem SV 1880 München klar mit 30:22. Allerdings steigerte sich die Offensive: Die Allacherinnen warfen in dieser Saison oft nicht mehr als 20 Tore, weshalb die auswärts erzielten 22 Tore umso höher zu bewerten sind. Die dritte Herrenmannschaft konnte einen

ebenso knappen Sieg erringen wie die erste Damenmannschaft: Sie schlug den MTSV Schwabing mit 22:21. Die weibliche C lieferte trotz der frühen Uhrzeit um 9 Uhr eine tolle Leistung ab und bezwang den TSV Ebersberg mit 26:18. Auch die weibliche A konnte ihr Spiel gegen den TSV Großhadern mit 21:14 gewinnen. Die weibliche D errang beim TSV Sauerlach ein 16:16-Unentschieden. Keine erfreulichen Nachrichten lassen sich dagegen von den männlichen Jugendmannschaften vermelden: Die A verlor in Weilheim 27:40, die D beim TSV Sauerlach 6:33 und die B2 in Großhadern 23:27.

Denken Sie an Ihre Sicherheit – nur mit Fahrradhelm auf die Straße!

Heimspielwochenende Am Samstag, 27. März, spielt in der Sporthalle an der Eversbuschstraße 124 um 11.45 Uhr die weibliche D, danach die weibliche C (13 Uhr), die weibliche B (16 Uhr), die weibliche A (17.30 Uhr) und die dritte Herrenmannschaft (19.30 Uhr). Am Sonntag, 28. März, spielt um 10.45 Uhr die männliche B2, danach die zweite Damenmannschaft (12.15 Uhr), die erste Damenmannschaft (14.15 Uhr), die erste Herrenmannschaft (16.15 Uhr) und die zweite Herrenmannschaft (18.15 Uhr). Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.tsvallach.de. red Weil wir wissen, wo´s herkommt !

www.kaisers-tengelmann.de

Danone Obstgarten verschiedene Sorten,

U N S E R

je 125-g-Becher, 100 g: € 0,15

FÜR SIE IM ANGEBOT

Gültig bis 27.03.2010 WE_KW12_M

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Eierrispentomaten

Frisches Hähnchenbrustfilet**

aus Spanien, Kl. I,

HKL A, feines, zartes Fleisch,

300-g-Schale,

100 g

Druckfehler vorbehalten.

Frische Minutensteaks** oder Schmetterlingssteaks** aus dem Schweinerücken, ohne Knochen,

1 kg: € 4,97

je 100 g

34%

BILLIGER

0 19

Ferrero Milchschnitte 10er oder Kinder Pingui 8er je 240- bzw. 280-g-Packung, 1 kg: ab € 6,68

0 55

1 49 Orangen

0 59 1 59 1 99

Aus unserer

Fachmetzgerei

aus Spanien, Kl. I, Sorte: Lane Late,

Rinderbraten** oder Rindergulasch**

geräuchert oder gekocht

1500-g-Girsack,

Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus Hals und Hoher Rippe,

oder Reinert Kochschinken** nach französischer Art gegart,

je 1 kg

je 100 g

1 kg: € 1,33

Metzgerschinken**

3 nehmen, 2 bezahlen! Falkental Dornfelder Classic QbA Pfälzer Rotwein, trocken,

3 x 0,75-l-Flasche, 1 l: € 2,66, 1 Flasche: € 2,99

1 99 Dallmayr prodomo, entcoffeiniert oder naturmild je 500-g-Vakuumpackung, 1 kg: € 5,98

Aus eigener Herstellung! Delikatess-Schinkenspeck** zart und mild,

100 g

2 99

0 99 5 98 Grana Padano D.O.P.** italienischer Hartkäse aus Rohmilch, mind. 16 Monate gereift, mind. 32 % Fett i. Tr., vollaromatisch würzig,

100 g

0 99

Fischzuchtmeister Werner Ruf setzt auf langsames Wachstum. Das gibt dem Fleisch seine besonders gute Qualität.

Fische aus der Region genießen ! UNSER LAND Fische stammen aus der Fischzucht von Werner Ruf im Landkreis Landsberg. Die Forellen und Saiblinge werden in freier Natur in strömungsreichem Quellwasser garantiert mit Futtermitteln „ohne Gentechnik“ aufgezogen. Die mit Buchen- und ErlenOHNE holz mild geräucherten GENTECHNIK Filets von Saibling und Lachsforelle sind ein ganz besonderes Geschmackserlebnis – prämiert mit der DLG-Medaille in Gold.

Höchste Qualität aus g der Region zu fairem Preis !

Rotkäppchen Sekt verschiedene Sorten,

je 0,75-l-Flasche, 1 l: € 3,84

28%

33%

BILLIGER

GRATIS

6 99

L A N D

BILLIGER

1 19 2 88

UNSER LAND Saiblingsﬁlet oder Lachsforellenﬁlet ca. 200 g-Packung

je 100 g:

339

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 24. 3. 2010

Mein München: Aktuelles

P/M/K

iNTERFRAME 1.0

A Sprechstunden des Seniorenbeirats

Festival für Medien und Improvisation Pasing · Improvisationstheater ist längst eine weit verbreitete und beliebte Theaterform. Die Initiatoren des Festivals „iNTERFRAME 1.0“ wollen die Grenzen zu anderen Theatergattungen ausloten. „iNTERFRAME 1.0“ setzt sich deshalb mit den Möglichkeiten des Zusammenspiels von Schauspielern und Medien auseinander. Der Einsatz von Bild und Ton auf der Bühne initiiert Geschichten, Szenen und Figuren oder setzt sie in einen neuen Kontext. In der Interaktion von Live-Improvisation und audio-visuellen Medien entstehen immer wieder außergewöhnliche Darstellungsmöglichkeiten und vielschichtige Bedeutungsebenen. „iNTERFRAME 1.0“ ﬁndet vom 26. bis 28. März auf der Kleinen Bühne der Pasinger Fabrik (AugustExter-Str. 1) statt und präsentiert an zwei Abenden Produktionen verschiedener Ensembles, die sich mit dem Thema Medien und Improvisation auseinandersetzen. Tagsüber bieten Workshops Schauspielern, Tänzern und anderen Impro-Begeisterten die Möglichkeit, selbst mit diesen Formen zu experimentieren.

Tragikomische Szenen Am Freitag, 26. März, ist um 20 Uhr „Bildererleben“ von Brehamwi Schweber zu sehen. Das internationale Projekt entwickelte 2008 mit Hilfe von Videoprojektionen ihre Langform „BilderLeben“. Dabei inspirieren tagsüber in München gedrehte Videoclips, Momentaufnahmen der Stadt und ihrer Menschen, die Spieler zu tragikomischen Szenen. Um 21.30 Uhr steht das „Mixxit Improvisationstheater“ (Leitung: Michael Dietrich) auf der Bühne. In dem Stück „In Medias Res“ treffen zwei mobile Kameras, eine Rückprojektion und ein Videokünstler auf fünf Schauspieler, Erdalkalimetall

Männerkosename

München · Der Seniorenbeirat der Landeshauptstadt München (Burgstr. 4) hält jeweils am Dienstag und Donnerstag von 9.30 bis 12 Uhr seine Sprechstunden ab. Am Donnerstag, 25. März, berät Edith Dendl, am Dienstag, 30. März, Theo Kempf. Infos gibt es unter Tel. 23321166 und im Internet: www.seniorenvertretungmuenchen.de.

A Hallenbad Karlsfeld Karlsfeld · In den Osterferien von Montag, 29. März, bis Freitag, 9. April, hat das Hallenbad Karlsfeld (Hochstr. 35) täglich bereits ab 9 Uhr geöffnet. Am Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag ist das Hallenbad von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Nähere Informationen unter Tel. 08131/997592 und per E-Mail: hallenbad@karlsfeld.de.

Tag des Festivals können Zuschauer und Teilnehmer im Dialog mit Künstlern aus den Bereichen Videokunst, Performance und Schauspiel Eindrücke, Fragen, Grenzen und Möglichkeiten des improvisierten Theaters diskutieren. Außerdem werden folgende Workshops angeboten: „Figurenimprovisation im Zusammenspiel mit Medien“ mit Roland Trescher (Schauspieler, isar148 München), „Experimenteller Einsatz von Medientechnik in der Improvisation“ mit Michael Dietrich (Medien- und Theaterpädagoge, Mixxit München) und „Videoimpressionen aus der Stadt als Grundlage für Live-Performances“ mit Rena Hippen (Theaterpädagogin, Bremen). Dialog mit Künstlern Nähere Informationen und AnAm Sonntag, 28. März, ﬁndet um meldung für die Workshops im 19 Uhr das iNTERFRAME 1.0-Dis- Internet unter www.isar148.de kussionsforum statt. Am letzten und www.mixxit.de. red

die durch Begriffe aus dem Publikum inspiriert Szenen, Figuren und Geschichten spielen. Am Samstag, 27. März, zeigt das Ensemble „iMoment“ um 20 Uhr ihr eigens für das Festival entwickelte Konzept „Brainspotting“, in dem Schauspiel, Bewegung, Musik und Medien aufeinander treffen. Um 21.30 Uhr zeigt das „Theater isar 148“ (Leitung: Roland Trescher) „face2face“: Fotos von Gesichtern, wahllos aus dem Internet zusammengetragen, werden auf die Leinwand projiziert, von denen sich die Spieler beim Erfinden von Lebensgeschichten inspirieren lassen.

pommerisch: kleine Insel

elektr. geladenes Teilchen

russisch: hundert

Preisnachlass bei Barzahlung

Steigerung

Hauptbetriebszeit

drohender Hundelaut

Abk.: Zentralkomitee

afrikanische Kuhantilope

behördliche Anordnung

ehem. Kfz.-Z.: Lübben

Passionsspielort in Tirol

Abschnitt des Korans olympische Auszeichnung

A Lesung im ASZ Obermenzing Obermenzing · Im Alten- und Service-Zentrum (ASZ) Obermenzing (Packenreiterstr. 48) lesen Schriftsteller Harry Edwards und Dr. Klaus Haller am Montag, 29. März, von 15 bis 16.30 Uhr aus Edwards’ Buch „Die geheime Abtei“ – Teilnahmebeitrag: 1,50 Euro, die Cafeteria ist ab 14.30 Uhr geöffnet. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel. 891681711 und im Internet: www.asz-obermenzing.de.

Atomreaktor

biblischer Ort (Hexe)

Wahrheitsgelübde Strand, Gestade

panischer Ansturm

Schwanzlurch

Allach-Untermenzing · Der Jugendclub Allach (Pasteurstr. 55) bleibt vom 29. März bis zum 5. April geschlossen. Dann ist er zu den gewohnten Zeiten – Dienstag und Mittwoch von 16 bis 20 Uhr, Donnerstag von 16 bis 18.30 Uhr und Freitag von 16 bis 21 Uhr – wieder geöffnet. Infos im Internet unter www.jugend-club-allach.de.

besitzanzeigendes Fürwort

französisch: Insel eingesetztes Stoffstück

A Jugendclub geschlossen

Um das Thema Medien und Improvisation dreht sich das Theaterfestival „iNTERFRAME 1.0“ in der Pasinger Fabrik. Foto: Veranstalter

Abk.: Elektronvolt

i e r D e i D Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten DDRStaatsbetrieb (Abk.)

Zuckerrohrschnaps

synthetische Droge (Abk.)

ital. Landschaft

norwegische Münzeinheit

Initialen Redfords arabische Langflöte

nord. Unterweltsgöttin

in der Nähe

Mitgift

W-5304

XXXL SUCHT MITARBEITER IM GROSSRAUM MĂ&#x153;NCHEN

Die drei erfolgreichen XXXLutz MĂśbelhĂ¤user - Aschheim, MĂźnchen/TheresienhĂśhe und Augsburg - benĂśtigen VerstĂ¤rkung fĂźr ihre Verkaufsteams.

ELQ ;;;/ 'DQNHVFK|Q DQ XQVHUH .XQGHQ $XIJUXQG GHV VHQVDWLRQHOOHQ (UIROJHV EHL GHQ (U|IIQXQJHQ GHU 6WDQGRUWH $VFKKHLP $XJVEXUJ XQG 0Â QFKHQ VXFKW GLH ;;;/ 8QWHUQHKPHQVJUXSSH IÂ U GLHVH +lXVHU QRFK ZHL WHUH 9HUVWlUNXQJ $XI HLQHU *HVDPWĂ lFKH YRQ 4XDGUDWPHWHUQ XQG PLW LQVJHVDPW IDVW 0LWDUEHLWHUQ DOOHLQH DQ GLHVHQ GUHL ;;;/ 6WDQGRUWHQ VXFKHQ ZLU QRFK TXDOLĂ&#x20AC;]LHUWHV XQG KRFK PRWLYLHUWHV 3HUVRQDO XP GLH MH ZHLOLJHQ (UIROJVWHDPV ZHLWHU ]X YHUVWlUNHQ

5KHWRULN ELV KLQ ]XP 3HUV|QOLFKNHLWVWUDLQLQJ N|QQHQ GLH 0LWDUEHLWHU DXV HLQHP YLHOIlOWLJHQ 6FKXOXQJVDQJHERW ZlKOHQ )Â U GLH MHZHLOLJHQ )DFKJHELHWH JLEW HV $NDGH PLHQ ] % /HXFKWHQ 9RUKDQJ XQG .Â FKHQDNDGHPLH GLH HLQ LQWHQVLYHV 7UDLQLQJ ELHWHQ )Â U GLH $XV]XELOGHQ GHQ JLEW HV VRJDU HLQH HLJHQH $]XEL $NDGHPLH LQ GHU VFKRQ GHP 8QWHUQHKPHQVQDFKZXFKV K|FKVW SURIHVVL RQHOOH XQG TXDOLWDWLY KRFKZHUWLJH 6HPLQDUH DQJHERWHQ ZHUGHQ 'LH ;;;/ 8QWHUQHKPHQVJUXSSH ELHWHW LKUHQ 0LWDUEHLWHUQ DWWUDNWLYH XQG VLFKHUH $UEHLWVSOlW]H

UDWXQJ XQG ]XYRUNRPPHQGHU 6HUYLFH VLQG HLQH 6HOEVW RUWHQ DXFK 6SH]LDOVKRSV IÂ U 9RUKlQJH +HLPWH[WLOLHQ YHUVWlQGOLFKNHLW *HUQH JHKHQ GLH .XQGHQEHUDWHU DXI +DXVKDOWVDUWLNHO 7HSSLFKH XQG /HXFKWHQ SODW]LHUW ([WUDZÂ QVFKH HLQ XQG JHPHLQVDP PLW GHQ .XQGHQ ZHU GHQ LQGLYLGXHOOH *HVWDOWXQJVNRQ]HSWH HQWZLFNHOW +RFK ???3 2(990,9, ZHUWLJHU NDQQ HLQ 9HUNDXIVJHVSUlFK QLFKW VHLQ

:69;04,5; 05 ???3

,Q XQVHUHQ 0|EHOKlXVHUQ LQ $VFKKHLP 0Â QFKHQ XQG $XJVEXUJ Ă&#x20AC;QGHQ .XQGHQ DOOHV ZDV VLH IÂ U LKUH :RKQXQJ EHJHKUHQ 2E 6FKODI]LPPHU .Â FKH :RKQ]LPPHU %DG ???3 */(5*, 4(3 2<5+,5A<-90,+,5/,0; <5+ :,9=0*, .LQGHU]LPPHU RGHU %Â UR LQ GHQ ELV LQV 'HWDLO JHSODQ 'LH )LUPHQSKLORVRSKLH GHU ;;;/ 8QWHUQHKPHQV WHQ :RKQNRMHQ LVW IÂ U MHGHQ 5DXP HWZDV GDEHL 'LH YLHO JUXSSH VHW]W DXI HLQ JURÂ&#x2030;HV 7HDP DXV TXDOLĂ&#x20AC;]LHUWHQ 'LH ;;;/ 0|EHOKlXVHU DFKWHQ QLFKW QXU LQ GHU IlOWLJHQ :RKQDFFHVVRLUHV UXQGHQ GDV (LQNDXIVHUOHEQLV 0LWDUEHLWHUQ ,QVJHVDPW ZHUGHQ MlKUOLFK Â EHU $XVZDKO GHU 3URGXNWH DXI EHVRQGHUH 4XDOLWlW VRQGHUQ IÂ U GDV :RKOIÂ KO =XKDXVH SHUIHNW DE 1HEHQ 0DUNHQP| 6FKXOXQJVVWXQGHQ LQ GLH 0LWDUEHLWHU LQYHVWLHUW 9RP DXFK LQ GHU $XVZDKO LKUHU 9HUNlXIHU 3URIHVVLRQHOOH %H EHOQ DOOHU QDPKDIWHQ +HUVWHOOHU VLQG LQ XQVHUHQ 6WDQG

'LH ;;;/ 8QWHUQHKPHQVJUXSSH EHVFKlIWLJW UXQG 0LWDUEHLWHU XQG LVW GDPLW ]ZHLWJU|Â&#x2030;WHU 0|EHO KlQGOHU GHU :HOW %HL GHQ ;;;/ 8QWHUQHKPHQ VWHKW GHU 0HQVFK LP 0LWWHOSXQNW GHV 7XQ XQG +DQGHOQV GDV LVW HLQ 7HLO GHU )LUPHQSKLORVRSKLH ;;;/ ZLOO ZHLWHU ZDFK VHQ XQG GDV JHKW QXU PLW PRWLYLHUWHQ EHVWDXVJHELOGHWHQ 0LWDUEHLWHUQ 6XFKHQ 6LH HLQHQ DEZHFKVOXQJVUHLFKHQ XQG YLHOVHLWLJHQ $UEHLWVSODW]" 0LW .ROOHJLQQHQ XQG .RO OHJHQ GLH JHPHLQVDP HLQ =LHO YHUIROJHQ" 'DQQ VLQG 6LH EHL GHQ ;;;/ 0|EHOKlXVHUQ ULFKWLJ

UNSER ERFOLG HAT VIELE GRĂ&#x153;NDE - WERDEN SIE EINER DER NĂ&#x201E;CHSTEN Zur VerstĂ¤rkung unserer erfolgreichen und kompetenten XXXL Teams im GroĂ&#x;raum MĂźnchen suchen wir ab sofort: NACHWUCHSFĂ&#x153;HRUNGSKRĂ&#x201E;FTE

VERKĂ&#x201E;UFER/-INNEN

fĂźr die Bereiche MĂśbel und Fachsortimente in Teilzeit

AUSZUBILDENDE

AUSHILFEN auf 400-Euro-Basis

zum Ausbildungsbeginn Herbst 2010

Ihr Profil:

Wir bieten Ihnen:

Âť Berufserfahrung in den entsprechenden Bereichen wĂ¤re von Vorteil Âť Hohe Lernbereitschaft Âť Leistungsbereitschaft und Freude am Umgang mit Menschen Âť Engagierter Einsatz sowie selbststĂ¤ndiges, erfolgsorientiertes und eigenverantwortliches Arbeiten Âť Sicheres, seriĂśses und freundliches Auftreten gegenĂźber Kunden und Kollegen

Âť Einen abwechslungsreichen, interessanten und verantwortungsvollen Arbeitsplatz Âť Attraktive Vertragskonditionen Âť Ein angenehmes Betriebsklima in einem professionellen Team Âť Berufliche Zukunftsperspektiven, die Ihrer Ausbildung, Ihrem Talent und Ihrer Leistung entsprechen Âť Ausgezeichnete persĂśnliche EntwicklungsmĂśglichkeiten, die Ihnen ein erfolgreiches Unternehmen bieten kann

Âť KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL Âť KAUFMANN/-FRAU FĂ&#x153;R BĂ&#x153;ROKOMMUNIKATION Âť GESTALTER/-IN FĂ&#x153;R VISUELLES MARKETING Âť KOCH/KĂ&#x2013;CHIN Âť FACHMANN/-FRAU FĂ&#x153;R SYSTEMGASTRONOMIE Âť FACHKRAFT M/W FĂ&#x153;R LAGERLOGISTIK Âť FACHKRAFT M/W FĂ&#x153;R MĂ&#x2013;BEL-, KĂ&#x153;CHEN- UND UMZUGSSERVICE

SIE SIND INTERESSIERT? Dann senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen an: XXXL-Zentralverwaltungs GmbH & Co. KG | Frau Katrin Kitzinger | Mergentheimer StraĂ&#x;e 59 | 97084 WĂźrzburg | E-Mail: kit@xxxlmoebelhaeuser.de

DIE XXXL MĂ&#x2013;BELHĂ&#x201E;USER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.

Praktiker-Gewinnspiel

Der Praktiker Neuaubing beschenkt die Werbe-Spiegel-Leser! Raten Sie mit und gewinnen Sie einen 500-Euro-Gutschein! Seit Mitte Dezember die neue Praktiker-Filiale Am Gleisdreieck 8 in Neuaubing eröffnet wurde, steht den Kunden in München ein weiterer hochmoderner Bau- und Heimwerkermarkt zur Verfügung. Mit der Neueröffnung schloss der etwa vier Kilometer entfernte alte, wesentlich kleinere Markt in der Pasinger Peter-Anders-Straße. Die Verkaufsfläche hat sich nun deutlich erhöht: Statt 7.100 Quadratmeter in Pasing stehen in Neuaubing – verteilt auf zwei Etagen – rund 10.500 Quadratmeter zur Verfügung. Etwa 3.100 Quadratmeter entfallen davon auf ein ausgedehntes Gartencenter. Für motorisierte Kunden wurden außerdem insgesamt 340 Parkplätze angelegt. Einem bequemen Einkauf steht somit nichts im Wege. Der neue Markt ist aber nicht nur größer, sondern auch übersichtlicher geworden, so dass jeder der 45.000 verschiedenen Artikeln aus den Bereichen Bauen, Werkstatt, Wohnen, Garten und Freizeit zielsi-

cher angesteuert werden kann. Großzügige Sonderausstellungsflächen, beispielsweise in den Bereichen Haushaltswaren, Sanitär, Sicherheit und Innendeko sowie Servicebereiche wie ein großer Holzzuschnitt

und eine leistungsfähige Farbmischanlage runden das Angebot ab und machen den Bummel durch den Markt zum Erlebniseinkauf. Mit „massa haus“ verbindet Praktiker eine starke Baupartnerschaft. Davon können sich die Kunden in einem von 3 Musterhäusern überzeugen. Mit dem elektronischen Preisauszeichnungssystem, das die Beschilderung am Regal sichtbar revolutioniert, erwartet die Kunden ein besonderes technisches Highlight. Mit Hilfe

dieses Systems kann jede Preisbewegung aus dem Warenwirtschaftssystem per InfrarotSender direkt auf die LCD-Displays am Regal übertragen werden. Da der Austausch der bis zu 45.000 Preisetiketten per Hand entfällt, wird eine latente Fehlerquelle beseitigt. Außerdem gewinnt das Personal dadurch mehr Zeit für die Kunden. Im neuen Markt Am Gleisdreieck haben übrigens nicht nur die Mitarbeiter des alten Pasinger Marktes eine Beschäftigung gefunden, sondern es wurden zusätzlich auch neue Arbeitsplätze geschaffen. An die 110 Mitarbeiter rund um Marktleiter Soheil Riahi freuen sich auf Ihren Besuch! Seinem Slogan „Hier spricht der Preis“ entsprechend beschenkt der Praktiker einen Werbe-Spiegel-Leser mit 500 Euro. Spielen Sie mit und beantworten Sie die unten stehenden drei Fragen bis zum 28. März. Bereits kommenden Samstag wartet eine neue Gewinnchance auf Sie. red

Das große

-Gewinnspiel

Spielen Sie mit und gewinnen Sie einen 500-Euro-Einkaufsgutschein vom Praktiker. Wenn Sie den Begleittext aufmerksam durchlesen, können Sie die Fragen sicherlich richtig beantworten.

Frage 1: Wieviel Parkplätze hat unser neuer Praktiker Baumarkt in München? 1. 10

2. 50

3. mehr als 300

Frage 2: Wieviele Musterhäuser hat Praktiker in Neuaubing? 1. eins

2. zwei

3. drei

Frage 3: Wie lautet der Slogan von Praktiker? 1. einfach preiswert

2. gewohnt günstig

3. Hier spricht der Preis!

Senden Sie eine Postkarte mit den richtigen Lösungen an Werbe-Spiegel-Verlag, Stichwort „Praktiker-Gewinnspiel“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder schicken Sie eine Mail an praktiker@werbe-spiegel.de. Einsendeschluss ist am 28.03.2010. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Name, Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Telefon, E-Mail

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 24. 3. 2010

Mein München: Pasing · Allach · Menzing

P/M/K

Wissbegierige Zuschauer Obstbaumschnittkurs des Gartenbauvereins Allach-Untermenzing · Am Samstag, 20. März 2010, fand der diesjährige Obstbaumschnittkurs des Gartenbauvereins Allach-Untermenzing statt. Wieder einmal hatten sich Willi Holl und Andreas Maidhof bereit erklärt, den wissbegierigen Zuschauern alles über den fachgerechten Obstbaumschnitt zu zeigen. Vom so genannten „Erziehungsschnitt“

an jungen Bäumen bis zum gekonnten Schnitt an alten Obstbäumen wurde alles präsentiert. Jetzt hoffen alle, die dem interessanten Vortrag beigewohnt haben, zu Hause im eigenen Garten alles richtig zu machen, wenn es an den Schnitt der Bäume geht. Ein paar Tipps dazu gibt es auch im Internet unter www.gbvallach-untermenzing.de. red

Kasperle kommt Märchenzelt in Menzing

Menzing · Kasperle und seine Freunde zurück in der Stadt. Vom 25. bis 28. März schlägt das Puppentheater Stoßberger seine Zelte an der Pippinger-/Ecke Mühlangerstraße auf. Vorstellungen sind Donnerstag bis Samstag um 16 Uhr, am Sonntag um

11 und 15 Uhr. Donnerstag ist großer Familientag – pro Person kostet der Eintritt dann 4,50 Euro. Ermäßigungskarten sind in Schulen, Kindergärten und Geschäften erhältlich. Weitere Informationen gibt es unter Tel. 0173/1881961. red

Nützliche Tipps und Informationen rund um den Obstbaumschnitt gab es beim jährlichen Kurs des Gartenbauvereins Allach-Untermenzing. Foto: pi

Keine Langeweile in den Osterferien Veranstaltungen im Jugendtreff aqu@rium

Pasing · In den Osterferien veranstaltet das Jugendzentrum aqu@rium in der Alois-WunderStr. 1 in Pasing wieder ein Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche aus dem Stadtteil. Neben dem „Offenen Treff“ für Kinder und Jugendliche zwischen zehn und 18 Jahren mit der Möglichkeit zum Kicker und Billard spielen und der Nutzung des Internetcafés, finden auch drei

Ausﬂüge statt. Am Dienstag, 30. März, geht es in die Kletterhalle. am Mittwoch, 31. März, zum Reiten und am Donnerstag, 1. April, in die Therme Erding. Außerdem bietet das aqu@rium in den Ferien an sechs Tagen eine Prüfungsvorbereitung für Hauptschüler/innen aus M10Klassen an. In kleinen Lerngruppen besteht die Möglichkeit, sich mit Unterstützung von

Lehrkräften auf die Prüfungen der Mittleren Reife vorzubereiten. Die Plätze sind begrenzt, um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten. Ab März gibt es einmal im Monat ein besonderes Angebot extra für Mädchen ab zwölf Jahren. In entspannter Atmosphäre wird zusammen gefrühstückt. Die Mädels haben die Möglichkeit, andere Mädchen und

Freundinnen zu treffen, sich auszutauschen und das Haus und die Angebote kennen zu lernen. Im Anschluss ans Frühstück sind ab April Ausﬂüge und Aktionen geplant, dafür sind die Wünsche und Ideen der Mädchen gefragt. Das Angebot ist kostenlos. Ausführliche Infos, Kontakt und Anmeldung unter: www. red aquarium-pasing.de

Telefonische Anzeigen-Annahme im Büro Fürstenrieder Str. 7 – 11

Anzeigenschluss Dienstag 10 Uhr bzw. 12 Uhr

546 555

www.werbe-spiegel.de

O S K O S A I I L E Z K E I L R U N O L M E A S U R S I L

S I N T O S O N

I G Z U N A H M E K N U R R E N E I D Lösung des L O Rätsels von U F E R R R Seite 6 O I V N A H E L R E A U S S T E U E R B E R M E D A I L L E

10 Bezirksliga Obb. Süd Herren TuS Geretsried : SV Bad Tölz SV Aubing : SC Fürstenfeldbr. II SC Maisach : TSV Gräfelfing SV Fuchstal : TSV Peiting SC Gaissach : MTV Berg TuS Holzkirchen : 1. FC Miesbach

Aktuelle Tabelle 1 TuS Geretsried 2 TSV Peiting 3 TuS Holzkirchen 4 TSV Solln 5 SV Planegg-Krailling 6 1. FC Miesbach 7 MTV Berg 8 SV Bad Tölz 9 TSV Grünwald 10 TSV Gräfelfing 11 SC Maisach 12 SV Aubing 13 SC Gaissach 14 SC Fürstenfeldbr. II 15 SV Fuchstal 16 SV Raisting II

Sp. 19 19 19 18 18 18 19 19 18 19 19 19 19 18 19 18

3:2 0:4 0:0 1:4 4:1 1:3 Tore 51:20 46:29 28:18 34:28 46:30 36:30 36:30 37:28 40:33 34:29 32:35 21:36 35:51 32:35 29:56 18:67

Pkt. 46 42 31 31 30 30 29 27 27 26 22 21 21 17 17 6

Kreisliga Gruppe 1 Herren SV Lohhof : TSV Altomünster FSV Harthof Mü.Grüne H.Ismang. TSV Allach 09 M. : SpVgg Feldmoching II TSV Hilgertshausen : TSV Milbertshofen

Aktuelle Tabelle 1 TSV Hilgertshausen 2 TSV Allach 09 M. 3 SV Lohhof 4 FC Ismaning II 5 FSV Harthof Mü. 6 SC Inhauser Moos 7 TSV Milbertshofen 8 Grüne H.Ismang. 9 SpVgg Feldmoching II 10 SpVgg Kammerberg 11 SC Vierkirchen 12 TSV Altomünster 13 SV Weichs 14 SV Lochhausen M.

Sp. 14 14 14 13 14 13 14 15 14 13 13 14 13 14

Tore 28:8 33:21 21:16 25:13 38:21 22:16 29:24 21:26 21:25 29:24 23:27 22:39 16:35 12:45

2:1 0:2 4:1 0:1 Pkt. 29 29 27 26 25 23 21 20 17 15 15 10 10 3

Kreisliga Gruppe 2 Herren SV Pullach II : FC Anadolu Mnch. SpVgg Thalkirchen : ESV München FC Neuhadern M. : FC Alte Haide-DSC M. Herakles SV Mün. : SV Germering DJK Mü.-Pasing : TSV Forstenried

Aktuelle Tabelle 1 FC Neuhadern M. 2 SpVgg Thalkirchen - Fr. 3 DJK Mü.-Pasing 4 Herakles SV Mün. 5 SV München Laim e.V. 6 FC Viktoria Mün. 7 SV Germering 8 ESV München 9 FC Alte Haide-DSC M. 10 FC Anadolu Mnch. 11 SV Pullach II 12 TSV Großhadern II 13 TSV Forstenried 14 SV 1880 München

Sp. 14 14 14 14 13 13 14 14 14 14 14 13 14 13

Tore 26:10 41:28 32:25 29:22 27:21 24:18 24:20 28:25 22:22 26:34 25:30 23:30 20:35 10:37

3:3 5:1 0:0 0:1 5:0 Pkt. 27 27 25 24 23 22 22 19 19 19 12 12 11 3

Meisterschafts-Finale Frösche nach wie vor auf Erfolgskurs Pasing · Die Basketballer vom DJK Sportbund München stehen vor einem großen Final–Wochenende. Die „Erste“ der Frösche hat schon souverän die Meisterschaft der 2. Regionalliga Süd eingefahren, die „U 12“ steht noch vor dem Triumph … Zunächst haben die Buben als Generalprobe an diesem Wochenende den stark dezimiert angetretenen SV Germering mit 145:48 (66:21) in sein Städtchen zurück gesandt. Trotz des hohen Ergebnisses war es ein tolles Spiel – die Germeringer kämpften bis zum Umfallen! Die jungen Pasinger aber waren nicht zu bremsen und erzielten Korb um Korb … Die unersättlichen Werfer: Oscar Da Silva 40, Felix Scholtes 38, Mahmoud Abdallah 22, Lorenzo Bertolo 14, Benno Knöller 12, Linus Weber 8, Timucin Elkiran 7 und Youngster Patrick Schäffer 4 Korbpunkte! Da können jetzt am Samstag die Buben von Slama Jama Gröbenzell gerne kommen (14.30 Uhr, Halle Fischer-von-Erlach-Str. 6). Ein Sieg mit drei Korbpunkten ist Pflicht – wurde ja das Hinspiel mit zwei Korbpunkten völlig unnötig verloren… und die Kreismeisterschaft gehört ihnen!

‚Frosch‘ Linus Weber (rechts) lässt sich den Ball von dem Germeringer Lukas Bierling auch nicht mit Foul entreißen. Dabei hat Lukas einen Vater, der 1972 mit dem DJK Sportbund München Deutscher Meister der U 14 wurde. Foto: Helmut Handwerker

wird wohl weniger hart umkämpft, ging ja schon das Hinspiel mit 46:15 doch mehr als deutlich an die Pasinger. Die hatten am Sonntag den Tabellenführer TuS Fürstenfeldbruck zu Gast. Mit 32:36 „langte“ es leider nicht ganz. Nicht zuletzt, da die „Frösche“ mit elf „Mann“ antreten und der Trainer natürlich alle Buben zum Einsatz brachte. Bei den 7- bis 8-Jährigen hat die FreuWeniger hart umkämpft de am Spiel absoluten Vorrang – da darf keiner nur zuschauen! Das Vorspiel um 12 Uhr der U 10 Im nächsten Spiel am Samstag - ebenfalls gegen Gröbenzell - um 17 Uhr geht es in der Oberli-

ga für die „Frosch-Reserve“ nur noch ums Prestige. Ein guter Platz im Mittelfeld ist ihnen sicher, während der Gegner TuS Fürstenfeldbruck in schwersten Abstiegsnöten steckt. Ebenso geht es beim Saisonﬁnale um 19.30h auch dem FC Bayern II gegen den Meister der 2. Regionalliga. Die Frösche sollten auch hier nichts mehr anbrennen lassen, wenn sie auch nur einigermaßen vollständig antreten können. Mehr wie immer im Internet: www.djksbm.de red

SV Germering steigt auf Volleyballerinnen feiern erfolgreichste Saison

Aktuelle Tabelle 1 FC RW Oberföhrg. 2 SV Zamdorf Mün. 3 FC Unterföhring II 4 SC Bogenhausen/Schw.Bl. 5 SV Helios-Daglf. 6 ESV M.-Freimann 7 SV Akgüney Spor Mü. 8 FC Schwabing M. 9 VfR Garching II 10 SV WB Allianz M. 11 VfB Sparta Mnch. 12 SV Kayserispor Mü. 13 FC Azzurri Mü.eV 14 SV Dornach II

Sp. 14 14 14 14 14 14 13 13 14 14 14 14 14 14

Tore 31:9 37:13 33:17 23:15 22:14 27:31 35:29 25:20 25:24 23:31 12:26 19:27 21:42 18:53

Aktuelle Tabelle 1 SV Mü.-Untermenz 2 SV N Lerchenau 3 SV Oly-Concordia 4 FT München-Gern 5 FC Kosova Mnchn. 6 SV Aubing Mün. II 7 SC Amicitia Mün. 8 TSV Milbertshofen II 9 SV Italia Mchn. 10 TSV Moosach-H. 11 FC Eintracht Mü. 12 SV Am Hart Mün. 13 TSV 1954 München 14 FV H. Neuhausen

Sp. 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

Tore 45:11 59:11 36:22 39:20 39:29 27:23 29:27 27:38 23:35 28:31 15:45 22:54 19:38 11:35

TSV Allach 09 – SpVgg Feldmoching II 4:1 Mit 4 zu 1 siegten die Allacher gegen Feldmoching II. Das Ergebnis ﬁel aber um das ein oder andere Tor zu hoch aus. In den ersten 45 Minuten dominierten die Gäste nach Belieben und hatten mehrere hochkarätige Einschussmöglichkeiten. Kurz vor der Halbzeit ﬁel dann der hochverdiente Führungstreffer für die Gäste. Die Gastgeber waren mit dem 0:1-Halbzeitrückstand mehr als gut bedient. Nach Umstellungen in der Abwehr sah man in der zweiten Halbzeit eine zweikampfstärkere Allacher Mannschaft. Nach dem Ausgleich durch Florian Krimmer übernahmen die Gastgeber das Kommando und drückten nun ihrerseits auf den Führungstreffer. Der drei Minuten zuvor eingewechselte Marc Wagner traf mit seinem ersten Ballkontakt zum Führungstreffer. In den letzten fünf Minuten traf dann auch noch Goalgetter Thomas Huser zwei Mal zum 4:1-Endstand. Unterm Strich war der Sieg etwas glücklich, doch aufgrund der Leistungssteigerung in der zweiten Halbzeit nicht unverdient. TSV Allach 09: Angermaier Christian, Bürgmann Mathias, Haas Andreas, Hodemacher Moritz, Huser Thomas, Kaltak Adem, Krimmer Florian, Richthammer Florian, Schaupp Florian, Schweppe Alexander, Tersteeg Patrick SpVgg Feldmoching II: Begisholli Besnik, El-Safanig Islam, Friedrich Manuel, Klein Philippe, Leder Michael, Löwe Marco, Perovic Ethem, Rabe Max, Schneider Sebastian, Steininger Florian, Ugucv Ali Tore: 0:1 (39.) Löwe, 1:1 (49.) Krimmer, 2:1 (67.) Wagner, 3:1 (88.) Huser, 4:1 (95.) Huser Gelb-Rot: xxx Schiedsrichter: Mesut Cabuk (Beurteilung: Note 3) Zuschauer: 85 Beste Spieler: Heimteam: Adem Kaltak, Gäste: Löwe und Leder

Sportangebote auch für Senioren Hadern · Der 1. Münchner Club für Ausgleichs- und Gesundheitssport bietet montags von 18 bis 20 Uhr Schwimmen für Senioren an. Parallel dazu ist von 18 bis 19 Uhr Seniorengymnastik; von 19 bis 20 Uhr steht Damengymnastik auf dem Programm, im Anschluss gibt es von 20 bis 21 Uhr Fitnessgymnastik. Alle Kurse ﬁnden im Ludwigsgymnasium (Fürstenrieder Str. 159a) statt. Weitere Informationen gibt es unter Tel. 5706280 und im Internet: www.muenchnergesundheitssport.de.

Ski-Talente gesucht München · Eine tolle Chance für bayrische Kinder im Alter von acht bis zehn Jahren: Ski-Ass Felix Neureuther (23) engagiert sich für den künftigen Ski-Nachwuchs, der möglicherweise schon bei Olympia 2018 in Bayern um Medaillen kämpft. Nach seinen zwei Weltcupsiegen in Kitzbühel und Garmisch-Partenkirchen sucht der GarmischPartenkirchner zusammen mit dem Deutschen Skiverband (DSV) und dem Möbelhaus Segmüller (in München-Parsdorf und Friedberg) vom 30. April bis zum 2. Mai seine Nachfolger auf dem Gletscher von Sölden. Von

1:5 3:0 1:1 8:1 0:3 0:1 Pkt. 34 32 30 25 25 22 16 16 16 16 15 14 8 6

insgesamt 150 Jugendlichen werden zwölf Jugendliche ausgesucht. Segmüller bietet zehn weiteren Talenten die Chance, noch gratis am »Neureuther Race Camp« teilzunehmen und sorgt auch für den kostenlosen Transport. Neben Felix Neureuther selbst werden Proﬁs des DSV die Betreuung übernehmen. Weitere Infos zur Teilnahme: www.segmueller.de.

Schafften den Aufstieg in die Landesliga: die Volleyball-Damen 1 des SV Germering mit Trainer Anton Kargl (hinten li.). Foto: Barbara Moll

Kreisklasse Gruppe 2 Herren SV Am Hart Mün. : SV Italia Mchn. SV Aubing Mün. II : FC Eintracht Mü. SV Oly-Concordia : FV H. Neuhausen SC Amicitia Mün. : SV Mü.-Untermenz. TSV Moosach-H. : TSV Milbertshofen II TSV 1954 München : SV N Lerchenau FT München-Gern : FC Kosova Mnchn.

Kreisliga Mitte 1

Segmüller und Neureuther in Aktion

Kreisklasse Gruppe 4 Herren SV Dornach II : VfR Garching II SC Bogenhausen/Schw. : VfB Sparta Mnch. SV Kayserispor Mü. : SV Zamdorf Mün. FC Schwabing M. : FC Azzurri Mü.eV SV Helios-Daglf : SV Akgüney Spor Mü. ESV M.-Freimann : FC Unterföhring II

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 24. 3. 2010

Mein München: Lokalsport

2:1 0:0 3:0 1:3 4:5 0:2 6:1 Pkt. 40 37 29 24 24 18 18 17 17 16 13 12 8 8

Germering · Der SV Germering feiert in der Spielzeit 2009/2010 seine erfolgreichste Saison. Der Aufstieg der ersten Damenmannschaft in die Landesliga krönt die Liste der Erfolge. Übergroß war die Freude, als der Schiedsrichter am vergangenen Samstag das zweite Spiel gegen den TSV Obergünzburg abpfiff und nach dem Endstand von 25:21 (1. Satz 25:13, 2. Satz 25:10) das lang ersehnte Ziel erreicht war: Bezirksligameister und direkter Aufstieg in die Landesliga.

„So hoch hat davor noch kein Volleyball-Damenteam des SV Germering gespielt“, freute sich der überglückliche Abteilungsleiter Dali Durbek nach Erhalt der guten Nachricht. „Ein sensationeller Endspurt in die fünfte Bundesliga!“ Die erste Damenmannschaft schloss damit eine überaus erfolgreiche Saison mit einem Paukenschlag ab. Ein Saisonhighlight sei sicherlich die Teilnahme beim Bayerischen Pokalﬁnale im Oktober gewesen, so Trainer Anton

Kargl. Auch der diesjährige Kreispokal ging im März an den wiederum an den SV Germering. Der nächste Höhepunkt ist die Ausrichtung des großen Bezirkspokales Oberbayern, der am Samstag, 27. März, mit je 12 Damen- und Herrenteams stattfinden wird. Die Spiele werden in der Wittelsbacher Halle (Fliederstr.) und in der Max-Born-Halle (Max-Reger-Str.) stattfinden. Anpfiff ist um 10 Uhr. Mehr Informationen dazu auch im Internet unter www.sv-germering.de. red

Felix Neureuther sucht die Skistars von morgen.

Lavastein Gasgrillwagen

Höhe ca.: 68 cm Ø Feuerkorb/ Bodenplatte ca.: 46 cm

KING CRAFT®

Hochdruckreiniger Mit Hochdruck ganz • Anschlussleistung: 2,2 kW • Fördermenge: 450 l/h • Druck max.: 150 bar

• Doppelbrenner aus Gusseisen mit 8,2 kW Leistung • PiezoZündung

99,99*

ZEKOL® Universal-

.: Höhe ca cm 140–180

Reinigungsmittel Für Hochdruckreiniger und manuelle Anwendung. Mit Zitrusister 5-l-Kan Duft.

Aufstellmaße ca.: 77 x 112 x 53 cm

4,99*

(l-Preis 1,–)

3 Jahre Garantie

GARDENLINE® Grillund Feuer-

119,–

3 Jahre Garantie

tischer Mit prak Textilung! verkleid

leicht alles rein!

korb

29,99*

GARDENLINE®

Frühjahrskur für Rasen und Hecke!

Gärtnerspaten oder Grabegabel

Obstbaum Verschiedene Sorten.

5,99* Zierstrauch oder

Kletterpflanze KING CRAFT®

Mit Eschenholzstiel. Edelstahl, poliert.

GARDENLINE®

ElektroVertikutierer

Flächenreiniger

99*

Mit Fangsack – ca. 28 l Volumen. Arbeitsbreite ca.: 33 cm.

KING CRAFT®

Passend für Hochdruckreiniger von rem King Craft ab Baujahr 1997, zu unse Top Craft ab Baujahr 2000 Passend iger! in re ck und Kärcher. chdru

Rohrreinigungsset

Exklusive Beetpflanze

75,99*

Mit umfangreichem Zubehör.

29,99*

1,49*

3 Jahre Garantie

Druck max.: 150 bar Länge ca.: 15 m 3 Jahre Garantie

• Pfingstrose • Passionsblume • Bougainvillea… 3 Jahre Garantie

GARDENLINE® Kinder-

Gartengerät • Schaufel • Besen • Spaten je • Rechen…

59*

Passend für Hochdruckreiniger von King Craft ab Baujahr 1997, Top Craft ab Baujahr 2000 und Kärcher.

1,39*

SteinContainer- imprägstaude nierung

he 1-l-Flasc

99*

49,99*

Grünbelag-Entferner

he 1-l-Flasc

Intensiv-Reiniger.

1,59*

Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

Passend für alle handelsüblichen 1/2"-Stecksysteme (ca. 1,3 cm).

GARDENLINE®

GARDENLINE® GARDENLINE® Wasser- GARDENLINE® besen-Set, 3-teilig Gartenschlauch- MetallGarnitur, Schlauchwagen Stufenlos

Elektro-Heckenschere

35,99*

Schnittlänge ca.: 59 cm

verstellbar.

–,39

tt 600 Wa

GARDENLINE®

Buchsbaumschere

1,49*

3, GARDENLINE®

Terrazzo-Pflanzje gefäß

14,99*

GARDENLINE® Metall- GARDENLINE® GartenHandschuhe, 2 Paar Rankspalier Höhe ca.: 118 cm

r je 2 Paa

4,99*

1,29*

GARDENLINE® ohne Deko

Pflanzgefäß aus je Zink 99*

3 Jahre Garantie

99*

19,99*

ohne Schlauch

Saatscheiben oder -band

99*

20 m

12,

3 Jahre Garantie

Set

PARK®

Sport- und SpielGrassamen Für ca. 100 m2.

ckg. 2,5-kg-P

7,49*

(kg-Preis 3,–)

DEGRO®

ab Do. z 25. Mär GARDENLINE®

GARDENLINE®

Schlauch-Zubehör Power• 4-WegeHandbrause Verteiler oder • BewässerungsSet, 6-teilig je

Multifunktionsspritze oder Impulsspritze.

Umfangreiches Zubehör.

4,59*

99*

GARDENLINE® GARDENLINE® Wasser- GARDENLINE® Saugschlauch- Gartenpumpe partikelfilter je Garnitur,

99*

Hornspäne Für ca. 25 m2.

99*

3 Jahre Garantie

att 1.000 W

45,99*

eutel 2,5-kg-B

3,59*

• rund, Ø ca. 37 cm oder • eckig, ca. 37 x 37 cm (L x B) Höhe je ca.: 32 cm

(kg-Preis 1,44) Glänzend lackiert, Weiß oder Creme.

TEVION®

ROMEO® Select

Design Multimediaplayer

Dental-Snacks Versch. Sorten.

ng je Packu

1,29*

4 GB interner Speicher.

GARDENLINE®

Solar Wühlmausund

MaulwurfStopp

Perfekt passend für unsere Pumpe.

Teichpflege-Set

Premium

Für ca. 5.000 Liter. 3er-Set

(l-Preis –,60) ung 6-l-Pack

9,99*

Teich-Sticks

3,59*

3 Jahre Garantie

9,99*

39,99*

3 Jahre Garantie

Maße ca.: 82 x 55 x 11 mm (B x H x T)

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

3 Jahre Garantie

Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de • wap.aldi.de

12DA-3-2010

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 24. 3. 2010

Mein München: Aktuelles

Münchner

Kultur-Kalender Konzerte · Theater · Ausstellungen · Kino · uvm.

Das große Blütenfest bei Pflanzen-Kölle Einmalige Auswahl an blühenden Schönheiten für Garten und Balkon München · Endlich Frühling! Wie reichen Blütenvariationen. Fin- oder lassen Sie sich beraten zum sen. Pflanzen-Kölle zeigt, wie

Donnerstag

25.3. lange sehnen wir uns schon den Sie auf der Magnolienschau perfekten Gartenteppich – für kinderleicht das ist!

nach den ersten Sonnenstrahlen Ihren persönlichen Favoriten saftig, grünen und dichten Raund den fröhlich-bunten FrühKöstlichkeiten Rohrer & Brammer, Kaiserstr. 67 lingsblüten in unserem Garten! zum Probieren und 20.00: Was haben ein Zauberer, ein Comedian Was würde besser zu dieser junKinderaktionen und ein Kabarettist gemeinsam? Alle drei sind in gen Jahreszeit passen, als sie mit Desimo vereint. Der Künstler rührt für sein Publieinem Fest willkommen zu kum einen brodelnden Zaubertrank aus Magie, Am Samstag können die Besuheißen. Blütenduft und BlütenKabarett und Comedy, um den ihn Harry Potter cher für nur 1 Euro ein leckeres fülle finden Sie jetzt beim beneiden würde. Ein Programm, das Wünsche erfüllt: den Wunsch, wiederzukommen! Stück Kirschkuchen mit einer großen Blütenfest bei PflanzenTasse Kaffee genießen. Zur ErfriKölle am 26. und 27. März. Erleschung erhalten Sie gratis ein 26.3. ben Sie eine einmalige Auswahl Glas Magnolienblüten-Schorle an blühenden Schönheiten für mit echtem Magnolienblütensiden Garten, Balkon oder für Zu„Offene Zweierbeziehung“ rup und essbaren Blüten! Zum hause. Die Fachgärtner von Dario Fo & Franca Rame Nachkochen und -backen liegt Pflanzen-Kölle beraten Sie gerTheater im Rossstall, Augsburger Str. 8 eine Vielzahl an Rezepten zum ne! 20.00: Die Ehe von Antonia und ihrem Mitnehmen bereit. Am Samstag Mann ist in die Jahre gekommen. Er langerleben Sie eine Grillvorführung Riesige Auswahl und weilt sich und geht ohne Gewissensbisse mit köstlichen Leckereien! Erfremd, sie macht ihm Szenen und droht kompetente fahren Sie, wie Sie frühlingsfrimit Selbstmord. Als er versucht, sie von den positiven Seiten einer Fachberatung Zweierbeziehung zu überzeugen, dreht Antonia den Spieß um. Am sche Grillgerichte zaubern könEnde sieht alles ganz anders aus... (Weitere Aufführung am 27. März) nen. Natürlich wird auch an die Die ersten kleinen, gelben Win„kleinen Gäste“ von Pflanzen27.3. terlinge, Krokusse und Narzissen Kölle gedacht. Passend zu recken sich endlich der Sonne Ostern basteln die Kleinen Melodiva - „Melodiva goes Wunderland“ entgegen und auch wir freuen Osterkörbchen aus Tonpapier für Das Schloss, Schwere-Reiter-Str. 15 uns über die Sonne, die mit den einen Kostenbeitrag von nur 1 ersten, wärmenden Strahlen auf Euro. Am Samstag von 11 bis 17 19.30: Wünsche gehen nicht immer in Erfüllung. Das müssen die Melodivadie langsam erwachende Flora Uhr werden Sie sogar von stimSängerinnen in ihrer neuen Show und Fauna scheint. Die Sonne ist mungsvoller Livemusik beim erfahren: Eine will schön und schlank es, die die letzen kalten Tage des Einkauf begleitet. sein, die andere Karriere machen. VierWinters langsam vergessen läsÖffnungszeiten: undzwanzig abenteuerlustige Frauen st – es ist endlich Frühling! FrühUntermenzing: Mo. bis Fr. 8 – 20 suchen singend ihr Glück - mit PopFrühling bedeutet Magnolienzeit: Bei Kölle findet man eijahrszeit ist Magnolienzeit. LasUhr, Sa. 8 – 18 Uhr songs und Schlagern, Musicalhits und Klassikhighlights. ne große Auswahl der wunderschön blühenden Bäume. sen Sie sich berauschen von der Unterhaching: Mo. bis Sa. 8 – 20 Foto: Kölle Uhr pi 28.3. anmutigen Schönheit der zahl-

Desimo - „Wunschlos oder glücklich“

Freitag

Samstag

Sonntag

„Die rote Zora und ihre Bande“

Marstall, Marstallplatz 4 11.00: Zora und ihre Bande: sie leben am Meer, haben ihre eigene Burg und nennen sich die Uskoken. Duro, Pavel, Nicola und Sperrmüllabholung Branko sind wild, frech und füreinander Seit 15 Jahren Fa. Lübcke % 4706830 Eltern, Geschwister und beste Freunde. Als ein Unglück passiert, wird die Freundschaft der fünf das erste Mal auf Umzüge 30.-/Std. /Entrümpel. eine wirkliche Probe gestellt. (Für Kinder ab 7 Jahren - keine Pause) 30.-, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893

Umzüge und Transporte

Montag

29.3. Umzüge u. Entrümpelungen ab

Kino: „Mia san dagegn - Punk in München“

Heppel & Ettlich im Drugstore, Feilitzschstr. 12 20.00: Der Film von Katz Seger und Olli Nauerz erzählt in diesem echten Do-it-yourself-Produkt die Geschichte der Münchner Punkszene. Ohne Budget oder Fördergelder entstand so über fünf Jahre eine authentische Doku-Collage aus rarem Archivmaterial, Interviews und Konzertmitschnitten verschiedenster Münchner Punk-Bands (u.a. United Balls, Die Ausgebombten, The Crowds). Die Regisseure sind anwesend.

Dienstag

30.3.

Fehlfarben - „Glücksmaschinen“

Backstage, Friedenheimer Brücke 7 20.30: Die Neue Deutsche Welle ist längst verebbt und doch haben einige Künstler und Bands von damals das Ufer der Jetzt-Zeit erreicht. Fehlfarben ist eine Band der 80er, also Geschichte, aber wenn man ihr aktuelles Album „Glücksmaschinen“ hört, vergisst man das. So frisch und knackig präsentiert sich hier eine Band, so mitreißend sind die Songs, dass man auch nach dem hundertsten Hören daran hängen bleibt. Eine schöne Überraschung!

Mittwoch

31.3.

Rock’n’Read: 1. Festival für Literatur & Rockmusik

Ampere, Zellstr. 4 20.00: Das Onlinemagazin für Literatur und Rockmusik (www.beatstories.de) veranstaltet zum ersten Mal ein Fest an der Schnittstelle zwischen Text und Klang. Wer sich für die Musik der Beatles bis zu Kings of Leon und Bücher von Nick Hornby bis Frank Goosen interessiert, der ist hier richtig. Gäste sind u.a. Lisa Fitz, Abi Ofarim (Foto) und Asta Scheib. Alle Angaben ohne Gewähr

15 ¤ / Std., Fa. Koch, schnell u. sauber, T. 0151/50480514 od. 089/97605077

Umzugsprofi mit Montage, Entrümpelung Fa. T. 089/7851544 Umzüge, Entrümpelung, ab 20,Euro/Stunde, Tel. 2021559 Fa. Münchner Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Montage, Entrümp., T. 51664411 Umzüge, Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung! Unsere Arbeiten werden zuverl. v. erf. festangest. Mitarbeitern u. v. Chef erledigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Umzüge 30.-, Entrümpelung 25 ¤, Einlagerung, 16.-/m3, T. 35757558

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, seriöse Festpreisangebote! T. 089/58090425 Kleintransporte-Entrümpelungen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige Festpreise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Sa./So., Fa. 089/23523603 Kl.Transporte sof. 45208602 Entrümpelungen 089-24404872 Entrümpelungen 089-24404872 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. 089-402224 Entrümple günstig 82088028 FA. HIN & WEG Entr./Umz. ab 15¤ Nachlässe, Festpreis, Anrechn., schnell sauber preiswert, Tel. 35464545 mobil 0179-3218585 Umz./Entrümp. 2 Mann + Möbelwg. 32¤/Std. Fa. 089-5027670

Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede weitere Std. 77.- ¤. Keine versteckten Umzugskartons T. 08142/16254 Kosten! 08441/4009618 Schreiner-/Elektrikergeselle erUMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN je- led. Montagen/Rep. Lampen, Garder Art, alles incl. 089/7559097 dinen, Küchen, Möbel, TV, ISDN, Tel. 0179/1753054 Sperrmüll-Express 14304052 Fenster-Reinigung, schnell, preisSperrmüll- Notruf 0173/8137862 wert & gut von Thomas, Tel. 089 / 47 06 441 Transp./Entrümp. 089/3134104 Der Münchner Senioren-Umzugs- Parkett, schleifen/versiegeln auf dienst: Umzüge, Kleintransporte, umweltfrdl. Wasserlackbasis, Fa. UrEntrümpelungen, Gratis-Angebot, Fa. ban 0171/3675475 089/14340643 Parkett/Ökoprodukte, Urban Fa. 08021/9182, 0171/3675475 Möbeleinlagerungen, Umzüge und Transporte, Fa. Tel. Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, Leer089/58090425 Whg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen Wurzelstockfräsen, 80 cm Tel. usw. durch geschultes Fachperso- Durchfahrtsbreite nal, seriöse Festpreisangebote, Fa. 089/5808451 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Lex, Tel. 089/75079635

Verschiedenes

Bargeld 08 00/10165 39 kostenlos

Kostenlose Unterlagen anfordern für Kredite, Hypotheken, Umschuldungen

Money-Connect@web.de Sophiensiedlung 10, 06542 Allstedt

Bad/-Komplettrenovierungen preiswert, Tel. 0176/77134105 Nachlassankauf Fa. 402224 Zaunbau u. Rep., 089/334265 Rohrreinigung 089/66000546

Genealogie: Sie wollen Ihren eig. Familienstammbaum m. Fotos haben? Ich erf. gem m. Ihnen Ihre Daten v. Verwandten (Familienbuch, Geb.urk. usw) T. 089/51727839 www.kleinanzeigenfotos.de/3325. jpg Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag T. 08134/ 559696 Günst. Fensterreinigung T. 561555 Spenglermeister übernimmt Spenglerarbeiten, kl. Dachsa- nierungen u. Dachreparaturar- beiten. T. 0177/2932934 Elektromeister, T. 0173/6862994 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/ 6807617 Kosmische Lebensschule . Lernen fürs Leben, jeden So. 10 h kostenl., Lindwurmstr. 117, Tel. 7253371 Su. für Spende in Ost-Europa gut erhaltene gebrauchte Bekleidung. Damen/Kinder und Herren bitte um Ihren Anruf. Tel. 0172/8953522 Ehemann zu vermieten, Reparatur- u. Renovierungsarbeiten, Tel. 96292636 o. 0170/6728793 Balkon - Terrassensanierung www.gotowicki.de, T. 30777457 Ladengebäude in Bogenhausen in guter Lager zu vermieten Tel. 0178/6457112 Teppichboden- u. Polsterreinigung. Firma, Tel. 089/9574377 Meisterbetrieb seit 1868 übernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizung-, Elektro-, Maurerund Fliesenarbeiten, unverbindl. Angebot, Tel. 089/263393, 0173/4131829 Maler-Firma, leere Whg. zum Festpreis, Tel. 0178/2130979

Altbausanierung, Parkett verlegen, schleifen, Laminat, Teppich, Fliesen, Trockenbau, Tel. 089/37073727, 0178/8113655 oder www.durku-koller.de Glasermeister rep. u. verglast neu: blinde Scheiben, Iso-Glas, Innentüren, Spiegel, Terrassenvergl., Erneuerung von Fensterdichtungen, Tel. 0160-96866181 Malern, Tapezieren, Bodenbelege, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Entrümplungen, 0174/2784514 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.500,-¤ Qualität z. kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung,Fliesen, Maurer Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/ 69370393 Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Haushaltssachen, 0160/4577989 Laminat/Parkett T. 51009810 Kücheneinbau sofort 75979910 Entrümpelungen aller Art z. Festpreis,besenrein; 8645125 Bäume fällen a. schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarbeiten. H. Gruber 0894704233 www.baum-faellen.de Entrümp. Keller & Whg. 51506230 Gü. Fensterreinig. 0171-8113253 Sperrmüllabfuhr 92792946 Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. 콯 0177/2326873 www.bavarica-monacensiabuchshop.de

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 24. 3. 2010

Mein München: Aktuelles

a/b

Riesenbreze für Riesenhilfe Tengelmann verkauft Rekordbreze für Erdbebenopfer

Poing · Vor über zwei Monaten zerstörte die gewaltige Kraft eines Erdbebens weite Teile der Infrastruktur des Karibikstaates Haiti. Seitdem hat es zahllose Aktionen gegeben, mit denen die Menschen weltweit den Erdbebenopfern in Haiti helfen. Inzwischen ist die Welle der Hilfs-

bereitschaft weitgehend verebbt, obwohl die Menschen in dem völlig verarmten Staat nach wie vor Hilfe benötigen. Tengelmann hat daher gemeinsam mit Müller Brot beschlossen, nochmal ein Zeichen zu setzen. Am vergangenen Samstag, 20.

Was für eine riesige Breze! Mit dem Kauf von Stücken daraus bewiesen die Menschen in Poing ihre Hilfsbereitschaft mit den Erdbebenopfern von Haiti.

Michael Mühlehner (Assistent Regionsmanager Tengelmann) beim Anschnitt der Riesenbreze. mhz

März, fand in der TengelmannFiliale in Poing eine ungewöhnliche Aktion statt. Dort traf die größte Käsebreze der Welt ein, um stückchenweise an die Kunden verkauft zu werden. Der Erlös soll den Erdbebenopfern auf Haiti zugute kommen. Gebacken hat die Firma Müller Brot diese gigantische Breze,

Neue Ausgabe ab 29. März

die rund 2.500 normalen Brezen entspricht. 3,10 Meter war die Breze breit, zwei Meter tief – ein wahres Meisterstück. Insgesamt wog sie 240 Kilogramm und war mit 25 Kilogramm Käse überbacken. Entsprechend zog die Breze die Aufmerksamkeit der Kunden auf sich. Und die ließen sich nicht lange bitten…

Vor-, Nachname

PLZ, Ort

Workshop in der Auferstehungskirche

„Afrikanische Chormusik“ ist das Thema eines Workshops in der Auferstehungskirche. Der Gottesdienst am Ostersonntag soll mit mehrstimmigen liturgischen a cappella-Lieder umrahmt werden. Foto: pi

Jetzt kostenlos Abo bestellen! Straße

Afrikanische Chormusik

Westend · Ostern ist an sich schon das wichtigste Fest im Kirchenjahr, aber für den afrikanischen Kulturkreis hat es durch Jahrhunderte der Unterdrückung eine noch größere Bedeutung. Leiden, Tod und Auferstehung Christi stehen nicht nur für die Vergebung der eigenen Schuld, sondern auch für die Befreiung aus der Sklaverei und das ewige Leben als „Wiedergutmachung“. Dies schlägt sich in Freude und Dynamik nieder, die die christliche Chormusik aus Afrika prägen. Der Gospelchor der Auferstehungskirche Westend (Gollierstr. 55) bietet zum Thema „Afrikanische Chormusik“ vom 1. bis 4. April einen Workshop an. Es werden mehrstimmige liturgische a cap-

Getreu dem Motto „München. Menschen. Mittendrin“ richtet sich unser Special-Interest Titel „inform“ an Menschen in und um München, die in einer neuen Lebensphase etwas mehr Freizeit haben, gerne gut informiert und in Form sind. Kostenlos erhältlich in München und Umland, u.a. bei Stadtbibliotheken, Stadtinformationen, Gärtnerplatz Theater, verschiedenen EDEKA-Märkten, Bäckerei Zöttl und Geschäftsstellen der Münchner Wochenanzeiger u.v.m.

Geb.-Datum

pella-Lieder in verschiedenen afrikanischen Sprachen einstudiert und damit der Gottesdienst am Ostersonntag, 4. April, um 10 Uhr musikalisch umrahmt. Auch Percussionisten (Djembe, Cajon o.ä.) sind willkommen. Gospelchorleiter Klaus Eckardt hat die Stücke arrangiert und leitet den Workshop. Proben sind am Donnerstag, 1. April, von 19 bis 21 Uhr, Freitag, 2. April, von 11 bis 14 Uhr, Samstag, 3. April, von 19 bis 21 Uhr. Am Sonntag, 4. April, sollten die Teilnehmer von 9.20 bis ca. 11 Uhr Zeit haben. Der Kostenbeitrag für den Workshop (inkl. Noten) beträgt 8 Euro. Anmeldung an singworkshop@ gmx.de, Anmeldeschluss: 29 März. red

Schreiben Sie uns: Münchner Wochenanzeiger/inform Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München · Gerne auch telefonisch: 089 /442 393-40 oder per Mail: kontakt@inform-muenchen.de *Dieses Gratis-Abo-Angebot gilt vorerst bis 30. 6. 2010.

SCHÖNE AUSSICHTEN! Verwöhnen Sie Ihre Augen mit neuen exotischen Entdeckungen! Beratung und Buchung: Werbe-Spiegel-Verlag Reise-Service Fürstenrieder Str. 7-11 80687 München Tel. 089 / 5 46 55-120 reisen@werbe-spiegel.de

Fassade von Möbel Keser erstrahlt im neuen Glanz

Die Innenrenovierungsarbeiten bei Möbel Keser in Olching sind gerade im vollen Gange. Die gesamte Ausstellungsfläche von 4.000 qm wird neu gestaltet: neue Böden, neue Decken und neue Beleuchtung werden verlegt um anschließend die aktuellsten Möbeltrends zu präsentieren. Dazu benötigt Möbel Keser sehr viel Platz. Deshalb startet die Firma Keser eine große „Baustellen“-Verkaufsaktion mit Nachlässen auf die gesamten

Das Jubiläumsprogramm auf DVD und CD

Ausstellungsmöbel von bis zu 70% - auch auf die Ausstellungsstücke der Markenmöbel wie Global, Meisterstücke und Natura, Team7, Moll, usw. Möbel Keser in der Johann-G.Gutenberg-Str. 39 - 82140 Olching ist geöffnet von Montag bis Freitag von 9:30 bis 18:30 Uhr und am Samstag von 9:30-16:00 Uhr. Möbel Keser 3x im Landkreis Fürstenfeldbruck - 1x in Olching - 2x in Mammendorf.

13,00 ¤

17,90 ¤

Erleben Sie eine temporeiche, mit Couplet-AGKlassikern gespickte satirisch-musikalische Bestandsaufnahme aus dem weiß-blauen Jagdrevier. Bitterböse Texte und Szenen, locker umhüllt von der heimelig klingenden Steirischen und zart gezupften Gitarren-Därmen. Eine hinterfotzige Abrechnung mit Texten, die mitten ins Hirn treffen. Jetzt überall im Handel oder unter www.couplet-ag.de direkt bestellen!

im Ab sofort auch uchshop -B Werbe-Spiegel : ch erhältli

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Telefon 089 / 54655-115

Wir sind Wir sind Laim Laim

KOMPETENZ·VIELFALT & MEHR

Einfach Einfach toll! toll

der freundlichen Ideenwelt Laims ist viel geboten. Die zahlreichen leistungsstarken Fachgeschäfte, Dienstleister und Betriebe bieten obendrein viel Auswahl und beste Beratung. Freuen Sie sich deshalb auf tolle aktuelle Angebote und eine attraktive Branchen-Vielfalt.

Lernen Sie Sie uns Lernen unskennen kennen Wäsche preiswert selber waschen. Agnes-Bernauer-Str. 36, 80687 München www.waschsalon.de

Super Super Qualität Metzgerei Monika Peter

Qualität aus eigener Herstellung

_____________________________________

______

Karfreitag: Aus der Forellenzucht „Sandau“ bei Landsberg

Fein geräucherte Lachs-, Saibling- u. Forellenfilets

Bekannt als Treffpunkt für trendige Schnitte, innovative Frisuren und Hairstyling vom Feinsten, bietet das Friseurteam des Salons Agnes Wagner an der Senftenauer Straße 20, nun eine wunderbare Möglichkeit sich bequem verwöhnen zu lassen. Ein kostenloser Hol- und Bringservice gibt jetzt allen, die nicht mehr so gut zu Fuß sind, Gelegenheit sich ohne Stress und Mühen in den Friseursalon Wagner zu begeben. Ein Anruf genügt und Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 8.30 bis 20.00 Uhr Sie werden von zu Senftenauer Str. 20 · 80689 München Hause abgeholt Telefon 0 89/56 39 25 · 0 89/56 39 49 www.friseursalon-wagner.de und natürlich auch zurück gebracht! Und das Beste daran: es ist gratis! Das modebegeisterte, fachlich bestens ausgebildete Friseurteam schafft zudem eine einzigartige Symbiose lebendiger Eleganz mit raffiniertem Understatement in Ihr Haar, die Ihre natürliche Ausstrahlung perfekt unterstreicht. Was immer Sie wünschen, das Team vom Friseursalon Wagner kreiert es! Exklusive Pflegeprodukte und intensive Beratungsgespräche sind hier selbstverständlich! Genießen Sie doch einfach mal diesen einzigartigen Service und informieren Sie sich unverbindlich! Das freundliche Team nimmt sich gerne Zeit für Sie und Ihre Fragen sowie Wünsche.

Jetzt neu: Hol- u. Bring-Service

versch. hausgemachte, rohe und gekochte Osterschinkenschmankerl:

Probieren Sie’s Sie’s aus aus Probieren

Rosmarin-, Wacholder- und Kräuternuss-Schinken Honigschinken, Zitronen-Pfefferschinken, Schwedenschinken (mit Nelken, Senf- und Zuckerkruste), Beinschinken od. niederbayerischer heißgeräucherter Schinken u.v.m.

G + S Toner + Tinten-Zentrum München Landsberger Straße 317 · Nähe

 -Laim

Original-Ware zu günstigen Preisen.

Zum Osterfest: Bayerisches Milchlamm, Lamm und Ziegenkitz

Für Ihr Osteressen vom bayerischen Kalb; z.B. Ossobucco, Kalbsbraten, gefüllte Kalbsbrust, Kalbssteak.

Kopierservice s/w und Farbe Öffnungszeiten: Mo. – Sa. ab 10.00 Uhr

Wir wünschen ein frohes Osterfest! ____________________________________

Telefon: 51 777 424

S a n d r a r t s t r . 28 / E c k e A g n e s - B e r n a u e r - S t r . · T e l . 0 8 9 / 5 6 3 1 2 6

Debatte „entideologisieren“ CSU Laim stellt ihre Sicht zur geplanten Straßenbahn-Westtangente dar Laim · In Laim steckte am vorigen Wochenende in rund 5000 Briefkästen jeweils ein Flugblatt der CSU. Dieser „Laimer Kurier“ richtete sich allerdings vor allem an Laimerinnen und Laimer, die an der Fürstenrieder Straße wohnen. Thema: „Fakten und Hintergründe zur geplanten Trambahn-Westtangente“. Herausgeber sind die Vorsitzenden der CSU-Ortsverbände Laim-Ost und West, Max Straßer und Peter Hausmann. Die beiden laden mit dem Flugblatt dazu ein, sich am Mittwoch, 24. März, 19.30 Uhr, im „Grilltempel” an der Friedenheimer Straße 27, über den Stand der Planung für das Verkehrsprojekt der rot-grünen Stadtregierung zu informieren. Und, falls das Bedürfnis besteht, über dessen Vor- und Nachteile zu diskutieren. Darüber hinaus werden die Bewohnerinnen und Bewoh-

ner des Viertels unter der Überschrift „Mitreden und Mitgestalten!“ darüber befragt, was sie von „ihrem” Viertel halten: Ob sie gern in Laim wohnen, wie zufrieden sie mit ihrer Lebenssituation sind, ob sie die Verkehrslage an der Fürstenrieder Straße als belastend empﬁnden und was sie von einer Tramstrecke, die durch die Fürstenrieder Straße verläuft, halten.

„Objektiv informieren“ Max Straßer betont: „Wir wollen auf die Bürger zugehen und sie objektiv informieren.“ Was die CSU von den Plänen der rot-grünen Stadtregierung hält, eine Tramstrecke vom Romanplatz durch die Fürstenrieder Straße bis zur Aidenbachstraße zu führen, ist indes bekannt. Ihr schwant, dadurch verschlechtere sich die Lage in

Laim „gravierend”. Denn, „schon jetzt befahren ca. 45.000 Fahrzeuge täglich die Fürstenrieder Straße”, so heißt es im „Kurier”. Vor dem Hintergrund stelle sich die Frage: „Wie wird sich der Rückbau der Fürstenrieder Straße von jetzt sechs auf dann vier Fahrspuren auswirken?” Und auch: „Müssen wir dann befürchten, dass sich die Kraftfahrzeuge durch die Wohnquartiere quälen mit allen negativen Folgen für die Anwohner?“ Die CSU wirft Rot-Grün vor, das Bündnis lade eine „gewaltige Last auf dem Rücken der Laimerinnen und Laimer“ ab, weil „ein Konzept zur Verkehrsberuhigung” fehle. Die zwei CSU-Ortsverbände und ihre Vertreter im Bezirksausschuss 25 wollten verhindern, dass „hier Ideologie vor Vernunft“ gestellt werde und Rot-Grün übereilt handle – „zum Schaden der Men-

schen in Laim“, ist in dem christsozialen Info-Blatt zu lesen. Damit die Betroffenen mitreden könnten, habe die CSU im BA eine Einwohnerversammlung durchgesetzt. Die Antworten auf Fragen zum Stadtteil sollen in die Diskussion um die Verkehrsplanung einﬂießen. „Helfen Sie mit, die Debatte um die Westtangente zu entideologisieren!“ endet das Anschreiben an die „Laimer Mitbürgerinnen und Mitbürger“.

„Stimmungsmache gegen Tram“ „Die CSU versucht Stimmung gegen die Tram zu machen“, erklärt dazu Martha Mertens, Vorsitzende der SPD-Fraktion im BA 25. Sie versteht nicht, „dass die CSU im Vorfeld Stimmung macht, noch bevor Details geklärt sind und die Öf-

Ein Informationsblatt der Laimer CSU zum Thema „TramWesttangente“ steckte am Wochenende in den Briefkästen von Laimer Haushalten. Foto: tg fentlichkeit offiziell informiert ist”. Die Sozialdemokraten im Bezirksausschuss Laim erhoffen sich vom Umbau eine Verbesserung der Situation in der Fürstenrieder Straße. Mertens: „Die Autobahnsituation ist einer städtischen Straße nicht angemessen.“ Die Sozialdemokratin: „Ich kann mir nicht vorstellen, dass Anwohner, Kunden und Geschäftsleute die

autobahnähnliche Situation auf Dauer haben wollen.“ Es dürfe nicht vergessen werden: „Die Fürstenrieder Straße ist eine Wohnstraße. Dort wohnen viele Leute.“ Max Straßer hofft, dass die Flugblatt-Aktion erfolgreich sein wird. „Es gibt Leute, die nicht zu der Veranstaltung kommen können. Die haben die Gelegenheit, auf dem Zettel ihre Meinung zu sagen.“ TG

Du willst in Deinem Garten den Jakobsweg anlegen? Gartenpflege leicht gemacht! Azet RasendĂźnger 12 kg

GĂ¤rtnerBlumenerde 80 l

Die perfekte Verbindung aus Ergonomie und High-Quality. Setzen Sie auf innovative MarkenqualitĂ¤t fĂźr Ihren Garten. Exklusiv bei HORNBACH erhĂ¤ltlich.

- organischer DĂźnger (NPK 9-2-5) fĂźr den Rasen mit Langzeitwirkung - granuliert 1739919 entspr. 2.08/kg

- mit dem wertvollen NaturdĂźnger Guano 7351929 entspr. 0.12/l

inkl. Fangsack

Klassik Bypass Handschere - Klinge aus Karbonstahl, antihaftbeschichtet - Schnittleistung 18 mm - rutschhemmende Alu-Griffe 7161510

99.-

Aus unserem Baumarkt: inkl. kostenlosem Lacku. Laser-SprĂźhaufsatz 50 % schneller als OKV FGT 4QNNG CTDGKVGP

Wagner FeinsprĂźhsystem Wall Perfect W 665 - kraftvolles FeinsprĂźhsystem mit Profi-Technologie, perfekte WandflĂ¤chen ohne Streifen und Wolken, kaum Farbnebel - einfache Handhabung und Reinigung - 5 mÂ˛ in 8 Minuten 7996266

Direkt ans Regal

149.DAUERTIEFPREIS

HAMMER

Schneller & gĂźnstiger zum Projekt. 4GKPHCJTGP #WĆ&#x192;CFGP *GKOHCJTGP

Getriebe-Astschere Bypass kurz

ElektroVertikutierer â&#x20AC;&#x17E;1000 Vâ&#x20AC;&#x153;

Universaldiele

- Arbeitsbreite 30 cm, 900 Watt, - 16 Doppelmesser - KunststoffgehĂ¤use - HĂśhenverstellung 3-fach, zentral - Gewicht 11 kg 7838549

- Douglasie - 21 x 124 x 2500 mm - eine Seite geriffelt, eine Seite glatt 8056423 entspr. 6.50/StĂźck

Motorhacke Z2 - Arbeitsbreite: 40 cm - Motor: 2,0 kW (2,72 PS), B&S classic, 4-Takt, 148 cmÂł - VorwĂ¤rts-, RĂźckwĂ¤rtsgang - Gewicht 29 kg 7138426

lfdm.

breite

Vor- und RĂźckwĂ¤rtsgang 7644776

Holm hĂśhenverstellbar

299.DAUERTIEFPREIS

HAMMER

Hand

DAUERTIEFPREIS

HAMMER

drauf: Alles Dauertiefpreise! Garantiert!

M-Freiham

Direkt gegenĂźber von MĂśbel HĂśffner - An der B2 BodenseestraĂ&#x;e Ausfahrt SĂźdtangente - Ausfahrt A99 M-Freiham Mitte, Ausfahrt A96 M-Freiham SĂźd Tel: 089-319 01 77-0 Fax 089-319 01 77-480 Nutzen Sie unsere Ăźberdachten ParkplĂ¤tze!

M-FrĂśttmaning - A99/A9 neben Allianz Arena Ausfahrt FrĂśttmaning Tel: 089-127 11 41-0 Fax 089-127 11 41-480

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag-Samstag von 7-20 Uhr Bei Preisangaben u. Abbildungen sind Druckfehler vorbehalten.

Bauspaten - RunddĂźlle - Trittschutz - Esche T-Stiel 85 cm 7161148

BĂ¤ume fachgerecht schneiden. Zur richtigen Zeit, mit dem passenden Werkzeug.

L3I.V- E31.3.

1. orfĂźhrungBenuc: hsbĂ¤urme

h V d e un 18 U ehĂślzochs 17 â&#x20AC;&#x201C; g t s Ob mittw

Sollten Sie irgendwo einen identischen Artikel gĂźnstiger finden, machen wir diesen Preis und Sie erhalten darauf 10% extra. )CTCPVKGTV CWEJ DGK 4CDCVV #MVKQPGP WPF 9GTDGRTGKUGP WPUGTGT 9GVVDGYGTDGT Nur fĂźr projektĂźbliche Mengen, nicht fĂźr Wettbewerber und WiederverkĂ¤ufer. AusverkĂ¤ufe ausgenommen.

Du willst in Deinem Garten den Jakobsweg anlegen? Gartenpflege leicht gemacht! Azet RasendĂźnger 12 kg

GĂ¤rtnerBlumenerde 80 l

Die perfekte Verbindung aus Ergonomie und High-Quality. Setzen Sie auf innovative MarkenqualitĂ¤t fĂźr Ihren Garten. Exklusiv bei HORNBACH erhĂ¤ltlich.

- organischer DĂźnger (NPK 9-2-5) fĂźr den Rasen mit Langzeitwirkung - granuliert 1739919 entspr. 2.08/kg

- mit dem wertvollen NaturdĂźnger Guano 7351929 entspr. 0.12/l

inkl. Fangsack

Klassik Bypass Handschere - Klinge aus Karbonstahl, antihaftbeschichtet - Schnittleistung 18 mm - rutschhemmende Alu-Griffe 7161510

99.-

Aus unserem Baumarkt: inkl. kostenlosem Lacku. Laser-SprĂźhaufsatz 50 % schneller als OKV FGT 4QNNG CTDGKVGP

Direkt ans Regal

149.DAUERTIEFPREIS

HAMMER

Schneller & gĂźnstiger zum Projekt. 4GKPHCJTGP #WĆ&#x192;CFGP *GKOHCJTGP

Getriebe-Astschere Bypass kurz

ElektroVertikutierer â&#x20AC;&#x17E;1000 Vâ&#x20AC;&#x153;

Universaldiele

- Arbeitsbreite 30 cm, 900 Watt, - 16 Doppelmesser - KunststoffgehĂ¤use - HĂśhenverstellung 3-fach, zentral - Gewicht 11 kg 7838549

- Douglasie - 21 x 124 x 2500 mm - eine Seite geriffelt, eine Seite glatt 8056423 entspr. 6.50/StĂźck

Motorhacke Z2 - Arbeitsbreite: 40 cm - Motor: 2,0 kW (2,72 PS), B&S classic, 4-Takt, 148 cmÂł - VorwĂ¤rts-, RĂźckwĂ¤rtsgang - Gewicht 29 kg 7138426

lfdm.

breite

Vor- und RĂźckwĂ¤rtsgang 7644776

Holm hĂśhenverstellbar

299.DAUERTIEFPREIS

HAMMER

Hand

DAUERTIEFPREIS

HAMMER

drauf: Alles Dauertiefpreise! Garantiert!

M-Freiham

M-FrĂśttmaning - A99/A9 neben Allianz Arena Ausfahrt FrĂśttmaning Tel: 089-127 11 41-0 Fax 089-127 11 41-480

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag-Samstag von 7-20 Uhr Bei Preisangaben u. Abbildungen sind Druckfehler vorbehalten.

Bauspaten - RunddĂźlle - Trittschutz - Esche T-Stiel 85 cm 7161148

BĂ¤ume fachgerecht schneiden. Zur richtigen Zeit, mit dem passenden Werkzeug.

L3I.V- E31.3.

1. orfĂźhrungBenuc: hsbĂ¤urme

h V d e un 18 U ehĂślzochs 17 â&#x20AC;&#x201C; g t s Ob mittw

Deutschstunde einmal anders Oselschule lud Kinderbuchautor ein

Pasing · Eine Deutschstunde ganz anderer Art erlebten die Mädchen und Buben aus den ersten und zweiten Klassen der Grundschule an der Oselschule. Kinderbuchautor Markus Grimm kam zu ihnen, um ihnen vorzulesen und sich ihren Fragen zu stellen. Seine moderne Geschichte vom kleinen Käfer Flecki handelte „vom Nachhausekommen im weitesten Sinn“, so Grimm, und verlangte den Kindern viel Mitdenken und Erﬁndungsgeist ab. Die Kleinen machten gut mit und löcherten den Autor ganz respektlos mit ihren ernsthaften Fragen nach dem Spaß in seiner Arbeit, nach der Bedeutung des Wortes „Schriftsteller“ und danach, wie Bücher überhaupt entstehen. Da half es Grimm wenig,

Unterricht

Lese-Frage-Antwort-Stunde: Die Erst- und Zweitklässler der Oselschule haben es ihrem Gast Markus Grimm nicht leicht gemacht und ihn mit ihren vielen Fragen gelöchert. Foto: US

www.musik-heckmann.de

Mathematik/Physik, T. 704569

Verkauf von Instrumenten, Noten und Zubehör aller Art. Karlsfeld – Südenstr. 20 (westl. d. Bahn) Tel. 0 81 31/9 65 83

Hilfe mit Lerntechnik für Latein, Deutsch, Griechisch, Übertritt, von erf. Gymnasiallehrerin, T. 8114509

Deutsch - Integrationskurse in Englisch-Italienisch.de qual.Nh. Feldmoching. Tel. 97345634 www. Unterr. v.Lehrerin Tel. 48953268 deutschinstitut.de, www. kleinanwww.elke-slawitschek-oper.de zeigenfotos.de/3584.jpg Gesangsunterricht T. 12418171 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Klavieru. z.Hs. T.089/2723842 Tel. 089/14883999

Schauspielunterricht f. Kinder u. Jugendl. www.talent-scout.eu

Parlez-vous-francais? Fach- lehrerin (Muttersprache) bringt es Ihnen bei, Einzeln o. Gruppe, auch Nachhilfe, Tel. 08131/ 3339371

www.nachhilfedienst-muenchen.de

Top-Nachhilfe- Hausbesuch-alle Klavierunterricht Hausbesuche, Fächer-11 ¤/Std.-keine Mindest-std.- Keyb., auch Anfänger, 7559089 kein Vertrag, 089/122219749 Sprach- u.PC-Kurse f.Senioren. Jetzt buchen! www.lernstudio<< SCHULFIT >> barbarossa-sendling.de, Tel. Coaching, Nachhilfe, Lernreisen 089/74118610 • Donnersbergerstraße 45 • Am Aubinger Wasserturm 30 • Fürstenrieder Straße 214 Tel. 89069944 · info@schulfit.de

Ital.-Unterr. f. Anf. u. Fortgeschri. T. 0171/5359897 Mathematiklehrer T. 873854

www.academius.de - mit Sy- Qual. Ital.-Unterr. T.8145434 stem zu guten Noten! T. 89081922 Engl. v. erf. Pädagogin T. 524892 der-schulcoach.de; Jetzt eine Grundschullehrerin erteilt EinStunde gratis: 089/43592898 zelunterricht, Tel. 089/8632441 Mathe/Physik, für Uni/Gym. EinNachhilfe • Sprachen • Computer zelunterricht, 089/681063 Priv. Einzelunterricht preisgünstig! Qualifiz. Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ih- Lehrkräfte f. alle Fächer & Sprachen in & um Mü., auch Hausbesuch, keine vertragl. Bindung. nen zu Hause. T. 0179/6615094 T. 089/74689192 www.Studenten-Vermittlung.com Qual. Gitarrenunterr. T.664455 Engl., Franz., Latein, Mathe v. Geigenunterricht T. 51399585 Gymnasiallehrer, Tel. 8343891 Akkordeon-Unterr., T. 82020774 Alle Fächer + Übertritte + Prüfungsvorbereitungen Intensiv-Kurse O-Ferien

dass er mit den berühmten Brüdern Grimm verwandt war. („Ich bin ein Neffe über drei Millionen Ecken.“) Er blieb trotzdem den Kindern so manche Antwort schuldig. Für die Lehrer war die Stunde eine gelungene Bereicherung. Zum Einen ist es für die Leseanfänger eine tolle Übung, verschiedene Vorleser zu hören und sich auf die gesprochene Worte zu konzentrieren. Schulleiter Christian Marek ergänzte: „Außerdem möchten wir den Kindern möglichst viele Einblicke in die Berufswelt bieten. Sie können sich vom Büchermachen ganz andere Vorstellungen machen, wenn sie alle ihre Fragen losgeworden sind.“ US

Esoterik/ Lebensberatung

A Computerführerschein für Kinder und Jugendliche München · Das Café Netzwerk, ein Computercafé für Schüler (Luisenstr. 11), bietet auch in diesem Jahr wieder den comp@ss-Computerführerschein für Kinder ab neun Jahren an. Der netcomp@ssKurs für Kinder und Jugendliche ﬁndet in den Osterferien statt. Der erste Kurs startet am Montag, 29. März und geht bis Donnerstag, 1. April, der zweite Kurs von Dienstag, 6. April, bis Freitag, 9. April. Er ﬁndet jeweils täglich von 12 bis 17 Uhr statt. Unverbindliche Anmeldung unter Tel. 54832700. Alle Infos für comp@ss-Interessierte finden Sie auf www.compassmuenchen.de oder www.compass-berlin.de.

A Trommel-Ferienworkshop München · Der Evangelischer Jugendhilfeverband der Inneren Mission München bietet in den Osterferien einen Trommelkurs für Kinder und Jugendliche von 7 bis 15 Jahren an. Unter Leitung von Claudio Wilner aus Rio de Janeiro lernen sie zu trommeln. Im Rahmen des Workshops gibt es außerdem Sport, Spiel, Spannung und Kreatives mit dem IJZ-Team. Der Kurs ﬁndet von Montag, 29. März, bis Donnerstag, 1. April, im Internationalem Jugendzentrum (Einsteinstr. 90) jeweils von 9.30 bis 16 Uhr statt. Kosten: 110 Euro pro Workshop, inklusive Mittagessen und Getränken. Geschwisterrabatt: 20 Euro. Anmeldung unter Tel. 820879-24/23.

Gardasee -tignale gr. FeWo/2 Schlafzi./1a-Seebl./SAT-TV/Ostern ab 40¤/Tg./Residenz Ragnio. www.vista-lago.de 06172/689101

ENGLISCH auffrischen! Auch Karten/Handlesen priv. 2015135 GR-Chalkidiki-wandern + biken berufsbegleitend. Britische - 1 Wo. HP-Fewo/Eisenbahnwagon Sprachdozentin 089-331251 ab 203, www.villa-rena.co, www. Schwabing kleinanzeigenfotos.de/3562-3566. Englisch maßgeschneidert, Beruf jpg Die Turnabteil. der TSG Pasing und Alltag, Tel. 089-652677 sucht eine(n) Übungsleiter(in) für Gardasee-Bardolino, schöne FeriEnglischnachhilfe v. erf. GymnFitnessstunden, T. 0176/23523908 enwhg. mit Pool u. Seeblick woKeyboard-Lehrer kommt ins asiallehrerin 089-3001128 chenw.Tel.08168/549 Haus Tel. 0171/9318844 Französ.Unt. + Nachh. 5237597

Mehr Spaß durch Können! Squash-Trainerstunden mit erfahr. Trainer im Parkclub Nymphenburg. Anfänger, Fortgeschrittene, Jugendliche .. Info: Erf. Gymnasiallehrer erteilt erstklassigen Unterricht mit T.0179/5951564 System in Mahte, Phys., Chem., Informatik, T. 089-6924186 EINZEL-NACHHILFE ...zu Hause 089 / 750 774 79 www.nachhilfe.com

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 24. 3. 2010

Mein München: Aktuelles

Freizeit

Gesangsunterricht T. 366615

Kinderbetreuung

Ferienwhg./-Häuser

Latein, Engl., Franz., Mathe v. Engl./Dt.-sprachige Tagesmuterf. Gymnasiallehrer 089-8343891 ter erfahren, liebev. betreut Ihr Kreta/Chania, FeWo, Pool, Sandstrand, ruh. Lg., Tel. 089-7237426 Mathe/ Physik/ Chemie mit sehr Kind 3x wö. 0172/1302970 www.caretta-beach.gr viel Geduld u. Erfahrung von Gym- Suche für sofort Tätigkeit als Terracina: zwischen Rom und nasiallehrer., Tel.089-2609557 Kinderbetreuerin (Habe Ausbil- Neapel, Ferienhaus am Meer, WoMusiklehrerin Klavier/Keyb.-/Ak- dung als Waldorf-Pädagogin) Be- che ab 375,- ¤, T. 0160/8432180 treue auch Kinder mit Behinde- www.miraduna.de kord. bei Ihnen 0179-6615094 rung, Tel. 089/82087070 Nachhilfe in Mathe/Physik/CheBayrischer Wald: 4 Sterne Ferienmie/Franz./Engl. 089-32422044 Whg., 2 Schlafz., Nähe Bodenmais, ab 30. - /Tag, Tel. 09927/903872 Nachhilfe Mathe/Physik/Chewww.ferienwohnung-seidl.de mie bis zum Abi!!! FOS/BOS/ G8/G9 Hausbes. ganz Mü. o. Zu- Mobile Friseurin Tel. 428557 schl., Tel. 8340540 o. 3614551 1A Permanent Make-up, Nägel, Nachhilfe, geduldiger Einzelun- Wimpern, Asia-Mass., T. 31985748 terricht ab 15,50¤, Tel. 089-775650 Perm.-M.-Up f. 100,-¤, 339252 Mann (50 J.) su. Frau kein finanz. Interesse Tel. 0176/83196340 Osterkurse: Mittlere Reife/ Qua- www.ginas-kosmetikparadies.de li/FOS/ABI (M/D/E), Vorbereitung, Friseurheimservice 089-772799 nur 8,- ¤/Std., Tel. 089-775650

Kosmetik

Bekanntschaften

Schlagzeug-Unterr. 64914521 SORGEN in Latein (Deutsch)? Dr. Mayer hilft, T. 089-2718912

Reisen + Erholung

Wohnwagenvermietung Bay- Josef (45/187) su. einfache Frau, www.drummers-focus.de ern, ab ¤ 19,- / Tag, Tel. T. 0152/24260376 (k. SMS), 7603124 Schlagzeugschule 089-2729240 089/72400734 www.wohnwagenEr 40 J. su. Hausfrauen zw. 25-40 vermietung- bayern.de J., T. 01578/6510253 k.f.I. FeWo Salzburger Land /Raurisertal, f. 2-6 Pers., nh. Gondelbahn, Netter Mann, stark, ruhig 1,73, Mutter-Kind Kurse ab 1 Jahr, ideal zum Wandern u. Skifahren, NR, su. nette, stabile Frau um 45, 0043/6544/6475, Bitte auf 0172/8669169 musikalische Früherziehung. Mu- Tel. sikforum Blutenburg im Steinway- www.rauris.net/fewo-brandner Attr. ER, 44, su. SIE auch tags, Haus, Laim, Tel: 54679731 auch geb. Tel. 0160/3228681 SYLT MAL ANDERS IM »HOTEL MAMA« Er, 66 J. sucht Sie, 58-68 J., für eiIm gemütlichen Reetdachhaus ne schöne Partnerschaft, Tel. mit Garten + Strandkörben rund 0170/5120347 ums Haus, Blick auf Watt und

Alles für das Kind

Camping / Wassersport

Kla4schule/Pasing Ab 10.-/Std. Auch i. Ferien, T. 98103920 Segelboot Jolle“ Fireball“ Mahagoni Deck, inkl. Anhänger, Sekleinanzeigenfotos.de/3601.jpg gel, Cartilage, ohne Mast 450¤ Tel. Nußbaumstr. 1 • 08131/33 20691 Franzose unt. 30,-/90mT396988 7140050 od, 0174/3189589

Heide, ruhige Lage, 5 Min. zum Strand, mit Langschläferfrühstück im Strandkorb oder am Kamin. Ostern noch Termine frei. Handy 01 72 / 6 61 43 12

Brigittes Single-Agentur von 10100¤ werden Sie vermittelt, Tel. 089-66655623 www.pv-brigitte.de

FRÜHLINGSERWACHEN für Damen + Herren von 25 J. - 80 Jahre. partnervermittlung-ostermaier.de, Tel. 089-3681460 günstige Gebühr.

Verschiedenes Gottes Wort als Kurzandacht jeden Morgen am Bibeltelefon: Tel. 089/765393 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster und Teppich. Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Pelz + Leder Umarb., Neuanfer., Rep., Meister-Fa. 08165/64171 Gärtnermeister übernimmt Baumfällung, Wurzelstockfräsen, Heckenschnitt, Abfuhr, sehr zuverl. + preisw., 0170/7672424 Maurer/Putz/Fliesen u. Trockenbauarb. zu Festpr. sowie alle Um/Ausbauarb. inkl.DG einschl. Badsanierung zusätzl. Ausführung v. Balkon- & Terrassensansierung, Keine Anfahrtskosten, HSB Sanierungsbau, Tel. 43579650 Sperrmüll- Notruf 0173/8137862 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus, T. 0172/ 8410713 Su. SS Nachlässe, Orden, Dolche usw. gute Vergütung 0176/ 23392216 Malen, lack. + renov. überall preisw. + sauber, 08168/999815 Top Maler/Bodenleger zum Top Preis! 0151/24238241 www.bh-reparatur.de www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverl. u. preisw., Fa. Lachner 089/90059770 Sämtl. Malerarbeit. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Fliesenarbeiten, Badsanierung Altbausan., Fa. Tel. 1494269 G.M. Baumfällung-Frühlingsangebot für Fällung, Baumschnitt, Baumstumpfentf., Entsorg. Angebot u. Anfahrt frei. T. 343397 od. 87129285

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 24. 3. 2010

Mein München: Pasing Was ist der BAYERNBUND?

A Vortrag „Vergessene Proteste“ München · Niels Seibert stellt in einem Vortrag mit Filmausschnitten und Bildern am Donnerstag, 25. März, um 19 Uhr im EineWeltHaus (Schwanthalerstr. 80) Proteste aus der Bundesrepublik Deutschland in der Zeit von Mitte der 1960er bis Mitte der 1980er Jahre vor. Schwerpunkt ist die Zeit des Anwachsens sowie der Fraktionierung der 68er-Studentenbewegung, in der neue Gruppen und Bewegungen entstanden, die an den Internationalismus der Studentenbewegung anknüpften. Der Eintritt beträgt 3 Euro. Nähere Informationen gibt es unter Tel. 85637513 und im Internet: www.einewelthaus.de.

A Ostereierverkauf des WBB München · Der Weißblaue Bumerang (WBB), ein ehrenamtlicher Helferkreis, verkauft zugunsten bedürftiger Kinder in München vom 29. März bis 1. April, jeweils von 11 bis 18 Uhr, im Ausgangsbereich von Möbel Höffner in Freiham Osterherzen, Schokohasen in allen Größen, Schokoladeneier und gefärbte Ostereier. Der Spendenbetrag wird am 2. Mai bei der Jahresfeier des WBB an die einzelnen Projekte übergeben.

A „Grüne Visionen für Mailand 2015” München · Im PlanTreff (Blumenstr. 31), der Informationsstelle zur Stadtentwicklung, ist bis Donnerstag, 20. Mai, die Ausstellung „Raggi Verdi – Grüne Visionen für Mailand 2015” zu sehen. Sie informiert über den strategische Masterplan „Raggi Verdi“ (Grüne Strahlen), der 2005 zusammen mit der „Associazione Interessi Metropolitani” (Gesellschaft für metropolitane Interessen) für Mailand aufgestellt wurde. Mittlerweile bildet diese Konzeption die grundlegende Struktur der Freiraumgestaltung des neu entwickelten Flächennutzungsplans der Stadt. Die Ausstellung ist Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr zu besichtigen. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.muenchen.de/plan und bei Anna-Maria Hogeback vom Referat für Stadtplanung und Bauordnung unter Tel. 23326281 und per E-Mail: anna.hogeback@muenchen.de.

der), dann klicken Sie sich durch unsere Seiten. Sie geben Auskunft über unsere Aufgaben und Ziele sowie unser Veranstaltungsprogramm. Einen Blick in unsere Vergangenheit gestattet unser Archiv, das in einen geschichtlichen Teil und einen solchen für zurückliegende Veranstaltungen gegliedert ist. Zahlreiche Fotos geben darü-

ber hinaus einen optischen Einblick in unser Vereinsleben. Links leiten Sie weiter zu Organisationen und Vereine, die ebenfalls in unserer Richtung tätig sind. Wenn Sie nicht die Möglichkeit haben unsere Internetseiten aufzublättern, dann ist auch eine ganz normale Kontaktaufnahme möglich: Josef Kirchmeier

A Jüdisches Museum

Was sind seine Ziele? Antwort gibt www.bayernbund-muenchen.de !!!

Der Kreisverband München und Umgebung e.V. des bereits 1921 gegründeten Bayernbund e.V. hat seine Internetseiten neu gestaltet und gibt Antwort auf Ihre Fragen. Sind Sie an der Pﬂege von Brauchtum und Tradition inte-ressiert und suchen Sie den Kontakt zu Gleichgesinnten (unser Verein hat derzeit etwas über 400 Mitglie-

P/M/b/c

Kreis- und stellvertretender Landesvorsitzender Guido-Schneble-Str. 52 80689 München Tel. 54642009 Klaus-Dieter Schmidt Kreisgeschäftsführer Aldegreverstr. 22 80687 München Tel. 582440

München · Ab Sonntag, 28. März, wird im Jüdischen Museum München (St.-Jakobs-Platz 16) immer sonntags um 14.30 Uhr der Kinderworkshop „Gerahmte Geschichte“ für Kinder von fünf bis zehn Jahren angeboten. Die Kinder lernen gemeinsam einige Feste, die im Laufe des Jahres im Judentum gefeiert werden, genauer kennen. Danach können sie ihrer Fantasie freien Lauf lassen und aus verschiedenen Materialien selbst einige passende Gegenstände für ausgewählte Feste basteln. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos. Treffpunkt ist im Foyer des Jüdischen Museums. Nähere Informationen zum Jüdischen Museum unter Tel. 23325847 und im Internet: www.juedisches-museum-muenchen.de.

Die Promi-Premiere: „Schuhbecks HERBARIUS Kräuter“

Der beliebte Münchner Fernsehund Sternekoch Alfons Schuhbeck und sein Fernsehpartner Elmar Wepper live zu Gast im Gartencenter Kiefl in Gauting-Buchendorf. Die mit Spannung erwartete Premiere steigt am 30. März 2010. Vorab haben wir bereits mit den Beteiligten Alfons Schuhbeck, Wolfgang Kieﬂ und den Inhabern der Gärtnerei

Böck & Sohn über die Intention zum Thema: „gsunde & gschmackige Kräuter in Premiumqualität“ gesprochen. Das Ziel ist erreicht, eine Idee verwirklicht: Am Dienstag, 30. März 2010, wird der Öffentlichkeit im Gartencenter Kieﬂ in Gauting-Buchendorf Schuhbecks HERBARIUS Kräuter präsentiert. Dabei zu sein lohnt, denn der beliebte Münchner Fernseh- und Sternekoch wird persönlich und gemeinsam mit Fernsehpartner Elmar Wepper sein neues Produkt präsentieren, und dazu „gsunde & gschmackige“ KräuterLeckereien servieren. Was genau steckt denn nun eigentlich hinter HERBARIUS? Alfons Schuhbeck: Im Sommer 2009 setzten wir die gemeinsame Vision HERBARIUS in die Tat um. Die Initiative von Wolfgang Kiefl, der mit

Der beliebte Münchner Fernseh- und Sternekoch Alfons Schuhbeck. Foto: pi

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 24. 3. 2010

Mein München: Aktuelles

Ideenreichtum und viel Kreativität in Gauting das bekannte und prämierte „Gartencenter Kieﬂ“ betreibt, bewirkte schnell, dass diese Vision nicht länger nur auf dem Papier existierte. Zudem bietet Kiefl mit einem unbeschreiblich großen und faszinierenden Sortiment von 100 Kräuterarten bzw. -sorten, und das fast ausschließlich in Bioqualität, eine ideale Grundvoraussetzung für die Umsetzung der Idee.

brochen und war für die Macher eine klare Ansage – grünes Licht für HERBARIUS. Nun also kommen Schuhbeck`s Kräuter auf den Markt: hochwertige Produkte für die gesunde Küche aus heimischem Anbau. Selbstverständlich werden HERBARIUS-Kräuter bei der Gärtnerei Böck & Sohn rein biologisch im Einklang mit der Natur angebaut ohne den Einsatz von chemischen Pflanzenschutzmitteln. Denn gesund ist nur, was natürlich wächst und Warum hat man sich für die mit Sorgfalt, Liebe und KnowWeltpremiere das beschauliche how produziert wird. Buchendorf mit seinem Gartencenter Kiefl ausgesucht? Wichtig für alle, die sich bereits Alfons Schuhbeck: Nun, das Gar- vorab informieren möchten: Austencenter ist als „Kräuter-Hoch- gewählt für den „Goldtopf“ sind burg“ im Raum München be- elf Kräuter: Petersilie, Schnittkannt und erste Wahl für die Prä- lauch, Basilikum, Majoran, Oresentation von HERBARIUS, zu- gano, Zitronenmelisse, Pfefferdem war es ja auch die Initiative minze, Rosmarin, Salbei, Thymian von Wolfgang Kiefl, die die Idee und Koriander. Ab dem 1. April reifen ließ. werden diese in ausgewählten Geschäften angeboten, natürlich Sind Sie mit dem Ergebnis der vor allem hier in der „Geburtsneuen „Kräuterlinie“ zufrieden? stätte“, dem Gartencenter Kiefl, Wolfgang Kiefl: Das Ergebnis das seit vielen Jahren eng mit Algenügt wirklich höchsten An- fons Schuhbeck zusammenarsprüchen! Und genau dies war ja beitet. Zahlreiche AktionsangeLeitsatz für die Gartenbaubetrie- bote begleiten die Präsentation be Kiefl und Böck.Unser unge- der neuen Kräuterserie, Zubehör krönter Gewürz- und Kräuter- aller Art wird dabei vorgestellt. papst Alfons Schubeck ist jedenAusführliche Informationen falls mehr als begeistert. über Schuhbecks HERBARIUS Welche qualitativen Unterschie- Kräuter erhält man ab sofort im Gartencenter Kiefl, Neurieder de gibt es denn bei Kräutern? Wolfgang Kiefl: Eine Umfrage Straße 31, 82131 Gauting, Tel.: www.kiefl.de), zum Thema „Kräuter“ in Mün- 089/8931660, chen zeigte es auf. Die Affinität oder in der Gärtnerei Böck & der Menschen zu Themen wie ge- Sohn (Hochfeldweg 21, 85646 sunde Ernährung und frischen Neufahrn, Tel. 089/9036071, inKräutern ist nach wie vor unge- fo@gaertnerei-boeck.de) red

A Osterbasar Karlsfeld · Im BRK-Kindergarten Flohzirkus (Jahnstr. 13) ﬁndet am Samstag, 27. März, von 14 bis 17 Uhr ein Osterbasar statt. Es werden unter anderem sebstgebastelter dekorativer Osterschmuck, frische Frühlingsgestecke und Türkränze sowie kleine Geschenke zum Verkauf angeboten. Kinder können auch vor Ort eigene Osterideen umsetzen. Für eine Stärkung sorgen Kaffee und ein reichhaltiges Kuchenbuffet. Zusätzlich wird ein Kinderbücher-Flohmarkt angeboten. Der Erlös kommt dem Kindergarten zugute. Nähere Informationen gibt es unter Tel. 08131-58277.

A Gespräch übers Altwerden Obermenzing · „Alt werden: Resignation oder Chance?“ – unter diesem Motto steht ein Gespräch mit Schauspielerin Ingeborg Schöner, das am Donnerstag, 25. März, von 15 bis 16 Uhr im Alten- und Service-Zentrum (ASZ) Obermenzing (Packenreiterstr. 48) stattﬁndet. Der Teilnahmebeitrag liegt bei 2,50 Euro, weitere Informationen und Anmeldung unter Tel. 891681711 und im Internet: www.asz-obermenzing.de.

A Große Barbie-Sammlerbörse Neuhausen · Bei einer großen Barbie-Sammlerbörse, am Sonntag, 28. März, werden zahlreiche Aussteller aus Deutschland, Österreich, Italien, Schweiz und England im Kolpinghaus (Hanebergstr. 8) Kostbarkeiten und Sammlerstücke präsentieren und zum Verkauf anbieten. Auch für den Sammlernachwuchs werden gebrauchte Barbies, Zubehör, Ersatzteilen und Literatur angeboten. Die Börse ist von 9.30 bis 16 Uhr geöffnet. Nähere Informationen gibt es unter Tel. 08374-586485 und im Internet: www.spielzeug-termine.de.

A Vortrag Tierfotografien Nymphenburg · Im Rahmen der Sonderausstellung „Etosha – Tierfotograﬁen aus Namibia“ ﬁndet im Museum Mensch und Natur (Schloss Nymphenburg) am Donnerstag, 25. März, um 18.30 Uhr ein Vortrag mit Fotograf Wolf Steiger statt. Der Eintritt ist frei. Nähere Informationen gibt es im Museum Mensch und Natur unter Tel. 179589119 und im Internet: www.musmn.de.

A Kreuzweg-Wanderung nach Maria Eich Laim · Die Pfarrei Namen Jesu lädt am Freitag, 26. März, zum Kreuzweg nach Maria Eich ein. Die Wanderung geht vom Bahnhof Gräfelﬁng über den Wallfahrerweg mit kurzen Andachten an den Kreuzwegstationen. Treffpunkt ist um 14.15 Uhr auf dem Rathausvorplatz in Gräfelﬁng, gegenüber vom Bahnhof.

Einbrecher festgenommen

Lebensgefährlicher Streit

Betrunkener verursacht Verkehrsunfall

Neuaubing · Die Polizei hat am Samstag, 20. März, ein EinbrecherPärchen festgenommen. Nachbarn hatten kurz nach 15 Uhr beobachtet, wie ein Einbrecher mit einem Werkzeug das Kellerfenster eines Einfamilienhauses an der Voglerstraße einschlug und in das Haus stieg, während eine zweite Person vor dem Fenster „Schmiere“ stand. Ein Zeuge verständigte die Polizei, die die beiden Einbrecher, eine knapp 18-jährige Deutsche und einen 42jährigen arbeitslosen Münchner, noch am Tatort festnahm. Bei der Festnahme leistete die junge Frau erheblichen Widerstand. Das Pärchen wird nun dem Ermittlungsrichter vorgeführt, der gegen beide Haftbefehl erließ.

Pasing · In der Nacht von Freitag, 19., auf Samstag, 20. März, kam es in einem Wohnheim zum Streit zwischen drei Bewohnern, der mit einem lebensgefährlichen Messerangriff endete. Am Freitagabend hatten sich ein 27-jähriger Slowake und sein 21-jähriger Landsmann in der Küche unterhalten und Musik gehört. Ein 36-jähriger bulgarischer Kraftfahrer, der sein Zimmer direkt neben der Gemeinschaftsküche hat, fühlte sich durch Lärm belästigt und forderte die Slowaken auf, ruhiger zu sein. Anschließend ging er in sein Zimmer zurück. Da die beiden der Bitte nach Ruhe jedoch nicht nach kamen, ging der 36-Jährige gegen 00.40 Uhr mit einem ca. 25 Zentimeter langen Messer bewaffnet erneut in die Küche, um seine Mitbewohner zu vertreiben. Diese aber ignorierten seine Aufforderung nach Ruhe abermals, woraufhin der Bulgare mit dem Messer zu stach und den 27-Jährigen in den Bauch traf. Dann schlug er mit dem Messergriff auf den 21-Jährigen ein. Der 27-Jährige erlitt einen lebensgefährlichen Bauchstich und musste notoperiert werden. Nach Auskunft der Ärzte beﬁndet er sich auf dem Weg der Besserung. Der Täter hatte selbst Polizei und Notarzt verständigt. Er ließ sich widerstandslos festnehmen und gestand in der anschließenden Vernehmung seine Tat. Die Staatsanwaltschaft München wird Haftbefehl beantragen.

Pasing · Ein 51-jähriger Gärtner aus Dachau hat am Samstag, 20. März, mit 2,8 Promille im Blut einen Unfall verursacht. Gegen 13.15 Uhr war er mit seinem Skoda in Pasing unterwegs gewesen und hatte ein vorfahrtsberechtigtes Fahrzeug gerammt; anschließend prallte er gegen ein geparktes Auto. Zur Schadensregulierung legte der Mann der Unfallgegnerin die notwendigen Dokumente vor. Als er jedoch mitbekam, dass Anwohner die Polizei verständigen wollten, setzte er sich ins Auto und fuhr trotz platten Reifens weg. Die Polizei fand ihn zu Hause.

Einbrecher kam im Schlaf Aubing · Während das Opfer schlief hat ein bislang unbekannter Einbrecher am Mittwoch, 17. März, zwischen 2 und 2.30 Uhr mehrere 100 Euro aus einem Reihenhaus in Aubing gestohlen. Durch das so genannte „Schlossfallenstechen“ hatte der Unbekannte die unversperrte Haustür geöffnet und aus einem im Flur abgelegt Geldbeutel das Geld geklaut. Der 35-jährige Geschädigte hatte zwar verdächtige Geräusche gehört; den Diebstahl bemerkte er jedoch erst nach dem Aufstehen.

197 Pfandflaschen geklaut Pasing · Die Etiketten von bereits platt gedrückten Pfandflaschen entfernen, auf Einwegﬂaschen Flaschen kleben und das Pfand kassieren – so sah der Plan eines Ehepaars aus, das die Pasinger Polizei am Mittwoch, 17. März, gegen 23 Uhr in der Rathausgasse stellte. Nachdem das Paar das Dienstfahrzeug der Zivilstreife, die auf dem Weg zu einem Alarm gewesen war, bemerkt hatte, rannte der 55-jährige Mann davon und warf fünf Tüten mit 197 Pfandﬂaschen weg. Ein Beamte holte ihn ein und hielt ihn fest; die 53-jährige Frau gesellte sich freiwillig dazu. Sie gestanden, die Flaschen aus einem Container genommen zu haben.

DIESE WOCHE XXXL AKTUELL Ausgabe 03/2010

XXXL SONDERAKTION

R U N

0 1 0 2 . 3 MI. 24.0 0 1 0 2 . 3 0 . 5 2 . O D 0 1 0 2 . 3 FR. 26.0 0 1 0 2 . 3 0 SA. 27.

1), 2), 3) und 4) Nähere Bedingungen siehe Seite 02/03. Gültig bis 27.03.2010. I12-0-l

60% 1)

AUF FREI GEPLANTE KÜCHEN VON

ZUSÄTZLICH GRANIT 2) KAFFEEAUTOMAT 3) GESCHIRRSPÜLER 4)

GESCHENKT

DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.

XXXL KÜCHENSON

60%

NUR

0 MI. 24.03.201 0 DO. 25.03.201 0 FR. 26.03.20110 SA. 27.03.20 1)

AUF FREI GEPLANTE KÜCHEN VON

ZUSÄTZLICH NUR 3 FARBEN/MUSTER ZUR AUSWAHL

0 MI. 24.03.201 0 DO. 25.03.201 0 FR. 26.03.20110 SA. 27.03.20

! T K N E H C S E G T I N A R G

BEIM KAUF EINER KÜCHE IHRER WAHL ERHALTEN SIE AB EINEM AUFTRAGSWERT VON € 3.500,- DIE GRANIT-ARBEITSPLATTE GESCHENKT!

DERAKTION NUR ZUSÄTZLICH

0 MI. 24.03.201 0 DO. 25.03.201 0 FR. 26.03.20110 SA. 27.03.20

! T K N E G E SC H

Kaffeeautomat, vollautomatische Zubereitung von Kaffee und Espresso auf Knopfdruck 12230969_01 UVP 629,Abb. ähnlich.

ZUSÄTZLICH NUR

0 MI. 24.03.201 0 DO. 25.03.201 0 FR. 26.03.20110 SA. 27.03.20

! T K N E H C S E G Abb. ähnlich. Geschirrspüler, 3 Spülprogramme, elektrische Nach füllanzeige für Regeneriersalz und Klarspüler, EEK: AAA 1) Gültig nur bei Neu auf trägen sowie für Küchen ab einem Auftragswert von € 3.500,- und nur für Holzteile. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlutz.de veröffentlicht sind, sowie Elektrogeräte, Granit, Zubehör und Blockangebote. Bei Inanspruch nahme keine weiteren Rabatte möglich, die über die in dieser Anzeige beworbenen Rabatte hinausgehen. Inkl. Barzahlungsrabatt. Gültig bis 27.03.2010. 2) Gültig nur bei Neuaufträgen ab einem Auftragswert von € 3.500,-. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlutz.de veröffentlicht sind, sowie Blockangebote. Granitwandabschluss sowie die Bearbeitung der Kanten und Ausschnitte erfolgen gegen Mehrpreis. Bei Inanspruch nahme keine weiteren Rabatte möglich, die über die in dieser Anzeige beworbenen Rabatte hinausgehen. Gültig bis 27.03.2010. 3) Gültig nur bei Neuaufträgen ab einem Auftragswert von € 3.500,-. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlutz.de veröffentlicht sind, sowie Blockangebote. Bei Inanspruch nahme keine weiteren Rabatte möglich, die über die in dieser Anzeige beworbenen Rabatte hinausgehen. Gültig bis 27.03.2010. 4) Gültig nur bei Neuaufträgen ab einem Auftragswert von € 3.500,- und nur auf Holzteile. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlutz.de veröffentlicht sind, sowie Produkte der Marken Pino und Impuls, Elektrogeräte, Granit, Zubehör sowie Blockangebote. Bei Inanspruch nahme keine weiteren Rabatte möglich, die über die in dieser Anzeige beworbenen Rabatte hinausgehen. Gültig bis 27.03.2010.

DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.

XXXL KÜCHENSONDER

INKLUSIVE INKLUSIVE

X KXTIXONLS A A N G E B OT

INKLUSIVE

,1.999 L-KÜCHE

Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Angebote gültig bis 27.03.2010. I12-0-l

RAKTION

NUR

0 MI. 24.03.201 0 DO. 25.03.201 0 FR. 26.03.20110 SA. 27.03.20

XXXL ANGEBOTE Schmorpfanne „Vesuvio“, ca. 28 cm ø 80820019

INKL. EIERPFANNE, CA. 16 CM Ø, GRATIS

XXXL

54,99 99 63% A KT ION ST A NGE B O

INKLUSIVE

SIE SPAREN

SCHMORPFANNE „VESUVIO“, CA. 28 CM Ø Besteck-Set „Uno“, Edelstahl 18/10 rostfrei, 68-teilig, spülmaschinengeeignet, Messer Klingenstahl geschmiedet 35010682

68-TEILIG FÜR 12 PERSONEN

INKLUSIVE

XXXL

277,90 85% A KT ION ST A NGE B O

SIE SPAREN

BESTECK-SET „UNO“ Starter-Set „Royal“, je 2 Kaffee-Obere, KaffeeUntere, Frühstücks-, Speise- und Suppenteller 34073638

10-TEILIG FÜR 2 PER SONEN

XXXL

175,90 65% A KT ION ST A NGE B O

L-Küche, ausgestattet mit hochwertiger Elektrotechnik, Front Kunststoff weiß/weinrot hochglänzend, ca. 305 x 335 cm 14970263_01

Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Angebote gültig bis 27.03.2010. I12-0-l

SIE SPAREN

STARTER-SET „ROYAL“

DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.

XXXL AKTIONSANGEBOT

X X X LS

169,90 52% A KT I O N T A NGE B O

INDUKTIONSGEEIGNET

SIE SPAREN

4-TEILIG Kochtopf-Set „Topas“, Edelstahl 18/10, rundum verkapselter SilithermAllherdboden, für alle Kochfeldarten geeignet, Fleischtöpfe, mit Deckeln, ca. 16, 20 und 24 cm ø, und Stielkasserolle, ca. 16 cm ø 35641236

KOCHTOPF-SET „TOPAS“

XXXL SCHLEMMERANGEBOT Kassler mit Kartoffelpüree und Sauerkraut

XXXL FRÜHSTÜCKSANGEBOT Wiener Frühstück, eine Tasse Kaffee, Tee oder Schokolade, Wurst, Käse, Butter, Marmelade, ein Brötchen, ein Mehrkornbrötchen und ein Orangensaft 0,2 l

290 PREIS PRO PERSON

Symbolfoto. Gültig von Do., 25.03., bis Sa., 27.03.2010.

PREIS PRO PERSON

XXXL STABIL AUF 4 BEINEN GÜNSTIGE PREISE

MOTIVIERTE MITARBEITER SICHERE ARBEITSPLÄTZE

Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Angebote gültig bis 27.03.2010. I12-0-l

XXXL AUSWAHL

DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.

2 3 4

Treffpunkt Pasing ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! www.einkaufsstadt-pasing.de

Gratis-Primeln für alle die große Osteraktion des Pasinger Viktualienmarktes

Werksverkauf Puten - Putenteile - Enten - Ententeile Hähnchen - Lamm - Kaninchen - 100% reine Putepur Puten-Delikatessen Freuen Sie sich auf - eine zuverlässige und kompetente Beratung - optimale Frische da direkt vom Hersteller

Sichern Sie sich Ihren Festtagsbraten Angebote in fast jeder Bedarfs- und Haushaltsgröße Gerne erfüllen wir Ihren Vorbestellungswunsch Öffnungszeiten: Di. - Do.: 8.00 – 18.00 Uhr Sa.: 7.00 – 13.00 Uhr

Info & Vorbestellung: Tel.: 0 89 / 88 04 40 Fax: 0 89 / 82 94 05 65

HöVer Fleischwarenvertriebs GmbH Bäckerstraße 7 · 81241 Pasing · www.hoehenrainer.de

Leichte

Putepur-Schinkenspezialitäten zum Osterbrunch

Besonders jetzt zur Osterzeit sind die feinen Schinken von Höhenrainer ein besonderes Highlight: Sie sind mild im Geschmack, haben wenig Fett und bieten puren Genuss. Besonders gut passen die PutenSpezialitäten fein aufgeschnitten zum Osterfrühstück oder zum Brunch. Eine saftig gebratene, raffiniert gewürzte Spezialität mit rustikaler Grillkruste aus dem Hause Höhenrainer Delikatessen ist der PutepurGrillbrustschinken. Mit seinem geringen Fettgehalt von nur 2 % Fett zeigt er sich ideal im Rahmen einer modernen und leichten Ernährung. Putenfleisch ist von Natur aus fettarm und enthält hochwertiges Eiweiß sowie zahlreiche Vitamine. Wer es etwas herzhafter mag, kann auf den Puten-Frühstücksbacon zurückgreifen. Fein gewürzt und geräuchert, kann er

sowohl direkt auf’s Brot oder aber auch gut in der Pfanne kross angebraten werden. Die Höhenrainer Delikatessen GmbH ist mit ihrer 45-jährigen Erfahrung Deutschlands bedeutendster Hersteller von reinen Puten-Spezialitäten. Das Unternehmen hat sich zu einem Qualitätsbegriff entwickelt. Die Zertifizierung nach dem International Food Standard mit den derzeit strengsten Auflagen für die Lebensmittelherstellung bestätigt die Produktqualität auf hohem Niveau. Auch die Jahrzehnte lange Belieferung im Kindernahrungssegment und die damit verbundenen höchsten Anforderungen an die Produkte haben das Qualitätsdenken dauerhaft geprägt. Das Sortiment umfasst veredelte Putenprodukte aus 100 % reinem Putenfleisch, garantiert ohne Fremdfleischanteile.

Die Pasinger Welt der Frische und des Genusses, beschenkt seine Kunden er an die Bäckerstraße verlegt, wo er sich bis heute befindet. Der Pasinger Viktualienmarkt wird zwar oft als der kleine Bruder des Münchner Viktualienmarktes bezeichnet, er ist aber keineswegs der ganz „Schwächere“. Mit Besonseinem anheimelnden deres - ein Innenhof, der wie ein kleiunverwechner Burghof wirkt, ist der selbares Stück Pasinger IdenPasinger Viktualienmarkt tität. Unverzichtbar und einSeit über einem Jahrhundert über dem Institut der Engli- einer der schönsten Märkte zigartig!! ist er nicht nur ein Stück schen Fräulein. 1938 wurde Münchens und eben etwas Pasinger Identität, sondern unvergleichlicher Bestandteil im regionalen Frischeangebot: der PASINGER VIKTUALIENMARKT. Die tolle Frische, die sagenhafte Vielfalt und die Einzigartigkeit seines Angebotes geben diesem Markt sein ganz besonderes Gepräge. Ebenso natürlich die fundierte Beratung in den inhabergeführten Geschäften und der persönliche Kontakt, der „Ratsch“ am Standl, mit den vielen, vielen Stammkunden. Hier findet man alles, was das Herz begehrt. Egal, ob Gemüse, Obst, Kräuter, Brot, Käse, Fisch, Fleisch und Blumen aus den eigenen Betrieben oder regionale Produkte aus der unmittelbaren UmgeTreffpunkt für regionalen Genuss und Frische im Herzen Pasings bung, auf dem Pasinger VikNähe Pasinger Rathaus · www.pasinger-viktualienmarkt.de tualienmarkt bietet man täglich frischeste Lebensmittel, Feinkost und Delikatessen in bester Qualität. Er stellt damit einen wichtigen Bereich der Pasinger Grundversorgung dar.

PASINGER VIKTUALIENMARKT

Tolle Osteraktion Gratis-Primeln Mit einer großartigen Aktion wird vom 25. bis zum 27. März auf dem Pasinger Viktualienmarkt der Frühling eingeläutet. An diesen Tagen erhalten alle Kundinnen und Kunden bei ihrem Einkauf, gegen Vorlage des nebenstehenden Gutscheins, gratis eine herrliche Frühlingsprimel. Da macht der Einkauf gleich doppelt Spaß!! Übrigens: ursprünglich befand sich der „Grünzeugmarkt“ an der südwestlichen Ecke des Marienplatzes gegen-

" GRATIS FÜR SIE:

Frühlingsprimeln Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie beim Einkauf auf dem Pasinger Viktualienmarkt einen Topf Primeln. Gültig vom 25. – 27.3.2010

Treffpunkt Pasing ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! www.einkaufsstadt-pasing.de

Doris Streich - Mona Lisa

PFUNDIG CHIC MODE 44-56 Die allerschönsten Engel tragen nicht Größe 38! Einzelteile reduziert! Bäckerstraße 3 · 81241 M-Pasing Tel. 089/88 12 40 · www.knipscher.de

Karin Glasmacher - Verpass - Chalou

Eine große trendige Auswahl an Damenmode für große Größen bietet Ihnen, werktags

Verpass - Chalou - Doris Streich - Mona Lisa

Die traumhafte Modewelt für große Größen

von 9:00 - 19:00 Uhr und samstags von 9:00 - 18:00 Uhr, PFUNDIG CHIC in der Pasinger Bäckerstraße. In den Bereichen Business und Freizeit, finden Sie hier stets die neuesten Kollektionen der bekannten Marken wie Verpass, Chalou, Doris Streich, Mona Lisa usw., in den Größen 44 - 56. Eine fundierte und individuelle Beratung ist bei Pfundig Chic selbstverständlich. Lassen Sie sich also von der traumhaften Vielfalt des Angebots überraschen. Das Pfundig Chic-Team freut sich auf Sie!

Großer Räumungsverkauf in der Jumbotique Pasinger Institution schließt ihre Pforten Großer Räumungsverkauf in der Jumbotique!!! Über 40 Jahre lang hieß es „Shopping erleben“, in dieser Pasinger Institution. Nun ist leider Schluss!! Die Jumbotique muss leider ihre Pforten schließen. Deshalb ist das gesamte Sortiment zwischen 20 und sensationellen 70% reduziert. Alles muss raus, heißt nun das Motto. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen! Übrigens: Inspiriert durch kleine Londoner Boutiquen wurde vor über 40 Jahren die Jumbotique in Pasing eröffnet. Und seither ließ es sich in ihr vortrefflich stöbern, entdecken, verführen und inspirieren. Von außen glaubte man kaum mit welcher Vielfalt und Breite einem das Sortiment überraschte. Über 9000 Artikel auf 180 qm und zwei Ebenen bereite-

ten dem Kunden die berühmte Qual der Wahl. Hier fand garantiert jeder das Richtige. Ob Praktisches, Schönes, Nostalgisches, aktuelle Trends, Kitschiges, Hochwertiges oder Kunstvolles, die Bandbreite

war schier unerschöpflich. Für alle Anlässe gab’s hier das passende Geschenk. Von der kleinen Aufmerksamkeit bis hin zum hochwertigen Geschenk, in der Jumbotique wurde alt und jung fündig.

RÄUMUNGSVERKAUF wegen Geschäftsaufgabe

N ur für kurze Zeit

Stellen Sie jetzt die Weichen auf Zinssicherheit. Ihre Immobilienfinanzierung

* ab 3,95% wünsche werden wüstenrot Jetzt Sonderkonditionen sichern. Ideal für Kauf, Modernisierung und Umschuldung! *Wüstenrot Vorausdarlehen, anfänglicher effektiver Jahreszins ab 4,02% (freibleibend), Zinsfestschreibung 10 Jahre und Auszahlung 100%. In Verbindung mit dem Abschluss eines Ideal Bausparvertrages. Das Angebot ist kontingentiert.

Rufen Sie gleich an, es lohnt sich für Sie!

Ingrid H. M. Sckeyde Landsberger Str. 507 81241 München Tel. 0 89/88 64 57 ingrid.sckeyde@wuestenrot.de

Das Riester-Bausparen der Wüstenrot Bausparkasse AG, einer Tochter des Vorsorge-Spezialisten Wüstenrot & Württembergi-

Wohn-Riester Bausparvertrag von Wüstenrot erneut ausgezeichnet sche (W&W), ist in einem aktuellen Test der Zeitschrift „Öko-Test“ als Sieger durchs Ziel gegangen. Darauf verweist Ingrid Sckeyde von der Wüstenrot Bausparkasse in Pasing. In einem Vergleich von 28 förderfähigen Bauspartarifen sieht „Öko-Test“ in seiner Publikation „Kompakt Riester“ Wüstenrot an der Spitze. Damit erzielte das Riester-Bausparangebot der ältesten deutschen Bausparkasse einmal mehr ein herausragendes Ergebnis, denn auch „Focus Money“ und die „Stiftung Warentest“ hatten in Untersuchungen im Jahr 2009 Wüstenrot vorn gesehen. Nach Ansicht von „Öko-Test“ stellt das Wohn-Riester-Angebot von Wüstenrot die beste Option für eine vierköpfige Familie dar, die für das Alter vorsorgen und gleichzeitig binnen sieben Jahren bauen will, wofür im Modellfall ein Finanzierungsbedarf von 150.000 Euro angesetzt wurde. „Die Nase vorn hat letztlich Wüstenrot“, so bewertet „Öko-Test“ das Testergebnis. Denn nicht zuletzt dank des cleveren Einsatzes der Kinderzulagen können Bausparer im vorgegebenen Fall mit

Wüstenrot rund 2.000 Euro Finanzierungskosten vermeiden und die Finanzierungsdauer im Vergleich zu anderen Angeboten um rund 2,5 Monate drücken. Mit Wohn-Riester haben Immobilieninteressenten die Möglichkeit, die staatliche Riester-Förderung auch für den Bau oder Kauf eines selbstgenutzten Hauses oder einer Eigentumswohnung für den eigenen Bedarf zu verwenden. Nähere Informationen zu den Möglichkeiten, Haus und Wohnung mit Wohn-Riester solide und mit staatlicher Hilfe zu finanzieren, gibt Ingrid Sckeyde im Wüstenrot-Service-Center München-Pasing in der Landsberger Straße 507. Termine können unter der Telefonnummer 089/886457 vereinbart werden

Alles muss raus alle Artikel zwischen 20% – 70% reduziert Silberschmuck Hängematten Kleidung

20% – 50% 20% – 50% 20% – 70%

Noa Noa, Expresso, Sandwich Außerdem: Osterartikel, Kosmetik, Geldbeutel, Reisentheltaschen, !!! n e Espandrillos, Tücher, Schals, Poster, Karten, o f fFotoalben, r t Bilderrahmen, Geschenkpapier, Hängematten, Kleinmöbel, ge n i Accessoires, Buddhas, Diddl, Decken, e Thermoskannen, Kerzen, n e Scherzartikel, Räucherstäbchen, Duftöle, Spardosen, Spiegel, l il r d Bilder und vieles mehrn… auch gesamtes Inventar zu verkaufen. p a treuen Kunden und laden alle ein, sunseren Wir danken E e u e uns noch ein letztes Mal zu besuchen.

Pasinger Bahnhofsplatz 4 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09:00 – 19:00 Uhr, Sa. 09:00 – 18:00 Uhr

Treffpunkt Pasing ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! www.einkaufsstadt-pasing.de Jetzt: Traumhafte Frühjahrskollektionen bei Oselot!

Schöne Schuhe für Lieblings Füße! ¤ in 0 e .201 Ware , h c 5 utsbis 17u.4zierte Gültig t red G ich rn fü

is t d a ! D e r F r ü h li n g

SCHUHE SCHÖNE SSE LINGS FÜ B IE FÜR L

Tolle Frühlings- und Sommerschuhe von

Superga, Bisgaard, Chérie, Mod8, Lepi und Gallucci eingetroffen! Öffnungszeiten: Mo – Fr 10.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr Sa 10.00 – 13.00 Uhr, Mo./Mi. vormittags geschlossen Oselstraße 11 · 81245 München · Telefon 089/80 07 09 59 E-Mail info@oselot.de · www.oselot-muenchen.de

Das weithin bekannte Fachgeschäft an der Oselstraße, präsentiert derzeit eine sagenhafte Vielfalt an neuen Kinderschuhkollek-

tionen und ist die Adresse für topmodische Schuhqualität sowie individuelle Schuhmode für anspruchsvolle Kinderfüße. Übri-

gens: mit Marken wie, Galucci, Naturino, Lepi, Rondinella, Starry oder Mirella findet man hier nicht nur italienische Eleganz, sondern auch herausragende Funktionalität. Oselot führt wunderschöne und komfortable Schuhe für alle Kinder. Denn, Kinderfüße wachsen überraschend schnell und sind sehr weich und biegsam. Sie brauchen beim Gehen ausreichend Platz in den Schuhen, weil sich das noch nicht ausgereifte Nervensystem den zu kleinen Schuhen anpasst. Gleichzeitig müssen Schuhe mit dem Bewegungsdrang der Kinder mithalten und ihre Füße bei den täglichen Aktivitäten schützen. Oselot bevorzugt deshalb Lieferanten, die aus feinstem Leder und modischen Stoffen sowie weichem Sohlenmaterial das Optimum an Schönheit und Komfortabilität verbinden.

Fantastische Weinempfehlungen von

„Volkhardts Wein und Bistro“ Ja, er ist wieder erhältlich! Die Rede ist vom Gelben Muskateller Jahrgang 2009 des Sekt- und Weingutes Geil aus Bermersheim in Rheinhessen. Nachdem der letzte Jahrgang bereits vergangenen Spätsommer verkauft war, haben wir, das Team von „Volkhardts Wein und Bistro“, nun mit dem neuen

Weine Schaumweine Destillate Präsente Bistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten Zufahrt Kaflerstraße - Parkplätze im Hof Manzingerweg 7 Tel 089 82 92 12 15 www.volkhardts.de 81241 München Fax 089 82 92 12 23 wein@volkhardts.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 10 – 15 Uhr

Jahrgang einen wiederum sehr fruchtbetonten, intensiv nach Pfirsich und etwas Erdbeere duftenden, fein mineralischen Klassewein auf Lager.

Frisch und finessenreich zur ersten Grillparty der Saison, oder einfach pur zu genießen. Die 0,75 l Flasche für nur ¤ 8,-

WALLMEIER HAIR erneut zum „Top Friseur“ nominiert Glücksschein über 10.- ¤ und kostenloses Färbeseminar

ANGELA DUSCHA präsentiert:

den neuesten Schönheitstrend in der Spiegelstraße 2

Nadellos liften, tadellos jünger Wirklichkeit! Das neue lange wirkend in drei Schritten: aussehen. Kein Wunsch, son- meso|Beauty Lifting im Sono bei Die Haut wird von Ablagerungen dern ab sofort sensationelle Angela Duscha strafft Ihre Haut befreit, verhärtete Gesichtsmuskeln entspannt und anschließend gestrafft. Ideal für alle, die dem Ihre Beauty Therapy Skalpell zuvorkommen wollen oder Unterspritzungen nicht mögen. Rollen Sie die Zeit zurück! Endlich eine Beauty Methode, die wirklich wirkt. Sanft, natürlich, nachhaltig und angenehm. Fachkundig und kompetent rollt Angela Duscha dabei Biomoleküle in die Haut. Durch computergesteuerte Porotation statt Injektion werden die Tiefen Ihrer Haut erreicht, die Feuchtigkeitstanks gefüllt. Das Gesicht wirkt geglättet und jugendlich frisch. Ohne Stich und Schmerz – mit Tiefenwirkung. Das Resultat: eine Haut wie Samt und Seide – straff, ebenmäßig, rein und glatt. Sie wirken um 7 bis 10 Jahre jünger. Trainierte Muskeln speichern mehr Feuchtigkeit, das zunehmende Muskelvolumen drückt Falten und Fältchen auseinander. Alles biologisch. Dementsprechend natürlich straff, fest und deutlich verjüngt wirkt das Gesicht. Dazu braucht es heute weder Spritze, Skalpell, Die Alternative zu Skalpell und Unterspritzung kommt aus Laser. Derzeit bietet Angela den USA. Nadellos wird die Haut unterfüllt, tadellos verDuscha an der Spiegelstraße 2 spannte Mimik-Muskeln gestrafft. Eine perfekte Beauty Kur übrigens Testbehandlungen für nur 89.– ¤. für alle, die um Jahre jünger wirken wollen. Jetzt Schnupperwochen zum Testpreis von 89,– ¤ ®

Spiegelstraße 2, 81241 München mobil: 0177 / 8 34 22 89 fon: 0 89 / 80 07 03 20 & selfness ling sty uty bea for tion info@angela-duscha.de inspira www.angela-duscha.de

angelaDUSCHA

Nicht ohne Grund wurde auch in diesem Jahr WALLMEIER HAIR vom „Prinz Stadtmagazin“ zum „Top Friseur“ nominiert. Ihre meisterhaften Schnitte, kreative Farben, individuellen Dauerwellen sprechen eben für sich. Eine gepflegte Frisur unterstreicht Ihre Persönlichkeit. WALLMEIER HAIR glaubt an mehr: Ihre Frisur beinhaltet ein Lebensgefühl. Mit handwerklichem Geschick kreieren sie Schnitte, die ausgesprochen lebendig wirken und immer wieder neue Facetten zeigen. Grundlage der fachlich hervorragenden Arbeit ist stets eine individuelle Typ- und Farbberatung durch erfahrene Stylisten. Das heißt für Sie: wunderschönes Haar, brillante Optik und langer Halt. Sie haben die Wahl: vom jungen Top-Stylisten bis hin zu einer Verwöhnbehandlung beim Creativ Director. In mindestens 60 Minuten sind Sie uneingeschränkt Gast bei WALLMEIER HAIR und bekommen volle Aufmerksamkeit. Ein Besuch bei WALLMEIER HAIR ist übrigens ein wiederkehrendes Erlebnis. Um dieses he-

rausragende Erlebnis kennen zu lernen, schenkt Ihnen Wallmeier-Hair derzeit einen Glücksschein über 10.- ¤, den Sie einmalig auf jede Dienstleistung exclusive beim Creative Direktor des Hauses, Manfred Barthel, einlö-

sen können. Übrigens: Am 19. April 2010 veranstaltet man ein sagenhaft tolles Färbeseminar mit Redken. Dafür werden noch Modelle gesucht! Das Ganze ist zudem kostenlos!!! Also nichts wie anmelden!!!

L F

Laimer Frühlingsgruß

am 26. & 27. März 2010

Landsberger Straße

Agnes-Bernauer-Straße

10% Rabatt auf die

FINNKARELIA-

Kollektion

Das nis Erleb nze e ga für di ilie Fam

Fürstenrieder Straße

Juwelier

Aktionstag am 29. März Nur an diesem Tag

Das Ev en ganze t für die Familie !

Wir sind mit dabei!

Exklusiv für Sie: Großer FINNKARELIA-

L F

Herzlich willkommen zum

Wir begrüßen Sie mit einem Glas Sekt!

KONTAKTLINSEN

Gotthardstraße

Fürstenrieder Str. 46 · 80686 München · Tel. 089/54 67 48-0

Zschokkestraße

GUT

WEIN.

ausgesuchte Weine & Spirituosen

Camerloherstraße

FAHRT INS BÜRO

Aindorferstraße

B rillen Müller begrüßt den Laimer Frühling mit tollem Zweitbrillenangebot! FAHRT INS BLAUE IHRE ZWEITBRILLE – DER DOPPELTE DURCHBLICK Fürstenrieder Str. 53 80686 München · Tel. 56 26 07

Mit einer tollen Zweitbrillenaktion überrascht Brillen Müller zum Laimer Frühlingsstart seine Kunden. Sie sparen beim Kauf eines zweiten Brillengläserpaares tolle 50% !!! Und: für jede Kundin oder Kunden gibt’s natürlich auch hier zusätzlich eine blühende Überraschung!

Juwelier

Wieser ist …

… der innovative, trendbewusste Juwelier, der mir einen entscheidenden Mehrwert verschafft

„Sie haben die Wünsche, wir die Erfüllung!“

Fürstenrieder Straße 39 80686 München

www.BuecherHacker.de

juwelier-wieser.de

… ein Partner, auf dessen Kompetenz in Service, Beratung und Qualität ich mich immer verlassen kann!

Herzlich willkommen zum

Das Erleb nis für di e gan ze Famil ie

LLaimer FFrühlingsgruß am 26. & 27. März 2010 Das Event für die ganze Familie! Ausgewählte Weinspezialitäten und blühende Frühlingsgrüße

Feine Tröpfchen aus

W EINGALERIE STRASSER

L aim – Mit allen Sinnen genießen

Sagenhafte 30% Rabatt auf die gesamte WärmeWäsche bietet zum Laimer Frühlingsstart das Sanitätshaus Danzeisen in der Fürstenrieder Straße. Da heißt es zugreifen, denn so eine Gelegenheit kommt nicht so schnell wieder!

B lumen für alle! Sehnen Sie sich auch nach Frühlingsduft und leuchtenden Blumenfarben? Dann kommen Sie am nächsten Wochenende nach Laim! Hier erfreut man die Kundinnen und Kunden am Freitag und Samstag in zahlreichen Geschäften mit einem liebenswerten Frühlingsgruß! Natürlich gratis!!!

Sanitätshaus

DANZEISEN Ihr Vitalshop

Bärenstark durch den Winter! Wohltuende Wärme ohne Risiken und Nebenwirkungen

Mit Wärme-Wäsche von S angora und

Fürstenrieder Straße 34 80686 München-Laim Tel. (089) 54 67 12-30

Oder in einer unserer anderen Filialen z.B.: München-Pasing und München-Neuhausen

Reha-Team Orthopädie-Technik

Nur am 26. März 2010:

30% sparen und blühende Frühlingsgrüße nur am Freitag, den 26. März im Sanitätshaus anzeisen!!!

80686 München Fürstenrieder Straße 62 • Tel. 089 / 54 64 25 72

30% auf die gesamte Wärme-Wäsche-Kollektion

Nichts einfacher als das! Laim bietet dazu eine fast grenzenlose individuelle Vielfalt an Möglichkeiten aus allen Bereichen. Wir haben für Sie ausgewählte Tipps, in denen sich Traditionen, Handel und Kompetenz in einer einzigartigen Symbiose verschmelzen. Erleben Sie eine leistungsstarke Ideenwelt hervorragender Experten und Fachleute, verbunden mit viel Raum für Ihre Persönlichkeit. Erstklassige Dienstleistungen in einem ungewöhnlich attraktiven Mix – das ist Laim. Das Erlebnis für die ganze Familie. Herzlich willkommen!

80687 München Fürstenrieder Straße 20 • Tel. 089 / 54 61 49 01

Nur am 26. März 2010:

Die Frühlingszeit lädt zum ausgelassenen Open-Air-Feiern mit der Familie und Freunden. Speziell dazu, bietet die Weingalerie Strasser deshalb eine Fülle an ausgewählten frühlingsfrischen Wein- und Sektspezialitäten. Gehen Sie also auf Entdeckertour! Gerne verrät man Ihnen, welchen Einfluss Boden und Klima auf den Wein haben oder warum der Sekt bei der klassischen Flaschengärung gerüttelt und nicht geschüttelt wird. Schmecken Sie die Qualität dieser Weine und Sekte! Lassen Sie sich ausgiebig beraten, damit auch Ihr „Frühlingsstart“ ein genussreicher Erfolg wird!

30% auf die gesamte Wärme-Wäsche-Kollektion

der

Frühling

Der kommt bestimmt! Unsere neuen Weine aus Italien Frisch und spritzig Prosecco

Tappo Raso 0,75 l jetzt nur ¤ 4,95

Weißweine

Casa DeFra Pinot Bianco, Pinot Grigio, Pinot Grigio Rosé, Chardonnay und Sauvignon Blanc 0,75 l nur ¤ 3,95

Rotweine

Merlot, Cabernet Sauvignon, Sangiovese und Primitivo

0,75 l nur ¤ 3,95

Sollte es Ihnen doch noch zu kalt sein Whisky Royal Lochnagar 0,7 l statt 26,95 jetzt für kurze Zeit nur ¤ 24,95 Wir beliefern Sie auch gerne im näheren Umkreis unserer Weingalerie bei einem Einkauf ab 12 Flaschen.

Zschokkestr. 65 • 80686 München Telefon 089/57 59 47 Fax 089/51 72 88 89 muenchen@weingalerie-strasser.de Öffnungszeiten: Mi. 14 – 18 Uhr, Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr

LLaimer FFrühlingsgruß am 26. & 27. März 2010 Das Event für die ganze Familie!

L F

Herzlich willkommen zum

L aim macht Lust & Laune – nicht 10% auf alles vom 25. – 27. März ausgenommen bereits reduzierte Artikel

nur auf den Frühling

Also auf nach Laim, denn nichts liegt näher. Mit U- oder S-Bahn, Tram und Bus direkt in die urbane Laimer Geschäftswelt.

Fachgeschäft für: Exklusive Ledertaschen Reisegepäck Kleinlederwaren Damenmode Gürtel und Schirme Business-Kollektion Schultaschen Rucksäcke Accessoires

10% Rabatt auf jeden Einkauf in der ederecke

10% Rabatt auf jeden Einkauf gibt es nur an diesem Wochenende anlässlich der Laimer Frühlingsaktion in der Lederecke in den Agnes-Bernauer-Arkaden. Da heißt es nix wie hin, denn dieses tolle Angebot gilt nur vom 25. bis 27. 3. 2010!

Fachgeschäft für: Exklusive Ledertaschen · Reisegepäck Agnes-Bernauer-Straße 81 · 80687 München Telefon 0 89 / 56 51 88 · www.lederecke.de

Frühlings-Probe!

Probieren Sie bei uns: Frische und belebende Weiß-, Rosé- und Rotweine für das „endlich Frühling-Gefühl!“

GUT

WEIN.

Das Weinhaus in München-Laim im Hof Camerloherstraße 56 Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag Samstag P

15.00 - 18.30 Uhr 11.00 - 14.00 Uhr

im Hof

Schuh-Markenwelt

Fürstenriederstrasse 60, 80686 München - Laim

Genuss und mehr bei

W EIN.GUT

Wie könnte man den Frühling, und besonders die Osterfeiertage, besser einläuten, als mit frischen, belebenden Weiß-, Roséund Rotweinen. Deshalb lädt WEIN.GUT an diesem Wochenende ganz herzlich zu einer „Frühlingsprobe“ ein. Nutzen Sie also diese wunderbare Möglichkeit und genießen Sie fantastische, frühlingsfrische Weinköstlichkeiten.

Heidi Foto überrascht mit

sagenhaften Angeboten und blühenden Frühlingsgrüßen! Mit tollen Preisangeboten und heißen Schnäppchen lockt Heidi Foto am kommenden Samstag nach Laim. Zudem werden die Kunden mit herrlich blühenden Frühlingsgrüßen überrascht. Da lohnt der weiteste Weg!

Das is bn ze e l r E gan e i d für amilie F

Herzlich willkommen zum

LLaimer FFrühlingsgruß am 26. & 27. März 2010 Das Event für die ganze Familie!

L aim blüht auf

Tolle Frühlingsangebote

Traditionell begrüsst die aktive Laimer Geschäftswelt den Frühling auf ganz besondere Weise. Am Freitag, den 26. und Samstag, den 27.03.2010 ist es wieder soweit: tausende zauberhaft blühende Frühlingsgrüße erwarten Sie in den beteiligten Geschäften bei Ihrem Einkauf. Lassen Sie sich einfangen von dieser einzigartigen Frühlingsatmosphäre und bummeln Sie bei der Gelegenheit durch die Laimer Geschäftsstraßen. Lernen Sie die umfangreiche Vielfalt des Laimer Einzelhandels kennen. Nutzen Sie die tollen Angebote, genießen Sie die zahllosen Dienstleistungen der aktiven Laimer Geschäftswelt. Lassen Sie sich vom Zauber der bunten Spezialistenpalette einfangen und erleben Sie frische Frühlingsgefühle nach bester Laimer Art.

Wir führen - Sterling Silber-Schmuck der Firma Thomas Sabo - Sterling Silber-Schmuck der Firma Bastian - Gold/Weißgold, Brillantware, Perlen, Uhren u. a. Festina, Boss, Hilfiger - Eheringe der Firma Gerstner und Rauschmayer - Pandora

Frühlingsschnäppchen bei Juwelier tetter

Unsere Serviceleistungen: Batteriewechsel ¤ 5,00 Schmuck- und Uhrenreparatur Goldankauf

Tolle Frühlingsschnäppchen präsentiert Juwelier Stetter in den Agnes-Bernauer-Arkaden zum Laimer Frühlingsstart!

Gutes tun und Schönes zu Ostern ndrea Christin schenken bei

Juwelier

Agnes-Bernauer-Straße 83 · D-80687 München Telefon 089/570 74 16 · Telefax 089/57 96 81 23

Erlesenen Afrika-Schmuck als ganz besondere Geschenkidee präsentiert in den kommenden Osterwochen und ganz speziell natürlich auch zum Laimer Frühlingsgruss, Andrea Christin Mode. Der Erlös geht als Spende an das „The Light Projekt e.V.“ direkt in die Townships Südafrikas. Durch den Kauf eines Schmuckstücks tragen Sie direkt dort zur Realisierung eines Kindergartens bei. Mehr Infos dazu auch unter: www.the-light-projekt.de.

Die neuesten Trends –

Floris als Rosenkavalier Mit einem wahren Rosenschnäppchen präsentiert sich Blumen Floris in Laim. Wunderschöne, traumhafte Rosen gibts hier im 10erBund für sage und schreibe 5,- ¤. Dieses Angebot gilt nur am 26.03. und nur solange der Vorrat reicht!

jetzt bei uns!

Service, Kompetenz & adio Stöckle Tradition – bei stimmen Preis und Leistung.

Besten Service, ausgezeichnete Kompetenz und hervorragende Beratung, dazu stets Superangebote – das ist Radio Stöckle – auch bei der Laimer Frühlingsaktion. Der Treffpunkt, für alle die mehr erwarten. Da muss man einfach hin!

Unser Angebot zum Laimer Frühlingsgruß So sparsam, so schnell, so sicher. Weltrekord! Das erste 15-Minuten-Waschprogramm „super 15“

blumen & pflanzen

Unser Angebot für Sie :

WM 14 E 39 F

Langstielige

Stand-Waschmaschine

Rosen , 60 cm

ck 10 imSBtuü d n nur ot gilt Angeb itag, Fre nur für rz 2010 ä M . 26

Fürstenrieder Straße 55 im Hof

• Energieeffizienzklasse A • Waschwirkungsklasse A • Schleuderwirkungsklasse B • 600 – 1400 U/Min. • Verbrauch: 45 l/1.02 kWh • Wasser-Stopp • autom. Wasserdos. nach Füllmenge • Maße: 60 x 84,7 x 59 cm Zugabe 1 Perwoll für Farbiges & Feines

Mitnahmepreis:

779,– ¤

599,– ¤¤ Nur solange Vorrat reicht.

best of electronics!

Fürstenrieder Str. 100 –102 • München-Laim • Tel. 56 44 34 • www.radio-stoeckle.de

Was wär' Ostern im Münchner Westen ohne Osterﬂaden? Sensationeller Erfolg der Werbe-Spiegel/Samstagsblatt-Aktion: „Osterﬂaden für alle!“

Für Ihr Osterfes 3 Butte t: r-Oste

Erneut hat der Werbe-Spiegel-Verlag in Zusammenarbeit mit den Traditionsbäckereien und -konditoreien im Münchner Westen zu einer großen Osterfladenaktion für alle aufgerufen und die Beteiligung war überwältigend. Unter den vielen tausenden Einsendungen wurden mittlerweile die glücklichen Gewinner ermittelt. Wer dabei gratis mit der duftenden Versuchung beglückt WIR SIND MIT wird, erfahren Sie in einem großen Sonderbericht am Karsamstag in Ihrem DABEI: „O sterfladen für Münchner Samstagsblatt. alle“ – Die große Für alle, die keine Gratis-Osterfladen der hier aufgeführten Bäckereien Gemeinschafts und Konditoreien erhalten, gibt es aber täglich die Möglichkeit die ofenaktion! frischen Leckereien in den Traditionsfamilienbetrieben zu erstehen.

Also: auf den Fladen, fertig...los...!

er k s b ä ck

Backstube: Filiale: Filiale:

Wir wünschen unseren K unden frohe Ostern!

Limesstraße 69, Neuaubing, Telefon 87 50 61 EKZ Neuaubing, Wiesentfelser Straße 68 Café/Konditorei Reicherzer in der Limesstr. 14 Am Karfreitag und Ostersonntag ist unser Café/Konditorei in der Limesstraße 14 geschlossen. Am Karsamstag und Ostermontag sind wir für Sie da.

Traditionelle österliche Spezialitäten

Was wär’ Ostern ohne Fladen von Reicherzer?

Süße Hasen, Osterfladen, dekorative Lämmer, schokoladige Verführung

Reicherzers duftende Osterschmankerlvielfalt gibt es täglich frisch aus Meisterhand. Ofenfrisch und stets ein Hochgenuss!

Salzstraße 15 · 82110 Germering Otto-Wagner-Straße 24 Theodor-Heuss-Straße 1

rfladen 3 Münc h Fladen ner-Kindl3 Feins te 3 Flade Osterlämmer nn 3 Pinza est 3 Pralin en-Trüff el-Eier

Tel. 089 / 8 4140 59 Tel. 089 / 8 4112 09 Tel. 089 / 8 4189 66

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Germeringer Dorfbäckerei Ostersonntag 8–11 Uhr geöffnet

Auf die Fladen fertig... los.... Das freundliche Team der Bäckerei Schuhmair

Die besten Osterﬂaden und österlichen Spezialitäten extra für Sie, lecker frisch aus der Germeringer Dorfbäckerei. Einmal probiert, für immer verführt!

Unsere Osterspezialitäten Osterfladen in 250 g und 400 g

Osterpinza in 250 g und 500 g

Willkommen im Osterparadies! Wählen und genießen Sie Ihren ganz persönlichen Lieblingsosterﬂaden, frisch aus der Backstube von Thomas Detterbeck.

Bäckerei · Konditorei · Feinkost

Osterfladen mit Cranberry Münchner Kindl Fladen Osterfladen/Pinza

Pralineneier

Handgefertigte

aus eigener Herstellung

große Schokoladenostereier mit Pralinen gefüllt und verpackt mit Blumen und Schleifen

Konditorei Café Eis

Agnes-Bernauer-Str. 89 München-Laim Tel. 089 - 56 02 68

...da lacht der Osterhase

Schokoladeneier mit verschiedenen Füllungen

Osterlämmer Ludwigsfelder Straße 1 · 80999 München Tel. 089 - 8 12 56 60 · Fax 089 - 8 12 63 96 baeckerei@schuhmair.de · www.schuhmair.de Filialen: Rüttenauer Platz 3 · Telefon: 8 11 76 94 Lortzingstraße 9 · Telefon: 8 21 22 30

Bäckerei · Konditorei · Mayer

So macht Ostern Spass!

eigener Alles ausellung! Herst

Duftende Osterfladen – köstlich frisch aus der „Mayer-Backstube“.

122 Jahre Backtradition in Aubing

Für das Osterfest empfehlen wir: • Osterfladen

• 10 Sorten Pralineneier mit feinsten Füllungen • 20 Sorten feinste Pralinen Echtes ot • Präsenteier in vielen Größen ofenHbolrzofen Holz dem • Osterhasen frisch aus • Osterlämmer aus feinster Sandmasse Neuaubing · Seldeneckstraße 29 Telefon 876 04 30 Filiale: Altaubing · Altostraße www.baeckerei-konditorei-mayer.de

Der Hochgenuss aus Meisterhand

BÄCKEREI

Ihr Confiserie-, Konditorei- und Teehaus in Gräfelfing Bahnhofstr. 15 KONDITOREI CONFISERIE STEH-CAFE

50 Sorten hausgemachte Pralineneier ß Präsenteier ß Pasteteneier ß Handgegossene Osterhasen aus hausgemachter Schokolade ß Osterfladen, Pinza und vieles mehr

· Münchner-Kindl-Osterfladen · hauseigener Osterfladen · Mini-Osterfladen · Ostermandelbrot · Osternester · Schokoladenosterhasen · Schokoeier u.v.m.

Tradition und Handwerk Mit feinsten Osterleckereien versüßt Bäckerei Hoffmann Ihr Osterfest

Reutterstraße 42 (am Willibaldplatz) · 80687 München Telefon (0 89) 58 00 80-0 · Telefax (0 89) 58 00 80-20 e-Mail: info@baeckerei-hoffmann.de www.Baeckerei-Hoffmann.de

Voll in Aktion: Absolute Osterbrot-Hochkonjunktur herrscht derzeit in der Konditorei und Bäckerei Keller in Pasing. In dem traditionellen Familienbetrieb hat Claudia Keller nicht nur alle Hände voll zu tun, um die Riesennachfrage nach dem herrlich lockeren und genussvoll duftenden Osterbrot zu erfüllen, sondern präsentiert auch stolz das legendäre Gebäck, laufend frisch aus ihrer Backstube.

Osterﬂaden-Hochgenuss! Wenn Christoph Fesl seine Osterﬂadenkreationen ofenfrisch kredenzt, dann ist Hochgenuss angesagt. Natürlich lockt zudem eine Vielzahl an weiteren Osterspezialitäten.

handwerklich · traditionell

Keller

BÄCKEREI KONDITOREI

Bäckerei Konditorei ZERLIN Köstlich frische Osterfladen zum stilgerechten Osterfrühstück am Ostersonntag. Das gibt's bei Konditorei/Bäckerei Zerlin. „Natürlich freuen sich die Kunden besonders über unsere Osterfladen“ sagt Roswitha Zerlin „aber wir haben ja ein reichhaltiges Ostersortiment in unseren Geschäften. Da findet jeder das Richtige für sich.“

Bäckerei Konditorei

ZERLIN Neuhausen Heideckstr. 18 Moosach Baubergerstr. 3 · Franz-Marc-Str. 6 Nymphenburg Hirschgartenallee 26 a / Ecke Wotanstr.

Hauptgeschäft Dachauer Str. 415 · 80992 München Tel. 1 41 88 88

GEORG KELLER Was wäre Ostern ohne das berühmte

Keller-Osterbrot in vielen Varianten!

Schon probiert? Das Keller-Osterbrot mit feinen Macadamia-Nüssen. Übrigens: Wir backen live für Sie! Am Gründonnerstag und Karsamstag in unserer Filiale am Viktualienmarkt.

Frische Auszogne – direkt aus der Pfanne!

Am Pasinger Viktualienmarkt und Gräfstraße 68, München-Pasing, Tel. 089/88 19 78 · Fax 089/8 20 63 48

Verschiedenes

LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010

Hardware & Software Service Entrümpelung, Kl.transporte w w w . e d v - s e r v i c e - r w . d e Tel. 0157/82393746 Telefon 0177/5220054 Filme GEBURTSTAGE (und sonst. Feiern) in Top-Qualität (Digital, S- „Möbeltransporte mit AUFBAU“ VHS) ODER: Fremdmaterial wird Kleinumzüge - schnell u. zuverläsprofessionell geschnitten, betitelt, sig, T. 0177/2015848 vertont etc., Tel. 089/6115812 Ansprechende Webseiten, gün-

Maurermeister übernimmt Ab- stig, ohne Folgekosten, Tel. bruch-/Umbau- u. Sanierungs- ar- 0173/3519599 beiten, Tel. 08135/994120 Rentner (qualif.), übernimmt kl. Rep. aller Art, Tel. 0176/21246908 Sanierung / Reparatur von Fliesen-/Fugenschäden Küchenmontagen, Fa., Tel. Schimmelpilz 0172/8526205

Sanitäreinrichtungen

Tel. 42 71 52-10 · Fax -19 www.max-sommerauer.de

Urlaub für Groß und Klein

Entrümpelungen & Haushaltsauflösungen seit 15 Jahren · Fa. Lübcke % 4 70 68 30

Entrümpelungen Wohnungsauf- Fensterputzer Fa. T. 8418026 lösungen 0179/2943744 Malermeister/in, sauber, schnell + Zaun-Reparatur, Tel. 08141/91403 reell Tel. 089/1417242 Einfahrten und Terrassen, Fa. Entrümpelungen, WohnungsTel. 08141/91403 auflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, DemontaFensterputzer T. 0174/7636069 gen u. Abbrucharbeiten. Starke geGeprüfte mobile Fußpflege S. pflegte und freundliche Männer. Wahl T. 89839485, 0151/19468857 Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. Fliesenlegermeister übern. 089/75079635 sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Entrümpelungen, WohnungsaufTel. Fa. 717581 lösungen, Umzüge durch FachperLagerauflösung: Fliesen, Natur- sonal, Fa., T. 089/58090425 steine, Regale, Metallschränke, Möbeleinlagerung, Miete: 8 Stühle, Reifen/Felgen, Maschinen, ¤/m3, Firma, Tel. 58090425 usw., Tel. 01520/7609215

Professionelle Prospektverteilung - regional und bundesweit mögl.! Qualität muss nicht teuer sein! Herr Reithmeier: Te. 089/54655-117

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 24. 3. 2010

Mein München: Aktuelles

Eu-Führerschein o. MPU in CZ Tel. 03431/607345

Münchner

Märkte-Kalender Kunst · Krempel · Tand & Treff

Freitag

26.3.

Abend-Flohmarkt rund ums Kind Kindertagesstätte, Prießnitzstr. 4 19.00 bis 21.00: Verkauft werden Baby- und Kinderbekleidung, Spielzeug und Zubehör. Infos unter Tel. 38901453.

Samstag

27.3.

Osterbasar und Kinderbücherflohmarkt BRK-Kindergarten Flohzirkus, Jahnstr. 13 14.00 bis 17.00: Zu erwerben gibt es dekorativen Osterschmuck, Frühlingsgestecke, Türkränze und vieles mehr. Zeitgleich findet ein Kinderbücherflohmarkt statt.

Flohmarkt

Das Wellness-Golf-Familienhotel Dilly’s in Windischgarsten München · Herzliche Gastfreundschaft, aufmerksame und individuelle Betreuung, Qualität und Fröhlichkeit – das und vieles mehr sind die Säulen des umfassenden Verwöhnprogrammes in Dilly’s 1. Wellness-Golf-Familienhotel. Im Dilly’s in Windischgarsten verschmelzen scheinbare Gegensätze in Harmonie: Erholung und Aktivität, Wellness und Action für Kinder. „Unsere Philosophie lautet: sportlich, familiär, persönlich, aktiv und vital“, sagt Horst Dilly und er wird dabei von seiner ganzen Familie unterstützt. Das ehemalige Dorfwirtshaus der Dilly’s besteht seit 1906. Der Ausbau zum 4-Sterne-Superior-Hotel wurde begleitet von zahlreichen Unternehmerpreisen. Größter Ansporn für Familie Dilly und ihre engagierten Mitarbeiter ist aber in erster Linie ein begeisterter Gast.

Sportlich, familiär, persönlich, aktiv und vital - so lautet die Philosophie des 4-Sterne-Superior-Hotel Dilly’s in Windischgarsten. Foto: pi

ches beraten Sie gerne und geben hilfreiche Tipps, denn für eine gesunde Lebensführung ist ein gesunder Schlaf die Voraussetzung. Ebenso können die Mondphasen die Gesundheit beeinflussen. Jeder Mensch fühlt sich in einem bestimmten Umfeld wohl, welches von Farben, Düften und Elementen beeinWellness & Spa flusst wird. Daher wird im Dilly´s Wellness – das bedeutet sich er- bei der Wirkung von Behandlunholen, Kraft tanken, den Alltag gen besondere Rücksicht auf die bereichern. Dilly’s Wellnesshotel Mondphase genommen. bietet all dies in einem ganz besonderen Ambiente und auf moFit und gut drauf dernstem Stand. Zwei IndoorPools – teilweise mit Attraktio- Das Dilly’s Wellness-Hotel liegt nen wie Jetstream, Geysieren auf ca. 600 Metern im „Herzen und Massageliegen – begeistern Österreichs“ inmitten der einmaruhesuchende Gäste ebenso wie ligen Landschaft des Windisch14 verschiedene Relax-Kabinen – garstener Tales. Hervorragende darunter Salzstollen, Solegrotte, Luft, frisches Wasser und die kliKräuterstube, Ritterstube, Eis- matisch reizvolle Lage zwischen grotte, Infrarotkabine, Welluna den Bergen – all das schafft Leund Kristallsauna. 180 Liegen si- bensqualität! Im Sommer wie im chern jedem sein eigenes, ruhi- Winter gibt es hier die idealen ges Plätzchen. In den zwei be- Voraussetzungen für Betätigunheizten Freibädern können müde gen an der frischen Luft. Wandern Muskeln auf sanfte Art in Bewe- in malerischer Natur, Mountaingung kommen. Ein umfangrei- biken auf einzigartigen Routen, ches Massage- und Schönheits- Skilaufen mit Genuss. Tennis, Reiprogramm in der Beauty Farm ten, Golfen, Fischen, Eisstock„Wellness-Dörfl“ rundet das viel- schießen, Paragleiten, Drachenseitige Programm ab. Probieren fliegen, Bungee-Jumping, Rafting, Sie einfach einmal das entspan- Canyoning und Höhlentrekking – nende Serail- oder Sissy-Bad für alles, was das Sportlerherz beein wunderbar zartes Hautgefühl gehrt in Hülle und Fülle. am ganzen Körper.

ermittelt und danach ein speziell auf Ihre Fitness abgestimmtes Trainingsprogramm erarbeitet, welches Sie auch zu Hause noch effektiv weiterführen können.

Ever-Greens in Windischgarstein Erleben Sie auf der 18-Loch Hotel-Golfanlage das einzigartige Panorama der umliegenden Bergwelt – hier ist alles Natur! Der familienfreundliche Golfplatz mit Badeseebiotop bietet ﬂache Spielbahnen und macht – je nach Jahreszeit – wohl überlegtes Golfspiel zwischen Risiko und Vorsicht interessant für alle Spielklassen. Um sein Handicap zu verbessern braucht es aber nicht nur körperliche Kraft und gute Technik, Sie sollten auch mental ﬁt sein und Ihr Denken auf Spitzenleistungen programmieren. In einem Drei-Stunden-Paket vermitteln wir Ihnen die Grundzüge des „Mental Golf“, ein Golfkrafttraining, Muskelentspannung und eine Ausdauereinheit. Danach können sie Ihr erworbenes Wissen und Ihre Kompetenz gleich auf dem Hotel-Golfplatz, nur einen Kilometer vom Hotel entfernt, ausprobieren. Übrigens: Das Greenfee gibt es für Hotelgäste von Montag bis Freitag um 15Euro und samstags, sonntags

Café Glanz, Sedanstr. 37 Bitte zu Tisch 10.00 bis 15.00: Infos unter Tel. 4580250. Betreuung der Kinder im Spielzimmer. In Dilly’s Wellness-Hotel werden

Ostermarkt Ephiphaniaskirche, St.-Johann-Str. 24 14.00 bis 17.00: Verkauft werden selbst gebastelte Osterartikel und fair gehandelte Waren. Infos unter Tel. 8122651.

Hallenflohmarkt in Allach Kulturprojekt München, Georg-Reismüller-Str. 36 8.00: Der Flohmarkt in der Halle findet immer von Donnerstag bis Samstag statt. Bei schönem Wetter auch auf dem Freigelände.

Flohmarkt Riem

Am Messeturm 6.00 bis 16.00: Bayerns größter Freiflächen-Flohmarkt. Findet nur statt, wenn keine Messeveranstaltung stattfindet!

Sonntag

28.3.

Antik- und Flohmarkt Gewerbegebiet Gröbenzell, Danziger Str. 17 Ab 10.00: Für Privatleute. Weitere Infos unter Tel. 0160/9933873.

Sie nicht bekocht sondern verwöhnt! Genießen Sie die ausgezeichnete Küche in entspannter Atmosphäre und lassen Sie es sich so richtig gut gehen in gemütlichen Stuben mit Bergblick. Auf gesunde und geschmackvolle Art zaubert das professionelle Küchenteam mit internationaler Erfahrung wunderbare Kreationen für jeden Geschmack – vom umfangreichen Frühstücksbuffet über herzhafte Suppen und knackige Salate tagsüber, leckere Kuchen und Kaffee nachmittags bis hin zu den Themenbuffets am Abend. Und die Kleinen genießen auf Wunsch „unter sich“ am betreuten Kindertisch.

Gesunder Schlaf

Deutsche Filmsammlerbörse

Oberanger Theater, Oberanger 38 Schlafstörungen sind weit ver11.00 bis 16.00: Sammler finden hier alles zum Thema Film: DVDs, breitet. Im Dilly’s können Sie dieFotos, Autogramme, Plakate und vieles mehr. Alle Angaben ohne Gewähr

sem Problem auf den Grund gehen. Eigens geschulte Schlafcoa-

Gut schlafen wird im Dilly’s groß geschrieben (im Bild das Schlafzimmer der Junior-Suite): Schlafcoaches beraten rund um gesunden Schlaf. Foto: pi Für Indoor-Liebhaber bietet das hauseigene Fitness-Studio modernste Cardio- und Kraftgeräte. Schon zehn Minuten sind ausreichend, wenn Sie sich zwei- bis dreimal wöchentlich für eine Power-Plate-Einheit entschließen: Hier werden gezielt Muskeln und Muskelgruppen stimuliert. Sie verbrennen Fett, steigern Koordination und Kraft und verbessern Ihr Aussehen. Auf jeden Fall wird – ganz gleich, wofür Sie sich auch entscheiden – unter der Aufsicht geschulter Coaches zunächst Ihr körperlicher Status

sowie an Feiertagen um 30 Euro. Dilly’s bietet sogar preislich einzigartige Hotelgolfmitgliedschaften an, die von vielen Gästen dankend angenommen werden.

auf die Kinder abgestimmt. Die Auswahl für Spiel und Spaß ist fast endlos: Planschen im eigenen Kinder-Hallenbad, im Kinderfreibecken oder im Schwimmbiotop, danach geht’s ab in den Luki-Club oder zum Abenteuerspielplatz. Regelmäßig steht ein organisiertes Familien-Event im oder außer Haus auf dem Programm, zum Beispiel Wanderungen, Radtouren, Spiele-Nachmittage. Das Kinder-Fitness-Studio und der Jugendclub sind die absoluten Highlights und in der heutigen Zeit ein wichtiges Instrument, um kleinen Pölsterchen vorzubeugen. Hier finden täglich Bewegungsprogramme in spielerischer Form statt, betreut von geschultem Personal.

Urlaubsgenuss „alles inklusive“ Im Dilly’s beginnt die WellnessVerwöhnpension mit dem Wellness-Buffet und endet mit dem Frühstücksbuffet. Die Leistungen sind mehr als vielfältig und reichen von Sport über Freizeitspaß für die ganze Familie bis hin zur Erholung in den Wellness-Bereichen. Neu dabei: Die alkoholfreien Getränke im Restaurant sind von 7.30 bis 21 Uhr, Kaffee und Tee von 7.30 bis 17 Uhr inklusive! Aufgrund der ausgezeichneten Ausstattung und einmaligen Qualität ist das Dilly’s nicht nur zertifiziert sondern wird auch ständig getestet. Folgende Angebote gibt es speziall für die Leser des WerbeSpiegels: „Wellnesstraum“: Wellness-Verwöhnpension „alles inklusive“, Sonntag bis Donnerstag (vier Nächte) pro Person ab 435 Euro, Donnerstag bis Sonntag (drei Nächte) pro Person ab 343 Euro; Termine: ab sofort bis 19.12.2010, ausgenommen Feiertagstermine „Top Familien-Schnäppchen“: sieben Nächte inklusive WellnessVerwöhnpension „alles inklusive“ für zwei Erwachsene und zwei Kinder (bis 14. Geburtstag) ab 1699 Euro; Termine: 6. April bis 4. Juli, 5. September bis 19. Dezember

Kinder haben vier Smileys Saunieren und relaxen, grad so wie Mama und Papa, das wollen auch die Kids. Deshalb wurde für sie eine eigene Wellness-Oase geschaffen, getrennt von den Erwachsenen. Hier ist die Temperatur von Luft und Wasser genau

Dilly’s Wellness-Hotel ****S A-4580 Windischgarsten Tel: 0043 (0) 7562/52 640 Fax: 0043 (0) 7562/52 64 500 E-Mail: wellness@dilly.at www.dilly.at

red

Werbe-Spiegel Âˇ Nr. 12 Mittwoch, 24. 3. 2010

Mein MĂźnchen: Westend

Bessere Anbindung

Akzeptable LĂśsung gesucht

Ab Jahresende fĂ¤hrt Expresslinie 265 zwischen Pasing und Planegg

BĂźrgerinitiativen im GesprĂ¤ch mit Wirtschaftsminister Martin Zeil

Pasing/Planegg Âˇ Seit 2004 fĂ¤hrt der Regionalbus 160 bereits zwischen dem Pasinger S-Bahnhof und dem Planegger Gewerbegebiet Steinkirchen hin und her. Wenn am Jahresende der neue Busfahrplan in Kraft tritt, soll sich das Ă¤ndern. Dann ist nicht in Steinkirchen Schluss, sondern Endhalt ist dann am Planegger S-Bahnhof.

Unter neuem Namen, nĂ¤mlich â&#x20AC;&#x17E;Linie 265â&#x20AC;&#x153;, erhĂ¤lt die Line auch eine neue Taktzeit. GrundsĂ¤tzlich soll sie im 20-Minuten-Takt verkehren, in der Hauptverkehrszeit von Montag bis Freitag sogar im Zehn-Minuten-Takt. Sonntags soll dagegen ein 40Minuten-Takt gelten. Sowohl die Gemeinden Planegg und GrĂ¤felďŹ ng als auch der MVV

Hier ist bisher Ende fĂźr den Bus Nummer 160. Er fĂ¤hrt vom Allacher S-Bahnhof Ăźber Pasing und GrĂ¤felfing zum Planegger Gewerbegebiet Steinkirchen. Mit einer Ă&#x201E;nderung des Fahrplans zum Jahresende soll er weiter zum Planegger S-Bahnhof fahren. Foto: US

versprechen sich durch die verlĂ¤ngerte Linie eine bessere Anbindung der Randlagen der Gemeinden, wie die Planegger BĂźrgermeisterin Annemarie Detsch betonte.

Keine Extra-Buslinie Denn prinzipiell gibt es bereits eine Ruckzuck-Verbindung nach Pasing: die S-Bahn braucht von Planegg aus schlieĂ&#x;lich nur neun Minuten. FĂźr die Pasinger bedeutet die umbenannte Linie also nicht mehr Verkehr, wie in der MĂ¤rzSitzung des Bezirksauschusses eifrig diskutiert und befĂźrchtet wurde. â&#x20AC;&#x17E;Der Expressbus soll nicht zusĂ¤tzlich kommen. Dann hĂ¤tten wir einen Bus mehr in unsere Innenstadtâ&#x20AC;&#x153;, hatte Richard Roth, Fraktionsvorsitzender der SPD angedeutet. FĂźr die Erprobung der neuen StreckenfĂźhrung ist eine vierjĂ¤hrige Testzeit vorgesehen. MVV-Sprecher Martin Schenck klang optimistisch: â&#x20AC;&#x17E;Wir erwarten eine gute Annahme der neuen Linie. Die entsprechende Nachfrage ist da.â&#x20AC;&#x153; US

Fleisch Star 2010 fĂźr Tengelmann in GrĂ¤felfing

MĂźnchen/GrĂ¤felfing Âˇ Der Tengelmann-Frischemarkt in GrĂ¤felďŹ ng hat den Fleisch Star 2010 gewonnen. Die renommierte und begehrte Auszeichnung wird von einer Jury bestehend aus Fachleuten der Branche und der Zeitschrift Lebensmittel Praxis in verschiedenen Kategorien verliehen. In der Kategorie ÂťSupermĂ¤rkte bis 1200 qmÂŤ hat sich das Team von Tengelmann GrĂ¤felďŹ ng um Metzgermeister Heinrich Fischer (Foto oben, 3. v. li.) gegen die Konkurrenz durchsetzen kĂśnnen. Seit fast 20 Jahren arbeitet Fischer bei Tengelmann, seit 1999 in GrĂ¤felďŹ ng. Seit jeher legen er und seine Mitarbeiter grĂśĂ&#x;ten Wert auf Top-QualitĂ¤t und Hygiene. Das ist fĂźr sie selbstverstĂ¤ndlich. Viele Kunden kommen nur wegen seiner hervorragenden Beratung in den Markt. Die Aus-

Die GesprĂ¤che im Wirtschaftsministerium fĂźhrten: (v.l.) Imme Kaiser, Jan Christian Haas, Rudolf Ulrich, Hans-Werner Ruch, Dieter Belschner, Martin Zeil, Arthur Schnorfeil, Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, HansjĂśrg Linder, Renate Will und Ursula MĂ¤nnle. Foto: pi

MĂźnchen Âˇ Am Freitag vergangener Woche empďŹ ng Wirtschaftminister Martin Zeil im Bayerischen Wirtschaftsministerium die Vertreter der BĂźrgerinitiativen aus den Landkreisen Starnberg und FĂźrstenfeldbruck, die sich gegen die Ausweitung des Flugverkehrs am SonderďŹ&#x201A;ughafen Oberpfaffenhofen wehren. An dem GesprĂ¤ch nahmen auĂ&#x;erdem Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (FDP) und die Landtagsabgeordneten Prof. Ursula MĂ¤nnle (CSU)

sowie Renate Will (FDP) teil. Ziel des GesprĂ¤chs war es, vielfĂ¤ltige, alternative NutzungsmĂśglichkeiten am SonderďŹ&#x201A;ughafen Oberpfaffenhofen zu entwicklen, die fĂźr die Nutzer, aber auch die Anlieger eine akzeptable, tragfĂ¤hige LĂśsung darstellen kĂśnnten. â&#x20AC;&#x17E;Wie bekannt, wollte die frĂźhere Staatsregierung unter dem damaligen Wirtschaftsminister Erwin Huber den Flughafen fĂźr den sogenannten GeschĂ¤ftsreiseďŹ&#x201A;ugverkehr Ăśffnen, was zu massiven Protesten

fĂźhrteâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Dieter Belschner, Vorsitzender des Vereins â&#x20AC;&#x17E;Germeringer gegen FluglĂ¤rm, die Wichtigkeit dieses Treffens. â&#x20AC;&#x17E;Durch die neue politische Konstellation und den Druck der BĂźrgerinitiativen wurde das Landesentwicklungsprogramm (LEP) geĂ¤ndert. Dennoch ist der Bescheid der Regierung von Oberbayern vom 23. Juli 2008 gĂźltig, der dem Flughafenbetreiber EDMO zusĂ¤tzliche 10.000 Flugbewegungen im Jahr genehmigt.â&#x20AC;&#x153; ES

JETZT BEWERBEN 3 TAGE MIT

FELIX

SIEGER

dem der WELTCUPRENNEN in KITZBĂ&#x153;HEL und GARMISCH!

NEUREUTHER

TRAINIEREN ! Gewinne einen von 10 exklusiven TrainingsplĂ¤tzen mit Felix Neureuther in SĂślden. zeichnung kam trotzdem Ăźberraschend fĂźr ihn. Dennoch: Seine Freude war groĂ&#x;, denn es ist die BestĂ¤tigung dafĂźr, alles richtig zu machen. Bei der Preisvergabe am 24. Februar auf dem Petersberg in KĂśnigswinter begab sich der Metzgermeister auf ungewohntes Par-

kett, machte dort aber eine ebenso gute Figur wie hinter seiner Fleischtheke, als er den Fleisch Star 2010 entgegennehmen durfte. Zusammen mit seinen Mitarbeitern und dem gesamten Team von Tengelmann GrĂ¤felďŹ ng feierte Fischer die Auszeichnung. Auch Regionsmanager Peter Koch (Foto oben, 2. v. re.) war in den Markt gekommen, um seine GlĂźckwĂźnsche und auch seinen Dank persĂśnlich auszusprechen. Wie die Tester ermittelten, genieĂ&#x;t die Tengelmann-Fleischtheke in GrĂ¤felďŹ ng ganz besonders groĂ&#x;es Vertrauen. Viele Stammkunden hĂ¤tten ihren Markt daher auch nach diesem Kriterium ausgewĂ¤hlt â&#x20AC;&#x201C; eine WĂźrdigung der Arbeit, die noch mehr Wert ist als jede Auszeichnung. Aber ein verdientes Lob darf man ebenso annehmen.

TEILNAHMESCHLUSS

27.03.2010 FELIX-NEUREUTHER - DSV

Du fĂ¤hrst fĂźr 3 Tage mit Felix Neureuther nach SĂślden zum Training mit den Besten der Besten. Mit vor Ort sind erfahrene DSV-Trainer.

RACE CAMP POWERED BY

www.felix-neureuther-segmueller.de Teilnahmebedingungen: Teilnahmekarten in den SegmĂźller EinrichtungshĂ¤usern in Friedberg und Parsdorf oder Online unter www.felix-neureuther-segmueller.de. Mitarbeiter der Firma SegmĂźller und deren AngehĂśrige sind nicht teilnahmeberechtigt. Teilnahmeberechtigt sind alle SchĂźlerinnen und SchĂźler im Alter von 8-10 Jahren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bei mehr als 10 richtig beantworteten Gewinnfragen entscheidet das Los. Du solltest bereits ein guter Skifahrer sein. EinsendeschluĂ&#x; ist der 27.03.2010

Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN: .P 'S 6IS t 4BNTUBH 6IS

www.segmueller.de

100498

)FJNTUFUUFOFS 4US t 1BSTEPSG t 5FM

Lohnabrechnung Existenzgründung Businessplan Gründungssicherung Sanierung Gelistet in der Kfw Beraterbörse

Workshop • Finanzplan • Buchführung • Lohnabrechnung • Büroorganisation • Planung • Coaching 50% Rabatt bis zum 30.04.2010

Kostenlose Schnupperberatung bis zum 30.04.2010 www.kellermannconsulting.de www.kceduction.de Telefon: 089/95 47 35 39

KLAUS WORYNA Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht und Familienrecht

ELENA – Fluch oder Segen? Datenschützer prangern an Das Vorratsdatenspeicherprogramm ELENA steht nach wie vor in der Kritik. Experten behaupten, die jetzige Form des Meldeverfahren verstoße gegen die Verfassung. Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen plädieren sogar für einen sofortigen Ausstieg aus ELENA. Nun ist das gesamte Projekt ins Wanken geraten. ELENA (Elektronischer Entgeltnachweis) ist ein Verfahren, mit dem Arbeitgeber die Einkommensnachweise ihrer Arbeitnehmer elektronisch erfassen und speichern. Dazu gehören auch die Speicherung von persönlichen Daten (u.a. Berechnung von Unterhaltszahlungen, Beschäftigungsnachweise, Arbeitsbescheinigungen) und die Nutzung dieser Daten unter anderem durch die Agentur für Arbeit, Kindergeldstellen oder Justizbehörden. Mehr Transparenz soll das System bringen. Betroffen davon sind rund 40 Millionen Arbeitnehmer. Verfassungsschützer haben nun verfassungsrechtliche Zweifel an ELENA geäußert. In den einzelnen Datensätzen werden neben Name, Geburtsdatum und Versicherungsnummer auch Fehlzeiten, Streikbe-

teiligungen, Abmahnungen oder anderes Fehlverhalten gespeichert. Datenbanken mit so hochempfindlichen Informationen beinhalten ein großes Missbrauchspotenzial. Die vielen Skandale beim Umgang mit Beschäftigungsdaten in der Vergangenheit bringen das deutlich zu Tage, hieß es im Antrag der Grünen zur sofortigen Aussetzung des Datenspeicherprogrammes. Kritik kommt auch von den Arbeit-

gebern. Sie sind während der Einführungsphase doppelt belastet, da vorerst trotz ELENA-Verfahren alle Bescheinigungen zusätzlich auf herkömmliche Art erstellt werden müssen. Datenschutzaktivisten wollen nun eine Verfassungsbeschwerde gegen ELENA einlegen. Die Daten sollen komplett gelöscht werden. Eine Entscheidung seitens des Verfassungsgerichtes gilt abzuwarten.

Kritiker sehen ein großes Missbrauchspotenzial in den gespeicherten Daten. Foto: photos.com

Gleichmannstraße 9 (am S-Bahnhof Pasing) 81241 München Telefon 089 / 82 96 98 35 · Fax: 089 / 82 96 98 38 rechtsanwalt.woryna@t-online.de www.ra-woryna.de

Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: Strafrecht, Jugendstrafrecht, Familienrecht, Mietrecht

Experten beantworten Ihre Rechts- & Steuerfragen

Rittinger § Peine

Wen darf ein Lohnsteuerhilfeverein beraten?

Rechtsanwälte | Fachanwälte für Familienrecht Rosemarie E. Rittinger Hans-Peter Peine www.rittinger-peine.de

MÜNCHEN FRAGT

Herzog-Heinrich-Str. 6 80336 München Tel. 089-544 65 20 Fax 089-544 65 252

Beratungsbefugnis weiter konkretisiert

Öffentliche Vortragsreihe der Rechtsanwälte Rittinger & Peine Unser Thema im März:

„Ehegattenunterhalt - Grundlagen und Grenzen“ Do., 25.03.2010, 19.30 Uhr

Eintritt frei

Referent: Hans-Peter Peine, Fachanwalt für Familienrecht Kulturzentrum Gasteig, München, Rosenheimer Str. 5, Raum 0.131

Der Umfang der Beratungsbefugnis der Lohnsteuerhilfevereine wurde mit Erlass vom 15. Januar 2010 durch die obersten Finanzbehörden der Länder neu geregelt. „Schon bisher durften wir Arbeitnehmer, Beamte, Rentner, Unterhaltsempfänger und Arbeitslose im Rahmen einer Mitgliedschaft beraten“, so Zafer Tacyildiz von der Zentrale des Lohnsteuerhilfevereins ISAR E.V. in München, „Die Höhe der Einkünfte aus Lohn, Gehalt, Rente, Pension und Unterhalt ist dabei unerheblich. Nur Einnahmen aus gewerblicher bzw. selbstständiger Tätigkeit dürfen nicht zu erklären sein.“ Genauer zu betrachten sind allerdings die Nebeneinnahmen, zum Beispiel aus einer Vermietung, Kapitalvermögen oder aus einem Veräußerungsgeschäft. Nur wenn diese nicht mehr als ¤ 13.000 / ¤ 26.000 (alleinstehend / verheiratet) betragen, sind Lohnsteuerhilfevereine zur Hilfeleistung befugt. Wichtig ist, dass bei dieser Grenze lediglich die Einnahmen herangezogen wer-

den, die Ausgaben werden Zafer Tacyildiz / also nicht gegengerechnet. ISAR E.V. „Vermietet z.B. ein Alleinstehender eine Wohnung für monatlich ¤ 1.500, so erzielt er jährlich ¤ 18.000 Mieteinnahmen und kann folglich nicht von uns beraten werden“, klärt Tacyildiz auf. Bei privaten Veräußerungsgeschäften, wie beim Verkauf von Wertpapieren waren sich Finanzverwaltung und steuerliche Berater bisher uneins darüber, ob der Veräußerungserlös oder der Gewinn ausschlaggebend ist. „Hier schafft der neue Erlass nun endlich Klarheit“, freut sich Tacyildiz, „Erst wenn der Gewinn (= Verkaufserlös abzgl. Anschaffungskosten abzgl. Veräußerungskosten) die Grenze von ¤ 13.000 / ¤ 26.000 übersteigt, bleibt einem die kompetente und kostengünstige Beratung eines Lohnsteuerhilfeverein verwehrt.“ Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Beratungsstellen des ISAR E.V. gerne zur Verfügung.

Diese Auskünfte sind keine pauschal gültigen Ratschläge. Für personifizierte Aussagen befragen Sie bitte Ihren Steuerberater oder Rechtsanwalt.

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

Weihnachtsgeld auch für Betriebsrentner Laut einer Pressemitteilung des Bundesarbeitsgerichts (BAG) vom 16. Februar 2010 entsteht auch für Betriebsrentner ein Anspruch auf Weihnachtsgeld, wenn der Arbeitgeber seinen Betriebsrentnern in drei aufeinander (Aktenzeichen 3/AZR 123/08) folgenden Jahren vorbehaltlos eine Weihnachtsgratifikation in gleicher Höhe gewährt hat. Es entsteht dadurch eine betriebliche Übung, die ihn zur Zahlung auch in den Folgejahren verpflichtet. Sind solche Leistungen ohnehin schon im Arbeits- oder Tarifvertrag vereinbart, ist der Arbeitgeber ohnehin da-ran gebunden und muss sie gewähren. Kommt jedoch das freiwillig gezahlte Weihnachtsgeld mindestens dreimal in Folge in gleicher Höhe zur Auszahlung, ohne das der Arbeitgeber einen Vorbehalt für die künftige Gewährung erklärt hat, kann von einem Verpflichtungswillen auszugehen sein und der Arbeitnehmer könnte auch künftig die Zahlung des Weihnachtsgeldes verlangen.

für einen sozial gestaffelten Mitgliedsbeitrag von 47,- ¤ bis 245,- ¤ - zuzüglich einmaliger Aufnahmegebühr in Höhe von 12,- ¤ - bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Tätigkeit.

Dipl.-Kaufmann

Herbert Maußhammer Steuerberater Individuelle Beratung in allen steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Fragen für Privatpersonen, Einzelunternehmen, Personen- und Kapitalgesellschaften. Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen · Durchführung der Finanzund Lohnbuchhaltung Georg-Reismüller-Straße 31a · 80999 München Telefon 089/14 61 68 · Telefax 089/1 40 91 71 e-mail: steuerkanzlei-mausshamer@online.de

Ein genauer Blick in den Tarifvertrag klärt den Anspruch auf Weihnachtsgeld. Foto: photos.com

Keine Kündigung wegen Raucherpausen Wegen ausgiebiger Rauchpausen wurde ein Arbeitnehmer fristlos gekündigt. Vor Gericht zog der Arbeitgeber jedoch den Kürzeren, denn die Richter am Landesarbeitsgericht sahen die Kündigung als unverhältnismäßig an. In der Firma war vereinbart, dass die Mitarbeiter in Absprache mit Vorgesetzten Rauchpausen einlegen dürfen ohne das Zeiterfassungsgerät zu bedienen. Dies nutzte ein Arbeitnehmer so rege, dass sich seine Pausen auf insgesamt fast zwei Stunden täglich summierten. Ein Ausweg wäre laut den Richtern, dass der Arbeitnehmer künftig für seine Rauchpausen ausstempeln muss. Ist das im Betrieb Voraussetzung, wäre eine fristlose Kündigung berechtigt.

Thorsten Appelt Arbeitsrecht · Sozialversicherungsrecht Vertragsrecht Bavariaring 25 · 80336 München Telefon 0 89/5 43 48 78-20 · Fax 0 89/5 43 48 78-28 www.kanzlei-thorsten-appelt.de

Kobellstraße 1 I 80336 München Tel.: +49 (0) 89 / 18 94 164 – 0 I Fax: +49 (0) 89 / 18 94 164 – 22 kontakt@kanzlei-shm.de I www.kanzlei-shm.de

Selbstanzeige bei Steuerhinterziehung Was ist zu tun – was muss man beachten Die Zuspielung einer CD an die deutsche Bundesregierung - darauf ein Verzeichnis deutscher Steuersünder - stellte unlängst ca. 1500 Bürger vor eine existenzielle Entscheidung: Selbstanzeige oder nicht? Steuerhinterziehung ist kein Kavaliersdelikt und gilt nach wie vor als Verbrechen. Welche Schritte sind nötig, um bei einem Steuervergehen straffrei zu bleiben? Nachdem die Formalien für eine Selbstanzeige sehr streng sind, ist es unbedingt notwendig, sich ausführlich zu informieren, welche Form die Anzeige haben muss. Betroffene sollten sich auf jeden Fall mit einem Rechtsanwalt oder Steuerberater in Verbindung setzen, um das weitere Vorgehen zu besprechen. Achtung: eine Straffreiheit ist nur dann gewährleistet, wenn nicht bereits ein anderes Steuerstrafverfahren gegen den Betroffenen läuft oder das Vergehen dem Finanzamt bereits bekannt ist. Wie sieht die Vorgehensweise aus? Als ersten Schritt unbedingt das Finanzamt über die Selbstanzeige informieren und evtl. um einen Aufschub bitten, damit die Beschaffung aller nötigen Papiere möglich ist.

Ganz wichtig ist, dass der Betroffene seine bislang noch nicht versteuerten Zinsen schätzt und diese Angabe bereits in seinem Schreiben dem Finanzamt mitteilt. Von Vorteil

Steuerhinterziehung gilt nach wie vor als Verbrechen. Foto: photos.com

ist, wenn die Schätzung dabei eher höher als zu niedrig ausfällt – eventuelle Differenzbeträge können später nicht als strafbefreiend bewertet werden! Die Selbstanzeige muss den Ursprung des Schwarzgeldes und nähere Hintergründe dieser Mittel verdeutlichen. Rechtsanwalt und Steuerberater helfen hier weiter, um unnötige oder fehlerhafte Angaben zu vermeiden. Was sind die Voraussetzungen für Straffreiheit? Eine tatsächliche Strafbefreiung kann nur erreicht werden, wenn folgende Kriterien erfüllt sind: a) Korrekte Angaben des Steuersünders; b) detaillierte Aufführung und Erklärung aller bisher nicht versteuerten Einnahmen; c) Nachweis über die Zeitdauer, wann die Einkünfte erzielt wurden; d) eine konkrete Erläuterung über die Art der Einnahmen. Eine Selbstanzeige ist der einzig korrekte Weg, um straffrei auszugehen. Obwohl auf jeden Fall Hinterziehungszinsen gezahlt werden müssen, ist dies den strafrechtlichen Konsequenzen vorzuziehen. Auch eine fehlgeschlagene Selbstanzeige lohnt sich, weil dies bei der Bemessung der Strafe zugunsten des Steuersünders berücksichtig wird.

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

…München

Alten-/ Krankenpflege

Übern. Seniorenbetreu., 789335

Alte Menschen alleine zu Hause. Gerne biete ich ihnen meine Begleitung u. Hilfestellung an. T. 0171/6975137

24 Std. Pflege und Betreuung Staatl. gepr. Pflegedienst. www.euro-care.info oder Tel. 49 (0)180 5247700 Entgiften und Entschlacken, Beauty & Care T. 0172/8518753

Gründl. Tiefenreinigung, (Gesicht), Beauty & Care T. 0172/8518753

Verlust eines geliebten Menschen. Kraftlosigkeit durch Schicksalsschläge. Gerne gebe ich Ihnen Hilfestellung und Beratung. Trauerbegleiterin, Lebensberatung in verschiedensten Bereichen und Energiearbeit. T.0171/6975137

TAI CHI & QI GONG, in d. TAI CHISchule Pasing, T. 8341609

Körper & Energie 089-6922524

Gesundheit

Wellness-Massage für Körper und Seele (Energiearbeit) Cornelia Bader Bäckerstr. 3 · 81241 Pasing Jeden Dienstag von 8 bis 20 Uhr Tel. 089 / 88 90 71 25 · 0 15 22 / 140 50 54

POLLENFLUG BESONDERS HEFTIG ERWARTET

Für Allergiker kommt jetzt wieder eine schlimme Zeit, da die Belastung der Luft mit Pollen durch Hasel-, Erlen- und Birkenpollen besonders hoch ist. Die ersten warmen Frühlingstage werden nach Auskunft des Ärzteverbandes der Deutschen Allergologen einen massiven Pollenflug auslösen. Die lange Winterzeit hat die Baumblüte zwar verzögert, doch jetzt kommt es besonders heftig, da auch noch die Birkenpollen dazu kommen. Birkenpollen sind besonders schlimm und gehören zu den Hauptauslösern von Heuschnupfen und allergi-

schem Asthma. Da der Birkenpollenflug in diesem Jahr besonders heftig ausfällt, könnten sogar Menschen, die sonst keine Probleme mit Heuschnupfen haben, zum ersten Mal Beschwerden bekommen. Wer also in den nächsten Wochen Niesen, Schnupfen und Halsschmerzen bekommt, sollte berücksichtigen, dass die Symptome nicht auf eine Erkältung zurückzuführen sind. Der Birkenpollenflug wird bis Mitte April anhalten. Allerdings hängt dies von den Gegebenheiten wie Wind, Temperatur und Niederschlag ab.

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle (am 10.12. geschlossen) 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Fachärzte Priv.-Doz. Dr. med. S. G. Plötz & Kollegen (Spezialisten auf dem Gebiet der Dermatologie) am Krankenhaus der Barmherzigen Brüder zum Thema: ALLERGIEN Hallo, ich habe seit einiger Zeit mit Allergien zu tun (Heuschnupfen, Pollen, Gräser, Schimmelpilze) und die Auswirkungen werden von Jahr zu Jahr, besonders im Frühjahr, schlimmer. Gibt es eine Heilungsmöglichkeit mit der ich dieses Problem evtl. in den Griff bekommen kann? Simone W. aus Laim

Eine Allergie ist eine Überempfindlichkeitsreaktion des menschlichen Immunsystems auf eigentlich harmlose Stoffe aus der Umwelt. Ich nehme an, dass bei Ihnen eine sogenannte „Sensibilisierung“ oder eine positive Hautreaktion im Allergietest („Pricktest“) auf die genannten Allergene (Pollen, Hausstaubmilben, Gräserpollen, Roggenpollen, Schimmelpilze) nachweisbar war. Ob der positive Hauttest oder nachweisbare IgE Antikörper im Blut auch wirklich eine Allergie darstellen, hängt davon ab, ob Sie auch entsprechende Symptome wie zum Beispiel Augenjucken, Entzündung der Nase mit Fließschnupfen (Rhinitis) oder asthmoide Beschwerden aufweisen. Manchmal treten auch Ekzeme auf. Was im Hinblick auf eine Behandlung auch mit einer spezifischen Immuntherapie wichtig ist, ist die Allergien zu identifizieren, die für Sie die größte Relevanz besitzen. Hierbei wird der Arzt die Krankengeschichte (in welchen Monaten, wann und

welche Beschwerden haben Sie), das Ergebnis der Hauttestungen und das Ergebnis eines Bluttestes (RAST-Test) in der Zusammenschau betrachten und eine Provokationstestung durchführen. Da Sie überwiegend Beschwerden im Frühjahr haben, deutet vieles darauf hin, dass sehr wahrscheinlich eine Allergie auf Frühblüher wie Birkenpollen, Erlenpollen und Haselpollen vorliegt und wenn die Beschwerden zur Blütezeit der Frühblüher am stärksten sind, so hat diese Allergie auf Frühblüher sehr wahrscheinlich die größte klinische Relevanz. Bei der Hyposensibilisierung (auch spezifische Immuntherapie (SIT)) genannt werden Ihnen in steigenden Konzentrationen die relevanten Allergene verabreicht, um das Immunsystem wieder an die Allergene zu gewöhnen. Ist bei Ihnen eine Allergie auf Frühblüher oder Gräserpollen festgestellt worden und bestehen in der Blütezeit Beschwerden, so ist eine spezifische Immuntherapie (Hyposensiblisie-

rung) die einzige „kausale“ Therapie, die einzige Therapie, die an der Krankheitsursache ansetzt. Diese Behandlung wird nun schon über Jahrzehnte mit überwiegend großem Behandlungserfolg durchgeführt. Mittlerweile gibt es viele Möglichkeiten, diese Behandlung durchzuführen, entweder als „sublinguale Therapie“, das heißt Tropfen die jeden Tag unter die Zunge getropft werden (sublinguale Immuntherapie = SLIT) oder als klassische Therapie mit subkutaner Injektion (subkutane Immuntherapie), die über Spritzen mit dünner Nadel verabreicht werden. Allerdings ziehen sich all diese Behandlungsformen über 3 Jahre hin. Wie bei allen Behandlungsformen, können bei der Hyposensibilisierungsbehandlung in seltenen Fällen auch Nebenwirkungen, die von milden Symptomen bis hin zum allergischen Schock reichen, auftreten. Die Hyposensibilisierungsbehandlung ist dennoch – nach eingehender allergologischer Unter-

suchung und Diagnosestellung – langfristig eine wirklich gute Lösung, da die meisten Patien- Priv.-Doz. Dr. med. S. G. Plötz ten zum Abschluss der Behandlung deutlich weniger Medikamente einnehmen müssen und über eine deutlich verbesserte Lebensqualität berichten. Im übrigen wird bei alleinigem Vorliegen von Heuschnupfen diese Behandlung auch empfohlen, um einen sogenannten „Etagenwechsel“, die Verlagerung der Beschwerden vom Nasen auf den Atembereich, zu verhindern. Bei Anzeichen von Allergien sollten Sie auf jeden Fall einen Dermatologen aufsuchen. Nur durch die Diagnose eines Facharztes, kann eine gezielte Behandlung oder eine Kombination unterschiedlicher Behandlungsformen gefunden werden.

Weitere Infos unter: www.dermatologie-nymphenburg.de Kontakt: Dermatologie Nymphenburg, PD Dr.med. Sabine G. Plötz & Kollegen, Romanstr. 93a, 80639 München, Tel.: 089/120 20 142

24. MÄRZ: WELT-TUBERKULOSETAG Der 24. März wurde als jährliches Datum für den Welt-Tuberkulosetag gewählt, um an den Arzt Robert Koch zu erinnern, der an diesem Tag 1882 erstmals über die Entdeckung der Tuberkerlbakterien berichtete.

100 Jahre später, am 24. März 1982, wurde der erste Welt-Tuberkulosetag von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und der Internationalen Union zur Bekämpfung der Tuberkulose und Lungenkrankheiten ausgerichtet

HANTA-VIRUS DURCH GARTENARBEIT Mit dem beginnenden Frühling kommt auch wieder für viele die Gartenarbeit. Aber Vorsicht ist für Hobbygärtner geboten. Bei dem Fegen von Laub kann der gefährliche Hanta-Virus übertragen werden. Der Virus kann durch das Einatmen von Staub von getrocknetem Kot, den Rötelmäuse, Brandmäuse und Wanderratten hinterlassen haben, übertragen werden. In Nordrhein-Westfalen wurden seit Jah-

resbeginn bereits 10 Fälle von Hanta-Virus-Infektionen gemeldet. Anfang 2009 war es nur ein Fall dieser Erkrankung. Symptome des HantaVirus machen sich mit Kopf-, Bauch- und Rückenschmerzen bemerkbar. Der Virus greift sogar die Nieren an, im schlimmsten Fall bis zum Nierenversagen. Bei ersten auftretenden Symptomen sollte unbedingt ein Arzt zur Beratung aufgesucht werden.

PRÄVENTIONSKURS gem. § 20 SGB

Nächster Beginn: Montag, 12.04.2010 Anmeldung ab sofort Tel. 089 / 82 99 700 Radolfzeller Str. 5a · 81243 München www.fitnesspark-westkreuz.de

GENVARIANTE ERHÖHT RISIKO FÜR LUNGENKREBS Zwei neu entdeckte Genvarianten könnten erklären, warum auch Nichtraucher an Lungenkrebs erkranken. Nach einer in der Fachzeitschrift „The Lancet Oncology“

veröffentlichten US-Studie vom Mayo Clinic College führen die Genvarianten im Chromosom 13 bei Menschen, die nie oder nur sehr wenig geraucht haben, zu ei-

nem um fast 60 Prozent erhöhten Lungenkrebs-Risiko. Von Lungenkrebs sind vor allem Raucher betroffen. Der Studie zufolge ist aber weltweit jeder zehnte Lungen-

krebs-Patient Nichtraucher. Träger der Genvarianten könnten danach besonders anfällig für externe Einflüsse wie etwa Passivrauchen sein.

DIÄTEN VERURSACHEN OFT ESSSTÖRUNGEN Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung weist darauf hin, dass mehrere Diäten in Folge Essstörungen verursachen können. Die Zeit der Diäten wie Frühlingsund Wunderdiäten hat wieder, wie

in jedem Jahr, begonnen. Diese versprechen Abnehmerfolge in kürzester Zeit. Allerdings hat man die losgewordenen Pfunde schnell wieder zurück und für viele beginnt dann wieder die nächste Diät. Ein

unendlicher Kreislauf aus Hungern, Essanfällen und Kontrollverlust beginnt und der sogenannte Jojo-Effekt tritt ein. Besonders Mädchen im Alter von 14 - 17 Jahre sind unzufrieden mit Ihrem Körper-

Informationen aus einer Hand Alles zum Thema Gesundheit 14-tägig in Ihrem Werbe-Spiegel. Tel.: 089/54 65 53 84 · Gabriela Uitz

bild und Ihrem Aussehen und empfänglich für Diäten. Hinweise zeigen, dass bereits ein Drittel dieser Altersgruppe ein gestörtes Verhalten zu Essen hat. Bei Jungen sind es nur knapp vierzehn Prozent.

Ärztliche Mitteilungen für die Osterzeit 2010

Gesundheitstipps

Frohe Ostern wünscht allen Zahngeplagten und Zahngesunden

Die Zahnarztpraxis

Dr. Gotthard Wiedemann Obermenzing · Pfettenstraße 3 · 81247 München · Telefon 8 14 49 48

Die Praxis ist vom 29.03. bis 09.04.2010 wegen Umbau geschlossen! Ab dem 12.04.2010 sind wir in neuem Glanz wieder für Sie da!

Wir wünschen unseren Patienten ein

frohes Osterfest. Wir sind während der Osterferien für Sie da.

Frauenarztpraxis

Dr. med. univ.

Arnold Auer Ernst-von-Beling-Str. 3/ Ecke Allacher Str. · 80997 München Tel. 089/1 41 44 44 www.frauenarzt-auer.de

Öffnungszeiten:

Mo.: 16 – 19 Uhr Di.: 9 – 13 Uhr u. 16 – 19 Uhr Mi.: 9 – 13 Uhr Do.: 9 – 13 Uhr u. 16 – 19 Uhr Fr.: 10 – 13 Uhr

Wir sind während der Osterferien für Sie da!

TÜV bietet Infoabend Der TÜV SÜD Pluspunkt veranstaltet einen kostenlosen Informationsabend für Autofahrer, die ihren Führerschein verloren haben. Die Veranstaltung findet immer mittwochs um 17.30 Uhr statt. Jede Woche klären Experten des TÜV im Service-Center (Ridlerstr. 57) Fragen rund um den Führerschein und geben Betroffenen Tipps, wie sie ihren Führerschein am schnellsten Wiedererlangen können. Häufig führt der Weg dabei über die so genannte Medizinisch-Psychologische Untersuchung (MPU). Was genau dabei passiert und wie sie gemeistert werden kann, erklären die Fachleute des TÜV und informieren darüber hinaus über Kurse zur Sperrfristverkürzung und Möglichkeiten zum PunkteAbbau. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen rund um den Führerschein gibt es im Internet: www.tuev-sued.de/pluspunkt.

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 28. März Schwanthalerhöhe Apotheke am Hauptzollamt Landsberger Str. 113 80339 München 089/54 07 03 09 Pasing-Obermenzing Enzian-Apotheke Verdistr. 54 81247 München 089/8 11 26 75 Gauting Godo-Apotheke Pippinplatz 4 a 82131 Gauting 089/8 50 56 52 Thalkirchen-ObersendlingFürstenried-ForstenriedSolln Apotheke St. Bartholomäus Forstenrieder Allee 181 81476 München 089/7 59 38 32 Sendling-Westpark Nestroy-Apotheke Hansastr. 132 81373 München 089/7 60 39 96

Reizdarmsyndrom mit Hypnotherapie behandeln Britischen Forschern ist es nun in ersten Tests gelungen in Zukunft vielleicht vielen Patienten, die an einem Reizdarmsyndrom leiden, mit einer Hypnotherapie zu helfen. Bisher können Patienten, die an dem Reizdarmsyndrom leiden, nur durch den Verzicht auf einige Lebens-

mittel, ihre Beschwerden für einige Zeit lindern. Durch die neuartige Hypnotherapie wird die therapeutische Arbeit in Verbindung mit Hypnose mit den Patienten durchgeführt. Die Patienten werden dadurch psychisch stabiler was sich wiederum positiv auf die Darmgesundheit auswirkt.

Flexible Arbeitszeitmodelle sind positiv für die Gesundheit Eine Studie von Experten von der englischen Universität von Durham zeigt auf, dass sich die Gestaltung von flexiblen Arbeitszeiten von Arbeitnehmern positiv auf deren Gesundheit auswirkt. Haben Angestellte die Möglichkeit mit Einfluss auf Ihre Arbeitszeiten zu nehmen, so haben diese einen niedrigeren Blutdruck, können besser schlafen und sind weniger anfällig für psychische Krankheiten. In skandinavischen Ländern

und auch in Großbritannien sind flexible Arbeitszeitmodelle weit verbreitet und es sind dort positive Erfahrungen damit gemacht worden. Allerdings sei es nach Angaben der Experten noch zu früh eine eindeutige Empfehlung in Bezug auf neue Arbeitszeitregelungen zu geben. Weitere Untersuchungen, wie sich flexible Arbeitszeitmodelle in den unterschiedlichen Berufsund Altersgruppen auswirken, stehen noch aus.

Nächste Woche haben Sie wieder die Möglichkeit, Ihre Patienten über Ihre Praxisöffnungszeiten in unserer Sonderveröffentlichung „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren.

Urlaub vom 06. 04. bis 09. 04. 2010

FROHE OSTERN

WÜNSCHT

FRAUENARZTPRAXIS Margot Heinrich Dr. med. Barbara Bernhart-Martius Kärntner Platz 2/Ecke Fürstenrieder Str. 147 80686 München · Tel. 56 61 18 Ärztliche Leitung: Dr. med. Wolfram Alberti Vertretung: Praxisteam Tel. 260 225 80

Liebe Patienten, wir sind vom 29. März bis 5. April 2010 im Urlaub. Ab dem 6. April 2010 sind wir wieder da!

Ein frohes Osterfest wünscht Ihnen das Team der Praxis für Urologie Dr. med. Karl Rohrmann, FA für Urologie

Bäckerstr. 3 · 81241 München-Pasing Tel. 089/8 29 93 40 www.urologie-rohrmann.de

und Kollegen Medizinisches Versorgungszentrum Laim Allgemeinmedizin – Physikalische u. Rehabilitative Medizin Gynäkologie Naturheilverfahren – Sportmedizin – Chirotherapie Akupunktur – Betriebsmedizin

Karsamstag, den 3. April 2010: Notfallsprechstunde: 9 – 13 Uhr Fürstenrieder Str. 62 (Laimer Platz) · 80686 München · Tiefgarage  5 – Bus 51 · 57 · 151 · 168 Telefon 0 89 - 56 90 60 · Telefax 0 89 - 56 36 82 · www.willerding.de

Info-Telefon für Ärzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten: Tel. 089/54 65 53 84 • Gabriela Uitz

Ernährung in der Schwangerschaft Die Ernährung der Mutter in der Schwangerschaft beeinflusst die Gehirnentwicklung und Sehfähigkeit des Kindes, denn durch langkettige hochungesättigte Fettsäuren können Mütter in der Schwangerschaft die Gehirnentwicklung ihres Kindes positiv beeinflussen. Diese Fettsäuren sind auch für die spätere Reifung des Gehirns und für die Augen wichtig. Bei der Gehirnentwicklung von Ungeborenen und Kleinkindern spielen langkettige mehrfach ungesättigte Fettsäuren (Long Chain Polyunsaturated Fatty Acids = LCP) eine bedeutende Rolle. Die optimale

Versorgung in der Schwangerschaft unterstützt die Ausbildung von Gehirnfunktion und Sehfähigkeit. Die ausreichende Zufuhr von LCP oder deren Vorstufen, die essentiellen Fettsäuren Linolund alpha-Linolensäure, mit der Nahrung ist sowohl für die Mutter in Schwangerschaft und Stillzeit als auch im Kleinkindalter wichtig. Dies lässt sich einfach durch regelmäßige Aufnahme von fettreichem Seefisch und die Verwendung von hochwertigen Pflanzenölen wie beispielsweise Leinöl oder Nahrungsergänzungsmitteln aus der Apotheke erreichen.

Wir machen Urlaub vom 29.03 – 01.04.2010. Unsere Vertretung in dringenden zahnmedizinischen Notfällen übernimmt die Praxis Prof. Kreisler/Dr. Gockel in der Sendlinger Str. 19, 80331 München, Tel. 0 89/26 01 87 98. Am Dienstag, den 06.04.2010 sind wir ab 8 Uhr wieder für Sie da. Frohe Ostern!

Ärztliche Mitteilungen für die Osterzeit 2010

Künstler, Musik, Gesang ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kin-

Blick hinter die Kulissen Tag der offenen Tür in der Münchner Volkssternwarte

dergeburtstage u. alle Anlässe Berg-am-Laim · Die Münchner www.zauberer-muenchen.de Tanzband, Tel. 08105/379645 Clown + Zauberer 08134-559696 Zauberer-Rudolfo 089-325657 Zauberkünstlerin 089-6492451

A Ausstellung „Klimafluch - Klimaflucht“ München · Der Verein Freundschaft zwischen Ausländern und Deutschen e.V. in Kooperation mit dem Münchner Flüchtlingsrat und dem Bund Naturschutz eröffnet am Freitag, 26. März, die Ausstellung „Klimaﬂuch - Klimaﬂucht“ zum Thema „Migration durch Klimawandel“ mit einführenden Beiträgen von Christian Hierneis und Monika Steinhauser. Eröffnung ist um 18.30 Uhr im Internationalen Beratungszentrum (Goethestr. 53). Weitere Informationen gibt es auch im Internet: www.fad-ev.de.

INGO

CASINO

Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein Nutzen Sie unseren

BUS-

(2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein)

TRANSFER zum Casino Kaltes + Buffet ko warmes ste alkofreie nlos inkl. Getränke !

uro is 30.– € Fahrpre . in Jetons) lg h za k c (Rü

1 Getränk im Bus GRATIS Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr von Mü.-Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr chen bei 6 Besu bonus ue € 50,- Tre

Gültige Ausweispapiere erforderlich! Info/Reservierung: Tel. 01 72 / 4 42 52 49 u. 01 63 / 2 53 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz

KEIN RAUCHVERBOT

Veranstaltungen

Volkssternwarte (Rosenheimer Str. 145h) veranstaltet am Samstag, 27. März, von 14 Uhr bis Mitternacht einen Tag der offenen Tür. Die Besucher können an diesem Tag neben Planetariumsvorstellungen, Filmvorführungen und Besichtigung der Teleskope auch einen Blick hinter die „Kulissen“ der Sternwarte werfen. Die Besichtigung der Volkssternwarte ist kostenlos.

Akkordeon Live T. 089/82020774 Geigerin, Jazz, Pop, Klassik, für Ihr Fest. Tel. 089/51399585

Planeten und Sterne „live“ beobachten

Live-Beobachtung der Himmelskörper, sogar bei Tageslicht. Foto: pi

Das Optiklabor und die Astro- te auch tagsüber die Planeten astronomische Programme vor-

Die Mobile Tanz Diskothek, Werkstatt sind für jeden zugäng- Merkur und Venus und sogar geführt und eine spezielle CD mit www.diemobilediskothek.de, Tel. lich. Dort werden unter anderem Sterne ‘live’ beobachtet werden. vielen astronomischen Program089/6702392 Liebe

Fischfreunde,

Privat-

züchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im

die Techniken des FernrohrSelbstbaus von der Herstellung eines Teleskopspiegels bis zum fertigen Fernrohr vorgeführt. Bei schönem Wetter können mit Spezialﬁltern die Sonne und imGroßfernrohr der Volkssternwar-

Nach Einbruch der Dunkelheit werden der Mond, die Planeten Mars und Saturn und viele sehenswerte Objekte des Frühlingssternhimmels in den Teleskopen gezeigt. Am Computer werden laufend

men und Fotos von Himmelsobjekten für einen geringen Unkostenbeitrag angeboten. Wer astronomische Literatur oder ein Fernrohr kaufen möchte, kann sich ausführlich informieren und beraten lassen. red

Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing - Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends

DEUTSCHES THEATER –

Es gefällt was unterhält

ab 19 h 089/5704563 23.03.10 - 05.04.10 Sa/So auch Nachmittagsvorstellungen

Bauchredner T. 08061/937672

Werbe-Spiegel Ticket-Service

Telefon 5 46 55 - 115 Fürstenrieder Straße 11, Mü.-Laim

Rock/Pop

Musical

The Heavy

Blues Brothers

Freitag, 09.04.2010, 21.30 Uhr, 59:1 München, 14,20 ¤

Dienstag, 30.03.2010, 20.00 Uhr, Mittwoch, 31.03.2010, 20.00 Uhr, Donnerstag, 01.04.2010, 20.00 Uhr, Samstag, 03.04.2010, 15.00 Uhr, Samstag, 03.04.2010, 20.00 Uhr, Sonntag, 04.04.2010, 19.00 Uhr, Montag, 05.04.2010, 20.00 Uhr, Deutsches Theater München, 34,70 ¤ bis 63 ¤

Killerpilze – Lautobahn Tour 2010 Samstag, 10.04.2010, 20.00 Uhr, Backstage Club München, 18 ¤

Nena Montag, 12.04.2010, 20.00 Uhr, Olympiahalle München, 38,50 ¤ bis 50 ¤

Rent

Dienstag, 13.04.2010, 20.30 Uhr, Philharmonie München, 25,80 ¤ bis 65,90 ¤T

Samstag, 10.04.2010, 20.00 Uhr, Premiere Dt.-Theater Mü. 29,10 ¤ bis 57,30 ¤ Sonntag, 11.04.2010, 19.00 Uhr, Deutsches Theater München, Dienstag, 13.04.2010, 20.00 Uhr, Deutsches Theater München, 23,40 ¤ bis 51,70 ¤

The Seer

Hair – Das Kultmusical

Rock Philharmonie Orchestra plays Pink Floyd

Freitag, 16.04.2010, 20.30 Uhr, Schlachthof München, 20,20 ¤

Capones Samstag, 17.04.2010, 21.00 Uhr, Muffathalle München, 15,05 ¤

Sonntag, 18.04.2010, 20.00 Uhr, Circus Krone München, 34,60 ¤ bis 48,90 ¤

27.05.10 - 20.06.10

Montag, 26.04.2010, 20.00 Uhr,

Anke Helfrich Trio

Freitag, 26.03.2010, 20.00 Uhr, Amadeussaal Germering, 17 ¤

Kinder

Subway to Sally

Poncho Ponys – Country für Kinder

Freitag, 30.04.2010, 20:00 Uhr, Backstage Werk München, 29 ¤

Sonntag, 11.04.2010, 14.00 Uhr, Stadttheater OBLOMOW, 12,40 ¤

Kastelruther Spatzen Mittwoch, 25.08.2010, Arena Bad Wörishofen

27.04.10 - 16.05.10

… und Circus Krone München, 38,50 ¤ bis 59,50 ¤ vieles !! Swing/Jazz/Soul mehr!

The BossHoss

20.00 Uhr,

ms t: Ron Willia Special Gues

TICKET-SERVICE

089

55 23 44 44

www.deutsches-theater.de | U6 FRÖTTMANING

Abschied nehmen

BÜCHER

Ulf Nilsson Adieu, Herr Muffin Vierfarbiges Bilderbuch, Ab 5 Jahre

An einem Mittwochmorgen kann Herr Muffin nicht mehr aufstehen. Es tut so weh im Bauch und in den Beinen. Eine Tierärztin kommt und drückt und klopft auf seinen Bauch, dass er schreien muss. Danach schüttelt die Tierärztin den Kopf. Ein Bilderbuch über ein Meerschweinchen namens Herr Muffin. Ein Bilderbuch über das Altwerden und Sterben. Ein Bilderbuch über den Umgang mit dem Traurigsein. MINIMAX.

Grün, Anselm Jeder Mensch hat einen Engel gelesen von Rudolf Guckelsberger Anselm Grün hat aus großer Erfahrung inspirierende Texte mit spiritueller Lebensweisheit geschrieben. Im Bild der Engel gewinnen die Möglichkeiten der Seele Gestalt und bieten Inspiration für das eigene Leben. Auf dieser CD kommen die biblischen Engel zu Wort. Mit ihrer Hilfe baut Anselm Grün Brücken zu den ganz persönlichen Ängsten unserer Zeit. Verlag: Kreuz

Für Sterbende da sein – der Christophorus Hospiz-Verein

Christophorus Hospiz Verein e.V. serung der Lebensqualität. Wichtiger Aspekt sind die individuellen Bedürfnissen sowie die religiösen und weltanschaulichen Überzeugungen der Patienten. Auch der Betreuung der Angehörigen wird breiten Raum eingeräumt. Um den Verlust eines nahe stehenden Menschen verarbeiten zu können, bietet der Christophorus Hospiz-Verein telefonische Beratung, Einzelgespräche, Einzelbegleitungen, einen offenen Trauertreff und geschlossene Gruppen. 1999 gründete der CHV eine der ersten Weiterbildungseinrichtungen für Palliativ- und Hospizpﬂege, die Christophorus Akademie. Mit Unterstützung der Deutschen Krebshilfe, des bayerischen Sozialministeriums und der Ludwig-Maximilians-Universität wurde sie 2004 in das Interdisziplinäre Zentrum für Palliativmedizin am Klinikum Großhadern überführt. Außer mit dieser Uniklinik arbeitet der CHV mit dem Städtischen Klinikum München, dem Caritasverband der Erzdiözese München und Freising sowie vielen sozialen Einrichtungen zusammen. Nähere Infos zum CHV erhält man unter Tel. 130787-0 oder www.chv.org.

Vom Fluß der Erinnerung: Für jeden verstorbenen Bewohner des Hospizhauses an der Effnerstraße wird von den Angehörigen ein Stein bemalt und dort niedergelegt. Foto: CHV

Der Christophorus Hospiz-Verein (CHV) in München (Effnerstr. 93) kann heuer auf sein 25-jähriges Bestehen zurückblicken. Seine Gründung im Sommer 1985 fand zu einer Zeit statt, in der die Hospizidee in Deutschland noch kaum beachtet wurde. Aus bescheidenen Anfängen, viel ehrenamtlicher Arbeit und mit dem Geld von Spendern entwickelte sich aus dieser ersten Initiative in der Bundesrepublik einer der re-

nommiertesten Hospizvereine, der inzwischen über ein stationäres Hospiz, mehrere ambulante Dienste und ein umfangreiches Bildungskonzept verfügt. Der CHV wird von 150 ehrenamtlichen Hospizhelfern unterstützt. Ziel des Vereins ist es, schwer kranke und sterbende Menschen in ihrer letzten Lebensphase zu begleiten. Nicht die Verlängerung des Lebens steht dabei im Mittelpunkt, sondern die Verbes-

16 Zimmer hat der CHV in seinem Haus an der Effnerstraße zur Verfügung. In den hellen Räumen werden bewusst Farbakzente gesetzt. Foto: CHV

Neuer „Friedhofsservice München“ Seit 1. März wird für die Besucher der Münchner Friedhöfe ein kostenloser Fahrdienst für Senioren angeboten. Organisiert wird er von der Firma Vispirion AG, ein in München ansässiges Technologie-Unternehmen. Ehrenamtliche Helfer holen Münchner Senioren, die aus gesundheitlichen oder finanziellen Gründen keine Möglichkeit haben, das Grab ihrer Verstorbenen zu besuchen, zu Hause ab, fahren mit ihnen zum Friedhof und be-

gleiten sie zum Grab. Ein Zwischenhalt zum Blumenkauf gehört ebenso zum Service wie Hilfe beim Gießen und Unkraut jäten. Anschließend werden die Senioren wieder nach Hause gebracht. Der Fahrdienst wird jeweils an Werktagen für den Ost-, Nordund Westfriedhof angeboten und kann unter Tel. 55297000 sowie im Internet unter www.friedhofsservice-muenchen.de gebucht werden.

TREPPEN • FENSTERBÄNKE • KÜCHENARBEITSPLATTEN • FLIESEN • BODENPLATTEN Waldfriedhof (alter Teil) Fürstenrieder Str. 271 · Tel. 0 89/7 14 23 97 Ostfriedhof St. Martin-Str. 50 · Tel. 0 89/6 92 87 05 Hausanschrift: Waldfriedhof · Lorettoplatz 7 · 81377 München

Tel. 0 89/71 19 66 www.L-Schneider-AG.de

Qualitä t seit 1 JUBIL 930 ÄUMS RABAT TE www.schools-for-children.org

Bei Neukauf eines Denkmals: Sie bekommen für ihr vorhandenes Denkmal eine Prämie von ¤ 150,–

Neuer Südfriedhof Unterhachinger Str. 15 · Tel. 0 89/6 70 39 91 Haar Brunnerstr. 12 · Tel. 0 89/4 60 35 90 Feldmoching Am Gottesackerweg 42 · Tel. 0 89/3 13 34 89 Emmering (FFB) Aumühle 3 · Tel./Fax: 081 41/5 94 00 Bei Neukauf eines lagernden Denkmals gewähren wir zusätzlich ¤ 100,– Rabatt! Gesamtersparnis: einmalige ¤ 250,–

GRABDENKMÄLER • STEIN • HOLZ • SCHMIEDEEISEN • INSCHRIFTEN • REPARATUREN

Gaststätte „Lochhauser Eck“

Eröffnungsfeier am 26. März 2010 ab 16.00 Uhr mit Live-Musik E RÖFFNUNGSFEIER AM

26. M ÄRZ 2010

16.00 U HR

Lochhauser Eck Bei schönem Wetter im Garten (ansonsten im Restaurant) mit Live-Musik, Alois Rosenberger · Spezialitäten vom Grill wie Würstl, Halsgrad, Spareribs, Cevapcici und Fleischspieße · großes Salatbuffet Alle Grillgerichte 2,50 ¤ Alle Fassbiere 0,5 l – 2,50 ¤ Um Reservierung wird gebeten. Öffnungszeiten: Di.-So.: 10.00 - 23.00 Uhr, Mo. Ruhetag Henschelstr. 3 · Mü.-Lochhausen · Tel. 89 55 52 07 Die Wirtsleut Mike + Elke freuen sich auf Ihren Besuch!

Gastronomie mit Herz – unter diesem Motto wirken die Wirtsleut Mike und Elke im „Lochhauser Eck“. Die Gäste werden mit feinen bayerischen, kroatischen und internationalen Speisen in gemütlicher Atmosphäre verwöhnt. Das „Lochhauser Eck“ ist ein idealer Platz für Feste alle Art, wie Geburtstage, Familienfeste oder Firmenfeiern.

Raffinierte Frühlingsküche Großartige Kreativität und Ideenreichtum in seiner ganzen Bandbreite begegnet dem Gast in der Wirtshauskultur des Münchner Westens. Mit tollen Besonderheiten, der Jahreszeit angepasst, erwartet die engagierte Gastronomie den verwöhnten Besucher. Für jeden Geschmack und Geldbeutel gibt es dabei reichhaltige Angebote. Lassen Sie sich von der Küche und Ihrer Frische betören. Machen Sie sich auf, zu einem kulinarischen Bummel. Probieren Sie die Köstlichkeiten der jeweiligen Küche des Hauses. Spüren und erleben Sie den gastronomischen Frühling im Münchner Westen.

LANDGASTHOF LANGWIED HOTEL – WIRTSHAUS – BIERGARTEN

Die Wirtsleut Elke und Mike

Bayerische bürgerliche Küche An Ostern haben wir für Sie durchgehend von 11.00 bis 24.00 Uhr geöffnet Gründonnerstag - Traditionelle Kräutl´Suppe Karfreitag, Karsamstag, Ostersonntag und Ostermontag bieten wir Ihnen saftige Braten, ein reichhaltiges Fischangebot sowie frisch zubereitete Spezialitäten – Reservieren Sie bitte rechtzeitig –

Familie Feigl mit Team freut sich auf Ihren Besuch!

S-Bahn Station Lochhausen – 15 Min. zu Fuß Waidachanger 9 · 81249 München Tel. 0 89/89 54 61 84 · Fax 0 89/89 54 61 85 www.Landgasthof-Langwied.com 81247 München, Verdistraße 125 Telefon 0 89/8 11 15 41 Fax 089/89 16 20 30

Hendl Hendl Pute Pute

LIEFERSERVIC

Pesto Pesto Rosso Rosso italienisch italienisch mit mit getrockneten getrockneten Tomaten Tomaten und und Olivenscheiben Olivenscheiben

Straßenverkauf

Das neue Hendl-House schreibt Erfolgsgeschichte weiter

Pommes Pommes frites frites Reis Reis

Sweet Sweet Curry Curry indisch indisch Tofu Tofu

mit mit Curry Curry und und Bananenstücken Bananenstücken

Salzkartoffeln Salzkartoffeln

Tasmania Tasmania herzhaft herzhaft mit mit tasmanischem tasmanischem Pfeffer, Pfeffer, Speckwürfeln, Speckwürfeln, Röstzwiebeln Röstzwiebeln

Kartoffelecken Kartoffelecken

Magic Magic Gyros Gyros griechisch griechisch

Genuss mit Tradition

KnoblauchKnoblauchbaguette baguette

mit mit Fetakäse, Fetakäse, getrockneten getrockneten Tomaten Tomaten und und Olivenscheiben Olivenscheiben Aktion Aktion gültig gültig vom vom 15.03.2010 15.03.2010 bis bis 14.05.2010; 14.05.2010; täglich täglich von von 11.00 11.00 –– 22.30 22.30 Uhr Uhr geöffnet geöffnet

www.hendlhouse.com Mindestbestellwert: Mindestbestellwert: 6,– 6,– ¤ ¤ für für PLZ-Gebiete: PLZ-Gebiete: 81243, 81243, 81245, 81245, 81247 81247 ·· 10,– 10,– ¤ ¤ für für PLZ-Gebiete: PLZ-Gebiete: 80997, 80997, 80999, 80999, 81241 81241

Gleich vorweg eine gute Nachricht: an der Verdistrasse 125 hat sich nur der Name des Restaurants geändert, die Regie liegt aber weiterhin in den bewährten und vertrauten Händen der erfahrenen Gastronomenfamilie Lindinger. Nach über 50 Jahre Wienerwald an der Verdistraße 125, schreibt jetzt das HendlHouse die Erfolgsgeschichte weiter. Wenn man an diese Adresse denkt, spürt man insgeheim den unwiderstehlichen Duft von frischen, knusprigen Hendln in der Nase. Aber das ist im traditionsreichen, familiengeführten Haus an der Verdistrasse längst nicht alles. Im Gegenteil! Mit einer ungewöhnlichen Vielfalt voller genussreicher hauseigener Schmankerln, wie Spezialitäten vom Strauß,

überrascht die Familie Lindinger ihre Gäste. Vom knusprigen Hendl bis zum deftigen Grillteller oder einem sportlich-vitalen Salat serviert man Ihnen hier alles, was das Herz begehrt! Genießen lassen sich diese vorzüglich im gemütlichen

Restaurant. Ein ganz besonderer Tipp ist das aktuelle Angebot des Hauses bis zum 14.05.2010: „Mischen Possible“. Hier können Sie nach Lust und Laune Ihr Lieblingsgericht zusammen stellen.

Willkommen zum großen Starkbierfest im neu renovierten Mühlen-Gewölbe der Inselmühle

Feine Schmankerl und Livemusik locken

Den kommenden Freitag, 26. März 2010, sollten Sie sich unbedingt vormerken, denn da lädt die Inselmühle zum stilechten Starkbierfest im neu renovierten Mühlengewölbe des Hauses. Ab 20.00 Uhr locken nicht nur allerfeinste Schmankerl, sondern süffiges Starkbier und dazu passende, zünftige Livemusik.

Der neue Hausherr der Inselmühle, Eric Pölzl, heißt Sie herzlich willkommen!

Die „Inselmühle", das gastronomische Kleinod an der Würm unter neuer Leitung, ist bekannt für seine schmackhafte, genussreiche Küche. Das erfahrene Team hat für Sie an diesem Abend, zusammen mit dem sterneverdächtigen Küchenchef Tobias Drasch, eine feine Auswahl der besten Gerichte und Klassiker variantenreich zusammen gestellt. Ebenso werden Sie liebevoll vom kompetenten Serviceteam mit lebendiger Natürlichkeit und herzlicher Gastfreundschaft umsorgt – selbstverständlich auch, wenn es um den passenden Tropfen aus dem hauseigenen Weinkeller geht. Das traumhafte Mühlengewölbe schafft obendrein das ideale Ambiente für dieses Event. Ob im mediterranen Gewölbekeller, im urigen „Würmstüberl“ oder im heimeligen Kaminzimmer, ob auf der Terrasse, im offenen Garten-Stadl oder im Sommerzelt – das versierte Team der Inselmühle schafft stets ein atemberaubendes Ambiente, das Sie unbedingt erleben sollten.

assen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 24. März 2010

Das Münchner Auto-Forum Expertenrat Leser fragen, Experten raten... Ursache und Folgen von Schlaglöchern? Marlene Schauer, Giesing, fragt: Wie entstehen Schlaglöcher und wie wirken sie sich auf mein Auto aus, wenn ich zu schnell drüber fahre? Die Kosten zur Beseitigung der Schäden, die der außerordentlich strenge Winter im kommunalen Straßennetz angerichtet hat, belaufen sich nach vorBeantwortet Ihre läufigen Schätzungen des ADAC auf bis zu drei MilliFragen: ADACarden Euro. Die Zahl dürfte jedoch noch steigen, wenn Technik-Experte am Ende des Winters Bilanz gezogen wird. SchlagThomas Schwarz. löcher entstehen folgendermaßen: Durch feine Risse dringt Wasser in die Fahrbahn ein. Bei Minustemperaturen über einen längeren Zeitraum gefrieren Wasser und Untergrund. Dabei dehnt sich das Wasser aus und es entstehen sogenannte Eislinsen. Diese wiederum schmelzen in der Frühlingssonne, wodurch Hohlräume entstehen. Durch den Druck der Autos, die über die Stelle fahren, bricht der Hohlraum ein. Jedes weitere Fahrzeug reißt ein neues Stückchen aus der Oberfläche und es entsteht ein immer größer werdendes Schlagloch. Aus diesem Grund sollten Autofahrer mit erhöhter Vorsicht unterwegs sein, um Schäden am eigenen Wagen zu vermeiden. Gerade die Reifen sind gefährdet, weil scharfe Kanten oder tiefe Schlaglöcher Schäden in der Lauffläche oder der Seitenwand verursachen können. Zudem besteht durch zu geringen Reifendruck die Gefahr, dass die Seitenwand des Reifens gequetscht oder beschädigt wird. Der Luftdruck sollte deshalb häufiger als sonst geprüft werden. Aber nicht nur die Reifen, sondern auch die Achsgelenke können durch das Fahren über ein Schlagloch beschädigt werden und die Achseinstellung kann sogar verbogen werden. Zudem sollte man dichtes Auffahren und zu hohe Geschwindigkeiten vermeiden, da nicht nur gestreuter Splitt, sondern auch lose Asphaltstücke hoch schleudern können, was im Extremfall zu Schäden an Lack oder Verglasung führen kann.

Golf Variant, Bj. 2000, 96’km, Vectra 98, § 3/11, Klima, usw., 4350,-¤, Tel. 7934476 ¤1777,-, Fa. Tel. 0179/1444770 VW Golf V, 102 PS TÜV/AU neu Kadett, Bj. 88, TÜV-11/2011, VB beigemet. Bj. 12.04 CD, Klima VB ¤ 500,- Fahrerseite leichter Unfallsch., 8 f. bereift, fahrbereit, Tel. 016210.500,-, Tel. 089 / 7233408 5709365 Golf 1,9 TDI, 81 KW, Bj. 00, 256 TKM, HU/AU fällig, schwarz, Klima, Opel Astra 1,6 Selection, EZ ZV, unfallfrei, SH-gepfl., VB, Tel. 06/09, 85 kW, 22000 km, Benz., Klima, SHZ, schwarz, R/CD/MP3, S/W08151/447591 Reifen, NR, 12500 ¤, T. 0174/7046733

Honda

SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598

Peugeot

SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 307 SWH I, EZ 01/05, Diesel, combi, 70’km, Klima, Pano.Dach, 626, § 10/10, 125’km, ZV, SV, CD, So+Wi-Räd., 6sitz., Anh.-Kuppl., 888,-¤; Fa. Tel. 0179/1444770 TÜV neu, ¤ 7.900,-, Tel. 7556677 SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97 / Bus SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 95, ab 92, Fa., T. 089/35062598 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 307, EZ 8/02, 80 kw, 85’km, Alu SR/ WR, TÜV 08/11, 1a Zust., graumet., unfallfr., SH gepfl., VB 5.900,-, Tel. Su. MERCEDES T. 089/97890365 0160-4708826 SUCHE MERCEDES alle Typen, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Mazda

Mercedes

Reifen

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Alufelgen f. Daihatsu Coure, 5 J. Std./Wo. Fa., Tel. 089/35062598 x 13 H 2 E 45, 4 St., m. Reifen 165/ SUCHE Mercedes, aller Art, jeder 60/ H R 13, VB 120,- T. 8631394/ Zustand, Fa., T. 089/54781991 0163/4015925 SR 175/70R14 84T auf 4-Lochf 1 SO gef. 0172/8251466

Nissan

Nissan Micra 1.4 Elegance, EZ 12/01, 92TKM, 82 PS, 5-türig, 8- fach bereift, 1. Hand, ABS, RadioCD, Tel. Scenic 1.6 , 16 V Expression, 089/72015040 Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns! schw./met., Klima, Radio/CD, el. Fe. Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, + 2x el. SD, SR = Alu, WR = Stahl, 1. 80001 München, oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Hd., NR, Gge., gt. Zust., EZ 11/2002, Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden. 70’km, 79kw, TÜV 11/2011, VB SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 93, jd. 5.500,-, Tel. 0160/92075035 o. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 089/786048 SUCHE OPEL ab Bj. 92, jd. Zust., a. SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 A4 1,8 T, 150 PS, schwarzmet., BJ SUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 97, 143’ km, TÜV neu, Bestzust., Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Ihr Renault-PARTNER für Check-Heft, 8-fach ber., Klimaaut., Germering-Aubing-Pasing Wo., ab Bj. 94, Fa. T. 089/35062598 VB 4200 ¤ T. 089/846178 Autohaus Astra, BJ 96, 1. Hd., 55 kW, 95’ km, Seizinger GmbH SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 TÜV/ AU 03/12, dkl.blau, SSD, Serwww.renault-seizinger.de Citroen C 5 Kombi, 2,0 Automa- vo, 4trg., TOP-Zust., 2150 ¤ T. Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Bodenseestraße 71 · 81243 München tik, blau metallic, Bj. 02/02, 136 PS, 0174/3049681 Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50 A4 Avant 1,8 T: 14950,- ¤ VB, 120 TKM, HU 02/11, MwSt. ausweisschw., NR, GaWa, Alu, 190 PS, EZ bar, 5000 ¤, Tel. 089/8419028 07/03, 80 TKm, Checkh., T. Abkürzungen im Automarkt 0176/24104247 www.kleinanzei- SU. CITROEN, PKW/BUS, ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. T. 089/35062598 genfotos.de/3590-94.jpg 1.Hd. aus erster Hand EGSD elektr. GlasschiebeSUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 Ausst. Ausstattung dach Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 BC Bordcomputer ESHD elektr. Stahlhubdach Bj. Baujahr EVerd. elektrisches Verdeck A4, schwarz/met., EZ 10/2001, SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd. VB Verhandlungsbasis ESP elektronisches 118.000km, TÜV 01/2012, viele Ex- Zust., 24 Std/Wo. Fa. Tel. AU Abgas Untersuchung Stabilitätsprogramm tras, scheckh.-gepfl., VB ¤8000,-, 089/35062598 Alu Aluminiumfelgen EZ Erstzulassung Tel. 0179/1185791 Tempra, 98 TKM, 75 PS, NeuinAHK Anhängerkupplung FB Fernbedienung SUCHE Audi, jd. Zust., 24 spektion., Neue SR/WR, Kat neu, ABS Anti-Blockier-System FP Festpreis Std./Wo., Fa., Tel. 089/ 54 78 19 91 AHK, 1390,- ¤, T. 0152/03677712 ASC Anti-Schlupf-Control FSA Freisprechanlage ASR Antriebsschlupfreg. 5-trg. fünftürig SUCHE Audi ab Bj. 88, jd. Zust., a. SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 94, jd. Zust., ATG Austauschgetriebe gepfl. gepflegt Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 ATM Austauschmotor GW Garagenwagen DBC Dynamische Bremsen G-Kat geregelter Katalysator Kontrolle Color getönte Scheiben def. defekt GHD Glashubdach SUCHE BMW ab Bj. 91, jd. Zust., a. SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab DSC Dynamische Stabilitäts IR Infrarot Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Kontrolle JW Jahreswagen EAS elektr. Außenspiegel km Kilometer Su. FORD a. 95, T. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., 24 EFH elektr. Fensterheber kpl. komplett Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Fiesta, Bj. 97, TÜV neu, Servo, 3EGD elektrisches Glasdach met. Metalliclackierung tür., 990,¤, Tel. 0160/6777863 EGHD elektr. Glashubdach Navi Navigationssystem SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 93, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE BMW, Fa., T. 54781991

Audi

BMW

Renault

Opel

Chrysler

Citroen

Fiat

in Kooperation mit dem

SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598

Skoda Octavia Combi, 2l, Advance, 75 kw Bj. 2004, TÜV 9/11, 93’km, 1 HD, Scheck gepfl. VB 8500¤, v. Priv. 0178/3592888

Suzuki SU. SUZUKI, ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa. T. 089/35062598

Toyota SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 Corolla, 1,6, 110 PS, EZ 03/98, TÜV 05/11, 227000 Km, 5-tür., Klima, el. SD, Alu, el. FH, ZV, 2. Hd., 2600 ¤, T. 0160/96526165

Wohnwagen / Wohnmobile Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

Wohnwagen in Buch am Ammersee stat. komf. ausgebaut, VB 4800 ¤, Besicht. nach Vereinbarung an Ostern, Tel. 07431/6026117 Kaufe Wohnmobile 04830/409

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 SUCHE VW ab Bj. 88, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Anhängerverleih 089/75967317 Jetzt zusätzlich auch am Wochenende inserieren!!! Private Kleinanzeigen im Samstags Blatt und Münchner Wochenanzeiger nur ¤ 3,00 pro Zeile! Anzeigenannahme: 546 555 Reinlesen. Rausholen. Gebrauchtwagenkauf? Motorjournalist hilft 0170/8140130 MX5 Sportive, 197 kW, 45’km, EZ 08/01, grün, Klima, SH, 8fach VB 8.890,- ¤, Tel. 089/31200027 Opel Signum Cosmo, EZ 5/03, 49’km, Benzin, Kombi, 114 kW, Blau, Schaltg. (uvm), VB: 8.300,sehr guter Zust. 0163/8062597 Skoda, Roomster 1.6l, Comf. 2/07, 45’km, olivgrün-met., Color, Kurvenlicht, Dachrel., CD, Alu-WR, TÜV 2/12, Garantie 2/11, NP 21.500,- ¤, VB 10.700,- ¤, 089/8888336 ab 27.3.

Wohnwagenvermietung Bayern, ab ¤ 19,- / Tag, Tel. 089 / 72400734 www.wohnwagenverAUTOGAS Umrüstung mietung-bayern.de 990,- ¤ Su. Wohnwagen für 5 Pers. Auf- Telefon 089/26 21 46 96 ab bau 5 bis 7,5mtr. max. ca. 8.000¤, Audi 100, Bj. 93, TÜV neu, 85 kW, Tel. 08196-78450 Kombi, grüne Plak., Schiebed., VB Suche Wohnwagen auch vom 1.600,- ¤, T. 089/62439911 Campingplatz und auch ohne TÜV. Sammler sucht Oldtimer, RoadÜbernehme kompletten Abbau ster, US-Automobile von 1920vom Standplatz, Tel. 0175-9724926 1980. Tel. 0179/3297968, o. 08681-4715904 www.kleinanzeigenfotos.de/3567. jpg

Zubehör

Anhängerverleih, T. 70009000

4 Alufelgen 18 Zoll Mercedes SKlasse, VB 700,- ¤, neuw., Tel. 089/54212622 Kaufe alle Motorräder, Roller, kostenl. Abholung, zahle bar, sofort, Bestpreise, auch Schrott, Unfall, defekt, Tel. 0162/5679934

Motorräder

NSW NP NR PDC SD sof. SV SHD SSD Tkm WR

Nebelscheinwerfer Neupreis Nichtraucherfahrzeug Einparkhilfe Schiebedach sofort Servolenkung Stahlhubdach Stahlschiebedach tausend Kilometer Winterreifen

Suche Enduro, Krad, Mokick, älter, defekt, Unf., T. 08153/3601 Kaufe Motorräder Alles Anbieten! Fa. T. 0171/8930809 Zephyr 550, 10TKM 1. HD, Sofzg., Bj. 93, FP 2500,- ¤ T. 0177/7291921 Honda CB 750 RC 42, Top Zust., 12688 km, Bj. 97, schwarz, nur Sommer! VB 3750,- ¤. Tel. 0172/9108322 Kaufe Motorräder! T. 6084488 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061

Ford

Golf

Allgemein

Werbe-Spiegel Verlag, Fürstenrieder Str. 7-11 80687 München Tel. 089/5 46 55-5 www.werbe-spiegel.de Wir beraten Sie gerne!

Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441 / 499056 Bastler su. defekte Motorräder auch Roller, Fa. T. 089/37499180

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall

n Bei Notfall im Ausland

ADAC-Pannenhilfe

ADAC-Notruf München

Handy: 22 22 22

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Festnetz: 0180/222 22 22

Passat Kombi, EZ 2002, 1. Hd., Diesel, Klima, v. Extras, 130’km, VB 5.000,-, T. 0176/94183569

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

(0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

ADAC InfoService

ADAC Autoversicherung

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12

Tel. 089/51 95-159

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

n Allgemeine Informationen ADAC Fahrsicherheitstraining ADAC Reisebüro

Tel. 0180/511 73 11

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

www.sicherheitstraining.net

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern * Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

Spart Zeit, Geld und Nerven: Der ADAC-Zulassungsservice. Lassen Sie Ihr Fahrzeug vom Club anmelden. Info unter 089/51 95-222.

Mittwoch, 24. März 2010

Das Münchner Auto-Forum 55 Der Frühling naht und mit ihm die Wanderzeit Was unbedingt in den Rucksack gehört Das Wandern ist längst nicht mehr nur des Müllers Lust, sondern erlebt bei vielen Menschen eine Renaissance. Zu Recht, denn Wandern eignet sich für Menschen aller Altersgruppen, kann von jedem ohne große Übung betrieben werden und ist, wie jede Ausdauersportart, sehr gesund: Die Gelenke werden nicht übermäßig beansprucht, die Kondition verbessert, Herz-Kreislauf- und Immunsystem gestärkt und Cholesterinwerte sowie Blutzuckerwert gesenkt. Um in den Bergen für alle Eventualitäten gerüstet zu sein, ist ein gut gepackter Rucksack Gold wert. Aber wie packt man ihn am besten?

Wanderrucksack richtig packen

Checkliste für den Rucksack Für eine Wanderung sollte man auf jeden Fall genügend Esswaren und Getränke einpacken. Gerade die Flüssigkeit ist von zentraler Bedeutung. Der menschliche Körper benötigt täglich ein bis zwei Liter Flüssigkeit; bei Bewegung und warmem Wetter ist der Bedarf erhöht. Um diesen zu decken, sind Wasser, am besten ohne oder mit wenig Kohlensäure, und Früchteoder Kräutertee ideal. Zudem sollten Wanderkarten und Ersatzkleidung – etwa ein zweiter Pullover oder ein zweites Paar Socken – im Rucksack nicht fehlen. Hilfreich sind auch ein Taschenmesser, ein Kompass, eine Taschenlampe sowie ein Mobiltele-

fon, um für eventuelle Notfälle gerüstet zu sein. Daher ist auch ein ErsteHilfe-Paket stets mitzuführen. In das gehören Verbandszeug, Pflaster, ein Desinfektionsspray, Sonnenschutzmittel, eine Zeckenzange, Salben bei Insektenstichen, Sonnenbrand oder Verstauchungen, eine Rettungsdecke sowie Medikamente, die regelmäßig eingenommen werden müssen. Empfehlenswert sind auch sogenannte MiniTissues, platzsparende Tücher in gepresster Form. Sie sind nützliche Begleiter nicht nur beim Wandern, sondern auch im Auto, im Büro, auf Reisen oder beim Sport. Indem man etwas Flüssigkeit auf die Kapsel gibt, entfaltet sie sich zu einem Reinigungstuch für Gesicht und Hände.

Wandern hält fit, liegt im Trend und ist eine der schönsten Freizeitbeschäftigungen. Quelle: www.chiemsee.de

Beim Wandern ist der Rucksack neben richtiger Bekleidung und gutem Schuhwerk ein wichtiger Teil der Ausrüstung. Generell gilt beim Rucksackpacken: Schwere Sachen sollten dort verstaut werden, wo der Rucksack am Körper anliegt. Außen am Ruck-

sack sollte man möglichst keine Utensilien, wie zum Beispiel eine Trinkflasche, befestigen, da man dadurch aus der Balance geraten kann. Alle Dinge, die man oft benötigt – wie Sonnenbrille, Fotoapparat und Wasserflasche – gehören obenauf.

Auto-Ankauf

Kaufe alle Autos ab Bj. 92 f. Export, zahle bar - Bestpreise! TÜVfällig, viele KM, Fa. T. 089/97890365

Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Seriöse Deutsche Fa. kauft Ihren: AUDI - VW - BMW - OPEL MERCEDES, bei sofortiger Barzahlung. www.ankauf-gebrauchtfahrzeuge.de Kfz-Fa., T. 089/54035273

Wir kaufen jedes Auto! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Tel. 089/41876228

Kaufe alle Autos/Busse, (Schrott / Unfall), jd. Baujahr, jd. Marke, f. Im- / Export, zahle Bestpreise! 24 h erreichb. (SMS) Fa. T. Ankauf Mercedes, VW, Opel u. 0157/71479280 Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Kaufe alle Abschleppwagen, Tel. 089/13060646 Anhänger, Tel. 0162/5679934 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Mo- Kaufe Wohnwagen, Wohnmobitorschaden, hohe KM, zahle sofort le, auch Unfall, Schrott, defekt, koi. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, stenl. Abholung, zahle sofort, bar, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Bestpreise, Fa. T. 0162/5679934

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohStd./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 ne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759

Autoexportfirma kauf Autos aller Art: PKW, Busse. Zustand egal, auch Unfall / Motorschaden. Barzahlung ohne Garantie, Tel. 089/51870981 od. T. 0174/3150315

Fairer Ankauf

Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 01 71/7 50 43 53

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Wandern eignet sich für Menschen aller Altersgruppen. Für eine Wanderung dürfen bestimmte Dinge im Rucksack nicht fehlen.

ADAC-Vorteilsaktion Gegen Vorlage des abgebildeten Coupons erhalten Sie die praktischen MiniTissues zum Kennenlernpreis von

3,95 Euro in allen südbayerischen ADAC ServiceCentern. Einfach ausschneiden und mitbringen. Gültig bis 30.04.2010 und solange der Vorrat reicht.

Kleiner Duplex ¤ 35,- mtl, Zen- TG-Stellplatz Solln Geigenbergerstr. zu vermieten, Tel. 089tral: joli4000@gmx.de 7917861 Vertragshändler Stellplatz gefällig? Haar, BahnTG-Stellplatz Solln GeigenberGmbH hofsplatz, 36 ¤, provisionsfrei, CU- gerstr. günst. z. verkaufen, Tel. 089RANIS Wohnimmobilien, Tel. 0160- 79178161 Breslauer Straße 1 • 82194 Gröbenzell, Telefon 08142/4 69 63 93979070 Unterschleißheim TG-Duplex unDt. Fa. kauft unfall- u. gebrauch- Echter Münchner kauft PKW u. TG-Haidhausen 0172-8444633 ten 25¤, Tel. 0173-9178906 te Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., www.Garagen-Muenchen.de Kleinanzeigen im KFZ-Markt alu. So., Tel. 089/31981495 auch Sa. + So., Fa. 0160/3881288 ler Münchner Wochenan- zeiWir kaufen Ihr Auto. Auch Un- Rentner su. drgd. günst. Golf, Au- TG-Stellpl. zum 01.04. zu verm. ger: nur ¤ 3,- pro Zeile! ReinleSchwabing, Emanuelstr. 7, ¤ 70,-, sen. Rausholen. Anzeigenanfallbeschädigte oder defekte Fahr- di od. Mercedes, 0171/7734999 zeuge. Beim Kauf sofortige Abmelnahme: 546 555 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Tel. 0178-9144026 dung! Tel: 0171/2760604 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiwww.mogst-dei-auto-verkafa.de, hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle Seriöse Firma kauft Autos aller HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, Art für Inland-Export Japaner auch, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Zustand egal, zahlen sehr gut in T. 089/82087287 o. 0171/4911419 Bar, 24 h, Tel. 089 / 51727626 oder Kaufe bar alle Autos f. Export a. 0173/1646550 Unfall, Fa., T. 089/54781991 Wir kaufen jedes Auto, Zustand KOSTENLOS! Abholg. u. Abund Bj. egal ohne Gewährleistung, meldg. Kaufe jd. PKW/LKW/Bus Abmeldung und Barzahlung erauch o. TÜV! Fa. T. 0177/5368407 folgt sof., Fa. T. 0152/53264742 86466487 Kaufe jd. Baujahr, jd. Bus, Unfall, PRIVAT SUCHT AUDI, BMW o. VW TÜV-fällig, Schrott. Alle Marken, ab BJ. 96, TÜV, Km, Zustand egal., auch Japaner! Zahle Bestpreise, KoTel. 089-321219747 stenl. Abholung! 24h erreichb. Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 (SMS) T. 0157/71479280 Kaufe jd. Toyota u. japanische 089/15891817 • NEUWAGEN • GEBRAUCHTWAGEN • LEASING/FINANZIERUNG • KUNDENDIENST • REPARATUREN

Autos/Busse jedes Baujahr, auch Schrott! Fa. Tel. 0162/5679934 Kaufe Stapler aller Art, landwirtschaftl. Fahrzeuge (Traktor, usw.), Container, Baumaschinen, auch Unfall, Schrott, defekt, kostenl. Abholung, zahle sofort, bar, Bestpreise, Fa. T. 0162 / 5679934

Garagen Einzel-Gge. o. TG in Mammendorf gesucht. T. 08145/809396

TG - Toplage München-Au, Taubenstr. 3, Dupl. ab 11.000,- ¤; VIA GmbH & Co. KG, Tel. 089/7455200 ANKAUF aller Fahrzeuge jedes od. 0172/8525987 Baujahr f. Export, auch Unfall, Abgeschl. TG-Stellpl. zu vermiet. TÜV-fällig, Motorschaden, Schrott- Landsberger Str./V.-der- Pfordtenautos mit / ohne Motor! Kostenlo- Str., ¤ 59,- T. 08252/7237 se Abholung, zahle Bestpreis! Auch TG-Stellplatz, Wiesentfelser Str. 1, sonn- u. feier- tags! KFZ-Fa. Tel. 35,- ¤, ab 1.4. frei, T. 089/8641450 0162/5679934 Wir zwei suchen einen gepfl. Germering, Kurfürstenstr. 20, TGPKW von Privat, VW, Audi, BMW, Stellpl., 48.-, Tel. 089/8932199 AB TG-Stellpl., Duplex, Leonrostr./ JuAutohaus sucht laufend gepfl. tastr., zu vermieten, T. 1299215 Pkw bei sof. Barauszahlung. Au- TG-Stellpl. zu vermieten, Ecke Hanauer/Darmstädter Str., Tel. to S.H. Tel. 089/66653314 089/1575060 bis 5000.- ¤, Tel. 089/144745

Anzeigen-Annahme

쏼546 555

www.werbe-spiegel.de

Autohaus Seizinger GmbH Bodenseestr. 71 · Tel. 089/ 88 50 22 81243 München · Fax: 089/8 34 46 50 www.autohaus-seizinger.de

Hansa/Konrad-Peutinger-Str. Duplex, 35.-¤, Tel. 85796025 Duplex-Stellplatz Lilienstr. Platz frei., Tel. 089-583812 Gar./Lager ab 29¤, Tel. 64914236

Spart Zeit, Geld und Nerven: Der ADAC-Zulassungsservice. Lassen Sie Ihr Fahrzeug vom Club anmelden. Info unter 089/51 95-222.

· Renovieren · Gestalten · Wohnen · Farben · Böden · Wandgestaltung

Rundum perfekt – gutes Aussehen inklusive!

NABOKORK

Befragt man den Bauherrn nach den wichtigsten Kriterien eines Bodenbelages kommt die Antwort recht schnell: langlebig, belastbar, strapazierfähig und leicht zu verlegen. Fragt man weiter nach, kommen noch das gute Aussehen, die leichte Pflege und die gesundwww.nabo-kork-muenchen.de heitsfördernden Aspekte hinzu. Die meisten Bodenbeläge fallen Dieselstraße 9 · 85757 Karlsfeld dabei durch das Raster. Bis auf moderne Korkbodenbeläge, die alle Tel.: 08131/91315 · Fax: 96436 genannten Aspekte erfüllen und dank der neuen Oberflächenversie2 gelung SecuShieldXT auch mit den besten Werten zur Kratz- und Ständig ca. 6.000 m Abriebfestigkeit überzeugen. Korkböden auf Lager! Die Oberflächenversiegelung SecuShieldXT basiert auf einer keramischen Substanz mit Nanopartikeln, die den Bodenbelag wirksam und dauerhaft schützt. Neben der besonderen Widerstandsfähigkeit bleiben alle natürlichen Aspekte des warmen, elastischen und gelenkschonenden Korkbodens erhalten.

& Parkettböden

Alles was Sie wünschen Wand- und Raumgestaltungen vom Feinsten Unabhängig davon, ob Sie Ihr Zuhause oder Ihre Geschäftsräumen renovieren möchten, im Farbcenter Weber erhalten Sie immer wichtige Anregungen und tolle Vorschläge zur Unterstützung Ihrer eigenen Ideen. Neben den verschiedensten Geschäftsführer Michael Weber zeigt Muster für Teppichböden Materialien für Ihre individuelle Wandgestaltung bietet man unter anderem Bodenbeläge mit Verlegeservice an. Lassen Sie Ihrer Neugierde einfach mal freien Lauf und entdecken Sie neue Ideen der Wandgestaltung. Die Möglichkeiten sind unbegrenzt. Außer Farben und Farbtechniken, in unglaublicher Vielfalt, finden Sie hier unzählige Tapeten jeglicher Stilrichtungen. Passend dazu, natürlich auch Zierprofile als perfekter Abschluss für jeden Raum. Durch eine auf Sie speziell abgestimmte Beratung helfen wir gerne, Ihre Wände einzigartig zu gestalten. Das Fachteam vom Farbcenter Weber freut sich auf Ihren Besuch!

SCHLAFEN SIE GUT?! Pssst…, schlafen Sie schon? Wenn nicht, dann könnte das an Ihrem Bett liegen. Groß genug sollte es sein und weich, aber auch nicht zu sehr. Ob Pritsche, Futon oder Wasserbett, eines steht fest: Am besten schläft es sich im eigenen Bettgestell – doch wie ist es wirklich um Ihr Bett gestellt? Jahre unseres Lebens und die meiste Zeit in unserer Wohnung verbringen wir im Schlaf. Er dient der Regeneration und dem Wohlbefinden und ist unverzichtbar für die Gesundheit.

50% bis

Daunendecken, Sommerbetten Wildseide/ Kaschmir, diverse Lattenroste und Matratzen sowie Bettgestelle

al radikiert!!! z redu

R AS ST

70% auf alles

Atelier Strass… … lässt Altes in neuem Glanz erstrahlen „Opa konnte noch nie etwas wegwerfen, schon gar nicht das alte Sofa, auf dem er Oma einen Antrag gemacht hatte...“ Erhalten auch Sie sich Ihre lieb gewonnenen Polstermöbel. Es lohnt sich! Egal ob Restauration und Neupolsterung von klassischen und modernen Sitzmöbeln, traumhafte Fensterdekorationen, wunderschöne Tisch- und Tagesdecken, sowie Kissen,

STRASS Atelier für textile Raumausstattung Pasinger Str. 35a · 82152 Planegg Tel. 089/85 69 90 10

Polstermöbel der Bielefelder Werkstätten zeitlose Formen, schlichte Eleganz, hochwertige Verarbeitung · · · ·

Restauration und Neupolsterung von Möbeln Fensterdekorationen, Tisch- und Tagesdecken, Kissen etc. Sicht- und Sonnenschutz Textile Bodenbeläge, Tische, Leuchten

textile Bodenbeläge, Sonnenschutzanlagen, Vorhangstangen und –schienen, Stoffverkauf oder Polstermöbel der Bielefelder Werkstätten, im Atelier Strass finden Sie immer das Passende in herrlicher Vielfalt. Das hervorragende Team schenkt Ihnen gerne eine individuell und fachlich kompetente Beratung, damit Sie sich in Ihrem Zuhause wohlfühlen. Wir machen vom 29. März bis 14.4.2010 Osterurlaub. Danach geht es in die letzte Runde! Otto-Wagner-Straße 4 – 6 | 82110 Germering | Tel.: 089 / 84 57 85 Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr 14 – 18 Uhr | Mi Nachmittag geschlossen | Sa. 9.30 – 13 Uhr

ENERGIENEWS

TIPPS

& INFOS

ZUM THEMA

BRENNSTOFFE

Flüssige Biobrennstoffe

Energie sparen & Klima schützen

Derzeit werden Biobrennstoffe, zumeist Biodiesel, als Mischkomponente zu schwefelarmem Heizöl eingesetzt. Einige Mineralölhändler bieten in Deutschland bereits Bioheizöle mit einem Bioanteil von bis zu fünf Prozent an. Eine einfache Rechnung verdeutlicht das Potenzial: Wenn Bioheizöl in allen bestehenden 6,1 Mio. Ölheizungen in Deutschland eingesetzt werden würde, entspräche dies bei beispielsweise fünf Prozent Bioanteil im Heizöl über 300.000 Ölheizungen, die rein mit Brennstoffen aus nachwachsenden Rohstoffen betrieben werden. Bioheizöl, das der geltenden Vornorm (DIN V 51603-6) entspricht, kann in weitgehend allen bestehenden Ölheizungen eingesetzt werden.

Mit einer modernen Ölheizung lässt sich Energie sparen und das Klima schützen. Denn wer von seinem alten Heizkessel auf ÖlBrennwerttechnik umsteigt, kann auf einen Schlag bis zu 30 Prozent Energie einsparen. Das senkt Brennstoffkosten sowie Treibhausgasemissionen in gleicher Größenordnung. Darüber hinaus können regenerative Energien eingebunden werden. Bewährt hat sich die Kombination der Öl-Brennwerttechnik mit Solarthermie. Denn sie bietet unter anderem ein vergleichsweise günstiges Kosten-Nutzen-Verhältnis. Genauso problemlos kann Erneuerbare Energien allein sind nicht die Lösung. Schätzungen die Ölheizung mit einem Holzkaminofen kombiniert werden. zufolge können sie in den nächsten 40 Jahren nur einen Teil des Der Anteil der fossilen Energieträger weltweit liegt bei 81%. weltweiten Energiebedarfs decken.

· Planung · Konzeption · Renovierung · Sanierung · Neugestaltung · Schlüsselfertig

Neu

Mit Farbe Energie sparen Farben können nicht nur Atmosphäre schaffen, sie können auch Energie sparen helfen. Besonders interessant ist in diesem Zusammenhang der Blick auf das chinesische Farbverständnis. Farben werden hier zum Beispiel den Jahreszeiten, den inneren Organen, den zyklischen Tagesabläufen oder gar den Windrichtungen zugeordnet. So wird die Farbe rot als Farbe des Lebens

Markisen · Wintergartenbeschattung · Rollladen · Vertikal-Jalousien Hörwegstraße 29b · 82110 Germering Tel. 0 89/8 40 11 50 · Fax 0 89/89 43 28 72

Garage öffne dich Wimmer & Partner Bauunternehmung GmbH • Planung und Beratung • Neubauten • Denkmalschutz (sachkundige Renovierung) • Umbau, Altbausanierung und Renovierung • Verputz (Handputz, Maschinenputz) • Vollwärmeschutz (Kork, Schilf, Mineralwolle, Polystyrol) • Gerüstbau

• Betonsanierung • Trockenbau (Fermacell, Knauf, Rigips) • Maurer-Schnelldienst (auch Kleinaufträge) • Ökologisches Bauen, Verwendung alternativer Baustoffe • Außenanlagen • Abbruch • Tiefbau • Asbestsanierung

Feldstraße 10b · 82287 Jesenwang Telefon 0 81 46/9 49 10 · Telefax 0 81 46/17 73 info@wimmer-partner-bau.de · www.wimmer-partner-bau.de

• Anstriche in allen Techniken • Lackierungen innen – außen • Tapezieren, Bodenlegearbeiten • Parkettversiegelung • Wärmedämmung • Fassaden - Eigenes Gerüst

Malermeister 81245 München, Pippinger Straße 49 www.maler-heckler.de, Tel. 089/812 34 17, Fax 089/812 48 50

bezeichnet. In rot gehaltenen Räumen also empfindet man Wärme, blau gestrichene Wände jedoch strahlen Kühle aus. Auch Gelb wirkt belebend und wärmend. Generell wirken Farben direkt auf ihren Betrachter. Sie können aufhellen, erheitern, einladen, anlocken, integrieren, heilen – oder auch abweisen, provozieren, frustrieren und aggressiv machen.

Herstellungsbetrieb seit 40 Jahren Tuchverarbeitung in 3 verschiedenen Möglichkeiten

Sonderangebote 1a-Qualität: 400 x 210 = € 460,– 500 x 260 = € 525,– 400 x 310 = € 500,– 600 x 260 = € 565,–

seit 1951

Sich automatisch öffnende Garagentore sind mittlerweile zu einer Annehmlichkeit avanciert, so dass sie praktisch als Standard in den meisten neu gebauten Garagen gelten. Die Zeiten in denen man vom Regen durchnässt wurde, während man das Garagentor noch von Hand öffnen musste sind zum Glück Schnee von gestern. Mittlerweile haben in den meisten Häusern vollautomatische Garagentore den Einzug gehalten. Auch wenn die Annehmlichkeiten bei weitem überwiegen, gibt es in Punkto Sicherheit einige Aspekte, die es zu beachten gilt. Während Erwachsene mögliche Sicherheitsrisiken oft nicht erkennen oder falsch

Garagentore + Antriebe Sicherheitstechnik Vertragshändler

Berner Torantriebe

B. Anton

GmbH

Schlosserei

81249 München – Brunhamstr. 34 Tel. 0 89/7 23 28 00 · Fax 7 23 26 11 82205 Gilching · Tel. 0 81 05 / 96 95

einschätzen, sind Kinder oftmals die Leittragenden im Unglücksfall. Der wohl wichtigste Punkt ist die automatische Abschaltautomatik im Antrieb des Tores. Trifft das Tor auf Widerstand durch Gegenstände oder Personen, muss es sofort anhalten um Verletzungen oder Beschädigungen etwa am Auto zu verhindern. Des Weiteren muss das Tor an allen offenkundigen Gefahrenstellen geschützt sein, um mögliche Verletzungen wie zum Beispiel Quetschungen zu verhindern.Etwa durch einen so genannten Fingerklemmschutz oder einen Seiteneingreifschutz.

Renovierungsstaub ist Schnee von gestern Schleifen: eine saubere Sache

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * * * * *

Gas-/Wasserinstallation Badrenovierung Kundendienst Heizung Rohrreinigung

Parkett

Münchner Traditionsbetrieb

staubfrei schleifen

Gesundes Wohnen, gute Wärmedämmung und • Parkett hygienisch unbedenklich: Das sind nur drei von vie• Kork len guten Gründen, weshalb nach einer EMNID• Laminat Untersuchung 90 Prozent der Deutschen von Holz im Wir beraten Sie auch gerne und am Haus begeistert sind. So ein Boden ist ja bei Ihnen zu Hause. auch schön anzuschauen, zumindest solange er neu Tel. 0 89/54 07 55 44 ist. Doch mit den Jahren wird auch er renovierungsHandy 01 73/ 9 44 69 09 bedürftig. Was nicht wirklich ein Problem ist, denn München-Pasing schließlich kann man den Boden abschleifen und neu versiegeln. Hinterher sieht der Boden wieder aus wie neu. So weit die Theorie. In der Praxis ist das Aufarbeiten jedoch mit einer enormen Staubbelastung im Wohnbereich verbunden. Oft müssen Staubreste noch Wochen nach der Renovierung aus sämtlichen Ecken entfernt werden. Bis in feinste Ritzen dringen die Kleinstpartikel vor, sogar in Schränke. Selbst ein Abkleben – etwa mit Folie – nützt da häufig nichts. Eine im wahrsten Sinne des Wortes saubere und auch schnelle Sache ist die Parkettrenovierung dagegen, wenn man den Fachmann ranlässt. Die speziell entwickelten mobilen Hochleistungsabsaugeinheiten ermöglichen dem Handwerker ein schnelleres und erstmals komplett staubfreies Arbeiten. Der Spezialist Bodengestaltung Fleck bietet diese Leistung an.

www.gaessl-sanitaer.de

Tel. 089 / 8 12 12 26

FLECK

BODENGESTALTUNG

· Planung · Konzeption · Renovierung · Sanierung · Neugestaltung · Schlüsselfertig

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149 Über 70 Jahre Firma Gässl – Testen Sie uns.

Beim Modernisieren der Fenster Rollläden nicht vergessen

Über dem Fenster eingebaute Rollladenkästen gelten als ener- Im Übrigen können Schieb- oder getische Schwachstellen, wenn sie nicht wärmegedämmt und Klappläden vor den Fenstern denselluftdicht sind. Die meisten Rollladenkästen können Sie selbst ben Zweck wie die Rollläden erfüllen. innen mit Dämmmaterial auskleiden. Sie können auch Fugen und Gurtdurchführungen mit Klebebändern, speziellen Gummi- • Fenster stopfen oder Bürsten abdichten. • Türen Außen aufgesetzte Kästen haben • Rollläden geringere Energieverluste. Sie verändern jedoch den Charakter • Innentüren GmbH des Gebäudes deutlich und wer- • Alubeklipsung für HolzSicherheit und Schutz für Ihr Zuhause Fürstenrieder Straße 99 · Telefon: 089 / 78 58 20 93 fenster und Wintergärten den oft als störend empfunden.

Der Gute Ofen im Schloß Seefeld

Feinstaub –

nein, danke!

erem Gewissen Heizen mit saub

Feuerstellen Kaminöfen Herde Küchen Accessoires

xeoos TwinFire

Graf-Toerring-Str. 17 82229 Seefeld Tel. 0 81 52-99 99 29

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-20 Uhr, Sa-So 10-18 Uhr Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

Marmor und Granit aus besten Händen Neuried – Seit über 60 Jahren existiert die Firma Marmund Import von Marmor und Granit in Neuried.

Mittlerweile leiten Peter und Ursula Mundhenke in der zweiten Generation dieses Unternehmen, das sich auf die Bearbeitung und den Import von edlem Marmor und Granit spezialisiert hat. Die Firma Mundhenke gehörte zu den ersten, die Natursteine aus Italien importierten. Neben maßgefertigten Waschtischplatten, Marmor- und Granitfliesen, Seit 60 Jahren Tischplatten und Fensterbänken hat Marmund auch Treppen und Böden in seinem vielfältigen Lieferprogramm. Für das Ehepaar Mundhenke steht die persönliche Beratung an vorderster Stelle. „Wir versuchen jeden individuellen Marmor und Granit Wunsch des Kunden, soweit es im Bereich des Möglichen ist, zu Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: U. Mundhenke realisieren“, sagt Peter Mundhenke und ergänzt: „da wir einen eigenen Zuschneidebetrieb haben, sind unsere Lieferzeiten sehr • Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten kurz.“ Die Firma Mundhenke gehört noch zu der Art von Betrie• Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau ben, bei denen der Ablauf nicht anonymisiert ist. Der Kunde Lager- und Ausstellungsraum: kommt, schaut sich das Material an - was nicht vorrätig ist, wird Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried schnellstens bestellt – und wird bestens beraten.

MARMUND

Übrigens: Fensterbänke kurzfristig lieferbar in 3 Marmorsorten.

Sanitär – Heizungsbau GmbH • Heizung • Sanitär • Solar • Kundendienst • hydraulischer Abgleich • Lecksuchortung

• Kesseltausch • Notdienst

Wiesenstr. 4 · Germering Telefon 0 89/84 56 50

Die Inhaber Ursula und Peter Mundhenke

Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

e G mbh.d ner-g m g a w us b www.hans ität a H Qual erhand! t Meis Schreinerei • Innenausbau • Treppen

HANS WAGNER

Ihr Spezialist für Neubauten und Renovierungen

앸 Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu 앸 Haustüren und Innentüren Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

EnergiesparFenster

· Planung · Konzeption · Renovierung · Sanierung · Neugestaltung · Schlüsselfertig

Metalldächer

Metalldächer des Spenglerhandwerks werden überwiegend bei flachgeneigten Dachkonstruktionen verwendet. Sie stellen eine wirtschaftlich äußerst interessante Variante zum herkömmlichen Bitumen- oder Foliendach dar. In der modernen Architektur sind den Dachformen dank Metalldächern keine Grenzen gesetzt. So sind z.B. Dachformen in jeder Art von Rundung möglich. Auch konit0ot 8 0 sche, spitzzulaufende s 6 nbibs iöhe e n t e i Formen sind für eine geübte Fachfirma keine t i bee tör hHe H m naarrb4m a 2 Schwierigkeit. Der farbigen Gestaltung von r r KK n6d8 Michael Müller Metalldächern sind aufgrund Farb-Aluminium undu keine Grenzen gesetzt. Sie bekommen jede Kranarbeiten RAL-Farbe. Die hohe Haltbarkeit der MetallOberlapppach • Stefansberger Str. 27

82216 Maisach Tel./Fax: 0 81 35/6 75 Mobil: 01 72/8 40 37 29

Georg Habermann Fachbetrieb der Spenglerinnung

Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten 80999 München / Allach · Eversbuschstr. 139 Tel. 089 / 818 88 640 · Fax 089 / 818 88 642

deckungen wird von keinem anderen Dacheindeckungsmaterial übertroffen. Auch in höheren Gebirgslagen, bei extremen Wetterlagen wie Eis, Schnee und Sturm, sind überwiegend Metalldeckungen vorzufinden.

Warum eine PhotovoltaikAnlage installieren?

Das Sonnenlicht in elektrische Energie umzuwandeln übernehmen Solarzellen, das Herzstück einer Photovoltaik-Anlage. Moderne Anlagen funktionieren praktisch in jeder Region und rechnen sich auf lange Sicht (zur Stromerzeugung oder als Solarthermie zur Warmwassererwärmung und zur Heizungsunterstützung), denn der erzeugte Solarstrom wird nach dem Erneuerbare Energien Gesetz (EEG) vom Energieversorger über 20 Jahre lang zu einem festgelegten Tarif abgenommen und vergütet.

Schlüsselfertige Photovoltaikanlagen höchster Qualität nach Ihren Wünschen, Beratung vor Ort nach Terminvereinbarung. Eder Solartechnik UG (haftungsbeschränkt) Handelsvertretung für Photovoltaik · Ansprechpartner: Herbert Eder Hoﬂacher Straße 8 · 82223 Eichenau Telefon: 0 81 41/81 82 35 · Telefax: 0 81 41/81 82 36 · Mobil: 01 63/6 93 11 90 e-mail: heder@eder-solartechnik.de · Homepage: www.eder-solartechnik.de

Verkäufe

Die Kupferbibel Matthäus Merians, v. 1630, das neue Testament, exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056

Besteckkasten-Solingen, Modell Wien, 70-tlg., 23/24 Karat hartvergoldet, unbenutzt, im Orig. - Koffer, NP: ca. 1750¤, VB: 850¤; Kanadischer Blaufuchs, neuw., 3 x getr., Gr. 38 (Kürschnermeister Waitl), VB 800¤; Tel. 0173-3718548

ANTIQUITÄTEN GOLD + SILBER, SCHMUCK, ZAHNGOLD, MÜNZEN GEMÄLDE + MILITARIA + NACHLÄSSE Wieser · Fürstenrieder Str. 74 Tel. 58 98 78 28

Sammler löst auf: Max Klinger 1. Ausgabe Meißner 1897 Hanfstangl Vitrinenschrank, Vertiko, Regulator, Kommoden, Standuhren, Bilder, Bücher, Karusellpferd, u.v.m. Tel.: 0152/05148353

Esstisch braun, 10 -12 Personen, 1,40 x 0,70 ausziehbar; Wohnzi.Tisch, weiß, mass., neuw., B 1,40 x T 0,76 x H 0,46; T. 1296702

Brennholz ofenfertig, trocken + Lieferung, T. 0160/96242124

Waschma Privileg 3 J., 1200 U/min, 2200 W, 4,5 kg Füllmenge, neuw., VB 140,- T. 8631394/ 0163/4015925

WM 2010/DesignHolz-Sachsen.de Hochwert. exkl. HÄCKER-Küche, orange, kompl. m. Backofen, Mikrowelle, BOSCH-Wandesse, AEGKühlgefr.-Kombination, AEG-Geschirrsp., super leise, Neupreis 16.500 ¤ umständeh. nur 2.900 ¤, Tel. 0160/97830721 Traumh. Brautkleid, Gr. 42, v. Sweetheart (akt. Koll.), champagnerfarb., fachm. gereinigt, mit Zubehör zu verk., VB 450 ¤, Tel. 0171/6856085 Brenn- u. Kaminholz 1J. alt, Tel. 0172-8476137 o. 08102-8288 Brennholz, Tel. 0170-8013922 Geschirrspüler, Waschmaschine, Trockner, Kühlschrank neuwertig, günstig, Tel. 089-76991413 Aus Konkurs oder Auflösung, gebrauchte Regale in riesiger Auswahl, beste Marken, günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Aus Konkurs Paletten + Schwerlastregale, gebraucht u. günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200

WASCHMASCHINEN Markengeräte, Garantie + Eig. Service Gebr., 1a, neuwertig ab €125,– Trockner, Geschirrspüler ab €142,– Kühl-/Gefriergeräte ab € 75,– Fa. D.K., Agnes-Bernauer-Str. 1 80687 München Telefon 53 15 70 oder 53 35 94

Rennrad, RH 51, kaum gefahren (NP 1.500,-) inkl. Rollentrainer, 550,Gebrauchte Fachbodenregale, Euro, Tel. 0175-4172190 Steck- u. Schraubsystem, günstig. Schreibtisch helle Holzplatte, Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 mittlgraue Stahlfü., 120 cm l, 60 cm Gebrauchte Sichtlagerkästen + t, 74 cm h, VB, T. 0170/ 2088888 Lagerboxen, beste Qualität, günstig. Brennholz Buche, Esche, Fichte, Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Anfeuerholz, Hartholz- u. Fichtenbrikett, Lieferservice T. 08196/ 7832 Gebrauchte u. neue Säulenbohrmaschinen, alle Größen, günstig. Fa. Kommunionkl. Gr.140; 7606693 Zachskorn, 콯 08134/1200 Markisen, billig, Fa. T. 7934983 Gelegenheit neue MetallBuche gespalten geliefert, Ster ab schränke, nur ¤ 179,-, Spinde 2trg., nur ¤ 60,-. Fa. Zachskorn, 콯 57,-¤, Forstbetrieb Tel. 662242 08134/1200 Pflanzenhaarfarben in versch. Tönen, preisgünstig zu verkaufen, Tel. Mit gebraucht. Regalen ganz groß! Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 089/989206 Gebr. Umzugskartons 1,50/Stück in- Profi Silikat Fassadenfarbe, wasserdampfdurchlässig, nur ¤ 49,-. Fa. cl. Lieferung, T. 0171/8179861 Zachskorn, 콯 08134/1200 Brennh. l 25 cm T. 0176/44584244 Riesige Mengen verzinkte GitGASTRONOMIE Profi - Küchen- terroste, viele Größen, m2 nur ¤ 25,geräte uvm abzugeben, Tel. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 089/8126191 od. 8112261 Tolle Angebote Kompressoren Einbauküchen ab Fabrik. Lie- fe- u. Schutzgasgeräte, alle Größen. Fa. rung + Montage. Inzahlung Alt- Zachskorn, 콯 08134/1200 küche. Fa. T. 089/6803330

Pasinger Gold An- & Verkauf Ankauf gegen Bargeld:

Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing

Tel. 88 48 20 ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz seit

Jahren

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr.

u Schmuck u Gold u Silber uPlatin u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden u Münzen u Briefmarken u Krüge u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten

Kaufe Postkarten 08142/487289 Wir kaufen Zahngold auch mit Zähnen, Altgold, Brillanten, Uhren, Nachlässe sofort Bargeld und Verkauf, Gold und Silber, Augustenstr. 26 u. 16 U-Bahn HS Königsplatz Tel. 089/596307, 591027 Buchankauf: Antiquariat Riepenhausen 0179/5236551 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J. u. PC,0160/4577989 Dame sucht Nerzpelz & Goldkette. Tel. 0163/8252839 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel.0172/8265552 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Priv. su. alte Reservistenkrüge u. alles von Napoleon, Bilder, Figuren usw., Tel. 089/31202207 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/80090377 Su. Klassik-LPs,T.54872944 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Kaufe Gold u. Silber in jeder Form. Tel. 0171/3501498 Kaufe alte Orientteppiche, alle Größen, Tel. 0177/4428587 Briefmarken/Münzen, 66592097

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Schmuck, Silber, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Flohmarktgängerin befreit Sie v. Ihrem angesammelten Ramsch, kostenl. Abholung Tel. 7233461 Su. „Isarstern“ Fahrrad, v. J. Salzberger Mü., egal welcher Zust. m. Zubehör, gute Bezahl. Tel. 089/879098 o 089/878700 Ankauf alter Figuren, Bilder, Bücher, Porzellan, Schmuck und Krüge, Tel. 089/4315234

Kaufgesuche

Beratung durch Profis Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 8 München-Pasing

Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Computer-Grundkurs PC u. MAC individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install., v. priv., Tel. 089-833427

Whgsauflösung Solln 7900889 Terminvereinbarung Möbel, Kleinkram uvm. www. kleinanzeigenfotos.de/3568- 3572.jpg

Geldmarkt

Flohmarkt Schönstr. 118, 81543 Mü., 26.3 13-18h u. 27.3. 10-17h

Zu verschenken

Geschäftsverbindungen

Suche Auftragsgeber für Heimarbeiten, Lagerhalle vorh., MateriKaufe alte Autoteile, Tel. 0179/ al auch selbst. abholen, 3,5t + 7,5t, T. 07231/4433208 oder 595 22 01 0179/7482358, camlilar@web.de Dame sucht Nerzpelz & Schmuck, Tel. 0163-8252839

Schuldnerberatung

Kaufe Gold und Silber in jeder Form. 콯 0171/3501498 Insolvenzberatung und Schuldenbereinigung ( auch f. Selbstständige), kostenlos m. Beratungshilfeschein. RA Schmid, NymphenComputerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berechn. burger Str. 86, T. 167858150 nur b. Erfolg, gu. Preis, T. 0170/4063143

Computer

Tierhüter

Kaufe Uhren u. Schmuck (auch defekt) Tel. 089/79360944 Sammler kauft Altes vom Militär, Tel. 0179/595 22 01 Porzellan,Silber,Bilder,Möbel Antiquitäten, Fa.089/57968387

Kühlschrank zu verschenken, voll funktionstüchtig. älter, Bosch, 1,80m hoch, 0176/20904537 Hole kostenlos, tägl. gebrauchte Möbel 089/42775805 Hole täglich kostenlos gebrauchte Möbel, Tel.0160/8022001 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Wir holen rustikale u. massive Möbel in München u. Umgebung kostenlos ab, T. 0160/8022001 Gegen Abholung: 1 Couch, Telefonbank - Öl - Radiator - Waschmaschine leicht defekt, 408214

Biete Hilfe an bei allen Fragen und Problemen zum PC, auch Sa. + Frührentnerin hütet Haus u. Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 So. Tel. 089/22539826 Haustiere Tel. 01522/9481953 Doppelbett 1,8x2m kompl. silPC-Hilfe - Vorort-Service - Löbergrau, gg. Abholg 7148401 sung aller Computerprobl., Repa-

Tiermarkt

ratur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent u. preiswert, Liebe Fischfreunde, PrivatMo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 züchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer FischCOMPUTERHILFE 51261440 börse + Tauschbörse (1. Sonntag im Internet-/PC-Probleme? Freundl. Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 499, Pasing- Bayer. Schnitzel- u. 089/49009715, www.fpj-media.de Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Hardware & Software Service Auch im neuen Jahr suchen unwww.edv-service-rw.de Telesere Katzen und Katzenkinder fon0177/5220054 ein kuscheliges Plätzchen. TierPC-HILFE von Studenten, Werk- schutzverein FFB 08193/6221 statt + Vorort, ab 20 ¤, T. 45082669

Wohnungsauflösungen

PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PC-Ein- Haushaltsauflösungen steiger und Senioren. Bringe Ge- Seit 15 Jahren Fa. Lübcke % 4706830 duld mit. Auch Sa. + So. Tel. 1A Entrümpelungen u. Haus0176/51368535 haltsauflösungen zu fairen Preisen. *Professioneller PC-Service* ab Beratung u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. 25¤/h, Tel. 089-67904589 Fa. Winklmaier 089-45461411 Stud. löst Computerprobleme auch Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Neuinstallation 01775809018 Wohnungsauflös., Altmöbel, Entsorg., günst., Tel. 0170-7578934 @PC-Service tägl. T. 12128122 Entrümple sofort & billig - auch kleine Mengen T. 089-90 89 97 80 Entrümple Keller/Whg. 57957436 Sperrmüllabfuhr 37499531 Wir auch! WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN, Entrümpelungen, a. schwere Fälle wie Messi, u.s.w. sofort, günstig, besenrein Fa. A.N. T. 51506088 Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Straße 7 – 11 · 80687 München Wohnungsauflösungen, UmzüTelefon 089/ 5 46 55-115 ge, Entsorg., etc. mit Anrechnung Öffnungszeiten: von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Mo. + Di. 8 – 18 Uhr · Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr 089/74009196

Lieben Sie Bücher?

Suche Wohnmobil Zustand egal alles anbieten. Tel. 0172/6639443

Stilmöbel-Aufl. 089/74389566

Schufaprobleme? Sie benötigen Geld? Soforthilfe bis 15.000 ¤ möglich. Voraussetzung: festes Einkommen ab 1.500 ¤ / ledig, bzw. 2.000 ¤ / verheiratet. Vermittlung Garderobe, 2-sitzer-Sofa, HahnFirma Maurus, Tel. 09651-917851 Bügler, 089/263606 Mo.-Fr. 09-00 - 18.00 Uhr Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Tel. 089/3204418

Fotoapparate, 089/69388678

Münzen/Gold/Silber T. 53868510 Alle Eisenbahnen und Blechspielzeug ges.: Schiffe, Motorräder, Dampfmasch. Autos, Militärspielzeug usw. Tel. 07321/965946 Suche FLOHMARKTWARE, Fa., Tel.0176/77139110 Kaufe Omas Tisch- u. Bettwä. Bücher, Porzel. etc. auch kompl. Nachlaß, Fa., 4310442 o. 400267 Verkaufstheke 3 Teil/Glas, Su. Nerzmäntel 0176-6869 8200 100x60x95 2x 109x20x95, 357¤ München 0174/3231525 Kaufe Orientteppiche! Kaufe Instrumente, neu/alt deM-Bike, rot Zoll 26 x 1,95; VB 60,- Ab 60 Jahre, (auch defekt). · Fa. 0 89/28 16 29 fekt, v. Priv., 0176/29577378 ¤, Tel. 352632 Suche FLOHMARKTWARE, Tel.0176/62943286

Küchenmodernisierung

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 24. 3. 2010

Mein München: Aktuelles

% 0 89/ 5 46 55 -115

Bosch E-Herd 4 Platten m. Backofen, el. Adler Schreibma., alles voll funktionsf., gg. Abholg Sendl. T. 01520/2080586 Untere Kü.-Zeile 2m, doppel Spüle neuw., E-Herd B 50cm, gg. Abholung in Solln Tel. 08178/ 3371, 0177/6535513 Pax-SChrank IKEA 1,95x1, 10x0, 60; Kletterrose im Topf m. Gerüst gg. Abholung Tel. 0151/56116925 Wozi-Schrank, Tisch, Couch, Korridor- u. Schuhschr., Side— bord, gg. Abholung T. 7605060 2 Betten m. Bettkasten, grün gestreifter Bezug, Tel. 2605180 6 Bilder v. alten Schiffen Tel. 089/880522 Pferdemist gibt es am Samstag, den 27. 03. von 9 Uhr bis 12 Uhr in Untermenzing, Waldhornstr. 89 Monitor (Computer, kein Flachbildschirm), ca. 35 x 25 cm, Tel. 83964114 BOSCH E-Herd, 4 Platten m. Backofen, ADLER Schreibmaschine Elektrik, beides voll funktionsfähig T. 01520/2080586 Couch gemustert 210 cm breit, 85 cm hoch, geg. Abh., Tel. 848420 WoZi.-Schrank, 2-teilig, je 94 cm breit, nußbaumfurniert, teils offene Fäücher, teils Türen u. Schubladen, gg. Abholung, T. 70961713 o. 0163/4066953 Hole Flohmarktsachen, T. 504307

der

Münchner Wochenanzeiger

Erotik

Er s. Ihn (erot. Fotos), T. 51262133

Massagen erot.

Viola, 42, a. Bes. T. 74100458

Verschmust, leidenschaftlich und zärtlicher Er, 46 J. 71 kg 170 cm, sucht gleiche Sie für heiße Dauererotik und auch mehr... SMS 0174/1080849 Erotische Erziehung für reifere erf. SIE, Tel. 0152/07309203 ER dom. Peitsche, mass., rasiert, erz. die dev. SIE, T. 0151/55730066 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 Er, 50, su. anpassungswillige Sie ab ca. 60. Seh- u. zeigefreudig, tagsüber, Tel. 0174-1706534

Erotische Folter T. 0173/6398017

Sexy Oma 62J. T. 0162/1537229

Modell-Hostess, Kavalier

MINAKO, Japan auch Haus- u. Ho- Tantramassagen, sinnlich und liebevoll, Tel. 0176/21190854 telbesuch, 0152/24011281 Gabi neu bs. 50 ¤, T. NEU! Bianka, mass. Tantra, Tel. Heißes Luder bes. 0176-49180346 0152/03048229 0151/18982707 Der besondere Geheimtip: M E L I N A V I P M A S S Herrin 42 bes. 0151-29112709 T0157/83698115 www.Seitensprung-Bayern.net Karin 38 bes.015228212555

Vanessa süße Zuckerschnecke Telefonsex 089/682787 bes. T. 0176/78297025 Nur 14ct./M.! Frauen aus deiner Luder 28J. su. Sex. Geld nehm ich Region suchen Männer für private keins pv 0178-5503456 Treffs: Ruf an: 0180-50.600.84 Attr.,50J.,Sie,bes. 015159002440 (dt.FN,Mobilfunk max 42Ct./Min.) Bea „kommt“ T. 0172/3139221 SEXY Lilli, 42, bes. T. 74100458 1a-Hausbesuche, T. 0162/8964886

Schoko T. 0162/4206475 Hsb. Gratis: Harter Tel-Sex und mehr Er bietet ihm EntspannungsDralle Susi 37 J. Erotik A-Z, T. für böse Frauen, Tel. 089-51689801 mass. Hs/Htl. /Sauna, T. 0151/ 089/45452546, Mü.-Ost 24 h Hübsche, zierliche Sie bes. + ver- 24272167 Nina, 32, feurige Rothaarige beEr mass. Ihn T. 0176/29669619 wöhnt „DICH“ 0162-3302061 sucht Dich! 0176/35467107 Privattreffs T. 0176/52242997 Strenge Ärztin bes. Blonde Sie, 39, besucht Ihn. Tel. Echter Telefonsex! 0043-12530135 Kevin f. Ihn 21 J. T. 0170/6909167 01718260820 0176/53033993

Telefon-Kontakte

Fotos: Objekte der Demos Wohnbau Gmbh · www.demos.de Fotos: Objekte der bauhaus münchen · www.bauhaus.net

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Stefan Rihacek · Tel. 089/546 55-211 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Energetische Modernisierung München · Bei selbst genutzten Häusern und Wohnungen werden energetische Sanierungen bereits relativ häuﬁg durchgeführt. Bei vermieteten Wohnungen geschieht dies immer noch eher schleppend. Ursächlich hierfür ist nicht nur die Furcht beider Parteien vor hohen Kosten, sondern häuﬁg auch die Unsicherheit auf beiden Seiten, was auf sie zukommt. Stimmt der Mieter der Maßnahme zu oder behindert er die Bauarbeiten? Mindert er die Miete während der Bauzeit – wenn ja, wie viel? Zahlt er die anschließende Mieterhöhung? – fragen sich die Vermieter. Mit welchen Beeinträchtigungen muss ich rechnen – wird meine Wohnung eine Baustelle? Wie lange dauert das Ganze? Wie hoch fällt die anschließende Mieterhöhung aus? – fragen sich die Mieter. Die Münchner Modernisierungsvereinbarung, die der Haus- und Grundbesitzerverein München und der Mieterverein München auf Anregung des Bündnisses „München für Klimaschutz“ gemeinsam erarbeitet haben, versteht sich als Verhandlungspapier, das den Parteien die Möglichkeit verschafft, vorab alle wichtigen Punkteabschließend zu regeln, die bei einer Modernisierung zu beachten sind u. a. ob und in welcher Höhe eine Mieterhöhung erfolgt, der Mieter zu einer Mietminderung während der Bauzeit berechtigt ist, der Vermieter dem Mieter notwendige Aufwendungen, z. B. beim Aus- und Einräumen der Wohnung erstattet, der Umlageschlüssel für die Betriebskosten geändert wird. Der Abschluss der Vereinbarung verschafft beiden Parteien Rechtssicherheit und nimmt ihnen Bedenken vor einem ungewissen Ablauf und den Folgen der Modernisierungsmaßnahme. www.haus-und-grund-muenchen.de www.mieterverein-muenchen.de red

Immo-Angebote PROVISIONSFREI: 3 Zi.-DG-Whg. München Alt-Aubing, Neubau, jetzt bezugsfertig, KP € 224.900,- , ca. 2 2 76,5 m Wfl. + ca. 13 m Keller, Parkett, FBH, Raumhöhe zw. 2,5 - 3 m, Tel. 089/271 52 66 (Mo. - Fr., 9 - 18 Uhr), www.algewo.de

Provisionsfrei direkt vom Eigentümer! Laim, 4-Zi.-Whg., 6. OG, ca. 80 m2 Warmfl. + ca. 40 m2 Dachgarten € 249.000,– DERAG, Telefon 0 89 / 23 70 10 info@derag.de

Sonnige Galerie-Wohnung mit großer Dachterrasse in Moosach, ca. 76 m2 Wﬂ., 2,5 Zi., heller Wohn- & Essbereich, Süd-Terrasse, EBK, Spindeltreppe zur Galerie, Bj. ’94, zzgl. TG, € 239.000,–.

Kompaktratgeber „Bausparen“ Wie es funktioniert und für wen es sich eignet Zu den beliebtesten Formen der Geldanlage zählt in Deutschland das Bausparen. Staatliche Hilfen machen es für viele interessant, die sich ein Eigenheim wünschen. Sie können nicht nur von der Arbeitnehmersparzulage und der Wohnungsbauprämie profitieren, sondern neuerdings auch von Wohn-Riester. Doch die gesetzlichen Vorgaben und die Regelungen in den Bausparverträgen sind kompliziert. Die Tarife der einzelnen Bausparkassen lassen sich oft schwer miteinander vergleichen. Einen schnellen Einstieg für alle, die eventuell einen Bausparvertrag abschließen möchten, bietet der neue Kompaktratgeber „Bausparen“ der Verbraucherzentralen. Auf 96 Seiten im handlichen Taschenformat wird erklärt, wie Bausparen funktioniert und für wen es sich eignet. Außerdem erfahren die Leser alles Wichtige über die Vor- und Nachteile einBaugrund in ruhiger Lage 450m2, f. DH/EFH, in Aubing, 290000¤ altern. Partnerschaft f. DHH Tel. 0170/2616613 Bestlage O’menzing, komf. 3-Zi.ETW, ca. 106 m2, 1. OG, kl. Wohnanl., 495000,- ¤ Immobilien Tel. 089/303086 www.immoreal.de FFB-RMH in ruhiger Bestlage, 5 Zi. + Galerie, 2 Bd., 145/60 m2, W/Nfl., Grd. 200 m2, Bj. 99, Gge. + Stellplatz, 279000,- ¤ + ErbP, KüAblösung, Grupe Immobilien, Tel. 08141/889900 www.kleinanzeigenfotos.de/3595.jpg Karlsfeld NH. See: 3 Zi-W., 80 m2, 1. OG, großer W.-Balkon, EBK, Garage, 129000 ¤, Marco Immo. T. 222314, 0176/87117631 Laim 2 ZKB Blk., EBK, Kü. extra m. Fe., Parkett, ca. 47 m2, 123000 ¤ Immobilien Schien, Tel. 51099133 Pasing/Stadtp., 2 Zi.-ETW + Hobbyr., hell, Hochp., 89 W/Nfl. , SWBlk, 175000 ¤, Immob. Wierl, T. 830667 3-Zi.-Aubing/Westkreuz, Bj. 1980, ruhige u. helle 75 m2, S-Blk., 4. OG/ganz oben, frei 6/10, 185000,- ¤ inkl. TG, Besichtigung Sa. 27.03., 14-16 Uhr, Ravensburger Ring 53, Fischer Immob. T. 089/131320

zelner Tarifvarianten und die staatliche Förderung. Nützliche Checklisten und Musterberechnungen helfen dabei, den passenden Vertrag zu finden. Der Ratgeber kostet 4,90 Euro und ist in allen Beratungsstellen der Verbraucherzentrale Bayern erhältlich. Zu bestellen ist er zuzüglich 2 Euro für Porto und Versand unter Tel. (0211) 3809 555 und unter www.verbrauc h e rz e n t ra l e bayern.de red

In dieser Ausgabe präsentieren unter anderem folgende Unternehmen ihre Objekte:

Der Ratgeber bietet einen schnellen Einstieg rund um das Thema „Bausparen“. Foto: Verbraucherzentrale Bayern

Am Westpark, gepflegte 1-Zi.-Whg. zur Kapitalanl. oder Selbstbez., Wfl. ca. 38 m2, Balk., Bad m. Fenster, EBK, KP ¤ 103.000,– Germering, schöne 2-Zimmer-Wohnung zur Kapitalanlage oder Selbstbezug, Wfl. ca. 66 m2, Balk, Bad m. Fenster, EBK, Erbbauzins ¤ 68,- mtl., KP ¤ 99.000,– Ziegler & Ziegler Immobilien GmbH 089-22 84 96-15

Beratung • Bewertung • Verkauf • Vermietung Gräfelfing-Lochham OBJEK DES MO T NATS

Mehr Angebote unter www.remax-graefelfing.de

Stockdorf (50 m nach Krailling) – Gauting och zum Einzug n n 2010 gin e lb u h c S

Neubau von 2 Architekten-Einfamilienhäusern Auf einem ruhigen Grundstück mit optimaler Südwest-Ausrichtung entstehen 2 hochwertige Einfamilienhäuser mit ca. 165 m2 Wfl. Modernste Technik, wie z. B. Grundwasserwärmepumpe und massive Ziegelbauweise, zeichnen dieses Bauvorhaben aus. Die Ausstattung kann noch frei gewählt werden, der Baubeginn erfolgt in Kürze. Die Komplettpreise, inkl. Garage und Außenanlagen, sind provisionsfrei für den Käufer: Haus 1, ca. 450 m2 Grund: Euro 938.000,– Haus 2, ca. 520 m2 Grund: Euro 975.000,–

Hubert Eicher: 01 62 / 984 0553

Absolut ruhig und kinderfreundlich, westlich der Würm 8 hochwertig ausgestattete DHH u. 2 EFH, großzügige Grundrisse individuell planbar. DHH: 7,5 x 10 m, Wfl. ca. 152 m2, Grdst. ab 290 m2, EFH: Wfl. ca. 175 m2, Grdst. ca. 510 m2, Ausstattung noch frei wählbar! KfW 70 förderfähig – Wärmepumpe + Solar (unabhängig von Öl/Gas), solide Ziegelbauweise, FB-Heizung, u.v.m. DHH ab Euro 595.000,– EFH Euro 848.000,– (provisionsfrei für den Käufer)

Manuela Jung: 01 76/ 21 50 36 52

RE/MAX Excellence, Bahnhofstraße 103, 82166 Gräfelfing

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Nachberichterstattung zur

Eigentum&Wohnen 19. bis 21. März – Event-Arena, Olympiapark München Bei uns

d am Stann! gesehe

Das war perfekt!

Besucher und Aussteller begeistert Die 14. Eigentum&Wohnen, die am vergangenen Wochenende in der Münchner Event-Arena zu Gast war, wurde auch dieses Mal ihrem Status als stärkste Wohnimmobilien-Messe Deutschlands gerecht. Besucher und Aussteller zeigten sich gleichermaßen hoch zufrieden. Herr Oberbürgermeister Christian Ude.

Freiheit beginnt im eigenen Zuhause 5.600 Menschen kamen am Frühlingsanfangs-Wochenende zur Eigentum&Wohnen, um sich über den Kauf der eigenen vier Wände und das Angebot an Wohnimmobilien im Münchner Raum zu informieren. Unter dem Motto »Freiheit beginnt im eigenen Zuhause« setzten sie im Messekonzept auf die langfristigen Werte einer Wohnimmobilie und trafen damit genau die Bedürfnisse der Besucher. Über 80 AusFrau Susanne Kneißl-Heinevetter, Bauhaus München. steller nahmen an Münchens

Wohnimmobilien-Messe teil und präsentierten ihr breites Produktangebot an Wohnimmobilien sowie neueste Trends der Energietechnik, Finanzierung und zukunftsorientierten Bauweise. Zahlreiche Neubauten feierten ihre Premiere. Besonders zufrieden zeigten sich die Aussteller über zahlreiche qualitative Gespräche mit gut informierten und interessier- Das Wochenanzeiger-Team. ten Besuchern. Die Zukunft der Wohnimmobilien Das vom Immobilienverband BFW Bayern organisierte Fachforum mit regelmäßigen Vorträgen und Podiumsdiskussionen bot die gewohnt große Bandbreite und Austauschmöglichkeit. Höhepunkt war diesmal die Auftakt-Podiumsdiskussion mit Oberbürgermeister Christian Ude zum Thema »Die Zukunft der Wohnimmobilien Frau Cathrin Eggl, Terrafi- Frau Barbara Michaelis, nanz. Interhomes AG. am Standort München«.

Herr Werner Lustig, Patri- Herr Uwe Emontz, Kaufei- Frau Kerstin Huttner, Loi- Frau Hermine Pfaud-Heut, Herr Jürgen Vogel, JV Herr Florian Forster, ACM perdinger & Partner. HP-Immobilien. zia. genheim. Consult. Werbeagentur. … gesucht

Herr Walter Fritsch, wfw Werbeagentur.

Herr Ingo Gerschlauer, Herr Ralf Wörle, MünchGerschlauer Immobilien. ner Grund. Frau Petra Seifert, Concept Bau Premier.

Die Herren Willi Oberst, Infraplan, Sven Voigtländer, Vitamin G Werbeagentur. Herr Peter Edlfurtner, Walser Immobilien.

Herr Christian Grabinger, Demos.

Herr Peter Socher-Jukic, Infraplan.

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 24. 3. 2010

Open House: 27. 3. 10 um 14.00 Uhr in Untermenzing – Mangstr. 5, EFH mit großem Süd-Garten EFH mit 4 getr. Wohneinheiten, 13 Zi., ca. 400 m2 Wﬂ., ca. 1.000 m2 Grd., € 998.000,–

Immo-Angebote – PROVISIONSFREI – 3 Parzellen!! Ruhige Baugrundstücke für DHH, 380, 360, 363 m2 oder EFH, 720 m2, voll erschlossen, östlich von München. Sämtliche Einkaufsmöglichkeiten in näherer Umgebung, in herrlicher Waldrandlage, S-W-Ausrichtung, von Privat zu verkaufen. Telefon 0 81 24 / 83 84 oder 0 81 24 / 52 89 19

Helle 2 Zi.-Whg., 52 m2, 3. OG, Lift, TG-Platz, SW-Balkon, VB 139500,- ¤, Tel. 089/45218783 www.kleinanzeigenfotos.de/357882.jpg Super Whg., Neuperlach, 4 ZKB, ca. 94 m2, alles neu, 2 Blk., Parkett, 248000,- ¤, Tel. 0176 / 63253039

Open House: 27. 3. 10 um 13.00 Uhr in Schwabing – Isoldenstr. 72, STADTWOHNUNG FÜR FAMILIEN ca. 86 m2 Wﬂ., 3 Zi., helle Wohnung, WestBalkon, Blick ins Grüne, KP auf Anfrage

Baugrundstück Hofstetten/LL, ca. 800 m2, ruhige, zentr. Lage, erschlossen, genehm. Planung Doppelhaus, Privat ¤ 128000,-, Tel. 089/5022626 3-Zi.-DG-Whg. Putzbrunn, ruhige Lage, 83 m2, Alpenblick, gr. SBalkon, frei, von Privat ¤ 149000,-, T. 089/5022626 .

M-Laim / Ein Balkon ist Ihnen zu wenig? Geräumige 2-Zi-Whg, ca 62 m2, neues Laminat, neues Wannenbad. Modernes Wohnhaus mit Aufzug. Tiefgaragenstellplatz auf Wunsch. Topp Verkehrsanbindung: 3 Min. zu Bus/Tram/U-Bahn. Geschäfte zu Fuß erreichbar. 163.000 ¤, provisionsfrei, Info & Beratung, Do-So 15-19 Uhr, Elsenheimerstr. 34. DeWAG Management GmbH, 089/57 86 93 61

Zentr., 3-Zi., 74 m2, frei, EBK, Stuck, Park., Blk, 280000¤, T. 089/172324 Super Whg., Olympia (OEZ), 3 ZKB, ca. 80 m2, 8. OG, Top renov., 2 Blk, 235000,- ¤, T. 0176/63253039 1 Zi.-Whg., Berg am Laim-Str. 73, 22 m2, renov. + Teil-neumöbl., inkl. Stellpl., 64800.-, T. 089/64914262

Die perfekte Altersvorsorge! Germering, Schillerstraße 9-31 2-Zi.-Whg., 53 m2, NM ¤ 420,– KP ¤ 78.600,– 3-Zi.-Whg., 67 m2, NM ¤ 500,– KP ¤ 99.900,–

Weitere Wohnungen im Angebot. Ideal auch zum Selbstbezug! Verkaufsbüro Germering: Goethestraße 2 Montag – Freitag von 14 – 18 Uhr Immobilien Schäfer, Tel. 089/84 06 12 45

Keine Käuferprovision!

Gräfelfing Neubau, einmalige und ruhige Lage, Luxus-EFH, reine Wfl. 192 m2, Butzfl. 86 m2, Grunstücksgröße 617 m2, 990000.-, T. 874822 Gilching, he., gepflegte 3-ZiWhg Blk, Bj. 72, ca. 77 qm, frei, ¤ 165.000 + Prov., Tel. 089 / 24402810 MakroFinanz OHG

Haus am Berg in Berchtesgaden! Ca. 162 m2 Wfl., 6 Zi., Kü., Bad, Kachelofen, Terrasse, GasHzg., voll unterkellert, Gge., 2 Stellpl., 985 m2 Grd., VB 320000,- ¤, T. 08652/9777706 Bad Birnbach: App., 32 m2, 35000,- ¤, T. 08205/969244

Altperlach, ruhige 2,5 ZKB, Loggia in gepflegter Wohn- anlage, Großhadern - 2 x Gartentraum 156.000.- ¤ Tel 0170/2323472 ruhig, TG, Kamin, Bezug 08/2010, Gewerbe Grundst.: 7.400 m2, Hal90 m2 Wfl. + Souterrain, ¤ 369500,le EXPO und Wohnung in Luxem2 , 120 m Wfl. + Souterrain, burg, Nähe h.stadt, Tel. ¤488000,-, v. Bauträger, Tel. 00352621318188 089/13939091 Pasing, 2,5 Zi., 50 m2, S-Balkon, ru- Südungarn, gepfl.2 DHH, Ther-2 hig, zentral, Bj. 57, v. Priv., 119000,- malbadnähe, 100 m Wfl., 700 m Grd. T. 003672459643 deutsch ¤, c.fl34@yahoo.com 2 Zimmer Garten-Traumwoh- www.luxusparkett.com nung in bevorzugter Lage AltZwangsversteigerungen! KataSolln, mit Pool und Sauna, auf Anlog für Schnäppchenjäger! Asynfrage, Tel. 0171/4861200 drom 24-h, T. 089/54908222 Dachau, neuw. 2 Zi.-Whg. 60m2, 1. OG, Blk., EBK, gepfl. Anl., sof. bzb., v. priv., 125.000¤ + TG-Einz.Stellpl. 10.000¤, T. 0160/94794780 Putzbrunn, he. 3-Zi.-Whg. 85m2, EG., verglaste S-Loggia, frei, v. priv., ¤ 149.000,- + TG, Tel. 0151/525 600 01 Freie 2 Zi.-Whg., Berg am Laim, 51 m2, in ruhiger und gepfl. Anlage, Parkett, EBK, Blk, 167000.- Marco Immobilien, Tel. 222314, 0176/87117631

Gräfelfing-Lochham Neubau Walmdachvilla in ruhiger Traumlage 1.000m2 Grundst., 264m2 Wohnfl. + Nutzfl., 8 Zi., 2 Bäder, modernste Energietechnik, Planänderungen mögl., Doppelgarage e 1.690.000,www.kpcimmobilien.de

089/899 634 80

Uhg., 4-Zi-Gart.-Whg., 110m2, EBK, 300m2 W-Gart/80m2 S-Terr. Bj. 93, TG, Tel. 0179/5165318 Uhg., v. Priv. 3-Zi.-Whg., 64 m neu ren. 144.000,-, TG 13.000 Tel. 6017300, 0151/11631374 2

Kleinbergh., Grund, S2 A, 510 m ¤ 124.950,-. 콯 08806/2778

Großzügige Doppelhaushälfte in der Lerchenau, ca. 163 m2 Wﬂ., 6 Zi., großer Garten mit altem Baumbestand, 2 Terrassen & Balkon, neue Heizung, Kachelofen, zzgl. Garage, € 498.000,–.

OBERMENZING

WUNDERSCHÖNES EFH IN RUHIGER LAGE!

5 Zi., 160m Wfl., 634m uneinsehb. SüdGarten, 2 Bäd., Gge., Parkett & Marmorböden, Sauna, hochw. Ausst. € 765.000,2

Praktische Familienwohnung in zentraler Lage – Milbertshofen, ca. 81 m2 Wﬂ., 3 Zi., großzügige Whg., 2 Balkone, Fliesen & Parkett, 2 Abstellräume, sep. WC, Bj. ’63, € 159.000,–.

ALL-TERRARING.de · ivd Tel. 089- 24 20 70 90

Verstärken Sie die Wirksamkeit Ihrer Anzeige durch ein kostenloses Foto im Internet! Nähere Infos unter Tel. 089/546555 oder unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/anzeigenmarkt Gröbenzell-DHH, 130/60m2 W/Nfl, 360m2 Grd, Gge, Bj.88, Individuelles Wohnen, 385.000 ¤, www. kleinanzeigenfotos.de/1088.jpg Pasing: 2-Zi.Privatgartenwhg., WM 700 ¤, www.kleinanzeigenfotos.de/1057.jpg DG-Terrass., Erstbez., Neuhausen, Denkmal-AVA, Loft, ca. 90 m2, 349.000 ¤, www.kleinanzeigenfotos.de/1091.jpg

Schöne Gartenwohnung am Stadtpark Pasing, 4-Zi., 120m2 Nfl., Bj. 2004, EBK, Parkett, TG, von Privat, 319.000 ¤, www.kleinanzeigen(Beispiel) fotos.de/1051.jpg Sonniges Grundstück bei Bad Reichenhall, 784 m2,149.000 ¤, ohne Prov, www.kleinanzeigenfotos.de/1096.jpg VW New Beetle 1.9 TDI, baticblau, Bj. 04/99,109 PS (Chiptuning), 99.700 km, Porsche-Felgen, TÜV neu, www. kleinanzeigenfo(Beispiel) tos.de/1060.jpg

(Beispie l)

(Beispiel)

Werbe-Spiegel Verlag, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München daheim

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 24. 3. 2010

Immo-Angebote

Laim: ETW - 2 ZKB + Balkon + Küche + Bad neu, U5 Nähe, VB ¤ 165.000,- + 8.000,- f. Duplex Parker, v. priv. Tel. 774209

Ottobrunn, excl. REH, Bj. 01, 5 Zi., 499.000,-¤ + 2 TG 22.000,-¤, www.ics-immobilien.de; Tel. 57086036

NB 18 DHH + 2 EFH Gilching Ortsrand ruhig bis 179m2 Wfl. ab 429.000 ä 089 / 750 798 00 schuco.gmbh@t-online.de www. kleinanzeigenfotos.de/35983600.jpg

Hadern excl. REH-Bungalow Bj. 88, Grd. 155m2/100m2 Wfl., 2 Bäd. 310.000¤ + Gge., 0178 / 7176151

Eckhaus f. Pärchen m. Hund, bei Anzing, Bj. 02, Solar, Wfl. 125m2, 3,5 Zi., Solar-Wintergarten, VB 379.999,-, von privat, Tel. 08121257468

MFH 500m Wfl., Bj. 93, excl. Ausstattg., best. geeig. z. Eigennutzg., Lechfeld, gute Lg., von priv., FP ¤ 549.000, Tel. 08232-73888

EFH, Wintergart., Wfl. ca. 180m , Grund ca. 1200m2 m. Baggersee Nh. IN f. Tierh. VB ¤ 290.000,-, Tel. 0157-77762816 od. 0160-93258645

Park m. Fischweiher, uneinsehbar, ca. 12.700m2 Nh. IN, VB ¤ 180.000,-, Tel. 0157-77762816 od. 0160-93258645

Südpark U3 in gepfl. renov. Anlage, App. 31m2, Lam., EBK, höher gelegene S-Terr. ins Grüne, frei, 75.000¤ inkl. TG M. Eller Immob., Tel. 089/7853348

Ruhiger Baugrund Gauting / Stockdorf, ca. 800 m2 f. DH o. EFH, frei, 595000 ¤, Köpf Immob., T. 495851, info@koepf-immobilien.de

Grundbuch statt Wall Street 4,59 % Rendite, Nähe Laimer Platz, 3 Zi.-Whg., 2. OG, 70,02 m2, sonniger SW-Blk., absolut ruhig, KP 169546.-, keine Käuferprovision. Kommen Sie in unser Büro Gotthardstr. 93, 3. OG ! Sa 12:00-15:30h, MRE GmbH, T. 08821/94338-11 o. 0163/7281860 Villenkol. Pas./ O’Menz. 3 Zi., 70 m2, Park., S-Bahn 5 Min.-Takt, 188000 ¤ T. 01577/3934957 Ruhige Lage München-Harthof, 2 Zi.-EG-Whg., ca. 60 m2, 640,- ¤ + NK/KT, ohne Prov., frei ab 1.4., Tel. 089/3581870 Verkaufe Einfamilienhaus 13km von der Ostsee entfernt, Grundstücksgröße 1.004 m2, Wohnfläche ca. 120 m2, ruhig gelegen. Auch als Ferienhaus nutzbar. Mit dem Fahrrad bis zum Strand und auf dem Fischland-Darss., 0172/3104151 2 Zi.-Whg., Nymphenburg, 70 m2, 2 gr. Balkone, KM 900,- ¤, ab 1.6., Tel. 54045074 8 Traumterrassen am Bachidyll Goldach/Hallbgm., NB, 100 m2 Whg., TG/Gart., ab 267.000,- Immo. Oettl 089/400487 prov.frei Kapitalanlage gegen Inflation! 2-Zi.-Whg., Berlin-West, 62 m2, gut saniert und vermietet, Rendite 4,4%, ¤ 99.000,– Tel. 089/8211014

Kapitalanl. EFH, Mü-Ism., Bj 76, m. 3 Whg., ca. 320m2 Wfl./790m2 Grd., 549.000 ¤, 01577-7704779

Immo-Gesuche

Fam. su. Baugrd. o. REH/EFH zu RARITÄT: München-Süd - Starn- kaufen v. Priv. 0176/63797245 berg: Grundstück in Seenähe 800m2 60.000,- ¤, von privat, Tel. 01511- Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid., 089/43759790 6590862 Top Kapitalanlage 8% Rendite, Milbertshofen, 1 Zi.-App., EG, 20 m2 m. Blk., Bj. 73, renov., möbl., kompl. ausgestattet, verm. KM 440,- ¤, KP 66.000,- ¤, Eigennutzung mögl., prov.frei, Domizilius GmbH, T. 0171 / 2844623

Gräfelfing/Planegg, Familie sucht EFH oder Grundstück (800- 1300m2) in sehr guter Lage, T. 0178/8089717

Herrlicher Hunsrück-55624 Rhaunen, EFH, 166m2, 6 Zi., Einbauküche, 2 Bäder, modernisiert, gute Heizung & Dämmung, gepfl. Garten, Garage, VB 159.000,-¤, Tel. 03322/127258 privat

Su. kl. Hs. Laim/Hadern1295460

Biete 5000 ¤ Erfolgsprämie! Suche renovierungsbedürftige 3 bis 5 Zi.- Whg., Tel. 089/89305872

Für Arzttochter su. wir ruhige 2 Zi-Whg. Mü. Südwest; Immob. HelDHH m. Einlieger-Whg., NB Hallga Stein Tel. 089/7852213 bergmoos, Gart., 369.000,- Immo. Oettl 089/400487 prov.frei Familie sucht DHH o.REH in Hadern o. angr. Gemeinden, mit SWGarten Tel. 089/71940688

Immo-Angebote Gewerberäume Gewerbeﬂäche

Schwanthalerhöhe/Westend

156 m², EG, Büro/Praxis/Laden, bel. teilbar, Bad, Küche, Lager, 4 x TG mögl. 325.000,-

089/749830-15

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de

Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte

296.660 Exemplare

800.095 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

Wochenende Kombi Wochenmitte & -ende

TEL. 01 72 / 8 37 95 54 Seit über 25 Jahren

www.bpl-immobilien.de

Sie wollen Ihre Wohnung vermieten/verkaufen?

0 89/35 85 51 26 www.wohnareal-immobilien.de

Haus zum Kauf gesucht ! Im Raum Obermezing, Pasing, Untermenzing, Allach, Aubing, Moosach, Laim oder Nymphenburg/Gern sucht unser Kunde eineDHHo.RH, ab ca.110m2 Wfl.,kein Neubau, bis ca. e 600.000

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

GmbH

G bH I bili Tel. 089/749830-0 • mail@gerschlauer.de • www.gerschlauer.de • Immobilien seit 1972

Wir suchen für eine Allgemeinmedizinerin mit einer alteingesessenen Praxis in Obermenzing eine charm. 2-3 Zi.-Whg., ca. 70-100 m2, für den verdienten Ruhestand. Suchkriterien: Mü-Süd/West, nicht EG/1. OG, am liebsten DG, Lift, DT, bzw. gr. Blk., uneinsehbar, gute Infrastruktur, Tel. 089 / 71 70 69 • www.gschwender-immobilien.de

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Erscheinung Wochenende 218.350 Exemplare

Nur Erfolg zählt!

Ihre Immobilie ist Ihnen viel wert? Uns auch! Bewertung inklusive!

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!) Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

BPL Immobilien GmbH Wir verkaufen/vermieten Ihre Immobilie - auch Großobjekte.

Priv. su. Grdst. f. EFH in Mü- Laim, Tel. 0163/1636606

Diese Kleinanzeige bringt’s 176.960 Exemplare

Der Münchner Immobilienmarkt

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-West

München Gesamt

Samstagsblatt

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 395.310 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, daß nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stand 01.01.2009

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Immo-Gesuche

Mietangebote

Su. v. Priv., DHH o. RH in MUCOst, ab 120 m2 Wﬂ., ab 4 Zi., 01577/3932507 haus-muc-ost@gmx.de Dringend gesucht zum Selbstbezug, 2 ZKB, ca. 60 m2, an U-6, Großh. Laim, Westend, Sendling, SC Immob. T. 08131/6169657 Su. ren.-bed. preisw. 1 u. 2-Zi. zu kaufen in Mü. T. 089/26212936 Haus gesucht, um die 100m2, ruhig, gern renovierungsbed., 50-er Jahre, in Freimann, Milbertshofen, Lerchenau, Feld- moching, Tel. 08450/684 oder 0176/62091563 (ab18h) Su. 1-2 Zi.-Whg. in Mü. auch renov. bed. T. 0179/4957535 Mü: Wohn-/Geschäftshs. gesucht verm./leer, gerne San.-/Renov.-bed. T. 0171/5218369 H. Folkinger Familie sucht bezahlbares Reihenhaus In Germering, bevorzugt OT Unterpfaffenhofen, Tel. 089/89464654 Münchner Zahnarzt sucht altes Haus - Dachgeschoss WHG - Garage, in München. Kauf od. GarantieLeibrente, gerne san.bed., Tel. 089184817 Su. App. bis 45000 ¤ 64914236

Planegg, helle 2-Zi-Whg., 62 m , Bj. 95, neu renov., Blk., EBK, Bad, Laminat, 640,-¤ + TG 40,-¤ + NK, +KT, v. privat, Tel. 08106/304322 Prov.fr. 2-Zi.-DG-Whg. 29,91m2 EBK., 450¤ zzgl.NK, U6, T. 717757 Nh.Harras, 1 Zi.-App.,29m2, ¤425 WM + 3 MM KT, T.0174/ 3109228 Nh. Harras, 1 Zi.-App., 41,8m2, ¤377+NK/3 MM KT,0174/3109228 Nh. Harras, 2 Zi., EG, 59,9m2, WBlk., gr. Wohnkü., 540,-¤, +NK + 3 MM KT, Tel. 0174/3109228 Moosach, 1 Zi.-App., 38m2, 570,- ¤ inkl TG +NK, von privat Tel 0151/52560001 Fürstenried 3 ZKB m. Garten und Südterrasse, 69,5m2, EG, ab 1.7., v. privat, ¤ 790ä+ Garage + NK Tel. 08193/999136 DT-Whg., Nh. Westpark, 3 Zi., 121m2, off. Kamin, Parkett, Tepp. Bod., TG, kl. ruh. WoAnl., U 6, v. priv., ¤ 1.360,-+NK, 0172/8202495 2 Zi.-Garten-Traum, Maxhof, EG + 2 Hobbyr., Nﬂ. ca. 118m2, S/W, EBK, Lift, Park., TG, U-Bahn-Nh., frei, v. priv., ¤ 1.100,- + TG 45,+NK+KT, Tel. 0162/6080805 FFB-RMH in sonniger Lage, 5 Zi. + Galerie, 2 Bd, 140/60 m2 W/Nﬂ., Bj. 99, Garage + St.-Platz, 1350,- ¤ + NK + KT + Prov., Grupe Immobilien, T. 08141/889900 www.kleinanzeigenfotos.de/3595.jpg Fam. sucht Mieterin (NR) für Souterrainwhg. in EFH in Mü. /Laim/Pasing, 2 Zi., möbl. Küche, Bad, 44 m2 + Diele. Ab 01.05., 500,- ¤ warm + Strom. Tel. 0170/ 4836119 3 Zi.-Whg, Pasing, Gräfstr., 72 m2, 2 Blk, Etagen-Hzg., 750,- ¤ + Strom /Gas, prov.-frei, ab 16.04., Besichtigungstermin, Sa. 27.3., 11- 13 Uhr, Gräfstr. 68 a, 2.OG bei Gabriel, Tel. 089/881978 Provisionsfrei, Pasing/O-Menzing: attr. 2-Zi.-Whg, 53 m2, Park., EBK, gr. Süd-Blk, frei, 583 ¤ + NK, Immob. - Poehlmann, Tel. 089/3006778 Aubing: App., 36 m2, 7.OG, EBK, Loggia, 380 ¤ + NK 80 ¤ + KT an soliden Mieter v. priv., T. 33098717 App., 46 m2 Pasing, Balkon, EBK, Parkett, 485,- ¤ + NK, Oeller- Immob. T. 089/2606217 Allach: 1 Zi.-Whg, ca. 36 m2, 1.OG. kl. WoKü., EBK, Gartenb., 340 ¤ inkl. NK, Röber-Immob., Tel. 9038357 Laim: Kleines Zi., ruhig, hell, an NR, Tel. 0171/6222257 Untermenzing: 1-Zi.-App. 34 m2 möbl. S-Blk., MVV-Anbindung, WM 510 ¤, Tel. 8125752 Lust auf WG in Würmtal ? Bin 46 J. w. habe helle 80 m2 Whg. und Platz für Mitbewohner/in Nh. Pasinger Park, Tel. 089/8545151 Alt-Aubing, Atelier, k. Prov.! 2Zi., 54 m2, 776,- ¤ warm, n. Laminat, Tel. 0171/6844868

Immobilienankauf • T. 089 / 78 01 82 04 www.meine-immobilie-muss-weg.de

Grundstücks-/ Hausverkauf Unverbindliche Beratung und Bewertung. Für Tel.: 089/ Verkäufer keine Kosten. 127 129 50

www.rsi-immobilien.de

Wir kaufen ältere Einfamilienhäuser zum Sanieren/Renovieren im Raum München u. S-Bahnber. Tel. 089/ 780 709 00 Real-Wohnbau GmbH

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT pro mm

ab ¤

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Stefan Rihacek Telefon 089/546 55-211 Email immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 24. 3. 2010

Von privat

Exklusive DHH München-Maxhof am Forstenrieder Park U3 Fürstenried, perfekte Infrastruktur, sehr ruhig, 240 m2 Wohn/Nutzfl., S-W-Garten 100 m2, Garage, sehr gehobene Ausstattung, Zweitbezug, 5 große Zimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, Wohn-Ess-Bereich mit offenem Kamin, sep. Küche, Hobby- u. Saunaraum, Keller u. sep. Waschküche, ab 01.05.2010. Kaltmiete ¤ 2.380,00 + 3 MM Kaution. Tel. 089/9103872 oder 0162/2564745 ab 11:00 Uhr DHH in Bestlage Aubing: Exklusive Neubau-Villenhälfte m. Ausstattung für höchste Ansprüche (z.B. Parkett, Lichtspots, weiße Kass.-Türen, elektr. Rollläden, FußbodenHzg., hochwertige EBK, 2 Bäder + sep. Gäste-WC, uvm.), ruhige Südlage, ca. 185m2, 1.700,- (Haus) + 50,- (Garage) = 1.750,-/mtl. zzgl. NK. www.immobilienschneider.com · T. 089/430 94 18 oder 0172/825 14 59

Schöne, ruhige 3-Zi.-Whg. in Giesing, 60,82 m2, EG, Parkett, Balkon, e 685,– + NK, ab sofort, prov.frei, Tel. 02 28 - 32 00. www.wohnbau-gmbh.de

Krailling, 1 Zi.-DT-Whg., 43m2, Park., neue EBK, Bad/Fe., 435¤ + NK, mucestate Immob., T. 30766666 U-Menzing, möbl. Zi., an Herrn, NR/WE, WM 270 ¤, T. 089/8114277 Kl. Juwel, O`Menzing, eleg., neuw. sonn. 2 Zi.-Gart.-W., 68 m2, gr. SW-Terr., klo. Anlage, Parkett, s. ruh., MVV, frei, ¤780,- inkl. TG + NK + Kt 3 MM, AHI Immob., T. 8113529 Möbl. Zi. an NR, U1, Tel. 156866 Neuaubing, App., 35m2, EG, sep. Küche/Bad, ruh.Lage., 5 Min. S5, an ruh. Mieter/in z. 1.05. MM 520.-¤ inkl. NK, Tel. 089/8711145 Hochwertige 2-Zi.-Whg., Laim, 64 m2, 780,- ¤ KM + 180,- ¤ NK, T. 0177/4996622 www. kleinanzeigenfotos.de/3573-3577. jpg

Mod. 3-Zi.-Whg. in Sendling, 74 m2, Neubau, Lift, S-Blk., Parkett, Fußbodenheiz., Keller, TG-Zugang im Haus, 3 Gehmin. zur Ä 3, e 965,– + NK, prov.frei ab 1. 4. 2010, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 m2, 240,- + NK, Prov. 230,- Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 Pasing DHH 160 m2 Wﬂ., 400 m2 Grd., E-Gge., EBK, FBH, KM 2300,+NK 450,- WK Immob., T. 85662003 Laim: U4/, DG-App., möbl., 43 m2, D-Terr.-West, ruhig, frei, exklusiv, 520 ¤ + NK, Immob. Wierl, T. 830667

Pasing, gr. möbl. Zi., 25 m2, m. Badbenutz., Kochgel., gt. MVV, mögl. an NR/WE-Heimf., ab 1.4., 460 ¤ inkl. + 1 MM KT; T.884458 Sonn. 2 Zi.-Whg, ca. 50 m2, 4.OG, Blk., EBK/Fe., West, Fliesenbd. (Kü. /Bad/Gang), 700 ¤ + NK, 3 MM KT, Zuschr. Chiffre-Nr. 230209, WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 München Großhadern 3 Zi.-Whg, m. Altbau- Flair in 2 Fam.-Hs.,ca. 104 m2, ruhig, U-Bahnnh. gr. Wi.-Garten, SBlk, Park., Kachelofen, 1197 ¤ + NK, Immob. Six, T. 8419643 Giesing, Erstbezug nach hochwertiger Modernisierung, 3 Zi., 71,5 m2, Parkett, Blk., 3. OG, e 780,– + NK, ab sofort, prov.frei, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Hadern, ruh. 2-Zi.-Whg., v. Priv., ca. 56 m2, EG, S/W Terr., KM 640 ¤ inkl. Stellpl. + 150 ¤ NK + 3 MM Kt., ab sof., an NR, T. 8712046, 9-18 h Krailling 2,5 Zi. ca. 75m2 in EFH, EG, ruhige Lage m. Garten, an Einzelp. (NR), 700,-¤ +NK, +KT, Tel. 089/2716821 ab 19 Uhr Design - Appartement, möbliert, 1 Zi., 38 m2, Luxus-Loft, 1.OG, Mü.West, ¤ 35,- /Tag, max. 5 Mon., SteGe-Immo.de T. 089/13939091 Traum-Reihenmittelhaus, kpl. renov. unmittelbar am Naturschutzgebiet v. Taufkirchen. 6 Zi., ca. 155m2 Wﬂ., Garage, ca. 230m2 Grund, Südwest-Terr., Dachboden voll ausgebaut, Gas- Zentr.-Hzg., Erstbezug n. Sanierung. Kaltmiete 1500.- ¤ + NK + KT/ Prov. Immobilien Büchele, Tel.: 089/12135526 oder 0170/7387409 Sendling am Südpark, Gartenw., SW, 3 Zi., 2xBad, 95 m2 W/Nﬂ., EBK, 990 ¤+NK, Immob. Wierl, T. 830667

Gräfelfing ZKB ca 53,00 qm, ab Provisionsfrei – Erstbezug nach Saniesof., Terr.-Gart.-Whg., 550.- ¤ + NK rung, 4 Zi., am Südpark, Sendling, 120 m2, + KT T. 0172/8358210 Parkett, Loggia, Abstellka., e 1.160,– + NK, frei ab sofort, Tel. 02 28 - 32 00.

Nh. U-Bahn Laim 1-Zi.-App. 34 www.wohnbau-gmbh.de m2, 498,- ¤ + 90,- ¤ NK ab 01.04.10, Moosach U1/U3 Nähe OEZ/O2, Ofenerstr. 2, Tel. 0177/ 2172288 schöne 3-Zi.-Whg. 74,5 m2, Erstbez. Aubing: 2 Zi., EBK, Bad, Loggia, 2. nach Renov. 3. OG, gr. Blk., 745,- ¤ OG(DG), Nh. S-4 Leienfelsstr., ab + NK/KT/Prov., Forster Immobilien, Mitte Mai, KM 540.- + NK 150.- + KT T. 089/32422332 2MM, Tel. 876606 Goßhadern Sonnblickstr. kl. Westkreuz: 2-Zi., 51m2, 6. OG, Haus, ca. 85 m2, 3 Zi. + Hobbyr., 1100 EBK, Balkon, neu ren., TG, 720,- ¤ in- ¤ + NK, frei, Immob. Wierl, T. kl. NK + KT, priv. T. 089/8713516 830667 Germering:Helle 2,5 Zi.-DGWhg., ca. 55m2, Grundﬂ. 75m2, gr. Bad m. Blick in den Sternenhimmel, Gäste WC, Parkett, ruhige Lage, kl. Anl., nh. S8 / Autobahn, 575 ¤ + NK, ab 01.07., Tel. 01577/4146822 3-Zi.-Whg. am Südpark, 93 m , SWBlk., Keller, Parkett, grüne Wohnanlage, 2 Gehmin. zur Ä 3, e 850,– + NK, prov.frei ab sofort, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de 2

Mü.-Baldham, 1-Zi-App/34 m2 Hochpart., ab 1.6., gr. Blk., 375.- + NK/KT, T 089/89878982 M-O möbl. Zi. 250 pP, 6806716 Sendling: U6/Bus54/41, Ruh. DGWhg, 2 Zi., EBK, kl. Anl., ab 1.5., 520 ¤ + NK, Immob. Wierl, T. 830667 Neuperlach Kafkastr. gr. App., 45 m2, 2. OG/ Lift, W-Blk., EBK, frei, 490 + NK, Immob. Wierl, T. 830667

3 Zi. in Sendling mit Alpenblick, 75 m2, Parkett, 2 Loggien, Keller, Aufzug, naher Park/Wald, e 780,– + NK, prov.frei ab sofort, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Nachmieter gesucht, ab sofort f. schöne 1-Zi.-Whg. direkt an der Theresienwiese, 35m2, Blk., sep. EBK, KM 470¤, Handy: 0173/4153000 U’haching he. 3 Zi-Whg. 89m2 4.OG/Lift, S/Blk. EBK, Parkett/ Laminat, S-Bahn Nähe, 800,- + TG 30,- + NK ca. 230,- +KT, langfr.ab 1.5.2010, 089/619962 Feldkir./Westerham/Bahnhof möbl. 2,5 Zi.-Whg., 75 m2, schö. rhg. Lg., 590,- + NK/3MM/KT, 080631625 o 08063-2074623 Taufkirchen, 3 Zi, 72m, Kü., Eßd., Bad, WC, S/W-Blk., Laminat, Fußbdhzg., TG ab 1.5.10, 790,- + NK, Tel. 089/6149990 Zi. möbl. i. Trudering verkehrsgünst., an Wochenendheimf. ab sof. T. 426151 Höhenkirchen, mod. helle 2- Zi.Dachstudio-Whg., ca 80m2, hohe Räume m. Sichtgiebel, Laminat, gr. Fe.Front, gr. Bad/Fe., offene EBK ab sof., 800,- inkl. NK, 0170/5240483 Höhenkirchen, möbl. Zi. 16m2 Kochgel./Badbenutzg., 5 Min SBahn, ab 1.5., 345.- inkl. NK, 2 MMKT, 08102/1788 ab 19 h Kl. möbliertes Zimmer, Laim U5, an Student/ in, NR, 190,- ¤ inkl. NK + KT, ab 1.4., Tel. 089/587291 Kleinhadern, möbl. Zi., ab 300,- ¤, mit Kü.- u. Badbenutzung, inkl. NK + 2 MM KT, an Student o. Pendler, Tel. 0171/4072023 Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 Zi.-möbl. a. M., T. 0174/4582415 Neuaubing 2,5-Zi.-DG-Altb.Whg., EBK, Gart., 750,- inkl. NK, T. 875598 Neu sanierte 3-Zi.-Whg. in Sendling (Südpark), 66 m2, 2 Blk. (u.a. W-Lage), Keller, Parkett, grüne Wohnanlage, 3 Gehmin zur Ä 3, e 700,– + NK, prov.frei, ab 1. 5. 2010, Tel. 02 28 - 32 00. www.wohnbau-gmbh.de

App. komfortmöbl. sep. EBK, Blk., a. Zeit, Laimerpl., 580,- T. 5477077 Mü., 41 m2 App. + TG, Tel.01639868639 3-Zi.-Whg. Am Hirschgarten, ca. 85,45 m2 Wohnfl, ¤ 726,33 zzgl. TG ¤85,- + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). Nähe Harras, renoviert, 60m2, 2 Zi. -Whg, Parkett, Wohnküche, Balkon, KM 660 ¤, NK, Kaution, Tel. 0162/6673009 oder 6423637 www. kleinanzeigenfotos. de/ 3558- 561. jpg Messestadt Riem, 4-Zi.-Whg., ca.86,83m2 Wohnfl., ¤ 796,23 zzgl. TG¤54,- + NK + 3 MM KT, prov.frei, Hausverw. Concept Real, Tel.089/5126648-0 (Mo.-Fr.) 2-Zi.-Whg. Am Hirschgarten, ca. 73,81 m2 Wohnfl., ¤ 627,39 zzgl. TG ¤85,- + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) 3-Zi.-Whg. Am Hirschgarten, ca. 99,43 m2 Wohnfl., ¤ 845,16 zzgl. TG ¤85,- + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) Pasing, 2-Zi., 60 m2, Wo.-Kü., Bad, S- Blk., WG-geeignet, 730,- inkl. NK + KT, v. priv., T. 089/299910 Ruhige 2,5 ZKB Altperlach, gepﬂ. Wohnanl., sof. frei KM ¤ 690.- NK 120, T.01702323472 Direkt am Südpark, 4-Zi.-Whg., 87,5 m2, Parkett, 2 Blk., e 940,– + NK, ab 1. 4. 2010, prov.frei, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

65 Möbl. Zi. mit Küchen und Bad- benutzung, Tel. 089/935902 Dir. v. Verm., 1-Zi.-App. in Milbertshofen, teilmöbl., ab 390,- + KT + NK, Tel. Mo + Do 10-15h, 3511055, 0172/9199026 Mansarden-Whg. Fasanerie Nord, ca. 50 m2, 2 Zi., Kü., Bad, o. Blk., Miete 550,- ¤ mtl., 150,- ¤ NK, ab sof. von Priv., 1502134 Karlsfeld, 2 Zi.-Whg., DG, 50 m2, EBK m. Fe., Bad m. Fe., Laminat, 450 ¤ + Heizg., Tel. 0152/ 09188827 3,5 Zi.-EBK, 1 min. zur U., prov.frei, n. Michaelibad, 81 m2, 800,- KM + 230,- NK 0151/ 21839791 Eching, S1, helle gemütl. 2 Zi.Whg., ca. 63 m2, Südbalk., Laminat, große EBK, 580 ¤ + 100 ¤ NK + 45 ¤ Garage, KT 3 MM, Tel. 0173/9950775 Prov.frei, 1 Zi. in Maxvorstadt, 33,5 m2, Hochpart., Parkett, Aufzug, Keller, e 475,– + NK, ab 1. 4. 2010, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

1 Zi.-Whg., 39 m2, Bad, sep. EBK, Blk., 400,- ¤/120,- ¤ NK, U-Bahn Harthof, T. 0175/9410993 Gü. Hobbyatelier (S-Ost) 75 m2, DG, ZH, WC, Tel. 01515/3033030 Gartenfreunde aufgepaßt! Mü.NO, 500 m2, 130,- mtl., 01515/3033030 M-Höhenk., gü. DG-Hobbyr., WC, hell, ab 20 m2, 01515/ 3033030 Mü.-Nord, Milb., 1 Zi.-App., EBK, Bad, 40m2, ab sof., 400 ¤ + 120 ¤ NK/3 MM KT, priv., 3541770 Top Angebot: Grafrath 3 ZKB, 82m2, Blk., 620,-¤ +NK, +KT, v. priv., Tel. 08144/939313 Top Angebot: Grafrath 3 ZKB, 88m2, Blk., 650,-¤ +NK, +KT, v. priv., Tel. 08144/939313 Alt-Solln ruh. helle 1,5 Zi.-Whg., Hochpart., gr. S-Blk., 54 m2, Parkett, EBK m. Fe., Bad m. Wanne, Abstellr., gr. Keller, TG Einzelstellpl. U/S-Bahn, Bus v. priv. ¤ 585 +Gge ¤ 50 + NK ¤ 100 + 2 MM KT Tel.0160/97873375 Solln, 3 Zi.-Whg., 88m2, Hobbyr., Gge., ¤ 980,-+NK,T. 0172/2892586 Altsolln, netter NM ges. f. kl. Anl., 2,5 Zi. 1. OG + im 2. OG Büro/Hobbyr., insg. 70m2, 750,-¤ + NK, Tel. 0173-7804901 Kleine Familie gesucht! M-Giesing, Wirtstr., 3 ZKB, ca. 73m2, KM 766¤ +NK, 1 NKM Prov. +MwSt. H+B, Tel. 089-457091410 Mü-Maxvorstadt: kl. Whg, ca. 30m2, WoKü, 1 Zi., Bad m. Fe., kein Blk., 370¤+60¤ NK, 2 MM KT, Tel. 08106-2623, 0171-3574713 M-O:möbl.App. 590¤ T6806716

Helle 3-Zi.-Whg. Schwanthalerhöhe 72 m2, DG, EBK, Parkettböden, ruhige & zentrale Lage, Miete ¤ 695,- + NK ¤ 110,- + HZ ¤ 135,-, per 16.04.2010 2 MM Kaution, nur 1 Brutto-Miete Prov. Solid Immob. Ltd., Tel. 089/700 16 46

Mü.-West, U4/U5, Hans-ThonauerStr., kl.möbl. App.’s ab ¤ 250+NK +KT+1,19 NKM Prov. Immob. T5701015 www.korrekta.de Neubau in Trudering, schöne 3-45 Zi. mit großem Blk: Musterwohnung SA 14-16 h + Mi 16-18 h. Auf dem Wasen 3, z.B. 4 Zi., ca. 90m2, ¤ 1000 +NK. Bartsch & Rozmarin Immob., Tel. 089-892684-12 Nh. BMW-FIZ dir. am Park ruh. 3 Zi, neu ren., 2.OG, 74m2, S-Blk., 880¤/mtl. +NK + 45 ¤ TG + KT + Prov. CGV Immo, Tel. 089-1411663 Preisw. Übernachtung nä. Flughafen Einzel/Mehrbettz. ab 80¤/Wo, ab 240¤/Mon.0816112211 Schwabing 2 Zi. EG-Whg., Tel. 0977-1990616 Sendling ruh. behindertenger. 4 Raum Whg., 2.OG, 92m2, Loggia, 1000¤/mtl. +NK+KT+ Prov. CGV Immo, Tel. 089-1411663

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 24. 3. 2010

München daheim

Mietangebote

PASING - Gewerbegebiet

Laim: Top 3,5 Zi.-Altbau-Whg., 97 m2, 2. OG, EBK, Parkett, frei ab sofort, 1.150,- inkl. NK, zzgl. HzK/KT, o. Prov. 089/85663511 Sendling 1 Zi.-Appartement, Bad, kl. Kü., Blk., ab 1.6., ¤ 360,- + NK + KT, Tel. 7601699 Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www. cs-wohnungsagentur.de Mü.-/Großh. 2-Zi.-Whg., 80 m2 Wfl., Blk., renov. Bad, Wohn-Kü., in Mehrf.-Hs.,Tel. 08157/4288 1-Zi.-App. ca.48m2 Mauerkir./Kufsteiner, Parkett, neu.Bad, EBSchr., 3.OG, W-Blk., 1.5., 600+NK 70+Prov. Immo Barth T.9102484 Sanierte 3-Zi.-Whg. – provisionsfrei, in ruhiger, grüner Wohnanlage, 5 Gehmin. zur S 3 Fasanenpark, 68 m2, S-Loggia, Parkett, e 680,– + NK, ab 1. 4. 2010, TG möglich, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

1-Zi.-App., Pullach, 20m , 290,-¤ warm, Tel. 0170-2300413 2 ZKB - ideal für Pärchen! M-Giesing, Untersbergstr., ca. 62m2, EBK, Blk., Abst.-Raum, Kel., Laminat, KM 650¤ +NK,1 NKM Prov. + Mwst. H+B, Tel.089-457091410 3 ZKB m. Balkon & Laminat! Haar, Bahnhofsplatz, - ca. 84m2, KM 690¤ + NK, 3 KM Kaution, provisionsfrei, CURANIS Wohnimmobilien, Tel. 0160-93979070 Solln - ruh. Villenlage, 1 Zi.-App. m. Blk., 50m2, für anspruchsv. Single, sep. Kü. m. EBK + Fe., Gge., ¤ 595,- +NK/Hzg/KT + Prov., Tel. 08974141361 Tutzing, S6, 2,5-ZKB, 80 m2, NB, EBK, Terr., in EFH, v. priv. ab 1.4. 890,- warm, Tel. 0151-54454214 2

2 Zi. in Schwabing, 59 m2, 2. OG, Parkett, digit. Kabelf., Keller, Tram 5 Min. Gehweg, Übernahme EBK möglich, e 775,– + NK, ab 1. 4. 10, prov.frei, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

DAH-Ost, 3-Zi.-Whg., ca. 69 m2, 4. OG, S-Blk., Lift, Kellerabt., KM ¤ 620,- + Stellpl. ¤ 20,- + NK/Kt, ab April od. später v. priv. 콯 089/7146428

In 23 Min. in München, Petershausen, 3-ZKB, 5 Min. zur S-Bahn, süßer Garten, Ke., TG-Stpl., ¤ 749,+ NK. Immob. Müsel, 콯 08137/809261

Markt Indersdorf: 2-Zi.-Whg. m. Wo.-Kü. u. Dachstudio, Du.Bad/Du.-WC, 2 Blke., inkl. TG, Kellerabt., 85 m2 Wfl., ruh. Lage, 2. OG, Nhe. Bhf., ¤ 640,- + NK + Kt. 3 MM. 콯 089/980845

Schö. helle 3-Zi.-Sout.-Whg., ca. 74 m2, m. Terr., in Olching / Esting, ¤ 700,- + ¤ 160,- NK + ¤ 40,- Gge. + 3 MM Kt., ohne Prov. 콯 08131/371960 Helle Wohnung in ruhiger Lage Obermenzing/Pasing, ca. 59 m2 Wﬂ., 2 Zi., West-Balkon, Küche mit Fenster, frisch renoviert, Anwohnerstraße, KM € 650,– + NK + KT.

3 Zi. in Schwabing, 54 m2, 1. OG, Parkett, Blk., digit. Kabelf., Keller, Tram 5 Min. Gehweg, e 775,– + NK, ab 1. 4. 2010, prov.frei, Tel. 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de

REH IN BESTLAGE LAIM Bj. 1910, Wfl. 100m2, 4 Zi., SW-Garten, Parkett, ruh. Lage, EBK, Wintergarten, € 1.565,- + NK · OPEN HOUSE: Gunzenlehstraße 1 · 27.03.10 · 12:30 ALL-TERRARING.de · ivd Tel. 089- 24 20 70 90

Großhadern – prov.freie 3-Zi.-Whg. in ruhiger, grüner Wohnanlage, 80 m2, 1. OG, Erstbezug n. Sanierung, Parkett, 2 Blk., sep. Gäste-WC, Abstellk., 5 Gehmin. zur U 6, e 860,– + NK, ab 1. 4. 10, Tel. 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de

Alt-Hadern, mod. DG-Gal.-Whg. in histor. Bauernhaus, Wfl. ca. 120 m2, Galerie ca. 40 m2, Erstbezug nach San. zum 01.04.2010, ¤ 1.350,– + NK + KT + Prov. Großhadern, Sauerbruchstraße (U6) 3-Zi.-Whg./Balk., Wfl. ca. 75 m2, z. 01.04., ¤ 780,– + NK Mü-Aubing, Bodenseestr. 313, 3-Zi.-Whg./ 2 Balk, Wfl. ca. 78 m , z. 01.04., ¤ 797,– + NK Ziegler & Ziegler Hausverwaltung GmbH 089-22 84 96-15 Sanierte 2-Zi.-Whg. in Schwabing – Prov.frei, 75,30 m2, 3. OG, Holzdielenböden, Blk., Keller, e 960,– + NK, ab sof., Tel. 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de Erstbezug nach Sanierung, 2 Zi., Ramersdorf, 54,5 m2, Bad m. Fenst., Parkett, Keller, e 590,– + NK, Stellpl. mgl., ab 1. 4. 2010, prov.frei, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Sanierte 3-Zi.-Whg. – Provisionsfrei, Ramersdorf, 73 m2, Parkett, Loggia, Keller, e720,– + NK, ab 1.4. 10, Stellplatz möglich, Tel. 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de

Mietangebote Gewerberäume Laden Nähe Partnachplatz zu verm. 52 m2, ab sofort ¤ 873,60 + NK + KT + Prov. T. 0170/9033978 Schaal Immobilien Schöner Kursraum frei Haidh. Pekip/Musikga./Geb. vorb./Rück bildg./Yoga/Gymn./E.Hilfe ab Jun 60m2 zur Untermiete auch std.ws. Gute Parkmögl. familybusiness-muc@web.de Großzüg. Praxis/ Büro - ca. 180 m2, nh. Laimer Platz (U5), 9 abgetr. Räume, 2205 ¤ inkl. NK., Stpl. u. Gge. verh., Marco Immo. T. 222314, marcoimmobilien@muenchen-mail .de Laden mit ca. 50 m2 mit Kochmöglichkeit für Buchhandelszwecke von Münchner, 49, ges., provisionsfrei, Zuschr. u. Chiffre- Nr. 229286 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Germering: Helle Räume in Sout., f. Büro/Lager, 48 m2, S-Bahn, an NR, 400¤ + NK/Kt., T. 0171/7379528 Laim: 149 m2, schöne, helle Büroräume (5 Zi.eingerichtet), U4/5, 1628 ¤ + NK, T. 08105/777193 Willibaldplatz Keller-Lager (ruh. Werkstatt) 30 m2, Zufahrt über TG, 250,- ¤, Tel. 089/567468 Shop/Büro, gr. Fensterfl., 38 m2, Laimer Unterfg., 530 ¤ + NK / KT / Prov. SteGe-Immob.de, Tel. 089 / 13939117 Am Ny. Schloss Büro/Praxis 40 m2, v. Eigent., Tel. 301132 Preisgünst. Laden 247 m2 ideal f. Getränkemarkt, o. Stufen, EKZ-Germering, nur 1400,- ¤ + NK, Tel. 0178/1824596 Taufkirchen, Laden im EKZ, 65 m2, 700,- ¤ + NK, keine Prov. 089/39293762 o. 0178/1738580 Gewerbepark Mü.-Nord: helle 200-600 m2, Vertriebs-, Handels-, Produktions-, Lager- und Bürofläch., prov.frei, 0151/17205050 Büroeinheit Mü.-Nord: helle 150300 m2 Büro, ggf. m. Lager, schöne Räume, ideal f. St-Ber., Vertrieb, Handelsvertr., Ing., Vers., prov.frei, 0151/17205050 Schreinerei Mü/Ost ab 600.- anteil. zu verm., 0172/9797206 Laden 34 m2 und Gge. Nh. Giesing-Bhf. ab sofort. T. 0171/ 3136973 oder 4307546 Pasing: Backshop/Cafe m. Garten 750,- ¤ + NK, T. 0171/5218369 Lager ca. 200 m2, Nähe Dachauer/Sandstr., 600,- ¤ + NK, Tel. 089/528653 oder 43712722 Nymphenburg Top-Büro 65 m2, STerr., 100 m2 Lagerkeller, Raumh. 3,20 m, Lastenaufzug, vielseitig verwendbar, 1300 ¤ p. m. T. 0176/24947530 Laden/Büro Lothringer Str., AB, 77 m2, 1100 ¤ + NK, Immob., T. 172324

Hochregal-Lagerhalle mit Ausstellung und Büro, 1275m2, Hallenhöhe 5,20-6,70m, Rampe, Lkw-Zufahrt, Sozialräume, befristet bis 09/2014, provisionsfrei e 6.375,-+NK+Mwst. www.kpcimmobilien.de

089/899 634 80

Büro/Praxis, Landsberger Str., Laim, 1-Zi., ca. 32 m2, hell, Blk, TeeKü + WC ca. 19 m2, frei, 365 ¤ + NK + KT, v. Priv., Tel. 0177/ 6546664 Welcher Schustermeister möchte gerne in Mü.-Neuhausen wohnen u. arbeiten? Laden zu vermieten. Parkpl. im Hof, Wählen Sie 030/890432-0 mit Bedacht., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 230006 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 München

Der Münchner Immobilienmarkt

Mietgesuche

Kleeblatt 47/15/12 su. Plätzchen zum Wurzeln schlagen, ca. 3,5-4 Zi., Dt. Akad./in, 55J. su. ab 1.6. od. b. WM 850 ¤ innerh. MVV 20 min. spät., ruh. helle 2 Zi.-W. ca. 50m2, Takt, T. 08131/ 2845458 ab 15.30 h mit EBK, Blk., S/U-Bahn-Nähe, auch Frau mit Hund sucht ab 01.05. oder später, ruh. 2,5-3 Zi. bis 650 ¤ WG mögl., T. 0163/3024328 kalt, Tel. 0152/24152567 Akademikerin in Festanst, NR, 089/85638148 U-Bahnanschluß sucht 2 Zi, S/W-Blk,EBK,Zentrum o. Berufst. Paar su. 3-4 Zi-Whg., ab Prov. Tel. 01525/4507969 80 m2, München, S- bzw. U-Bahn Zuverlässiges Paar (geschickter nähe, EBK, Blk., bis ca. 800 ¤ kalt, Handwerker u. Lehrerin/Beamtin) Provisionsfrei, ab 01.05.10, Tel. su. ab sofort Wohn(t)raum, vor- 0176-44509528 (ganztägig) zugsweise in Laim bzw. Westen v. Mann 42, NR sucht 1-2 Zi.Whg in München, ruhig u. hell, 4 Zi.-Whg Mü., übernehme gerne Arbeiten (evtl. WoKü.) o. Häuschen m. kl. rund um’s Haus. Tel. Garten bis 1300 ¤ WM, T. 01522/9580425, 089/41175471 0176/23294408 NACHMIETER GESUCHT ? Wir 2 Zi.-Whg., max. 500,- ¤ kalt, helfen ! Tel. 089/6494870 www. 1.4./1.5., EBK, 0175/5087447 ich-suche-einen-Nachmieter.de

Pasing Zentrum Laden, EG, 110 m2, 1500 + NK Immob. Wierl, T. Kostenlos u. unverbindlich fin830667 den wir Ihnen Nachmieter, T. 089/31770222, 0171/2744220 2 Büro Trudering 213m 64914236 1 ZW ab 32 m2 bis ca. 480,- inkl. von Mü-Nord, Kleinlager, trocken, H: Herrn gesucht, 0162/8245857 2 3,20m, 6-20m , ab ¤ 60,- + MwSt, von privat, Tel. 0172-8171626 Dringend gesucht EFH/DHH/REH für Führungskr. namh. Firmen Schöner Kursraum frei, Haidhau- 08165/9089583/www.annaimmo.de insen / Ramersdorf, 55 m2, für PEKIP / fo@annaimmo.de/0171/1469405 Musikg. / Geb. vorb. / Rückbild. / Yoga / Schwang.gymn. / E.Hilfe. gü. Wir möchten in die Stadt! Su. Std.miete, gute Parkmögl., family- Haidhausen Glockenbachviertel, business@web.de großzüg. 3-Zi.-Whg. mit Balkon od. Dachterr. unbed. mit Aufzug, zur Super Friseurstudio (alles neu), Miete. Tel. 0175/2965387 Miete 450,- ¤, gute Lage, Schleißh.Str., aus gesundheitl. Gründen, ab Führungskraft su. gr. Haus Imsofort, VB 9999,- ¤, T. 0174/8691644 mob. Nafinanz, Tel. 8596911

Älteres solides Ehepaar su. 2 ZKB ab 65 m2, mögl. S-Blk., Mü.- Innenraum, KM ca. 650,- T. 263640

Suche schöne, günstige 1,5 bis 2Zi.-(Erdgeschoß-)Whg. im MüWesten (Neuhausen/ Menzing/ Allach/ Pasing/ Moosach) ab 50 m2, bis 650,- Warm-Miete, Tel.0163/1952803 Für Vermieter kostenlos su. Zi., App’s, Whg’en f. seriöse Mieter. Immob.Übelherr 089-28998100

Geschäftsmann sucht dringend größere AB-Wohnung, ab 120 m2, Lage: Altstadt, Stachus, Marienplatz, Schwabing, Telefon 0163/31214 85 Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a.

ADAC, MAN, LINDE

Su. Zi., 250,- WM, T. 0162/ 7484973

suchen wir Wohnungen und Häuser zur Miete kostenloser Service für Vermieter

Fa.su. 50-100 qm m. guter Lademöglichkeit für Lager und kl. Reparaturen (rhg.) T. 0172/ 1322465

Immobilienbüro P. Schlamp Telefon 0 89 / 129 30 41 www.immobilien-schlamp.de

Sie haben ein freies Mietobjekt? Wussten Sie, dass Ihr Werbe-Spiegel jede Woche an über 176960 Haushalte des Mü. Westens verteilt wird? Ihre priv. Kleinanzeige kostet nur ¤ 5,25 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Tel.-Anzeigenannahme: 546555 Betriebelektroniker su. 3 ZKB i. Germer. nähe S Bahn, o. Prov. Tel. 08141/5272131

•

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

•

Mietgesuche Gewerberäume Räumlichkeiten für Friseursalon im Raum Laim ab 06/2010 gesucht. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 228846 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

A Infoabend im Bauzentrum München · Reinhard Bege von der Innung Spengler, Sanitär- und Heizungstechnik informiert in einem Vortrag am Donnerstag, 25. März, im Bauzentrum München (Willy-Brandt-Allee 10) über verschiedene Holzheizungssysteme und Brennstoffe. Als nachwachsender Rohstoff ist Holz ökologisch vorteilhaft und preisgünstig. Im Vortrag erklärt Bege unter anderem wie die allgemeine Preisentwicklung bei Brennstoffen ist, welche verschiedenen HolzHeizungssysteme es gibt, was Pellets sind und wie Pelletsheizungen funktionieren. Anschließend werden Fragen des Publikums beantwortet. Der Vortrag beginnt um 18 Uhr, der Eintritt ist frei. Weitere Informationen gibt es unter Tel. 505085 und Internet: www.muenchen.de/bauzentrum

Ihre Meinung ist gefragt! Die aktuelle Umfrage: Hat sich Ihre Einstellung zur Kirche nach dem Bekanntwerden der Missbrauchsvorfälle geändert?

A Deutsches Museum München · Im Deutschen Museum (Museumsinsel 1) findet am Freitag, 26. März, und amSamstag, 27. März, die Sondervorführung „Glasblasen“ statt. Jeweils um 11, 13 und 15 Uhr zeigt der Glaskünstler Jan Hein van Stiphout verschiedene Techniken der Herstellung und Dekoration von Perlen aus Glas. Am Sonntag, 28. März, gibt es ein Konzert im Rahmen des Festivals „Zither 8“. Das Marinee „Paradise Lost“ unter anderem mit Musik von Georg Friedrich Händel und Silvius Leopold Weiss und einer Lesung aus John Miltons Paradise Lost mit Philipp Michael Börner beginnt um 11.15 Uhr. Ebenfalls am Sonntag, 28. März, tritt der Glaskünstler um 11, 13.00 und 15 .00 Uhr auf und stellt in filigraner Arbeit Pflanzengebilde aus Glas her. Es werden außerdem folgende Sonderausstellungen angeboten: Von Donnerstag, 25. März, bis Donnerstag, 30.September, „Ozean der Zukunft“; „Neun Zeichen für Ihre Sicherheit“ bis Sonntag, 28. März; „Vom Hochofen zum Hybridantrieb - MAN – 250 Jahre Deutsche Technikgeschichte“ bis Ende Juli; „Entwicklung des Universums“ bis Ende 2011. Das Deutsche Museum hat täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Nähere Informationen gibt es unter Tel. 21791 und im Internet: www.deutschesmuseum.de.

Ingo Schubeck (Laim): Die Kirche und vor allem der Papst haben sich zu spät und undeutlich zu diesem Thema geäußert. Wegen diesem schlechten Verhalten der Kirche überlege ich mir auszutreten. Ich würde mir auch wünschen, dass mehr Leute öffentlich zu ihrer Meinung zu diesem Thema stehen.

Siegfried Zähle (Laim): Meine Einstellung zur Kirche hat sich schon lange geändert. Diese Ereignisse haben mich nicht überrascht, da ich ein sehr negatives Bild von der Kirche habe und denke, dass die Institution scheinheilig ist.

Hannelore Lau (Laim): Solche Fälle sind ja schon früher im Einzelnen aufgetreten, von daher haben mich diese Vorfälle nicht überrascht. Ich bin schon länger aus der Kirche ausgetreten, denn ich denke, es geht ihr nur um Geld und Macht und dass das Menschliche vernachlässigt wird.

A Tag der Laien- und Hobbymusik München · Zum vierten Mal veranstaltet das Kulturreferat der Landeshauptstadt München in diesem Jahr den „Tag der Laienund Hobbymusik”. Bewerben können sich ab sofort alle in München ansässigen Laien- und Hobbymusiker – als Solisten oder im Ensemble – aus den Bereichen der traditionellen Musik in allen Kulturbereichen, der Klassik, des Jazz und der Chormusik. Akustische Instrumente müssen unplugged gespielt werden. Gagen und Spesen können für die Auftritte leider nicht bezahlt werden. Der „Tag der Laien- und Hobbymusik” ﬁndet am Sonntag, 11. Juli, von 14 bis 19 Uhr im Gasteig (Rosenheimer Str. 5) statt. Bewerbungen bis spätestens Samstag, 22. Mai, an Judith Becker, Am Glockenbach 11, 80469 München, E-Mail: becker@eurat.de. Beinhalten sollten diese eine kurze Information über das Ensemble, die Besetzung, die Musikrichtung, Ansprechpartner und eine Hörprobe (CD oder mp3). Die Informationen sind auch unter www.muenchen.de/kulturaktuell ersichtlich.

Melike Aydemir (Laim): Ich bin zwar Moslem, aber meine Einstellung zur Kirche hat sich durch die Missbrauchsvorfälle trotzdem negativ verändert. Ich hätte so etwas von der katholischen Kirche nicht erwartet, weil es meiner Meinung nach nicht zu ihr passt. Interviews/Fotos: red

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-331 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

„Unternehmen mit Weitblick 2010“ München · Die ARGE München hat im Rahmen des Projektes „KompAQT“ (Kompetenznetzwerk für Arbeit, Qualifizierung und Transfer) und in Zusammenarbeit mit dem Referat für Arbeit und Wirtschaft der Landeshauptstadt München den Wettbewerb „Unternehmen mit Weitblick 2010“ gestartet. Gesucht werden kleine und mittelständische Unternehmen im Wirtschaftsraum München, die sich besonders für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter „50plus“ engagieren und eine längerfristige und nachhaltige Personalpolitik erkennen lassen. Neben dem Kriterium „50plus“ fließt der Gesamteindruck des Unternehmens mit in die Beurteilung ein. So werden beispielsweise flexible Arbeitszeitmodelle oder die Integrationen von behinderten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bei der Bewertung berücksichtigt. Auf ausdrücklichen Wunsch der Jury wird in diesem Jahr erstmals ein Sonderpreis für Zeitarbeitsunternehmen vergeben. Gerade älteren, langzeitarbeitslosen BewerberInnen gelingt der Einstieg in eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung oftmals auch über Zeitarbeitsfirmen. Eine Jury, der Vertreter der Kammern und Wirtschaftsverbände, des Deutschen Gewerkschaftsbunds, des Referates für Arbeit und Wirtschaft, der Agentur für Arbeit München sowie der ARGE München angehören, wird aus dem Teilnehmerfeld die Preisträger ermitteln. Diese werden am 25. Oktober 2010 in einer Festveranstaltung im Alten Rathaussaal in München ausgezeichnet. Die Preisträger erhalten neben einer Urkunde Weiterbildungsgutscheine im Wert von jeweils 3.000 Euro. Diese gelten ausschließlich für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter „50plus“ und können bei verschiedenen Bildungsinstituten eingelöst werden. Bewerbung beim KompAQT-Arbeitgeberteam unter der Tel. 544918-166 oder unter www.kompaqt.de. red

Stellenangebote bellissima Sportstudio

Wir suchen ab sofort nach Altaubing eine

Reinigungskraft (w/m) 3 x 3 Std./Wo. Aushilfsweise Bewerbungen an: Carl Hirsch GmbH & Co. KG, Fr. Kalb, T. 089/8649692-5

sucht weibliche Schülerinnen und Studentinnen (ab 16 Jahre) zur Mitarbeit.

In den Medien wird derzeit in- sind die Jobcenter in jedem Fall terschreitet. Dabei orientiert sich tensiv darüber diskutiert, ob und angehalten zu prüfen, ob Lohn- die BA an der Definition des Bunwie Jobcenter gegen Arbeitgeber wucher vorliegt, wenn pro Stun- dessozialgerichtes. vorgehen, die sittenwidrige Löh- de drei Euro oder weniger ge- Grundsätzlich ist die BA nicht für ne zahlen. Beklagt wird, dass die zahlt werden. Werden sittenwid- die Überwachung tariflicher oder Bundesagentur für Arbeit (BA) rige Löhne gezahlt, fordern die ortsüblicher Lohnzahlungen zuden Grenzwert für Lohnwucher Jobcenter entgangene bezie- ständig. Dies liegt in der Verantmit drei Euro je Stunde zu nied- hungsweise verauslagte Lohnan- wortung der Tarifparteien bezierig angesetzt habe. sprüche vom Arbeitgeber zu- hungsweise der Arbeitgeber und Dazu stellt die BA klar: Im Inter- rück“, so Alt weiter. Lohnwucher Arbeitnehmer im Rahmen eines esse der Steuerzahler prüft die liegt auch vor, wenn das gezahl- privatrechtlichen ArbeitsverhältBA, ob zusätzliche Sozialleistun- te Arbeitsentgelt zwei Drittel des nisses. Mehr Informationen unter gen deswegen gewährt werden branchenüblichen Tariflohns unwww.arbeitsagentur.de. red müssen, weil das Arbeitsentgelt offensichtlich sittenwidrig ist. „Steuerzahler sollten nicht dann einspringen, wenn Arbeitgeber bewusst sittenwidrige Löhne zahlen, die nicht die Existenz sichern können. Grundlage für die Prüfung sittenwidriger Löhne sind Tarifverträge oder ortsübliche Löhne“, so Heinrich Alt, Vorstand Grundsicherung der Bundesagentur für Arbeit. „Neben dieser Gerade im Niedriglohnsektor werden oft sittenwidFoto: photos.com Prüfung im Einzelfall rige Löhne gezahlt. Zweitexistenz von zu Hause! Zuverl. Reinigungskraft für unser kfm./org./PC Info: 089/14337982 Objekt in Garching ges., Arbeitszeit Wir su. Taxifahrer in Festanstel- tägl. von 5.00-7.00 Uhr Surowy GeTel. lung, Tag + Nacht, Terminabspra- bäudedienstleistungen, 02663/9170389 che notwendig, 089/2016900

Laim · V. Bacher · 089/54638905 Wir expandieren! Münchener Traditionsunternehmen sucht hauptoder nebenberufl. Mitarbeiter/innen. Kundenorientierte Arbeitsweise und gute Verdienstmöglichkeit. Fr. Boskovic · Tel: 089 / 74 14 50 40

Dominastudio vermietet e ingericht. Räumlichkeiten, bizarr interess. Frauen auf selbständiger Basis, Tel. 0172/8491642

für Öl-/Gasbrenner gesucht! Tel. 089/84 56 50, Fr. Hilger

n e h c u s Wir

für unsere Filiale in Germering

METZGEREIVERKÄUFER/INNEN und

METZGEREIFACHVERKÄUFER/INNEN in Voll- und Teilzeit Haben Sie Interesse? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

E-Center Gabriele-Münter-Str. 2, 82110 Germering

EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH EDEKA

Jobcenter prüfen bei Verdacht auf Lohnwucher

Engagierte Taxifahrer/innen ges., Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale T.54379579

Kundendienstmonteur

EDEKA

Gegen sittenwidrige Löhne

Erzieher/in ab sofort für Kinderkrippe ges., 089/69395830 o. www.zwergerlhaus.de Suche nette Azubi z. Arzthelf. in Frauenarztprax. ab 09.2010 am Marienplatz, Tel. 530511

Backshop sucht nette, flexible Verkäuferin auf 400,- ¤ Basis, mit Erfür-einander e.V. sucht für die fahrung, 0176/81027734 oder Nachbarschaftshilfe bezahlte Hel- 089/96052990 v. 8-13h fer für hauswirtschaftliche Tätigkei- Suche für 2 Tage die Woche von ten. Bitte unter 395886 o. info@fu- 10-15 Uhr deutschspr. Küchenhilfe er-einander.de melden zur Aushilfe. Zuschr. unter 1210 a.d. Homebusiness: Arbeiten v. Zuhau- Mü. Nord-Rundschau, Moosacher se, Fa. Niebauer 089/35319564 Str. 56-58, 80809 Mü. www.niebauers-gelegenheit.de Kurzzeitausbildung, Kosmetik, Bäckerverkäufer/innen ges., Fußpflege uvm. T. 08402/939831 30h/Wo., 6-20 Uhr WechsSch. 9 ¤/h, Bürokraft für Vollzeit in Unternur für ALG I o. II Empf., Hr. Reh- föhring gesucht. Weigerstorfer feldt 089/32161660 GmbH, Haustechnik, E-Mail: Geld verdienen mit Werbung wka@weigerstorfer.de auf Ihrem Auto www.GeldUlm.de Haushaltshilfe 1x/Wo. ges., DenMama Pizza sucht Pizzabäcker ning, Tel. 0173/7034511 0171/2325200 Kieferorthopädische Praxis in Hallo 40-60jährige! Su. Men- Mü-West sucht ab sofort Azubi, schen, die noch mal richtig beruflich gerne auch Wechsler. Schriftl. Bemit Spaß durchstarten wollen! Info werbung an: Praxis Dr. Rittmeyer, unter 0157/74250686 Joachim Kazmairstr. 12, 80339 München Kainz, Finanzen & Coaching Wir suchen ab sofort ReinigungsZimmermäd. f. Hotelreinigung kräfte m/w, tägl. 4-8 Stdn. mit flexibler Arbeitszeit bei wechselnden ges., Tel. 0179/2948913 Einsatzorten im gesamten StadtgeSpitzenverdienst! bei führender biet Fa. Vogt Gebäudereinigung, Tel. u. renommierter Begleitagentur 089/36101616 möglich. Voraussetzung: max. 28J., mind. Abitur, attrakt. Äusseres. Kurierteam su. drg. selbst. Transwww.excellent-escorts.de, Tel. portunternehmer mit ei- genem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, 0163/6969040 gute Auftr. geg. geringe Gebühr, T. Aushilfe für Bäckerei, weibl. auf 6737900 400,- ¤ Basis mit Erfahrung gesucht. Bewerbungen schriftl. an Backshop, Zahnarztpraxis Mü. Ost su. 2 MA Dachauer Str. 25, 80335 München f. Assisstenz & Prophylaxe ab sof. Sicherheitsfa. sucht Mitarb. f. od. spät. 089/6806577

12JOB Ausbildungsmagazin ist kostenlos erhältlich Das Ausbildungsmagazin 12JOB berät Schülerinnen und Schüler bei der Berufswahl und gibt Tipps zur Bewerbung. Auch Studienanfänger bekommen hilfreiche Informationen. Das Magazin ist kostenlos erhältlich beim Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München, kostenlos zu bestellen unter Tel. 44239340 oder im Internt unter www.12job.de.

Diese Woche auf 12job.de „Die Mittelschule kommt. Und sie startet zum Schuljahr 2010/11 an jedem Standort, an dem Schulleitungen sie in eigener Entscheidung an den Start gehen lassen“, zeigte sich Bayerns Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle zuversichtlich.

Die Münchner Schulstiftung – Ernst v. Borries –, gemeinnützige Trägerin von zwei traditionsreichen Privatgymnasien in München, dem Obermenzinger Gymnasium und dem Privatgymnasium Dr. Florian Überreiter, der bilingualen JanAmos-Comenius-Grundschule und des bilingualen Jan-AmosComenius-Kinderhauses sucht ab Mai 2010 (oder auch später) eine/n

Sekretär/in der Stiftungsleitung in Teilzeit. Sie besitzen eine kaufmännische Ausbildung und Erfahrung in einer ähnlichen Aufgabe. Eine angenehme Telefonstimme, ein gepflegtes Äußeres sowie Flexibilität und Spaß im Umgang mit unterschiedlichsten Menschen zeichnen Sie aus. Schnelle Auffassungsgabe, Verbindlichkeit und gutes Kommunikationsvermögen runden Ihr Profil ab. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an die Münchner Schulstiftung – Ernst v. Borries – =i\j\e`ljjkiX \ +. /()+. D eZ_\e K\c\]fe '/0 /0()++), =iXl J`î`[ 9\e[\i è]f7dl\eZ_e\i$jZ_lcjk`]kle^%[\

Garching mit Erfahrg., FS PKW, Tel. Verdienen Sie Geld m. Ihrem Computer Tel. 0160-8486757 0176/35448246

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 24. 3. 2010

München erfolgreich Stellenangebote

Versicherungskauffrau/-mann gesucht. Unser kleines NR-Team sucht qualifizierte Verstärkung/Teilzeit. J. Reindl GmbH · 81245 München, Nimmerfallstr. 33 Tel: 089/ 83 60 49 · info@jreindl-gmbh.de

Bildungszentrum München

CAD-Profis nach wie vor gesucht.

Werden Sie CAD-Fachkraft! Mit staatlich anerkannter Prüfung. Kursinhalt:

Lernen Sie Erstellen komplexer, branchenspezifischer 2D/3D-Konstruktionen mit AutoCAD, Inventor und Revit Architecture

Termine:

19. April - 16. Juni 2010,Tageskurs Sprechen Sie wegen möglicher Kostenübernahme Ihren Berater von der Agentur für Arbeit oder ARGE an.

Information:

Telefon 089 450981-85 Telefax 089 450981-61 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen

Wo?

Mühldorfstraße 4 81671 München

Büro-Assistenz ( Teilzeit ) für Vertriebsdirektor ab sofort (15-18 Std./Woche) in München Pasing geInternetunternehmen vergibt sucht! BHW Immobilien, Peter SarJob; Tel. 0173-6688745 ta Mobiltelefon: 0171/7468174 Gesund u. munter Arbeiten Mit Tierliebe 2. Karriere starten Blattsalate su. jg., dyn. Mitarb. in Fa. Fischer, Tel. 0898211015 VZ/TZ, Beste Bez., Blattsalte Schäfflerstr. 5a (Marienpl.) T. Haushalthilfe (Putzen/ Bügeln 089/21020281 blatt@salate-muen- usw.) auf 400-¤-B. nach U’menz. chen.de ges. T. 0177/4442288 Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Suche Student/in für den ServiGrößen, Top-Geld, T. 0171/2077018 ce im Tages Café in Pasing Sa. und Handwerksbetrieb im Münch- So., Tel. 01522/3331211 ner Norden sucht Fachkraft für Nette Aushilfe (w) f. Obstdie Buchhaltung, auf 400,-¤-Ba/Gemü- seladen, nachm. i. Laim sis, 1x wöchentl. (Freitag). ges., Tel. 0176/24072380 od. T.089/3541324 089/7003092 HILFE! WIR ERSTICKEN IN ARBEIT NEBENJOBS zu vergeben für ca. 300 Su. Bäckereifachverkäuferin So. 8-15 Uhr auf 400-¤-Basis, Lind¤/Wo. Tel. 089/84038434 wurmstr., Tel. 0163/8413115 Freundliches Verkaufspersonal So 7-13 Uhr für den Kioskbereich Ambul. Pflegedienst aus Laim und zuvorkommende Bedienung su. ex. Fachkräfte mit FS, T. So 8-13 Uhr für den Cafébereich auf 54611378 Aushilfsbasis gesucht. Kiosk- Café, Physiotherapeut/in + Banhof Planegg Bahnhofstr. 46, Tel. Masseur/in m. MLD, freiberuflich f. 089/58968283 ca. 10 - 15 Std. / Wo., an 2 NachmitProfi Telefonisten (m/w) mit Call- tagen, ges., Praxis, T. 5703026 (vorCenter Erfahrung für Immobilien- mittags) makler in München Pasing gesucht! BHW Immobilien, Peter Sarta Mobil- Su. Bäckereiverk. a. 400 ¤ Basis u. TZ, T. 57001585 od. 0178/ telefon: 0171/7468174 9153274 Rüst. Pensioner mit Gartenerfahrung in O`Menzing ges., T. Steuerkanzlei sucht ab sofort Mitarbeiter/in für Buchhaltung u. 8117254 Lohnabrechnung, Tel. 9077970 Putzfrau 2 x wöchtl. ca. 2 Std. Nh. St.-Pauls-Platz ges., Tel. 452052424 Su. Bedienung w/m flex. Aushilfe Baufirma sucht SUBUNTER- NEH- 400-¤-B., Westend T. 01577/ MER für kleine u. größere Maurer- 2034495

Arzthelferin für Privatpraxis in Mü. -Pasing für 4-8 Std. (meist freitags) u. für Urlaubsvertretung ges. Tel: 089/89664499 oder email: kontakt@praxis-kastenberger.de Bayer. Lokal in Aubing sucht Bedienung. Tel. 37419101 Steuerfachangestellte von Lohnsteuerhilfeverein zur Daueranstellung o. auch Teilzeit, ab sofort, mit guten Kenntnissen im Arbeitnehmerbereich gesucht. Bewerbung: Chiffre-Nr. 230086 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Herbststr. 9 +Werbemittel+Druckartikel) 85757 Karlsfeld

l pa/spielen in der Stadt

Tel. oder Email

Plätze Dauer

08131/505929 1 6 Mon. Fr. Luttner, mail@twd-luttner.de

Bürokraft ab ca. 40 J., engag. TZKraft m. Erf. im Bauwesen gesu., Erforderl.: kfm. Ausbildung, PCKenntn., Erf. m. Auftragsbearb.Progr., Bewerbungen per e-Mail bitte an: info@polyfloor-gmbh.de

Engagierte/r RA-Fachangestellte/r gesucht, die ihre/der seine Aufgaben souverän beherrscht u. mit Begeisterung umsetzt. Bewerbung an: Voit u. Schmidt, Rechtsanwälte. Bavariaring 14, 80336 Mü., Tel. 089/3214420, EMail: rainvoit@ voiarbeiten im Bereich Hochbau. Tel. Physiotherapeut / Masseur m. tundschmidt.de 08142/444570 MLD, freiberuflich f. ca. 10 - 15 Std. Ambul. Pflegedienst su. exam. Installateur für Kundendienst / Wo., an 2 Nachmittagen, ges., Pra- Pflegekräfte, VZ o. TZ, bei guter Begesucht. Bewerbungen an: xis, T. 5703027 (vormittags) zahlung m. wenig WE-Arbeit, Tel. www.bavaria-energietechnik.de Ambul. Pflegedienst Assistenza 0175/5802010 o. 58988282

Firma

Berufsbild Bürokaufmann/-frau/ Informatik

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Tätigkeit

l Exito e.K.

Schneeglöckchenstr. 45 80995 München

089/20 35 44 75 Hr. Heuchl

Callcenteragent

Fürstenrieder Str. 267 81377 München

089/4 11 14 91 00 2 6 Mon. Fr. Dempfle, dempfle@minihaus-muenchen.de

Erzieher, Kinderpfleger Berufsorientierung

1 – 4 Wo.

1 6 – 12 Mon. Erzieher/Berufsorientier. Fr. Wunderlich, m.wunderlich@spielen- in-der-stadt.de Student Soziale Arbeit

l Minihaus München

l Villa Kunterbunt

Fritz-Berne-Str. 49 81241 Pasing

089/21895690 Fr. Kreuzer

Erzieher/Kinderpfleger

l Evang. Kindergarten

Alte Allee 5 a 81245 München

089 / 88 94 99 90 Fr. Raczinski

1 Jahr

1. – 2. Sozialpädag. Jahr

l Bayer. Rundfunkwerbung

Hopfenstr. 4 80335 München

089/5900-4240 1 6 Mon. Fr. Huber, personalwesen@brw.de

Bayern 1-Radioclub

l Kinderhaus München HPT

5 Einrichtungen in München

089/4 11 14 91 00 Fr. Dempfle

6-12 Mon.

Erzieher, Soz. Päd. Berufsorientierung

l Paul Trading e. K.

Westendstr. 36 80339 München

2 1 – 3 Mon. Hr. Paul, A. Paul@Paul-Trading.de

Zoll- u. Speditionsabwickl. Kundenkorrespondenz, Recherche

l Dr. Heinz Wichert

089/8413753 Fr. Wolff

1-2 Wo.

zahnmed. Fachhelferin

l Montessori-Kinderhaus

Planegger Str. 9 82110 Germering

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54 64 48 04 1 1 Jahr Erzieher/in 1. SPS Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

l compleo AG

Am Knie 8 81241 München

089 / 7007658-0 1 mind. 3 Mon. Marketing, Hr. Petkoff, personal@compleo.de Unternehmensberatung

Schneeglöckchenstr. 45 80995 München

089/20 35 44 75 Hr. Heuchl

l Euro Brand

Bavariafilmplatz 3 82031 Grünwald

089/52 03 25 43 2 6 Mon./1 Jahr Fashion-Assistant Fr. Miranda/Hr. Grosso, info@eurobrandmanagement.com

GmbH

München-West e. V.

l Exito e.K.

1 Jahr

1 – 4 Wo.

Kinderkrippe

Kaufmann/-frau im Bereich Werbung/Marketing

Management GmbH

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma:

Telefon 0 89/59 62 06 oder info@gottwald-muenchen.de

Arzthelfer/in für Allgemeinpraxis in Pasing gesucht. Mi.– Fr.: 7.30 – 12.30 Uhr Tel. 0172 / 8 78 05 66

– Filiale am Hauptbahnhof –

sucht freundliche, engagierte

Mitarbeiter

für *Service, Imbiss und Küche* Bewerbungen per e-mail an: hauptbahnhof@schnitzel-und-hendlhaus.de bzw. Tel. 0177-707 49 47

Der Taxisgarten sucht für die neue Saison Kassenkräfte w/m Koch w/m Abräumkräfte w/m in Festanstellung oder zur Aushilfe Bewerbungen: info@taxisgarten.de oder telefonisch ab Dienstag unter 1 25 90 97 92

Wirtschaftskrise – arbeitslos? Schnauze voll? Rufen Sie an! Tel. 089/14 00 49 40

ZMA (4-5 Tage) und ZMP/ZMF/DH nach München-Großhadern gesucht (direkt an der U6). Tel. 18 93 98 0 www.dental-concepts.de Escort-Begleitservice www.companion-deluxe.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Damen zw. 18-45. Wir bieten ein lukratives Nebeneinkommen, Seriosität und Sicherheit. Tel. 0174-5491606 Münchner Unternehmensgruppe sucht zielstrebige, engagierte und freundliche Mitarbeiter, die Spaß im Umgang mit Menschen haben und mit uns unser Büro erweitern.

Adresse: Ansprechpartner:

Tel: 089 / 45 21 11 07 · Hr. Preis

Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

ab sofort Gottwald GmbH

Mitarbeiter/in für Schulküche per sofort gesucht T. 0170-46 700 79 ab 16 Uhr

Romanstr. 74 80639 München

e. V.

Helfer w/m

…noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Adresse

J. Schink T. 0170/2929978 od. 089-33093733

Für kath. KiTa su. wir ab 1.04.10 einen Erzieher/in als Vertretung im Erziehungsurlaub für 30 Std., Bez. nach TVöD, Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: kath. KiGa „Erscheinung des Herrn“, Fr. Rennack, Blumenauerstr. 7, 80689 München, Tel. 089/705858

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firma

bellissima Figurstudio sucht Schüler und Studenten zur Mitarbeit für Werbetätigkeiten (ab 16 Jahre).

Putzfrau ges. Mo.bis Fr. 2-3 Stunden Tel: 0172/2097954

Su. ab sof. Pizzafahrer/in in TZ m. su. weibl. Pflegekräfte auf 400 ¤- Taxifahrer, bis 52 %, Harthof, Sa & eig. PKW, Germering, T. 8949488 Basis, 50% oder 75 % ! T. 54643563 Mo 17-19h, 0163/1332030

l TWD (Tragetaschen+

Der Münchner Stellenmarkt

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Roeckl, das führende Modeaccessoiresunternehmen sucht ab sofort zuverlässige Reinigungskraft für nachmittags von 12.00 bis 15.00 Uhr auf 400-¤-Basis. Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bei Frau Brigitte Huber, Tel. 089/7 29 69-28, Isartalstraße 49, 80469 München.

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

Stellenangebote

Maler w/m Gottwald GmbH Telefon 0 89/59 62 06 oder info@gottwald-muenchen.de

München erfolgreich Mitarbeiterin f. Textilreinigung Wir bieten: Krisensicheren Arbeitsplatz,übertarifliche Bezahlung, variable Arbeitszeit, abwechselnde Tätigkeiten, umfassende Einarbeitung, zusätzlichen Urlaub, Aufstiegsmöglichkeiten und vieles mehr. Wir erwarten: Freundlichkeit gute Deutschkenntnisse und Teamfähigkeit Bei Interesse bewerben Sie sich bitte bei: Hr. Müller

Euro Clean Textilpflege UntereBahnhof-Str. 50 82110 Germering

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n

Mitarbeiter/in für die Auftragsabwicklung Als Spezialist für lokales Handelsmarketing sind wir ein Full-ServiceMedia-Partner für Anzeigen, Haushaltsdirektverteilung und Beilagen in Anzeigenblättern und Tageszeitungen sowie deren Vertriebsorganisationen. • Ihre Aufgabe ist es ein junges Team zu unterstützen. Ausarbeitungen von individuellen Angeboten, allgemeiner Korrespondenz, Betreuung des bestehenden Kundenstammes. • Telefonische und schriftliche Nachbearbeitung von Anfragen. • Erstellen und Pflege aller kontaktbezogener Kundendaten- bzw. Informationen. • Hohe Einsatzbereitschaft sowie eine kaufmännische Ausbildung und ein ausgeprägtes Zahlenverhältnis sind die Voraussetzungen, die wir an Sie stellen. • Sie arbeiten gerne selbstständig, sind teamfähig und hoch motiviert. • Sehr gute PC-Kenntnisse (Excel, Word, Powerpoint) runden Ihr Profil ab. Wenn Sie diese Position interessiert, möchten wir Sie gerne kennen lernen! Wie bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und ausbaufähige Tätigkeit an. Bitte übermitteln Sie uns Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres Gehaltswunsches und Ihrer Kündigungsfrist an WVM Werbung & Vertrieb München GmbH Frau Andrea Miedl, Moosacher Straße 58B, 80809 München a.miedl@wvm-muenchen.de

Wasseraufbereitung – eine Branche mit Zukunft! Wir suchen für den weiteren Ausbau der KD-Abteilung einen 25- bis 40-jährigen

Kundendienst-Techniker (Elektriker, Steuerungstechniker) FS Kl. 3 erforderlich, ebenso fließend Deutsch in Wort und Schrift. Kundendienst-Erfahrung wäre von Vorteil. Wenn Sie Interesse an einem vielseitigen, selbstständigen und zukunftsorientierten Arbeitsplatz haben, senden Sie Ihre Bewerbung an unsere untenstehende Adresse oder rufen Sie einfach an.

JOSEF ASCHENBRENNER Werksvertretung + Kundendienst Lochhamer Schlag 10 a, 82166 Gräfelfing, Telefon (0 89) 89 82 50-0

SPS-Fachkraft Lehrgang des Bildungszentrums

München · Auf dem Arbeitsmarkt werden verstärkt Fachkräfte für Speicher-Programmierbare-Steuerungen (SPS) gesucht mit Siemens Simatic 7 gesucht. Das Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern bietet in der Akademie für Technologien vom 29. März bis 27. Mai 2010 einen Tageslehrgang zur staatlich anerkannten SPS-Fachkraft (HWK) an. Dieser Tageslehrgang kann von der Agentur für Arbeit oder ARGE gefördert werden. Im Lehrgang bekommen die Teilnehmer einen Überblick über die funktionellen Möglichkeiten der Siemens Simatic S7 SPS Familie

und einen Einblick, wie diese mit Hilfe des STEP 7 Programmierpakets strukturiert, programmiert, dokumentiert, gewartet und in Betrieb genommen wird. Die neu erworbenen theoretischen Kenntnisse werden an Automatisierungsgeräten wie zum Beispiel Transferstraßen, praxisnah angewendet. Weitere Informationen und Anmeldung bei der Akademie für Technologien, Steffen Porschberger, Mühldorfstraße 4, 81671 München, Telefon 089/45098185, E-Mail: steffen.porschberger @hwk-muenchen.de, Internet: w w w. h w k - m u e n c h e n . d e / muenchen.

Su. jg. Frau f. Erotikmass., kein Sex, anlernen mögl., gerne Ausländ., 200 ¤/Tag, Tel. 089/ 32403130 MÜnchen-Zentrum Malermeister für Angebotserstellung und Baustellenüberwachung gesucht. Teilzeit, freiberuflich angestellt möglich. KFZ kann gestellt werden. T. 089/74120116 Bis 15 ¤/Std. Kugelschreiber Montage u.a. Heimverdienstideen. Tel. 01805/18451826 (0,14 ¤/Min. a. d. Deut. Fest., Mobil ggf. mehr) 4.000 ¤ mon. von zu Hause aus möglich. Seriöse Onlinetätigkeit für Immobilienfirma. Fixkosten 89 ¤, Interessenten werden gestellt, Tel. 0621/12819020 Neben/Hauptberuflich bis 5.000 ¤, www.potenz-laden.de Friseur/in als VZ/TZ ab sof. ges. Tel. 0160/3527338 od. 78582630 Zuverl. Zugehfrau Forstenr., i. 4 Pers.Haush. m. lieben Hund, i. EFH Mo.+Fr. je5 Std. nachm. nur m. Rechn. ab sof ges. 200012280 Türkische Mitarbeiter gesucht unter Fa. Tel: 089/4272 4243 Vertriebsassistenz f. Outbound IT, Deutsch u. Englisch erforderl. Sales plus Marketing - Thomas Baier, Tel. 089/724 060 144 Sprachbegeisterte MA f. Vertrieb ges. Telefonieren in deutsch, ungar., poln., rumän., bulgar., lettisch, engl., ital., franz. Sales plus Marketing Thomas Baier, T. 089/724060144 MA (m/w) für Fax- und Mailversand am PC gesu.; Minijob, Rechnung; Sales plus Marketing, Thomas Baier, Tel. 724 060 144 800,-¤, nebenberufl., Fa. 7934983 Erotik-Masseurin ges., o. die es werden wollen, Top- Verdienst, in O’Sendl. Fr.Hall, 0171/6881699 Leichte Bürotätigk. 6-8 Std., ca. 550,-¤ p.M., Tel. 089/54807601 ZMA f. Assistenz u. Prophylaxe n. Mü.West ab sofort ges., 3,5 Tage, 31 Std., Tel. 089/712503 KOSMETIKERIN auf selbstst. Basis gesucht. Bewerb.an: LaBellezzaKosmetik@arcor.de Su. Putzfrau, 1,5-2 Std./Woche, Schwanthal.höhe, 2-Personen Haushalt, Tel. 45477388 Suche Reinigungskraft in Laim als Nebenjob von 6 bis 8 Uhr Tel. 0178/8891308 Ansprechende Nebentätigkeit/ 2. Standbein, gt. Verdienstmöglk., Firmenw. mögl., T. 0157/75350697 Rentner/ in f. Gartenarbeit in Pasing ges. (9 Euro/ Std.) Tel. 0176/18960563 Mit Tierliebe 2. Karriere starten Tel.089/74569155 Friseur-/in ges. ab sof. VZ/TZ guter Verdienst, Tel. 0179/9553639

Bedienung gesu., für SA/SO in bayr. Speiselokal (junges Team) in München, Nh. Karlsfeld, Tel. 089/21993630 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 176960 Firmen und auch Haushalte des Mü. Westens. Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 5,25 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 546555 4-köpfige, chaotische Familie aus Sendling, (Kinder 1J. + 3J.), sucht fröhliche, fleißige, geduldige und resolute Haushaltshilfe, NUR mit langj. Erfahrung + Referenzen, auf 400 ¤ Basis. T. 089/769009-49 (AB) Zusatzeinkommen als Produkttester mögl., für z.B. Elektronik, Handys, Kosmetik, Lebensmittel, Textilien usw., T. 089/ 42752967 8 Call-Agents f. unsere renommierten Auftraggeber gesucht, Bewerb.: Tel. 089/700961902 Studenten-&Schülerjob! 2-5h Samstags Tel. 0176/29581536 Bonvita Gruppenleiterin-Beruf und Karrierechancen! Infos unter: www.ichwerdegruppenleiter. eu oder senden Sie eine E-Mail an: s.eisele@bonvita.eu McDonald’s Brunnthal sucht Teilzeit-Mitarbeiter/innen. Bewerbungen unter Kiermeier Gastronomie GmbH, Aidenbachstraße 52, 81379 München, T: 089/780729812 Rollstuhlfahrer 42 J. su. kräftige flexible Assistenten/Pflegehelfer, i. VZ/TZ, 10.- /Std,T. 0176/27603980 McDonald’s Zweibrückenstraße sucht Mitarbeiter/innen in Teilzeit (Wechselschichten auch am Wochenende). Bewerbungen unter Tel.: 089/780729812, Kiermeier Gastronomie GmbH, Aidenbachstraße 52, 81379 München Reinigungskraft für Treppen- reinigung auf 400 ¤-Basis gesucht. Montag und Donnerstag je 6 Stunden. Tel. 0160/4894860 oder 089/7696086 Altenbetreuer/in Einkaufshilfe ges., bis 16 ¤/Std. Selbst. + Flex. Info:, Tel.0162-1644613 Ausbildungslehrgänge zum/r Ayurveda-Therapeut/in. Ayurveda Zentrum, Tel. 08245-9664966 Bis 15¤/Std. KUGELSCHREIBERMONTAGE u. a.Heimverdienstideen, Konz. Info., Tel. 0180518451853 (0.14 ¤ /Min a. d. Deutschen Festnetz, Mobil ggf. mehr) Damen für Erotik/Foto + Film, Tel. 0172-9117750 ENTSORGUNGSHELFER m/w Carl Personal, Tel. 089-552545-0 Haushaltshilfe f. gepfl. Privathaushalt nach Mü-Solln ges. Di u. Fr. 8-13 Uhr, Minijob, Tel. 089-794189

Wir waschen, tanken und pflegen Autos jeden Tag. Zur technischen Betreuung benötigen wir Sie als

Sie sind verantwortlich für die reibungslose Funktion unserer Maschinen und Einrichtungen und tragen so die Verantwortung für die Qualität der Autowäsche. Dafür verfügen Sie über solide Kenntnisse in der Elektrotechnik und Mechanik. Entsprechend Ihrer Qualifikation bieten wir Ihnen ein attraktives Gehalt und ein gutes Betriebsklima.

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 24. 3. 2010

Erstklassige medizinische Versorgung. Persönlich und nah. www.kliniken-pasing-perlach.de Die Kliniken München Pasing und Perlach GmbH beschäftigt über 1.000 Mitarbeiter an zwei Standorten. Das Klinikum München Pasing ist mit 430 Betten eine leistungsfähige Klinik der Schwerpunktversorgung mit den Disziplinen Anästhesiologische Klinik, Chirurgische Klinik (Unfallchirurgie, Viszeralchirurgie), Frauenklinik, Gefäßchirurgische Klinik, Institut für Röntgendiagnostik und Strahlentherapie, Klinik für Hals-Nasen- und Ohrenheilkunde, Medizinische Klinik I (Kardiologie, Elektrophysiologie), Medizinische Klinik II (Gastroenterologie, Diabetologie), Neurologie und Neurophysiologie. Die Klinik München Perlach ist ein Haus der Grundversorgung und verfügt über 170 Betten mit den Disziplinen Anästhesiologische Klinik, Chirurgische Klinik, Handchirurgische Klinik, Institut für Röntgendiagnostik, Medizinische Klinik und Viszeralchirurgie. Beide Häuser sind Notarztstandorte und betreiben große Notfallambulanzen. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Klinikum München Pasing

I OP- und Anästhesiepflegekräfte (m/w) Sie sind examinierte Pflegekraft und sollten nach Möglichkeit OP- oder Anästhesie-Erfahrung besitzen oder eine abgeschlossene Weiterbildung zum/zur Fachpfleger/-schwester haben. Wir wünschen uns Mitarbeiter/-innen mit Verantwortungsbewusstsein, Teamgeist, Engagement und Flexibilität mit Interesse und Freude an vielseitigen Einsatzmöglichkeiten und Offenheit für neue Strukturen und Prozessoptimierung. EDV-Kenntnisse, wirtschaftliches Denken und Handeln und die Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung wären wünschenswert. Wir bieten einen interessanten Arbeitsplatz in einem kooperativen interdisziplinären Team mit modernen Informations- und Kommunikationswegen, die Teilnahme an internen und externen Fortbildungen als auch die Teilnahme an der Fachweiterbildung für Anästhesie- und Intensivpflege sowie für den OPDienst. Die Vergütung erfolgt nach unserem Haustarifvertrag mit einer tariflichen Ergebnisbeteiligung und einer attraktiven Altersversorgung. Auf Wunsch bieten wir Ihnen gerne einen Hospitationstag. Das Klinikum München Pasing verfügt über einen Betriebskindergarten. Wohnmöglichkeiten sind vorhanden. Öffentliche Verkehrsmittel (S-Bahn) in unmittelbarer Nähe. Berufsanfänger/-innen werden durch ausgebildete Praxisanleiter eingearbeitet. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! Für weitere Informationen steht Ihnen zur Verfügung: Klinikum München Pasing, Frau Strbac, Abteilungsleitung OP/Anästhesie/ZSVA, 089/8892-20550. Ihre schriftliche Bewerbung mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins unter Angabe der Kennziffer 1271 senden Sie bitte an: Kliniken München Pasing und Perlach GmbH | Personalabteilung | Steinerweg 5 | 81241 München

Möchten Sie gerne Ihre Kreativität einbringen? Möchten Sie sich gerne engagieren? Möchten Sie gerne flexibel arbeiten? Möchten Sie gerne Ihre Intelligenz einsetzen? Möchten Sie gerne einen sicheren Arbeitsplatz als

gelernte Bäckereifachverkäuferin? Dann rufen Sie uns an: 089 / 897 06 60

www.baeckerei-sickinger.de

WIR F OR S C HEN F ÜR IHRE GE SUNDHEI T

Gesunde Frauen nach den Wechseljahren • im Alter von 55 bis 75 Jahren

für eine Arzneimittelstudie mit einem bereits auf dem Markt zugelassenen Präparat gesucht. Landsberger Str. 420 + 426 81241München-Pasing www.mrwash.de

Zeitaufwand: 2 Klinikaufenthalte mit je 2 Übernachtungen und insgesamt 8 ambulanten Terminen.

Honorar € 1.050,-

Infos zu unserem Studienangebot erhalten Sie Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:00 Uhr gebührenfrei unter Tel. 0800/2243-388 oder: www.aaipharma.de AAIPharma Deutschland GmbH & Co. KG, Wegenerstr. 13, 89231 Neu-Ulm

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel Âˇ Nr. 12 Mittwoch, 24. 3. 2010

Stellenangebote Zahnarzthelferin (ZMA) ab sofort fĂźr Vollzeit nach Sendling gesucht sowie eine

Prophylaxeassistentin fĂźr 1-2 Tage pro Woche und eine

Auszubildende zur ZMA Bewerbungen bitte an: Dr. Ralf Vangerow Daiserstr. 5 Âˇ 81371 MĂźnchen Tel. 0173/6 96 87 10

MĂźnchen erfolgreich

FĂźr die neu erĂśffnete Wellness/Spa-Anlage im PhĂśnix-Bad Ottobrunn su. wir fĂźr die WE Masseur/innen, Kosmetiker/innen auf selbst. Basis. Bewerbung per, Tel. 0172-8888180 Kein Ausbildungsplatz? Keinen Arbeitsplatz? Wir helfen! www.bewerbungscoach24.de KOSMETIKERIN mit Erfahrung im Verkauf und fĂźr kosmet. PedikĂźre fĂźr City Spa ges. Bewerbung an: cityandspa@yahoo.de Mitarbeiter/in mit abgeschl. kfm. Ausbildung ges., Tel. 0171-3245569

Suchen fĂźr die Hotelreinigung

ZimmermĂ¤dchen/ Roomboyâ&#x20AC;&#x2122;s Bitte melden bei: Ayka Unternehmensgruppe AG Candidplatz 13, 81543 MĂźnchen Tel. 0 89/62 27 29 40 Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir fĂźr die 4 und 5 Sterne Hotellerie energiegeladene/n, eigenverantwortlich arbeitende/n

HAUSDAMENASSISTENT/IN mit mehrjĂ¤hriger Berufserfahrung und FĂźhrungsqualitĂ¤ten in Vollzeit, Deutsch in Wort und Schrift, sowie PC-Kenntnisse setzen wir voraus.

ZIMMERMĂ&#x201E;DCHEN/BOYS Vollzeit, Teilzeit oder 400-Â¤-Basis. Branchenfremd kein Hindernis, Anlernung mĂśglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder schriftliche Bewerbung RBH GmbH GebĂ¤udereinigung StĂ¤ndlerstr. 45, 81549 MĂźnchen Tel. 089 / 68 66 14 (Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr)

Zusteller Hausfrauen, Rentner und SchĂźler aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 â&#x20AC;&#x201C; 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- Â¤ mĂśglich

gesucht!

Auf 400,- EUR Basis Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Das Hotel La Villa liegt 20 km sĂźdlich von MĂźnchen mit SeegrundstĂźck am Starnberger See. Unser privat gefĂźhrtes Hotel hat sich auf Tagungen und Festlichkeiten spezialisiert und wurde drei Mal in Folge mit dem 1. Platz der deutschen Tagungshotellerie prĂ¤miert. Im denkmalgeschĂźtzten Anwesen, einer italienischen Villa aus dem Jahre 1854, befinden sich 24 individuelle GĂ¤stezimmer, sechs TagungsrĂ¤ume, ein Restaurant und eine Orangerie fĂźr Festlichkeiten bis zu 140 Personen. Unsere GĂ¤ste sind interessante Menschen aus Wirtschaft und Industrie, als auch Menschen, die gerne exklusive Feste feiern. Wir bieten die besten Vorraussetzungen um Ihre Karriere in unserem Unternehmen weiter zu entwickeln ! Ab sofort, spĂ¤testens ab 1. August 2010, suchen wir Auszubildende zur/zum

HOTELFACHFRAU/-MANN UND KOCH/KĂ&#x2013;CHIN Wir bieten Ihnen eine fundierte und abwechslungsreiche Ausbildung mit viel SpaĂ&#x; in einem netten Team Wir zeigen Ihnen, wie wir unsere GĂ¤ste und Kunden begeistern Wir bieten Ihnen Unterkunft und Verpflegung Sie sind mind. 18 Jahre alt, haben Abitur und FĂźhrerschein Sie haben Lust auf Leistung und sind motiviert viel Neues zu lernen

... und obendrein bekommen Sie wĂ¤hrend der Ausbildung einen FIAT 500 zur VerfĂźgung gestellt !

Wir sind gespannt auf Ihre Bewerbung und darauf Sie kennen zu lernen !

HOTEL FĂ&#x153;R TAGUNGEN & FESTLICHKEITEN AM STARNBERGER SEE

NEBENVERDIENST â&#x20AC;˘ Anti-Aging, Wellness â&#x20AC;˘ geringer Zeitaufwand Info: 0177 â&#x20AC;&#x201C; 6 69 33 38

HOTEL LA VILLA Ferdinand - von - Miller- StraĂ&#x;e 39 - 41 D - 82343 NiederpĂścking Tel. 081 51-77 06 - 0 Fax 081 51-77 06 - 99 Ansprechpartner: Andrea Benz www.lavilla.de Âˇ andrea.benz@lavilla.de

suchen wir Damen und Herren, die an 3, 4 oder 5 Tagen in der Woche zwischen 08:30 und 11:30 Uhr telefonisch Termine fĂźr unseren AuĂ&#x;endienst vereinbaren. Sie werden in einem Team eingearbeitet. Klambt & Endres GmbH & Co. KG, 82131 Gauting, Bahnhofsplatz 5 (Raiffeisenbank), Tel.: 01 63/69 888 96

Haushaltshilfe mit guten Kochkenntnissen gesucht nach MĂźnchen Pasing. 4-5x wĂśchentl. vormittags, deutschsprachig, als Minijob oder mehr. Bitte rufen Sie: 0162/8584017

Motivierte Aushilfe fĂźr Warenversand u. Lagerarbeiten in MĂź. ges., Vollzeit f. 6 Monate, FĂźhrerschein B erforderlich, handwerkliches Geschick v. Vorteil, Tel. 01785290447 Profi-Kurs zur Naildesigner / in. Info. ě˝Ż 09402/938415 www.nailscompany.de Poln. junge zuverl. Putzfrau f. langfr. nach Neubiberg v. netter Familie ges. NUR auf Rechnung Di +Fr 9-12 Uhr. Bitte bei Fr. Nowak melden, Tel. 0152-29965924 oder MWB Medien, PF, 80684 MĂźnchen, Chiffre 001/5565 z

ERFOLGREICH Âˇ PREISWERT Âˇ LEISTUNGSSTARK

Wir suchen Sie!

Wenn Sie unser engagiertes und motiviertes Pflegeteam unterstĂźtzen wollen und dazu noch examinierte Pflegefachkraft sind, wĂźrden wir uns Ăźber Ihre schriftliche Bewerbung freuen.

SSeniorenresidenzSSchliersee

83727 Schliersee Âˇ Unterleiten 6 Âˇ Tel. 0 80 26 / 9 20 94-0 Âˇ Fax 0 80 26 / 9 20 94-59 Rufen Sie uns an â&#x20AC;&#x201C; wir sind fĂźr Sie da! www.hrseniorenheime.de

PRODUKTIONSHELFER m/w Carl Personal, Tel. 089-552545-0 ReinigungskrĂ¤fte gesucht! Ausschl. MĂźnchen-Norden. 4 Std. tgl. AZ ab 6 Uhr, dt. zwingend erfordl., Tel. 0171-8836419 ReinigungskrĂ¤fte gesucht! Ausschl. MĂźnchen-Norden. Objekt Schule, auf geringf. Basis, Gutes Deutsch zwingend erford. Arbeitszeit ab 14Uhr, Tel. 0171-8836418 Sportverein sucht FuĂ&#x;balltrainer u. Helfer fĂźr Kindergruppen., Tel. 089-27265797 Starfamily MĂź. su. Erz., Ki.-Pfl., Stud. soz. Arb. u. Kinderfrauen m. Ref., Tel. 08243-993757 Taxifahrer nettes Team,nh. Petuelring,Benz,T3081848,18-19h Taxifahrer/innen gesucht, gt. Konditionen, Tel. 089-33037036 Top Unternehmensverbund sucht fĂźr 2 MĂźnchner Niederlassungen 35 motivierte Mitarbeiter fĂźr unsere neuen Projekte in Vollzeit und Teilzeit, flexible Arbeitszeiten, gerne auch Alleinerziehende und 50+, Tel. 089-54043366 Mo-Fr von 8-19.00Uhr TRAUMJOB Fa. 08102-999499 Unser Fahrschulteam sucht VerstĂ¤rkung: BĂźrokraft auf 400-Â¤-Basis, Arb.Zeit 13.30-18.30 Uhr. WIr bitten um schriftliche Kurzbewerbung an: Fahrschule Tischer GmbH, Planegger Str. 17, 81241 MĂźnchen VerkĂ¤uferin (NR) auf 400Â¤ fĂźr Kiosk gesucht, Tel. 089-54507575 Weibliche Modelle fĂźr Erotikfilm gesucht., Tel. 0176-23737096 Wir su. ab sofort fĂźr div. ModehĂ¤user u. VerbrauchermĂ¤rkte in MĂźnchen u. Umgebung flex. Mitarbeiter zur Warensicherung, 2x wĂś. morgens fĂźr je ca. 5-6 Std. Tel. Vorabinfo 02205-92029-0 Wir suchen zum 1.6.2010 einen engagierten Hausmeister/Hausmeisterin zur selbstĂ¤ndigen Erledigung aller anfallenden Arbeiten (inkl. Reinigung) Eine technische Ausbildung sowie handwerkliches Geschick sollten Sie mitbringen. Im Anwesen steht eine 3-Zi.-Whg., zur Anmietung bereit. Ihre schriftliche Bewerbung bitten wir an die Hausverwaltung Maiberger + Antoni GmbH & Co. KG, BlĂźtenstr. 20, 80799 MĂźnchen zu richten Zuverl. deutschsprachige ZimmermĂ¤dchen mit Erfahrung fĂźr gehobenes Hotel in MĂźnchen gesucht. Bezahlung nach Tarif. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Fa. Rahmer, bitte bei Frau Andrea Wartenfelser, Tel. 0163-4247129 melden.

Stellengesuche Su. Putzstelle, Tel. 33092022 Su. f. sof. TĂ¤tigkeit als Kinderbetreuerin! (Habe Ausbidung als WaldorfpĂ¤dagogin) betreue auch Kinder m. Behinderung Tel. 089/82087070 Su. Putz-/BĂźgelstelle, T.86466958 Arzthelferin o. SĂ¤uglingsbetr. su. Stelle f. Di. + Mi., T. 0151/ 17075724 Kl. Reinigungsfirma su. AuftrĂ¤ge (BĂźros/TreppenhĂ¤user), Tel. 0176/52172560 Fax: 089/39297628 Dt. exam. Altenpflegerin ist an 3 zusamennh. Tg. am WE pro Mon. u. zusĂ¤tzl nach Vereinb. verfĂźgbar. T. 8120695 AB Frau sucht Putzstelle Privat u. BĂźros, Tel. 0176/45046844 Zuverl. Ehepaar m. Erfahrung su. Putzstelle/Gartenarb., T. 32494902 Maler su. Stelle T. 0177/ 8682903 Objekte zum Reinigen gesucht, BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874 Su. Putzstelle, T. 01577/8746654

Reinigung v. BĂźros u. Praxen biete ich auf 401-Â¤-Basis T. 0151/19669939 Nette Frau m. Erf. su. Putz-/BĂźgelst., Babysitting T. 0176/ 76115654 Maler/Laminatleger, sauber, zuverl. su. Arbeit, T. 0176/ 64601062 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. 0174/7737824 Fliesen, Mauern, Malen Tel.0174/5691847 Krankenschwester Ăźbernimmt Seniorenbetr, T. 0177/ 4828842 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 Ă&#x153;bern. Ihren â&#x20AC;&#x17E;BĂźrokriegâ&#x20AC;&#x153;, Orga., RĂźckst., T. 0172/8637245 Zuverl. Frau, m. FS, su. Stelle b. Senioren i. HH, T. 0177/6785112 Seniorenbetreuung, -pflege, mit Erfahrung, Tel. 089/75900829 Suche grĂśĂ&#x;ere Objekte zum Reinigen, Tel. 0171/6826611 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle, Tel. 0151/17287564 Fensterreinig. 0176/22830271 Zuverl. Frau su. Putzstelle 30762646 od. 0176/85353254 Student su. Arbeit / Umzug Garten usw.T.0176/6271859 Haushaltshilfe, 82086969 Zuverl. Frau su. Putz und BĂźgelst. Tel. 089/69307114 oder 01522/6004595 Maler, Bodenleger, Fliesenleger Tel. 0172/8173728 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt BĂźroâ&#x20AC;&#x2122;s, Treppen usw.,abends,n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Maler su. Arbeit 0152/06846731 BĂźro/ Buchh./ Datenerf./ Weibl. 44 J su. neuen Wirkungskreis sof. Kontakt:leikmon@aol.com Fr. su. Putzstelle 0152/28033138 Akademiker in Romanistik, Slavistik und Wirtschaftsgeo. sucht Stelle. 0176/20082842 Sport/Fitnesstrainer 46J. (m. Diplom) sucht f. ca. 20 Std. eine freiberufl. TĂ¤tigk. Fitnessstudio, Verein, Club etc. T: 01708682982 Frau su. Putzst. ; T. 50094087 Handwerker sucht Arbeit: KĂźchenmontage, MĂśbel, Laminat, Fa. Tel. 0176/96921919 Nette Studentin sucht Arbeit. Mobil: 0176/ 664 98511. Fr. su. Putzstelle Haushalt od. Firma, T. 0160/99275746 Su. f. dienstags NebentĂ¤tigkeit auf 400Â¤ Basis in Arztpraxen oder BĂźro, Zuschr. u. Nr. 101453 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 MĂź. Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster.0179/5462531, 72625196 Handwerker aus Polen sucht Arbeit Tel. 0163/7668501 Mann su. Arbeit, Bau oder Garten, Frau su. Putzst. od. Garten T. 0157-76873491 Badrenovierung 0176/80044643

Der MĂźnchner Stellenmarkt KĂźmmern Sie sich um Ihr GeschĂ¤ft, ich kĂźmmere mich um Ihr BĂźro! Professionelles Office Management & Assistenz PROMUA Birgit Grundmann T: 08141 8902986 www.promua.de

Rentner sucht Job als Fahrer auf 400,-Â¤-Basis, Tel. 75509175 Frau su. Putzstelle oder BĂźgelstelle Tel. 01778680346 Ă&#x153;bernehme Ihr Hausarbeiten, Putzen, BĂźgeln, etc, zuverl. und selbst., langj. Erfahr., T. 5807396 KĂźmmern Sie sich um Ihr GeschĂ¤ft, ich kĂźmmere mich um Ihr BĂźro! Professionelles Ofice Management & Assistenz, Tel. 08141/8902986, www.promua.de Gestalte Ihre Bewerbungsunterlagen am PC, Tel. 0173/3519599 Haushaltshilfe/Altenbetreuung auf Rechnung, T. 0162/4562024 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjĂ¤hr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen TĂ¤tigkeitsbereich auf 400 Â¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle, Aufarbeitung von RĂźckstĂ¤nden, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Kl. dt. Reinigungsfirma Ăźbernimmt gew. Reinigungsarbeiten! Infos unter 089/55293599 Su. Putzstelle, 01522/6686361 Nette, fleiĂ&#x;ige Frau (Deutschkenntnisse) su. Stelle als Haushaltshilfe, Alt.Betreuung, 24h Unterkunft, Tel. 08424/884794 Biete erf., zuverl. Pflegehilfe fĂźr 24h, T. 08139/801583 Kl. dt. Reinigungsfirma Ăźbernimmt BĂźro-, Treppen-, Haushalt- u. Fensterreinig., T. 64249866 Energiesparende Bausysteme. www.argisol.pl, 0172/7062880, Pole hat Ideen, sucht Arbeit Student su. Job, 0163/8204931 Steuerfachgehilfin Ăźbernimmt Ihre lfd. Finanz- und Lohnbuchhaltung Tel. 0170/9632678 Erf. zuverl. Putzfrau sucht Stelle 089/96279321 Erf. Buchhalterin erl. Ihre lfd. Buchhaltung u.bucht RĂźckst. Tel: 0171/4041721 o. 089/424117 Dt.-spr., fleiĂ&#x;ige Frau hilft im Seniorenhaushalt, Tel.01577-9771016 Jg. Mann mit Transporter (Sprinter) su. Arbeit 0172-8533110 Perf. Putzfr. su. St. 089-3510709

Ausbildungsplatz Angebote Junge Zahnarztpraxis im MĂźnchner Osten sucht zum 1.9.10 freundlichen, engagierten Azubi zur ZMF. Bewerbung bitte an rezeption @zahnarztpraxis-heitzmann.de BĂ¤ckerei su. Auszubildende/n zum/zur BĂ¤ckereifachverkĂ¤ufer/in in Pasing ab Sommer 2010, Tel. 089/881978

!LSĂŚMITTELSTĂ&#x160;NDISCHESĂŚ&ACHHANDELSUNTERNEHMENĂŚBELIEFERNĂŚWIRĂŚÂŽRZTEĂŚMITĂŚ-EDIZIN TECHNIKĂŚUNDĂŚMEDIZINISCHENĂŚ6ERBRAUCHSGĂ&#x;TERNĂŚINĂŚ-Ă&#x;NCHENĂŚUNDĂŚ"AYERN &Ă&#x;RĂŚUNSEREĂŚ!BTEILUNGĂŚ4- 3(/0 ĂŚSUCHENĂŚWIRĂŚZUMĂŚ ĂŚ3EPTEMBERĂŚ ĂŚEINE N

!USZUBILDENDE NĂŚZUM ZURĂŚ 'ROÂ&#x201D; ĂŚUNDĂŚ!UÂ&#x201D;ENHANDELSKAUFMANN FRAU +AUFMANN FRAUĂŚ'ROÂ&#x201D; ĂŚUNDĂŚ!UÂ&#x201D;ENHANDELĂŚ 'ROÂ&#x201D;HANDEL 7IRĂŚWĂ&#x;NSCHENĂŚUNSĂŚEINENĂŚAUFGESCHLOSSENENĂŚENGAGIERTENĂŚ-ITARBEITERĂŚDERĂŚSORGFĂ&#x160;LTIGĂŚARBEITETĂŚUNDĂŚ&REUDEĂŚ AMĂŚ5MGANGĂŚMITĂŚ+UNDENĂŚHAT 7IRĂŚERWARTEN ĂŚ 'EFORDERTERĂŚ"ILDUNGSABSCHLUSS ĂŚ-ITTLEREĂŚ2EIFE ĂŚ 'UTEĂŚ%$6 +ENNTNISSEĂŚ Z ĂŚ" ĂŚ-3ĂŚ/FlCE ĂŚ 4EAMFĂ&#x160;HIGKEIT ĂŚ 3CHNELLEĂŚ!UFFASSUNGSFĂ&#x160;HIGKEITĂŚBZW ĂŚ GABE ĂŚ 3ORGFĂ&#x160;LTIGKEITĂŚSOWIEĂŚ'ENAUIGKEIT ĂŚ +UNDENORIENTIERTEĂŚ$ENKWEISE

7IRĂŚBIETEN ĂŚ )NTERESSANTEĂŚ0RODUKTEĂŚFĂ&#x;HRENDERĂŚ(ERSTELLER ĂŚ 6IELSEITIGENĂŚ!RBEITSBEREICH ĂŚ !RBEITSPLATZĂŚINĂŚEINEMĂŚERFOLGREICHENĂŚDYNAMI SCHENĂŚ4EAM ĂŚ 3ICHERHEITĂŚEINESĂŚFĂ&#x;HRENDENĂŚ5NTERNEHMENS ĂŚ 'RĂ&#x;NDLICHEĂŚUNDĂŚQUALIlZIERTEĂŚ!USBILDUNG

)HREĂŚAUSSAGEFĂ&#x160;HIGEĂŚ"EWERBUNGĂŚSENDENĂŚ3IEĂŚBITTEĂŚPERĂŚ% -AILĂŚODERĂŚ0OSTĂŚAN 42%5-%$):).ĂŚ'-"(ĂŚnĂŚZ ĂŚ( ĂŚ(ERRNĂŚ3TEFANĂŚ4ROSTĂŚ 'EORGENSTRAÂ&#x201D;EĂŚ ĂŚnĂŚ ĂŚ0LANEGG -Ă&#x;NCHENĂŚnĂŚ% -AIL ĂŚTROST TREUMEDIZIN DE

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger www.12job.de

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

AD Abflussdienst Tag + Nacht 58 58 61 Bodenbeläge

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett

EDV – Computer

Elektro-Arbeiten Elektro-Installation

GmbH

Großes Parkettund Laminatstudio

149 60 60 www.bodenundwand.de Buch-Shop Lieben Sie Bücher?

Elektro Brandl Notdienst, Altbau-Sanierung, Kabelfernsehen, Kundendienst. Veit-Stoß-Straße 11 Telefon 56 17 56

Fernsehen

Wir auch!

Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115

Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Dachdeckerei

Braun

www.dachdeckerei-muenchen.de/neu.html www.die-brucker.de/braun.htm

Friesenstr. 43 82223 Eichenau Telefon 08141/386508 Telefax 08141/386507

Umdeckungen Neueindeckungen Flachdachisolierungen Spenglerarbeiten

Dienstleistungen

Fernsehkummer…? Keßlernummer!

50 50 100 Innungsmeisterbetrieb Parkstraße 17 – 19 Ladengeschäft Hausreparaturen auch samstags Antennenbau, Satelliten und Kabel

Fliesenleger FliesenlegermeisterbetriebKöhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Gartengestaltung, Anlagen und Betreuung FISCHER, Neuaubing, Kunreuthstraße 32, Telefon 87 38 62

Müllboxen liefert Fa. T. 334265 Garten u. Landschaftsbau hat noch Termine frei, Fa., 7233221 Gärtner erl. Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- u. Baumschnitt/-fällung, usw., Fa. Tel. 0172/8539277 Baumschnitt günst. 01782337374 Gartengestaltung & Pflege Baumfällung & Schnitt 089-367416

BÜRO-PERLE ordnet Akten + Papierkram, Tel. 089/44119191 Gärtnermeister übernimmt Ihre Gartenpflege. Frühjahrsangebot: 19,50 ¤/Std., Tel. 0179/5275492 Fernseh-Blitzdienste.de T.089/8595977 Entrümp. Keller/Speicher 838810 Entrümple günstig 88969100 Entsorge Gartenabfälle, Gras, Äste sofort + günstig 37499531 Trockenbau, Fa. T. 46147860 Bauarbeit./Haus-Wohnungsrenov., Fa. T. 089/46147860 MAP Altbausanierung, KellerZaunbau- u. Rep. T. 334265 trockenlegung, Umbau, AbdichPflaster - Platten- u. Naturstein- tung/Schimmelbeseitigung, Facharbeiten, Terrassenbau, Garten- betrieb für Wärmedämmung. Tel. gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. 089/46147860 www.map-bausanierung.de 089/3153703 Baum-, Strauch-, Heckenschnitt Altbausanierung, Parkett verRasensanierung., T. 1411090 legen, schleifen, Laminat, Teppich, GARTENARBEITEN, Baum-, Fliesen, Trockenbau. Tel. 0890178-8113655, Strauch-, Heckenschnitt, Obst- 37073727, baumschnitt, Baumfällungen, Beet- www.durku-koller.de pflege, Rasensanierung, Platten Dachdeckermeister, sauber und legen, Pflastern, Zaunmontage. günstig, Tel. 089/6903582 FÏrma Riesner, T. 8507912 Baum-, Strauchschnitt, Firma Feuchte Keller Zaiser, Tel. 089/7233221 ABDICHTUNG Hecken-Sträucher-Aktion: Feuchtigkeitsschäden Schnitt, Rodung, Neupflanzung, www.max-sommerauer.de Gartenabfallentsorg. Fa. T. Tel. 0 89/42 71 52-10 · Fax -19 0163/4900329

Gartenbau

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Anton-Böck-Straße 31, 81249 Mü.-Freiham

Handwerker

SCHEIDL GMBH

Schweißtechnik

RAUMAUSSTATTUNG

POLSTEREI

Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

Anton-Böck-Straße 31, 81249 Mü.-Freiham

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Ticket-Service

Alles aus einer

NEUANLAGEN · RENOVIERUNGEN WASSER – ELEKTRO – HEIZUNG MAURER – FLIESEN – NOTDIENST

Glasereien

GLAS -KREMPL Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de

seit 1873

Hausmeisterservice

Heizung/Sanitär

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Reithmeier: Telefon 089/5 46 55-117

Raumgestaltung

Malerarbeiten

Malerbetrieb Schröder GmbH Marktstr. 4, 82110 Germering Telefon 089/8 41 67 64 Fax 089/8 94 99 13

Maurerarbeiten Baufirma Höpfl Renovierungen, Umbau, Wanddurchbrüche, Putz- und Altbausanierung, Gartenmauern usw. Tel. 81887651 od. 0172/8409209

ROLLOS

PARKETT

FARBEN

TEPPICHE

TAPETEN

FUSSBODEN-

GARDINEN

VERLEGUNG

JALOUSIEN

Raumausstattung

Mauertrockenlegung Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/87 57 96 38 · Fax -39 www.veinal.de

Dachspenglermeister, kleine Heizung - Sanitär - Fliesen, DeutArbeiten, gü., Fa., T. 6903659 scher Meisterbetrieb, Euro 29,Badrenov., Heizungsinstalla- /Std, Tel. 089/773470 tion, Um-/Neubauten, Etagenhei- Alle Maler-Lackier-Verputzarb. zung, Fa. FICHTNER, Tel. preisw., Fa., Tel. 089/702223 089/97306780 Maler und Bodenleger Tel. Maler u. Bodenleger sehr gün- 089/144405 od. 0172/9617724 stig T. 0176/24833766, Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. 089/26217359 Arbeiten Tel. 0170/8156152 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. Schreinerei übern. Aufträge verlegen, Fa., T. 089/82088333 auch Möbel-Rep. Tel. 6126213

Münchner Wochenanzeiger Werbe-Spiegel-Verlag

Fürstenrieder Str. 9, 80687 München Tel. 089/5 4655-115, Fax 54 65 54,

LAMINATBÖDEN

FARBEN-MISCH-SERVICE!

Alpenveilchenstraße 60 · 80689 München Tel. 089/58 87 60 · Fax: 089/5 46 02 11 www.vignaroli.de

Schlüsseldienste

Mü. Schlüsselmänner

Heizung/Sanitä INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089/ 88 08 62 Fax 089/ 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

% 0 89/5 46 55 -115 der

Mobiler Hausmeister Service 089-811 60 31 · 0176-96 94 99 23 E-Mail: begro-help-you@gmx.info

Tel. 56 03 53

Erneuerung-Reparatur-Notdienst WILDGRUBER 81245 MünchenObermenzing, Tel. 5 80 82 45

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Polstermöbel-Neubezug

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94  im Hof www.welzmiller-raumgestaltung.de

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Fenster und Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Polstermöbel

BAD & HEIZUNG

Computerservice Profis in der Nachbarschaft Ihre PC- bzw. EDV-Probleme lösen wir zu nachbarschaftlich ermäßigten Preisen. Netzwerk, DSL, Internet, Virenschutz, PC’s u. Zubehör, neu oder generalüberholt, Datenrettung, Reparatur & Wartung % 0 8131 – 2799 840 & 0 89 – 8712 89 50 HTC HighTech Computer Limited www.htc-ltd.de – e-mail: info@htc-ltd.de

Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Komplettrenovierung aus 1 Hand!

Gase

Schlüssel – Schlösser – Beschläge – Montagen – Tresore – Gravuren – Türschließer Agnes-Bernauer-Str. 71a, Tel. 566676, Fax 5 80 75 60, Laim, Aufsperrdienst

ANZEIGENANNAHME

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

& 089/546 555

Bayrischer Fliesenleger, zuverl., Fliesenarb. übern. Meisterbetr. ordentlich, schnell u. günstig, Tel. 089-2714595 o. 01577-2659775 08124/443449 - Möbelmontage-Umzüge - auch kurzfristig, 0177/2962571 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen, Fa. Rippl, T. 089/433548 Parkett, Laminat, Fliesen, Renov. sauber/preisw., T. 0151/25792030

Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Erf. Handwerker renov. Ihre Parkett schleifen 12¤ m2, verle- Böden u. Decken, Aussenanlagen, 2 Wohnung T. 0177/8682903 gen 10¤ m , Fa. Tel/Fax usw., Firma, Tel. 75079635 0171/4280585 Altbausanierung, Sat-Anlage, (Dach-)Montage, 089/24295122, Fliesen-/ Serv., gut & günstig, T. Elektro Tremmel T. 78071838 Maurerarb. / Innenausbau u. 0163/3648031 Teichbau von deutscher FachWC-Badrenov, Fa. 0173/4294527 T. 0151/58501999, Poln. Handwerker sucht Auf- Fliesenleger - Natursteinleger Firma, www.sanierung-in-bayern.de träge Tel. 0163/9359814 Mauerw./Putzrep. Fa. Tel. Fliesenverlegung aller Art, Tel. GAS + WASSERINSTALLATION 089/71066334 089/ 36 10 25 00 Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Sanierung von Feutschäden Fa. Sanitär- u. Heizungsmonteur Fa. Voigtmann, Tel. 089/843408 Tel. 089/71066334 bietet seine Dienste an Maler schnell-sauber-günstig T. Sockel und Kellersanierung Fa. Tel.0151/52513866 01577/2871936 Tel. 089/71066334 Maler TOP-Pr Fa. 0173/7814599 D Maurermeister saniert fachge- Handw. Hilfe, uvm T. Bodenleg., Parkett Schleif. gü. recht u. sauber, 089/88919775 0174/7636069 Laminat/Fertigp., Fa. 67907652 2 Malereibetrieb übern. kurzfristig MAURERARBEITEN UND Laminatleger 8¤/m , ParkettverMalerarbeiten. Leerwhng. z. Son- MALERARBEITEN Preiswert und leg. 11¤/m2, Firma 0176-65286608 derpreis, T. 802327 zuverlässig!!! Tel. 0174/6070565 Maler su. Aufträge 0179-7208609 Parkett Meisterbetrieb Fa. Wag- Sie vermieten in Halle/Saale Malerarbeiten 0157-76212263 ner, Tel. 494940 und suchen einen Hausmeister o. Malermeisterbetrieb, Wandan- zuverlässigen Reinigungsdienst? Verputzarbeiten 0157-76212263 strich ab 1,50¤/m2, Türen lack. ab Dann rufen Sie mich einfach an www.wurzelstock-fraesen.de 50,-¤ Tel. 267191, 0173/3692667 Hoffmann, Tel. 0177/5311772 (90cm breite), Tel. 0172-8515552

So empfehlen Sie sich im

Branchen

ABC 2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Fürstenrieder Str. 9-11 80689 München Tel. 089/546 555 Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

KEINE BEZAHLEN! Mit folgenden EinschrĂ¤nkungen: Beim Kauf in der Zeit vom 25.03. - 27.03.2010 gewĂ¤hrt Ihnen SegmĂźller einen Rabatt in HĂśhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen wĂźrde. Allerdings kann SegmĂźller aus gesetzlichen GrĂźnden dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf den Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteil zu verlangen. Ausgenommen Artikel der Hersteller: HĂźlsta, GĂśhring, deSede, Jori, Himolla, now by HĂźlsta, Hasena, Tempur, Miele, Esprit, D-Tec, Escale, Bassetti, WMF, Villeroy&Boch, alle BĂźcher, Moll, Mexx, Emmaljunga, Aeris, Outdoorchef, Garvida, Designo, Rolf Benz, Ethnicraft, La Bottega, Leolux, Natuzzi, Brinkmann Home, Gaggenau, Decotec, Spectral, Centa Star, Leonardo, Fissler, Blomus, TFK, Kettler-HKS, Ekornes, Sprenger, Joop!, Bretz, Kare, Metzeler, Siematic, Silit, Riedel Glas, ASA, Haba, Barbie, Glatz, Ronald Schmitt, Auerhahn, Kleinelektro, Alessi, Ypso, MBM, sowie bereits reduzierte Ware und alle Angebote aus unseren Prospekten und Anzeigen. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Barauszahlung nicht mĂśglich. Nur mit der in diesem Prospekt beworbenen Aktion kombinierbar. Inkl. Barzahlungsrabatt. GĂźltig bis zum 27.03.2010.

Tafelservice ÂťKara AnconaÂŤ

Vo n D o n n e rs ta g

rz 25. MsĂ¤ ta g

12-TEILIG!

Porzellan, 12-teilig. 2273098

14.99

JUBILĂ&#x201E;UMSPREIS

b is S a m

27. MĂ¤rz Laternen-Set Metall/Glas, konisch. 2384962 AT56519

zum

t Pfannen-Se perpreis! 3-teilig - Su

Pfannen-Set

Best. aus: Pfanne, Ă&#x2DC; ca. 20 cm, 24 cm, 28 cm. 2381954

19.99

JUBILĂ&#x201E;UMSPREIS

Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN: Mo. bis Fr. 10.00 bis 20.00 Uhr Sa. 09.30 bis 20.00 Uhr

18-TEILIG! Kaffeeservice ÂťKara AnconaÂŤ Porzellan, 18-teilig, spĂźlmaschinen- u. microwellengeeignet. 2273093 0904150601

9.99

JUBILĂ&#x201E;UMSPREIS Heimstettener StraĂ&#x;e 10 85599 Parsdorf Telefon: 089/ 90053-0 www.SEGMUELLER.de

Preise gĂźltig bis 27.03.2010 Promotion Team Friedberg | 100081

SpĂźlmaschinen- und microwellengeeignet!

et Laternen-S erpreis! 3-teilig -Sup