dieser Au lung sg tel
cyc
. end et
paper v li n g - P a p i e r
erw
Re
1re0co0ve% red
d
Anzeiger
w ir
Wochen
SEITE 36
abe
Münchner
Zur He rs
SEITE 12
SEITE 6
SEITE 9
SEITE 18/19
Aubinger WERBE-SPIEGEL
Nr. 12 · Jahrgang 93 · 20.3.2019 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München
Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de
n Er ist da!
Poeten schreiben darüber ganze Gedichte. Nicht-Poeten und Nicht-Astronomen sagen schlicht „Frühlingsanfang“ – die vielleicht allerschönste Jahreszeit beginnt!
Punkt 22.58 Uhr erreichen wir heute das „Äquinoktium“. Damit meinen Astronomen die Tag-und-Nacht-Gleiche.
1.000 Primeln für Aubing Ein Frühlingsgruß von den Geschäftsleuten in Pasing 30 Jahren Seit über
Schlüsseldienst • Schließanlagen • Einbruchschutz Securitas Sicherheitstechnik GmbH Fritz-Berne-Straße 60 81241 München Tel: 089 / 829211-0
Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium
Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG
089/6661688-0 Zur Wahrung der Diskretion befindet sich unser Ankauf in einem Büro- und Ärztehaus im 3. Stock
www.Goldankauf-Muenchen.de
P Kostenlose Parkplätze auf dem Hof
g: tun era Uhr, B nd 18 f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich os Sa rbin tenl ve os un k
S tix & Söhne Baugeschäft Wir sind ein kleines Familienunternehmen das sich auf Umbauund Sanierungsarbeiten von Häusern, Wohnungen und Geschäften spezialisiert hat. Wir können Ihnen alles aus einer Hand anbieten, egal ob Sie einen kompletten oder nur einen Teilumbau möchten, selbstverständlich führen wir auch kleinere Umbau- und Sanierungsarbeiten durch.
„1.000 Primeln für Aubing“: Am kommenden Samstag verteilen die Aubinger Geschäftsleute blumige Frühlingsgrüße. Bild: Aubing ist in Aubing · Jedes Jahr schenken die Aubinger Geschäfte, Handwerker, Dienstleister und Gewerbetreibende den Bürgern einen besonderen Gruß zum Frühlingsanfang: Die Geschäftsleute bedanken sich mit 1.000 Primeln bei
V-MARKT
ihren treuen Kunden. Der Verein „Aubing ist in“ will mit der Frühlingsaktion den Bürgern ein Lächeln ins Gesicht zaubern und auch dem Verein ein Sprachrohr geben. „Wir möchten Aubing als Heimat erhalten.“, lautet ei-
nes ihrer Ziele. Deshalb will er die Bewohner über die Zukunft ihres Stadtteils und die Entwicklungen in ihrer Nachbarschaft aufklären. Die Geschäftsleute wollen den Bewohnern kurze Wege für ihre Besorgungen er-
möglichen, einen Fokus auf soziales Engagement setzen und neue Verbindungen zwischen Geschäften und Vereinen knüpfen. Unter anderem haben die Geschäfte ein blaues Sparschwein aufgestellt, dessen Inhalt so-
ziale Einrichtungen unterstützt. „Aubing ist in e.V.“ will auch 2019 wieder beim Stadtteilfest, beim Herbstfest und in der Adventszeit dabei sein. Erfahren Sie mehr auf Seite 3-5
Wände versetzen, Badumbau, Dachgeschossausbau, Verputzarbeiten, Maurer- und Betonarbeiten – vom Abbruch bis zu Malerarbeiten können wir Ihnen alles anbieten! Rufen Sie uns an und wir werden Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Kostenangebot machen! Telefon: 0172/88 40 427 · e-mail: alexander.stix@freenet.de
Wir machen mehr aus Ihrem Typ!
Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr
Münchens Verbrauchermärkte mit dem größten Warenangebot im Euro-Industriepark mit Baumarkt !
einfach besser einkaufen Angebote gültig bis Mi., 27. 3. 2019
„Gro roßßerr Weinmaar a ktt“ mit Verkostungsständen Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
Ein gutes Auge für die richtige Gestaltung! | FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR | 089/546 55-229 www.creaktiv-net.de
Reifenwechsel. Jetzt Termin sichern.
Reifeneinlagerungen ab 74,00 Euro/Satz
Entspannt bei Kaffee und einer Brez’n auf Ihren Räderwechsel warten. Unsere Reifensamstage sind am 6.4., 13.4., 27.4., 4.5.2019. Vom 8.4. bis 3.5. spezielle Expresstermine!
Termin gefällig? Ich bin für Sie da! Isolde Riedel Terminvereinbarung unter 0 89/57 83 73-18 isolde.riedel@autohaus-westend.de
Frisurentrends von
Reifenwechsel ab 44,90 Euro Unfall-Spezialist
Karosserie, Lack, Clever Repair
Autohaus Westend Goßler GmbH & Co. KG Westendstr. 219 • 80686 München Tel. 0 89/57 83 73-0 • www.autohaus-westend.de
Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25
Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54