KW 50-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Münchner

Aubinger

Wochen

Anzeiger

WERBE-SPIEGEL Nr. 50 · Jahrgang 92 · 12.12.2018 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

n Weihnachten früher und heute Das lang ersehnte Fest am Ende des Jahres bringt nicht nur Kinderaugen zum Leuchten. Leser verraten ihre ganz

persönlichen Weihnachtgeschichten und erzählen von ihren Erinnerungen. Seite 2

„Ich steh an deiner Krippe hier“ Historischer Arbeitskreis zeigt Familienschätze Schreinerei Fichtner & Kleiber kreativ · individuell · professionell

Küchen Möbel nach Maß Badmöbel gehobener Innenausbau Türen Parkett / Laminat Telefon 0 89 / 81 08 93 40 www.fk-schreinerei.de · fk-schreinerei@t-online.de Bodenseestraße 320 · 81249 München

Mitglieder des Arbeitskreises Langwied-Lochhausen historisch mit der Vorsitzenden Barbara Kuhn (3. von rechts), Pater Abraham (4. von rechts) und BA-Vorsitzenden Sebastian Kriesel (rechts) Bild: pst Aubing · Es sind wahre Krippen-Schätze, die die Lochhausener und Langwieder Familien in der Adventszeit in ihren Wohnzimmern aufstellen. Filigran geschnitzt, üppig ausgestattet, mal bäuerlich, dann wieder neapolitanisch, aus Porzellan, Glas oder Zinn. In diesem Jahr haben die Familien

auch der Öffentlichkeit einen Blick auf ihre Weihnachtskrippen gestattet. Der Arbeitskreis „Langwied-Lochhausen historisch“ hatte statt der gewohnten geschichtlichen Ausstellung rund 40 Krippen im Pfarrheim St. Michael aufgebaut. Bei der Eröffnung drängten sich die Leute bis auf den Gang

hinaus. „Krippen sind etwas Besonderes, weil es sie nicht immer gibt“, erklärte eine Besucherin. Barbara Kuhn, Vorsitzende des Arbeitskreises, die wieder in ihr Amt als Bezirksrätin gewählt worden war, ist studierte Historikerin. Die Bewahrung der traditionellen Werte der Heimat in Form der Krip-

pen sind ihr ein Herzensanliegen. Auch Pater Abraham Nedumthakidy äußerte sich begeistert über diese christlichen Zeichen der Adventszeit. Bezirksausschussvorsitzender Sebastian Kriesel erklärte in seiner Ansprache, dass er sich an das Weihnachtslied von Johann Sebastian Bach, „ich

V-MARKT

steh an deiner Krippe hier“ erinnert fühle.

Selbstgegossene Zinnkrippe Kuhn hatte im Vorfeld in einem Aufruf um schöne Krippen für die Ausstellung gebeten. Lesen Sie weiter auf Seite 11

Münchens Verbrauchermärkte mit dem größten Warenangebot im Euro-Industriepark mit Baumarkt !

GROSSER FEUERWERKSVERKAUF Raketen | Batterien | Böller | Vulkane

einfach besser einkaufen

Angebote gültig von Do., 13. 12. bis Mi., 19.12. 2018

28.12. - 31.12.18

Bei Götterfunken Feuerwerke Daudetstraße 2a 81245 München-Obermenzing www.goetterfunken-feuerwerke.de 089/2153 97 74

Rotkäppchen Sekt

verschiedene Sorten je 0,75-Liter-Flasche statt 3.99 1 l = 3.32

2.49 -37%

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Das könnte Ihr Platz sein!

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG

089/6661688-0 Zur Wahrung der Diskretion befindet sich unser Ankauf in einem Büro- und Ärztehaus im 3. Stock

www.Goldankauf-Muenchen.de

P Kostenlose Parkplätze auf dem Hof

g: tun era Uhr, B nd 18 f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich os Sa rbin tenl ve os un k

Ticket-Service Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Straße 9 · 089 / 54 65 55

Weihnachten

Feiertage

INHALT DIESER AUSGABE

SPEZIAL

Wochenanzeiger Das Werbe-Spiegel Weihnachts-Gewinnspiel Gesundheit aktuell

20 23

Wochenanzeiger

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt Immobilienmarkt Stellenmarkt Fundgrube

19 26-27 28-31 6/10/24/25

Frühstückstreff für Senioren Pasing · Alle vier Wochen treffen sich Senioren im Altenund Service-Zentrum (Bäckerstr. 14), um in geselliger Runde gemeinsam zu frühstücken und dabei neue Kontakte mit Menschen aus ihrem Viertel zu knüpfen. Der nächste Termin findet statt am Mittwoch, 19. Dezember, von 9 bis 11 Uhr. Anmeldungen werden im ASZ Pasing bis Montag, 17. Dezember, unter Tel. (089) 8299770 entgegengenommen. Teilnahme gegen einen Unkostenbeitrag. sv

DAS

MÜNCHEN

Mi. 12.12.

Do. 13.12.

Fr. 14.12.

Sa. 15.12.

So. 16.12.

leicht bewölkt

bedeckt

wolkig

leichter Regen

1 -1°

-1° -3°

0° -3°

2° -2°

5° 1°

Wir sind

WETTER

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Auﬂage gesamt: 128.125 Stück Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

Redaktion: Simone Bauer (sb), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Simone Huss-Weber (shw), Beatrix Köber (kö), Florian Ladurner (ﬂa), Livia Schommer (lsc), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds).) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 74 vom 1. Februar 2018 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit 2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis

Die Feiertage schließen sich heuer ans Wochenende an: Der Heilige Abend ist ein Montag.

Mittwoch, 12. Dezember 2018 | Nr. 50

2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

„Es ist ein Blick ins Paradies“ Leser erzählen ihre persönliche Weihnachtsgeschichte München · Weihnachten ist das vielleicht allerschönste Fest im Jahr – für Kinder ohnehin. Und für viele Menschen bleibt das Weihnachtsfest der Kindertage ein Leben lang in Erinnerung. Leser teilen ihre Erinnerungen:

„Sogar das Schlüsselloch ist verstopft ...“ Für Heinz Schröder ist Weihnachten ein „Blick ins Paradies“. Er erinnert sich an seine Kindheit:

schenke wahr, die unter dem Baum liegen. Ich staune nicht schlecht über eine „neue“ Holzeisenbahn, da doch mein alter Zug, schon etwas ramponiert, seit einer Woche spurlos verschwunden war. Dass ihn der Vater nur etwas hergerichtet und frisch gestrichen hat, ist mir natürlich nicht bewusst und auch völlig egal. Mein großer Bruder freut sich über einen Chemie-Baukasten, der seinem Forscher- und Basteldrang sehr entgegenkommt und unsere Eltern, denke ich, haben große Freude an unserer Freude. Später gibt es dann noch so Seltenes in dieser Zeit wie Würstel mit Kartoffelsalat und das Weihnachtsglück der beiden Buben ist vollkommen. Ausnahmsweise dürfen wir lange aufbleiben, in die wunderschön geschmückte Kirche von St. Johannes zur Christmette gehen und

„Die Freude war riesengroß“ M. Figulla erzählt von Weihnachten 1957. Damals war er zehn Jahre alt: Meine Großeltern und ich saßen erwartungsvoll in der Wohnküche und warteten auf die Bescherung. Meine Mutter war im Wohnzimmer beschäftigt, die Kerzen am Weihnachtsbaum anzuzünden. Wir warteten und warteten, aber die Glocke, die jedes Jahr zur Bescherung einlud, erklang einfach nicht. Dafür aber merkten wir, dass meine Mutter von einem Zimmer zum anderen wechselte und sehr nervös wirkte. Plötzlich zog sie sich sogar den Mantel an und verließ das Einfamilienhaus, wo wir in Miete im 1.OG wohnten. Zurück kam sie mit dem Nachbarssohn Karli der jedoch nach sehr

Es ist die Zeit nach dem fürchterlichen Krieg. Es gibt noch keine Lebkuchen- und Glühweindüfte auf den Straßen und von vorweihnachtlicher Beleuchtung ist im kleinen Münchner Vorort Lochham auch nichts zu sehen. Wir, mein älterer Bruder und ich, können es uns nur vorstellen, wie es sein könnte, wenn Weihnachten ist. Der Herr Pfarrer hat es uns erzählt und in den wenigen Bilderbüchern, die wir haben, sehen wir geschmückte Christbäume und gestapelte Geschenke. Doch auch bei uns zuhause tut sich was. Das Wohnzimmer darf plötzlich nicht mehr betreten werden, die Fensterläden sind geschlossen und sogar das Schlüsselloch ist verstopft. Also sitzen wir voller nervöser Erwartung bei Mutter in der Küche. Frisch gebadet im Sonntagsgewand, das man damals noch hatte, harren wir der Dinge, die da kommen sollen. Aus dem kleinen alten Volksempfänger erklingen In den 60 schon den ganer Jahren ste seinem Leb zen Tag weihen vor einem ht dieser Junge zu m ersten werden für Weihnachts nachtliche MeloMal in ihn folgen? baum. Wiev iele Weihna dien und am chten Nachmittag lauBild: pr schen wir mit roten Ohren einer gewissen „Tante Erika“ und der Sen- hinterher sogar noch ein dung „Wir warten aufs kleines Schlückchen vom kurzer Zeit wieder ging. Christkind“. Glühwein – „zum Aufwär- Endlich erklang die WeihUnd ganz plötzlich ist es so- men“, wie Mutter entschul- nachtsglocke und gespannt weit. Ein Glöckchen ertönt digend meint – nehmen, be- gingen meine Großeltern und und wir stürmen zur Wohn- vor wir todmüde und mit ich ins Wohnzimmer. In dem zimmertür. Erstaunt bleiben glücklichen Gedanken in die Kerzenlicht des Baumes und wir stehen. Sowas haben wir Betten fallen. Am nächsten am Geräusch erkannte ich noch nie gesehen, ein Baum Morgen sind wir schon sehr sofort, dass hier eine elekvom Boden bis zur Decke, früh auf, denn der Gedanke trische Eisenbahn ihre Runmit Lichtern und Lametta. an das paradiesische Wohn- den drehte. Die ÜberraKugeln, in denen sich die zimmer lässt uns nimmer- schung und Freude war naLichter hundertmal spiegeln mehr los. Bis heute, rund türlich riesengroß. Es war und Düfte, die wir sonst gar 70 Jahre später, muss der ein Geschenk meiner Oma. nicht kennen. Es ist ein Blick Baum immer noch genau so Doch was war vorher pasins Paradies. aussehen, wie damals und siert? Meine Mutter wollte Erst nach langem Zögern der „Blick ins Paradies“ wie- die Eisenbahn laufen lassen, aber es ging nichts. Sie dachnehmen wir die kleinen Ge- derholt sich Jahr für Jahr.

te schon, die Lok sei kaputt. Karli (er baute unter anderem ferngesteuerte Modellflugzeuge) erkannte sofort das Problem – das Verbindungskabel vom Trafo zum Gleis war nicht richtig verschraubt ... Weihnachten 1958 wurde dagegen sehr traurig, da meine Oma am 22. Dezember verstarb. Vorher kaufte sie aber noch etwas zur Erweiterung der Eisenbahn – einen Lokschuppen. Die Eisenbahn schlummert zwar heute in Kartons, ist aber jederzeit betriebsbereit.

„Auf einmal fingen alle zu weinen an“ Weihnachten nach der Flucht: Agnes Kempf, Seniorchefin der Heizungsfirma Karl Kempf, erinnert sich: Von 1944 bis 1946 in den Kriegswirren kam meine Familie nach der Flucht aus den Waldkarpaten über Lemberg, Schlesien, das Sudetenland, die Tschechoslowakei und Österreich schließlich in Esslingen am Neckar an. Das lag in der amerikanischen Besatzungszone. Da ich ein gutes musikalisches Gehör besitze, konnte ich bald alle vom Besatzungssender AFN ausgestrahlten Weihnachtslieder auswendig. Eines Tages an Weihnachten war ich auf der Straße, hüpfte herum und sang die Lieder auf Englisch. Da kam ein älterer Offizier zu mir, nahm mich mit in das Offizierskasino, stellte mich auf einen Tisch und deutete mir an, ich solle singen. Ich sang Lieder wie „Jingle Bells“, „White Christmas“ usw. Auf einmal fingen alle Offiziere zu weinen an: Ein Kind des besiegten Volkes sang ihnen ihre Lieder in ihrer Muttersprache vor! Bestimmt hatten alle Heimweh. Anschließend beschenkten sie mich mit Schokolade, Kaugummi und Kekse. Ich trug das alles mit nach Hause. Damit feierten wir das Fest, da wir sonst nichts besaßen. Ich hatte noch sechs Geschwister, wir kannten weder Schokolade noch Kaugummi. Ich bin jetzt im 81. Lebensjahr, aber ich erinnere mich zu Weihnachten noch immer mit Freude daran red

center

München

einefleisc

Sc h

Nymphenburger Hanauer Straße 68 Höfe Dachauer Str. 63-65 Bodenseestraße 253

Guardinistraße 98 Ollenhauer Straße 6 München-Neuperlach

i Glutenfre i re Laktosef

dfleisch in

Die Artikel sind nur in den oben genannten Märkten erhältlich. Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH und NK Südfilialen GmbH, Sitz: 85080 Gaimersheim, Ingolstädter Str. 120. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.

Bayerischer Schweinehals ohne Knochen, am Stück 100 g

0.44 u 1, 5 kg J

Clementinen Sorte siehe Etikett, aus Spanien, Kl. I 1,5 kg Jutesack 1 kg = 1.99

w w

r w.gq-baye

Bayerisches JungbullenRib-Eye-Steak oder -Roastbeef ohne Knochen, mind. 24 Tage gereift je 100 g

CHMACK

tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern verstä

n. de

w w

r w.gq-baye

n. de

w w

n. de

100% GES r w.gq-baye

Senfter

1.99

Bayerisches Leberkäsbrät zum Selberbacken, fein, rot in der 1 kg oder 2 kg Schale je 100 g

0.59

Südtiroler SchinkenAufschnitt 3-fach sortiert 100 g

1.89

tesack!

.99

müller Joghurt mit der Ecke

MiniRispentomaten aus den Niederlanden/ Belgien, Kl. I 400 g Schale 1 kg = 3.73

.49

kerrygold Original Irische Butter oder extra je 250 g Packung/Becher 100 g = 0.68

Grünländer Deutscher Schnittkäse, 30/48% Fett i. Tr. je 100 g

.79

Mövenpick Feine Eiscreationen gefroren je 850/900 ml Becher 1 l = 2.34/2.21

je 113-150 g Becher 100 g = 0.26-0.19

Frisches

Seelachsﬁlet ideal als Backﬁsch 100 g

0.99

iglo Goldknusper-, Schlemmer-Filet oder Filegro gefroren je 225-380 g Packung 100 g = 0.84-0.75 / 1 kg = 6.27/4.95

29 .

Barilla Italienische Pasta aus 100% Hartweizen je 500 g Packung 1 kg = 1.38

0.69 Fürst von Metternich Sekt je 0,75 l Flasche 1 l = 7.40

5.55 Angebote gültig bis Samstag, 15. Dezember 2018

Thomy Reines Sonnenblumenöl

99 .

.69

88 .

Mon Chéri

Jacobs Krönung oder café Hag

157 g Packung 100 g = 1.13

klassisch mild je 500 g Packung 1 kg = 6.98

reich an Vitamin E 0,75 l Flasche 1 l = 1.72

1.29

1.77

hohes C Fruchtsaft

Augustiner Edelstoff

aus Konzentrat je 1 l Flasche

Träger 20 x 0,5 l Flasche + 3.10 Pfand 1 l = 1.55

0.99

15.49

3.49 Ariel auch Color Pulver, ﬂüssig oder 3in1 Pods 16-20 Waschladungen je Beutel/Flasche/ Packung 1 WL = 0.25-0.20

3.99

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 7 bis 20 Uhr (Dachauer Str. und PEP: Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr)

Meinung

Galatéa Bellugi Die 21-jährige Schauspielerin spielt in dem Thriller „Die Erscheinung“ eine junge Frau, der angeblich die Jungfrau Maria erschienen ist.

Mittwoch, 12. Dezember 2018 | Nr. 50

„Die Branche ist unzuverlässig geworden LESERBRIEF wie noch nie“ München · IHK und Staatsminister Reichart pochten beim verkehrspolitischen Dialog auf die Erweiterung des Flughafens („Münchner Wirtschaft steht zum Flughafenausbau“ (Samstagsblatt vom 8. Dezember). Laszlo Lebrun hält dagegen: „Die Wirtschaft steht weiterhin zum Ausbau des Münchner Airports“, sagt Peter Driessen, scheidender Hauptgeschäftsführer der IHK für München und Oberbayern. Aha! Ich muss mich immer wundern, wie die Geschäftsführung der IHK im Namen „der Wirtschaft“ spricht. Ich würde sagen, die Geschäftsführung der IHK steht weiterhin zum Ausbau – eine kleine Gefälligkeit am Rande der Diskus-

Jeder kann ein Selbermacher sein Eine gute Idee und wenige Handgriffe können ausreichen

Doppeltes Upcycling: Ulrich Schrader (re.) machte aus einem alten Lattenrost einen kleinen Christbaum, Heinrich Köppl (hagebau-Marktleiter in Haar) veredelte das Ergebnis zusätzlich mit einem 75-Euro-Einkaufsgutschein. Foto: sb

■

MÜNCHEN · Etwas Phantasie, technisches Verständnis und ein paar geschickte Hände – mehr braucht man nicht, um als kreativer Selbermacher die eigenen vier Wände aufzuhübschen. Die meisten Menschen bringen diese Voraussetzun-

Einsendungen und Bewerbungen uns bewiesen hat. Die meisten konnten dabei mit ihren Eigenkreationen nach Maß überzeugen. Unser aktueller Wochengewinner ist Ulrich Schrader aus Aßling im Landkreis Ebersberg. Er – oder viel mehr seine Kinder – ha-

gen mit. Mit der Aktion Selbermacher wollten wir, die hagebaumärkte und die Münchner Wochenanzeiger, Sie ein wenig anspornen und motivieren. Das ist uns ganz gut gelungen, wie die Vielzahl an

ben keine aufwendigen Pläne gezeichnet, sondern mit ein paar Handgriffen einen alten Lattenrost zum Christbaum aufgewertet. »Upcycling« heißt das auf Neudeutsch; ein Begriff der es tatsächlich am besten trifft,

denn Upcycling ist Abfallvermeidung durch Umnutzung. Ein lobenswerter Ansatz. Das Ergebnis mag einfach aussehen, aber wichtig sind hier zwei Dinge: Der Christbaum ist mit viel Liebe gemacht worden und er beweist, dass Selbermachen auch in den kleinen Dingen des Lebens zu einem schönen Ergebnis führt. Und gerade das soll alle, die gerne mal »selbermachen« würden, sich aber noch nicht so recht rantrauen, Mut machen, um ihr Projekt anzugehen. Unterstützung und guten Rat ﬁnden sie dabei in ihren hagebaumärkten in und um München. Das geeignete Material, das beste Werkzeug und hilfreiches Zubehör gibt es hier sowieso. Für seinen netten kleinen Einfall wurde Ulrich Schrader jetzt als Selbermacher der Woche ausgezeichnet. Nun steht noch das große Finale um den Hauptgewinner aus. Wir werden berichten.

sion auf dem Golfplatz kann ja nicht schaden –, die Aussage wiedergibt allerdings nicht unbedingt die Meinung der Mitglieder: Betrachtet man die Standortanalysen der IHK München selbst (https://www.ihk-muenchen.de/de/Wirtschaftsstandort/Standortmanagement/Studien-Marktberichte/IHK-Standortumfrage) zeigen sich die Mitglieder der IHK – durchgehend für alle Kreisen der Region – mit dem jetzigen Zustand des Luftverkehrs äußerst zufrieden und messen zugleich der Luftfahrt eine ziemlich geringe Bedeutung zu. Als Entscheidungsgrundlage kommt hier ein klares Signal heraus: Kein Grund zum Handeln! Wenn man betrachtet, dass die Entwicklung der letzten Jahren

tatsächlich quasi-ausschließlich in Richtung Low-cost-Verkehr zu Warmwasserzielen stattgefunden hat und dass dieser Entwicklung mit einem katastrophalen Anstieg der Verspätungen / Annullierungen am Flughafen einhergegangen ist, muss man sich wirklich fragen, was die Wirtschaft davon gewonnen hat. Die Situation von damals, wo der Tourismus einen Deckungsbeitrag der überwiegend geschäftlichen Flugkosten ablieferte, hat sich umgekehrt: Heute ermöglichen die wenigen Geschäftsreisenden überhaupt die absurd billigen Preise der Tourismusbranche. Die Wirtschaft hat davon nur Nachteile: die Branche ist unzuverlässig geworden wie noch nie ... red

Internationale Adventsfeier Westend · In diesem Jahr feiert das Alten- und Service-Zentrum (Tulbeckstr. 31) die Vorweihnachtszeit in ganz besonderer Atmosphäre. Mit spanischer Musik und Turron, italienischem Panettone, deutschem Punsch mit und ohne Alkohol, Vanillekipferl und Butterplätzchen wird am Dienstag, 18. Dezember, zur internationalen Adventsfeier von 14 bis 16.30 Uhr eingeladen. Lucia und Celine Peiroten unterhalten auf Hackbrett und Altblockflöte und laden zum Mitsingen ein. Die Teilnahme kostet 4 Euro inklusive Getränk und Gebäck, nähere Infos erteilt das ASZ Westend unter Tel. (089) 54030820. sv

Raffinierter Thriller Sehenswert: „Die Erscheinung“ startet am 13. Dezember im Kino München · „Kommen Sie bitte in den Vatikan. Wir möchten dringend mit Ihnen sprechen!“ Dieser geheimnisvolle Anruf wird das Leben des renommierten Journalisten Jacques Mayano (Vincent Lindon) maßgeblich verändern. Im offiziellen Auftrag der Kirche soll er in Erfahrung bringen, was es mit der MarienErscheinung auf sich hat, die sich in einem Dorf im Südosten Frankreichs zugetragen haben soll. Die 18jährige Anna (Galatéa Bellugi) will dort der Jungfrau Maria begegnet sein. Die Pilger strömen bereits in Massen. Ein deutscher Priester (Anatole Taubman) plant die weltweite Vermarktung und den lokalen Pfarrer scheint ein ganz besonderes Verhältnis mit dem streng gläubigen Teenager zu verbinden. Bei seinen Recherchen macht der hartnäckige Reporter zunehmend verstörende Entdeckungen. Immer näher kommt er der Wahrheit und setzt die Puzzleteile langsam zu einem Bild zusammen. Als Jacques

schließlich seinen versiegelten Bericht an den Vatikan sendet, wird sich sein Leben nachhaltig verändert haben. Er hat eine Welt entdeckt, in der ein Beweis nichts wert ist und wo das Unsichtbare seine Geheimnisse behält. Vincent Lindon, der große Star der Grande Nation, spielt die Hauptrolle in diesem raffinierten Thriller um Glaube, Wunder und Wahrheit – wie es ihn in dieser Form noch nicht gegeben hat.

Der Film ist ein clever konstruierter Thriller mit Tiefgang, den Regisseur und Cannes-Preisträger Xavier Giannoli mit französischer Eleganz, psychologischer Präzision sowie einer ausgesprochen hochkarätigen Besetzung inszeniert hat. In München ist der Film ab Donnerstag, 13. Dezember, im Rio Filmpalast (deutsche Fassung, Rosenheimer Str. 46) sowie im Theatiner Filmtheater (OmU, Theatinerstr. 32) zu sehen. sb

Der französische Schauspieler Vincent Lindon (rechts) spielt die Hauptrolle in dem spannenden Thriller „Die Erscheinung“. Bild: Filmperlen

5 Tradition Klaus Ammann und sein Orchester laden wieder zum Weihnachtskonzert ein.

Nr. 50 | Mittwoch, 12. Dezember 2018

Dritter Advent (So, 16. Dezember), 18 Uhr, St. Maximilian (Auenstraße 1)

Der Stern geht auf Münchner Narrhalla präsentiert großes Benefiz-Weihnachtskonzert Glockenbachviertel · Auch in diesem Jahr präsentiert die Münchner Faschingsgesellschaft Narrhalla das Benefiz-Weihnachtskonzert „Der Stern geht auf“ mit dem Orchester Klaus Ammann, das am dritten Adventssonntag (16.12.) um 18 Uhr in der Pfarrkirche St. Maximilian (Auenstraße 1) im Glockenbachviertel stattfinden wird. Pfarrer Rainer Maria Schießler wird als Ehrensenator der Narrhalla in den Konzertabend einführen.

120 Mitwirkende

Von traditionellen Weihnachtsweisen wie „Maria durch ein Dornwald ging“ oder „Stille Nacht, heilige Nacht“, swingendem BigbandSound mit „Walking in a Win-

terwonderland“ und „White Christmas“, bis hin zu romantischen Kompositionen und klassischen Werken ist für jeden Geschmack etwas dabei. Dargeboten wird das Konzert

von einem versierten Orches- Narrhallesen, – werden am ter und den frischen Kinder- 16. Dezember in St. Maximilian stimmen des Chors des Gym- zu hören und zu sehen sein. nasiums Berchtesgaden. Über 120 Mitwirkende – darunter Lebensmut und Freude auch einige sangesfreudige Die Narrhalla hat es sich auf die Fahnen geschrieben, kulturelles und soziales Engagement zu verbinden. Der Reinerlös des Konzerts kommt in diesem Jahr daher den vielfältigen sozialen Aktivitäten des Vereins zugute. Gerade während der närrischen Zeit engagiert sich die Narrhalla bei sozialen Einrichtungen, Prinzenpaar und Prinzengarde bringen Freude und Lebensmut in Krankenhäuser und Seniorenheime, besuchen Kinder und Erwachsene mit Handicap und unterstützen Menschen, die aus verschiedensten Gründen nicht an dem bunten und lustigen Treiben des Münchner Faschings teilhaben können.

Das Orchester Klaus Ammann ist seit über 30 Jahren in München als großes Ballorchester sowie durch Open Airs und Konzerte bekannt. Auch mit seinem festlichen Konzert „Der Stern geht auf“ versetzen Klaus Ammann und seine Musiker ihr Publikum schon seit vielen Jahrzehnten zur Adventszeit in WeihnachtsstimKarten sind bestellbar per mung. Den Besucher erwartet Die Narrhalla lädt zum Benefizkonzert des Orchesters Klaus Ammann ein. Mail info@klaus-ammann.de Bild: Narrhalla und Tel. 0176-34114797.red ein vielseitiges Programm:

Helfen Fit im Alter bleiben Isarvorstadt · Unter dem Motto „Fit im Alter“ bietet das Altenund Service-Zentrum (Hans-Sachs-Str. 14) jeden Mittwoch von 9.45 bis 10.45 Uhr für alle, die körperlich und geistig fit bleiben wollen, ein leichtes Bewegungstraining mit Musik an. Mit gymnastischen Trainingseinheiten sowie Gedächtnis- und Entspannungsübungen wird die Beweglichkeit verbessert und die Gesundheit gefördert. Die Übungen werden im Gehen, Stehen und Sitzen durchgeführt. Die humorvolle Gruppe freut sich über neue Teilnehmer. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Teilnahme an dem Kurs kostet 42 Euro für zehn Einheiten, eine Schnupperstunde ist kostenlos. Nähere Infos und Anmeldung im ASZ Isarvorstadt unter Tel. (089) 232398840. sv

Schule Unterricht Latein / Ital., Tel. 0160/5218547

Fürs Leben lernen Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 12. Dezember 2018 | Nr. 50

Gitarrenunterricht Großhadern Klavierunterricht · 70 67 81

Akkordeon, Steirische, Kla- Mathe-Nachh., T. 089/59997333 vier u.a., Tel. 0171/5003155 Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in Nachhilfe Ma, De, Eng, sehr Mathe, Physik, Chemie und preiswert (gewerblich) Tel. Informatik, Tel. 089/69777174 0157/92459158 Engl. m. Amerik. T.089/80993165

P F D R I E M G R A B I N

N R I E AMA R GO A D L AM N S T R R E

R Z A A D E A C H T L N O R D S E E K T Lösung des P O

Rätsels

P D S E B O O B E R T S L G A T T A L O

O S E U H N T L E A S U T T E I R D

Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Erf. FOS-, BOS- u. Realschulleh- Mathe / Physik / Chemie, alle rer bieten Nachhilfe in allen Klassen! Gymn./Realsch. & FOS bis Mobile Hilfe v. Ort für PC, LapABI. Hausb. o. Zuschl. Tel. 0170/ top, Tablet, Handy und Internet Fächern, Telefon: 089/6924186 3808015 zum fairen Preis. Bringe Geduld Hausaufgabenbetreuung Schlagzeugunterr. 0170/2714252 mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, für Grundschüler en.de Nachhilfe Ma, De, Eng. sehr preis- Telefon: 0176/51368535 ufgab a s u wert (gewerblich) Tel. 0157n-ha kueh Löse günstig Ihr PC-Problem. 92340449 briela a .g Auch Neuinstallation. Tel. 0177 / www 5809018 Schul-Sorgen? Lern.Werk! EinIT-PROFI hilft, T. 0160/95838153 zelunterricht, alle Fächer, Tel. 089/72018064, lern-werk.info PC-Hilfe - Vorort - Service - LöGitarrenunterricht Hausbe- Tango Argentino Schnupper- sung von Computerproblemen, kurs + Wochenend Crashkurs., T. Reparatur & eigene Fertigung. suche, Telefon: 7559089 0160/96454356, www.el-rojo.de techn. Beratung, kompetent u. Mathe bis zwei Noten besser preiswert Mo. - Sa 8-22h, Tel. 089 m. Abitur-System T. 089/2730005 / 95720653 Klavierunterricht Hausbesuch, Keyb. auch Anfänger T. 7559089 Paidi Hochbett Varietta Vin- Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, cent, B 90 cm x L 200 cm x H 125 Schulung an Ihrem Computer speHausbes., Telefon: 089/8145434 cm, Buche massiv, mit Lattenrost, ziell für Anfänger, technische HilRutsche, Hängeregal u. RausfallViolin-, Viola- u. Blockflöten- schutz, kann zum Jugendbett fe u. Installation von priv. Tel. unterricht erteilt qual. erf. umgebaut werden, guter Zu- 089/833427 Musiklehrerin in Sendling Tel. stand, ¤ 350,-. Tel. 08105/22192 0178/6640745

Seminare, Kurse, Workshops

Alles für das Kind

Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240

Computer

Flohmarkt

Haushaltsauflösung: Am 15. Wir Dezember ab 10 Uhr Agnes-BerKeyboard + E-Git., Spezial. Computerprobleme??? (Hausbesuche), T. 0171/9318844 helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 nauer Straße 53b, bei Kaufmann Verlags-Sonderveröffentlichung

Gasteltern gesucht

„Barrierefrei“ ist eine Haltung Kleines privates Lehrinstitut Derksen erhält das Signet „Bayern barrierefrei“ Hadern · Irmgard Badura, Beauftragte der Bayerischen Staatsregierung für die Belange von Menschen mit Behinderung, hat das Signet „Bayern barrierefrei“ an das kleine private Lehrinstitut Derksen als „Zeichen der Anerkennung für konkrete und beachtliche Beiträge zur Barrierefreiheit“ übergeben, wie es im gleichnamigen Programm der Staatsregierung heißt. Im Sinne des Programms, das Bewusstsein dafür zu fördern, wurde das Signet am Eingang der Schule montiert.

Eine Geisteshaltung zur Augenhöhe Gemeinsam mit Irmgard Badura machte der Pädagogische Leiter des Gymnasiums Manfred Selg in einer Ansprache an die Schulgemein-

schaft darauf aufmerksam, dass es nicht ausreiche, Barrierefreiheit lediglich als bauliche Maßnahmen, wie Rampen statt Treppen, breite Türen, Aufzüge statt Stufen oder behindertengerechte Toiletten zu denken, wofür das Gymnasium nun ausgezeichnet worden ist.

Abgrenzung und Wertschätzung Es handele sich vielmehr um eine Haltung, die Bereitschaft zum Zuhören, zur respektvollen Kommunikation sowie Gelassenheit und Geduld mit anderen Meinungen einschließt. Behinderte und Nichtbehinderte sollen sich auf Augenhöhe begegnen. Das bedeutet auch, dass beiden Seiten Verantwortung zukommt, Barrieren, die oft durch Unwissenheit und Be-

fangenheit im Umgang miteinander entstehen, erst gar nicht aufkommen zu lassen. Es geht immer wieder darum, die Balance zwischen Zugehörigkeit und Abgrenzung zu finden. Gerade vertraute Gruppen, wie die eigene Familie, erzeugen bei den meisten Schülern mit zunehmendem Alter einen stärkeren Abgrenzungswunsch. Wichtig ist, sich bewusst zu werden, dass Abgrenzung schnell in Ausgrenzung umschlagen kann. Dagegen hilft, Interesse an anderen Positionen und Wertschätzung auf der Beziehungsebene - trotz anderer Ansichten - zu zeigen. Für das Kleine private Lehrinstitut Derksen ist die Auszeichnung Ansporn, bei der Umsetzung von Teilhabe für alle auch weiterhin am Ball zu bleiben. red

Programm der EF Sprachschulen Bahar Esin, Schulleiterin der EF Sprachschulen, beantwortet die wichtigsten Fragen über die Schule und deren Austauschprogramm. Frage: Frau Esin, Sie sind in diesem Amt seit etwa 8 Monaten. Was war für Sie bis jetzt die größte Herausforderung? Bahar Esin: Mit dem Wachstum einer Schule gehen natürlich auch einige Herausforderungen einher. Es ist immer sehr spannend, aber auch herausfordernd, neue Gastfamilien zu finden, die den EF Standards entsprechen und interessiert sind, insbesondere in den Sommermonaten einen Sprachstudenten aufzunehmen. Was genau sind die EF Standards? Esin: Als weltweit größter privater Bildungsanbieter haben wir es uns schon seit über 50 Jahren zum Ziel gesetzt, Sprachbarrieren zu brechen und freuen uns über Gastfamilien, die uns hierbei helfen und unserer Community beitreten möchten. Das für uns wichtigste Kriterium ist demnach die Bereitschaft, ein neues Familienmitglied aufzunehmen und den internationalen Austausch zu fördern. Die Familien sollten eine gewisse Neugier an der interkulturellen Kommunikation mitbringen und ein genügend großes Zimmer zur Verfügung haben. Haben Sie nur in den Sommermonaten Studenten? Esin: Nein. Unser Campus bietet Studenten aus über 40 unterschiedlichen Nationalitäten das ganze Jahr über die

EF Schulleiterin Bahar Esin im Interview. Foto: VA Möglichkeit, Deutsch zu lernen. Es gibt Kursteilnehmer, die z.B. nur für 2 Wochen eine Sprachreise buchen, bis hin zu jenen, die an unserem Universitätsvorbereitungsprogramm teilnehmen, das bis zu einem Jahr dauern kann. Eine Stärke, die uns besonders hervorhebt, ist also, dass wir unseren Gastfamilien für das komplette Jahr Studenten anbieten können – ganz den individuellen Wünschen entsprechend. Müssen die Gastfamilien etwas bezahlen, damit sie in Ihre Datenbank aufgenommen werden und Studenten aufnehmen dürfen? Esin: Die Aufnahme in unsere Datenbank ist kostenlos. Man kann sich natürlich jederzeit umentscheiden – wir wissen, dass sich im Familienleben immer viel ändert! Wenn Familien einen Studenten aufnehmen möchten, zahlen wir ihnen eine wöchentliche Aufwandsentschädigung. Des Weiteren führen wir ein Bonusprogramm, welches sich insbesondere nach den Bewertungen der Studenten richtet. Wir möchten natür-

lich jene Familien belohnen, die Jahr für Jahr überdurchschnittlich glückliche Studenten beherbergen! Wie viel Zeit muss eine Familie denn tatsächlich einberechnen, wenn sie einen Studenten aufnehmen möchten? Esin: Das ist von Familie zu Familie unterschiedlich – egal ob mehrköpfige Familien mit Haus, oder Single-Haushalt in einer Mietwohnung: Unsere Gastgeber sind genauso vielfältig und individuell wie unsere Studenten. Einige genießen es, wenn sie ihre Gäste auch ins Wochenendprogramm einbinden können, andere bevorzugen selbstständigere Studenten – wichtig ist, dass ein regelmäßiger Austausch stattfindet. Sollen die Familien die Bereitschaft mitbringen, für das ganze Jahr Studenten aufzunehmen? Esin: Das ist aufgrund der großen Anzahl unserer Studenten nicht notwendig. Wenn die Familien das möchten, dann setzen wir den Wunsch natürlich gerne um. Ja nach Verfügbarkeit der Familien können wir individuelle Lösungen anbieten. Was sollen die Interessierten machen, um sich als Gastfamilie bei Ihnen zu melden? Esin: Unter der Internetadresse homestay.ef.com/de gibt es mehrere Infos zum Thema Gastfamilie. Wir freuen uns auch über eine Kontaktaufnahme via Telefon unter 0 89/ 23 11 90 51 oder per E-Mail: info.munich@ef.com – gerne stellen wir den interessierten Familien Infomaterial unverbindlich zur Verfügung!

Enthüllung des Signets (von links nach rechts): Vertreter der SMV (Schülermitverwaltung), die Behindertenbeauftragte der Bayerischen Staatsregierung Irmgard Badura, Schulgründerin Barberina Derksen, Elternbeiratsmitglied Benno Köbler, der Pädagogische Leiter Manfred Selg sowie der Geschäftsführer Jan Derksen. Bild: Schule

Geschenke für Lehrer Was ist erlaubt, was nicht? München · Lehrkräfte müssen wie alle Beamte jeden Anschein vermeiden, im Rahmen ihrer Amtsführung für persönliche Vorteile empfänglich zu sein. Es ist ihnen deshalb grundsätzlich verboten, Belohnungen oder Geschenke anzunehmen.

Eine geringwertige Aufmerksamkeit als Ausdruck der persönlichen Verbundenheit, die sich im Lauf eines oder mehrerer Schuljahre eingestellt hat, wäre jedoch nicht zu beanstanden. Feste Grenzen, bis zu welchem Gesamtbetrag Aufmerksamkeiten unbedenk-

lich sind, gibt es aber nicht. Hier sind jeweils die Umstände des Einzelfalls zu beachten. Selbstverständlich gibt es keine Verpflichtung von Eltern, sich an einem Geschenk für Lehrkräfte zu beteiligen. red

7 Ausweg Die Landesstelle für Glücksspielsucht hilft Menschen, ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen.

Nr. 50 | Mittwoch, 12. Dezember 2018

Achtsamkeit

Spielzeug späht Kinder und Familien aus Die Bundesnetzagentur warnt vor versteckten Kameras, Mikros und Sendern München · Die Bundesnetzagentur warnt in der Weihnachtszeit vor „intelligentem“ Spielzeug oder vernetzten Alltagsgegenständen, die die Privatsphäre verletzen. Dies ist der Fall, wenn als Alltagsgegenstände getarnte Dinge unbemerkt Audio- oder Bilddateien aufnehmen und an ein Empfangsgerät weitersenden können. „Solche Gegenstände, die sendefähige Kameras oder Mikrophone verstecken, gefährden die Privatsphäre der Menschen. Diese Sendeanlagen sind verboten“, erklärt Jochen Homann, Präsident der Bundesnetzagentur. Er ergänzt: „Gerade in der Weihnachtszeit ist vernetztes Kinderspielzeug stark nachgefragt. Wir warnen Verbraucher vor Spionagegeräten und raten, sich vor dem Kauf über die genaue Funktionsweise zu informieren.“ Die Bundesnetzagentur führt regelmäßig Internetrecherchen und anonyme Testkäufe durch, um Produkte zu prü-

fen oder geht Verbraucherbeschwerden nach. Wenn es sich um eine unerlaubte Sendeanlage handelt, kann die Behörde das Produkt vom Markt nehmen und ein Zwangsgeld erlassen.

Diese Dinge sind gefährlich Die Bundesnetzagentur warnt vor folgenden Produktkategorien: „Smart“ Toys Per App gesteuerte Roboter, sprechende Puppen oder vernetzte Kuscheltiere – Spielzeug, das funkfähig und zur heimlichen Bild- oder Tonaufnahme geeignet ist, ist in Deutschland verboten. Das Spielzeug wird dann zum Spionagegerät, wenn Gespräche des Kindes und anderer Personen von Dritten mitgehört werden können oder Dritte das Kind oder dessen Umfeld heimlich beobachten können. Nicht jedes interak-

tive Spielzeug ist in Deutschland verboten. So gibt es auch zahlreiche Spielzeuge, die zur Beantwortung der Fragen des Kindes keine Internetverbindung aufbauen und keine Audio- oder Bilddateien an Dritte, beispielsweise den Hersteller, übermitteln.

schränkte Telefoniefunktion, die über eine App eingerichtet und gesteuert werden kann. Neben dieser Telefoniefunktion verfügen diese Uhren über eine Abhörfunktion. Sie lassen sich dadurch unbemerkt vom Träger und dessen Gesprächspartnern mit einem Handy verbinden und ermöglichen somit ein Smartwatches Mithören. Eine Verbraucherfür Kinder information zu Kinderuhren Die Bundesnetzagentur ver- mit Abhörfunktion finden Sie bietet den Verkauf von Kin- als separates Dokument hier: deruhren mit www.bundesnetzagentur.de/ Abhörfunktion. verbotenesendeanlagen. Diese Uhren verfügen Staubsaugerroboter über eine mit Kamera SIM-Karte Staubsaugerroboter, die und eine über eine Kamera vereingefügen und Bilder über W-LAN oder Bluetooth beispielsweise auf ein Smartphone übertragen, können als verbotene Sendeanlage einge„Smartes“ Spielzeug kann die Privatsphäre stuft werden. verletzen. Dies ist der

Fall, wenn die Kamera über einen ausreichend großen Aufnahmewinkel verfügt, um Personen zu filmen oder wenn der Aufgenommene nicht erkennen kann, dass er gefilmt wird. Bei jedem Gerät muss die Bundesnetzagentur eine Einzelfallprüfung durchführen.

Vor dem Kaufen prüfen Darauf sollten Verbraucher beim Kauf achten: - Verfügt der Gegenstand über eine funkfähige Kamera oder ein funkfähiges Mikrofon? - Werden Bild- oder Audiodateien kabellos an den Hersteller übertragen? Dann muss der Aufgenommene hierüber die volle Kontrolle haben! - Kann auf das Mikrofon oder die Kamera heimlich von extern zugegriffen werden? Dann ist da Gerät verboten! Die Bundesnetzagentur rät Verbrauchern, sich vor dem Kauf von vernetzten Alltagsgegenständen über deren genaue Funktionsweise zu informieren. Bei Unklarheiten, ob ein bestimmter Gegenstand verboten ist, können sich Verbraucher an die Bundesnetzagentur (www.bundesnetzagentur.de) wenden.

„Intelligente“ Lautsprecher Lautsprecher, die mittels Spracherkennung Befehle empfangen und weiterleiten können, sind in Deutschland erlaubt, wenn man erkennen und steuern kann, wann eine Aufnahme stattfindet. Zusätzlich muss der Verbraucher darüber informiert sein, dass diese Aufnahme an den Hersteller oder an andere Unternehmen weitergeleitet wird. Außerdem muss ausgeschlossen sein, dass der Besitzer mittels dieses Assistenzsystems andere Personen heimlich aufnehmen kann. red

„Nicht selten verspielen sie ihr ganzes Vermögen“ Die Landesstelle Glücksspielsucht hilft Spielenden und ihren Familien München · Glücksspielsucht hat mitunter desaströse Auswirkungen auf die Betroffenen - und auf ihr gesamtes Umfeld. „Nicht selten kommt es vor, dass Betroffene ihr gesamtes Vermögen verspielen, durchschnittlich über 25.000 Euro Schulden anhäufen und damit riskieren, ihre Familie, Freunde und ihren Arbeitsplatz – im wahrsten Sinne des Wortes – auf’s Spiel zu setzen und zu verlieren“, erklärt Konrad Landgraf. Er ist Geschäftsführer der Landesstelle Glücksspielsucht (LSG) und hat selbst jahrelang als Suchtberater gearbeitet.

sucht spezialisierten Fachstellen, die über ganz Bayern verteilt sind, haben die Berater der LSG bereits mehr als 13.000 Betroffenen und über 3.000 Angehörigen von Menschen mit einer glücksspielbezogenen Problematik in ihrer schwierigen Situation geholfen. „Wurde das Thema Glücksspielsucht in Bayern vor zehn Jahren noch eher stiefmütterlich behandelt, konnten wir es durch unsere Arbeit mehr und mehr in den Fokus der Öffentlichkeit rücken und die Versorgung für Betroffene und Angehörige immer weiter ausbauen“, sagt Landgraf. Die LSG konnte seit 2008 die Versorgung von Menschen mit glücksspielbezo22 Stellen beraten genen Problemen Schritt für In Bayern gibt es zwischen Schritt verbessern. 37.000 und 119.000 Betroffene, also pathologisch und Kostenlose App problematisch Spielende. Wer dem Impuls zum Glücksspiel Die LSG hat für Spieler die oder Wetten nicht mehr wi- kostenfreie App PlayOff entderstehen kann, gilt als spiel- wickelt. Nutzer von Glückssüchtig. Ob man selbst dazu spielen können damit ihr gehört, kann man im Selbst- Spielen entweder komplett test unter www.verspiel- beenden oder versuchen, nicht-dein-leben.de anonym kontrolliert und in einem perherausfinden. sönlich festgelegten Ausmaß Die Landesstelle Glücksspiel- weiterzuspielen. Diese App sucht ist für diese Menschen basiert auf verhaltenstheramit ihren Angeboten da. Sie peutischen Methoden und wurde vor zehn Jahren ge- bietet zahlreiche Features gründet ist die zentrale wie eine Tagebuchfunktion, Schnittstelle in Bayern für einen Wochenplan und eine diese Problematik. Mit mitt- Auswertung des eigenen lerweile 22 auf Glücksspiel- Spielverhaltens an, die bei

der Bewältigung von Glücksspielproblemen helfen können. Downloadlink für die App unter www.verspiel-nichtdein-leben.de/playoff. job

„Es sollte nicht zum Familiengeheimnis gemacht werden“ Konrad Landgraf, Geschäftsführer der Landesstelle Glücksspielsucht in Bayern, beantwortet die wichtigsten Fragen für betroffenen Familien.

Wo gibt es Hilfe bei Glücksspielsucht? Hilfe für Angehörige unter www.verspiel-nichtmein-leben.de. Hilfe für Glücksspieler unter www.verspiel-nichtdein-leben.de. Die beiden Internetseiten der Landesstelle Glücksspielsucht in Bayern bieten umfangreiche Informationen. Man findet dort Infos in 14 Sprachen und alle wichtigen Hilfeangebote, etwa eine Online-Beratung in deutscher und türkischer Sprache oder eine türkischsprachige Telefonberatung. Außerdem gibt es dort die Adressen von Beratungsstellen, an die sich Menschen mit Glücksspielproblemen und deren Angehörige wenden können. Mehr Infos der Landesstelle unter www.lsgbayern.de

„Das können Anzeichen sein“

„Kinder spüren, dass etwas nicht stimmt“

Woran können Angehörige erkennen, dass ein Familienmitglied in ein Suchtverhalten abgleitet?

Ist es sinnvoll, das Problem in der Familie zu besprechen, oder ist Hilfe von außen zielführender?

Konrad Landgraf: Grundsätzlich ist eine Spielproblematik schwerer zu erkennen als eine stoffgebundene Abhängigkeit, da es in der Regel keine körperlichen Auffälligkeiten gibt. Anzeichen können sein: • Nicht nachvollziehbare, vermehrte finanzielle Schwierigkeiten oder Schuldenaufnahme. • Weniger Zeit, unerklärte Abwesenheit von der Arbeit oder von zu Hause. • Ausreden und Lügen. • Unruhe, Nervosität und Schlafprobleme. • Reizbarkeit und starke Stimmungsschwankungen. • Zunehmende Unzuverlässigkeit und gedankliche Abwesenheit.

Konrad Landgraf: Die Problematik sollte auf jeden Fall angesprochen werden und nicht zum Familiengeheimnis gemacht werden. Sind Kinder im Haushalt, so sollte dies kindgerecht erfolgen. Bei Spielsucht ist es ähnlich wie bei anderen Suchterkrankungen oder psychischen Problemen. Kinder spüren, dass etwas nicht stimmt, können es sich aber nicht erklären. Diese Ungewissheit ist in der Regel schlimmer als das Wissen um die Problematik. Wichtig für die Angehörigen ist es, den Betroffenen kein Geld zu leihen und das eigene Einkommen / Vermögen „zu schützen“. Unabhängig davon ist es

Konrad Landgraf. Bild: LSG auf jeden Fall zu empfehlen, professionelle Hilfe zu suchen. Angehörige können, wie die Betroffenen selbst, kostenfreie Beratung in Suchtberatungsstellen in Anspruch nehmen.

Kultur

Marialy Pache Die Jazzpianistin und Komponistin wurde 1983 in Havanna geboren. Sie lebt in Deutschland. Foto: Markus Jans

Mittwoch, 12. Dezember 2018 | Nr. 50

19., 21. und 23. Dezember, Landsberger Straße 39

Vorweihnachtliches Programm Kindertheater und viel Musik in der Stadthalle Germering · Mit Kindertheater, Familienoper und dem letzten Konzert der JAZZ it!Reihe im Jahr 2018 präsentiert die Stadthalle Germering nochmal ein abwechslungsreiches Programm kurz vor den Weihnachtsfeiertagen.

Simsala Grimm Am Mittwoch, 19. Dezember, um 15 Uhr dürfen sich alle Kinder auf Yoyo, Doc Croc und das wundersame Reich „Simsala Grimm“ freuen. Das gesamte Königreich feiert die Geburt der kleinen Prinzessin Rosa – alle wurden geladen, nur die schwarze Fee nicht. Ein nicht wieder gut zu machender Fehler! In ihrem Zorn spricht die schwarze, böse Fee einen Fluch aus, die kleine Prinzessin Rosa, die Königsfamilie und alle Untertanen mögen in einen langen Schlaf fallen. Obwohl Yoyo und Croc sich bemühen, können sie nicht verhindern, dass sich kurz darauf das Mädchen an einer Spindel sticht und mit dem gesamten Königreich in einen hundertjährigen Schlaf fällt. Nun müssen Yoyo und Croc einen Helden finden, der Rosa erlöst – einen, der ebenso kämpfen wie singen kann. Das ist die wohl schwierigste Aufgabe, die sie je zu lösen hatten. Yoyo und Doc Croc erleben mit ihren kleinen Zuschauern die Geschichte von „Dornröschen“ – einem der schönsten Märchen mit Zauber, Musik und den großen Abenteuern. Das Theater auf babylonischer Herrscher

Schusterwerkzeug

Am 4. Adventssonntag mit der ganzen Familie eine Mozart-Oper genießen: In der Stadthalle Germering wird nachmittags „Die Zauberflöte“ gezeigt. Bild: FLTB Tour bringt ein neues Musical Abenteuer zum 20-jährigen Jubiläum der Märchenhelden auf die Bühne.

Marialy Pacheco Solo Mit Marialy Pacheco veranstaltet die Stadthalle Germering am Freitag, 21. Dezember, um 19.30 Uhr das letzte Konzert der JAZZ it! Reihe 2018, die in diesem Jahr ihr zehnjähriges Bestehen feiert. Marialy Pacheco ist die einzige, weibliche Pianistin unter den derzeitig angesagten, kubanischen Star-Pianisten wie Chucho Valdes, Roberto Fonseca, Omar Sosa oder Gonzalo Rubalcaba. Sie wurde bereits vielfach ausgezeichnet und ist national wie international zu Gast auf zahlreichen Festivals und Konzerten wie z.B. Montreux Jazzfestival, Aalener Jazzfest, Enter Music Festival, St. Moritz Art Masters, Piano City Initialen des Autors Ambler

Milano, Rheingau-Musik-Festival, ZMF Freiburg, Jazzfestival Oloron, Woman in Jazz, Audi Jazzfestival, Ingolstädter Jazztage, sowie beim Beethovenfest Bonn. Die Jazzkonzerte im Jahr 2019 stehen bereits fest. Einzelkarten sind für 19,50 € erhältlich. Das Abonnement für 7 Konzerte kostet 98 €. Kartenvorverkauf Weitere Informationen und das Programm 2019 findet Tickets für die Veranstaltunman unter: https://www.stadt- gen gibt es beim SW Karhalle- germering.de/jazz/. tenservice unter Telefon (089) 8949015, bei München Ticket unter Telefon (089) Die Zauberflöte 54818181, online unter Am Sonntag, 23. Dezember, www.muenchenticket.de um 16 Uhr ist Mozarts Oper oder beim Ticket-Service der „Die Zauberflöte“ in einer Münchner Wochenanzeiger humorvollen und publikums- in der Fürstenrieder Str. 9, nahen Inszenierung des Frei- Tel. (089) 546555. en Landestheaters Bayern zu sehen. Seit über 200 Jah- Das Konzert am 20. Dezemren gehört dieses Singspiel ber von Ludwig Seuss & von W. A. Mozart zu den po- Band feat. Eddie Taylor ist pulärsten Werken der Mu- bereits ausverkauft. sikgeschichte. Das Textbuch red

eh. russ. Herrschertitel

Nutztier der Lappen

stammt von dem Regensburger Theater Alleskönner Emanuel Schikaneder. Es erzählt die Geschichte vom ewigen Kampf der Nacht mit dem Tag, von Mannesdünkel und Weibertücken, von Weisheitslehre und Volksschlauheit. Sie erzählt vom Fürstensohn Tamino, der loszieht, um Pamina, die Tochter der Königin der Nacht, aus Sarastros Sonnentempel zu befreien. An seiner Seite der Vogelfänger Papageno, der sich doch nichts sehnlicher als eine Papagena wünscht. Bald schon treffen sie in Sarastros Reich ein und ihre bisherige Vorstellung von Gut und Böse gerät ins Wanken. Beide haben Prüfungen zu bestehen, die sie nur mit Hilfe ihrer Zauberinstrumente bewältigen. Auch Paminas Liebe zu Tamino wird auf eine harte Probe gestellt. Die Musikalische Leitung hat Alois Rottenaicher.“

Musikträger (Abk.)

griechische Unheilsgöttin

eine der Erinnyen

unaufmerksam

Eintracht europäisches Meer

nicht ehrlich

höflich, rücksichtsvoll

Dichtung für die Bühne

weibliches Haustier

das Ich (latein.)

Sprengstoff (Abk.)

ein dt. Geheimdienst (Abk.) nagender Kummer

Initialen der Schell † 2005

Ackerrand

M o n t a g + D i e n s t a g : jede Pizza ¤ M i t t w o c h : Nudeltag ¤ Donnerstag: Ravioli mit einem Glas Wein (0,1 l) ¤ Freitag: Frischer Fisch im Angebot

5 ,9 0 5 ,9 0 8 ,9 0

Altenburgstraße 35/Ecke Limesstraße · 81243 München Telefon 089/87 38 27 · Fax 089/87 14 311 www.un-momento.de kurz für: an das

englisch: Hund

Platzdeckchen

griechischer Buchstabe

Bootswettfahrt

Erdachsenpunkte

Ballspiel zu Pferd

englisch: legen, setzen

Kfz.-Z.: Bottrop

Abk.: idem rumänische Währung (Mz.)

USFilmstar (Julia) elektr. Informationseinheit

Augenprüfung

hoher engl. Adelstitel

W-6083

9 Nur kurz Eingeschränktes Haltverbot: Hier darf man drei Minuten halten, ein- oder aussteigen und be- oder entladen.

Nr. 50 | Mittwoch, 12. Dezember 2018

Extraschild für Laimer Straße Guido-Schneble-Straße wird erläutert Laim · Wer Guido-Schneble widerrechtlich abgestellte erschwere. Der BA Laim war, darüber wird künftig Fahrzeuge ein Queren der lehnte diesen Bürgerantrag ein Zusatzschild Auskunft Fahrbahn für Fußgänger in seiner November-Sitzung geben. Die Namenserläuterung am Straßenschild wird erklären, dass Guido-Schneble (1887-1960) Vorsitzender des Bezirksausschusses Laim war und daran erinnern, dass er von den Nationalsozialisten verfolgt wurde. Der Bezirksausschuss Laim (BA 25) erklärte sich mit dem Schild einverstanden und regte zudem an, die Daten zu ergänzen: Weiterhin soll das Schild verzeichnen, in welchem Zeitraum Schneble als BA-Vorsitzender tätig war.

Bürgerantrag abgelehnt Für die Straubinger Straße, östlich Lautensackstraße, fordert ein Laimer Bürger ein absolutes Haltverbot. Jeweils auf der Nord- wie auch Südseite im Bereich der abgesenkten Bordsteinkanten solle das absolute Haltverbot gelten. Grund für die Forderung sei, dass

Die Guido-Schneble-Straße erinnert an den Laimer Guido Schneble, der während des Nationalsozialismus verfolgt wurde. Eine Namenserläuterung am Straßenschild soll künftig darüber aufklären. Bild: kö

Mit Dampf durch Europa

zunächst ab. Der bei der Sitzung anwesende Polizeihauptkommissar Peter Gloel hält das geforderte Haltverbot ebenfalls „für nicht zielführend“. „Bei abgesenktem Bordstein darf man ohnehin nicht parken. Ein doppeltes Haltverbot ist also quatsch. Mein Vorschlag wäre ein rotweiß markierter Pfosten als optische Erinnerung.“ Der BA Laim will nun einen Ortstermin organisieren und dann neu entscheiden.

Haltverbote ausgewiesen Ein eingeschränktes Haltverbot wird in der Joergstraße (nördlich im Bereich Hausnummer 86 bis zur Lieferzufahrt sowie östlich gegenüber Nummer 86) eingerichtet. Werktags von sieben bis zehn Uhr soll dieser Bereich als Ladezone für den dort ansässigen Supermarkt dienen. Dazu gab der Bezirksausschuss Laim nun nach Stattfinden eines Ortstermins seine Zustimmung. kö

Bürgerschaft Kultur am Reinmarplatz Neuhausen/Nymphenburg · Der AWO-Ortsverein veranstaltet am Donnerstag, 13. Dezember, um 19.30 Uhr einen Kinoabend mit Bachs Weihnachtsoratorium im AWO-Begegnungszentrum (Reinmarplatz 20). Gezeigt wird Johann Sebastian Bachs Weihnachtsoratorium im filmischen Wechselspiel mit Weihnachtsdarstellungen von Albrecht Dürer, Rembrandt, Rogier van der Weyden und einer neapolitanischen Krippe aus dem 17. Jahrhundert. Ein besonderes musikalisches und optisches Erlebnis mit dem Chor des Bayerischen Rundfunks, der Akademie für Alte Musik Berlin und bekannten Solisten (Leitung: Peter Dijkstra). Einführung: Jürgen Seeger. Der Eintritt ist frei. Spenden erwünscht. sb

„Alt & Jung“ - Trommeln mit Anja Neuhausen · Am Mittwoch, 19. Dezember, findet im Rahmen der Reihe „Alt & Jung“ im Alten- und ServiceZentrum (Nymphenburger Str. 171) die Veranstaltung „Trommeln mit Anja“ statt. Das ganze Leben ist Rhythmus, das Trommeln afrikanischer Rhythmen bewirkt Tiefenentspannung und reduziert Stress. Aggressionen, Verspannungen, Traurigkeit und Ängste lösen sich im Trommeln auf, Lebensfreude und Glücksgefühle werden aktiviert. Beginn der Veranstaltung ist um 15.15 Uhr, die Teilnahme ist kostenfrei. Nähere Infos erteilt das ASZ Neuhausen unter Tel. (089) 13998283. sv

Verlags-Sonderveröffentlichung

Mit Solisten und Orchester des Budapester Musical- und Operettentheaters

K&K »Wiener Johann Strauß Konzert-Gala« – am 13. Januar in der Residenz MÜNCHEN · Neue Welten zu erkunden ist etwas Wundervolles – umso mehr noch, dabei auf den Spuren der Strauß-Dynastie zu wandeln. Diesem Vermächtnis haben sich die K&K Philharmoniker voll und ganz verschrieben. Seit nunmehr 23 Jahren avancierte die »Wiener Johann Strauß Konzert-Gala« zum verlässlichen Garanten für exquisiten Hörgenuss und pure Lebensfreude. Einen Vergleich mit den Interpretationen der Wiener Philharmoniker braucht das von Matthias Georg Kendlinger ins Leben gerufene Sinfonieorchester keinesfalls zu scheuen. Es lohnt sich die Ohren zu spitzen – hier wird bravourös mit Leib und Seele musiziert. »Eine herrliche Walzermelodie mit viel Gefühl expressiv einzufädeln – den K&K Philharmonikern gelingt das mustergültig […] dieses Orchester spielt mit Herz, engagiert und – vor allem – gekonnt.« Badische Zeitung Freiburg 59 Konzerte führen den österreichischen Klangkörper vom 15. Dezember bis 7. Februar 2019 durch Deutschland, Österreich und die Schweiz, durch Italien, Luxemburg, Belgien, Dänemark, Norwegen und die Ukraine – ein enormes Pensum, das mit der rasanten Schnellpolka »Mit Dampf« vortrefflich Gehör finden wird. Von einem entspannten Fahrradausflug lässt sich im tiefen Winter ohnehin nur träumen – musikalisch selbstverständlich – zur »Vélocipède-Polka«.

Foto: DaCapo/Anders Hybel Bräuner

»Die starken Akzente der Bläser und die kleinen Crescendi in den Streicherbewegungen sind eine Klasse für sich.« Leipziger Volkszeitung Die K&K Philharmoniker sind bekannt dafür, populären wie seltenen Edelsteinen zu neuem Glanze zu verhelfen – musikalische Köstlichkeiten, Kleinode, die immer wieder vom schier unerschöpflichen OEuvre der Strauß-Dynastie zeugen. Glanzvolle Momente versprechen beispielsweise auch die Josef-Strauß-Walzer »Delirien«, »Aquarellen« und »Ball-Silhouetten«, die Fledermaus-Ouvertüre und – natürlich – die schmucke »Bijouterie-Quadrille« zu werden. »Die K&K Philharmoniker gelten als Spezialisten für die Musik der Strauß-Dynastie – mit sichtbarer Spielfreude, tollem Schwung und mit viel Feingefühl und Leichtigkeit […] Kendlinger zaubert einen

ausgewogenen, transparenten Klang mit reichen Nuancierungen und feiner Dynamik. Faszinierend dabei auch die Rhythmik und Präzision. […] Das Orchester vermag permanent zu fesseln.« Neue Presse Hannover

Farbe ins Spiel bringen zudem die Auftritte des Österreichischen K&K Balletts in den Choreografien von Viktor Litvinov (Staatsoper Kiew). 2009 übernahm Litvinov das Erbe der unvergessenen Wienerin Gerlinde Dill, die den Stil dieser Compagnie maßgeblich prägte und über 20 Jahre für das weltbekannte Wiener Neujahrskonzert choreografierte. So darf man gespannt sein, welche bis aufs »I-Tipferl« nur allzu menschlichen Geschichten die Tänzerinnen und Tänzer denn dieses Mal zu erzählen haben. Am Pult im Herkulessaal wird einmal mehr Orchestergründer und Chefdirigent Matthias Georg Kendlinger zu erleben sein. Termin: Sonntag, 13. 1. 2019, 20 Uhr, Residenz München, Herkulessaal, Ticket-Hotline Deutschl.: 02 21/29 19 93 97

Die K&K Philharmoniker und das K&K Ballett in der Residenz München. Foto: DaCapo/K. Kendlinger

25. – 27. Dezember 2018 • Philharmonie im Gasteig

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

präsentiert:

12.04.19 CIRCUS KRONE

17.04.19 ALTE KONGRESSHALLE

12.06.19 OLYMPIAHALLE

06.09.19 CIRCUS KRONE

Tickets unter

sowie an den bekannten VVK-Stellen. Weitere Informationen unter www.globalconcerts.de

Suchen&Finden Zeugen gesucht Am 9. Dez., wurde anläßlich eines Hallenfußballturnier im Feodor-Lynen-Gymnasium, Planegg, eine Woolrich JugendDaunenjacke, oliv mit Pelz, im Wert von 550,- ¤ entwendet. Hinweise bitte unter Telefon: 0151/43233661, Belohnung!

Dienstleistungen

Mittwoch, 12. Dezember 2018 | Nr. 50

Esoterik/ Lebensberatung

Er, 53 Jahre, sucht nette Sie. Wohnungsräumungen, AbhoTelefon: 0152/01078965 lung und Entsorgung von SperrMünchner Single (53 J.) sucht müll, Holz, Bauschutt, Abbruchliebe und einfühlsame Frau für arbeiten usw. schnell und güns- Hellsehen Int. Parapsychologe eine schöne Beziehung! Telefon tig, Firma Stelzer, Anrufe unter gibt sofort Auskunft in allen Telefon: 089/58090425 0178/6382576 Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Wohnungsräumungen, Sperr- und Mobil unter 0171/6213622 müllabholung durch Fachfirma, www.fragendeslebens.de Festpeisangebote, kostenlose BeEntrümpelungen, Umzüge, sichtigung Vorort, Fa. A-Z TransAuflösungen. Besenrein. Hole porte, Telefon: 089/58988850

Entrümpelungen

Fahrrad-Markt

Möbel! Tel. 0162/4034741

ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Entrümpelungen, WohnungsHaben Sie keine Lust zum auflösung. u. Entsorgung durch ENTRÜMPELN sof. T. 62271485 Fensterputzen? Wir erledigen Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Entrümpeln, Haus u. Wohdas! Solaranlagen-, Dampf-, www.stelzer-umzüge.de nungsauflösungen, verwertbaGrundreinigung etc. Tel. 0170/ res Gut wird angerechnet, schnell Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! 7797048 www.fensterreinigungund preiswert. Tel. 089/8634706 Wir Entrümpeln & Entsorgen für esapovic.de Sie alles! Tel. 0151/70106722 1A Entrümpelungen zu fairen Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de

Bekanntschaften ER sucht SIE, Tel. 96176460

Damenfahrrad 26“, 3 Gänge, z. verk.; Tel. 089/7258843 Ich kaufe sofort Fahrräder und Autos; Tel.: 0151/45496418 Suche altes Rennrad, Tel. 0151/25246554

Gartenbau

Preisen. Beratung & Besichtigung kostenlos. Verwertb. wird ange- BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE rechnet. Fa. Winklmaier, Tel. + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker, Tel. 0172/8078467 089/45461411

Wir machen Ihre Gartenarbeit Fliesenlegermeister überseit 1975! Tel. 0151/70106722 nimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorwww.die-baumexperten.de arbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Problemfällung, Gartenpfl., Wur- Wanne raus - Dusche rein ! Infos zelstockfr., Heckenschnitt, Ab- Tel. 089/21548246, www.revifix.de fuhr, zuverlässig und preiswert, Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Bodenleger/Parkett und mehr! Bäume fällen, Wurzelstock frä- 콯 0179/7873736 sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Wir führen aus: Gerüstbau und Baumfällung u. Baumpflege, -verleih, Tel. 08202-9049790 Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Info Tel. 089-37505112 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärwww.garten-staudinger.de medämmverbundsystem, DachgeBAUMSCHNITT - KLETTERTECH- schoßausbau, Tel. 08202-9049790 NIK, Tel. 089 25004787 Umzüge & Entrümpelungen, Tel. Bäume fällen, auch schwierige, 08141-8906366 Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber, Tel. Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen aller Art, 089-4704233, Haussanierung, Zaunbau www.baum-faellen.de emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141PROFI - BAUMFÄLLUNG, Tel. 5393927 oder 0174-3419837 089/12075090 Duschwände nach Maß, Fa., Tel. 08141-21760 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - BodenleAkkordeon Live, Tel. ger - Trockenbau, T. 0172-9173319 0171/5003155 Wohnungsauflösungen + Tel. 08141Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Kleinumzüge. Livemusik - für jede Feier. Top- 8906366 Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 Führe sämtliche Holzarbeiten, sowie div. Dacharbeiten u. Dachfenstermontagen aus. Tel. 08992585883 o. 0174-9136836, Fax 089-80923341 Harryk@hotmail.de Spielfert. Meisterkontrabass Frantisek Bocek Schönbach, 1200,- ¤, Tel. 07125/70062

Künstler, Musik, Gesang

Meine Woche crane®

AMBIANO

Sweatshirt

Mikrowelle mit Grill

• Damen: S (36/38)–L (44/46) • Herren: M (48/50)–XL (56)

ab Do., je

• 1200 W • Maße ca.: 26,2 x 45,2 x 34,6 cm • 3 Jahre Garantie

99*

13.12.

54,99*

Highlight der Woche

crane® • Damen: S (36/38)–L (44/46) • Herren: M (48/50)–XL (56) je

9,99* EspressoMaschine

Frottier-Bademantel • 100 % Baumwolle • Damen: S (36/38)–L (44/46) • Unisex: S (36/38)/(44/46)– XL (48)/(56)

• Ca. 1100 W • Maße ca.: 20,2 x 28,8 x 31,5 cm • 3 Jahre Garantie

16,

Aktion

9* 24,9

9,99*

• Spanischer, mediterraner Gin mit vielschichtigen Aromen • 0,5-l-Flasche • L-Preis 49,98

99*

Aktion

1,99*

AVERNA

Freixenet

ROBBY BUBBLE

Amaro Siciliano

Carta Nevada semi seco

Kinderpartygetränk

• Sizilianischer Amaro mit Zitrusfrüchten und mediterranen Kräutern • 0,7-l-Flasche • L-Preis 14,27

• Halbtrockener Schaumwein • 0,75-l-Flasche • L-Preis 5,32

• Kohlensäurehaltiger Mehrfruchtsaft aus Fruchtsaftkonzentraten, alkoholfrei • Je 0,75-l-Flasche • L-Preis 2,65

Genuss

• Versch. Gewichte, z. B. 1 kg • Kg-Preis 12,99

WochenendKracher zum

Pulled Turkey „American Style“ • Puten-Braten aus der Oberkeule, flüssig gewürzt und gegart • 530-g-Packung • Kg-Preis 5,64

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim „Filialﬁnder“

Entrümpelungen, Umzüge, Auflösungen. Besenrein. Fensterreinigung Maierhofer, Hole Möbel! Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 Telefon 0162 / 4 03 47 41

Verschiedenes

Hemden nähen, 089/1231017 Serviervorschlag

3,49*

Salami-Trio

CASA Deco

• Spitzenqualität, luftgetrocknet • 160-g-Packung • 100-g-Preis 1,56

PartyDekoration • Versch. Sets, z. B. Folien-Ballons inkl. Luftpumpe

Choceur®

Schoko GlücksSchweinchen

Aktion

2,49*

Aktion

1,99*

MarzipanGlücksbringer • Der Silvester- und Neujahrsgruß 2019 • Je 28-g-Packung • 100-g-Preis 3,54

Sperrmüll-Express 14304052 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Nähmaschinen-MechanikerMeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166

Aktion

1,99*

Änd. Tel. Kl. Transport, sof., T. 62271485

Malern, Tapezieren, Boden- HIN & WEG Entrümpelungen/ beläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Umzüge, sauber, günstig u. seriTel. 7602447, 0173/3510450 ös, Tel. 089/35464545 Besticke fast alles, T. 1231017

Aktion

0,99*

MEINE METZGEREI

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

15.12.

AUERBACH®

MEINE METZGEREI

• Kugel Ø ca. 6 cm • Je 24 Kugeln aus Kunststoff

Aktion

99*

Rinder EntrecôteBraten

Weihnachtskugel-Mix

Gültig ab Sa.,

• Liebevoll dekoriert in zwei versch. Varianten • Je 150-g-Packung • 100-g-Preis 1,33

Aktion

zum

CASA Deco

79,99*

Gin Mare

Aktion

12,99

3,99*

14.12. bis Sa., 15.12.

Aktion

je Set

99*

MarkenKracher zum

Umzüge und Transporte

Schnell Geld für Pflegeheim? Umzüge, Transporte und EntAnkauf Ihrer Immobilie von rümpelungen, durch geschultes privat Telefon: 0163/7174434 Fachpersonal, seriöse Festpreise, Suche Menschen die etwas be- Firma Telefon: 089/58090425; wegen wollen. Gründung eines www.stelzer-umzüge.de Vereines für Schülernachhilfe- Umzüge, Transporte und Entunterricht, Tel. 0177/6305529 od. sorgung seriöse Festpreis-AngeE-Mail: gian@praxisprakash.de bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 Schmalfilm & Video auf DVD, www.stelzer-umzüge.de Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Günstige Umzugshilfe u. EntBaum Stock entf. Tel. 6701170 rümpelung, Tel. 089/17108493

AMBIANO

crane®

Gültig von Fr.,

Klavier, ca. 50 Jahre, günstig abzugeben; Tel. 0171/7044506

Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Tel. 0160/4577989 Schenkkreis Teiln. ges.; Tel. Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. T. 089/2021559 0160/98416704 Baumgartner

Sweathose

Sweatshirt/Sweathose: 70 % Baumwolle, 30 % Polyester

Musikinstrumente

Alkoholfrei, Weiß oder Rosé • Die prickelnde Alternative – erfrischend, fruchtig • Je 0,75-lFlasche • L-Preis 2,65

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie auf aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher * Bitte schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

50D-3-2018

Wohnungsauflösungen

Familienbetrieb Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Münchner übernimmt, WohnungsauflösunAnsprechende Webseiten, gen, Entrümpelungen, Seniorengünstig, ohne Folgekosten, Tel. umzüge, Fa. Entrümpel-Trupp, 0173/3519599 Telefon: 089/95899252, Küchenein- und umbauten, Einbauschränke, Deckenverklei- Trödelprofi übernimmt Whg.dung, Türen, Fertigparkett, auflösungen, Tel. 0171/4368404 Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: Haushaltsauflösung!!! Villa 089/83 15 96 mit Gästehaus, Antik von A-Z, Sa. Badsanierung: Ein kompl. Bad 15.12.18 u. So. 16.12.18, 11-16 Qualität zum kl. Preis, Altersge- Uhr, Eichenstr. 15, Germering, rechte Umbauten von Badew. Kontakt per Tel. 0152/32039279 auf Duschwanne Bodengleiche Wohnungsauflösungen, UmzüDuschen, Fa Poltinger, Tel. ge, Entsorgung, etc. mit 089/69370393, www.poltinger.de Anrechnung von Verwertbaren, Fenster verschmutzt? Alex Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. Entrümpelung 0172/8173728 08034/1676 ENTRÜMPELUNGEN günstig: Wir reparieren Ihr Dach Tel. Zeitlich flexibel. Kulturlust e.V. 0179/9174580 0157/55706361

Zinn Zinn ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Sn und der Ordnungszahl 50.

oder facebook.muenchenweit.d

„Ich steh an deiner Krippe hier“ Fortsetzung von Seite 1 Sie kennt aber auch ihre Lochhausener und Langwieder Nachbarn und wusste, wer ein ganz besonderes Modell hat. Einige eingesessene Familien sammeln sogar Krippen. Die Enkelin vom ehemaligen Kreisheimatpfleger des Altlandkreises Nabburg, Ernst Dausch, hat sechs Krippen des Großvaters für die Ausstellung beigesteuert. „Er war leidenschaftlicher Krippensammler“, berichtet sie. Der gelernte Zinngießer hat sogar eine vielteilige Zinnkrippe selbst gemacht. Die Figuren mit ihren feinen Gesichtszügen, die Schafe mit der herausgearbeiteten Wolle und all die liebevollen kleinen Details waren ein Highlight der Ausstellung. Auch der detailreich nachgebaute VierKant-Hof, den man heute noch im Freilandmuseum bei Nabburg bewundern kann, war als Krippenlandschaft besonders gelungen. Aber auch den anderen Krippen sah man an, dass sie den Familien ganz besonders wertvoll sind. Zum Beispiel die wunderschöne neapolitanische Krippe aus den 1990-er Jahren, bei der die Figuren Gewänder aus prunkvollen alten Stoffen anhaben,

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um rund s New & s Sie täglich Info Aubing – Wir sind Aubing

Weitere Bilder finden Sie auf Seite 12 und

Krippen ANZEIGE

Familienpreview im Cineplex Germering Der kleine Drache Kokosnuss Auf in den Dschungel!

im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 2634.

Germering · Kinofans sehen „Der kleine Drache Kokosnuss - Auf in den Dschungel!“ am Familiensonntag, 16. Dezember, um 15 Uhr im Cineplex Germering (Münchener Str. 1) schon vor dem Bundesstart. In seinem zweiten Animationsfilm muss der Drache Kokosnuss mit seinen Freunden ein Abenteuer im Dschungel bestehen, bei dem sie ganz neue Drachen kennenlernen. Sie begegnen geheimnisvollen Wasserdrachen und müssen eine fleischfressende Pflanze besiegen. Dabei wird der Teamgeist auf eine harte Probe gestellt, Die brillante CGI-Computer-

oder die Alpenländische Krippe, die von der Familie noch mit einem Reigen von kleinen Holzengerln aus dem Erzgebirge und einer selbstgebauten 24-stufigen Leiter, die bis in den Himmel reicht, ergänzt worden war. An Bastelabenden im Advent ist auch die kleine Nussschalen-Krippe entstanden, die wohl einen Ehrenplatz auf dem Christbaum bekommt. Manche Krippenfiguren waren getöpfert, andere aus einem mit Stoff bespannten Drahtgeflecht und Plastikgliedern, es gab Figuren aus Pappmaché und Holz, aus Glas und Porzellan und um einen urigen Stall machen zu können, sind einige Krippenbauer sogar extra in einen Kurs gegangen.

Bild: Universum Film GmbH

animation, sowie auch eine hochkarätige Sprecherriege sorgen für einzigartige Unterhaltung für die ganze Familie: Max von der Groeben („Fack ju Göhte“) überzeugt als Drache Kokosnuss, Carolin Kebekus („Irre sind männlich“) leiht Stachelschwein Matilda ihre Stimme und Dustin Semmelrogge („Ritter Rost - Eisenhart und voll verbeult“) spricht den vegetarischen Fressdrachen Oskar. Für Kinder gilt bei diesem Film der Kindergrundpreis von 6 Euro und auch bis zu zwei Erwachsene in Begleitung eines Kindes unter 12 Jahren zahlen jeweils diesen KinderTarif zzgl. Zuschläge. Karten gibt es direkt an der Kinokasse oder auf der Homepage www.cineplex.de/germering unter Filmreihen bei Previews. red

Wunderschön gearbeitet sind bei dieser Krippe die Heilige Familie mit dem Engel. Bild: pst Patrizia Steipe

KN NO OGU U SCH UT SCH SC CHEI C HE H EIN EI E IN NE E ZU Z UW WEIHNA WEIIH IHN HNA HN AC CHT HT HT TE EN EN Schen chenk enke eine ne schön s sch ne Zeitt

28,- € GUT

Fatschenkindl waren früher typische Klosterarbeiten. Bild: pst

SCH

EIN

HEF

KLA

KLASSIKER FILM MD DOSE

2 x Kinogutscheine, 2 x Softdrink ks, 2 x Popcorn n

KLASSIKIK-GU UTSCHEIN N Eintritt zu einer ei KlassikVeranstalt altung inkl. Sektempf pfang

GAMES AUF DER LEINWA AND

Eine lebhafte Gestik zeichnet diese Krippenfiguren aus. Bild: pst

W INTERAKTION –

JETZT

Verschenke 2 oder 4 Stunden Zocken auf der großen Leinwand

P REISVORTEILE

HANS WAGNER

G m b H

m 2-fach-Preis u. a. 3-fach-Glas zu tstoff-Fenster) ns Ku r (Aktion gilt fü nterrabatt oder wahlweise Wi de www.hans-wagner-gmbh. Qualität aus Meisterhand!

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Markisen Sonnenschutz Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

25,- €

89,- €

D-BOX X GUTSCHEIN Ticket für eine reguläre Filmvorführung auf einem D-Box Motion Seat

14,90 €

Weitere Gutscheine online und täglich an der Kinokasse! Mo. - Fr. ab 14:15 Uhr, Sa/So o/Feiertage ab 10:15 Uhr

EnergiesparFenster

7 KINOSÄLE I D-BOX MOTION SEA ATS I KOS STENLOSE PA ARKPLÄ ÄT TZE CINEPLEX GERMERING I MÜNCHENER STR. 1 I 82110 GERMERING WWW W..CINEPLEX.DE/GERMERING

MehrKrippen

Tradition Einige eingesessene Familien in Lochhausen und Langwied sammeln Krippen.

Mittwoch, 12. Dezember 2018 | Nr. 50 | A

Unsere schönsten Krippen Aubing · Der Arbeitskreis „Langwied-Lochhausen historisch“ zeigt rund 40 Krippen im Pfarrheim St. Michael aufgebaut. Hier finden Sie einige der schönsten Krippen aus der Ausstellung.

Bei dieser Krippe scheint der Engel direkt aus dem Himmel herabzufliegen. Bild: pst

Eine wunderschöne alpenländische Krippe, bei der die Vorlage für die Figuren und den Stall ein bayerisches Bauerndorf hätte sein können. Bild: pst Einfach nur bezaubernd ist diese Krippe mit den vielen kleinen Schafen. Bild: pst

Die selbstgegossenen Zinnfiguren des ehemaligen KreisBei dieser Krippe wird der Betrachter in eine orientalische Die geschnitzten und unlackierten Holzfiguren gruppieren heimatpflegers Ernst Dausch waren ein Highlight der Landschaft entführt. Bild: pst sich um den selbstgebauten Stall. Bild: pst Ausstellung. Bild: pst

MEHRAUSSTATTUNG (AUSZUG) • Weißmetallic/Dach schwarz • Einparkhilfe hinten/Sitzheizung vo. • Licht- und Regensensor/Tempomat • 18-Zoll-Leichtmetallfelgen • Digitalradio-Tuner (DAB) • Mazda SD-Navigationssystem

monatlich leasen ab ¤ ohne Leasing-Sonderzahlung Preisvorteil ¤

169 1)

6.220 2)

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,5 l/100 km, außerorts 5,4 l/100 km, kombiniert 6,2 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 141 g/km. CO2-Efﬁzienzklasse: D 1) Mazda CX-3 SIGNATURE+ SKYACTIV-G 121 Nettodarlehensbetrag ¤

17.020,00

Leasing-Sonderzahlung ¤

0,00

Monatliche Leasingrate ¤

169

Vertragslaufzeit gesamt Lauﬂeistung p.a. km Gesamtbetrag ¤

48 10.000

Effektiver Jahreszins %

3,44

Fester Sollzinssatz p.a. %

3,39

8.112,00

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein Privat-Leasing-Angebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Angebot ist gultig fur Privatkunden und nicht mit anderen Nachlässen/Aktionen kombinierbar. Preise zzgl. Zulassungs- und ¤ 790 Überfuhrungskosten. 2) Gegenuber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH fur ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

s e h c i l t h c a n ih

Wochenanzeiger

g n i s a P

SPEZIAL

30% FUNKTIONS- UND NACHLASS AUF ALLE

GLEITSICHTGLÄSER 7x in München: z.B. in Pasing, Landsberger Straße 519, beim Pasinger Marienplatz | T: 820 56 26 | www.trendoptic.de

Pasing · Am Donnerstag, 20. Dezember, lädt das Alten- und Service-Zentrum (Bäckerstr. 14) ab 14.30 Uhr in seine Cafeteria zu einem gemütlichen Beisammensein ein. Auf die Besucher wartet Adventsstimmung mit Plätzchen und weihnachtlichen Melodien, auch zum Mitsingen. Eine Anmeldung ist erwünscht. Weitere Infos sind im ASZ Pasing unter Tel. (089) 8299770 erhältlich. sv

... am Bratwurststand und im Suppenstadl mit deftigen Schmankerln und Erfrischungen!

Öffnungszeiten Franzz Wirtshaus Pasing Mo. - Sa. 11.30 - 1.00 Uhr · So.- u. Feiertage 11.30 - 23.00 Uhr · kein Ruhetag Durchgehend warme Küche 89 · 81241 München VTelefon Bäckerstraße 089 / 63 87 68 38 · wirtshaus@franzz.com

V H

Stimmungsvolle Musik in der Pfarrkirche Maria Schutz Pasing · Am Samstag, 15. Dezember, um 19.30 Uhr lädt der Orgelbau-Verein München-Pasing e.V. zum sechsten Mal zum Adventssingen in die Pfarrkirche Maria Schutz (Bäckerstraße 19) ein. Das abwechslungsreiche Adventsprogramm reicht von alter bis zu neuer Musik und vom Gesangssolo bis zu Chorstücken. Unter Leitung von Edith Maucher treten sowohl Studierende der Musikhochschule München als auch die Stubenmusik „Zihafl-Musi“ des Katholischen Deutschen Frauenbunds (KDFB) München-Pasing und Sängerinnen und Sänger aus der Pfarrei Maria Schutz auf. Für die Veranstaltung in der Kirche wird kein Eintritt verlangt, es werden jedoch Spenden für den OrgelNeubau in Maria Schutz gesammelt. Umrahmt wird das vielfältige musikalische Programm des 6. Pasinger Adventssingens durch kurze Adventsgeschichten. Nach einem Besuch des Pasinger Christkindlmarkts, der auf dem Kirchplatz, direkt vor der Pfarrkirche stattfindet, bietet sich das Pasinger Adventssingen Weihnachten naht: Musikalisch einstimmen kann man sich darauf als stimmungsvoller Aus- am 15. Dezember in der Pfarrkirche Maria Schutz. klang an. red Bild: Bredehorn.J/pixelio.de

Schmerzen im geschlossenen Schuh? Leider ist für viele der Herbst/ Winter eine Qual nicht nur wegen der Kälte, sondern da geschlossene Schuhe oft schmerzen an den Zehen verursachen. Wenn das richtige schneiden des Nagels, die Entfernung der eingewachsenen Ecken oder das einlegen von Tamponaden nicht mehr hilft, dann kommt die Spangentechnik zum Einsatz. Durch unterschiedliche Nagelspangenformen ist es möglich den Nagel in eine gesunde Form zu bringen. Diese Behandlung ist völlig schmerzfrei und behindert den Alltag nicht. Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne unter 089-23511598 zur Verfügung!

Antonia Schessl - medizinische Fusspflege-

Gutsndcenhebisin 5,- € für Neuku nur

Pasinger Adventssingen

Adventsnachmittag im ASZ

Wir verwöhnen Sie V auch auf dem V PasingerVChristkindlmarkt

31.1.2019 tscheines rlage des Gu nur gegen Vo

Behandlung von: · Druckstellen/Hühneraugen · Rollnägeln/eingewachsenen Nägeln · rissiger Hornhaut Termine nach Vereinbarung unter 0 89 / 23 51 15 98 Planegger Str. 29 – 81241 München

s e h c i l t h c a n Weih

g n i s a P

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Schöne Geste!

Nikolausüberraschung der Pasinger Geschäftsleute Pasing · Zum Nikolaustag konnten sich die Pasinger wieder über Präsente der Geschäftsleute freuen. Gemeinsam mit dem Stadtteilladen organisierte der Gewerbeverein Aktives Pasing e.V. viele kleine Gaben aus den umliegenden Geschäften, Apotheken und dem Viktualienmarkt. „Ein ganz herzliches Dankeschön an alle, die sich an unserer Nikolausaktion beteiligt haben“, so der Vereinsvorsitzende Christian Herkner. „Der Zusammenhalt in Pasing ist großartig. Die Nikolausaktion ist ein schönes Beispiel dafür.“ Zwölf Weihnachtsmänner machten sich mit den gespendeten Kalendern, Stofftieren, Obst, Schokolade und vielem mehr auf den Weg durch die Straßen.

Maria-Eich-Straße 5 | 81243 München Telefon 089 82 02 08 38 Mo., Mi., bis So., 1130– 1430 Uhr & 1730 – 2300 Uhr Dienstag Ruhetag

enpaar Das Gastronom

Die Weißbärte bekamen dafür ein herzliches Dankeschön, einen kleinen Vers oder sogar ein Lied zu hören. „Die Nikolausüberraschungen sind eine schöne Geste der Pasinger Geschäftsleute“, dankte Stadtteilmanagerin Katrin Englert. Gemeinsam mit dem Gewerbeverein hat sie auch einen Gutschein-Adventskalender zusammengestellt. In jedem der 24 Türchen wartet ein besonderer Gutschein. Darunter sind Aktionsrabatte,

as Kleopatra & Ili BK BN:

V O V

Viel Vergnügen auf dem Pasinger Christkindlmarkt!

3. Adventswochenende

V U

36. Pasinger Christkindlmarkt jeden Samstag und Sonntag im Advent!

Gutscheine für Schmankerl am Weihnachtsmarkt oder in Cafés oder auch Artikel aus Apotheken. „Ein Großteil der Adventskalender ist leider schon vergrif-

Das Kulturprogramm

fen“, so Englert. „Aber wir haben noch einen kleinen Stapel im Stadtteilladen. Vorbei kommen lohnt sich also auf alle Fälle!“ us

Samstag & Sonntag 13.00 bis 19.30 Uhr:

V U Samstag, O 15.12.2018

„Die Nikolausüberraschungen sind eine schöne Geste der Pasinger Geschäftsleute.“ Christian Herkner und Martin Dürrfeld vom Gewerbeverein Aktives Pasing sowie Stadtteilmanagerin Katrin Englert (v.r.) mit Weihnachtsmännern in der Gleichmannstraße. Bild: us

13.00 öffnet der Pasinger Christkindlmarkt 15.00 Städtische Sing- & Musikschule München mit Elementarstufe und Instrumentalisten unter Leitung von Frau Kuttruff 15.30 Offene Bühne – es weihnachtet sehr ... Und wir möchten allen kleinen und großen Talenten die Gelegenheit geben, ein Weihnachtslied zu singen, ein Gedicht vorzutragen oder Instrumen V zu spielen 16.30 Chorkinder der Grundschule Oselstraße singen unter der Leitung von Frau Heigl 18.00 Klapa Croatia Gesangsensameble der kroatischen katholischen Gemeinde München mit einer Art von polyphoner acapella Musik aus Dalmatien. V 19.30 Schließt der Pasinger Christkindlmarkt – aber nur für heute. Morgen um 13 Uhr gehts weiter!

Sonntag, 16.12.2018

13.00 öffnet der Pasinger Christkindlmarkt 14.30 Geschichten für Kinder V 15.30 Anne-Frank-Realschule Chor unter Leitung von Frau Kraeck 17.00 Blaskapelle Stockdorf unter Leitung von Klaus Böhler 18.00 The singin' DJ's 2forU Francesca und René singen weihnachtliche Songs 19.30 Schließt der Pasinger Christkindlmarkt – aber nur für dieses Wochenende. Bild: Pasinger Christkindlmarkt

WEIHNACHTLICHES

Wochenanzeiger

SPEZIAL

aus

Aubing& Lochhausen-Langwied

15 AB 07.01.2019 HEISSEN WIR SIE WILLKOMMEN

bschied von der Limesstraße

FRANZ KUMETH ÜBERGIBT SEINE KFZ-WERKSTATT

Aubing · An seine Anfänge als Chef seiner Kfz-Werkstatt in der Neuaubinger Limesstraße 106 kann sich Franz Kumeth noch gut erinnern. Damals war der junge Automechaniker-Meister mit seinen Visitenkarten in die Geschäfte und zu den Leuten der Umgebung gegangen. Rund ein Vierteljahrhundert später ist Franz Kumeth längst ein fester und geschätzter Bestandteil der Nachbarschaft. „Wir sind wie eine große Familie“, schwärmt er. Mittlerweile bringen schon die Enkel seiner Kunden ihre Autos zu ihm. Nicht nur wegen

der familiären Atmosphäre und der zentralen Lage, sondern vor allem wegen der Leistung, die Franz Kumeth und sein Team bringen. Alle Marken und Fabrikate werden in der freien Werkstatt repariert und gewartet. Franz Kumeth war es immer wichtig, selbst entscheiden zu können und nicht an das Diktat einer Vertragswerkstatt gebunden zu sein – und obwohl der Platz von Werkstatt und Geschäft im Vergleich zu den Autosalons auf den grünen Wiesen begrenzt ist, konnte dank der ausgeklügelten Logistik alles termingerecht erledigt werden. Viele Azubis hat der Automechaniker-Meister ausgebildet und immer wieder schnuppern Schülerpraktikanten in den Betrieb. Die Schulnoten waren für Franz Kuneth dabei stets zweitrangig. „Was nützen gute Noten, wenn der Mensch zwei linke Hände hat“, lautete seine Devise. Franz Kumeth selbst wollte schon immer Automechaniker werden. Nach seiner Ausbildung bei Mercedes Benz und folgenden Berufsjahren hat er mittlerweile 45 Berufsjahre hinter sich. Jetzt sei es an der Zeit, die Werkstätte in andere Hände zu übergeben. Leicht falle ihm der Schritt nicht. „Ich habe so nette und tolle Kunden“. Doch irgendwann muss eben Schluss sein.

AM 7. JANUAR GEHT ES WEITER

Ein Abschiedsgruß für seine Kunden von Franz Kumeth. Bild: Kumeth

Die Stammkunden lassen den KfzMeister nur ungern ziehen. Es seien sogar ein paar Abschiedstränen geflossen, erinnert er sich. Vom 10. Dezember bis zum 6. Ja-

Markus Geiger und das Team der KFZ Werkstatt Kumeth freut sich, auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen.

Markus Geiger (l.) übernimmt die Kfz-Werkstatt von Franz Kumeth. Bild: Kumeth nuar 2019 ist die Werkstatt geschlossen. Dann soll es weitergehen. Ein Pächter für die Werkstatt ist bereits gefunden. Markus Geiger wohnt in der Nähe und ist seit 20 Jahren in der Branche tätig. Er hat nicht nur die Werkstatt, sondern auch die Mitarbeiter mit ihrem wertvollen Know-how an den verschiedenen Diagnosesystemen übernommen. In den nächsten Wochen wird saniert, gestrichen und der neue Namenszug, „die Autowerkstatt Neuaubing“, an der Fassade angebracht. „Mein Anspruch ist es, die Kunden auch in Zukunft in gewohnter Qualität zu bedienen“, betont Markus Geiger. Für Franz Kumeth heißt es dann: „Servus, Pfia God und auf Wiedersehen“. Dann hat er wieder mehr Zeit für sein Hobby, die Steirische Harmonika. pst

die autowerkstatt Neuaubing AutoService München-West GmbH, Gf: Markus Geiger Limesstraße 106 · 81243 München-Neuaubing Tel. 089/87128250 · Fax 089/87128252 www.die-autowerkstatt.de neuaubing@die-autowerkstatt.de Unsere Öffungszeiten: Mo. – Do. 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 17.30 Uhr Fr. 8.00 – 15.00 Uhr

Wünsch Dir was! Girokonto 5000 plus p (Kontoführung)

Gr s* Gr Gra Weihnachts-Fesst-Anlage 45 – 54 Monate Laufzeiit

0,555%

***

S bi f Sparbrief Frohe Weihnachten und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr wünscht Ihnen das Team der Galenus Apotheke in Neu-Aubing! Wir bedanken uns für das uns entgegen gebrachte Vertrauen und freuen uns darauf, Sie auch 2019 wieder bei uns begrüßen zu dürfen!

Es erwartet Sie eine große Auswahl an Produkten und freundliche Beratung vor Ort! Foto: Galenus Apotheke

10 Jahre Laufzeit

1,15%

****

* ein gebührenfreies Konto pro Privatkunde, ab einem Anlagevolumen von 5.000,- . p , Mindestanlage g 5.000,, , maximales Anlagevolumen ** Zins p.a., g 1 Mio. jje Kunde. Laufzeit in vollen Monaten wählbar. Dieses Anggebot ist gültig von 10.12.2018 bis 28.12.2018, nur für Privatpersonen, nicht für WEG, begrenzztes Kontingent, Verlängerung möglich. *** Zins p.a., Mindestanlage 5.000,- , maximales Anlagevolumen 1 Mio. je Kunde. Dieses Angebot ist gültig von 10.12.2018 bis 28.12.2018. Begrenztes Kontingent, Verlängerung möglich.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

WEIHNACHTLICHES aus

Aubing& Lochhausen-Langwied

odische Sinnlichkeiten MARKENVIELFALT IM M+M OUTLET

M + M OUTLET MARKENWARE ZU SENSATIONS-PREISEN! ÖFFNUNGSZEITEN: MO. GESCHLOSSEN DI. – FR. 10 –18 UHR SAMSTAG 09 –14 UHR JEDEN 1. SAMSTAG IM MONAT IST SCHNÄPPCHENSAMSTAG! UBOSTRASSE 69 neben REWE 81245 MÜNCHEN TEL.: 089-89 79 67 21

Feminine Kleider, lässige Jeans, romantische Blusen, Damenschuhe und passende Accessoires, wie Tücher, Gürtel und Handtaschen - im M+M Outlet findet man die Highlights aktueller Kollektionen und alles, was einen Look perfekt komplettiert. Das umfangreiche Sortiment für Damen hält Hochwertiges und Trendiges für alle Altersgruppen bereit und ist für jeden Geldbeutel bereit. Die Outletmädels legen großen Wert auf Ehrlichkeit, humorvolle und stilbewusste Beratung, gute Betreuung sowie Qualität und Markenvielfalt. Gerne werden die Kunden auch mit einem Espresso oder Cappuccino während des Einkaufs verwöhnt. Übrigens: Jeden 1. Samstag im Monat ist Schnäppchensamstag.

ompetent in Gesundheitsfragen Westkreuz-Apotheke

Westkreuz-Apotheke

Dr. Afshin Ghasemi

Kompetent in Gesundheitsfragen

Adventsaktion Prokollagen ENERGIESPENDENDE CREME mit Vitamin C statt 12,50 €

nur 5,90 €

Hautanalyse mit modernsten Messmethoden 5,- €

Gütlig bis 31.12.2018

Mainaustraße 50 · 81243 München · Tel.: 089 / 8 34 36 20 · Fax: 089 / 8 96 80 68 E-Mail: info@westkreuz-apotheke.de · www.westkreuz-apotheke.de Mo. – Fr. 8.30 – 18.30 Uhr · Sa.: 8.00 – 12.30 Uhr durchgehend Lieferservice in den Gebieten Aubing, Lochhausen, Langwied, Freiham u. Pasing

Seit über fünfzig Jahren berät die Westkreuz-Apotheke kompetent in allen Gesundheitsfragen. Apotheker Dr. Afshin Ghasemi mit seinem Team bietet wie bisher alle Leistungen einer modernen Apotheke. Sie versteht sich auch als „Mutter und Kind“-Apotheke, in der die ausführliche Beratung und das passende Sortiment eine Selbstverständlichkeit sind. Apotheker Dr. Afshin Ghasemi und sein Team bieten allen Kunden die Möglichkeit, sich in der Westkreuz-Apotheke über gesunde Ernährung und über ernährungsbedingte Erkrankungen professionell beraten zu lassen. Ziel ist die Vorbeugung sowie die positive Beeinflussung solcher Erkrankungen. Außerdem ermittelt die Westkreuz-Apotheke nach eingehender Hautanalyse mit modernsten Messmethoden den individuellen Pflegebedarf der Haut. Aufgrund dieser Informationen kann eine speziell auf den jeweiligen Hauttyp abgestimmte Pflegeserie angefertigt werden. Diese Individual-Kosmetik ist besonders gut geeignet als Begleittherapie bei Neurodermitis, Schuppenflechte, Akne und andere Hautkrankheiten.

Die Outletmädels präsentieren hochwertige Markenware zu günstigen Preisen Foto: VE

ie Zahnarztpraxis für ganzheitliche Zahnheilkunde AUBINGDENTde ZAHNARZTPRAXIS DR. ALA KASHKOUSH

Das Team der Westkreuz-Apotheke wünscht eine schöne Adventszeit! Foto: VE

Ubostraße 67 · 81245 München Telefon 089 / 8 63 33 66 · Fax 089 / 8 63 51 89 Sprechzeiten Mo., Di., Do. 8.30 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 9.00 – 12.30 Uhr · Freitag 8.30 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung www.aubingdent.de

Fachkompetenz und eine entspannte und vertrauensvolle Atmosphäre ergänzen sich in der Zahnarztpraxis Dr. Ala Kashkoush wohltuend. Das gesamte Praxisteam setzt alles daran, das Beste für die Patienten, ihr Wohlbefinden und ihre Zähne zu erreichen. Die Praxis bietet umfangreiche, hochwertige Behandlungen, die Funktionalität und Ästhetik mit fundierter Erfahrung verbinden. Die Behandlung erfolgt mit modernster Technik und hochwertigen Materialien. Eine ausführliche Erklärung der verschiedenen Behandlungsalternativen ist ein wesentlicher Bestandteil des Therapiekonzeptes, so dass eine optimale Lösung für den jeweiligen Patienten ausgewählt werden kann.

rlebniseinkauf auf dem Bauernhof DER KLEINE HOFLADEN IN ALT-AUBING

Wer im Kleinen Hofladen in Aubing einkauft, der kauft direkt von einem Bauernhof, auf dem Acker- und Gemüseanbau betrieben sowie Rinder und Hühner gehalten werden. Deshalb finden sich im Sortiment des Hofladens auch ausschließlich Waren auf deren Frische, Qualität, Geschmack und Herkunft (zur Palette gehören auch Produkte von befreundeten Betrieben) besonders geachtet wird. Zudem ist es fast immer möglich, den Tieren auf dem Hof einen Besuch abzustatten. Dieses Jahr hat auch der Pavillon geöffnet. Familie Behl begrüßt mit verschiedenen Pralinen und Schokoladen und freut sich auf viele Besucher.

Inh.: Monika Hagl Ubostraße 27 · 81245 München Tel.: 089/863 38 96

Jetzt für Weihnachten vorbestellen! Bioland-Hendl, Gänse und Enten Rindfleisch aus eigener Haltung. Christbaumverkauf im Hof

Regionales Obst und Gemüse Dr. Ala Kashkoush (2. von rechts) und das Team der Zahnarztpraxis AUBINGDENTde. Foto: Dr. Ala Kashkoush

Öffnungszeiten: Do. + Fr. 9.00 – 13.00 Uhr · 15.00 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 13.00 Uhr

Die Nachwuchs-Bäuerin bzw. Bauer vom Hagl-Hof samt der gesamten Familie sind bereits in bester Weihnachtsstimmung! Foto: Sandra Elettrico

WEIHNACHTLICHES

Wochenanzeiger

SPEZIAL

aus

Aubing& Lochhausen-Langwied

ich wohlfĂźhlen im MĂźnchner Westen HOTEL AURORA GARNI IN NEUEM GLANZ

ertrauensvolles VerhĂ¤ltnis garantiert MEISTERHAFTER SERVICE IM AUTOHAUS DELLEL

PPP

HOTEL AURORA Georg Wagner

GARNI

Ihr charmantes Zuhause im MĂźnchner Westen alle Zimmer mit Dusche/WC/FĂśhn/Fernseher und Telefon sowie LAN-Anschluss LimesstraĂ&#x;e 68a Âˇ 81243 MĂźnchen Tel. 089/89 73 69 30 Âˇ Fax 089/89 73 69 59 e-mail: Info@hotel-garni-aurora.de Âˇ www.hotel-garni-aurora.de S-Bahnstation MĂźnchen-Neuaubing S8

Die Renovierungsarbeiten sind beendet: Seit September erstrahlt das Hotel Aurora Garni in neuem Glanz. Seit 17 Jahren wird das Hotel Aurora Garni in MĂźnchen von Georg Wagner gefĂźhrt. Der Chef des Hauses setzt alles daran, GĂ¤sten aus aller Welt einen rundum angenehmen Aufenthalt zu ermĂśglichen. Dank der freundlichen AtmosphĂ¤re und dem zuvorkommenden Service fĂźhlt man sich hier schnell wie zu Hause. Die GĂ¤ste Ăźbernachten in komfortablen Zimmern und genieĂ&#x;en jeden Morgen ein mit viel Liebe zubereitetes, reichhaltiges FrĂźhstĂźck, damit sie gut gestĂ¤rkt in den Tag starten kĂśnnen. FĂźr AusflĂźge, FreizeitaktivitĂ¤ten und gute Restaurants gibt das Team gerne Tipps und stellt passende AusflĂźge zusammen. Das Hotel Aurora Garni ist ein idealer Ausgangspunkt, um MĂźnchen hautnah zu erleben.

Ein direktes und vertrauensvolles VerhĂ¤ltnis zu den Kunden ist das A und O eines lokalen Unternehmens. Peter Plendl, Inhaber des Autohauses Dellel, hat dies verinnerlicht und an seine Mitarbeiter weitergegeben. Bei diesem Familienbetrieb kĂźmmert sich daher ein fester Ansprechpartner zuverlĂ¤ssig um alle Anliegen rund um die MobilitĂ¤t. Auf diese Weise konnten Ăźber die Jahre persĂśnliche Beziehungen zu den Kunden und deren Autos aufgebaut werden. Das Team besteht aus gut geschulten Mitarbeitern, die von einem Kfz-Meister geleitet werden. Fortbildungen halten stets auf dem aktuellen Stand der Technik, sodass auch neue Fahrzeugmodelle problemlos gewartet und repariert werden kĂśnnen. Das Autohaus Dellel beweist: Guter Service, eine persĂśnliche Betreuung und hochqualifizierte Arbeit mĂźssen nicht teuer sein.

Autohaus Dellel Ihr unabhĂ¤ngiger Partner INH. PETER PLENDL

WIR MACHEN IHR AUTO WINTERFIT Fragen Sie nach unseren Angeboten! Kronwinkler Str. 28 â&#x20AC;˘ 81245 MĂź.-Aubing â&#x20AC;˘ & 089/875890-0

Freundlich, kompetent, schnell und guter Service.

StĂ¤rken Sie jetzt Ihr Immunsystem! Mit dem gewohnten Service Ihrer Apotheken im MĂźnchner Westen Herzlich willkommen im Hotel Aurora Garni

Foto: VE

anz nah am Patienten ZAHNARZTPRAXIS DR. CHRISTINE THAT

Zahnarztpraxis

Mo., Di., Do. 8:30 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 Uhr 14:00 â&#x20AC;&#x201C; 17:00 Uhr Mi, Fr.: 8:30 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 Uhr Telefon 089 8 34 38 48 Telefon 089 88 95 18 91 www.dr-christine-that.de praxis@dr-christine-that.de

MainaustraĂ&#x;e 50 81243 MĂźnchen

Abendsprechstunde nach tel. Vereinbarung: Di. und Do. zwischen 17.00 und 19.00 Uhr

Weihnachtsspecial: Professionelle Zahnreinigung

â&#x201A;Ź 49,â&#x20AC;&#x201C;

Zum gewohnten Praxisspektrum, das sich Ăźber alle Bereiche der Zahnheilkunde erstreckt, bietet die Zahnarztpraxis Dr. Christine That einen besonderen Service an: die mobile Zahneinheit, die direkt zum Patienten kommt. Dadurch wird nicht nur Seniorenheimbewohnern und Pflegeeinrichtungen eine zahnĂ¤rztliche Behandlung erleichtert. Vom 19. Dezember 2018 bis 6. Januar 2019 ist die Praxis wegen Urlaub schlossen. Das Team freut sich, die Patienten wieder ab 7. Januar 2019 in den PraxisrĂ¤umen der Mainaustr. 50, II. Stock begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen.

"&"( " $) $ & % " ( " % " " " ) $ #) ''' "

Apotheke am Weiher HenschelstraĂ&#x;e 1Âˇ 81249 MĂźnchen Telefon 089/86 30 82 77 Telefax 089/86 30 82 78

& St. Quirin-Apotheke UbostraĂ&#x;e 65 Âˇ 81245 MĂźnchen Telefon 089/8 63 25 76 Telefax 089/86 39 97 79

Foto: VE

WEIHNACHTLICHES

Wochenanzeiger

SPEZIAL

aus

Aubing& Lochhausen-Langwied

nsprechpartner rund um die Gesundheit

PRAXIS FÜR ALLGEMEINMEDIZIN UND ARBEITSMEDIZIN AM WESTKREUZ

Wie gewohnt bieten Dr. Tobias Weber und Kollegen eine umfassende hausärztliche Versorgung, inklusive Vorsorgeuntersuchungen und Behandlung chronischer Erkrankungen an. Zusätzlich bietet die Praxis eine hochqualifizierte Notfallversorgung an. Über die Leistung einer Hausarztpraxis hinaus ist ein umfassendes Angebot an arbeitsmedizinischer Betreuung gegeben. Die Praxis bietet außerdem individuelle Gesundheitsleistungen, wie z.B. reisemedizinische Beratungen, Gelbfieber-Impfungen, Belehrungen nach dem Infektionsschutzgesetz, sowie Lkw-Führerschein- oder Bootsführerschein-Untersuchungen an. Das freundliche Team der Praxis am Westkreuz: v.l. Dr. Tobias Weber, Melanie Wasserberg, Aniko Schenk, Isabel Pigott (Auszubildende zur MFA), Nicole Wagner (Auszubildende zur MFA) und Bente Jochner. Foto: VE

Autohaus Sedlmeier will den Verein Helfende Hände unterstützen: v.l. Robert Kaemmesies (Verkaufsleiter Autohaus Sedlmeier), Wolfgang J. Schreiter (Fundraising, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Helfende Hände – Verein zur Förderung und Betreuung mehrfachbehinderter Kinder und Erwachsener e.V), Nariman Zimpel (Vorsitzende Helfende Hände – Verein zur Förderung und Betreuung mehrfachbehinderter Kinder und Erwachsener e.V.) und Thomas Sedlmeier (Geschäftsführer Autohaus Sedlmeier). Bild: ve

U Praxis für Allgemeinmedizin und Arbeitsmedizin am Westkreuz

Öffnungszeiten: Mo., Di. 8.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 17.30 Uhr Mi. 8.30 – 12.30 Uhr Do. 8.30 – 19.00 Uhr Fr. 8.30 – 12.30 Uhr

AUTO SEDLMEIER SETZT SICH FÜR DEN VEREIN HELFENDE HÄNDE EIN

Dr. Tobias Weber Facharzt für Allgemeinmedizin Facharzt für Arbeitsmedizin Notfallmedizin, Reisemedizin Gelbﬁeberimpfstelle Akademische Lehrpraxis der TU München Mainaustraße 52 ∙ 81243 München Tel. 089 / 8 34 32 96 ∙ Fax 089 / 8 21 12 95 mail@praxiswestkreuz.de www.praxiswestkreuz.de

Foto: Archiv

- Reparatur aller Fabrikate - HU*/ AU - Inspektion - Reifenservice - Klimatechnik - Unfallinstandsetzung - OldtimerRestauration Auto Oberrauch Dinkelsbühler Straße 2 81243 München Tel.: 089/ 875460 Fax: 089/ 51261435 ao-reifenhandel@web.de Hauptuntersuchung nach § 29 STVO, durchgeführt von Prüfingenieuren einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation.

nterstützung aus der Nachbarschaft

Aubing · In der Einrichtung des Vereins Helfende Hände in Neuaubing werden Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit schweren Mehrfachbehinderten betreut und gefördert. Als Integrationsmaßnahmen sind von der Förderschule und der Heilpädagogischen Tagesstätte im kommenden Jahr wieder Freizeitangebote in behindertengerechten Gästehäusern geplant, die die Eigenständigkeit der teilnehmenden Kinder und Jugendlichen fördern und den Eltern eine kleine Auszeit von der intensiven Betreuung zugunsten der Geschwisterkinder verschaffen sollen. Die jüngeren Teilnehmer erfahren in der Zeit, dass auch ein Leben außerhalb der vertrauten Familienumgebung Spaß machen kann – einer von vielen kleinen Schritten zur Lösung aus dem Elternhaus. Und die Jugendlichen haben die seltene Möglichkeit, ihren Tag individuell zu gestalten und eigenen Interessen nachzugehen. Dabei werden Dinge zu Highlights, die für gesunde Kinder zum Alltag gehö-

ren, wie etwa Badeausflüge, Eisessen, Pizza backen oder eine Schifffahrt. Der finanzielle Aufwand für die Aufenthalte in den Schullandheimen und die daran geknüpften Ausflüge sind erheblich, da jedes Kind von einem Betreuer – in manchen Fällen sogar von einer ausgebildeten Pflegefachkraft – begleitet werden muss. Da die Kosten von den Leistungsträgern nicht übernommen werden, sind die Eltern gefragt. Sie tragen einen Teil der Kosten, den Rest übernimmt der Verein und versucht diese Ausgaben durch Spenden zu decken. Unterstützung kommt jetzt vom Autohaus Sedlmeier in der Bodenseestraße 295, das mithilfe seiner Kunden dem Verein aus seiner Neuaubinger Nachbarschaft unter die Arme greifen will. Im Autohaus kann man sich anhand von Broschüren über die Arbeit der Helfenden Hände informieren und durch eine Spende in eine bereitgestellte Spardose den Kindern und Jugendlichen zu den unbeschwerten Tagen im Schullandheim verhelfen. bb

ut aufgehoben bei Auto Oberrauch

KFZ-MEISTERBETRIEB IN MÜNCHEN-AUBING

Auto Oberrauch führt sämtliche Werkstattarbeiten für alle Fabrikate durch, z.B. Unfallinstandsetzung, allgemeine Reparaturen, Auto Service, Glasschäden beseitigen und vieles mehr. Die Kunden werden von einem persönlichen Ansprechpartner betreut, weshalb individuell auf jedes Anliegen eingegangen werden kann. Auch ein Hol- und Bringservice in ganz München und Umgebung gehört zu den selbstverständlichen Leistungen. Außerdem ist man bei Unfallschäden und Karosseriearbeiten bei Auto Oberrauch in guten Händen. Der KFZ-Meisterbetrieb in Aubing ist spezialisiert auf sämtliche Autolackiererarbeiten. Durch die hauseigene Farbmischanlage können sämtliche Farbtöne für alle Fahrzeugtypen gemischt werden. Auch Dellen-, Kratzer-, Beulen-, Rostbeseitigungen und Beilackierungen werden gerne durchgeführt! Auto Oberrauch, die Autowerkstatt in München-Aubing!

Das Team vom Auto Oberrauch bietet Ihnen stets kompetenten Service. Von links: Alexander Oberrauch, Andreas Oberrauch (Inhaber) und Stephan Oberrauch. Foto: VE

19 Vorrang vor dem Gegenverkehr Der Gegenverkehr muss warten, wenn die Fahrbahn nicht für beide Fahrzeuge ausreicht.

Nr. 50 | Mittwoch, 12. Dezember 2018

Allgemein

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Wir kaufen jedes Auto, auch Tel. 089/89328547 Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. 089/96978922 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF Kleinanzeigen im KFZ-Markt alle Marken - jed. Zustd., Selbst- AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF aller Münchner Wochenanzeiger: abholung, Fa. Tel. 089/61467795 alle Marken - jed. Zustd., Selbstabholung, Fa. Tel. 089/61467795 nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, 089/546555 oder online unter jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF anzeigen.muenchenweit.de alle Marken - jed. Zustd., Selbst- Renault Twingo 55 KW, EZ Kaufe jedes Auto auch Unfall-, abholung, Fa. Tel. 089/61467795 4/14, 14.500 km, 1. Hd, Klima, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 oder 089/92269970 SUCHE MERCEDES alle Typen, unf.frei, ¤ 5200,-; T. 089/7698999 jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. AUTO-ANKAUF kaufe jedes 089/89328547 Auto, auch Unfall usw., auch Bus, 6 Sitz., Tel. 0179/5989197 Sa./So., Fa. Tel. 0171/3078511

Hyundai

Renault

Mercedes

Seat

Höchstpreise für KFZ, Unfall und Totalschäden, Entsorgung v. Schrottfahrzeugen, gebr. Ersatzteile - auch Marken. Autoverwertung Kroher, Telefon: 089/8633975, 9.00 bis 18.00 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Sprint./Kasten, 1a, Tel. 6701170

Mitsubishi

Auto-Ankauf

Garagen

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 oder 0171/3078511

TG-Einzelstellplatz in Planegg Bahnhofstr. 33, ¤ 75 + ¤ 5 NK mtl.; Telefon 0172/8778395

TG-Stellplatz + TG-Duplexplatz ab sofort zu verm., Fürstenrieder Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Str./Waldfriedhofstr.; Tel. 0176Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 66880001 Dt. Fa. kauft unfall- und ge- TG-Stellplatz Albert-Roßhaupbrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort ter-Str. 17, ab sofort, ¤ 70 / bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Monat, Telefon: 0160/8544800

Duplex unten, Thalkirchner Straße 35, Telefon: 089/54807661 TG-Stellplatz (kein Dupl.) Kelheimer Straße 12, (Nähe Donnersberger Brücke) 60,- ¤ mtl. Telefon: 089/584842 Garage gesucht von Januar bis Juni 2019, Sendling-Westpark, Telefon: 0160/8835095 TG-Stellplatz Hauzenberger Str. 20 zu vermieten. Tel. 0172 / 2929413

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 oder 0178/2337711 Kaufe jedes Fahrzeug auch Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. 089/96978922, auch Sa./So. KFZ-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand. Firma, Telefon: 089/71698806 Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314

Mitsubishi Colt, EZ 2009, KMStand: 118.935, TÜV bis 2019, Kfz-Ankauf aller Art, auch UnKlima, Radio, gepflegt, nur ein fall/Motorschaden usw., SelbstBesitzer. VB 3000,- Euro, Tel. abholung, Barzahlung, Abmeld01573/1721643 Über 50 SEAT Jungwagen am Hof, ung, 24 h, auch Sa./So., KFZ z.B.: Seat Mii mit 44 kW (60 PS), Alu, EZ 11/17, 2.290 km, Tempomat, Ein- Firma, Tel. 089/92269970

Motorräder

parkhilfe, NAVI, KLIMA, Servo, Sound, Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen

9.990 EUR Kaufe gebraucht Unfall- u. de- Garantie AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF fekte Motorräder, auch gegen KFZ Ankauf aller Marken ge- Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 brauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motor- Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, schaden usw., Selbstabholung, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch oder Vespa 50n/Spezial zum Her- Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Sa./So., KFZ Fa., T. 089/89867096 richten oder Ausschlachten (auch % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Unfall). Tel. 0172-8394458

HONDA CBF 1000, ABS, EZ 5/2007, 55.000 km, 98 PS, unf.- frei, SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 scheckheft- u. gge.-gepfl., inkl. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 neuw. GIVI-Koffer, Extras, § 6/19, abgemeldet, WINTER-FP 2.950,-. Tel. 0171/2713114 (Mü.-Süd)

BMW

Fiat

AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alle Marken - jed. Zustd., Selbstabholung, Fa. Tel. 089/61467795 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford

Kfz-Markt

Opel

Focus 5 Tür, Comb. T. 6701170 Opel MokkA1 4T Autom. Benz. Bj. 2013 TÜV Sept. 2019 VB ¤ AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF 14.000,— Tel. 01717037160 alles Marken, jeder Zustand, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Firma Tel. 089/61467795 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Sonstiges

Hänger ges., Tel. 6701170 AUTO-ANKAUF gepfelgte, defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Firma, Telefon: 089/62271473

für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 Su. rep. bed. Auto T. 15891817 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Auto Ankauf! Geplfegte/ defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 089/89867096 auch Sa./So.

GEBRAUCHTWAGENTAGE BEI AUTO GERB VOLVO V40 T3, 110 kW, 10/12, 33'km, Klimaaut., PDC

12.900,- €*

Suzuki

KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zustand egal, Barzahlung, Selbstabholung u. Abmeldung erfolgt sofort, a. Sa./So. T. 089/96978922

Suzuki Grand Vitara Bj. 4/2000, Sonderedition Phillip Cousteau, 71’ km, Leder/Stereo/CD/Klima, schwarzmet., Benz., VB 1.600,-¤, Tel. ab 18 Uhr: 089/15884198

Achtung suche Oldtimer: Mercedes-Benz, Porsche, BMW, auch mit hoher km-Leistung von privat, seriöse Abwicklung, zahle in BAR, Tel. 0177/5066621

VOLVO XC60 D4 Euro 6, 133 kW, 01/15, 50'km, Aut.

25.900,- €*

VOLVO XC60 D4 Euro 6, 133 kW, 04/15, 34'km, Aut.

26.900,- €*

VOLVO XC60 D5 AWD, 158 kW, 08/12, 131'km, Aut.

19.900,- €*

VOLVO XC60 D5 AWD, 158 kW, 08/13, 69'km, Aut.

26.900,- €*

VOLVO XC60 D5 AWD Euro 6, 162 kW, 07/15, 65'km

29.900,- €*

Toyota

Ankauf von alten Dieselautos für den Export, auch viele KM, Kfz. Fa., Tel. 0841-3793538

VOLVO XC70 D4 Euro 6, 133 kW, 01/15, 59'km, Aut.

29.900,- €*

VOLVO XC90 D5 AWD Euro 6, 165 kW, 10/15, 46'km

46.900,- €*

VOLVO XC90 T6 AWD Euro 6, 236 kW, 11/15, 50'km

47.900,- €*

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Su. rep. bed. Autos. Tel. 089 / Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 15891817 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alle Marken - jed. Zustd., Selbst• Höchstpreise für Kfz abholung, Fa. Tel. 089/61467795 • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen Verk. Opel Vectra A 2.0i, EZ • gebrauchte Ersatzteile a. Marken 10/93, 106.500 km, TÜV 11/20, AUTOVERWERTUNG KROHER Bremsen kpl. neu, VB ¤ 1.200,-. 콯 Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr 0178/5135565 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF www.autoverwertung-kroher.de alle Marken - jed. Zustd., Selbstabholung, Fa. Tel. 089/61467795

VOLVO V40 T2 You!, 88 kW, 11/13, 78'km, Xenon, PDC

13.900,- €*

VOLVO V40 D2 Euro 6, 88 kW, 07/15, 66'km, Navi

16.900,- €*

VOLVO V40 T2 You!, 88 kW, 08/14, 39'km, Navi, Xenon 17.900,- €*

*Umsatzsteuer ausweisbar

Auto Gerb GmbH – Ihr VOLVO Vertragshändler Wolfratshauser Straße 62 · 82065 Baierbrunn Tel. 089/7448140 f. dull@autogerb.de

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Opel Mokka X Edition Automatik, mit 103 kW (140 PS), EZ 04/18, 24.200 km, kl. Navi, PDC vorn u. hi., Sitzhz., Tempomat, ALU, Kamera, Ganzjah19.790 EUR resreifen

RAUSGEWACHSEN? Bei uns finden Sie „passende“ Angebote.

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Reifen

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Jetzt mit verbesserter Rezeptur! VW Touran 1.4, Tsi DSG, 7 Sitze, 110 kW (150 PS), EZ 08/18, mit 2251 km, Navi, PDC, SHZ, Kamera, Schaltwippen, Autom., Isoﬁx, Abstands26.900 EUR Tempomat

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West

Kompl. Winterräder: Good % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Year 225/50R17 98H, auf AluFelgen “Dezent”, KBA 49291 TS 8987, 7 1/2 J x 17 EH 2 mit Sensoren, Lochgröße 120/5 ET 35, ca. 10.000 km gefahren, f. BMW X1, EZ 30.9.2014 u. andere Kaufe Wohnmobile + WohnModelle, BMW, Mini, für 395,- ¤. wagen, Telefon 03944/36160, www.wm-aw.de, Fa. Tel. 08151/15711

Wohnwagen/ Wohnmobile

und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

TOLLE ZU PREISE EN! GEWINN

Weihnachtskrippen Holzschnitzereien

wir führen alle Arten von Krippenﬁguren und Zubehör von namhaften Herstellern und aus eigenen Werkstätten

Kreuzbreitlstr. 10 82194 Gröbenzell Tel. 08142/9340 www.kreutz-holzbildhauerei.de Auch kommenden Mittwoch, bieten wir Ihnen hier die Möglichkeit, Ihre Kunden zu informieren – ganz gleich ob sie Aktionen und Veranstaltungen ankündigen oder auch einfach nur frohe Weihnachten und einen „Guten Rutsch!“ wünschen möchten. Media-Informationen unter 089 / 546 55 159 Angelika Bräutigam

Zur Überraschung überredet München · Heike Dobler erinnert sich an ein Weihnachten in den 50er Jahren: In den Anfang 1950er Jahren (ich bin Jahrgang 1944) wünschte ich mir innigst einen schönen Puppenwagen. Da das Geld knapp war, schien die Erfüllung dieses Wünsches in weiter Ferne. Damals musste ich immer früh zu Bett und durfte noch in Kinderbüchern blättern. Eines Abends wollte ich noch etwas trinken und schlich zu den Eltern in die Wohnküche. Dort stand mein Papa vor dem kleinen Weiden-Wäschekörbchen, welches meine Mutter angeblich schon seit einiger Zeit vermisste - und montierte gerade einen der beiden Handgriffe ab. Voller Freude verkündigte ich meinem verdutzten Vater: „Wenn

man da noch vier Räder dranmacht, wäre das ein prima Puppenwagen.“ Mein Papa war so enttäuscht, dass ich seine Handarbeit sofort durchschaut hatte, dass er eigentlich nicht mehr weiterbasteln wollte - die Überraschung sei ja weg! Meine Mutter muss ihn aber so überredet haben, dass am Heiligabend sein schön rausgeputzter Puppenwagen (natürlich mit Rädern und einem Griff) unter dem Weihnachtsbaum stand. Der hielt schon lange und später wurden darin sogar Katzen kutschiert. red

Familie Dobler mit dem schönsten Puppenwagen der Welt. Bild: pr

Erinnerungen teilen und ein Wellness-Wochenende

gewinnen!

Wir würden uns freuen, wenn Sie uns eine Anekdote über Weihnachten erzählen und mit unseren Lesern teilen. Schicken Sie Ihre Geschichte an Wochenanzeiger Medien, Redaktion, Fürstenrieder Straße 5–9, 80687 München oder per Mail leser@muenchenweit.de. Gerne können Sie ein Bild mitschicken (Bitte stellen Sie in diesem Fall sicher, dass Sie die Rechte zur Veröffentlichung haben und alle auf dem Bild zu sehenden Personen mit einer Veröffentlichung bei uns einverstanden sind). Unter allen Einsendungen verlosen wir einen Wochenendaufenthalt in einem Wellness-Hotel.

IN- UND OUTDOOR KARTSPORTANLAGE WWW.KART2000-WASSERBURG.DE

Jetzt Geschenkgutscheine für Weihnachten, von Kart 2000, besorgen!

0 80 71 / 400 93 HAFENHAM 6 83549 EISELFING NÄHE WASSERBURG

21 Lichtzeichen Etwa 1.100 Ampeln regeln den Verkehr in München.

Nr. 50 | Mittwoch, 12. Dezember 2018

Samstag, 15. Dezember, 17 Uhr, Adventgemeinde Nymphenburg (Tizianstr. 18)

Musiker helfen Kindern Benefizkonzert mit Bläserquintett Nymphenburg · Zu einem Benefizkonzert mit dem „Bavaria-Bläserquintett und Gästen“ zugunsten der Schenkaktion „Kinder helfen Kindern“ lädt am Samstag, 15. Dezember, die Adventgemeinde Nymphenburg (Tizianstr. 18) ein. Beginn ist um 17 Uhr.

35.000 Geschenkschachteln Alle Jahre wieder findet die deutschlandweite Päckchenaktion „Kinder helfen Kindern“ auch in Nymphenburg/Gern statt. Dieses Mal werden die Geschenkkartons von allen bayerischen Sammelstellen der Hilfsorganisation Adra zu bedürftigen Kin-

dern und Jugendlichen nach Die Adventgemeinde NymSerbien gehen. phenburg freut sich deshalb, dass das „Bavaria-Bläserquintett und Gäste“ für ein BeneAbwechslungsreiche fizkonzert zugesagt hat. Auf Besetzung dem Programm stehen Werke Natürlich kostet so ein Trans- in abwechslungsreicher Beport von bundesweit rund setzung von so bekannten 35.000 Geschenkschachteln Komponisten wie Pachelbel und weit über viertausend und Debussy, aber man darf Großkartons mit nützlichen auch gespannt sein auf Stücke Dingen eine Menge Geld. von Farkas, Reicha, Fürstenau Spenden werden auch für län- und Naudot. Es spielen Lena gerfristige Projekte vor Ort Renken (Flöte/Piccolo), Flobenötigt, zum Beispiel Alpha- rian Weber (Oboe), Claudius betisierungsangebote für Er- Poth (Klarinette), Clara Neuwachsene, die auf diese Weise häuser (Fagott) und Michael wieder ihre Kinder in der von Rhein (Horn). Gäste sind Schule besser unterstützen Tobias Rossmann (Flöte) und können, oder für die nach- Chi-Yin Dang (Klavier). Der haltige Unterstützung behin- Eintritt ist frei, Spenden sind derter Kinder. willkommen. tab

Vermischtes

„Fatale Folgen“ Bürgerbeschwerde wegen Ampelschaltungen in der Arnulfstraße Neuhausen/Nymphenburg · Der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) kann eigenen Angaben zufolge nachvollziehen, dass nicht alle Fußgänger mit der Ampelschaltungen in der Arnulfstraße zufrieden sind, beziehungsweise mit der Taktung zurechtkommen. Dies geht aus einem Schreiben hervor, mit dem die Lokalpolitiker auf eine Bürgerbeschwerde reagiert haben. Bei den Ampelschaltungen in der Arnulfstraße sei ein sehr komplexes Schaltsystem hinterlegt. „Zum einen soll ein Gesamtstau der Autos in der Arnulfstraße vermieden werden. Deshalb sind die Ampelschaltungen so getaktet, dass eine abschnittsweise Leerung der sich stauenden Kraftfahrzeuge stattfindet.“ Zusätzlich habe die Straßenbahn im-

mer Vorrang, was in die vorgenannte Taktung immer eingespeist werde müsse. „Durch diese Schaltung genießen wir den Vorteil einer sehr schnellen Tramverbindung in die Innenstadt und zurück“, erklären die BA-Mitglieder weiter. Für die Fußgängerschaltung sei ein durchschnittlicher Wert ermittelt worden, den ein Großteil der Fußgänger auch bewältigen könne.

Namensänderung „Wo dies nicht klappt, weil man eben langsamer ist, gibt es in der Mitte Fahrbahninseln, an denen man auf die nächste Grünphase warten kann.“ Ampelschaltungen greifen sehr ineinander, die Änderung einer Ampelphase könne deshalb fatale Folgen auf

das Gesamte haben. Man habe hier versucht, für alle Verkehrsteilnehmer Lösungen zu finden. Auf die Anwohner der Hilblestraße kommen im Rahmen der angedachten Namensänderung für das Umschreiben der Ausweisdokumente keine Kosten zu. „Bei Straßenumbenennungen ist das Umschreiben der öffentlichen Dokumente wie etwa Reisepass etc. grundsätzlich kostenlos“, heißt es von Seiten des Kommunalreferats auf eine Anfrage des BA 9. „Die betroffenen Bürger müssen dazu die offizielle Mitteilung über die Adressänderung mitbringen.“ Eine Ausnahme gibt es dann aber doch, denn für den Führerschein falle die normale Umschreibegebühr in Höhe von elf Euro an. sb

Mittwoch, 9. Januar, 20 Uhr, Schlachthof (Zenettistr. 9)

Großartige Nebenwirkungen Mit Biss, Spott, Ironie: Couplet-AG kommentiert das Geschehen Isarvorstadt · Die Kabarettisten der Couplet-AG holen am Mittwoch, 9. Januar, zum satirischen Rundumschlag

aus. Mit Biss, Spott und Ironie kommentieren sie das aktuelle Geschehen in ihrem Programm „Wir kommen

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 28. Dezember, folgende Frage: Wie heißt das Programm der Couplet-AG? Antwort A) „Wir bleiben oder Die Rache der Chromosomen“ Antwort B) „Wir kommen oder Die Rache der Chromosomen“

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Couplet-AG“)

oder Die Rache der Chromosomen“. Bitterböse Gesellschaftsanalysen und viel Wortwitz sind ihr Markenzeichen, die Einsatzgebiete vielfältig. Dreimal täglich googeln reicht nicht. Da hilft nur eine satte Dosis Couplet-AG! Das dienstälteste, nicht verwandt und nicht verschwägerte Musikkabarett-Ensemble Bayerns hat großartige Nebenwirkungen und birgt das Risiko der Erkenntnis! Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr (Einlass ab 18 Uhr) im Schlachthof (Zenettistr. 9). Eine telefonische Kartenreservierung (26 Euro) ist unter (089) 72018264 möglich. Weitere Infos unter www.couplet-ag.de im Internet. tab Steht für bitterböse Gesellschaftsanalyse: die Couplet-AG.

Bild: Irmi Sinnbichler

am 13.12. & 20.12.2018!*

+++ KEINE MIETZAHLUNG +++ KEIN AUSZUG +++ INSTANDHALTUNGSKOSTEN ENTFALLEN +++ EINGETRAGEN IM GRUNDBUCH +++

Termine

Botanischer Garten Er befindet sich in der Menzinger Straße 65 im Stadtteil Nymphenburg.

Mittwoch, 12. Dezember 2018 | Nr. 50

Samstag, 15. Dezember, 18 Uhr, Magdalenenkirche (Ohlauer Straße 16)

Adventskonzert mit Uraufführung Kristina Sop singt Lieder von Franz Josef Walter Westend/Moosach · Die in Kroatien geborene Sopranistin Kristina Sop lädt ein zu einem Adventskonzert mit russischen, kroatischen, französischen und deutschen Weihnachtsliedern und Arien. Dabei werden auch zwei Stücke von Franz Josef Walter uraufgeführt, eine Sopran-Arie „Lumen

de lumine“ und ein Weihnachtslied „Sehet die Sterne“. Kristina Sop ist bekannt für ihr breites Repertoire von Oper über Musical bis Jazz. Nach ihrem Abitur studierte sie Gesang an der Hochschule in München. Es folgten Meisterkurse und internationale Gastspiele. 2015

erhielt Kristina Sop den Jury-Preis der größten kroatischen Zeitung „Vecernji list“ als aufstrebenste Nachwuchskünstlerin außerhalb Kroatiens. Neben ihrer Konzerttätigkeit wirkt sie auch als Gesangspädagogin an ihrer Musikschule am Gollierplatz. Der Komponist, Musiker, Arrangeur und Musikpädagoge Franz Josef Walter lebt seit 35 Jahren im Westend. Sein umfangreiches Werk umfasst Kompositionen für fast alle denkbaren Besetzungen und Bearbeitungen populärer Songs. Er beherrscht nicht weniger als 30 Instrumente und ist bei diesem Adventskonzert an Oboe und Sopransaxophon zu hören. Weitere Mitwirkende sind Ingrid Zacharias (Mezzosopran) und Julia Korzh (Klavier und Orgel). Das Konzert beginnt am Samstag, 15. Dezember, um 18 Uhr in der Magdalenenkirche Sopranistin Kristina Sop und Komponist Franz Josef Moosach (Ohlauer Straße Walter Bild: ds 16). ds

Freitag, 14. Dezember, 14 Uhr, Botanischer Garten (Menzinger Str. 65)

Streifzug durch die Gewächshäuser Führung für Gehörlose mit Übersetzung in die Gebärdensprache Nymphenburg · Über die Pflanzen im Botanischen Garten (Menzinger Str. 65) gibt es viel Interessantes und Wissenswertes zu erzählen. Zu diesem Zweck bietet der Botanische Garten regelmäßig die unterschiedlichsten Führungen an. Um dieses Angebot auch Gehörlosen zugänglich machen zu können, organisiert der Botanische Garten seit diesem Jahr einige Führungen, bei der eine Dolmetscherin das gesprochene Wort simultan in die Gebärdensprache überträgt. Ermöglicht wird dieses Angebot durch die finanzielle Unterstützung der Gesellschaft der Freunde des Botanischen Gartens München e.V. Die Führung für Gehörlose am Freitag, 14. Dezember, um 14 Uhr wird einen Überblick über die thematischen bzw. geographischen Schwerpunkte der Pflanzenwelt in den Gewächshäusern geben. Ausgewählte Pflan-

Halle A: Die Eingangshalle der Gewächshäuser wird auch Großes Kakteenhaus genannt. Hier werden vorwiegend an Trockenheit angepasste Pflanzen aus Amerika gezeigt, darunter zahlreiche große Kugel-, Säulen- und Kandelaberkakteen. Bild: Ehrentraud Bayer / Botanischer Garten zen werden ausführlicher vorgestellt. Da die Dolmetscherin für alle Teilnehmer gut sichtbar sein muss, ist die Teilnehmerzahl auf 15 Personen begrenzt. Es wird daher um Anmeldung per Mail unter bayer@snsb.de

gebeten. Die Platzvergabe erfolgt nach Reihenfolge der Anmeldung. Die Teilnahme an der Führung selbst ist entgeltfrei, es muss lediglich der ermäßigte Eintritt von drei Euro in die Gewächshäuser bezahlt werden.red

Was haben diese Menschen gemeinsam? Richtig – sie nutzen alle ihren Fernsehempfangsweg über Satellit, denn spätestens seit der Umstellung von Antennenfernsehen und digitalem Kabel ist das der einzige Empfangsweg, der vor allem eines ermöglicht: Absolute Wahlfreiheit und Fernsehbilder der besten Qualität. Denn nur SA AT-TV bietet die größte Programmvielfalt und herausragende g Bildqua q lität ohne monatliche Grundgebühr g und Ve er tragsbindung.

Satellitenempfang übe er Astra bietet das komplette HDAngebot der öffentlich--rechtlichen Sender. Über ASTRA sind auch viele attraktive priv p ate HD-Sender kostenfrei. HD ist Ihnen nicht genug? Sie können bereits heute mit ASTRA einige Ultra-HD-Sende er empfangen. Ultra HD (kurz: UHD) steht für das neue, sup perschar fe Fernsehen, das Filme und Serien in Kinoqualität in ns Wohnzimmer zauber t.

Mehr Inhalt, mehr Unterhaltung

Jetzt auf Satelliten-Empfang umsteigen!

Über Satellit können Zuschauer das breiteste deutschsprachige TV-Programm empfangen, in SD, HD und immer häuﬁger auch in UHD. Da kann kein anderer Empfangsweg mithalten.

Ein Satellitenanschluss s ist prinzipiell überall und in jedem Haushalt möglich. Man n benötigt lediglich eine freie Sicht nach Süden, egal ob die Antenne am Boden, an der Wand, am Dach oder auf dem m Balkon befestigt wird. Zu beachten gilt es dabei: Wer zur Miet M e wohnt, benötigt wahrscheinlich die Zustimmung des Ve ermieters.

Brillanter fernsehen mit HD- und UHD-TV über ASTRA Aber was bedeutet HD- und UHD-TV für den Zuschauer? Schär fere, brillante Bilder und glasklarer Klang: Te echnisch gesehen ist HDTV im Ve ergleich zur bisherigen StandardAuﬂösung das qualitativ bessere Fernsehen. ASTRA bietet über 50 frei empfangbare HD-Sender zum unschlagbaren Preis von null Euro.

Hier hilft sicherlich, dass d es heutzutage sehr unauffällige Satellitenanlagen gib g t. Die Satellitenschüssel lässt sich beispielsweise am Ballkon ohne Bohren mit einem Stativ aufstellen.

Oder man nutzt eine Flachantenne, die ebenfalls op o tisch kaum auffällt. Fachhändler und Installateure vor Or t bieten hierzu fundier te Beratung, um die jeweils beste Option t für jede individuelle Situation zu ﬁnden.

Einfach und überall fernsehen Fest steht: We er eine Satellitenschüssel installier t,, spar t monatlich Geld und macht sich langfristig unabhängig. Und zwar egal was kommt: TV über Satellit ist zukunftssicher – wie Strom aus der eigenen Solaranlage. Übrigens wussten Sie schon, dass man mit einer Satellit e enantenne mehrere Wohnungen bis zu einem ges samten Straßenzug mit Fernsehen versorgen kann? Damit fallen alle Satellitenschüsseln an der Hausfassade weg und werden durch eine Satellitenanlage auf dem Dach ersetzt. Mehr dazu unter www.astra.de oder beim TV-Fachh händler vor Or t.

Tanja Lauter, 24 Studentin

Oma Annegret, 75 Großmutter von 6 Enkeln

To oni Schmidt, 36 Ta axifahrer

nimmt sich, was sie will

zieht sich schar fe Bilder rein n

will keine feste Bindung

Wochenanzeiger

SPEZIAL

23 NEUER KOLLEGE IN DER TRADITIONSPRAXIS ZAHNARZT DR. GLAS Dr. Kasem Faraj verstärkt das Zahngesundheitsteam in der Münchner Innenstadt Seit 33 Jahren ist die Zahnarztpraxis von Dr. Detlef Glas eine feste Adresse in der Münchner Theatinerstraße. Jetzt wurde das Team der Traditionspraxis um einen neuen Kollegen ergänzt. Der Zahnarzt Dr. Kasem Faraj unterstützt seit Anfang Oktober Praxisgründer Dr. Glas. Dr. Faraj lebt schon über fünfzehn Jahre in München. Der studierte Zahnmediziner und gebürtige Syrer praktiziert seit über 20 Jahren. Eine Tätigkeit im Zentrum der bayerischen Hauptstadt hat den 52-Jährigen schon immer interessiert. Die bayerische Hauptstadt ist auch bei Touristen beliebt, die Sight-Seeing mit Gesundheitsservices verbinden wollen. Eine international aufgestellte Praxis passt da ins Bild. „Zahnmedizin liegt in bei uns in der Familie“, erzählt Dr. Kasem Faraj. „Einer meiner beiden Söhne steckt mitten im Studium.“ Das Motto der Praxis „Sie müssen nicht viel für Ihre Zahngesundheit tun. Nur das Richtige!“ wird weiter gelebt. Gemeinsam mit Dr. Detlef Glas

Dr. Kamil Vyhnalek Allgemeinmedizin, Sport-Medizin, Chirotherapie Landsberger Straße 447 · 81241 München · Telefon 88 10 37 Die Praxis ist ab dem 27.12.18 bis einschl. 4.1.19 geschlossen. Vertretung: Dres. Tittus/Wenk/Ibarra Planegger Straße 6 · Telefon 83 20 08 Wir wünschen unseren Patienten frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

Foto: Faraj wird das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin umgesetzt: Klassische Therapien, Prophylaxe, Zahn-Implantate und Laserzahnme-

Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

KUSCHELN GUT FÜR HERZ UND KREISLAUF Kuscheln und Zärtlichkeiten sind nicht nur gut für die Seele, sondern schützen sogar vor Herzerkrankungen. Wissenschaftler haben herausgefunden, dass schon zehn Minuten bloßes Händchenhalten sowohl den Blutdruck als auch den Pulsanstieg verringert und dadurch das Herz-Kreislaufsystem stärkt. Wer seinem Herz noch mehr Gutes tun will, der sollte aufs Land ziehen. Die verschmutzte Luft in den Städten schadet dem Kreislauf noch mehr als der Lunge, da nämlich über die Lunge feinste Staubpartikel ins Blut gelangen und dort für eine Verengung der Gefäße sorgen. Nach derzeitigen Untersuchungen steigen in großen Städten die Anzahl der Klinikeinweisungen wegen Herzbeschwerden an Tagen mit hoher Feinstaubkonzentration deutlich an. Menschen, die trotzdem gerne in der Stadt leben, sollten für ihre Gesundheit öfter im Jahr in Urlaub fahren. Denn das soll das Risiko an Herz-Kreislauferkrankung um bis zu 29 Prozent reduzieren. Quelle: Gesundheit aktuell

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN

dizin. Zum Team der Praxis gehören insgesamt sieben Mitarbeiter inklusive dem eigenen zahntechnischen Meisterlabor.

GEMEINSAM KRAFT SPENDEN

Alten-/ Krankenpflege Zertifizierte, med. Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564

Gesundheit Beschwerden bei Chemo wirksam und natürlich lindern: www.newilind.de Energiearbeit, T. 089/7555891 Leben Sie Gesund? Energetische Hausreinigung / Wasseradern umpolen. www.herzwellen.ch, Tel. 0170/1125482 Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Massagen, gesundheitlich Vital Massage, 089/13928513

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

»Lebenszeit gestalten – so sehe ich meine Aufgabe. Trotz aller Last auch gute Erinnerungen, Freude und ein Stück Normalität im Klinikalltag ermöglichen.« Lisa Stritzl-Goreczko, seit 37 Jahren Erzieherin auf der Kinderkrebsstation

Sonntag, 16. Dezember Laim Veit-Stoß-Apotheke Sandrartstr. 26 Tel.: 089/56 88 63

Schenken Sie Mut und Lebensqualität! Spendenkonto: Initiative krebskranke Kinder München e.V. HypoVereinsbank München | Kennwort: »Lebenszeit« IBAN: DE83 7002 0270 0002 4400 40 | BIC: HYVEDEMMXXX

Nymphenburg Ambigon-Apotheke Rosa-Bavarese-Str. 5 Tel.: 089/1 22 80 91 40 Hadern Guardini-Apotheke Guardinistr. 89 Tel.: 089/70 76 10

Belgradstr. 34 | 80796 München | Tel. 089 – 954 59 24 80 buero@krebs-bei-kindern.de | krebs-bei-kindern.de

Branchen-ABC Bau- & Instandhaltung BÄRBAU Dachreinigung u. -reparatur, Garagenund Flachdachinstandsetzung, Holzu. Bautenschutz, Zaun-Erneuerungen, Maurer-, Verputz- und Malerarbeiten Telefon 0151 – 4 6 94 94 57

Bodenbeläge

Marmorböden

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Experten aller Branchen

Dacharbeiten

Fernsehdienst

6 Garage 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Dachdeckermeister N. Zinth Dachreparatur, Sanierung Neudeckung, Spenglerei 80689 München 089 / 30 00 11 81

Fernsehdienst de Terra DER MEISTERBETRIEB TV – Hifi – Video – DVD T2 DVB • Neukauf • Reparatur • KEN ! • Service ALLER MAR

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

Malerarbeiten

Heizung/Sanitär

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Kammerer Fenster & Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Ticket-Service

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461 www.kammerer-malereibetrieb.de

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 089/546 555

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Buchshop

INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Wir suchen dringend Verstärkung! Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089 / 88 08 62 Fax 089 / 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

Polstermöbel

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

Malerarbeiten

Wir auch!

Glasereien

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089 / 54 65 55

Wir bringen Farbe ins Spiel! – Für ein schönes Zuhause – Fa. Kaiser Renovierungsarbeiten Unverbindliche Besichtigung unter Telefon 01 76 / 32 12 17 08

Bürotechnik • Eigene Ausstellung

3 x in München Ihr deutscher

Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m. Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Handwerker Wir bringen Farbe ins Spiel! Fa. Kaiser Renovierungsarbeiten. Unverbindliche Besichtigung u. Telefon: 0176/32121708 Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 Malereibetrieb übern. Maler- u. Fassadenarbeit, Angebot kostenlos, schnell sauber, preiswert, Fa. Bergmann, Anrufe unter Tel. 089/82979056 od. 0151/57680253

Fachbetrieb übernimmt günstig Asphaltierungs-, Pﬂasterund Gartenarbeiten. Telefon 0152 / 04 17 89 11 Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Material, Tel. 0176/76389665 Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Parkett und Fußböden Fachbetrieb, Tel. 0174/4749890 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Badumbau - Heizung - Sanitär Telefon: 0157/59523188 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Bez. Couchgarnituren, Eckb./ Stühle., Firma, Tel. 0821/472519

München West München City München Süd

Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 Glas Machanek, Elvirastraße 21 Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Maler/Lackierer Zieht´s bei Ihnen?

Tel. 089 / 8 64 66 80 - 0 · info@glas-machanek.de · www.glas-machanek.de

PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Dach- u. Abdichtungsarbeiten aller Art von Meisterbetrieb Telefon: 0173/2311262

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 Bärbau Dachreinigung/-reparatur,Garagen-/Flachdachinstands., Holz-/Bautenschutz, Zaunerneuerung, Maurer-/Verputz-/Malerarbeiten. Tel. 0151/46949457 Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pflaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0152/04178911

PB Projekt Bau GmbH: • Bodenbelagsarbeiten • Fenster, Türen • Vollwärmeschutz • Putzsanierung • Malerarbeiten aller Art • Trockenbauarbeiten • Elektroarbeiten und vieles mehr...

Telefon 0170/8956599

Alles aus einer Hand Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833 zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung

Lieben Sie Bücher?

Renovierung & Sanierung

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Garten- und Landschaftsbau

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung Telefon 0176/23 23 62 46 Badsanierung auch barrierefrei alles aus einer Hand!

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 12. Dezember 2018 | Nr. 50

in Neuried, auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Raumausstattung

Umbauten – Sanierungen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, ☎ 0 89 / 8 56 11 80

Schreiner

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Umzüge

Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

IHK-Bundesbeste geehrt Christopher Dammsch aus Ottobrunn gehört dazu Gräfelfing / Ottobrunn · Christopher Dammsch gehört zu Deutschlands besten Absolventen einer IHKAusbildung. Der 32-Jährige aus Ottobrunn hat bei Betz Chrom in Gräfelfing den Beruf des Oberflächenbeschichters erlernt und seine Ausbildung mit der Note „sehr gut“ abgeschlossen. Zusammen mit weiteren 212 Bundesbesten wurde Dammsch auf der 13. Nationalen Bestenehrung des Deutschen Industrie- und Handelskammertags (DIHK) in Berlin ausgezeichnet. Gemeinsam mit Bundespräsident Frank Walter Steinmeier (SPD) überreichte Eric Schweitzer, Präsident des DIHK, Urkunden und Pokale an die ehemaligen Azubis. Alle 213 hatten mit den jeweils höchsten Punktzahlen die Abschlussprüfungen in ihren Ausbildungsberufen bei den Industrie- und Handelskammern abgelegt. Damit sind sie die Bundesbe-

sten von rund 300.000 Teilnehmern an den Abschlussprüfungen Winter 2017/2018 sowie Sommer 2018. Christoph Leicher, Vorsitzender des IHK-Regionalausschusses München

Eric Schweitzer (r.), Präsident des DIHK, überreichte die Auszeichnung an Christopher Dammsch. Bild: DIHK/Jens Schicke

(Landkreis), gratuliert dem SuperAuszubildenden: „Sie haben Hervorragendes geleistet und sind mit Ihrem Abschluss bestens für die Zukunft vorbereitet. Ihre beeindruckende Leistung geht Hand in Hand mit unserer starken Wirtschaft. Über 970 IHK-Ausbildungsbetriebe im Landkreis stellen sicher, dass junge Menschen vielfältige berufliche Perspektiven mit tollen Aufstiegschancen haben. Die duale Ausbildung ist und bleibt ein Erfolgsmodell.“ Insgesamt ehrten Steinmeier und Schweitzer 213 Bundesbeste – 75 Frauen und 138 Männer – in 205 IHKAusbildungsberufen. Bayern war in diesem Jahr mit 43 Besten vertreten. Der Freistaat belegte damit den zweiten Platz nach Nordrhein-Westfalen (60 Bundesbeste) und vor Baden-Württemberg (24 Bundesbeste). red

25 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Handwerker

RBS Heimtrainer, neuwertig, wenig benutzt, m. Beschreibung, Repariere WC-Spülungen Fa. zerlegbar, nur Selbstabhol., VB Hartl, München, Tel. 089/603135 180,-, Tel. 0173/3705159 ab 15 h Sämtl. Maler - Fliesen u. Bodenbelagsarbeiten * ALLE Um+ Ausbauarb. * Fassadenarb. * kompl. Badsanierung B&J. Tel. 089/17103930 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, Tel. 089/263393 oder 0172/8831783 ZU FESTPREISEN! Sämtl. Maler, Maurer-, Putz-, Fliesen- und Trokkenbauarbeiten, einschl. Bodenbelagsverlegungen, sowie alle Um- und Ausbauarbeiten, einschl. DG, Dachisolierungen & Badkomplettsanierungen - keine Anfahrtskosten Haussanierung, Tel. 0173/4131829 Parkett legen/schleifen/ölen/versiegeln. Tel. 089/24295122 FENSTERREINIGUNG vom PROFI GUT&GÜNSTIG 01575/1500266 ··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt

Maler-, Tapezier- und Fassadenarbeiten

schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86

PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Tel. 089/424231 BODENBESCHICHTUNG und BAU-SANIERUNG, Tel. 089 66595449 Bayrischer Fliesenleger: Zuverlässig, ordentlich, sauber und günstig. Tel. 089/23046297 Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341 Malermeister Tel. 089/14002773 Elektroarbeiten 9522009

Tel.

0172-

DACHDECKER hat noch kurzfristig Termine frei, Dachdeckerarbeiten, Fassadenverkleidungen, Dachbeschichtungen, Garagensanierung, Malerarbeiten mtfgmbh.com, Tel. 089/23512060 Familienbetrieb seit 90 Jahren. Altbau-/Komplettsan., Trockenbau & Malerarb. Tel. 089/12596079 Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 089 / 31232792 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden,dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller Telefon 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de BADSANIERUNG 0176/81292261 Elektro Schreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möbel Kü., Ikea, Planung Tel. 0171/4512362

Verkäufe Kaminholz/Buche 0173/8101734

Nr. 50 | Mittwoch, 12. Dezember 2018

Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen! Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art. Kostenlose Wertschätzung, Herr Wagner, Telefon 089/95403712 Kaufe von Privat Bleikristall u. Porzellan; Tel. 0157/33374023 Su. Fotoalben, Filme, Farbdias d. Wehrmacht; T. 0151/54222221

Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen! Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Uhren, Zinn, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art.

Kostenlose Wertschätzung 100%ige Barzahlung! Für Pelze, Handtaschen, Rollatoren, Herr Wagner Zinn, Schreib- u. Nähmaschinen, 089/95 40 37 12 Modeschmuck, Porzellan, alte Münzen und alles aus Omas Rennrad gesucht auch alt und Sehr schöne Küche mit 7 elekt. Zeiten, Tel. 01577/9035249 defekt. Tel. 0177/4454920 Geräten, 700.- Abhlg. 089/54073633 Alte Radios, alte Sachen aus Suche Klavier od. Flügel wie Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Weihnachtsgeschenk: Bergkristallspitze, H 48 cm , B 26 cm, Bücherankauf, T. 089/85484619 z.B. Steinway & SONS, Bechstein, Seiler, Sauder, Schimmel, Bösen42 kg, schöne Hirschgeweihe, VB, Wir su. Glas, Porzellan u. Flohdorfer, Grotrian-Steinweg, YamaTelefon: 01577/4146267 marktware, Keramik usw., gebr. ha usw., Tel. 0160-98285193 Gelegenheit: 1 Kapp- u. Gehr- Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Kaufe aller Art von Zinn, Teller, ungssäge + 3 Sägebl., 1 TauchKaufe Orden, Uniformen, Hel- Krüge, ser. Abwickl. Tel. 0178 / säge, 1 Handkreissäge, 1 Akkume, Fotos etc. bis 1945! Zahle 9168783 schrauber, 1 Spanntisch, 1 Fliegut! Bitte alles anbieten! Tel. senschneider 1 Wagenheber 2,5 !! Pelz & Schmuckankauf !! Wir 0179/7861987 to, 1 Box mit Bits, alles zus. suchen guterhaltene Pelze, BronKaufe Antiquitäten von A-Z, ze, Porzellan, Zinn, Bilder, Perlen, 220,00 ¤; Tel. 0176/66650608 Bronzen, Gemälde, Möbel, Por- Münzen, Gold, Silber, Schmuck, WC-Duschsitz Farbe Pergamon zellan, Uhren usw. auch ganze Briefmarken, Teppiche, Erbnachvon Geberit Aqua Clean 5000+ Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder lässe. Seriöse Bewertung und somit Fernbedienung, neuwertig, Tel. 0172/8265552 fortige Bar Auszahlung!! Fa. AlexNP 1.850,- ¤, VB 500,- ¤, Tel. Kaufe Comic - CD - LP - DVD, ander, Tel. 089/54876942 oder 089/783271 (8 bis 19 Uhr) Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0172/8525980 AUSVERKAUF - ONLINE AUKTION 0179/5350087 u 08105/7363111 Zahle +/- 150 für altes Album Hotel-Grosskücheneinrichtung Seriöser Münchner su. Möbel, mit Kriegsfotos. Tel. 0151-54 22 22 www.rockmann-auktionen.de Bilder, Geschirr, Bestecke, Zinn, 21 Brennholz 0170/7071798 Glas, Uhren, Manschettenknöp- Frau Strauß kauft Pelze, NähAbstrakte Gemälde günstig fe, Münzen, Tel. 089/15907866 Schreibmaschinen, Porzellan, Kri089/88903092 stall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Buchenbriketts & Brennholz Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ MCM + Luis Vuitton Taschen + 99001554 Koffer, Dupont Feuerzeuge. Zahle Vitrine (B/H/T 133/203/45 cm) BAR & FAIR. Tel. 089 / 44312337 Anrichte (B/H/T 246/85/45 cm) KirJungdesigner kauft Pelze, Bernsche im englischen Stil, s.g. erhalstein, Trachten/ Abendgard., Porten je 300 E, Tel. 01577/3960423 zellan, Kristall Uhren/-schmuck, Gebrauchtes Trapezblech, 12 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Näh-/Schreibm. T. 0157/86794314 cm hoch, für Spannweite bis 5 m. Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 Sammler su. Armband-/TaSuche Porzellan aller ManufakGroße Mengen verzinkter turen, von privat, Telefon: schenuhren a. defekt. Tel. 0178 / 9168783 Gitterroste und mehrere Metall- 0152/23923740 treppen. Fa. Zachskorn, 콯 08134 / Frau Strauß kauft Rolex / Cartier Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, / Breitling / Omega / Glashütte 1200 Ferngläser, Zinn, Porzellan und Tel. 089/44312337 Mehrere gebr. Lagercontainer, Bestecke, Tel.: 0162/8600584 6 und 12 m lang, günstig. Fa. Suche Modelleisenbahn und Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Zubehör. Tel. 08152/981205 Zachskorn, 콯 08134/1200 Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Rangierwagenheber, beste Kaufe Antiquitäten Qualität, in versch. Größen, Alle Eisenbahnen u. Blechspielgünstigst. Fa. Zachskorn, 콯 08134 zeuge gesucht: Autos, Schiffe, »Altes« & Nachlässe Dampfmasch. usw., auch kompl. Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck / 1200 Fa. La Belle Epoque Sammlung, Tel. 0170/3136474 80333 MUC · Augustenstraße 41 Riesige Mengen gebrauchte Kaufe Postkarten, Tel. Schwerlast- u. Palettenregale. Fa. Telefon 0 89 / 52 73 77 08142/487289 Zachskorn, 콯 08134/1200 Super Angebote an Kom- Sammler su. Bibeln, Gesangs- Kaufe Musikinstrumente, alpressoren, alle Größen, beste und Gebetsbücher, Telefon: ten Modeschmuck, MarkenHandtaschen, Schreibmasch., UhQualität. Fa. Zachskorn, 콯 08134 / 0176/21691795, Hermann 1200 Suche edle Weine, Whisky, Co- ren aller Art. Tel. 0178/4525837 Räuchermännchen PEWO, orig. gnac, Champagner und alte Su. Krokotasche, Porzellan, Erzgebirge, unbenutzt, Höhe 22 Gemälde Tel. 089/79360944 Armbanduhren. Tel. 0 81 65 / 9 09 cm, 13 versch. Modelle, VB 35 EUR, Suche Bonanzafahrrad für 02 50 Tel. 089-8417146 meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 nub-kippenhahn@arcur.de Akkordeon + steir. Harmonika Alte Weine, Weihnachtskrippen, gesucht. Telefon: 0171/4666645 Da u. Herr.mäntel, Handarbeitsdecken, Uhren, T. 0151/75937934 Höchstpreise Militärsachen bis 1945 Orden, Helme. 089/42018419 Sammler su. Oldtimer YoungZahle +/- 150,- ¤ f. altes Album mit Kriegsfotos. Suche Uniform- Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest. timer Mercedes, BMW... Tel. Schmuck, Uhren, T. 0177/2164921 0176/10276037 teile. Telefon: 0151/54222221

Kaufgesuche

TicketService

der Münchner Wochenanzeiger

Fürstenrieder Straße 9 · Telefon 089 / 54 65 55

Erotik

Pelzankauf

Massagen, erotisch Modelle

TANTRA Hausbesuch diskret ab Nette Maus bes. 0176/49180346 Suche Frau ab 50 J. für schöne 8 Uhr, Telefon: 0152/17051880 Stunden, Telefon: 0151/23449462 Erotische Massage mit viel Reife Sie bes. Tel. 0151 / Nähe, Wärme u. Berührung von 50+ Lady, Tel. 0151/54056530 Nackte Rentnerin (67) 0174-549 63844238 Sexy Bella Tel. 0151/71501407 53 53 Suche Rentnerin für Erotik, Tel. Mü.-Giesing: Reife, charman- Telefonsex, Tel. 089/682787 0162/7284932, te, österreichische Masseurin mit Hausfrau verwöhnt Tel. 0162hansrobertblum704@gmail.com Niveau, privat, Tel. 0173/6814495 951 72 37

Telefonkontakte

Fundgrube Tierhüter

Herr Höllenreiner kauft bar & fair von Privat: Armband-/Taschenuhren Pelze aller Art, Militaria, Münzen, Musikinstr., Tepp., Zuverläss. Gassigeher/in f. die vers./reines Silberbestecke, Porzel- Mittagszeit ges.; T. 0172/8553836 lan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn tier&homesitting MIAU usw., Selbstabholung seriöse ZahBetreue Ihre Samtpfoten lung. Tel. 0176-20656967, auch Weihnachten, 0174/9143638 Kaufe Alt-Kleider, Möbel, Schmuck Teppiche, Bilder, Abendkleider u. Haushaltsauflösungen. Zahle bar. Tel. 0162 / 5813012

Silvester, Neujahr ... mit Herz und Liebe! 01 71/2 87 06 51

Zu verschenken

Suche altes Ölbild und alten Bil- Zu verschenken: Küchenzeile derrahmen auch beschädigt. Suche 3,80 m + 0,80 m, mit Herd und alte Bronze Figur. Günstig. Tel. 0176Dunstabzug, Eiche hell, gegen 55644089 Abbau u. Abholung abzugeben. Suche kostenlose Angelrute und Tel. 08153/1493 Zubehör. Kaufe Geschnitzte Heiligen Figur bemalt. Alten Reservisten Bierkrug. Tel. 0176-55644089

Antiquitäten Zahle gute Preise für alte Militärfotos, Fotoalben, Orden, Urkunden sowie alte Gußschilder von Lokomotiven; T. 089/1416176 Moderne Eckcouch, B 260 x 214, Beistellhocker, rot, SelbstANTIQUITÄTEN-VINTAGE....... abh. in Laim, Tel. 0171/7026063 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Kaufe Uhren, Schmuck, Gemälde, alte Teppiche, zahle BAR, se- Hole kostenl. gebr. Möbel ab riöse Preise, Stand Viktualien- Tel. 33098564 od. 0178/1780919 markt Tel. 0173/9658033, Tel. 089 Küchen-Eck-Unterschrank mit / 292041 2-Etagen-Rondell, 90 x 90; weißer Schubladen-KüchenUnterschrank, b = 60, t = 59, h ist variabel; zu versch. Tel. 0176/56810043 Schnellkredit bis 50.000,- ¤ für

Geldmarkt

Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,- ¤ mtl. Rate 51,20,- ¤ oder 20.000,- ¤ mtl. Rate 205,05,- ¤. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Schlafcouch 180x100, ausziehbar zu 2 Betten, m. Lattenrost, guter Zust. da Gästebett, wenig ben., Neuried, Tel. 0172/7888898

Möbel Glasvitrine, hell, b=108, t=40, h=200, ¤ 80,-; Tel. 089/20206144

Tiermarkt Wir holen seit 28 Jahren koSüße Zwegpinscher zu ver- stenlos gebrauchte Möbel ab! kaufen, Telefon: 0173/9725209 Tel. 68074741 od. 0172/8536421

Lieben Sie Bücher? Wir auch!

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 546 555

Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

Tischtennisplatte Kettler Topstar, 153 x 275 cm, gegen Abholung zu verschenken, Tel. 0170/9973100 Bang & Olufsen TV, automat. Drehfuß, intergr. VHS Bildschirmdiagonale 88 cm, Höhe 1,08 cm, Tiefe ca. 60 cm, orig. Fernbedienung dazu Philips DVD-Player. Nur an Selbstabholer, Tel. 0176/ 38099126

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung! Jetzt GRATIS * bei uns abholen! Solange der Vorrat reicht!

Unsere Zeitungsrolle: • Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm

*Anzeigenannahme Fürstenrieder Straße 9 80687 München · Telefon 089/54 65 55

Immobilien Vorsicht beim Rückschneiden der Nachbarsbäume München · Wenn allzu üppig wuchernde Grünpflanzen an der Grenze des einen Grundstücks eine erhebliche Belästigung für das Nachbargrundstück darstellen, dann muss der Eigentümer Abhilfe schaffen. Tut er das nachhaltig nicht, kann sogar der Nachbar eine Beschneidung in die Wege leiten. Besonders vorsichtig sollte er nach Auskunft des Infodienstes Recht und Steuern der LBS aber immer dann sein, wenn es sich um ausgesprochen alte Bäume handelt. In einem konkreten Fall hatte ein Mann eine Firma beauftragt, die vom Nachbarn auf sein Grundstück ragenden Bäume zurückzuschneiden. Mehrfache Aufforderungen an den Nachbarn waren ohne Ergebnis geblieben. Grundsätzlich hatte der Mann auch das Recht, selbst die Initiative zu ergreifen. Unglücklicherweise ging die Firma nicht vorsichtig genug zu Werke. Die etwa hundert Jahre alten Bäume wurden bei dem Rückschnitt schwer geschädigt. Vor Gericht wurde dem Eigentümer der Bäume ein Schadenersatz zugesprochen. Zahlen musste der Auftraggeber der Firma, die dieser nach vorheriger Selbstinformation genauer hätte einweisen müssen.

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-384

DIANA BRANDL Telefon 089/546 55-162

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 12. Dezember 2018 | Nr. 50

Neues Mieter-Handbuch Vom Vertrag bis zur Kündigung München · Eine kalt bleibende Heizung, Feuchtigkeit und Schimmelbildung in der Wohnung oder weniger Wohnfläche als im Vertrag angegeben: Jede fünfte Rechtsberatung bei den örtlichen Mietervereinen dreht sich um Mängel in der Wohnung. Viele denken in solchen Situationen an eine Mietminderung. Doch wenn Mängel nicht beseitigt werden, können Bewohner auch noch weitere Rechte geltend machen. Auf verschiedene Konflikte, die beim Umzug oder im laufenden Vertragsverhältnis aufkommen können, zum Beispiel bei einer Mieterhöhung, geht der neue Ratgeber „Das Mieter-Handbuch“ ausführlich ein. Die Verbraucherzentrale gibt den Titel gemeinsam mit dem Deutschen Mieterbund heraus. Der erste Teil des Buchs be-

schäftigt sich mit Schwerpunktthemen vom Vertrag und der Kaution über die Betriebskosten und Schönheitsreparaturen bis hin zur Kündigung, sei es etwa wegen Eigenbedarfs oder von Mieterseite. Beispiele aus der Rechtsprechung helfen, die persönliche Situation einzuschätzen. Auch Probleme wie Mietsteigerungen gerade in Großstädten oder Auseinandersetzungen um Modernisierungen sind Thema. Im zweiten Teil des Buchs finden sich Vertragsformulare, Checklisten und Mustervereinbarungen zum Heraustrennen, Ausfüllen und Abheften. Der Ratgeber „Das MieterHandbuch. Mietvertrag, Nebenkosten, Modernisierung, Mieterhöhung, Mietminderung, Kündigung“ hat 140 Seiten plus rund 100 Seiten Vor-

Mietgesuche

Paar sucht Wohnung/Haus zur Miete im Großraum München. Gute Verkehrsanbindung, neu bzw. renoviert, Garten/Terrasse, mind. 3 Zi., Tel. 0170/2331352

Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

drucke und kostet 14,90 Euro. Der Ratgeber ist online unter www.ratgeber-verbraucherzentrale.de oder unter der Tel. (0211) 38 09-555 bei der Verbraucherzentrale erhältlich. Der Ratgeber kann auch in den Beratungsstellen der Verbraucherzentralen und im Buchhandel erworben werden. Quelle: Verbraucherzentrale NRW

Der Ratgeber „Das MieterHandbuch. Mietvertrag, Nebenkosten, Modernisierung, Mieterhöhung, Mietminderung, Kündigung“ im DINA4-Format beinhaltet Vertragsformulare, Checklisten und Mustervereinbarungen zum Heraustrennen, Ausfüllen und Abheften. Bild: Verbraucherzentrale NRW/Deutscher Mieterbund 2-3-Zi.-Whg. für 2er Arbeits-WG 30J. Lehrer sucht ab sofort eine ab 02.2019 ges., 0151/15592733 2- oder 3-Z-Whg. zwischen München und Unterschleißheim mit Manager Münchner Großkon- EBK, vorzugsweise an S1 bis 850.zern, 35, verh., Pendler, sucht 2-3 Tel. 0151/50721834 Zi. Whg. Balkon, zentral bis max. Zuvorkom. freundl. 21-J. Man Schwabing-Nord, modern & neu, (Fest-)anst. su. ab sofort 1-2 Zi.Whg. ab 20m2, München warm bis 1.500.-, Tel. 0176/34424857 560.-, freundl. Anrufe erbeten Tel. Ich (38, NR, ohne HT, Arbeits0152/34238001 suchend, su. 1 Zi.-Whg. (ab 20 m2, Paar (40) Meisterkoch im ReWM max. 650,- in/um MUC), Zu- staurant & Büroleit. GmbH, mit verl. Mietz. trotz ALG-Bez.! email: Katze sucht 3 Zimmer Mü-West, beh-muc80@gmx.de max. 1000,- KM, Balkon/Badewanm/w 38 BR/Dahoam is Dahoam ne/EBK, Tel. 0176/20265463

Nette Familie aus Laim mit 3 Kindern (4, 7, 11) sucht dringend wegen Eigenbedarfskündigung in Laim ein Haus mit Garten zur Dipl.-Übersetzerin, 54 J., sucht langfristigen Miete. Wir freuen ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohn- uns über Ihren Anruf unter Architekt, 45 J., su. 1-Zi.-App. einh.), Raum STA, Herr., Breitb., Telefon: 089/57869130 bis 600 ¤ warm, ruhig, sü/w, m. SW-Münch., Tel. 0151/50641605 Suche 1-Zimmer-App. für U-Bahnanschl., Tel. 0177/1912922 Trachtenverein su. Lagerraum, meinen Sohn, 20 Jahre, Student Mutter (22) mit Kind (2) sucht ca. 20 m2 in Sendling od. Laim in München, Telefon: 089/572829 2-Zimmer Wohnung in München. od. Hadern od. Thalkirchen; Tel. Berufstät. Familie su. Whg. in Tel. 0176/80891165 089/496221 od. 0176/51040170 tätig su. 3-Zi.-Whg. + Blk., zentral, Wir suchen ab sofort Mü. u. Umgebung, gerne bei Ruhige zahnmed. Angest. sucht gern renovbed., 0151/24225831 für vorgemerkte Kunden Akademikerin (26) ordentlich, älteren Herrschaften geg. Pflege kleine Whg./App., ca. 40 m2, ca. 1 bis 4-Zi.-Wohnungen. (Provisionsfrei für Vermieter) 650,- ¤ warm, MVV-Nähe, NR, T. u. Betreuung. T. 0151/75241323 berufstätig, su. 1-2-Zi.-Whg Innen- Suche dringend Wohnung bis Syrischer Arzt, 32 J. ledig, sehr stadt Muc bis 750.- WM, NR. Tel. 900.- warm, NR, berufstätig, 089/3083130 o. 0178/1488306 Sven Grimm Immobilien Telefon 0 89 / 43 40 01 0157/53444021, instr@mail.ru Junger Mann, 26 J., m. ges. ruhig, in ärztl. Prakt., su. App. bis 0176/56718556 Einkommen su. kl. Whg. od. App. 600,- ¤ kalt. Tel. 0151/75484434 in Laim; Tel. 0179/3176259 Steuerkanzlei sucht für einen Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt App. in Aubing b. 500,- ¤ warm Angestellten eine 3-Zi-Whg. ab 90 Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-162 2 mit Balkon in München oder m v. Angestelltem m. fester Anstellung gesu. Tel. 0173/4518973 Umgebung zum 01.03.2019 ofSonstige Abkürzungen Art des Energieausweises: Mehrfamilienhaus MFH fice@bsstb.de Maisonette Mais. Altbau AB Energiebedarfsausweis EA-B Lehrerin (Beamtin, A12, 29J.) Mansarde Mans. Abstellkammer Abstka. Energieverbrauchsausweis EA-V Die Gewerkschaft der Polizei Nutzfläche Nfl. sucht 1-2-Zi.-Whg bis 800.- KM, sucht laufend für Mitglieder Appartement App. Nebenkosten NK Ausstattung Ausst. preiswerte Zi., mögl. zentrale Lage, NR, keine Energieträger der Heizung/HZG OG Blockheizkraftwerk HZG BHKW Tiere, Tel. 0157/88400432 behindertengerecht behindger. Obergeschoss App., Whg. provisionsfrei prov.fr. Baujahr Bj. Erdgas HZG Gas Angeb. an Werner Brandl, GdP Jung.P. Marketing-Managerin Reiheneckhaus REH Betriebskosten BK Erdgas leicht HZG EGL PP München, Tel. 2910-2600 Wirt-Ing. unbefr. angestellt ab renoviert renov. Balkon Blk. Erdgas schwer HZG EGS 50m2, ab 1.1.19 Innenstadt max. renovierungsbedürftig renov.bed. Bungalow Bung. Erdwärme HZG EW 52 jähr. Pflegerin in der Para- 1200 KM Tel. 0172/3072454 restauriert restaur. Dachgeschoss DG Erneuerbare Energieträger HZG EE celsus Klinik, NR, sucht 1 Zimmer Wir suchen Wohnungen/Häuser Reihenhaus RH Doppelhaus DH Fernwärme HZG FW zur Untermiete oder 1 Zi.-Whg. für vorgem. / geprüfte Kunden. Reihenmittelhaus RMH Doppelhaushälfte DHH Fernwärme Dampf HZG FWD bis ¤ 500,-; Tel. 0176/21 72 70 45 Ohne Provision für Vermieter ruhig gelegen rhg.gel. Dachterrasse DT Flüssiggas HZG FS Wohnung f. Angestellten. Wer- info@annaimmo.de/08931852450 Souterrain Sout. Einbauküche EBK Heizöl HZG Öl beagentur su. Wohnung, 1-3 Schlafzimmer SZ Erdgeschoss EG 2-3 Zi.-Whg. in Mü-Süd/Umland Holz HZG Holz Zi., für Mitarbeiter in Teppich Tepp. Einfamilienhaus EFH ges. Sympath. vermieterfreundliHolz Hackschnitzel HZG HSchn. Festanstellung (m, 38, freundlich Terrasse Terr. Einliegerwohnung ELW ches berufstätiges Ehepaar Tel. Kohle HZG Ko & ordentlich) im Raum Wörthsee Tiefgarage TG Eigentumswohnung ETW 35,37) suchen Whg. bis max. 800,Luftwärmepumpe HZG LWP bis ¤ 900,NKM. Tel. Verhandlungsbasis VB Fußbodenheizung FbH WM, T. 0178/5213371 oder email: 08153/9372714 Nahwärme HZG NW Wohneinheit WE Garten Gart. Ambraella@web.de Pelletheizung HZG Pellet Wohnfläche Wfl. Garage Gge. 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-MitSolarheizung HZG Solar Wohnung Whg. Grundstück Grdst. arbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Sympathisches und ordentliches Pärchen, sie Ärztin, sucht Strom HZG S Wintergarten WiGart. Hobbyraum Hobbyr. Süd/West, Tel. 0162/7176870 2-3-Zi.-Wohnung mit Balkon in Wohnzimmer WZ Wärmelieferung HZG WL Kaufpreis KP Suchen für unsere Tochter, Haidhausen, Bogenhausen oder Zimmer, Küche, Bad ZKB Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil. komplett kpl. Pharmaziestudentin, 1-Zi.-Whg., Giesing. Tel. 0173/9416136 Zentralheizung ZH Küche Kü. gute Verkehrsanbindung zur Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Luxusausstattung LuxAusst. Zimmer Zi. Freiberuflicher Dipl. Ing. su. LMU Großhadern, U-Bahn/ Bus, Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Miete gesichert; Telefon Whg. oder App. bis 820,- incl., Energieeffizienzklasse (A+ bis H)EEK A+ bis EEK H Wochenanzeiger Medien GmbH ruhig, Tel. 0152/53883505 08638/83755 Endenergiebedarf für Wärme EB-W Fürstenrieder Straße 7-11 Familie sucht Whg./Haus in Ehepaar (beide 40) mit 3J. Toch80687 München Endenergieverbrauch für Wärme EV-W ter sucht DIE Wohnung, ab 3,5 Zi. München, ca 3-4 Zi. auch als Telefon 089/5 46 55-162 Endenergiebedarf für Strom EB-S Hausmeister da Bauhandwerker, Sendling/Giesing oder Nähe, bis immobilienmarkt@muenchenweit.de Endenergieverbrauch für Strom EV-S auch ren.bed., Tel. 089/12308893 ca. 1.500.- KM, Tel. 0177/9683846

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 27

Mittwoch, 12. Dezember 2018 | Nr. 50

Mietgesuche

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote an: wohnung@muenchenweit.de

Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de

bauzentrum24.de Fenstershop wünscht frohe Weihnachen und einen guten Rutsch, Tel. 017630186787

Was muss der Makler dem Interessenten preisgeben?

Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 www.immobilienfischer.de

Tanzstudio Neuhausen stundenws. f. Yoga etc. zu verm. Ab 15 ¤/Std., Tel. 0160/96454356 Hallenflächen mit Büros Münch. Nord. 400, 800, 1200 m2, für Einzel- u. Großhandel, Vertrieb, Service, Produktion, Labor, Entwicklung, Werkstatt, Lager Prov. frei. Tel. 0151/17205050 Ikaruspark, EG-Büro m. Lagermöglichkeit, 195 m2 m. Lagerzugang, ab sofort frei. Rauch Immob. Tel. 0170-7855747

München · Ob Feuchtigkeit im Keller, ein Leck im Dach oder der neu gebaute Flughafen nebenan: Es ist für den Käufer mehr als ärgerlich, wenn er nach dem Notartermin Mängel an seinem neu erstandenen Eigenheim entdeckt. Doch kann er den Makler dafür haftbar machen? Rechtsanwältin Hendrickje Mundt erläutert, was der Makler dem Interessenten preisgeben muss: „Der Makler ist verpflichtet, ungefragt alle Tatsachen zu offenbaren, die für den Vertragsabschluss des Interessenten von wesentlicher Bedeutung sind. Diese ‚Tatsachen‘ sind allerdings einzelfallabhängig.“

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Telefon: 089/96058125

Liegt zum Beispiel ein Sachmängel-Gutachten zur Immobilie vor, muss der Vermittler dieses Gutachten dem Interessenten zur Verfügung stellen. Ebenso muss der Immobilienmakler potenzielle Käufer darauf hinweisen, dass bestimmte Räume, die nicht die Kriterien für einen Wohnraum erfüllen, auch nicht zu Wohnzwecken genutzt werden dürfen. „Kennt der Immobilienmakler auf eine bestimmte Frage keine Antwort oder ist sich darüber unsicher, darf er keine Antworten ‚ins Blaue hinein‘ geben“, so die Anwältin.

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

***DRINGEND GESUCHT*** Grundstücke · Häuser · Wohnungen Energieausweis GRATIS KOSTENLOSE Wertermittlung

Quelle: Roland

Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de Suche älteres Haus!! Auch vermietet oder stark renovierungsbedürftig! Tel. 089/13946681 BEWERTUNG - BERATUNG VERKAUF ohne Kosten für Verkäufer, info@annaimmo.de 08931852450 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, Tel. 0170/8489890

Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-384 gerne zur Verfügung.

immo-checker.com. wünscht frohe Weihnachten und einen guten Rutsch, Tel. 0172-8326913

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern.

++ HARLACHING NEUBAU ++ Achleitnerstraße 10, Baustellenberatung Sonntag, 16.12. von 14:00 – 16:00 Uhr 3 Zi., OG, 94 m² Wfl., 13,2 m² Südwestbalkon 969.000 € 3 Zi., EG/GG, 91,9 m² Wfl., kleiner Westgarten 795.000 € Bj. 2019, HZG LWP, EA-B, A+27,0 kWh/m²a

www.amperland.de · Telefon 0 81 42 / 4 69 66

Nette Familie sucht in München renovierungsbedürftiges Haus zum Kauf! Tel. 0152/03725677

08152 999790

2,5-Zi.-DG-Whg., 72 m2, saniert, Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Alt-Ramersdorf, Altbau, Blk., gr. I m m o b i l i e n b e w e r t u n g Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Kü., Bad neu, KM 1200.- ¤, Online! Kostenlos und schnell: www.georgi-immobilien.com wetekam.volker@gmail.com Familie Telefon: 089/38534792 sucht Haus zum Kauf ! Zi. an WE-Heimf. 0152/57269073 MFH als Altersvorsorge von In München-West oder -Nord, Haushaltsauflösungen, Entrüm- zwei erfolgreichen Brüdern ge- ab 120m2 Wohnfläche, 3 Schlafzimmer, ruhig, bis € 1,45 Mio. pelungen, Tel. 08141-8906366 sucht. Auch mit Renovierungsfür Verkäufer provisionsfrei ! Wir entrümpeln Ihre Wohnung bedarf, niedrigen Mieten und www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 08131/8 38 38 besenrein! Tel. 08141-8906366 Problemen, Tel. 0152/33608960

Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude:

Immo-Angebote

Verkauf · Vermietung · Bewertung · Beratung

Mühldorf/Nord, 3 Zi., Neub., 88 m2, Parkett, Balkon, Aufzug getr. WC ab sofort 36kwH/qm/a, Lager gesucht? Lagerabteile Kaltm. 750.- + Nk + TG + Kt. von online buchen und sofort einpriv., Tel. 0172/8279852 lagern! Storebox - jetzt neu in Bogenhausen, Oberföhringer München! Telefon: 089/45835399 Str., möbl. App., kleiner Blk., ab www.storebox.de sofort, 950.- warm. Tel. 150 77 44 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, WG-Zi. in 3-Zi. 70 m2-Whg., Alt- trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤, Ramersdorf, Erstbezug, Altbau, v. Priv., Tel. 0172/8171626 neue EBK, Bad, KM 500,- ¤, wetekam.volker@gmail.com

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien

Kapitalanlage in Harlaching, 3 ZKB, 95,08 m2, Bj. 73, 1.600,-¤ KM, VB 789.000,-¤, EA-V vorh., ARFIN Tel. 0174/3137963

Aktuelle Immobilienpreise www.markt-report.de

Mietangebote Gewerberäume

Immo-Gesuche

Infos: Herr Rettstadt

3-Zi.-Whg., Feldmoching, 76 m2, frei, hochw. kompl. neue Ausst., Küche m. Fenster, ruhig, 184,2 kWh/m2 x a, Gas, Bj. 67, KP ¤ 485.000,- zzgl. TG-Einzelbox ¤ 20.000,-, ohne Makler, Telefon 0176/98801818

Untersendl., 2 ZKB, 56 m2, Lift, 3. OG, Bj. 80, EA-V vorh., VB ¤ Familie sucht in Harlaching Rei- 425.000,-; T. 0174/3137963 ARFIN henhaus zum Kauf ggf. zur Miete. Excl. Landhaus Simbach/Inn, 6Tel. 01 72/9 44 52 27 Zi., Wfl. 258 m2, Nfl. 53 m2, Grd. Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. 1080 m2, geh. Ausst., Dachstudio ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170- m. Freisitz, 2 Bäder, G-WC, Sauna 8489890 m. DU, 2 Kachelöfen, Kaminofen, EFH, DHH und Bungalows ge- DoGge., 2 Stellpl., E-AW vorh., sucht - auch für Senioren, ab 120 m2 Verk. bleibt Mieter (ca. 5J.) ME Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis 14.400.- , KP 560.000.- ¤ von pri¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Tel. vat, Tel. 0176/53525864 08141-889900 DHH Peißenberg Wörth, Bj. Nette junge Familie mit drei 2002, Grd. 378 m2, 5 Zimmer, ca. Kindern (7,9,12) su. bezahlbares 143 m2 Wfl. von Privat, KP Haus in M.; Tel. 01567/8520999, 599.000,- ¤, Tel. 0152/57337191 NetteFamilie2006@gmx.de Wohnung zentrale Lage zur Eigennutzung oder Anlage vom Eigentümer. Tel. 0151-152 49 353

Mängel am Objekt

Lagerflächen

Hohe Belohnung bis zu ¤ 30.000,– für Tippgeber

Nette Familie aus Laim mit 3 T. 089/693 49 29-25 Kindern möchte dort oder rettstadt@rvwohnbau.de angrenzend gerne ein Haus www.rvwohnbau.de kaufen um für immer dort zu bleiben, gerne Altbau, renoviert oder unrenoviert. Wir freuen uns Privatmann sucht Wohnung über jeden Hinweis unter zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Telefon 089/57869130. Junge Familie sucht Grundstück/Haus, Mü-Nord/Ost; Umland z.B. Ismaning. Tel. 0176/ 22510639

Leck im Dach: Kann der Käufer den Makler für Mängel haftbar machen, die er nicht offengelegt hat? Bild: RainerSturm/ pixelio.de

Mietangebote

ALTES HAUS. GROSSER GARTEN. WIR KAUFEN!

ER E 5 VE 0 ITS RK % A U

Nettes Studentenpaar (22 J.) sucht zentrale 2-Zi.-Whg. max. 850.- warm, Tel. 0151/54796966 Zuverl. freundl. Dame (Ende 50) NR, sucht günstige, ruh. 2 Zi.-Whg. mit Blk. ca. 50 m2. Tel. 089/2730205 (2 Erw., 1 Kind) su. 2,5-3-Zi.Wohnung, bis 1300.- WM. 0151/ 27925150, mail: arturs-nazarovs@ inbox.Iv Provisionsfrei für Vermieter! Suche für vorgemerkte Kunden 24-Zimmer-Wohnungen und Häuser. Reichenberger Immobilien, Tel. 089-99736528, gr@reichenberger-immobilien.com Suche 3-4-Zi.-Whg. ab sofort. Raum: Germering, Gilching, Olching, Pasing, Laim, Freiham, Aubing. Leitende Angestellte für Mietwagen & Taxigewerbe in Festanstellung, Tel. 0152-02838983

Helle 3-Zi.-Whg. in ruhiger Lage Gartenstadt-Trudering, 1. OG (5 Einheiten), Erstbezug, gehobene Ausstattung, 93 m2 Wfl., EBK, 2 Balkone, Fußbodenhzg., Wärmepumpe (Umweltwärme), ab sof. frei. Kaltmiete 1.620 ¤, KFZStellplatz 80 ¤, NK 260 ¤. Kaution 3 Netto-Kaltmieten. Tel. 089/1415225 Planegg, möbl. Zi./Kü./Bad, nur an Wochenendheimf./NR, 410,- ¤ WM, Tel. 089/8595290 Vermiete 2-Zi.-Whg. in Solln, ¤ 980,- warm; Tel. 089/97390239 Obersendling, ruh. 2-Zi.-Whg. (U3) ca. 43 m2, 2. OG, Balkon, EBK, Bj. 72, neu renov., HZG Gas, EA-V 118 kwH/m2, 700,- ¤ + NK + KT, frei ab 15.01.2019, per E-Mail an: ortenburgstrasse@gmail.com Dachstudio Hochstadt mit Südbalkon, DU/WC, kompl. möbliert, warm, incl. Strom, WW, an Einzelperson, ¤ 650,- / mon., Tel. 08153/95185 Möbl. 1-Zi.-Whg. m. Garten, in Pasing, ¤ 700,- kalt + ¤ 90,- NK; Telefon 0176/48370733 2-Zi.-Whg. Giesing, zw. Wettersteinpl. und Silberhornstr. zu vermieten, ca. 50 m2, ¤ 800 + NK + 2 MM KT; Tel. 0176/20227396

Pendler aufgepasst! 86869 Lengenfeld, EFH + Anbau (f. 2 Fam geeignet), ca. 400 m2 Grd., 2 Gge., Solar, freistehend, Bj. ca. 1978, ¤ 420.000,- VB; Telefon 0176/22015666

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

MünchenObermenzing

Zeit für Gemütlichkeit im eigenen Heim! 2- bis 4-Zi.-Whg., von ca. 56 bis ca. 107 m2 Wﬂ. mit großzügigen Terrassen, Loggien od. Balkonen Dachterrassenwohnung Moderne Ausstattung Holzfenster, überwiegend bodentief, Eichenparkett Elektr. Raffstores oder Rolläden Glasfaseranschluss Barrierefreier Zugang von der Tiefgarage in jede Wohnung Aufzug TG bis 2. OG Teilweise überbreite Stellplätze

Projektadresse: Rohdestraße 3a · 81245 München Termine nur nach Vereinbarung

089 - 38 47 68 19 www.obermenzing.bpd-muenchen.de verkauf@hegerich-immobilien.de

Vorläuﬁge Energiewerte: Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 27,3 kWh/(m²a), wesentliche Energieträger Geothermie und Erdgas, Baujahr 2018, Efﬁzienzklasse A+, EnE in der Fassung 2013 mit Verschärfung ab 01.01.2016

z. B. 2-Zi.-EG-Wohnung, EG, ca. 56,33 m2 Wﬂ., West-Terrasse mit Privatgarten, etc.€ 625.500,–

PROVISIONSFREIER VERKAUF Hegerich Immobilien GmbH

z. B. 3-Zimmer-Galerie-Wohnung, 2.OG - DG, ca. 107,22 m² Wﬂ., offener Wohn-/Koch-/ Essbereich, Galerie, Süd-West-Loggia, Dachterrasse, etc. € 1.250.000,–

z. B. 2-Zi.Galerie-Wohnung, 2.OG - DG, ca. 73,80 m² Wﬂ., offener Wohn-/Koch-/Essbereich, Galerie, West-Loggia, etc. € 775.000,–

EIN PROJEKT VON BPD Immobilienentwicklung GmbH Bachbauernstr. 1 | 81241 München www.bpd-muenchen.de

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT

Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne. Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt:

Uschi Sendlinger und Diana Brandl Telefon: 089/546 55-162 Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Stellenmarkt MĂźnchen Âˇ Als â&#x20AC;&#x17E;Betriebswirt/in (HwO)â&#x20AC;&#x153; haben Sie nach erfolgreichem Abschluss die hĂśchste Stufe der betriebswirtschaftlichen Fortbildung im Handwerk erreicht. Die Voraussetzung fĂźr die Zulassung zum Lehrgang ist die MeisterprĂźfung oder ein anderer Fortbildungsabschluss mit vergleichbaren Qualifikationen. In diesem Praxisstudium werden durch realistische Fallbeispiele und praxisorientierte Projektarbeiten die Themenbereiche Unternehmensstrategie, UnternehmensfĂźhrung, Personal- und Innovationsmanagement praxisnah und spannend vermittelt. Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet Ihnen LehrgĂ¤nge in Vollzeit, als Abend- und auch als Wochenendkurs an â&#x20AC;&#x201C; der nĂ¤chste Kurs startet bereits im Januar 2019! Kerstin Wendt beantwortet Fragen zu Terminen, KursgebĂźhren usw. unter Tel. 089/450981-656 oder per Mail an kerstin.wendt@ hwk-muenchen.de

Der ideale BĂźrohund hat ein freundliches GemĂźt MĂźnchen Âˇ Hundefreundliche BĂźros sind heutzutage keine Ausnahme mehr. Unternehmen erlauben immer Ăśfter die Mitnahme des Vierbeiners. Dies ermĂśglicht manchen BerufstĂ¤tigen Ăźberhaupt erst, einen Hund zu halten. Die Fellnasen dienen als GesprĂ¤chsstoff, kĂśnnen selbst schĂźchterne Kollegen aus der Reserve locken, die Laune anheben â&#x20AC;&#x201C; und so fĂźr mehr Effizienz im Job sorgen. Empfehlenswert ist es aber, vorher genau abzuklĂ¤ren, wie die Einstellung der GeschĂ¤ftsleitung und Mitarbeiter zu dem geliebten Wegbegleiter ist. Vielleicht gibt es jemanden, der Angst vor Hunden

hat oder gegen Tierhaare allergisch ist â&#x20AC;&#x201C; beides sollte in jedem Fall akzeptiert werden. Aber auch wenn niemand Allergien oder Ă&#x201E;ngste hat, bleiben einige Fragen offen â&#x20AC;&#x201C; zum Beispiel, ob der Arbeitsplatz Ăźberhaupt fĂźr einen Hund geeignet ist. Es sollte nicht zu viel Trubel herrschen. Auch ein fester RĂźckzugsort darf nicht fehlen. Weiterhin braucht der Hund Zugang zu frischem Wasser, regelmĂ¤Ă&#x;ige SpaziergĂ¤nge und gelegentliche Spielpausen. Der ideale BĂźrohund sollte ausreichend sozialisiert sein, so dass ihm fremde Menschen und GerĂ¤usche keine Angst einjagen. Ein Hund im BĂźro â&#x20AC;&#x201C; das ist in immer mehr Unternehmen Bild: Lightfield Studios/Fotolia/randstad Ein gewisser Grundgehorsam Alltag.

Stellenangebote Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash oder jetzt neu auch per WhatsApp unter 0151-25957868

Busfahrer/in fĂźr SchĂźlerbefĂśrderung auf Kleinbus mit FSK III bzw. B auf 450.- â&#x201A;Ź-Basis Telefon 089 / 64 94 34 85

Angehende Betriebswirte im Bildungszentrum der HWK Foto: HWK

FĂźr unsere ganzjĂ¤hrig geĂśffnete Golfanlage im Westen von MĂźnchen suchen wir zur VerstĂ¤rkung unseres Teams mehrere

Platzmarshalls (m/w)

mit Golfsport-Kenntnissen auf 450 â&#x201A;Ź - Basis Wenn Sie aufgeschlossen und kontaktfreudig sind, Wochenend- und Feiertagsarbeit kein Problem fĂźr Sie darstellt, Sie SpaĂ&#x; daran haben, in der Freizeitbranche zu arbeiten, dann sind Sie bei uns richtig! Bei Interesse kĂśnnen Sie unter aumann@golfrange.de oder 089-15001120 Kontakt mit uns aufnehmen, oder senden Sie Ihre Kurz-Bewerbung an:

GolfRange MĂźnchen-Germering z.Hd. Andreas Aumann 3TARNBERGERĂ§7EGĂ§ Ă§sĂ§ Ă§'ERMERING

FĂźr unseren Kunden in Sulzemoos suchen wir

Kommissionierer

(w/m/d)

Gottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Die G r oĂ&#x;e Kr eisstadt G ermering such t fĂźr die S tadthalle G ermering eine/n M itar beit er*in fĂźr den B er eich

Presse - und Ă&#x2013;ffentlichkeitsarbeit (39 Wo.-Std./Elternzeitvertr.) â&#x20AC;˘ Bewerbungen bis spĂ¤t. 05.01.2019

,BVGNÂşOOJTDIF S 'BDIXJSU JO )X0

,VSTJOIBMU 0RGXO 6OUFSOFINFO VOE .BSLU .PEVM 3FDIOVOHT VOE 'JOBO[XFTFO .PEVM 1FSTPOBMNBOBHFNFOU 5FSNJOF

+BOVBS .ÂşS[ 7PMM[FJULVST +BOVBS +VOJ .PEVM OVS .J .ÂşS[ %F[FNCFS 'S 4B ,VST

(FCĂ˛IS

&VSP [[HM 1SĂ˛GVOHTHFCĂ˛IS %FS ,VST LBOO NJU "'#( .FJTUFS #"GĂ?( HFGĂ?SEFSU XFSEFO FSGPMHSFJDIF 5FJMOFINFS JOOFO BVT #BZFSO FSIBMUFO [VEFN FJOFO .FJTUFSCPOVT JO )Ă?IF WPO &VSP

fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL

4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOĂ˛CFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GĂ˛S "SCFJU +PCDFOUFS BO 'Ă?SEFSVOH EVSDI EBT 1SPHSBNN 8F(FC"6 NĂ?HMJDI

Tel. 089/546 55-162

JULIA AMTMANN Tel. 089/546 55-149

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

*OGP

ist ebenfalls Voraussetzung. AuĂ&#x;erdem sollte er nicht aggressiv sein, sondern ein ruhiges und freundliches GemĂźt besitzen â&#x20AC;&#x201C; und am besten schon etwas Ă¤lter sein. Denn Welpen benĂśtigen viel Aufmerksamkeit. AuĂ&#x;erdem zerlegen sie gern alles; Computer- und Stromkabel kĂśnnen eine groĂ&#x;e Gefahr fĂźr kleine Fellnasen sein. Auch Hunde, die ein deutliches Territorialverhalten zeigen, kommen zwischen vielen Kollegen nicht zur Ruhe. Einige fĂźhlen sich zu Hause einfach wohler. Sie verschlafen die Zeit allein und freuen sich, wenn Herrchen oder Frauchen vom BĂźro zurĂźckkehrt. txn

Produktionshelfer m/w Voll- Fahrer (m/w/d) fĂźr Lieferservice zeit, ab sofort gesucht. Carl in Aubing ab sofort gesucht. Personal, Telefon: 089/552545-0 Telefon 0176/34467466

Mehr Informationen unter www..stadthalle-germering.de

Ansprechpartner

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 12. Dezember 2018 | Nr. 50

Wenn Bello zum Team gehĂśrt

Betriebswirt/in (HwO) Ihr schneller Weg an die Spitze!

Chancen fĂźr alle

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KVMJBO NJDIM!IXL NVFODIFO EF

Fortgebildete ZFA/ZMP m/w gesucht: Wir suchen dringend ab 1.1.2019 fĂźr unsere zahnĂ¤rztliche/oralchirurgische Praxis eine freundl. - engagierte fortgebildete ZFA/ZMP in VZ im Bereich Prophylaxe und Assistenz. Dr. Sabine KanngieĂ&#x;er, Heiglhofstr. 4a, 81377 MĂźnchen, Telefon: 089/707101, E-Mail: praxis@dr-kanngiesser.de

Deutschspr. Putzhilfe gelegentl. fĂźr Balkon und Whg. gesucht. Tel. 0151/21027886

Reinigungsfirma sucht Mitarbeiter per sofort nĂ¤he Marienplatz, Minijob tĂ¤gl. Mo.-Sa. morgens ca. 8 - 9:30 Uhr. Tel. 0151/12189366

Floristin nach Untermenzing ab sofort gesucht, in Teilzeit oder auf 450,-Â¤-Basis; Telefon 0176/51665523

WEG-VERWALTER m/w und MIETSHAUSVERWALTER m/w in Teil-/Vollzeit gesucht, schriftliche Bewerbung an: e.graf@hvtraut.de, www.hv-traut.de

2 nette Kollegen/-innen fĂźr AuĂ&#x;endienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! Frau Reisert / Frau Dawid hapa AG, Telefon 0 89 / 95 02 13

KĂźchenhilfe / SpĂźlkraft fĂźr Metzgerei, Montag bis Freitag, Salon Deluxe in MĂźnchen sucht von 15:00 bis 18:30 Uhr, ab Friseur/in, Meister/in, Top sofort gesucht, Tel. 089/5803821 Bezahlung, Tel. 0176/32659221

Reinigungsfirma sucht Mitarbeiter per sofort nĂ¤he Marienplatz, Minijob tĂ¤gl. Mo.-Fr. abends ca. 18-20 Uhr. Telefon: 0160/90128368

MFA/Arzthelfer/in fĂźr private Allgemeinmedizinische Praxis sĂźd-/ westlich von MĂźnchen in TZ gesucht. Arrangement u. Offenheit sind unserem Team wichtig. Bewerbungen bitte per E-Mail: arztpraxis-dr-rank@email.de

KĂźchenhilfe und Pizzafahrer m/w ges., Tel. 0176/72246840 Seniorenbetreuerin - HH Betreutes Wohnen zu Hause KINDERSCHUTZ KITA sucht sucht fĂźr eine Kundin 86 J. eine Kolleg*innen fĂźr den Aufbau freundliche Haushaltshilfe mit unseres Haus fĂźr Kinder in Pasing Niveau fĂźr ca. 5 Std. pro Tag. (Schwerpunkt Sprache Deutsch / Teilzeitstelle kann zur VollzeitEnglisch) Weitere Informationen: stelle erweitert werden. Deutschwww.kinderschutz.de/jobportal/, kenntnisse sind Voraussetzung. Tel. 089/231716-7716 oder kita- Bei Bedarf Hilfe bei der bewerbung@kinderschutz.de. Wohnungssuche. Schriftliche BeWir freuen uns auf Sie! werbung an: Betreutes Wohnen zu Hause e.V., Steubstr. 1 a in Freundliche Bedienung nĂ¤he 82166 GrĂ¤felfing Westpark zur Aushilfe gesucht. Telefon: 089/571567 Taxifahrer gesucht! Freundl.

Werden Sie ERFOLGREICH und verstĂ¤rken Sie unser MĂźnchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum MarktfĂźhrer! MĂ&#x153;NCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Unternehmen Tel. FĂźrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

Kurierfahrer/in gesucht! Su. zuverlĂ¤ssige/n und freundliche/n Fahrer/in, gerne auch rĂźstige/n Rentner/in auf Minijob oder selbstĂ¤ndiger Basis, mit eigenem PKW, in MĂźnchen und Umgebung fĂźr kleinere Festtouren. Immobilienfachkraft 25 Std., Homeoffice, Bewerbung an: Tel. 0174/343 22 43 goertz@baywv.de Tankstelle Laim, Hadern, Pullach, Ottobrunn sucht Kas- KĂźchenhilfe in Vollzeit ab senkraft m/w Voll-, Teilzeit + sofort gesucht fĂźr SeniorenAushilfe. Bewerbung E-Mail: residenz am Wettersteinplatz; anne-kristin.wolf@hotmail.de o. Tel. 089/697790, 9:00 - 17:30 h FĂźrstenrieder Str. 98, 80686 MĂź. Reinigungskraft gesucht! 5 Lagerhelfer/Kommissionierer Std., 14-tĂ¤gig in Gilching Nur m/w Deutsch in Wort u. Schrift; gegen Rechnung. Tel. Carl Personal Tel. 089/552545-0 0175/9557542

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 29

Mittwoch, 12. Dezember 2018 | Nr. 50

Stellenangebote Mitarbeiter m/w gesucht. Für Lieferung und Montage von Küchengeräten, nur mit Erfahrung. Vollzeit. Tel. 0176/93844123

Die Würmtalklinik in Gräfelfing sucht zur Verstärkung des Teams zum nächstmögl. Zeitpunkt eine exam. Pflegefachkraft (m/w) in Teilzeit. Ihr Aufgabenbereich: Zuständigk. f. Nachtdienst und Wochenenddienste (teilws. in Bereitschaft), am Wochenende und Feiertag auch Tagdienste, keine Pflege. Würmtalklinik, Josef-Schöfer-Str. 3, 82166 Gräfelfing. Tel. 089/ 89891336, Mail: marcus.breuer@ deutscher-orden.de

Rüstiger Fahrer gesucht! Rollstuhlfahrer in Krailling sucht zeitlich flexiblen Fahrer für Fahrten ins Büro oder zu Kunden. Tel. 0172/8222226

Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866

Telefonakquisiteur/in Wir suchen Mitarbeiter/innen zur telefonischen Terminvereinbarung für unsere Geschäftsleitung. Fixe Bezahlung, Homeoffice möglich! Bitte Kontakt per EMail zu uns aufnehmen: bewerbung@avbc.de

Reinigungs-/ Entsorgungshelfer Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (private Nutzung) Super-Team u. Aufstieg! Fr. Reisert, Fr. Dawid, Friseur/-in, in Voll- oder Teilzeit hapa AG, Tel. 089 / 950213 gesucht. Friseur Michael Oliv, Minijob Putzhilfe Westpark SuObermenzing, Tel. 089/81099819 che 14tg/5 Std. erfahrene zuTražimo dostavljace novina za verlässige Unterstützung für srijedu / cetvrtak! Od 14-te meine Whg., Tel. 0171/4003436 godine, podobno za ucenike, do450¤-Kraft gesucht für Büromacice i penzionere. E-mail na: und Produktion. Gute PC- und vertrieb@crossmedia-verteilung.de Englischkenntnisse. Bereitschaft ili tel. 089/45243653 g. Racic im Versand / Produktion mitzuSu. langfristig Person für arbeiten. Bewerbung bitte per Emeinen Haushalt/ m. KFZ/ 5 Mail an: info@sasamed.de Stunden pro Woche/ Brutto- Taxi-Nachtfahrer/in in Vollzeit Stundenlohn ¤ 18,-; Telefon gesucht, Telefon: 0172/2959917 089/153726 Sie suchen einen neuen Film Damen Topgeld, Tel. Wirkungskreis? Teilen Sie das 0171/2077018 doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen Wir suchen Elekriker/Elektround auch Haushalte des Mü. niker (m/w). Mehr Information Süd/Westens. Ihre private Kleinunter www.328.eu anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 Putzfrau in 81245 gesucht. 2-3 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Std./Woche. Nur auf Rechnung Anzeige aufgeben unter Tel. oder Minijob. Tel. 0151/70185131 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Are you interested in delivering newspapers? You Su. Unternehmer/-in mit Transcan choose if wednesday, porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. saturday or both days. We will selbst. Basis zur Verstärkung find an area for you. It is unseres Teams für Festtouren possible to earn up to 450 ¤ ! Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Contact us: Tel. 089/45243647 or Zugehfrau, deutschsprechend, vertrieb@crossmedia-verteilung.de für Einfamilienhaus in Pasing, oder Mittwoch Ein Herz für Senioren? Durch Dienstag Betreuung und Unterstützung im vormittags gesucht (450,- ¤ Basis) Haushalt helfen Sie Senioren, da- Telefon: 0176/18960563 heim leben zu können! Flexible Suche Verkäufer/in, in VZ, TZ, AZ als MiniJob oder TZ; Home oder 450,- ¤ Basis, für Bäckerei Instead Seniorenbetreuung nach Großhadern, ab 15.01.2019, Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Telefon: 0178/2574357 Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, Wöchentlicher Nebenjob (ZeiMü. - West: Tel. 089/88969 0580, tungszustellung), Verdienst Fünfseenland: Tel. 08151/774720 bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Nette Familie, Obermenzing sucht zuverl. Haushaltshilfe auf SB Tankstelle Pullach sucht Minijob-Basis. 1 x wö. (fester Kassenkraft m/w Voll-, Teilzeit, Tag, ca. 6 h); Tel. 0174/9129224. Aushilfe; Bewerbung: annekristin.wolf@hotmail.de o. WolfFRISEUR/IN gesucht bei guter ratshauser Str.110, 82049 Pullach Bezahl./Sendl., T. 01522/8641550 Hausmeisterei sucht WinterSuche Anzeigenblattzusteller dienst (m/w), mit FS auf 450,für Mittwoch und/oder Samstag! Euro - Basis. Tel. 0160/7274754 Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Wir brauchen Unterstützung Rentner. Telefon 089/45243640; und suchen eine/n Mitarbeiter/in, Email an: vertrieb@crossmedia- für unsere Wäscherei in München, Verkäufer/in für unsere verteilung.de Filialen. Bitte melden! Infos: Nette Kinderarztpraxis sucht unter Tel. 089/664366 TextilreiMFA, ab 6/2019, für 15 Mon., ca. nigung Rademacher, Claude30 Std., danach Übernahme Lorrain-Straße 29 denkbar. Dr. Haas, Telefon: 089/7145252, hasidoc@gmail.com Backwarenservice su. Ausfahrer (m/w) mit eig. PKW, Mo.-Sa., Umzugsfirma sucht Mitarbeiter ca. 4:00 - 5:45 Uhr, ca. 580 ¤ mtl. (m/w) mit FS-Kl. B/C1, sowie steuerfrei, od. auf selbstst. Basis Umzugshelfer zum Anlernen ca. 850 ¤, Tel. 089/85699353, auch ohne FS, Top Verdienst! info@backwarenservice.de Telefon: 089/3131086 Novotrans Patientenfahrten Jung, klug und dynamisch – sucht Bürokraft auf 450-¤-Basis kleines Unternehmen in oder TZ. Nette Telefonstimme, Martinsried sucht zwei enga- gute PC- und Deutschkenntnisse gierte Buchhalter/innen in Voll- Voraussetzung. Gerne auch Frühoder Teilzeit; Tel. 089/28857313 /Rentner. Tel. 0177/7777580

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Noch auf der

Suche?

Verkäufer auf selbstständiger Basis. Sie telefonieren gerne? Freundlichkeit und Respekt gegenüber Ihren Kunden ist kein Fremdwort! Sie sind teamfähig und ehrgeizig! Dann bewerben Sie sich unter Telefon 0 81 05 / 7 79 49 73 Herr Laib

www.12job.de

Schulbusfahrer/in mit FS-Klasse B oder D1 im Münchner Süden auf geringfügiger Basis (450,– Euro) oder Teilzeit gesucht. Fichtenstr. 29 · 85649 Hofolding Telefon 01 51/23 43 66 30 oder 01 51 / 8 37 04 47 c.geldhauser@geldhauser.de

Gattinger in Sendling sucht ab sofort

Sonntagsjob für Aufgeweckte in Schwabing, Allach und Moosach. Telefon 01 71/7 533556 oder 089/8 13 1846

tatkräftige Unterstützung im Verkauf Kontakt unter: info@baeckerei-gattinger.de

STATIONSHILFE/BETTENDIENST Für unsere Fachklinik für Augenheilkunde mit 47 Betten und einem ambulanten Operationszentrum suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stationshilfe

Neues Jahr – neues Glück. Zur Verstärkung unseres Teams an der

Munich International School in Starnberg stellvertretenden Küchenchef m/w sowie eine

Cafeteriakraft m/w jeweils in Vollzeit.

Arbeitszeit täglich Mo.–Fr. 6.30 bis 15.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter IL CIELO Carola und Domenico Petrone GbR Gautinger Str. 38 82234 Weßling Tel. 0 81 53/90 99 78-0 Fax 0 81 53/90 99 78-87 E-Mail: personal@ilcielo.de

Wir suchen ab sofort eine/n erfahrene/n und engagierte/n für LKW 7,5 Tonnen.

Anforderungen: - nur Fahrer/in mit gült. Fahrerkarte und FS gem. BkrFQG - ortskund. in München u. Umgebung Aufgaben: - Auslieferung an die Gastronomie Wenn Sie interessiert sind, bewerben Sie sich bitte umgehend bei: FarBene – Restaurant Service & Logistik GmbH Kirschstr. 22 - 80999 München Telefon 0175 / 262 11 97

Direkt am Luise-Kiesselbach-Platz Bäckerei · Konditorei

M. Geldhauser Kleinbusse e.K.

suchen wir ab dem 07.01.2019 einen

Fahrer/in

auf 450-Euro-Basis am Wochenende und werktags gesucht.

Telefon 0 89/89 05 33 88

Zuverlässige/r Wir suchen für unser Büro in München/Gilching

Freundliche/r, saubere/r

Backshop-Mitarbeiter/in

Freundliche und flexible

MFA (m/w/d) für 20 Std. bis Vollzeit ab Januar 2019 gesucht. Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Altostr. 14 • 81245 München

Tel. 089/8 64 23 00

in Teilzeit (30 Stundenwoche) mit den Aufgaben • Bettenaufbereitung • Hauswirtschaftliche Tätigkeiten • Zimmerservice • Wäschereiarbeit WIR WÜNSCHEN UNS EINE PERSÖNLICHKEIT MIT • Belastungsfähigkeit, Flexibilität und Zuverlässigkeit • gute Umgangsformen und Patientenorientierung UNSER ANGEBOT • Einarbeitung durch engagierte, qualifizierte Kolleginnen und Kollegen • sehr gutes Arbeitsklima • Teilnahme an Fortbildungen • die Vergütung erfolgt entsprechend dem Tarifvertrag VPKA • Leistungszulage • Fahrtkostenzuschuss Wenn Sie flexibles Arbeiten im Team gewohnt sind und an unseren zukünftigen betrieblichen Aufgaben aktiv mitwirken wollen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch per E-Mail. Stiftung Augenklinik Herzog Carl Theodor Frau Stefanie Ott | Pflegedienstleitung Nymphenburger Straße 43 · 80335 München stefanie.ott@augenklinik-muenchen.de

Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Kaufmann für Büromanagement (m/w) Berufserfahrene, Teilzeit 20 – 25 Std./ Woche, vormittags 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr Was Sie erwartet • Mitgestaltung der Vertriebsbeziehungsprozesse sowie deren kaufmännische Steuerung • Schnittstelle zwischen Büro, Filialen, Dienstleistern und Vertragspartnern • Administrative Tätigkeiten • Informationsbeschaffung und -aufbereitung sowie deren interne und externe Kommunikation • Einbindung in die Praxis vom ersten Tag an Was uns überzeugt • Erfolgreich abgeschlossene, kaufmännische Ausbildung • Erste Berufserfahrung Bedingung • Interesse an organisatorischen Tätigkeiten und wirtschaftlichen Zusammenhängen • Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit • Selbstständigkeit sowie ein hohes Maß an Einsatz- und Lernbereitschaft • Gute EDV-Kenntnisse, insbesondere Excel

Auszubildenden zum Kaufmann im Einzelhandel bzw. Verkäufer (m/w)

Berufserfahrene, Vollzeit und Teilzeit in Wechselschicht

Was dich erwartet

Was Sie erwartet

• Eine herausfordernde Ausbildung in einem dynamischen Unternehmen • Einsätze in den verschiedenen Ausbildungsbereichen des Marktes, z.B. in den Sortimentbereichen, an der Kasse sowie in der Beratung • Enger Kundenkontakt durch abwechslungsreiche Beratungssituationen

• Individuelle Ansprache sowie kompetente Beratung unserer Kunden • Eigenständige Warenverräumung, Sortimentspflege und tägliche MHD-Kontrolle • Durchführung von Preisauszeichnungen sowie Gewährleistung eines sauberen und ordentlichen Erscheinungsbildes des Marktes • Umsetzung von Verkaufsförderungsmaßnahmen sowie Kassiertätigkeiten

Was uns überzeugt • Erfolgreicher Schulabschluss • Begeisterung für den Handel und für Tiere • Freude an der Kundenansprache und der Kundenberatung • Kommunikationsfähigkeit, Teamfähigkeit Was wir Ihnen bieten Fort- und Weiterbildung mit hervorragenden Aufstiegschancen, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem erfolgreichen und expandierenden Unternehmen, leistungsgerechte Bezahlung und Mitarbeiter-Rabatte, sehr gute Arbeitsbedingungen in einem freundlichen Team

Verkäufer (m/w)

Was uns überzeugt • Erste praktische Berufserfahrung im Einzelhandel oder einer ähnlichen Branche, möglichst mit erfolgreich abgeschlossener Ausbildung zum Verkäufer (m/w), Einzelhandelskaufmann (m/w), Tierarzthelfer (m/w) oder idealerweise Zoofachverkäufer (m/w) • Kommunikationsstärke und offenes Verhalten gegenüber Kunden • Freundliches und sympathisches Auftreten • Freude und Spaß am Verkauf • Leidenschaft für Tiere

Sind Sie dabei? Bitte bewerben Sie sich vorzugsweise online unter sylvia.siebert@partner.fressnapf.de oder Fressnapf Heimtierbedarf OHG · Sylvia Siebert · Barmseestraße 2 · 81477 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

30 Stellenmarkt

Softwareunternehmen in Sendling sucht ab sofort

VerstĂ¤rkung (m/w/d) fĂźr Buchhaltung / Verwaltung In Voll- / Teilzeit nach Absprache -gerne auch WiedereinsteigerSie bringen mit: â&#x20AC;˘ Erfahrung in Buchhaltung â&#x20AC;˘ gutes Englisch in Wort und Schrift â&#x20AC;˘ routinierter Umgang mit E-Mail â&#x20AC;˘ AffinitĂ¤t fĂźr Internet / Textverarbeitung â&#x20AC;˘ schnelle und gute Auffassungsgabe â&#x20AC;˘ OrganisationsfĂ¤higkeit Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung. Diese senden Sie bitte an: bewerbung@miray.de. Gerne steht Ihnen Herr Bauer, Tel. 089 â&#x20AC;&#x201C; 72 01 36 49 von 14 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr zur VerfĂźgung.

Benediktinerabtei SchĂ¤ftlarn KdĂśR Wir suchen fĂźr unsere GroĂ&#x;kĂźche ab sofort eine freundliche und zuverlĂ¤ssige

KĂźchenhilfe (m/w/d) Sie verfĂźgen Ăźber gute Deutschkenntnisse, Bereitschaft zum Wochenenddienst, entsprechende Berufserfahrung. FĂźhrerschein und ein Fahrzeug wĂ¤ren von Vorteil. Wir bieten ein gutes Gehalt, Weihnachts- und Urlaubsgeld, betriebliche Altersversorgung, 6 Wochen Urlaub und einen Arbeitsplatz an einem auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Ort! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Benediktinerabtei SchĂ¤ftlarn, Frau Rinder, 82067 Kloster SchĂ¤ftlarn, Telefon 08178/7986 rinder@abtei-schaeftlarn.de â&#x20AC;˘ www.abtei-schaeftlarn.de

Landmannâ&#x20AC;&#x2122;s Biomarkt in GrĂ¤felfing ist einer der erfolgreichsten BiosupermĂ¤rkte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen. Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin - Bistro Koch (m/w) fĂźr unser Mittagsbistro (ca. 35 Essen) von 8â&#x20AC;&#x201C;15:00 Uhr, 3â&#x20AC;&#x201C;4 Tage/Woche in GrĂ¤felfing - VerkĂ¤ufer Fleisch/Wurst (m/w) fĂźr unsere Bedienungstheke in GrĂ¤felfing, Brunnthal, und Trudering in Vollzeit/Teilzeit/Aushilfe - VerkĂ¤ufer als Kassenkraft (m/w) in Teilzeit in GrĂ¤felfing - VerkĂ¤ufer (m/w) fĂźr unsere Obst-, GemĂźseabteilung in Teilzeit (Do., Fr. & Sa.) & auf Minijob-Basis (Fr./Sa.) in GrĂ¤felfing - Gerne auch (Hobby-) KĂśche (m/w) als Quereinsteiger - Kommissionierer/Lagerarbeiter (m/w) mit FĂźhrerschein in VZ in Geretsried/Gelting Erfahrungen sind von Vorteil, motivierte Bewerber kĂśnnen auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garantiert. Ich freue mich auf Ihren Anruf unter: Telefon 089 / 85 89 65 46 (8.30 â&#x20AC;&#x201C; 15.00 Uhr) oder per E-Mail: eva@biopichler.de Frau Eva Klotz, Personalleiterin

Landmannâ&#x20AC;&#x2122;s Biomarkt

DAS IST UNSER ZUSTELLER DES JAHRES 2033

Nr. 50 | Mittwoch, 12. Dezember 2018

Stellenangebote

Suchen Kraftfahrer mit FSK 2 fĂźr feste Tagestouren. Ab Aushilfe im Bereich Einkauf/ Standort Brunnthal, Sulzemoos, Kompilierung (m/w) auf 450 Â¤/ Eichenau und MĂź-Nord. FĂźr 12/15t Basis fĂźr unser mittelstĂ¤ndisches LKW, Tel. 0151/20305551 Unternehmen in Martinsried gesucht! Weitere Informationen auf ZimmermĂ¤dchen/Roomboys www.tebis.com/de/karriere Wir gesucht fĂźr ein Hotel in MĂźnfreuen uns auf Ihre Bewerbung chen, Tel. 0152-33883268 per Email an: personal@tebis.com Wir su. ab sofort einen zuverl., Fahrer fĂźr 7,5t T. 0171/2774193 erfahrenen Kraftfahrer mit FSKl. C oder C1 gĂźltiger Eintrag 95. Suchen ReinigungskrĂ¤fte 450,- Â¤ Gute Deutschkenntnisse und OrtsTel. 089/9999783-13 Aktiv 24 kenntnisse im Raum Oberbayern sind erforderl., Tel. 089/66665564 Als KUNDENBERATER/IN 40.- Â¤ Bewerbung per Mail an: Std., haupt-/nebenberuflich mĂśg- info@transportservice-winkler.de lich! Tel. 089/904201-20 Reinigungsfirma su. SpĂźler/in Assistent/in Verwaltung und auf VZ nach Riem, T. 089/657674 Bauleitg. ab Januar gesucht. Kfm. Erfahrung/Ausbildung - fa- STEUERKANZLEI nĂ¤he TheremiliĂ¤res Arbeitsklima - Teilzeit/ sienwiese sucht eine/n SteuerVollzeit - Gleitzeitmodelle uvm. profi zu Bearbeitung von AbM.H. Preis GmbH - Kanalbau Stolz- schlĂźssen/ St.ErklĂ¤rung in Vollhofstr. 7 - Truderinginfo@ oder Teilzeit bei flexiblen Arbeitspreis-kanalbau.de zeiten. m.ecklreiter@sso-steuer.de FAHRER/in fĂźr Winterdienst- Suche Fahrer/in fĂźr 7,5t und fahr zeuge mit FS Kl. B bis 3,5 T, 12t mit Ziffer 95. ADR-Schein ab sofort gesucht, T. 089/3581870 und Fahrerkarte wĂźnschenswert Suchen offene, teamfĂ¤hige In- fĂźr StĂźckgutverkehr im Raum tensivkrankenpfleger/in oder MĂźnchen Ost. Keine Nacht- und Fachkraft fĂźr AnĂ¤sthesie fĂźr Pla- Wochenendarbeit T. 015151359132 stische Chirurgie mit OP in GrĂźnwald. keine Nacht und Wochen- Gastro an der MĂźnchner Freienddienste,Ăźberdurchschnittliche heit 4 su. Servicekraft auf 450.- Â¤ Bezahlung. Bewerbungen an: Tel. Basis i. TZ, sowie Minijober fĂźr`s 089/12284020oder per mail dag- BĂźro, Tel. 0 89/38 66 67 66 tekin@isartal-klinik Physiotherapeut/in gesucht fĂźr

Kinderpfleger und Erzieher m/w per sofort in Teilzeit gesucht (max. 22 Std.p.W.)! Faire Bezahlung, 50 Tage bez. Urlaub p.a., Fortbildungen. Bewerbungen bitte an: kontakt@kidscare-muenchen.de oder Tel. 089/2020966

Reinigungsfirma sucht Reini- Ladner/-in / Kassenkraft fĂźr WĂ¤gungs krĂ¤fte f. div. Obj. im Rm. scherei in VZ/TZ nach Neubiberg MĂźnchen Minijob oder TZ Tel. gesucht. Tel. 089/60087415 089/657674 Wir su. fĂźr unseren Club im Kurierteam sucht dringend MĂźnchner. SĂźden ab sofort eiselbstst. Transportunternehmer nen technisch orientierten Hausmit eigenem Kombi, Bus, LT o. meister auf 450 Â¤ Basis, der auch LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. ge- unsere Heizungs-, Wasser u. Elekgen geringe GebĂźhr, Tel. 089/ troanlagen betreuen kann. Gute 6737900 Einarbeitung ist gewĂ¤hrleistet. Kontakt u. Infos ab 18h Tel. MĂźnchner Baufirma sucht Mit- 0176/61109838 arbeiter/in im AuĂ&#x;endienst. TOP Verdienst mĂśglich, 089/545435314 Putzfrau/Zugehfrau in Vollzeit ab sofort oder spĂ¤ter fĂźr Privathaushalt nach MĂźnchen-GrĂźnwald gesucht. Zus. a. d. Verlag, MĂź. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 MĂźnchen, Chiffre 1189036 Familie in Obersendling su. Haushaltshilfe 2 Tage/Wo. je 4h. Voller Minijob o. gg. Rg. Bewerbung an: tamara.trinkl@familienservice.de LKW FAHRER/In fĂźr 3 Achser FS Kl. CE Â§95, ab sofort gesucht. T. 089/3581870 Abbruch Griesmaier

Da bis dahin noch viel Zeit vergeht, suchen wir jetzt Zusteller (w/m), fĂźr die Verteilung des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und/oder Samstagsblatts. Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefĂ¤hr 2 â&#x20AC;&#x201C; 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte bei uns. Wir bieten Ihnen: â&#x20AC;˘ einen sicheren Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ eine pĂźnktliche und sichere Bezahlung â&#x20AC;˘ eigenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung â&#x20AC;˘ eine persĂśnliche Betreuung und fundierte Einarbeitung â&#x20AC;˘ einen Arbeitsplatz an der frischen Luft Sind Sie interessiert? Rufen Sie an unter Tel. 089/45 24 36 40 oder schreiben Sie uns an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Praxis in Neuhausen, wir bieten interne FoBis in nettem Team, abgeschlossene BehandlungsrĂ¤ume bei sehr guter Bezahlung. Bewerbung bitte an REHA-Z, Helene.Weber-Allee 19, 80637 MĂźnchen, Fr. Linder, oder info@reha-z.de

Steuerfachangestellte/r Steuerkanzlei NĂ¤he Odeonsplatz sucht Steuerfachangestellten zum 01.01.o. spĂ¤ter. Wir bieten flexible Arbeitszeiten in Teilzeit o. Vollzeit im BĂźro und ergĂ¤nzend im Homeoffice bei sehr guter VergĂźtung. office@bsstb.de Hilfskraft gesucht (450.- Â¤), 10h/Woche (Archiv, Post, Entsorgung, Umgang mit chem. LĂśsungen). vormitt.am Hauptbahnhof. labor@dermpath-muenchen.de Reinigungsfirma su. Servicekraft m. Deutschkenntn. Mo-Fr v. 14-16h NĂ¤he Frankf. Ring, Tel. 089/657674 Promotionjob fĂźr die SZ, Verdienst bis 3000 mĂśglich, Fixum, nur ganztags. Alt oder Jung, perfekte Deutschkenntn. Tel. 0172/ 8382714 VZ: Konditor/in + VerkaufsKrĂ¤fte VZ/TZ, Tel. 089/60601920 www.baeckerei-putzbrunn.de

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, Tel. 54379579 Hemdenpresser/in u. BĂźgler/in f. VZ/TZ ges., Tel. 01 63/7 19 13 23 Ambulanter Pflegedienst sucht examin. Mitarbeiter in Festanstellung und auf 450.- Â¤/Basis mit FS zu attraktiven Konditionen. T. 089/14859984, 0172-9701985

FĂźr unsere Filialen in der HofmannstraĂ&#x;e und Albert-RoĂ&#x;haupterStraĂ&#x;e suchen wir ab sofort:

BĂźgler/in in VZ/TZ gesucht fĂźr Theresienstr. Tel. 0172/1306451 SOBARE / SOBARICE trazimo sobare /ice za hotel u. MĂźnchen Tel. 0152-33883268

2 MFAs in Teilzeit (m/w/d) zum 01.01.2019 oder spĂ¤ter gesucht (gerne mit speziellem diabetologischem Interesse, Weiterbildung mĂśglich) fĂźr internistische Hausarztpraxis mit nettem Team in neuen RĂ¤umen, MĂźnchen S/W an U-Bahnstation. Tel. 01 51- 68 10 33 16, bewerbung@internisten-forstenried

FĂźr unsere neue MĂźnchner Niederlassung am Oertelplatz (direkt an der S-Bahn-Station Allach) neben dem neu entstehenden Einkaufszentrum â&#x20AC;&#x17E;Eversâ&#x20AC;&#x153; www.oertelplatz.de/das-ever-s suchen wir ab sofort Mitarbeiter/Innen in Voll- oder Teilzeit wie folgt: z z z z z

eine EmpfangssekretĂ¤rin (vorzugsweise mit Buchhaltungskenntnissen) eine Lohnbuchhalterin mit Erfahrung mit DATEV-Lodas (Team Lohn und Fibu) Steuerfachangestellte mit DATEV-Kenntnissen (Team Fibu und Jahresabschluss) Steuerfachangestellte/-fachwirte mit DATEV-Kenntnissen (Team Jahresabschluss) eine/n Steuerberater/In oder -AnwĂ¤rter (Team Jahresabschluss und Team Beratung)

Nach einer ca. 3-monatigen Einlernphase in unserer Dachauer Kanzlei entscheiden Sie welcher Standort zukĂźnftig Ihren AnsprĂźchen besser gerecht wird. Wir bieten Ihnen â&#x20AC;&#x17E;MĂźnchnerâ&#x20AC;&#x153; GehĂ¤lter, eine optimale MVV-Anbindung, ParkmĂśglichkeiten auf eigenen ParkplĂ¤tzen im Einkaufszentrum â&#x20AC;&#x17E;Eversâ&#x20AC;&#x153; und diverse Benefits wie Benzingutscheine, Sodexo-Gutscheine, E-(Mountain)bike usw. Wir sind zertifiziert vom TĂ&#x153;V-SĂ&#x153;D Management Service GmbH, Zertifikat 12 100 45923/37 TMS, www.tuev-sued/ms-zert Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte zu Hd. Frau Sammer richten: sammer@steuerberater1.de

15,64 Milliarden Arbeitsstunden Neuer HĂśchststand fĂźr Deutschland verzeichnet Im dritten Quartal 2018 arbeiteten die ErwerbstĂ¤tigen in Deutschland insgesamt 15,64 Milliarden Stunden. Das sind 1,4 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum. GegenĂźber dem zweiten Quartal 2018 betrĂ¤gt der Zuwachs saison- und kalenderbereinigt 0,3 Prozent. Mehr gearbeitet wurde nochnie seit dem Beginn der gesamtdeutschen IAB-Arbeitszeitrechnung im Jahr 1991, erklĂ¤rte das Institut fĂźr Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB). Auch

die ErwerbstĂ¤tigkeit ist im dritten Quartal 2018 gegenĂźber dem Vorjahresquartal erneut krĂ¤ftig gewachsen (plus 1,3 Prozent): Sie erreichte mit mehr als 45 Millionen Personen ebenfalls einenmneuen Rekordstand. Die ProduktivitĂ¤t ist allerdings verglichen mit dem dritten Quartal 2017 um 0,4 Prozent gesunken. GegenĂźber dem Vorquartal ging sie in allen Quartalen des laufenden Jahres zurĂźck. â&#x20AC;&#x17E;WĂ¤hrend es beim Einsatz von Arbeit ei-

nen Rekord nach dem anderen gibt, bleibt die Entwicklung der ProduktivitĂ¤t je eingesetzter Stunde schwachâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt EnzoWeber vom Institut fĂźr Arbeitsmarkt- und Berufsforschung. Mit der demografischen Schrumpfung wĂźrde ein auf BeschĂ¤ftigungsausweitung basierendes gesamtwirtschaftliches GeschĂ¤ftsmodell nicht mehr funktionieren, fĂźhrt Weber aus: â&#x20AC;&#x17E;SpĂ¤testens dann brauchen wir bei den Jobs Klasse statt Masse.â&#x20AC;&#x153;

Die von Arbeitnehmern in Deutschland geleisteten Stunden haben im dritten Quartal 2018 einen neuen HĂśchststand erreicht. Foto: Rainer Sturm/pixelio.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 31

Mittwoch, 12. Dezember 2018 | Nr. 50

Stellenangebote Auszubildende o. ausgebildete zahnmed. Fachangestellte für nettes Team für 2018 o. 2019 gesucht. Beste Ausbildg. gute Arbeitszeiten und schöner Arbeitsplatz in Praxis mitten in M-Moosach S1 U3 Bus u. StraBa. direkt angebunden. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 0 89/14 28 33 FLORIST/in, TEILZEIT / BASIS, Knorrstr. 64, Mü., Tel. 089/352514 SACHBEARBEITER (w/m/d) für die Prüfungsverwaltung in Teilzeit gesucht: www.lmu.de/aktuelles/ stellenangebote/verwaltung Hausmeister (m/w) in Vollzeit Tel. 089/22530452

Wir sind ein innovatives mittelständisches Unternehmen, das seit über 40 Jahren hochwertige optische Geräte entwickelt, fertigt und weltweit vertreibt. Qualität ist unsere Leidenschaft, die Zufriedenheit unserer Kunden und Mitarbeiter unser höchstes Gebot. Wir suchen baldmöglichst eine/n

Vertriebsassistenten/Sachbearbeiter m/w für den Kundendialog und die Auftragsabwicklung. Sie benötigen eine kaufmännische Ausbildung, mehrjährige Berufserfahrung sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Erfahrung im Export wäre von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Gesellschaft für medizinisch-technische Geräte mbH Linienstr. 9-13, 82041 Deisenhofen. 5 Min. zu S3 und Meridian T 089-74282217 • bewerbung@lumatec.de • www.lumatec.de

GmbH zu verkaufen, Tel. 08141- Brucker Hausmeisterservice 1483559 sucht zuverlässige/n Mitarbeiter/ in für Winterdienst für mehrere Suche LKW-Fahrer, Mo. - Fr., Tel. Wohnanlagen in FFB. T. 01720177-2469213 8220108 Baufirma in Olching sucht Fliesenleger / Maurer in Vollzeit. FSKl. III erforderlich, T. 172-7693449 oder info@baubestandserhaltungburkhart.de Gesundheitszentrum Gröbenzell e.V. sucht Reha-Sport Trainer mit BVS Ausbildung. Desweiteren Fitness Trainer/in für Dienstag 16.0021.00 Uhr und Pilates Trainer/in für Freitag 10.00 - 11.00 Uhr, Tel. 017692371626 MFA gesucht! Zur Verstärkung des Teams suchen wir eine freundliche, zuverlässige MFA. in Vollzeit. Bewerbungen bitte an Hämato-Onkologie, z.H. Frau Dr. med Seufert, Adolf-Kolping-Straße 28, 82256 Fürstenfeldbruck oder per Email. praxis@onkologie-ffb.de Nachhilfelehrer/in gesucht für Studios in Germering u. Gröbenzell für alle Fächer T. 08984058616 o. 08142-504776 Lhzgmbh@aol.com Nachhilfelehrer gesucht, alle Fächer T. 08141-363700

Stellengesuche Münchner, über 50 Jahre alt, hilfsbereit und sorgsam sucht in München Anstellung als Hilfskrankenpfleger in Teilzeit. Zuschriften u. Chiffre-Nr. 361440 an Wochenanzeiger Medien, Postf. 210449, 80674 München Su. Putzstelle in Priv.haushalt 1x wö.; Tel. 0151/71351497 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n. Hausfrauenart. T. 08121/971118 Sie bügeln nicht gerne Ihre Wäsche, hier ist die Lösung. Tel. 089/33094649 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Telefon: 0171/9180686

Ital. Restaurant in Gröbenzell su. Erfahrene Krankenschwester ab sof. nur abends Tellerwäscher. sucht Seniorenbetreuung; T. 0172-8425131 Telefon 089/82073220

Papeterie Puchheim su. Aushilfe Erf. Krankenschwester übern. auf 450,- ¤ Basis. Gerne 40+ T. 089- Feiertagsvertretung uvm., von Privat, Tel. 0151/56015228 Augenzentrum Olching. Leb- 804791 hafte und gut frequentierte AuSu. Putzstelle in Priv.haushalt genarztpraxis in Olching sucht ab Helfer f. Winterdienst auf 450.- 1x wö.; Tel. 0170/4052011 sofort MFA, Optiker oder Quer- ¤ Basis gesucht. T. 0151-51112226 einsteiger in Voll- oder Teilzeit Mediengestalter/in gesucht. Liebe, erfahr. Pflegerin aus (20 h). Werden Sie Teil unseres Wir suchen ab Februar eine/n Me- Litauen su. Stelle mit Unterkunft, freundlichen und engagierten diengestalter/in Digital und Print 24.-Std. Betreuung, deutschspr., Mitarbeiterteams. Es erwartet Sie in Neuried/ München. Vorausset- Telefon: 0160/98950668 eine vielfältige und abwechszungen: abgeschlossene Berufs- Suche Aufträge auf Rechung lungsreiche Tätigkeit welche soausbildung, gute Englischkennt- Hausmeister-Gebäudereinigung, wohl Patientenkontakt im Rahnisse und solide Kenntnisse in den Telefon: 0176/32677380 men apparativer VoruntersuchunProgrammen InDesign, Photogen als auch administrative Aufshop, Illustrator. gs@farbsatz.eu Sauberkeit über alles Suche gaben umfasst. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung Praxis in Olching sucht ab Jan.19 Putz- u. Bügelstelle. T. 35041730 postalisch oder per E-Mail. Augen- zuverlässige Putzfrau 4 x pro Wo- Zuverl. Dame, ital. sprech. sucht zentum Olching, Hauptstrasse 17, che ab 19 Uhr auf Minijob-Basis. Putzstelle. Tel. 0152/04992012 82140 Olching Bewerbung an T. 0173-1011840 info@augenarzt-berninger.de Suche Putz- u. Bügelstelle, TePutzfee gesucht für ein Einfami- lefon: 0157/78237161 Gerüstbau Seemann Wir suchen lienhaus in Olching auf MinijobSie Gerüstbau- Helfer, Monteur Basis oder Re. Wir freuen uns über Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell. oder Kolonnenführer. Geruest- Ihren Anruf T. 0179-5325384 Telefon: 0151/68642859 bauseemann@t-online.de T. Reinigungskraft f. EFH PUchh. Fachmänn. Rückschnitt von 08142-592639 Wir suchen eine erfahrene Reini- Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Hausmeisterservice sucht erfah- gungskrft für unser EFH in Puch- Tel. 089/72625196, 0179/5462531 rene Reinigungskraft f. Treppen- heim /Bahnhof. 14-tägig für jehäuser auf 450.- ¤ Basis T. 0176- weils 4 - 5 Stunden T. 0151- FLIESEN, MAUERN, MALEN, Te31616901 42545733 lefon: 0152/05782114

Mit unseren 170 Mitarbeitern stellen wir bei 328 Support Services GmbH für die weltweit fliegende Dornier DO328-Flotte u.a. die Instandhaltung und die Ersatzteilversorgung sicher. Darüber hinaus bieten wir auch Dienstleistungen für andere Flugzeugbaumuster wie z. B. VIP-Ausstattungen an. Steigen Sie ein in die Luftfahrtbranche und kommen Sie zu uns an den Sonderflughafen Oberpfaffenhofen!

Bewerben Sie sich bei uns als:

Sie sind: Flugzeugelektriker, Energieelektroniker, Elektroniker für Geräte und Systeme oder haben eine vergleichbare Ausbildung? Ggfs. qualifizieren wir Sie entsprechend Ihrem Ausbildungsstand weiter.

Fluggerätmechaniker

Bewerben Sie sich bei uns als:

Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Fluggerätmechaniker und mindestens 3 Jahre Berufserfahrung? Sie verfügen außerdem über Erfahrung in der Instandhaltung?

(w/m) mit Schwerpunkt Fertigungstechnik In dieser Position sorgen Sie zusammen mit Ihren Kollegen dafür, dass sowohl die Flugzeugwartung, wie auch strukturelle Reparaturen am Flugzeug termingerecht durchgeführt werden. Sie haben ein gutes technisches Verständnis und vielleicht schon Erfahrung im Bereich Logistik? Kommen Sie zu uns als:

Materialbereitsteller / Lagerist (w/m) 328 Support Services GmbH Personalabteilung Frau Petra Härle Sonderflugplatz Oberpfaffenhofen 82234 Weßling Telefon: 0 81 53 / 88 111- 26 55 Email: career@328.eu www.328.eu

Elektriker / Elektroniker (w/m) Kabelbaumfertigung In unserer Kabelbaumfertigung sind Sie in einem 5-köpfigen Team vor allem dafür verantwortlich, für verschiedene Flugzeugtypen die Kabelbäume nach Bauunterlagen zu fertigen.

Elektriker / Elektroniker (w/m) in der Wartung

In dieser wichtigen Funktion sind Sie das Bindeglied zwischen der Arbeitsvorbereitung und der Flugzeugwartung. Sie sorgen dafür, dass benötigte Materialien und Teile zur richtigen Zeit am richtigen Ort sind.

Als Elektriker in der Wartung kümmern Sie sich zusammen mit Ihren Kollegen um die komplette Elektrik rund um die Flugzeuge, die bei uns zur Wartung oder in der Umrüstung sind.

Wir bieten Ihnen: Unbefristeter Arbeitsvertrag und faire Bezahlung, 30 Tage Urlaub und flexible Arbeitszeit (Gleitzeit), etc.

Mehr Informationen finden Sie auf unserer Karriereseite unter www.328.eu oder rufen Sie uns an!

Leichter Rückgang Weniger Neugründungen in Bayern Nach Angaben des Bayerischen Landesamts für Statistik wurden bei den Gewerbeämtern in Bayern in den ersten drei Quartalen 2018 insgesamt 67786 Neugründungen und 56654 vollständige Aufgaben gemeldet. Gegenüber den ersten drei Quartalen 2017 ist die Zahl der Neugründungen um 1,5 Prozent zurückgegangen. Die vollständigen Aufgaben verzeichneten ebenfalls einen Rückgang um 0,4 Prozent. Von den 67786 Neugründungen entfielen 14236 bzw. 21,0 Prozent auf Betriebsgründungen, also Gründungen von Betrieben mit voraussichtlich größerer wirtschaftlicher Bedeutung. Die Anzahl der Betriebsgründungen lag um 5,2 Prozent unter dem entsprechenden Wert des Vorjahres. Demgegenüber belief sich die Anzahl der Betriebsaufgaben im Berichtszeitraum auf insgesamt 11258 Fälle und lag damit um 5,5 Prozent untermdem entsprechenden Vorjahreswert.

Etwas weniger vollständige Aufgaben. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik mitteilt, sank die Anzahl der Neugründungen gegenüber dem entsprechenden Vorjahreszeitraum um 1,5 Prozent; die Zahl der vollständigen Aufgaben ging um 0,4 Prozent zurück. Unter den aufgegebenen Gewerben waren 11258 Betriebe mit größerer wirtschaftlicher Bedeutung. Die Gesamtzahl aller Gewerbeanmeldungen im Freistaat Bayern innerhalb der ersten neun Monaten 2018 belief sich auf 86790. Objekte zum Reinigen gesu., 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. Büro, Treppe, Praxis, Gastro, über Kasse, Tel. 0176/31212585 usw., Telefon: 0152/04901100 Industriemechaniker, 33j. mit Helfe Ihnen im Haushault (w.) 10 Jahren Erfahrung als SelbstänPutzen, Bügeln, Kochen, Telefon: diger im Automobil Bereich, sucht 0151/45496418 gute Anstellung im Raum MünAuszubildende su. Stelle als chen bis IN. T. 0162/1647241 Babysitter und hilft auch gerne bei der Zubereitung von Gebäudereinigung für Privat u. Mahlzeiten. Tel. 0175/5372445 Gewerbe, www.bruckerreinigungsservice.de, Tel. 08142-445525 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. Gebäudereinigung, Wintervorh. Tel. 0176/74060087 dienst, Hausmeisterservice, EntrümHausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. pelungen, Tel. 0176-34878449 089/96176460 Kleine Reinigungsfirma sucht WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Aufträge für: Praxen u. Büros, Tel. Telefon: 0152/0576660 0151-44909718 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Biete Haushaltshilfe, Seniorenbetreuung u. suche Objekte zum Erfahrener Maurer su. Maurer-, Reinigen. Top-Preise! FFB u. UmMaler-, Fließenlege-, Innenaus- gebung. T. 0174-9430533 sowie Trockenbauarbeiten, Anrufe unter Tel. 0151/43426093 Büro-Allrounderin in Vollzeit Sauberkeit über alles Suche sucht neue Aufgabe. T. 0173Putz- u. Bügelstelle. T. 35041730 3811101 Dipl. Betriebswirt (FH) weibl. m. langjähr. Erfahrung im Steuerbüro fertigt für Sie die lfd. Lohn- u. Gehaltsabrechnung u. übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle; T. 089/85642810

FFB, aktive Rentnerin, ehm. Angestellte i. Seniorenpflegeheim, bietet häusl. Unterstützung an. PKW vorh., Anrufe ab 17 Uhr T. 0157-76809743

Suche Langstreckenfahrten Su. Putzst. Tel. 0176/70700248 mit PKW Kombi, Caddy od. MB Sprinter, Deutschland- bzw. EUErfahrene Buchhalterin hat ab Welt, alle Genehmigungen vor1. Januar 2019 wieder Kapazitä- handen, fairer Preis garantiert, ten frei: Laufende Lohnabrech- sehr zuverlässig, Transporte Wolf. nung und buchen laufender Ge- T. 0176-75346129 schäftsvorfälle. Tel. 089/9101304 oder mail an: rwbuchhaltung@ Suche Putzstelle in Olching T. muenchen-mail.de 0151-45994917 Maler/Tapezierer, Bodenleger, Suche Putzstelle, BabysitterstelFliesenleger, 0172/8173728 le, Seniorenbetreuung o. andere Erfahrene, zuverl. Putzfrau Arbeit. T. 089-846257 sucht Stelle nur auf Rechnung. Tel. 089/82951899 oder 0151/ Versierte Einzelhandelskauffrau m. 20 Jahren Berufserfah58547747 rung sucht eine neue HerausforDeutsche Reinigungsfirma derung nach der Pflege Familienübernimmt Haushalt- & Bürorei- angehöriger. Zu meinen Stärken nigung, Tel. 0170/1580318 gehören Engagement zu meinem Beruf u. soziale Kompitenzen im 24h-Pflege / Haushaltshilfe Tel. Umgang m. Kollegen u. Führungs089/66653088 Frau Kraus kräften. Flexibilität u. lernbereitKleine dt. Gebäudereinigung schaft f. neue Aufgaben runden übernimmt gewerbliche Reini- mein Profil ab. Habe ich Ihr Interesse geweckt? Dann freue ich gung. Info Tel. 089-2154 2313 mich auf ein VorstellungsgeMaler su. Aufträge 0179/7208609 spräch. T. 0176-64693128

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

MĂśvenpick Eis versch. Sorten

Mini Rispentomaten

WLHIJHIURUHQ PO PO %HFKHU O Ä¤ Ä¤

aus den Niederlanden oder Belgien Klasse I 400g Schale NJ Ä¤

4 00g Schale! Angebote

sind gĂźltig

g, Dodnenn13e.1r2.2s0t18a Sie sparen

*nur in MĂ¤rkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhĂ¤ltlich, ServiervorschlĂ¤ge.

39%

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

NUR BEI EDEKA

1 99

1 49

6FKZHLQH +DFNÄ HLVFK frisch 100g

Hirschsteaks*

Backrauchschinken*

-Braten*

oder ohne Knochen und Silberhaut, aus der Keule, frisch, 100g

gegart, mild im Geschmack 100g

Clemen Gold Premium Clementinen 750g, 1kg = â&#x201A;Ź 1,72 oder Navel Gold Premium Orangen 1kg, aus Spanien

SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen

44% GĂŠramont

versch. Sorten, 16% / 20% Fett Abs. / 56% - 72% Fett i.Tr., 150g - 200g Packung / Becher 100g = â&#x201A;Ź 1,19 - â&#x201A;Ź 0,90

0 33

Sie sparen

Fettstufen, 200g Becher 100g = â&#x201A;Ź 0,44

18%

GrĂźnlĂ¤nder* deutscher SchnittkĂ¤se 30% / 48% Fett i.Tr. 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen

20%

1 59

Kerrygold Original irische Butter oder extra versch. Sorten 250g Packung / Becher 1kg = â&#x201A;Ź 6,76

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

2 19

versch. Sorten, 48% / 52% Fett i.Tr. 150g Packung, 100g = â&#x201A;Ź 1,06

1 79

Buko FrischkĂ¤se versch. Sorten und

Sie sparen

Bergader Bergbauern-KĂ¤sescheiben

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

28%

Klasse I, Netz

SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen

31%

Bayerische Bierwurst* in der Blase oder Kochsalami* deftig 100g

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

Ehrmann Almighurt versch. Sorten, 100g Beutel / 150g Becher 100g = â&#x201A;Ź 0,33 / â&#x201A;Ź 0,22

NUR BEI EDEKA

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 79

Sie sparen

46%

1 29

0 99

Sie sparen

28%

LJOR *ROGNQXVSHU 6FKOHPPHUÄ&#x; OHW oder Filegro versch. Sorten, tiefgefroren

Kaki Sorte â&#x20AC;&#x17E;Rojo Brillanteâ&#x20AC;&#x153; aus Spanien, Klasse I StĂźck

225g - 380g Packung, 1kg = â&#x201A;Ź 8,36 â&#x201A;Ź 4,95

GĂśtt er p flaum SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

1 69

44%

Maggi Fix versch. Sorten, 26g - 92g

Barilla Pasta

Goldknolle Bayerischer KnĂśdelteig

Beutel, 100g = â&#x201A;Ź 1,88 - â&#x201A;Ź 0,53

versch. Ausformungen 500g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 1,38

halb & halb, 750g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 1,13

Sie sparen

36%

0 88

SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen mind.

22%

SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen

44%

Sie sparen

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

0 49

Sie sparen

56%

0 69

0 33

Sie sparen mind.

34%

14%

0 85

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

NUR BEI EDEKA

1 88

0 39 Bio MĂśhren

Pfanni Kartoffel-PĂźree 3x3 / 3x2 Portionen KnĂśdel-Vielfalt

aus versch. HerkunftslĂ¤ndern Klasse II 1kg Beutel

oder 6er - 20er, versch. Sorten 200g - 267g Packung / Beutel, 1kg = â&#x201A;Ź 4,40 - â&#x201A;Ź 3,30

SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen

Sie sparen mind.

31%

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

NUR BEI EDEKA

0 88

1 11

Ritter Sport Schokolade Bunte Vielfalt

I love Milka PralinĂŠs

Mon ChĂŠri 15 StĂźck, 157g Packung

Eisbergsalat

versch. Sorten, 100g Tafel

versch. Sorten, 110g / 130g Packung 100g = â&#x201A;Ź 1,01 / â&#x201A;Ź 0,85

(enthĂ¤lt Alkohol) 100g = â&#x201A;Ź 1,13

aus Spanien, Klasse I StĂźck

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen

49%

0 55

SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen mind.

51%

FĂźrst von Metternich Sekt

1 11

40% HĂ¤ndlmaier Senf

versch. Sorten ganze Bohnen oder gemahlen vakuumverpackt 500g Packung 1kg = â&#x201A;Ź 6,98

versch. Sorten 335ml Glas 1l = â&#x201A;Ź 3,31

versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 7,40

Sie sparen

41%

3 49

RotkĂ¤ppchen Sekt, Fruchtsecco oder Wein versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 3,53

Sie sparen

37%

1 11

Mezzacorona Merlot, Chardonnay und weitere Sorten 0,75l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 5,32

0 55

Thomy Reines SonnenblumenĂśl

hohes C versch. Sorten, aus Konzentrat pfandfrei, 1l PET-Flasche

750ml Flasche 1l = â&#x201A;Ź 1,72

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

mind.

1 77

Sie sparen

Jacobs KrĂśnung

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen

18%

1 29

Ramazzotti Amaro und weitere Sorten 15% - 30% Vol. 0,7l Flasche 1l = â&#x201A;Ź 14,27

SUPER-KNĂ&#x153;LLER Sie sparen

38%

5 55

SUPER-KNĂ&#x153;LLER SUPER-KNĂ&#x153;LLER

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

65 33% 2

99 33% 3

Sie sparen

SUPER-KNĂ&#x153;LLER

99 16% 9

Sie sparen

44%

Punkten Sie mit

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten MĂ¤rkten erhĂ¤ltlich. Alle Angebote gĂźltig bis Samstag, 15.12.2018, KW 50. Wir haben uns fĂźr diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groĂ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, +DPEXUJ $OOH ZHLWHUHQ ,QIRUPDWLRQHQ GHU )LUPD XQG $QVFKULIW ,KUHV ('(.$ 0DUNWHV Ă° QGHQ 6LH XQWHU ZZZ HGHND GH PDUNWVXFKH RGHU XQWHU GHU 7HOHIRQQXPPHU NRVWHQIUHL DXV GHP GW )HVW XQG 0RELOIXQNQHW]

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

0 99