KW 35-2018

Wochen

Jo

Anzeiger

u

Münchner a rn

listenprei

2. Platz

2018

s

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Aubinger

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

WERBE-SPIEGEL

Nr. 35 · Jahrgang 68 · 29.8.2018 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

„Man bekommt viel zurück“ Im Ehrenamt kommt man mit sympathischen Menschen zusammen

Sommergespräche

Frisurentrends von

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

ACHTEN SIE HEUTE AUF UNSER PROSPEKT IN DIESER ZEITUNG. Samstag

1

BER SEPTEM

Ein wichtiges Ehrenamt übernehmen Schulweghelfer wie hier in Allach: Dietlinde Schermer (l.), die Leiterin des Schulwegdienstes an der Grundschule in der Eversbuschstraße, dankte kürzlich mit Rektorin Daniela Weinberger (2.v.l.) und Karsten Simon (Elternbeirat) den scheidenden Schulweghelfern Günter Jocham und Joana Neumann. Viele Schulen suchen jetzt wieder Helfer, die an gefährlichen Stellen auf Kinder aufpassen.

Bild: sb München · Der typische Ehrenamtliche ist berufstätig, zwischen 14 und 24 Jahre alt und gebildet – statistisch gesehen. Die Münchner und 5-Seen-Wochenan-

zeiger hatten zum Sommergespräch in den Biergarten geladen. Im Gasthof Widmann, dem Oberen Wirt in Gilching, hatte sich dazu eine Tischrunde mit ehren-

amtlich tätigen oder mit dem Ehrenamt befassten Gesprächspartnern zusammen gefunden. „Warum übernehmen Menschen ein Ehrenamt?“, lautete die Frage. Egal

ob Oberbürgermeister, Landtagsabgeordneter, ob Koordinatorin von Ehrenamtlichen, Dorffestorganisator oder aktive Vereinsmitglieder – wenn es um das Ehren-

amt geht, dann leuchteten die Augen und es sprach Leidenschaft aus den Teilnehmern.

Lesen Sie weiter auf Seite 6/7

3

BER SEPTEM

g

Diensta

4

SEPT

EMBE

R

R

EN ATRATZ EN & M H C Ü K , BEL AUF MÖ FEIERN WIR

M U Ä L I B JU AHRES! DES J 72

ÜBER MONATE!

Auf der Belandwiese wird wieder gefeiert!

g Monta

F

NG ZIERUG. FINANAN ZAHLUN OHNE HREN. OHNE GEBÜ

J

Im Jahr 1968 wurde

das

J Unternehmen Höffner neu gegründet.

Aubinger Herbstfest mit Politik und Kasperltheater Aubing · Das Ende der Sommerzeit möchte der Freiflächenverein München-Aubing auch in diesem Jahr wieder mit dem traditionellen Herbstfest versüßen. Es findet in diesem Jahr zum 29. Mal statt. Von Sebastian Kriesel, BA-Chef und 1. Vorsitzender des Donnerstag, 29. August, bis Sonntag, 2.

Freiflächenvereins München-Aubing freut sich auf September, steht das Festzelt auf der ein zünftiges, gut besuchtes Herbstfest. Bild: ve Belandwiese. In diesem Jahr gibt es ein

F

paar Neuerungen. So wird beispielsweise am Samstag, 1. September, ein „Tag des Ehrenamts“ gefeiert. Besonderes Highlight: Markus Söder tritt zum ersten Mal als Ministerpräsident beim politischen Frühschoppen im Festzelt auf.

Mehr zum Aubinger Herbstfest auf den Seiten 20-33

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG

089/6661688-0 Zur Wahrung der Diskretion befindet sich unser Ankauf in einem Büro- und Ärztehaus im 3. Stock

www.Goldankauf-Muenchen.de

P Kostenlose Parkplätze auf dem Hof

g: un rat r, Be 8 Uh d n 1 f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich os Sa rbin tenl ve os un k

Sommer • Sonne • Ferienspaß Seite 14-15

V-MARKT

Münchens Verbrauchermärkte mit dem größten Warenangebot im Euro-Industriepark mit Baumarkt !

einfach besser einkaufen

Angebote gültig von Do., 30. 8. bis Mi., 5.9. 2018

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

Jack Daniel’s

Tennessee Whiskey No. 7, 40% Vol., Fire 35% Vol. oder Honey 35% Vol. je 0,7-Liter-Flasche statt

18.99

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten 1 l = 21.41

Gültig bis 04.09.2018.

Werbung Ausgenommen in dieser Seite 2/3. siehe

R angebotene Ware. Nähere Bedingungen

H_A1-18_S01

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Str. 3 • 81249 München

14.99 -21%

2

Zukunft

14. Oktober

Zukunft Digitalisierung

INHALT DIESER AUSGABE

SPEZIAL

Wochenanzeiger Sommer • Sonne • FerienspaĂ&#x; Gesundheit aktuell

Wochenanzeiger

Veranstaltung mit Dorothee Bär, Georg Eisenreich und Josef Schmid

14-15 36-37

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

38 42-43 44-47 4, 10, 16, 40, 41

Mittagsspaziergang und Filmnachmittag Pasing ¡ Jeden Donnerstag um 12.30 Uhr lädt Sigrid Wagner vom Alten- und Service-Zentrum unter dem Motto „Nach dem Essen sollst du ruh’n oder 1000 Schritte tun“ zu einer gemeinsamen kleinen Spazierrunde fĂźr Senioren durch den Pasinger Stadtpark ein. Treffpunkt ist jeweils im ASZ Pasing (Bäckerstr. 14), der nächste Termin ist am Donnerstag, 6. September. AnschlieĂ&#x;end lädt das ASZ am Donnerstag, 6. September, um 14.30 Uhr zum nächsten Filmnachmittag ein. Gezeigt wird die Neuverfilmung eines leidenschaftlichen Romans von Goethe. Nach der FilmvorfĂźhrung bietet sich die MĂśglichkeit zum Gespräch Ăźber das Gesehene. Eine Anmeldung ist erwĂźnscht.

Nähere Infos zu beiden Angeboten erteilt das Pasinger ASZ unter Tel. (089) 8299770. sv

MĂœNCHEN

Mi. 29.8.

Do. 30.8.

sonnig

bedeckt

27° 14°

18° 17°

Fr. 31.8.

Sa. 1.9.

leichter Regenschauer leichter Regen

19° 15°

19° 14°

So. 2.9.

leicht bewĂślkt

22° 14°

Impressum Werbe-Spiegel ¡ Wochenzeitung fĂźr den MĂźnchner Westen Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler HĂśhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Auage gesamt: 128.125 StĂźck Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5-11, 80687 MĂźnchen, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen – (zugleich Anschrift fĂźr alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de GeschäftsfĂźhrung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: JĂźrgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

Redaktion: Simone Bauer (sb), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Simone Huss-Weber (shw), Beatrix KÜber (kÜ), Florian Ladurner (a), Livia Schommer (lsc), Elisabeth SchÜnberger-Seubert (eis), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds).)

E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Fßr unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrßcklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die VerÜffentlichung im Internet zu.

Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im MĂźnchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, fĂźr Gesamt-MĂźnchen: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag frĂźher) Satz: CreAktiv komma MĂźnchen GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5, 80687 MĂźnchen Druck: SĂźddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer StraĂ&#x;e 40, 81677 MĂźnchen Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen kĂśnnen.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 74 vom 1. Februar 2018 gĂźltig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. RegelmäĂ&#x;ige Auagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit 2015 • Sonderpreis fĂźr den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • MĂźnchner Sozialcourage Medienpreis

MĂźnchen ¡ Die Design-Ausstellungshalle der Tischfabrik24 in Freiham bot den passenden Rahmen fĂźr das Zukunftsthema Digitalisierung. „Digitalisierung ist ein weltweiter Megatrend, der alle Lebensbereiche durchdringt und jeden betreffen wird. Sie ist eine groĂ&#x;e Herausforderung fĂźr Wirtschaft, Gesellschaft und Politik“, erĂśffnete der Staatsminister fĂźr Digitales, Medien und Europa, Georg Eisenreich diesen Digital-Dialog, dem rund 150 Gäste gefolgt waren. „In der Zukunft werden Wohlstand, Arbeitsplätze und Chancen davon abhängen, wie wir beim digitalen Wandel abschneiden.

Deshalb mĂźssen wir Bayern und MĂźnchen fit fĂźr die Digitalisierung machen. Aber wir wollen dabei unsere Werte in der digitalen Welt sichern.

Dazu gehĂśrt, dass fĂźr uns immer der Mensch im Mittelpunkt steht.“

in Sachen FĂśrderung der Digitalisierung und der Kulturund Kreativwirtschaft unter seiner FĂźhrung vor. „Im Bereich der Kultur- und Kreativwirtschaft haben wir mittlerweile auch Amsterdam Amsterdam Ăźberholt Ăźberholt und kommen in einer Auflistung der europäischen WirtschaftsbĂźrgermeister Jo- Union noch vor Paris und nur sef Schmid stellte dabei die noch hinter London“, sagte Erfolge der CSU in MĂźnchen Schmid. MĂźnchen habe zwei

digitale Bildung, IT-Sicherheit, Mobilität, Forschung und Entwicklung, Anwendungen in Industrie und Handwerk, in der Medizin und Pflege. „Wir tun was“, sagte Eisenreich.

von zwĂślf digital hubs gewonnen, schaffe mit dem Munich Urban Colab ein einzigartiges GrĂźnderzentrum fĂźr Startups im Bereich von Smart-CityIdeen, kĂśnne einzigartig dies auch mit dem praktischen Anwendungsfeld einer Smart City beim Bau von Freiham bieten und sei Ăźberhaupt der Premium-Standort fĂźr technik-orientierte Startups. red

„Wir tun was“

WETTER

Wir sind

CREAKTIV ¡ ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

MĂźnchens WirtschaftsbĂźrgermeister Josef Schmid tritt zur Landtagswahl an.

Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35

2017 • Journalistenpreis fßr Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis fßr Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis fßr Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Die Bayerische Staatsregierung sei fest entschlossen, die Chancen der Digitalisierung zum Wohl des Landes und seiner Menschen zu nutzen, ohne dabei die Risiken aus dem Blick zu verlieren. „Wir wollen, dass alle Menschen profitieren“, erklärte Eisenreich. Das Investitionsund Strategieprogramm „Bayern Digital“ habe einen Umfang von insgesamt sechs Milliarden Euro. Zweieinhalb Milliarden Euro davon seien bereits investiert. Bis 2022 wolle der Freistaat weitere dreieinhalb Milliarden Euro investieren, davon eine Milliarde Euro Die Landtagskandidaten Georg Eisenreich (links) und Josef Schmid gemeinsam mit in Breitband und zweieinhalb Dorothee Bär, Staatsministerin fĂźr Digitalisierung.

Bild: Veronika Mirlach Milliarden Euro u.a. fĂźr die

VOLKHARDTS WEINEMPFEHLUNG

Pures TrinkvergnĂźgen aus dem jungen, ambitionierten Rheinhessen!

Von diesem Wein mĂśchte man einfach immer einen Schluck mehr! So einladend, animierend und offen duftet diese CuvĂŠe im Glas. Bereits in der Nase glänzen zartfruchtige gelb-orange Aromen. Saftiger, gelber Apfel, Williamsbirne, dazu exotische Noten von frischer Ananas und sĂźĂ&#x;en Nektarinen.

Hinzu kommen zarte, nussige Aromen, Anklänge von Vanille und ein cremiger Schmelz. Seine Struktur und Kraft erhält der WeiĂ&#x;burgunder & Chardonnay „S“ durch einen sehr gekonnten Ausbau im Barriquefass.

UNSER ANGEBOT IM SEPTEMBER WeiĂ&#x;burgunder & Chardonnay „S“ 2016, Qualitätswein, trocken Weingut Spiess Deutschland, Rheinhessen

#--- "

# "

( ! $ % " , )% + ( ! $ % # , )% +

#--- "

Ihr Preisvorteil: fĂźr nur EUR 11,50/0,75 l statt EUR 12,60/0,75 l* * Dieses Angebot ist nur gĂźltig solange der Vorrat reicht und ist nicht mit weiteren Angeboten kombinierbar.

Kaflerstr. 15, 81241 Mßnchen, Tel. 089 82 92 12 15, Fax 089 82 92 12 23, www.volkhardts.de, wein@volkhardts.de, Mo. – Fr. 11 – 20 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

PORTAS-Fachbetrieb F. Haslwanter

BadstraĂ&#x;e16 16 BadstraĂ&#x;e 81379 MĂźnchen MĂźnchen 81379 Tel. 089/72 089 7244800 Tel. 44 80 0 Tel. 08141 5274034 www.haslwanter.portas.de www.haslwanter.portas.de

Samstag, 1. September Samstag, 1. Sept.

von 11–18 Uhr

Sonntag, 2. September Sonntag, 2. Sept. von 10–16 Uhr

! !

3 Vhs Die Volkshochschule West befindet sich in einem schönen historischen Gebäude Bäckerstraße 14 in Pasing.

Nr. 35 | Mittwoch, 29. August 2018

Lernen

Kurz gemeldet Anmeldungsstart in der Münchner Volkshochschule München · Am Samstag, 1. September, erscheint das neue Gesamtprogramm der Münchner Volkshochschule für Herbst und Winter 2018/19.

An diesem Datum öffnen die Anmeldestellen nicht nur im Gasteig, sondern auch in den vier Stadtbereichszentrum Süd (Albert-Roßhaupter-Straße 8, Tel. (089) 480066730), West (Bäckerstraße 14, Tel. (089) 480066830), Ost (Werinherstraße 33, Tel.(089) 480066750) und Nord (Troppauer Straße 10, Tel. (089) 480066868) sowie im Einstein 28 am Samstag von 11 bis 16 Uhr. Die kostenlose Sprachberatung mit Einstufung in den passenden Kurs wird während der Anmeldezeiten im Gasteig und Einstein 28 ebenfalls angeboten. Während der Anmeldezeit können sich interessierte Teilnehmer persönlich sowie telefonisch anmelden, entweder in den Stadtbereichszentren oder in der Zentrale im Gasteig unter (089) 48006-6239. Die Online-Anmeldung unter www.mvhs.de ist jederzeit möglich. bb

Gedächtnistraining ab 55 Pasing · Einen Gedächtnistrainingskurs mit insgesamt zehn Sitzungen bietet das Alten- und ServiceZentrum (ASZ) Pasing (Bäckerstraße 14) ab Freitag, 14. September, an. Von jeweils 9.30 bis 11 Uhr können alle ab 55 Jahren ihre grauen Zellen auf Trab bringen. Im ganzheitlichen Gedächtnistraining werden Konzentration und Merkfähigkeit für den Alltag trainiert. Geübt wird ohne Leistungsdruck mit Referentin Stefanie Boeke. Leichte Bewegungselemente für Koordination und Entspannung runden den Kurs ab. Die Kosten betragen 60 Euro, eine Anmeldung ist ab sofort unter Tel. (089) 8299770 möglich. lsc

Wespen-Plage

Ticket-Service

Abwehr-Sprays sind ausverkauft!

WIR können Ihnen zuverlässig helfen:

Karten gibt’s bei uns: Werbe-Spiegel Sendlinger Anzeiger Fürstenrieder Str. 5-11 Luise-Kiesselbach-Pl. 31 Tel. 089/54 65 55 Tel. 089/45243640 www.muenchenweit.de

Wespennotdienst Bayern 24 Std. Gebäudemanagement Weingartner

Tel. 0 81 05/7 79 99 27 zertifizierter Meisterbetrieb

– ANZEIGEN –

Kostenlos Fernsehen: nur noch über Satellit möglich Sind Sie von der Analogabschaltung beim Kabelfernsehen betroffen? Bevor Sie deswegen neue Geräte kaufen oder neue Verträge abschließen: Schauen Sie sich zuerst Alternativen zum Kabelempfang an – es lohnt sich auf jeden Fall!

Absolute Freiheit mit ASTRA Die Abschaltung des analogen Kabelfernsehens hat in vielen Bundesländern begonnen. Sind Sie davon betroffen? Oder möchten Sie einfach nur gut und günstig fernsehen?

Dann denken Sie jetzt über ihre TVVersorgung nach. Wussten Sie zum Beispiel, dass Fernsehen über Kabel oder das Internet sogar noch teurer ist als das neue Antennenfernsehen DVB-T2? Bis zu 360 Euro jährlich müssen Sie hier bezahlen.

Das geht viel günstiger: mit Satellitenfernsehen über ASTRA. Satellitenfernsehen ist der einzig verbleibende Empfangsweg, über den Sie lhre Sender kostenlos sehen können. Der Satellit liefert das breiteste deutschsprachige TV-Angebot frei Haus - in guter SD-Qualität, in brillantem HDTV und immer häufiger auch in fantastischer UHD-Auflösung. Und zwar ohne monatliche Grundgebühr und ohne Vertragsbindung. Da kann kein anderer Empfangsweg mithalten. Wer über ASTRA schaut, genießt die absolute Freiheit.

Einfach und überall fernsehen

Ein Satellitenanschluss ist prinzipiell überall und in jedem Haushalt möglich. Sie benötigen lediglich freie Sicht nach Süden, egal ob Sie die Antenne am Boden, an der Wand, am Dach Die Vorteile von ASTRA oder auf dem auf einen Blick: Balkon befestigen. Hier gibt es viele Optionen, Keine monatlichen Kosten und das ist gut zu wissen. Denn Keine Vertragsbindung wenn Sie zur Miete wohnen, Breitestes Programmangebot benötigen Sie wahrscheinlich Überall möglich die Zustimmung ihres Vermieters.

Zukunftssicher

HD- und Ultra-HD-Programme

gen können, desto besser sind hier die Argumente für die Installation.

Die Sat-Schüssel lässt sich beispielsweise am Balkon ohne Bohren mit einem Stativ aufstellen. Oder man nutzt eine Flachantenne, die ebenfalls optisch kaum auffällt. Fachhändler und Installateure vor Ort Je unauffälliger bieten hierzu fundierte Beratung, Sie die Satelliten- um die jeweils beste Option für jede anlagen anbrin- individuelle Situation zu finden.

Der Wechsel zum Satellitenfernsehen ist nur ein kleiner Schritt für Sie persönlich, aber ein großer für lhren Geldbeutel. Wer eine Satellitenschüssel installiert, spart monatlich Geld und macht sich langfristig unabhängig. Und zwar egal was kommt: TV über Satellit ist zukunftssicher – wie Strom aus der eigenen Solaranlage.

Übrigens wussten Sie schon, dass man mit einer Satellitenantenne mehrere Wohnungen bis zu einem gesamten Straßenzug mit Fernsehen versorgen kann? Damit fallen alle Satellitenschüsseln an der Hausfassade weg und werden durch eine Satellitenanlage auf dem Dach ersetzt.

Mehr dazu unter www.astra.de oder beim TV-Fachhändler vor Ort.

4

Schule A T A B L A R G A L O E T A L M F L O R L S T D N A G E G I N

S E T T L O S

R A U NM E N G E E L I X I E R E I N S S Lösung des N A H T Rätsels I A D E E R D S A UM R G A N O V E W I M I T I N H A B E R

Computer

Fürs Leben lernen Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35

Musikinstrumente

Lernern lernen - DAS Seminar Für Studenten und Schüler: Zeitmanagement, Motivation, Mesa Boogie Dual Rectifier Lerntechniken, Prüfungsangt. Solo Head + 4 x 12er Box, diverse Info: Tel. 0160/1666116 Gebrauchsspuren, super Sound!

Schlagzeugunter. 0170/2714252 VB 1.990,- ¤, weitere Infos und Bilder nach E-Mail bitte unter: Nachhilfe i. Mathe/ Physik/ Che- mesa@die-binders.info oder mie, v. 5 Kl.-Uni-Vorb./Nachprüf. unter Tel. 08141/1487582 Hausb. o. Zuschl. T. 0170/3808015

LRS? Dyskalkulie? Nachhilfe? Beratung im Mini-Lernkreis, Tel. Computerprofi (Dipl.-Ing.) 08141-42272 hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu.

Preis, Tel. 0170/4063143 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f.

Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535 Computerprobleme???

Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 IT-PROFI hilft T. 0160/95838153 Computer-Grundkurs PC u.

MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. Tel. 089/833427

Unterricht

Fahrrad-Markt

Künstler, Musik, Gesang Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Live, Tel. Engl. m. Amerik. T.089/80993165 Akkordeon 0171/5003155 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Livemusik - für jede Feier. TopFlötenunterr., T. 0176/84868345 Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, Hausbes., Telefon: 089/8145434

Zu verschenken

Mountainbike HIGH Colorado Gr. 48 (top), statt ¤ 800,- f. 200,Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel.: 63497756; 0176/53034157 Tel. 33098564 od. 0178/1780919 Damenfahrrad Torpedo, dunkelrot, 6 Gangschaltung, 28 Zoll Wir holen seit 28 Jahren kostenReifen, Beleuchtung top, Hinter- los gebrauchte Möbel ab! rad neuer Mantel und Schlauch, Tel. 68074741 od. 0172/8536421 50 ¤, Besichtigung Di. 04.09.18, Aquarium B 120 cm, komplett, ab 17 Uhr, Telefon: 089/7232691 mit U’schrank, gegen Abholung, Radlflohmarkt! Tel. 08157/8214 Telefon: 089/758703 Suche Bonanzafahrrad für Neuw. Lattenrost 90x200 sehr meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 stabil für Einzelbett zu verschenken, Telefon: 0176/81129785

Tiermarkt

Rudergerät „Ketteler“ gegen Abholung; Tel. 089/45471169 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f.

Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Akkordeon, Steirische, KlaWer verteilt Flyer damit Tiere vier u.a., Tel. 0171/5003155 beim Einschläfern nicht leiden?

Schlagzeugschule M-Schwabing Kontakt unter: www.qualvolledrummers-focus.de, 089/2729240 einschlaeferung.de

Schüler/Schülerinnen

Zu WENIG PLATZ im Schrank?

Zu GUT zum Wegwerfen?

für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht!

Rufen Sie uns an unter Telefon 089/546 555 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.muenchenweit.de

Haben Sie Mittwoch oder Samstag ca. 2 Stunden Zeit?

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH

München · „Zu Beginn des Schuljahres sind die Schüler meist motiviert. Das ist der beste Zeitpunkt, um sich von Denkmustern und Gewohnheiten zu verabschieden, die einem das Lernen schwer gemacht und die Schule verleidet haben“, erklärt Jan Horn, stellvertretender Vorsitzender des Bundesverbands Nachhilfeund Nachmittagsschulen.

Hier die besten Tipps für einen erfolgreichen Schulstart:

1. Ablage mit System Die äußere Ordnung hilft, die Gedanken zu strukturieren und die Arbeit zu ordnen.

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤!

Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

Kommt nicht die Tüte Keine Tränen am ersten Schultag München · Ganz klar, in die Schultüte kommen nette Überraschungen, Leckereien und Dinge, die dem künftigen Schulkind Spaß machen. Bei der Auswahl für die Füllung kann man aber auch ordentlich daneben liegen. Hier unsere Top-10-Liste der Dinge, die nicht in die Tüte kommen.

1. Smartphone. Es ist natürlich jeder Familie selbst überlassen, wann das Schulkind ein eigenes Handy bekommt. Wenn ein solches Teil allerdings genau am ersten Schultag aus der Zuckertüte geholt wird, dann wird in den nächsten Tagen nicht das ABC im Vordergrund stehen, sondern die kostenlosen Internetspiele.

2. Apfel, Nuss und Mandelkern sind lecker und gesund. Wenn man daheim sowieso schon einen Obstkorb hat, aus dem sich das Kind bedienen darf, darf sich nicht wundern, wenn Apfel und Co. keine Begeisterung auslösen. In die Tüte sollte schon etwas „Besonderes“.

Was sollte rein in die Schultüte – und was nicht? Bild: pst 6. Leicht zerbrechliche und verderbliche Süßigkeiten oder Spielsachen. Die Schultüte wird natürlich stolz zur Schule getragen und dabei ordentlich durchgeschüttelt. Das muss der Inhalt aushalten können.

7. Handgeschriebene Gutscheine, die das Erstklasskind noch nicht einmal lesen kann. Es wird Jahre dauern, bis das Schulkind Handschriften wird dechiffrieren können. Wie wäre stattdessen ein Foto von dem Versprochenem und dazu den Namen des Erstklasskinds

3. Zusammengeknülltes Zeitungspapier, um die Tüte aufzufüllen. So ein Mogelinhalt geht gar nicht. Unsere Kinder sind geschulte Verbraucher und lassen sich nicht gerne beschummeln.

4. Der Sportbeutel mit den Turnschuhen. Die Idee ist zwar gut, weil – vor allem bei den Buben – damit schon ein Großteil der Schultüte gestopft werden kann, aber: siehe Punkt 3.

5. Die garantiert auslaufsichere Trinkflasche – schon gefüllt. Auch die Titanic wurde als unsinkbar gepriesen. Eine tropfende Außen hui – innen pfui? Das Trinkflasche kann die ganze sollte auch bei der Schultüte nicht gelten Bild: pst Schultüte ruinieren.

nen Blackout. Besser ist es eine ausführliche Bewegungspause einzuIm Wochenplan sind alle Ter- schieben und dann wei- Checkliste für einen motiviert mine festgehalten – auch terzulernen. en Schulstart Sport oder Musikunterricht. mer auf die Er ist die Basis für den wö- 4. Arbeitsabläufe Schulstunde vorbereitet, hat für Wichtiges – spart Zeit chentlichen Lernplan und verfestlegen es leicht, beispielsweise Fra- beim Mitschreiben und hilft meidet Stress durch Lernen auf den letzten Drücker. Der Einfaches sollte zuerst ge- gen zum Stoff aus der vor- bei der Wiederholung.

Lernplan enthält die festen lernt werden, um Erfolgs- herigen Stunde zu beantZeiten für die Hausaufgaben erlebnisse zu haben, die worten.

7. Hausaufgabenheft und die zusätzlichen Aufga- motivieren. Leichter und führen ben, wie Lernen für Schulauf- schwerer Stoff sollten sich 6. Mitschreiben Alle Aufgaben sollten eingegaben oder ein Referat erar- abwechseln. Günstig ist auch, bekannten Stoff im Wechsel Notizen aus dem Unterricht tragen werden. Sind sie erlebeiten. helfen, den Stoff der letzten digt, können sie abgehakt mit neuem zu lernen.

Stunde zu wiederholen und oder durchgestrichen wer3. Pausen einplanen sind eine gute Gedanken- den.

5. Im Unterricht Nach spätestens 1,5 Stunden stütze bei der Vorbereitung mitmachen ist das Gehirn zu müde, um auf die nächste Arbeit.

8. Gut vorbereiten neues Wissen aufzunehmen. Mindestens einmal pro Schul- Ein eigenes System mit SymWer weiter lernt, riskiert ei- stunde melden. Wer sich im- bolen – wie Ausrufezeichen Abends den Ranzen für den

2. Pläne machen und Zeiten festlegen

So gelingt das Lerne n

in Großbuchstaben? Der kleine Schüler wird begeistert sein, wenn er das schon lesen kann.

8. Haustiere. Natürlich werden Hamster, Meerschweinchen und andere Tiere nicht einfach in die Schultüte gepackt. Die Botschaft lautet hierbei, lieber nicht gerade am ersten Schultag ein neues Haustier schenken: Für ein Haustier braucht man Ruhe und Zeit. In der Eingewöhnungsphase für die Schule muss sich ein Schulkinder erst einmal an seine neue Situation gewöhnen und könnte überfordert sein, wenn es gleich noch eine andere verantwortungsvolle Aufgabe übertragen bekommt. Lieber noch ein paar Wochen warten.

9. Lauter Lernsachen. Wer kennt ihn nicht, den dummen Spruch vom „Ernst des Lebens“, der mit Schulbeginn anfängt. Viel besser ist die Botschaft: Auch wenn die Schule begonnen hat, darfst du weiterhin spielen und Spaß haben.

10. Kaugummis. Man sollte die Kleinen lieber nicht in Versuchung führen, denn Kaugummis sind früher wie heute auf dem Schulgelände strikt verboten. pst

nächsten Tag packen und nochmals in die Aufzeichnungen von der letzten Stunde schauen.

9. Nicht verstanden?

Da hilft nur: sofort nachfragen. Wissenslücken schließen sich nicht von allein.

Daher sollte bei den ersten Anzeichen von nicht verstandenem Stoff gleich bei der Lehrkraft nachgehakt werden.

10. Erfolge feiern.

Eine gute Note in der mündlichen Mitarbeit, im Test oder der Klausur? Das sollte unbedingt gefeiert werden. pst

center

München

München

München

Rind

w

einefleisc

Guardinistraße 98 Ollenhauer Straße 6 München-Neuperlach

i Glutenfre i re Laktosef

h

Bayerisches Hackfleisch gemischt vom Schwein und Rind, frisch durchgedreht 100 g

0.49

Bayerische Schweine-Schnitzell oder -Schlegelbraten n saftig je 100 g

0.44

w w

r w.gq-baye

Bayerischer SchinkenAufschnitt mit Hinterschinken, Donauschinken, gegartem Nussschinken und roh geräuchertem Frühstücksspeck 100 g

1.19

CHM ACK

tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern verstä

n. de

w w

r w.gq-baye

n. de

w w

r w.gq-baye

n. de

n. de

100% GES w w

Die Artikel sind nur in den oben genannten Märkten erhältlich. Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH und NK Südfilialen GmbH, Sitz: 85080 Gaimersheim, Ingolstädter Str. 120. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.

ei

Sc h

hweinefl

h sc

-&

Nymphenburger Hanauer Straße 68 8 Höfe Dachauer Str. 63-65 Bodenseestraße 253 Sc

center

r w.gq-baye

0.77

Bayerischer Riesenleberkäs fein oder grob, ofengebackene Spezialität je 100 g

n.

Ernte!

Neue nsee-Regio d o e B r e Aus d

Tafeläpfel „Elstar“ aus Deutschland, Kl. I 1 kg Schale

1

29 .

Berchtesgadener Land Haltbare Bergbauern Milch

Paprika rot oder gelb aus Deutschland, Kl. I je 1 kg

3

99 .

Weihenstephan Butter oder Die Streichzarte je 250 g Packung/Becher 100 g = 0.72

Tortenbrie Französischer Weichkäse, cremig-zart, 50% Fett i. Tr. 100 g

0

59 .

1

89 .

Frisches

Kabeljaufilet zart und saftig, fettarm 100 g

Magnum 4er, Minis oder Cornetto

McCain Chef Frites

gefroren je 330-540 ml Packung 1 l = 6.03-3.69

gefroren 750 g Beutel 1 kg = 1.72

3,5% Fett 1 l Packung

0.79 Südzucker Fein Zucker 1 kg Packung

1.79

1.99

Bernbacher Die Guten feine Frischei-Nudeln aus Hartweizengrieß und frischen Eiern aus Bayern oder Bella Pasta aus Hartweizen, aus Bayern je 500 g Beutel 1 kg = 1.80

Lavazza Caffè Crema oder Espresso

0.90

9.99

0.59 Österreich

Grüner Veltliner, Blaufränkisch oder Zweigelt je 1 l Flasche

1

99 .

Angebote gültig bis Samstag, 1. September 2018

Ramazzotti Amaro und weitere Sorten 15-30% Vol. je 0,7 l Flasche 1 l = 14.27

9

99 .

ganze Bohnen je 1 kg Beutel

Coca-Cola*, Fanta, Sprite, mezzo mix* oder Lift je Träger 12 x 1 l Flasche + 3.30 Pfand 1 l = 0.71

8

49 .

1.29 Nescafé Classic löslicher Kaffee je 200 g Glas 100 g = 2.39

4.77 Pril Geschirrspülmittel je 500/750 ml Flasche 1 l = 2.22/1.48

1

11 .

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 7 bis 20 Uhr (Dachauer Str. und PEP: Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr)

6

Sommergespräche

Ehrenamt ausüben Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35

„Bürgerschaftliches Engagement: Das ist der richtige Begriff“, sagt Andreas Haas.

„Man bekommt viel zurück“ Im Ehrenamt kommt man mit sympathischen Menschen zusammen

Unsere Zeit und wir Gerlinde Wouters erklärt Petra Reiter (li.) und Andreas Haas, was ein „typischer Ehrenamtlicher“ – statistisch gesehen – für Eigenschaften hat.

Bilder: job

linde Wouters (FöBE) mitgebracht hatte, so nicht stehen lassen. „Es mag diesen statistisch typischen Ehrenamtlichen geben, aber bei uns in Germering sind sie sowohl jünger als auch älter und ganz bunt gemischt“.

Fortsetzung von Seite 1

„Wie eine kleine Familie“

Germerings Oberbürgermeis- Wouters zitierte aus der Stuter Andreas Haas wollte die die auch die Beweggründe statistischen Zahlen, die Ger- für eine ehrenamtliche Tä-

Andreas Lotte gefallen Ehrenämter, die konkret etwas verändern können.

tigkeit wie „Spaß haben“, „Ausgleich zu Beruf und Pflichtaufgaben“, aber auch „mit sympathischen Menschen zusammen kommen, die die gleichen Werte haben“. Kopfnicken am Tisch.

Verena Reckzeh hat erlebt, dass Sterbende vor 30 Jahren in Krankenhäusern „weggeschoben“ wurden. „Da musste ich mich engagieren“, erinnerte sich die stellvertretende Sprecherin der ARGE Hospiz. Ihr gefällt die Arbeit mit den Hospizbegleitern, „alles sehr intensive Menschen, die auch sehr fröhlich sind“.

Auch Sebastian Giehl hat im TSV Großhadern viele Freunde gefunden. Seine Eltern seien bereits Mitglied gewesen, „Ich bin da aufgewachsen und in das Ehrenamt hineingewachsen“. Vor zwei Jahren hat er die Organisation des Haderner Dorffests übernommen. Rund 60 Helfer machen mit. „Das ist wie eine kleine Familie“. „Man gibt etwas, aber man bekommt auch unheimlich viel zurück“, berichtete Landtagsabgeordneter Andreas Lotte. Das habe er als ehrenamtlicher Politiker im Bezirksausschuss erlebt, aber auch im Verein für berufliche Integration. „Mir ist ein Ehrenamt wichtig, in dem ich Leuten konkret helfen kann“. „Geben ist seliger als Nehmen“, stimmte Reckzeh zu.

Sie habe aber auch viel im Ehrenamt gelernt. Zum Bei-

Ehrenamtliche schenken Zeit, Kinder brauchen Zeit und Erwachsenen fehlt sie häufig: Unser redaktionelles Schwerpunktthema 2018 mit vielen Beiträgen dazu ist „Zeit“. Auch alle unsere Sommergesprägeben che beschäftigen sich lassen mit einem Aspekt der Zeit. Dieses Gespräch über das Ehrenamt fußt auf dem Sprichwort n e h m en „Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.“

Zeit

spiel, „das Annehmen, was ist“.

Und noch etwas spricht für das Ehrenamt. Mit einem Augenzwinkern erklärte Wouters, dass dies eine perfekte Singlebörse sei „und eine gute Möglichkeit sich an einem Ort zu verankern“. Reckzeh wusste sogar von einer Studie, die ehrenamtlich Tätigen attestiert im Durchschnitt, „fünf Jahre besser dern? „Ehrenamt muss man wegen gerne auf Bezahlung zu leben“. sich leisten können“, gab verzichten. Wouters fasste Lotte zu. Wer neben seinem es in Worte: „Es gibt nicht „Ehrenamt muss Beruf noch Nebenjobs ma- nur die Ökonomie der Geman sich leisten chen muss, um über die winnmaximierung, sondern können“ Runden zu kommen, hat kei- auch eine Ökonomie des Petra Reiter hat ihre Ehren- ne Zeit oder ist zu erschöpft, Schenkens“ und Haas erämter seit dem ihr Mann um sich zu engagieren. „Geld gänzte: „Wenn ich etwas daOberbürgermeister von Mün- im Ehrenamt würde aber für bezahlt bekomme, dann chen ist, intensivieren kön- zur Konkurrenz zwischen ist das der Lohn für etwas. nen. „Nicht nur sprechen, normalem Job und Ehren- Dann ist das abgegolten“. sondern tun“, lautet ihr Mot- amt führen“. Außerdem wür- Einig war sich die Tischrunto. Sie engagiert sich bei den den viele Ehrenamtliche ihre de aber, dass es WertschätBunten Münchner Kindln, die Freiheit schätzen und des- zung für ehrenamtliche Arbedürftige Schüler mit Schulmaterial ausstatten. Und einen großen Teil ihrer Freizeit verbringt sie in der Hospizarbeit. „Es geht nicht nur um Bei unserem Sommergespräch diskutierten: traurige Zeiten, man bekommt in der Hospizarbeit · Sebastian Giehl (TSV München-Großhadern und Haderns Dorffest-Wirt) unwahrscheinlich viel Freude zurück“, so Reiter. Das kann · Andreas Haas (Oberbürgermeister Große Kreisstadt Germering) Wouters auch von ihrem Ehrenamt sagen. Sie hat die Pa- · Andreas Lotte (Landtagsabgeordneter SPD) tenschaft für einen jungen · Verena Reckzeh (stv. Sprecherin der ARGE Hospiz – Bündnis für ambulante Hospiz- und Palliativarbeit im Flüchtling übernommen, Landkreis München) „und ich bin froh, dass ich · Petra Reiter (Stiftung Bunte Münchner Kindl) es gemacht habe.“ Ist Ehrenamt etwas für Pri- · Gerlinde Wouters (FöBE, Förderstelle Bürgerschaftliches vilegierte und könnte man Engagement) mit Geld das Ehrenamt för-

Unsere Gäste

7 Geben und nehmen „Geben ist seliger als Nehmen“, findet Verena Reckzeh.

Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35

Sommergespräche Unsere Sommerfrage Welches Ehrenamt würden Sie gerne einmal übernehmen? Unsere Gäste antworten: Sebastian Giehl: Ich habe bereits mehrere Ehrenämter, aber ich bin offen für alles und hätte schon Lust mal woanders reinzuschnuppern.

Andreas Haas: Ich würde meine Fähigkeiten mit Menschen reden und zuhören einbringen und da ich einen Hang zur Gastronomie habe, könnte ich mir vorstellen in unserem Café Zenja im Mehrgenerationenhaus, die zu bedienen, die sich ehrenamtlich engagieren.

Verena Reckzeh gefällt „Der typische Ehrenamtliche „Ich verdiene keinen Cent, Petra Reiter könnte sich die Arbeit mit den Hospiz- ist berufstätig“, sagt aber es macht Spaß“, sagt vorstellen, einmal als Schulbegleitern.

Gerlinde Wouters.

Sebastian Giehl. weghelferin zu arbeiten. beit geben müsse. Das könnten Vergünstigungen, Einladungen oder das Angebot von Fortbildungen sein. „Wir vom Landtag machen einmal pro Jahr ein großes bürgerschaftliches Event auf Schloss Schleißheim“, erzählte Lotte. Empfänge für Ehrenamtliche gibt es auch in Germering. Und dann gibt es im Umland noch die Ehrenamtskarte, mit der man beispielsweise kostenlos ins Museum kann als Wertschätzung für Ehrenamtliche. In München gibt es mit „München dankt“ ein ähnliches Modell. Die Ehrenamtskarte soll ebenfalls bald in Mün-

chen ausgegeben werden, Defizite auszugleichen. Wou„das ist längst überfällig“, ters berichtete davon, dass sich im Sozialreferat eine Arso Reiter. beitsgruppe mit der ThemaWas ist Ehrenamt und tik befasse. „Ich begrüße das wo ist die Grenze zum sehr“, erwiderte Reiter. In einigen Organisationen würden Beruf?

Ehrenamtliche für ihren EinGenau definiert ist dies in satz bezahlt werden, vor alDeutschland nicht. „Wir ha- lem wenn es einen Facharben kein Ehrenamtsgesetz beitermangel gebe. Die Folge wie in Italien oder Frank- sei, dass diese „Bezahlkräfte“ reich“, bedauerte Wouters. nicht in den normalen ArDort seien Aufgaben und beitsmarkt integriert werden.

Grenzen im Ehrenamt genau Zustimmung am Tisch: Der definiert. In Deutschland ist Mangel an Pflegekräften müsdie Versuchung groß, dass se anders gelöst werden. „EhEhrenamtliche als Lückenfül- renamt ist lediglich ein Mehr ler herhalten müssen, um an Menschlichkeit“, sagte beispielsweise in der Pflege Haas. Das seien zum Beispiel die Schüler, die mit Senioren im Park spazieren gehen. „Die Grundpflege übernehmen andere“. Bei der Feuerwehr und im Rettungswesen wurden deswegen verschiedene Aufgaben längst an Hauptamtliche delegiert. „Die Aufgaben sind so mit Vorschriften überlastet, das ist schon ein Beruf.

Hier stößt Ehrenamt an die Grenze, was es leisten kann“, so Wouters und Haas berichtet von den Germeringer Feuerwehren, die deswegen einen hauptamtlichen Gerätewart bekommen haben.

Ehrenamt funktioniere nur Beim Ehrenamt geht es nicht ums Geld, waren sich mit einem Hauptamt, war Verena Reckzeh und Andreas Lotte einig. eine andere Erkenntnis beim Sommergespräch. Reckzeh versicherte, dass Ehrenamt ein verlässlich abrufbares Hauptamt brauche. Dem stimmte Haas zu: „Die Aufgabe einer Kommune ist es, die Strukturen zu schaffen, damit das Ehrenamt funktionieren kann. Da gehört Organisation dazu, Angebote der Weiterbildung, Stressmanagement und Supervision.

Da braucht es auch Hauptamtliche die Aufgaben übernehmen, die Ehrenamtliche nicht übernehmen können oder mögen“.

Zum Beispiel „Verwaltungsaufgaben“, ergänzte Reckzeh: „all das Zeug, was ein ehrenamtlicher Vorstand auch noch machen muss und was einem manchmal wirklich die Arbeit verleidet“.

Hier konnte Giehl ein konkretes Beispiel aus der letzten Organisation des Haderner Dorffestes beisteuern. „Es war der Wahnsinn. Auflagen, Im „sozialen Germering“ wird Ehrenamt hoch geschätzt, über Auflagen, über Auflaso Oberbürgermeister Andreas Haas. gen“. Auf der Wiese vor dem

Festzelt wollte er eine Hüpfburg aufstellen ,“das wurde nicht genehmigt, weil es eine Langgraswiese ist. Wenn auf der etwas steht, geht sie kaputt“. Allerdings sei die Wiese bisher regelmäßig gemäht worden, „erst seit dem ich angefragt habe, wird sie nicht mehr gemäht“, hat Giehl beobachtet. „Jedes Mal fällt denen wieder etwas Neues ein“, seufzte er. „Natürlich stimmt der Eindruck so“, sagte Haas, auch in Germering stöhnten die Ehrenamtlichen über Auflagen. „Aber wenn etwas passiert, kommt unweigerlich der Vorwurf, wie hat es dazu kommen können“. Ähnliches beim Thema Datenschutzgrundverordnung, die Ehrenamtliche sehr verunsichert. „Wir haben uns alle darüber aufgeregt, was mit unseren Daten passiert.

Aber so wollten wir es auch wieder nicht“, sagte Haas.

Für Lotte ist die neue Verordnung nur halb so schlimm; „Da ist viel Unwissenheit dabei“. Es gebe in Bayern eine extra Beratungsstelle für Vereine. „Ich habe die selbst getestet, die geben kompetent und schnell Auskunft“.

Weder „brav“ noch Helfersyndrom Mit dem Begriff „Ehrenamt“ zeigte sich die Biergartenrunde nicht einverstanden.

Dem hafte ein Gefühl von Aufopferung, von Bravheit

Andreas Lotte: Ich habe mein ideales Ehrenamt schon gefunden. Mir ist es wichtig ein Ehrenamt zu machen, wo ich Leuten konkret helfen kann und auch konkret etwas bewirken kann, Verena Reckzeh: Nächstes Jahr bin ich in Rente und dann plane ich wieder so wie früher als ehrenamtliche Hospizbegleiterin tätig zu sein.

Petra Reiter: Die Bunten Münchner Kindl packen in den Ferien gut 1.500 Schulranzen. Da wäre es für mich naheliegend, dass ich mithelfen kann als Schulweghelferin die vielen Kinder, die wir ausgestattet haben, über die Straße zu bringen.

Gerlinde Wouters: Ich könnte später als Ehrenamtliche bei der Freiwilligenmesse weiter arbeiten oder aber alte Menschen, die alleine sind, besuchen.

und Helfersyndrom an. Ehrenamtliche seien heute auch unabhängig und eigensinnig, sie können frech und fordernd sein und sich wie vor kurzem für ihre Forderungen in der Flüchtlingspolitik bei einer Demonstration politisch engagieren. „Das Besondere an dieser Veranstaltung war, dass es eine Initiative aus dem Ehrenamt heraus gewesen ist. Daran sieht man, dass alles Politik ist, was wir im Ehrenamt machen, dass es auch eine Chance ist, die Gesellschaft zu verändern“, so Lotte. Reiter stimmte zu: „Dadurch, dass man sich engagiert und

die Gesellschaft verbessern will, sehe ich jeden Ehrenamtlichen auch als politisch Tätigen an, auch wenn er kein Parteibuch hat“.

Am Schluss gab es zwei Alternativen zum Wort „Ehrenamt“. Wouters schlug den Begriff „am Gemeinwohl orientierte Tätigkeit“ als Alternative vor. Haas gefiel „bürgerschaftliches Engagement“. pst Alle Sommergespräche finden Sie online unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 2591.

Was denken Sie? Welche Meinung vertreten Sie? Diskutieren Sie mit!

Schreiben Sie uns: Münchner Wochenanzeiger, Redaktion, Fürstenrieder Str. 5-9, 80687 München, leser@muenchenweit.de.

Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt.

Verena Reckzeh berichtet Sebastian Giehl von ihrem Engagement in der Hospizbewegung.

Bilder: job

8

Kultur

Omer Klein Der Musiker ist Preisträger verschiedener Foto: Peter Hönnemann Wettbewerbe.

Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35

Hörerlebnisse der besonderen Art Vorverkauf für die „JAZZ it!“-Reihe 2019 startet Germering · Am kommenden Samstag, 1. September, startet der Vorverkauf für die JAZZ it! Reihe 2019 in der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39). Auch im kommenden Jahr erwarten das Publikum sieben abwechslungsreiche Konzerte mit spannenden Künstlern.

Den Beginn macht am 11.

Januar 2019 das Franco Ambrosetti Quartet. Franco Ambrosetti auf der Bühne zu erleben ist ein Urerlebnis.

Er ist ein Talent, wie es nur alle paar Jahrzehnte vorkommt, einer, dem das Trom-

petenspielen keine Anstrengung zu machen scheint. Die Melodien, eine schöner als die andere, fließen einfach aus seinem Horn. So kann sich der Beinahe-Autodidakt Ambrosetti neben geschulte und hoch trainierte Musiker wie John Scofield auf die Bühne stellen, er macht immer eine gute Figur. Zu hören ist Ambrossetti in hochinteressanter europäischer Besetzung mit dem Weilheimer Saxophonisten und Echo Jazz Preisträger Johannes Im Juni wurde Franco Ambrosetti mit dem Swiss Jazz Enders, dem in Graz unter- Award 2018 für sein Lebenswerk ausgezeichnet.

Bild: Gerhard Richter richtenden Organisten Renato Chicco und dem steirischen in Wien lebenden Schlagzeuger Christian Salfellner.

Ungewöhnlich und aufregend Am 12. April tritt der Akkordeon-Virtuose Simone Zanchini in der Stadthalle auf.

Während seines Solokonzerts wechseln sich Momente spontaner Improvisation mit Zanchinis Originalkompositionen und Songs großer Komponisten wie George Gershwin, Charlie Parker, Duke Ellington und Astor Piazzolla ab. All diese Zutaten werden meisterhaft durch einen kreativen und immer inspirierten Improvisationsfluss vermischt.

Am 6. Juni ist Omer Klein zu Gast in Germering. Er gilt als einer der aufregendsten Es gibt Akkordeonisten im Jazz, die das Instrument und originellsten Musiker wirklich weiterentwickeln. Zu diesen gehört der Akkor- auf den internationalen Jazzdeon-Virtuose Simone Zanchini. Bild: Andrea Boccalini Bühnen. Der in Düsseldorf

schlanServier- genförmiger Speiplatte sefisch

ohne Einkünfte

russisch: hundert

Wasserpflanze

USAmerikaner (Kw.)

französisch: Straße

lebende israelische Pianist und Komponist hat bisher sieben eigene Alben veröffentlicht. Sein letztes Album „Sleepwalkers“ wurde im Februar 2017 veröffentlicht.

Weitere „Jazz it!-Konzerte sind am 19. Juli mit dem Quartett Tonegallery, am 17.

September mit dem Martin Auer Quintett, am 25. Oktober mit der Gruppe „Die Entäuschung“ und am 20. Dezember mit dem Simon Wyrsch Quartet.

Tickets Das „Jazz it!“-Abonnement für sieben Konzerte kostet inklusive aller Gebühren 98 Euro und kann online unter www.stadthalle-germering.de oder direkt in der Stadthalle bestellt werden. Konzert-Einzelkarten sind ab 1. September für 19,50 Euro online und bei den Vorverkaufsstellen von München Ticket erhältlich. red

Fremdwortteil: ehemals

kein einziges Mal

japan.

Gesellschafterin

streng, nicht heiter

große Masse

gutgläubig

Heiltrank unbestimmter Artikel

afrikanisches Liliengewächs

üblicher Tagesablauf

engl.

Anrede (Abk.)

M o n t a g + D i e n s t a g : jede Pizza ¤ M i t t w o c h : Nudeltag ¤ Donnerstag: Ravioli mit einem Glas Wein (0,1 l) ¤ Freitag: Frischer Fisch im Angebot

Hochgebirgsweide

bestimmter Artikel (4. Fall)

Teppichoberfläche Säugetierordnung der Kaninchen

Nählinie

persönliches Fürwort gesinnungsloser Mensch

Wacholderbranntwein

5 ,9 0 5 ,9 0 8 ,9 0

Altenburgstraße 35/Ecke Limesstraße · 81243 München Telefon 089/87 38 27 · Fax 089/87 14 311 www.un-momento.de

französisches Adelsprädikat

einer der Firmenbesitzer

Verwaltungsgremium

italienischer Priestertitel

Oper von Verdi

arabischer Fürstentitel

Abk.: im Auftrag Vorn. des eh. Fußballers Seeler

englisch: Meer

unterer Kleidereinschlag Kfz.-Z.: Wiesbaden

W-6068

Coppenrath & Wiese Unsere GoldstĂźcke BrĂśtchen

Mini Rispentomaten

kernig und kräftig tiefgefroren versch. Sorten z.B. DinkelbrÜtchen, 420g, 1kg = ₏ 3,79, Beutel

aus den Niederlanden Klasse I 400g Schale 1kg = â‚Ź 2,48

4 00g Schale!

g, Dodnenn30e.0r8.2s0t18a

Sie sparen

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

36%

SUPER-KNĂœLLER

NUR BEI EDEKA

1 59

0 99

Grillbauchscheiben* vom Schwein

Zucchini

ohne Knochen, mariniert 100g

Tafeltrauben hell, Sorte siehe Etikett

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

40% Dauerwurst-Sortiment* 3-fach sortiert deftig-wĂźrziger Geschmack 100g

ohne Petersilie mild, 100g

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

0 99

Sie sparen

SUPER-KNĂœLLER

0 88

0 88

7 99

Philadelphia versch. Sorten und Fettstufen

Senseo Kaffeepads

Maggi 5 Minuten oder Magic Asia Terrine versch. Sorten

3 ,3 3 ,3 36 ,3 1 .$, 100g = â‚Ź 0,68 - â‚Ź 0,48

26%

und weitere Sorten 15% - 30% Vol. 0,7l Flasche 1l = â‚Ź 14,27

MM Extra Sekt

16%

9 99

Sie sparen

29%

2 69

Sie sparen

28%

Josef Hopf

335ml Glas 1l = â‚Ź 3,55

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

31%

SUPER-KNĂœLLER

0 88

Sie sparen

46%

Zott Bayerntaler BrotzeitstĂźck

versch. Sorten, 30% - 50% Fett i.Tr. 200g Packung, 100g = 0,67

1 29

Coca-Cola**, Fanta

und weitere Sorten Träger mit 12x 1l PETMehrweg-Flasche

,)+3 3 3 "1$

1l = â‚Ź 0,71

SUPER-KNĂœLLER

0 99

Sie sparen

27%

Rispentomaten

aus Deutschland Klasse I 650g Schale 1kg = â‚Ź 2,30

aus Deutschland Klasse I, 500g Schale 1kg = â‚Ź 3,38

Händlmaier Senf versch. Sorten

versch. Sorten 190g Dose 100g = â‚Ź 0,68

SUPER-KNĂœLLER

Petersilienwurzeln oder Pastinaken

Unter den Händen von Josef Hopf "!

GemĂźse heran. Auf einem Acker, den schon seine Eltern und "

„Wir in Bayern sind unseren

ist seine Spezialität!

Pringles Stapelchips

taurin- und koffeinhaltig versch. Sorten 6 0)3 ! (3 ,)+3 3 6 3 "1$

1l = â‚Ź 3,96

SUPER-KNĂœLLER

0 69

Sie sparen

30%

Red Bull Organics oder Energy Drink

versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = â‚Ź 3,59

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

33%

1 49

versch. Sorten 100g Tafel

1 99

Sie sparen mind.

SUPER-KNĂœLLER

Ritter Sport Schokolade Nussklasse

SUPER-KNĂœLLER

0 69 Ramazzotti Amaro

Sie sparen

40%

versch. Sorten, tiefgefroren z.B. Magnum Mini Classic, 6 StĂźck, 330ml, 1l = â‚Ź 6,03 Packung

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

0 95

Sie sparen mind.

40g - 78g Becher 100g = â‚Ź 1,73 â‚Ź 0,88

SUPER-KNĂœLLER

Magnum 4er oder Minis oder Cornetto

100g

22%

versch. Sorten, z.B. Classic, 111g, 100g = â‚Ź 1,34, 8er - 16er Beutel

SUPER-KNĂœLLER

0 69

Gulasch* vom Jungbullen

k er nl o s !

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

36%

mit 6 - 8 Dolden in versch. Farben 21cm Topf

SUPER-KNĂœLLER

0 59

Gelbwurst* mit oder

Freiland-Hortensien

aus Griechenland oder Italien Klasse I, 500g Schale 1kg = â‚Ź 1,76

aus Deutschland Klasse I 1kg

5 0 0 g S ch al e,

44%

Entdecken Sie die Vielfalt unserer Knaller-Angebote!

gĂźltig ab

Mini Romanasalat aus Deutschland

8 49 Joghurt mild

3,8% Fett 500g Becher 1kg = â‚Ź 1,76

Klasse I, 2 StĂźck Packung 1 StĂźck = â‚Ź 0,33

NUR BEI EDEKA

NUR BEI EDEKA

NUR BEI EDEKA

NUR BEI EDEKA

1 69

1 49

0 66

0 88

Weihenstephan Butter

versch. Sorten 6 ,3 1 .$,3 3 ( (1kg = â‚Ź 7,16

Berchtesgadener Land Frische Bergbauern-Milch 1,5%3 3 3 (%% 1l Packung

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

31%

1 33

Alpenhain Back-Camembert

tiefgefroren oder

Back-Käse

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen mind.

21%

1 79

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen mind.

13%

0 88

Paulaner Spezi**

Franziskaner Weissbier

Träger mit 20x 0,5l Flasche

,)+3 3 3 "1$

1l = â‚Ź 0,80

Träger mit 20x 0,5l Flasche

,)+3 3 3 "1$

1l = â‚Ź 1,08

versch. Sorten ,3 36 ,3 1 .$, ,3 3 3 3 3 3

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

SB

33%

1 19

Sie sparen

25%

2 22

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER

SUPER-KNĂœLLER Sie sparen

15%

7 99

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 01.09.2018, KW 35. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 666543210/.-,+3*))(3'(&%(-($3#$"!-01%&!$($3 (-3 &-013.$ 33*$ -&"%3# -( 3 * 1- %( 3 3$ ($3 &(33.$%(-3'''+( ( 1+ ( 01- % . (3! (-3.$%(-3 (-3 ()("!$$.00(-3 3 3 63 3 ! %($"-(&31. 3 (03 %+3 ( % 3.$ 3 !/&)".$ $(% +

Sie sparen

27%

Punkten Sie mit Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

10 80

**koffeinhaltig

sind Angebote

10

Rat&Tat Bekanntschaften

Sie haben eine Frage?

Geldmarkt

ER sucht SIE, Tel. 96176460

Schnellkredit bis 50.000¤ für Jg. Mann 50J. su. Frau für neue Arbeitnehmer & Beamte ab eff.

Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ Beziehung, Tel. 0173/4025172 mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl.

DAMENBEGLEITER 40, Alter Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 egal, Tel. 0151/22790063 info@rendivest.de 52j. junggebliebene, temperamentvolle Jungfrau aus Unterföhring (1,78) m. 8j. Sohn sucht keinen Ernährer, sondern einen liebevollen, ehrlichen, treuen humorvollen, großen und kinderlieben Partner. Zus. a. d. Verlag, M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre A1179661A

Wir suchen Experten, die auf Ihr „Was mache ich, wenn ...“ antworten. Schreiben Sie an leser@muenchenweit.de.

Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35

www.omsanti.de Fragen zu: Liebe, Partnerschaft, Beruf, Anlagen, Finanzen? 10 Minuten gratis bei den Starberatern von Omsanti!!! Der Klick lohnt sich! www.omsanti.de

Esoterik/ Lebensberatung

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 ER, 56, gepflegt und diskret su. www.fragendeslebens.de Besticke fast alles, T. 1231017 nette unkompliz. SIE für schöne Stunden! 1m85@gmx.de Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. Liebesbeziehung! Er 55 Jahre 189 cm sucht wohlgeformte, deut- Wir erled. die lfd. Lohn-/Ge- 0173/3519599

Verschiedenes

Dienstleistungen

sche Frau für eine feste, glückliche haltsabrechnung Büroservice Fensterreinigung Maierhofer, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 Beziehung. Tel. 0176 / 51222967 Sylvester, Tel. 089/83964973

Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450

Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Naschen ohne Reue! Kuchen, Torten, Quiches, Schnittchen, LAMPENSCHIRM-ANFERTI- Kaffee und Limonaden jetzt mit GUNG, Tel. 089/85630072 gutem Gewissen im Cheaters genießen. Samstags von 13 – 19 Uhr Kostenlose Abholung von und sonntags von 11 –17 Uhr öffMöbeln und Haushaltssachen, net das Cheaters im Zillertalstudio Tel. 0160/4577989 ihre Türe und alles ist Low Carb, glutenfrei und ohne Zucker!

Fliesenlegermeister über- Diesen Genuss muss man erleben nimmt sämtl. Fliesen- u. Marmor- in der Zillertalstraße 29, 81373 arbeiten, Tel. Fa. 089/717581 München.

GARTENARBEIT GÜNSTIG

Heckenschneiden Bäume fällen

Tel. 0 89/32 88 69 02 Verlags-Sonderveröffentlichung

Münchens kreativste Selbermacher gesucht

hagebaumarkt und die Münchner Wochenanzeiger prämieren die Besten

■

MÜNCHEN · Ideenreichtum ohne Grenzen: Immer mehr Talente, die einfach mal selber die Dinge anpacken, treten zu Tage. Dabei gilt: wer nicht wagt, der nicht gewinnt!

Selber anpacken und stolz der Welt präsentieren? »Ja, ich kann!« Gute Planung, gutes Werkzeug und Material sowie Kreativität sind die Startpunkte für einen originellen Selbermacher.

Ein großes und qualitativ großartiges Sortiment wartet auf die Kunden der hagebaumärkte. Die kompetenten und hilfsbereiten Mitarbeiter sind mit ihrer schnellen und verständlichen Beratung für Sie da. Die Baumärkte mit Top-At-

Auf die Hämmer, fertig, los!

mosphäre und Top-Preis-Leistungs-Verhältnis helfen bei Planung, Werkzeug und Material weiter, sodass Ihrer Kreativität und Fantasie nichts mehr im Wege stehen sollte.

Hier hilft man sich.

Die Münchner Wochenanzeiger suchen gemeinsam mit den Münchner hagebaumärkten den kreativsten Heimwerker und originellsten Selbermacher. Was haben Sie drauf? Zeigen Sie Ihr Talent und erhalten Sie die Chance, einen der Preise zu gewinnen.

Im Aktionszeitraum

SELBST IST DER MÜNCHNER!

Das gibts zu gewinnen:

500 Euro

vom 1. September bis 30. November küren wir alle zwei Wochen eine Gewinnerin oder einen Gewinner, für die beste Umsetzung mit einem Gutschein über 75 Euro.

Die Monatssieger erhalten für die beste Idee ein Grillseminar von Weber für zwei Personen. Der Hauptgewinn ist ein Einkaufsgutschein über 500 Euro. Unter allen die mitmachen, werden zusätzlich tolle Preise verlost, z.

B. ein exklusiver Tisch für sechs Personen im Schuhbecks teatro und weitere Sachpreise.

So können Sie gewinnen: Wir suchen alle Hand(kunst)werke, die ungewöhnlich und selbstgemacht sind. Zwischen Handwerk und Genie – die fleißigsten und originellsten werden belohnt.

1. Fotografieren Sie sich und Ihre selbstgefertigte Arbeit.

2. Schreiben Sie einen kurzen Entstehungskommentar Ihres kreativen Meisterstückes.

3. Schicken oder mailen Sie Foto und Kommentar mit Ihrem Absender ab sofort an:

75 Eurewoinner

für die Wocheng

für den Gesamtsieger

Tisch für 6 Personen Schuhbecks teatro 3 x Weber-Grill-Seminar für die Idee des Monats

Biete Hilfe für Privat für Umzug und Transport, Entrümpelung, Möbelmontage und Ähnlich. Tel. 01 63/ 8 74 89 45 oder 01 63/8 29 63 00, E-Mail: ruckzuck-company@gmx.de

Münchner Wochenanzeiger Kennwort »Kreativer Selbermacher« Moosacher Straße 56 - 58 80809 München oder E-Mail: selbermacher@ wochenanzeiger.de Sie können Foto und Kommentar auch bei den folgenden hagebaumärkten an der Foto: von Lieres/Fotolia.com Information abgeben: München Lerchenauer Straße, Hofmannstraße und Meglinger Straße, Brunnthal, Eching, Freising, Germering, Miesbach, Unterföhring, Dachau, Erding, Fürstenfeldbruck, Haar, Pfaffenhofen und Unterhaching.

Teilnahmebedingungen: Alle Gewinner sind mit Interview und Veröffentlichung der Fotos in den Münchner Wochenanzeigern einverstanden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Badsanierung: Ein kompl. Bad Qualität zum kl. Preis, Altersgerechte Umbauten von Badew. auf Duschwanne Bodengleiche Duschen, Fa Poltinger, Tel. 089/69370393, www.poltinger.de

Entrümpelungen Telefon: 0179/2943744 Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Wanne raus - Dusche rein! Infos Tel. 089/21548246, www.revifix.de Bodenleger/Parkett und mehr! 콯 0179/7873736 Wir führen aus: Gerüstbau und -verleih, Tel. 08202-9049790 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 08202-9049790 Umzüge & Entrümpelungen, Tel. 08141-8906366 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Haussanierung, Zaunbau, emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141-5393927 oder 0174-3419837 Duschwände nach Maß, Fa., Tel. 08141-21760 Handwerksmeister übernimmt alle Arbeiten. Tel. 0170-9631527 Gartenarbeiten u. Pflasterlegen, Tel. 0176-40780761

Möbel

Keine Erben? Sie wollen Ihr Erbe in guten Händen wissen? TOP 'Schüller C2'-Küche mit GeWir, eine fleissige einheimische räten, NP 12.500 - VB 4.600,- ¤.

Familie mit 3 Kindern, würden Exposé anfordern 08152/3961899 Sie gerne im Alltag unterstützen.

Geben Sie uns und unseren Kindern mit Ihrem Erbe einen guten Start ins Leben. Wir nehmen uns Zeit für Sie. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364783 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Hemden nähen, 089/1231017

Änd. Tel.

Was mache ich, wenn… ... ich weiß, dass trotz Wohnungsnot ein Gebäude leersteht?

Hedwig Thomalla vom Sozialreferat der Stadt München, rät: Das Leerstehen lassen von Wohnraum ohne triftigen Grund ist in München verboten. Juristisch bezeichnen wir das als eine Zweckentfremdung von Wohnraum.

Wohnraum wird dringend für die Münchner Wohnungssuchenden benötigt, daher helfen Sie mit und melden Sie Ihre Beobachtungen an das Sozialreferat, Amt für Wohnen und Migration. Dort wird dann überprüft, ob der Leerstand gerechtfertigt ist (z.B. wegen anstehender Sanierungsmaßnahmen). Sollte es sich jedoch um einen ungerechtfertigten Leerstand handeln, wird der Eigentümer verpflichtet, die Wohnungen unverzüglich wieder zu belegen.

Die zuständigen Mitarbeiter des Amtes für Wohnen und Migration erreichen Sie über folgende Kanäle: - über die Meldeplattform auf der Internetseite der Stadt München: www.raum-fuer-muenchen.de - per E-Mail: bestandssicherung-soz@muenchen.de - telefonisch: (089) 23367201 oder (089) 23367203 - mit der Post: Abteilung Wohnraumerhalt, Welfenstr.

22, 81541 München. sfl

Hedwig Thomalla vom Sozialreferat der Stadt München.

Bild: LHM Sozialreferat

Hep Monatzeder Münchens früherer Bürgermeister bewirbt sich für ein Mandat im Landtag.

Buntes Kulturprogramm Das Ubo 9 stellt seine vielfältigen Veranstaltungen im Herbst vor

Das ubo 9 stellt sein neues und abwechlungsreiches Programm vor.

Bild: pst Aubing · Das neue Herbstprogramm für das Kulturzentrum Ubo 9 (Ubostraße 9) liegt vor und hat neben Altbewährtem auch viele neue Veranstaltungen im Programm wie Kunstausstellungen, die die Kreativität und das Können der vielen Hobbykünstler im Münchner Westen präsentieren, Konzerte und Theater mit Aubinger Künstlern, der in der Zwischenzeit traditionelle Poetry Slam am ersten Freitag im Monat.

Neu ist im Herbst die LachLounge. Zu dieser MixShow lädt der Moderator des Aubinger Poetry Slams, Jaromir Konecny, jeweils drei Freunde aus der deutschsprachigen Kabarett- und Comedyszene ein.

G’schichtn aus dem Viertel Aubing erzählt und das fastfood theater spielt: „G‘schichten zwischen Westkreuz und Teufelsburg“. Mehr Nähe zwischen Publikum und Theater kann es kaum geben. Das fastfood theater nimmt Kontakt mit den Menschen aus dem Stadtbezirk auf, die Geschichten aus ihrem Viertel erzählen. Die Schauspieler nehmen auf der Bühne diese Geschichten auf und verarbeiten sie weiter. Gelebtes und Gespieltes wird zu einem neuen Blick auf das Stadtviertel. Spannend, abwechslungsreich und spontan.

Neuer Programmpunkt Kindertheater Nach dem großen Erfolg des Kindertheaters in Ubo 9 wird dies ab Herbst als regelmäßiger Programmpunkt eingeführt.

Das Ziel: Bereits den kleinen Kindern ein gutes, künstlerisch überzeugendes Kindertheater zu bieten, das ihre Wünsche, Gedanken und Gefühle ernst nimmt und ihrer Fantasie und Ent-

deckerlust freien Raum gibt.

Aubinger Dorfmodell Immer präsent, während allen Veranstaltungen, das Aubinger Dorfmodell, umgeben von Dauerausstellungen die das Aubinger Leben aufgreifen. Ein Beitrag des Kooperationspartners 1.000 Jahre Urkunde Aubing. Ab September zeigt die Fotoausstellung von Klaus Bichlmayer „Wenn es Abend wird…“ Impressionen aus dem Stadtbezirk, die auch als Kalender erhältlich sind.

Haus der Begegnung Das Kulturzentrum Ubo 9 versteht sich als Haus der Begegnung. Die Bürger finden im Stadtteilkulturzentrum einen Ort für lokale Traditionen, aber auch großstädtisch geprägte, dynamische Formen für lebenslanges Lernen und Raum für Innovatives und Experimentelles. Ubo9 ist ein Platz für bürgerschaftliches Engagement und bietet Raum für das Entstehen von lokalen Netzwerken. „Die Veranstaltungen sollen den Austausch zwischen den verschiedenen Generationen, gesellschaftlichen Gruppen, Ethnien und Nationalitäten im 22. Stadtbezirk der Landeshauptstadt München spiegeln und fördern“ so der Vorsitzende des Vereins Kulturnetz 22, Wolfgang Mayer, als Träger der Einrichtung. Möglich ist dies durch die Förderung durch das Kulturreferat der Landeshauptstadt München.

Interessierte können unter mitmachen@kulturnetz22.de Kontakt aufnehmen oder kommen zum Jour Fixe jeden Dienstag von 18.30 bis 19.30 Uhr. Neben einer umfassenden Information im Internet auf der Seite www.ubo9.de bietet der Verein Kulturnetz 22 seinen Programmflyer zum Download und in gedruckter Fassung an. red

11

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info

Aubing – Wir sind Aubing

e oder facebook.muenchenweit.d

A

Unterwegs

Ausflug nach Aubing Mit dem Rad durch den 22. Stadtbezirk Freiham · Die vielen Kräne bilden fast schon einen Wald und sind das Wahrzeichen Freihams. Ein Netzwerk von Straßen zieht sich bereits durch das Baugebiet. Es gibt bereits eine fertige Schule, den Bildungscampus im Rohbau und die Spielgeräte im Grünfinger laden zum Ausprobieren ein. Aber auch in Aubing-Ost hat sich einiges geändert und wer schon länger nicht mehr dort war, ist erstaunt über die vielen neuen Gebäude. Im Kontrast dazu steht das ensemblegeschützte Dorf Aubing. Hier sollte möglichst alles so bleiben, wie es früher einmal war. Trotzdem soll auch im Dorfkern einiges umgestaltet werden.

Kein anderer Münchner Stadtbezirk erlebt seit Jahren so intensive und umfangreiche Planungen wie der 22.

Stadtbezirk Aubing-Lochhau-

sen-Langwied. Und die Entwicklung setzt sich fort, so wird sich die Einwohnerzahl – nach Beendigung der Bebauung in Freiham – um circa 90 Prozent erhöhen.

Start ist am S-Bahnhof Leienfelsstraße Wer Lust hat den 22. Stadtbezirk einmal mit fachkundiger Begleitung kennenzulernen, hat dazu Gelegenheit am Samstag, 1. September.

Dann laden die Aubinger Grünen zu einer Radltour durch den Stadtteil Aubing mit dem Landtagskandidaten Hep Monatzeder ein. Um 14 Uhr startet die Führung vom S-Bahnhof Leienfelsstraße (Ausgang Nord) aus. Begleitet wird Monatzeder von seinen „grünen“ Kolleginnen, der Aubinger Stadträtin Katrin Habenschaden und den Bezirksausschussmitgliedern Dagmar

Interessante Spielmöglichkeiten im neuen „Grünfinger“.

Bild: pst Mosch und Karin Binsteiner.

Während der Radltour werden sowohl einzelne der neu gestalteten Bereiche und geplanten Baumaßnahmen besichtigt, wie das fast fertig gestellte Baugebiet AubingOst und die geplante Umgestaltung des Ensemblebereichs im alten Dorfkern Au-

bing als auch neue Grünachsen, Grünfinger und der geplante Landschaftspark in Freiham.

Entlang des Aubinger Geschichtspfades geht es dann Richtung Westen, wo man eine gute Aussicht über das riesige Baufeld Freiham hat. pst

ANZEIGE

Frauen-Film-Frühstück Gemeinsames Frühstück mit Kaffee-Flat und anschließendem Film Germering · Exklusiv für Frauen, die sich in geselliger entspannter Atmosphäre einfach mal eine kleine Auszeit aus dem Alltag gönnen wollen, veranstaltet das Cineplex Kino Germering am Donnerstag, 30. August, wieder das beliebte FrauenFilm-Frühstück. Gespielt wird dieses Mal die Komödie „Safari – Match Me If You Can“ – München, Stadt der Singles und unerfüllten Sehnsüchte. Wer Lust auf einen OneNight-Stand hat, greift auf die neue Dating-App Safari zurück. Im bunten Beziehungsdurcheinander treffen unterschiedliche Charaktere frei nach Schnitzlers „Reigen“ aufeinander: Der umschwärmte Pilot Harry (Justus von Dohnányi) hat Sex mit dem Social-Media-Sternchen Lara (Elisa Schlott), seine Frau Aurelie (Sunnyi Melles), die nichts von dem Doppelleben ihres Mannes ahnt, therapiert David (Max Mauff), und gibt ihm Ratschläge wie er seine Jungfräulichkeit verlieren kann. Die 50-jährige Mona (Juliane Köhler), Dauersingle, sehnt sich endlich nach einem Partner. Zunächst verhilft sie David zu seinem wirklich ersten Mal, dann trifft sie jedoch auf den alleinerziehenden Life (Sebastian Bezzel), der ist aber vom gemeinsamen Sex im Volvo überfordert. Fanny (Friederike Kempter), strenge Vegetarierin mit Wunsch nach Familie, trifft den gutaussehenden Arif (Patrick Abozen), ein selbst ernannter Verführungskünstler.

Doch als Fanny ihm am nächsten Morgen von ihrem Kinderwunsch erzählt, sucht der erst einmal das Weite.

Sie hingegen sucht Asyl beim nächsten Match: Es ist Harry, der Fanny auch prompt zu sich einlädt. Dumm nur, dass nicht Harry, sondern seine Frau die Türe öffnet, die Harrys Safari-Geheimnis entdeckt hat und ihn mit Fannys Besuch zur Rede stellen will. Als dann auch noch der verzweifelte David auftaucht, um seine Therapeutin zu sprechen, ist das Chaos perfekt...

Ab 9 Uhr öffnet das Kino seine Türen und begrüßt die Damen mit einem Glas Sekt bevor sie ein kleines, im Preis von nur 12 Euro inkludiertes Frühstück mit einem Teilchen wie Breze oder Semmel etc. mit Butter und Marmelade genießen können. Für grenzenlosen Kaffeegenuss ist mit der Kaffee-Flatrate gesorgt. Um 10 Uhr startet dann werbefrei der Film. Wer sich die besten Plätze bereits vorab sichern möchte, kann dies auf der Homepage www.cineplex.de/ germering unter Filmreihen bei Frauen-FilmFrühstück. red

Dein Kino in Germering.

7 KINOSÄLE | 1000 SITZPLÄTZE D-BOX MOTION SEATS | KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

REISETRÄUME

SÜDAFRIKA

am 2. September um 13:00 Uhr

Reiseträume werden jeden Sonntag um 13 Uhr präsentiert. Jeder Gast erhält ein kostenloses Gläschen Sekt zum aktuellen Reisefilm.

NUR

5€ FERIENKINO 30.07. - 10.09.

Ermäßigter Eintritt für Kinder und Jugendliche für 5 Euro während der gesamten Sommerferien.

Aufschläge von 3D, D-Box und VIP werden zzgl. erhoben.

9. September Nur 4,50 € auf allen Plätzen!

KLEIN KINDER KINO

3K

Reduzierte Lautstärke, kein 3D, ohne Werbung

Filmstarts zwischen 10:00 Uhr und 13:30 Uhr Käpt‘n Sharky Christopher Robin uvm.!

M E H R I N F O R M AT I O N E N U N T E R

W W W. C I N E P L E X . D E / G E R M E R I N G CINEPLEX GERMERING | Münchener Str. 1 | 82110 Germering

Bild: Concorde Filmverleih

12

Aufblühen

Fransenenzian

Weiß-Blaue Bücherwelten Die Isar – Von ihrem Ursprung Über München Bis zur Mündung Der Tourenführer mit detaillierten Streckenkarten für erlebnisreiche Halbtages- und Tagestouren entlang der Isar.

Zahlreiche Tipps zu Aktivitäten, mit denen Sie die 13 TourenAbschnitte am besten erleben können – egal ob zu Fuß, mit dem Rad oder Boot.

Auch wichtige Informationen zum richtigen Umgang mit der fantastischen Isar-Natur und mögliche Risiken werden in diesem Lese-Buch und Bild-Band nicht vorenthalten.

Christian Pehlemann

Hier erhältlich:

Die Blütezeit der auch unter dem Namen Kranzenzian bekannten Pflanzenart reicht von Mai bis Oktober.

Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35 | a

19,80 ¤

Münchner Wochenanzeiger Medien GmbH, Ladenbüro Fürstenrieder Straße 9, 80687 MünchenTelefon 089 / 54 65 55 oder online unter www.shop.muenchenweit.de

Dienstag, 4. September, 14 bis 16 Uhr, Werkraum ASZ (Am Aubinger Wasserturm 30)

„Hilfe zur Selbsthilfe“ Repair-Café im ASZ Aubing Aubing · Als ein besonderes Angebot der mobilen Werkstatt können Senioren jeden ersten Dienstag im Monat defekte Gebrauchsgegenstände im ASZ wieder instand setzen. Dabei erhalten sie fachkundige Anleitung und – wenn nötig – aktive Unterstützung durch die Mitarbeiter der mobilen Werkstatt. Das Prinzip der Hilfe zur Selbsthilfe steht im Mittelpunkt des Repair-Cafés, d.h. bei den Reparaturen soll selbst Hand angelegt werden.

Repariert werden kaputte oder funktionsuntüchtige Elektro-Kleingeräte (Haus- Im Repair Café können alte und kaputte Sachen wieder Bild: pst haltsgeräte), Fahrräder oder repariert werden.

Kleinmöbel. Auch Fragen rund um die Bedienung des Handys können gestellt werden. Der Treff bietet bei Kaffee und Kuchen auch Interessierten und Tüftlern die Möglichkeit, sich auszutauschen.

Nächster Termin ist am Dienstag, 4. September, von 14 bis 16 Uhr im Werkraum des Alten- und Service Zentrums (ASZ) Aubing (Am Aubinger Wasserturm 30). Das Angebot ist kostenlos.

Annahmeschluss der Geräte ist um 15.30 Uhr. Eine Anmeldung unter Tel. (089) 86466810 ist erwünscht. red

Vorlesen für Kinder

Obstpresse in Betrieb

Karlsfeld · Am Donnerstag, 30. August, liest Inge Straub in der Gemeindebücherei (Rathausstr. 73) die Geschichte „Bär will mehr!“ von Karma Wilson. Aus seinem Winterschlaf erwacht der Bär hungrig und abgemagert. Er macht sich auf die Suche nach Futter, doch nichts kann seinen Bärenhunger stillen – er will immer mehr! Die Geschichte ist für Kinder ab vier Jahren geeignet, der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Beginn ist um 15 Uhr. Nähere Infos erteilt die Bücherei Karlsfeld unter Tel. (08131) 99130. sv

Hartmannshofen · Der Obst- und Gartenbauverein (OGV) Hartmannshofen nimmt seine Obstpresse wieder in Betrieb. Das erste Pressen ist am Samstag, 1.

September, ab 8 Uhr. Bis zum 27. Oktober findet das Pressen dann immer samstags ab 8 Uhr statt. Bei Obstmengen ab 40 kg bittet der OGV um vorherige telefonische Anmeldung bei H. Kirchner, Tel. 0151-41233275.

Weitere Informationen findet man auf der Internetseite www.ogv-hartmannshofen.de.

Bei Nichtanmeldung muss mit Wartezeiten gerechnet werden. bb

Schutz des Dachauer Mooses Managementplan liegt zur Einsicht aus

Lokales spielt hier in der ersten Liga.

80 %

Knapp unserer Leser sehen die Wochenblätter als feste Größe in der Region.

Denn sie sind eine unverzichtbare Nachrichtenquelle für „das Wichtigste von nebenan“.

Mehr als 75 Prozent der Leser fühlen sich von ihrem Wochenblatt zuverlässig informiert über aktuelle Ereignisse am Ort. Die Studie „Anzeigenblatt Qualität“ des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) zeigt darüber hinaus: Drei von vier Lesern bewerten die Berichterstattung als glaubwürdig und sehen diese als gute Ergänzung zu anderen lokalen Medien.

Mehr Infos zur Studie und zum Medium Anzeigenblatt im Internet unter www.bvda.de Quelle: Studie „Anzeigenblatt Qualität“ 2015, Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländern) ab 14 Jahren; Leser = Leser pro Ausgabe (LpA)

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 –11 80687 München Tel. 089 / 54 65 55, Fax 089 / 54 65 54 E-Mail: info@muenchenweit.de Internet: www.muenchenweit.de

Mitglied im BVDA

Karlsfeld/Dachau · Der Schutz gefährdeter wildlebender Pflanzen- und Tierarten über Ländergrenzen hinweg ist das Ziel von Natura 2000. Auch im Landkreis Dachau sollen Flora und Fauna für die nächsten Generationen erhalten werden. Damit das beispielsweise im FFH-Gebiet „Gräben und Niedermoorreste im Dachauer Moos“ gewährleistet werden kann, haben die Regierung von Oberbayern und die Bayerische Forstverwaltung einen Managementplan erstellen lassen. Darin wurden Maßnahmen formuliert, die den Erhaltungszustand der Lebensraumtypen und Arten auf dem Moosgebiet gewährleisten sollen. Der Plan liegt noch bis Mitte September im Landratsamt Dachau (Zimmernr. 117) aus. Er kann während der Öffnungszeiten eingesehen werden. Nach Ablauf der Auslegungsfrist wird der Plan behördenverbindlich.

Das untersuchte Schutzgebiet befindet sich auf den Flächen der Stadt Dachau sowie der Gemeinden Karlsfeld, Haimhausen und Hebertshausen. Der Managementplan beinhaltet für Privateigentümer keinerlei Verpflichtungen. Es gilt lediglich das so genannte Verschlech-

terungsverbot auf den kartierten Biotopflächen. Das heißt: Der gegenwärtige Zustand der Lebensraumtypen und Arten muss erhalten werden und darf sich nicht verschlechtern. Lebensraumtypen sind verschiedene Lebensräume, die die Landschaft beschreiben. Sie wurden im Rahmen der FFHRichtlinie benannt. Es gibt 231 Lebensraumtypen für FFH-Gebiete, jeder hat einen

eindeutigen EU-Code. Zum Beispiel Pfeifengraswiesen, Gletscher oder kalkreiche Niedermoore. In Deutschland kommen 92 Lebensraumtypen vor. Arten sind in diesem Fall Schutzobjekte, also Tierund Pflanzenarten. In der FFH-Richtlinie sind das mehr als 1000. In Deutschland kommen 281 Arten vor. Beispiele sind Fischotter und Biber sowie Schneeglöckchen und Gelber Enzian. Die bisherigen

Der Moosgraben in Karlsfeld.

ordnungsgemäßen landwirtschaftlichen, forstwirtschaftlichen oder fischereilichen Nutzungen bleiben also weiterhin möglich.

NATURA 2000 ist ein europaweites Biotopverbundnetz aus gefährdeten Arten und Lebensräumen (FFH) und Vogelschutzgebieten (SPA), für das der Freistaat Bayern besondere Verantwortung und Verpflichtung übernommen hat. sb

Bild: LRA Dachau

0% SONDER-FINANZIERUNG* –

REINKOMMEN, ZUSCHLAGEN, MITNEHMEN!

24 MONATE ZINSFREIE FINANZIERUNG *Partnerbank ist die Credit Plus Bank. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Gilt nicht für bereits getätigte Kaufverträge.

VIELE

AUS DER AUS

!

MÖBEL

STELLUNG

ZUM

LBEN HA LB PR E I S ! *

Heute teilen wir Ihnen mit, was es in der langjährigen Geschichte des Hauses Grollmus noch nicht gab. Wir starten ab sofort eine EINMALIGE SONDERAKTION in unserem Haus.

SEHR VIELE MÖBEL IN UNSERER AUSSTELLUNG ZUM HALBEN PREIS * AB SOFORT! Radikal und konsequent reduziert bekommen Sie viele unserer Ausstellungsstücke aus allen Wohnbereichen: POLSTERMÖBEL, FERNSEHSESSEL, STÜHLE, ESSTISCHE ODER COUCHTISCHE und WOHNWÄNDE zum HALBEN PREIS und zum Teil sogar noch mehr reduziert! Wir brauchen dringend Platz in der Ausstellung für die neuen Modelle von den Messen - deshalb haben wir uns zu dieser ungewöhnlichen Aktion entschieden.

Auch wenn uns das Herz blutet! Schauen Sie sich einfach in der Ausstellung um, was Ihnen an Möbeln gefällt und schlagen Sie zu.

FÜR DEN HALBEN PREIS! Unkompliziert und schnell! Keine Wartezeiten! Ist das ein Deal? Dann nichts wie los, denn die besten Stücke werden sicher schnell weg sein!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Team von Grollmus

I? E B A D E I S R Ü F NICHTS ** N E G N U L L E T S E B U E N F 10% AU

**nur gültig bis 01.09.2018

Möbel Grollmus GmbH & Co. KG 82110 Germering · Landsberger Str. 49 Telefon (089) 8 94 34 40 www.grollmus.com * Gilt nur für Ausstellungsstücke, nicht für Neubestellungen. Abb. ähnlich. Alle Preise sind Abholpreise, Lieferung und Montage gegen Aufpreis.

Montag geschlossen (Beratungstag) Dienstag – Freitag 10 – 19 Uhr Samstag 9 – 18 Uhr

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Sommer Sonne • Ferienspaß

14 Kalos Ilthate Griechische Genüsse im „Alexis Sorbas“

Bis Rabatt auf 5 0% Radbekleidung jetzt 399,statt 499,-

Hersteller: Winora Grenada Rahmen: Aluminium 6061, multiformed Gabel: SR Suntour M3010, Stahlfedergabel Schaltung: Shimano Tourney, 21-Gang Bremsen: V-Brake, Alu

jetzt 2199,statt 2899,-

Hersteller: Haibike Modell: GREED HardNine 5.0 Rahmen: Carbon, UD-Monocoque, Tapered Head Tube Gabel: SR Suntour Axon, Luftfedergabel Schaltung: Shimano Deore XT Di2, 22-Gang elektronische Schaltung Bremsen: Magura MT4

jetzt 799,-

Vor kurzem eröffnete mit dem „Alexis Sorbas“ in der WendlDietrich-Straße 24 in Neuhausen ein außergeWendl-Dietrich-Straße 24 · 80634 München wöhnliches ResTelefon 089 / 18 95 19 59 taurant, welches info@alexissorbas.de · www.alexissorbas.de viel Wert auf Individualität und Charme setzt.

Alexis Sorbas Die Inhaberfamilie Spanoulis, die seit langem in München lebt und viele traditionellen griechischen Küche mit Jahre ein gleichnamiges Restaurant in kreativen mediterranen Einflüssen. der Blumenau betrieb, legt größten Ganz im Sinne des Zeitgeistes und der Wert auf eine gepflegte und Ursprünge der griechischen Küche, gemütliche Atmosphäre. Wer im neu die leicht und vor allem sehr gesund umgebauten Restaurant Platz nimmt, ist, legt man hier besonderen Wert auf darf sich freuen auf Köstlichkeiten der ausschließlich frische Zutaten und bezieht das Fleisch aus regionaler, artgerechter und umweltschonender Tierhaltung. Dass dabei auch die Trinkkultur mit sonnenverwöhnten Weinen aus den Weingütern Griechenlands nicht zu kurz kommt, ist selbstverständlich. Vom romantischen Dinner zu zweit, über Geschäftsessen bis hin zu festlichen Anlässen erfüllt man im „Alexis Sorbas“ auch gern individuelle kulinarische Wünsche.

Bild: JS

Schöne Sommerferien!

statt 999,Hersteller: Kreidler Raise Modell: RT 7 Lite Rahmen: Aluminium 6061, Lite Gabel: Starrgabel Schaltung: Shimano Deore XT, 30-Gang Bremsen: Shimano, Hydraulische Scheibenbremse

jetzt 2199,statt 2599,-

Hersteller: Orbea Keram Rahmen: Keram 15, E-MTB Gabel: SR Suntour XCR, Remote Lockout Akku: BOSCH Rahmenakku, 500Wh Motor: BOSCH Performance Line CX, 75 Nm Bremsen: Shimano, Hydraulische Scheibenbremsen In Schwarz sowie Gelb erhältlich!

Botanische Weltreise Von der Wüstenpalme bis zum Edelweiß Nymphenburg · Weltreisen sind teuer und schädigen durch den Co2-Ausstoß von Flugzeugen noch dazu die Umwelt.

Eine botanische Weltreise kann man genau so gut in München unternehmen.

Im Botanischen Garten in Nymphenburg (Menzinger Str. 65) gibt es rund 14.000 Pflanzenarten aus allen Kontinenten zu bewundern. Mit einer Fläche von 21 Hektar gehört er zu den bedeutendsten botanischen Gärten der Welt. Die einzigartige Flora bildet gemeinsam mit den historischen Gebäuden eine Symbiose. Besucher können seltene alpine Pflanzen ebenso bestaunen wie Holzgewächse aus aller Welt oder Nutz- und Heilpflanzen im alten Kräutergarten. Beliebte Reviere für Wasservögel sind das Seerosenbecken mit den kleinen Rampen für die Frösche und der große Teich, in dessen Verlandungszone sich Moorbecken, Wasser- und Sumpfpflanzen anschließen.

Bei schlechtem oder kaltem Wetter zieht es viele Besucher in die 4.500 Quadratmeter großen Gewächshäuser. Vom zentralen Tropenhaus mit seiner 21 Meter hohen Kuppel gehen die kleinen Spezialhäuser ab. Heiße Wüsten und feuchttropischer Regenwald wechseln sich ab.

Orchideen, Zuckerrohr und Bambus, Kakteen in allen Formen und Größen faszinieren. Inmitten all der Pflanzen sieht man in einem kleinen Wasserbecken Gelb- und Rotwangenschildkröten, die im Botanischen Garten ein Zuhause gefunden haben. Der Botanische Garten ist täglich ab 9 Uhr geöffnet. pst

Sommerliche Blüten – Seerosen im zentralen Becken im Schmuckhof Bild: Franz Höck, Botanischer Garten

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Sommer • Sonne • FerienspaĂ&#x;

15 Botanischer Garten

KĂśnigliche Ferienzeit

MĂźnchen-Nymphenburg

Unterwegs im Schlosspark Nymphenburg Schlosspark Nymphenburg“ mit Christoph Engels interessante Details Ăźber die Parkkonzeption, die Pagodenbauten und die Botanik.

Die ThemenfĂźhrungen sind im Eintrittspreis (Karte Parkburgen: regulär 4,50, ermäĂ&#x;igt 3,50 Euro) enthalten. Treffpunkt ist jeweils um 16.30 Uhr am Haupteingang von

Sonderausstellung Ăźber die jĂźngste Tochter Kaiserin Elisabeths Marie ValĂŠrie zum 150. Geburtstag PĂścking – Die Saison im Kaiserin Elisabeth Museum in PĂścking hat gerade begonnen. Neben interessanten Exponaten wie dem original Frisiermantel Elisabeths, der aufwändig restauriert wurde, steht die sehr sehenswerte Sonderausstellung „150. Geburtstag von Erzherzogin Marie ValĂŠrie – Lieblingstochter der Kaiserin“ im Fokus. Viele Bilder, eine Diaschau und eine groĂ&#x;e Anzahl an AusstellungsstĂźcken wie eine goldene Brosche in Form eines Tannenzweigs, die Kaiserin Elisabeth ihrer jĂźngsten Tochter zu Weihnachten schenkte, sowie seltenen Postkarten und Briefe machen die Biographie der Kaisertochter lebendig. NatĂźrlich wissen auch die FĂźhrerinnen im Museum jede Menge dazu zu erzählen.

Vor 150 Jahren, am 22. April 1868, wurde Marie ValĂŠrie von Ă–sterreich als jĂźngstes Kind ihrer Eltern Kaiser Franz Joseph I. und Kaiserin Elisabeth von Ă–sterreich geboren. Sie war von Anfang an das Lieblingskind Elisabeths und wurde von ihr „die Einzige“ genannt. Die Geburt fand nicht in Wien, sondern in Budapest statt. Damit wollte Elisabeth zur AussĂśhnung mit Ungarn beitragen. Von Anfang an bestanden auch enge Verbindungen zum Starnberger See: Die Kaiserin verlebte den Sommer 1868 mit ihrem nur wenige Wochen alten TĂśchterchen in Schloss Garatshausen, um sich von der Niederkunft zu erholen. Einen groĂ&#x;en Teil ihrer Kindheit verbrachte Marie ValĂŠrie auf Schloss GĂśdĂśllĂś, sprach ungarisch wie ihre Muttersprache, auĂ&#x;erdem noch franzĂśsisch, englisch und italienisch, sie schrieb Gedichte und liebte Musik und Kunst. Mit 22 Jahren heiratete sie einen entfernten Vetter und bekam zehn Kinder.

Marie ValÊrie galt als sehr wohltätig und bewies viel Familiensinn. Sie pflegte herzliche Freundschaft zu ihrer bayerischen Verwandtschaft, ihre reiche Korrespondenz legt davon ein beredtes Zeugnis ab. Zeit ihres Lebens hatte sie auch guten Kontakt zu ihrem Vater, dem Kaiser, der die ungezwungene Atmosphäre in der Familie seiner jßngsten Tochter sehr schätzte. Sehr alt wurde die Kaisertochter leider nicht: 1924 erlag sie mit 56 Jahren einem Krebsleiden. Ihre Nachkommen leben bis heute auf Schloss Wallsee sowie in der Kaiservilla von Bad Ischl, die sie als Erbin ihres Vaters 1916 zugesprochen bekam. Öffnungszeiten im Kaiserin Elisabeth Museum: Freitag bis Sonntag und Feiertag von 12 bis 18 Uhr. Die Saison dauert bis 21. Oktober.

Ha

Schloss Nymphenburg. Eine vorherige Anmeldung ist nicht nĂśtig.

Weitere Infos unter www.schlossnymphenburg.de im Internet. lsc

Sonntag, 2. September 2018 10 Uhr FĂźhrung „Systemgarten“ Sonntag, 9. September 2018 10 Uhr FĂźhrung „GemĂźse“

KĂśnig Ludwig II. von Bayern kam im Schloss Nymphen burg am 25. Augu st 1845 zur Welt.

Bild: lsc

Sommer • Sonne • FerienspaĂ&#x;

Nymphenburg ¡ Die ThemenfĂźhrungen „Parkburgen im Schlosspark Nymphenburg“ geben Besuchern Einblicke in die verschiedenen Schlossparkanlagen sowie in die Architektur und den Aufbau der Gartenanlage. Am Samstag, 1.

September, lernen Besucher bei der Fßhrung „Unterwegs im

Sonntag, 23. September 2018 10 Uhr

14 Uhr FamilienfĂźhrung „Giftige oder essbare FrĂźchte“

KĂśniglicher Hirschgarten seit 1791

Restaurant & Biergarten

Öffnungszeiten: täglich 10.00 –24.00 Uhr ¡ 10 – 12 Uhr Frßhstßck ¡ durchgehend warme Kßche 11.00 –22.00 Uhr

Kulinarische Reise**

Mo. – Fr. 11–15 Uhr Mittagsmenß 9,80 ¤

inkl. Tagessuppe oder Haferl Kaffee

mit einem Menß fßr unsere Erstklässler

Frßhschoppen-Termine* So., 2.9. Frßhschoppen 12 – 16 Uhr Neufahrner Wirtshausmusi So., 9.9. Frßhschoppen 12 – 16 Uhr Stoabachklang So., 16.9. Frßhschoppen 12 – 16 Uhr Unterbrunner Blaskapelle * nur bei schÜnem Wetter im Biergarten

So., 9.9. Sonntagsbrunch 11–14 Uhr Di., 11.9. Mein erster Schultag 11–16 Uhr Mi., 12.9.

Do., 13.9.

Fr., 14.9.

So., 16.9.

Mo., 17.9.

Di., 18.9.

Rund ums Schnitzel 18–21 Uhr Steaktag 18–21 Uhr ins Netz gegangen 18–21 Uhr Sonntagsbrunch 11–14 Uhr American BBQ 18–21 Uhr Oid boarisch aufkocht 18–21 Uhr

** Terminänderungen vorbehalten

www.hirschgarten.de

einfach online reservieren www.hirschgarten.de

Alle aktuellen Angebote finden Sie unter www.hirschgarten.de Besuchen Sie uns auch auf Facebook.

Hirschgarten 1 ¡ 80639 Mßnchen ¡ Tel. 089 / 17 99 91 19 ¡ Fax 089 / 17 99 91 17

Trendfrisuren fĂźr den Sommer

ARTFof HAIR

Art of Hair in der GudrunstraĂ&#x;e 10

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Im „Art of Hair“ findet man ein breites Angebot an klassischen, eleganten und auch top-aktuellen Haarschnitten auf hĂśchstem Niveau und man wird umfassend Ăźber die neuen Trendfrisuren, Strähnchentechniken und die neuesten Farben beraten.

RISEURE

Unser freundliches Team benĂśtigt ab sofort UnterstĂźtzung und sucht Sie als

selbstständige/n Friseurmeister/in Gudrunstr. 10 ¡ 80634 Mßnchen Tel. 089/167 58 57 ¡ Fax 089/167 58 65

Bilder: JS

Mai bis 21. Oktober 2018 Freitag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen 12.00 bis 18.00 Uhr

16

Erleben Entrümpelungen Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de

Sporttipp Wir begleiten die Bundesligasaison mit unserem Sporttipp.

Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de ENTRÜMPELUNGEN, UMZÜGE, Alles zum Festpreis! Hole Möbel kostenlos! Tel. 0162/4034741 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411 Entrümpeln, Haus u. Wohnungsauflösungen, verwertbares Gut wird angerechnet, schnell und preiswert. Tel. 089/8634706

Wohnungsauflösungen

Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und güns- Trödelprofi übernimmt Whg.tig, Firma Stelzer, Anrufe unter auflösungen, Tel. 0171/4368404 Telefon: 089/58090425 Wohnungs- + Kellerauflösung am 1.9.+2.9. ab 10 Uhr, Barlowstr.

ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 40, Tel. 0177/7266222

Sa., 1.9., von 10 –16 Uhr, Schlafsofa, Wohnzi.-Möbel, Kleidung, Geschirr, Bettwäsche, alles günstig, Grünbauerstr. 31, 81479 München-Solln

Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. T. 089/2021559 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Sperrmüll-Express, T. 14304052 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / 14340643

Umzüge und Transporte

HIN & WEG Entrümpelungen/ Kl. Transport, sof., T. 62271485 Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Entrümpelungen, Umzüge Alles zum Festpreis!

Hole Möbel kostenlos!

Telefon 0162 / 4 03 47 41

Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Sperrmüllabhol., Tel. 21298716

Große Freude Karten fürs Auftaktspiel auf www.sporttipp-muenchen.de gewonnen München · Sporttipp-Gewinnerin Irmgard Neumeier und ihr Tipp-Partner Markus Graßl freuen sich darüber, dass sie zwei Karten für das erste Bundesligaspiel der neuen Saison zwischen dem FC Bayern München und der TSG 1899 Hoffenheim gewonnen haben. Wochenanzeiger-Mitarbeiterin Désirée Dunse überreichte die beiden Tickets. Die Gewinner hatten sich für die neue Sporttipp-Saison angemeldet und Losglück gehabt. „Das war sehr überraschend und

auch erst das zweite Mal, dass ich überhaupt etwas gewonnen habe“, erzählte Irmgard Neumeier. „Ich war sprachlos, als der Anruf kam und habe mich wahnsinnig gefreut – und das, obwohl ich eigentlich gar kein Bayern-Fan bin. Mein Lieblingsverein ist der TSV 1860 München. Aber als Münchnerin habe ich schon dem FC Bayern die Daumen gedrückt.

Schlussendlich war es ein tolles Erlebnis in der Allianz Arena und auch ein schönes Spiel. Vielen Dank!“ sb

meine Woche Blue Motion

GARDENLINE®

Chiffon-Tunika

Exklusives OrchideenArrangement

• Größen: S (36/38)–L (44/46) je

6,

ab Do.,

30.8.

Markus Graßl (l.) und Irmgard Neumeier (m.) freuten sich über den unverhofften Gewinn.

Bild: sb

• Gesamthöhe ca. 55 cm

99*

Blue Motion

Feinstrickpullover

360°

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

Ausstellung der Künstlergruppe Kaleidoskop

Modus

je

9,99* Blue Motion

je

Stretchjeans • Größen: 36–44

Inkl. Office 365 Personal 1-Jahresabo2

je

9,99*

MEDION®

Notebook 33,7 cm (13,3") MEDION® AKOYA® E3222 • Intel® Celeron® N4100 Prozessor • Schlankes Aluminium Design • 64 GB Flash-Speicher, zusätzlich Platz für eine SSD1 • Maße/Gewicht ca.: 31,5 x 1,65 x 21,5 cm/1,47 kg • 3 Jahre Garantie

Blue Motion

Feinstrickjacke je

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

12,99*

je

9,99* EINFACH MEHR

Wochenende Aktion

Aktion

Aktion

2,

7,

99*

nur bis

Fr. Sa.

XXL

Erdnüsse

0,

1.9.

XXL650-g-Beutel

3,59*

Barbecue Pulled Chicken

MEINE METZGEREI

• Versch. Sorten • 100 bzw. 150 ml • 100-ml-Preis 3,59 bzw. 2,39

• Hähnchenfleisch mit 17 % Flüssigwürzung, mariniert • 550-g-Packung • Kg-Preis 5,44

• Entrecôte mit Knochen vom Rind • Z. B. 500-g-Packung • Kg-Preis 14,99 • Versch. Gewichte

Aktion

Moritz®

Classic

Eiskonfekt

• Koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk

Côte de Boeuf

Aktion

Coca-Cola®

XXL-

XXL-

2-l-Flasche

255-g-Packung

1,

09*

l-Preis 0,55, zzgl. Pfand 0,25

0,

79*

3,95*

Fa Mumm

Dry Jahrgangssekt • 0,75-l-Flasche • L-Preis 5,27

Kühne

Senf • Versch. Sorten • Je 250-ml-Glas • 100-ml-Preis 0,32

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

„Filialfinder“

0,99* kg-Preis 3,88

always Slipeinlagen

Persil

• Versch. Sorten

• Pulver, Gel oder Duo Caps

Waschmittel

XXL-

XXL-

je Packung

je Packung

2,

99*

19,49* Preis je Anwendung 0,16 bzw.0,15

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Stadtteilspaziergang mit SPD-Kandidaten Laim · Die beiden SPD-Landtagskandidaten Micky Wenngatz und Florian Ritter laden mit den Bezirksrätinnen Katja Weitzel und Irmgard Hoffmann zu einem Stadtteilspaziergang mit Norbert Winkler vom Historischen Archiv Laim ein (am Freitag, 31. August, 17 Uhr, Treffpunkt vor Lokal Laimers / Kino Rex, Agricolastr. 16).

Norbert Winkler, ein erfahrener Laim-Experte wird die Teilnehmer durch Laim-West führen. Beginnend vor dem „Laimers“ geht die Route durch die Schlossparksiedlung bis zum Laimer Schlössl, wobei weitere Villen und ihr Bezug zu Laim vorgestellt wird. Der Weg führt anschließend an die Landsberger Straße.

Hier erfahren die Teilnehmenden einiges über die nach dem Bau des Rangierbahnhofes angesiedelten Firmen. Der Weg führt bis zur Willibaldstraße, der dann südwärts bis zum Willibaldplatz gefolgt wird.

Auch hier hatten früher einige Firmen ihren Standort. Dann geht es wieder zurück zum Agricolaplatz, wo der Rundgang zum Abschluss kommt.

MdL Florian Ritter und Bezirksrätin Katja Weitzel kandidieren erneut im Stimmkreis 106 für den Landtag bzw. den Bezirkstag. Die Stadtbezirke AubingLochhausen-Langwied, Allach-Untermenzing, PasingObermenzing und Laim bilden diesen Stimmbezirk.

Micky Wenngatz und Irmgard Hoffmann treten im Nachbarstimmkreis Hadern an. red

kg-Preis 5,52

MEINE METZGEREI

• Versch. Sorten • Je 2 x 250-mlFlasche • Doppelpack • L-Preis 3,38

ab Sa.,

Potato Wedges

99*

got2b Styling

Duschgel

Großer Inhalt, kleiner Preis

ültje

1-kg-Beutel

Schwarzkopf

1,69*

1. Zulässiger Formfaktor: m.2. 2280 und SATA Standard. Eine SSD ist nicht im Lieferumfang enthalten.

2. Die kostenfreie Aktivierung von Office 365 Personal ist innerhalb von sechs Monaten nach Windows Aktivierung dieses Notebooks erforderlich. Nach einem Jahr können Sie Office 365 Personal kostenpflichtig verlängern. Das kostenfreie Abonnement verlängert sich nicht automatisch.

Le Gusto

XXL-

50*

3,59*

Aktion

299,–*

Aubing · Kaleidoskop heißt schöne Formen sehen: Sieben Künstler (Angelika Brach, Arne Brach, Dagmar Dölling, Peter Hill, Gabi Kromer, Tine Ostheimer und Ute Richter) zeigen im ubo9 (Ubostraße 9) Abwechslungsreichtum und Vielfältigkeit in ihren Werken aus Malerei, Grafik, Bildhauerei. Eintritt frei.

Vernissage: 7. September, 19 Uhr. Öffnungszeiten der Ausstellung: 8. und 9. September, 15. und 16. September, jeweils Samstag 14 bis 19 Uhr Sonntag 11 bis 19 Uhr. Musik von „The Balladeer returns“ am 14. September, 19 Uhr. Eintritt: 8 Euro.

Lesung „Magisches Mondlicht“ von Ann W. Rea am 16. September, 15 Uhr. Eintritt frei. red

35D-3-2018

Wochenanzeiger

16. Allacher

SPEZIAL

17

2. September 2018

Prost und zum Wohle!

Das Allacher Weinfest lädt wieder zum Feiern ein

Viie Viel V iel iel Sp Spa Spaß paß aß auf au uf de dem em Weinfest!

Wei We ein inf nfe fes est st!

Sie suchen?

Wir haben!

Schuhe Taschen Geldbörsen Strumpfwaren Schals Modeschmuck Kunsthandwerk

Frühschoppen und bis in den Die Allacher Buam sorgen beim Unterhaltung. Bilder: Jehle sche ikali Nachmittag hinein für die mus

Geschäftsstelle A Allach l ersbuschstrraße a 105 Eversbuschstraße Ev 80999 München el Tel.: T e .: 089 310003-1000 ax : 089 310003-2619 FFax: - muenchen - nord .de service@rb-muenchen-nord.de service@rb www .rb - muenchen - nord .de www.rb-muenchen-nord.de

Schuh Baumann Inhaberin Angelika Lechner

Schicke, modische Schuhe zum Weinfest!

Vesaliusstraße 13 80999 München Tel. 089/81 89 35 90 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00 –13.00 und 14.00 –18.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr

EXCLUSIVE FUSSBODENTECHNIK SCHREIBAUER GMBH Meisterbetrieb

Allach · Die Zeit der Herbstfeste bricht an. Eines der ersten ist am Sonntag, 2. September, das AllachUntermenzinger Weinfest, das heuer bereits zum 16. Mal stattfindet. Zum zweiten Mal wird es vom Gartenbauverein Allach-Untermenzig veranstaltet, der sich auf eine gemütliche Feier freut und dafür schon etliche Vorbereitungen getroffen hat – unter anderem wurden badische Weinspezialitäten geordert und zwei zünftige Musikgruppen engagiert.

KOSTINEK

GMBH

Eversbuschstr. 210 · 80999 München Tel.: 0 89 - 8 12 25 04 · Fax: 0 89 - 8 13 16 93

Meisterbetrieb

KFZ-INNUNG

Prost und zum Wohle: Beim AllachUntermenzinger Weinfest triff t man sich, um fröhlich zu feiern.

www.auto-kostinek.de info@auto-kostinek.de

Von-Kahr-Str. 68 80999 München Tel. 089 / 81 29 98 00 Fax 089 / 81 29 98 10 Mobil 0171 / 4 50 92 65

ge Auch vor dem Fest ist schon jede Men t. zeig au Aufb vom Bild das wie zu tun,

Benjamin Scherer 80997 München · Rueßstraße 12 · Mobil: 0179 / 7 31 82 83 Telefon 089 / 81 89 41 78 · Fax: 089 / 89 28 67 85

S

n

80 Jahre eit

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – 80 Jahre

- Energetische Sanierung nach EnEV - Konstruktive Zimmererarbeiten - Dachaufstockungen - Dachfenster und Sonderlösungen - Ökologische Massivholzhäuser www.scherer-zimmerei.de info@scherer-zimmerei.de

Bleyer Gebäudereinigung

80999 München · Eversbuschstraße 172 Telefon 089/8 12 31 92 · Fax 089/8 12 93 07 info@bleyer-gebaeudereinigung.de www.bleyer-gebaeudereinigung.de Unterhaltsreinigung · Glasreinigung Fassadenreinigung · Teppichreinigung

Meisterbetrieb seit 1976

Wochenanzeiger

16. Allacher

SPEZIAL

18 e: Filial Ihre sstr. 20 liu Vesa Allach!

9 9 9 80

2. September 2018

„Guad gehn lassen!“

Bei so viel guter Laune wie auf diesem Bild kann die Stimmung nur bestens werden.

Wir wünschen allen Besuchern vergnügte Stunden und viel Spaß! www.vr-dachau.de

Reparaturen in der Meisterwerkstatt

KAISER A

U

G

E

N

O

P

T

I

K

R

E

N

U S

H C

H

M

U

C

Optik Kaiser Eversbuschstraße 133 80999 München Tel. 089/8 12 13 83 Öffnungszeiten: 8:30 – 12:30 und 14:00 – 18:00 Uhr Mittwochnachmittag und Samstagnachmittag geschlossen

K

Eva Höcherl Augenoptikmeisterin

Sylvia Held Friedhofsgartenbau && Friedhofsgartenbau Blumengeschäft Gartenpflege www.grabpflege-held.de Manzostr. 9 • 80997 München Tel.: 089 - 92 58 53 96 • Fax: 089 - 58 92 73 68 Blumengeschäft • direkt am Westfriedhof Bodenbreitenstr. 78 • 80992 München Tel.: 089 - 72 63 99 23 Wintrichring – Ecke Dachauer Straße Bus 143 und Tram 20: Haltestelle Wintrichring Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Speis und Trank Das sonntägliche Fest im Garten des Vereinsheims (Eversbuschstr. 161) beginnt bereits um 11 Uhr mit Frühschoppen und bayerischen Liedern von den „Allacher Buam“. Zum Mittagessen ab 12 Uhr gibt es Burgunderbraten und Flammkuchen, zur Brotzeit geräucherten Speck und Schinken, am Nachmittag darf der Kuchen natürlich nicht fehlen. Zum Zwiebelkuchen wird frischer Federweißer gereicht. Außerdem kann man sich Leimener Riesling aus dem Holzfass schmecken lassen und edle Qualitätsweine aus badischen Reblagen kosten. Natürlich werden auch Kaffee, Bier und antialkoholische Getränke angeboten.

Sie feiern gerne mit: Landta gsabgeordneter Otmar Bernhard (l.) und Ha ns Spatz, der Vorsitzende der Bürgervereinig ung Allach.

Günter und Martin Loibl

Gemütlich zusammensitzen

Maler- und Bodenlegerbetrieb

Am Nachmittag wechselt die Musik – bis in die Nacht hinein sorgt die Band „GrodNo“ für gute Stimmung und eine heitere Atmosphäre. Bei Regen findet die Veranstaltung im blumengeschmückten Festzelt statt. Der Gartenbauverein freut sich auf viele Besucher aus Allach-Untermenzing und den angrenzenden Stadtteilen. bb

Auenbruggerstr. 47 80999 München Telefon 0 89 / 8 12 46 59 Fax 0 89 / 8 13 12 50

Meisterbetrieb der Maler- und Lackiererinnung

Nachmittags übernimmt die Gruppe Grod-No das musikalische Zepter.

Die Brillenfabrik München Ihr persönlicher & kompetenter Brillen-Fabrikverkauf 2 Allach – 3 Minuten Vesaliusstraße 10 80999 München Telefon: 089 - 81 89 68 11 Fax 089 - 81 89 68 12 muenchen@brillenfabrik.de www.brillenfabrik.de

DR. STEPHANIE FLAIG Zahnarztpraxis

Unsere Öffnungszeiten: Dienstag 14 – 18 Uhr Donnerstag 9 – 12 und 14 – 19 Uhr sowie Terminvereinbarung außerhalb der Öffnungszeiten

Die Brillenfabrik München

40 Jahre

Beratung, Planung und Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten Creative Maltechniken Bodenbeläge aller Art Parkett verlegen, schleifen und versiegeln Wärmedämmung von Gebäuden

Fahrschule Andreas

Benja

hrschule Ihre FaH mit erz

www.fahrschule-benja.de Untere Mühlstraße 15 80999 München Tel. 089 / 83 96 42 64

konservierende Zahnheilkunde | Endodontie Parodontologie Prophylaxe | Kinderzahnheilkunde e ästhetische Zahnheilkunde Vollkeramik | Prothetik k Implantologie

• Öl- und Gasfeuerung • Reparatur und Kundendienst • Heizkesselerneuerung • Alternative Energiesysteme • Energieberatung

Eversbuschstraße 122 D. 80999 München/Allach Telefon: 0 89 / 8 12 28 47 | www.dr-flaig.de Sprechstunde: (und nach Vereinbarung) Mo. u. Do. 8 – 12 und 14 – 18 Uhr Di. 8 – 12 und 14 – 20 Uhr Mi. 8 – 14 Uhr | Fr. 8 – 12 Uhr

r

www.freihammer.de

Lager/Büro Eversbuschstr. 153 Rgb.

von TÜV Rheinland geprüft

Eversbuschstr. 200 · 80999 München · Tel. 089 / 8 12 60 73

Wochenanzeiger

16. Allacher

SPEZIAL

19

2. September 2018

Verkauf · Vermietung · Marktpreisanalyse Ott & Bergmann Immobilienservice GmbH Vesaliusstraße 28 · 80999 München 089 / 12 25 80 42 info@ott-bergmann.de

Das aktive Team des Gartenbau vereins, das in diesem Jahr das Weinfest stemmt.

Welche Weine gibt es auf dem Weinfest? Über zehn erlesene Weiß-, Rotund Rosé-Qualitätsweine aus dem sonnenverwöhnten badischen Land kommen zum Ausschank, darunter ein 2015er Gutedel aus Britzingen im Markgräfler Land und ein 2016er Riesling vom Leimener Manaberg aus dem Holz-Fass.

16. Allacher

%

Helmut Hinz Ihre Renault & Dacia Vertragswerkstatt

Bild: birgitH/pixelio.de

TÜV + AU Unfallinstandsetzung Dachauer Straße 558 80995 München (neben MAN/MTU)

Reifenservice Klimaservice u.v.m.

Tel. 089/15 00 27 70 Fax 089/15 00 27 80 info@kfz-hinz.de www.kfz-hinz.de

Dachdeckerei · Spenglerei · Zimmerei

JOSEF FEIG GmbH

über 25 Jahre

Meisterbetrieb

Ihr Dach komplett aus einer Hand! am Sonntag, den 2. September im Garten am Vereinsheim (Eversbuschstraße 161) von 11.00 Uhr bis ca. 20.00 Uhr

• Badische Weinspezialitäten Leimener Riesling aus dem Holzfaß, edle Qualitätsweine aus badischen Reblagen im Ausschank, frischer Federweißer und Zwiebelkuchen

• Leckere Schmankerl Mittagessen ab 12:00 Uhr mit Burgunderbraten und Flammkuchen, zur Brotzeit geräucherten Speck und Schinken

• Live-Musik ab 11:00 Uhr mit den bekannten „Allacher Buam“, am Nachmittag bis in die Nacht spielt die Musikgruppe „Grod-No“ Bei Regen findet die Veranstaltung im blumengeschmuckten Festzelt statt.

Dachstühle · Dachgauben · Dachfenster Wärmedämmung · Dachumdeckungen · Spenglerarbeiten Eversbuschstraße 160 · 80999 München Telefon 0 89/8 13 12 19 · Telefax 0 89/8 92 98 64 · Josef.Feig@web.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

AUBINGER HERBSTFEST

20

Schaut’s vorbei und trinkt’s a MaĂ&#x; Auf geht’s zum 29.

AUBINGER HERBSTFEST vom 30.8. bis 2.9.2018

Burschenverein Aubing

Bild: Freiflächenverein Mßnchen Aubing e.V.

AUBINGER HERBSTFEST:

Mein Freund, der Baum

Hier ist was geboten!

Alle Informationen zusammengefasst unter: www.aubinger-herbstfest.de

SauerstoffproduWir pflegen Ihre Pflanzen so, wie Sie wßrden, wenn Sie kÜnnten. zent, grßne Lunge der Städte, Augenbalsam – Bäume

haben viele Funk.-,+*)('(&%$# tionen. "!! (& % %(& (#.-,+ $ & (,&%$# Sie haben aber %* " & %& %$ auch ihre Bedßrf * $( * - # # # # $ ($ nisse und Ansprß+ % # # # # # # che und manchmal (+-% #* -,+*)('(&%$ ( kommen sich diese mit denen der Baumpflege ¡ Fällungen ¡ Gartenpflege ¡ Pflanzungen Menschen in die Baumkontrolle ¡ Obstbaumschnitt ¡ Saatguternte ¡ Wertastungen Quere. Baumpflege Ueberschär versucht dann einen Weg zu finden, der fßr alle der beste ist. Die hochqualifizierten Mitarbeiter der Firma Ueberschär sind spezialisiert auf die Seilklettertechnik, mit der sie ohne schwere Maschinen, sicher und kosteneffektiv fast alle Aufgaben rund um den Baum erledigen kÜnnen – sei es die feine Einkßrzung oder eine komplizierte Fällung. Bei BeBild: Ueberschär darf werden auch Hebebßhne oder Kran herangezogen.

Gesunde und vitale Bäume haben einen unschätzbaren Wert. Deshalb hat Baumpflege Ueberschär sein Aufgabengebiet erweitert auf die nachhaltige Bodenverbesserung mittels Bodenbelßftung, um die bestmÜgliche Versorgung der Pflanzen mit Sauerstoff, Wasser und Nährstoffen zu ermÜglichen.

Wochenanzeiger

AUBINGER HERBSTFEST

SPEZIAL

Schaut’s vorbei und trinkt’s a Maß

21

Auf geht’s zum 29.

AUBINGER HERBSTFEST vom 30.8. bis 2.9.2018

RKR Rohr- & Kanalreinigung Roland GmbH Seit 2008 ist RKR Rohr- & Kanalreinigung Roland GmbH in und um München, Starnberg, Fürstenfeldbruck und im Würmtal tätig. Der Abfluss- und Rohrreiniger-Fachbetrieb steht bei Verstopfungen im Haushalt, vor der Tür oder in der Tiefgarage, bei TV-Kanaluntersuchungen sowie bei Wartungsaufträgen mit Rat und Tat zur Seite und sorgt mit Know-How, dem nötigen Geschick sowie modernstem Werkzeug dafür, dass alles wieder bestens läuft.

Notdienst Tag & Nacht 365 Tage

Rohr- & Kanalreinigung Roland GmbH kostenlose Anfahrt

Rohrreinigung rund ums Haus Telefon: 089 / 87 22 46 · 0177 / 2 13 53 73 www.abflussreinigung-münchen.de

AUBINGER T S E F T S B R HE Alles in Meisterqualität Als reines Familienunternehmen bietet der Kfz-Meisterbetrieb Josef Weber eine Dienstleistung, die große Autohäuser und Reparaturketten vermissen lassen: Den persönlichen Kontakt zu den Kunden sowie einen einzigen Ansprechpartner, der sich um alle Belange kümmert. Dieser kennt das Auto ganz genau und steht letztendlich mit seinem Namen für die Qualität der Arbeit ein. Unter der Leitung eines erfahrenen Kfz-Meisters arbeitet das gesamte Team durch kontinuierliche Weiterbildungen stets auf neuestem technischen Stand.

Kreativität und Leidenschaft Ein Garten – vor allem in der Stadt – ist für viele ein Rückzugsort. Für Helmut Ranftl ist er Kreativität und Leidenschaft.

Damit Gartenbesitzer ihr Fleckchen Natur vor der Haustür nach ihren Wünschen und Vorstellungen genießen können, kümmert er sich seit über 40 Jahren mit seinem Team um die Neu- oder Umgestaltung von Traumgärten.

Die Kompetenz sowie die langjährige Erfahrung des Meisterbetriebs wissen stets zu überzeugen. Auch bei Pflasterarbeiten, Erdbewegungen, Baumfällarbeiten, der Verlegung von Naturstein sowie Zaunanlagen ist Gartenbau Ranftl der ideale Ansprechpartner.

HELMUT RANFTL Meisterbetrieb Pflaster- und Natursteinverlegung, Zaunanlagen, Garten- und Landschaftsbau, Erdbewegung, Bäume fällen Müllerstadelstraße 4 81249 München (Langwied) Telefon 0 89/8 64 11 03, Telefax 0 89/8 64 39 84

Von der Beratung bis zur Ausführung Der Fliesenleger Meisterbetrieb – Werner Weiß wurde im Jahr 1984 gegründet und wird heute von den Söhnen Andreas und Thomas Weiß weitergeführt. 34 Jahre meisterliche Berufserfahrung und stetige Forstbildungen aller Mitarbeiter machen die Firma im Münchner Westen, die

Einfahrt zum Meisterbetrieb Ranftl. Foto: VE

Fliesen · Marmor · Mosaik Neubau und Umbau Reparaturarbeiten seit über 30 Jahren

Fliesenlegermeister Andreas & Thomas Weiß GbR Zwingenberger Str. 39 81245 München-Aubing

Fliesenlegermeister Innungsfachbetrieb

Tel. 089/8631705 · Fax 8633364 www.fliesen-werner-weiss.com

Mitglied der Bauinnung München ist, zum Ansprechpartner Nummer eins, wenn es um die Verkleidung von Objekten mit Fliesen, Mosaik, Marmor oder Granit geht. Von der Beratung über die Planung bis hin zur Durchführung und Baustellenkoordination steht das Team professionell zur Seite, achtet auf Qualität und Sauberkeit und setzt alles daran, nicht nur Wünsche, sondern möglichst auch Träume wahr werden zu lassen.

Bild: Werner Weiß

Deutsch Radio- und Fernsehtechnik Ein echtes Traditionsgeschäft in Aubing ist die Radio- und Fernsehwerkstatt Deutsch GmbH in der Bodenseestraße 281.

Am 1. April 1977 gegründet, setzt sich das Familienunternehmen nach wie vor für Nachhaltigkeit ein: Ein kaputtes Radio oder einen nicht mehr funktionierenden Fernseher muss man schließlich nicht gleich wegwerfen, die Geräte können auch repariert werden. Inhaber Karl Deutsch besitzt zudem außergewöhnliche Expertise im Bau von Antennen und Satellitenanlagen. Auf Kundenservice und beste Beratung legen er und seine Frau besonders großen Wert.

Bild: VE

Auto Weber KFZ-Meisterbetrieb aller Marken HU /AU KFZ-Service Scheibenglas Transporter- & Wohnmobil-Service Karosserie Reifen-Service

Kfz-Meister-Fachbetrieb Weber Josef GmbH Aubing-Ost-Straße 1 81245 München

Telefon +49 (0) 89 / 863 41 69 Telefax +49 (0) 89 / 863 22 99 info@auto-weber-muenchen.de www.auto-weber-muenchen.de

Bild: VE

Wochenanzeiger

SPEZIAL

AUBINGER HERBSTFEST

22

Schaut’s vorbei und trinkt’s a Maß Auf geht’s zum 29.

AUBINGER HERBSTFEST vom 30.8. bis 2.9.2018

Über 45 Jahre Fachkompetenz

Kanal Biberger

Bereits in zweiter Generation existiert Josef Strixners Werkstatt in Altaubing. Über 45 Jahre Erfahrung und Fachkompetenz zeichnen somit die freie Werkstatt aus, die für die Fitness von Pkws und Leicht-Lkws bis 3,5 Tonnen sorgt.

Beginnend bei Reparaturen, über TÜV & AU

Wenn es um den professionellen Anschluss an ein Abwassersystem geht, ist Kanalsanierung Kanal Biberger der richtige Ansprechpartner.

Seit Kanal-Druckprüfung 1990 steht das UnternehKanal-TV-Untersuchung men privaten und öffentlichen Auftraggebern bei Industriestraße 39a · 82194 Gröbenzell der Kanalisierung mit Rat Tel. 08142 / 46 29 460 · Fax 08142 / 46 29 470 · Auto 0171 / 3 50 38 83 und Tat zur Seite. Kundeninfo@kanal-biberger.de · www.kanal-biberger.de zufriedenheit, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz lauten dabei die Leitlinien. Das Leistungsangebot reicht von TV-Untersuchung über kabellose Kanalisierung bei Schäden an Rohrleitungssystemen bis hin zu der von den Kommunen geforderten Dichtheitsprüfung der erdverlegten Grundleitungen (EN 1610).

Alle Maßnahmen werden von Kanal Biberger stets mit der Stadtentwässerung München und den Abwasserzweckverbänden abgestimmt.

Josef Biberger

Bild: VE für Pkw und Motorräder, Wartungsarbeiten, Motortests bis hin zum Unfallservice mit Abschleppdienst und Spenglerei bietet die Familie Strixner einen Rundumservice für jeden Wagen.

Und sollte der eigene Keller zu klein zur Reifeneinlagerung sein, so können diese problemlos bei den Strixners abgegeben werden.

? ubsreif uto urlar Sie: A r Ih t fü Is prüfen ssigWir n Flü wichtige Bremsnd alle Motor u e, Keilriemen, d ifen, n e tä R s ge, keits puffanla e. und Aus ng und Batteri tu Beleuch

Autowerkstätte Strixner GmbH Spieltränkergasse 3, 81245 Aubing Tel.: 089 / 8634095

Cucina Italiana Authentische italienische Küche

M o n t a g + D i e n s t a g : jede Pizza M i t t w o c h : Nudeltag Donnerstag: Ravioli mit einem Glas Wein (0,1 l) Freitag: Frischer Fisch im Angebot

¤ 5 ,9 0 ¤ 5 ,9 0 ¤ 8 ,9 0

Altenburgstraße 35/Ecke Limesstraße · 81243 München Telefon 089/87 38 27 · Fax 089/87 14 311 · www.un-momento.de

Frische Produkte und authentische italienische Rezepte: im „Un Momento“ serviert der leidenschaftliche Koch Domenico Muscari kulinarische Köstlichkeiten aus seinem Heimatland. Natürlich umsorgt er seine Gäste und berät sie gerne auch in angewandter mediterraner Esskultur.

Deshalb können seine Gäste die Zusammenstellung ihres Menüs sorglos dem Chef, der im Übrigen aus dem süditalienischen Kalabrien stammt, überlassen und sich dann auf eine angenehme und feine Überraschung freuen. Es lohnt sich also, sich in der gemütlichen Pizzeria in Neuaubing auf eine kulinarische Reise nach „Bella Italia“ zu machen – egal ob bei einem romantischen Dinner zu zweit oder einem geselligen Beisammensein mit der Familie oder Freunden.

Immer 1. Wahl für italienische Gerichte in Aubing – das Team vom Un momento.

Bild: VE

Immer im Einsat z für Aubing…

achen rschen“ m … die „Bu ! n ö h e sc Festgeländ

Bilder: VE

das

M + M OUTLET Bereits seit neun Jahren steht M + M Outlet für stilvolle Mode. Die aktuellen Kollektionen umfassen feminine Kleider, lässige Jeans, schwingende Röcke, romantische Blusen und Damenschuhe.

Dazu kommt alles, was einen Look perfekt macht: Tücher, Gürtel, Handtaschen und andere Accessoires.

Das umfangreiche Sortiment für Damen hält Hochwertiges und Trendiges für alle Altersgruppen und jeden Geldbeutel bereit - von Premium bis Boutique. M + M Outlet legt großen Wert auf Ehrlichkeit, humorvolle und stilbewusste Beratung, gute Betreuung sowie Qualität und Markenvielfalt. Gerne werden die Kunden auch mit einem Espresso während des Einkaufs verwöhnt. Übrigens: Jeden 1.

Samstag im Monat ist Schnäppchensamstag; der nächste Termin ist am 1.

September.

M + M OUTLET MARKENWARE ZU SENSATIONS-PREISEN! ÖFFNUNGSZEITEN: MO. GESCHLOSSEN DI. – FR. 10 –18 UHR SAMSTAG 09 –14 UHR JEDEN 1. SAMSTAG IM MONAT IST SCHNÄPPCHENSAMSTAG! UBOSTRASSE 69 neben REWE 81245 MÜNCHEN TEL.: 089-89 79 67 21

Ein Besuch im M+M Outlet wird zum Erlebnis.

Foto: ve

Wochenanzeiger

AUBINGER HERBSTFEST

SPEZIAL

Schaut’s vorbei und trinkt’s a Maß

23

Auf geht’s zum 29.

AUBINGER HERBSTFEST vom 30.8. bis 2.9.2018

Baustein für den wirtschaftlichen Erfolg

Ihr Partner für Bad Seit über Solar 30 Service Jahren Heizung HausstaubsaugerAnlagen Installation Schwimmbad

Mit Zahlen kann nicht jeder etwas anfangen und so manchen stehen bereits beim bloßen Gedanken an (Be-)Rechnungen, Buchhaltung und Steuern die Haare zu Berge. Mangelnde betriebswirtschaftliche Dokumentation ist jedoch eine Hauptursache von Unternehmenskrisen und Pleiten. Dann lieber gleich einen Profi engagieren und Entlastung schaffen! Steuerberater und Diplomkaufmann Michael Schuttermaier bietet Unterstützung in allen wirtschaftlichen Lebenslagen sowie bei der steuerlichen Beratung und Vertretung. Das Angebot reicht von der Steuererklärung über Jahresabschlüsse, Prüfung von SteuSTEUERKANZLEI SCHMUTTERMAIER erbescheiden, Einlegen von Rechtsbehelfen, Vertretung vor Finanzbehörden bis hin zu Jahresabschlüssen oder der Hilfe bei Stundungs- und Aussetzungsanträgen. Durch eine vorausschauende steuerliche Beratung setzt die Steuerkanzlei Schuttermaier gemeinsam mit seinen Kunden einen wichtigen Baustein für den wirtschaftlichen Erfolg.

Familienbetrieb

Manfred Gühna GmbH Graßlfinger Straße 6b 81249 München

Telefon 089/8 64 13 33 · Fax: 089/8 64 29 52 Mobil: 0171/4 22 77 27 · E-Mail: manfred.guehna@t-online.de

Familie Gühna

Bild: VE

Seit über 30 Jahren führt Manfred Gühna sein Handwerk im Bereich Heizung, Solartechnik und Komplettbäder aus, wobei ihn seine Frau Ingeborg sowie seine Söhne Manfred und Maximilian tatkräftig unterstützen. Kein Wunder also, dass bei „Gühna Moderne Haustechnik“ Tradition und Innovation zu Fachkompetenz mit bester Beratung verschmelzen. Das Familienunternehmen stellt sich mutig den Herausforderungen der heutigen Technik immer wieder aufs Neue und hat sich insbesondere im Bereich Energiesparen eine besondere Fachkompetenz erarbeitet.

T S E F T S B R E H R E G N I B U A

SEIT ÜBER 25 JAHREN KÜMMERN SICH DIE FACHKRÄFTE DER THOMAS GEISSLER GMBH UM FAHRZEUGE ALLER MARKEN. Geissler Karosseriebau & Fahrzeuglackierungen Thomas Geissler GmbH Danziger Straße 2 · 82194 Gröbenzell Telefon: 08142/7686 www.geissler-karosserie.de

2018

UNFALLSCHÄDEN...

2017

2016

2015

Wochenanzeiger

SPEZIAL

AUBINGER HERBSTFEST

24

Schaut’s vorbei und trinkt’s a MaĂ&#x; Auf geht’s zum 29.

Vertrauensvolles Verhältnis garantiert

AUBINGER HERBSTFEST vom 30.8. bis 2.9.2018 Sich wohlfĂźhlen im MĂźnchner Westen Hotel Aurora Garni in neuem Glanz

Ein direktes und vertrauensvolles Verhältnis zu den Kunden ist das A und O eines lokalen Unternehmens. Peter Plendl, Inhaber des Autohauses Dellel, hat dies verinnerlicht und an seine Mitarbeiter weitergegeben. Bei diesem Familienbetrieb kßmmert sich daher ein fester Ansprechpartner zuverlässig um alle Anliegen rund um die Mobilität. Auf diese Weise konnten ßber die Jahre persÜnliche Beziehungen zu den Kunden und deren Autos aufgebaut werden. Das Team besteht aus gut geschulten Mitarbeitern, die von einem Kfz-Meister geleitet werden. Fortbildungen halten stets auf dem aktuellen Stand der Technik, sodass auch neue Fahrzeugmodelle problemlos gewartet und repariert werden kÜnnen. Das Autohaus Dellel beweist: Guter Service, eine persÜnliche Betreuung und hochqualifizierte Arbeit mßssen nicht teuer sein.

PPP

HOTEL AURORA Georg Wagner

GARNI

Ihr charmantes Zuhause im MĂźnchner Westen alle Zimmer mit Dusche/WC/FĂśhn/Fernseher und Telefon sowie LAN-Anschluss

Foto: ve

LimesstraĂ&#x;e 68a ¡ 81243 MĂźnchen Tel. 089/89 73 69 30 ¡ Fax 089/89 73 69 59 e-mail: Info@hotel-garni-aurora.de ¡ www.hotel-garni-aurora.de S-Bahnstation MĂźnchen-Neuaubing S8

Herzlich willkommen im Hotel Aurora Garni „Nun ist es geschafft und das Hotel Aurora Garni erstrahlt in neuem Glanz", freut sich Inhaber Georg Wagner. Die AuĂ&#x;enfassaden wurden komplett renoviert und neue Fenster eingebaut. Im Inneren des Hotels wurde der Eingangsbereich verschĂśnert, zusätzlich wurde der FrĂźhstĂźcksraum fĂźr die Gäste vergrĂśĂ&#x;ert und erweitert. Seit 17 Jahren wird das Hotel Aurora Garni in MĂźnchen von Georg Wagner gefĂźhrt. Der Chef des Hauses setzt alles daran, Gästen aus aller Welt einen rundum angenehmen Aufenthalt zu ermĂśglichen. Dank der freundlichen Atmosphäre und dem zuvorkommenden Service fĂźhlt man sich hier schnell wie zu Hause. Die Gäste Ăźbernachten in komfortablen Zimmern und genieĂ&#x;en jeden Morgen ein mit viel Liebe zubereitetes, reichhaltiges FrĂźhstĂźck, damit sie gut gestärkt in den Tag starten kĂśnnen. FĂźr AusflĂźge, Freizeitaktivitäten und gute Restaurants gibt das Team gerne Tipps. Das Hotel Aurora Garni ist ein idealer Ausgangspunkt, um MĂźnchen hautnah zu erleben.

Freundlich, kompetent, schnell und guter Service. Foto: VE

# !

"

Autohaus Dellel

Ihr unabhängiger Partner INH. PETER PLENDL • Wartung und Diagnose • HU und AU fßr alle Fabrikate • Unfallinstandsetzung

#'#( # %) % '

) ! ) % $)

#

% ' &

) ! $) %

#

% ' &

) ! $ %

modernste Technik ¡ ausreichend Parkraum Kronwinkler Str. 28 • 81245 Mß.-Aubing • & 089/875890-0

17 Jahre Seniorenservice Christa Pfeiffer Hilfe im Alltag – weil es zu Hause am schÜnsten ist Unermßdlich‚ machen elt ‌ wir Platz fßr s Festz

Bilder: VE

Fßr Senioren, die ihren Alltag ohne Hilfe nur noch mßhsam oder nicht mehr bewältigen kÜnnen, aber dennoch zu Hause wohnen bleiben mÜchten, stellt sich die Frage nach einer adäquaten Unterstßtzung.

Seit 2001 bietet der Seniorenservice Christa Pfeiffer solche UnterstĂźtzungsmĂśglichkeiten an – von der Haushaltshilfe Ăźber die Alltagsbegleitung bis hin zur Pflegehilfe und Betreuung eines demenzkranken AngehĂśrigen. Auch die zeitnahe Organisation einer 24-Stunden-Betreuung, die mit im Haushalt wohnt, ist mĂśglich. Ăœber die verschiede~ seit 2001~ nen MĂśglichkeiten und die Rund-um-die-Uhr zu Hause Voraussetzungen einer evengut versorgt... tuellen KostenĂźbernahme ...durch kompetentes Personal, durch Pflegeversicherung oder das ältere Menschen herzlich und Sozialhilfeträger informiert der einfĂźhlsam betreut.

Seniorenservice gerne auf dem Aubinger Herbstfest beim Seniorenservice Christa Pfeiffer „Markt im Zelt“ auf der Beland24h-Betreuung und Alltagshilfe wiese am Freitag, 31. August Telefon: 089/89 04 57 61 2018. Jeder Besucher erhält www.seniorenservice-muenchen.de ein kleines Geschenk.

Wochenanzeiger

AUBINGER HERBSTFEST

SPEZIAL

Schaut’s vorbei und trinkt’s a Maß

25

Auf geht’s zum 29.

AUBINGER HERBSTFEST vom 30.8. bis 2.9.2018

AUBINGER HERBSTFEST: Hier ist was geboten!

Kulinarische Reise ins Land der Maharadschas

Indisches Traditions-Restaurant Limesstraße 30 · 81243 München-Aubing Telefon 089/76 52 63 · www.shiv-aubing.de · info@shiv-aubing.de

NEU! WOCHENKARTE ab ¤ 7,50 Zu jedem Gericht servieren wir Ihnen eine Tagessuppe oder einen kleinen gemischten Salat!

Mo., Mi., Do. und Fr. (außer Di. und Feiertage) 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr und 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr – Dienstag ab 17.30 Uhr geöffnet.

Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihres Festes.

Am Samstag, 1. September, sorgen Nachtstark wieder mit ihrem spontanen und vielseitigen Programm für eine runde und mitreißende Show.

Seit über zehn Jahren ist die Münchner Party- und Oktoberfestband bereits erfolgreich in der Unterhaltungsbranche unterwegs. Ihre Show ist bayerisch-rockig, beinhaltet internationale Pop- und Schlager-Partymusik – inklusive einer darauf abgestimmten LED-Licht-Technik. Die perfekte Mischung also für einen gelungenen Volksfestabend.

Bild: Nachtstark

Am Sonntag, 2. September, haben die Cagey Strings einen Auftritt. Die ehemalige Schülerband von Georg Angerer ist schon lange eine feste Größe in der Münchner Musikszene.

Selbst das überraschende Dahinscheiden ihres Gründers Schorsch Angerer hat die Rock’n’ Roller nicht vom Musik machen abhalten können.

Die Jungs lassen sich nicht unterkriegen. „Der Cagey Strings Rock’n‘ Roll Train fährt wieder auf Höchstgeschwindigkeit!“ Bild: Cagey Strings

Seit Februar 2017 serviert das Restaurant Shiv im Herzen von Aubing feinste indische Küche. Der Familienbetrieb hat sich der ausgewogenen Mischung aus klassischen, modernen und vegetarischen Gerichten mit vielen frischen und gesundheitsfördernden Zutaten verschrieben. So werden perfekt aufeinander abgestimmte Gewürze und Kräuter nicht nur für den Geschmack und das Aroma der Speisen, sondern auch für die Optimierung der Verdauung verwendet. Mit viel Hingabe und Liebe zum Detail wird den Gästen der Genuss Indiens auf den Tellern präsentiert.

Die Privatsphäre schützen Fast täglich warnen die Medien davor: Ein Einbruch in das eigene Zuhause raubt den Betroffenen oft das Sicherheitsgefühl und kann dauerhaft psychische Schäden hinterlassen. Der zertifizierte Fachbetrieb Pfeil Einbruchsschutz rät daher zur Vorsorge: Die Erhöhung des Einbruchswiderstandes von Fenstern und Türen ist bereits eine effektive Maßnahme, die meist nur mit geringen Kosten einhergeht.

Für Rückfragen und unverbindliche Beratungsgespräche steht das Unternehmen gerne zur Seite.

Bild: VE

Gut aufgehoben bei Auto Oberrauch KFZ-Meisterbetrieb in München-Aubing Auto Oberrauch führt sämtliche Werkstattarbeiten für alle Fabrikate durch, z.B. Unfallinstandsetzung, allgemeine Reparaturen, Auto Service, Glasschäden beseitigen und vieles mehr. Die Kunden werden von einem persönlichen Ansprechpartner betreut, weshalb individuell auf jedes Anliegen eingegangen werden kann. Auch ein Hol- und Bringservice in ganz München und Umgebung gehört zu den selbstverständlichen Leistungen. Außerdem ist man bei Unfallschäden und Karosseriearbeiten bei Auto Oberrauch in guten Händen. Der KFZMeisterbetrieb in Aubing ist spezialisiert auf sämtliche Autolackiererarbeiten.

Durch die hauseigene Farbmischanlage mit über 60.000 Farbtönen können auch problemlos Oldtimer und Youngtimer übernommen werden.

Tel.: 089 8 63 30 24 · info@pfeil-und-soehne.de

Das Team vom Auto Oberrauch bietet Ihnen stets kompetenten Service. Von links: Alexander Oberrauch, Andreas Oberrauch (Inhaber) und Stephan Oberrauch.

- Reparatur aller Fabrikate - HU*/ AU - Inspektion - Reifenservice - Klimatechnik - Unfallinstandsetzung - OldtimerRestauration Auto Oberrauch Dinkelsbühler Straße 2 81243 München Tel.: 089/ 875460 Fax: 089/ 51261435 ao-reifenhandel@web.de Hauptuntersuchung nach § 29 STVO, durchgeführt von Prüfingenieuren einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

AUBINGER HERBSTFEST

26

Schaut’s vorbei und trinkt’s a Maß Auf geht’s zum 29.

AUBINGER HERBSTFEST vom 30.8. bis 2.9.2018

Ansprechpartner rund um die Gesundheit

remberger Bund Söhne

Die Hausarzt-Praxis am Westkreuz

Praxis für Allgemeinmedizin und Arbeitsmedizin am Westkreuz

Öffnungszeiten: Mo., Di. 8.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 17.30 Uhr Mi. 8.30 – 12.30 Uhr Do. 8.30 – 19.00 Uhr Fr. 8.30 – 12.30 Uhr

Dr. Tobias Weber Facharzt für Allgemeinmedizin Facharzt für Arbeitsmedizin Notfallmedizin, Reisemedizin Gelbfieberimpfstelle Akademische Lehrpraxis der TU München Mainaustraße 52 ∙ 81243 München Tel. 089 / 8 34 32 96 ∙ Fax 089 / 8 21 12 95 mail@praxis­westkreuz.de www.praxis­westkreuz.de

• Heizung • Sanitär • Solar • Energieberatung

Meisterbetrieb

Wie gewohnt bieten Dr. Tobias Weber und Kollegen eine umfassende hausärztliche Versorgung, inklusive Vorsorgeuntersuchungen und Behandlung chronischer Erkrankungen an. Über die Leistung einer Hausarztpraxis hinaus, ist ein umfassendes Angebot an arbeitsmedizinischer Betreuung gegeben. Die Praxis bietet außerdem individuelle Gesundheitsleistungen, wie z.B. reisemedizinische Beratungen, Gelbfieber-Impfungen, Belehrungen nach dem Infektionsschutzgesetz, sowie Impfungen und vieles mehr an. Die Praxis am Westkreuz ist der ideale Ansprechpartner rund um Gesundheit und Wohlbefinden.

Aubing-Ost-Straße 85 a 81245 München Telefon 089 / 8 11 37 39 Telefax 089 / 8 11 94 41 E-Mail: info@bremberger-heizung.de

Widmann

Ihre Festwirtsfamilie Widmann begrüßt Sie recht herzlich auf dem Aubinger Herbstfest Tägl. ab 11 Uhr

Günstiger Mittagstisch

warme Küche

Herbstausklang

von 11.00 bis 14.00 Uhr außer sonntags

Sonntag, 2. September Rock’n’Roll vom Feinsten mit den „Cagey Strings“

Freitag, 31. August von 12.00 bis 16.00 Uhr

Markt im Zelt

Festzelttelefon: 0170 / 9 03 20 18

Das freundliche Team der Praxis am Westkreuz: v.l. Dr. Tobias Weber, Melanie Wasserberg, Aniko Schenk, Isabel Pigott (Auszubildende zur MFA), Nicole Wagner (Auszubildende zur MFA), Dr. Bente Henningsen (Weiterbildungsassistentin).

Foto: VE

Neues Online-Reservierungsportal: Familienunternehmen: www.reservierung.festzelte-widmann.de www.festzelte-widmann.de

Gewinnen Sie

einen Hotelaufenthalt für 2 Personen für 2 Übernachtungen inkl. Feinschmeckerfrühstück im Seehotel „Das Traunsee“ Gewinn-Coupon

Beantworten Sie dazu einfach folgende Frage:

Einsendeschluss ist Montag, 3. September 2018

Wann ist Markus Söder zu Gast im Festzelt?

A) Freitag B) Samstag C) Sonntag

#

Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.

Lösung

A) Freitag o

B) Samstag o

C) Sonntag o

(Zutreffende Antwort bitte ankreuzen)

Name, Vorname Straße, Haus-Nr.

Telefon (tagsüber)

#

PLZ/Ort

Senden Sie nebenstehenden ausgefüllten Gewinncoupon per Post oder schreiben Sie eine E-Mail mit Ihrer Antwort, Adresse und Telefonnummer an info@muenchenweit.de.

Viel Glück wünscht Ihnen Ihre Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München E-Mail: info@muenchenweit.de Ihre persönlichen Daten werden nur für dieses Gewinnspiel verwendet und anschließend vernichtet.

Wochenanzeiger

AUBINGER HERBSTFEST

SPEZIAL

Schaut’s vorbei und trinkt’s a Maß

27

Auf geht’s zum 29.

AUBINGER HERBSTFEST vom 30.8. bis 2.9.2018

Auf der Belandwiese wird wieder gefeiert!

Aubinger Herbstfest mit Politik und Kasperltheater Donnerstag, 30. August Das Aubinger Herbstfest beginnt am Donnerstag, 30. August, um 17.30 Uhr, wie gewohnt mit einem Standkonzert am Aubinger Kriegerdenkmal, Alto-, Ecke

Freitag, 31. August Um 12 Uhr öffnet das Zelt für den beliebten Markt im Zelt, an dem sich regionale Händler und Aussteller beteiligen.

Abends beginnt um 18 Uhr die Zeltparty der Freiwilligen Feuerwehr Aubing mit der Münchner Band „Big Pop Music“.

Ab 19 Uhr werden die Musiker für heiße Rhythmen sorgen.

Mit vereinten Kräften sorgen die Aubinger Burschen dafür, dass das Herbstfest wieder ein voller Erfolg wird.

Bergsonstraße. Hier kann bereits die erste frische Augustiner-Maß genossen werden. Die Augustiner-Brauerei schenkt Freibier aus. Somit für den Festzug gestärkt, treten die Fahnenabordnungen

Politischer Frühschoppen der CSU MünchenWest mit Ministerpräsident Dr. Markus

und die Kutschen um 18 Uhr begleitet von Blasmusik den Weg zur Belandwiese an. Dort beginnt um 19 Uhr der Festabend mit festlichem Anzapfen. Es spielt die Unterbrunner Blaskapelle.

Samstag, 1. September Ab 10.30 Uhr versammelt sich die Politprominenz der CSU München West für den Politischen Frühschoppen.

Auch in diesem Jahr hat sich Markus Söder als Festredner angesagt. Der Bayerische Ministerpräsident wird den Festsaal sicherlich auf die kommende Landtagswahl einschwören.

Markus Söder wird beim politischen Frühschoppen sicher wieder für ein volles Festzelt sorgen.

Bild: pst Unterstützung bekommt er unter anderem von Bürgermeister Josef Schmid. Einlass ist bereits um 10 Uhr. Für Musik sorgt die Aubinger Blaskapelle. Ab 18 Uhr wird wieder gefeiert.

Der Burschenverein Aubing lädt zur Zeltparty mit der Partyband „Nachtstark“ ein, die ab 19 Uhr zu den Instrumenten greift.

Sonntag, 2. September Am letzten Tag des Aubinger Herbstfestes gibt es ein besonderes „Dankeschön“

Familie Widmann schenkt im Festzelt Augustiner aus dem Holzfass aus. für alle ehrenamtlich engagierten Bürger.

Die Arbeitsgemeinschaft der AubingNeuaubinger Vereine veranstaltet ab 11

Sebastian Kriesel stellt das Programm für das Herbstfest vor.

Uhr einen „Tag des Ehrenamts“. 150 E h r e n a m t l i c h e Oktoberfestreif war das diesjährige wurden zum Mit- Anzapfen von Otmar Bernhard (Mitte) tagessen eingela- bei der traditionellen Bierprobe für den, und es gibt das Herbstfest vor einigen Wochen. ein unterhaltsames Rahmenprogramm so- ne Hüpfburg und ein Kasperlwie Musik vom Musikverein theater und die Schausteller Eichenau. „Damit sollen eh- bieten ermäßigte Preise. renamtliche Leistungen im Ab 18 Uhr findet die letzte Stadtbezirk in besonderer Zeltparty des diesjährigen AuWeise gewürdigt werden“, er- binger Herbstfestes statt. klärt Arge-Vorsitzender Jo- Die Cagey Strings sorgen mit hann Sauerer. Um 14 Uhr Rock’n’Roll für Stimmung. Für sind dann alle Kleinen zum die Konzerte gibt es Karten Kinder- und Familiennach- im Vorverkauf oder an der mittag eingeladen. Es gibt ei- Abendkasse. pst

Wochenanzeiger

SPEZIAL

AUBINGER HERBSTFEST

28

Schaut’s vorbei und trinkt’s a Maß Auf geht’s zum 29.

Noder Garten- & Landschaftsbau

AUBINGER HERBSTFEST vom 30.8. bis 2.9.2018 29. Au binger Herbstf est 2018

Programm:

Gartengestaltung

Donnerstag, 30.08.2018 Tag der Vereine Bayrischer Abend

²Å q<O}b qbub

17.30 Uhr

3²Îb µ½ O n²<µb b} εO} ½½

3 ½b²Y b µ½

noder

garten

8Â n< Â ub

& landschaftsbau

Altostraße 47 | 81245 München Tel: 089 / 89 55 73 85 | Fax: 089 / 89 55 73 86 info@noder-galabau.de l www.noder-galabau.de

Das junge, aufstrebende Unternehmen Noder Garten- & Landschaftsbau bringt seinen Kunden stets ein Stückchen Natur nach Hause und behandelt jeden Garten, als wäre es der eigene.

Im Mai 2012 gegründet, ist das Team inzwischen ein angesehener Ansprechpartner in Sachen Grün und weiß seine Auftraggeber durch Professionalität und besten Service zu überzeugen.

Jedes Projekt, angefangen von der Neu- und Umgestaltung bis hin zur fachgerechten Pflege, wird individuell geplant und exakt nach Kundenwunsch umgesetzt.

18.00 Uhr 19.00 Uhr

– Standkonzert am Aubinger Kriegerdenkmal, Alto-/Ecke Bersostraße mit Blasmusik.

Aufstellung zum Festzug in der Schwemmstraße. Freibierausschank durch die Augustiner Brauerei.

– Abmarsch des Festzuges mit Fahnenabordnungen und Kutsche zum Herbstfest auf die Belandwiese mit Blasmusik.

– Eröffnung des Festabends mit festlichem Anzapfen und Programm. Es spielt die Unterbrunner Blaskapelle.

Freitag, 31.08.2018 Markt im Zelt / Zeltparty der Freiwilligen Feuerwehr 12.00 –16.00 Uhr – Markt im Zelt. Gü nstiger Mittagstisch im Zelt.

18.00 Uhr – Zeltparty der Freiwilligen Feuerwehr Aubing mit den „Original Alpen-Casanovas“.

Diese spielen ab 19 Uhr. Eintrittskarten im Vorverkauf bei Auto Strixner in der Spieltränkergasse und Getränke Reitmeier in der Schwemmstraße. Restkarten an der Abendkasse.

Samstag, 01.09.2018 Politischer Frü hschoppen der CSU / Zeltparty des Burschenverein Aubing 10.30 Uhr 18.00 Uhr

– Politischer Frü hschoppen der CSU Mü nchen West mit dem Bayrischen Ministerpräsidenten Dr. Markus Söder und Bü rgermeister Josef Schmid. Musikalisch umrahmt durch die Aubinger Blaskapelle, Einlass um 10 Uhr. – Zeltparty des Burschenverein Aubing mit Nachtstark – die Partyband aus Mü nchen.

Diese spielen ab 19 Uhr. Eintrittskarten im Vorverkauf bei Auto Strixner in der Spieltränkergasse und Getränke Reitmeier in der Schwemmstraße. Restkarten an der Abendkasse.

Sonntag, 02.09.2018 Tag des Ehrenamts, Kinder- und Familiennachmittag und Zeltparty 11.00 Uhr

Wir behandeln jeden Garten als wäre es unser eigener.

Foto: Michael Noder, Garten- und Landschaftsbau

– Tag des Ehrenamts der Arbeitsgemeinschaft. Hier zeigt sich, wer sich engagiert.

Ein Dankeschön – Musikalisch umrahmt vom Musikverein Eichenau und als Highlight „de junga Oidboarischn“, bekannt aus der BR-Sendung Brettlspitzn.

14.00 –17.00 Uhr – Kinder- und Familiennachmittag mit ermäßigten Preisen unter Beteiligung der Aubinger Vereine mit kostenlosen Angeboten, Hü pfburg und Kasperltheater, Vorfü hrungen des Judoclub Aubing.

18.00 Uhr – Zeltparty und Rock’n’Roll mit den Cagey Strings.

Fachklinik für Innere Medizin, Naturheilverfahren und Homöopathie

Mehr als nur Schulmedizin Das Krankenhaus für Naturheilweisen in München (KfN) ist eine der führenden komplementärmedizinischen Kliniken Deutschlands. Seit mehr als 100 Jahren ergänzen wir die schulmedizinische Diagnostik und Therapie durch anerkannte Methoden aus der Erfahrungsheilkunde. Zu unseren Behandlungsmethoden gehören Naturheilverfahren wie Physikalische Therapie, Phytotherapie, Ernährungstherapie, Ordnungstherapie, Hyperthermiebehandlung, Neuraltherapie und naturheilkundliche Pflegeanwendungen sowie die Homöopathie. Diese wirken therapieunterstützend und ermöglichen in vielen Fällen eine Verbesserung des Behandlungserfolges.

Wir behandeln Patienten aller Kassen.

Krankenhaus für Naturheilweisen Seybothstraße 65 · 81545 München Telefon 089 62505 - 437 · Telefax 089 62505 - 430 www.krankenhaus-naturheilweisen.de · info@kfn-muc.de

Unsere Behandlungsschwerpunkte • Erkrankungen des Bewegungsapparates (z. B. rheumatische und degenerative Erkrankungen) • Erkrankungen der Verdauungsorgane (z. B. funktionelle und entzündliche Magen-Darm-Erkrankungen) • Atemwegs- und Lungenerkrankungen (z. B. COPD, Asthma, Bronchitis) • Unterstützende Tumorbehandlung (z. B. Schmerztherapie, Behandlung von Ernährungsstörungen und Fatigue) • Chronische Schmerzen (z. B. Fibromyalgie, Migräne, Neuralgie) Weitere Informationen unter www.krankenhaus-naturheilweisen.de

Wochenanzeiger

AUBINGER HERBSTFEST

SPEZIAL

Schaut’s vorbei und trinkt’s a Maß

29

Auf geht’s zum 29.

AUBINGER HERBSTFEST vom 30.8. bis 2.9.2018

Meine kleine Schäferei

Inh.: Monika Hagl Ubostraße 27 81245 München Tel.: 089 / 26 21 56 39 oder 0179 / 5 14 48 48

Elke Lampertsdörfer betreibt zusammen mit ihrem Vater Rudolf Lampertsdörfer eine ökologische Schäferei und eine schöne, alte Gärtnerei in dritter Generation. Die beiden Betriebe arbeiten nach den Bioland-Richtlinien. Die Tiere werden artgerecht gehalten. Wer gerne wissen möchte, wie eine Schafherde „funktioniert“, was Schafe am liebsten fressen, wie viel Wasser sie brauchen, warum Schafe als „Landschaftspfleger“ immer noch wichtig sind, ist bei Elke Lampertsdörfer genau richtig. Sie steht für Kindergeburtstage, Ferienprogramm, Kindergartenfeste uns vieles mehr mit Rat und Tat gerne zur Verfügung.

Schmecken Sie den Unterschied!

Aubinger Rindfleisch · Eier aus Freilandhaltung Bioland-Hendl · Obst & Gemüse aus der Region Käse vom Tegernsee Leckeres Bauernhofeis in vielen Sorten Öffnungszeiten: Do. + Fr. 9.00 – 13.00 Uhr · 15.00 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 13.00 Uhr

Foto: Lampertsdörfer Rudolf Lampertsdörfer GartenBaumschule Rassogasse 11 München-Aubing Telefon 089/8 63 45 49

Elke Lampertsdörfer Grabgestaltung & Floristik Eichenauer Str. 1 a München-Aubing Telefon 089/8 63 20 03

Ein Einkauf im Hofladen ist ein Abenteuer für Groß und Klein. Bild: VE

Foto: pst

Unsere Unser e aktuel aktuellen len Angebo Angebote te

vom 15.

15. August August 22018 Gültig vom 018 bis zum 15 15.. Sep September tember 2 2018.

018.

P Produkt rodukt d des es M Monats onats

K Kindervital indervital® B Bio io m mit it Cal Calcium cium + V Vitamin itamin D D3 3

Orthomol Orthomol Junior Junior Omega Omega plus plus | OOrthomol rthomol

2250 50 m mll Tonikum Tonikum | Vitamine V itamine und und Mineralstoffe.

M ineralstof fe. nd K nochenent wick lung v on K indern.

FFür ür Wachstum Wachstum u und Knochenentwicklung von Kindern. ergänzungsmit tel mit mit 9 Vitaminen, V itaminen, alkoholfrei.*,*** alkoholfrei.*,*** Nahrungsergänzungsmittel

9 0K audragees | Vitamine, V itamine, Minerale, M inerale, Spurenelemente.

Spurenele 90 Kaudragees N a h r u ng ser g ä n z u ng s m i t t e l , mit m i t Eisen, E i sen , Nahrungsergänzungsmittel, O mega -3- Fet t s äuren, Zink Zink und und B-Vitaminen B-V itaminen Omega-3-Fettsäuren, als Beitrag normalen a ls B eitrag zzur ur n ormalen kognitiven kognitiven EntEntw ick lung von v o n Kindern.*,*** K in de r n .*,*** wicklung

Salus Salus Pharma Pharma GmbH GmbH

8,95 5€

Zum Schull-fang! anfa

2 50 m ösung | EEisen, isen, A r zneik räuter, Fruchtsäfte.

Fr u c h t s ä f te .

250 mll LLösung Arzneikräuter, A k ti v ier t d ie B lutbildu ng, d ie Vitalität V italität und und die die Aktiviert die Blutbildung, die SSauerstoffversorgung.* auerstof f versorgung.*

6, 6,50 50 €

14,99 € ***

33,58 , 58 € / 100 100 ml ml Zu Risiken und beilage d Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren h Arzt oder Apotheker.

110,29 0,,29 € ** 22,60 ,60 € / 100 100 ml ml nd ffragen ragen SSie ie IIhren Risiken beilage ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund h Arzt oder Apotheker.

Loceryl yl® Na Nagellack gellack D Direkt-Applikat irekt-Applikat

Korodin Korodin H Herz-Kreislauf-Tropfen erz-Kreislauf-Tropfen® | Ro Robugen

Galderma ma La Laboratorium boratorium

g | Amorolfinhydrochlorid.

A m o ro l fi n h yd ro c h l o r i d .

3 ml Lösung dlung von von Pilzerkrankungen Pilzerk rankungen Zur Behandlung der Nägel.**

34,95 3 4,,95 €

Floradix Floradix® mi mitt Eisen Eisen | SSalus alus Pharma Pharma GmbH GmbH

4 0m ropfen | Campher, Campher, W eißdornbeeren - Fluidex trak t, 40 mll TTropfen Weißdornbeeren-Fluidextrakt, LLevomenthol. evomenthol.

ZZur ur unterstützenden unterstüt zenden Behandlung Behandlung bei bei nachlassender nachlassender LLeistungsfähigkeit eistungsfähigkeit des des Herzens.* Her zens.*

27,95 95 €

9, 9,50 50 €

ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eila und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. beilage

9 931,67 31,67 € / 100 100 ml ml Zu Risiken und d Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb ei

Compeed Compeed® Blasenpflaster Blasenpflaster medium

Neurexan exan® | Heel Heel

FFotoprotector otoprotector Isdin Isdin® Fusion Fusion Water Water | IISDIN SDIN G GmbH mbH

50 Tabletten en | Natürliche Natürliche Inhaltsstoffe.

I n h a l t s s tof fe .

Homöopathisches omöopathisches Arzneimittel A r zneimit tel zur zu r Anwendung Unruhe nwendung bei bei nervöser ner vöser U nr uhe und und Schlafstörungen chlafstör ungen am am Tag Tag und und in in der der Nacht.* Nacht .

20 0 ml ml EEmulsion mulsion | SPF SPF 50+.

50+.

Zurr täglichen täglichen Anwendung, A nwendung, für für alle alle Hauttypen Haut t ypen geeignet. geeignet .

Zieht sofort ein und sorgt hohen eht so fo r t e in u nd so rgt ffür ür einen einen ffrischen, rischen, sehr sehr hohen Schutz, mattem h hut z, mit mit m at tem FFinish.* inish.*

4,75 4 ,75 €

8,75 8 ,75 €

117,95 7,95 5€

Risiken beilage eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren hren Arzt oder Apotheker.

ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb

Zu Risiken uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packun beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Fotoprotector Fotoprotector Isdin Isdin® Ge Gell Cr Cream eam | IISDIN SDIN G GmbH mbH

ililon on® Salbe Salbe classic classic | Cesra Cesra A Arzneimittel rzneimittel G GmbH mbH

200 mll EEmulsion 2 00 m mulsion | LSF L SF 50+.

50+.

Hauttyp.

LLichtschutz icht schut z ffür ür jjeden eden H aut t yp. SSpendet pendet FFeuchtigkeit e u c h t i g ke i t w ie e ine CCreme re m e u nd zzieht ieht schnell schnell ein ein wie wie eine und wie ein ein Gel.* Gel.*

Strandkiefern-Typ ,Eukalyptusöl. ,Eukalyptusöl.

2 5 g SSalbe 25 albe | LLärchenterpentin, ärchenterpentin, TTerpentinöl erpentinöl vom vom Strandkiefern-Typ W irk t schmerzlindernd schmer zlindernd und und entzündungshemmend, ent zündungshemmend, da da antibakteriell. antibak teriell. Lässt L ässt Wirkt den d en Eiter Eiter vollständig vollständig abfließen.* abfließen.*

44,50 4 4,50 € **

Johnson Johnson & JJohnson ohnson

5 Pflaster P flaster | Hydrokolloide.

Hydrokolloide.

Hilft wirk t schmerzlindernd schmer zlindernd H ilf t die die Blasenbildung Blasenbildung zu zu vermeiden vermeiden und und wirkt nd FFußsohlen.* ußsohlen.* b ei b ereit s en t standenen Blasen Blasen a n Fersen Fersen u bei bereits entstandenen an und

6,95 6 ,95 € **

17,95 17,95 5€

21,90 2 1,90 € **

U Un nser TTip i pp ffü ür die die Urrlau U laubs bszze eiit! t!

8 8,97 ,97 € / 100 100 ml ml Zu beilage Apotheker.

Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen rage Sie Ihren Arzt oder A potheker.

35,97 € ***

13,78 3,78 € **

11,70 11 ,70 € **

227,80 7,80 € / 100 10 0 g ZZu uR Risiken isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Si die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

K urfürstenstraße 6 | 8 2110 Ge rmering Kurfürstenstraße 82110 Germering Tel.: 0 89 / 8 94 24 550 0 | FFax: ax: 0 89 / 8 94 24 5513 13 Tel.: 089 89 424 089 89 424 www.kurfuerstenapotheke-germering.de w ww.kurfuerstenapotheke-germering.de

U Un nser TTip ipp für die fü die Urlau Ur laubs bszze eiit! t!

21,90 1,90 € ** 335,90 5,90 € / 100 100 ml ml Zuu Risiken beilage Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. heker.

A August/September ugust/Septemberr - CCoupon: oupon: Ab A be einem inem Einkaufswert Einkaufswert von von 25,25,- Euro Euro e erhalten rhalten Si Sie e

20 2 0 % Rabatt R ab at t auf a uf einen einen Artikel Artikel Ihrer Ihrer Wahl!

Wahl!

1

6,95 6, 95 €

Kurfürsten-Apotheke Kurfürsten-Apotheke

Dr. D r. Sebastian Sebastian Baehs Baehs e.K. e.K.

114,95 4,95 € ** 223,75 3,75 € / 100 100 ml ml Risiken und nd ffragen ragen SSie ie IIhren hren A Zu beilage Arzt oder Apotheker.

Zu Risiken und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund

1

Nur N ur ein ein Coupon Coupon pro pro Kunde/pro Kunde/pro Einkauf.

Einkauf. Nicht Nicht gültig gültig für für rezeptpflichtige rezeptpflichtige Medikamente, Medikamente, A ngebotsartikel und und für für Zuzahlungen.

Zuzahlungen. Nicht Nicht mit mit anderen anderen Angeboten Angeboten kombinierbar. kombinierbar.

Angebotsartikel Keine K eine Barauszahlung.

Barauszahlung.

* Auszug aus dem Beipackzettel.

Beipackzettel. ** Vorheriger Vorheriger Verkaufspreis Verkaufspreis in unserer unserer Apotheke.

Apotheke. *** Nahrungser Nahrungsergänzungsmittel gänzungsmittel sollten sollten nicht nicht als Ersatz Ersatz fürr eine abwechslungsreiche abwechslungsreiche und ausgewogene ausgewogene Ernährung verwendet verwendet werden. werden. Achten Achten Sie auf eine gesunde empfohlene ttägliche ägliche Verzehrmenge Verzehrmenge sollte sollte nicht nicht überschritten überschritten werden. werden. Bitte Bitte das Produkt Produkt außerhalb außerhalb der Reichweite Reichweite von von Kindern aufbewahren. aufbewahren.

LLebensweise. ebensweise. Die empfohlene 1 Nicht gültig auf rezeptpflichtige rezeptpflichtige Ar zneimittel, Zuzahlungen Zuzahlungen oder bereits bereits reduzierte reduzierte Artikel/Sonderangebote.

Artikel/Sonderangebote.

Nicht Arzneimittel, Umfassende In formationen erhalten erhalten Sie auf Wunsch Wunsch von von unserem unserem Personal.

Personal. Zu Zu Risiken Risiken und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs Packungsbeilage und fragen fragen Sie Ihren Ihren Umfassende Informationen Arzt oder Apotheker.

Apotheker. Artikel Artikel können können ähnlich der Abbildung sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Für Inhalt und Druckfehler Druckfehler keine keine Haftung.

Haftung.

Arzt Nur solange der Vorrat Vorrat reicht! reicht!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

AUBINGER HERBSTFEST

30

Schaut’s vorbei und trinkt’s a Maß Auf geht’s zum 29.

AUBINGER HERBSTFEST vom 30.8. bis 2.9.2018

Salon Rapunzel

erater Ihr Mediab , für Aubing angwied, L n e s u a h Loch Freiham

Vito Elettrico

Inhaberin: Brigitte Görlitz

Geschäftszeiten: Di.-Fr. 9.00 bis 17.30 Uhr Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr Aubinger Straße 125 · 81243 München-Aubing

Tel: 089/878633 · Anmeldung erbeten NEU: KEUNE-Produkte - The Art of Hair Design

Telefon 089/54 65 51 45 Handy 0162 256 47 55 vito.elettrico@muenchenweit.de

GALENUS APOTHEKE FABIAN FERSCHL Wiesentfelser Straße 68 81249 München Telefon: 089 / 87 73 58 Fax: 089 / 87 41 00 Email: galenus.apo@t-online.de

Jürgen Kirner, Kabarettist und langjähriger Mitarbeiter der Münchner Wochenanzeiger.

Bild: BR

Hans Lindner Gartengestaltung, Plattenverlegung, Asphaltierung, Fundamente, Heckenschnitt, Zäune und Sichtschutzwände, Grünanlagenpflege 81243 Tel.: Mobil: Email:

München-Aubing 0 89/8 20 67 56 01 72/9 1 9 7 3 97 Lindner64@web.de

Aubing ist für mich mittlerweile Heimat. Nachdem ich mit meiner Familie mitten im „Dorf“ Lochhausen wohnen und leben darf, ist der Stadtteil Aubing mein Dreh- und Angelpunkt. Zudem kenne ich viele Aubinger/innen persönlich, vor allem verbindet mich aber eine enge, langjährige Freundschaft mit dem BA-Vorsitzenden Sebastian Kriesel, den ich sehr schätze! Insofern ist es für mich/uns Ehrensache beim Aubinger Herbstfest dabei zu sein. Wir freuen uns unendlich auf wunderbare gemeinsame Festtage mit den Aubingern/innen.

Über 40 professionelle Mitarbeiter, modernste Betriebsmittel, technisches Know-How, Transparenz, Kundenkontakt, langjährige Partnerschaften mit großen und kleinen Unternehmen, die Berücksichtigung einschlägiger Normen und Vorschriften sowie eine Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 zeichnen Zeilinger Karosseriebau aus. Um eine gleichbleibende Qualität der Arbeit garantieren zu können, hat der in dritter Generation geführte Innungsfachbetrieb ein Qualitätsmanagement in den Betriebsstätten eingeführt und die Einhaltung der festgelegten Standards wird regelmäßig durch den TÜV Süd überprüft und bestätigt. Auf diese Weise kann sich der Kunde sicher sein, dass sein Fahrzeug – ob Pkw oder Lkw – in den besten Händen ist.

Bild: Zeilinger GmbH

AUBINGER HERBSTFEST

Innungsfachbetrieb in dritter Generation

Das Gras muss weg!

Bild: VE

Wochenanzeiger

AUBINGER HERBSTFEST

SPEZIAL

Schaut’s vorbei und trinkt’s a Maß

31

Auf geht’s zum 29.

AUBINGER HERBSTFEST vom 30.8. bis 2.9.2018

Lagerräumung bei Polat in Pasing geht in die Verlängerung!

Polat Heimtextil verlängert seine aktuelle Preisaktion. Ab sofort gibt es bis zu 50 Prozent Rabatt auf die gesamte Lagerware. Außerdem präsentiert man aber auch viel Neues in Sachen Gardinen- und DekostoffKollektionen namhafter Hersteller. Ob Neuanfertigung oder Änderung der Gardinen, Sonnenschutz und Heimwäsche, hier ist man immer in besten Händen.

Exzellente Beratung, Termin-Service vor Ort und fachgerechte Montage sind bei Polat selbstverständlich.

Sämtliches Zubehör und trendige, edle Bettwäsche, sowie Tischdecken gehören ebenfalls zum Sortiment.

Tradition & Qualität aus Meisterhand Seit 39 Jahren in Aubing

Thomas Pfaffeneder Altostr. 7 · 81245 München Tel. 089 /8 64 16 60 Fax 089 / 86 39 91 38

#

Gegen Vorlage der Anzeige solange der Vorrat reicht

bis 50% auf Lagerware.

Dekostoffe ab 5 € • Stores ab 10 € Polat Heimtextil Landsberger Straße 503 a | 81241 München Tel.: 089 580 53 92 | Fax: 089 57 933 929 E-Mail: info@polatheimtextil.de www.PolatHeimtextil.de

Bild: BK

Sehberatung nach Maß Ihr Relaxed Vision Center in Germering Präzise optische Anpassung für individuelles Sehen Zusammen mit der Brille, die Sie ausgewählt haben und unserer Messtechnik, dem ZEISS-RV-Terminal®, können wir die optimale Position der Brillengläser vor Ihren Augen bestimmen und bei der Herstellung berücksichtigen.

Damit sichern wir die perfekte Leistungsfähigkeit Ihrer ZEISS Präzisions-Brillengläser. www.besser-sehen.zeiss.de

ZEISS RV-Terminal®

Die Vermessung mit ZEISS i.Profiler.

Kein Auge gleicht dem Anderen: Jedes Auge ist so individuell wie ein Fingerabdruck – mit einzigartigen Abbildungseigenschaften.

Um diese sichtbar zu machen, vermessen wir in unserem Relaxed Vision Center Ihr gesamtes Auge exakt mit dem neu entwickelten ZEISS Messgerät i.Profiler.

Bildquellen: Carl-Zeiss Vision GmbH und OCULUS Optik Geräte GmbH Erfolgreich geprü ft im Bereich Kundenzufriedenheit im Service.

FASSLER

Brillenmode & Kontaktlinsenstudio

Ihr Relaxed Vision Center in Germering Präzise optische Anpassung für individuelles Sehen

Berührungslose Augeninnendruckmessung inkl. Messung der Hornhautdicke

10,- ¤

pro Messung

Unser Leistungsspektrum u. a. Gleitsichtgläser inklusive Vollveredelung ab

219,- ¤

Bildquelle: OCULUS Optik Geräte GmbH

pro Paar bis hin zum Premiumgleitsichtglas mit High-End-Beschichtungen!

(m/w) Flexible Teilzeitkraft ab sofort gesucht.

Optik Fassler · Frühlingstraße 3 82110 Germering · Tel. 0 89/8 94 88 84

Das neue Non-Contact-Tonometer von Nidek überzeugt durch den leisen und sanften Luftimpuls.

Dieser Luftimpuls passt sich an den gemessenen Augeninnendruck an und ist nur so stark wie nötig.

Der Proband wird nicht unnötig belastet. Zeitgleich wird auch noch die Hornhautdicke ermittelt und so der gemessene Augendruck auf diese umgerechnet.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

AUBINGER HERBSTFEST

32

Schaut’s vorbei und trinkt’s a Maß Auf geht’s zum 29.

AUBINGER HERBSTFEST vom 30.8. bis 2.9.2018 Rechtsanwalt Günther Schmauß

GUTSCHEIN

Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie am Freitag, 31. August 2018 von 12.00 – 16.00 Uhr an unserem Stand beim Markt im Zelt eine unserer beliebten „Aubing ist in“ Stofftaschen. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

Bild: Spratter

www.aubing-ist-in.de

Im Namen unseres Gewerbevereins „Aubing ist in“ wünsche ich allen in Aubing und Umgebung ein friedliches und fröhliches Herbstfest.

Besuchen Sie auch viele unserer Mitglieder am Freitag, 31. August, ab 12 Uhr beim Markt im Zelt.

Wir freuen uns auf Sie! Helmut Spratter 1. Vorstand „Aubing Ist In“ e.V.

Die modern ausgestattete Rechtsanwaltskanzlei befindet sich im Zentrum von Neuaubing, nur zwei Gehminuten vom S-Bahnhof entfernt. Rechtsanwalt Günther Schmauß hat eine Berufsausbildung zum Industriekaufmann abgeschlossen und danach in München Rechts- und Politikwissenschaften sowie Philosophie studiert. Im Jahre 1992 bekam er die Zulassung zur Rechtsanwaltschaft durch die Rechtsanwaltskammer des Oberlandesgerichtsbezirkes München. Günther Schmauß hat zudem einen Lehrauftrag an der Hochschule München und ist Dozent in verschiedenen Institutionen der Erwachsenenbildung (DBG-Bildungswerk, Volkshochschule etc.).

RECHTSANWALT GÜNTHER SCHMAUSS Dipl.sc.pol. Univ.

Bodenseestraße 222/II 81243 München Telefon: 0 89 / 89 32 92 66 Mobil: 01 75 / 8 73 50 14 Fax: 0 89 / 89 32 92 67 E-Mail: raschmauss@t-online.de www.raschmauss.de

Direkt vom Erzeuger zum Verbraucher Der Bauernhof „Baremps“ in der Ubostraße 44 hat eine bewegte Geschichte: Die erste amtliche Erwähnung fand im Jahr 1587 statt. Als damaliger Besitzer von Hof, Stall, Garten, Ackerland und Wiesen gilt Lienhard Rembs (auch Leinhardt Tembs geschrieben). Das Anwesen hat durch Verkäufe, Übergaben, Vererbungen und Tauschgeschäfte im Laufe der Jahrhunderte etliche Male den Besitzer gewechselt. Ende des 19. Jahrhunderts ging das Anwesen an den ersten Georg Koch über, der es wiederum an die Söhne und Enkel – allesamt mit Namen Georg Koch – weitervererbte. Der heutige Besitzer, 1977 geboren und der fünfte Georg Koch in der Reihe, leitet das geschichtsträchtige, jedoch moderne „Baremps“-Anwesen samt Hofladen und direkter Milchzapfanlage. Noch heute wird hier mitten in Aubing Milchwirtschaft betrieben; aus dem „Millymat“ kann gleich vor Ort frische Milch gezapft werden. Direkter geht es nicht, denn die Lebensmittel gelangen hier direkt vom Erzeuger zum Verbraucher – ohne lange Transportwege und Zwischenlagerungen.

Super Stimmung im Festzelt

Bild: Hofladen Koch

Bild: Freiflächenverein München Aubing e.V.

Wochenanzeiger

AUBINGER HERBSTFEST

SPEZIAL

Schautâ&#x20AC;&#x2122;s vorbei und trinktâ&#x20AC;&#x2122;s a MaÃ&#x;

33

AUBINGER HERBSTFEST vom 30.8. bis 2.9.2018

AUBINGER HERBSTFEST

Auf gehtâ&#x20AC;&#x2122;s zum 29.

â&#x20AC;&#x17E;Politurâ&#x20AC;&#x153; der Belandwiese.

Bild: VE

O / % / O " + O

JMBMO@KI=MEH>?O EJ=NJIO=<O O

#IDEFNH;JO " "O." + O =LMFI(N* =DJMO

LOIK>?O@J?LO KL(JI:LJH?JHMGO JMBMOHIDEFNH;JO " "O." +O =LMFI(N* =DJMOBFN MBEH>?OBFLO

JLNMJEEJLO%=L=IMHJ7O =;H*9=LMJIO =MJOFI O =B =O+FLK JO JL;H>J-O 9L=:MNMK::;JL<L=F>?OH@OAJNMBCDEFNGOHIIJLKLMNO678OE2344OD@7O=F5JLKLMNO071OE2344OD@7O DK@<HIHJLMO873OE2344OD@-O./,*+@HNNHKIODK@<HIHJLMGO33)O(2D@-O./,*+:'BHJIBDE=NNJGO&O O =B =1O8*A LJLO.JIMJL* HIJO 9!".A#$*%O3,4O&JIBHIO JMMK =LEJ?JIN<JML=(O O 36-))4744O J=NHI(* KI JLB=?EFI(O O 3-))4744O KI=MEH>?JO J=NHI(L=MJO O 30)O $JLML=(NE=F:BJHMO(JN=@MO 16O

=F JHNMFI(O -=-OD@O %JN=@M<JML=(O O +::JDMH;JLO =?LJNBHINO O JNMJLO KEEBHINN=MBO -=-O O

34-444O -180744O 1700O 171)O

J L NJIM=MH;JNO &JHN HJEGO $KLNMJ?JI JO "I(=<JIO NMJEEJIO BF(EJH>?O =NO ,21*&JHN HJEO (J@-O O 6=O "<N-O 0O "I($O =L-O +HIO LH;=M* J=NHI(*"I(J<KMO JLO =B =O HI=I>JO O JHIJ@O JL;H>J*.JIMJLO JLO =IM=I JLO .KINF@JLO J=NHI(O %@< O J=NHI((J<JL 7O =IM=I JL* E=MBO 37O 03463O I>?JI(E= <=>?-O &KIHM MO ;KL=FN(JNJMBM-O "I(J<KMJO NHI O ( EMH(O : LO LH;=MDFI JIO FI O IH>?MO @HMO =I JLJIO =>?E NNJI2"DMHKIJIODK@<HIHJL<=L-O LJHNJOBB(E-O FE=NNFI(N*OFI O O )4O <JL: ?LFI(NDKNMJI-OO / MHKI=EJLO JL;H>J;JLML=(O =B =O.=LJO(J@ 5O JIO J(JEFI(JIOBFO JHNMFI(JIO=FNO JLO JL;H>J;JLJHI<=LFI(OJHIN>?EHJ5EH>?O JLO JL;H>J<J HI(FI(JIO @HMO $JL<L=F>?JLIO <JHO $JLML=(NE=F:BJHMO 16O KI=MJ2 =F JHNMFI(O 34-444O D@O -=-O JLO JL;H>J;JLML=(O HNMO JHIO "I(J<KMO JLO." *%" " A#+O%@< 7O% I EHI(JLO ML=5JO3,7O )333O LJH<FL( O( EMH(O: LO LH;=MDFI JIO<JHO JF =(JID=F:-O "<<HE FI(OBJH(MO =?LBJF(O@HMO? ?JL JLMH(JLO"FNNM=MMFI(-O

Auto-Sedlmeier GmbH BodenseestraÃ&#x;e 295 â&#x20AC;¢ 81249 München Telefon 089 / 8976010 â&#x20AC;¢ www.auto-sedlmeier.de

Markt im Zelt Besuchen Sie am Freitag, den 31.08.2018 von 12.00 â&#x20AC;&#x201C;16.00 Uhr den Stand der Münchner Wochenanzeiger im Aubinger-Herbstfestzelt. â&#x20AC;¢ kostenlose Kleinanzeigen von 12.00 â&#x20AC;&#x201C;16.00 Uhr für eine Veröffentlichung im Werbe-Spiegel oder Samstagsblatt für alle Besucher unseres Standes Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel.

Hotelaufenthalt für 2 Personen zu gewinnen!

Von links: Christian Beck, David Brauner und Thomas Sedlmeier (Geschäftsführer) Das Auto Sedlmeier Team wünscht allen Besucherinnen und Besuchern gute Unterhaltung und viel SpaÃ&#x; auf dem Aubinger Herbstfest.

Bild: VE

â&#x20AC;&#x17E;Markt im Zeltâ&#x20AC;&#x153; Aubing · Es ist jedes Jahr ein Höhepunkt im Stadtviertel: das Aubinger Herbstfest auf der Belandwiese. Auch heuer findet wieder der beliebte â&#x20AC;&#x17E;Markt im Zeltâ&#x20AC;&#x153; statt, bei dem am Freitag, 31. August, von 12 bis 16 Uhr Kunsthandwerker, Produzenten, Händler und Firmen aus der Region die Möglichkeit haben, sich und ihre Produkte zu präsentieren und zu verkaufen. Im Ã&#x153;brigen sind auch die Münchner Wochenanzeiger mit einem Stand im â&#x20AC;&#x17E;Markt im Zeltâ&#x20AC;&#x153; vertreten. red

34

Schmecken TOUREN

Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35 | a

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: ALLES KÄSE Der Obazde von Sebastian Kriesel Aubing · Ursprünglich entstand dieses Käse-Gericht bei der Resteverwertung, denn es sollten eben alle Käsereste verwertet werden, so dass nichts von diesem wertvollen Lebensmittel weggeworfen werden muss. Mittlerweile gehört der Obadze auf jeden zünftigen Brotzeitteller. Um dieses Gericht ist sogar schon ein heftiger Streit entbrannt, denn laut einer EU-Verordnung darf sich nicht alles Obadza nennen, auch wenn Obazda drin ist. Sebastian Kriesel, Bezirksausschussvorsitzender von Aubing, findet das alles Käse und hat mit uns seinen ganz eigenen Obazdn gemacht – und den nennt er auch so!

„Zu einem richtigen Kriesel einen Schuss Weißbier hinzu. „Das Obazdn gehören natürlich Bier ist gut für den Geschmack, außerdem Zwiebeln,“ sagt Kriesel. macht die Kohlensäure den Obazdn noch sämiger.“ Käse trifft auf Zwiebel Tipp: Sollte der Obazde zu fest werden, kann entweder mit ein wenig Bier nachgeEr schneidet die weißen holfen werden. Eine weitere Alternative Zwiebeln in feine Stücke. wäre auch ein naturbelassener Frischkäse.

Der geschnittene Käse so- Er macht den Obazdn weicher. wie die gehackten Zwiebeln kommen nun zusammen in An die Würze eine Schüssel. „Ich gebe immer noch zwei Stücke Nachdem er die Zutaten zu einem weichen Butter hinzu und fange und gleichmäßigen Gemisch verrührt hat, dann an, mit einer Gabel geht es an das Würzen. „Ich bevorzuge die Zutaten zu vermischen immer frisch gemahlenen Pfeffer. Ich finde, und den Käse zu zerdrü- der Geschmack ist dann intensiver. cken. „Hier merkt man Kriesels Tipp: Kein Salz verwenden! Der schon, wie cremig – oder Käse sei bereits gut gesalzen. Dies können eben nicht – die Mischung sonst zu intensiv werden. Das Paprikapulver wird,“ erklärt er weiter. Da- gibt dem Obazdn seine klassische, rötliche mit das Gemisch noch cre- Färbung. „Ich mache das nach Augenmaß miger wird, gibt und gebe natürlich zuerst nur ein bisschen was hinein und würze dann nach. Ebenso verhält sich dies mit Pfeffer und Kümmel. „Beim Kümmel muss man aber aufpassen und keinen Kreuzkümmel verwenden, sonst hat man geschmacklich gesehen einen indischen Obazdn,“ lacht er.

Das wird benötigt: circa 150 g Camembert einen Brie Butter, etwas Bier zwei weiße Zwiebeln eine rote Zwiebel Paprikapulver Kümmel Pfeffer

Gut gebazt „Ich esse den Obazdn sehr gerne,“ sagt Sebastian Kriesel, während er den Camembert und Brie in feine Stücke schneidet. „Er schmeckt überall anders. Außerdem gefällt mir der Hintergrund bei diesem Gericht, dass eben alles verwertet wird, was an Käse übrig ist.“ Sein Tipp für dieses Gericht: Ruhig einmal mit verschiedenen Käsesorten experimentieren und wirklich das verwenden, was im Kühlschrank ist und weg muss. „So kommt man recht schnell zu dem einen Obazdn, der für jeden selbst am besten schmeckt.“

Das Auge isst mit „Die roten Zwiebeln verwende ich zur Dekoration, das Auge isst ja schließlich auch mit,“ erklärt der Bezirksausschussvorsitzende. Dann wird der Obazde natürlich noch in einer bayerisch gefärbten blauweißen Schüssel liebevoll angerichtet. „Zum Obazdn gibt es ein Bauernbrot oder ganz klassisch Breze“, empiehlt Kriesel.

Ihm persönlich ist es egal, ob dieser Obazde nun „Obatzter“, „Obazda“ oder „Obazder“ heißt – er ist schließlich ein „Kriesel-Obazda“ und damit ein einzigartiges Aubinger Original. shw

Egal ob Obazda, Obatzter oder sonst wie: Dieser Obazda ist ein echtes Unikat.

Bilder: Huss-Weber Was darf zum Obazdn nicht fehlen? Klar, Brezn!

Ursprünglich entstand der Obazde bei der Verwertung von Käseresten.

Hier heißt es beim Schneiden: So klein wie nur möglich.

Der Käse wid ganz klein geschnitten, damit er sich besser zerdrücken lässt.

Jeder Käse muss fein geschnitten werden, damit er sich gut mit den anderen Sorten vermischt.

Ist alles zerkleinert, muss der Käse noch gut zerdrückt werden, damit er schön bazig wird.

Zwiebeln dürfen auf keinen Fall fehlen, sie verleihen dem Gericht den extra Biss.

Ein Schuss Bier macht den Obazdn geschmeidig.

Paprika und Kümmel sind die typischen Gewürze.

Täglich: von 10 bis 19 Uhr • Sa. bis 16 Uhr

Wochenanzeiger

SPEZIAL

36 ZÄHNE BENÖTIGEN WIR ALS MENSCHEN JEDEN TAG

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer

ZAHNARZT IN NYMPHENBURG

Neurochirurg

Dr. med. dent Maximilian Grosse | Zahnarzt

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

Alten-/ Krankenpflege Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564

Seniorenbetreuung Su. stdw. Hilfe für Heimbewohnerin in Laim Tel.: 0173/4387623

Gesundheit

Es erwartet Sie ein freundliches Team in einer angenehmen, modernen Praxis mit aktuellem Fachwissen für Ihre individuelle und persönliche Betreuung.

Tabuthema Inkontinenz & Scheidentrockenheit: www.vaginallaser-muenchen.de Energiearbeit, T. 089/7555891 Alexander-Technik - mehr Qualität beim STEHEN, GEHEN, SITZEN. Aktion für alle WZ-Leser: Eine Schnupperstunde gratis. Nähere Infos unter: alexandertechnik-spahn.de oder Tel. 0176/61478687 Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Notburgastr. 10 80639 München www.praxisamschlossgarten.de | info@praxisamschlossgarten.de

Tel.: 089 | 176-0 30

Für die Ernährung, für die Gesunderhaltung unseres Körpers, zum Sprechen, zum Lachen, für unsere Lippenform für die Gabe unseres Aussehens und für vieles mehr.

Massagen, gesundheitlich

Energie & Körper, T. 6922524 Fußpflege mobil und fachgerecht! Teresa Neumeyer Intiutive Massage, Tel. 089 / Telefon 0176/88153288 13928513 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Notdienst

Sonn- und Feiertagsdienst

Dr. Grosse – seit fast 10 Jahren Zahnarzt in Nymphenburg – legt Wert auf die verantwortungsvolle Betreuung seiner Patienten bis ins hohe Alter. Dabei stehen der Erhalt durch die richtige Pflege-Aufklärung der Zähne und des Fundamentes bis hin zur ganzheitlichen Betrachtung jedes Patienten im Mittelpunkt.

Amalgam- sowie Metall freie und hochverträgliche Materialien stehen nach langjähriger Erfahrung zur Verfügung. So

Sonntag, 2. September

Laim Gloria-Apotheke Fürstenrieder Straße 39 Tel.: 089 / 56 51 00

Neuhausen Inter-Apotheke OHG Elisenstraße 5 Tel.: 089 / 59 54 44

Neuhausen Elvira-Apotheke Nymphenburger Straße 81 Tel.: 089 / 18 86 85

Allach St. Thomas-Apotheke Pfeilschifterstraße 52 Tel.: 089 / 1 40 30 93

Foto: MGs

MIT DER DORN-THERAPIE SCHMERZEN ENTGEGENWIRKEN

MINI-IMPLANTATE FÜR FESTE DRITTE ZÄHNE Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkte:

Auch die Kosten sind geringer im Vergleich zu Lösungen mit mehreren Einzel-Implantaten und neu angefertigtem Zahnersatz.

Quelle + Bild: Dr. Detlef Glas

Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

Unbeschwert lachen, essen, was einem schmeckt und sich angeregt unterhalten: Was für viele selbstverständlich ist, kann für Menschen mit dritten Zähnen zum Problem werden. Denn sitzt die Prothese schlecht, bedeutet dies eine echte Einschränkung im Alltag. Für mehr Lebensqualität sorgen MiniImplantate, mit denen die Prothese fest im Kiefer verankert wird.

Sie eignen sich besonders als naturnaher Zahnwurzelersatz bei

zahnlosem Kiefer, da sie fest im Kieferknochen einwachsen, so dass sich die Prothese sicher auf den Verankerungen fixieren lässt. „Die Vorteile von Mini-Implantaten sind, dass sie schon mit einem kleinen Eingriff eingesetzt werden können und sich leicht pflegen lassen“, weiß Dr. Detlef Glas, der als Zahnarzt mit Praxis in der Münchner Innenstadt bereits zahlreiche Patienten mit Mini-Implantaten behandelt hat.

werden individuelle Probleme nach modernem Wissen und mit aktuellen Geräten durch Herrn

Dr. Grosse zielführend versorgt.

Im Falle des Behandlungsbedarfes besonders mit Zahnersatz muss Perfektion schon bei der Vorbereitung und Planung sowohl auf zahnärztlicher, als auch auf zahntechnischer Seite die höchste Priorität haben. Besonders bei der Versorgung mit Implantaten benötigen vertrauensvolle Menschen ehrliche und erstklassige Beratung und Betreuung, die ebenso fachgerecht, wie kosteneffizient zum Einsatz kommt. Hier spielt eine Strategieplanung des erfahrenen Zahnarztes eine absolut wichtige Rolle. Dr. Grosse besucht stets aktuelle wissenschaftliche Fortbildungen, um sein Wissen zu erweitern. Seine offene und menschlich-bodenständige Art überzeugt.

Dr. Glas besitzt mehr als 25 Jahre Berufserfahrung.

Bild: Dr. Detlef Glas

Die Dorn-Therapie, entwickelt 1975 von dem Allgäuer Landwirt Dieter Dorn, ist eine Methode der so genannten manuellen Medizin, die auch Elemente der Meridianlehre einbezieht.

Als Therapieform der Dorn-Therapie wird das Erreichen eines stabilen Gleichgewichtes mit möglichst dauerhafter Beschwerdefreiheit durch systematischen Aufbau der Beckenstatik, das Deblockieren und Richten von Wirbeln und Gelenken sowie eine tiefgehende muskuläre Entspannung angegeben.

Diese Therapieart wird in naturheilkundlichen Praxen bei schmerzhaften Funktionsstörungen des Stütz- und Bewegungsapparates, HWS- und LWS-Syndrom, Wirbelkörper-, Kreuzbein- und Steißbeinfehlstellungen, Skoliose (Rückgratverbiegung), Beckenschiefstand, Fehlstellungen von Hüfte, Knie- oder Sprunggelenke, Beinlängenunterschied, SchulterArm-Syndrom, Rundrücken, Wirbelblockaden, muskulären Verspannungen wie Hexenschuss,

Ischias, Kreuzschmerzen, sowie degenerativen Veränderungen der Wirbelsäule angewandt.

Die Wirbelsäule ist jedoch nicht nur das zentrale Stützorgan des Körpers, sondern vor allem auch die stabile Schutzhülle des Rückenmarkes, an dem alle Funktionen der Organe, Gewebe, sowie jede Körperzelle angeschlossen ist. Deshalb wird die Wirbeltherapie auch erfolgreich bei Tinnitus, Schwindel, Kopfschmerzen, Migräne, Lähmungen, Dauerschnupfen, Gehörverlust, Nierenprobleme, Wachstumsstörungen, Verdauungs- und Magenbeschwerden eingesetzt.

Mit der Dorn-Methode kann man Wirbelsäule und Gelenke, bei gleichzeitigen Pendelbewegungen mit Armen und Beinen des Patienten, mit dem Daumendruck sanft und gezielt behandeln und falsch stehende Wirbel regulieren, ohne dass Sehnen, Bänder oder Muskeln beschädigt werden. Diese Wirbeltherapie ist eine alternative Behandlungsmethode, die auch von Laien durchgeführt werden kann.

Quelle: Gesundheit aktuell

Wochenanzeiger

SPEZIAL

37 DIE HEILENDE KRAFT DER KLÄNGE

Facharzt für Allgemeinmedizin Notfallmedizin · Reisemedizin Ernährungsmedizin Ihre Gesundheit ist unser gemeinsamer Weg • Hausärztliche Betreuung • Individ. Gesundheitsleistung • Vorgsorge Akutsprechstunde (ohne Termin) täglich von 10:00 – 10:30 Uhr Ärztehaus Nymphenburg Rosa-Bavarese-Straße 1 80639 München

Klänge begleiten uns nicht nur durch die verschiedensten Phasen und Stimmungen des Lebens, sie können auch zur Heilung dienen.

Da Klang unser Fühlen verändert, wird das schon sehr langer Zeit therapeutisch genutzt. Klangschalen und rhythmisch gespielte Trommeln können bis ins Innere der Seele dringen und eine ganzheitliche Harmonie herstellen.

Wir nehmen die Klänge als Vibration über die Haut und im Ohr wahr. Dadurch gelangen wir in ei-

nen Zustand großer Leichtigkeit und Entspannung. Wichtig in dieser Arbeit ist daher das Wiedererleben einer positiven Körperwahrnehmung an einem sicheren und vertrauten Ort. Das Wiederentdecken der eigenen Ressourcen und der Selbstheilungskräfte entsteht durch diese aktive Musiktherapie. Immer mehr Menschen entdecken die Heilarbeit mit den Klängen verschiedenster Instrumente, um zu entspannen und die eigene Persönlichkeit zu erweitern - zum Beispiel durch eine Klangschalenmassage.

Klangentspannung eignet sich wunderbar, um Stress und Muskelverspannungen abzubauen, neue Kraft zu schöpfen, Hör- oder Körpererfahrungen im Klangraum zu erleben und Körper, Geist und Seele zu harmonisieren.

Kosten: ¤ 15,00 - Termine: 19.09…, Zeit: 18.30-20.15 Uhr MutterErde-Trommelabend 02.10. von 18.30-20.30 Uhr Topfdestillation - Hydrolate selber machen 15.09. von 10-17 Uhr Klang- & Duftwerkstatt geöffnet auf Anfrage Bitte stets mit rechtzeitiger vorheriger Anmeldung!

Dorothea Rupprecht, Klangtherapeutin, HPG für Psychotherapie Praxis: BonaValetudo - Wertheimer Straße 77a, 81243 München Tel: 089/875 77 444 - www.bonavaletudo.de

Telefon: 0 89 / 85 63 95 82 Telefax: 0 89 / 85 63 95 84 Mo. 8:00 – 12:00, 15:00 – 19:00 Di., Do. 8:00 – 12:00, 15:00 – 18:00 Mi., Fr. 7:30 – 12:00

www.sirfy.de

l Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit wöchentlich in „Gesundheit aktuell“. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-159, Angelika Bräutigam

STOSSWELLENTHERAPIE Schnelle Hilfe bei chronischen Schmerzzuständen

· Behandlung in Vollnarkose · Ästhetischer Zahnersatz · Implantate · Kinder-und Erwachsenenprophylaxe · Parodontitisbehandlung · Bleaching · Wurzelbehandlung Gartenstraße 30 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 38 17-0 · Fax 0 81 31 / 38 17 38 info@dr-klischke.de · www.dr-klischke.de

Narkosebehandlung von Angstpatienten im Sinne der Sanften Zahnheilkunde: Die meisten Menschen verbinden mit einem Zahnarztbesuch mehr oder minder unangenehme Gefühle, bei einigen steigert sich das jedoch zu einer panischen Angst mit Schweißausbrüchen, Kreislaufproblemen, Zittern undHerzrasen, einer Phobie. Auslöser sind häufig Geräusche des Bohrers, die Spritze oder einfach die unerträgliche Furcht vor

einem plötzlich einsetzenden Schmerz. Patienten mit extremer Angst ertragen dann lieber Schmerzen und Schwierigkeiten beim Essen, als zum Zahnarzt zu gehen. So nehmen die Probleme zu und beinträchtigen immer mehr die Lebensqualität. Hier kann das Therapiekonzept der Behandlung in Narkose helfen, denn der Patient schläft tief, bekommt von der Behandlung überhaupt nichts mit. Im Idealfall reichen drei Termine aus, um die

Zahngesundheit wieder herzustellen. Der schwerste Schritt ist die Vereinbarung eines Beratungstermins. Ist dieser gemacht, hat der Patient bereits das Wichtigste geschafft. Beim ersten Termin führt der Patient ein Gespräch mit dem Zahnarzt unter vier Augen in angenehmer und freundlicher Atmosphäre. Wenn der Patient bereit ist, nimmt er kurz auf dem Zahnarztstuhl zur Untersuchung Platz.

Der zweite Termin ist bereits die Behandlung unter Narkose. Die mit dem Patienten besprochenen Behandlungsmaßnahmen werden durchgeführt. Danach erwacht der Patient unter Betreuung des erfahrenen Personals oder eines Angehörigen. In der dritten Sitzung wird nochmals alles kontrolliert und gegebenenfalls im Labor angefertigter Zahnersatz wie zum Beispiel Kronen oder Brücken eingesetzt, auf Wunsch mit oder ohne Narkose.

Gerne berät das Team Dr. Kerstin Klischke, Gartenstr. 30, 85757 Karlsfeld, Telefon 08131-38170.

Foto: Dr. Klischke

Dr. med. Wolfram Reisner Facharzt für Physikalische und Rehabilitative Medizin (PRM) Nichtoperative Behandlung orthopädischer Erkrankungen

www.ortho-ozs.de

DR. KLISCHKE RÄT ZUR NARKOSE BEI ANGSTPATIENTEN

• Arthrose-Prävention • Stoßwellentherapie

Tel.: (0) 89 / 55 25 11 - 0 · Schützenstraße 5 · 80335 München

Neue Perspektiven in der Behandlung von chronischen Sehnenansatzschmerzen und anderen knochennahen Weichteilbeschwerden eröffnet ein Verfahren, das ohne den Einsatz von Spritzen und Medikamenten auskommt und kaum Nebenwirkungen verursacht: die Stoßwellentherapie. Damit ist es möglich, chronische Achillessehnenschmerzen bzw. Fersenschmerzen oder Fersensporn, einen Tennis- oder Golferarm, eine Kalkschulter, Muskelschmerzen und Verspannungen innerhalb kurzer Zeit dauerhaft zu beseitigen. Sehnenansatzschmerzen sind weit verbreitet. So liegt z.B. bei einem Tennisarm ein äußerst schmerzhafter Reizzustand im Bereich der Unterarmstreckmuskeln an der Ellenbogen-Außenseite vor – dort, wo die Sehnen am Knochen verankert sind.

Der Golferarm ist durch ein ähnliches Krankheitsbild gekennzeichnet, doch klagen Betroffene hier über Schmerzen an der Innenseite des Ellenbogens.

Ursache ist meist eine mechanische Überlastung: Die starke Beanspru-

chung von Arm und Ellenbogen (oft infolge einer falschen Grifftechnik), etwa beim Tennis- oder Golfsport, aber auch andere, sich häufig wiederholende Bewegungen, z.B. Schraubenanziehen oder das Bedienen der Computertastatur, sind typische Auslöser für Sehnenansatzschmerzen am Ellenbogen. Auch andere stark beanspruchte Körperpartien, an denen Sehnen in den Knochen einstrahlen, können von entzündlichen Prozessen betroffen sein, etwa die Schulter (Kalkschulter, Sehnenansatzreizung), Hüfte (im Leistenbereich oder seitlich), das Kniegelenk (seitlich oder an der Kniescheibenspitze) oder die Ferse (Achillessehne, Fersensporn).

Im akuten Stadium verursachen sie meist starke, mitunter ausstrahlende Schmerzen, wobei der Druckschmerz im betroffenen Sehnenansatzbereich in der Regel der entscheidende Hinweis für die Diagnose ist.

38

Kfz-Markt

Eingeschränktes Haltverbot Hier darf man drei Minuten halten, ein- oder aussteigen und be- oder entladen.

Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35

Der bessere Weg zur Prüfplakette Besser vorbereitet zur Hauptuntersuchung München · Oft sind es nur Kleinigkeiten, die der neuen Prüfplakette im Wege stehen.

Die Dekra empfiehlt Autofahrern, ihr Fahrzeug so weit möglich vorher selbst eingehend zu prüfen oder prüfen zu lassen. Zusatzkosten könnten so vermieden werden.

Fahrzeugschein muss sein Das wichtigste Dokument ist der Fahrzeugschein, heute „Zulassungsbescheinigung Teil 1“. Diese sollte zur Hauptuntersuchung drin-

gend mitgebracht werden, da eine Ausstellung der Plakette ansonsten nicht möglich ist. Wenn Autofahrer zur Nachuntersuchung kommen, ist zudem der Bericht der vorangegangenen HU (Hauptuntersuchung) die Grundlage für die Prüfung.

Ist der Bericht nicht mehr vorhanden, muss erneut eine vollständige HU durchgeführt werden.

Wurde die Abgasuntersuchung schon vorher in der Werkstatt durchgeführt, wird auch der AU-Nachweis benötigt. Dieser darf allerdings

Leuchten die Lämpchen für ABS, ESP, Airbag oder andere Sicherheitskomponenten dauerhaft, ist das ein Hinweis auf eine Fehlfunktion. In diesem Fall wird keine Plakette zugeteilt. Gleiches gilt auch wenn Kontrolllämpchen vor dem Start des Motors nicht aufleuchten. Leuchtet zum Beispiel die Airbag- oder ESP-Leuchte beim Drehen des Zündschlüssels nicht auf, wird auch in diesem Fall Beleuchtung häufig die Plakette verwehrt. bemängelt Eine der am häufigsten beAuch die Kontrollleuchten mängelten Baugruppen bei im Cockpit sind wichtig. der HU ist die Beleuchtung. nicht älter als zwei Monate sein. Liegen Papiere zu Fahrzeugänderungen vor, zum Beispiel zu Sonderrädern oder Schalldämpfer, sollten sie neben den anderen Unterlagen bereit liegen. Fehlt ein vorgeschriebenes Gutachten oder eine allgemeine Betriebserlaubnis, so ist das bei der HU ein erheblicher Mangel.

Ob Scheinwerfer, Bremslicht und Blinker funktionieren, lässt sich leicht an der Garagenwand oder mit Hilfe eines Mitfahrers checken.

Ebenso leicht lässt sich die Hupe testen.

HU-Klassiker Auch die „HU-Klassiker“ Warndreieck, Warnweste und Erste-Hilfe-Material sollten gut sichtbar bereitliegen.

Fehlen sie oder sind unbrauchbar, droht ein geringer Mangel. Das Erste-HilfeMaterial muss der DIN 13164

entsprechen und spätestens nach fünf Jahren erneuert werden. Die Reifen müssen noch mindestens 1,6 Millimeter Profiltiefe aufweisen.

Außerdem braucht die Scheibenwaschanlage genügend Wasser. Da sich die Schnittstelle für die On-Board-Diagnose oft im Bereich unter dem Aschenbecher befindet, freut sich der Prüfer, wenn hier Sauberkeit herrscht.

Ein gut geputztes und gepflegtes Fahrzeug macht außerdem von vorn herein einen besseren Eindruck. ampnet/deg

Alfa Romeo

Seat

Allgemein

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. Kaufe privat von privat Wohn- Dt. Fa. kauft unfall- und ge- 089/92269970 oder 0171/3078511 mobile o. Wohnwagen. Tel. 0163 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 VW, AUDI, auch Unfall, sofort / 3120257 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Über 50 SEAT Jungwagen am Hof 0176/49203319 auch Sa./So. z.B.: Ibiza Xcellence mit 85 kW (116

BMW 520, EZ 2002, TÜV 042020, 2,2 l, Benzin/Gas Combi, AHK, Klima, Leder, v. extra KFZ Ankauf aller Marken Audi, SR/WR, 1.950,- ¤, Anrufe unter Fiat, Opel, BMW, Ford, Telefon: 0176/83371557 Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault, Mercedes, Skoda, Seat u. Hyundai usw., Unfall-, defekte usw., Selbstabholung, sofort Bar, Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. KFZ Firma, Tel. 089/89867096 Tel. 089/89328547 Fiat Punto Grande 1.4 8V, Bj 07/2009, 117’km, § neu, 1. Hand, Gebrauchsspuren, FP 1800.- ¤.

Tel. 0171/5212227 Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen.

Rausholen. Anzeigenannahme: Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, 089/546555 oder online unter jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. anzeigen.muenchenweit.de Tel. 089/89328547 Wir kaufen jedes Auto, auch Fiesta, Bj. 01, 44 kW, 80´km, Unfall/Motorschaden usw., Selb- Tüv 08/2020, 5-türig, silber., stabholung, Barzahlung, Ab- Servo, Airbag, kein Rost, 8-f. meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ ber., ¤ 1.750,-; T. 0174/3049681 Firma, Tel. 089/96978922

Fiat

Ford

Privat kauft von Privat Wohn- Kaufe Wohnmobile + Wohn- KFZ-Ankauf sofortige BezahTel. 03944/36160, lung, alle Marken, jeder Zustand. wagen o. Wohnmobile Tel. 0157 / wagen, www.wm-aw.de, Fa. Firma, Telefon: 089/71698806 86549244

Auto-Ankauf

Suche gebrauchten Wohnwagen, auch TÜV fällig, Anrufe Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 unter Telefon: 0152/23680298 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

PS), EZ 11/17, nur 9.100 km, Full Link Sitzh., PDC, 8 Zoll Farb-Touch15.990 EUR Screen Navi

# NOTE 1 IM 100.000 KM-DAUERTEST...

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

%

Honda

Abb. zeigt Sonderausstattung

# ....dem Volvo XC60 D4 hat „Auto Bild“ (Ausgabe Nr. 1, 5. Januar 2017) nach 100.000 Testkilometern die Bestnote 1 gegeben und machte im Fazit deutlich: „Endlich ein EdelSUV, der den hohen Preis mit vorbildlicher Zuverlässigkeit rechtfertigt.“

Mercedes

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Audi Audi A3, Leder, 5.590,- ¤.

Schweren Herzens verkaufe ich meinen Audi A3 1.6 FSI Sportback Ambition aus dem Jahr 2004 mit 118.000 km. Das Auto ist scheckheftgepflegt, wurde lediglich als 2. Fahrzeug genutzt u. hatte immer einen festen Garagenplatz. Zur Volllederausstattung gehören außerdem 8 nwtg. Reifen u. ein Sportlenkrad. Das Fahrzeug hat TÜV bis Mai 2019 u. ist somit jederzeit fahrtauglich. Eine Probefahrt ist möglich. Tel. 0151/15677886

Opel

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

BMW

8 SEAT Mii Jungwagen am Hof z.B.: Mii Chic mit 44 kW (60 PS), ALU, EZ 11/17, 2101 km, Tempomat, Navi, Freispr., Einparkh., Lederlenkr., Klima, 9.990 EUR Sound, USB

Motorräder BMW, K1200 GT, EZ 7/2006, 87’km, wie neu, leider muß ich, 78 J., meinen Liebling aus Altersgründen aufgeben. Weitere Info Mail: k-1200gt@t-online.de Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Roller, Piaggio Sfera, 50 ccm, Automatik, Bj 96, 5000 km, VB 700.- ¤. Tel. 089/7239433 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall).

Tel. 0172-8394458

# Familienauto des Jahres 2016 Der Bestseller Volvo XC60 gewinnt die Importwertung in seiner Kategorie. # Firmenauto des Jahres 2016 250 Fuhrpark-Manager, die zwei Tage lang insgesamt 82 Modelle von 29 Herstellern testeten, wählten den Volvo XC60 mit an die Spitze: Der Bestseller siegt bei den kompakten SUV in der Importwertung. # Bestnote für Volvo Schleudertrauma-Schutzsystem beim Euro-NCAP-Test.

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

%

VOLVO XC60 D4 EURO 6

133 KW, 03/15, 56'KM, XENON, NAVI, PDC

Toyota Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

VOLVO XC60 D4 EURO 6

133 KW, 04/15, 34'KM, AUT., XENON, NAVI

VOLVO XC60 D5 AWD

158 KW, 08/13, 69'KM, AUT., NAVI, LEDER

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

VOLVO XC60 D5 AWD

VW

VOLVO XC60 D5 AWD EURO 6

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

VOLVO XC60 T5 AWD EURO 6

Suche VW, Fa. T. 089/97890365

* Umsatzsteuer ausweisbar

158 KW, 04/15, 23'KM, AUT., NAVI, XENON 162 KW, 05/16, 20'KM, AUT., NAVI

Wohnwagen/ Wohnmobile

WOWA KNAUS 02.2020, für 4 bis SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 voll eingerichtet Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, tionsfähig, 2.490,Suche BMW Fa. T. 089/97890365 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 0176/83371557

Renault

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 oder 0178/2337711

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 0171/3078511 od. 089/92269970 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Mini Cabriolet, 120 tkm, 8300.-¤ Bj. 2009, mobil Tel. 0151 / 25335522 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

M.96, TÜV 5 Personen, und Funk¤, Telefon:

184 KW, 04/18, 3'KM, AUT., NAVI

AUTO GERB GMBH IHR VOLVO VERTRAGSHÄNDLER WOLFRATSHAUSER STR. 62 82065 BAIERBRUNN TEL. 089/7448140 F. DULL@AUTOGERB.DE

24.900,– ¤*

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. 089/92269970 Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314 • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

29.900,– ¤*

Garagen

29.900,– ¤*

Garage Gilch. gesucht Garage für Auto in Gilching Orionstraße oder Nähe zu mieten oder kaufen gesucht. E-Mail: kuelmer@ mail.de, Telefon: 0175/9383978

32.900,– ¤* 45.900,– ¤* 57.900,– ¤*

Suche Garage in Moosach nähe Bahnhof zur langfristigen Miete. Tel. 0173/6114845 Tiefgaragenstellplatz zu vermiet.! Lessingstr. 17, Herrsching, VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624 Suche überd. Abstellplatz für Wohnmobil L:6,5m/H3,2m, Tel. 01799651090

Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

39 Bernhard Seidenath Der Vorsitzende des BRK-Kreisverbandes Dachau sitzt für die CSU im Bayerischen Landtag.

Nr. 35 | Mittwoch, 29. August 2018

Zusammenhalt

„Das ist einfach super“ Dachauer Tafel hat 40 bedürftige Senioren auf das Volksfest eingeladen müssen wir woanders einsparen“, berichtete Roswitha Schott. Auch die 81-jährige Irmengard Martin strahlte. „Das ist einfach super“, wandte sich die verwitwete Dachauerin an die stellver-

tretende Tafel-Leiterin Brigitte Geber. Obwohl Irmengard Martin jeden Cent umdrehen muss und seit vielen Jahren Stammkundin bei der Dachauer Tafel ist, hat sie ihren Humor nicht verloren.

Etwas zurückgeben

Strahlende Gesichter Das Rentnerehepaar Schott jedenfalls genoss das Mittagessen sichtlich. In Gesellschaft eine frische Maß oder ein Radler zu trinken und ein deftiges Schaschlik, Leberkäse oder Bratwurst zu essen, bedeutet eine willkommene Abwechslung im bescheidenen Alltag. „Jedes Extra, das wir uns gönnen,

Unvergessliches Erlebnis auf dem Dachauer Volksfest: Anton Traurig (stellvertretender VdK-Kreisvorsitzender), Anton Hassmann (VdK-Kreisvorsitzender), Bernhard Seidenath (MdL, BRK-Kreisvorsitzender) und Paul Polyfka (BRK-Kreisgeschäftsführer, stehend v.l.) zusammen mit Brigitte Geber (Leiterin der Dachauer Tafel), dem Ehepaar Schott (2. Reihe v.l.) sowie Detlef Senneberger und Irmengard Martin (vorne).

Bild: BRK-Kreisverband Dachau ANZEIGE

Der NKD HERBSTAUFTAKT Jacken zum Verlieben bei NKD

■

BINDLACH · Zum Auftakt der Herbstsaison präsentiert das deutsche Textilunternehmen NKD vielseitige Steppjacken in acht modischen Farben zum SensationsPreis. Unter dem Motto »Jacken zum Verlieben« werden moderne Frauen mit hohem Preisbewusstsein angesprochen.

• Saisonauftakt Herbst ab 30. August • Highlight-Steppjacken zum Aktionspreis von 15,99 Euro statt bisher 29,99 Euro • In acht Farben in allen NKD Filialen und auf NKD.com

Traumjacken zu Top-Preisen: Das Highlight-Produkt wird ab dem 30. August in allen NKD Filialen und online auf NKD.com zu einem AktionsPreis von 15,99 Euro statt bisher 29,99 Euro erhältlich sein.

Das angesagte Stepp-Design begeistert mit Glanz-Optik und einem leichten, angenehmen Tragegefühl. Die Farbpalette reicht von Ziegelrot über Pastellrosa bis zu Petrolgrün.

Passende Artikel wie Hosen, Pullover und Accessoires (u. a.

Mützen und Schals) vollenden den Look.

Die breite Auswahl erweckt Vorfreude auf den Herbst: Ob

Und auch der BRK-Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath freute sich mit den eingeladenen Senioren. „Das ist großartig und großherzig“, lobte er das Engagement von Detlef Sennefelder und seiner Frau Marianne. Ihre Idee war es im vergangenen Jahr, die Einladung auszusprechen.

Das Wirtsehepaar unterstützt die Tafel seit Jahren. „Auf diese Weise können wir den Älteren in unserer Gesellschaft etwas zurückgeben“, so Detlef Sennefelder.

Von Seiten des BRK sei das Thema Altersarmut ein wichtiges, aber schwer greifbares Thema, sagt Paul Polyfka.

beim Shopping in der City oder beim Herbstspaziergang – die Steppjacke passt zu jedem Anlass und zu jedem Typ. Neben dem Klassiker-Modell als Auftakt wird es weitere

Angebote im Jacken-Segment geben, wie attraktive Wendejacken in drei Dessins, eine Young Fashion Linie mit Volant-Akzenten und Strickjacken mit Wohlfühlfaktor.

„Für uns als Wohlfahrtsverband ist es eine Herausforderung sinnvolle Angebote zu finden, um bedürftigen Menschen niederschwellig helfen zu können“, betont der BRK-Kreisgeschäftsführer. Das Glück war den Gästen an diesem Nachmittag im Übrigen auch hold: Nach dem Essen verteilte Paul Polyfka an sie Lose aus dem BRK-Glückshafen. Für die Senioren war der Nachmittag bei Sennefelders ein unvergessliches Erlebnis. sb

Der Nummer 1 Bestseller

LIVE

Frank

Schätzing inszeniert sein neuestes Buch

„Die Tyrannei des Schmetterlings“

Di. 9. Oktober 2018 20 Uhr · Philharmonie Tickets: München Ticket (089)

54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

Respekt!

Unsere Zustellerinnen und Zusteller verdienen ihn – egal, ob Schüler/in, Studierende, Hausfrau/-mann, Rentner/in oder Refugee.

Deutschkurse mit Kinderbetreuung Laim · Unter dem Motto „Miteinander deutsch lernen“ bietet das Familienzentrum (Valpichlerstr. 36) nach den Ferien wieder neue Deutschkurse mit Kinderbetreuung an. Der Unterricht findet in Kleingruppen statt und bietet Unterstützung bei individuellen Zielen. Im Kurs bleibt auch Platz für Fragen und Informationen zum Alltag mit der Familie in Deutschland.

Der Einstieg ist jederzeit möglich. Der Kurs für Anfänger findet jeden Mittwoch, ab 5. September, jeweils von 9.30 bis 11 Uhr unter der Leitung von Juliane Braun statt. Deutschkurse für alle werden jeweils am Montag, ab 3. September, von 9.30 bis 11 Uhr, und jeden Donnerstag, ab 6.

September, von 9.30 bis 11 Uhr, unter der Leitung von Dorothee Chlumsky angeboten. Die Teilnahmegebühr beträgt für jeweils 15 Einheiten 90 Euro ohne Kind und 120 Euro mit Kinderbetreuung. Die 15er-Karte gilt für alle drei Kurse und ist sechs Monate gültig.

Geflüchtete erhalten die Kurskarte kostenlos. Nähere Infos erteilt das Familienzentrum Laim, per E-Mail an FAM@dksb-muc.de oder unter Tel. (089) 566933. sv

Unser Zusteller-Betreuer-Team vom Luise-Kiesselbach-Platz So (siehe Foto oben) sind unsere Zusteller/innen überwiegend unterwegs. Mit dieser Kleidung ausgestattet, liefern sie Ihnen Ihre Zeitung ins Haus, in den Briefkasten oder in die Zeitungsrolle.

Bitte begegnen Sie ihnen mit Respekt, sie sind das wichtigste Glied in unserer Kette, damit alle Informationen, Neuigkeiten und natürlich die Angebote unserer Kunden zu Ihnen gelangen.

Sollten Sie einmal die Zeitung nicht erhalten haben, können Sie uns dies natürlich gerne unter der Telefon-Nr. 089/45 24 36 40 oder per E-Mail an: vertrieb@muenchenweit.de mitteilen.

Wir kümmern uns. Ihr Zustell-Vertriebs-Team

is 27.7. b 28 .10. va riet

e .de

VARIETÉ 2.0!

Maximilianstraße 47· 80538 München Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 · variete.de

© Paul Schmitz Hintergrund: Connect world/Shutterstock.com

Dachau · Für Roswitha und Raimund Schott war die Einladung in das Festzelt von Marianne und Detlef Sennefelder ein besonderes Ereignis. Das Dachauer Ehepaar muss mit 500 Euro im Monat auskommen und kann sich keine Extras leisten. Die Dachauer Tafel lud auch wieder 20 bedürftige Senioren zum Mittagessen auf das Volksfest ein. Weitere 20 Tafel-Kunden waren zusätzlich vom Sozialverband VdK eingeladen. „Das Geld für die Einladung stammt aus unserer Sammlung ‚Helft Wunden heilen‘. Wir freuen uns, wenn wir älteren bedürftigen Menschen auf diese Weise eine Freude machen können“, betonte der VdK-Kreisvorsitzende Anton Hassmann.

40

Branchen-ABC Bauen & Fassaden Bautechnik günstig & schnell Dach- und Fassaden-Instandsetzung, Maurer-, Verputz- und Streicharbeiten, Holz- und Bautenschutz für Garagen und Flachdachinstandsetzung Telefon-Nr. 0176/74 71 67 25

Bodenbeläge

Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung Telefon 0176/23 23 62 46 Badsanierung auch barrierefrei alles aus einer Hand!

Experten aller Branchen

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Ticket-Service

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Werbe-Spiegel 089 / 54 65 55

Entsorgung & Entrümpelungen

Prospektverteilung

Malerarbeiten Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

T HOMAS

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 25 Nachlassverwertung Jahre

Fernsehdienst Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service TV · HIFI · Haushalt

Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Komplettservice und faire Preise

Rentner (qualifiziert)

Kammerer Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461 www.kammerer-malereibetrieb.de Ihr deutscher

Maler/Lackierer

Telefon 0176 / 21 24 69 08

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis

Umzüge

www.fischer-raumausstattung.de

Renovierung & Sanierung

in Neuried,

Polstermöbel

Umbauten – Sanierungen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten

Werbung

Hr. Wallinger, ☎ 0 89 / 8 56 11 80

Heizung/Sanitär GmbH

Dacharbeiten

er aus ein Alles

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57

Dachdeckermeister N. Zinth Dachreparatur, Sanierung Neudeckung, Spenglerei 80689 München 089 / 30 00 11 81

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Raumausstattung Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

• Bodenbelagsarbeiten • Fenster, Türen • Vollwärmeschutz • Putzsanierung • Malerarbeiten aller Art • Trockenbauarbeiten • Elektroarbeiten und vieles mehr...

übernimmt kleine Reparaturen aller Art.

auch gerne am WE oder Feiertage.

Telefon 0174 / 8 53 33 33

Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

PB Projekt Bau GmbH:

Telefon 0170/8956599

SCHERME R

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Maler- u. Lackierermeister

089/18 93 86 86

Wolfratshauser Straße 62 · D-81379 München Tel. 089/7428580 · www.hermannstocker.de

Professionelle Prospektverteilung

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Fassadenrenovierung

www.muenchner-entruempelung.de

Fenster & Türen

Bürotechnik

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35

info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Handwerker

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Fachbetrieb übern. günstig Parkett und Fußböden Parkett Asphaltierungs-, Pflaster- u. Gar- schleifen u. versiegeln, Beratung Reparaturen rund ums Haus tenarbeiten. Tel. 0152/04178911 und Angebot kostenlos, FachZuverlässig • Kompetent • Umbauten - Sanierung - betrieb, Telefon: 089/37944006 Schnell • Firma SBB • Telefon: Mauertrockenlegungen - Schmaus Bodenbeläge GmbH, 089/70066656 kleine Maurerarbeiten, Herr Herr Böhmler, Mitglied der Innung für Parkett und FußMalereifachbetrieb, Familien- Wallinger, Telefon 089/8561180, bodentechnik, Fußbodenlegebetrieb, Altomünster, Telefon www.wallinger-bausanierung.de betrieb mit Herz und Showroom, 08254/9203899 Garage undicht? HeMi Dach- freut sich auf Ihren Anruf oder Rentner (qualif.) übern. kl. deckerei & Spenglerei, Meister- Anfrage bitte unter Telefon: Rep. aller Art. T. 0176/21246908 betrieb. Tel. 08142/3058544 089/7146642 oder per E-Mail an: Badumbau - Heizung - Sanitär Parkett, Laminat, Fliesen, Re- fa.schmaus@arcor.de Firma Telefon: 0157/59523188 novierungen aller Art. Firma Renovierungsideen / Türen & Fenster Hermann Stocker, Schreiner bietet an: alle Ein- Karcz, Telefon: 0152/27019833 Anrufe unter Tel.089/7428580 bauten n. Maß, Planung u. Repa- Platten, Pflaster, um Haus + www.hermannstocker.de raturen, v. Fa., Tel. 0170/3283165 Garten legen Fa. T. 089/82088333 Fachbetrieb übernimmt Malermeister sorgfältig! z.B. —- Malermeister Nuriman —günstig Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Fassaden- und Innenarbeiten, Asphaltierungs-, PflasterMaterial, Tel. 0173/3692667 schnell, preiswert und zuverlässig und Gartenarbeiten.

Malereibetrieb übern. Maler- u. Telefon: 0179/7166293 oder Telefon 0152 / 04 17 89 11 Fassadenarbeit, Angebot kosten- 089/20098996 los, schnell sauber, preiswert, Fa. Malerbetrieb Melzer sämtliche Malermeister übernimmt sämtBergmann, Anrufe unter Tel. Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. liche Malerarbeiten, Wohnun089/82979056 od. 0151/57680253 kostenl., Tel. 089/74500469 oder gen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma F. Lehmann Malermeister & 0178/1603662 M. Werner Tel.: 08166/995654 Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Poln. Handwerker renov. Haus oder 0178/3319254 Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 u. Whg., Fa., Tel. 0176/64654005 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Meisterbetrieb PB Projekt Bau GmbH: Boden30 Krautgartenweg 15 a belagsarbeiten, Fenster, Türen, Jahre 81245 München Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Tel. 089/8 63 11 11 Malerarbeiten aller Art, Trockenkontakt@dach-strobl.de bauarbeiten, Elektroarbeiten u. www.dach-strobl.de vieles mehr; Tel. 0170/8956599

Dachdeckerei & Spenglerei

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

www.welzmiller-raumgestaltung.de

Polstermöbel

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug.

Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Arbeitsalltag kennenlernen Übers Praktikum zur Lehrstelle München · Sich für einen Beruf zu entscheiden, ist meist der erste große Schritt in die Welt der Erwachsenen. Allerdings haben viele Schüler noch keine konkrete Vorstellung von einzelnen Ausbildungsberufen. Deswegen empfiehlt es sich, mit einem Schülerpraktikum zu starten. So lässt sich feststellen, ob der potenzielle Traumberuf zu einem passt. Der Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) hilft Schülern mit der Ausbildungskampagne „Zeit zu starten“ seit mehreren Jahren bei der Entscheidung für ihre persönliche Zukunft. Beispielsweise wird umfangreiches Informationsmaterial über die vier Ausbildungsberufe zur Verfügung gestellt. Unterstützend laden bundesweit viele SHK-Fachbetriebe die Jugendlichen ein, um bei ei-

nem Praktikum den abwechslungsreichen Arbeitsalltag kennenzulernen. Die vier Lehrberufe im SHKHandwerk sind sehr unterschiedlich: Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungsund Klimatechnik planen, installieren und warten komplexe Anlagen und Systeme innerhalb der Gebäudetechnik. Dazu gehört beispielsweise auch, ein Badezimmer barrierefrei auszubauen. Der Behälterund Apparatebauer errichtet Anlagen für Industrie und Produktion, beispielsweise für die Lebensmittelindustrie. Der Klempner verarbeitet Metall, meist an Dächern und Fassaden.

Und der Ofen- und Luftheizungsbauer ist ein gefragter Spezialist, wenn es etwa um die Planung und den Bau eines individuellen Kachelofens geht. Wer sich über ein Schülerpraktikum

oder eine Ausbildung informieren möchte, findet unter www.zeitzustarten.de wichtige Informationen und eine Suchfunktion für mögliche Ausbildungsbetriebe. txn

Empfehlenswert vor der Ausbildung: Im Rahmen eines Schülerpraktikums kann zum Beispiel der Beruf des Anlagenmechanikers kennengelernt werden. Außerdem lässt sich dadurch prüfen, ob der Arbeitsalltag den eigenen Erwartungen entspricht.

Bild: ZVSHK/txn

41 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Handwerker

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. MaIhr deutscher Maler/Lackierer lerbetrieb Christian Scheller Telein Neuried, auch gerne am WE fon 08165/601446 oder od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 ··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt

Maler-, Tapezier- und Fassadenarbeiten

schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Malermeister Tel. 089/14002773 Fassadenanstrich ohne Gerüstaufbau bis 12 m Höhe. Fenster / Gartenhäuser / Holzschutz. Putzrep. Malermeisterbetrieb Hausmann, Tel. 089/6888806 od.

0171/6238617

Nr. 35 | Mittwoch, 29. August 2018

Küche Bulthaup beige, gebr., ¤ Kompressoren, große Auswahl, 650,-, Tel. 0151/24483747 alle Größen, beste Qualität. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Klepper Faltboot für 2 Personen, mit Elektroantrieb zu verk., Riesige Mengen Gitterroste, Telefon: 089/7001840 oder E- feuerverzinkt, viele Größen, günMail: andreas.scherg@gmx.de stig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200

Kaufgesuche !! Achtung seriöser Ankauf von Pelzen, Bekleidung, Näh- u.

Schreibmasch., Möbel, Teppiche, Bilder, Häkeldecken, Porzellan, Puppen, Tafelsilber, Bernstein u.

Schmuck, Uhren, Trachten, Tel. 0163/8929849 (Fr. Hartmann)

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86

Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/7363111 Suche Porzellan: Hutschenreuther, Meissen, Rosenthal, Herend, Bavaria usw. Bleikristall Tel. 0151/75134122 Herr Peter

Seriöser Münchner su. Möbel, Bilder, Geschirr, Bestecke, Zinn, Glas, Uhren, ManschettenknöpSuche Porzellan aller Manufakfe, Münzen, Tel. 089/15907866 turen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Kaufe von Privat Bleikristall u.

Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Porzellan; Tel. 0157/33374023 Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Alle Eisenbahnen u. Blechspiel- Ferngläser, Zinn, Porzellan und zeuge gesucht: Autos, Schiffe, Bestecke, Tel.: 0162/8600584

Gartenbau

Verkäufe

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Tolle Angebote an Wand- und !!Achtung!! Privat sucht Pelze, Gebrauchte Gehwegplatten Fassadenfarbe, Pinsel, Rollen usw. Trachten, Häkeldecken, Münzen, Möbel, Näh- und Schreibmaschi35x35x6 = 26 Stk// 40x40x5 = 30 Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Stk. Gesamtpreis = 60 ¤, T. 0176/ Werkbänke in allen Größen, nen; Tel. 0163/9572578 Schulz 21542666 beste Qualität, kleinste Preise. Fa. Suche Bonanzafahrrad für Zachskorn, 콯 08134/1200 meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Dirndl für gehobenen Anlass,

Altbau-/Komplettsanierung, Gr. 46, mit Bluse, Schürze.

Trockenbau & Malerarb. Tel. B+Wolff, Tel. 0160/1469173 089/12596079

DEUTSCHER RENOVIERUNGSPROFI kann fast alles. Tel. Malereibetr. übernimmt kurz- 0157/71991130 fristig Leerwohnungen zum Bayrischer Fliesenleger: ZuverSonderpreis! Fußboden-Verleg., lässig, ordentlich, sauber und günEntrümpelung, Tel. 089/802327 stig. Tel. 089/23046297 Schöner wohnen! Handwerks- PARKETT - KOMPLETT Innungsmeister (im Unruhestand) unter- fachbetrieb, Verkauf/Verlegung stützt Sie bei Renovierungs- und Laminat, Parkett, Teppich, PVC, Sanierungsarbeiten. Akkurate schleif/versiegeln, ölen, polieren.

Ausführung, sowie moderater Tel. 089/424231 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 Pflege u. gestalte Ihre GartenDachdeckermeister: Reparatur, anlage, Fa. Tel. 0157/39254782 Neudeckung, Spenglerei, SanieGärtner erledigt Gartenarrung. MUC, Tel. 089/30001181 beit, Pflastern, Hecken- und Steinmetzmeister, Treppen BöBaumschnitt/-fällung usw., Firma den, Fensterbänke, GrabsteiTelefon: 0172/8539277 ne, Firma, Tel. 0160/97052759 Malereifachbetrieb, sämtliche BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma den, Tapezieren, Bodenbeläge, Woodpecker, Tel. 0172/8078467 Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. über A. Karabulut 25 kammerer-malereibetrieb.de Garten- u. Landschaftsbau Jahre Älterer Malermeister über- Pflasterbau nimmt sämtliche Maler u. Reno- • Gartenneuanlage vierarbeiten zu sehr günstigen • Gartengestaltung und Umgestaltung Preisen sauber korrekt zuver- • Gartenpflege u. Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, lässig, Telefon: 0172/8919782 mit Natur- und Betonstein ABBRUCH - Bagger - Erdarbei- • Naturstein, Trockenmauer u. Pflasterbau ten, Abwasser- u. Sickergruben- • Teich- und Bachlaufbau und Drahtzaunbau bau, Kanalsanierung, Firma •• HolzBaumfällen, Gehölzschnittarbeiten Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Bautechnik günstig & schnell, Tel. 0 81 51/9 57 94 · Mobil (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, 0171/8 04 44 76 Verputz- u. Streicharb., Holz- u. www.galabau-karabulut.de Bautenschutz Tel. 0176/74716725 Dach- u. Abdichtungsarbeiten Wir machen Ihre Gartenarbeit aller Art von Meisterbetrieb seit 1975! Tel. 0151/70106722 Telefon: 0173/2311262 www.die-baumexperten.de Dt.Allround-Handwerker für al- Problemfällung, Gartenpfl., Wurle Renov.arbeiten, Tel. 0178 / zelstockfr., Heckenschnitt, Ab1325347 fuhr, zuverlässig und preiswert, Parkett legen/schleifen/ölen/ver- Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 siegeln. Tel. 089-24 29 51 22 PROFI BAUMFÄLLUNG Elektroarbeiten 0172-9522009 Tel. 089/12075090 BADSANIERUNG 0176/81292261 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Elektromeister übern. kurzfrist. Arbeiten. Fa. Tel. 089 / BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK, Tel. 089 25004787 66562424 Übernehme Badrenov. u. Rep., Baumfällung u. Baumpflege, zu-verl./preiswert. 0151/12972945 Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Tel. 089-37505112 Repariere WC-Spülungen Fa. www.garten-staudinger.de Hartl, München, Tel. 089/603135 Bäume fällen, auch schwierige, Sämtliche Malerarbeiten. FassaAbfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, den m. Gerüst. Fa. 089/31232792 Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089DACHDECKER hat noch kurzfri- 4704233, stig Termine frei, Dachdeckerar- www.baum-faellen.de beiten, Fassadenverkleidungen, Platten- + Pflasterverlegung alDachbeschichtungen, Garagensaler Art, Hecken/Strauchschnitt Tel. nierung, Malerarbeiten, 0171/8067770 mtf-gmbh.com, T. 089/23512060 Familienbetrieb seit 90 Jahren.

Malermeister hat Termine frei.

Günstig ! Tel. 089/6802341 Klepper Faltboot für 2 PersoMaler 50m2 Whg., weiß 280¤, Tür nen, mit Elktroantrieb zu verk., 50¤, Tapezieren, 0176/30418048 Telefon: 089/7001870 oder EElektro Schreinergeselle deutsch, Mail: andreas.scherg@gmx.de mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + PRIVATER BILDERVERKAUF aus Kü., Ikea, Planung Tel. Nachlass v. bek. Mü. Maler am 1.

0171/4512362 + 2.9. und 8.9. von 14-18h in BODENBESCHICHTUNG u. BAU- Gmund/Teg., Tel. 08022/6730666 SANIERUNG, Tel. 089/66595449 Flohmarktware und wertvolle Sämtl. Maler - Fliesen u. Bo- Ebaygegenstände zu verkaufen. denbelagsarbeiten * ALLE Um- Wer kann mir dabei helfen? Zu+ Ausbauarb. * Fassadenarb. * schriften u. Chiffre-Nr. 364805 an kompl. Badsanierung B&J. Tel. Wochenanzeiger Medien, Post089/17103930 fach 210449, 80674 München

Fundgrube

Dampfmasch. usw., auch kompl.

Duplexgarage, Zillertalstr. 63, ab Sammlung, Tel. 0170/3136474 sofort 49.- ¤, Tel. 0176/56558004 Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Buchenbriketts & Brennholz LieGemälde Tel. 089/79360944 ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554 Bücherankauf, T. 089/85484619 Hirschgeweih-Lüster, neuw., hochw. Verarbeitung, Verkabelung innenliegend, 5-flammig, Durchm. 100 cm, Höhe 70cm, NP ca. 3.000.- ¤, VB 1450.-, Tel. 0171/3822224 Römertöpfe, versch. Größen, 17 Stk., 250 ¤, T. 0176/21542666 Brennholz 0151/24483747 Gebrauchte Fachbodenregale, Schwerlast- und Palettenregale.

Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Natuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer 227cm + 2 Sitzer 167cm) aus Leder, braungrau, m. Relaxfunktion, guter Zustand VB 750 ¤, Abhlg. in Binswangen, Telefon 0176/47743236

2 neue, moderne Sofas umständehalber (auch einzeln) abzugeben, Größe 1,85 x 0,95 m, Farbe anthrazit, NP je 1049,- ¤, VB je 590,- ¤, Telefon 0162/2564767

Seriöser Privatankauf: Pelze und Nachlass, Tel. 0157/88352117

Achtung suche v. Privat Pelzmäntel o. -Jacken, Abendgard., Lederhandtasch., Bilder, Bücher, Porzell., Teppiche, Schreib- und Nähmasch., Silberbest., Münzen, Su. ALLES von Hutschenreuther Uhren, Bernstein und Schmuck, / Rosenthal, Tel. 0157/54417237 Telefon: 0163/8900034 (Fr. Ritter) Kaufe Orden, Uniformen, Hel- KAUFE FAIR: Näh- & Schreibme, Fotos etc. bis 1945! Zahle maschinen, Pelze, Handtaschen, gut! Bitte alles anbieten! Tel. Trachten, Schallplatten, Zinn, Blei0179/7861987 kristall, Porzellan, Modeschmuck, Alte Nähmaschinen, Schreib- Münzen (auch ausl. Währung), maschinen, Münzen, Mocca- Militäria und fast alles aus OMA’s sevice, uvm.; Tel. 01523/7012482 Zeiten. Tel. 0151 / 66931450 Wir su. Glas, Porzellan u. Floh- Suche Luftgewehr, LP + Vorderl. marktware, Keramik usw., gebr. Tel. 0172/7576570 Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 KONRAD KOMMT UND KAUFT! Sammler su. Bibeln, Gesangs- Alles aus Gold u. Silber, Münzen, und Gebetsbücher, Telefon: Medaillen, Militaria, Markenporzellan, Gemälde, Zinn, Bestecke, 0176/21691795, Hermann Antiquitäten, Pelze, Taschen u.

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Armbanduhren, Perlen, ModePelzmantel, seriöse Abwicklung, schmuck, Zahngold, Ringe, DesiHerr Adler: Tel. 0162/9514970 gnertaschen, Nähmaschinen, alte Kaufe Antiquitäten von A-Z, Fotoapparate. T. 0151/45329843 Bronzen, Gemälde, Möbel, Por- Grüß Gott, su. Bilder, Kleinmözellan, Uhren usw. auch ganze bel, Lüster, Schmuck, HandtaNachlässe. Tel. 08208/1612 oder schen, Tafelsilber, Zinn, Angel- + Tel. 0172/8265552 Zub. Tel. 089/45249964 Kaufe Postkarten, Tel. Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest., 08142/487289 Schmuck, Uhren, Tel. 0177 / Suche Pelze, Lederhandtaschen, 2164921 Näh- und Schreibmaschinen, Ankauf von Porzellan, BekleiUhren, Münzen, Bernsteinsch- dung, Teppiche, Pelze, Uhren, muck, Richard Walter, Telefon: Hörgeräte, Rollator. Tel. 0157 / 0177/6798358 86549244

Privat kauft v. Privat edle Pelze, Trachten, exkl. Uhren, Münzen, Bernsteinschmuck, Näh.- und Schreibmaschinen., Silberbesteck, Musikinstrumente, Porzellan, Zinn + Antikes, seriöse Barzahlung vor Ort, Ihr Ansprechpartner Hr. Grünholz, Tel. 01520/3882737 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuch mögl., Tel. 01522 / 2501844 Kaufe Porzellan, Figuren, Tafelsilber, Armbanduhren, Taschenuhren, Münzen, Orden, Schmuck, Ziergegenstände, Sakrales, Antikes, Besteck, Pelze usw. Tel. 0152/18741642 Su. alles an Hutschenreuther u. Rosenthal u. Perlen, Tel. 0177 / 5043685 Suche Porzellan, Silber, Münzen, Orden, Edelpelze, Fotoapperate, Trachten- u. Modeschmuck, Zinn, Klassik-LPs Handtaschen Edle Armbanduhren. Perserteppiche, Tel. 0175/4242741 Herr Hartmann kauft Pelze, Puppen, Porzellan, Antiquitäten, Kristall, Zinn, Kleidung, Handtaschen, Möbel & Gemälde, Tepp., Näh/-Schreibmasch., Spinnrad, u.v.m. Tel. 0176/21755640 Kaufe sämtl. Haushaltswaren Tepp., Lampen, Bilder, Schmuck, alte Vorhänge,Uhren, zahle BAR, Tel. 0162/5813012 Herr Höllenreiner kauft bar u. fair v. Privat: Armband-/Taschenuhren Pelze aller Art, Militaria, Münzen, Musikinstr., Tepp., vers./reines Silberbestecke, Porzellan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn usw., Selbstabh. seriöse Zahlung.

Tel. 0176/20656967 Kaufe Pelze Tel. 0157/30958403 Suche Eisenbahn und Zubehör sowie Antikspielzeug z.B. Schuco, Steiff, Bing, Carrera, Märklin etc. Tel. 08152/981205 Kaufe für Hochzeit; Brautschmuck, Geschirr (Hutschenreuther, Rosenthal, Meissen)Figuren, Tel. 0177/1874704 Modelleisenbahnen, bevorzugt Großanlagen. Tel. 0176-62058002 Suche alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Höchstpreise Militärsachen bis 1945, Orden, Helme. 089/42018419 Suche alten Bilderrahmen in schwarz, gold oder braun; altes Ölbild auch beschädigt, Kinder Traktor, Tretauto oder Kettcar, Gartenbank Holz od. Eisen, Gartenschlauch ca. 20 m, Alles günstig oder gegen Abholung 0176-55644089 Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen u. Figuren. Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. T. 01522-7939445

Alte Radios, alte Sachen aus ACHTUNG kaufe Pelze, PorzelOmas Zeiten; Tel. 089/37067861 lan, Bekleidung, Uhren, Münzen, Suche alte „GIBSON“ Gitarre Rollator, Teppiche u.v.m. Tel. Alte Leica Zeiss Rollei, Meyer 0163/3120257 Tel. 0179/5173387 usw. Kamera + Kino Objektive Kaufe Schallplatten, Filmmusik Liebe Leser! Kaufe Pelze, Abend- kauft Sammler, T. 09221/878700 bekld., Trachten, Modeschmuck, Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 Schreib-/Nähmasch., Zahle bar und fair. Tel. 0151-63798988

Briefkasten zu klein?

Wir haben die Lösung!

Jetzt GRATIS * bei uns abholen!

Solange der Vorrat reicht!

Unsere Zeitungsrolle: • Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme Fürstenrieder Straße 9 80687 München · Telefon 089/54 65 55

Su. Pelze, Nerz, Fuchs, Persianer, OZ, Zobel usw., hochw. Handtaschen, Broschen, 0163/0276847 TicketService

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

Massagen, erotisch TANTRA Hausbesuch diskret ab 8 Uhr, Telefon: 0152/17051880

RITA 48J. bes. T. 01577-7184883 Beate 50, bes. 0151/63844238

Telefonkontakte

Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von Telefonsex, Tel. 089/682787 50+ Lady, Tel. 0151/54056530 Mollige Polin - privat! 015236764789

Modelle

Nackte Rentnerin (67j.) 01522/ Ruf mich an Tel. 0176/47629740 5601742

42

Immobilien

Die eigenen vier Wände

Auf sich allein gestellt

Wie ging das noch mal mit der Heizung?

Dieser Sommer hat gehalten, was er versprochen hat. Aber im Herbst gehen die Temperaturen auch wieder zurück. Der Tag, an dem die Heizungen wieder angeworfen werden, ist nicht mehr allzu fern. Und dann wäre es doch unsinnig, die Heizung laufen zu lassen, wenn niemand in der Wohnung ist, oder? So ganz stimmt das nicht.

Die Thermostate komplett auszudrehen, bedeutet, sie auf Frostschutz zu stellen.

Der aber markiert eine Temperatur, die in Wohnräumen stets überboten werden sollte. Bei unter 17 Grad kühlt sonst erst der Raum aus und dann dessen Wände. Das wieder zu erwärmen, ist mittelfristig teurer, als durchgehend auf kleiner Stufe zu heizen. Das gilt im Übrigen für den schlecht isolierten Wohnraum wie für den hervorragend gedämmten Neubau mit Fußbodenheizung.

Worauf man auch verzichten sollte: die Heizung aus dem Stand auf „volle Pulle“ stellen. Die Wohnung wird dann auch nicht schneller warm, es kostet nur mehr, weil der Wohnraum auf eine höhere Temperatur gebracht wird. Bei einem handelsüblichen Thermostat bedeutet Stufe 1 etwa 16 Grad Raumtemperatur.

Mit jeder Stufe kommen 2 Grad dazu. Ist die entsprechende Temperatur im Raum erreicht, hält die Heizung diesen Wert – und das ist auf lange Sicht die sinnvollste Art zu heizen. djd

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35

Was Singles beim Immobilienkauf beachten sollten Ein-Personen-Haushalte sind heute der verbreitetste Haushaltstyp. Laut Statistischem Bundesamt sind mittlerweile 41 Prozent der deutschen Haushalte Single-Haushalte – Tendenz steigend. Zum Vergleich: 1991 lebten knapp 33 Prozent der Deutschen alleine.

In München liegt der Anteil der Single-Haushalte sogar bei über 54 Prozent. Der weitaus größere Teil der Alleinlebenden ist über 30 Jahre alt. Diese Menschen stehen mitten im Leben und haben oft gut bezahlte Jobs. Immer mehr Singles entscheiden sich dazu, Immobilien allein zu erwerben, die sie frei nach ihren eigenen Vorstellungen gestalten können. Wer den Weg Richtung Wohneigentum allein antritt,

muss auch bei der Finanzierung mehr schultern als zu zweit. Mindestens 20 Prozent der Gesamtkosten sollten bei

Mietgesuche

1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mit- Solider, christlicher Mann und arbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Allrounder aus dem Saarland (57), sucht zwecks beruflicher Süd/West, Tel. 0162/7176870 Neuorientierung als Psychologe/ Junges Ehepaar sucht ab Astrologe Zimmer oder Minisofort 2 - 3-Zi.-Whg. in München, wohnung in München, zenmax. 1300,- ¤ Warmmiete. trumsnahe. Gerne auch bei älteren Menschen mit Bedarf an Tel.:0178/7143379 Hilfe in Haus und/ oder Garten.

Berufst. Berliner fleißig und Telefon: 089/20030444 zuverlässig sucht günst. Wohnraum. Gerne Mithilfe in Haus/ Gart. Tel. 0176/99675359 auf AB Mitarbeiterin von Möbel Höffner sucht ab sofort eine Wohnung Münchnerin (29 J.) freundl., ru- ab 2 Zimmern und 50 m2 Wfl. hig, verlässl.; Suche ruh. 2 Zi. in in Altstadt, Au, Laim, Haidhausen, Süd/West, Balkon, Garten, EBK, Schwabing, Schwabing-West, Sendling, Schwanthaler Höhe, Sendling, Garage, Keller, max. 850,- ¤ Isarvorstadt, Maxvorstadt, Lehel, warm, Tel. 0160/93115514 Danke Ludwigvorstadt, bis 1.300 € warm.

Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Dringend! Lehrer, 33 J. an der Kerschensteiner Mittelschule Germering sucht schönes möbl.

Zimmer mit Bad und Küchenbenutzung oder kl. Wohnung ab 10.09.2018 in Germering und Umgebung. Telefon: 09157/506, Mobil: 0175/7870085 Berufstätiges Ehepaar (NR, keine Tiere) sucht 2-3-Zi.-Whg. in ruhiger Lage in süd-westl. Region v. München und Umland ab Oktober, WM max. 1300,- ¤, Telefon: 0160/5171763 Kleine Wohnung gesucht Grundschullehrerin (Beamtin mit geregeltem Einkommen, alleinstehend, NR, keine Haustiere) sucht dringend ab sofort eine bezahlbare 2-Zimmer-Wohnung möglichst mit EBK in München (Süd/West) oder Umgebung zur Miete. Telefon: 0160-91220608 oder Email: wohnung-eilt@ gmx.de

einer soliden Finanzierung als Eigenkapital eingebracht werden. Alleinstehende bringen idealerweise von vornherein

für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-384

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

natlichen Gehalt weniger Geld zur Tilgung eines Kredits zur Verfügung. Singles müssen bei der Finanzierung eine hohe Ausdauer beweisen. Damit ihnen finanziell nicht die Puste ausgeht, sollten Singles daher eine möglichst lange Zinsbindung vereinbaren. Sollte aus dem Ein- doch ein Zwei- oder sogar Mehr-Personen-Haushalt werden und das Platzangebot nicht mehr ausreichen, lässt sich die Immobilie auch vermieten oder verkaufen. sha Wer als Single Wohneigentum erwirbt, bringt am besten möglichst viel Eigenkapital mit.

Foto: BSK Schwäbisch Hall/ Scheyhing

Für unsere Tochter in Ausbildung suchen wir (Lehrer-Ehepaar) ein Zimmer oder eine 1-2Zimmer-Wohnung ab Dezember in München und Umgebung. Telefon: 0157/59356866 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Telefon 0152/3174 87 24 Wohnung gesucht 35-40 m2 mit 1, 1,5 oder 2 Zi. in Sendling für 1 Person (39 J. Nichtraucher, serös, ledig) ab 1.11.18, Telefon: 0170/1413354 für Info.

Suchen neues Zuhause Kleine Familie (2 gutverdienende Angestellte in Festanstellung und ihr kleiner Sohn) sucht 3-4-ZimmerWohnung in Thalkirchen / Sendling, 85 - 95 m2, mit Balkon, max.

1.800 ¤ warm, ab 15.10.18 oder später. Langfristiges Mietverhältnis erwünscht. Zuschriften unter Chiffre-Nr. 364768 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München

Internistisches Klinikum in Thalkirchen sucht im Umkreis 1bis 3-Zimmer-Wohnungen für Mitarbeiter/innen zur Miete.

2-3 ZKB m. Balkon ges.: Reif. Sandra Oed, Anrufe unter Tel. Ehep. 60+ (Psychoth. & Atemth.) 089/724001301 Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a. s. ruh. 2-3 Zi.-Whg. im Grünen m.

• BMW – MAN – LINDE • Nahverk.-Anbindung n. München Belohnung 200 ¤! Geschäftssuchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete bis 75 m2 / KM ¤ 900,-. Tel. 0172/ mann su. nur in Neuried für seiWir freuen uns auf Ihren Anruf!

8402432 o. atempause@gmx.com ne Tochter eine 2-Zi.-Whg. ca 60 2 IMMOBILIEN SCHLAMP Pflegehelferin mit kleiner m mit EBK, Keller, Garage, Blk/ 0 89 / 129 30 41 Terrasse, netto bis max. 1000,- ¤ Tochter sucht günstige Wohnung nur von privat! T. 0171/1956058 im Münchner Westen. Anrufe Rentner sucht zum 15.11. netunter Telefon 0171/9500962 bitte Wir suchen ab sofort 2-3-Zi.- te, ruhige Wohnung im MünchHilfe bei Gartenarbeiten und Wohnung bis ¤ 1200,- Warm- ner Umland! Angebote bitte unter Tel. 0176/45661160 Senioren-Betreuung (Erfahrung miete in Neuhausen/Nymphenvorhanden) bietet freundliches burg, Tel. 0176/22906966 STEUERBERATERKANZLEI sucht Ehepaar mit zwei Töchtern mit Wohnung für Mitarbeiterin, 602 der Möglichkeit eine ca. 75 m AssArzt sucht 1-3-Zi.-Whg. mit 75m2, gerne 3 Zimmer, ab 1.Okt. Wohnung mieten zu können, Balkon in M-Süd/West ab sofort 2018, Dipl.-Kfm.-Volker Welzel, für dauerhaft; Tel.0151/55664426 Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Telefon: 089/ 7852997 Mauerkircherstr. 182, 81925 Mü., Dame, 70 J., alleinstehend sucht Handwerksmeister, Frau, 2 Tel. 0172/8714040 (Fr. Capozza, ab 2 Zi. mit Südbalkon o. Garten, Kinder, su. Haus od. Whg. m. Stefania.capozza@web.de in Solln o. Harlaching, ab 65 m2, Garten, Bereich Pasing/ OberTelefon: 089/12285720 menzing, gerne renovierungs- Angestelltes Ehepaar sucht 1Berufst. zuverl. Mieter, 52, bedürftig! Tel. 0171/8730632 2-Zi.-Wohnung. 0157/88345807 Handwerker, sucht 1-2 Zi-Whg. m. Balkon ab Okt. gerne auch Ruhiges Paar (49), ohne Kinder Beamtin + Wirtschaftsing. su. bei Familien in EFH in / um Mü- und Tiere su. ab sofort EG-Whg. 2-3 Zimmer, Blk., EBK, Tel. 0170/ Feldmoching. Tel: 0163/9480409 mit Garten. Tel. 0151/42263014 8376625

☎

Ansprechpartner

mehr mit, um die monatliche Darlehensrate gering zu halten. Schließlich steht ihnen im Schnitt mit nur einem mo-

Ruhiger Student sucht in MUC Student (18) su. Zimmer in 1-Zi.-Whg./App. T. 0173/4175458 München, NR, WoEnd-Heimfahrer, 500,- ¤ Finanzierung gesichert, Nettes Paar (Sonderpädagogin Telefon 08331/88272, E-Mail: 31J. und Lehrer 28J.) sucht schölu.stemmer@gmail.com ne Wohnung im Münchner Innenraum, 2 Zi., max. 1300.- ¤ warm. Beamtenpärchen (29) sucht Tel. 0152/52494308 2-3 Zi. Whg. + Balkon >50m2, im WE-Heimf./NR su. ab 1.10. möbl. Raum Münchner Osten, max.

Zi. in MÜ-Süd, Tel. 0151/20827702 1500.- ¤, Tel. 0170/331513 Freundliche ruh. Dame (Ende Münchner Paar (2) su. ab 2 Zi. 50) NR, su. günst., ruh. 2-Zi.-Whg. max 1000.- ¤ kalt, zentral, Inform. Blk. ca. 50m2. Tel. 089/2730205 matiker u. Lehrerin, bodenstänAkademiker-Ehepaar (31) sucht dig, ruhig, Tel. 015901743366 3-Zi. in Muc-Süd, ab Nov/Dez, lgfr., bevorzugt in Harlaching, Solvente rüstige ChefarztwitFestanstellung, NR, kinderlos. we, 78 möchte ihren Lebensabend in der Nähe ihrer Kinder ( 3 Tel. 0163/3341784 von 6 in München) verbringen. SuZuverlässiger, verbeamteter che baldmöglichst 2-Zi-Whng., ca.

Gymnasiallehrer sucht ruhige 60m2 mit EBK, Aufzug und Balkon, Wohnung in München (1-3-Zi., ab Angebote unter Chiffre 1180170 40 m2) zentral/westlich bis 1200.- a.d. MNR Verlag Moosacher Str. ¤, Tel. 0160/94787834 56, 80809 München Junges Paar, beide 34 J. alt, promoviert und in unbefrist. Festanstellung su. zentrale 3-Zi.-Whg. in München ab 70 m2. Tel. 0177/ 976 77 26

Schweizer Studentin sucht es Kämmerli: Medizinstudentin (21) sucht ein Zimmer/WG-Zimmer ab Oktober. Ich komme aus einer Großfamilie, bin dementspreUnbefr. Angestellter, 31J., mit chend stressresistent und packe sicherem Einkommen sucht ab gerne mit an: In meiner Freizeit sofort 2-Zimmerwohnung, max gehe ich gerne klettern.

1000.- ¤, Tel. 0177/6704176 luise.puls@stud.unibas.ch

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-162

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn.

HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-162 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 43

Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

zum Thema:

Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden.

Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450

Erlaubnispflicht für Immobilienverwalter Nach dem Tod meiner Eltern haben meine drei Geschwister und ich ein Mehrfamilienhaus in München-Isarvorstadt geerbt. Da meine Geschwister zum Teil im Ausland leben oder keine Zeit haben, verwalte ich das Anwesen. RAin Martina Westner Benötige ich jetzt auch eine Erlaubnis Rechtsabteilung HAUS gem. § 34c GewO, will Frau Hauser + GRUND MÜNCHEN wissen.

Es ist richtig, dass ab 1. August 2018 die Berufszulassung für Immobilienmakler und gewerbliche Wohnimmobilienverwalter neu geregelt wird. Bei Letzteren handelt es sich um WEG-Verwalter und Mietverwalter für Dritte. Für diese wird eine sog. Erlaubnispflicht nach § 34 c GewO eingeführt. Danach müssen Wohnimmobilienverwalter künftig ihre Zuverlässigkeit und geordnete Vermögensverhältnisse nachweisen. Hierzu gehört auch der Nachweis, dass eine Berufshaftpflichtversicherung abgeschlossen wurde. Diese muss für jeden Versicherungsfall 500.000 Euro und 1.000.000 Euro für alle Versicherungsfälle eines Jahres betragen. Die Übergangsfrist zur Beantragung einer Erlaubnis für Verwalter, die vor dem 1. August 2018 bereits tätig sind, läuft bis zum 1. März 2019. Die Erlaubnispflicht bedeutet jedoch nicht, dass Verwalter künftig eine Prüfung vor der Industrie- und Handelskammer ablegen müssen. Ein derartiger Sachkundenachweis ist nicht erforderlich.

Neu ist auch, dass eine Weiterbildungspflicht für Immobilienmakler und Wohnimmobilienverwalter besteht. Diese umfasst 20 Zeitstunden innerhalb von drei Jahren. Diese Neuregelungen sind von Frau Hauser jedoch nicht zu beachten, da sie nicht für Dritte tätig ist, sondern für sich und Familienangehörige die Verwaltung des Mehrfamilienhauses durchführt.

Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen.

Mitgliedsbeitrag ab 60,- € jährlich.

Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Unternehmer sucht für seinen Sohn (NR) studentische Unterkunft/Wohnung bis ca. 35m2 für Studium an der LMU. Tel. 0160/91243723 oder an: mail-an-stuwo@web.de Selbstständiger Bauingenieur sucht für beide Söhne 33/26 Dipl.Kaufmann u. Volkswirt 2 Zi.-Whg. in München. Beide sind bei renomierten Unternehmen tätig.

Tel. 0170/4418220 fuchs.statik@ t-online.de Angestellte Psychologin, 29, NR, sucht Whg. mit Garten od. großem Balkon. T. 0163/6935260

Mü-Moosach, generalsanierte 64 m2, 3-Zi.-Whg. in Wohnanlage mit Stellplatz ab 01.10.2018. pdf Expose vorhanden.

Chiffre 1179923 an Mü. Wochenanzeiger, Angehender Berater (27 J.) su.

Moosacher Str. 58, 80809 Mün2–3-Zi.-Whg. (Einzug Oktober chen oder später) Zentrale Lage Haushaltsauflösungen, EntrümTel. 0178/8054472 pelungen, Tel. 08141-8906366 Masterabsolvent + angehender Ing. suchen 2 Zimmer Wohnung in München, zentrale Lage.

Tel. 0170/2997661

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt:

Uschi Sendlinger und Diana Brandl Telefon: 089/546 55-162 Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

Mietangebote Gewerberäume

Die Expertenrunde

Mietgesuche

Studentin (arb. bei Allianz) sucht Wohnung in München bis 850.- ¤ warm, gute Anbindung. 0173/4887224

Mietgesuche Gewerberäume

Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen.

Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-384 gerne zur Verfügung.

Der Immobilienmarkt

Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294

BEWERTUNG-BERATUNG-VERLager-/Büroräume ca. 500 bis 2 KAUF Ohne Kosten f. Verkäufer in1.000 m2 langfristig gesucht; Laden, ca. 90 m , 1a Lage Moosfo@annaimmo.de/089-31852450 ach, WM 1.904,¤, Ablöse christian.weiser@weiser.de, n. Absprache, Tel. 0176/30345690 Telefon 0170/4437780 Su. 2-Zi.-Whg. zum Kauf v. Priv.

Modedesigner su. kleine Räum2 Lager-Keller 33 m 0171-5597478 abends/WoEnde lichkeit in München für Maßanfertigung (gerne im Hinterhof/ Nh. Luise-Kiesselbach-Platz Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 allseitig betonierte Wände, Innenhof) 01575/3114410 Eisentüre, Eisenfenster, ¤ 235.– Wir suchen für Altenheimbeprivate HV, Tel. 089/68 60 68 wohnerin vermietete Wohnung Hallenflächen mit Büros - als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Seefeld-Mitte, schöne 4 1/2-Zi.- Münch. Nord. 400, 800, 1200 m2, Müller, Tel. 089/39293762 Whg., 1. OG, 98 m2, EBK, Gäste- für Einzel- u. Großhandel, VerWC, 2 Blk., Keller, Gge., ab sof., trieb, Service, Produktion, Labor, Kaufe ETW/Haus/Grund sof. ¤ 1.150,- + ¤ 250 NK + 3 MM KT, Entwicklung, Werkstatt, Lager Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 keine Makler, EA vorh., E-Mail: Prov.frei. Tel. 0151/17205050 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. klasik@gmx.de o. Tel. 08143/ ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170444957 8489890 Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 Suche Baugrundstücke Fa. Tel. Schwabing! Helle u. ruhige DG- Su. Lager Tel. 0162/7727185 089-81885713 Whg., 2 Zi., Wohnkü. Bad / WC, Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, 1045,- ¤ + NK ca. 70,- ¤ /KT, Tele- trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤, EFH, DHH und Bungalows gefon: 0176/58439705 sucht - auch für Senioren, ab 120 v. Priv., Tel. 0172/8171626 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, 3-Zi.-Whg., Forstenried, MFH, bis ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, 3 Min. zu U3 Forstenrieder Allee, Tel. 08141-889900 85 m2, 2.OG, EBK, 2 Blk., Keller,

Wohnpark Gauting 6 Einzelhäuser

Mietangebote

Lagerflächen

Nur noch 2 Häuser zu kaufen z. Zt. im Rohbau, natürl. Ziegelbau ohne Zwangsbelüftung, ruhige u. sonnige Lage, 6 Zi., 210 m² Wfl.+Nfl., ca. 650 m² Grd., EG-Raumhöhe 2,7 m, Kfw 55, Top-Ausstatt. mit FbHzg., Parkett, Kaminanschluss, Wäscheabwurf usw., Garage + Stellpl., Photovoltaik + Luft/Wärmepumpe, EAB 26,6 A+, Bez. März 2019, Haus 4 ¤ 1,395 Mio. Käufer provisionsfrei Besichtigung: 08151–14170

Immo-Gesuche

TG, Gartenmitben., Bj 1970, HZG Öl, 124 kWh/m2 a; ab 01.11.2018, KM 1.150 ¤ + TG 50 ¤ + NK 250 ¤, KT 3 MM; Tel. 0179/7257678 WG-Zimmer, S6.Tel. 08157/8214 24 Std. Pflegeapartment in ambulant betreuter WG in 94060 Pocking, Tel. 0151/73084775

Laim, App., 32,5 m2, 6.OG, gr.

Blk., renov., ab 01.10.18 an Einzelpers. zu vermiet., ¤ 535,- + Junge Schleißheimer Familie ¤ 200,- NK, KT 3 MM, U 4 + 5 vor sucht 3-4 Zi. Whg. ab 80m2 in dem Haus; Telefon 0170/9321954 Oberschleißheim. Mann ist Inge- von 16.00 bis 18.00 Uhr nieur in Führungspos., Tel. 0160/ Oberföhring, Freischützstraße, 3.-Zi.-Wohnung, 71 m2, EBK, Bad, 6807215 WC, SW Balkon, Bus am Haus, Junges Pärchen (22 & 23 J.) Engerieausweis B, 1.000,- ¤ + möchte ersten Schritt zur Famili- 180,- ¤ NK, 45,-¤ Garage, Bewerbungen an H. E. Mellert, engründung machen. 2-Zi.-Whg. Haidelweg 7, 81241 München, bis 1000.- ¤ warm, zentrumsnah, Telefon: 089/82979987 Tel. 01578/8905600 Gilching: 1,5-Zi.-Whg., ab sof., 2 Ärztin sucht Whg. ab 45 m2 mit ruh., he. Single-App., 45 m , Bj. 97, EA vorh., Blk., Bad m. Fe., Balkon bis 1000.- ¤ kalt in Maxzentr. Lage, S-Bahn 3 Gehmin., vorstadt/Schwabing. NR, kein AB Mü.-Lindau 4 Automin., KM Haustier. Einzug flexibel mögl., 590,- ¤ + 50,- ¤ TG + 90,- ¤ NK + 3 Tel. 0176/59602355 MM KT, v. Priv. T. 0171/8913447

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien

Vermiete Ladenfläche (keine Gastronomie) ca. 60 m2 (seit 10 Jahren gut eingeführt) in München-Moosach direkt an der S-Bahn/U-Bahn/Tram. 1200,– ¤ Bei Interesse bitte melden unter Tel. 01577/3 00 01 03. Fr. Görgen

Würmtal EFH/MFH von Privat.

Ideal als Mehrgenerationenhaus nutzbar. 224 m2 Wfl., 603 m2 Grd. Aufteilbar in bis zu vier Wohnungen. Doppel-Gge., Baujahr 1955, guter Zustand jedoch renovierungsbed. EnEV 168,1 kW/h m2 x a . KP ¤ 1.050.000.

Kontakt hausprivat@gmx.net 4-Zi.-Whg. Neuhausen, nähe Olympiapark, Neubau, 110,61 m2 mit Terrasse und Gartenanteil, ruhige Innenhoflage, hochwertige Ausstattg., EA: B, 50,1 kWh, Gas, 861.000,- ¤, provisionsfrei, nowinta Bau GmbH, T. 07361/ 912343 o. sales@nowinta-bau.de

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Wohnungstausch! Wir bieten 2 Su. für Mitarbeiter, BMW, zum Tausch eine 3-Zi.-ETW, 68 m , MAN, EADS, Google, Immobilien 7. Stock in Oberschleißheim. Wir Miete u. Kauf, T. 089/31770222, suchen eine barrierefreie 3-Zi.Whg., verkehrsgünstig im U- und info@santiimmobilien.de S-Bahnbereich, Tel. 089/37507167 Suche EFH o. DHH in München u. Umgebung, bevorzugt Münchner-Süden/Westen, Angebote an: haus@muenchenweit.de 1-2-Zi.-Whg. zu kaufen ges., Herrsching/Rausch: 8418 m2 Grünland von Privat. Zuschr. u. gerne verm., Tel. 089/8415366 Chiffre-Nr. 364803 an Parsberg Erbpacht Immobilien best- Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 Gilching www.immobilienfischer.de Ltd. Angestellte im öffentl. 3-Zimmer-Whg., Feldmoching, Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- separate Küche mit Fenster, sehr Whg. (möglichst DG) in München guter Grundriss, neue hochwerMitte od. Pasing, Angebote bitte tige Ausstattung, U-Bahn-Nähe, an wohnung@muenchenweit.de sofort beziehbar oder beste Kapitalanlage, 184,2 kWh/ m2, Beamtin su. 1-2-Zimmer-Whg. Gas, Kaufpreis ¤ 485.000,- zzgl. ¤ in U-Giesing. Tel. 0176/53152582 20.000,- Einzelbox; Anrufe unter muc1234@web.de zu kaufen Telefon 089/58998810

Wohnungstausch

Immo-Angebote

Gräfelfing 1-Zi.-Whg., 39 m2, möbl., sep. Kü., an eine Pers. langfr., NR, keine Tiere, 685,-¤ + NK+KT, ab 1.10., T. 089/7914539 Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214

2 Zi.-DG (2.OG) Garching, kompl. neuw. möbl., Kü. neu, Wasch-+ Spülmasch., abs. ruh. Lage WM 700 ¤, Tel. 0172/7613022 Ferien-App. Maria Alm Skiregion Hochkönig; 72m2, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, Wohnküche, sonniger Balkon. Voll möbliert inkl. Waschmasch. u. Geschirrspüler. ruhigeLage, 7 Gehminuten ins Ortszentrum. T. +43 6644 146512 Kathrin Portenkirchner

*Hadern-Blumenau, 3-Zi.-Whg. m. Balkon, absolut ruhig ins Grüne, TRAUMGRUNDRISS! Exkl. neu renov., 72 m2, sep. Küche mit Fenster, Bad mit Badewanne + Dusche, frei, hell, 138 kWh x a, Bj. 65, Gas-Zh., ohne Provision! ¤ 496.000,-; Tel. 08131/2774672 Top renovierte, sonnige, ruhig gelegene 2-Zi.-Wohnung in Bestlage Obermenzing. Zwei Balkone, 78 m2 Wfl., BjG 1977, BjA 2001, ET Gas, 181 kW/h m2 x a, 595.000 ¤ + 15.000 ¤ TG, 3% Provision zzgl. MwSt.; Tel. 0151/27111065 Gronenberg Immobilien GbR TOP-Wohnung für Ferien und Dauerwohnen in Altreichenau! Wohnung voll möbliert, 2Zi., 53 m2 Wfl., Balkon, Kaufpreis ¤ 35.000.- Tel. 0177/6314003 ab 9:00 Uhr oder mail an: WohnungAltreichenau@web.de renoviert: Bad, Küche, Fenster, helles Laminat. Hallenbad und Sauna im Haus.

Tiefgaragenstellplatz zu vermiet.! Lessingstr. 17, Herrsching, VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624

Andechs/Frieding: Möbl. Zi. m.

Kochgelegenh., sep. Bad, f.

Wochenendheimf., ¤ 340,- warm, 1 MM Kt., Tel. 08152/909204

3-Zi.-Whg.-Neuhausen, Nähe Olympiapark, Neubau, 113,27 m2 mit Terrasse und Gartenanteil, ruhige Innenhoflage, hochw.

Ausstattg., EA: B, 50,1 kWh, Gas, KP 822.000.- ¤, provisionsfrei, nowinta Bau GmbH, T. 07361/ 912343 o. sales@nowinta-bau.de

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern.

Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne.

Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Nähe Ammersee: Lieber Grundbuch als Sparbuch. 700 m2 Grdst. für die Zukunft, Strom und Kanal am Grundstück. Für Sie, Ihre Kinder und Enkelkinder. 70.000,- ¤, Tel. 0151/16590862 Hof im Wangerland, Horumersiel, 36 ha Land, Solaranlage, 3 Ferienwohnungen, ohne Maklergebühren, Tel. 0177/7437890 oder e-mail okcharly@web.de 2,5 Zi. ca. 68 m2, 81735 M-Ost, oberster St. m. Bergblick teilrenov. / teilmöbl. VB 379.000.-¤ Tel. 0176/28084508

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt de

44

Stellenmarkt

Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35

Betriebswirt/in (HwO)

Inklusion am Arbeitsmarkt

Ihr schneller Weg an die Spitze!

Menschen mit Behinderung eine Chance zu geben

MĂźnchen ¡ Als â&#x20AC;&#x17E;Betriebswirt/in (HwO)â&#x20AC;&#x153; haben Sie nach erfolgreichem Abschluss die hĂśchste Stufe der betriebswirtschaftlichen Fortbildung im Handwerk erreicht.

Die Voraussetzung fĂźr die Zulassung zum Lehrgang ist die MeisterprĂźfung oder ein anderer Fortbildungsabschluss mit vergleichbaren Qualifikationen.

In diesem Praxisstudium werden durch realistische Fallbeispiele und praxisorientierte Projektarbeiten die Themenbereiche Unternehmensstrategie, UnternehmensfĂźhrung, Personal- und Innovationsmanagement praxisnah und spannend vermittelt. Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet Ihnen Lehrgänge in Vollzeit, als Abend- und auch als Wochenendkurs an â&#x20AC;&#x201C; die nächsten Kurse starten im Herbst 2018!

Eine FÜrderung durch das Meister-BAfÜG, die Agentur fßr Arbeit bzw. das Jobcenter oder ßber das Programm WeGebAU ist mÜglich. Nach erfolgreichem Abschluss erhält jeder Absolvent zudem den Meisterbonus der Bayerischen Staatsregierung in HÜhe von 1.500 Euro.

Kerstin Wendt steht Ihnen fĂźr Ihre Fragen zu Terminen, KursgebĂźhren usw. unter 0 89/45 09 81-6 56 oder per Mail unter kerstin.wendt@ hwk-muenchen.de gerne zur VerfĂźgung.

Melden Sie sich bei uns â&#x20AC;&#x201C; wir freuen uns auf Sie!

MĂźnchen ¡ Der bayerische Arbeitsmarkt boomt â&#x20AC;&#x201C; jetzt ist die richtige Zeit, um noch mehr Menschen mit Behinderung in den ersten Arbeitsmarkt zu bringen. Dazu hat der Ministerrat in seiner letzten Sitzung weitere MaĂ&#x;nahmen auf den Weg gebracht.

Bayerns Arbeitsministerin Kerstin Schreyer: â&#x20AC;&#x17E;Unser Ziel ist ein Bayern, in dem Menschen mit und ohne Behinderung miteinander leben, wohnen und vor allem auch arbeiten. Dazu mĂźssen aber bestehende Barrieren in den KĂśpfen abgebaut werden â&#x20AC;&#x201C; auch bei den Arbeitgebern.

Deshalb werden wir einen Runden Tisch ins Leben rufen und gemeinsam mit der Wirtschaft nach LĂśsungen suchen,

Stellenangebote Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash oder jetzt neu auch per WhatsApp unter 0151-25957868

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Mßnchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger!

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter.

Kommen Sie zum MarktfĂźhrer!

MĂ&#x153;NCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

wie noch mehr Menschen mit Behinderung in Arbeit kommen. AuĂ&#x;erdem haben wir bereits eine Infokampagne gestartet, die aufklären und mĂśgliche Vorbehalte und Sorgen bei Arbeitgebern abbauen und Menschen mit Behinderung dazu animieren soll, sich mehr zuzutrauen.â&#x20AC;&#x153; In den Jahren 2006 bis 2018 ist die Zahl der Arbeitsplätze fĂźr Menschen mit Behinderung um 26.000 gestiegen. Im gleichen Zeitraum ging die Arbeitslosigkeit von Menschen mit Behinderung um rund 16 Prozent zurĂźck. â&#x20AC;&#x17E;Hier setzen wir weiter an. Deshalb haben wir bei der Umsetzung des Bundesteilhabegesetzes festgelegt, das sogenannte Budget fĂźr Arbeit besser aus-

Kein Studienplatz?

Wir bieten ab September ein gut bezahltes Orientierungsjahr fĂźr die Betreuung von Kindern in Schulen in MĂźnchen.

HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in MĂźnchen gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss.

Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Gebäudereinigung sucht Reinigungskräfte mit Deutsch-Kenntnissen fßr Treppenhausreinigung Mßnchen-Nord.

Bewerbungen an Telefon 089 / 8 12 31 92

FĂźr unsere Kantine am Stiglmaierplatz suchen wir ab sofort langfristig, erfahrene, deutschsprachige

Kassenkräfte m/w auf Minijob-Basis Arbeitszeit: Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. ca. 10 bis 14 Uhr (im Wechsel)

Telefon 0 89 / 79 36 07 78 (Bitte nur Dienstag und Donnerstag anrufen)

zustatten als vorgeschrieben.

Der Lohnkostenzuschuss fĂźr die Arbeitgeber in Bayern ist um 20 Prozent hĂśher als vom Gesetzgeber vorgesehenâ&#x20AC;&#x153;, betonte die Ministerin. â&#x20AC;&#x17E;Um die Teilhabechancen von Menschen mit Behinderung zu verbessern, gehen wir als Arbeitgeber selbst mit gutem Beispiel voran. In der nächsten Legislaturperiode werden wir die Quote von Menschen mit Behinderung im staatlichen Bereich anheben. Wenn wir es schaffen, Menschen mit und ohne Behinderung zuerst als Menschen wahrzunehmen, haben wir den wichtigsten Schritt zu einer inklusiven Gesellschaft zurĂźckgelegtâ&#x20AC;&#x153;, ist sich Schreyer sicher. red

Kanzleibote/-in: Wollen Sie sich etwas auf 450,-¤-Basis dazuverdienen? Werden Sie Bote/-in in unserer Kanzlei in Sendling zum nächstmÜglichen Zeitpunkt.

Einsatz während ßblicher Kanzleizeiten (Mo. bis Fr., 9:00 bis 18:00 Uhr) PKW wäre vorteilhaft.

Telefon 089/7466100 Dringend Top-Maler gesucht, Malergesellen/in, auch als Subunternehmen od. Festanst., auch TZ mÜgl., mit FS, E-Mail: info@esmalermeisterbetrieb.de, Telefon: 089/1665558 Reinigungsfirma sucht Mitarbeiter per sofort auf Teilzeitbasis fßr Reinigungstätigkeiten jeweils Mo.-Sa. in der Zeit von 8.00 - ca.

18.00 Uhr, täglich ca. 7-8 Std. nh.

Marienplatz, Tel. 0160/90606611 ZMA nach MĂź.-West ab sofort gesucht, Di.-Fr. 8-12 Uhr, ggf.

Minijob (je 8 h), Tel. 089/712503 Betreuungs- und Hauswirtschaftskräfte gesucht fßr amb.

Pflegedienst Curegia GmbH. VZ, TZ, Minijob. Voraussetzung FS Kl. 3. Bewerbungen bitte an info@ curegia.de oder an FĂźrstenrieder Str. 279 a, 81377 MĂźnchen, Tel: 74120340 Frau Julia Ollinger Die Shoga GmbH su.

Servicekräfte (m/w) f.

Konferenzber. ren. Untern. i.

Raum MĂź., Ăźbertarifl. Bez., Mo.Fr., AĂ&#x153;, T. 23888130, bewerbungmuenchen@ shoga-personal.de Sachbearbeiter/in fĂźr BĂźro/Verwaltung ges. Tel. 08131/3333730

8FJUFSCJMEVOH JN &%7 #FSFJDI XBT QBTTU [V NJS

Ansprechpartner

8BOO

&%7 *OGPWFSBOTUBMUVOH .JUUXPDI 4FQUFNCFS 6IS

fĂźr den Stellenmarkt

&%7 &JOTUVGVOHTUFTU

DIANA BRANDL

&%7 4DIOVQQFSTUVOEF

.JUUXPDI 4FQUFNCFS 6IS

Tel. 089/546 55-162

JULIA AMTMANN Tel. 089/546 55-149

.POUBH 4FQUFNCFS 6IS 8P

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .òODIFO %JF 7FSBOTUBMUVOHFO TJOE LPTUFOMPT "ONFMEVOH FSGPSEFSMJDI VOUFS 5FMFGPO XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO LBSJOB TDIVM[!IXL NVFODIFO EF

Reinigung 20h Wir suchen flex., deutschspr. Kollegen m/w mit Fßhrerschein, T. 0152/04625257 Bßro/Schreibkraft fßr Halbtagstätigkeit ca. 20 Std. v. ca.

9.30-14 Uhr (Abweichungen nach Vereinb. mÜgl.) ges. Bewerbungen unter Tel. 0163/9239752, manuelaw59@googlemail.com Bßrohi. ab 65J., Tel. 260.116.12 Reinigungskräfte m/w fßr Treppenhausreinigung usw. ges.!

Bis 450,- ¤ Basis, Mo.-Fr., n.

Vereinb., 8-12 o. 13-17.30 Uhr, versch. Objekte. Gute Deutschkenntn., freundlich u. flexibel.

Frau FĂśrster, Tel. 089/6514445

â&#x20AC;&#x17E;Wir wollen Arbeitgeber ermutigen, Menschen mit Behinderung eine Chance zu geben â&#x20AC;&#x201C; Staatsregierung geht mit gutem Beispiel voranâ&#x20AC;&#x153;, so Arbeitsministerin Kerstin Schreyer.

Bild: Schreyer

Die Erb Transporte GmbH ist seit 30 Jahren Spezialist fĂźr zeitkritische TransportlĂśsungen. Unsere Schwerpunkte sind europaweite Direkt- und Sonderfahrten.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Disponent m/w, Fahrer (CE) m/w und Fahrer-Aushilfsbasis m/w in unserer Filiale in 82223 Eichenau.

Gerne kĂśnnen Sie sich telefonisch oder per E-Mail bewerben.

Erb Transporte GmbH Tel. 08141-666450 / info.muenchen@erb-transporte.de

Wir suchen zum 01.09.2018 oder später einen

Mitarbeiter (m/w) auf geringfĂźgiger Basis (unbefristet)

fĂźr die dauerhafte blockweise Vertretung (u. a. Urlaub) (Jahresstundenkontingent, Ableistung nach Absprache) fĂźr die Bereiche

Empfang/Poststelle/Sitzungsservice Mehr Informationen ďŹ nden Sie unter www.bkk-lv-bayern.de BKK Landesverband Bayern ZĂźricher StraĂ&#x;e 25, 81476 MĂźnchen

Der DBfK SĂźdost, Bayern-Mitteldeutschland e.V. sucht mĂśglichst zum 1.11.2018 eine/n

BĂźrokauffrau/-mann fĂźr Sekretariat und Mitgliederverwaltung in Vollzeit Ihre Aufgaben: ¡ Allgemeine Sekretariatsaufgaben ¡ Mitgliederverwaltung und PďŹ&#x201A;ege von Mitgliederdaten ¡ Verwaltung von BildungsmaĂ&#x;nahmen und -teilnehmern/innen ¡ Ă&#x153;bernahme von Aufgaben in der Buchhaltung ¡ UnterstĂźtzung der Vorstands-, GeschäftsfĂźhrungs- und Gremienarbeit ProďŹ l: ¡ BĂźrokauffrau/-mann oder Kauffrau/-mann fĂźr BĂźromanagement ¡ Gute OfďŹ ce-Kenntnisse und Erfahrung im BĂźromanagement ¡ Organisationsgeschick, Kontaktfreudigkeit und Belastbarkeit ¡ Aufgeschlossenheit und Einsatzfreude Wir bieten ein freundliches sympathisches Team, eine interessante vielseitige Aufgabe und leistungsgerechte VergĂźtung.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail bis spätestens 23.9.2018 mit den Ăźblichen Unterlagen an: suedost@dbfk.de Informationen: www.dbfk.de, DBfK SĂźdost, Bayern-Mitteldeutschland e.V., Heidi Duveneck, EdelsbergstraĂ&#x;e 6, 80686 MĂźnchen, Tel: 089/1799700

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 45

Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35

Bereit fĂźr eine neue Herausforderung?

Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir sind eine traditionsreiche Steuerberatungs- und WirtschaftsprĂźfungsgesellschaft am Rande von Pasing im MĂźnchner Westen. In Ăźberschaubaren Strukturen bieten wir unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein angenehmes Arbeitsumfeld mit guter Verkehrsanbindung. Als mittelgroĂ&#x;es Beratungs- und Dienstleistungsunternehmen verbinden wir die Vielfalt einer mittelständisch geprägten Mandantenstruktur mit den Anforderungen der Globalisierung und Digitalisierung.

Zur Verstärkung unseres Teams in Mßnchen-Pasing suchen wir

STEUERFACHANGESTELLTE (m/w/d) BILANZBUCHHALTER (m/w/d) Wir bieten ein vielseitiges Aufgabengebiet mit Entwicklungsperspektiven in einem sympathischen Team. Sie haben eine erfolgreich

und sind sicher im Umgang mit den Datev-Programmen?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

FĂźr Fragen steht Ihnen Frau Renate Schulze unter Tel. 0 89 / 829 902- 93 gerne zur VerfĂźgung.

AUREN Treuhand GmbH ¡ Haidelweg 48 ¡ 81241 Mßnchen E-Mail: bewerbung@muc-auren.de¡ www.auren.de

Eine Aufgabe, eine Mission, ein Team Wir suchen ab sofort Fahrer und Ersatzfahrer (m/w) fßr die tägliche BefÜrderung von Menschen mit Behinderung. Einsatzgebiet: wohnortnah Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit auf Minijob-Basis?

Dann freuen wir uns auf Ihren Kontakt, gerne auch telefonisch. Filiale Bayern: 0 81 31 / 2 97 31-29 personal@koehlertransfer.de www.koehlertransfer.de Steuerkanzlei im MĂźnchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, ßberdurchschnittliche Bezahlung und gute FortbildungsmÜglichkeiten.

Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier ¡ Marzellgasse 9 81245 MĂźnchen-Aubing ¡ Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de Sie sind ďŹ t und haben Zeit? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir suchen zur Verstärkung (Urlaubsvertretung, Hilfe beim Oktoberfest und zu StoĂ&#x;zeiten)

Fahrer/innen und Helfer/innen in geringfßgiger Beschäftigung.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Firma Siegner Fleisch & Partner GmbH, Triebstr. 18, 80993 MĂźnchen, bewerbung@siegner-ďŹ&#x201A;eisch.de, T. 089 / 1 47 18 60

Wir sind ein erfolgreiches IT-Unternehmen in Pullach und suchen ab sofort engagierte, selbständige und versierte Assistenz in Vollzeit/Teilzeit.

Zu Ihren Aufgaben zählen unter anderem: Unterstßtzung des Teams durch selbstständige Organisation und Erledigung aller ßblichen Assistenzaufgaben, Auftragssachbearbeitung inkl. Abrechnungen, Buchhaltungskenntnissen, Disponierung von Einsatztechnikern.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf 0 89/7 90 86 15 20 oder schreiben Sie uns eine E-Mail an bewerbung@bcsag.de.

BĂśrder Computer Consulting Service AG

Stellenangebote Physiotherapeut/in, Rezeptionskraft m/w fĂźr Physiotherapiepraxis in Germering gesucht. Zusätzliche 1-Zi.-Wohnung kann vermittelt werden, Bernd WeiĂ&#x;, Telefon: 089/8947463 Suche BĂźgler/in fĂźr Textilreinigung nach Gauting auf 450,- ¤ Basis. Telefon: 089/8501140 Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Bodenleger ges., gute Bez., VZ, MĂźnchen/Nbg., T. 09549/988355 Schreiner fĂźr MĂśbelmontage Kurzbew. Mail: info@buero-rk.de Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet fßr Schßler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Suche Reinigungshilfe fßr das Oktoberfest, täglich von 6.00 10.00 Uhr, gute Bezahlung.

Telefon: 01520/8647330 MFA fĂźr Pneumolog. Praxis in MĂźnchen gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung 3500,- ¤, 30 Tage Urlaub, Fahrtkostenerstattung, Voll- u. Teilzeit mĂśglich. Gute UBahn-Anbindung. Bewerbung Tel. 0171/7044506 od.: praxis@ pneumologie-sendlingertor.de Gazete DagÄątan Eleman arÄąyoruz! Ă&#x2021;arsamba / Persembe gĂźnleri için! 14 yasÄąndan itibaren. Ă&#x2013;grenciler, Ev hanÄąmlarÄą ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 ErtĂźrk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de Perle gesucht: Nette Familie in Puchheim-Ort sucht Perle, die unseren 10jährigen Sohn nach der Schule betreut, kocht sowie bĂźgelt (kein Putzen). 2-4 Tage (Mo.-Do.) 15-18/18.30 Uhr nach Absprache. Tel. 0172/8742354 Vollzeitbeschäftigung RoyalFilmpalast sucht Verstärkung.

Nähere Informationen unter royal-muenchen.de/jobs Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ !

Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmediaverteilung.de Kßchenmonteur (m/w) nur fßr Kßchengeräte Liefern/Montage Vollzeit. Tel. 0176/93844123 Putz-/Bßgelfee, ab 60 J., 1 x wÜchtl., 10,- ¤, Tel. 089/26011612 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kälteanlagenbauer, -mechatroniker, Elektro- und Gas-Wasserinstallateur, Helfer fßr Montagen (m/w). VZ, FS 3, Bewerbung an: Fa. Heinrich Kälte-Klimatechnik unter E-Mail: info@heinrichkkt.de

MFA (m/w) fĂźr unser Sekretariat in der Pathologie in VZ gesucht.

Su. Renter fßr Hausmeistertät. auf 450-Basis, Tel. 089/8598889

Wir suchen ab sofort eine/n engagierte/n MFA in Vollzeit fĂźr unser BĂźro in MĂźnchen-Neuhausen.

Wir sind eine Gemeinschaftspraxis fĂźr Pathologie und versorgen mehrere Krankenhäuser und niedergelassene Ă&#x201E;rzte.

Wenn Sie Freude am Schreiben von Befunden haben und aufgeschlossen sind gegenßber PC-Tätigkeiten (Registrieren und Verwalten der Patientendaten) sowie Interesse an einer Mitarbeit in unserem jungen Team haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

MFA aufgepasst! Frauenarztpraxis im Zentrum Mßnchens bietet ab sofort oder später Teilzeitstelle, Gyn.-Erfahrung v.

Vorteil. info@dr-kleberger.de

Diese richten Sie bitte an: Institut fĂźr Pathologie am Rotkreuzklinikum Dr. Dr. Becker, Dr. Beer, Dr. Wagner WinthirstraĂ&#x;e 11, 80639 MĂźnchen Telefon 089 / 16 66 52, patho-rk@t-online.de

Kinderbetreuung f. Kleinkind ab Nov. jeden Mi. u. Do., von 12.00 - 16.15 Uhr in Germering gesucht, Tel. 0176/ 47108742

Wiesn 2018! Nette Verkäufer/in fĂźr Verkauf im Augustiner Festzelt fĂźr Radi, Fischsemmel usw. gesucht, VZ/TZ Tel. 0172/8237509 Reinigungskraft fĂźr meinen 1Personenhaushalt fĂźr schĂśne 3Zimmer-Dachterassenwohnung im Schlossviertel Nymphenburg, Claire-Watson-StraĂ&#x;e, ab sofort gesucht, Tel. 0176/57885550

Anpacker. Durchstarter. MĂśglichmacher.

Die Zukunft hat noch Stellen frei!

Werkstudent (w/m) Aushilfe (w/m) Verkäufer (w/m) in Teilzeit

*

12 â&#x201A;Ź/Std. Mindestlohn

Jetzt bewerben auf jobs.lidl.de * Weitere Informationen zu unseren Arbeitgeberauszeichnungen auf jobs.lidl.de/arbeitgeberauszeichnungen

www.12job.de

Herausforderung gesucht?

MFA fĂźr Solln Zur UnterstĂźtzung in unserer gut eingefĂźhrten Hausarzt-Praxis suchen wir eine/n weitere/n Med. Fachangestellte/n (Minijob bis Vollzeit).

Kontakt: doc@praxis-wellenhofer.de Telefon 0178 / 3 33 25 80

R UNSERE AB SOFORT FĂ&#x153;

LING GESUCHT:

ZENTRALE IN AL

ER/IN SACHBEARBEGIT(M/W) BUCHHALTUN ZEIT IL

VOLL- ODER TE Ihre Aufgaben:

Die Firma Dr. Sasse Gebäudedienste GmbH sucht ab sofort

Reinigungskräfte m/w, Vorarbeiter m/w und Glasreiniger m/w als Teilzeit- und Vollzeitkräfte fßr verschiedene Schichten in Mßnchen.

Die Bezahlung ist laut gßltigem Gebäudereinigungstarifvertrag.

Bewerbung an julia.koehler@sasse.de oder telefonisch an: 0 89/2 12 11 30 Ansprechpartner: Frau Julia KĂśhler

Ihr ProďŹ l:

Das erwartet Sie: Orthopädische Praxis am Marienplatz sucht schnellstens freundliche/n, selbstständig arbeitende/n Med. Fachangestellte/n in Vollzeit fĂźr den medizinischen Bereich sowie einen/n Auszubildende/n zur/zum Med. Fachangestellten und einen/n Mitarbeiter/in fĂźr die Anmeldung â&#x20AC;&#x201C; gerne auch fachfremd.

Bitte bewerben Sie sich: Telefon 089 / 23 55 60-12

r Mail an: Bewerbungen pe pert-techno.de ex @ ng bu er w be rkt GmbH & Co. e pert TechnoMa rsonalabteilung ex Pe te liggungs KG â&#x2C6;&#x2122; Betei inngg Alllliing A â&#x2C6;&#x2122; 88222223399 All Am Hartholz 15 o arkt.de tecchhnom rt--te w..eexxppeert www

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger

46 Stellenmarkt

Nr. 35 | Mittwoch, 29. August 2018

Stellenangebote

LKW-Fahrer m/w

mit FS C1 oder C1E oder C oder CE für 3,5 t, 7,5 t, 12,0 t oder 40,0 t für sofort oder später gesucht.

Wir bieten: • sicheren Arbeitsplatz in Vollzeit • leistungsgerechte Bezahlung sowie Sozialleistungen • neue LKW-Flotte mit vielen Extras Getränke Stummer Hochstift-Freising-Weg 11, 82205 Gilching Tel. 01 71/4 22 5018, Hr. Stummer hs@getraenke-stummer.de

Suche ARZTHELFERIN m/w fü r Suche zuverlässige/n Fahrer/in Hautarztpraxis in Mü nchen +/- 30 für Kleintransporter im AnzeiStunden, Telefon: 0173/9462915 genbereich, zur Zeit ca. 35 Std./ Wo., Deutschkenntn. u. ordentliches Auftreten Vorausetzung.

KfZ wird gestellt. Firma König H. & D., Telefon: 0176/62992755 INDUSTRIE-NÄHERIN für Vollzeit gesucht; für MoppProduktion in München - Neuaubing, mit S-Bahn-Anschluss, Telefon: 089/8711071

REINIGUNGSKRÄFTE und TAGESFRAUEN

Su. Frau für Treppenhausreinigung, 400 ¤ Basis, T. 089/8598889

für Früh- und Tagesund Nachmittagsreinigung im Zentrum Münchens sowie in Neuried gesucht.

Bitte anrufen: 01 51/52 75 58 41

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Dr. Hoffmann Gebäudedienste GmbH

Suchen ab sofort in Festanstellung oder auf 450,– ¤-Basis

Frühstücksbedienung/Kellner (m/w) Bodenseestr. 4a • 81241 München/Pasing • Tel. 089 / 89695-0 Fax 089/89695-126 • www.hotelzurpost-muenchen.de buchhaltung@hotelzurpost-muenchen.de

Inhaber geführter Bio-Supermarkt sucht

Thekenfachkraft (Käse) sowie Koch/Köchin in Voll- und Teilzeit.

Bei Interesse bitte melden unter Tel. 01 51/17 24 38 30

Bistromitarbeiter/innen in Voll-/Teilzeit sowie Aushilfen auf 450-¤-Basis ges. Tätigkeitsbereich Bistro u. Kasse. Erfahrung im Verkauf.

Wir suchen ab sofort Fahrer (m/w) für den Menü­Service auf € 450,– Basis oder Glei one Wir sind ein katholisches Dienstleistungsunternehmen mit vielfältigen sozialen und karitativen Aufgabenschwerpunkten.

Für den Menü­Service der Malteser in Gräfelfing suchen wir zum nächstmöglichen Termin Verstärkung.

Was Sie erwartet: • Wertschätzung in der Gemeinschaft der Malteser • Verantwortung in einem engagierten Team • Professionelle und fachkundige Anleitung • Vergütung 10,21 €/Std. • Moderner Fuhrpark

Was wir uns wünschen: • Offenheit und Toleranz • Verantwortungs­ bewusstsein • Freundlichkeit mit einer Prise Humor • Führerschein der Klasse B

Unser Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf engagierte und motivierte Unterstü ung. Ihre Bewerbung sen­ den Sie bi e per E­Mail an: Malteser.Graefelfing@malteser.org Malteser Hilfsdienst gGmbH | Bahnhofstr. 2a | 82166 Gräfelfing Tel. 089 85 80 80 88 | www.malteser­graefelfing.de

DAS IST UNSER ZUSTELLER DES JAHRES 2033

M. Lichius e. K. Lochhausener Straße 229 81249 München Aussagekräftige Bewerbung an: michael.lichius@tankstelle.de WERDEN SIE EIN TEIL VON

ELEMENTS Für unser Studio ELEMENTS Siemensallee suchen wir

Mitarbeiter Kinderbetreuung (m/w) auf Minijob-Basis Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Straße 85 • 81379 München Bewerben Sie sich unter: http://www.elements.com/jobs Weitere Informationen: Tel.: 089 309 06 75 57 Unser Team sucht ab sofort zur Verstärkung eine freundliche und engagierte

MFA in Teilzeit m/w übertarifliches Gehalt, freundliches Team Hausarztpraxis im Münchner Süden k.m.schmid@t-online.de Telefon 0171 / 7 11 44 99

Verkäufer/-innen Verkaufshilfen w/m Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Wir suchen

Busfahrer/in für Schülerbeförderung mit Führerschein B oder III auf 450 ¤ und

Fahrer/in mit Busschein auf Teilzeitbasis.

Telefon 089 / 64 94 34 85 Da bis dahin noch viel Zeit vergeht, suchen wir jetzt Zusteller (w/m), für die Verteilung des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und/oder Samstagsblatts.

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefähr 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte bei uns.

Wir bieten Ihnen: • einen sicheren Arbeitsplatz • eine pünktliche und sichere Bezahlung • eigenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung • eine persönliche Betreuung und fundierte Einarbeitung • einen Arbeitsplatz an der frischen Luft Sind Sie interessiert?

Rufen Sie an unter Tel. 089/45 24 36 40 oder schreiben Sie uns an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Ein Herz für Senioren? Durch Betreuung und Unterstützung im Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu können! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Zuverl. Leihoma in Herrsching für 2 Kinder 1x/Woche 6:30-08:00 & 16-18 Uhr i.A. gesucht. Tel. 089/809902706 Änderungs. gesu., T. 260.116.12 Schulbegleiter/in für Sohn (8 Jahre alt) gesucht, Mo.-Mi. bis 15 Uhr, Telefon: 0151/14326409 Die Shoga GmbH su. Köche (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f.

Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo.-Fr., übertarifl. Bez. AÜ, Tel. 089/23888133 od. bewerbungmuenchen@shoga-personal.de

Du bist fleißig, belastbar, zuverlässig, handwerklich geschickt und teamfähig Führerschein Kl. B erforderlich Dein Aufgabengebiet:

Rohrreinigung Kanalsanierung Service für Hebeanlagen F.M. Lemberger Abwassertechnik GmbH Anton-Bruckner-Weg 6 85221 Dachau 089 318 18 958 buero@fm-lemberger.de www.lemberger-abwassertechnik.de

Werden Sie unsere neue Kollegin/neuer Kollege im BRK Kreisverband Starnberg, bei einem Arbeitgeber, der auf Sie achtet und Ihr Engagement schätzt.

Pflegedienstleitung ambulant (m/w) für unseren Standort Gauting in Voll- oder Teilzeit Sie arbeiten in einem Umfeld, in dem Sie sich einbringen können und das offen ist fü r kreative Lösungsansätze und innovative Ideen. Wir, die ambulanten Teams Herrsching, Starnberg und Gauting arbeiten mit Herz und Humor, halten fest zusammen und unterstü tzen uns gegenseitig.

Mehr Infos erhalten Sie von unserem Bereichsleiter Senioren & Pflege Herrn Marcus Wicke unter der Rufnummer 0152-57967602.

Oder schicken Sie Ihre Bewerbung direkt an bewerbung@brk-starnberg.de unter Angabe der Kennziffer 4121018320.

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Küchenhilfe gesucht für die Mittagsbetreuung einer Schwabinger Grundschule. Mo. bis Fr. von 11.30 - 14.00 Uhr für Essensausgabe und Spülen des Geschirrs. Bitte senden Sie eine Email an bianka.walthes@sporttrifft-kunst.de Reinigungs-/ Entsorgungshelfer Mitarbeiter m/w, ab sofort.

Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Ambulanter Pflegedienst in München - Laim sucht Pflegekräfte m/w, 50 %, 75 %, 100 %.

Anrufe unter Tel. 089/54643563 Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte Rett.-San. bevorzugt in Vollzeit bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte an: mediambulance@web.de Oktoberfest: Mitarbeiter/in für unser Fototeam in Festzelt gesucht, Telefon: 089/7144208 Lagerhelfer/Kommissionierer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Wir suchen für unsere Kinderarztpraxis in Vollzeit (4 Tage Woche) eine MFA. Bewerbung per E-Mail: praxis@kinderarzt-online.net Su. Reinigungskraft für Privat 1 x im Monat, 3-4 Stunden; Telefon 0172/8134777

Ab sofort Mitarbeiter m/w gesucht

ucht eam s g!

T s e StaRK Ke Leitun StaR

Fahrer gesucht! Wir suchen einen zuverlässigen und freundlichen Fahrer, gerne auch rüstigen Rentner, auf MinijobBasis. Arbeitszeiten: Mo.-Fr. in der Mittagszeit. kontakt@ kindercatering-5seenland.de oder Tel. 08105/8663 Reinigungsfirma sucht Reinigungskräfte m/w auf 450,- ¤ Basis, täglich 2 Std., ab 17 Uhr für Büroreinigung, Planegg u.

Gräfelfing, T. 089/85902638 AB, Ralf Neidhardt Gebäudedienstl.

Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640

wochenanz

eiger.de

Wir sind ein etabliertes Familienunternehmen und vertreiben verschiedene, wöchentlich erscheinende Wochenzeitungen im Raum München.

ZUM NÄCHSTMÖGLICHEN ZEITPUNKT SUCHEN WIR EINE/N

Kaufmännische/n Angestellte/n ZUR UNTERSTÜTZUNG DES VERKAUFSTEAMS.

DAS GEHÖRT ZU IHREN AUFGABEN: • Ausarbeitung von individuellen Angeboten • Telefonische und schriftliche Nachbearbeitung von Anfragen • Erstellen und Pflege aller kontaktbezogenen Kundendaten bzw. Informationen und die Betreuung des bestehenden Kundenstammes • Koordination zwischen Kunden, Vertrieb und Druckerei • Erfassen der Aufträge, Prüfung von Rechnungen und Gutschriften • Umsetzung von Qualitätsstandards durch Reklamationsbearbeitung IHR PROFIL: • Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung • Idealerweise Berufserfahrung in einer Mediaagentur oder einem Verlag • Sicherer Umgang mit den MS-Office-Programmen, vor allem Excel und PowerPoint, sowie den relevanten Planungsprogrammen • Gutes analytisches und kaufmännisches Denkvermögen • Teamfähigkeit, Organisationsgeschick, Belastbarkeit und Flexibilität Sind Sie an dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Position interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittstermin per E-Mail an Herrn Christian Schatt.

Münchner Wochenanzeiger

Münchener Nord-Rundschau Verlag GmbH Moosacher Straße 56–58, 1. Stock, 80809 München c.schatt@wochenanzeiger.de www.wochenanzeiger.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 47

Mittwoch, 29. August 2018 | Nr. 35

Stellenangebote Wir suchen in Voll- und Teilzeit freundliche und zuverlässige

éź&#x201A;

Wurst- und Fleischverkäufer/innen und Allroundverkäufer/in EDEKA Schlieker HerzogstraĂ&#x;e 43 80803 MĂźnchen Telefon 0 89/330 29 700 oder edeka.schliekermuenchen.sb@edeka.de KĂ&#x153;CHE/BAR/SERVICE Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Koch/in, Schankkellner/in, Servicekräfte.

Prinz Myshkin das vegetarische Restaurant in der MuĚ&#x2C6;nchner Innenstadt. Bewerbung per E-Mail bitte an: Gabriele.Niedermeier@ prinzmyshkin-parkhotel.com

Carl Personal Management ('&%$#"!&% '& % #% !&% '# #!&% ##!#" %"$ !#% &% %" & ! #!% &!$# !%$# %!# !& !%

TEAMASSISTENTIN m/w '&%"! " # !"% & ! !#% # $#"!&!&% !& $# %$# %

# % % % % % !## # ""!%$# % # % &% !&$ "!& %" # %!& & !& % &!% ! !& $# %& !#% !% !% # Carl Personal Management Landwehrstr. 2, 80336 MĂźnchen !&% !&%! % # bewerbung@carl-personal.de

Hobbygärtner/in gesucht zur Pflege unseres Blumengartens (Nähe Sßdpark), alle 14 Tage ca.

3 Std.; Telefon 01570/3332210 Wir suchen Ausfahrer m/w zur Aushilfe o. TZ, Tel. 089/12762988 ZFA (VZ/TZ) freundlich fĂźr kl.

Zahnarztpraxis in Laim ab 1.9.2018 gesucht, hauptsächl. fßr Assistenz. Tel. 089/575711, Mail: info@zahnarzt-schwarz-laim.de TraŞimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili Tel. 089/45243653 g. Racic Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an ßber 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mß.

Sßd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Chance im Haushalt. Fßr einen Vormittag pro Woche wird eine Hilfe gesucht (bßgeln, sauber machen). 15 Euro/ Stunde plus Wertschätzung. T. 0172/2352068 Lagerhelfer TZ, VZ gesucht in Stockdorf. Tel. 089/89555949, EMail: info@mamashand.de Organisationstalent - gelernte Hotelkauffrau m. langj. Erfahrung im Vertrieb/Verkauf/Buchhaltung/Sekretariat su. nach längerem Aufenthalt im engl.spr. Ausland eine Position als Assistenz auch f. priv. Haushalte. alexandra.schneider3 @web.de Taxi-Nachtfahrer/in in Vollzeit gesucht, Telefon: 0172/2959917

Su. rĂźstigen Renter/ FrĂźhrentner mit â&#x20AC;&#x17E;grĂźnem Daumenâ&#x20AC;&#x153;, der uns bei der Pflege uns. Gartens hilft. Wir freuen uns Sie kennenzulernen T. 0171/8375730

Pizzabäcker nach Garching Kleine Trockenbaufirma sucht gesucht, Tel. 0179/5136588 auf 450,-¤/Basis handwerkl. erfahrenen Helfer. Und SubunterTreppenhaus Reinigung sofort nehmer, Tel. 0172/8637755 auch MiniJob. Fa. SchÜnfelder 089/61424944, empfang@huap.de Pflegedienst IGMA in Laim sucht Pflegekräfte examiniert Suchen Fahrer/in fßr LKW 7,5t, oder Pflegehelfer in Voll- und TeilModule erforderlich auf 450.-¤ Ba- zeit. Bewerbung telefonisch oder sis. Tel. 0170/7672424 per Tel. 089/82030570 od.

Fßr die Wiesn suchen wir moti- pflegedienstigma@web.de vierte Brezenläufer Tracht wird ge- SCHULBUSFAHRER/in auf 450¤stellt. Kontakt unter 0176/27723403 Basis gesucht! Sehr gute Kond., FS wiesnbrezen@gmail.com Kl. 3, o. B., Busuntern. Hoffmann,

FrÜhliche, sympathische Hausfrau zur Fßhrung unseres Männerhaushaltes in Pullach, im Isartal (Mßnchen) (Mediziner mit 2 studierenden Kindern) mit Freude an Perfektionismus.

Selbständige HaushaltsfĂźhrung: Wäsche, KĂźche, Bäder + Bodenpflege + evtl. Garten, Telefon: 0170/2867436 Ladner/-in / Kassenkraft f. Wäscherei in VZ/TZ nach Neubiberg Taxifahrer gesucht! Freundl. gesucht. Tel. 089/60087415 Unternehmen ( FĂźrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Service-/Trocknungstechniker Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: gesucht ab sofort (40 Std./Wo.) taxi-westpark@gmx.de, Website: Kenntnisse Bauhandwerk ertaxi-westpark.de, Tel. 71000498 wĂźnscht / deutschsprachig / belastbar / FS Kl. B., Tel. 0172/ 1466444 Sportliche/n Betreuer/in fĂźr Mittagsbetreuung (Grundschule) MĂźnchner Baufirma sucht Mit12 Std. / Wo. ab 1.10. fĂźr AuĂ&#x;en- arbeiter-/in im AuĂ&#x;endienst. betreuung gesucht. Camerloher Top-Verdienst mĂśgl., Tel. 089/ Kids, Camerloherstr. 110, 80689 545435314 MĂźnchen (Telefon 0179/4606752) Alles von ECO Sport, KofferKĂźchenhilfe / SpĂźlkraft fĂźr raum-Wanne, FuĂ&#x;matten, WR auf Metzgerei, Montag bis Freitag, Alu Seperit 205/16 alles neuwertig von 15:00 bis 18:30 Uhr, ab 250 ¤, 0176/21542666 sofort gesucht, Tel. 089/5803821 Su. Fenster- TĂźren Monteur Sonntagsjob! Ich su. fĂźr meine Schreiner / Festanstellung â&#x20AC;&#x17E;Bild am Sonntagâ&#x20AC;&#x153; Tour in 81249 Vollzeit & Teilzeit ab sofort Aubing-Lochhausen einen Nach- Tel. 0177/2878763 folger. Tel.0176/70845013 Materialfahrer (m/w) auf MiniEhrenamtliche Mitarbeiter/in jobbasis fĂźr 2x/pro Wo. je ca. 5h fĂźr die Cafeteria, 1x/Wo. 4 Std., gesucht fĂźr Belieferung unserer ges. Tel. 089/74509011 Kunden in MĂźnchen. FS Klasse B nĂśtig fĂźr Firmen-Transporter 2,8t.

Fliesenleger, Maurer, Bau- Bitte bewerbung schicken an: Bahelfer gesucht! Wir sind eine varia Cleaning GmbH, Frau M. kleine Baufirma in Gräfelfing Rebs: personal@bavaria-cleaning.de und suchen Mitarbeiter in Festanstellung. Ă&#x153;bertariflicher Lohn, Anlagenmechaniker (m/w) geUrlaubsgeld, Weihnachtsbonus, sucht fĂźr Wartung & InstandhalFirmenwagen. Wir wĂźnschen uns tung, 5-Tage-Woche Mo-So, flexieinen vielseitigen, teamge- ble Arbeitszeit Vollzeit, Rufbereiteigneten Mitarbeiter mit FĂźhrer- schaft. Gute Deutschkenntnisse in schein und Kenntnissen in der Wort und Schrift. Bewerbung nur deutschen Sprache, der Interesse per E-Mail an: bei allen Renovierungsarbeiten hoegen@subarcflux.com Bavaria um Haus und Garten zeigt. Schweisstechnik Gmbh Bewerbungen bitte an e-Mail: info@kbw-bau.de oder Telefon Das Restaurant KurfĂźrst in OberschleiĂ&#x;heim sucht ab so0177/6314970 fort in Voll- und Teilzeit - BedieFahrer w/m gesucht! FĂźr Touren nung / Kellner - Aushilfsbediezwecks BestĂźckung von Prospekt- nung / Kellner. Berufserfahrg. ist ständern in MĂźnchner Hotels. erwĂźnscht. Zuverlässigkeit und Voll- oder Teilzeit. Unbefristet, at- Engagement setzten wir voraus. traktive VergĂźtung.

Gute Rufen Sie uns einfach ab 10h an: Deutschkenntnisse und kĂśrper- 0160/8402381 liche Belastbarkeit sind wichtig.

Malersubunternehmer gesucht Bewerbungen bitte an: bewerbung@mpm-marketing.de Tel. 0171/2011140 Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o.

LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe GebĂźhr 089/6737900

Erfahrene/r Verkäufer/in m. sehr guten Deutsch-EnglischKenntn. f. Souvenier-Geschäft in MĂźnchen-Zentrum gesucht. Weitere Sporachen v. Vorteil, Tel. 0157/39023553 Aushilfe (w) fĂźr die Pflege, ca. 2 Kellner (m/w) in Teilzeit fĂźr Re- Wo., ab sof., v. Privat ges., staurant von 11.00-15.00h ge- Tel. 089/333014 sucht. Gehobener Schank Service, Verkäufer/in fĂźr sofort: Shops Erfahrung Mise en Place, Gäste- Messe MĂźnchen. Voll/Teil, kurzfribetreuung, Wein, Reinigung, stig, flex. gerne Rentner, StudenSelbständig, gt. Deutsch und Eng- ten, Hausfrauen. Top Bezahlung. lisch, ab 1100.-¤ + Trinkgeld Rous- Interesse? Ansprechpartner Frau sey, Tel. 0151/19362562 Walter 08756/913859 oder 0151/ Medizinische Fachkraft oder 17441309, office@northmarket.de Auszubildende/r oder Aushilfe Zimmermädchen/Roomboys fĂźr internist. Praxis Gastroent + gesucht fĂźr ein Hotel in MĂźnchen Rheumat + Allgemein gesucht ab Tel. 0152-33883268 sofort, mind. 24h T. 089/62277234 (Dr. Sterzl) od. mail fosterpraxis@ Ganztags fĂźr alt oder jung Proaerztehaus-harlaching.de mojob fĂźr die SZ, Fixum Verdienst bis 3000 ¤ mĂśglich perfekte Motivierte Putzfrau fĂźr Allge- Deutschkenntnisse. T. 0173/ meinarztpraxis in UnterfĂśhring 7036074 gesucht. Tel. 089/958 35 737 Zimmermädchen/m f. HotelreiSchwabinger Wäscherei (Mark- nigung, TZ/450.- ¤ in MĂź.-Zentr. str.12) su. tägl. von 9-14h Mitar- ges. 10,30 ¤ Std., AZ: 8:00 - ca. beiter/in. 089/345490 od. 0174/ 14:00 Uhr, Tel. 0177-9561295 3025297 Hamburger Forschungsinstitut Su. Haushaltshilfe in Krailling (Verbraucherschutz) sucht fĂźr gesucht. Tel. 0172/4162404 Feldstudie Thema faire Kredite, ZIMMERMĂ&#x201E;DCHEN m/w fĂźr Tester in SĂźddtl. Festes AngestellHotels in MĂźnchen ges., Tel. 089/ tenverhältnis & positive Schufa Voraussetzung. VergĂźtung 75.- ¤ 159238310 je Test. (2-7 Test mgl.) Weitere BĂźgler/in in VZ/TZ ges. f. There- Informationen unter: sienstr. Tel. 0172/1306451 institut@iff-hamburg.de

0151/18405384

McDonaldâ&#x20AC;&#x2DC;s Gilching stellt ein.

Nach erfolgreicher WiedererÜffnung sucht McDonalds Gilching 12 neue Mitarbeiter (m/w). Als Mitarbeiter (m/w) im Restaurant begeisterst du unsere Gäste gemeinsam mit deinen Teamkollegen und das bei fairer Bezahlung, flexiblen Arbeitszeiten und einem tollen Arbeitsklima. Ob im Service oder in der Kßche - bei den vielfältigen Aufgaben kannst du zeigen, was du drauf hast. Bewirb dich jetzt per E-Mail oder komm im Restaurant vorbei. kontakt-koller@mcdonalds.de

Reinigungskräfte gesucht! Fßr Suche LKW-Fahrer m. FS-KL CE f.

KIGA in Kirchheim, tägl. ab ca. Sattelzug, ab sofort., f. Tagesfahr17h, Fa.GFM Tel. 089/23549014 ten, Mo. - Fr., kein Laden und kein KINDERARZT in SCHWABING Abladen, nur Fahren, Tel. 0173bietet Teilzeitstelle fĂźr MFA. Ă&#x153;ber- 9457102 o. 0177-2469213 tarifliche Bezahung, viel Urlaub.

Gutes Arbeitsklima. Ab sofort.

Tel. 089/2713039

Stellengesuche

Flexib. Senior, deutsch, agil, divers einsetzbar, sucht std.weise Tätigkeit, T. 089/74493633 Kleine Reinigungsfirma sucht Aufträge fßr Bßro, Praxen und Treppenhäuser, T. 0152/01051977 Su. Putzst.: Bßro, CafÊ o. Praxis.

T. 089/89041148, 0152/54593579 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Objekte z. Reinigen gesucht, Telefon: 0176/38872875 Krankenschw. Ăźbern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Erf. Gartenarbeiter su. Arbeit jeglicher Art, Tel. 0157/37276612

Su. Job fßr Betreuung älterer Handwerker aus Polen sucht Personen (Haushalt), keine Pfle- Arbeit, Telefon: 0176/64654005 ge u. Putzen, bin Rentnerin u.

Polin bietet Seniorenbetreumobil; Telefon 089/8418079 ung fßr 24 h Tel. 0152/53132481 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/05782114 Dt. Reinigungsfirma su. kommerz. Objekte a. Rg.: Bßro, TrepWASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, penhs., Gastro, Praxis 01701580318 Telefon: 0152/0576660 Fa. Der Tip Top Umzug sucht Gartenarbeiten, Planung, Ge- Erf., zuverl. Putzfrau sucht MÜbelpacker und Umzugshelfer staltung, Pflasterarbeiten, Tel. Stelle nur auf Rechnung. 089/ m/w. Ab sofort Tel. 089/3131086 82951899 oder 0151/58547747 0179/5462531, 089/72625196 Haushälterin gesucht Mo-Do fßr Maisonettewohnung (110m2) in Schwabing ( Einkauf, Wäsche, Reinigung, Kochen) und Hausaufgabenßberwachung fßr Schßler (7 Kl. Realschule). deutschsprachig.

Tel. 089/331882 von 11-13 Uhr oder 0172/8510084

Fahrer fĂźr 7,5t T. 0171/2774193 Putzhilfe mit Erfahrung sucht 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng.

Wir suchen ab sofort feste Mit- Stelle (Privat, BĂźro, Treppe, Ăźber Kasse, Tel. 0176/31212585 arbeiter fĂźr Schwerpunkt UmzĂźge Praxis) Telefon: 0151/43510755 24h-Pflege/Haushaltshilfe und NeumĂśbelmontagen, FS Putzst. Solln, Tel. 0170/4017109 Tel. 089/66653088 Frau Kraus wĂźnschenswert, Fa. Reiter GmbH, Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Tel. 089/9574079, bewerbung@ BĂźroâ&#x20AC;&#x2122;s, Treppen usw., abends, n. Ich su. Putzstelle T. 0176/20587223 express-transport-service.de Hausfrauenart. T. 08121/971118 Maler/Tapezierer, Bodenleger, Busfahrer/in gesucht! Wir suchen Deutschsprachige Polin sucht Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 fĂźr unseren Hort eine/n Fahrer/in Job im Bereich Pflege 24, mit PersonenbefĂśrderungsschein. Telefon: 0152/17182303 Gärtner su. Arbeit, Gelernter Täglich 2 Stunden (11-13 Uhr) auf Maler auch WE, T. 0163/1604933 Junger Mann sucht Garten450¤/Basis. Schulferien werden durchbezahlt. Tel. 089/36036087 arbeit, Telefon: 0152/19167868 Fa. reinigt grĂźndlich, T. 0151/ info@house-for-kids.de Interna- Maler- und Lackierarbeiten, 29602730 tional House for Kids.

Spachteln. Preiswert u. schnell. Zuverl., fleiĂ&#x;ige Ungarin su.

Stelle zur Altenpflege, HaushaltsSuchen Kraftfahrer mit FSK 2 Telefon: 0151/68642859 fßr feste Tagestouren. Ab Deutschspr. Frau su. Putzstelle Standort Brunnthal, Sulzemoos, in Praxis o.ä. Tel. 0176/63045101 Eichenau und Mß-Nord. Fßr 12/15t 60-jähr., sympath. Frau m. KFZ LKW, Tel. 0151/20305551 su. Tätigk. als Seniorenhilfe, wie IT-Techniker/Admin gesucht! Eink., Arztbes., etc.; T. 51261750 Infos: www.clb-it.de/job Objekte zum Reinigen gesu., SOBARE / SOBARICE trazimo so- Bßro, Treppe, Praxis, Gastro, bare /ice za hotel u. Mßnchenu usw., Telefon: 0152/04901100 Tel. 0152-33883268 Textilreiniger/in, Hemdenpresser/in und Fahrer/in gesucht.

Tel. 0163/7191323 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d.

Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Als KUNDENBERATER/IN 40,- ¤ /Std. haupt-/nebenberuflich mÜglich! Tel. 089/904 201-20 Fahrzeugßberfßhrer/-in auf 450,- ¤ Basis / freiberuflich fßr Mßnchen / Oberbayern ges.

Tel. 0176/62457759 Suchen Regalmonteure und Montageleiter fĂźr Regalmontagen, Fa. Zachskorn. 콯 08134/1200 Schreiner/-in mit FĂźhrerschein in Olching gesucht, 0179-2161458 schreiner@bernhard-pirker.de Betrieb in WeĂ&#x;ling sucht deutschsprachige/-n Mitarbeiter/-in fĂźr BĂźro-, Lager- und Reinigungsarbeiten auf 450-¤-Basis bzw. in Teilzeit. Tel. 0175-4979691, info@finkernagel.de Kfz-Mechaniker Werkstatthelfer ROPOLO GmbH in Maisach sucht ab sofort, auch in Teilzeit, gute Bezahlung, Tel. 08142-489069 info@ropolo.de Suche LKW-Fahrer m. FS-KL CE f.

Sattelzug, ab sofort., f. Tagesfahrten, Mo. - Fr., kein Laden und kein Abladen, nur Fahren, Tel. 01739457102 oder 0177-2469213

hilfe 24 Std., 15 J. Erfahrung, FS und Pkw vorh., deutschspr. 콯 0176/89032581 Gebäudereinigung fßr Privat u.

Gewerbe, www.bruckerreinigungsservice.de, Tel. 08142-445525

Kleine Reinigungsfirma sucht Aufträge fßr: Praxen, Bßros, Bäk24h Seniorenbetreuung, Frau kereien u. Kindergärten, Tel. 0151Steltner, Telefon: 0171/9180686 44909718

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ă&#x2013;kologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde fĂźr Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter FĂźnfjährige Tätigkeit in der IT-Branche fĂźr Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Ă&#x153;ber Ihren Anruf wĂźrde ich mich freuen! & 0157/84 63 40 81

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger