KW 33-2010

SEITE 11

SEITE 12

SEITE 7

SEITE 5

Pasinger

MĂźnchner

Wochen Anzeiger

100% kreative Planung 100% perfekter Service 100% bester Preis

We r b e - S p i e g e l

www.

komplett In MĂźnchen 0 Auflage Ăźber 800.00

Fßrstenrieder Str. 7–9 ¡ 80687 Mßnchen ¡ Telefon 089/546555 ¡ Fax 089/546554 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 33 ¡ Jahrgang 60 ¡ 18. 8. 2010

Marienplatz-Arkaden mit Bßros, vielen Geschäften und Lokalen geplant

ht -Hi gh ligKĂźche e als MekĂźchesse Ihr e KĂź ch nexakt fĂźr Ihren uns bei Traum Ihre sich lassen

So funktionierts: Sie rt und bei uns als Muster kurzzeitig platzie raum planen. Diese KĂźche wird dann zu geliefert und montiert. Ihr Vorteil: bis im AnschluĂ&#x; ohne Mehrkosten zu Ihnen als Mehrausstattungen zur KĂźche gratis 33% Platzierungsrabatt und exklusive KĂźche ist DankeschĂśn! Unsere Bedingungen: Ihre neigenen ein aktuelles Modell aus unserer konzer hochwertigen Produktion.

4…UJOLU -YLPOHT URVOS :[Y (U[VU )€JR :[Y ,JRL /HUZ :[LP ;LS !

Fabrikreste Neuhausen

MARKENJEANS z.B.:

â‚Źâ‚Ź

34, 34,

9090

Donnersbergerstr. 22 a 80634 MĂźnchen Mo-Fr 9.30-19.00 Uhr Sa. 9.30-18.00 Uhr www.fabrikreste-neuhausen.de

An Stelle der kleinen Ladenzeile soll Kaufkomplex Nummer vier in Pasing entstehen.

Foto: US

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Komplett-AuÜsung

Komplett-AuÜsung ++++ Komplett-AuÜsung

ENDGĂœLTIGE Mittwoch

Donnerstag

Freitag

August 2010 10:00 – 18:30

August 2010 10:00 – 20:00

August 2010 10:00 – 20:00

Ă–ffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Nutzen Sie die nächsten Tage!!!

FSare msittaagg

amntstagag SMo

tagg onsta Men Di

End- 18. 19. 20. 210.. 213.. 243.. spurt 10 2010 gust st 20 Augu Au 0 :0 :00 20 18 – 0 :0 10:00 10

10 gust 2010 Augu st 20 Au 0 :0 :30 18 18 – 0 :00 :0 10 10

Frisurentrends von

1010 20 st20 Augu gust Au :30 18 :30 18 0 – :0 10 10:00

im Traditionshaus Räumungsnachlass:

,Y^HY[LU :PL HSSLZ H\�LY NL^€OUSPJO

.de

Magnet fĂźr den Marienplatz

Pasing ¡ Vormals war der Pasinger Marienplatz ein weiträumiges Gelände, begrenzt von der Planegger, der Instituts- und der BodenseestraĂ&#x;e und des Schmiedwegerls. Erst 1922 wurde der Platz mit dem bekannten Flachgebäude, der „Pappschachtel“, bebaut.

Nun sollen die Tage der Pappschachtel gezählt sein, denn die Stadt Mßnchen plant fßr den Pasinger Marienplatz einen weiteren Kaufmagnet, um dem Gebiet rund um den Bahnhof einen städtebildlichen Gegenpol zu bieten.

Das Gegengewicht heiĂ&#x;t in dem Fall wiederum eine Einkaufsmeile. Parks, soziale oder kulturelle Einrichtungen kommen im Plan nicht vor, wie aus dem Konzept von Stadtplaner Erhard Thiel vom Planungsreferat ersichtlich ist. Er stellte seine Sicht des kĂźnftigen Marienplatz bereits 2008 im Bezirksausschuss (BA) vor und orientierte sich am Einzelhandelsgutachten von Bulwien und Partner GmbH, demzufolge in Gesamtpasing rund 24.000 Quadratmeter Einzelhandelsfläche mehr etabliert werden sollte.

Fortsetzung auf Seite 4

SEITE 13

SpiegelstraĂ&#x;e 2a MĂźnchen-Pasing 089 / 88 77 25

PFUNDIG CHIC

Die Preise wurden NOCHMALS um 20% gesenkt!

Polstergarnituren aus Stoff und Leder Kßchen ¡ Speisezimmer ¡ Bäder Wohnwände ¡ Schlafzimmer ¡ Matratzen Lattenroste ¡ Jugendzimmer GrÜbenzell ¡ Tel. 0 81 42 - 5 79 60 ¡ Olchinger Olchinger Str. Str. 84–88 84–88 Lampen ¡ Wohnaccessoires

BahnhofstraĂ&#x;e 22 FĂźrstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

le Einzeltei !

REDUZIERT!!

Sparen Sie

PASING

BäckerstraĂ&#x;e 3 www.knipscher.de

wie noch nie ! Damenmode fĂźr groĂ&#x;e GrĂśĂ&#x;en!

2

Werbe-Spiegel · Nr. 33 Mittwoch, 18. 8. 2010

Mein München: Politik

&

Keine „Schlammwüste“ mehr!

Der Inhalt Kulturkalender Sporttipp-München

Westlicher Teil des Überlinger Weges soll für Kfz gesperrt werden

Denn im BA geht’s nicht so schnell „BA Laim bemängelt erst jetzt die Pläne fürs neue Geschäftsaus in Laim“

Gesundheitsportal & Ärtzliche Mitteilungen Sommer · Sonne · Superpreise Treffpunkt Pasing

Schnuppern ins Metallhandwerk Metall-Innung bietet Einblicke ins Berufsbild

Hier direkt neben der Kinderkrippe an der Thuisbrunner Straße verläuft ein wichtiger Verbindungsweg für Fußgänger und Radler, aber für Autofahrer soll hier die Durchfahrt verboten werden.

Foto: Eva Schraft ger Weg und Thuisbrunner Straße ist völlig unbefestigt, bei Regenwetter von Pfützen übersät und zeitweise eine Schlammwüste“, so Liedl, „Kraft-

wagen fahren dann tiefe Spuren in den lehmigen Untergrund.“ Hier wolle er nochmals darauf hinweisen, dass diese nicht als Weg gewidmete Strecke für

Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht

Marmorböden

ABDICHTUNG

Max Sommerauer GmbH · ‰ 089 / 42 71 52-10 · Fax 42 71 52-19 Meisterbetrieb 3 Balkon- und Terrassensanierung 3 Risse-/Fugenverpressung Mauertrockenlegung 3 Fugen- und Betonsanierung 3 Wasser-/Feuchte-/Fliesenschäden Schimmelsanierung 3 Wärmedämmung 3 Schwimmbadabdichtung 3 Familienbetrieb

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

LEX Umzüge www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

www.werbe-spiegel.de Münchens Größter Schmuck-Ankauf

GmbH Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr.

• 14

ZAHN- & ALTGOLD Juwelier G. Mayer GmbH · Karlstraße 45

089/595105

80997 München Telefon 14 63 51

U-Bahn 2 (Station Königsplatz)· Tram 20, 21 Druckfehler vorbehalten

GOLDANKAUF -SUPERPREIS wir kaufen Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,45 ct 8 - 12 01097 (01097) 1,37 ct

12 - 18 010090.com (010090) 0,82 ct 12 - 18 01097 (01097) 18 - 24 Arcor (01070) 0,59 ct 18 - 24 01088 telecom (01088) Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage (01013)) 0,65 ct 0 - 24 Tele 2 Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 010090.com (010090) 5,93 ct

Das Wochenendwetter und Umgebung

in München Fr

Sa

So

27 17 29 17 29 17

1,37 ct 0,68ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 01088 telecom (01088) 0,84 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 010090.com (010090) 5,93 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 16. August 2010, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Am Freitag ist es teils bewölkt, teils heiter mit sonnigen Abschnitten. An den Alpen besteht allerdings eine leichte Schauer- und Gewitterneigung.

Am Samstag und Sonntag gibt es viel Sonnenschein, und es bleibt weitgehend niederschlagsfrei.

© Image Presseservice München

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,63 ct 8 - 12 010090.com (010090) 0,82ct

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .10 Automarkt . . . . . . . . . . . . .22-23 Bekanntschaften . . . . . . . . . . .10 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .27 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .27 Immobilien-Angebote . . .24-25 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .25 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .27 Mietangebote . . . . . . . . . .25-26 Informationen Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .26 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .31

Malereibetrieb

Markenware

www.max-sommerauer.de

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

ortsansässige Fußgänger und Radfahrer eine wichtige OstWest-Verbindung darstelle; das Kommunalreferat verhandle seit rund fünf Jahren, nämlich seit Errichtung der Kinderkrippe, mit dem Eigentümer des östlich gelegenen Grundstückes. Der Antrag für ein Verkehrszeichen „Verbot der Durchfahrt für alle Kraftfahrzeuge“ wurde einstimmig von allen BA-Mitgliedern angenommen. Die nächste Sitzung des BA Aubing-LochhausenLangwied findet am Mittwoch, 15. September, um 19.30 Uhr im „Bayerischen Schnitzel- und Hendlhaus“ in Neuaubing (Limesstr. 63) statt.

E.S.

28

Modelle – Hostessen . . . . . .27 Reise + Erholung . . . . . . . . . .10 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .28-30 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .27 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .10 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .10 Zu verschenken . . . . . . . . . . .10

Kleinanzeigen

Der Überlinger Weg ist von der Mainaustraße bis zum Wendehammer auf einer Länge von rund 200 Metern als Anwohnerstraße asphaltiert, vom Wendehammer in westlicher Richtung bis zum nördlichen Ende des Grundstückes Bodenseestraße 200 ist der Weg nur mit einer festgewalzten Kiesdecke versehen. „Das Wegstück östlich der Kinderkrippe zwischen Überlin-

T. 089/21 70 59 99, Hdy. 0179/4 66 51 16

18 - 21 14 - 15 8

TH E MA

Wichtige Verbindung

Parkett schleifen, 3-fach versiegeln ¤ 14,70 netto Laminat liefern und verlegen ¤ 21,00 netto Fertigparkett mit verlegen ab ¤ 39,50 netto

12

EXTR A

Ernsthaft gefährdet

Parkett- und Laminatarbeiten

6

Startet wieder mit vielen Gewinnchancen

Neuaubing · Östlich neben der Kinderkrippe an der Thuisbrunner Straße in Neuaubing (Thuisbrunner Str. 24) soll das Kreisverwaltungsreferat der Landeshauptstadt München das Verkehrszeichen „Verbot der Durchfahrt für alle Kraftfahrzeuge“ aufstellen – das forderte Bezirksausschussmitglied Siegfried Liedl (Bündnis 90/Die Grünen) bei der letzten Sitzung des Bezirksausschusses (BA) Aubing-Lochhausen-Langwied.

Seit rund einem Jahr habe er nämlich immer wieder feststellen müssen, dass Kraftfahrzeuge, und hier sowohl Pkws als auch Lkws, den westlichen, unasphaltierten und teilweise völlig unbefestigten Abschnitt des Überlinger Weges benutzten, um zu Grundstücken an der Bodenseestraße zu gelangen, auf denen Autohandel betrieben werde. „Die zahlreichen Fußgänger und Radfahrer werden ernsthaft gefährdet durch diese Kraftfahrzeuge, da der Weg nur gerade eine Pkw-Breite umfasst“, sorgt sich Liedl.

10

Feingold

30,15 € *

per Gramm

Wir bezahlen für Altgold 750 /18k

585/14k

333/8k

18,09 €* 14,11 €* 8,03 €*

*Preise p.Gramm am 17.08.2010 -kursabhängig-

Ständiger Barankauf von hochwertigen

Schmuck Diamanten Uhren (wie Rolex, Cartier, Breitling)

IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE

Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland Binder Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Anzeigenleitung Stellenmarkt: Eveline Brandhofer Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Tel. 089/54655-114 Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Redaktionsleitung: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Doris Awad (verantwortlich) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Unterpfaffenhofen-Harthaus Freie Mitarbeiter/innen: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Theresia Friedenheim Geißinger (TG), Astrid Rötzer (AR), Eva Schraft (ES), Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Ulrike Seiffert (US) Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Nymphenburger Werbe-Spiegel: NymphenFür unverlangt eingesandte Text- und Bildburg beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Obermenzing, Untermenzing, Allach insbes. die Veröffentlichung im Internet zu.

Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Ludwigsfeld Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Postfach 210449, 80674 München – Verteilung: jede Woche kostenlos an Haus(zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieTelefon-Sammel-Nummer: 089/546555 betriebe im Münchner Westen Telefax: 089/546554 Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) e-mail: info@werbe-spiegel.de Satz: CreAktiv komma München GmbH Persönlich haftender Gesellschafter: Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Sitz München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, München, Sonja Ullrich GmbH, München Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Geschäftsführung: Gudrun Dangl Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 65 vom 01.01.2010 Verlagsleitung: Werner Dangl, Prokurist, gültig.

Michael Simon, Prokurist

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Werbe-Spiegel · Nr. 33 Mittwoch, 18. 8. 2010

Mein München: Aktuelles

„Massive Bürgerbeschwerden“

Donnerstag, 19.08.10 ab 15 bis 20 Uhr

HAUSFLOHMARKT

Haltverbot in der Waldhornstraße wird verlängert

Allach/Untermenzing · Das bestehende absolute Haltverbot auf der Westseite der Waldhornstraße wird in nördliche Richtung bis zur Garagenzufahrt des Anwesens 63 b (zirka drei Parklängen) verlängert. Dies teilte das Kreisverwaltungsreferat dem Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) mit. Auf der Westseite der Waldhornstraße parken südlich der Zittauer Straße regelmäßig PKW, häufig werde mit zwei Rädern auf dem Gehweg geparkt, heißt es in der Begründung des KVR. Die vorhandene Fahrbahnbreite reiche aber auch in diesem Fall nur aus, dass zwei PKW

knapp aneinander vorbeikommen.

Auf der Westseite besteht derzeit ein Haltverbot von der Ampel an der Allacher Straße bis zum Anwesen Nr. 63. Der Aufstellraum vor der

Ampel reiche aber insbesondere zu den Hauptverkehrszeiten nicht aus.

Es fahren immer wieder Fahrzeuge in südlicher Richtung in die Engstelle und müssen dann an der ro-

In der Waldhornstraße wird das Haltverbot verlängert. Foto: sb

3

&

mit vielen Antiquitäten (Silber, Porzellan, Kristall, Möbel) Kuglmüllerstraße 23 · Nymphenburg

ten Ampel in der Engstelle warten, erklärt das KVR weiter. Der in nördliche Richtung fahrende Verkehr weiche dann auf den Gehweg aus und gefährde die Fußgänger. Die Verlängerung des Haltverbots diene der Entzerrung der Engstelle.

Uns erreichen immer wieder massive Bürgerbeschwerden“, heißt es auch von der Polizeiinspektion Moosach (PI 44), die die Maßnahme vorgeschlagen hat. „Die Straße gibt es nicht her, dass auf beiden Seiten geparkt wird.“ Der BA 23 stimmte in seiner jüngsten Sitzung der Verlängerung des Haltverbots zu.

SB

„Dankbar für die Solidarität“ Bewohner und Mitarbeiter des „Hauses an der Verdistraße“ spenden für Flutopfer Obermenzing · In diesem Sommer der Katastrophen ist die Not an vielen Orten dieser Welt groß. „Uns – den Bewohnern und den Mitarbeitern des „Hauses an der Verdistraße“ – geht es gut. Wir können auf die Solidarität unserer Gesellschaft zählen und sind dankbar dafür“, betonen die ehemals obdachlosen Bewohner des Hauses. Zusammen mit ihren Helfern, wollen sie dazu beitragen, dass die Not der Menschen in den Überschwemmungsgebieten in Pakistan gelindert werden kann.

Die Bewohner und Mitarbeiter des „Hauses an der Verdistraße“ haben für die Flutopfer in Pakistan gesammelt.

Foto: pi

Deshalb spenden die Bewohner und Mitarbeiter für die Menschen, denen es schlechter geht, als uns, einen Betrag in Höhe von 650 Euro und überweisen diese Summe an die Organisation „Ärzte ohne Grenzen“. „Der Verzicht, den wir dafür leisten, ist für uns verkraftbar und steht in keiner Relation zu dem Leiden der Opfer der Naturkatastrophe. Es wäre schön, wenn sich möglichst viele uns anschließen und für die in Not geratenen Menschen spenden würden.“ red

Sanitär – Heizungsbau GmbH • Heizung • Sanitär • Solar • Kundendienst • hydraulischer Abgleich • Leckortung

Wiesenstr. 4 · Germering Telefon 0 89/84 56 50

frei e z t i H mit

Letztes Jahr fand die ‚Gartenlust’ im Kloster Schäftlarn das erste Mal statt und wurde zu einem großen Erfolg. Trotz mehrerer solcher Veranstaltungen im Großraum München war der Zulauf enorm, an den drei Tagen kamen trotz anfangs nicht so optimalen Witterungsverhältnissen bereits über 10.000 Besucher. Dies ist für eine Erstveranstaltung immer ein enormes Ergebnis.

Die Veranstaltung findet nun zum zweiten Mal statt und hat sich mit ca. 150 Ausstellern zu den ganz großen Ausstellungen in Süddeutschland entwickelt. Dabei ist aber nicht die schiere Größe der Veranstaltung entscheidend, also nicht die Ausstellerzahl, sondern vor allem die Qualität der Aussteller. Diese ist in Schäftlarn wirklich ausgezeichnet. Es sind besonders viele Baumschulen, andere Pflanzenstände und Pflanzenspezialisten vor Ort, welche ein Angebot präsentieren, das Sie bei normalen Verkaufsstellen in dieser Dichte von solchen Fachleuten nicht finden werden. Hinzu kommen Gartenbauer, Gartenmöbel, Gartenwerkzeug, Wohn- und Gartenaccessoires, Kunsthandwerk, ausgefallene Lebensmittelstände und vieles mehr. Insgesamt sind diese 150 Stände wirklich abwechslungsreich und schön.

Eine besondere Attraktion ist das sehr umfangreiche Rahmenprogramm, welches einen Eintritt von nur 7,00 ¤ mehr als rechtfertigt. Es werden zwei Musikgruppen auf dem Gelände spielen, welche bei

normalen Abendveranstaltungen allein bereit das Mehrfache des geforderten Eintrittspreises verlangen.

Die Band „Luftmentschn“ wird mit hochwertiger Weltmusik auftreten und eine Jazzformation aus Oberösterreich mit vier Saxophonen. Des Weiteren wird ein Stelzentanztheater mit walking acts auftreten und es werden viele Fachvorträge geboten. Bei unseren Fachvorträgen ist die Besonderheit, dass wir im Gegensatz zu anderen Veranstaltern die Vorträge nicht durch die Aussteller halten lassen.

Aussteller preisen gerne ihre eigenen Produkte an. Daher werden „externe Fachleute“ als Referenten verpflichtet, welche die Vorträge völlig neutral halten können und vor allem nach den Vorträgen den Besuchern auch noch für Informationen zur Verfügung stehen.

Diese Veranstaltung mit dem herrlichen Ambiente des Klosters Schäftlarn in einem Bereich des Klosters, in dem normalerweise Besucher nicht vorgelassen werden, bietet die Gewähr für einen stimmungsvollen Spätsommertag im Isartal.

Hinzukommt, dass auf dem Gelände Hunde willkommen sind, dass am Sonntag eine Anbindung zur S-Bahn Hohenschäftlarn vorhanden ist und dass sich tausende von Parkplätzen unmittelbar am Gelände befinden. Nähere Informationen finden Sie unter www.gartenlust.eu.

Jalousien Plissee Markisen

• Beratung • Montage

Gartenlust in Kloster Schäftlarn Ein rauschendes Fest im Grünen von 20. bis 22. August im Isartal

• Kesseltausch • Notdienst

RAUMAUSSTATTUNG

• Gardinen • Tapeten • Polsterei

• Bodenbeläge • Sonnenschutz • Nähatelier

Notburgastraße 4 Fürstenrieder Straße 33 80639 München beim Nymphenburger Schloss 80686 München im Zentrum von Laim Tel. (089) 56 54 29 Fax (089) 56 08 61 Tel. (089)175026 Fax (089) 17953330 www.fischer-raumausstattung.de S R O S T S T U S I R L I G E L F E T E I T C S G E N A L A T

U E R N D I E

A A A B E D E C K T T H E O R I E E R N Lösung des C Rätsels von W A H N O P E R Seite 6 W P U U E A I U N O T E N B A N K Z H O S E S E L I G

Telefonische Anzeigen-Annahme im Büro Fürstenrieder Str. 7 – 11

Anzeigenschluss Dienstag 10 Uhr bzw. 12 Uhr

546 555

www.werbe-spiegel.de

4

PAS

Werbe-Spiegel · Nr. 33 Mittwoch, 18. 8. 2010

Mein München: Pasing · Obermenzing

Magnet für den Marienplatz

Gottesdienste in Pasing Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3 81245 München • Sonntag, 22. 08. 2010 10.00 Uhr: Gottesdienst

Fortsetzung von Seite 1

„Am Marienplatz könnten wir davon insgesamt 4.000 Quadratmeter realisieren“, meinte Thiel damals.

Ein Kino, bittschön

Auch eine Machbarkeitsstudie vom Büro RMArchitekten lag im Januar 2009 vor. Architekt Robert Meyer pries die Entwürfe als „neuen Raum für die Bürger“.

Nun legte der BA nach und stimmte über ihre Änderungen zum städtischen Konzept ab.

Streitpunkt war der mögliche Verkehr. „Der Marienplatz soll verkehrsberuhigt sein. Eine Kfzaffine Nutzung ist deshalb nicht in unserem Sinn“, argumentierte Romanus Scholz (Grüne). Elektromärkte müssten eher schlechte Karten haben. Dem stimmte auch Gudrun Koppers-Weck (SPD) zu: „Wir wollen den Verkehr wegbringen, was sollen da große Märkte?“ Außerdem drängte sie auf ein Kino. „Das fehlt hier völlig.

Wir sollten ein kleines Kino aufnehmen, damit es nicht in Vergessenheit gerät.“ Wünsche hin oder her, „wir können froh sein, wenn sich der Magnet entwickelt“, hielt Frieder Vogelsgesang (CSU) dagegen. Und sein Parteikollege Sven Wackermann meinte: „Ein Gegenpol zum Bahnhof muss eine be-

Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München

Der Marienbrunnen von Arwed Peterson muss auch mit der Umgestaltung unbedingt erhalten bleiben und an angemessener Stelle stehen, forderte der BA. Foto: US

stimmte Größe haben. Verkehr und Parkhaus gehören dazu, damit die aus dem Würmtal nicht durch Pasing in die Bahnhofscenter fahren, sondern am Marienplatz bleiben.“ Dem stimmte auch der BA-Vorsitzende Christian Müller zu: „So ein Magnet muss wirtschaftlich tragfähig sein. Deshalb müssen wir das

Spiel der freien Wirtschaft zulas- chenden, schlichten Gestaltung soll weiterhin einen würdigen sen.“ Platz in Pasing einnehmen“, hieß es in der Antragsbegründung.

Marienbrunnen an markante Stelle rücken Einst diente der Brunnen als Ersatz für die Mariensäule, die ab Nicht alles soll sich indes erneu- 1908 für einige Jahrzehnte der ern. Der kleine Marienbrunnen Tramschleife weichen musste. mit der Mutter-Kind-Figur von Ar- Für alles andere bleibe noch viel wed Peterson, der momentan Zeit zum Diskutieren. Maria seitlich des Confettis steht, muss Osterhuber-Völkl (CSU): „Der Zeitauch nach der Platzumgestal- horizont für ein Marienplatz-Centung erhalten bleiben. Dafür setz- ter ist noch gar nicht absehbar. te sich die SPD mit einem Antrag Ein Streit über die Geschäfextra ein. „Der historische Mari- testruktur macht daher noch gar enbrunnen mit seiner anspre- kein Sinn.“ U.S.

Gefährlicher Wildwuchs BA fordert bessere Pflege der Würmufer Obermenzing · „Wenn das Zeugs weiter wächst, geht die Würm kaputt“, schimpfte Philipp Seeger (FDP) auf der jüngsten BASitzung. Damit stellte er sich hinter den CSU-Antrag an die Stadt München, die Ufer der Würm besser zu schützen und zu pflegen. „Wir haben im Bereich zwischen dem Betzenweg und der Dorfstraße enorm viel Wildwuchs auf beiden Seiten der Würm“, erläuterte Frieder Vogelsgesang den Antrag seiner Partei. Wenn dieser nicht bald entfernt würde, sei durch die

vermehrte Wurzelbildung die Uferbefestigung bald gesprengt.

Also sollte die Stadt schleunigst tätig werden, damit nicht noch hohe Sanierungskosten entstünden. Constanze SöllnerSchaar (SPD) lenkte ein und wollte sich zuerst einmal schlau machen, wer für die Pflege zuständig sei. „Im Prinzip können wir die Stadt bitten, dass wir an der betroffenen Stelle fachliche Pflege wünschen.“ Dem widersprachen die Antragsteller und beharrten auf den Antrag auf Entfernung des Wild-

wuchses. Für das derzeitige Hochwasser kommt das Drängen des BA zu spät. Wie an der Würm nördlich der Blutenburg ersichtlich, kann das Wasser an den schlecht befestigten und bewachsenen Uferstellen recht schnell auf die Straße treten. Zudem sorgt der überhängende Wildwuchs für zusätzliche Verwirbelungen. Vogelsgesang: „Wir hoffen, dass die Stadt schnell geeignete Maßnahmen ergreift, damit die Würm auf lange Dauer geschützt ist.“ U.S.

Bei Hochwasser ist der Wildwuchs besonders problematisch. Der BA forderte die Stadt München auf, die Ufer konsequenter zu pflegen und entschieden gegen den Wildwuchs vorzugehen.

Foto: US

• Donnerstag, 19. 08. 2010 08.45 Uhr: Hl. Messe • Freitag, 20. 08. 2010 08.45 Uhr: Hl. Messe • Samstag, 21. 08. 2010 08.45 Uhr: Hl. Messe 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Rosenkranz • Sonntag, 22. 08. 2010 07.30 Uhr: Hl. Messe 09.00 Uhr: Pfarramt 10.30 Uhr: Amt 11.45 Uhr: Hl. Messe der kroat. Mitbürger 19.30 Uhr: Amt • Montag, 23. 08. 2010 08.45 Uhr Hl. Messe

• Dienstag, 24. 08. 2010 08.45 Uhr: Amt • Mittwoch, 25. 08. 2010 08.45 Uhr: Hl. Messe Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München • Donnerstag, 19. 08. 2010 08.30 Uhr: Laudes • Samstag, 21. 08. 2010 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Vorabendmesse • Sonntag, 22. 08. 2010 10.00 Uhr: Pfarrgottesdienst Krankenhaus-Kirche St. Josef Mü.-Pasing, Steinerweg 5 81241 München • Dienstag & Donnerstag 18.00 Uhr: Hl. Messe • Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt • Montag – Sonntag 17.30 Uhr: Rosenkranz • jeden Mittwoch 13.30 Uhr: ökum. Mittagsgebet

Aphorismen / Zitate Niemand kann mir nehmen, was ich getanzt habe.

Aus Spanien

„Großartige Anlage“ Ausflug der AWO Pasing in die Residenzstadt des Pfalzgrafen Ottheinrich Pasing/Neuburg · 33 Mitglieder und Gäste des Seniorenclubs des Ortsvereins der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Pasing brachen kürzlich mit dem Bus zu einer Tagesfahrt nach Neuburg an der Donau auf. „Wir fuhren auf der Autobahn A8 in Richtung Augsburg einer schwarzen Wolkenwand entgegen, die uns bei der Ausfahrt Dasing sogar einige Regentropfen bescherte“, erzählt der Vorsitzende der AWO Pasing, Hermann Weber. Über die alte Wittelsbacher Stadt Aichach ging es anschließend über den berühmten Wallfahrtsort Inchenhofen und den kleinen Markt Pöttmes in die ehemalige Residenzstadt Neuburg an der Donau.

In Neuburg führte die Stadtführerin die Reisegruppe durch die historische „Obere Stadt“ mit „der großartigen Anlage des Residenzschlosses mit seinen unterschiedlichen Flügeln und dem berühmten fünfeckigen Hof mit den herrlichen SgraffitiMalereien aus der Renaissance, die Sitz der Pfalzgrafen von Pfalz-Neuburg und des Pfalzgrafen Ottheinrich war, der hier 1542 den protestantischen Glauben einführte, vor allem aber das Schloss erweiterte“, so Weber. „Die Schlosskappelle, die Staatsgalerie Flämische Barockmalerei mit Werken von Rubens, van Dyk und Jan Bruegel und der Rittersaal umfassen mit den anderen Gebäudeteilen das

Schlossmuseum.“ Die Hofkirche „Unsere Liebe Frau“ im Westen an das Schloss anschließend bildet mit den Gebäuden am Karlsplatz mit dem Marienbrunnen, dem Rathaus, der Provinzialbibliothek und anderen stattlichen Häusern aus der Zeit der Renaissance, des Barocks und Rokkokos ein Gesamtkunstwerk. Dazu ergänzen noch auf dem Höhenrücken um das Schloss die Münze, der Marstall, das Obere Tor, die Stadtpfarrkirche St. Peter, die ehem. Landschafts- und Regierungsgebäude, das Weveldhaus (heute Stadtmuseum) und reich verzierte alte Bürgerhäuser das

Bild einer Residenzstadt am Beginn der Neuzeit. „Manchen Kunstschatz konnten wir nur im Vorbeigehen kurz genießen, weil das wohlverdiente, feine Mittagessen im Gasthaus „Zur Blauen Traube“ schon wartete“, berichtet der AWO-Vorsitzende. „Letzter Programmpunkt war die Fahrt zum Arco-Schlösschen, einem kleinen barocken Schlossbau auf einer Juraanhöhe am nördlichen Donauufer mit einer schönen Terrasse steil über der Donau und einem wunderbaren Blick auf das großartige Neuburger Schloss und die Obere Stadt“, so Weber. red

Der Seniorenclub des Ortsvereins der AWO Pasing in Neuburg an der Donau .

Foto: pi

Werbe-Spiegel · Nr. 33 Mittwoch, 18. 8. 2010

Mein München: Aktuelles

&

5

Post hielt Wort Briefkasten vor der Schule an der Fürstenrieder Straße ist wieder sauber

Laim · Hanns-Dieter Keh strahlt.

Fast so wie der frisch geputzte und polierte Briefkasten vor der Schule an der Fürstenrieder Straße. Der Pensionär: „Es ist

richtig toll, dass ich den Briefkasten wieder anfassen kann, ohne daran festzukleben. Jetzt macht es Spaß, Briefe einzuwerfen.“ Demonstrativ lehnt er sich, als er

Nachher: Werbe-Spiegel-Leser Hanns-Dieter Keh freut sich darüber, dass der Briefkasten, den er ständig benutzt, auf seine Beschwerde hin von Schmutz befreit worden ist.

Foto: tg

Vorher: Nicht gerade kundenfreundlich: der total verdreckte Briefkasten an der Fürstenrieder Straße 30 Foto: red

das sagt, für ein Foto an den gelben Kasten. Keh hatte den Werbe-Spiegel darauf aufmerksam gemacht, dass der Kasten – der unter einer Linde steht – total verdreckt sei. Zuvor hatte er bei der Post erfolglos darum gebeten, das zu ändern. Also fragte er, ob der Wochenanzeiger ihm nicht helfen könne. Der konnte.

Dieter Nawrath, Pressesprecher der Deutschen Post, versprach dem Werbe-Spiegel auf Anfrage, der verdreckte Briefkasten werde umgehend gereinigt. Und die Post hielt Wort.

Der Postkunde Keh: „Als ich am Montag vorbeigefahren bin, habe ich gesehen, dass der Kasten sauber ist.“ Den Pensionär, der mit offenen Augen durchs Viertel geht, freut der Erfolg. „Man

muss sich schon manchmal reinhängen, damit etwas passiert.“ Er jedenfalls will auch künftig darauf achten, ob in Laim irgendwo was schief läuft. Der regelmäßige Gang zum Briefkasten vor der Schule – Keh schreibt oft und viel – wird ihm indessen für die nächste Zeit die reine Freude sein. Zur Frage des Werbe-Spiegel, ob denn der Kasten aus der unmittelbaren Nähe des Radweges und der Fahrbahn weiter auf den Gehweg versetzt werde, erwiderte Dieter Nawrath, Pressesprecher der Post: „Das geht nicht so schnell. Dazu brauchen wir das ‘Ja’ des Grundstückeigentümers.

Das kann dauern. Falls es überhaupt geschehen soll.”

TG

www.kaisers-tengelmann.de

A Google Streetview München · Seit Montag, den 16. August, steht unter www. google.de/streetview ein Formular zum Onlinewiderspruch zur Verfügung. Damit soll betroffenen Haushalten die Möglichkeit gegeben werden, schon beim Start von „Google-Streetview“ nicht sichtbar zu sein. Weiterhin besteht die Möglichkeit per Mail (streetview-deutschland@google.com) oder schriftlich Widerspruch einzulegen. Auf www.florian-ritter.de bietet Florian Ritter (stv. Vorsitzender der Datenschutzkommission des Bayerischen Landtags) einen Musterwiderspruch zum Download an.

Bürgerinnen und Bürger ohne Internet können sich im SPD-Bürgerbüro in der Alten Allee 2 Formulare zum Widerspruch abholen. Die Einspruchsfrist endet in vier Wochen, am 13. September.

Maggi 5 Minuten Terrine verschiedene Sorten, z. B. Kartoffelbrei mit Röstzwiebeln & Croutons,

59-g-Becher, 100 g: € 1,17

34%

FÜR SIE IM ANGEBOT

Gültig vom 19.08. bis 21.08.2010 WE_KW33_M

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Frische Putenschnitzel** oder Putenbrust**

Frisches Schweinefilet**

am Stück, HKL A,

besonders zart,

je 100 g

100 g

Druckfehler vorbehalten.

Nektarinen oder Pfirsiche aus Italien, gelbfleischig, Kl. I,

je 1 kg

BILLIGER

0 69

Maggi Delikatess-Soße verschiedene Sorten,

je 2 x 0,25-l-Packung, 1 l: € 1,58

34%

BILLIGER

0 69 Aus unserer Rinderrouladen** oder Rinderbraten** Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule,

je 1 kg

Fachmetzgerei

0 88 2 49

Lactosefrei, glutenfrei!

Aus eigener Herstellung!

Würstlparade** Bockwurst/Rote, Regensburger, Weißwurst Münchener Art oder Wiener Würstchen,

40 % Vol.,

aus Peru, Kl. I, 16 mm +, aromatische Spitzenqualität,

Lactosefrei, glutenfrei!

Aus eigener Herstellung!

Metzgerschinken**

1 l: € 14,27

1 kg: € 4,98

28%

geräuchert oder gegart,

Lactosefrei, glutenfrei!

Allgäuer Sennerei Bergkäse** Hartkäse aus Rohmilch, 48 % Fett i. Tr., würzig,

100 g

je 100 g

Kraft Mirácoli verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti mit Tomatensauce, 2 - 3 Portionen,

Packung

35%

1 19

1 19

BILLIGER

1 29

Auf dem südlichen Teil der Theresienwiese wird dieses Jahr die historische Wiesn 2010 gefeiert – 200 Jahre Oktoberfest. Höhepunkt wird das Pferderennen sein.

Wir verlosen 15 X 4 Eintrittskarten für das Pferderennen am 18.09.2010, um 11.00 Uhr oder um 16.00 Uhr mit Eintritt in das historische Festzelt und Verzehrgutschein.

0,7-l-Flasche,

500-g-Bund,

0 69 2 49

Wiesn-Renntag!

Jim Beam Bourbon Whiskey

Spargel weiß

je 100 g

7 99

0 79

Tengelmann-

BILLIGER

9 99

Löwenbräu Original Münchner Hell oder Alkoholfrei,

je 20 x 0,5-l-MW-Kasten, zzgl. Pfand: € 3,10, 1 l: € 1,10

12 99

10 99

Mitmachen & gewinnen!

Und so funktioniert’s: Schicken Sie einfach bis zum 31.08.2010 eine Postkarte mit dem Stichwort: „Renntag“ an: Kaiser’s Tengelmann GmbH Regionsmanagement Landsberger Str. 350 80687 München TEILNAHMEBEDINGUNGEN: Jeder Teilnehmer ist zu einer einmaligen Absendung berechtigt. Mehrfachteilnahmen werden nicht gewertet. Teilnehmen kann jeder ab 18 Jahren, ausgeschlossen sind Mitarbeiter der Kaiser’s Tengelmann GmbH, sowie deren Angehörige. Nur ausreichend frankierte Einsendungen nehmen an der Verlosung teil. Teilnahmeschluss ist der 31.08.2010. Aus allen richtigen Einsendungen werden nach Aktionsende die Gewinner per Losverfahren ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Teilnahme per Telefon oder online ist nicht möglich. Ihre persönlichen Daten werden ausschließlich zur Durchführung dieses Gewinnspiels verwendet und im Anschluss daran gelöscht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

6

Werbe-Spiegel · Nr. 33 Mittwoch, 18. 8. 2010

Mein München: Aktuelles

&

Mit Sporttipp-München kostenlos in die neue Tippsaison Online-Tippspiel der Münchner Wochenanzeiger startet mit vielen Gewinnchancen München · Die Bundesliga steht in den Startlöchern und Sportwetten stehen wieder hoch im Kurs. Damit Sportfans voll auf ihre Kosten kommen, gibt es auf www.sporttipp-muenchen.de wieder die Möglichkeit, auf alle Spiele der 1. Fußball-Bundesliga zu setzen, sowie auf Spiele des 1860 München, des BasketballTeams des FC Bayern (2. Basketball-Bundesliga, ProA) und auf die Spiele des EHC (Eishockeyclub München).

Neben Nervenkitzel und Wetteifer warten attraktive Gewinne auf die Teilnehmer. Mitmachen

ist ganz einfach: Auf www.sporttipp-muenchen.de registrieren und sofort kostenlos lostippen!

Spätestens bis Spielbeginn muss

richtig getipptes Spielergebnis bringt drei Punkte, die richtige Tendenz (Sieg, Unentschieden, Niederlage) wird mit einem

der jeweilige Tipp eingegangen sein. Die Auswertung erfolgt jeweils am Sonntagabend. Beim Herbstmeister- und Meistertipp in der Hin- und Rückrunde werden frühzeitig abgegebene Tipps belohnt, da sich die Anzahl der zu gewinnenden Punkte je Spieltag reduziert. Ansonsten gilt: Ein

Punkt bewertet. Für einen falschen Tipp gibt es keine Punkte.

Ausserdem könne alle Teilnehmer zusammen mit Arbeitskollegen oder Freunden eine eigene Tippgemeinschaft bilden, in der interne Platzierungen vergeben werden. Die Tippgemeinschaft

mit den meisten Punkten am Ende der Saison gewinnt einen VIPAbend mit freier Bewirtung! Aber auch für die drei Erstplatzierten der Gesamtwertung gibt es tolle Preise zu gewinnen. Mittippen lohnt sich, denn auch jeder Wochensieger erhält einen Gewinn. Unter allen Teilnehmnern werden jede Woche zusätzlich Überraschungsgewinne verlost von Konzertkarten über Bücher, CDs und DVDs bis hin zu Gutscheinen ist alles dabei. Viel Glück beim Tippen wünscht das S p o r t t i p p - M ü n c h e n -Te a m . www.sporttipp-muenchen.de rf

Anzeigen-/PR-Sonderveröffentlichung

LEGO Lunchboxen jetzt bei Tengelmann München · Gemeinsam mit der ventum GmbH

schweiKlosterzerischer vorUrsteher kanton

uneinsichtig

kleiner Dolch

edles Pferd

aus Hamburg testet die Kaiser’s Tengelmann GmbH derzeit eine neue Form der Kundenbindung.

Das Programm läuft unter dem Namen „Spend & Get“. Rechtzeitig zum Schulbeginn erhalten die Kunden bei einem Einkaufswert von mehr als 50 Euro Lunchboxen in Form eines LEGO–Steins (Foto unten) für 0,99 Euro – wahlweise in fünf Farben. Die unverbindliche Preisempfehlung der LEGO Lunchboxen liegt bei 8,99 Euro.

Die Aktion wird über einen aufmerksamkeitsstarken Aufsteller

ein christliches Fest

bewölkt (Wetter)

Übung, Vorarbeit

Gegenteil von Praxis

Abschiedswort

Bürgschaftsgefangener

männlicher franz.

Artikel

fröhliche Feier, kleineres Fest sorgfältig, exakt

englisches Flächenmaß

Gotteshaus

engl.

Zahlwort: zehn

süddeutsch: Hausflur

höfliche Anrede in England „Stacheltier“, Insektenfresser

(links) sowie durch Flyer direkt im Supermarkt kommuniziert und durch Anzeigen beworben. „Das klassische Treueprogramm hat noch lange nicht ausgedient.

Wir wollen stärker familienorientierte Zielgruppen an uns binden und diese besonders belohnen. Wir sind vom Erfolg des Konzepts überzeugt und sehen eine Vielzahl neuer Ansätze und Ideen, die Kundenbindung in Deutschland zu bereichern“, so Stefanie Kilka, Leiterin des Kundenbindungsmanagements bei Kaiser’s Tengelmann.

englisch: Katze chem.

Zeichen: Natrium

Irrsinn

i e r D e i D Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten deutscher Lyriker † 1796

Weltorganisation (Abk.)

Mutter der Nibelungenkönige

kurz für: in das

Musikdrama

englisch: sein

dt.

Bundesland (Abk.)

Anziehungskraft (engl.)

südamerikanischer Kuckuck Maßeinheit f. Masse (Abk.)

staatliches Geldinstitut Kleidungsstück

wunschlos glücklich

W-5365

Alle Angebote gültig vom 18.08. bis 24.08.10. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

RESTPOSTEN, EINZEL- BIS ZU & AUSSTELLUNGSSTÜCKE

50%

REDUZIERT!

Stachus

Theresienhöhe

Am Olympia Einkaufszentrum

Perlacher Einkaufszentrum

Riem-Arcaden

Freising

Neuhauser Str. 39 80331 München Tel.: 089/23687-0

Schwanthalerstr. 115 80339 München Tel.: 089 51085-0

Hanauer Str. 77 80993 München Tel.: 089/14327-0

Ollenhauerstr. 6 81737 München Tel.: 089/62728-0

Willy-Brandt-Platz 5 81829 München Tel.: 089/17878-0

Isarstr. 1 85356 Freising Tel.: 08161/549-0

Treffpunkt Pasing ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! · www.einkaufsstadt-pasing.de

Lehmann’s Frisöre:

Neu im Team: Tanja Meier

Neu

Ellys Nagelstudio - bereits seit 25 Jahren!

jetzt in der

Bachbauernstraße 5

Elly’s Nagelstudio

Neu im Team: Tanja Meier

INH. PETRA LEHMANN BACHBAUERNSTR. 5 81241 MÜNCHEN-PASING

TEL.: 0 89 / 8 34 96 27 WWW.LEHMANNS-FRISEURE.DE

Nach gelungenem Umzug, sowie einem rauschenden Eröffnungs-Fest präsentiert Petra Lehmann ein neues Gesicht in ihrer Crew.

Die erfahrene und in Pasing wohlbekannte Fachfrau in Sachen Trendfrisuren, Tanja Meier, wird ab sofort als selbstständige Friseurin im Pasinger Traditionsunternehmen tätig sein.

Der Treffpunkt für Ihre Schönheit, mit seinem meisterhaften Team, Pia, Sonja, Katrin, Melanie und Petra, in der Bachbauernstraße 5, legt nicht nur Wert auf individuelle Farb- und Stilberatung in Sachen Frisuren, hier wird auch excellente Bera-

tung bei Kopfhautproblemen geboten. Neueste Trends, dazu hervorragende Technik, Kompetenz und die passenden Produkte - das alles typgerecht umgesetzt = Lehmann’s Frisöre.

Präzision ist das Markenzeichen des weithin bekannten Biostethique-Salons in Pasing. Lehmanns Friseure, das ist Liebe und Können in einem. Eben mehr als nur ein Haarschnitt, sondern eine Philosophie.

Das schätzen nicht nur die vielen höchst zufriedenen Stammkunden, die auch nach dem Umzug nicht den weitesten Weg scheuen, um sich bei Lehmann’s Frisöre dies alles zu gönnen!

Ihr Grill liebt Schmankerl

von Boneberger Zur Grillsaison bietet Ihnen die Traditions-Metzgerei Boneberger nicht nur außergewöhnliche Köstlichkeiten und Schmankerl, sondern viele Leckereien drumrum. Feinste, raffinierte Grillspezialitäten von Rind-, Schwein-, Puten-, Hähnchen und Lammfleisch, delikat für Sie vorbereitet, lassen dabei keine Wünsche offen. Übrigens: Grillen ist eine der gesündesten Gararten, die es gibt. Durch die direkte Hitzestrahlung schließen sich sofort die Poren des Grillfleischs. Dadurch gehen weniger wertvolle Vitamine und Mineralstoffe verloren und auch die typischen

Geschmacksstoffe bleiben besser erhalten. Das enthaltene Fett schmilzt jedoch in der Hitze und tropft aus.

Deshalb ist keine Zubereitungsart so fett- und kalorienarm wie das Grillen! Ihr Boneberger-Expertenteam macht Sie gerne mit der hauseigenen, unvergleichlichen Grillschmankerlvielfalt vertraut und berät Sie dazu bestens.

Mehr Infos finden Sie auch unter www.metzgerei-boneberger.de.

Hier finden Sie ebenfalls die aktuellen Wochenangebote, sowie die täglich wechselnde Menüs aus dem umfangreichen Imbissangebot.

Landsberger Str. 460 D-81241 München

Tel.: +49(0)89 - 88 67 52 Fax: +49(0)89 - 83 09 78

Die Famile May bedankt sich ganz herzlich bei allen Kunden, Freunden und Geschäftspartnern für die schöne Jubiläumsfeier am 24.7.2010.

Mit Aktionen wie Maniküre für den Mann und Profi-Make-up vom Visagisten konnten sich nicht nur die vielen Stammgäste die an diesem Tag gratulieren kamen, verwöhnen lassen, auch an die kleinen Gäste hatte Familie May mit Kinderschminken gedacht.

Das Nagelstudio der Schwestern Elly und Petra May ist eines der ersten Studios, das in München eröffnet hat. Seit der Eröffnung vor 25 Jahren hat sich das Unternehmen stetig weiterentwickelt, besonders, weil die

beiden sich immer an den Trends orientiert haben. Dadurch haben sich Elly und Petra May einen Kundenstamm aufbauen können, der weit über die Grenzen von Pasing hinaus geht.

Um eine perfekte Arbeit garantieren zu können, braucht es nicht nur Kreativität und handwerkliches Geschick, sondern natürlich auch die richtigen Produkte. Trosani ist dafür bestens geeignet, weshalb die Mays schon seit mehreren Jahren mit diesem Anbieter eng zusammenarbeiten. Im August wird das Portfolio dann auf Kosmetik und Fußpflege erweitert, wenn Patricia, ein weiteres Familienmitglied, im Unternehmen durchstartet. Terminvereinbarung unter Telefon: 886752

Petra und Elly freuen sich auf Ihren Besuch

Treffpunkt Pasing ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! · www.einkaufsstadt-pasing.de

Heute empfiehlt Volkhardts Wein

All about Wallmeier

Ihnen einen Wein aus Frankreich

Manfred Barthel im Gespräche mit dem Werbe-Spiegel

Bereits im 5. Jahrhundert v.

Chr. wurde im Süden Frankreichs, in der Region Languedoc Weinbau betrieben.

Aus diesem Gebiet kommt die Empfehlung der Woche, ein 2009er Coteaux du Languedoc AOP „Le Bous-

Weine Schaumweine Destillate Präsente Bistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten Zufahrt Kaflerstraße - Parkplätze im Hof Manzingerweg 7 Tel 089 82 92 12 15 www.volkhardts.de 81241 München Fax 089 82 92 12 23 wein@volkhardts.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 10 – 15 Uhr

quet“.

Dieser wunderbar nach Sauerkirsche und Pflaume duftende, weiche und gehaltvolle Rotwein empfiehlt sich zu vielen Gelegenheiten, wie zum Beispiel zu Lammkoteletts.

0,75 l ¤ 4,50

Doris Streich - Mona Lisa

PFUNDIG CHIC MODE 44-56 Die allerschönsten Engel tragen nicht Größe 38!

Einzelteile reduziert!

Bäckerstraße 3 · 81241 M-Pasing Tel. 089/88 12 40 · www.knipscher.de

Eine große trendige Auswahl an Damenmode für große Größen bietet Ihnen, werktags von 9:00 – 19:00 Uhr und samstags von 9:00 – 18:00 Uhr,

Karin Glasmacher - Verpass - Chalou

Verpass - Chalou - Doris Streich - Mona Lisa

Die traumhafte Modewelt für große Größen Marken wie Verpass, Chalou, Doris Streich, Mona Lisa usw., in den Größen 44 – 56. Eine fundierte und individuelle Beratung ist bei Pfundig Chic selbstverständlich. Lassen Sie sich also von der traumhaften Vielfalt des Angebots überraschen. Das Pfundig Chic-Team freut sich auf Sie!

PFUNDIG CHIC in der Pasinger Bäckerstraße. In den Bereichen Business und Freizeit finden Sie hier stets die neuesten Kollektionen der bekannten

Werbe-Spiegel: Wie lange gibt Manfred Barthel: Ich mag keine es eigentlich Wallmeier Hair? lauten, übertriebene (Wickel, Rundbürsten etc.) Frisuren! UnManfred Barthel: Seit über 37 derstatement ist bei uns angeJahren sind wir nun in Pasing an- sagt, in Form von weichen Tonsässig, davon 33 Jahre an der in-Ton Haarfarben und fließenden, durchgestuften HaarschnitLandsberger Straße 478. ten. Haarschnitte, die der WallWerbe-Spiegel: Wer startete meier Hair Philosophie entsprechen, mit dem natürlichen Fall damals das mit dem Salon? der Haare zu arbeiten. Haar als Manfred Barthel: Zusammen mit organische, lebendige Substanz meiner Mutter, Frau Wallmeier, zu behandeln und individuelle begann ich das Erfolgsunter- Schönheit in perfekter Harmonehmen aufzubauen. Ich war nie hervor zu bringen. damals 20 Jahre alt, wir schrieben das Jahr 1978. Englische Haarschnitte und Foliensträhnen waren zu dieser Zeit eine Rarität. Wir haben auch gleich eigene Fotos von unseren Hairstyle`s anfertigen lassen. Dadurch wurden wir bekannt. Danach durften wir für Wella und Redken Seminare im In- und Ausland abgehalten. Dies hat auch wiederum unser Team stark motiviert.

Werbe-Spiegel: Wie unterscheidet sich Ihr Geschäft von anderen Friseursalons?

Manfred Barthel: Das Ambiente ist sehr großzügig, rund und absolut modern. Zudem haben wir gerade komplett neu renoviert!

Außerdem ist unser Team „gePasing · Im Rahmen des Ferienprogramms geht das Jugendwachsen“, d.h. wir übernehmen zentrum Aqu@rium am Freitag, 20. August, in den Waldkletschon seit 33 Jahren nur eigene terpark Oberbayern, um dort die Höhentauglichkeit der TeilLehrlinge, somit ist das Betriebsnehmer zu testen. Der Frisurenworkshop für Mädchen, bei klima sehr harmonisch. dem ihnen ein Friseur zur Hand geht, findet am Dienstag, 24.

Zudem bieten wir ein perfektes August, statt und schon am Tag darauf, Mittwoch, 25. August, Cut & Color System, das durch sind wieder alle eingeladen, ihre alte Kleidung beim Worksseine natürliche Schönheit überhop „Pimp your shirt/jeans“ zu verschönern. Weitere Inforzeugt. Unser System ist auch auf mationen im Internet unter www.aqu@rium-pasing.de. Am DVD`s für Kollegen erschienen.

Donnerstag, 26. August, können alle Jugendlichen im Aqu@riMit der Firma REDKEN haben um den Umgang mit der Nähmaschine üben und kleine Tawir einen exzellenten Partner geschen herstellen. Um Steine dreht sich alles am Dienstag, 31.

Foto: S. Hofschlaeger/pixelio funden und dadurch garantieAugust, wenn eine Bildhauerin in das Jugendzentrum kommt, um mit allen Skulpturen aus Beton zu formen. Nur für Mädchen hingegen ist das Dinner in the dark am ren wir optimale Haarpflege.

Freitag, 27. August, mit anschließender Übernachtung. Weitere Informationen gibt es im Internet un- Gesunde Haare sind auch notwendig, wenn der Kunde die ter www.auq@rium-pasing.de Haare an der Luft trocknen möchte und dabei ein schönes Ergebnis erwartet. Wir sagen Pasing · Die Stadtwerke München (SWM) legen in der Kaflerstraße und in der Ir- dazu „wash & weare cut`s“.

Ferienprogramm im Jugendzentrum

Verkehrsbehinderung

monherstraße, im Zuge des Straßenneubaus, die vorhandenen Versorgungsleitungen um. Die notwendigen Tiefbauarbeiten erstrecken sich über den Bereich Kaf- Werbe-Spiegel: Ein wichtiges lerstraße zwischen Irmonherstraße und Bäckerstraße und in der Irmonher- Stichwort, wie unterscheidet sich Ihr Style von anderen Friseuren? straße Nr. 1 bis 7 voraussichtlich vom 23. August bis zum 10. Oktober

Werbe-Spiegel: Was verstehen Sie unter Cut & Color?

Manfred Barthel: Unser Cut & Color Konzept geht eine perfekte Symbiose ein: Es ist die

e sind Unserer Räum

Haarfarbe, die den Haarschnitt ausmacht, und umgekehrt. Farbe kann die Form des Schnitts betonen, Linien verdeutlichen, Ton-in-Ton sein, oder akzentuieren und sie muss nicht zwangsweise übermäßig dramatisch sein, wie wir in dieser Saison zeigen.

Haarfarben und Haarschnitte flüstern leise und elegant, sie müssen nicht laut daherkommen.

Bei Wallmeier Hair werden die Haarschnitte und -farben immer individuell auf die Trägerin abgestimmt, um dem persönlichen Stil und Look zu entsprechen.

Das unterscheidet uns von den meisten Friseuren. Das ist Wallmeir Hair, das ist Hairdesign.

klimatisiert.

Nur lächeln müssen Sie selbst

Ein Ein typgerechter typgerechter gibt Haarschnitt Haarschnitt gibt Ein Ein typgerechter typgerechter Ihnen das Ihnen das Haarschnitt gibtgibt Haarschnitt Selbstvertrauen Selbstvertrauen Ihnen dasdas Ihnen für für Ihren Ihren Erfolg.

Erfolg.

Selbstvertrauen Selbstvertrauen ein Und einfach Und einfach ein für Ihren Erfolg. für Ihrengutes Erfolg.

Gefühl. gutes Gefühl.

UndUnd einfach ein einfach ein gutes Gefühl. gutes Gefühl.

Unsere Unsere neuen neuen WASH & WEAR WASH & Unsere neuen UnsereCUTS neuen WEAR CUTS WASH & WEAR WASH & WEAR garantieren garantieren CUTS CUTS mühelos mühelos gutes gutes garantieren garantieren Aussehen Aussehen mühelos gutes mühelos gutes für für einen einen Aussehen Aussehen laaaangen laaaangen für einen für einen Sommer.

Sommer. laaaangen laaaangen Sommer.

Sommer.

Kompetente Kompetente „GUTSCHEIN“ Beratung, Beratung, Kompetente Kompetente über ¤ 16,– „for Ladies & Gents“ zauberhafte zauberhafte Bei Daniela, Valerie (Stylist)Beratung, undBeratung, Farben Farben und und ein ein zauberhafte Manfred Barthel (Creative Director) zauberhafte formvollendeter formvollendeter für Dienstleistung im AugustFarben 2010 und ein Farben Schnitt und ein einmalig pro Person und Aktion.

Schnitt sind sind formvollendeter formvollendeter unsere Mission.

Von 9–15 Uhr gültig. Schnitt sind unsere Mission.

Schnitt sind unsere Mission. unsere Mission. Erfolg.

Und Und unser unser Erfolg.

81241 München-Pasing UndUnd unser Erfolg.... unser Erfolg....Ihr Lä Ihr Lä Landsberger Str. 478 Ihr Lächeln www.wallmeier-hair.de Ihr Lächeln

Tel. 089/834 70 51

10

Werbe-Spiegel · Nr. 33 Mittwoch, 18. 8. 2010

Mein München: Aktuelles

&

Münchner

Kultur-Kalender Konzerte · Theater · Ausstellungen · Kino · uvm.

Künstler, Musik, Gesang Tanzband, Tel. 08105/379645 Clown+Zauberer 08134-559696 Zauberkünstlerin 089-6492451

Donnerstag

19.8. ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de

Werner Koczwara - „Am achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt“

Lach- und Schieß, Ursulastr. 9 20.00: Wissenschaftler haben festgestellt: In 2 Millionen Jahren gibt es auf der Erde nur noch zwei Lebensformen: Termiten und Rechtsanwälte. Beides enorm nimmersatte Kaliber! Egal, welche der beiden Species uns befällt, anschließend ist immer das halbe Haus weg. Bereits bei der Premiere war die Publikumsresonanz ungewöhnlich heftig. Mittlerweile verstärkt sich der Eindruck: hier liegt ein deutscher Kabarett-Klassiker vor.

Freitag

20.8.

Zeitreise im Münchner Hofgarten

Hofgarten, Odeonsplatz 18.00: „München - ein szenischer Bilderbogen“ präsentiert an den schönsten Plätzen des Hof- und Dichtergartens die historischen Persönlichkeiten, das Kurfürstenpaar Ferdinand Maria und Henriette Adelaide, die von ihren bewegten Lebensläufen berichten. Treffpunkt der Führung: Odeonsplatz, Hofgartentor. Preis: 15 Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. www.muenchner-schatzsuche.de

Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Zauberer-Rudolfo 089-325657

Veranstaltungen Musikduo Tel. 08152/969494

Alles für das Kind Mutter-Kind Kurse ab 1 Jahr, musikalische Früherziehung. Musikforum Blutenburg im SteinwayHaus, Laim, Tel: 54679731

Bekanntschaften Sie 54 J. sucht feste ehrl. Beziehung T. 01638204928 M., 49, su. gl. Fr. 0176/37696156

Samstag

21.8.

Thomas, (44J), 1,79m / 76 kg, su. nette, fröhliche, unternehmungslustige, aufgeschlossene Sie, (30J44J), zum Kennenlernen u. Aufbau einer Beziehung, T. 01578/7124993

ROM, gün. priv. Stadtwhg.! www.casaclub.de, 0981/13655 Sardinien, T. 0981/3656, Gün. priv.

Strandhaus! Fam. Hotels!

Ferien auf dem Reiterhof bei Altomünster, von Mo bis Fr inkl. Übern. 250¤, Tel. 0172/9317431 www.joslhof-humersberg.de FeWo Salzburger Land /Raurisertal, f. 2-6 Pers., nh. Gondelbahn, ideal zum Wandern u. Skifahren, Tel. 0043/6544/6475, www.rauris.net/fewo-brandner, www.mehr-wissen-id.de ID:1071 Rügen Fe.App. frei, T. 8346119

Ferienwhg./-Häuser florida-sunshine-365.com, Florida Ferienhaus 07931-9613060 LAST MINUTE GRAND CANARIA Ferienhaus San Agustin-Perle 125 m2 Wfl., beheiztem Pool + Klimaanl., 4 Pers. pro Tag jetzt 90,- ¤ ab 18.8. bis 10.09. Tel. 089/701280 oder www.ferien-miete.de Objekt 27918 Plattensee Hausverkauf 650km v.Mü., 57084845, 0176/41456862 Hohwacht/Ostsee, FeWo 2-4 Personen, Tel. 0178/2511541 ostseenest-ferien.de Kroatien/Novigrad, idyll. Ferienhaus am Meer, günstig zu verm., 1-8 Pers. 콯 0172/6145344

Alten-/ Krankenpflege

*** JETZT***Herren von 60 bis 86 Jahren mit Stil u. Niveau für KLASSE-Frauen gesucht, Tel. Übern. Seniorenbetreu., 789335 089/60666043 Hand-in-Hand,

The very best of Latin Music

Vogler’s Jazzbar, Rumfordstr. 17 20.30: Fabio Block ist als Gitarrist, Komponist und Arrangeur einer der gefragtesten Musiker Attr. Manager 43/185, großz. für lateinamerikanische Musik. Mundo Burgos Gourmet, Single, su. f. exkl. Restauwurde in Buenos Aires (Argentinien) als Sohn rantbesuche, Boot fahren, Freizeit, eines professionellen Tangospielers geboren Urlaub, Cabrio fahren jg. lustige und tritt als Solist, im Duo und Gruppen auf.

Sie/Lolita bis 33 ab 170 gerne StuLast but not least: Der Bassist Manolo Diaz lebt dentin m. viel Zeit melde Dich seit 1987 in München und bildet in vielen Latin T./SMS 01788969155 Formationen mit seinem Bass das Fundament. Gemeinsam präsenER 64, su. nette SIE bis 60 J., ohne tieren sie an diesem Abend „the very best of Latin Music“.

Anhang! 08671/958735

Sonntag

22.8. Sind Sie auf Partnersuche?? Für

100.- werd. Sie vermittelt. Brigitte Dreilich, Tel. 089/66655623 oder www.pv-brigitte.de

Klassik am Sonntag: „la Vie en Rose“

Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12 20.30: Es geht um Entführungen, um Leid und Freude... es geht um die Liebe! An diesem Abend dürKinderhaus Prentelweg in Pafen die schönsten Liebesmelodien sing, jetzt auch mit Krippe, im des musikalischen Repertoires von Kindergarten Großmann. VormerC. W. Gluck, W. A. Mozart bis J. kungen schon jetzt möglich, Tel. Offenbach und E. Elgar ... gespielt von Connectones, dem Frauen 882993 Cross-Over Kammermusik-Ensemble, genossen werden.

Kinderbetreuung

Montag

23.8.

Kosmetik sebastiano-monteleone.com

We are Scientists

59:1, Sonnenstr. 27 20.30: Ihre Musikrichtung lässt sich zwischen Post-Punk und Rock, zwischen IndiePop und Groove, ansiedeln. Jüngst ist das lang erwartete dritte Werk der Band erschienen und beweist wieder einmal, das „We are Scientist“ hinsichtlich ihrer Qualität stets in der obersten Riege der Indie-Bands anzusiedeln ist. Unterstützt werden sie an diesem Abend von „Minus the Bear“ aus Seattle.

Dienstag

24.8.

„Der Watzmann“

Lustspielhaus, Occamstr. 8 20.30: Längst legendär ist die Geschichte um den Bauern und seinen Sohn, denen der Watzmann das Leben schwer macht. Eine Rolle spielt auch die schöne Geiltalerin. Das Musical aus der Schmiede von Ambroß, Tauchen und Prokopetz aus den 80er Jahren erfreut sich Kult-Status.

Mittwoch

25.8.

Hannes Ringlstetter - „Meine Verehrung“

Vereinsheim, Occamstr. 8 20.00: Es verehrt der Mensch solang er lebt.

Irgendjemanden oder irgendetwas. Notfalls sich selbst. Zusammen mit einem Therapeuten. Aber auch auf eine satte Selbstbeweihräucherung folgt gerne Enttäuschung. Und für die Zeit dazwischen wurde der Humor erfunden. Ein musikalisch-ironischer, nie zynischer und vor allem ein immer unvorhersehbarer Abend.

Alle Angaben ohne Gewähr

Unterricht Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, 089/122219749 Stud. gibt Nachhilfe! Ferienkurse in BWR/Mathe, T. 0175/1708006 Ital.-Unterr./Nachhilfe T.8145434 Engl., Franz., Latein, Mathe v.

Gymnasiallehrer, Tel. 8343891 Qual. Gitarrenunterr. T.664455 Erf. Gymnasiallehrer erteilt Unterricht mit System in Mathe, Phys., Chem., Informatik u. bereitet auf alle Prüfungen vor, T. 0896924186 Gesangsunterricht T. 12418171

<< SCHULFIT >> Coaching, Nachhilfe, Lernreisen • Donnersbergerstraße 45 • Am Aubinger Wasserturm 30 • Fürstenrieder Straße 214 Tel. 89069944 · info@schulfit.de

SORGEN in Latein (Deutsch)? Dr. Mayer hilft, 089-2718912 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089-2729240

Verschiedenes Entrümpelungen & Haushaltsauflösungen seit 15 Jahren · Fa. Lübcke % 4 70 68 30

Esoterik/ Lebensberatung

Erf. Hospizhelfer hilft bei Pati- Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie entenverfügung + Betreuungs- bis zum Abi! Übertritte u. Nachvollm.. 0170/8048067 prüfungen und bes. Prüfuingen.

Vorber. v. Kindergarten zur Grundschule. Hausbesuche ganz Mü. o.

Zuschl., Tel. 8340540 o. 3614551

Reisen + Erholung

Hofgut Beutig - Ferien und Pferde Nachprüfung / Besondere Prüauf dem Bauernhof, 0177/7722241, fung, eine Woche tägl. Einzelunterricht, nur 85¤, Tel. 089775650 www.hofgut-beutig.de

sauber, zuverlässig, schnell

Firma 01 70 /7 77 30 10 Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit mögl.!

Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Tel. 089/54655-114

Balkon-Terrssen-Keller-SanieMeisterbetrieb übern. gü. sämtl. rung Fa. T. 01712719037 Maurer-/Putz-/Umb.-Arbeiten, Rep. Teppichboden- u. Polsterreini- Tel. 8643048 od. 0171/3402495 gung. Firma, Tel. 089/9574377 www.multimediaeinbau.de, Maler-Firma, leere Whg. zum FestLAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, preis, Tel. 0178/2130979 Tel. 089/85630072 Entrümpelungen!! T.24404872 Badewannenaustausch ohne Malern, Tapezieren, BodenbeleFliesenerneuerung FP 0175/ ge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 2023466 Dach Sorglospaket! spart Geld Entrümpelungen Wohnungsaufund Kummer, wähle deshalb diese lösungen 0179/2943744 Nummer 089/30001181 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab Zaunbau u. Rep., 089/334265 3.500,-¤ Qualität z. kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Malermeister Tel. 14002773 Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Ba2 Schnäppchen! 19m traumh. Ter- dew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. rakottafliesen, ¤ 22,-/m2 (NP ¤ 35,-) 089/ 69370393 Tel. 089/95822780 Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. HausGlasermeister rep. u. verglast neu: haltssachen, 0160/4577989 blinde Scheiben, Iso-Glas, Innentüren, Spiegel, Terrassenvergl., Baumfällungen, Fa., T. 7233221 Kunststoff-Fenster, Tel. 0160/ Laminat/Parkett T. 51009810 96866181 2 Neufahrn, Laden/Büro 85 m , ren. Markisen, billig, Fa. T. 7934983 priv., Tel. 08165/2077 Fenster verschmutzt? Alex putzt!

Von Privat: Au/Haidhausen, La- Fenster und Teppich. Anfahrt frei. den/Büro, 76 qm (2 Räume), keine Tel. 08034/1676 Lauflage, ¤ 167.000,- + 2 TG mögl., Malermeister/in ., sauber, schnell Tel. 0176/51165435 + reell Tel. 089/1417242 Lagerverkauf-Elektrogeräte EinMöbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/m3, bauküchen 089/3205008 Firma, Tel. 58090425 Rüstiger Rentner hilft b ei EntKüchenmontagen, Fa., Tel. 0172/ rümpelungen, 0170/7071798 8526205 Sperrmüll- Notruf 0173/8137862 Maßanfertigungen aus Edel- Fensterputzer Fa. T. 8418026 stahl und exkl. Schmiedearbeiten Entrümpelungen, Wohnungsrund ums Haus, T. 0172/8410713 auflösungen, Umzüge durch Malen, lack. + renov. überall Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 preisw. + sauber, 08168/999815 Containerdienst und SperrmüllSu. Militaria-1945 Dolche, Nach- entsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/29670 lässe, Orden 0176/23392216 www.mehr-wissen-id.de ID:1063 Su. Näherinnen u. Schneiderinnen! Alles weitere Tel.: 089- Entrümpelungen sauber/schnell 21588947 o. infoÂstrickliebling.de deutsche Firma, T. 08142/2845387 Hellseherin 0711/7653377 Entrümpelungen, WohnungsErfahr. Maler freut sich auf Ihren auflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, DemontaAnruf! Tel. 0162/8007869 gen u. Abbrucharbeiten. Starke gewww.die-baumexperten.de, pflegte und freundliche Männer. AlProblemfällung, Gartenpfl., Wur- koholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverl. u. preisw., Fa. Lachner Ansprechende Webseiten, günstig, o. Folgekosten, T. 0173/ 3519599 089/90059770

P.M.-Up: 100,-¤ Tel. 339252, Mathe/Physik /NP/BP 704569 Sämtl. Malerarbeit. Fassaden m. www.ginas-kosmetikparadies.de Mathe/Physik, für Uni/Gym. Ein- Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Friseurheimservice 089-772799 zelunterricht, 089/681063 Fliesenarbeiten, Badsanierung Akkordeon-Unterr., T. 37073535 Altbausan., Fa. Tel. 1494269 Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ih- G.M. Baumfällung-Ferienangebot für Baumschnitt, Fällung, nen zu Hause. T. 0179/6615094 Streicheleinheiten? Ich berühre Baumstumpfentf., Entsorgung. AnGitarren-Unterricht, vom Profi, gebot u. Anfahrt frei, Tel. Ihre Seele. 0151/57940823 Tel. 089/14883999 089/343397 oder 87129285 Medic va raspunde asupra saEnglisch ab ¤15, Tel.3138700 natatii, Tel. 31859741 Umzugskartons T. 08142/16254 24 Std. Pflege und Betreuung Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Schreiner-/Elektrikergeselle erStaatl. gepr. Pflegedienst. www.eu- Gesangsunterricht T. 366615 led. Montagen/Rep. Lampen, Garro-care.info od. T. 49 (0)180 5247700 dinen, Küchen, Möbel, TV, ISDN, Tel. Latein, Engl., Franz., Mathe v. erf.

0179/1753054 Thaimassage T. 0176/96934622 Gymnasiallehrer 089-8343891 Parkett, schleifen/versiegeln auf Körper & Energie 089-6922524 Mathe/ Physik/ Chemie auch für umweltfrdl. Wasserlack- basis, Fa. Nachprüf., Tel. 089-365374 Abele ALOE FOREVER, T. 7195290 Urban 0171/3675475 TAI CHI & QI GONG, in d. TAI CHI- Musiklehrerin Klavier/Keyb.-/AkDachrinnenreinigung seit ü. 20 Schule Pasing, T. 8341609 kord. bei Ihnen 0179-6615094 Jahren, Fa. Keller 6011977 Nachhilfe in Mathe/Physik/CheParkett/Ökoprodukte, Urban Fa. mie/Franz./Engl. 089-32422044 08021/9182, 0171/3675475 Schlagzeug-Unterr. 64914521 Geprüfte mobile Fußpflege S. Mathe/Physik/Chemie & Spra- Wahl T. 89839485, 0151/19468857 Kartenlegen ser. Beratg. u. Medit. chen bei Ihnen zu Hause v. erf.

Zaun-Reparatur, Tel. 08141/91403 auch So. v. priv. 089-32401194 Gymnasiallehrer. 0152-53020396

Gesundheit

Malerarbeiten günstige Festpreise

www.bavarica-monacensiabuchshop.de

Zu verschenken Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Verschenke Kätzchen 3 1220787 Spiegel 120x80; Tel. 41858448 Schlafsessel, Velour grün, BxHxT ca. 92x80x83, Liegefläche 90x200, Tel. 41858448 Gute Damenbekleidung Gr 42-44 zu verschenken, Tel. 5802440 Sonnenbank, gut erhalten, an Selbstabholer, Tel. 089/8633562 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Ikea-Schreibtisch Kiefer natur 120x60cm Tel. : 089/8597065

IKEA Klappbett, IKEA Klappcouch (im Lattenrost fehlen einige HolzEinfahrten und Terrassen, Fa. Tel. latten sonst gt. Zust.) 2 J. alt jew. ohne Matratze. Geg. Abholung Tel. 08141/91403 0172/8926543 Fliesenlegermeister übern. sämtl.

Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. Wir holen tägl. kostenlos Möbel i. München/Umgebung, a. rustikal 717581 u. massiv, T. 0160/8022001 Küchenein- u. umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Wir holen seit 25 Jahren kostenTüren, Fertigparkett, Reparatur, los gebrauchte Möbel ab! Tel. Schreinerei, Tel./Fax: 831596 68074741 o. 0172/8536421

LACURA Naturkosmetik Sanftes

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Romantische Wäsche – perfekt aufeinander abgestimmt!

Gesichtspeeling

SKIN TO SKIN® Romantische Slips,

l-Tube je 75-m

2 Stück

49*

2,

• 2 Jazzpants • 2 Minislips • 2 Strings

(100-ml-Preis 3,32)

LACURA Naturkosmetik

Körperbalsam

je 2 Stü

Größen: S (36/38)– L (44/46)

LACURA Naturkosmetik

ck

99*

4,

Gesichtsfluid l-Tube je 50-m

l-Tube je 200-m

2,99*

2,49*

(100-ml-Preis 5,98)

(100-ml-Preis 1,25)

LACURA Naturkosmetik

LACURA Naturkosmetik

Körperpeeling

Deo-Balsam

SKIN TO SKIN® Romantischer BH

je

Größen: • 70 (Cup B) • 75 (Cup A–C) • 80 (Cup B+C) • 85 (Cup B+C)

4,99*

Roll-on je 50-ml-

l-Tiegel je 250-m

1,89*

3,99*

(100-ml-Preis 3,78)

(100-ml-Preis 1,60)

LACURA Naturkosmetik

LACURA Naturkosmetik

Lippenpflege

Duschgel l-Tube je 200-m

ng je Packu

99*

1,

1,69*

BLUE MOTION® Damen-Langarmshirt

(100-ml-Preis 1,–)

BOCCACCIO® LACURA Naturkosmetik

Handcreme

Etui

l-Tube je 75-m

LederManikürEtui, 8-tlg.

1,

12,99*

(100-ml-Preis 2,65)

BIO Apfelsaft

je

3-teilig!

Jeweils: • 1 Shirt • 1 Top • 1 Hose

99*

5,

GIADA® Damen-Massager je 2 Paa

20 den.

Größen: 35–38 und 39–42

49*

2,

BIO

Natürlich Bio – natürlich gut!

Direktsaft, naturtrüb. ung 1-l-Pack

Größen: S (36/38)–L (44/46)

Kniestrümpfe

je Etui

99*

Reine Baumwolle bzw. 90 % Baumwolle, 10 % Viskose.

SKIN TO SKIN® Romantisches Damen-

Nachtwäsche-Set, 3-teilig Größen: S (36/38)– L (44/46)

je 3-tlg.

Set

14,99*

Wohlgefühl für Ihre Haut!

Olivenöl Nativ Extra.

Flasche 750-ml-

*

–,99

3,99*

BIO

(l-Preis 5,32)

Orangensaft

BIO Spezialmehl

Aus Orangensaftkonzentrat. u ng 1-l-Pack

ckg. je 1-kg-P

19*

1,

1,29*

BIO

BIO

VollkornBratlinge

Füllmenge: 360 g

-Pckg. je 200-g

Glas 370-ml-

79*

1,

*

–,79

(100-g-Preis –,90)

DORMIA® Bio-Jersey-

DORMIA® Bio-Jersey-Bettwäsche

Apfelmus

Pflegeleichte, hautfreundliche Bettwäsche in attraktiven Dessins.

Bettbezug ca. 135 x 200 cm, Kissenbezug ca. 80 x 80 cm

ur je Garnit

99*

19,

Spannbetttuch

je

7,99*

Maße ca.: 90– 100 x 200 cm

(kg-Preis 2,19)

BIO

BIO

Wiener

Brühe

Abtr.gew.: 300 g ose 565-g-D

-Glas je 140-g

1,29*

2,89*

(100-g-Preis –,92)

(kg-Preis 9,63/ Abtropfgewicht)

BIO

BIO Gemüse-

Maße ca.: 90–100 x 200 cm

Wurstkonserve

konserve Abtr.gew.: 190 g bzw. 220 g je Glas

1,69*

–,89

BIO

BIO Müsli-

Saletti MiniSalami ackung 125-g-P

-Pckg.

99*

1,

1,79*

(100-g-Preis 1,59)

(100-g-Preis –,90)

Diese Produkte, vollständig hergestellt aus Bio-Baumwolle, sind durch eine unabhängige Kontrollstelle nach dem GLOBAL ORGANIC TEXTILE STANDARD „GOTS“ zertifiziert.

Der „GOTS“ definiert weltweit einheitlich anerkannte Anforderungen, die die ökologische Qualität von Textilien sicherstellen.

(100-g-Preis –,85)

(100-g-Preis –,47 bzw.

–,40/Abtropfgewicht)

je 200-g

9,99*

-Dose je 200-g

*

Riegel

DORMIA® Bio-Zwirn-Calmucje Matratzenauflage

TUKAN® Bio-FrottierBadvorleger Verschiedene Modelle.

99*

9,

• 1 Duschtuch (ca. 70 x 140 cm) oder • 2 Handtücher (je ca. 50 x 100 cm)

je

8,99*

Im 4-ler.

Contain

Zum Wohle von Mensch und Umwelt!

ONE WORLD® Bio

Caffè Crema

1-kg-Pa

ckung

99*

9,

ONE WORLD® Bio Röstkaffee 500-g-P (kg-Preis 9,98)

ckg.

99*

4,

ONE WORLD® Bio Kaffee Pads 20 Pads.

(100-g-Preis 1,38)

Winterhartes

ckg.

144-g-P

99*

1,

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

Ziergras

• Pfahlrohr • Chinaschilf...

Höhe ca.: 40–100 cm (je nach Sorte) Ohne Übertopf.

je

4,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de • wap.aldi.de

Qualität in Ihrer Nähe Landsberger Str. 388, 80687 München-Pasing

ab Do., 19.8.

Hohe Qualität zu günstigen Preisen!

TUKAN® Bio-Frottiertuch je

33D-3-2010

über 140 Parkplätze 150

12

&

Werbe-Spiegel · Nr. 33 Mittwoch, 18. 8. 2010

Mein München: Aktuelles

Denn im BA geht’s nicht so schnell

„Deutliche Veränderung“

BA Laim bemängelt erst jetzt die Pläne fürs neue Geschäftshaus in Laim

Kerstin und Bernhard Vocke teilen sich Pfarrstelle

Laim · Noch steht „das Hertie“ in der Fürstenrieder Straße. Wann es abgerissen und wann an dieser Stelle ein Neubau errichtet werden wird, steht aber noch lange nicht fest. Und das, obwohl ein Entwurf des Architektenbüros „Bieling und Partner“ bei einem Wettbewerb unter Baukünstlern gesiegt hat. Der Neubau eines Geschäftshauses sollte – ginge es nach den Plänen – bis Ende 2011 fertig sein. Der Bezirksausschuss Laim (BA 25) erhebt seit neuem Einwände gegen die Pläne der Eigentümer. Die planen, anstelle des „Hertie“ ein Büro- und Geschäftshaus zu errichten. Bauherren sind die Development Partner AG und die Bucher Properties GmbH. Der Unterausschuss (UA) Bau des BA äußerte sich bei der jüngsten Sitzung in mehreren Punkten kritisch zu dem Vorhaben.

Bei der Diskussion um die Baugenehmigung seien viele offene Fragen zur Sprache gekommen, erklärte Anette Zöllner (CSU), Vorsitzende des Unterausschusses.

Sie moniert unter anderem, dass die Probleme, die bei einer „Lieferzone” für Lastkraftwagen in einem Wohnviertel auftreten, „absolut unzureichend gelöst” worden seien. Auch gebe es für ein dreigeschossiges Geschäftshaus mit vier großflächigen Läden zu wenige Parkplätze. Zöllner fehlt auch ein Lärmgutachten. Über-

dies fordert sie, die Unterführung am „Hertie“ müsse bestehen bleiben. Die Ausschuss-Vorsitzende betonte, wegen der ungeklärten Fragen, der Größe, Bedeutung und Komplexität des Bauvorhabens sei eine ergänzende Beratung in den Gremien des BA dringend erforderlich. Das öffentliche Interesse an dieser Angelegenheit sei groß, deswegen wünsche sich der UA, dass die Lokalbaukommission das Vorhaben bei der Sitzung im September „anschaulich präsentiert”. Zöllner beantragte, die Anhörungsfrist des BA bis zur kommenden Sitzung zu verlängern. Das Lokalparlament wird also über den Antrag auf Baugenehmigung endgültig erst im September entscheiden. „Enger Ladetunnel“ Hauptkritikpunkt für Zöllner ist der „sehr enge Ladetunnel“ im geplanten Gebäude. Sie verdeutlichte das durch ein Bild: „Wegen der äußerst beengten Situation sind mindestens drei Leute zum Navigieren notwendig.“ Das Anliefern durch LKW spiele sich in der Hogenbergstraße ab, das belaste die Anwohner enorm. Dass von 77 erforderlichen zusätzlichen Stellplätzen nur 46 in die Tat umgesetzt werden sollen – der Rest kann „abgelöst” werden – findet Zöllner nicht akzeptabel. Zudem sei die öffentliche Erschließung nicht dargestellt und

Der vertraute Anblick des „Hertie” wird den Laimern noch eine Zeitlang erhalten bleiben. Es soll frühestens im September abgerissen werden.

Foto: tg es fehle ein Verkehrskonzept, ergänzte sie ihre Mängelliste.

Mit Unverständnis reagierte Martin Bucher, Geschäftsführer von „Bucher Properties“, auf die Kritikpunkte. „Wir haben einen Verkehrsplaner eingeschaltet.“ Auch sei ein Emissionsgutachten erstellt worden. Ebenso sei bei der Planung auf die Einwände der Nachbarschaft in der Hogenbergstraße Rücksicht genommen worden. Die hatte, als der Siegerentwurf des Architektenwettbewerbs präsentiert wurde, beanstandet, die Zufahrt zur Tiefgarage an der Hogenbergstraße sei schon zu „Hertie-Zeiten“ eine Katastrophe gewesen. An ihr stauten sich die Autos, das Gehupe der Wartenden mache sie „kirre”.

Der Bauherr versprach daraufhin, beim Neubau die Situation für die unmittelbar benachbarten Anlieger so zu verbessern, dass es keine Rückstau- und Warteprobleme mehr gebe. Bucher: „Die Anlieger sind eingebunden. Wir sind auf deren Wünsche eingegangen.“ Sie hätten die Pläne akzeptiert und unterzeichnet. „Alle Vorgaben erfüllt“

So soll das neue Stadtteil-Kaufhaus für Laim – hier als Simulation – aussehen. Der Bauantrag für das Gebäude hat im BA Laim viele kritische Fragen aufgeworfen.

Foto: Development Partner

Der Geschäftsführer von „BucherProperties“ zeigte sich befremdet vom Verhalten des Lokalparlaments. „Auch der BA war in den Architekten-Wettbewerb eingebunden.“ Wegen des öffentlichen Interesses sei der öffentlich aus-

gelobt und das Ergebnis den Bürgerinnen und Bürgern vorgestellt worden. Nur wenige hätten die Gelegenheit genutzt, sich zu informieren. Bucher sagte, er sei erstaunt darüber, dass sich der BA erst jetzt zu Wort melde. Er ist allerdings zuversichtlich, dass der Bauantrag gebilligt werden wird. „Wir haben sämtliche baurechtlichen Rahmenbedingungen und Vorgaben erfüllt und eingehalten.“ Thorsten Vogel vom Planungsreferat der Stadt München erklärte auf Anfrage: „Das Genehmigungsverfahren für den Neubau des Büro- und Geschäftshauses läuft noch.” Verschiedene Fachdienststellen seien damit befasst, den Antrag zu prüfen. Vogel bestätigte, dass der Anliefer- und Ladeverkehr laut Plan einspurig erfolge. Weil es im Gebäude keine Wendemöglichkeit gebe, könnten die LKW dann die Tiefgarage auch nur rückwärts verlassen. Das sei jedoch nicht ungewöhnlich. Die öffentliche Anfahrt zu den PKWGaragen, so Vogel, sei indessen zweispurig geregelt.

Dem „Hertie“ und den in dem Gebäude nistenden Tauben verbleibt noch eine Schonfrist. Mit dem Abriss werde es im Sommer nichts mehr werden, erklärte Bucher: „Ich denke im September kann es losgehen.“ Wenn es um die Unterführung beim „Hertie“ gehe, sei er ein Mitstreiter: „Auch wir fordern, dass sie bestehen bleibt.“ TG

Neuaubing · Nach gut vier Monaten wird die Erste Pfarrstelle der Evangelischen Adventskirche in Neuaubing zum Septemberanfang wieder besetzt: Pfarrerin Kerstin Vocke und Pfarrer Bernhard Vocke folgen Karl Hufnagel nach, der Ende April verabschiedet wurde – das Pfarrersehepaar teilt sich künftig die Stelle. Am Sonntag, 26. September, um 15 Uhr werden Kerstin und Bernhard Vocke feierlich von Dekan Andreas Weigelt in ihr neues Amt eingeführt.

Gute Erfahrungen Der 47-jährige Bernhard Vocke und seine zwei Jahre jüngere Frau sowie die beiden Söhne Jakob und David kommen aus dem unterfränkischen Schonungen, einem Vorort von Schweinfurt. Dort haben Vockes die letzten zwölf Jahre gemeinsam die Pfarrstelle betreut und offensichtlich so gute Erfahrungen damit gemacht, dass sie jetzt auch zusammen den Sprung in die Großstadt wagen wollen. „Wir haben uns nach städtischem Leben zurückgesehnt“, erklärten sie ihre Wechselabsichten, stammen sie doch selbst aus Großstädten. Bernhard Vocke ist in Würzburg aufgewachsen, seine Frau Kerstin stammt aus Bremen. Vockes kennen den Münchner Westen schon recht gut, denn ihr Pfarrvikariat leisteten sie von

1992 bis 1998 in der Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde im benachbarten Germering ab. „Es wird für die Adventskirchengemeinde eine deutliche Veränderung geben. Statt einem Pfarrer und einer Pfarrerin, jetzt ein Pfarrer und zwei Pfarrerinnen – alle drei mit einer halben Stelle“, berichtet Diakon Reinhard Krüger: „Bernhard Vocke wird die Pfarramtsführung übernehmen und die Konfirmandenarbeit konzeptionell neu aufstellen, während seine Frau Erfahrungen in Kinderbibeltagen und Erwachsenen Bildungsarbeit gesammelt hat.“

Musik als Leidenschaft Ob und inwieweit dies auch ihre Schwerpunkte in der Adventskirche sein werden, ließ sie offen.

Bei den Kasualien wird sich das Pfarrersehepaar abwechseln.

Musik ist allerdings Kerstin Vockes große Leidenschaft. Sie ist sogar nebenamtliche Organistin mit C-Prüfung und fand es „ganz toll“, dass in der Adventskirche soviel Musik gemacht wird. „Gottesdienst ohne Musik kann ich mir nicht vorstellen“, betonte sie. Die Vertrauensleute der Adventskirche, Heinz Hirschhäuser und Hiltrud Starke, zeigten sich „hoch erfreut“, dass nach so kurzer Vakanzzeit die Pfarrstelle wieder besetzt werden konnte.

E.S.

Kerstin und Bernhard Vocke mit ihren Söhnen David (links) und Jakob.

Foto: pi

bote auch bei ge n -a d n u en on ti Geburtstagsak esienhöhe gültig! er h /T en ch n ü M XXXLutz in

XXXL GEBURTSTAGSANGEBOT Drehsessel, Sitz schwarz, Rücken Netzbespannung blau, rot oder grün, bis 100 kg belastbar, mit Armlehnen, höhenverstellbar, ca. 63,5 x 94-102 x 65 cm

XXXL GEBURTSTAGS g GUTSCHEIN Gülti is rb

XXXL FARBAUSWAHL

22390065_01-03

,E 50 nu ag! t Sams

Im Wert von

ERHÄLTLICH IN DER ABTEILUNG

2)

119,-

59

500 JAHREG GEBUR TS TA

BIS 100 KG BELASTBAR

90 49% SIE SPAREN

AB EINEM EINKAUFSWERT VON % 200,AUF ÜBER 400 LIEFERANTEN

DREHSESSEL

XXXL GEBURTSTAGSANGEBOT XXXL FARBAUSWAHL

Seersucker-BettwäscheGarnitur, 100% Baumwolle, ca. 135 x 200 und 80 x 80 cm

LA0005000

2) Nähere Bedingungen und ausgewählte Lieferanten finden Sie im Internet unter www.xxxlmoebelhaeuser.de/ aktionsbedingungen. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis 21.08.2010.

XXXL GEBURTSTAGS g GUTSCHEIN Gülti is rb

E 500,-

40960900_03, 0904_01 MIT REISSVERSCHLUSS

nu ag! t Sams

Im Wert von

2)

29,99

JE

4

99 83%

SIE SPAREN

AB EINEM EINKAUFSWERT VON % 2.000,AUF ÜBER 400 LIEFERANTEN

LA0050000

2) Nähere Bedingungen und ausgewählte Lieferanten finden Sie im Internet unter www.xxxlmoebelhaeuser.de/ aktionsbedingungen. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis 21.08.2010.

SEERSUCKER-BETTWÄSCHE

75%

XXXL GARTENMÖBELAKTION

XXXL SCHLEMMERANGEBOT Putenschnitzel „Wiener Art“ mit Pommes frites

3)

AUF GEKENNZEICHNETE GARTENMÖBEL

3) Gültig nur bei Neuaufträgen und für gekennzeichnete Gartenmöbel. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich.

Inkl. Barzahlungsrabatt. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 21.08.2010

2

99

PREIS PRO PERSON

Symbolfoto. Gültig von Do., 19.08., bis Sa., 21.08.2010.

Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Angebote gültig bis 21.08.2010. I33-0-C

XXXLutz Aschheim | Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd | Eichendorffstr. 40 | 85609 Aschheim | Tel. (0 89) 9 40 05 87 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.30–20.00 Uhr | aschheim@xxxlutz.de | XXXLutz München | Theresienhöhe 5 | 80339 München | Tel. (0 89) 51 05 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 10.00–20.00 Uhr | muenchen@xxxlutz.de

DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.

Im Münchner Westen geht die Sonne auf: Das große Sommer-Gewinnspiel für die ganze Familie

Sommer Sonne Superpreise R E

www.mehr-wissen-id.de

ID: 1147

Das große Sommer-Gewinnspiel

Auf geht’s ins

Zu gewinnen gibt es folgende Preise: Traditionelle Tracht für die Wies n!

Trachtenmode für Damen, Herren und Kinder auf über 1.070 m2 bei

82291 Mammendorf – Ahornstraße 22 direkt neben REWE Telefon 08145/8305 – ÖZ: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Samstage von 9-16 Uhr Jede Menge Parkmöglichkeiten!

Eigene Änderungsschneiderei!

T

M

www.mode-tracht-und-land

hausgalerie.de

N

• Kurzurlaub für 2 Erwachsene und 2 Kinder über einen Aufenthalt von 2 Übernachtungen im Familienzimmer inklusive All-In Verwöhnpension im Leading Family-Hotel & Resort Alpenrose in Lermoos • 5x2 Karten fürs Gop Varieté-Theater in der Maximilianstraße 47 • Gutschein über 15,– Euro bei Christine Obermeier, „Die kleine Fusspflege“ in Krailling • 2 Karten für das Fränkische Wunderland • 2x2 Karten für den Skyline Park in Bad Wörishofen • 2x1 Karte für den Hochseilgarten Ammersee • 8x2 Karten für das Alpamare in Bad Tölz • 3x2 Karten für den Tierpark Hellabrunn • 2x2 Karten für das Freibad Mammendorf • 1 Gutschein von Jochen Schweizer zum „Bungee Jumping“ an der Olympia-Regattaanlage • 2x1 Karte für den Kletterwald Prien am Chiemsee • 2x1 Familienkarte für den Zirkus Cassani in Gauting für eine Veranstaltung im Theaterzelt „Das Schloss“

Und so geht’s: Bringen Sie die auf den Sommerrätselseitem versteckten Buchstaben in die richtige Reihenfolge und senden Sie die Lösung bis spätestens 31. August 2010 an den Werbe-Spiegel Verlag, Kennwort: „Sommerrätsel“, Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München oder senden Sie uns eine Mail mit dem Kennwort „Sommerrätsel“ an info@werbe-spiegel.de.

Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Lösung:

M

–J E– – –E –N – –A –G –E –I N– –B –I – –S –C –H – –N –S –O – – –E R– –I – –H –E – –Z –E – !

Achtung, in der nächsten Ausgabe gibt es eine neue Chance!

Im Münchner Westen geht die Sonne auf: Das große Sommer-Gewinnspiel für die ganze Familie

Sommer Sonne Superpreise

S

D M D e r F e r i e n t i p p : D a s E - B i k e -Te s t c e n t e r

Das RADLDISCOUNT-Expertenteam im Gespräch mit dem Werbe-Spiegel über BionX – die neue elektrisierende Art der Fortbewegung.

Was versteckt sich denn hinter der Bezeichnung BionX? BionX ist ein elektrisches Antriebssystem – ja es ist mehr als das: Es ist ein intelligentes Energie-Management-System, es managt IHRE ENERGIE. Das Energie-Management-System stellt Ihnen proportional zu Ihrer Trittkraft zusätzliche Antriebskraft zur Verfügung. Sie können selbst entscheiden, wann und wieviel zusätzliche Antriebskraft Sie benötigen. Das gibt Ihnen die Freiheit, selbst zu

Ralph Schneider, Stefan Schmick und Peer Schneider von Radldiscount (v.l.) entscheiden, wie schnell oder wie weit Sie fahren wollen. Mit BionX bleibt das Fahrrad ein Fahrrad und das Radfahren bleibt ein Sport. BionX sorgt dafür, dass das Radfahren leichter wird, ohne dass Ihr Fahrrad dabei zu schwer wird.

Für wen ist denn BionX gedacht bzw. stellt eine Erleichterung dar?

BionX ist geeignet für Radfahrer und Radfahrerinnen, denen es schwerfällt, Steigungen oder gegen den Wind zu fahren, die ein

gutes Fitnessprogramm suchen (4 Generatormodi einstellbar), die immer im aeroben Bereich radfahren, die weiter und länger fahren, die dem Stau auf dem Weg zur Arbeit entkommen und die in einer Gruppe fahren wollen, ohne immer das Schlusslicht zu sein.

Und wie funktioniert BionX? Sie fahren Ihr Fahrrad wie jedes andere normale Fahrrad. Wenn Sie es benötigen, schalten Sie über das Bediengerät die zusätzliche Kraftunterstützung ein. Je

nach eingestellter Unterstützungsstufe wird Ihre Trittkraft um 25, 50, 100 oder 200% verstärkt. Über die im Bediengerät eingebaute Ladezustandsanzeige können Sie die verfügbare Energie so auf die geplante Strecke verteilen, dass Sie nicht mit leerem Akku den Rückweg antreten müssen. Wenn Sie bremsen oder bergab fahren, können Sie über 4 Generatorstufen den Akku aufladen und gleichzeitig die Bremsen entlasten.

Ist der Einbau kompliziert?

BionX kann in (fast) jedes Fahrrad, Liegerad oder anderes Fortbewegungsmittel eingebaut werden. Die Nabenbreite des Hinterrades sollte 135 mm betragen. Der Einbau des BionX Systems in ein Fahrrad ist einfach und unkompliziert. Er kann auch leicht und schnell wieder ausgebaut werden, um das Fahrrad wieder als herkömmliches Fahrrad zu nutzen. Somit ist er ideal geeignet für die Nachrüstung.

Weitere Infos dazu und natürlich über unser gesamtes Angebot finden Sie unter www.radldiscount.de. Und: Sie sind herzlich eingeladen zur Probefahrt!

Ihr Spezialist für hochwertige City-, Trekking- & Mountainbikes Das Münchner E-Bike Testcenter Mountainund Trekkingbikes von bis

299,– ¤ 4999,– ¤

Ihr ErgonomieZentrum Sattel, Lenker, Griffe und Pedal – Radl-Discount ist stets erste Wahl!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Ergonomie-Experten-Team Denken Sie an Ihre Sicherheit – nur mit Fahrradhelm auf die Straße!

16

a/c

Mein München: Aktuelles

Bücherhelden in der Grundschule Aufführung der Theater AG ein voller Erfolg

Allach · Am Ende des Schuljahres fand in der Grundschule an der Eversbuschstraße die Sommeraufführung der Theater AG statt. Unter dem Titel „Bücherhelden“ führten die Kinder ein Stück auf, das sich mit den Heroen der Kindheit beschäftigte. Ob Pippi Langstrumpf, Michel aus Lönneberga oder Ronja Räubertochter - sie alle waren vertreten und versetzten so manchen in frühere Zeiten. Doch was wäre, wenn es all diese Bücherhelden plötzlich nicht mehr gäbe? So erzählte das Stück davon, wie längst vergessene Bücherhelden auf einem alten Dachboden zu neuem Leben erwachen und dadurch, die von unserem Computerzeitalter geprägte Schülerin Leonie wieder zum „richtigen“ Lesen verleiteten. Dank des fleißigen Einsatzes der

Werbe-Spiegel · Nr. 33 Mittwoch, 18. 8. 2010

1600 Euro für Schulhausverschönerung Kleinfeldschule in Germering erhält Scheck des Elternbeirates

Germering · Der Erlös des Sommerfestes der Kleinfeldschule in Germering ist die Grundlage des kürzlich überreichten Schecks, mit dem das Direktorat die Verschönerung des Schulgebäudes in Angriff nehmen möchte. Die 1600 Euro sind eine willkommene Spende, die es der Schulleitung ermöglicht, die Umgebung für die Kinder angenehmer zu gestalten. So könne ein wichtiger Beitrag für die Freude am Lernen und die Kreativität geleistet werden, äußert sich Anita Bock, Leiterin der Kleinfeldschule, zu der Das Theaterstück „Bücherhelden“, der Theater AG der Spende der Eltern. Der Großteil Grundschule an der Eversbuschstraße.

Foto: pi des Betrags soll in Paneelen, abwaschbare Latexfarbe und MaTheaterschüler unter der Lei- Lehrerin Sabine Weber, ge- terialien für Mosaike investiert tung der Lehrerin Katharina staltet wurde, war das Stück werden, mit denen vor allem der Meindl und des tollen Büh- ein voller Erfolg.

Eingangsbereich und der Durchnenbildes, das wieder von der gang zur Turnhalle ein neues GeAG Kunst, geleitet von der red sicht bekommen sollen. red

Hintere Reihe v.l.: Andrea Braun (Vorsitzende des Elternbeirats), Dagmar Pfann (stellvertretende Vorsitzende des Elternbeirates), Elisabeth Mucha (stellvertretende Schulleiterin) und Anita Bock (Schulleiterin), erhalten zusammen mit den Schülern der Kleinfeldschule die 1600 ¤ Spende.

Foto: pi

Bayerische Hochkultur Das große Sommerfest in der Aubinger Einkehr begeisterte jedermann

Aubing · Musik und Tanz, ein Ochse, eine Live-Band ganz besonderen Kalibers - das alles machte am vergangenen Wochenende den Flair der Aubinger Einkehr aus, die unter der Leitung des neuen Gastronomenpaares Simon Schmutzer ud Aleks Stankovic neu aufblüht. Das Sommerfest, das die beiden als feierlichen Einstand geplant hatten, lockte bereits am Samstag rund 1400 Besucher an, die sich natürlich unter freiem Himmel im Biergarten dem gemütlichen Nichtstun mit Freunden und in bester Laune hingeben konnten, wärend

das Team der Aubinger Einkehr für das leibliche Wohl Sorge trug.

Die erfolgreichste Live-Band Deutschlands die Cagey Strings rockte die Bühne. Aber mit dem Samstag endete noch lange nicht das Fest: Am Sonntag war wieder jedermann willkommen. Dieses Mal gab es einen traditionellen bayrischen Frühschoppen, Plattler und Volksmusik von der Isargauer Trachtengruppe inclusive.

Mit dem Sommerfest konnte die Aubinger Einkehr wieder einmal in jeder Hinsicht Klasse beweisen: musikalisch, kulinarisch und bajuvarisch.

JD

Willkommen in der Aubinger Einkehr Die „Aubinger Einkehr“, eingebettet in den Gebäudekomplex des bekannten Architekten Franz Ruf, der in den 30er Jahren geschaffenen Dornier-Siedlung, steht ab sofort unter der erfahrenen Leitung des Münchner Gastronomenpaares, Simone Schmutzer und Aleks Stankovic. Sie laden ein, zu herrlichen Spezialitäten aus der bayerischen Schmankerlküche und heißen Sie herzlich willkommen. Während der Sommermonate ist der traumhafte Biergarten täglicher Anlaufpunkt für Gäste aus nah und fern! Das Wirtshaus der Freu-

Unter neuer Leitung Jagdstube und Hauptraum je 90 Plätze Salettl 120 Plätze Terrasse 200 Plätze Biergarten 1300 Plätze Kinderspielplatz

Hochzeiten Betriebsfeiern Familienfeiern

Gößweinsteinplatz 7 · 81249 München · Telefon: 089 / 87 55 81 www.aubinger-einkehr.de · info@aubinger-einkehr.de Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleute Simone Schmutzer und Aleks Stankovic mit Team!

de, die Aubinger Einkehr, bietet dazu eine rundum ausgewogene Mischung an Angeboten, MittagsSchmankerl für 5,20 ¤ und Raffinessen die keinen Wunsch offen lassen. Die sonnige Terrasse und der gemütliche, große Biergarten mit den schönen, alten Bäumen verführen dabei zum Träumen und Genießen! Übrigens: der helle und freundliche Festsaal mit seiner Zirbelholzverkleidung ist außerdem ein beliebtes Domizil für Feiern und Feste aller Art. Täglich wechselnde Mittagsgerichte, mit vegetarischer Alternative, sowie kulinarische Aktionstage, wie der Schweinsbratentag jeden Mittwoch, runden das umfangreiche Angebot ab.

Im brechend vollen Biergarten genossen die Aubinger die bayerische Lebenskunst in Vollendung.

Foto: JK

Werbe-Spiegel Ticket-Service

„Grand Prix der Volksmusik“

Telefon 5 46 55 - 115 Fürstenrieder Straße 11, Mü.-Laim

Teilnehmer der Deutschen Vorentscheidung auf CD Rock/Pop

Die Bergkameraden, Angela Wiedl, Belsy & Florian Fesl und Birgit Langer werden Deutschland am Sonntag, 29. August, beim Finale des diesjährigen Grand Prix der Volksmusik vertreten.

Auf der CD „Grand Prix der Volksmusik – „Grand Prix der Volksmusik 2010“ – Deutsche Vor- erschienen bei montanamedia. entscheidung Foto: pi 2010“ sind neben den vier Finalisten mit ihren Final-Titeln „Cantata di Montagna“ (Die Bergkameraden), „Der liebe Gott macht das schon“ (Angela Wiedl), „I hab Di gern“ (Belsy & Florian Fesl) und

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 23. August, folgende Frage: Mit welchem Lied treten die Bergkameraden an?

Antwort A) „Cantata di Montagna“ Antwort B) „I hab Di gern“

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de Postkarte (Stichwort: „Grand Prix der Volksmusik“)

Schariwari Freitag, 01.10.2010, 19.30 Uhr, Amadeussaal Germering, 19,50 ¤

My Fair Lady Samstag, 13.11.2010, 19.00 Uhr, Carl-Orff-Saal München, 28,70 ¤ bis 42,70 ¤

Klassik/Oper/leichte Musik und …

Operettenkonzert Sophie Hunger „1983“ Wien bleibt Wien vieles Montag, 04.10.2010, 20.00 Uhr, !! Mittwoch, 01.09.2010, 20.00 Uhr, Kurtheater Bad Freiheizhalle München, 25,80 ¤ mehr!

Keimzeit

Swing/Jazz/Soul

Donnerstag, 07.10.2010, 21.00 Uhr, Backstage Halle München, 21,15 ¤

Etta Scollo mit Begleitung

Laura López Castro & Don Philippe

Freitag, 17.09.2010, 19.30 Uhr, BVS Bildungszentrum Utting, 27 ¤

Samstag, 09.10.2010, 20.00 Uhr, Ampere München, 19 ¤

Vila Joya – Tango Bossa und Swing

Shellac

Samstag, 18.09.2010, 20.00 Uhr, Saal im Erdgeschoß KUBIZ, Unterhaching, 16,70 ¤

Samstag, 09.10.2010, 20.00 Uhr, Hansa 39, Feierwerk München, 23,60 ¤

Bonaparte Dienstag, 12.10.2010, 21.00 Uhr, Backstage Werk München, 19,70 ¤

Musical „Komm und fang mit mir den Sonnenschein“ (Birgit Langer) sind auch die weiteren Teilnehmer der Deutschen Vorentscheidung vertreten. Captain Cook & seine singenden Saxophone, die Münchner Zwietracht, Dirk Schiefen, Benjamin Grund, Liane, Feller & Feller, Alexandra Schmied, die Brugger Buam, Conny Singer, Sven Skutnik und die Forstenrieder Buam hatten sich aus über 600 Teilnehmern qualifiziert. Bei dieser CD kommt jeder Volksmusikfan voll auf seine Kosten. www.gpvolksmusik.at

Wörishofen 23,00 ¤ bis 29,00 ¤

Angelika Milster „Musical & More“ Samstag, 11.09.2010, 20.00 Uhr, Kurtheater Bad Wörishofen, 25 ¤ bis 32 ¤

Leinen los...

Die Isarbellen auf hoher See! Samstag, 13.11.2010, 20.00 Uhr, KUBITZ Unterhaching, 16,70 ¤

Smooth Jazz Festival Augsburg 2010 Freitag, 24.09.2010, 20.00 Uhr, Samstag, 25.09.2010, 20.00 Uhr, Parktheater Augsburg 39,00 ¤ bis 49,00 ¤ Sonntag, 26.09.2010, 11.00 Uhr, Parktheater Augsburg 19,00 ¤ bis 25,00 ¤

Kinder LILALU Sommerakademie 2010 23.08.2010, – 29.08.2010, CATS-Musical Artistik für Anfänger 10-13 Jahre, 189 ¤ 23.08.2010, – 29.08.2010, CATS-Musical Artistik für Anfänger 7-9 Jahre, 189 ¤

Musical Rocks!

Die große best-off-Show 23.09. bis 26.09.10 Deutsches Theater

Gesundheitsportal Notdienst

…München

Sonn- und Feiertagsdienst

Gesundheit aktuell

Sonntag, 22. August

Gesundheitstipps

Neuhausen-Nymphenburg Apotheke im Karl-Albrecht-Hof Nymphenburger Str. 154 80634 München 089/16 54 00 Allach-Untermenzing Apotheke Hartmannshofen Riezlerweg 8 80997 München 089/14 54 76 Pasing-Obermenzing Maria-Eich-Apotheke Maria-Eich-Str. 71 81243 München 089/83 31 90

Gesundheitsfrage Pflege aktuell Zahnpflege Physiotherapie

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel 35 am 01.09.2010

Die Gesundheitsfrage: Julia H., 28. Jahre: Sehr geehrte Experten, ich bin 28 Jahre alt und war noch nie ernsthaft krank. Seit Wochen plagt mich nun ein Juckreiz am ganzen Körper. Ich hab schon alles Mögliche versucht. Bäder, Cremes und Peelings. Die Haut ist nicht entzündet und ich habe auch keine Flecken oder so.

Was könnte das nur sein?

Informationen aus einer Hand Alles zum Thema Gesundheit 14-tägig in Ihrem Werbe-Spiegel.

Telefon: 089/54 65 53 84 Frau Gabriela Uitz

Selbst die längste Reise beginnt mit dem ersten Schritt

Christine Ruider, Apothekerin Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 München-Laim, Tel. 089 - 57 87 79 65 Sehr geehrte Frau Anna D., Der ständige Juckreiz – medizinisch Pruritus – kann zu einer außerordentlichen Belastung werden, die die Lebensqualität stark einschränkt. Bei manchen Betroffenen ist das Jucken mit Schmerzen verbunden.

Andere kratzen sich die Haut regelrecht auf.

Der Juckreiz entsteht durch den Botenstoff Histamin, der aus den Mastzellen der Haut oder aus dem Blut ausgeschüttet wird.Er wirkt auf freie Nervenenden in der Haut ein und ruft dort den Juckreiz hervor, der stets mit dem quälenden Wunsch verbunden ist, sich zu kratzen.Dieser Reflex lässt sich auf Dauer durch Willensstärke nicht beeinflussen. Kratzen mindert den Juckreiz nur kurzfristig, wenn der Kratzschmerz den Juckreiz überlagert. Doch löst die Kratzattacke letztlich einen Teufelskreis aus.Die Haut wird verletzt,entzündet sich in vielen Fällen,die Juckreizschwelle wird herabgesetzt. In den aufgekratzten Hautpartien werden Botenstoffe ausgeschüttet,die einen noch stärkeren Juckreiz auslösen.

Neben einem mehr oder weniger normalen Juckreiz durch ausgetrocknete Haut, können Stoffwechselkrankheiten wie z.B.Diabetes,Schilddrüsenleiden und auch Nebenwirkungen von Medikamenten oder psychische Leiden hinter dem Hautproblem stecken.

Chemische Stoffe,bestimmte Nahrungsmittel,Pollen, Kälte oder seelischer Druck können ebenfalls Auslöser sein.

Ich rate Ihnen, zunächst nur Pflegeprodukte für empfindliche bis sehr empfindliche Haut zu verwenden und probehalber die zuvor verwendeten Produkte abzusetzen, um zu beobachten, ob eine Besserung des Hautzustandes eintritt.

Kurzzeitig kann ein Antihistaminikum eingenommen werden,um die Histaminausschüttung und damit die Ursache des Juckreizes zu stoppen.

Sollte dies alles nicht helfen, sollten Sie einen Arzt aufsuchen.

Ein Dermatologe kann durch eine genaue Diagnostik den Zustand Ihrer Haut erkennen und beurteilen.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: WerbeSpiegel-Verlag, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per Email an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 0 89 / 5 46 55 - 4 Telefon: 0 89 / 5 46 55 - 5 Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen

Dr. med. Ralph Medele

Dr. med. Marko Ständer

Neurochirurg

Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 • 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 • Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de • www.wzas.de

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung!

Köstliche Menüs täglich heiss oder tiefgekühlt geliefert.

Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.

Neugierig geworden?

Wir informieren Sie gerne unter

(089) 81 09 98 75

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Liebe Leser – endlich Sommer – endlich die langersehnten Ferien, trotzdem setzen wir unsere Artikelreihe zum Thema Parodontitis fort, versprochen ist versprochen.

Heute möchte ich Ihnen nochmals nahebringen, dass bei einer Parodontitis nicht nur die Mundhöhle erkrankt, sondern der ganze Mensch.

Vielfach wird für das erneute Aufflammen einer Parodontitis die mangelnde Mundhygiene des Patienten verantwortlich gemacht.

Natürlich ist dies für den Erfolg einer Behandlung ein wichtiger Faktor, aber eben nicht das Einzige.

Es gibt eine ganze Reihe von Patienten mit ausgezeichneter Mundhygiene bei denen die Krankheit trotz erfolgreicher Behandlung nicht gestoppt wird.

Parodontitis ist eine bakterielle Infektion. Für den Ausbruch der Erkrankung sind jedoch nicht die Bakterien alleine verantwortlich.

Entstehung und Verlauf werden durch verschiedene andere Faktoren begünstigt. Dazu gehören, das

Lebensalter des Patienten, Allgemeinerkrankungen, Lebensbedingungen, Ernährungsgewohnheiten, Nikotingenuss und familiäre Belastung. Einen ganz zentralen Stellenwert nimmt das Immunsystem ein. Der gesunde menschliche Organismus verfügt über eine komplexe Immunabwehr, die ihn vor körperfremden Substanzen (wie Bakterien oder Viren) schützt.

Ein stabiles Immunsystem ist dabei in der Lage, schädliche Bakterien erfolgreich abzufangen. Ist das Abwehrsystem aber gestört, kann der Körper sich nicht ausreichend gegen Entzündungen und Infektionen zur Wehr setzen. So kann auch Parodontitis aus dem Ungleichgewicht von Abwehrkraft und Bakterienangriff heraus entstehen. Man spricht hier von einer Dysbiose.

Mehr zu diesem Thema können sie in meinem nächsten Artikel lesen.

Schöne Ferien und einen entspannten Sommer wünscht Ihnen Dr. Brigitte Stadtkus-Weigl und Team

Im Notfall: Ärztliche Bereitschaftspraxis München West im Klinikum Pasing –

Steinerweg 5 – direkt beim Haupteingang

Tel.: 089/88 92 26 07 Öffnungszeiten: Mittwoch + Freitag 16 – 21 Uhr Sa./So./Feiertag 9 – 19 Uhr

Gesundheitsportal Ihr Pasinger

Ayurveda – die indische Naturheilkunde

Gesundheitsforum Dr. med. Lowes, Facharzt für Allgemeinmedizin, Klassische Homöopathie und Sportmedizin

Martin Dürrfeld, Stefanie Igl-Obermüller, Robert Scheerer (v.l.)

Wechselwirkungen von Arzneimitteln und Mikronährstoffen Das Pasinger Gesundheitsforum: Herr Apotheker Scheerer im Gespräch mit Dr. med.Thomas Lowes Apotheker Scheerer: Herr Dr. Lowes, was müssen wir uns unter Mikronährstoffen vorstellen?

Dr. Lowes: Mikronährstoffe sind an und für sich „alte Bekannte“. Darunter verstehen wir Vitamine, Mineralstoffe, sekundäre Pflanzeninhaltsstoffe, spezielle essentielle Aminosäuren und vieles mehr. Diese Stoffe können wir zum Teil nicht über unseren Stoffwechsel selbst herstellen, sondern sind abhängig von der Zufuhr über die Nahrung. Bei den essentiellen Bestandteilen wie den Vitaminen, den essentiellen Aminosäuren und Fettsäuren sind wir zu 100 Prozent von der Zufuhr abhängig.

nesium, Kalium und B-Vitamine, Vitamin D, sowie Folsäure mit weitreichenden Folgen.

Apotheker Scheerer: Von den Protonenpumpenhemmern, den Medikamenten gegen Magenübersäuerung weiß man, dass sie Vitamin B12 vernichten. Was könnten Sie dagegen tun?

Dr. Lowes: Hier kann ich in dringenden Fällen Vitamin B12 Injektionen einsetzen aber auch Vitamin B12 Tabletten sind geeignet die Nebenwirkungen in Grenzen zu halten. Um aber eine genaue Diagnose zu stellen, müsste ich eine Vollblutdiagnose durchführen. Die Auswertung der Laborblutparameter muss immer vor dem Apotheker Scheerer: Wir wissen, dass be- Hintergrund der Grunderkrankung und der bestimmte Arzneimittel Mikronährstoffe vernich- stehenden Medikation vorgenommen werden. ten, wie zum Beispiel die Statine, die man bei den Blutfettwerterkrankungen (Hyperlipidä- Apotheker Scheerer: Welchen Patienten mit mie) einsetzt.

Dauermedikationen könnten sie empfehlen ihren Dr. Lowes: Ja das stimmt. Arzneimittel und Mikronährstoffstatus untersuchen zu lassen?

Mikronährstoffe konkurrieren in vielen Fällen Dr. Lowes: Eines muss klar sein. Ich will auf keium die gleichen Wege in unserem Körper. Es nen Fall erreichen, dass Patienten mit chroniwerden bei der Verstoffwechselung der beiden schen Erkrankungen, die von Ihrem Arzt dageoft dieselben Enzyme zur Metaboliserung gen Medikamente verordnet bekommen habenützt. Die gleichen Carriersysteme transpor- ben, sie aufhören einzunehmen. Das wäre fatal tieren Mikronährstoffe und Arzneimittel zur Le- und nicht in meinem Sinne. Wenn wir aber bei ber und Niere. Dass das Risiko für unerwünsch- den Dauermedikationen bei den bereits gete Arzneimittelwirkungen bei chronischer Ein- nannten Arzneimittelgruppen und auch bei nahme von Medikamenten steigt, ist seit lan- Metformin (gegen Diabetes) in Fällen mit aufgem bekannt. Das von Ihnen angesprochene tretenden Nebenwirkungen genauer hinschauBeispiel der Statine zeigt, dass hier das Q10 oder en, bzw. mit einer Vollblutdiagnose von einem auch Ubichinon genannt, von den Statinen ver- Speziallabor uns Gewissheit verschaffen. Dann nichtet wird. Es kann in der Folge zu erheblichen könnten wir in vielen Fällen die Probleme linQ10-Mangelzuständen kommen mit Beschwer- dern und sogar die Defizite durch gezielte Subden in der Muskulatur und starker Müdigkeit stitution ausgleichen. Auch in der Onkologie und Abgeschlagenheit. ergäben sich viele Möglichkeiten, die aber heute leider viel zu wenig genützt werden, weil sie Apotheker Scheerer: In der medizinischen Sze- von den gesetzlichen Krankenkassen nicht ne kursieren Gerüchte, dass einer der größten übernommen werden.Bei der Selbstmedikation amerikanischen Pharmahersteller sein Statin in mit Vitaminen in hohen Konzentrationen sollte Zukunft zusammen mit Ubichinon kombiniert auch immer der Arzt und Apotheker gefragt auf den Markt bringen wird. Auch die Pharma- werden, weil auch hier bestimmte CarriersysteHersteller kommen um die Erkenntnis nicht he- me blockiert werden können. Wer sich über die rum, dass Arzneimittel Räuber für bestimmte Mikronährstoffräuber informieren will kann sich Mikronährstoffe sind. doch bei Ihnen diese Info-Broschüre gegen eiDr. Lowes: Es sind ja nicht nur die Statine. Ab- ne Schutzgebühr abholen. führmittel, Diuretika, entzündungshemmende Steroidhormone, Immunsuppressiva, Antibioti- Apotheker Scheerer: Herr Dr. Lowes vielen ka und Antiepileptika sind bekannte Mikro- Dank für das Interview im Namen des Pasinger nährstoffräuber für Kalium und Calcium, Mag- Gesundheitsforums.

DER

I HR

DH

L

L

EIT

QUE

St.-Jakobs-Apotheke Martin Dürrfeld Planegger Str. 5 direkt am Pasinger Marienplatz Tel. 089/88 00 20

N NE

SUN DBRUN GE

St.-JakobsApotheke

E R G E SU

Ayurveda ist die indische Naturheilkun- Minze- oder Melissentee, Salbei in Nudelde, die seit über 5000 Jahren Menschen gerichten, Gelbwurz als Gewürz im Essen hilft, im Gleichgewicht und damit gesund und Kokosnuss in jeder Form als Nachspeise oder Süßigkeit. Zu scharfe Gewürzu bleiben.

Krankheiten entstehen nach dieser Lehre ze, zu saure Speisen, z.B. auch unreifes durch Störungen unserer Lebensführung, Obst und große Mengen Tomaten stören z.B. durch Stress, durch ungesunde das Gleichgewicht im Sommer. Genießen Ernährung, durch falsches Verhalten und Sie stattdessen frisches grünes Gemüse durch Einflüsse der Umwelt, z.B. durch wie z.B.Zucchini, frische Kräuter und leichLärm.Ayurveda hat auch für die Jahreszei- te Salate. ten eigene Empfehlungen. Jetzt in der Sommerzeit ist es gut, auf genügend Kühlung zu achten, um nicht im Herbst EntzündungskrankBeratungen, Seminare und Vorträge mit heiten Vorschub zu leisten. Denken Sie Dr. Atul Thombare und daran, nicht zu kalt zu essen und zu trinDr. Annette Müller-Leisgang ken, wie z.B. eiskalte vom 25. August 2010 bis 13. September 2010 kohlensäurehaltige im Ayurveda-Institut München, Limonade und Pirolstraße 7, 81249 München große Mengen Speiseeis, weil der KörFür alle Kurse und Vorträge per bei der VerdauAnmeldung und Info: ung dann noch www.ayurveda-institut-muenchen.de mehr Hitze produTel. 0 89/86 30 89 96 zieren muss. Gut Fax 0 89/86 30 89 97 sind da abgekühlter

Herzliche Einladung zu den Ayurveda-Tagen

ERFOLGREICHE RAUCHER- UND ZUCKERENTWÖHNUNG IN MÜNCHEN 80% Erfolg mit einer Behandlung. 25 Jahre Erfahrung. Rein natürlich!

Rufen Sie an: 08 00 / 700 222 15 (gebührenfrei)

rvice dheits-Se n u s e G r Ih

INFORMIERT

ZIVILISATIONSKRANKHEITEN NEHMEN ZU Die zunehmende Technisierung der Arbeitswelt und die steigende, einseitige Belastung am Arbeitsplatz führen zunehmend zu gesundheitlichen Verfallserscheinungen: Herzerkrankungen, Bluthochdruck, nicht insulinabhängigem Diabetes, Osteoporose (Knochenbrüchigkeit) und Fettleibigkeit.

Man kann heutzutage davon ausgehen, dass regelmäßiges, sportliches Training diese krankhaften Erscheinungen verhütet oder zumindest das Risiko einer Erkrankung vermindert. Auch hat ein körperliches Training positive Auswirkungen auf das physische Wohlbefinden. Laut einer Studie von Doktor Arthur Leon von der University of Minnesota liegt die Wahrscheinlichkeit eines tödlichen Infarktes bei Männern mittleren Alters, die sich 15 bis 45 Minuten täglich körperlich leicht betätigen, um ein Drittel geringer als bei den Inaktiven. Bei der Studie wurden 12.138 Männer mit hohem Infarktrisiko zehn Jahre lang beobachtet. Eine andere Studie der University of North Carolina an 2.802 Frauen und 3.106 Männern zwischen 30 und 69 Jahren ergab, dass inaktive Menschen im Vergleich zu Aktiven ein dreifach höheres Infarktrisiko haben.

Die Studie zeigte weiter, dass eine geringe körperliche Fitness mit einer höheren Anfälligkeit für Herzleiden verbunden ist. Eine weitere Studie der Hayworth University stellte fest, dass inaktive Frauen das doppelte Brustkrebsrisiko und das 2,5fache Unterleibsgeweberisiko haben wie sportliche Frauen.

Dies sind nur einige Studien und Untersuchungen, die sich mit den Auswirkungen eines körperlichen Trainings auf die Gesundheit und das Wohlbefinden beschäftigen. Bei Aufnahme eines sportlichen Trainings ist darauf zu achten, dass die Belastung zu Beginn nicht zu hoch liegt. Außerdem sollte darauf geachtet werden, dass die sportliche Betätigung die Komponenten Kraft, Beweglichkeit, Ausdauer und Koordination beinhaltet. Ein Training dieser vier wichtigen Komponenten ist optimal bei einem Training in Sport- und Fitness-Centern.

Es ist jedoch darauf zu achten, dass die in Frage kommenden Fitness-Studios nicht nur ein Angebot an Kraftgeräten haben, sondern auch Ausdauertraining sowie eine Vielzahl von Gymnastikkursen anbieten. Es ist auch stark darauf zu achten, dass die Trainer in den Fitness-Studios eine qualifizierte Ausbildung nachweisen können.

N

St. Hubertus Apotheke Stefanie Igl-Obermüller Gleichmannstr. 5 81241 München Pasing Tel. 089/88 03 88

Gesundbrunnen Apotheke Robert Scheerer Pasinger Bahnhofsplatz 4 81241 München Tel. 089/88 33 88

www.sankt-hubertus-apotheke.de

www.gesundbrunnen-apotheke.com

Zschokkestr. 36 · 80687 München Info-Telefon 089 / 54 77 92 77 www.injoy-muenchen-laim.de

„Der Mensch bewegt sich nicht weniger, weil er alt wird. Er wird alt, weil er sich weniger bewegt. Also beweg’ dich!“ Gustav-Adolf Schur (*1936), dt. Radrennfahrer)

Gesundheitsportal Abnehmen? Gemeinsam ist es leichter! „In der Gruppe geht vieles einfacher und macht außerdem mehr Spaß.“ Annette Waldmann und Hedda Kiank sind Beraterinnen für Gesundheit und Ernährung im Münchener Westen und stolz auf Ihre Teilnehmer. „Die Pfunde purzeln und die Laune wächst“.

Das Konzept der „Weight Loss Challenge“ (Abnehm-Wettbewerb) ist einfach und ausgewogen. Im Mittelpunkt des 12-wöchigen Kurses, der nur 59 Euro inklusive aller Unterlagen und Analysen kostet, steht eine intensive, individuelle Betreuung. Von den 59 Euro wandern 20 Euro in den Preistopf und denjenigen,die prozentual am meisten Ge-

wicht verloren haben, winkt ein Preisgeld. Der Teilnehmer erfährt, wie er sich in der Abnehm- und Haltephase richtig ernährt, sich dabei aber trotz allem auch vital fühlt.

Jeder Teilnehmer erhält eine computergesteuerte Körper-Analyse.So kann sichergestellt und kontrolliert werden,dass auch wirklich Fett und nicht Muskeln abgebaut werden. „Bei vielen Diäten wird leider häufig Muskelmasse abgebaut und Fett gespeichert!“ Durch die Messung erfahren die Teilnehmer ihren persönlichen Kalorienverbrauch im Ruhezustand, ihren Organfettanteil und ihr tatsächliches Stoffwechselalter. Das ermöglicht individuelle

Abnehmen? Gemeinsam ist es leichter!

Wir bieten individuelle Lösungen für Ihre Gewichts- und Figurziele.

12 Abende mit fachbezogenen Themen , aktive individuelle Ernährungsberatung Eine gesunde erreichen u z e s i persönliche Betreuung e w s Leben schwer. o s t h regelmäßige digitale Körper-Analyse c i n r ist ga maximal 25 Personen je Gruppe nen wie!

Wir zeigen Ih Teilnahmegebühr inklusive Unterlagen für 12 Wochen nur € 59,– Info-Abend am Mittwoch, 22. September 2010 um 19.00 Uhr im SV München 1880, 80686 München, Nähe Westendstraße Jetzt informieren und anmelden bei: Annette Waldmann ·Tel.: 0 89/12 02 14 52 · Mobil: 01 73/9 46 73 89 E-Mail: awaldmann1 aol.com · www.abnehm-wettbewerb-muenchen.de

Annette Waldmann Ernährungsvorschläge, so dass das neue Gewicht dann auch konstant gehalten werden kann.

Der Kurs findet einmal wöchentlich statt und dauert ca. eine Stunde.

Achtung! Pro Gruppe nur 25 Teilnehmer! Neue Kurse starten Ende September. Info-Abend am Mittwoch, 22. September 2010, 19.00 Uhr. Im SV München 1880 (Nähe Westendstraße) Anmeldung und Detailinfos: Annette Waldmann Gesundheit & Ernährung Tel. 0 89/12 02 14 52 Mobil 01 73/9 46 73 89 www.abnehm-wettbewerbmuenchen.de

Rückenschmerzen und ihre Behandlung Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 26. August 2010 Neurologe und Physiotherapeutin durchleuchten das Thema München-Neuhausen.

Rückenschmerzen oder Wirbelsäulenbeschwerden sind eine Volkskrankheit. Schätzungsweise jeder dritte Deutsche ist davon mehr oder weniger stark betroffen. Die Schmerzen können verschiedenste Ursachen haben. Häufig gehen sie auf Schädigungen des Nervensystems

Selbsthilfegruppe Lungenemphysem-COPD Oberbayern - München TERMINÄNDERUNG im August Aus organisatorischen Gründen muss das August-Treffen der SHG Lungenemphysem-COPD ausnahmsweise vom dritten auf den vierten Samstag des Monats verschoben werden. Neuer Termin ist somit der 28.08.2010 um 14:30 Uhr. Wie immer im Gashof zur Post, Kirchenplatz 1, 85540 Haar, im Seminarraum über der Gaststätte. Das Treffen steht allein im Zeichen des besseren Kennenlernens sowie des

Erfahrungs- und Meinungsaustausches der anwesenden Teilnehmer, die gerne Fragen zu allen Themenkomplexen stellen können. Alle Betroffenen, Angehörigen und Interessierten sind herzlich eingeladen.

Hilfe von Betroffenen für Betroffene - Hilfe zur Selbsthilfe.

Informationen bei: Klaus Opitz, Tel.: 089 - 46 75 18 www.lungenemphysem-copd.de

Ärztliche Mitteilungen für die Sommerferien & Gesundheitstipps

Wir machen Urlaub vom 23.08.2010 bis 12.09.2010 Zahnärztin

Maria Kretsch Limesstr. 87, 81243 München-Neuaubing, 089/87 67 68

Vertretung: 23.8. bis 27.8.10, Dr. Stefan Michel, Tel. 886905 30.8. bis 10.9.10, ZÄ Mathilde Koch, Tel. 876006 06.9. bis 10.9.10, Dr. Anna Schmidhuber, Tel. 874187 www.praxis-kretsch.de

zurück. Dem Thema Rückenschmerzen aus neurologischer Sicht? widmet sich deshalb das nächste Neuwittelsbacher Gesundheitsforum.Referent ist Dr.med.Rupert Bartelt. Er ist Oberarzt für Neurologie in der Internistischen Fachklinik der Barmherzigen Schwestern. Unterstützt wird er von der

AKUPUNKTURPRAXIS erweitert durch schmerzfreie Laserakupunktur Jetzt in Nymphenburg

NEU:

Ganzheitliche Schmerzbehandlung Traditionelle chinesische Medizin Akupunktur

Täglich erreichbar, nach Vereinbarung

Mobile Akupunktur in München und Fünfseenland

Besuchen Sie unsere Webseite: www.anna-bittner.de Wotanstr. 82 · 80639 München · Tel. 089 / 54 84 98 68 E-Mail: arzt@anna-bittner.de

Oberarzt Dr. Rupert Bartelt Physiotherapeutin Patricia Drege.

Sie zeigt Möglichkeiten auf, wie Rückenschmerzen mit Hilfe der Physikalischen Therapie und Physiotherapie behandelt werden können und gibt auch praktische Tipps.

Das Gesundheitsforum im Krankenhaus Neuwittelsbach (Renatastraße 71 a, Eingang Romanstraße) findet am Donnerstag, 26. August 2010, um 18.00 Uhr statt. Der Eintritt ist frei.

Auch nächste Woche haben Sie wieder die Möglichkeit, Ihre Patienten über Ihre Praxisöffnungszeiten in unserer Sonderveröffentlichung „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren.

Info-Telefon für Ärzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten:

Tel. 089/54 65 53 84 • Gabriela Uitz

Gesundheitsportal Wer gut verstehen will muss Ăźben!

Terzo-GehÜrtherapie: Gehirntraining hilft bei SchwerhÜrigkeit Eine neuartige Therapiemethode bei SchwerhÜrigkeit kombiniert moderne HÜrgerätetechnik mit einem gezielten Gehirn- und HÜrtraining. Dadurch werden verlorene Fähigkeiten der HÜrverarbeitung wieder aufgebaut. Die Erfolge der Terzo-GehÜrtherapie zeigen sich besonders in einem erheblich besseren Verstehen von Sprache bei Hintergrundgeräuschen.

Rund 16 Millionen Menschen in Deutschland sind von einem HÜrverlust betroffen, etwa drei Millionen davon besitzen HÜrgeräte zur Therapie ihrer SchwerhÜrigkeit. Allerdings kÜnnen sich viele HÜrgeräteträger mit ihren kleinen, technisch immer aufwändigeren Helferlein nicht so recht anfreunden. Vor allem, weil sie trotz HÜrgeräten Sprache bei Hintergrundgeräuschen oft nur schlecht verstehen.

Vom HĂśrgerät verstärkte StĂśrgeräusche werden sogar vielfach als zusätzliche Belastung empfunden. Nach der Diagnose â&#x20AC;&#x17E;HĂśrverlustâ&#x20AC;&#x153; stellt sich fĂźr die Betroffenen die Frage, ob sie sich fĂźr den Erwerb von HĂśrgeräten entscheiden sol-

len. Deren Aufgabe ist es, Schall- HĂśrgerät verstärkt, die sinnvollen gänzlich neuen Weg beschritten wellen zu verstärken und so den Informationen nicht herausfiltern. und ein Therapieverfahren entAusfall von HĂśrsinneszellen im Ohr Das Sprachverstehen bleibt unbe- wickelt, mit dem die Signalverarbeitung des GehĂśrs systematisch zu kompensieren. Allerdings ken- friedigend. nen die meisten von uns zahlreiche â&#x20AC;&#x17E;Diese neurologischen Zusammen- trainiert und aufgebaut werden Berichte, dass HĂśrgeräte nicht die hänge sind wissenschaftlich be- kann. Mit verblĂźffendem Erfolg: gewĂźnschte Besserung gebracht legt. Zugleich wissen wir aus der Durch die Terzo-GehĂśrtherapie verhaben. Der Grund dafĂźr: Oft funk- Hirnforschung, dass der menschli- bessert sich das Wortverstehen tioniert die Signalkette â&#x20AC;&#x17E;Ohr an Ge- che KĂśrper in der Lage ist, den Aus- auch bei stĂśrenden Umgebungsfall geschädigter oder deaktivier- geräuschen in den meisten Fällen hirnâ&#x20AC;&#x153; nicht mehr reibungslos.

Weil ein HĂśrverlust meist schlei- ter Nervenstrukturen bis ins hohe bereits nach zwei Wochen. chend auftritt, dauert es oft Jahre, Alter zu kompensierenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Info-Abend am 25. August um bis er erkannt und behandelt wird. HĂśrakustik-Meister Sorg. Um dem 18.00 Uhr im Terzo-Zentrum Während dieser Zeit erhalten die weit verbreiteten Problem des MĂźnchen, Sendlinger Str. 62, fĂźr die Signalverarbeitung zustän- schlechten Sprachverstehens bei 80331 MĂźnchen. Platzreserviedigen Nervenbahnen und Gehir- SchwerhĂśrigkeit beizukommen, rung oder Terminvereinbarung Hans-Ulrich Sorg Leiter des Terzo-Zentrum MĂźnchen nareale immer weniger Reize. Da- hat das Terzo-Institut daher einen unter Telefon 089/4622454-0 durch gehen wichtige FähigVortrag am Mittwoch, 25. 8. 2010 um 18.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Einlass 17.30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Terzo-Zentrum MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Eintritt frei keiten fĂźr die H Ăś r ve r a r b e i tung verloren.

Die terzoÂŽgehĂśrtherapie verbindet ein aktives Gehirntraining zur Regeneration Fällt dann die neuronaler Fähigkeiten mit einer optimierEntscheidung ten HĂśrgeräteanpassung â&#x20AC;&#x201C; so macht fĂźr ein HĂśrHĂśrgerätetechnik Sinn. gerät, zeigt Platzreservierung u. persĂśnliche Terminvereinbarung Veranstaltungsort: sich: Das GehĂśr unter Tel.: 089/4 62 24 54-0 Terzo-Zentrum MĂźnchen kann aus den Mo. â&#x20AC;&#x201C; Di. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr u. 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr Sendlinger StraĂ&#x;e 62 Mi. â&#x20AC;&#x201C; Do. 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 Uhr u. 15.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr 80331 MĂźnchen SchallimpulFr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr u. nach Vereinbarung www.terzo-zentrum.de sen, die das

fĂźr gutes Sprachverstehen

FAC HA R Z T Z E N T RU M Pasing Bhf: 1 Gehminute S: 3 | 4 | 6 | 8 | 20

Frauenheilkunde

Neurologie

Urologie

Psychiatrie & Psychotherapie

Dermatologie

Orthopädie

Innere Medizin

Prävention & Naturheilverfahren

Lungen- & Bronchialheilkunde

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde

Chirurgie

Augenheilkunde

Proktologie

Kinderheilkunde

FloĂ&#x;mannstraĂ&#x;e

Tram: Linie 19 Bus: 56 | 57 | 160 | 157 | 161 | 162 | 732

ings traĂ&#x;

- St

e

r Theod o

WĂźrm

Pasing Marienplatz: 5 Gehminuten

o

rm

Â&#x152;

No rdu mg

SS

Nim

No rd

E

ituts tr aĂ&#x;e

tr. els eg

Gleic

Spi

Linie

Â&#x152;

BäckerstraĂ&#x;e

raĂ&#x;e

Ă&#x;e

rn s t ra

h b aue Bac

I n st

ng

um g

ehu ng

Landsberg erstraĂ&#x; e Ebenb ĂśckstraĂ&#x;e

Offen bachs tr.

erw eg Ste in

n str.

Hiller

RA

Gottfried-Keller-Str.

Nuss

ehu

hma nnstr aĂ&#x;e

Manz ing er

WĂź rm

EmsbergerstraĂ&#x;e

stra Ă&#x;e Lor tzin g

Ir m on h erst

BodenseestraĂ&#x;e

Ă&#x;e

ST

Â&#x152;

Peter-Vischer-Str.

Â&#x152;

Telefon: 089 - 288 526 - 0 E-Mail: info@aerztepunkt.de www.aerztepunkt.de

ER

Â&#x152;

am Bahnhof Pasing KaflerstraĂ&#x;e 8 81241 MĂźnchen

FL

we g

KA

Ă&#x2013;ffnungszeiten: .P %P o 6IS t 'S o 6IS

Carossastr.

Wensauerplatz

r.

Lor tz

-St

Werbe-Spiegel · Nr. 33 Mittwoch, 18. August 2010

Das Münchner Auto-Forum Expertenrat Leser fragen, Experten raten...

Spritsparen beim Autofahren Josef Paulus, Neuhausen fragt: Die Spritpreise steigen und steigen. Haben Sie Tipps, wie ich meinen Kraftstoffverbrauch senken kann?

Um Sprit zu sparen, dadurch den Geldbeutel zu schonen und die Umwelt zu entlasten, sollten Sie folgende Tipps beachten: • Vorausschauend fahren. Beim Heranfahren an eine rote Ampel frühzeitig vom Gas gehen und möglichst Beantwortet Ihre spät auskuppeln.

Fragen: ADAC• Rechtzeitig schalten: Grundsätzlich gilt: so früh wie Verkehrs-Experte möglich hochschalten, so spät wie möglich runterJosef Maurus. schalten. Wenn der Motor nicht ruckelt, kann auch in der Stadt mit dem fünften oder gar sechsten Gang gefahren werden.

• Alternativen suchen: Bei Kurzstrecken – besonders in der Stadt – auf öffentliche Verkehrsmittel umsteigen oder mit dem Fahrrad fahren.

• Strom sparen: Starke Stromverbraucher wie Sitzheizung, Scheibenheizung, Gebläse oder HiFi-Anlage nur dann anschalten, wenn es unbedingt notwendig ist.

• Motor ausschalten: Autofahrer, die länger im Stau oder an einer Ampel warten, können Sprit sparen, wenn sie den Motor ausschalten. Schon ab 20 Sekunden kann sich das lohnen.

• Auf die Reifen achten: Sie sollten einen geringen Rollwiderstand haben.

Wichtig ist auch die regelmäßige Kontrolle des Luftdrucks. Grundsätzlich gilt: lieber 0,2 bar zu viel als zu wenig.

• Zusätzliches Gewicht vermeiden: Das Auto regelmäßig entrümpeln. Dachoder Heckträger entfernen, wenn sie nicht gebraucht werden.

• Mit dem Anlassen warten: Viele Autofahrer starten den Motor schon, bevor alle Insassen eingestiegen und angeschnallt sind.

• Den Motor richtig pflegen: Leichtlauföle (etwa mit der Bezeichnung „0W-30“ oder „5W-30“) können den Verbrauch um bis zu sechs Prozent senken.

Für Autofahrer, die eine Kraftstoff sparende Fahrweise vertiefen und optimieren wollen, bietet der ADAC ein Sprit-Spar-Training an. Im öffentlichen Straßenverkehr üben die Teilnehmer mit Hilfe von erfahrenen ADAC-Trainern, wie sie den Verbrauch um bis zu 25 Prozent senken können. Die Adressen der ADACPartnerfahrschulen findet man im Internet unter www.adac.de/suedbayern, Rubrik „Verkehr und Umwelt“, oder kann sie über Telefon 01805/10 11 12 (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen) erfragen.

Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns!

Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Audi

SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 94, jd.

Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

SUCHE OPEL ab Bj. 92, jd. Zust., a.

Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Opel Astra (ro), 5-türig, EZ 10/93, 44200 km, 71 PS, grüne Plakette, Servol. u. Schiebed., sehr gepfl. Zustand, AU 10/10, VB 1500,- ¤, guarda781@yahoo.de www.mehr- wissen-id.de ID 1208

Peugeot

Motorräder *Roller & Quad/Service & Verleih* NEUFAHRZEUGE Verkauf ab 998,- ¤ Funmobil-Rent.de T. 089/13013400 www.mehr-wissen-id.de ID: 1080

Auto-Ankauf Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER

*ALTAUTO - Abholung* ab 50,- ¤ Ankauf v. gepflegten Fahrzeugen.

AUTO-YILDI.de T. 089-13013400 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe alle Autos ab Bj. 92 f. Export, zahle bar - Bestpreise! TÜVfällig, viele KM, Fa. T. 089/97890365

Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh! Sofort Bargeld ! wolhans.de, ne Gewährleistung, Sofort BarzahFahrzeugpfandleihhaus. Wir beleilung, Fa. T. 0176/24987759 hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Kaufe jd. Baujahr, jd. Bus, Unfall, SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, TÜV-fällig, Schrott. Alle Marken, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 auch Japaner! Zahle Bestpreise, Std-Service, mit VERWERTUNGS- Kostenl. Abholung! 24h erreichb.

NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 (SMS) Tel. 0157/71479280 Kaufe bar alle Autos f. Export a. www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Unfall, Fa., T. 089/54781991

Renault Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Renault Megane D, Bj. 02, 134 Tkm, TÜV 4/11, 88 KW, 5-trg., 1.

Hd., Gge. Wagen, VB 3.000,- Tel. 089/38106-289 Twingo 97, 1. Hd., § neu, AB, Brems. neu, 1.111,-¤, Fa. 0179/1444770

VW SUCHE VW ab Bj. 88, jd. Zust., a.

Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Golf IV 4/99, Klima, TÜV 4/12, metall., 2200¤ 08176/9252464

Wohnwagen / Wohnmobile

Suche Wohnwagen auch vom Campingplatz und auch ohne TÜV. Übernehme kompletten Abbau vom Standplatz, Tel. 0175-9724926 o. 08681-4715904

Der Gebrauchtwagencheck mit dem und dem

ADAC-Gebrauchtwagencheck: Ford Fiesta „Wie viel ist mein Ford Fiesta wirklich wert?“, fragt sich Karin Zobel. Vor einem halben Jahr hat sie den vier Jahre alten Kölner gekauft und nach zwei Monaten musste sie schon in eine neue Batterie investieren. Aus diesem Grund hofft sie, dass sich beim ADAC-Gebrauchtwagencheck im Prüfzentrum München nicht noch mehr Mängel herausstellen. Seit 40 Jahren fährt die Unterhachingerin die Marke Ford und war bisher immer zufrieden. Mit dem Fiesta kann sie das auch sein, denn er ist bekannt für seinen harmonischen Antrieb, das straffe Fahrwerk und die gute Federung. Zudem ist er handlich und das Innenraumangebot auf den gut konstruierten Sitzen kann sich für einen Kleinwagen durchaus sehen lassen. Auch Jacqueline, die 14-jährige Enkelin von Frau Zobel, ist gespannt auf das Ergebnis des Checks. Schließlich möchte sie mit ihrer Oma noch mehr Ausflüge, wie letztes Jahr an den Königssee, machen. Laut ADAC-Technik-Experten Ludwig Finkenzeller können die beiden das auch. „Zwar sind hinten rechts Laufgeräusche zu hören, was auf einen beginnenden Radlagerscha-

Karin Zobel mit ihrer Enkelin Jacqueline beim Gebrauchtwagencheck im ADAC-Prüfzentrum München. den hindeutet, aber das ist keine größere Sache“, beruhigt der Technik-Experte Frau Zobel. Auch ihre Befürchtungen, dass das Auto rostet, kann Finkenzeller zerstreuen: „Das Auto ist wirklich gut in Schuss und absolut rostfrei!“. Macht unterm Strich rund 7000 Euro Wiederverkaufswert.

Mitmachen und ADAC-Gebrauchtwagendiagnose gewinnen!

Allgemein

Jetzt zusätzlich auch am Wochenende inserieren!!! Private SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Acc Aerodeck, 112’km, § neu, Alu, Kleinanzeigen im Samstags Blatt und Münchner Wochenanzeiger Tel. 0176/62385687 1777,-¤; Fa. 0179/1444770 nur ¤ 3,00 pro Zeile! AnzeigenanPunto, BJ 97, 2. Hd., 40 kW, 128’ nahme: 546 555 Reinlesen. Raushokm, TÜV/AU 12/11, schwarz, 3-tr., len. el. FH, 2 Airb., TOP-Zust., 1250 ¤ Tel. 01522/3305666 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991

Fiat

Kaufe alle Motorräder, Roller, Alfa 145/99, § 12/11, SV, gt. Zstd., kostenl. Abholung, zahle bar, sofort, Bestpreise, auch Schrott, Un1.499,-¤; Fa. 0179/1444770 fall, defekt, Tel. 0162/5679934

Porsche

Ford

Escort, Chia Kombi, Bj. 97, 1. Hd., 66 KW, 128000km, blau, Klima, el.

SUCHE BMW, Fa., T. 54781991 FH, Alu, TÜV/AU 8/12, kein Rost, 8SUCHE BMW ab Bj. 91, jd. Zust., a. fach Ber., 1850¤, T. 01520/3374095 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Su. FORD a. 95, T. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 93, jd.

24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Anhängerverleih, Tel. 70009000

Boxer-Bus, EZ 08/06, AHK, ZV, 94 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, kw, VB 9900.-, Tel. 0170/2813114 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiSU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 95, hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP Porsche Boxster S, Cabrio, EZ 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 04/06, 31600 TKM, 206 KW, HU 04/11, Alu, Gge-Wagen, Schalt- ge- Bastler su. defekte Motorräder triebe, graumet., Euro 4, Leder, auch Roller, Fa. T. 089/37499180 ABS, Bordcomputer, Klima, Navi, uvm., 33900 ¤, Tel. 08856/2102, Kaufe Motorräder! T. 6084488 www.mehr-wissen-id.de ID: 1206

SUCHE Audi, jd. Zust., 24 Punto 94, § 09/11, 4t., 1. Hd., SD, ¤ Std./Wo., Fa., Tel. 089/ 54 78 19 91 1.199,-, Fa. 0179/1444770 Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei) SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Kaufe Wohnmobile 04830/409 SUCHE Audi ab Bj. 88, jd. Zust., a.

Suche gepflegten Wohnwagen Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Ka, Bj. 97, TÜV neu, 108tkm, Ser- für 5 Pers. bis max. 6.000,- ¤, Tel. vo, 4 WR, 990.-, Tel. 0160/6777863 08196-7854

BMW

in Kooperation mit dem

Honda

Mercedes

Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel. Der ADAC lädt einen Werbe-Spiegel-Leser zu einer kostenlosen Gebrauchtwagendiagnose (Wert ca. 100 Euro) ein. Lassen Sie Ihr Fahrzeug von den ADAC-Experten auf Herz und Nieren überprüfen und den aktuellen Verkaufswert ermitteln. Von Bremsanlage, Antriebsaggregaten, Fahrwerk und Lenkung bis zu Karosserie und Beleuchtung werden alle relevanten Fahrzeugteile untersucht. Bewerben Sie sich am besten gleich beim ADAC-Prüfzentrum München, „Gebrauchter der Woche“, Ridlerstraße 35, 80339 München, E-Mail: pruefzentrum@sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Telefon- und Mobilfunknummer sowie Fahrzeugtyp und Baujahr an.

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick

SUCHE MERCEDES alle Typen, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

n Bei Panne oder Unfall

n Bei Notfall im Ausland

Su. MERCEDES T. 089/97890365

ADAC-Pannenhilfe

ADAC-Notruf München

190 E, BJ’89, § neu, Alu, SD, ZV, ¤ 999,-; Fa., Tel. 0179/1444770

Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 93, jd.

Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Festnetz: 0180/222 22 22 (0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

ADAC InfoService

ADAC Autoversicherung

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12

Tel. 089/51 95-159

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

n Allgemeine Informationen ADAC Fahrsicherheitstraining ADAC Reisebüro

Tel. 0180/511 73 11

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

www.sicherheitstraining.net

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern * Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

Urlaub vor der Haustüre: Jetzt Top-Angebote in Bayern buchen! Informationen im ADAC-Reisebüro oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Mittwoch, 18. August 2010

Das Münchner Auto-Forum 23 Sparangebote für Campingfreunde ADAC-Tipp: Mit Vorteils-Karten günstiger unterwegs holen sich die beiden Münchner eine Brotzeit, schließlich liegen noch einige hundert Kilometer vor ihnen. Dieses Jahr machen die Schneiders Wohnmobilurlaub auf einem der Campingplätze in Italien. In ihrem Gepäck dürfen dabei die ADAC Camping Card International und der ADAC Camping Caravaning Führer inkl. der CampCard keinesfalls fehlen.

Camping Card International (CCI):

Camping-Fans sind mit den ADAC-Vorteils-Karten günstiger unterwegs.

Quelle: fotolia/ Volker Hammermeister Zwischenstopp bei Brixen in Südtirol: Mächtig erheben sich die Dolomiten vor den Augen von Steffi und Christian Schneider. Die Gipfel thronen im-

Auto-Ankauf

posant über der Region, unten lässt saftig-frisches Grün Vorfreude auf den bevorstehenden Camping-Urlaub aufkommen. Aus ihrem Wohnmobil

Fairer Ankauf

ANKAUF aller Fahrzeuge jedes Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, Baujahr f. Export, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld.

TÜV-fällig, Motorschaden, SchrottFa. Tel. 01 71/7 50 43 53 autos mit / ohne Motor! Kostenlose Abholung, zahle Bestpreis! Auch sonn- u. feiertags! KFZ-Fa. Tel. Kaufe jd. Toyota u. japanische Autos/Busse jedes Baujahr, auch 0162/5679934 Schrott! Fa. Tel. 0162/5679934 Autoankauf, Barzahlung T. Wir kaufen jedes Auto! Wir zah089/51870981 od. 0174/3150315 len die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Tel. 089/41876228 Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407

Tengelmann macht Frühstück in Mini-München Olympiapark · Die Spielstadt Mini-München in der Event-Arena im Olympiapark wächst immer weiter. Auch der internationale Charakter Mini-Münchens wird weiterhin gepflegt.

Nachdem in der ersten Woche Gäste aus Peru und Polen zu Besuch waren, eröffnete vergangene Woche die österreichische Botschaft und Abgesandte ähnlicher Projekte in Italien und Indien nahmen am Geschehen in der Spielstadt teil. Gekrönt wurde die Zusammenarbeit durch einen Besuch des indischen Generalkonsuls am Donnerstag, 12. August. Neben den regelmäßigen Terminen gab es auch in der zweiten Woche in MiniMünchen wieder zahlreiche Sonderveranstaltungen im Rah-

men des 15. Jubiläums der Spielstadt. Gut gestärkt in den aufregenden Mini-München-Tag starten die Kinder mit einem Frühstück, das Sponsor Tengelmann den ganzen Zeitraum neben weiteren Lebensmitteln zur Verfügung stellt. Am 10. August haben Peter Koch (im Foto links), Regionsmanager Kaiser’s Tengelmann, und Stellvertreter Stephan Dallabetta (rechts) das Frühstück für die Kinder zubereitet. Im Jubiläumsjahr gibt es jede Woche neue Veranstaltungen und besondere Aktionen.

Die Spielstadt ist noch bis Samstag täglich von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Am Samstag, 21.

August, endet die diesjährige Spielstadt mit einem großen Abschlussfest.

Die CCI ist eine international anerkannte Identitätskarte für CampingTouristen. Sie ist für Campingurlauber sehr wertvoll, weil viele Campingplätze in Europa nur CCI-Inhaber aufnehmen und diese Karte als Identitätskarte anstelle des Personalausweises oder Reisepasses anerkennen. Weit über 1500 europäische Campingplätze gewähren Besitzern dieser Karte Rabatte auf die Personengebühren. Zudem ist mit der CCI eine

Haftpflicht-Versicherung verbunden, die Schadenfälle reguliert, die anderen beim Camping zugefügt werden (Personen- und Sachschäden). CCIInhaber bekommen darüber hinaus dreimal im Jahr die Zeitschrift ADAC freizeit mobil kostenlos zugesandt.

CampCard: Mit der ADAC CampCard, die dem ADAC Camping Caravaning Führer beiliegt, sparen Camper hauptsächlich in der Nebensaison zusätzlich richtig viel Geld. Das Angebot bietet auf den rund 1 200 teilnehmenden Campingplätzen günstige Preise für eine Übernachtung für zwei Personen inklusive Standplatz, Strom und Dusche. Doch die CampCard kann noch mehr: Zahlreiche Campingplätze in ganz Europa bieten zusätzliche Vorteilsangebote für Kartenbesitzer, wie etwa sieben Übernachtungen zum Preis von sechs. Darüber hinaus gewähren einige Hallenbäder oder Mu-

Ankauf Mercedes, VW, Opel u.

Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 Neu im Münchner Westen Kaufe Wohnwagen, WohnmobiAuto Sedlmeier GmbH le, auch Unfall, Schrott, defekt, kostenl. Abholung, zahle sofort, bar, Bodenseestr. 295 · Tel. 089/8976010 Bestpreise, Fa. T. 0162/5679934 Seriöse Firma kauft Autos aller Dt. Fa. kauft unfall- u. ge- Art für Inland-Export Japaner auch, brauchte Kfz aller Art, sofort bar, Zustand egal, zahlen sehr gut in 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder 0173/1646550

Wir kaufen jedes Auto, Zustand und Bj. egal ohne Gewährleistung, Abmeldung und Barzahlung erfolgt sof., Fa. T. 0152/53264742

Große Auswahl an Jungwagen 4 x Exeo 5 x Ibiza 5 x Leon

ab 16.490,- ¤ ab 7.990,- ¤ ab 15.990,- ¤

Wir zwei suchen einen gepfl.

PKW von Privat, VW, Audi, BMW, bis 5000.- ¤, Tel. 089/144745

seen in der näheren Umgebung freien Eintritt, nicht selten gibt es besondere Rabatte für WellnessAnwendungen oder einen kostenlosen Fahr- Mit den ADAC Vorteils-Karten gut ausgerüstet in den Urlaub: Die Camping Card international und ADAC CampCard. radverleih.

Steffi und Christian Schneider sind überzeugt: Diese liefert eine ausführliche Übersicht beiden Karten lohnen sich! Die Cam- aller Campingplätze mit den Vergünsping Card International gibt es als Ein- tigungen und ist in den Bänden jahreskarte für sechs Euro, die Drei- Südeuropa und Deutschland/Nordjahreskarte kostet 15 Euro. Die ADAC europa in allen bayerischen ADAC CampCard liegt dem ADAC Camping ServiceCentern zum Preis von je Caravaning Führer 2010 bei. Dieser 19,95 Euro erhältlich.

TG-Stellplatz, Amselweg i. Gräfel- TG-Stellplatz, Westendstr., 50,- ¤ fing, 45 ¤, Marco Immob. T. 222314 Tel. 0179/4687575 TG-Platz Landsberger Str. 317 TG Mü. Haar, dir. S-Bahn, zu verm 59,-¤, Tel. 089/59991919 Tel. 0176/1427152-0 TG-Stellpatz f. PKW, Fürst.-West, Neuer TG-Stellpl. Duplex auch Engadiner Str. 18, Endstation U3, für Minivan. Direkt beim S-Bahnhf.

Allach. 55,- ¤ mtl. T. 0171/6454560 Tel. 089/753466 o. 0172/7223348 Dpl. Pflegerstr.

50¤ T. TG Stellplatz Dachauer Str. 89, ab 1.9.10 für ¤ 75,- zzgl. 10 ¤ NK, 0177/6500898 Tel. 089-643212 Giesing, Duplexparker, VB TG-Haidhausen 0172-8444633 14500,-¤; Tel. 0160/1101055 www.Garagen-Muenchen.de TG - Toplage München-Au, Tau- Kleinanzeigen im KFZ-Markt albenstr. 3, Dupl. ab 11.000,-¤; VIA ler Münchner Wochenanzeiger: GmbH & Co. KG, Tel. 089/7455200 nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. od. 0172/8525987 Rausholen. Anzeigenannahme: Gar./Lager ab 29¤, Tel. 64914236 546 555

Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, Jeep, Busse, Transporter, Zustand egal, auch Unfall / Motorschaden. Barzahlung, Tel. 089/69303373 od. T. 0174/3150315

Garagen Reifen zu Discount-Preisen Bodenseestraße 277, 81249 München Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de

Hansa/Konrad-Peutinger-Str. Duplex, 35.-¤, Tel. 85796025 TG-Stellplatz, Duplex Ecke Klarastr. / Marsstr., zu vermieten od. zu verkaufen, Tel. 089/304298

Echter Münchner kauft PKW u. Suche trockene Einzelgarage für Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Oldtimer in Alt-Aubing, Tel. auch Sa. + So., Fa. 0160/3881288 0171/4904731 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug TG-Duplex unten, Mittermayrstr. auch Unfall- u. Totalschaden T. 29, ¤ 70,- 0176/96913912 0162-3296073 o. 08142-4107225 Grünwald Garage f. Oldtimer Kaufe Wohnmobile 03944-36160 zu mieten ges., 0171/6700739

Verschiedenes Maurermeister übernimmt Ab- Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! bruch-/Umbau- u. Sanierungs- ar- Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, beiten, Tel. 08135/994120 Kindergeburtstag T. 08134/ 559696 Filme GEBURTSTAGE (und sonst. Bäume fällen a. schwierige, AbFeiern) in Top-Qualität (Digital, S- fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, PflaVHS) ODER: Fremdmaterial wird sterarbeiten. H. Gruber 089professionell geschnitten, betitelt, 4704233 www.baum-faellen.de vertont etc., Tel. 089/6115812 Fichtenbrennholz ofenfertig Webseiten und Onlineshops in- 40¤/Ster, Tel. 0172-810328 kl. Onlinemarketing und Google- Gü. Fensterreinig. 0171-8113253 Optimierung von Web-Profis. Tel: Adria/Slowenien/Portoroz!

0162/2564757 Wunderschö. FeWo am Meer, m.

Besondere Feier? Besondere Lo- Terr. u. Pool, hat ab sof. Termine cation! Geburtstag, Hochzeit, priv. frei. 콯 0172/6145344 Weinprobe, Firmenveranst., etc., Akkordeon- u. Keyboardunterr. www.haller-wein.de, Tel. Anf./Fortgeschr. 콯 0170/7421716 08086/9496600 Baumfällung, Heckenschnitt u.

Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Entsorgung, Wurzelstockfräsung Günst. Fensterreinigung T. 561555 durch Landwirt. 콯 0177/2326873

Autohaus Seizinger GmbH Bodenseestr. 71 · Tel. 089/ 88 50 22 81243 München · Fax: 089/8 34 46 50 www.autohaus-seizinger.de

Urlaub vor der Haustüre: Jetzt Top-Angebote in Bayern buchen! Informationen im ADAC-Reisebüro oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Fotos: Objekte der Demos Wohnbau Gmbh ¡ www.demos.de Fotos: Objekte der bauhaus mßnchen ¡ www.bauhaus.net

MĂźnchen daheim

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner fßr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger ¡ Tel. 089/546 55-210 ¡ immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Lust auf Wohngemeinschaft Raus aus dem Elternhaus, rein in die Studentenwohnung. Und dann endlich ab in die eigenen vier Wände? Fßr immer mehr Deutsche ist das gemeinsame Wohnen und Arbeiten mit anderen auch nach Schule, Berufsausbildung oder Studium nicht vorbei. Wohnund Bßrogemeinschaften sind mittlerweile selbst bei ßber 30Jährigen im Trend. Das ergab eine aktuelle Umfrage im Internet.

Weniger als ein Drittel der Befragten glaubt, dass das Wohnen zur Untermiete allein fĂźr Studenten und junge Leute geeignet ist.

68 Prozent hingegen teilen diese Ansicht nicht. Allerdings wohnen derzeit nur knapp 6 Prozent der Umfrageteilnehmer zur Untermiete. Gerade in GroĂ&#x;städten entscheiden sich viele Mittund Endzwanziger nach ihrer Ausbildung fĂźr die 5-Zimmer-WG in Bestlage. Nicht nur, weil diese häuďŹ g gĂźnstiger ist, als eine vergleichbare Single-Wohnung. Sondern auch, weil man sich gemeinsam weniger allein fĂźhlt und Ăźber die Mitbewohner schnell Kontakt zu anderen knĂźpfen kann.

Diese Einstellung ist unter Unternehmern noch deutlicher ausgeprägt. So stimmten gerade einmal zwei Prozent der Befragten der Aussage zu, dass BĂźrogemeinschaften nur etwas fĂźr junge Unternehmer sind. 90 Prozent hingegen sind der Ansicht, dass man sich auch jenseits der 35 das BĂźro mit anderen teilen kann. Und: Von den Befragten gab fast ein Drittel an, derzeit in einem Unternehmen mit Untermietverhältnis zu arbeiten. 63 Prozent haben immerhin schon einmal darĂźber nachgedacht, fĂźr ihr Unternehmen Räume in einem Untermietverhältnis anzumieten. Und auch fĂźr den Vermieter ist das Untervermieten von Objekten von Vorteil. Der Vermieter umgeht hohe ďŹ nanzielle Risiken, da Untermieter bei Aussicht auf Liquiditätsengpässe schneller kĂźndigen kĂśnnen. www.123-untermiete.de

MĂź. â&#x20AC;&#x201C; Neuaubing

Sollner Freiheit!

MĂźnchen-Solln

3-Zi.-Wohnung, 1. OG, ca. 84 m2 WďŹ&#x201A;., â&#x201A;Ź 249.900,â&#x20AC;&#x201C; 3,5-Zi.-Wohnung, 2. OG, ca. 85 m2 WďŹ&#x201A;., â&#x201A;Ź 277.800,â&#x20AC;&#x201C; 4-Zi.-Gartenwhg., EG, ca. 89 m2 WďŹ&#x201A;., SĂźd - Garten â&#x201A;Ź 274.800,â&#x20AC;&#x201C;

IM BAU! MĂśglichkeit der Beantragung eines zinsgĂźnstigen Darlehens der KfW.

www.bhb-bayern.de Tel. 089 64 19 28-81

WENIGE WOHNUNGEN AUCH IM MĂ&#x153;NCHEN-MODELL! Q 2-

bis 4-Zimmer-Wohnungen, ca. 52 m2 â&#x20AC;&#x201C; 129 m2 WďŹ&#x201A;.

Q S/W-Ausrichtung Q riesige, sonnige Balkone Q Lift, TG-Einzelstellplätze Q Energieeffizienzhaus 70 (EnEV 2009) Q Baubeginn ist erfolgt 2-Zi.-Whg., 1. OG, schĂśner Balkon, ca. 52 m2 WďŹ&#x201A;. % 189.900,â&#x20AC;&#x201C; 3-Zi.-Whg., 1. OG, schĂśner Balkon, ca. 82 m2 WďŹ&#x201A;. % 297.900,â&#x20AC;&#x201C; 4-Zi.-Whg., EG, schĂśne Terrasse, ca. 102 m2 WďŹ&#x201A;. % 371.900,â&#x20AC;&#x201C; INFOCENTER: Solln, Heilmaierstr., Fr. 17â&#x20AC;&#x201C;19 Uhr & Sa./So. 14â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr. Frau Oestereicher: 089/189040-49 Herr Wiederhold: 089/189040-51

VerkaufsbĂźro Papin Gärten: PapinstraĂ&#x;e, 81249 MĂźnchen Do. 16.30 -18.30 Uhr, Sa. + So. 14.00 -17.00 Uhr

www.wowobau.de

Schnell Stromkosten senken Austausch von Elektrogeräten lohnt sich fĂźr Verbraucher Moderne Haushaltsgeräte Modell einspart. werden immer effizienter Weg mit der â&#x20AC;&#x17E;Altenâ&#x20AC;&#x153;: wer seine HaushaltsgeräAuch bei modernen und verbrauchen bis zu 60 te gegen energieeffiziente Modelle tauscht, Haushaltsgeräten Prozent weniger Strom spart bis zu 50 Euro Stromkosten im Jahr. bestehen noch Foto: photos.com und Wasser als vergleichdeutliche Unterbare Geräte von vor zehn schiede beim Jahren. Die Initiative â&#x20AC;&#x17E;EnergieStromverbrauch. So Effizienzâ&#x20AC;&#x153; der Deutschen Energiekann zum Beispiel Agentur GmbH (dena) empďŹ ehlt bei neuen KĂźhl- und Verbrauchern, alte HaushaltsGefriergeräten der geräte durch moderne, energiegleichen Kategorie effiziente Modelle zu ersetzen. der EnergieverWer zum Beispiel eine KĂźhl-Gebrauch um bis zu 50 frierkombination aus dem Jahr Prozent auseinan2000 gegen ein modernes Gerät derliegen. Wer sich der Effizienzklasse A++ ausein neues Gerät tauscht, spart im Jahr Ăźber 40 Eukauft, sollte auf jero Stromkosten. Wird ein alter den Fall die angegeGefrierschrank ausgetauscht, lasbene Energieeffizisen sich fast 50 Euro im Jahr einsenzklasse und den paren. kĂśnnen Verbraucher mit Hilfe von ausgewiesenen Stromverbrauch Um Verbraucher bei der Wahl ei- Checks fĂźr KĂźhl- und Gefriergerä- verschiedener Modelle vergleines neuen Gerätes zu unterstĂźt- te sowie fĂźr Waschmaschinen, chen. zen, stellt die dena im Rahmen GeschirrspĂźler und Wäschetrock- Weitere Informationen unter ihrer Initiative unter www.strom- ner schnell und einfach heraus- www.stromeffizienz.de oder bei effizienz.de verschiedene Aus- ďŹ nden, wie viel Geld ein moder- der kostenlosen Energie-Hotline: wahlhilfen zur VerfĂźgung. So nes Gerät gegenĂźber einem alten 08000 736 734. red

Immo-Angebote Alt Aubing, 3 Zimmerwohnung, 75 m2, 2 Balkone hochwertige EBK und Bad, TG Stellplatz, Kellerabteil, ab 06/11, 272000 ¤ T. 0179/7303297 Lochhausen, 500 m2 Grd. m. Altbest. gg. HÜchstgebot, Zuschr. u.

Chiffre-Nr. 231066 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 MĂź.

Kiefersfelden, 3 Zi.-Whg., 75 m2 Wfl., v. Sßdbalkon Blick aufs Kaisergebirge, ruhig, EBK mit Granit-Apl., 25 m2 Hobbyraum (Lager, Bßro), Einzelgarage, Provisionsfrei, ¤ 119.000,-, T. 0160/92555756

Die perfekte Altersvorsorge!

Germering, GoethestraĂ&#x;e 1-24 2-Zi.-Whg., 54 m2, NM ¤ 450,â&#x20AC;&#x201C; KP ¤ 76.000,â&#x20AC;&#x201C; 3-Zi.-Whg., 71 m2, NM ¤ 550,â&#x20AC;&#x201C; KP ¤ 99.800,â&#x20AC;&#x201C;

Weitere Wohnungen im Angebot.

Ideal auch zum Selbstbezug!

SW-Frankreich: 7000 m2 Park VerkaufsbĂźro Germering: GoethestraĂ&#x;e 2 teilw. mit altem Baumbestand; ca.

Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag von 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr 300 m2 Wfl., Architekten Landhaus; Fachwerk; neu renov., Vollholz- Immobilien Schäfer, Tel. 089/84 06 12 45 KĂź., m. ELW, wg. Umzug zu VerKeine Käuferprovision! kaufen www.123-maison.skyrock.com MĂź.-Lochhausen, Federseestr., 2ZKB, ca. 61 m2 Wohnfl., 1. OG, www.luxusparkett.com 2Blk., Duplex-Gge., KP 199900,- ¤ Zwangsversteigerungen! Kata- Immob. HeiĂ&#x;, Tel. 08456/6772 log fĂźr Schnäppchenjäger! AsynGermering Oberstes OG, 2 Zi., 63 drom 24-h, Tel. 089/54908222 m2, W-Blk., 105000,- ¤ T. 43906160 www.brueck-immobilien.de GemĂźtliches RMH in Karlsfeld 5,5 Zi., 120 m² WohnďŹ&#x201A;äche, 237 m² M-Laim, Gotthardstr. 93, helle 3 Grund, SĂźd-Garten, Hobbyraum, FBH, Zi. EG/Hochparterre, 70,45m2, sonSauna, Stellplatz 339.000,niger SO-BLK., absolut ruhig, KP 089/749830-64 171935.-, keine Käuferprovision.

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de Kommen Sie in unser BĂźro, Gotthardstr. 93, Fr 16-19h MRE GmbH T. 08821/94338-11 o. 0163/7281860

www.werbe-spiegel.de

Letzte Gelegenheit Bezugsfertige, groĂ&#x;zĂźgige 4-Zi.-Whg., optimal geschnitten in wunderschĂśner Wohnanlage mit Wärmepumpe.

4-Zi. 104,7 m² WďŹ&#x201A;. EUR 323.900,Musterwohnungs-Besichtigung in Eichenau, FriesenstraĂ&#x;e 8 Mi. 16-18 Uhr + Sa. / So. 14-17 Uhr Telefon 089 / 620 100 29

gsB ezu ! f e r t ig

NEUES WOHNEN ZU PIONIERPREISEN! s 2- bis 5-Zi.-Wohnungen, optimale Grundrisse s Zukunftslage mit bester Anbindung s %RHOLUNGSPARADIES VOR DER (AUSTĂ R s 7OHNUNGEN GRĂ&#x161;Â&#x201D;TENTEILS SCHWELLENFREI

Pasing, schÜne 4-Zi.-Whg., frei, 130,2 m2 Wfl., Bj. 71, 1. OG, 2 Sßdwest-Balkone, ruhig, Nähe Pasinger Marienpl., TG, ¤ 298000,- RSI Immob., Tel. 089/12712950

VERK AUFSSTART III . BAUABSCHNIT T &RAGEN 3IE UNS NACH DEN NEUEN 7OHNUNGSANGEBOTEN

2-Zi.-Wohnung, 1. OG, Balkon, 59,1 m2 WďŹ&#x201A;.

3-Zi.-Wohnung, 1. OG, Balkon, 72,4 m2 WďŹ&#x201A;.

3-Zi.-DT-Whg., 4. OG, Dachterrasse, 101,1 m2 WďŹ&#x201A;.

% 195.900,â&#x20AC;&#x201C; % 242.900,â&#x20AC;&#x201C; % 379.900,â&#x20AC;&#x201C;

MUSTERWOHNUNG: Hans-StĂźtzle-StraĂ&#x;e 8, Sa./So., 14-17 Uhr, Do./Fr., 16-18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung:

www.demos.de

Herr Erhard Enderle Tel.: 089 / 231 73 - 313 mobil: 0179 - 292 26 01

Moosach, REH (Erbpacht mtl. 280,¤) absol. ruh. Lage, Nh. OEZ, 110m2 Wfl., 250m2 Grd., Bj. 84, teilweise renov.-bed., 275.000,-¤, v. priv., Tel. 0160/96401108

G

EICHENAU / MĂ&#x153;NCHEN

www.infraplan-immo.de

Infraplan

ÂŽ

Bj. 1956, modernisiert 1983/1999, Wfl. ca. 94 m2, 4,5 Zi. +Dachspeicher, zusätzl.

Bebauung ca. 12 m x 15,50 m, Grd. ca.

1.388 m2, frei ca. 6 Mon. KP ¤ 790.000,-

PlanetHome Tel. +49 89 7807289-25 Immobilien

www.planethome.com

Toplage Obermenzing, 4-Zi.-GartenETW, Wfl. ca. 144 m2 + UG m. Schwimmbad ca. 126 m2, eigener Lift, off. Kamin, Marmor, Parkett, Gge.+ Stellpl, frei ca.

01/2011.

KP ¤ 555.000,PlanetHome Tel. +49 89 7807289-25 Immobilien

KOSTEN SPAREN & DIE UMWELT SCHONEN GERINGE ENERGIEKOSTEN DURCH GEOTHERMIE

www.planethome.com

Sollner Freiheit!

MĂźnchen-Solln

s BIS :IMMER 7OHNUNGEN VON CA BIS CA M§ 7m s S ONNIGE "ALKONE 4ERR $ACHTERR s B ARRIEREFREIE %' 7OHNUNGEN ,IFT INDIVIDUELL & REPRĂ&#x201E;SENTATIV: HĂ&#x201E;USER IN RUHIGER LAGE. Q Doppelhaushälften

O`menz., RH, 459000 ¤ inkl. TG, LÜsel Immobilien, T. 089 / 1577998 www.mehr-wissen-id.de ID: 1184 2 Zi.-Whg., Germering - Zentrum (5 Min. S-Bahn), Bj. 87, 53m2, 2. OG, S-Blk, EBK, bezugsfrei, von privat, 130000.-, Tel. 0171/5502753

GmbH

VO S S

Erstangebot! Aubing, gepflegtes EFH,

Planeg, 3-Zi., 187T, Fa. T. 8575999

FREIHAM

In dieser Ausgabe präsentieren unter anderem folgende Unternehmen ihre Objekte:

2-Zimmer-Wohnung, 1. OG, ca. 50 m2 WďŹ&#x201A;., Balkon % 209.500,â&#x20AC;&#x201C; 3-Zimmer-Wohnung, 1. OG, ca. 82 m2 WďŹ&#x201A;., Balkon % 309.500,â&#x20AC;&#x201C; 4-Zimmer-Wohnung, 1. OG, ca. 116 m2 WďŹ&#x201A;., Balkon % 429.500,â&#x20AC;&#x201C; TG-Einzel-Stellplatz auf Wunsch % 17.500,â&#x20AC;&#x201C; Beratung und Verkauf:

MĂźnchener StraĂ&#x;e 19, Planegg Samstag/Sonntag 14 â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr

und Reihenhäuser, ca. 133 â&#x20AC;&#x201C; 143 m2 WďŹ&#x201A;.

Q 3 verschiedene Haustypen Q 5 Zimmer zzgl. Hobbyraum Q gr. Gärten in S/W-Ausrichtung Q viel Licht und GroĂ&#x;zĂźgigkeit Q Baubeginn ist erfolgt RMH, ca. 141 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 183 m2 Wohn-/NutzďŹ&#x201A;. % 529.900,â&#x20AC;&#x201C; DHH, ca. 133 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 177 m2 Wohn-/NutzďŹ&#x201A;. % 524.900,â&#x20AC;&#x201C; DHH, ca. 143 m2 WďŹ&#x201A;., ca. 185 m2 Wohn-/NutzďŹ&#x201A;. % 569.900,â&#x20AC;&#x201C; INFOCENTER: Solln, Heilmaierstr., Fr. 17â&#x20AC;&#x201C;19 Uhr & Sa./So. 14â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr. Frau Oestereicher: 089/189040-49 Herr Wiederhold: 089/189040-51

Tel.: 089 /21 63 41- 57 www.immomedia.de

www.wowobau.de

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

IN

KOOPERATION MIT

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Angebote Petershausen: weiße, großzüg.

DHH, 2 Wohnzi., gr. Wohnkü., Wohnfl. 160m2, Grd. 330m2, Gge., S-Bahn-Nh., sofort bezb., v. priv., 297.000,- ¤, Tel. 0151/52560001

Die Expertenrunde zum Thema: Einsichtsrecht in die Verwaltungsunterlagen einer Wohnungseigentümergemeinschaft Hr. Winter aus München möchte wissen: „In unserer Wohnungseigentümergemeinschaft haben wir Probleme mit dem Verwalter. Auf Zuschriften, Anfragen und die Anforderung von Unterlagen reagiert er häufig gar nicht oder nur unzureichend. Auch habe ich Zweifel, ob die Jahresabrechnung stimmt.

Wie kann ich überprüfen, ob hier alles seine Richtigkeit hat“

RAin Melanie Kolbeck Rechtsabteilung HAUS + GRUND MÜNCHEN

Jeder Wohnungseigentümer ist berechtigt, in die Niederschriften der Eigentümerversammlung, in die Beschluss-Sammlung und die Verwaltungsunterlagen Einsicht zu nehmen. Alle diese Unterlagen sind Bestandteile des gemeinschaftlichen Verwaltungsvermögens, der Verwalter hat die Verwaltungsunterlagen nur treuhänderisch in seinem Besitz. Seine Grenzen findet das Einsichtsrecht im Schikaneverbot (§ 266 BGB) sowie nach den Grundsätzen von Treu und Glauben (§ 242 BGB). Zur Einsichtnahme ist jeder einzelne Wohnungseigentümer berechtigt, ohne dass es eines vorherigen ermächtigenden Mehrheitsbeschlusses bedarf. Dies gilt auch für den bereits aus der Wohnungseigentümergemeinschaft ausgeschiedenen Eigentümer im Hinblick auf nachwirkende Rechte und Pflichten; auch kann der Wohnungseigentümer einen Dritten bevollmächtigen, der ein berechtigtes Interesse an der Einsichtnahme hat, wie etwa ein Mieter oder ein Kaufinteressent.

Neben den Niederschriften und der Beschluss-Sammlung dürfen auch sämtliche Verwaltungsunterlagen wie etwa die Abrechnungsund Buchhaltungsunterlagen samt Belegen, Bankkonten, Einzelabrechnungen und bestehende Verträge eingesehen werden. Verweigert der Verwalter das Recht auf Einsichtnahme in die Unterlagen, so kann dies einen wichtigen Grund für seine Abberufung darstellen. Der Ort zur Einsichtnahme ist regelmäßig in den Geschäftsräumen des Verwalters. Hierbei ist auf die Bürozeiten und den Bürobetrieb des Verwalters Rücksicht zu nehmen und ein Termin ist vorab zu vereinbaren. Etwas anderes gilt dann, wenn sich die Verwaltung nicht am Ort oder wenigstens in der Nähe der Wohnungseigentümergemeinschaft befindet. Dann müssen die Verwaltungsunterlagen am Ort der Wohnanlage zur Verfügung gestellt werden. Von den Verwaltungsunterlagen darf der Wohnungseigentümer oder der Bevollmächtigte selbst Abschriften vornehmen oder Ausdrucke oder Kopien vom Verwalter verlangen. Hierfür darf der Verwalter, gegebenenfalls über Vorkasse, ein Sonderhonorar verlangen. Für die Anfertigung von Kopien aus Verwaltungsunterlagen wird pro Kopie ein Betrag von ¤ 0,30 – 0,50 als zulässig erachtet.

Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen.

Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich.

Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de Provisionsfrei direkt vom Eigentümer!

Laim, Elsenheimerstr. 60 3. OG, Südostlage, ca. 83 m2 3 Zimmer € 209.000,– DERAG, Telefon 0 89 / 23 70 10 info@derag.de Toplage Pasing am Würmkanal, Wfl. ca. 62 m2, EG, Blick in Parkanl., neuw.

Laminat, EBLK, S-Loggia, derzeit vermietet zu 710 ¤ zzgl. NK p.a.

KP ¤ 210.000,PlanetHome Tel. +49 89 7807289-25 Immobilien

www.planethome.com

B ESTLAGEN IM

MÜNCHNER WESTEN AUBING

Altenburgstraße 17 KfW-Effizienzhaus, Top Ausstattung, 6-Familien-Haus,im Bau,z.B.: 3-Zi.OG, Balkon, C 269.900,2 Bäder,ca.77 m2, 2-Zi.DG + Galerie/Studio, 2 Balkon,ca.110 m , C 299.900,3-Zi.EG + 2 Hobbyräume, 2 Bäder, 2 C 362.900,ca.129 m ,Privatgarten

NEU ! PASING/AUBING NEU !

Walter-Brecht-Straße 9 Auf einem absolut ruhigem Grundstück errichten wir eine Stadtvilla mit nur 6 Wohnungen. Effizienzhaus, Baubeginn Herbst 2010.

3 Zi.EG zzgl.2 Hobbyräume,ca.135m2, 2 Bäder,Privatgarten, C 369.900,2 Zi.DG zzgl.Studio, ca.97m2,Balkon C 279.900,-

www.rs-wohnbau.de

Tel. 089 / 29 0 3 7 10

Der Immobilienmarkt

München daheim25 HHHHH Top-Lage Obermenzing ruhig u. grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whg´en) 2 u. 3 Zi., ab 69 m2 Wfl. ab ¤ 317.600,-, Baubeginn jetzt!

Direktverkauf ohne Provision!

Firma M. Daurer % 08137/8824

NB Gilching - Keltenschanze 18 DHH / 2 EFH, ab ¤ 429.000,-, Schu- Petershausen, weiße, großzügige DHH, 2 Wo.-Zi., Wo.-Kü., 160 m2 co-Immobilien.de, T. 75079800 Wfl., 330 m2 Grd., Gge., SLiebhaber-Altbau-Villa! Toplage Pasing, Bahnnähe, sof. beziehb., v. priv., ¤ 2 Charme m. Turm, Wfl. ca. 260 m , 10,5 297.000,-. 콯 0151/52560001 Zi., Raumhöhe ca. 2,95 m, 2 Bäder u.

4 WC, ruh. S/W Grd. ca. 640 m2, um- Sehr gute Kapitalanlage: 1 Zi.fassend saniert, Gge. u. Stellpl., frei n. Whg., Nh. U 4/5 Westendstr., sep.

Vbg. KP ¤ 1.390.000,- Kü, Bad neu, sehr ordentl. Mieter PlanetHome Tel. +49 89 7807289-25 seit 10 J., KP 91000.-, Tel. 54638388 Immobilien www.planethome.com Betreutes Wohnen in Neuried , Diessen a. A., excl. RMH projekbarrierefreie 2-Zi.-Whg., geh. Aus- tiert, See/Gebirgsblick v. Dachterstattung, ca. 53,5 m2, KP ¤ 229000, rasse, 324.500 ¤, von Privat, Tel. Neubau-Erstbezug, Besuchen Sie 0172-1014342 uns direkt am Maxhofweg-Neu- Fe.Wo. in Siegsdorf/Chiemgau, ried, sonntags 15- 17 Uhr, Rohrer ca. 42m2, gr. S-Blk., 35.000,- ¤, Tel. 08025-7685 Immobilien, Tel. 089/54304-0 600m2, 1,5-Zi.-Whg. in Solln teilmöbl. Mü-Untermenzing 60.000¤ Jetzt günstig kaufen - späm. S-Blk. in ruh. Lage prov. fr. ab 1.09. an NR, EBK, Parkett, TG u. ter bauen, v. privat., Tel. 01511Hobbyr. vorh., Kalt 650,- ¤ + 30,- ¤ 6590862 TG + 150,- ¤ NK VZ, Odelzhsn., 3 Zi.-Gal.-Whg., 130 guarda781@yahoo.de m2 m. Gartenant., ¤ 189.000,-. Fi2 Haus Bad-Birnbach-Ort 100 m , nanzierübern. 콯 0151/55275636 230 m2 Grd., möbl., 115000,- ¤, Tel. Werden Sie Kapitalanleger, Jet0177/8685118 zendorf, 4 ZKB, ca. 110 m2, 1. OG, Bj. 72, Blk., Gart., Gge., Ke., z. Zeit Germering, 3-Zi.-Traum im DG, vermietet, ¤ 169.000,-, Immob. MüSonne pur, zentrale u. ruhige Lage, sel 콯 08137/809261 84 m2, Bj. 94, TOP-Ausstatt., frei 08/10, ¤ 275.000,- Tel. 089/89443912 Wo wohnen Sie? Vielleicht bald in Jetzendorf! Bauplatz f. EFH, voll erschlossen, ca. 530 m2, ¤ 125.000,Immob. Müsel 콯 08137/809261 NEU: Geräumige 3-Zi.-ETW, sehr grün, absolut ruhig, schöne Wohn- Betreutes Wohnen in Neuried, geh. lage in Unterbiberg, 82 m2 Wfl, rollstuhlgerechte 3-Zi.-Whg., 2 Neubau, S-Blk., 1.OG, S-U- Bahn, Ausstattung, ca. 95 m , KP 385000 Einkaufsmöglichkeiten, keine Käu- ¤, Neubau-Erstbezug. Besuchen Sie ferprov., nur ¤ 265.000,- Münchner uns direkt am Maxhofweg-NeuGrund, Infopavillon Lilienthalstr. ried, sonntags 15-17 Uhr, Rohrer (gegenüber Continental) Di/Do 17- Immobilien, T. 089/54304-0 19 Uhr, Sa/So 14-17 Uhr, T. 089/45454650.

NEU: Helle 2-Zi.-Whg. im 2. OG mit Lift, Neubau, 54 m2 Wfl, gr. Blk., ruh.

Wohnlage in Unterbiberg, S-U- Vaterstetten, Keller-Whg. bzw.

Bahn, Einkaufsmöglichkeiten, kei- Lagerraum 95m2, neu renov., m. ne Käuferprovision, nur ¤183.000,- WC u. DU, Böden: Laminat, von pri, Münchner Grund, Infopavillon Li- vat, VB: 105.000,- ¤, Tel. 0171/521 lienthalstr. (gegenüber Continental) 76 72 Di/Do 17- 19 Uhr, Sa/So 14-17 Uhr, T. U’Haching, Laden/Büro, 24m2, 7% 089/45454650 Rendite = 46000¤, Fax 7558845 NEU: 100% Familiengerecht Neubau 4-Zi.-ETW in Unterbiberg, sehr grün, absolut ruhig, EG mit Garten, 96 m2 Wfl., S-U-Bahn, Einkaufsmöglichkeiten, keine Käuferprov., nur ¤315.000,-, Münchner Grund, Infopavillon Lilienthalstr. (gegenüber Continental) Di./ Do. 17-19 Uhr, Sa. / So. 14-17 Uhr, Su. 2,5 - 3,5 Zi.-Whg in Mü-Südost Tel.089/45454650.

Frei oder sehr gute Kapitalanla- Tel. 0151/12630653 ge, 2-Zi.-Whg., sep. Kü m. Fe., EBK 7.500,-¤ Belohnung, su. v. privat + Bad neu, hochw. Ausstatt., Par- Wohnraum, ren.bed., 1.500,-¤/m2, kett, Nh. U 4/5 Westendstr., KP Leibrente/Pflege? Zentrum., Zu189000 ¤ zzgl. 12000 ¤ TG, T. schr. u. Nr. 101454 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 58998810 München Reihenhaus Gilching: Biete 5000 ¤ Erfolgsprämie! SuRMH Gilching: Effizienzhaus 55, kleiner che renovierungsbedürftige 3 bis 5 Garten, Neubau, Erstbezug, FBH, offene Zi.- Whg., Tel. 089/89305872 Küche, 101 m² WFL, 299.900 € Rufen Sie jetzt an! Tel. 08152-96 98 81 Privat su. RH/DHH/EFH/2FH, Tel. Fünfseenland Wohnbau GmbH 0176/51048253 Ferienwohnung im Bay. Wald ca. Junge Berg-Fans su. Berghütte, 33 m2, voll möbl., TG-Stellpl., kleine Alm o.ä. zur Miete, Pacht 18500¤, 2425-820@onlinehome.de, oder Beteiligung in bayr. und österr. Alpen. Tel. 089/35855143 Tel. 0179 / 5343068 oder 0176/70187633 Nh. Geltendorf S4 DHH + Solar, BJ 2 03, wie neu, 5 Zi., Gge., 157 m Wfl., Su. Grundst. od. Haus (auch re371 m2 Grd, 3 Bäd, Sauna, 298000 ¤ nov.-bed.) in Germering bis ¤ 300000,-, Tel. 0173/5205890 T. 8503105 Suche günstiges Büro in zentrairl-immobilien@gmx.net ler M Lage. Ab 2 Zi., ab 45 m2 zur Renov. DG-Wohnung, Augs- Miete. 0162/4202204 burg- Lechhausen, 3 ZKB, 70 m2, dennis.buttler@gmx.de DG-Ausbau 2003, KP ¤ 68000,-, ruhige LEYLA’S Immobilien, Tel. 0821 / Suche gepflegte, helle, W. ab 3 Zi., ab 65 m2 in zentraler 4709565 oder 0176/21834921 Lage, von Priv., Miete od. Kauf. T. Schöne DHH Eching a. A., 10 0162/4202204 Gehmin. z. Ammersee, abs. ruhig, dennis.buttler@gmx.de 424 m2 Grd., ca. 218 m2 Wfl./Nfl., hochw. renov., von Privat, KP ¤ 427.000,-, Tel. 089/5022626.

Immo-Angebote Gewerberäume

Immo-Gesuche

Akademikerehepaar sucht Haus in MÜ/Umgeb., gute MVV-Anb., bis ca. 325000,- ¤ v. privat. T. 0170/3662699, muk1506@googlemail.com Akad.Paar sucht MFH/EFH z.

Kauf Ramersd. / Berg / L / Perl. Nord.

Schw. / Harl. 0163-2878756

MFH/Wohnungs-Pakete gesucht schnelle Abwicklung., Tel. 017666650508 Su. App. bis 45000 ¤ 64914236

Mietangebote

Ärtzepaar sucht wg. Nachwuchs 3,5 Zi. mit Badewanne und Blk., in Isarnähe. Bis 12¤/m2 dr.konrad@hotmail.com, Tel. 017678282346

Erstbezug nach MOD., 3-Zi.-Whg. in Ramersdorf – PROVISIONSFREI, 66 m2, Parkett, Loggia, Keller, digit. Kabelanschluss, e 695,– + NK, ab 1. 10 10, Stellplatz möglich, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Wir zahlen Spitzenpreise

Exkl. 2-Zi. Park. Whg. 55m2, Gmund/Tegernsee ruh. m. S-Blk. Lux.-Ausstatt. kl. Anlage ¤ 680 + NK v. Priv., T. 089/59991919

für Ihren Baugrund auch mit Altbestand! in München u. S-Bahnbereich Tel. 089/ 780 709 00 Real-Wohnbau GmbH

1 Zi. 2er WG. 370,- ¤ Warm Wfl. 16 m2, Tel. 089/8346350

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid., 089/43759790 Karlsfeld von Privat, Nh. Rathaus 2-ZKB, Flur, Keller, ca. 57 m2 Leitender Verlagsangestellter sucht Wfl. neu renoviert, EG i. RMH + Garneuwertiges Haus, DHH oder tennutz., 600,- + NK 200,- + 3MM Reiheneckhaus im Münchner KT, ab sofort, Tel. 0171/ 6114098 Westen zum Kauf. Ab 120 m2.

Zuschriften an Chriffre: 357828 Moosach U1/U3 beim OEZ - 3-Zi.Werbespiegel-Verlag W. 84 m2, Erstbezug nach Renov.!

Fürstenrieder Str. 7-9 Ruhig + Hell, 795,- ¤ + NK/KT/Prov.

80687 München oder per mail an: Forster Immobilien T. 089/32422332 c.gruber@wochenanzeiger.de Solv. Paar sucht sehr sonniges, ruhiges EFH, evtl. auch Grund (mind. 600m2) in Laim, Pasing od. näherer Umgeb. Belohnung für erfolgreichen Tipp ! Bitte nur private Angebote (keine Makler). Tel. 089 / 57968757

Großhadern im Grünen, U6, exkl.

2-Zi., ruh., 67 m2, 1. OG, gr. Blk., 750 ¤ + NK, Immob. Wierl T. 830667

Laim, Elsenheimerstraße, Laden/Büro/Praxis, Nähe Bauzentrum Oskar Huber, individuelle Raumaufteilung, ca. 104 m 2 , Schaufensterfläche, kompl. neu renov., € 1.146,– + NK/KT, ohne Prov.

Unrenovierte 2-3 Zi. in Mü. zu www.gbw-gruppe.de kaufen gesucht, Privat, Tel. Telefon 0 89/3 06 17-3 13 0175/6593083 Günstige, gepflegte 2-Zi.-Whg, 55 m2, Germering, Laminat, hohe Grundstücks-/ Räume, z. .1.11., nur 475,- + Nk, Tel. Hausverkauf 0178/1824596 Unverbindliche Beratung und Bewertung. Für Verkäufer keine Kosten.

Tel.: 089/ 127 129 50

Moosach U1/U3 Rigaer Str.-TOP 2-Zi.-Whg. 55 m2 Parkett, EBK, sonnig W-Balkon, 595,- ¤ + NK/KT/ Prov.

Forster Immobilien Von Priv.: Suche Haus in/um MünTel.089/32422332 chen, bis max. 330.000.-, Tel: 089/74 65 40 84 Milbertsh. 29 m2 EBK, Kochni., Du., WM 470 ¤, Sept., T. 0176/ Suchen 2-4 Zi.-Whg. z. Kauf (Mü.) 81055256 v. privat, Tel. 0175/1187225 Zi. Mü. Nrd. 200 ¤ T. 0160/ Haus zum Kauf gesucht ! 98528478 www.rsi-immobilien.de

Im Raum Obermenzing, Pasing, Untermenzing, Allach, Aubing, Moosach, Laim od. Nymphenburg/Gern sucht unser Kunde ein RH od.DHH, ab ca. 120m2 Wfl., kein Neubau, bis e 600.000

JR

Pasing 2 Zi.-DG Blk., EB-Schränke, EBK, Park., 5 Min. S 4 (Leienfelsstr.), 750 ¤ inkl. NK + Kt. T. 0170/2162391

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

3-Zi.-Whg., Englschalking, ca.

89,59 m2 Wohnfl., ¤ 1075,08 zzgl.

TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Mein Festgeld-Vertrag läuft demnächst aus Su. würdige 2-2,5- Hausverw. Concept Real, Tel. Zi.-Eigentums-Whg. im Münchner- 089/5126648-0 (Mo.-Fr.).

Westen für bis zu ¤ 330.000,-, be– 4-Zi.-Whg. zugsfertig, sicher, provisionsfrei, ERSTBEZUG nach MOD. 2 möglichst m. Gäste-WC, ruhig, Zu- in Großhadern, 88 m , 1. OG, Parkett, Balkon, Gäste-WC, Abstellk., U-Bahn – schr. erbeten u. Chiffre-Nr. 229426 5 Minuten Gehweg, € 970,– + NK, ab an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 1. 9. 2010, provisionsfrei, Telefon 80674 München 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de Obermenzing, 1 Zimmer + gr.

Blk., 26m2, Kü. + Badbenutzung, ¤ 480,-, teilmöbl. mögl., auf Zeit zu vermieten, Tel. 0175/5802010 Obermenzing, 2-Zi.-Whg., ca.

70m2 Wfl., gr. Blk., ¤ 800,- + Heizung, teilmöbl. mögl., auf Zeit zu vermieten, Tel. 0175/5802010 4-Zi.-Whg., Erstbezug, HirschKaufe ruh. 2 Zi-Whg, Kü/Bad m. garten, ca. 99,96 m2 Wohnfl., ¤ Fe., S/W-Balk, k. EG, kl. Anlage, nur 1249,50 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Mü. S-S/W; 7605022 abends prov.-frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Vater sucht f. Tochter hübsche 2 Fr.).

Zi. im U-Bahnb. zu kaufen, Fischer 3-Zi.-Whg., Erstbezug, HirschImmobilien, 089/131320 garten, ca. 90,64 m2 Wohnfl., ¤ Kaufe Ihre Immobilie gegen 1178,32 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, monatliche hohe Sofort-Rente prov.-frei, Hausverw. Concept (Leibrente) + lebenslanges Wohn- Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.recht. MWB Medien, PF, 80684 Fr.).

München, Chiffre 001/5603 z z U`Menzing, 3 Zi.-Whg., 83m2, Kü, Bad, EG, Altbau, Carport, keine Haustiere, z. 1.11.10, 610.- + 80.- NK + Hz., Tel. 089/1412569

der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Werbe-Spiegel · Nr. 33 Mittwoch, 18. 8. 2010

26

Mietangebote 3-Zi.-Whg. in Ramersdorf, 72,5 m 2, Erstbezug nach Sanierung, Parkett, S-Loggia, Wohnküche, Abstellka., digit. Kabelanschl., e 730,– + NK, ab SOFORT, PROVISIONSFREI! Stellplatz mgl., Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

3-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirschgarten, ca. 81,37 m2 Wohnfl., ¤ 1017,13 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Fr.).

München daheim

Helle 2 Zi.-Whg., 76 m2, Nh. OEZ, Bad mit Fenster, 10 m2 Loggia, Granit, Parkett, EBK, U-Bahn, von Privat, Tel. 0171/9570201 Betreutes Wohnen Neuried 2-Zi. 1. Bezug ca. 56 m2, EG, Terrasse, Keller, 785,- ¤ + NK + 50,- ¤ TG, von pri- Obermenzing 2-Zi.-Whg., EG, 67 vat, Tel. 089/74516955 m2, 706 ¤ + NK, 3,5-Zi.- Whg., EG, 100 m2, 1.100 ¤ + NK, frei 0891,5-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirsch- 39293762 garten, ca. 47,07 m2 Wohnfl., ¤ 588,38 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Aying, 2.-Zi.+Wokü., ca. 63m2, prov.-frei, Hausverw. Concept Bad/Fe., Blk., Keller, renov., 630.- + Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- NK/KT/Gge., 08095/496 Fr.).

Grafing, schön geschn. 1-Zi.- Whg., Neuaubing, S8: 2-Zi.-Whg., ca. 69 warm ¤ 395,-, prov.- frei, Tel. m2, Wohnnkü. oh. EBK, helles Bad 0173/3633817

2,5-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirschgarten, ca. 77,48 m2 Wohnfl., ¤ 968,50 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept mit Wanne + DU, Abstellk., W-Blk., Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Kellerabt., Gartenben., E-Gge, ab Fr.).

01.11.10, MM 750 ¤ + NK/KT, Tel. 2-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirsch- 4301783 ab 19h, mehr-wissen-id. de garten, ca. 65,78 m2 Wohnfl., ¤ ID: 1202 822,25 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept 3-Zi.-Whg., Englschalking, ca.

2 Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- 89,59 m Wohnfl., ¤ 1075,08 zzgl.

TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Fr.).

Hausverw. Concept Real, Tel. Provisionsfrei!

089/5126648-0 (Mo.-Fr.).

Haar, 2-Zi-Maisonette 70m2, WoKü m. EBK, S-Terr., ab sof. od. 1.9., an Einzelpers. (NR) ohne Haustiere v. Privat, 690.- + NK + KT, Tel. 089/463611

Gräfelfing: ruhige 2-Zi.-Whg. 59 m2, Blk. HP 555,- ¤ + NK, Marco Immobilien Tel. 089/222314 1 Zi. Laim T. 089/586423 Su. jüngeren Mieter f. möbl. Zi., Tel. 089/87788140 Vaterstetten Zim. im Sout., neu renov., Küche, sep. DU/WC, an alleinsteh. Person, ¤ 300,- warm, Tel. 0171/521 76 72 S7 Solln Bleibtreu 22 App. ¤ 450+150¤ NK Tel. 0157/88668100 App. 30 m2, ¤ 425,- + NK+KT, Nä.

Westp., ruh. Lage,5 Min. z. U/S- B., ab sof. an solv. Mieter T. Mo.- Fr. 18 -20 U. 0173/1054542

MÜNCHEN-SOLLN MÖBLIERTER TRAUM

IN

TOPLAGE!

3 Zimmer, 1. OG, sonnig und ruhig, ca. 86 m2 Wfl., Lift, kompl. ausgestattet, Bj. 1972, Sauna, Schwimmbad, Balkon, Garage ¤ 1.250,– zzgl. NK

Starnberger See Immobilien Alt-Perlach, helle 3 Zi.-Whg., 90 m2, Tel. 08157 - 99 66 69 nähe S-Bh., Erstbez. nach Renov., gt. Aufteil., Blk, Gart.ben., Stpl., 1.030,- + NK/KT, Tel. 089/61440760 U3 Isarhang 1,5 ZiWo ¤ 450,- + 150,- ¤ NK Tel. 0176/26158700 Sauerlach, 3-Zi-Whg., S3, 83 m2, Über 2.000 ausschließlich proviAubing, Ravensburger Ring hell, EBK, gr. Bad, Parkett, 2.OG/ sionsfreie Mietangebote in MünSonnige 4-Zi.-Wohnung 2-Zi.-Whg., Englschalking, ca. Lift/Blk., 850.-, Tel. 0177/3246855 2 104m , 4. OG, Lift, Südbalkon, Bad mit chen PRO WOCHE. 68,66 m2 Wohnfl., ¤ 796,46 zzgl.

Fenster, Gäste-WC, Laminat, Sauna TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Allach: 5,5 Zi.-Mais., 138m2, ru- www.cs-wohnungsagentur.de im Haus, Q-Westkreuz, € 930,- + NK Hausverw. Concept Real, Tel. hig, S-Blk, 2Bäd., 1250.- + NK, T. Fürst.-West, renov. 3-Zi.Whg., 70 Immobilien Prauser $ 546 626 57 0176/12552002 www.poetsch-immo.de m2, Blk., 3.OG, U-Bahn, Lift, Keller, 089/5126648-0 (Mo.-Fr.).

1,5-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirsch800,- ¤ +NK + KT, v. Priv., ab 1.9., Tel. 30% BILLIGER ALS IN MÜNCHEN WOHNEN – PROVISIONSFREI! garten, ca. 47,07 m2 Wohnfl., ¤ 0163/8780820 2 2 Germering · 3 Zi., 78 m , 6.

OG, 621,– ¤ + NK · 2 Zi., 67 m , EG, 573,– ¤ + NK 588,38 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Abaco Immobilien 0 89/39 29 37 62 · 01 78/1 73 85 80 2-Zi-Whg in Neuaubing 60m2 inprov.-frei, Hausverw. Concept kl.

TG, Miete 750,- ¤ warm,ab 1.11 Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Laim: helle, ruh. 3-Zi.-EG-Whg. von privat. 0176/24363089 Wohnen am Südpark – moderne Fr.).

2-Zi.-Wohnung, 65 m2, 2. OG, Parkett, 70m2 in 3-Fam.-Hs., Nh. U4, Mei- 2 Zi.-Whg., Forstenried, U3, ruhi3-Zi.-Whg., Nordheide, ca. Balkon, e 780,– + NK, ab 1.10.2010 – ster-Mathis-Weg 10, Wohnber. auf ge Lage, (Spielstr.) m. Garten70,79m2 Wohnfl., ¤ 714,27 zzgl. provisionsfrei, Telefon 02 28 - 32 00, 2 Ebenen, gr. Terr., Gart.-Ant., gr. ben., 1.St., 62m2, S/W-Lage, Blk., TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, www.wohnbau-gmbh.de abgeschl. Keller, Einzel-Gge., 900¤ EBK, TG, 695,- ¤ + NK + KT, v.Priv., Hausverw. Concept Real, Tel. (inkl. Gge. + NK), ab 1.10., v. Priv., Tel. 7592274 3-Zi.-Whg., Nordheide, ca. Fax. 51513854 (Rückruf ab 1.9.)

089/5126648-0 (Mo.-Fr.).

2 70,79m Wohnfl., ¤ 714,27 zzgl.

Suche Nachmieter für 1,5 Zimmer M-Nord ruh. exkl. DG 2. OG 3-Zi., TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in Whng in Laim,Balkon, EBK, Parkett, 98 m2 + Nfl., 3x Blk., EBK, 1000,- ¤ + Hausverw. Concept Real, Tel. WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 frisch renoviert, gute VerkehrsanNK, Immob. Wierl T. 089/830667 m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ Im- bindung, ruhige Lage Becherstr.1b, 089/5126648-0 (Mo.-Fr.).

500¤ + NK ¤115, Schwabing U3: Blick ins Grüne 2 2-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirsch- mob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 KM Zi., 1. OG, Lift, WG geeignet, EBK, garten, ca. 65,78 m2 Wohnfl., ¤ Germering: ruh. 2 Zi.-Whg., 54 Tel.0172/3998253 TOP renov., hell, rhg., 65 m2, gr. Blk., 822,25 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, m2, 5 Min. S-Bahn, kompl. renov., 170m2, DT, Gernlinden, S3, auch 750 ¤ +NK Immob. Wierl T. 830667 prov.-frei, Hausverw. Concept Bad neu, hochw. EBK m. Waschm., Arge, 1100,- Imm., Tel.64260187 Puchheim, Blick ins Grüne, 3 Zi., Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- 560.-+ NK/KT, Tel. 089/842538 Alt-Poing, S-Bahn, 2-Zi.-Whg. renov., 76 m2, S4, frei, Blk., 610,- ¤ + Fr.).

V. Priv.: Laim, 3-Zi.-W. im Grü- Küche, Dusche, Bad, 67m2, Balkon, 2 NK, Immob. Wierl Tel. 089/830667 3-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirsch- nen, 77 m Parkett, EBK, Blk., son- KM 603 ¤ + NK, ab sofort, Tel. 089garten, ca. 90,64 m2 Wohnfl., ¤ nig + ruhig, 1. OG, kl. gepflegte An- 476074 4-Zi.-Whg. am Südpark – provisions1178,32 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, lage, Nähe U-Bahn, sof. frei, 950 ¤ frei, 107 m2, 9. OG, Lift, Parkett, Balkon, Gut möbl. App-Neuaubing ca. prov.-frei, Hausverw. Concept + 40 ¤ TG + NK + KT, Tel. e 1.090,– + NK, ab 16.9.2010, Telefon 40m2 in EFH mit eig. Eingang ruhig Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- 0177/4283628 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de mit Gartenblick, ¤380+NK ab sofort, Fr.).

Tel. 089-872705 2-Zi.-Whg., Englschalking, ca. 3-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirsch- Menzingerstr., gut geschnittene, Abstellraum, Kel- Ideal für Pärchen! Mü., Unters68,66 m2 Wohnfl., ¤ 796,46 zzgl. garten, ca. 81,37 m2 Wohnfl., ¤ helle 2-Zi.-Whg., 2 2 TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, 1017,13 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, ler, 67 m , ab sof., 2 Min. Bus/Tram, bergstr., 3 ZKB, ca. 72m , Blk., AbHausverw. Concept Real, Tel. prov.-frei, Hausverw. Concept 5 Min. z. Nymph. Park., 600 ¤ zzgl. stellr., teilw. Parkett, KM 756¤ + NK, NK/KT, TG-Stellpl. mögl., T. 833513 3 KM Kt., 1 NKM + Mwst. Prov., CU089/5126648-0 (Mo.-Fr.).

Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.RANIS Wohnimmobilien, Tel. 089Fr.). v. privat: Laim, möbl. Dach- App. PROVISIONSFREI: 3-Zi.-Wohnung in 457091411 2 neuausgebaut., sonnig., rhg., mit 2,5-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirsch- Sendling, 75 m , 8. OG, Parkett, Lift, 2 Galerie in EFH, ca. 52m2, Bad m. garten, ca. 77,48 m2 Wohnfl., ¤ e 810,– + NK, ab 16. 10. 2010, Telefon Mü.-Untergiesing, App 31m , 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de Küche m.

Fe., EBK, Bad m.

Wanne, Fenst., WoKü, Parkett,U-S- Bahn, 968,50 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, 500.- + NK/KT, T. 0160/7665962, prov.-frei, Hausverw. Concept Gauting, v. priv., helle ruh. 3,5 TG-Stellplatz, zu verm. ¤ 320¤ (einwww.mehr-wissen-id.de ID:1209 Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Zi.- Whg., 82m2, 2.OG, Stellpl., ab schl.TG) + NK, 3 MM/KT, Tel. 016099035662 v. 17-19Uhr. Fr.).

1.10, 750.- + NK + 3MM KT, T. Aubing, möbl. Zi. in WG, an Frau, Preisw. Übernachtung Nä. FlugHaushaltshilfe für Privathaus8507527 300 ¤ + NK/KT, T. 089/85663248 hafen Einzel/Mehrbettz. ab halt 2-3x wöchtl. in Bogenhausen Neuaubing, schöne Whg im 80¤/Wo, ab 240¤/Mon.0816112211 Sonnige 4Zi-Whg., Obermen- ges. Tel. 089/90119760 2.OG. 2 Zi. + Wokü/EBK, 57 m2, S8, zing, NB, 97 m2, tolle Kü. ¤ 1280,-+ Lagermögl. f. Möbel/Umzugskarzentral, 580¤ + NK/KT, T. 0179/ NK, Immob.: Tel. 0163/5967077 tons etc., Tel. 0173/9927309 6961360 Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. 3 Zi.-Whg. Moosach, renov., Blk., V. Priv. Gemütl. möbl. Mansard.2 Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, 68,85 m , KM 750,- + NK 110,-, frei Zi. Pasing, an jüng. Dame, Kü.-/Bad250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. So- ab 01.10., Priv., Tel. Mo.-Fr. 9-17 Uhr benutzung, ZH, Tel.+ Internet, Ka- 1-2 Zi. in Kanzlei am Goethe27829881 be GmbH, Tel. 089/1665144 bel TV, Radio/Fernseher vorh., WM platz an RA od. Stb. gü. zu verm.

Tel. 089/533899, ra.linnartz@gmx.de Obersendling: RMH, 100 qm, Bj. 320,-¤, KT 500.-, T. 833210 Maxhof, ab 1.10., 4 Zi.-DG- Mai1967, ab Okt., privat.

1100,TG/NK Feldkirchen, 165 m2 Büro, Tel. sonette-Whg., 103 m2, 2 Bäder, Gräfelfing 3-Zi. + Gallerier DG, 08143/447378 Tel. 08042/8564 EBK, Parkett, 3 x Blk, Gge., 6 Fam.110 m2 Wfl., 2x Bad, EBK, Blk., 1190 Haus in Waldrandlage, 3 Min. U-3, H in H Bj06 in Unterf. prof.frei, ¤ + NK Immob. Wierl T. 089/830667 U’Haching, Laden/Büro 24m2, EKZ, 1350. - + NK/KT, von privat, 1679 ¤ warm, 089/99109675 Fliesen, 270¤+95¤ NK, Fax 7558845 2 Tel. 0173/6515538 Nachmieter ges. ab 15.9.10 für Pasing - Institutstr., 72,5 m , 2 Zi., Su. Nachmieter f. helle, freundl.

App. in Schwabing, nähe Ungerer- gr. Kü. + gr. Flur, Bad, Parkett, Lift, Büro-/Praxisr., 106m2, auch teilbar, 4-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirschbad, 28 m2, S-Blk., ca. 200m zur U- 2. OG, Keller, frei ab 1.09., 725,- ¤ + M.-Hadern, gute Verkehrsanb., garten, ca. 99,96 m2 Wohnfl., ¤ Bahn Dietlindenstr., Miete: ¤ 390,- NK 180,- ¤, 2 MM Kt., T. 7849094 Parkpl. u. Aufzug, prov.fr., auf VB T. 1249,50 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, netto, zzgl. ¤,- HKVZ und ¤ 56,- BK- Hausmeister-Whg. in Mü.-Pa- 0172/8142723 prov.-frei, Hausverw. Concept VZ, 089/36089137 sing, 72,5 m2, 2 Zi., gr. Kü. + gr. Germering, unt. Bahnhofstr. 17, Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.3 ZKB, 78 m2, 910,- ¤ warm, nä. Flur, Bad, Park., Lift, 2.OG, Keller, LADEN mit Lagerr. u. 4 Parkpl., Fr.).

Bhf. Karlsfeld, 089/8128495 frei ab 1.9., 725,- ¤ + NK 180,- ¤, Ver- 980,-¤ + NK, v. Priv., Tel.6096174 2 gütung Lohn 250,- ¤/pro Monat, T. Großhadern, 2. Zi, K, D, B, Erstbezug , ¤ 570,Mü.-Ost, 2 Zi.-Whg., 43 m Laim, he. Räume f. Büro/ Praxis/ nach MOD., 55 m 2, 2. OG, Parkett, Blk., + NK, ruh., 0177/2487284 7849094 Kanzlei, kl. Gartenant., 151 m2, Gäste-WC, Abstellk., U-Bahn – 5 Min. Gehweg, e 660,– + NK, ab 1. 9. 2010, Unterschleißheim, 3 Zi.-Whg., ca. Nette 2-Zi.-Whg. Pasing, 58 m2, teilb. ab 70 m2, KM ¤ 1620,- + NK + provisionsfrei, Telefon: 02 28 - 32 00, 74 m2, Balkon, 660,- ¤ + NK/ Kauti- Blk, Wohnkü., Laminat, 570 ¤ + NK, 2 MM Prov., WK Immob., www.wohnbau-gmbh.de on, Tel. 089/3101601 Bartmann Immob., Tel. 85661296 T.85662003

Mietangebote Gewerberäume

Der Münchner Immobilienmarkt

Laim, Elsenheimerstr., Büro/Laden/Praxis, Nähe Bauzentrum Oskar Huber, individuelle Raumaufteilung, ca.

104 m2, Schaufensterflächen, kompl. neu renov., € 1.146,– + NK/KT, ohne Provision. www.gbw-gruppe.de Telefon 0 89/3 06 17-3 13

Zuverlässiges Paar (geschickter Nähe Hauptbahnhof 120 m2 Büro, Handwerker u. Lehrerin/Beamtin) 1.150.- + NK, 6905577 su. ab sofort Wohn(t)raum, vorHöhenkirchen, Halle, 500 m2 Aus- zugsweise in Laim bzw. Westen v.

München, ruhig u. hell, 4 Zi.- Whg kunft: Tel.: 0172/9707759 (evtl. WoKü.) o. Häuschen m. kl.

2 Mü.-Nord, helle Halle, 390 m , Garten bis 1300 ¤ WM, T. 0176/ 2 Höhe 4,52 m, davon 120 m Büro f. 23294408 Vertrieb, Handel, Ausstellung, Produktion mit 265-718 m2 Lager, Su. ab sofort für mich und meiprov.frei, Tel. 0151/17205050 nen Hund ruh. 2,5-3 Zi. m. Blk.,ab Gewerbepark München-Nord: Schöne helle Halle mit Büros, 150800 m2, ideal für Vertrieb, Handel, Produktion, Lager, prov.frei, Tel. 0151/17205050 Neuhausen, 230 m2 Büro, Tel. 08143/447378 Garching, 50 m2 + 95 m2 Büro, Tel. 08143/447378

60m2, bis 650.- ¤ kalt. Tel.0152/ 24152567,089/85638148 2 Zi.-Whg., Kü, Bad, Nähe Laimer Platz von Firma für Mitarbeiterin gesucht, Tel. 54715-470 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg.

Läden variabel, Moosacher Bhf. Erstbez. Nov. 40,-/m2 + KT, Prov. fr., www.nicholson-immobilien.de

Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Innsbrucker-Ring/Ampfingstr.

Praxis-Büro, ca. 190m2, auch teilbar, 130/60m2, ab sof. prov.frei, Tel. 089/4362264

Junge Köchin/Küchenchefin mit sicherem EK, NR, o. Haustiere su. ab sof. 1-2 Zi-Whg., max. 600 ¤ WM (o.

Provision!), zentr. m. MVV- Anbind., 0173/4931296 ab 15 Uhr.

München Laim – 2 Büros

Sehr zuverl. Paar, 40 m. sicherem Einkommen, su. 3-4 ZKB, 100 bis 120 m2 EG-Garten-Whg o. Haus m.

Garten + Gge., gerne Altbau, ab 1.

10. spät. zum 1.02.2011, Mü.- SW (MVV), Würmtal/Pasing/Laim/ Sendl./Westpark. Bis max. 1500 ¤ WM. Nur v. Privat, keine Makler!

Tel. 0179/6345343

Geschäftsräume 175 m2 und 172 m2 – auch zusammenlegbar (347 m2) – Miete netto ¤ 8,25 pro m2, ab sofort, 2 Gehminuten zum S-Bahnhof Laim, 10 TG-Stellplätze

Junge Berg-Fans su. Berghütte, kleine Alm o.ä zur Miete, Pacht oder Beteiligung in bayr. und Praxisräume in München-Pa- österr. Alpen. Tel.089/35855143 sing, im Ärztehaus, Institutstr. 14, oder 0176/70187633 bereits vorhanden: HNO - Internist Krankenschwester su. 2-Zi.- Frauenarzt - Zahnarzt - 1 Min. vom Whg., i. Mü., nh. U-Bahn, ab 40m2, Marienplatz, 2.OG, Aufzug, neu re- WM 700¤, ab 1.11., T. 0176/ noviert, 75 m2, (2 Zimmer, Küche 32081809 (Sozialraum), gr. Flur, Bad, WC), frei, inkl. 1 TG + Keller, keine Provision, ¤ 1000,- + NK, Tel. 7849094

Tel. 0 41 31/72 51 38

2 Zi.-DT-Whg., 65 m2, Schwabing und 1-Zi.-App. 52 m2 Barerstr. zu vermieten. Fa. Tel. 089/72997279 www.brantl-immobilien.de www.mehr-wissen-id.de ID:1207 Pasing zentral, Wohnbüro, 70 m2, 2 Räume, Du/WC, 700.- + NK/KT + TG, Münchner Filmstudenten suchen für ihren Abschlußkurzfilm eine voll v. priv., Tel. 0831/5121368 möbl. Wohnung, Altbau, 2-3 Zi. für Friseurstudio-München, beste 3-5 Drehtage Anfang Sept. Bitte 1A- Lage, U-Bahn, neu ren., Miete melden unter 0179/ 8397500, Jakob ¤ 795, -, 5 Pl., Meister vorh., VB Tauber 12.500 ¤ T. 0174/8691644 Ordentl. Mieter, NR, su. ab sofort Laim Fürstenrieder Str.16 Laden o. später 2 Zi., ca. 50 m2, Blk., max.

50 m2 + Lager, Tel. 0160/5518957 650.- WM, Nähe U-/S-Bahn, bevorsu. Nachmieter f. Büro u Ge- zugt Mü-West, T. 01577/7358283 schäftsräume, 347 m2 auch teilbar 175 m2 und 172 m2, prov.- frei, Mü.- Junge Lehrerin, NR, su. z. 1.9 helLaim, Fürstenrieder Str. 5, 4. Stock, le u. ruhige 1-2 Zi.-Whg. mit EBK + Miete Euro 8,25 pro qm, 3 Monate Blk in und um Laim, Tel. 0160/ mietfrei 2Gehmin. zum Bhf. Laim, 99075997 Lagerraum und 10 TG- Stellplätze, Suche 3 bis 4 Zi.-Whg. in Laim, HaTel.089/546 55 115 dern, Westp., Pasing, T. 835241 Mü-Nord, Kleinlager, trocken, H: 2 3,20m, 6-20m , ab ¤ 60,- + MwSt, Suche dringend 1-Zi.-App., mögl.

Nähe LMU, bis 500,- ¤ Tel. von privat, Tel. 0172-8171626 0176/96155925

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Führungskraft su. gr. Haus Immob. Nafinanz, Tel. 8596911

Frau su. Zi. f. 3 Mon. Nähe S/UBahn. T.089/54329475 Für Vermieter kostenlos su. Zi., App’s, Whg’en f. seriöse Mieter. Immob. Übelherr 089-28998100

Mietgesuche Gewerberäume

Su. ab Okt. Praxis/Raum f. physikal.

Künstler su. Atelier/Whg. zur Therapie in (ab 20 m2) Verwirklichung seiner Ideen. 0170/ Maxvorstadt/Neuhsn.

T. 5165994 0176/63780094

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Werbe-Spiegel · Nr. 33 Mittwoch, 18. 8. 2010

Verkäufe

2 Elektr.-Wellness-Lattenroste, bedienbar über Funk-Fernbed., Neuw., (Nov. 2009), 80 x 200 cm, NP 639¤, VB, T. 08136/808891 (AB)

Buche ofenfertig geliefert, Forstb.

Weber Tel. 662242

Markisenstoffe, gr. Auswahl, günstig, Fa. T. 089/ 7934983

Mein München: Verkäufe Küchenmodernisierung Beratung durch Profis Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Kaufe Eisenbahnen: Roco, MärGebr. Palettenregale, viele klin, Fleischmann, Tel. 08066/ Größen, beste Qualität, günstig. Fa. 884328 od. 0173/3949279 Zachskorn, 콯 08134/1200 Markisen, billig, Fa. T. 7934983 Gebr. Regale für Gewerbe u. priSchulmöbel in verschiedenen vat, viele Größen, günstig. Fa. Größen abzugeben. VB und Selbst- Zachskorn, 콯 08134/1200 abholung. T. 089/72405363 Gebrauchte KS-Steine f. Sichtwww.mehr-wissen-id.de ID:1203 mauer, Schallschutz, Außen- u. InBrennholz ofenfertig, trocken + nenwände ussw., 1 Pal. = 180 St. Lieferung, T. 0160/96242124 Nur: ¤ 35,-. Fa. Zachskorn, 콯 Gebr. Umzugskartons 1,50/Stück 08134/1200 incl. Lieferung, T. 0171/8179861 Nächste Woche Freitag + Samstag Alte russische Ziehharmonika, große Firmenauflösung eines Gasehr guter Zustand, Tel. 0176/ stronomieausstatters. Gebr. Einrichtung, Barstühle, Biergartengar28461024 nituren, Kücheneinrichtung, KühlRollator, Rollst., klappb. WC- zellen, Kühlanlagen, Billardtische, Stuhl, Handstaubsauger Vorw. alles Dart, Spielautomaten, CD, Musikneuw., Tel. 089/648444 boxen, Deko, Karaoke und ... Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF Profi Holzspalter 10 T. Spaltkr., WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht bis 130 cm Holzlänge, nur ¤ 699,-.

Elly-Staegmayr-Str. 8 Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 Tolle Angebote an KompressoÖffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr ren, Schutzgasgeräten u. Ersatzteile. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Designer CD-Regal -Wand mit Verzinkte Gitterroste, sehr stabil, Octopus-Motiv, rot/weiß,,2 dreh- viele Größen, sowie Metallgitter in /versteckbare Segmente jew. H 240 Winkelrahmen f. Käfig, Zweinger, x B 47,5 cm, Rückw. ges. 144 cm, Gehege u. Abtrennung. Fa. ZachsPlatz f. 360 CDs, VB 250,- Tel. korn, 콯 08134/1200 089/15988950 AB, Bilder unter www.mehr-wissen-id.de ID:1166

Zu verkaufen von Privat: Teppich Kaschmir-Seide 354x249 Neupr.

11.000 DM Re. vorh., Isfahan 240x160 Korkwolle m. Seide, Zertifikat vorh., Gesamtpr. ¤ 1.500,- VB Tel. 089-3512566

Buchenholzbriketts, Brennholz, Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504

Die Kupferbibel Matthäus Merians, v. 1630, das neue Testament, exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056

Brennholz zu Verkaufen Buche Fichte ofenfertig frei Haus Tel. 0171/4469640

21-bändige Brockhaus Enzyklopädie 1935, Fotoapparte, T. 881801

FarbTV 68cm m.FB 60¤, Tel.581976

Brenn- u. Kaminholz trocken, Tel. 0172-8476137 o. 08102-8288

Brennholz, Tel. 0175-1617735

Geschirrspüler, Waschmasch., Trockner, Kühlschrank neuwertig, günstig, Tel.089-76991413

Mülltonnenschränke z.B. f. 3 x 120 l-Tonne 465,- ¤ Freibau, auch in Lochblechausführung. Prospekte: Fa. Abstreiter, 86465 Welden, Tel. 08293-1755

Erotik

Kaufgesuche

Kaufe Orientteppiche!

Su.Armb.-Uhren 08151/444123 Kaufe Marken-Uhren, Echtschmuck, Münzen, Kunst u. Antiquitäten Tel. 089/79360944, 0172/8983133 Kaufe Postkarten 08142/487289 Ank. v. Omas-Bett & Tischwäsche, Porzel., Schmuck, Silber u.v.m. Fa., T. 4310442 o. 400267 Ankauf alter Figuren, Bilder, Bücher, Porzellan, Schmuck und Krüge, Tel. 089/4315234 Fotoapparate, 089/69388678 Buchankauf: Antiquariat Riepenhausen 0179/5236551 Kaufe alles a. Gold & Zahng., auf Wunsch auch Hausbesuche, 0160/ 1089777 & 089/31904677 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., 089/20205055 Kaufe Gold u. Silber in jeder Form. Tel. 0171/3501498 A-Z alles Alte an: Bildern Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher. Porzellan T. 01737058998

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Schmuck, Silber, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel.0172/8265552 Kaufe Flohmarktware u. guten Trödel, Tel. 0176/77139110 Münzsammler kauft Münzen aller Art zu anständigen Preisen. Ich komme gerne zu Ihnen. Tel. 089/706616 Antiquariat Mattheis kauft Bücher Tel. 089/309295 Grüß Gott liebe Leser, ich kaufe Pelze, Nähmaschinen, Schmuck, Porzellan & Bilder zu Höchstpreisen. Einfach anrufen, 0152-03138836 Kaufe Antikes: Gemälde, Möbel, Teppich, Porzellan 089-8634706 Kaufe Gold und Silber in jeder Form. 콯 0171/3501498

COMPUTERHILFE 51261440 Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715, www.fpj-media.de Google-Tuning günstig von Internet-Profis. Google Werbung, Suchmaschinenoptimierung, Webseitenauswertung und mehr. Tel: 0162/2564757 PC-HILFE von Studenten, Werkstatt + Vorort, ab 20 ¤, T. 45082669 PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent u. preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Computerhilfe-München.de Service A-Z, Tel. 74612104 @PC-Service tägl T. 12128122 Computer-Grundkurs PC u.

MAC individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install., v. priv., Tel. 089-833427 Stud. löst Computerprobleme auch Neuinstallation 01775809018

Geschäftsverbindungen Suche Auftragsgeber für Heimarbeiten, Lagerhalle vorh., Material auch selbst. abholen, 3,5t + 7,5t, T. 07231/4433208 oder 0179/7482358, camlilar@web.de

Papageienbabies T. 08272/3637 Papageienbabies 08272-3637 Zwerg-Pinscher-Welpen, geimpf. /entw., 400¤, T. 08402/7356 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u.

Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 AC-Schäfermix, weiß, sehr aktiv, anhängl., verspielt. Tiere in Not e.V., Tel. 0173-8777642 Gordon-Setter-Mix, 1 J., toller Kerl, stürmisch, gutmütig, extrem verspielt. Tiere in Not e.V., Tel. 0173-8777642 Jack Russel-Mischlingsrüde, 10 J., sehr anhängl., aktiv, su. ganz, ganz dringend neues Zuhause. Tiere in Not e.V., Tel. 0173-8777642 Kleines Dackelmädchen, sehr schüchtern, su. ruh., liebev. Zuhause. Tiere in Not e.V., Tel. 01738777642 Mittelschnauzer-Hündin, sehr brav u. anhängl., Tiere in Not e.V., Tel. 0173-8777642 Retriever-Hündin, 2 J., sehr sanftmütig. Tiere in Not e.V., Tel. 01738777642 Sabu, Labrador-Rüde, schwarz, 2 J., kinder-, hunde- u. katzenfreundl., sehr versp., su. dringend neues Zuhause. Tiere in Not e.V., Tel. 0173-8777642

Umzüge und Transporte Sperrmüllabholung Seit 15 Jahren Fa. Lübcke % 4706830

Tierhüter

Kleintransporte-Entrümpelungen Frührentnerin hütet Haus u. Haus- ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763 tiere Tel. 01522/9481953 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Entrümpelungen, SperrmüllFotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte entsorgung, Umzüge, seriöse alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 Festpreisangebote!

T. 089/58090425 Su. alte Ölgemälde T. 578989 Weiße Schäferhundwelpen m.

Umzüge, Transporte u. EntrümStb. Dachau, Tel. 0174/9023710 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohpelungen, Möbelmontagen marktware, Keramik usw., gebr.

Labradorwelpen! 08454-2009 usw. durch geschultes FachpersoMöbel b. 5 J. u. PC,0160/4577989 www.retrieverparadies.de nal, seriöse Festpreisangebote, Fa. Kaufe alte Autoteile, Tel. Offenstall für 2 Kleinpferde m. Lex, Tel. 089/75079635 0179/5952201 Paddock und Weide ab Sept./Okt. Entrümpelungen, Wohnungsfrei. Nördlich von DAH; Allwetter- auflösungen, SperrmüllentsorKaufe Orient-Teppiche, auch bereitplatz und Roundpen. Tel. gung, Transportfahrten, Demontaschädigt, Tel. 089/97341311 08139/8673 gen u. Abbrucharbeiten. Starke geSammler kauft Altes vom MiHunde scheren zum Festpreis: pflegte und freundliche Männer. litär, Tel. 0179/5952201 Alkoholfrei!

Fa. Lex, Tel. Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, 25,- ¤ T: 089/38075843 Briefmarkenank. zahle sof. Kor- Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Wir suchen für unsere Katzen 089/75079635 rekte Abwickl., 089/830445 0170/4063143 und Katzenkinder ein kuscheliges Entrümpelung, Kl.transporte Plätzchen. Tierschutzverein FFB Tel. 0157/82393746 08193/6221 Allrounder übern. Umzug + TransFerien auf dem Reiterhof port, Entrümpelung + MalerarbeiBodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing ten. T:01577/5351325 www.joslhof-humersberg.de Ankauf gegen Bargeld: u Schmuck u Gold u Silber uPlatin Jack Russel Terrier aus Hobby- Kl.Transport -sofort- 45208602 ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden zucht zu verkaufen mit Papieren, Entrümpel. + Whgs-Auflösung u Münzen u Briefmarken u Krüge ren Tel. 08549/511 h a J schnell u. sauber, günstige Fest0 4 seit u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) Öffnungszeiten: Westi Welpen (Cäsar) zu verkau- preise, Ihr Anruf lohnt sich, auch u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr. fen, Tel. 08545-1654 Sa./So.,Fa. 089/23523603 Ab 60 Jahre, (auch defekt). · Fa. 0 89/28 16 29

Tiermarkt

Computer

Pasinger Gold An- & Verkauf

Tel. 88 48 20

Entrümpelung, Kl.transporte Tel. 0176/62843896 Umzüge, Entrümpelungen schnell u. sauber. FA. 0160/99196307 Kostenlose Wohnungsauflösung, 089/38906961 od. 017653431487 Wohnungsauflösungen schnell, günstig, Tel. 089/45453515 Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede weitere Std. 77.- ¤. Keine versteckten Kosten! 08441/4009618 UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN jeder Art, alles incl. 089/7559097 Sperrmüll-Express 14304052 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Der Münchner Senioren-Umzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratis-Angebot, Fa. 089/14340643 Entrümpelungen Aller Art!!!! schnell-sauber fair T.24404872 Umzüge 30.-/Std. /Entrümpel. 30.Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Montage, Entrümp., T. 51664411 Umzüge 30.-, Entrümpelung 25 ¤, Einlagerung, 16.-/m3, T. 35757558 Umzüge, Entrümpelung, ab 20,Euro/Stunde, Tel. 2021559 Möbeleinlagerungen, Umzüge und Transporte, Fa. Tel. 089/58090425 Umzugsprofi mit Montage, Entrümpelung Fa. T. 089/7851544 Umzüge u. Entrümpelungen ab 15 ¤ / Std., Fa. Koch, schnell u. sauber, T. 0151/50480514 od.

089/97605077 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen.

Berat. u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089-45461411 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst.Festpreis, Fa.089-402224 FA. HIN&WEG Entr./Umz. ab 15¤ Nachlässe, Festpreis, Anrechn., schnell sauber preiswert, Tel. 35464545 mobil 0179-3218585

Verschiedenes Spenglermeister übernimmt Spenglerarbeiten, kl. Dachsa- nierungen u. Dachreparaturar- beiten.

T. 0177/2932934 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/ 6807617 Wurzelstockfräsen T. 089/5808451 Polnische Fachfa. Renovierung von A-Z T. 015122602870 Sanierung / Reparatur von

Fliesen-/Fugenschäden Schimmelpilz Sanitäreinrichtungen Tel. 42 71 52-10 · Fax -19 www.max-sommerauer.de

der

% 0 89/

Münchner Wochenanzeiger

5 46 55 -115

Attr. Er 39, sucht Sie für erotisch. Mailwechsel, evtl. auch Er sucht Sie oder Paar, es ist Bildtausch. Nur o. fin. Inter.! schön erotische Träume zu haben, Mr.Med@gmx.net aber noch schöner sie zu leben ! Er sportl. bietet erotische MasRuf einfach an Tel. 0176/85423693 sagen und mehr T. 0163/7279202 Reifer Mann, gepflegt, sucht Sie MINAKO, Japan auch Haus- u. Hozum Kuscheln, es darf auch etwas telbesuch, 0152/24011281 mehr sein, für gelegentliche Treffen bei mir. Ich bin zärtlich und dis- Jüngerer ER für die unausgelastekret. Chiffre 3310, Mün. Nord- te reifere SIE ab 50 Jahre. Tel. Rundschau, Moosacher Str. 56, 0171/8496870 80809 München Schoko-Naomi 0173/4583183 Verh. m 41/178/88 sucht schlanke Frau für ero. Treffs o.f.i. SMS Dom. Teufelchen su. liebes, devot. Engelchen, T. 01520/7309203 0151-23724344 Er massiert u. verwöhnt Sie, Tel. ER su. SIE auch älter T. 96176460 01578/6510253 k.f.I. Diskret ab 8h T. 0151/28080280

27

&

Hallo Frauen! Jg. Mann, 30 J. vorübergehend am Stbg. See u. hab viel Lust dabei. Bist Du eine lüsterne Frau, egal ob jg., reif, einsam, vernachl... dann melde Dich, wir könnten uns evlt. gut ergänzen, nur die Lust zählt. Ich bin ganz lieb u. beisse nicht! Tel. 01577/4325847

Hübsche, zierliche Sie bes. + verwöhnt „DICH“ 0162-3302061 Netter, gepflegter ER, 57/179, ungebunden, sucht aufgeschl., sinnliche Dame ab 70 J. für eine schöne erotische Freundschaft. Diskretion, k. fin. Int., Tel. 0162-9340484 ab Donnerstag

Tantramassagen, sinnlich und Nur Haus + Hotelbesuche! KARIN liebevoll, Tel. 0176/21190854 nette natürliche Blondine sehr vielMELINAVIPMASS T.0157/83698115 seitig ‘kommt’ bis 4 Uhr früh!

01520-4659166 Sexnotdienst. a. Bes.74100458 Ehefrau 28J, unersättlich su. Sex pv 0177-3373760

Modell-Hostess, Kavalier

Viola sexy bes. T. 01520/7234219

Massagen erot.

Karin besu. 0175-7336261

Telefon-Kontakte

Alexander 38 attraktiv u. schlank mit einrichtbarer Tagesfreizeit su. aufgeschlossene und to- Su. Girl f. Fotos, 08141/7453 lerante Sie bis ca. 45 J. für unkomBlond. 42 bes., 0160/2452373 plizierte, zärtliche regelmäßige Blonde Sie, 39, besucht Ihn. Tel. Treffen. Tel. 0151/28457544 0176/53033993 Der besondere Geheimtip: Er mass. Ihn T. 0176/29669619 www.Seitensprung-Bayern.net Asia Massage 0175/9419919 ER, 45, bes. Sie für Sex k.f.I. SMS, T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. Tel. 0163-2662243 Lisa bes. günstig T. privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 60 jähriger Mann massiert, In0151/18982707 timrasur bei Damen und Herren bis fesselnde Untersuchung Tel., Moni blond, zierl., sexy, vollb., bes., T. 0173/4195773 Tel. 0171-8260820 Oma bizarr 62 J. T. 0162/1537229 80 Jahre., Tel. 0163-9214524

Nette Maus bes. 0162-6718378 Neugierig!!! 0151-53711056

Heimlich lauschen! 0032-24029807

Telefonsex 089/682787 Amy, mollig, vollbusig, natürlich, bes. ab 07:00 h, T. 0151/52021573 Echter Telefonsex! 0043 - 125 301 35 1a-Hausbesuche, T. 0162/8964886

www.alexa20.de Sylvie 38 J. bes. T. 0151/19423012 Privattreffs T. 0176/52502212 Scharf 57 J. bes. T. 0173/9017830 Nur 14ct./M.! Frauen aus deiner Vanessa besucht & bringt Dich Region suchen Männer für private um den Verstand T. 0176/ Treffs: Ruf an: 0180-50.600.84 78297025 (dt.FN,Mobilfunk max 42Ct./Min.)

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-331 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Frauen in Chefetagen unterpräsentiert Nüchtern, zielstrebig, hartnäckig, aber auch verantwortungsbewusst und begeisterungsfähig, so müssen Frauen sein. Doch selbst mit diesen Eigenschaften ausgerüstet, schaffen es nur die Wenigsten an die Spitze. Und es ist eine bekannte Zahl, die seit Jahren unverändert bliebt: Nur jede 5. Position in der ersten und zweiten Führungsebene ist hierzulande mit Frauen besetzt. In den Vorständen der 200 größten Unternehmen sind nur 2,5 Prozent der Manager weiblich. Immerhin ein Zuwachs von 50 %. Denn 2006 gab es gerade mal eine einzige Frau im Vorstandsbereich.

Wer es schaffen will, braucht Durchsetzungskraft, großes Wissen, Härte – und muss zudem besser sein, als viele männliche Kollegen. Wer es schaffen will, muss den Kinderwunsch meist hintenan stellen und auf ein ausgiebiges Familienleben verzichten. Familienministerin Kristina Schröder und Arbeitsministerin Ursula von der Leyen drängen deshalb auf mehr Frauen in den Top-Etagen. Ob eine Frauenquote ein geeignetes Mittel ist, dies zu erreichen, ist umstritten.

Die Bundesregierung setzt derweil noch auf Freiwilligkeit: Im Koalitionsvertrag der im Herbst 2009 neu formierten Bundesregierung wurde das Thema aufgegriffen. Demzufolge soll der Anteil von Frauen in Führungspositionen in der Wirtschaft und im öffentlichen Dienst maßgeblich gesteigert werden. Dazu soll ein Stufenplan zur Erhöhung des Frauenanteils in Vorständen und Aufsichtsräten vorgelegt werden.

Der sich abzeichnende demografische Wandel mit dem voraussichtlichen Mangel an Fachkräften könnte auch dazu führen, dass auf qualifizierte Frauen in Führungspositionen immer weniger verzichtet werden kann. Erste Unternehmen haben die Zeichen der Zeit erkannt und setzen seit Kurzem auf Quoten bei der Besetzung der Führungspositionen. red

Stellenangebote

Blechschlosser/in mit Erfahrung und FS Kl. B oder C gesucht.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder über Ihre schriftliche Bewerbung.

Aubinger Eisenhandel GmbH, z. Hd. Hr. Dechant Rupert-Bodner-Str. 19, 81245 München, Tel. 089/89 79 620

Erfahrene Arzthelferin für Augenarztpraxis in Pasing gesucht.

Selbstst. arbeiten u. PC-Erfahrung erforderlich (Teilzeit) Telefon 88 03 59 oder 0179/2 44 44 52

eccos GmbH Wir suchen für einen unserer Kunden aus der Textilbranche in der Innenstadt

Mitarbeiter/innen für die Telefonzentrale, AZ: Mo.– Fr. im Schichtdienst 8.30 – 14.30 Uhr und 14.30 – 20.30 Uhr ca. 30 Std./Wo. Bewerbung telef. Mo.– Fr. von 8 – 12 Uhr unter 0 20 64 / 82 82 77

Neue Ausgabe ab 20. September

Kostenlos!

Jetzt das Ausbildungsmagazin bestellen! www.12job.de · kontakt@12job.de · 089/4 42 39 34-0

Schnuppern ins Metallhandwerk Metall-Innung bietet Einblicke ins Berufsbild München · Auch wenn sich Berufswünsche im Laufe der Zeit häufig verändern: Um erfolgreich im Beruf zu sein, muss dieser auch Spaß machen. Die Wahl ist allerdings nicht immer leicht. Gerade deshalb macht es Sinn, lange vor der abschließenden Berufswahl zahlreiche Eindrücke zu sammeln. Die Spielstadt MiniMünchen in der Eventarena des Olympiaparks widmet sich, mit Schwerpunktthemen, dieser wichtigen Frage. Noch bis Samstag, 21. August, findet dort die „Woche des Handwerks“ statt und es werden handwerkliche Berufe vorgestellt. Die Metall-Innung München-Freising-Erding nützt diese Gelegenheit, um allen Interessierten im Alter zwischen 12 und 15 Jahren, Einblick in das Metallhandwerk zu geben.

Der Eintritt zu Mini-München ist kostenfrei.

Mini-München ist das größte Ferienprogramm in der Stadt und findet alle 2 Jahre statt. Bereits www.fotografen-gesucht.de

Die Berufswelt des Metall-Handwerks bietet Abwechslung und krisensichere Jobs.

Foto: Metall-Innung München chen begeistert. „Hier kann und soll mitgemacht werden, das passt zu unserem Beruf.“ In der Werkstatt der Metall-Innung wird ein kleines Fahrzeugmodell aus Metall gefertigt, das dann im MiMü-Kaufhaus erworben werden kann. red

zum 15. Mal können Kinder in die Welt der Erwachsenen eintauchen. Bei Mini-München handelt sich um eine voll funktionierende Stadt im Kleinformat, mit Betrieben, öffentlichen Einrichtungen wie einem Rathaus sowie mit einem Handwerkerdorf. Der Organisator der Metall-Innung, Lehr- Weitere Informationen im Interlingswart Michael Dopfer, ist von net unter www.metall-innungdem Spielkonzept von Mini-Mün- muenchen.de.

Verkäuferin für Obststand geWir su. Taxifahrer in Festanstel- sucht, Tel. 0174/3454475 lung, Tag + Nacht, Terminabspra- Haushaltsperle ges. in OSH nur auf Rechn. o. Anm., deutschsp., T. che notwendig, 089/2016900 Su. jg. Frau f. Erotikmass. kein Sex, 0176-61299629 anlernen mögl., gerne Ausländ. Stop für Arbeitslose!!! Wir stel200¤/Tag Tel. 32403130 München- len ab sofort 6 Mitarbeiter gerne bis 28 J., für langfristige BeifahrertätigZentrum ZMA und Azubi Zahnmedizin keit ein. Top Verdienst auch ungemit freundlicher Ausstrahlung und lernt. Tel. 0800-3733337 Engagement gesucht für unser mo- Arzthelferin in Vollzeit ab sofort tiviertes, jugendliches Team in mo- für orthopäd. Praxis in Eching gederner, qualitätsorientierter Zahn- sucht. Dr. Stephan Prumbs 089arztpraxis. Bitte Bewerbung an Dr. 37001510 M.T. Sebastian, Maximilianstr. 36, Verlag bietet Heimverdienst!

80539 Mün., 089/22801600 o. pra- Gratisinfo anf.: T.089/38869889 xis@max36.de www.max36.de Hilfe! Wer kann lesen u. schreiben?

Engagierte Taxifahrer/innen Junge, dynam. Mitarbeiter gesu., ges., Ausbildung durch eigene Taxi- haupt-/nebenberuflich, 25.-/Std. schule, sehr hoher Verdienst d. Isar- Tel. 089/62146232 funk-Taxizentrale T.54379579 Kurzzeitausbildung, Kosmetik, Dominastudio vermietet e inge- Fußpflege uvm. T. 08402/939831 richt. Räumlichkeiten, bizarr inteHandwerkl. begabter Hausmeiress. Frauen auf selbständiger Basis, ster mit grünem Daumen, guter Tel. 0172/8491642 Umgang mit Menschen, dyn., flex., Pflegefachkräfte f. betreutes bei gutem Gehalt ab 01.10. für VollWohnen ges.! Voll- od. Teilzeit zeit gesucht. Mind. 1 abgeschl. mögl. bzw. Spätdienst auf 400¤-Ba- handwerkl. Ausbildung, FSK 3, Tel. sis. Gute, leistungsgerechte Bezah- 90119760, info@stewoh.de lung! PflegePraxis Färberböck & Lassen Sie Ihr Auto Geld verdieBethke, Falkenstr. 25, 81541 Münnen! Wie? Durch Werbefolien auf chen, Tel. 089/62420497 Ihrem PKW. Monatl. bis 450,- ¤ daModelagentur s u. Werbetypen zu verdienen ohne Steuerkarte als u. Kids aus Bayern f. Mode-Wer- Nebenverdienst. Werbeagentur bung- + Film, www.peoplesoluti- Berst, Tel. 05874/98642815 on.at od. Tel. 0043/732349342 Su. Koch/Köchin für Veranst. zw.

Multimillionär su. MA und Ver- 20 - 150 Pers. auf freier Basis, ca. triebspartner www.123-nwa.de 30h/Mon., Bewerb. an muenchen Installateur/Techniker im Haus- @ait-architektursalon.de technikbereich ges., Kontaktinfos- Kurierteam su. drg. selbst. Transwww.Bavaria-Energietechnik.de portunternehmer mit ei- genem Stellvertretung des Betriebsleiters Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, Reinigung/Winterdienst FS C1/C, Er- gute Auftr. geg. geringe Gebühr, T. fahrung im AD gesucht, T. 6737900 089/1502373 oder Info unter: Pizza Limes XIX in Aubing sucht www.strassenreinigungmerkel.de Fahrer/in mit eigenem PKW auf Suche Buchhalter/in mit Bilanz- 400-¤ - Basis, Tel. 89718004 kenntnissen in Teilzeit gerne im Ru- Ausfahrer bis 7,5t für München u. hestand. 089-3599036 od. 0178- Umgebg. in Vollzeit gesucht.

08102-784980 5059440

Info-Veranstaltung Arbeit & Beruf Das Berufs-Informations-Zentrum München (BIZ), Kapuzinerstr. 30, veranstaltet am Donnerstag, 19. August, von 14 bis 16 Uhr eine Informationsveranstaltung zum Thema „Leben und Arbeiten im Ausland“. Themenschwerpunkte sind u.a. rechtliche Rahmenbedingungen, Sozialversicherung und finanzielle Hilfe anschließend Einzelberatung möglich. Anmeldung nicht erforderlich, Eintritt frei.

Diese Woche auf 12job.de Die Sommerferien stehen vor der Tür. Für viele Jugendliche bietet sich damit die Gelegenheit, in einem Ferienjob etwas Geld zu verdienen. Die zehn wichtigsten Fragen und die passenden Antworten dazu hat die Bundesagentur für Arbeit herausgegeben.

Selbstständig von zu Hause arbeiten Haupt- und nebenberuflich von € 530,– bis € 7560,– monatlich möglich www.chance-von-zu-hause.de

Wir sind ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen mit Schwerpunkt Gebäudereinigung und suchen:

Reinigungskräfte

(m/w) in Vollzeit/Teilzeit mit Erfahrung in der Gebäudereinigung ‚ Einsatzbereich: München ‚ ab sofort ‚ Erfahrung im Bereich Schwimmbadreinigung von Vorteil ‚ Voraussetzungen: gute Deutschkenntnisse, selbstständiges Arbeiten, Zuverlässigkeit Bitte rufen Sie unseren Mitarbeiter Hr. Andreas Melzer, von Mo. - Fr. von 9.00 - 16.00 Uhr unter der Tel.-Nr. 01 73/351 26 90 oder 089/45 10 35 -10 20 an und bewerben Sie sich!

WISAG Gebäudereinigung Bayern GmbH Gustav-Heinemann-Ring 212, 81739 München

Gesucht baldmöglichst

Monteur/Helfer für Heizung und Sanitär.

Höhenkirchner Straße 98 85662 Hohenbrunn Tel. 0 81 02/99 89 19

Wir suchen

Aushilfen m/w

für Verkauf in einem Backshop in Untermenzing.

Tel: 0172 / 8 48 68 32

Herausforderung gesucht?

www.12job.de

Weiterbildung.

Beginn Aug./Sep. 2010 J CNC-Qualifizierung J Umschulung im gew.-techn. Bereich J Betreuungsassistent nach § 87b SGB XI (Mögl. mit Weiterbildung zum Pflegehelfer) J Modulare kaufm.

Weiterbildung Förderung möglich.

Persönl. Beratung nach telefonischer Absprache TÜV Rheinland Akademie in München Klaus-Peter Wieneke Tel. 089 374281-77 www.seminare.lga.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Stellenangebote

MĂźnchen erfolgreich Pflegedienst sucht

Mitarbeiter Freuen Sie sich auf einen interessanten Arbeitsplatz in unserer Filiale in 80993 MĂźnchen.

Wir suchen Mitarbeiter/innen Geringfßgig Beschäftigte ( 26 Monatsstunden) Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

fĂźr die Rund-um-dieUhr-Betreuung von PflegebedĂźrftigen sowie

Haushaltshilfen. miCura Pflegedienste MĂźnchen, Pippinger Str. 49, 81245 MĂźnchen, Tel. 089 / 20 20 44 70

WOOLWORTH GmbH Personalservice RiesstraĂ&#x;e 69 (Olympia-EKZ) 80993 MĂźnchen

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir fßr die 4 und 5 Sterne Hotellerie Mßnchen Stadtbereich und Mßnchen Airport zuverlässige, deutschsprachige

ZIMMERMĂ&#x201E;DCHEN/BOYS auf Dauer oder zur Urlaubsaushilfe.

Branchenfremd kein Hindernis, Anlernung mĂśglich. Auch fĂźr Studenten geeignet.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

RBH GmbH Gebäudereinigung Ständlerstr. 45, 81549 MĂźnchen Tel. 089/68 66 14 (Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr)

eccos GmbH Wir suchen fĂźr einen unserer Kunden aus der Textilbranche in MĂźnchen (Kaufingerstr.)

Mitarbeiter/innen in Teilzeit und 400 ¤-Basis., AZ: flexibel Mo.â&#x20AC;&#x201C; Sa. zw. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr. Bewerbung telef. Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. von 8 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr unter 0 20 64 / 82 82 77 Wir suchen ab sofort: Reparatur- oder Landmaschinenschlosser / Maschinenbauer (m/w) in Vollzeit fĂźr die Reparatur, Wartung und RĂźstung unserer Buchbindereimaschinen.

Drucker (m/w) in Vollzeit Bewerbung an Herrn Morneburg E-Mail: cm@hig-gmbh.de HIG GmbH Dieselstr. 7 ¡ 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/ 90 00-0

Wir suchen

fleiĂ&#x;iges Personal m/w

AUSHILFSKRĂ&#x201E;FTE GESUCHT

ab 24.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 01.30 Uhr auf 400,- Euro-Basis fĂźr Bereich Germering.

fĂźr unsere Filiale in MĂźnchen-Pasing (bis EUR 400,- mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 089 / 82000149 bei Frau Ă&#x2013;zekes.

Tel: 0178 / 4 52 85 95

Landsberger Str. 513-515 , 81241 MĂźnchen-Pasing

SERVICE, DER SPASS MACHT

Takko Fashion

Ein Job in Wechselschicht

Werden Sie Teil einer erfolgreichen Servicecrew - Service in TZ, VZ Wir suchen: ab sofort zuverlässige Servicekräfte (m/w) fßr den Umbau sowie in der Werkstatt in einem

GroĂ&#x;handelsunternehmen in MĂźnchen-Pasing (befristet vom 13.09.2010 - 31.12.2010) Wir bieten: Eine Beschäftigung in Teilzeit oder Vollzeit Bewerbertermine: Finden nach telefonischer Vereinbarung vor Ort statt Arbeitszeitfenster: Montag bis Sonntag nach Vereinbarung Haben wir Sie neugierig gemacht?

Dann rufen Sie uns an: 07243/562 446 SIG Retail GmbH Pforzheimer Str. 128 - 76275 Ettlingen

Wir stellen Repräsentanten fßr hochwert. Kapitalanlagegeschäft ein. (Kein Verkauf). Fertige Termine werden gestellt. Sehr gute Bezahlung (Fixbezßge + Provision)! Bewerbung an: muenchen@ profimag.de, 089/2000 44 66 CC-Agent warten Sie auch auf Ihr Geld? Wir garantieren fßr pßnktl. monatl. Auszahlung u. das schon seit 16 Jahren. Sie finden bei uns flex. Arbeitszeiten, fixen Stundenlohn, plus Bonus und ein menschliches Arbeitsklima (400.- ¤ Job od.

Freiberuflich mĂśglich und gerne auch Ăźber 50 Jahre). Interessiert?

Melden Sie sich bitte unter Fa. CCTeam: Tel. 089/2000 44 66

Erfahrene Hausfrau gesucht, die alle Hausarbeiten inkl. Bßgeln zuverlässig und selbständig erledigt.

6-7 Std./Wo fßr Haus in Neuried, Fr. od. Sa., anfangs 9 ¤/Std., Tel. 74575340 (abends od. Sa. /So.) ASL Mßnchen sucht motivierte zuverlässige, Haushaltshilfen auf 400,¤ Basis oder Minijob Frau HÜhmann, Tel. 089/81898555 Info: www.ASL-Muenchen-West.de Umzugs-Fa. su. Mitarbeiter m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), auch z. Anlernen u.

Aushilfskr. Tel. 3131086 Zuverlässige Zugehfrau fßr moderne Innenstadtpraxis 5x/Woche 2 Std. gesucht. Tel. 0173/3853652

Pizzabäcker/- u. Fahrer mit Erfah- Arzthelferin m. Erfahrung gerung fßr Heimservice gesucht. Tel. wßnscht gute Bezahlg., Zuschr. m.

Nr.101490 an Sendlinger Anzeiger, 0163/4380256 Postf. 701640, 81316 MĂź.

Erzieher/in, Betreuer/in, Mittagsbetreuung an der Grundschule ab Automobilverkäuferin gesucht Okt. ges. 400¤ + EZP Mo-Fr. 3 St. tgl. fßr exkl. kl. Autohaus M-City ab soSchr. Bewerb. Boschl-Kinder e.V., fort Tel. 089/59991919 Boschetsrieder Str. 35. 81379 Interessantes ZusatzeinkomLUKRATIVER FERIENJOB in den men mÜglich! 164 Testpersonen letzten 2 Ferienwochen v. 1.9-11. 9 zum Testen verschied. Produkte ge3 Tage/Wo. v. 9-17h bei einer Be- sucht. Tel. 089/42752967 zahlung v. 220.- + Verpflegung. Su. Paketzustellfahrer fßr den 16-17 jähr. Jungen fßr Testeinkäu- Raum Mßnchen gesucht. Mobil fe b. Discountern, T. 0172/8439295 0176/21057393 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an ßber 176960 Firmen und auch Haushalte des Mß. Westens. Ihre priv. Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 5,25 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 546555 Gute Fee gesucht! Suchen ab Mai 2011 zuverlässige und erfahrene Tagesmutter (Sohn, 1 Jahr) und Haushaltshilfe in Mßnchen/ Obermenzing von Montag bis Freitag.

Tel. 089/92791751 Du hast Witz, Spass und gute Laune, bist gerne unter Leuten aktiv und willst gerne in unseren beiden Gaststätten bedienen, auf 400¤ Basis, dann bewirb Dich unter, Tel. 0170/9020432

Rarität org. Schultafel, 60er J., mass. Holzrahmen, fahrb. 4 Rollen, ges. H ca. 2 m B. 1,47 m, Preis VB 7552663; 0163/6867552 Su. Hausfrau/ jung Gebliebene Rentnerin redegewandte, frdl., flex., Verkaufs-Aushilfe i. Bettwaren Bereich T. 0177/1660082 Suchen ältere Dame fĂźr die Betreuung unserer beiden Schulkinder bei uns zuhause (Waldfriedhof) regelmäĂ&#x;ig an 2 Wochentagen, ca. von 12-16 Uhr (kann etwas variieren) Tel. 0160/95973411

Werbe-Spiegel ¡ Nr. 33 Mittwoch, 18. 8. 2010

29

Weiterbildung CNC-Fachkräfte haben Zukunft Mßnchen ¡ Gut ausgebildete CNC-Fachkräfte haben auf dem Arbeitsmarkt beste Chancen: Das Bildungszentrum Mßnchen der Handwerkskammer fßr Mßnchen und Oberbayern bietet im Fachkompetenzzentrum der Akademie fßr Technologie an modernsten CNC-Maschinen und -Steuerungen einen Lehrgang zur staatlich anerkannten CNC-Fachkraft (HWK) an. Unter CNC versteht man die elektronische Steuerung von Produktionsmaschinen per Computer.

Der Lehrgang vermittelt die Einrichtung, Bedienung, Programmierung und Optimierung von neuesten CNC-Werkzeugmaschinen und -Programmen.

Der Tageskurs dauert vom 20.

September bis 22. November 2010, der Abendkurs vom 28.

Oktober 2010 bis 15. März 2011.

Beim Abendlehrgang handelt es sich um einen Sonderlehrgang mit reduzierter LehrgangsgebĂźhr. Der Tageslehrgang kann von der Agentur fĂźr Arbeit und ARGE gefĂśrdert werden.

Weitere Informationen und Anmeldung bei der Akademie fĂźr Technologien, Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 4, 81671 MĂźnchen, Telefon 089/45098185, E-Mail: steffen.porschber ger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/ muenchen.

Sind Sie Diabetiker Typ II?

Wollen Sie an einer klinischen Studie teilnehmen?

Wir suchen Diabetiker fĂźr eine klinische Studie: â&#x20AC;˘ Diabetiker Typ 2 (Alterszucker) ohne Insulinbehandlung â&#x20AC;˘ Volljährigkeit muss erlangt sein â&#x20AC;˘ Die Studie beinhaltet 2 stationäre Aufenthalte mit 4 und 2 Ă&#x153;bernachtungen sowie 3 ambulante Besuche von jeweils ca. 1 Stunde Die Aufwandsentschädigung fĂźr diese Studie beträgt 2000.- ¤ Wir freuen uns auf Ihren Anruf und informieren Sie gerne:

kostenfrei %: 0800-8063680

Harrison Clinical Research Deutschland GmbH Hilblestr. 54 ¡ 80636 Mßnchen (U1 Maillingerstr.) www.harrison.de

Weibl. Thekenkraft 400,-¤-Basis, ab 1.09., T.0162/6097674 ab 18 h

Kraftfahrer/in

Putzen Sie gerne ? Dann sind Sie bei uns richtig! FĂźr unser Team suchen wir freundliche, deutschsprachige Mitarbeiter/ (innen) mit FĂźhrerschein (B), die gerne Glanz und Ordnung in die Wohnungen unserer Kunden bringen. Firma HappyMaids, 08984039565, info@happymaids.de www.mehr-wissen-id.de ID:1204

mit FS Kl. C / CE fĂźr sofort gesucht.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ăźber Ihre schriftliche Bewerbung.

Aubinger Eisenhandel GmbH, z. Hd. Hr. Dechant Rupert-Bodner-Str. 19, 81245 MĂźnchen, Tel. 089/89 79 620

Barista gesucht! chicco di caffÊ sucht freundliche, engagierte und serviceorientierte Mitarbeiter (Teilzeit) fßr unsere Kaffee-Bar in Karlsfeld. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per Email: Kßchenhilfen fßr Mo-Fr 7-16 o. 1115h mit Erfahrung in der Betriebsbewerbung@chicco-di-caffe.de verpflegung, guten DeutschkenntJunge nette Aushilfsbedienung f. nissen & Infektionsschutzbelehrung Pils-Pub ges., T. 0176/96767237 ges., Tel. 375077817 Bäckerei in Atterseestr. u. Schel- Bonvita Gruppenleiterin-Beruf lingstr. su. Verkäuferin fßr Vorm. und Karrierechancen! Infos unter: /Nachm. + WoE, Tel. 0176/57207586 www.ichwerdegruppenleiter.eu Lokal in Aubing sucht Spßler/ oder senden Sie eine E-Mail an: s.eisele@bonvita.eu Kßchenhelfer Tel. 089/37419101

Su. Bäckereiverkäuferin m. Erf., 4500,00 ¤ nebenbei EscortService deutschsprach., v. Mo-Fr 13-18h, in sucht Damen. Tel. 01520-7090690 TZ., Neuhausen T. 0162/2682405 Suche Haushaltshilfe, 4 St. am Zuverl. BĂźrokauffrau/mann mit Do. Nachmittag, Nähe Canditplatz, Kenntn. in EDV u. BuHa auf 400.- Tel. 089/62189580 Basis z. 15.09 in RA-Kanzlei, Bew. HNO-Praxis in Ramersdorf sucht an: info@erbrecht-glomb.de zum 1.10.2010 eine freundliche und Lollihop su. Verstärkung eine teamfähige Arzthelferin in Vollflex. zuverl. Kassenkraft (gute oder Teilzeit. Schriftliche Be- werDeutsch + PC Kenntn.) Arbeitszeit bungen bitte an Dr. T. Grebe, OtWoE u. Ferien. Bewerb.: info@lol- tobrunnerstr. 18, 81737 MĂź lihop.de FĂźr unsere McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s RestauNette Familie m. Hunden aus rants in Schwabing suchen wir Planegg su. zuverl., freundl. Haus- TZ- Mitarbeiter/innen. Bewerbunhälterin (putzen, bĂźgeln, kochen, gen unter: Kiermeier Gastronomie Hund ausfĂźhren) auf ca. 30-Std.- Ba- GmbH, Aidenbachstr. 52, 81379 sis/Wo., FĂźhrerschein erforderl., Tel. MĂźnchen, Tel. 780729812 0163/3000977 Bistro sucht Fahrer fĂźr Heimservice TZ und VZ, Tel. 0160/ 94868588 Wir suchen Inventur Aushilfen ab 18 Jahren fĂźr Supermärkte in Germering, Planegg-Martinsried, Pullach u. Forstenried am 25.9.10 (20-24 h) u. 26.09.10 (8-15 h). Bewerberhotline: 02236-92949-11 Kennwort: Germering oder Planegg oder Pullach oder Forstenried (CMC Die Dienstleister)

w. Aktmod. ges. Tel 31230290 Wir suchen Inventuraushilfen ab 18 Jahren fĂźr Supermärkte in Planegg-Martinsried, Germering und Unterpfaffenhofen am 25.9.2010 00 (20. â&#x20AC;&#x201C;24.00 Uhr) und am 26.9.2010 (8.00â&#x20AC;&#x201C;15.00 Uhr).

Bewerberhotline: 02236/92949-11 Kennwort: Planegg oder Germering oder Uâ&#x20AC;&#x2122;Pfaffenhofen â&#x20AC;&#x201C; (CMC Die Dienstleister)

Bellissima Sportstudio sucht Mitarbeiter ab 15 - 71 Jahren, flex. Zeiteinteilung, 15 ¤/Std. T. 089/33 09 37 33, J. Schink

0HLQ $UEHLWVSODW] GHU =XNXQIW :LU VXFKHQ

9HUSDFNHU P Z XQG .RPPLVVLRQLHUHU P Z

6LH EHQĂ&#x201C;WLJHQ s %HUXIVHUIDKUXQJ LP /DJHU PLQG -DKU

s PDWKHPDWLVFKHV *UXQGYHUVWĂ QGQLV s VHKU JXWH 'HXWVFKNHQQWQLVVH LQ :RUW XQG 6FKULIW s NĂ&#x201C;USHUOLFKH %HODVWEDUNHLW s 6FKLFKWEHUHLWVFKDIW s 6WDSOHUVFKHLQ YRQ 9RUWHLO s )OH[LELOLWĂ W =XYHUOĂ VVLJNHLW (QJDJHPHQW :LU ELHWHQ (LQH ODQJIULVWLJH %HVFKĂ IWLJXQJ PLW DWWUDNWLYHU 9HU JĂ&#x2122;WXQJ XQG =XODJHQ VRZLH GLH 6LFKHUKHLW HLQHV *URÂźXQWHUQHKPHQV PLW 7DULIYHUWUDJ 5DQGVWDG 0Ă&#x2122;QFKHQ 3DVLQJ $P 6FKĂ&#x2122;W]HQHFN .DWKULQ %UĂ&#x2122;FKH 7HOHIRQ NDWKULQ EUXHFKH#GH UDQGVWDG FRP ZZZ UDQGVWDG GH

www.12job.de Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 33 Mittwoch, 18. 8. 2010

30

Stellenangebote Für Warenhaus Stadtmitte suchen wir zuverlässige, deutschsprachige

MITARBEITER/IN (20 – 35 Jahre) für Räum- und Legetätigkeiten Arbeitszeit: Montag – Samstag 14.00 – 20.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

RBH GmbH Ständlerstr. 45, 81549 München Tel. 089/68 66 14 (Mo.–Fr. 8 –17.00 Uhr)

München erfolgreich Ambulanter Pflegedienst „Pflege mit Herz“ sucht ab sofort

Pflegefachkraft mit mind. 1-jähr. Berufserfahrung.

FS-Kl. B erforderl., Betriebsfahrzeug wird gestellt.

Fr. Braun-Rieger, Tel. 089/81 33 93 01 Mo. – Fr. v. 8.30 – 13.30 Uhr

Bäcker

für Industriebetrieb w/m 3-Schichtbetrieb

Gottwald GmbH Die Walser Immobilienwelt sucht: • Sekretär/in (m. Gehaltsvorst.)

• Immobilienverkäufer/in • Immobilienvermieter/in

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: willkommen@walserimmobilienwelt.de

Telefon 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Blumen Kamm sucht

Fahrer

(rüstiger Frührentner) mit viel Zeit zum Blumenausliefern.

Std.-Netto 8,– ¤ auf 400,– ¤-Basis Tel. 56 68 76

Zusteller

gesucht!

Hausfrauen, Rentner und Schüler aufgepasst!!!

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich

Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Ambul. Pflegedienst su. exam.

Pflegekräfte, VZ o. TZ, bei guter Bezahlung m. wenig WE-Arbeit, Tel. 0175/5802010 o. 58988282 Mitarbeiter/in ges. gute Bezahlung, sofort Geld! Tel. 37410771 Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018 Rollstuhlfahrer 42 J. su. zuverl., kräftigen Assistenten/Pflegehelfer (m/w), in VZ/TZ, T. 0176/27603980 CA. 1.200¤ PRO MONAT!! nebenberuflich. bei freier Zeiteinteilung. von Mo.-Sa. mögl. für Berufstätige. ab 18 Jahren. oh. Vorkenntnisse. deutschspr. Tel. 089/57086586 od.

089/64296248 Suche zuverl. Fahrer! Festanstellung! T. 0176/84077089 Pizzafahrer/innen und Telefonisten nach Laim gesucht, Tel. 01511/1671638 Putz- u. Servicekraft für Fitnessstudio in. Mü.-Nord gesucht. Mo. bis So., 6 bis 8 Uhr, 3-4 x pro Wo., gute DT.-Kenntn. erf. Bewerbung an: muenchen-nord@clever-fit.com Escort Damen gesucht !!! Alter 18 -35 J., mobil, flexibel! Top Verdienst!

Tel. 0178-3989531 www.wop-escort.de Gesucht werden für verschiedene Tätigkeiten erfolgsorientierte Mitarbeiter HB/NB! Sie können begeistern und gehen engagiert an die Arbeit? Dann überzeugen Sie uns!

Hr. Neukam, Tel. 089 / 45 21 11 06

Restaurantmitarbeiter (VZ, TZ, Mini)

für Fast-Food-Systemgastronomie gesucht AZ flex. von Mo. – So., Bewerbungen an: info@quebap.com oder QUE'BAP AG, Ungererstr. 110 · 80805 München Personaldienstl. für med. Berufe Keine Zeitarbeit- kostenlose Vermittlung für AN

- ZFA/ZMV für Abr./Verw. in Vollzeit - ZFA für Assistenz, Top- Gehälter!

- 3 Arzthelfer/innen für Neugründung gesucht - ZFA für Kinderzahnarzt gesucht, eilt!

- Praxismanager/in für 3 Praxen gesucht!

- Arzthelfer/in f. Gyn. & med. Schreibk. ges.

- KFO- ZFA für Assistenz gesucht, eilt!

Tel.: 089 - 46 13 94 57 www.lendeckel.com A. Lendeckel • Enhuberstr. 8 • 80333 München

Für ein Objekt in Laim suchen wir

Reinigungspersonal

(Minijobbasis)

Arbeitszeit: Mo. bis Fr. jeweils ca. 2 Stunden, von 6.00 bis 8.00 Uhr bzw. 16.00 bis 18.00 Uhr.

AUSHILFSKRÄFTE GESUCHT für unsere Filiale in Karlsfeld (bis EUR 400,mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 08131 / 908240 bei Frau Gogolin.

Bitte rufen Sie uns an: Tel. 089/7 14 30 44

KOMET Gebäudereinigung Schongauer Straße 24, 81377 München

Takko Fashion Münchner Str. 142, 85757 Karlsfeld

Du bist Schüler oder Student?

Du suchst einen Ferienjob? Dann bist du bei uns genau richtig! Einfache telefonische Tätigkeit. Melde dich unter., Tel.089-54043366 Erf. Reinigungskräfte für Mü.Norden, v. 6 - 8Uhr, auch WE ges.

Deutsch in Wort +Schrift, zwingend erfordl., Tel. 089-32208125 Freiberufliche exam. Krankenschwester von expandierendem ambul. Pflegedienst gesucht. Sofort und später. Einsätze nach Wunsch, Verg. nach Vereinbarung, Kfz. und Handy werden gestellt. Schriftliche Bewerbungen an: SPITI GmbH, Tegernseer Landstr.

148, 81539 München Friseurlehrstelle noch frei!!!, Tel. 089-6515583 o. 0172-8839114 Gesucht für Altbauten: Maurer, Schreiner, Fließenleger info@hausvonbeck.de Mitarbeiter für Bäckerei in Erding gesu., Tel. 0171-6350756 Mobiler Pflegedienst su. stellv.

PDL u. Pflegekraft, Tel.089-8502032 Nette, junge Mädchen für Jobs auf dem OKTOBERFEST ges. (Foto, Souvenir, Alkotest) Sehr guter Verdienst! www.oktoberfest-jobs.de oder personal@bavaroi.net PFLEGEFACHKRÄFTE für betreutes Wohnen gesucht. Voll- od. Teilzeit möglich, bzw. Spätdienst auf 400¤/Basis. Gute, leistungsgerechte Bezahlung! PflegePraxis Färberböck & Bethke Falkenstr. 25, 81541 München Pflege-Praxis.Faerberboeck@gmx.de, Tel. 089-62420497 Pflegekraft mit FS gesucht! PflegeAmbulant-Bethke Winzererstr. 49a, 80797 München www.PflegeAmbulant-Bethke.de, Tel. 089-3612903 Schuldnerberatung staatl. anerkannt, Vergleich/Verbraucher-/Insolvenzantrag, Tel. 089-88900060 Starfamily Mü. su. Erz., Kpfl., Stud., soz. Arb., Kinderfrauen m.

Ref., Tel. 08243-993757 Starfamily su. Erz., Kpfl., Stud., soz. Arb., Nannies f. Minijob, TZ, VZ, Tel. 08243-993757 Su. liebev. ältere Frau f. Haush. + Kinderbetr. 10 + 14 J. nachm. in Grünwald, Tel. 089-80954013 Su. Zi.-Mäd. f. Obj. in Sauerlach, Grünwald, Brunnthal, Tel. 081959980978 od. 0173-4381842 Suche nette weibliche Küchenhilfe, Tel. 0176-80121781 Suche nette, junge Bedienung, Tel. 0176-80121781 Taxifahrer nettes Team, Nh. Petuelring, Benz, T. 3081848, 18-19h Top Callcenter sucht 15 motivierte Mitarbeiter für unsere neuen Projekte in Vollzeit, Teilzeit und auf 400¤/Basis, Mo-Fr 9-18h, gerne auch Alleinerziehende, Quereinsteiger und 50 +, Tel. 089-54043366 Türkische Mitarbeiter gesucht unter, Tel. 089-42724243

Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in.

Info. 콯 09402/938415 www.nails-company.de Wir suchen FLOOR SUPERVISOR für 5-Sterne-Hotel in München. Hotel-Erfahrungen sind Voraussetzung. Fa. Rahmer unter: Tel. 01724280718 Zuverl. deutschsprachige Zimmermädchen mit Erfahrung für gehobenes Hotel in München gesucht. Bezahlung nach Tarif. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Fa. Rahmer, bitte bei Frau Andrea Wartenfelser, Tel. 0163-4247129 melden.

Stellengesuche Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aushilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 o. ernstwendl @web.de Maurer und Maler sucht Arbeit, Tel. 0174/6070565 Mann su. Arb. 01520/3074850 Maler, Bodenleger, Fliesenleger Tel. 0172/8173728 Su. Putz/bügelst. auch Wochenende T. 0178-2546331 Maler su. Arb., T.0174/494396 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbl. Reinigungsarbeiten! Infos unter 089/55293599 Nette, fleißige Frau (Deutschkenntnisse) su. Stelle als Haushaltshilfe, Alt.Betreuung, 24h Unterkunft, Tel. 08424/884794 Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für 24h, T. 08139/801583 Erfahr. zuver. Putzfrau su. Stelle, Tel. 089/96279321 Studentin (20) versorgt Ihr Haustier! Tel. 01578-6567040 Studentin sucht eine Putzo. Bügelstelle. Tel. 0157/81529139 Zuverl. Frau su. Putz-/Bügelstelle, Häuser/Büros, T. 0163/7838437 Dt.-spr., zuverl. Polin su. Putz/Bügelstelle, T. 0176/23296551 Zuverl. Polin su. Putzstelle: Büro/ Treppe usw. T. 0176/23296552 Zuverl. Frau su. Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0178/6646503 Studentin sucht Stelle als Haushaltshilfe, Tel. 0170/6964708 Nette Frau sucht Putzstelle, Tel. 0176/4651769 Zuverlässiger Rentner su. adäquate Tätigkeit, Mitarbeit. (ca. 20 Std. Wo.) Tel. 089/74141664 Ungarin sucht Arbeit im Haushalt bei ungarischer Familie, Tel. 0157/88583138 Suche Putz-/Bügelstelle, Tel. 0176/35482175 Fliesen, Malern, Bodenlegen, Gartenarbeit, Tel. 0163/9490548 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw.,abends,n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Maurer su. Arb. 0172/1312326

Firma

l Frauenarztpraxis Irina Strauß

l AWO Hort an der Wittelsbacherstr.

Tel. oder Email

Ignaz-Perner-Str. 12 80638 München

Erzieher/in im SPS 089/1790970 5 k. A. Fr. Sommerhoff , margret.sommerhoff@caritasmuenchen.de

l Kiosk Online-Dienste

Sonnenstr. 17 80331 München

089/891251-0 1 mind. 6 Mon. Internet Marketing m.kausen@kiosk-online-dienste.de

Vermögensberatung Allfinanz

l Evang. Kindertagesstätte

Engasserbogen 5 80639 München

089/1271062-10 Fr. Reutter

2

6 – 12 Mon. Erzieherin/ Kinderpflegerin

l Caritas-Kinderkrippe am Klinikum Dritter Orden

089/10119316 3 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Erzieher/in

l Elterninitiative

Heinrich-Heine-Str. 5 80686 München

089/5 70 23 80 Fr. Haas

1

1 Jahr

l Kindertreff Neuhausen

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 1 1 Jahr kindertreff-neuhausen@gmx.net

Freiw. Soziales Jahr

l Kindergarten

Am Moosfeld 85 81829 München

089/45455084 3 Fr. Heise/Fr. Apostolou

1 Jahr

089/151219 1 1 Jahr Fr. Puwalla ab 1.9.10 0176/54558146 2 1 Jahr Fr. Hansel, info@kinderoase-gutriem.de

Vorprakt., Berufsorient.

Erzieherausbildg.

Kinderpfleger Erzieher

e.V.

l Kinderkrippe „kleine Piraten“

l Praxis Dr. Axel Naumann Kieferorthopädie

Waldhornstr. 69 80997 München

089/149 55 33 2 oder Tel. 089/ 8 34 33 77

bis 31.7.

ZMA

l Minihaus München

089/4 11 14 94 00 Fr. Dempfle

Erzieher, Kinderpfleger Berufsorientierung

Tel. oder Email

Plätze Dauer 1

Berufsbild

Kaspar-Kerll-Str. 45 81245 München

089 / 83 26 83

Wittelsbacherstr. 19 82110 Germering

089/84938503 1 1 Jahr Berufspraktikant/in Fr. Weiß o. Fr. Albert, kinderhort.germering@kita.awo-obb.de Erzieher/in

85774 Unterföhring

5 variabel Hr. Franz Anger, susan.anger@dvag.de

Menzinger Str. 46 80638 München

l Deutsche Vermögensberatung Feringastr. 10a AG – Thomas Anger

Azubi Lebensmittelfachverkäufer/ innen, www.fein-schmeckerei.de, Tel.089/85663248

…noch viel mehr bei www.12job.de Adresse

Adresse

2 – 3 Jahre

Arzthelfer/in

Firma

l Caritas Heilpädagogische Tagesstätte

Kindergarten

Rappstr. 1 „Die Laimer Spielmäuse e.V.“ 80687 München Widmannstr. 2 Vor- bzw. Berufspraktikant l KidOs – erste Kinderoase nach Montessori und Pikler 81829 München Fürstenrieder Str. 267 Kinderkrippen + Kindergärt. 81377 München

Plätze Dauer

1

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

variabel

Fensterputzer, 0178/5128272 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster.0179/5462531, 72625196 Su. Gartenarbeit; 015778762359 Su. Gartenarbeit 0157/88352425 Bilanzbuchhalterin bucht Ihre lfd. Geschäftsvorfälle auf selbst. Basis, auch vor Ort, Tel. 0162/8650631 Gebürtige Ungarin 50 J. sucht neuen Wirkungskreis. Berufl. Erfahrungen: Vertrieb/Einzelhandel/ Kosmetik. gude05@googlemail.com Patis Reinigungsservice, gewerblich u. privat, Tel. 08142/2845387 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Su. Putz/Bügelst. 017638141071 Bankkaufmann (42) m. 25 jähr.

Berufserfahrung su. neuen Wirkungskreis im kaufm. Bereich. Sachbearbeitung, etc.

Kein Verkauf/Außendienst, nur Festanstellung! Sehr gute PC-Kenntn., gute Englischkenntn. Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Tel. 0151/23220828 Su. Putzstelle, T. 0160/1111155 Fliesen, Mauern, Malen Tel.0174/5691847 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. 0174/7737824 PUTZFRAU, Tel. 01522/7215849 Renov.arbeiten T. 0176/20626615 Versierte Kinderfrau sucht Anstellung, auch bei Kindern mit Behinderung, mögl. in S-Bahn nähe Tel. 089/82087070 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874 Maler su. Stelle T. 0177/8682903 Su. Gartenarbeit T. 0178/6907022 die-chauffeure.de/jobs.php, Renovierungsarb., T. 0177/7129704 Agentur Vanessa su. Aufträge für Haushalts-u. Büroreinigung. 15¤ + MwSt, Tel. 0178-5152054 Buchhalterin sucht Teilzeitstelle, Tel. 089-26215040 Jg. Mann mit Transporter (Sprinter) su. Arbeit 0172-8533110 Maurerarbeiten 0160-98392634 Nette fleißige, selbständige Frau mit Deutschkenntnissen sucht Tätigkeit als Haushaltshilfe/Altenbetreuung 24 Std. m. Unterkunft. 08424-884794 o. 0160-98950668 Perf. Putzfr. su. St. 089-3510709 Pressearbeit - Profi unterstützt Sie vor Ort, Tel. 0171-3337719

Ausbildungsplatz Angebote

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Tätigkeit

Kinderpflegerin/ Erzieherin

Azubi Arzthelferin für internistische Praxis im Westend gesucht.

Tel. 089 / 50 91 44

Auszubildende zur zahnärztlichen Fachangestellten nach München-Pasing gesucht.

Bäckerstr. 1 (direkt an der S-Bahn)

Tel: 089/88 11 39

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Dachdeckerei

AD Abflussdienst Tag + Nacht 58 58 61

www.dachdeckerei-muenchen.de

Bodenbeläge

Gartengestaltung, Anlagen und Betreuung

Braun

FISCHER, Neuaubing, Kunreuthstraße 32, Telefon 87 38 62

Umdeckungen

Friesenstr. 43 Neueindeckungen 82223 Eichenau Flachdachisolierungen Tel. 08141/38 65 08 Spenglerarbeiten

Glasereien

Elektro-Arbeiten

Bodenbeläge Zöpf

seit 1873

•Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett

Elektro-Installation

Seydlitzstr. 58 • 80993 München

Elektro Brandl

Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Notdienst, Altbau-Sanierung, Kabelfernsehen, Kundendienst.

Veit-Stoß-Straße 11 Telefon 56 17 56

Buch-Shop Lieben Sie Bücher?

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Fenster und Türen

Wir auch!

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü.

Telefon 089/ 5 46 55-115

Fernsehen

GLAS -KREMPL Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089/ 88 08 62 Fax 089/ 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

Malerarbeiten

Heizung/Sanitär

Fernsehkummer…?

Keßlernummer!

Heizung/Sanitä

50 50 100

Containerdienste Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Innungsmeisterbetrieb Parkstraße 17 – 19 Ladengeschäft Hausreparaturen auch samstags Antennenbau, Satelliten und Kabel

Fliesenleger FliesenlegermeisterbetriebKöhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Dachdeckerei

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Marktstr. 4, 82110 Germering Telefon 089/8 41 67 64 Fax 089/8 94 99 13

Hecke/Sträucher schneiden mit Entsorgung, Tel. 0171-8067770

ENTRÜMPELUNGEN-Whg.en, Keller, Speicher, sofort, billig, besenrein, auch kleine Mengen.

Fa. A. L., Tel. 089-838810 Heizung-Sanitär-ReparaturEntrümple günstig 72 62 59 52 Schnelldienst. Fa. Ohnesorg Meisterbetrieb, Mü-Süd, Tel. Entsorge Gartenabfälle, Äste 0176/20477696 u.s.w. sofort + günstig 37499531 Bayrischer Fliesenleger, zuverl., SPERRMÜLLENTSORGUNGEN ordentlich, schnell u. günstig, Tel. aller Art - auch kleine Mengen.

08124/443449 sofort & günstig Fa. 57 95 74 36 Dachdeckermeister, sauber und günstig, Tel. 089/6903582 Dachspenglermeister, kleine Arbeiten, gü., Fa., T. 6903659 Kleine Erdarbeiten, BaustellenTel. hinterfüllung, Fa. Wimmer, Tel. Fensterputzservice 089/81894128 08171/20657 Pflaster - Platten- u. Naturstein- Bad kompl. Renovierungen arbeiten, Terrassenbau, Garten- Sanitärinstallat. u. Reparaturen Fa. gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. HDR Tel. 0173/6835988 089/3153703 Maurermeister saniert fachgeZaunbau Alu u. Holz Fa. 334265 recht u. sauber, 089/88919775 Gärtner erl. Gartenarbeit, Pfla- Elektro Tremmel T. 78071838 stern, Hecken- u. Baumschnitt/-fäl- Malereibetrieb übern. kurzfristig lung, usw., Fa.Tel.0172/8539277 Malerarbeiten. Leerwhng. z. SonPflege u. gestalte Ihre Garten- derpreis, T. 802327 anlagen. Fachmännisch u. preisgünst. Fa. 08025/9970543 Feuchte Keller

Handwerker

Gartenbau

Garten u. Landschaftsbau hat noch Termine frei, Fa., 7233221

Gartenpflege/Bau, 38591235

Fa.

T.

ABDICHTUNG Feuchtigkeitsschäden www.max-sommerauer.de Tel. 0 89/42 71 52-10 · Fax -19

Polstermöbeltermöbel

SCHEIDL GMBH

Alles aus einer

NEUANLAGEN · RENOVIERUNGEN WASSER – ELEKTRO – HEIZUNG MAURER – FLIESEN – NOTDIENST

Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de

Mauertrockenlegung Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/87 57 96 38 · Fax -39 www.veinal.de

Schlüsseldienste

Schlüssel – Schlösser – Beschläge – Montagen – Tresore – Gravuren – Türschließer Agnes-Bernauer-Str. 71a, Tel. 566676, Fax 5 80 75 60, Laim, Aufsperrdienst

RAUMAUSSTATTUNG

POLSTEREI

Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94  im Hof

Tel. 56 03 53

Ticket-Service

% 0 89/5 46 55 -115 der Münchner Wochenanzeiger Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9, 80687 München

Werbung

www.welzmiller-raumgestaltung.de

Prospektverteilung

professionell • preiswert • termingenau

Maurerarbeiten

Schädlingsbekämpfung Schemeth, Tel. 0151/40 05 36 76 oder 0 81 31/2 77 66 41

Mü. Schlüsselmänner

Maler-, Lackier- u. Tapezierarbeiten seit 1987 Tel. 0179-2 12 67 46 / 089-45 21 98 66 Fax 0 89-45 21 98 64 Malerfirma_Vogler@web.de

Schädlingsbekämpfung

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Baufirma Höpfl Renovierungen, UmErneuerung-Reparatur-Notdienst bau, Wanddurchbrüche, Putz- und WILDGRUBER 81245 München- Altbausanierung, Gartenmauern usw.

Tel. 81887651 od. 0172/8409209 Obermenzing, Tel. 5 80 82 45

Schweißgeräte für alle Schweißarten MIG/MAG - WIG - ELEKTRODEN Geprüfte Gebrauchtgeräte mit Garantie

Dienstleistungen

MM

Nasse Wände?

Feuchte Keller?

Bautenschutz Schimmel?

Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

Malerbetrieb Schröder GmbH

Karl-Heinz Vogler Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Wir machen Häuser preiswert trocken!

GmbH

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Raumgestaltung ROLLOS

PARKETT

FARBEN

TEPPICHE

TAPETEN

FUSSBODEN-

GARDINEN

VERLEGUNG

JALOUSIEN

Raumausstattung

LAMINATBÖDEN

FARBEN-MISCH-SERVICE!

Alpenveilchenstraße 60 · 80689 München Tel. 089/58 87 60 · Fax: 089/5 46 02 11 www.vignaroli.de

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

Technische Gase - Zubehör - Ersatzteile SCHWEISSKURSE FÜR ANFÄNGER Tel. 089 - 89 7717- 0, www.merkle-muenchen.de

Bodenleg., Parkett Schleif. gü. GAS + WASSERINSTALLATION Laminat/Fertigp., Fa. 67907652 Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Abbruch, Abtransport u. Ent- Fa.Voigtmann, Tel. 089/843408 sorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, MAP Altbausanierung, Kellerusw., Firma, Tel. 75079635 trockenlegung, Umbau, Abdichtung/Schimmelbeseitigung, FachParkett Meisterbetrieb Fa. WagMaler- & Bodenlegebetrieb, betrieb für Wärmedämmung. Tel. ner, Tel. 494940 staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Beruf- 089/46147860 Malermeisterbetrieb, Wandan- serf. nimmt kurzfristig Aufträge an. www.map-bausanierung.de strich ab 1,50¤/m2, Türen lack. ab T. 089/92333710 oder 0170/2866270 Bauarbeit./Haus-Wohnungs50,-¤ Tel. 267191, 0173/3692667 Altbausanierung, Fliesen-/ renov., Fa. T. 089/46147860 Heizung - Sanitär - Fliesen, Bad Maurerarb. / Trockenbau von Trockenbau, Fa. T. 46147860 kompl., Deutscher Meisterbetrieb, deutscher Fach-Firma, Tel. 29,-¤/Std, Tel. 089/773470 089/89197565 o. 0151/58501999, E n t r ü m p e l u n g e n / U m z ü g e langjähr.

Dachdeckerei & Spenglerei www.sanierung-in-bayern.de Stadt-Mü./Umgeb., Erfahrung, Tel. 0152/59915393 Reinhardt GmbH - Meisterbetr., Flachdach usw., T. 089/80072011 Gartenplatten, Verbundpfla- Möbelmontage + Renovierung ster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl.

Malerei, Fass. preisw., Streich- u. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Tel. 0177/2962571 Lackierarb., Fa., 089/702223 Bäume fällen, Wurzelstock fräParkett + Schleifen + Boden- Badrenov., Heizungsinstallation, sen, Fa. Rippl T 089/433548 beläge v. Raumausstatter, Tel. Um-/Neubauten, Etagenheizung, DACHRINNENREINIGUNG, Dach08039/908883 o. 0175/2485999 Fa. FICHTNER, Tel. 089/97306780 arbeiten, Zuschneiden u. Fällen v.

Fassaden-/SpenglerDt. Malerbetrieb übern. sämtl. Möbel-/Gemälderest., Wand- Bäumen, Arbeiten Tel. 0170/8156152 malerei, Fa. Jerie, Tel. 184340 /Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. bez. Couchgarnituren, Eckb. / Erf. Handwerker renov. Ihre 0170/3018836 Stühle. Firma, T.0821/472519 Wohnung T. 0177/8682903 Besondere Feier? Besondere Parkett schleifen 12¤ m2, verleLocation! Geburtstag, Hochzeit, Seien Sie mal Link! gen 10¤ m2 Fa. Tel. 089/24295122, priv. Weinprobe, Firmenveranst., Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf 0171/4280585 etc., www.haller-wein.de, Tel. www.mehr-wissen.de oder 08086/9496600 WC-Badrenov, Fa. 0173/4294527 www.wochenanzeiger-muenchen.de Fliesenleger - Natursteinleger Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m.

Laminat, Parkett u. Schleifen, hinterlegen! Infos: 089/546 55-340 Maler TOP-Pr Fa. 0173/7814599 Renov., preisw., T. 0162/4034741

Laminatleger 8¤/m2, Parkettverleg. 11¤/m2, Firma 0176-65286608 Maler su. Auftr. 0151-11958643 Maler su. Aufträge 0179-7208609 www.wurzelstock-fraesen.de Tel. 0172-8515552

Wohnungsauflösungen Haushaltsauflösungen Seit 15 Jahren Fa. Lübcke % 4706830

Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsauflös., Altmöbel, Entsorg., günst., Tel. 0170-7578934 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u.

Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Haushaltsauflösung mit vielen Antiquitäten wie Ölgemälde, Uhren, Silber, Teppiche, Porzellan, Möbel, Volkskunst, antike Pfeifen sowie allg. Haushaltsgegenstände; Samstag, den 21.08. 10, 11:00 Uhr in 92355 Velburg, Dr. Ludwigstr. 18; Info Tel. 0162/9313684; 08856/82187 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196

In jeder HĂźtte steckt ein Heim.

Hol es raus!

Mit der Riesenauswahl von Hornbach. r 7Y 9GTV DKU

r (GPUVGT PCEJ 9WPUEJ r DKU \W ,CJTG )CTCPVKG

Dekorativer Sonnenund Sichtschutz fĂźr Innenâ&#x20AC;Ś

5EJYKPIHGPUVGT *QN\ - mit DauerlĂźftung - aus erstklassigem, vakuum-imprägniertem und verleimten Kiefernholz - 2-fache Holzlackierung mit Ă&#x2013;ko-Acryl-Lack - Griff mit 3 Verriegelungsstufen - verschiedene GrĂśĂ&#x;en erhältlich 7769563

Plissee 7804457

z. B. 60 x 180 cm

- anthrazit oder Blatt/weiĂ&#x; - in 4 Breiten, inkl. MontagezubehĂśr

z. B.: 55 x 78 cm

5EJYKPIHGPUVGT 28% - aus wetterfestem Mehrkammer-Kunststoff-Profil - zugelassene Dachneigung: 15-90° - Griff mit 3 Verriegelungsstufen - besonders geeignet fĂźr Feuchträume - verschiedene GrĂśĂ&#x;en erhältlich 7769582

Mini-ThermoSeitenzugrollo 7835247

z. B.: 55 x 78 cm

z. B. 60 x 150 cm

- in 5 Farben und 3 Breiten - inkl. Klemmträger und MontagezubehÜr

'KPHNĂ&#x2DC;IGNKIGU (GPUVGT - MaĂ&#x;e: 100 x 100 cm - weiĂ&#x; - Dreh-Kipp-Beschlag 7913595 5.0

Vertrauen Sie auf Qualität und Erfahrung!

YYY CTQP IGTOCP[ FG

Hand

Plano-Line

8.0K

#TQP -WPUVUVQHH WPF *QN\ #NW (GPUVGT

Mit ARON-Wohnraumfenstern holen Sie sich echte deutsche Markenqualität ins Haus. Ganz bewusst werden unsere Fenster in Deutschland produziert, um den Anspruch â&#x20AC;&#x17E;Qualität made in Germanyâ&#x20AC;&#x153; zu erfĂźllen.

Die perfekte Kombination aus Handarbeit und modernster Fertigungstechnik. In jeden einzelnen Arbeitsschritt flieĂ&#x;t unsere jahrzehntelange Erfahrung, hĂśchste Sorgfalt und das Expertenwissen unserer Mitarbeiter ein.

Erfahren Sie mehr in der groĂ&#x;en ARONBroschĂźre. Gratis in allen Märkten oder online unter:

5.0K-Alu

Typ

Uw-Wert UF-Wert Ug-Wert Profilkammern Bautiefe Gesamtbautiefe Dichtung Garantie TĂ&#x153;V Dekor(e)

#TQP

#TQP - - #NW

#TQP -

Plano-Line

1,3 1,2 1,1

1,27 1,1 1,1 / 1,1

0,9 1 0,7

5

5

8

70 mm

70 mm / 75 mm

85 mm

1,23 1,1 1,1 Holz mit Alu-Schale 88 mm

89 mm

89 mm / 94 mm

109 mm

105 mm

dreifach 8 Jahre ja mĂśglich

dreifach 8 Jahre ja nur weiĂ&#x; / 255 RAL-TĂśne

dreifach dreifach 15 Jahre 10 Jahre ja nein nur weiĂ&#x; 255 RAL-TĂśne

drauf: Alles Dauertiefpreise! Garantiert!

M-Freiham

Direkt gegenĂźber von MĂśbel HĂśffner - An der B2 BodenseestraĂ&#x;e Ausfahrt SĂźdtangente - Ausfahrt A99 M-Freiham Mitte, Ausfahrt A96 M-Freiham SĂźd Tel: 089-319 01 77-0 Fax 089-319 01 77-480 Nutzen Sie unsere Ăźberdachten Parkplätze!

Alu-Jalousie 3821552

- weiĂ&#x; oder silber - in 5 Breiten, inkl. MontagezubehĂśr

Vertikaljalousie 5196275 - in 5 Farben und 4 Breiten z. B. 100 x 180 cm - HĂśhe 180 cm oder 260 cm - Lamellenbreite 89 mm - inkl. ZubehĂśr fĂźr Deckenmontage

Sollten Sie irgendwo einen identischen Artikel gĂźnstiger finden, machen wir diesen Preis und Sie erhalten darauf 10% extra.

Garantiert auch bei Rabatt-Aktionen und Werbepreisen unserer Wettbewerber. Nur fßr projektßbliche Mengen, nicht fßr Wettbewerber und Wiederverkäufer. Ausverkäufe ausgenommen.

M-FrĂśttmaning - A99/A9 neben Allianz Arena Ausfahrt FrĂśttmaning Tel: 089-127 11 41-0 Fax 089-127 11 41-480

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag-Samstag von 7-20 Uhr Bei Preisangaben u. Abbildungen sind Druckfehler vorbehalten.

z. B. 60 x 160 cm

Auf Bestellung lieferbar.

Lieferzeit 4 Wochen.