S. 11
S. 7
S. 21
S. 17
S. 48
S. 9
Wochen Anzeiger
FREIZEITSPORTANLAGE EMMERING
Tennis – Badminton – Squash
We r b e - S p i e g e l
www.
komplett In München 0 Auflage über 800.00
.de
Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 35 · Jahrgang 60 · 1. 9. 2010
Fastenbrechen mit Freunden Pasinger Christen und Muslime tafeln nach Sonnenuntergang gemeinsam München · Samstag, 28. August 2010, 20.12 Uhr. Für die in München lebenden Muslime ist das im Koran festgelegte Fasten im Fastenmonat Ramadan für diesen Tag beendet. Seit die Sonne um 4.50 Uhr den Morgen langsam heraufziehen ließ, haben sie keinerlei Speisen noch irgendwelche Getränke zu sich genommen. Unters Fastengebot fallen auch das Rauchen, Sex sowie böse Gedanken und arge Reden über andere. Viele Gläubige sind dem Ruf des Muezzins gefolgt, das Fasten mit einem Gebet zu beenden. Muezzine sind Ausrufer, die Muslime fünfmal täglich zu bestimmten Uhrzeiten auf Arabisch zum Gebet aufrufen. Ihr Ruf beginnt mit den Worten „Allahu akbar”, das heißt auf Deutsch: „Gott ist größer!“. Muezzine sind keine Geistlichen, sie gehören zum Personal einer Moschee. Ihre Funktion ist nur sehr bedingt mit dem Läuten der Kirchenglocke durch den Mesner im Christentum vergleichbar. Weiter auf S. 4
Wir kaufen
Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München Planegger Straße 9a/3. OG
089 / 6 66 16 88 - 0 www.Goldankauf-Muenchen.de Parkplätze P Kostenlose auf dem Hof
Mo Öffn u Sa .-Fr. ngs .: 9 : 9 zei –1 –20 ten 4U U : hr hr
Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren seriösen Goldankauf zu schätzen
Wir machen mehr aus Ihrem Typ!
Amperpark · Siedlerstraße 17 · 82275 Emmering Tel. 0 81 41/4 31 20 · www.amperpark.de
Flohmarkt des Frauenbundes Pasing · Am Samstag, 4. September, veranstaltet der Frauenbund Pasing von 8 bis 13 Uhr wieder einen Flohmarkt auf dem Kirchplatz von Maria Schutz in der Bäckerstraße. Er findet nur bei trockenem Wetter statt und schließt gewerbliche Händler aus. Weitere Informationen gibt es unter Tel. 88696.
Pasing · Am Dienstag, 7. September, lädt das ASZ Pasing (Bä ckerstraße 14) um 14 Uhr zu einem Vortrag über das Projekt Wohnen für Hilfe ein: Senioren, die ein Zimmer frei haben, können dieses im Rahmen des Projektes jungen Menschen anbieten, die eine preiswerte Unterkunft suchen. Im Gegenzug bekommen sie HIlfe im Haushalt, beim Einkaufen, Arztbesuchen und vielem anderen. Eine Anmeldung unter Tel. 8299770 ist erwünscht.
PFUNDIG CHIC le Einzeltei
! REDUZIERT!!
PASING
Bäckerstraße 3 www.knipscher.de Damenmode für große Größen!
Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service
RE 12 JAH
irzer Fam. B
Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115
Romantisch übernachten am Schloss
HOTEL
Laimer Hof
Wohnen am Schloss
Telefon 0 89/1 78 03 80 www.laimerhof.de Laimer Str. 40 · Nymphenburg
Jetzt auch in Laim! Mittagsgrill Mo.– Fr. 11 – 15 Uhr Frisurentrends von
Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54
Nur 15 Min. von der Stuttgarter Autobahn
Wohnen für Hilfe
Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr
Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25
Holen Sie sich Ihr Winter-Tennis-Abonnement. Wir haben noch Plätze frei. Reservieren Sie rechtzeitig!
Foto: wrw/pixelio
Hicran und Ismihani Kandemir sind überzeugt vom Fasten, „weil es gesund für den Körper ist“ und „einem den Glauben näher bringt.“ Foto: tg
Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium
S. 13
AMPERPARK
Pasinger
Münchner
S. 5
ab 6,80 ¤
Jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr:
inkl. Suppe und Kaffee
„Spare-Ribs No-Limit“ soviel Sie essen können 9,99 ¤ pro Person
Sparen Sie mit der ASADO-Bonuskarte Bei 10 Mittags-Menüs, gibt es das 11. gratis!
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!
Landsberger Str. 290 (Laimer Unterführung), Reservierungen 089-38 15 34 09
ptember: st und Se30 0 Uhr u g u A zeiten im g–Freitag 9. –2 Öffnungs hr Monta 9.00–16 U Samstag
Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!
Infos: 089 /546 55-340
Heute erhalten Sie Ihren
-Prospekt * * Der Prospekt wird in einem festgelegten Gebiet Ihrer Lokalausgabe beigelegt.