G R E B S R PA Friseurmeisterin
Re
d
Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138
w ir
Susi Bäckerbauer
1re0co0ve% red
.
hing Landsberger Str. 44 · Gilc
abe
3 Nr. 14 · Jahrgang 52 · 3. AprilFon 2019 0 8105/27 26 47 u. 821
dieser Au lung sg tel
paper v cyc li n g - P a p i e r
end et
Anzeiger
erw
Wochen
Zur He rs
Germeringer
Die Wochenzeitung Ihres
ECHO
von Do., den 4. April bis So., den 7. April Beachten Sie die Anzeige in unserer Sonderveröffentlichung auf Seite 21.
R E F O R M H A U S M AY R Römerstraße 43 A · 82205 Gilching · & 0 81 05 / 83 23
n Interkulturelle Begegnungen Der Helferkreis Germering, der Sprachkurs Mukule, der Türkisch-islamische Kulturverein und der Freundeskreis
EröffnungsFeier!
Germeringer Bürger organisierten kürzlich im RoßstallTheater ein „buntes Miteinander“ der Kulturen. Seite 27
Bücher und viel mehr Germeringer „LeseZeichen“ für „Buch-Oskar“ nominiert Germering · Puzzlen für die Wasserwacht, ein Freundinnentag unter dem Motto „Sekt und Schokolade“, eine Lesung mit Bierprobe im Getränkemarkt – es gibt kaum eine Idee, für die Katrin Schmidt und Helen Hoff nicht zu begeistern sind. Die beiden gelernten Buchhändlerinnen mischen seit 2006 in ihrer Buchhandlung LeseZeichen, Gabriele-MünterStraße 3, den Büchermarkt in Germering mit den verrücktesten Aktionen auf. Dafür wurden sie in diesem Jahr für den „Oskar“ der Buchhandelsbranche nominiert. „Nur vier Buchhandlungen waren deutschlandweit für den Hauptpreis des Buchmarkt Sales Award 2018 nominiert“, berichtet Katrin Schmidt. Erfahren Sie mehr auf Seite 4
Wir reparieren – egal wo gekauft und viele andere Marken
TV, Computer, Internet, Hausgeräte Telefonanlagen, HiFi, Kaffee-Vollautomaten Empfangstechnik SAT/Kabel (Installation und Reparatur)
FACHWERKSTATT auf 1200 m2
Am Hartholz 29, Alling, Tel. 0 8141/66 65 75 60 www.technikservice-bayern.de
Mo.–Fr. 9.30–13 Uhr und 14.30–18 Uhr Sa. 9.30–14 Uhr
Katrin Schmidt und Helen Hoff von der Buchhandlung Lesezeichen in der Gabriele-MünterStraße 3 in Germering. Foto: Uwe von der Wehd
Am Freitag, den 5. April 2019, feiert M&N Moden in Germering einjähriges Bestehen. Für diesen Tag hat man sich etwas ganz Besonderes ausgedacht! Ab 10 Uhr morgens liegen im Geschäft vier Würfel für die Gäste bereit, mit denen sie sich die Prozente auf ihren Einkauf selbst erwürfeln können! Es lohnt sich! Die aktuellen Kollektionen zeigen frische Farben und tolle Muster, mit denen man Basics im Schrank modisch kombinieren kann. Vier gewinnt! Wir drücken die Daumen, dass es ein 6er-Pasch wird! Freuen Sie sich an diesem Tag auf weitere Highlights … siehe dazu im Innenteil Seite 2
ern es zu Ochsito t f a h n e h Märc s von Pinoc – alle ider M an – bis Sp
Große Oster-Baustelle aus Plastik-Bausteinen Germering · An den ersten drei Tagen der Osterferien, von Montag, 15., bis Mittwoch, 17. April, wird im Rahmen des Ferienprogramms der Stadt Germering in der Freien evangelischen Ge-
meinde (Bahnhofplatz 10) wieder eine Stadt aus Plastikbausteinen gebaut. Eingeladen sind alle Mädchen und Jungen im Alter zwischen acht und elf Jahren. An den drei Bautagen wird,
jeweils von 9 bis 12.30 Uhr, eine Metropole errichtet, die all das vorzuweisen hat, was man auch in einer echten Stadt findet. Sie wird Fahrzeuge, Gebäude, Parks, und mehr enthalten. Gren-
zen setzt dabei nur die eigene Phantasie. Die Kosten für die drei Tage belaufen sich auf zehn Euro pro Teilnehmer. Anmeldung unter http://www.unser-ferienprogramm.de/germering. red
Gehen wie auf Wolken
Fußpflege
Ein gutes Auge für die richtige Gestaltung! Kommunikation · Publishing Marketing · Internet · Druck
Bahnhofplatz 2 Germering
Rätseln Sie mit auf Seite 8.
Mo.–Fr. 9–18 Uhr
der Spitzenklasse * Hygienisch * Gründlich * Wohltuend * Günstige Abo-Preise Seit 39 Jahren am Ort
49,99 €
Fernseh Fröhlich
Sonnenstr. 59 ∙ 82205 Gilching · Telefon 0 8105/2 55 00 tv-gilching.de Telefon 089/546 55-229
Ihr Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik vor Ort
Di.–Fr., 10–18 Uhr auch abends auf Termin Umgezogen jetzt: Kl. Stachus über Commerzbank, II. Stock Lift Germering Untere Bahnhofstr. 58 Tel. 0 89/84 88 68
Römerstr. 63 · Gilching · 0 8105/5 08 43 68 www.buch-dorado.de