KW 14-2019 by Wochenanzeiger Medien GmbH

G R E B S R PA Friseurmeisterin

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138

w ir

Susi Bäckerbauer

1re0co0ve% red

hing Landsberger Str. 44 · Gilc

abe

3 Nr. 14 · Jahrgang 52 · 3. AprilFon 2019 0 8105/27 26 47 u. 821

dieser Au lung sg tel

paper v cyc li n g - P a p i e r

end et

Anzeiger

erw

Wochen

Zur He rs

Germeringer

Die Wochenzeitung Ihres

ECHO

von Do., den 4. April bis So., den 7. April Beachten Sie die Anzeige in unserer Sonderveröffentlichung auf Seite 21.

R E F O R M H A U S M AY R Römerstraße 43 A · 82205 Gilching · & 0 81 05 / 83 23

n Interkulturelle Begegnungen Der Helferkreis Germering, der Sprachkurs Mukule, der Türkisch-islamische Kulturverein und der Freundeskreis

EröffnungsFeier!

Germeringer Bürger organisierten kürzlich im RoßstallTheater ein „buntes Miteinander“ der Kulturen. Seite 27

Bücher und viel mehr Germeringer „LeseZeichen“ für „Buch-Oskar“ nominiert Germering · Puzzlen für die Wasserwacht, ein Freundinnentag unter dem Motto „Sekt und Schokolade“, eine Lesung mit Bierprobe im Getränkemarkt – es gibt kaum eine Idee, für die Katrin Schmidt und Helen Hoff nicht zu begeistern sind. Die beiden gelernten Buchhändlerinnen mischen seit 2006 in ihrer Buchhandlung LeseZeichen, Gabriele-MünterStraße 3, den Büchermarkt in Germering mit den verrücktesten Aktionen auf. Dafür wurden sie in diesem Jahr für den „Oskar“ der Buchhandelsbranche nominiert. „Nur vier Buchhandlungen waren deutschlandweit für den Hauptpreis des Buchmarkt Sales Award 2018 nominiert“, berichtet Katrin Schmidt. Erfahren Sie mehr auf Seite 4

Wir reparieren – egal wo gekauft und viele andere Marken

TV, Computer, Internet, Hausgeräte Telefonanlagen, HiFi, Kaffee-Vollautomaten Empfangstechnik SAT/Kabel (Installation und Reparatur)

FACHWERKSTATT auf 1200 m2

Am Hartholz 29, Alling, Tel. 0 8141/66 65 75 60 www.technikservice-bayern.de

Mo.–Fr. 9.30–13 Uhr und 14.30–18 Uhr Sa. 9.30–14 Uhr

Katrin Schmidt und Helen Hoff von der Buchhandlung Lesezeichen in der Gabriele-MünterStraße 3 in Germering. Foto: Uwe von der Wehd

Am Freitag, den 5. April 2019, feiert M&N Moden in Germering einjähriges Bestehen. Für diesen Tag hat man sich etwas ganz Besonderes ausgedacht! Ab 10 Uhr morgens liegen im Geschäft vier Würfel für die Gäste bereit, mit denen sie sich die Prozente auf ihren Einkauf selbst erwürfeln können! Es lohnt sich! Die aktuellen Kollektionen zeigen frische Farben und tolle Muster, mit denen man Basics im Schrank modisch kombinieren kann. Vier gewinnt! Wir drücken die Daumen, dass es ein 6er-Pasch wird! Freuen Sie sich an diesem Tag auf weitere Highlights … siehe dazu im Innenteil Seite 2

ern es zu Ochsito t f a h n e h Märc s von Pinoc – alle ider M an – bis Sp

Große Oster-Baustelle aus Plastik-Bausteinen Germering · An den ersten drei Tagen der Osterferien, von Montag, 15., bis Mittwoch, 17. April, wird im Rahmen des Ferienprogramms der Stadt Germering in der Freien evangelischen Ge-

meinde (Bahnhofplatz 10) wieder eine Stadt aus Plastikbausteinen gebaut. Eingeladen sind alle Mädchen und Jungen im Alter zwischen acht und elf Jahren. An den drei Bautagen wird,

jeweils von 9 bis 12.30 Uhr, eine Metropole errichtet, die all das vorzuweisen hat, was man auch in einer echten Stadt findet. Sie wird Fahrzeuge, Gebäude, Parks, und mehr enthalten. Gren-

zen setzt dabei nur die eigene Phantasie. Die Kosten für die drei Tage belaufen sich auf zehn Euro pro Teilnehmer. Anmeldung unter http://www.unser-ferienprogramm.de/germering. red

Gehen wie auf Wolken

Fußpﬂege

Ein gutes Auge für die richtige Gestaltung! Kommunikation · Publishing Marketing · Internet · Druck

Bahnhofplatz 2 Germering

Rätseln Sie mit auf Seite 8.

Mo.–Fr. 9–18 Uhr

der Spitzenklasse * Hygienisch * Gründlich * Wohltuend * Günstige Abo-Preise Seit 39 Jahren am Ort

49,99 €

Fernseh Fröhlich

Sonnenstr. 59 ∙ 82205 Gilching · Telefon 0 8105/2 55 00 tv-gilching.de Telefon 089/546 55-229

Ihr Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik vor Ort

Di.–Fr., 10–18 Uhr auch abends auf Termin Umgezogen jetzt: Kl. Stachus über Commerzbank, II. Stock Lift Germering Untere Bahnhofstr. 58 Tel. 0 89/84 88 68

Römerstr. 63 · Gilching · 0 8105/5 08 43 68 www.buch-dorado.de

Wirtschaft

Multimedial

Investition in eine lokale Brauerei Brauhaus Germering bietet Genussrechte an Germering · Die Brauhaus Germering GmbH ermöglicht engagierten Menschen sich mit Genussrechten am Erfolg des Unternehmens zu beteiligen. Die privaten Anteile dienen zur Finanzierung eines neuen Sudhauses und neuer Lagertanks in der alten Molkerei in Germering. Die Verzinsung für die Genussrechte beträgt 6 % als Biergutscheine. Am 7.4.2019 findet hierzu im Vereinsheim des SV Germering ab 17.00 Uhr eine Informationsveranstaltung statt. Das Germeringer Brauhaus wurde Anfang 2018 von 11 Bierfreunden aus Germering-Unterpfaffenhofen gegründet. Hergestellt wird handwerklich gebrautes Bier nach alten Rezepten und mit kreativen Noten. Noch ist die Brauerei in Germering in der Friedenstraße daheim. Aber schon nach dem ersten Jahr wer-

präsentiert sich die Betriebsbesichtigungs-Börse des Germeringer Wirtschaftsverbandes

Mittwoch, 3. April 2019 | Nr. 14 | Ge

den die Räume zu eng. Da- Anteile sind in 250 Euro her werden mehr Platz und Schritten zu erwerben. Anleger erhalten eine Rendite von 6 Prozent als Biergutschein, den sie in der Brauerei einlösen können. Detaillierte Informationen zum Erwerb von Genussrechten erhalten Interessierte im Rahmen einer Informationsveranstaltung am Sonntag, 7. April 2019 um 17 Uhr in der Vereinsein größeres Sudhaus be- gaststätte des SV Germenötigt. Mit dem Umzug in ring, Max-Reger-Straße 11. die alte Molkerei wird das Eine Anmeldung für die Germeringer Bier ein neues Veranstaltung per E-Mail Zuhause finden. Zusammen oder Telefon ist zwingend mit dem Umzug stehen In- notwendig. vestitionen in ein neues Weitere Informationen und Sudhaus mit 10 hl an. „Für die Zeichnungsunterlagen eine nachhaltige und solide erhalten Sie über www.geFinanzierung suchen wir nussrechte.org sowie direkt jetzt Mitstreiter und Bier- beim Brauhaus Germering, begeisterte, die sich an der unter Tel. 089 85663282 Finanzierung von bis zu oder per E-Mail genuss100.000 EUR über Genuss- recht@brauhaus-germerechte beteiligen“, so der ring.de. Geschäftsführer Dr. Daniel Pressekontakt: Brauhaus Vitt. Germering GmbH, FriedenAb einer Beteiligung von straße 23, 82110 Germe250 Euro können Bürger ring, Tel. 089 85663282, Fax. das Germeringer Unterneh- 089 85663284 Dr. Gerhard men und darüber die re- Blahusch, Mobil, gionale Wirtschaftsentwick- gerhard.blahusch@braulung unterstützen. Weitere haus-germering.de

Schulen mit Betrieben verknüpfen Germeringer Wirtschaftsverband stellt Konzept vor

Informationsveranstaltung am 7. April 2019 in Germering

Zum einjährigen Bestehen von M&N Moden in Germering hat Geschäftsführerin Martina Römpp einen prominenten Gast eingeladen. Nachdem tagsüber für die Damen einige Fashion-Specials geplant sind, wird Matthi ab 20 Uhr mit einer Live-Performance am Mikro mit seiner Gitarre für Stimmung sorgen. Wir freuen uns über zahlreiche Gäste, die mit uns feiern.

JEDEN MITTWOCH druckfrisch in Ihrem Briefkasten www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

Reservierungen für den Abend unter Tel. 089 8000 1243

Bahnhofplatz 2 | Germering

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Susanne Hauck (ha), Florian Ladurner (ﬂa), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst). E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auﬂage gesamt: 103.325 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 52/2019 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit 2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis

2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

; Ranunculus asiaticus

Ranunkel 12-cm-Topf

€ 2,29 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/130 56

Die Konrektorin der Kerschensteiner Schule, Claudia Wagenführer (links), und Sofie Lange mit der aktuellen Lehrstellentafel des Germeringer Wirtschaftsverbandes. Bild: Wirtschaftsverband Germering Germering · Der Germeringer Arbeitskreis Schule-Wirtschaft betreibt seit wenigen Monaten unter der Wirtschaftsverband GermeringWebseite eine neue Betriebsbesichtigungs-Börse. Diese Plattform dient als Bindeglied zwischen Schulen und Germeringer Unternehmen. Hier können sich Betriebe bei den Schülern durch eine Besichtigung vorstellen und die Perspektiven in ihrem Betrieb aufzeigen. So kann neuer Nachwuchs gewonnen werden.

Interessierte Betriebe finden unter www.wirtschaftsverband-germering.de/betriebsbesichtungsboerse/ den Bedarf der Schulen mit den bevorzugten Zeiten für Betriebsbesichtigungen und Praktika. Auf der Website findet man auch ein Formular, um sich für Betriebsbesichtigungen anzumelden. Die Pflege der Website übernimmt der Wirtschaftsverband Germering. Die aktuellen Lehrstellentafeln hängen nun an den Schulen aus. Hier sind noch

alle freien Ausbildungsstellen für September 2019 gelistet. Parallel dazu gibt es den Lehrstellenbrief, der an Schulen verteilt wird.

Aktuelle Lehrstellentafeln hängen aus Beides kann ebenso unter www.branchen-germering.de und www.wirtschaftsverband-germering.de eingesehen und runtergeladen werden. red

GutzuWissen

Mittwoch, 3. April 2019 | Nr. 14 | Ge

Tag der offenen Tür

Reinigungsservice

Das Programm startet mit einem „Schleiferl-Turnier“ für jedermann ab 10 Uhr. Die Paarungen werden dabei jede Runde neu zusammen gemischt, damit auch möglichst jeder schnell viele Gleichgesinnte kennenlernen kann. Wenn dann gegen 13 Uhr der letzte Aufschlag des Freizeitturniers stattgefunden hat, kann man sich noch mit seinen Spielpartnern auf der sonnigen Clubterrasse gemütlich zusammensetzen. Ab 14 Uhr startet dann ein buntes Rah-

menprogramm: der Vereinstrainer Oliver Socin wird für jung und alt ein Schnuppertraining anbieten.

Buntes Rahmenprogramm Hier können selbst die Jüngsten (ab einem Alter von drei Jahren) die in diesem Jahr neu eingeführte Ballschule kennenlernen. Zudem wird es einen Geschicklichkeits-Parcours geben und man kann seine Aufschlaggeschwindigkeit messen lassen. Sollte aber

erstmal der Anschauungsunterricht bevorzugt werden, dann gibt es auch hier den passenden Programmpunkt: die Vereinsjugend wird die Finals der Clubmeisterschaften ausspielen, darüber hinaus findet ein Kleinfeldturnier für unter Achtjährige statt. Wem das Ganze dann so viel Spaß gemacht hat, dass er am selben Tag noch Mitglied werden möchte, für den hat der Verein dann auch gleich ein kleines Willkommensgeschenk parat. red

VERKAUFSOFFENER MARKTSONNTAG am Sonnt ag

in Penzberg

KASPERLTHEATER

07.04.

Stapelstuhl Ria Gestell aus Stahl, Beschichtung anthrazit, Textilgewebe schwarz

ra n t & Restau Ver kauf hr 12–17 U

Tel. 08191/943827 0176/22215629 reinigung.piecha@gmx.de

82319 Starnberg Hanfelder Str. 12, 08151 16273

SWR BIG BAND

Ankauf von

KINGS OF SWING

Euro-Paletten

DEAR ELLA FITZGERALD

29.9. MUNCHEN Prinzregententheater

KARTEN b. all. MünchenTicket-VVK-Stellen 0 89 /54 81 81 81; www.muenchenticket.de

6.95

GAMING WHEELER EVENT

Tel.: 0 81 05/374 111 Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

en Wenn es um d

Baum geh

.04. 0 1 h c o w t t i M TIPP: fnungszeit Verlängerte Öf Uhr 8:00 - 20:00

kleidung Scchnittschutz eren ägen und Sch Sä g n u Arbeitskleid Helme ung Kletterausrüst Beratung Professionelle

Schnitzel „Wiener Art“ mit Pommes Frites Abb. ähnlich

Tgl. 10.30–14.00 + 15.00–18.30 Mittwoch + Samstag 10.30–14.00

& FOLA DADA

MARKTSONNTAGSANGEBOT IN UNSEREM

19.99

Gold- und Silberschmuck

Zuverlässig · gründlich Regional · zuverlässig ·Landsberg gründlich am Lech

stündlich 12.30–16.30 Uhr

PREISKNALLER

S uppin

Gebäudereinigung

Germerings Tennisclub startet in die Saison Germering · Die Netze sind gespannt, die Plätze gewalzt, und auch die vereinseigene Gaststätte hat wieder vom Winter- in den Sommerbetrieb gewechselt. Es ist also alles angerichtet beim TC Kreuzlinger Forst in Germering, um in ein erfolgreiches, neues Freiluftjahr zu starten. Um die Saison auch gebührend einzuleiten, lädt der Verein alle Tennisbegeisterten und Interessierten am Sonntag, 28. April, ab 10 Uhr, zum Tag der offenen Tür ein.

Friederike

Piecha

ing Wo? St. Gilgen 15 | 82205 Gilch

Tel e . 08105 - 27 27 27

bis

25.04.

alses V ir tu kostenlo r lebnis Reality -E

Tel. 0 8143/2 00 Gasthof Woerl am Wörthsee

Paradieswinkel

469.-

359.-

139.VIDEO

Gaststätte · Fremdenzimmer

Wir haben ab Freitag, 5. April 2019 wieder für Sie geöffnet! Karfreitag: Fischspezialitäten Für die Osterfeiertage bitten wir um Reservierung Seeshaupter Str. 68a | 82377 Telefon 0 88 56/9 00-0

Penzberg

MöbelCentrale Penzberg GmbH & Co. KG

www.moebelcentrale.de

Familie Woerl freut sich auf Ihren Besuch! Wörthseestraße 25 · Seefeld-Hechendorf Telefon 0 81 52 / 7 64 45 · www.paradieswinkel.de Im April dienstags Ruhetag, ab Mai täglich geöffnet. Durchgehend warme Küche bis 21.15 Uhr

WESSLINGER REISEBÜRO A ll es k an

n - nichts m

Mitmachen

uss

Mittwoch, 3. April 2019 | Nr. 14 | Ge

Naturkosmetik und T’ai Chi

Hauptstr. 15•82234 Wessling•08153.952170•mail@weltreisen.org

VHS mit Gesundheitsprogramm auf der „GiG“ www.krone-optik.de

Sehen wie ein Luchs

Germering · Nach ihren größten Wünschen befragt, steht bei den meisten Menschen „Gesundheit“ an oberster Stelle. Mit Wünschen alleine ist es aber nicht getan. Dank eines gesunden Lebensstils kann schon viel erreicht werden. Auf der zweiten Germeringer Gesundheitsmesse, der „GiG“, am Samstag, 4. und Sonntag, 5. Mai, in und vor der Stadthalle, können sich Besucher Ideen für ein gesundheitsbewusstes Leben holen und auch einiges ausprobieren. Denn Gesundheit kann viel Spaß machen. Veranstalter ist der Wirtschaftsverband Germering in Kooperation mit der AOK Bayern. Organisator Albert Metz hat auch dieses Mal die Volkshochschule (VHS) in das Rahmenprogramm mit

Die neue Dimension in der Augenglasbestimmung mit unserem modernen Hightech-Prüfgerät Luitpoldstr. 2a – 82211 Herrsching – 0 8152/9 6140 Mo.–Fr. 9.00–12.30, 14.00–18.00, Sa. 9.00–12.30

3. Preis 300,– € 4. Preis 200,– €

aufgenommen. Sie präsentiert sich mit Angeboten aus den Bereichen Entspannung, Bewegung, Ernährung, psychosoziale Gesundheit und Informationen über verschiedene Heilmethoden. Am Samstag, 4. Mai, können die

Besucher am VHS-Stand zwischen 15 und 16.30 Uhr Naturkosmetik selbst herstellen. Es wird ein Lippenbalsam angefertigt. Anschließend steht von 16.30 bis 18 Uhr die Herstellung von Duft/ Kräuter-Säckchen auf dem Programm. Am Sonntag, von 11.30 bis 12.30 Uhr können sich die Besucher darüber informieren, wie man durch „Klang“ schnelle gesundheitliche Hilfe im Alltag erhalten kann. Köstliche Dips und Brotaufstriche mit heimischen Wildkräutern und -blumen werden unter dem Motto „Delikatessen vom Wegesrand“ angerührt. Wie wohltuend und entspannend Imaginationsreisen mit Blüten und verschiedene Wiesenkräuter eignen sich Duft und Klang sind, können hervorragend für den selbstgemachten Kräuterdip. die Besucher in einer

Zur Eröffnung unseres neuen Geschäfts in Herrsching, Seestraße 41, verlosen wir tolle Bargeldgeschenke! 1. Preis 500,– € 2. Preis 400,– €

Zu südamerikanischen Rhythmen zeigt die Zumba-Gruppe eine temperamentvolle Choreographie. Bild: pst

5. Preis 100,– €

Anzeige ausschneiden, Ihren Namen + Telefonnummer eintragen und am Eröffnungstag (4. April 2019) im neuen Geschäft in die Gewinnspielbox einwerfen. Name

Telefonnummer

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklären Sie sich einverstanden, dass wir Ihre Kontaktdaten ausschließlich zur Gewinnerermittlung verwenden.

Schnupperstunde selbst ausprobieren. Sabine Maria Stingl nimmt die Teilnehmer am Sonntag von 14 bis 15 Uhr im Lena-Christ-Saal mit auf die Phantasiereise.

Eine Reise in die eigene Phantasie Temperamentvolle Choreographien in „Zumba“ zeigen Alexandra Hoefnagel-Funk und ihre Gruppe auf der Bühne vor der Stadthalle am Samstag von 16.30 bis 17 Uhr. Natürlich können die Zuschauer auf dem Platz mitmachen, wenn es sie angesichts der heißen Rhythmen mitreißt. Am Sonntag, von 11 bis 11.30 Uhr möchte Gerald Gödecke mit Interessierten T’ai Chi machen. pst

Beachten Sie unser großes

BargeldGewinnspiel aufdieser SeiteSeite 3 auf

G N U N F F Ö R E U NE

ISOnewspaper26v4.joboptions

Klosterkruste

Am 4. April 2019 eröffnen wir für Sie in Herrsching, Seestraße 41 (neben Privatklinik Dr. Schindlbeck) ein neues Bäckerei-Geschäft! Im neu gestalteten Ambiente bieten wir Ihnen frische Backwaren in besonderer Qualität und einen gemütlichen Cafebereich zum Verweilen.

AUFREGEND DYNAMISCH, BESONDERS VIELSEITIG

3,10

2,70

Maggia-DinkelSteinofenbrot 3,20

2,80

Für den „kleinen“ Hunger zwischendurch erwartet Sie ein variantenreiches Angebot an schmackhaften Snacks und Kuchen.

Krusti, klassisch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

-,75

-,50

MAZDA CX-3

149

• Fahrdynamikregelung (GVC) • Berganfahrassistent (HLA) • Coming-/Leaving-Home-Funktion • Klimaanlage

Mtl. leasen ab € ohne Leasing-Sonderzahlung

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,5 l/100 km, außerorts 5,4 l/100 km, kombiniert 6,2 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 141 g/km. CO2-Efﬁzienzklasse: D

Zu Ihrem Einkauf am Eröffnungstag erhalten Sie von uns einen köstlichen Mini-Osterfladen und eine frisch gebackene Breze gratis dazu!

1) Mazda CX-3 Prime-Line Skyactiv-G 121 Nettodarlehensbetrag € Leasing-Sonderzahlung € Monatliche Leasingrate € Vertragslaufzeit gesamt

Dinkelkrusti -,90

-,70 Nussschnecke 1,60

Rosinenschnecke 1,60

1,20

14.559,83 0,00 149 48

Lauﬂeistung p.a. km Gesamtbetrag € Effektiver Jahreszins % Fester Sollzinssatz p.a. %

10.000 7.152,00 3,65 3,59

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein Privat-LeasingAngebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Angebot ist gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Nachlässen/Aktionen kombinierbar. Preise zzgl. Zulassungs- und € 850 Überführungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

G m b H

82211 Herrsching Gewerbestraße 58 Tel. 0 81 52/3 79 83 www.czasny.de

Ausgezeichnet mit dem Dekra Qualitätssiegel für ausgezeichnete Servicequalität

5 Wanderers Germering Die Mannschaft hat eine überzeugende Saison gespielt.

Parsberg-Echo

Bully-News

Mittwoch, 3. April 2019 | Nr. 14 | Ge/Wü

Sportlich

Wanderers auf Trainersuche Rudi Simm konzentriert sich auf Nachwuchsarbeit

Germering · Erst wenige Wochen ist die abgelaufene Bezirksliga-Saison alt. Dennoch beschäftigen sich die Verantwortlichen der Wanderers Germering bereits mit der Kaderplanung für die kommende Spielzeit. Eine wichtige Rolle spielt dabei natürlich die Besetzung der Trainerposition. Nicht mehr zur Verfügung stehen wird den Wanderers in der kommenden Saison Trainer Rudi Simm. Der 40Jährige übernahm nach fünf Spieltagen den Bezirksligisten und leitete postwen-

dend eine Erfolgsserie ein, die am Ende mit dem ersten Tabellenplatz der Vorrunde gekrönt wurde. In den anschließenden PlayOffs erreichte seine Mannschaft das Halbfinale und musste sich dort dem späteren Bezirksliga-Meister EV Mittenwald geschlagen geben. In einer Pressemitteilung schreibt der Verein: „Auch wenn es am Ende nicht für den sportlichen Aufstieg in die Landesliga gereicht hat, hat die Germeringer Mannschaft in der vergangenen Spielzeit die internen Er-

wartungen übertroffen. Simm hat es geschafft, aus einem jungen Team eine Einheit zu bilden, die dem schwarz-gelben Publikum große Freude bereitet hat. Für diese Leistung bedanken sich die Verantwortlichen bei Rudi ganz herzlich und sind froh ihn auch weiterhin in den eigenen Reihen zu haben. Simm möchte seinen Fokus zukünftig wieder voll und ganz auf die Nachwuchsarbeit legen und steht der U13 auch 2019/20 als Coach zur Verfügung. Dem Übungsleiter war es eine Herzensangelegenheit dem Verein in der schwierigen Phase im vergangenen November zur Seite zu stehen,

Proktologie Aktuelle Therapien bei alten Leiden

Rudi Simm wird sich künftig wieder um die Nachwuchsarbeit kümmern. Bild: Richard Langnickel

Referent: Dr. med. univ. Marc Fischer, Facharzt für Chirurgie, Facharzt für Viszeralchirurgie, Oberarzt Chirurgische Klinik am Klinikum Starnberg

hatte jedoch mit der Doppelbelastung zu kämpfen.“ Die Wanderers sind damit auf der Suche nach einem neuen Trainer für die Bezirksliga-Mannschaft. Unter der E-Mail-Adresse kontakt@wanderers-germering.de haben Interessenten die Möglichkeit, sich mit dem Vorstand in Verbindung zu setzen. red

Viele Patienten scheuen den Gang zum Arzt. Dabei ist eine erfolgreiche Therapie ohne genaue Diagnosestellung nur selten möglich. Neben den »Hämorrhoiden« können auch andere Erkrankungen des Afters erfolgreich therapiert werden. Im Anschluss steht der Referent für Ihre Fragen zur Verfügung. Einladung zum Vortrag DO | 11. 4. 19 | 19.00 Uhr | Klinikum Starnberg

Der Gute Ofen verlässt Schloß Seefeld

Gesundheitsakademie Starnberger Kliniken | Oßwaldstraße 1 82319 Starnberg | www.gesundheitsakademie-starnberg.de

Räumungsverkauf und Neueröffnung

Seefeld · Nach 18 Jahren verlässt Der Gute Ofen, eines der schönsten Geschäfte für Öfen, Tisch- und Esskultur im Landkreis Starnberg, das Schloß Seefeld zum 30. April. Es ist ein wunderschönes Ambiente, aber der erhöhte Kostendruck und das Käuferverhalten in Zeiten des Internets machen es dem Einzelhandel immer schwieriger. Aber es geht weiter: Der Gute Ofen zieht nach Inning in das ehemalige Kaufhaus Sedlmayr in der Münchner Der Gute Ofen zieht nach Inning in das ehemalige Kaufhaus Bild: Monika Meier Straße 5. Voraussichtliche Eröffnung Sedlmayr.

Kurz gemeldet Umzug der Kommunalen Parküberwachung Germering · Die kommunale Parküberwachung der Stadt Germering zieht um. Bisher untergebracht im Erdgeschoß des Rathauses (Rathausplatz 1) sind die Mitarbeiter ab Donnerstag, 11. April, in den neuen Räumlichkeiten im ersten Stock im Bärenweg 13 anzutreffen. Aufgrund des Umzuges ist die kommunale Parküberwachung in der Zeit von Montag, 8., bis Mittwoch, 10. April, nicht erreichbar. Ab Donnerstag, 11. April, sind die Mitarbeiter in den neuen Räumen und unter der bisherigen Tel. (089) 89419306 wieder erreichbar. Die Öffnungszeiten bleiben unverändert von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 12 Uhr. sv

wird nach dem Umbau im Juli 2019 sein. Bis zum 30. April wird es deshalb in Seefeld einen Räumungsverkauf mit vielen attraktiven Angeboten geben. Aber auch in der Übergangszeit wird Der Gute Ofen immer für seine Kunden telefonisch und per Mail erreichbar sein und Termine für Ofenberatungen vereinbaren. Auf jeden Fall freut sich das Team von Der Gute Ofen auf die Herausforderungen am neuen Standort.

Der Gute Ofen im Schloß Seefeld www.derguteofen.de

Der Eintritt ist frei. Anmeldung/Kontakt: T 08151 182961

auf verk g s g n u zu Räumgen Um 019 we 0.04.2 bis 3

Feuerstellen Herde Kaminöfen Accessoires

Graf-Toerring-Str. 17 82229 Seefeld Tel. 0 8152-99 99 29

Öffnungszeiten: Mo.– Sa. 10–18 Uhr

Vermixt

Mittwoch, 3. April 2019 | Nr. 14 | Ge

Erst Pause – Dann Schlag auf Schlag

Den Frühling nach Hause holen

Germeringer Feuerwehr war gefordert

Kräutervielfalt und Frühlingsfest bei Pflanzen-Kölle Untermenzing · Kräuter zaubern feine Aromen in köstliche Speisen, sie betören mit ihrem Duft, helfen mit heilenden Inhaltsstoffen und schmücken Beete und Töpfe mit ihren unterschiedlichen Blattstrukturen und Blüten. Bei PflanzenKölle erwartet die Besucher eine einzigartige Auswahl an Bio-Kräutern in über 100 verschiedenen Sorten und Arten. Frische Kräuter sind ein purer Genuss für Körper und Seele. Durch ihren intensiven Geschmack und einmaligen Duft verwöhnen sie alle Sinne. Besonders in der Küche sind sie als frische Zutaten und außergewöhnliche Gewürze sehr beliebt. Wichtig ist dabei die Verwendung von BioKräutern, diese sind deutlich geschmacks- und geruchsintensiver als herkömmliche Kräuter und durch ihre ökologische Kultur gesünder für unseren Organismus. Die Bio-Fachgärtner von Pflanzen-Kölle beraten gerne zu Verwendung, Geschmack, Pflege und Ernte von Kräutern und Bio-Kräutern. Von Donnerstag, 4. April, bis Samstag, 6. April, begrüßt

Kräuteraufstriche und Kräuterpesto sind ein purer Genuss. Bild: Pflanzen-Kölle Pflanzen-Kölle den Frühling in seinen Gartenerlebniswelten mit seinem traditionellen Frühlingsfest. Zahlreiche Aktionen für Groß und Klein machen den Einkauf zu einem besonderen Erlebnis! Attraktive Frühjahrsangebote, Fachberatungen, Kräuter- und weitere Verkostungen, Bastelaktionen, Kinderprogramm, verschiedene Angebote rund um das Thema Gesundheit und Fitness sind nur einige Programmpunkte, welche die Kunden zum gemütlichen

Bummeln und Einkaufen einladen. Übrigens: Aromatische Kräuter gibt es auch im Onlineshop von Pflanzen-Kölle! So kann man ganz in Ruhe von Zuhause aus durch die saisonale Auswahl an bis zu 100 verschiedenen Bio-Kräutersorten aus der eigenen Gärtnerei von Pflanzen-Kölle stöbern und vor der bequemen Abwicklung und dem schnellen Versand profitieren. Weitere Informationen unter www.pflanzen-koelle.de auf der Homepage. red

K U M A B R A U R A I N K

Y T R I E E I S U E S S A S N E D E S R A E

A U P L E S E S A L O O P I N K L O Lösung des E M Rätsels M E O M U N F R A K T U R F T I G E N T R E

G A L G V G E I R L L I I E Z B A T

Germering · Vor Kurzem wurde die Germeringer Feuerwehr zusammen mit den Kameraden aus PuchheimOrt und der Kreisbrandinspektion zu einem schweren Verkehrsunfall auf der B2 alarmiert. Eine PKW-Fahrerin war mit ihrem Kleinwagen ins Schleudern gekommen und frontal mit einem entgegenkommenden PKW zusammengeprallt. Dabei wurde der Kleinwagen massiv beschädigt. Entgegen der Erstmeldung war die Fahrerin nicht eingeklemmt und konnte ohne hydraulisches Rettungsgerät aus dem Wagen befreit werden. Auch der Fahrer des anderen Fahrzeuges konnte durch den Rettungsdienst befreit und versorgt werden. Zunächst hatte die Feuerwehr den Rettungsdienst beim Abtransport der Verletzten unterstützt, den Brandschutz sichergestellt und die Unfallstelle abgesichert. Nach der Unfallaufnahme durch die Polizei mussten auslaufende Betriebsstoffe gebunden und die Straße großflächig von Trümmerteilen gereinigt werden. Für die Dauer der Arbeiten musste die B2 für

HANS WAGNER

mehr als eine Stunde kom- die Brandwohnung, parallel wurde mit zwei Überdruckplett gesperrt werden. lüftern das Treppenhaus soDer nächste Einsatz wie die Brandwohnung belüftet. Der Atemschutztrupp Im Erdgeschoss eines Mehr- brachte die Bewohner aus geschossigen Hauses lief der Wohnung, und löschte Wasser ein. Nach eingehen- die Küche komplett ab. Ein der Erkundung konnte Bewohner erlitt bei seinen schließlich ein Defekt im Löschmaßnahmen VerbrenBad der darüber liegenden nungen. Er und drei weitere Wohnung als Ursache fest- Bewohner der Wohnung gestellt werden. Diese Ein- mussten außerdem mit Versatzstelle wurde schließlich dacht auf Rauchgasvergifdann an den Hausmeister tung vom Rettungsdienst beübergeben, um die Ursache handelt werden und den Schaden zu beheben. Weiterer Verkehrsunfall

Wohnungsbrand Zusammen mit den Kameraden aus Unterpfaffenhofen rückten die Germeringer Feuerwehrler zu einem Wohnungsbrand aus. Bereits auf der Anfahrt wurde ihnen mitgeteilt, dass die Bewohner das Feuer wohl hätten ablöschen können, aber die Wohnung und das Treppenhaus noch stark verraucht seien. Das konnte durch die Erkundung des Einsatzleiters bestätigt werden. Daraufhin machte sich ein Trupp unter Atemschutz auf den Weg in

G m b H

Zu einem Verkehrsunfall wurden die Germeringer Floriansjünger auf die Spange gerufen. Vor Ort wurde die Unfallstelle abgesichert, auslaufende Betriebsstoffe gebunden und Warnschilder aufgestellt. Nach der Unfallaufnahme durch die Polizei wurden die Unfallwägen an den Straßenrand geschoben um zumindest eine Richtungsfahrbahn wieder freigeben zu können. Nach gut einer halben Stunde konnten die Germeringer Feuerwehr dann auch wieder abrücken. red

bh.de er-gm n g a -w .hans us www lität a

Q ua

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist terha M eis Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Markisen Sonnenschutz Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Sicherheitsnachrüstung von vorhandenen Fenstern Reparaturarbeiten zu Fenstern und Rollläden

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

nd!

EnergiesparFenster

-Anzeige-

NEUER STANDORT WIRD IN EIN PAAR WOCHEN ERÖFFNET

MELANIE HECHTL ÄUSSERT SICH ZU DEN UNTERNEHMENSPLÄNEN VON MÖBEL GROLLMUS mungsverkauf wegen Umzug. Viele Möbel und Küchen aus der Ausstellung wurden seit Beginn verkauft. Nun ist es an der Zeit mit Melanie Hechtl, Geschäftsführerin von Möbel Grollmus ein Gespräch über die künftigen Pläne zu führen, weil viele Menschen in der Region interesGERMERING Seit gerau- siert, wie es mit dem Unmer Zeit veranstaltet Mö- ternehmen weiter geht. bel Grollmus einen Räu- Redakteur: Frau Hechtl,

seit geraumer Zeit läuft nun der Räumungsverkauf. Wie läuft dieser bzw. bekommen Sie die Ausstellung leer? Melanie Hechtl: Ja wir sind mit dem Verlauf bislang sehr zufrieden. Dafür möchte ich mich bei unseren Kunden ganz herzlich für die Unterstützung und das entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Seit einigen Wochen verkaufen wir

nun die Ausstellung ab. Viele Möbel und Küchen sind bereits verkauft. Aufgrund der starken Nachfrage, haben wir noch einmal Waren aus unserem Lager nachgezogen. Viele schöne Relaxsessel, Boxspringbetten, Essgruppen und Sofas sind neu eingetroffen. Es lohnt sich also immer noch vorbeizukommen. Deshalb werden wir auch noch

eine gewisse Zeit den Verkauf fortführen. Redakteur: Es ist ja unglaublich, wie günstig Sie die Möbel abgeben. Warum machen Sie das so und verzichten dadurch auf Umsatz und Rendite? Melanie Hechtl: Ja, so ist das leider. Wir nehmen fast nichts mit in das neue Geschäft. Alles muss raus und dadurch kommen unsere Kunden

zu solch extrem günstigen Preisen. Das ist eine außergewöhnliche Situation über die wir uns aber freuen. Es hat ja mit etwas positivem zu tun. Wir ziehen um und es geht weiter. Unsere Kunden freuen sich über die Ersparnisse und wir über den Abverkauf sowie die folgende Neueröffnung. Redakteur: Wie geht es denn nun weiter mit Möbel Grollmus?

% %RÄUMUNGST R U P S D TOTALER

+++ Endspurt im Räumungsverkauf +++ Nur

JETZT ALLES

67 BIS ZU

Viele

Essmöbel vorhanden Top-Auswahl an TV-Sesseln

REDUZIERT

MÖBEL, KÜCHEN & ACCESSOIRES

AUS DER AUSSTELLUNG

mer Schlafzim n und Bette ALLE MATRATZEN DRASTISCH REDUZIERT!!!!

G E W N WEN ! G E W N DAN

399.–

449.– 499.–

599.–

NUR SO LANGE DER VORRAT REICHT!

Einbauküchen

Melanie Hechtl: Wir müssen zunächst den Räumungsverkauf hinter uns bringen und möglichst noch die vielen Möbel aus der Ausstellung abverkaufen. Parallel richten wir unseren neuen Firmenstandort ein – wir ziehen in die Kurfürstenstraße 2 in Germering um. Dieser befindet sich momentan in der Gestaltung und wird

anschließend mit neuer Ware bestückt. Das findet neben dem Räumungsverkauf gerade statt, weil wir in einigen Wochen unsere Kunden in einem schönen und gepflegten neuen Umfeld begrüßen möchten. Die Vorfreude ist jetzt schon sehr groß. Redakteur: Wann wird es soweit sein und werden Sie uns darüber frühzeitig informieren,

wann die Neueröffnung ist? Melanie Hechtl: Natürlich werden wir Sie entsprechend informieren. Wir möchten dann auch eine Neueröffnung feiern, wo wir unsere neuen Räumlichkeiten präsentieren können. Aber noch ist es nicht so weit. Wenn alles nach Plan läuft, rechnen wir mit dem Neustart Anfang/Mitte Mai.

% VERKAUF %

noch für kurze Zeit +++ Endspurt im Räumungsverkauf +++

WEGEN UMZUG

EHRLICHE

IN GERMERING

Große Auswahl an

13 % *

NEU-

AUF BESTELLUNGEN

rbar, ausgenommen mit anderen Aktionen kombinie * Gilt nur auf Neuaufträge, nicht g bis zum 30. März 2019. Gülti i. Anre und ur Cont e, Hom

die Kollektionen Natura

Polstermöbel SCHNELL SEIN LOHNT SICH!

Viele hochwertige Boxspringbetten

Vielzahl an

Wohnmöbeln

ALLES ALLE MUSS USS RAUS AUS 30% S M

% % 7 0 0 6 0 % 5

5 Polstermöbe 5 Relaxsessel 5 Einbauküchen 5 Matratzen 5 Schlafzimmer u.v.m.

20%

5 Boxspringbetten 5 Betten 5 Essgruppen 5 Wohnwände

Möbel Grollmus GmbH & Co.KG • Landsberger Str. 49 • 82110 Germering Telefon: 089 894344-0 • www.grollmus.com Öffnungszeiten: Di. – Fr.: 10:00 – 19:00 Uhr, Sa.: 09:00 – 18:00 Uhr Montag geschlossen (Beratertag)

Kultur

Josef Brustmann Der Kabarettist stammt aus einer musikalischen Großfamilie Foto: Dominik Brustmann und erlernte mehrere Instrumente.

Mittwoch, 3. April 2019 | Nr. 14| Ge/Wü

Beste Unterhaltung Musik und Kabarett in der Stadthalle Germering Germering · Kommende Woche präsentiert Josef Brustmann in der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) ein scharfzüngiges Kabarettprogram der Extraklasse, während der Akkordeon-Virtuose Simone Zanchini musikalische Highlights setzt. Die Operette „Im weißen Rössl“ lässt in Erinnerungen schwelgen und sorgt für Ohrwurmgarantie.

tiger Rechtsruck. In Berlin zieht sich Angela Merkel für immer in ihre Raute zurück, ohne noch einen Erben für ihre 270 Hosenanzüge eingesetzt zu haben. Noch ehe Frau Dr. Storch das Ruder an sich reißen kann, implodiert der Stern. Von Adam und Eva und dem jüngsten Gericht keine Spur – alles frei erfunden. Josef Brustmann versucht zu retten, was zu retten ist, mit lautem Rette sich wer kann Singen, Instrumentengetöse Bekannte Melodien und skurrile Figuren erwartet das und Pfeifen im Wald. Mit seinem Programm „Das Publikum „Im weißen Rössl“. Leben ist kurz – kauf die roBild: Freies Landestheater Bayern Almous acoustic ten Schuh“ ist Kabarettist Josef Brustmann am Don- Es gibt Akkordeonisten im April, in der Reihe „Jazz it!“ morvollen die Jahrzehnte nerstag, 11. April, im Nacht- Jazz, die das Instrument im Amadeussaal zu hören überdauernden Erfolgsproasyl zu Gast. Thema ist der wirklich weiterentwickeln. ist. Während des Solokon- duktion vereinigt: herrlich Untergang der Erde. Sie Zu diesen gehört der Akkor- zerts wechseln sich Momen- skurrile Bühnenfiguren, Texkippt plötzlich von sich aus deon-Virtuose Simone Zan- te spontaner kreativer Im- te voller Komik und jede auf die rechte Seite, viele chini, der am Freitag, 12. provisation mit Zanchinis Menge bekannter Melodien: verlieren das Gleichgewicht Originalkompositionen und „Was kann der Sigismund und stürzen ins All. In EngSongs großer Komponisten dafür, dass er so schön ist?“ land klaut jemand im Durchwie George Gershwin, Char- „Im Weißen Rössl am Wolfeinander die Kronjuwelen, lie Parker, Duke Ellington gangsee“. Farbenprächtige in Oberammergau taucht in und Astor Piazzolla ab. All Kostüme und ein opulentes, einem Wirtshaus das Berndiese Zutaten werden mei- wechselndes Bühnenbild steinzimmer wieder auf. In sterhaft durch einen kreati- versprechen einen AugenDr. Markus Söders Staatsven und immer inspirierten schmaus und einen unterkanzlei fallen alle soeben Improvisationsfluss ver- haltsamen Abend. aufgehängten Kreuze von mischt. der Wand. Alle LufthansaKartenvorverkauf Piloten brechen sofort einen Erfolgsproduktion Die Veranstaltungen beginStreik vom Zaun. Und als in Am Samstag, 13. April, nen jeweils um 19.30 Uhr. Berlin aus der Kuckucksuhr kommt der Operettenliebling Tickets gibt es beim SW Kardes Heimat- und Innenmini„Im weißen Rössl“ in der In- tenservice unter Telefon sters Horst Seehofer ein szenierung mit Solisten, (089) 8949015, bei München brennender Kuckuck wie ein Chor und der großen Beset- Ticket unter Telefon (089) Beelzebub herausfährt, dazung des Freien Landesor- 54818181, online unter bei mehrere Male „Asylanchesters Bayern auf die Büh- www.muenchenticket.de tenraus-Asylantenraus“ ne im Orlandosaal. Als Ralph oder beim Ticket-Service schreit, entgleist zeitgleich wie durch Zauberhand in In- Simone Zanchini ist ein Benatzky 1930 in Berlin seine der Münchner Wochenangolstadt Seehofers Märklin- Meister spontaner kreativer Operette „Im weißen Rössl“ zeiger in der Fürstenrieder vorstellte, hatte er alle Zu- Straße 9, Tel. (089) 546555. Eisenbahn. Durch ganz Improvisationen. Bild: Andrea Boccalini taten zu einer flotten, hured Oberbayern geht ein gewaldiplomatischer Bote

fest verbunden, anhänglich

brauner Farbstoff

englisch: ja

Weltraum

Gewohnheit

Pfiff, Schwung

an einem Ort eintreffen

witziger Einfall (engl.)

Bibliotheksraum Singvogel

von Amors Pfeil getroffen

eine Flugfigur hoher Fabrikschornstein

arab.: Vater (bei Namen)

dt. Schauspieler (Erol)

arabischer Fürstentitel

Vorname der Minnelli

…für die ganze Familie schlank, geschmeidig

82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr

spanischer Frauenname

scherzhaft: USSoldat

TRACHTEN

hohe Spielkarte Wahlzettelkasten

ein Theatersitzplatz

Abk.: Summa

Schalterstellung (engl.)

Frühlingsmonat

Mutter der Nibelungenkönige

Weltorganisation (Abk.)

biblischer Priester kein einziges Mal Abk.: zum Beispiel

Knochenbruch

stark machen

gewollte Handlung

W-6099

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

10 – 9 – 8 – 7– 6 – 5 – 4 – 3 … Große Sonnenschutz-Party am 6. April

n KARLSFELD/OLCHING/ POING · Halloooo… wer lesen kann, ist im Vorteil. Eine alte Weisheit, ja, offenbar aber aktuell wie nie: Seit Wochen be-

Alle namhaften Hersteller von Sonnen-, Sichtund Wetterschutz werden vertreten sein, mit allem was sie aktuell zu bieten haben. Fürs leibli-

die abschließende Funktionsprüfung stehe noch aus, aber die Vitrinen und Muster- Schiebewände im Erdgeschoss seien längst ins rechte

lung rund um Sonnen-, Sicht- und Wetterschutz andererseits – immer gut drauf ist. Wie machen die das bloß? So langsam müsste man

nach dem 6. April, nach der Ausstellungseröffnung. Sonst müsste ich jetzt auch noch ne Woche schuften. Ohne Ende Raffstores, Rolllä-

Eröffnungs-Rabatt: satte 20 % auf au sgewählte Produkte ! Eröffnen am 6. April um 9 Uhr ihre XXL-Ausstellung »Sonnen-, Sicht- und Wetterschutz«: Judith und Marc Deiner richte ich über die große Eröffnung der XXL Sonnenschutz-Ausstellung am Samstag, 6. April. Und was passiert? Pilgern doch tatsächlich manche Leserinnen und Leser schon seit gut zwei Wochen ins Karlsfelder Gewerbegebiet. Neugier und Interesse, okay – doch alles zu seiner Zeit. Und die ist halt erst in einer Woche, am 6. April, ab 9 Uhr. Ganztägig zeigen dann Judith und Marc Deiner, wie sie mit ihrem engagierten Team geschuftet haben, um die bislang größte Präsentation von Schattenspendern jeglicher Art auf die Beine zu stellen.

che Wohl sei gesorgt, versicherte mir Marc, das Catering bereits geordert. Gut, die Werkstattund Lagerhalle müssten sie noch freiräumen – für die Biertischgarnituren und so. Aber für die Vorführungen durch ihre Montage-Teams sei alles vorbereitet. Vorführungen? Ja, meinte er, sie würden zeigen, wie in die Jahre gekommene Jalousien repariert werden und somit gegenüber dem Neukauf ne Stange Geld gespart werden könne. Und die Ausstellung an sich? Fertig, lachte Judith, zumindest so gut wie. Freilich, hier und da klemmt’s noch,

Licht gerückt. Und im ersten Stock? Da tobe noch der Bär… also in Sachen Montieren, Zusammenstellen, Zurechtrücken, fügte sie an während sie sich weiter um die Deko an der Fake-Terrasse kümmerte. Soll alles so aussehen wie bei den Interessenten zuhause. Die Atmosphäre solle stimmig sein. Wieder lachte sie. Und ich stellte fest, dass das rund zehnköpﬁge Team der MD Sonnenschutz GmbH trotz Doppelbelastung – Interessentenberatung und Montageeinsätze bei Kunden einerseits, die Gestaltung der weit und breit größten Ausstel-

ihnen den Stress doch ansehen… Aber nein, es bleiben auch jedes Mal, wenn ich vorbeischaue, Zeit und Laune für das ein oder andere Foto. Das besondere Betriebsklima hier, denke ich, wird’s sein. So nach dem Motto: (d)einer für alle und alle für (d)einer. Oder so ungefähr. Jetzt bin ich kein Rollladen-und Sonnenschutzmechatroniker, den Judith und Marc Deiner suchen, wie ich auf der Homepage (www.rollladenbau-markisen.de – Anm. d. Red.) gelesen habe. Aber wenn… bei MD würde ich mich sofort bewerben. Und wenn doch – dann erst

den und Verdunkelungen rauf und rüberschleppen, Markisen, Segel und Schirme setzen, zudem innen liegenden Sonnenschutz, Textilscreens und Insektenschutz drapieren, Fix-Lamellen und ja, auch Überdachungen, Terrassendächer und Gartenzimmer aufbauen. Am Ende gar noch Rolltore, Terrassen-SystemBöden und Zubehör wie elektrische Steuerungen, alle möglichen Bauelemente und Stoffdesigns für die Besucher am 6. April bereitstellen. Ne, ne, das lass ich lieber und schau’s mir kommenden Samstag lieber in aller n Ruhe an.

MD Sonnenschutztechnik GmbH Geschäftsführer Marc Deiner Büro, Werkstatt, Lager und ab 6. April neu: 250 m² XXL-Ausstellung Ottostraße 10 Karlsfeld Telefon 08131-3307480 Fax 08131-3307486 info@rollladenbau-markisen.de www.rollladenbau-markisen.de

Das Parsberg-Echo zu Gast bei:

g in n n e B t s r u D a r Pet

liest ihrem Buch aus ih „Diee FFoottoogrraaﬁneer”r

on dde nttiieerrt von ent PPrräässen cheenn eZeeich ndlluuunng LLeesseeZ hhaannd chh uch Buc

hr U 0 2 / 9 1 1Stta7addt.tbt0bibibbbl5llioio..1 ingg merin ek Gerrm hek the th

„Lieblingsladen“ in der GabrieleMünter-Straße 3

Um 19 U hr Ver der Aus nissage „Germe st ringerin nen im F ellung o cu s “ .

statt. Für den Buchmarkt Sales Award werden Buchhandlungen nominiert, die durch außergewöhnliche verkäuferische Initiativen und Leistungen in der Buchbranche auf sich aufmerksam gemacht haben. Seit 25 Jahren gibt es die Buchhandlung bereits vor Ort. In den letzten 13 Jahren wurde viel gemacht, damit der Laden zukunftsfähig ist. Das Angebot an Büchern wurde mit ausgewählten Zusatzprodukten ergänzt. Jetzt zu Ostern gibt es entzückende Accessoires rund um Osterei und -hasen. Daneben ﬁnden sich viele Geschenkideen, übersichtlich auf den verschiedenen Thementischen aufgebaut. „Es sind ganz besondere Dinge, die wir auf unseren Entdeckungsreisen gefunden haben“, berichtet Katrin Schmidt: Tassen mit lustigen Sprüchen, die Yankee-Candle-Duftkerzen, originelle Dekoartikel für das Heim, Plüschtiere mit dazugehörigem Bilderbuch und vieles mehr.

DAS SIND DIE

GERMERINGER LIEBLINGSLÄDEN ße aß trra nhofs e Bah erre Unte

Feinkost Mages e traß er S erg dsb Lan

Vin nothek ber berry

Zum u Griabig‘n Griabig ST TA ADTHALLE

Ap potheke im Germedicum m

SW-Kartenservice nservice serv

Niki Au Augenopt Augenoptik

Möbel bel Grollmus ollm

Buchhandlun LeseZeichen Buchhandlung M & N Moden Mode

Konditorei Schmitt attz la hofp Bahn

Fashion Station Juwelier Luboss

Süde

ndst

raße

Schuh Thumann

raße lingst Früh

Apotheke am Bahnhof

Kinderschuhwerk nderschuhwerk traße

Harts

KLEINER KLEIN NER R ST TACH TA HUS

Café Bistro Enoteca am Kleinen K Stachus

raße feldst Klein

Parfümerie Nöth

Moda oda Carina Ca Pl

Tee ee-Zeit

Otto-Wagner-Straße

e aß tr rs ge ie Kr

an e

St ra

ße

Katrin Schmidt (l.) und Helen Hoff mit der Nominierungsurkunde für Handgeschriebene Buchkritiken den „Sales Award 2018“. Bild: LeseZeichen Germering

Fortsetzung von Seite 1 Die Urkunde hat sie bei einer Feierstunde auf der Leipziger Buchmesse persönlich entgegen genommen. „Ich glaube, die schlafen nie“, habe es in der Laudatio geheißen, lacht die Buchhändlerin mit den tausend Ideen. Die nächste Veranstaltung steht schon fest: Spiegel-Bestseller-

Besonders geschätzt von den Kunden ist die gute Beratung des belesenen Autorin Petra Durst-Benning wird am Teams. An vielen Büchern in den Re17. Mai, um 20 Uhr, für eine Lesung galen stecken kleine handgeschriein die Stadtbibliothek kommen und bene Zettel mit einer Rezension aus aus ihrer Romanreihe „die dem LeseZeichen-Team. „Es Fotografin“ lesen. Um ist unsere ehrliche Mei19 Uhr findet eine Vernung und natürlich nissage der Hobbyauch immer Gefotografin Helen schmacksache“, beHoff und ihrer Koltont Helen Hoff. legin Nela Dorner Übrigens: Neben dem Geschäft in der Gabriele-Münter-Straße gibt es noch ein zweites: Es ist der LeseZeichen-Online-Shop, der es mit seinen rund eine Million über Nacht lieferbarer Titel mit den großen Verkaufsplattformen im Internet locker aufnehmen kann beziehungsweise sogar noch schneller ist. Wer bis 16.30 Uhr sein gewünschtes Buch online bestellt, kann es am nächsten Tag in der Buchhandlung abholen, „dank der Logistik im deutschen Buchhandel“, freut sich Katrin Schmidt. Wer ein Geschenk sucht, kann sich im OnlineShop einen Gutschein runterladen, der deutschlandweit eingelöst werden kann. „Das Buch wird dann an die gewünschte Adresse geliefert“, erklärt die Buchhändlerin. pst

Bingo-Jeans

Die Buchhandlung „LeseZeichen“ hat Bücher für jede Gelegenheit. Jetzt im Frühling liegen Gartenhandbücher voll im Trend. Bild: Buchhandlung LeseZeichen

13 Nachwuchsförderung

betreibt das Sinfonische Blasorchester Germering mit einer eigenen Jugendgruppe.

Mittwoch, 3. April 2019 | Nr. 14 | Ge/Wü

Unterhaltung

Die Zettel und die Hosentasche

6SRUW 2XWOHW

Die „ImproSanten“ im „Gleis 8“

6SRUW² XQG )UHL]HLWEHNOHLGXQJ

Gilching · Spontaneität, Schlagfertigkeit und Witz – ohne diese drei Eigenschaften dürfte jeder, der sich auf das Abenteuer „Improvisationstheater“ einlässt, ziemlich aufgeschmissen sein. Zwei, die die genannten Eigenschaften zur Genüge besitzen, sind die Wahl-Weilheimer Christoph Emschermann und Michael Albrecht. Zusammen treten sie als „Die ImproSanten“ am Freitag, 5. April, auf. Beginn ist um 20 Uhr, im Kulturcafé „Gleis 8“ (Am Bahnhof 3). Der Eintritt ist frei, gesammelt wird per Hut. Das Publikum ist gefordert, wenn Emschermann und Albrecht auf der Witzig, skurril und schlagfertig: Michael Albrecht (links) und Bild: Wegener Bühne stehen. Immer wieder wird Christoph Emschermann.

es einbezogen, müssen die Zuschauer Sätze oder Wörter auf bereitliegende Zettel schreiben, die von den beiden „ImproSanten“ dann locker in die Hosentasche gesteckt werden, um sie im Laufe der Show nacheinander wieder hervorzuholen und souverän in die Texte, Sketche oder Fantasiemärchen einzubauen. Ein Highlight ist das „Interview rückwärts“, das die beiden führen: Zuerst kommt die Antwort, danach erst stellt der andere die Frage dazu. Die Kunst dabei ist es, die Frage, so zu formulieren, dass die zuvor gegebene Antwort auch witzig ist. Emschermann und Albrecht beherrschen das.

Do.+ Fr.: 10.00 - 20.00 Sa. bis 16.00

.de

Auch im Onlineshop:

7/6 Pfarrgasse 1 - 82239 Alling Tel.:08141/1036273

... seit über 50 Jahren

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

Samstag, 06. April, 16 Uhr, Jesus-Christus-Kirche Germering

Proben für das Jugenkonzert

Meine Woche

Jungmusiker reisten zum Probenwochenende nach Violau

ab Do.,

GARDENLINE®

Kubus-Säulentopf • Maße (L x B x H) ca.: 29 x 29 x 80 cm

4.4.

Highlight

24,99*

der Woche Ohne Pﬂanzen

Germering · Das Jugendorchester des Sinfonischen Blasorchesters Germering traf sich vor Kurzem in Violau (Landkreis Augsburg), um für das kommende Jugendkonzert zu proben. Es wurden Alpakas gefüttert, zusammen gespielt und sehr erfolgreich geprobt. Das Ergebnis kann am Samstag, 06. April, um 16 Uhr, in der Jesus-Christus-Kirche in Germering bestaunt werden. Der Eintritt ist frei. Auf dem Programm steht ein bunter Mix aus Stücken aus aller Welt, unter anderem „Irish Dream“, „Wallace and Gromit“ und „Klezmania“. Auch Mitspieler sind immer gerne gesehen, egal ob Jugendliche oder erwachsene Anfänger. Probe mit Dirigentem Florian Kruse ist jeden Donnerstag um 17:45 Uhr in der Turnhalle der Kleinfeldschule Germering. red / Bild: Sinfonisches Blasorchester Germering

Sch

GARDENLINE®

Benzin-Rasenmäher • Leistung (netto): 2,2 kW bei 2900 U/Min. • 3 Jahre Garantie

Gültig von Fr.,

Germering · Die Musikschule Germering lädt alle Kinder, Jugendlichen und Interessierten ein zum Tag der offenen Tür am Samstag, 6. April, in der Zeit von 14.30 bis 16 Uhr in Räumlichkeiten im Carl-Spitzweg-Gymnasium (Masurenweg 2). An diesem Tag bietet sich die Möglichkeit Instrumente, wie Akkordeon, Keyboard, Klavier, Violine, Cello, Gitarre, Harfe, Hackbrett, Blockflöte, Querflöte, Saxophon, Klarinette, Trompete und Posaune kennenzulernen und auszuprobieren. Für Informationen zur musikalischen Früherziehung, Musikwichtel und Rhythmik stehen die Lehrkräfte ebenfalls zur Verfügung. Für den Gesangsunterricht und die Instrumente, die an diesem Tag leider nicht vorgestellt werden können, wird auf die Schnupperwochen im Mai verwiesen. Nähere Infos und Anmeldungen per E-Mail an musikschule@germering.bayern.de oder unter Tel. (089) 89419190. sv

ite:

46 c

• Ø ca.: 110 cm • Tragkraft max. 150 kg • Ab 3 Jahren

249,–*

19,99*

5.4. bis Sa., 6.4.

Marken-Aktion

99*

Nestschaukel

zum Wochenende Aktion

Tag der offenen Tür der Musikschule

re ittb

Aktion

Gültig ab Sa.,

WochenendKracher zum

FERRERO®

TEANINICH

Kinder® Maxi Mix Osternest

Highland Single Cask Single Malt Whisky

• Je 152-g-Packung • 100-g-Preis 1,97

3,99*

Freixenet

Carta Nevada semi seco • Schaumwein • 0,75-l-Flasche • L-Preis 5,32

Genuss zum

MEINE METZGEREI

Rinderrouladen, XXL-Packung

ckung XXL-Pa

9,99*

• Aus der Keule, zum Braten • Ohne Füllung • 1-kg-Packung

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

• 46 % vol. • 0,7-l-Flasche • L-Preis 57,13

Aktion

4,99* 2015 Chianti DOCG Riserva

Aktion

39,9

6.4.

Einzeln nummerierte Flasche

• Trockener Rotwein aus der Toskana • 0,75-l-Flasche • L-Preis 6,65

Aktion

9,99* GOURMET

Lammﬁlets • Tiefgekühlt • Je 400-g-Packung • Kg-Preis 24,98

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 14D-2019

LebensWert

Hinsetzen und reden Die Germeringer Insel hat zwei Selbsthilfegruppen zum Thema Depressionen im Angebot.

Mittwoch, 3. April 2019 | Nr. 14 | Ge/Wü

Depressionen gemeinsam bekämpfen Zwei Selbsthilfegruppen der Germeringer Insel geben depressiven Menschen eine Stütze Germering · Depressionen gehören zu den häufigsten und hinsichtlich ihrer Schwere am meisten unterschätzten Erkrankungen. Depression beeinflusst das Denken, Fühlen und Handeln der Betroffenen und geht mit Störungen von Körperfunktionen einher, die erhebliches Leiden verursachen. Im klinischen und psychotherapeutischen Bereich kennzeichnet der Begriff Depression eine psychische Störung und ein „krankhaftes“ Erleben. Depression kann das normale psychische Funktionieren eines Men-

schen zum Erliegen bringen gene Beurteilung der Depresund für die Betroffenen sehr sion, Achtsamkeitsübungen, gemeinsame Ausflüge oder gefährlich sein. der Besuch von themenbezogenen Vorträgen der SelbstSelbsthilfegruppe „DepressionErkrankte“ hilfekontaktstelle. Zur Selbsthilfe gehören auch Gespräche Eine Ergänzung zur medizi- zu allen Themen, die die nisch-therapeutischen Be- Krankheit betreffen oder handlung bietet die Selbst- praktische Hilfen, zum Beihilfegruppe „DepressionEr- spiel bei Behördengängen. krankte“, die von der Germeringer Insel (Planegger Selbsthilfegruppe Straße 9) organisiert wird. „Aufbruch“ Unter der Leitung von Linda Weischies arbeiten die Be- Ebenso hat die Germeringer troffenen mit dieser Erkran- Insel eine weitere Selbsthilkung. Dazu gehören die ei- fegruppe names „Aufbruch“ ins Leben gerufen. Dort können sich Menschen, die sich in einer depressiven Phase befinden, in geschützter Umgebung anderen anvertrauen und Verständnis finden. Unter der Leitung von Isabel König werden Gespräche geführt und gemeinsame Aktivitäten geplant. Die beiden Selbsthilfegruppen arbeiten eng zusammen, die Treffen finden zweimal im Monat statt in den Räumen der Germeringer Insel in der Planegger Straße 9 statt. Isabel König und Linda Weischies (von links) leiten die Weitere Informationen zu den beiden Selbsthilfegruppen, in der Menschen mit Depres- Terminen der Selbstilfegrupsionen im geschützen Rahmen über ihre Krankheit spre- pentreffen gibt es telefonisch chen und sich mit anderen Betroffenen austauschen kön- unter der Rufnummer (089) nen. Bild: Germeringer Insel 8405358. red

Langeweile in den Ferien war gestern Der Münchner Ferienpass bietet Schülern jede Menge Spaß und Attraktionen München · Wer den Münchner Ferienpass in der Tasche hat, kann die Ferien in vollen Zügen, stark ermäßigt oder kostenfrei genießen. Er bietet Kindern und Jugendlichen im Alter von sechs bis 17 Jahren, die ihre Ferien in München und im Umland verbringen wollen, zahlreiche Aktionen und Workshops, wie zum Beispiel Surfen und Bodyflying, Computer- und Kochkurse, Eishockey-Trainings beim EHC Red Bull München und vieles mehr. Der aktuelle Ferienpass 2018/2019 kann bis zum Ende der Sommerferien 2019 genutzt werden.

Auch für NichtMünchner geeignet Kinder und Jugendliche, die nicht in München und Umgebung leben, können ebenfalls den Ferienpass erwerben. Fünf Gutscheine für kostenfreien Eintritt in die Hallenbäder (M-Bäder) sowie die unbegrenzte Nutzung der Sommerbäder (M-Bäder) in den Pfingst- und Sommerferien sind ebenfalls enthalten. Der Preis beträgt 14 Euro für sechs bis 14-Jährige. Die MVV-Nutzung in den Sommerferien ist im Pass bereits enthalten. Für 15- bis 17-Jährige kostet der Ferienpass zehn Euro. Die MVV-Nutzung ist hierbei nicht inklusive. Beim Kauf des Ferienpasses

Mit dem Münchner Ferienpass erleben Kinder und Jugendliche z.B. einen informativen und spannenden Rundgang durch die historische Laufwasserkraftanlage „Isarwerk 2“, die am Fuße des Flauchers im Stadtbezirk Sendling zu finden ist. Bild: job muss unbedingt ein altersgemäßes Foto des Kindes beziehungsweise Jugendlichen mitgebracht werden. Unter www.muenchen.de/ferienpass findet man alle Angebote, Verkaufsstellen und weitere Informationen zum Münchner Ferienpass.

Es gibt noch freie Plätze In den Osterferien gibt es für Ferienpass-Inhaber bei folgenden Veranstaltungen (betreute Angebote) noch freie Plätze: am Sonntag, 7. April, von 14 Uhr bis 16 Uhr im „SWM Laufwasserkraftwerk Isarwerk 2“. Das Werk produziert seit 1923 klimafreundlichen Ökostrom. Im Rahmen der betreuten Führung erfahren Kinder und Jugendli-

che, wie ein Laufwasserkraftwerk funktioniert, und erhalten einen einzigartigen Einblicke in das historische Kraftwerk. Anmeldungen zur Veranstaltung können online unter www.veranstaltungen.stadtmuenchen.de/ferienpass-familienpass/veranstaltungen/ swm-laufwasserkraftwerkisarwerk-2-4/ vorgenommen werden. Am Donnerstag, 18. April, von 16 Uhr bis 17 Uhr, können Ferienpassinhaber einen Blick hinter die Kulissen des Münchner Nationaltheaters werden. Anmeldungen werden online unter www.veranstaltungen.stadtmuenchen.de/ferienpass-familienpass/veranstaltungen/blick-hinter-die-kulissen2/ erbeten. red/fla

Mit dem Schmetterling im Logo den Insekten verpflichtet 8. April: Aktionstag bei easylife Gilching mit Vorträgen, gratis Blumensamen, Schmankerl, Körperanalysen und Tombola für guten Zweck Gilching · Seit Wochen gehen Kinder auf die Straße und protestieren für mehr Klimaschutz, auch wenn böse Zungen ihnen SchuleSchwänzen unterstellen. Doch unsere Natur verändert sich dramatisch, das lässt sich nicht mehr leugnen. Wie eine jetzt im Fachjournal Conservation Biology veröffentlichte Studie belegt, geht das Insektensterben weiter und wirkt sich auf die Zahl der Vögel aus: Vor 25 Jahren gab es in Europa 13 Prozent mehr insektenfressende Vögel als heute (Quelle: https://doi.org/10.1111/cobi.13307)

Nächster Todesstoß für Biene & Co.

V.) am 27. März auf seiner Webseite: „Nach außen inszeniert sich die Agrarministerin als oberste Bienenschützerin, im Hintergrund versetzt sie den Insekten den nächsten Todesstoß.“ Gleichzeitig ist Bayer

mit Monsanto, ein US-amerikanischer Saatgut- und Pestizidhersteller, der zum Chemiekonzern Bayer gehört, in den Schlagzeilen: Einem Kläger sind jetzt knapp 80 Millionen Dollar Schadenersatz zu-

gesprochen worden, weil er durch die Fruchtbarkeit von Säugetieren das jahrelange Versprühen von beeinträchtigt und den Fötus im Glyphosat Krebs bekommen hat. Mutterleib schädigt. Parallel will der Konzern, dass die EU die Erlaubnis für Thiacloprid verlängert, ein Insektengift, das Mensch, werde aktiv! Ist die Menschheit denn total verrückt geworden, denkt sich so mancher angesichts solcher Schlagzeilen. Wir essen Pflanzen und deren Früchte, die von Insekten bestäubt werden. Auch die Tiere, die als Schnitzel und Wurst auf unseren Tellern landen, füttern wir damit. Letztendlich sägen wir am Ast, auf dem wir sitzen! Jeder muss aktiv werden, wenn sich etwas ändern soll. Vernünftig einkaufen und so direkt auf die Produktion von Lebensmitteln und anderer Waren Einfluss nehmen, Plastik vermeiden, Energie sparen, Holz und Papier nachhaltig nutzen, umweltverträglicher reisen und den Garten tierfreundlich gestalten.

Ebenso versucht die Süddeutsche Zeitung wachzurütteln und titelt „120 Tage Tod“, denn per Notfallzulassung hat vergangene Woche eine Bundesbehörde den Einsatz des Pestizids Carnadine befristet erlaubt. Die Umweltverbände sind Aktionstag für Biene, entsetzt, da das Gift einen Neonicotinoid-Wirkstoff enthält, der nicht Schmetterling & Co. nur Schädlinge tötet, sondern auch Das sind nur einige Tipps, wie Bienen und andere Nützlinge. jeder einen kleinen Beitrag leisten So klagt beispielsweise der NABU Ein Herz für Schmetterling & Co.: Das Team von easylife Gilching lädt zum Aktionstag am 8. April. Bild: easylife Gilching kann. Mit dem Schmetterling im (Naturschutzbund Deutschland e.

eigenen Firmenlogo fühlen sich die Schlankmacher von easylife Gilching direkt angesprochen. Spontan haben sie einen Aktionstag ins Leben gerufen und laden hierzu alle Interessierten am 8. April ab 10 Uhr ein. Jeder Besucher erhält ein Päckchen Blumensamen (mehrjährig blühend) für Balkon oder Garten sowie eine Körperanalyse im Wert von 39 Euro geschenkt. easylife Gilching wird sämtliche Spenden und den Erlös aus einer großen Tombola mit Preisen im Gesamtwert von 9.000 Euro an den NABU weitergeben. Am Aktionstag werden alle Besucher ab 10 Uhr bei easylife Gilching mit einem Willkommensgetränk sowie kleinen Snacks begrüßt. Neben Kurzvorträgen zu jeder vollen Stunde zum Thema Naturschutz präsentiert das easylife Team außerdem um 10 Uhr bzw. 17 Uhr einen Vortrag über „Geheime Dickmacher“. Wer am Aktionstag „Biene“ keine Zeit hat, sich aber die Gratis-Messung sichern und mehr über easylife Gilching und das bewährte Abnehm-Konzept erfahren will, meldet sich einfach bis zum 15. April unter der Telefonnummer (08105) 7746 240 und reserviert einen persönlichen Termin. job

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Ein noch relativ unbekanntes Phänomen, das Flimmerskotom, scheint sich weiter langsam auszubreiten. Es beginnt alles mit einem hellen Flackern im Gesicht. Der helle Bereich erinnert an den Effekt, den man erlebt, wenn man zu lang in eine helle Lichtquelle geblickt hat. Doch zusätzlich flimmert der Fleck an den Rändern und breitet sich meist bis zu einer bestimmten Größe aus, die jedoch nicht das gesamte Gesichtsfeld einnimmt. Nach spätestens einer halben Stunde ist der Spuk in den meisten Fällen von ganz alleine wieder vorbei. In manchen Fällen wird von Symptomen wie Übelkeit und Erbrechen berichtet, die dann in einen

Migräneanfall übergehen. Viele Betroffene haben jedoch keine Schmerzen oder andere Missempfindungen, während sich ein Flimmerskotom in ihrem Gesichtsfeld befindet. Bisher ist die Ursache für dieses Flackern nicht geklärt. Kommt es jedoch häufiger vor, so sollte sicherheitshalber ein Augenarzt aufgesucht werden. Sollte das Flackern bei der Arbeit an einer Maschine oder beim Lenken eines Fahrzeugs auftreten, so sollte zur eigenen Sicherheit eine kleine Pause eingelegt werden. Wer gerade ein Buch, Zeitschrift oder ähnliches liest sollte ebenfalls pausieren, da das Weiterlesen die Augen überanstrengen könnte.

DIÄTEN VERURSACHEN OFT ESSSTÖRUNGEN Die Zeit der Diäten wie Frühlings- und Wunderdiäten hat wieder, wie in jedem Jahr, begonnen. Diese versprechen Abnehmerfolge in kürzester Zeit. Allerdings hat man die losgewordenen Pfunde schnell wieder zurück und für viele beginnt dann wieder die nächste Diät. Ein unendlicher Kreislauf aus Hungern, Essanfällen und Kontrollverlust be-

ginnt und der sogenannte Jojo-Effekt tritt ein. Besonders Mädchen im Alter von 14 bis 17 Jahre sind unzufrieden mit ihrem Körperbild und ihrem Aussehen und empfänglich für Diäten. Hinweise zeigen, dass bereits ein Drittel dieser Altersgruppe ein gestörtes Verhältnis zum Essen hat. Bei Jungen sind es nur knapp vierzehn Prozent.

Quelle: Gesundheit aktuell

FLIMMERSKOTOM - EIN RELATIV UNBEKANNTES PHÄNOMEN

Quelle: Gesundheit aktuell

Viele kennen es – Verspannungen und Schmerzen im Rücken am Arbeitsplatz. Eine kurze Pause in der sogenannten Kutscherstellung kann dabei für Abhilfe schaffen. Dafür sollte man auf einem der Körpergröße angepassten Stuhl mit gespreizten Beinen platz nehmen. Die Beine sollten dabei einen rechten Winkel bilden. Der Oberkörper sollte jetzt leicht nach vorne gebeugt werden um die Ellenbogen auf den Knien abzulegen. Die Arme und Hände nun zwischen die Beine fallen lassen, als würden sie locker die Zügel eines Pferdes halten. Den Kopf

nach vorne strecken und in dieser Stellung fünf bis zehn Minuten aushalten. Während dieser Haltung sollte bewusst weiter geatmet werden, um Spannung im Rücken im Wechsel auf- und abzubauen. Durch das Lockern der Wirbelsäule kann es durchaus passieren, dass es am Anfang einmal im Rücken knacken kann. Es sollte jedoch darauf geachtet werden, dass diese Stellung keine Schmerzen verursacht, sondern vielmehr eine angenehme und entspannende Position entsteht. Ist dies nicht der Fall, sollte lieber ein Arzt um Rat gefragt werden.

Quelle: Gesundheit aktuell

ENTSPANNUNG MIT DER KUTSCHERSTELLUNG

Zwei neue Hüften auf einen Schlag? Mehr Lebensqualität im besten Alter – High-Tech-Medizin macht’s möglich! Gräfelﬁng · Hüftarthrose bedeutet für viele Menschen, dass auf einer Seite das Hüftgelenk ausgetauscht werden muss. Einige Zeit danach dann oft auch das auf der anderen Seite. Doch dass gleich beide Gelenke während eines Eingriffs ausgetauscht werden, kommt selten vor. Für diese Doppellösung hat sich Juri I. entschieden. Vor kurzem wurden ihm an der WolfartKlinik in einer einzigen OP beide Hüftgelenke durch Implantate ersetzt. „Juri I. kann schon wieder lachen!“ sagte Dr. med. Robert Kipping. Er ist der Leiter des Endoprothesenzentrums der Maximalversorgung in der Klinik und hat bei seinem Patienten die aus den USA stammende und von ihm weiterentwickelte minimalinvasive Yale-Technik angewandt. Mit der Yale-Technik ist es möglich, besonders schonend ein künstliches Hüftgelenk – zum Beispiel bei einer schmerzhaften Arthrose – zu ersetzen. „Ich nutze dieses Verfahren bereits seit dem Jahre 2004. Während der Operation wird zusätzlich eine infrarotkameragestütze Navigationstechnik eingesetzt. Damit ist eine hervorragende Wiederherstellung der Hüftgeometrie möglich“, erklärt der Arzt. Nicht jeder ist für so eine Operation geeignet. Nur schätzungsweise bis zu einem Drittel der Patienten mit Hüftarthrose erhalten in der WolfartKlinik gleich zwei Hüftgelenken in nur einer einzigen Narkose.

Voraussetzung für so einen simultanen Eingriff bzw. eine DoppelOP ist vor allem ein entsprechend guter Allgemeinzustand. Und Juri I.? Er kann nach einer

Woche bereits ohne Gehstützen laufen und beide Beine voll belasten. Möglich ist dies, da die moderne Implantationstechnik die wichtigen Hüftmuskeln schont.

Dr. med. Robert Kipping und Juri I. aus Russland. Bild: WolfartKlinik

›› Im Im G Gespräch esprääch m mit itt IIhnen! hnen! ‹‹ Geesundheitsvorträge in der W WoolfaartKlinik „WECHSELJAHRE: TANZ DER HORMONE“

Gesundheit aktuell

Veerschiedene Therapiemöglichkeiten Eintritt frei Dienstag, 09.04.2019, 19.00 - 20.00 Uhr WolfartKlinik · Waldstrasse 7 · 82166 Gräfelfing www.wolfartklinik.de

eine Reihhe nicht-medikamentöser Behandlunggsregime und eine Vielzahl unterschiedlicher Arzneimittel, die einer individuellen Abwägung und Indikationsstellung bbedürfen. In unserrem Vortrag o informieren wir Bei steigender Lebenserwartung und Frauen ssach- und fachgerecht. Veerlängerung des berufstätigen Lebens der modernen Frau gewinnt die Therapie Im Gespräch mit Ihnen: der klimakterischen Beschwerden zu- Die Spezialistin Frau Dr. med. Susanne Maurer, Frauenheilkunde in der nehmend an Bedeutung. Zur Verfügung e Klinik stehen neben Lebensstilveränderungen WolfartK Wer in die „Wechseljahre“ kommt, ist nicht krank! Nur jede dritte Frau gibt Symptome an, die über Befindlichkeitsstörungen weit hinaus gehen.

›› IIm mG Gespräch esprääch m mit itt IIhnen! hnen! ‹‹ Geesundheitsvorträge in der W WoolfaartKlinik „WENN GALLENSTEINE DRÜCKEN“ Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten Eintritt frei 0 - 20.00 Uhr Donnerstag, 11.04.2019, 19.00 WolfartKlinik · Waldstrasse 7 · 82166 Gräfelfing www.wolfartklinik.de

GALLENSTEINE sind in der erwachsenen Bevölkerung weit verbreitet: Frauen sind dabei etwa doppelt so häufig betroffen wie Männer. Die Steine lagern sich in der Gallenblase oder den Gallenwegen ab.

Entzündung der Gallenblase. Per Ultraaschall können Gallensteine sicher diagnostiziert werden.

Gallensteine können zu immer wiederkehrenden Schmerzattakken im Oberbauch (sog. Koliken) führen. Zudem besteht die Gefahr von Komplikationen wie etwa der

Im Gespräch mit Ihnen: Der Spezzialist PD Dr. med. Günther Meyer isst Chefarzt der Hauptabteilung fürr Allgemein-, Viszeral- und Adipositaaschirurgie in der WolfartKlinik

Dr. Meyeer und Dr. Son werden gemeinsam m über Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten informieren.

Landliebe Fruchtjoghurt, Joghurt auf Frucht oder Milchreis versch 6RUWHQ J %HFKHU 100g = â&#x201A;¬ 0,26

STREICHPREIS b

ind gÃ¼ltig a

, Dodnenn04e.0r4.2s0t19ag *nur in MÃ¤rkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhÃ¤ltlich, ServiervorschlÃ¤ge.

39 33% 0

Sie sparen mind.

6FKZHLQH +DFNÄ HLVFK

Puten-Unterkeule* Ã± HLVFKLJ +./ $ 100g

frisch 100g

STREICHPREIS Sie sparen

44%

STREICHPREIS

0 33

.DLVHUÄ HLVFK gegart, mild oder /DFKVÄ HLVFK

Sie sparen

24%

Tafeltrauben-Mix hell und rot oder hell und dunkel

roh gerÃ¤uchert zart, 100g

Sorte siehe Etikett, aus Indien oder der Republik SÃ¼dafrika, Klasse I J 3DFNXQJ NJ Ä¤

Kernlos!

Sie sparen

Melitta RÃ¶stkaffee

im Ring 100g

0 69

Sie sparen

42%

Maggi Fix

Sie sparen

40%

1 19

SUPER-KNÃ&#x153;LLER

granini Die Limo ]]JO Ä¤ 3IDQG Fruchtsaft oder -nektar

versch. Sorten 190g - 420g Packung 1kg = â&#x201A;¬ 6,12 â&#x201A;¬ 4,74

aus Konzentrat versch. Sorten 1l Flasche

0 49

Sie sparen

33%

1 99 Zucchini aus Spanien Klasse I 1kg

1 99

Mars, Snickers oder Twix 6er Multipack 270g J Packung 1kg = Ä¤ â&#x201A;¬ 4,97

reich an Vitamin E PO )ODVFKH 1l = â&#x201A;¬ 1,72

STREICHPREIS

18%

3 29 STREICHPREIS

Thomy Reines SonnenblumenÃ¶l

Sie sparen

1, 5k g mit ar em db w iederver wen fÃ¼r Mehrwegne tzgkeit! ti al hh mehr Nac

STREICHPREIS

NestlÃ© MÃ¼sli oder Cerealien

STREICHPREIS Sie sparen

J J 3DFNXQJ 1kg = Ä¤ â&#x201A;¬ 1,49

STREICHPREIS

versch. Sorten 26g - 92g Beutel J Ä¤ Ä¤

44%

iglo Spinat tiefgefroren, versch. Sorten

versch. Sorten gemahlen vakuumverpackt J 3DFNXQJ NJ Ä¤

STREICHPREIS Sie sparen

TafelÃ¤pfel im Mehrwegnetz** Sorte siehe Etikett, aus Deutschland .ODVVH ,, NJ 0HKUZHJQHW] NJ Ä¤

1 49

1 49 Lyoner*

30%

Entdecken Sie viele leckere Rezepte unter edeka.de/rezepte

STREICHPREIS

25%

0 37

STREICHPREIS

1 29

Sie sparen

21%

1 49

Sie sparen mind.

28%

STREICHPREIS

SUPER-KNÃ&#x153;LLER

1 00

0 99

Zum Geburtstag nur das Beste! Berchtesgadener Land Topfen bayerischer Speisequark PDJHU J %HFKHU NJ Ä¤

Finello

geriebener KÃ¤se versch. Sorten, 27% - 47% )HWW L 7U J %HXWHO 100g = â&#x201A;¬ 0,67

Ferrero KÃ¼sschen versch. Sorten

Somat Maschinengeschirrreiniger

J 3DFNXQJ J Ä¤

Pulver 7DEV &DSV RGHU *HO NJ HU PO %HXWHO 3DFNXQJ )ODVFKH NJ Ä¤ 7DE Ä¤ Ä¤ O Ä¤

2 KÃ¼sschen ex tr a!

0 69

Sie sparen

30%

1 00

Sie sparen

40%

1 99

Sie sparen

33%

3 77

Sie sparen

23%

Punkten Sie mit

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten MÃ¤rkten erhÃ¤ltlich. Alle Angebote gÃ¼ltig bis Samstag, 06.04.2019, KW 14. Wir haben uns fÃ¼r diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der groÃ&#x;en Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsÃ¼blichen Mengen. FÃ¼r Druckfehler Ã¼bernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, +DPEXUJ $OOH ZHLWHUHQ ,QIRUPDWLRQHQ GHU )LUPD XQG $QVFKULIW ,KUHV ('(.$ 0DUNWHV Ã° QGHQ 6LH XQWHU ZZZ HGHND GH PDUNWVXFKH RGHU XQWHU GHU 7HOHIRQQXPPHU NRVWHQIUHL DXV GHP GW )HVW XQG 0RELOIXQNQHW]

Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

**Nur solange der Vorrat reicht.

Angebote s

Verlags-Sonderveröffentlichung

Herzlich willkommen zum Gilchinger

FRÜHJAHRSMARKT SONNTAG, 07.04.2019

ÖFFNUNGSZEITEN: Markt | Hochstift-Freising-Platz 11.00–18.00 Uhr Autoschau | Ortszentrum 11.00–17.00 Uhr Geschäfte 13.00–18.00 Uhr

Sehr geehrte Gäste des Frühjahrsmarktes Gilching, am Sonntag, 7. April, findet wieder der bereits zur Tradition gewordene Marktsonntag mit seinen vielfältigen Angeboten statt. Wie jedes Mal verspricht der Marktsonntag, entlang der Karolingerstraße und am Hochstift-Freising-Platz, Spaß und Unterhaltung. Es erwartet Sie ein vielseitiges und umfangreiches Angebot an Waren und Dienstleistungen aus vielen Branchen. Der Frühjahrsmarkt bietet für Jeden etwas, für Jung und Alt, für Einheimische und Gäste. Jeder kann etwas finden, das ihm Spaß macht. Die Familien können zusammen einen schönen Nachmittag verbringen, Freunde und Bekannte sich zum Bummel verabreden. Für das leibliche Wohl ist an den vielen Imbiss-, Getränke- und Süßwarenständen bestens gesorgt. Auch die kleinen Gäste können sich wieder austoben, es gibt verschiedene Attraktionen, die keine Langeweile aufkommen lassen. Gerne können Sie von 11 bis 18 Uhr die Ausstellung „Inspiration Farbe“ von Marion Kausche im Rathaus besichtigen. Die Ausstellung umfasst etwa 40 Bilder sowohl auf kleineren Papierformaten bis zu größeren Formaten auf Leinwand und gibt schwerpunktmäßig einen Überblick über ihr Werk der letzten drei Jahre. Der Ausstellungstitel „Inspiration Farbe“ verrät schon viel über

die Arbeitsweise der Künstlerin: Die pure Freude an der Welt der Farben inspiriert sie in der Malerei – Farben und Farbwirkungen sind primär ihr Thema.

Allen Verantwortlichen des Frühlingsmarktes möchte ich hiermit meinen herzlichen Dank aussprechen. Ganz besonders bedanken möchte ich mich bei den Mitgliedern des Gewerbeverbandes Ortsverband Gilching, die viel Zeit und Engagement für die Vorbereitung und Durchführung des Frühjahrsmarktes investiert haben. Den Besuchern wünsche ich vergnügliche und gesellige Stunden sowie den Ausstellern einen erfolgreichen Marktsonntag. Viel Spaß beim Einkaufen, Schnäppchen jagen und Verweilen in Gilching. Viel Vergnügen wünscht Ihnen Ihr Manfred Walter 1. Bürgermeister

Auch am Marktsonntag Bewusst lokal einkaufen Gilching · Jeder spricht davon: lokales Einkaufen stärkt den Einzelhandel vor Ort und garantiert eine gesunde Infrastruktur in unseren Städten und Gemeinden. Nicht nur, aber gerade auch an Marktsonntagen, wenn der Kopf frei ist von Alltagsund Berufssorgen, bietet sich hier die Gelegenheit, einmal ganz bewusst nicht „online zu bummeln“, sondern die bestehenden Geschäfte vor Ort aufzusuchen und sich darin umzuschauen. Der direkte Kontakt zum Verkäufer, seine Fachkompetenz und seine Erfahrung bieten etwas, dass online einfach nicht zu

haben ist. Und auch die Haptik spielt natürlich eine nicht zu vernachlässigende Rolle, nicht nur bei Kleidungsstücken, sonder ganz besonders auch bei Sportgeräten. Wie fühlen sie sich an? Wie liegen sie in der Hand? Wie viel wiegen sie? Tatsächlich macht es ein Unterschied, ob man liest, dass irgendetwas „nur“ dreihundert Gramm wiegt, oder ob man den Gegenstand persönlich in die Hand nimmt und feststellt: „Oh, das ist aber leicht!“ In die Hand nehmen geht eben online nicht. Also: Gelegenheit nutzen und am Sonntag offline bummeln und einkaufen! mka

Bürgermeister Manfred Walter

Bild: Gemeinde Gilching

Verlags-Sonderveröffentlichung

Herzlich willkommen zum Gilchinger

FRÜHJAHRSMARKT SONNTAG, 07.04.2019

ÖFFNUNGSZEITEN: Markt | Hochstift-Freising-Platz 11.00–18.00 Uhr Autoschau | Ortszentrum 11.00–17.00 Uhr Geschäfte 13.00–18.00 Uhr

Am Bahnhof g nnta ktso % ng r a M 10 Kleidu n ck, mu tasche Sch r auf . Lede u

Leder MODE ZEITLOS SCHRÖDERS KONTOR

Mar ktso 1 nnta

auf Sch u. L muck, ede K rta s leidun che g n

DAS KLEINE KAUFHAUS DER SCHÖNEN DINGE

Neuer Schmuck Neue Kleidung Neue Körbe Neue......

Neue Öffnungszeiten !! 82205 Gilching - Am Bahnhof 6 Di. - Fr. 10:00 - 13:00 u. 14:00 -- 18:30 Uhr Tel: 08105 - 77 99 04 Sa. 10 :00 - 13:30 Uhr - Montags geschlossen! www.schroederskontor.de

Buchhandlung Leselust, Am Bahnhof 6 Bild: Kuttenberger

Sa., 06.04.19 um 15 Uhr: Kinderbuchlesung mit Alex Rühle:

„Zippel, das wirklich wahre Schlossgespenst“ g Marktsonnta hr geöffnet von 13–18 U Zeitlos – Das kleine Kaufhaus der schönen Dinge. Am Bahnhof 6 Bild: Kuttenberger

Sie sich Holen tuellen den ak ienil o m Im b t 17/18 erich b t k r a M der risch o druckf nserer einen u sen lo kosten am er b e g t Ra b! ntag a n o Markts

Im Kaufhaus Herz, Starnberger Weg 62, 82205 Gilching, Tel.: 0 81 05 / 39 97 70

www.raum-immobilien.de BERATUNG - BEWERTUNG - VERMIETUNG - VERKAUF

Eintritt frei* *Um Anmeldung unter 0 81 05 / 87 27 oder info@leselust-gilching.de wird gebeten.

Montag–Freitag 9–19 Uhr, Samstag 9–14 Uhr Am Bahnhof 6 · 82205 Gilching · 0 81 05 / 87 27 · www.leselust-gilching.de

Büchermarkt und Musik St. Sebastian lädt zum Verweilen ein Gilching · Wer den Marktsonntag genießt, um in aller Ruhe einmal bummeln und schauen zu können, hat vermutlich auch eine Vorliebe fürs Schmökern in Büchern oder fürs Hören von CDs. Am Marktsonntag, 7. April, von 11 bis 18 Uhr, bietet hierzu der Büchermarkt im Vitussaal von St. Sebastian eine gute Gelegenheit. Das ganze Jahr über (außer am Marktsonntag) können dort gut erhaltene Bücher und CDs abgegeben werden, die dann am Marktsonntag ausgelegt und verkauft werden. Darüber hinaus findet in St. Sebastian an diesem Tag auch ein Tag der offenen Tür statt. Von 13 bis 17 Uhr erklingt dabei Musik, die zum Entspannen und Abschalten einlädt und von 16 bis 17 Uhr gibt es sogar Live-Musik dort. mka

Nach Herzenslust Schmökern und Stöbern lässt es sich auf dem Büchermarkt am Marktsonntag im Vitussaal von St. Sebastian. Bild: mka / Archiv

Verlags-Sonderveröffentlichung

Herzlich willkommen zum Gilchinger

FRÜHJAHRSMARKT SONNTAG, 07.04.2019

ÖFFNUNGSZEITEN: Markt | Hochstift-Freising-Platz 11.00–18.00 Uhr Autoschau | Ortszentrum 11.00–17.00 Uhr Geschäfte 13.00–18.00 Uhr

Pollinger Straße / Am Markt

BEFFERT& WASTIAN GMBH

RÄUMUNGSVERKAUF

VERSICHERUNGS- UND FINANZMAKLER www.bwvm.de Partner im vfm Verbund

www.kinderschuhalm.de Pollinger Str. 23 · 82205 Gilching ag Tel. 0 8105/7 98 99 50 Marktsonntt! e

geöffn

WAHNSINNSPREISE! 20 BIS 70 % REDUZIERT Neue Frühjahrs-/Sommermodelle eingetroffen!

Beffert & Wastian, Versicherungs- und Finanzmakler, Pollinger Straße 13 Bild: Kuttenberger

Kinderschuhalm, Pollinger Straße 23 Bild: Kuttenberger

p-net, Am Markt 4 Bild: Kuttenberger

! NEU: Jetzt auch Smartphone-Reparaturen !

TeGe-Oase, Am Markt 3

Bild: Kuttenberger

info@p-net.io

Verlags-Sonderveröffentlichung

Herzlich willkommen zum Gilchinger

FRÜHJAHRSMARKT SONNTAG, 07.04.2019

ÖFFNUNGSZEITEN: Markt | Hochstift-Freising-Platz 11.00–18.00 Uhr Autoschau | Ortszentrum 11.00–17.00 Uhr Geschäfte 13.00–18.00 Uhr

Römerstraße tag großer Am Marktsonnverkauf! er Saison-Lage komplette Lagerware

10 %

ser

50% Rabatt auf un

auf are reguläre W

am 7.4.19 *gültig nur

Petra Westenberger

Römerstraße 52A, 82205 Gilching Tel. 0 8105/9 07 3150

Montag–Freitag 10–18 Uhr, Samstag 10–13 Uhr

KINDERMODE UND MEHR FÜR BABYS, KIDS & TEENS Größe 50–176 Römerstr. 57 • 82205 Gilching • Tel. 0 8105/12 74 Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr u.14.30–18.00 Uhr, Sa. 10.00–13.00 Uhr

Bippo Kinderladen, Römerstraße 57 Bild: Katharina Biechteler

Frühjahrsputz

Blick in das Schaufenster bei Via Roma, Römerstraße 52 a Bild: Petra Westenberger

% %

iele Bereits v n e it e h Neu fen! f o r t e g in e

Teilräumungsverkauf wegen Sortimentswechsel! www.spielgenuss.de · 82205 Gilching · Römerstraße 69

Römerstr. 27 · 82205 Gilching Tel. 0 8105/77 38 83

Gelatok, Römerstraße 27

Bild: Kuttenberger

Spielgenuss, Römerstraße 69 Bild: Kuttenberger

Verlags-Sonderveröffentlichung

Herzlich willkommen zum Gilchinger

FRÜHJAHRSMARKT SONNTAG, 07.04.2019

ÖFFNUNGSZEITEN: Markt | Hochstift-Freising-Platz 11.00–18.00 Uhr Autoschau | Ortszentrum 11.00–17.00 Uhr Geschäfte 13.00–18.00 Uhr

Römerstraße

Ach du dickes Ei! Bunte Frühjahrsangebote Gshoc k Edific e BabyG

uck 30ns% chm

hte ari Trac Chariv er s Mes

5Tra0ur% inge

25%

Golduck schm ziert redu

Marktsonntag – 10 % Frühlingsrabatt Aktuelle Mode von Vingino, Petrol, Review Kids & Teens, Levi‘s, Tom Tailor, Marc O‘Polo, Kaporal, Bondi, Lego Wear, Belly Button und viele mehr.

Kom 30 %

m Kind union ersc kette hmu n ck

% %

30 %

Perl enk Kora etten Cola lle da JL

%% %

ware Lager · Tedora harms

Baby- und Kinderkleidung von 0 bis 16 Jahren!

Krümelmode, Römerstraße 74 Bild: Theres Wachtmann

Unterwäsche, Nachtwäsche, Mützen & Accessoires Römerstraße 74 · 82205 Gilching Telefon 08105 3948331 info@kruemelmode.de · www.kruemelmode.de Mo, Mi, Do 10.00–12.30 und 15.30–18.00 Uhr, Fr, Sa 10.00–13.00 Uhr

Fachgeschäft für Uhren • Schmuck Trauringe • Bestecke • Piercingschmuck

Gilching • Römerstraße 20 • Telefon 0 8105/82 43

Schmuck-Uhren Pfaff, Römerstraße 20 Bild: Kuttenberger

Boutique Janina

Marktsonntagsschnäppchen 20 %* auf Hosen

EröffnungsFeier!

* gültig nur am 7.4.19

Gilching, Römerstraße 45, Tel./Fax 0 8105/276700

Alles auf Neuanfang Das seit 1996 von Familie Nägele und Team gut geführte Reformhaus in Gilching kommt in neue und bewährte Hände. Herr Nägele übergibt den Staffelstab an das Team und die Familie vom Reformhaus Mayr, die auch bereits seit 62 Jahren in dritter Generation Reformhäuser betreibt.

Boutique Janina, Römerstraße 45 Bild: Kuttenberger

Von Donnerstag, den 4. April bis Sonntag, den 7. April erhalten Sie 10% Eröffnungs-Rabatt auf Ihren gesamten Einkauf.*

10%

*Gilt nicht für reduzierte Ware und ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Gültig in der VitaNova Reformhaus MayrFiliale in Gilching.

R E F O R M H A U S M AY R Römerstraße 43 A · 82205 Gilching · & 0 81 05 / 83 23

Verlags-Sonderveröffentlichung

Herzlich willkommen zum Gilchinger

FRÜHJAHRSMARKT SONNTAG, 07.04.2019

ÖFFNUNGSZEITEN: Markt | Hochstift-Freising-Platz 11.00–18.00 Uhr Autoschau | Ortszentrum 11.00–17.00 Uhr Geschäfte 13.00–18.00 Uhr

Ostermarkt Sa., 6.4.2019 v. 10–18 Uhr u. So., 7.4.2019 v. 13–18 Uhr Christine Kasper • Am Römerstein 26 • 82205 Gilching Fon 0 8105/77 38 33 · Fax 0 8105/77 37 35 Mobil 0171/5 89 36 78 www.ländlich-leben-wohnen.de · Fr. 9–13, 14–18, Sa. 9–13

Gilchinger Tanzzentrum, Landsberger Straße 18 Bild: Kuttenberger

Besuchen Sie den Ostermarkt bei Ländlich Leben und Wohnen, Am Römerstein 26 Bild: Kuttenberger

Christian Heitz (re.), Manuel Sigmund – Fahrradhaus Silbernagl, Am Römerstein 16 Bild: Kiki’s

JETZT

E E-BIK HREN!

PROBEFA

FITNESS

WELLNESS

GESUNDHEIT

BALLSPORT

7.-15. April Täglich 8 bis 14 8. 14. April

Gesundh heits-Analyse mit Inbody u und Cardioscan

GRATIS

Dr. Dr. med. Westhaus: € 10. April 19 Uhr nur 10,Mikrozirk kulation Hauptstrraße zur Gesundheit 11. April 19 Uhr

GRATIS

Sönke Steiner: Training mit Herz und Verstand d

Täglich 8. bis 14. April

GRATIS

Mach den FTW - Te est für dein perffektes Training

C A R L- B E N Z- S T R . 5

82205

GILCHING

HECKHERZ-C AUF DEM TERMIN T RSMARK H FRÜHJA G N IN H IN GILC AREN VEREINB

0 81 05 -23 8 3 8

W W W. A K TIV PA R K .CO M

Aktivpark, Carl-Benz-Straße 5 Bild: Kuttenberger

Verlags-Sonderveröffentlichung

Herzlich willkommen zum Gilchinger

FRÜHJAHRSMARKT SONNTAG, 07.04.2019

Reitsport Weeber, Pähler Weg 22 Bild: Kuttenberger

ÖFFNUNGSZEITEN: Markt | Hochstift-Freising-Platz 11.00–18.00 Uhr Autoschau | Ortszentrum 11.00–17.00 Uhr Geschäfte 13.00–18.00 Uhr

REITSPORT WEEBER REITSPORTFACHGESCHÄFT

Marktsonntag, Am Marktsonntag, den den 22.04.2018 07.04.2019 haben wir von geöffnet. 13–18 Uhr geöffnet. Auf alle Artikel 15% Rabatt, auch aktuelle Ware. Auslaufmodelle bis 50%.

Das Team von Rosenrot, Karolingerstraße 10 Bild: Kuttenberger

www.reitsportweeber.de

Bettina Weeber Willi Meisrimler Pähler Weg 22 82205 Gilching Tel. 0 81 05/2 44 23 Fax 0 81 05/2 59 42

Alte Brennerei Prost! Braukraft Bier aus Argelsried, Münchener Straße 20 Bild: Braukraft

proBIERen Sie uns am Marktsonntag! Herzlich Willkommen beim Tag der offenen Türe im „Raum für Vieles“, Alte Brennerei, Münchener Straße 20 Bild: Kuttenberger

auch Besuchen Sie ren se un 4. .0 am 07 tifths Stand am Hoc . tz la -P ng si Frei der Biergarten an i be ei er au Br ter schönem Wet geöffnet.

auch zum Mitnehmen:

Sixpack für 10,– €* Bier-Verkauf: Fr. 15.30–18.30 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr Besichtigung/Verkostung gerne nach Voranmeldung! Münchener Str. 20 – 82205 Gilching-Argelsried www.braukraft.de – info@braukraft.de *gültig am 07.04.19

Verlags-Sonderveröffentlichung

Herzlich willkommen zum Gilchinger

FRÜHJAHRSMARKT SONNTAG, 07.04.2019

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Das w i r d m e i n e r ! Gebraucht. Gesucht. Gekauft. Ihr junger Gebrauchter von Mercedes-Benz.

Lilienthalstraße 14, 82205 Gilching, Tel.: 08105 4155 Gewerbestraße 64, 82211 Herrsching, Tel.: 08152 9305 0

„Starke Marken, Starkes Team“ das bedeutet ein großes Angebot der neuesten Audi-, VW- und SEAT-Modelle, sowie eine umfangreiche Auswahl an gepflegten Gebrauchtwagen, ein erstklassiger Service und ein großes Angebot an Leihwagen. Wann kommen Sie bei uns vorbei?

Augsburger Str. 38–42 • 82256 Fürstenfeldbruck Tel.: 0 8141/2 94-0 • Fax: 0 8141/2 94-45 info@auto-rasch.de • www.auto-rasch.de

ÖFFNUNGSZEITEN: Markt | Hochstift-Freising-Platz 11.00–18.00 Uhr Autoschau | Ortszentrum 11.00–17.00 Uhr Geschäfte 13.00–18.00 Uhr

die Sonne gewinnt immer mehr an Kraft und immer wärmere Tage wecken Frühlingsgefühle und die Vorfreude auf den Sommer. So freuen wir uns, dass unser Frühjahrsmarkt mit Autoschau am Sonntag, 7. April, unmittelbar bevor steht und laden Sie zu einem gemütlichen Spaziergang durch die Gilchinger Geschäfte, die auf Hochglanz polierten Autos und die zahlreichen Marktstände ein. Der Markt vom Hochstift-Freising-Platz bis zum Ortszentrum mit der Autoschau hat ab 11 Uhr, die Gilchinger Geschäfte haben ab 13 bis 18

Uhr für Sie geöffnet. Ihre Kinder vergnügen sich im beliebten Karussell am HochstiftFreising-Platz und auch für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Ich danke allen Beteiligten herzlich für ihr Engagement und die Vorbereitungen. Ihnen allen wünsche ich gute Unterhaltung, ein paar kurzweilige Stunden in Gilching und den Ausstellern und Gewerbetreibenden gute Geschäfte. Ihr Frank Opis 1. Vorsitzender des Gewerbeverbandes

Frank Opis Bild: Gemeinde Gilching

Wir sind ! wieder dabei lt-

n und We Mit Jahreswage anzierung! Fin Autos zu 0,00 %

Augsburger Str. 38/Starenweg • 82256 Fürstenfeldbruck Tel.: 0 8141/2 94-8 00 • Fax: 0 8141/2 94-8 09 info@auto-rasch.de • www.auto-rasch.de

Gewachsen für die Zukunft Der neue Fiat 500X Gilching · Betriebsbedingt kann das Autohaus „Streicher & Stadlmayer“ am kommenden Sonntag die neuen Modelle der Fiat 500X-Familie auf der Autoschau in Gilching nicht präsentieren. Natürlich kann der Fiat 500X aber beim Fiat-Partner „Streicher & Stadlmayer“ in Biburg in der Ammerseestraße 15 in Augenschein genommen werden. Der Fiat 500X startet mit modernisiertem Design

und noch umfangreicherer Technologieausstattung neu durch. Die zweite Modellgeneration des Fiat 500X bietet unter anderem Tagfahrlicht und Hauptscheinwerfer in LED-Technologie, einen überarbeiteten Innenraum und neu entwickelte Dreiund Vierzylinder-FireFly Benziner mit Turboaufladung und Partikelfilter. Die neuen Triebwerke verbrauchen weniger Kraftstoff als herkömmliche

Benziner und sind rund 20 Prozent leiser als vergleichbare Turbodiesel. Zum erhöhten Fahrkomfort des neuen Fiat 500X trägt auch die erweiterte Ausstattung mit Fahrassistenzsystemen bei. Serienmäßig sind nun der Spurhalte-Assistent, der beim unabsichtlichen Verlassen der Fahrspur warnt, sowie Verkehrszeichenerkennung und automatische Geschwindigkeitskontrolle an Bord, die

Streicher + Stadlmayer GmbH Ihr FIAT-Service-Partner

ein Überschreiten der zulässigen Höchstgeschwindigkeit verhindern können. Noch reichhaltiger ist die Serienausstattung beim neuen Fiat 500X Cross. Die Topversion der Baureihe bringt unter anderem 17-Zoll-Leichtmetallräder, Dachreling, getönte Fensterscheiben hinten sowie die spezifische Offroad-Ausrüstung mit. Mit seinem unverwechselbarem Design ist der neue Fiat 500X funktioneller und moderner geworden und bietet zudem ein noch höheres Niveau bei Komfort und Sicherheit. So ist der Crossover

Der neue Fiat 500X.

Bild: Goran Anicic

jetzt auch serienmäßig mit Tagfahrlicht und Rückleuchten in LED-Technologie ausgestattet. Mit den LED-Rückleuchten ist der neue Fiat

NEU- UND JAHRESWAGEN Besuchen Sie uns im

500X auch in der Rückansicht unverwechselbar. Alles zusammen kombiniert der neue 500X hohen Fahrspaß mit Sicherheit. pe/pr

Kundendienst · Reifenservice Reparaturen aller Fabrikate

Unfallinstandsetzung · AU Webasto-Standheizung Einbaupartner

Ammerseestr. 15 · 82239 Biburg/Gilching · Tel. 0 8141/4 44 96 Autohaus in Biburg Seit 30 Jahren auch Ihr zuverlässiger und kompetenter Partner rund ums Wohnmobil

Verlags-SonderverĂśffentlichung

Herzlich willkommen zum Gilchinger

FRĂ&#x153;HJAHRSMARKT SONNTAG, 07.04.2019

Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN: Markt | Hochstift-Freising-Platz 11.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr Autoschau | Ortszentrum 11.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr GeschĂ¤fte 13.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr

Seit mehr als drei Jahrzehnten

Tageszulassungen z. B. Neuer Renault KOLEOS

Autohaus Heinrichs ist zuverlĂ¤ssiger Partner beim Autokauf und Service Gilching Âˇ Bereits in zweiter Generation und seit mehr als drei Jahrzehnten ist das Autohaus Heinrichs in Gilching ein zuverlĂ¤ssiger Partner fĂźr Gebrauchtwagen und Neuwagen mit Tageszulassung aller aktuellen RenaultModelle. Dank Tageszulassung spart man beim Neuwagenkauf zusĂ¤tzlich Kosten und nutzt trotzdem alle VorzĂźge eines Neuwagens. FĂźr alle Fragen rund um die Renault-Modelle steht die Firma Heinrichs gerne zur VerfĂźgung. Bei Reparaturen beschrĂ¤nkt sich das Angebot nicht nur auf Renault-Modelle, sondern auch Fahrzeuge anderer Fabrikate profitieren vom umfassenden Service des renommierten Gilchinger Autohauses. Zum Angebot zĂ¤hlt

unter anderem die Hauptuntersuchung, die das Autohausteam regelmĂ¤Ă&#x;ig durchfĂźhrt, ebenso wie die jetzt wieder anstehenden saisonalen Check-ups, Reifenwechsel, Einlagerung und dergleichen mehr. Auf dem kommenden Marktsonntag am 7. April kann man sich von den kompetenten Beratern der Firma Heinrichs ausfĂźhrlich Ăźber die aktuellen Renault-Modelle sowie Ăźber Elektrofahrzeuge informieren. Mehr als 80 Prozent aller Autofahrer in Europa fahren tĂ¤glich weniger als 60 Kilometer. FĂźr solche Distanzen sind Elektrofahrzeuge perfekt geeignet. Ein Besuch bei Autohaus Heinrichs lohnt sich also allemal. red

Autohaus Heinrichs Renault-Service www.renault-heinrichs.de Am RĂśmerstein 16, 82205 Gilching, Telefon 0 8105/2 38 37

SONDERMOD DELLE 120 JAHRE. AHRE.

ERSTKLASSIGE TKLASSIGE ANGEBO OTE. FEIERN SIE MIT UNS 120 JAHRE OPEL! SONDERMODELLE 120 JAHRE: Feiern Sie mit uns 120 Jahre Opel! 3URĂšWLHUHQ 6LH YRQ XQVHUHQ DNWXHOOHQ /HDVLQJDQJHERWHQ IÂ U GHQ 2SHO $GDP XQG 2SHO &RUVD 6LFKHUQ 6LH VLFK XQVHUH -DKUH 6RQGHUPRGHOOH DOV 7DJHV]XODVVXQJ ]X JÂ QVWLJHQ PRQDWOLFKHQ Ratte en ohne Anzahlung. bQGHUXQJ ,UUWXP XQG =ZLVFKHQYHUNDXI YRUEHKDOWHQ *Â OWLJ VRODQJH 9RUUDW UHLFKW $EELOGXQJHQ ]HLJHQ 6RQGHUDXVVWDWWXQJ 'LHV LVW HLQ 3ULYDWNXQGHQDQJHERW GHU 2SHO /HDVLQJ *PE+ . 3.= 0DLQ]HU 6WUDVVH 5Â VVHOVKHLP IÂ U GLH GLH $XWRKDXV +lXVOHU $XWRPRELO *PE+ &R .* DOV XQJHEXQGHQHU 9HUPLWWOHU WlWLJ LVW 1DFK 9HUWUDJVDEVFKOXVV VWHKW ,KQHQ HLQ JHVHW]OLFKHV :LGHUUXIVUHFKW ]X

BESU UCHEN SIE UNS:

UTOSCHAU AU GILLC CHING

SON NNTAG, 07. APRIL

orfer StraĂ&#x;e 2 â&#x20AC;˘ Telefon: 0 8151 / 555 05-0 Hado info.sstarnberg@haeusler.de

STA R N B E R G / S Ă&#x2013; C K I N G

www w.opel-haeusler.de

Verlags-SonderverĂśffentlichung

Herzlich willkommen zum Gilchinger

FRĂ&#x153;HJAHRSMARKT SONNTAG, 07.04.2019 Exzellenter Service

Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN: Markt | Hochstift-Freising-Platz 11.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr Autoschau | Ortszentrum 11.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr GeschĂ¤fte 13.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr

Autohaus Gotzler bei der Autoschau Seefeld Âˇ Wie schon in den vergangenen Jahren wird auch das renommierte Autohaus Gotzler wieder auf der Autoschau am Marktsonntag, 7. April, in Gilching mit dabei sein. Das fachkundige und kompetente Team des Autohauses wird wieder umfassend zu den aktuellsten Ford-Modellen beraten. Interessierte haben die MĂśglichkeit, nicht nur den Kuga und Edge, sondern auch im Ford Fiesta oder im neuen Focus ST Platz zu nehmen und sich umfangreich Ăźber die Vor-

teile, Ausstattung oder den Kraftstoffverbrauch sowie die CO2-Emissionswerte zu informieren. Abgesehen von der Autoschau steht das Autohaus Gotzler in Seefeld, HauptstraĂ&#x;e 38, fĂźr einen exzellenten Service rund um die Ford- und Volvo-Modelle. So kann man auch die Haupt- und Abgasuntersuchung abwickeln, seine Windschutzscheibe reparieren, Reifen lagern oder das Fahrzeug fĂźr den Sommer auf Herz und Nieren testen lassen.

Auch das Autohaus Gotzler wird auf der Autoschau im Herzen Gilchings vertreten sein. Bild: Gotzler

Ford d Focus

Eine Kllasse fĂźr sich.

2SWLRQDO ELV ]X 7RQQHQ $QKlQJHODVW

FORD FOCUS TURNIER ST-LINE Body-Styling-Kit, Ford Power-Startfunktion, Doppelrohr-Auspuffanlage, sportlich abgestimmtes Fahrwerk, 4 LeichtmetallrĂ¤der, 7J x 17,, in Rock-Metallic GĂźnstig mit 35 monatl. Finanzierungsraten von

â&#x201A;Ź

199,-

1,2

Unser Kaufpreis (inkl. Ă&#x153;berfĂźhrungskosten) Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p.a. (fest) Effektiver Jahreszins Anzahlung Nettodarlehensbetrag Gesamtdarlehensbetrag 35 Monatsraten Ă Restrate

24.495,94 â&#x201A;Ź 36 Monate 30000 km 0,99 % 0,99 % 4.254,16 â&#x201A;Ź 20.241,78 â&#x201A;Ź 20.745,- â&#x201A;Ź 199,- â&#x201A;Ź 13.780,- â&#x201A;Ź

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/ 100 0 km nach Â§ 2 Nrn. 5, 6, 6a PkwEnVKV in der jeweils geltende en Fassung): Ford Focus Turnier ST-Line : 6,2 (innerorts), 4,4 (auĂ&#x;erorts), 5,1 (kombiniert); CO2-Emissionen: Emissionen 114 g/km (k kombiniert). ombiniert)

Auto-Gotzler

Inh.: Hans Gotzler HauptstraĂ&#x;e 38 Hauptstr. 38 82229 Seefeld 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/73 38 Telefon 08152/7338 Kompetenz rund ums Auto Âˇ www.auto-gotzler.de Wir sind fĂźr mehrere bestimmte Darlehensgeber tĂ¤tig und handeln nicht als unabhĂ¤ngiger Darlehensvermittler. 1

Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank GmbH, JosefLammerting ti g-Allee 244 34, 4 50933 KĂśln. Ăśl GĂźltig bei Ăś b i verbindl bi dlichen i h Kundend bestellungen und DarlehensvertrĂ¤gen e vom 31.03.2019 bis 31.05.2019. Das Angebot stellt das reprĂ¤sentative Beisspiel nach Â§ 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der 2Darlehensnehmer Verbraucher a , besteht ein Widerrufsrecht nach Â§ 495 BGB. Gilt fĂźr Privatkunden. Gilt fĂźr einen Ford Focus Turnier ST-Line 1,0l-EcoBoost-Benzinmotor 92 kW (125 2 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, StartStopp-System, Euro 6d-TEMP.

$ER ,

ab 24.690 EUR Âš

$EE ]HLJW NRVWHQSĂ&#x20AC;LFKWLJH 6RQGHUDXVVWDWWXQJ

'RUW ]XKDXVH ZR DQJHSDFNW ZLUG Allradantrieb inklusive Untersetzung

StabilitĂ¤tskontrolle mit Gespannstabilisierung

Auch als Club Cab erhĂ¤ltlich

Kleinster Wendekreis seiner Klasse u. v. m.

*ŕŻ&#x2014; -DKUH +HUVWHOOHUJDUDQWLH ELV NP 'HWDLOV XQWHU ZZZ PLWVXELVKL PRWRUV GH JDUDQWLH 0HVVYHUIDKUHQ 92 (* / 'RSSHONDELQH %$6,6 'LHVHO N: 36 *DQJ :' .UDIWVWRIIYHUEUDXFK O NP LQQHURUWV DXÂ&#x2030;HU RUWV NRPELQLHUW &2 (PLVVLRQ J NP NRPELQLHUW (IÂż]LHQ]NODVVH & / Kraft VWRIIYHUEUDXFK O NP NRPELQLHUW Âą &2 (PLVVLRQ J NP NRPELQLHUW Âą (IÂż]LHQ]NODVVH & , (PSIRKOHQHU 3UHLV / 'RSSHONDELQH %$6,6 'LHVHO N: 36 *DQJ :' GHU 00' $XWRPRELOH *PE+ DE ,PSRUWODJHU XQG VRODQJH GHU 9RUUDW UHLFKW ]]JO hEHUIÂ KUXQJVNRVWHQ 0HWDOOLF XQG 3HUO HIIHNWODFNLHUXQJ JHJHQ $XISUHLV 'HU HPSIRKO 3UHLV HUJLEW VLFK DXV GHU XQYHUELQGOLFKHQ 3UHLVHPSIHKOXQJ Âą (85 DE]JO Âą (85 HPSIRKO $NWLRQV 5DEDWW 9HU|IIHQWOLFKXQJ YRQ 0,768%,6+, 027256 LQ 'HXWVFKODQG YHUWUHWHQ GXUFK GLH 00' $XWRPRELOH *PE+ (PLO )UH\ 6WUDÂ&#x2030;H )ULHGEHUJ

1lKHUH ,QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH ]XP %HLVSLHO EHL GHP QDFKIROJHQGHQ 0LWVXELVKL +DQGHOVSDUWQHU Autohaus Brand GmbH & Co. KG Lilienthalstr. 9 82205 Gilching Telefon 08105/8814 www.autohaus-guenther-brand.de

27 Poff Poff Die nigerianische Spezialität „Poff Poff“ besteht aus süßem Hefeteig, der in Öl zu Kugeln ausgebacken wird.

Mittwoch, 3. April 2019 | Nr. 14 | Ge/Wü

Gemeinschaft

Servus und Merhaba Germering feiert interkulturelles Begegnungsfest Germering · „Salam, Merhaba, Buenos Dios, Bon Giorno, Namaste und Servus“, grüßte Fereshteh Erschadi-Zimmermann von der Bühne des Germeringer Roßstalls. Es war nur ein kleiner Ausschnitt der vielen Sprachen, die in Germering gesprochen werden. Menschen aus 127 Ländern haben eine Heimat in der Großen Kreisstadt gefunden. „Beteiligt euch an den gesellschaftlichen Ereignissen in Germering“, rief die Referentin für Integration im Stadtrat den Menschen aus verschiedenen Nationen zu, die im Zuschauerraum Platz genommen hatten. Im Rahmen der dritten interkulturellen Woche hatten der Sprachkurs Mukule, der Helferkreis Germering, der Türkisch-islamische Kulturverein, der Arbeitskreis Asyl und der Freundeskreis Germeringer Bürger zu einem „bunten Miteinander“ eingeladen. Asylbewerber, Lehrkräfte und Schüler hatten dafür Sketche und kleine Einlagen einstudiert. Am Anfang der Veranstaltung stand aber ein gemeinsames Mittagessen. Vor der Bühne

waren Tische aufgebaut, die sich vor lauter Spezialitäten aus aller Welt bogen. Da gab es Pakora – in Teig gebratenes Gemüse aus Afghanistan und Nargis Kabab – afghanische Fleischpflanzerl, gefüllte Teigfladen aus der Türkei, Muhamra aus Syrien, süße „Poff Poff“ aus Nigeria, süße Teilchen aus Algerien und Leckereien aus Marokko, Polen und Pakistan.

Pakora und Muhamra Viel Applaus gab es für die Bühnenauftritte. Eine Gruppe junger Frauen zitierte Auszählreime, die aus den verschiedenen Heimatländern der Darstellerinnen stammten. Eine andere Gruppe bewies sprachliche Begabung und trug ein deutsches Gedicht vor, der „kleine grüne Kaktus“ wurde intoniert und die Lehrkräfte der Sprachkurse Mukule sowie die Integrationsfachkraft der Stadt, Manuel Leupold, radebrechten unter viel Gelächter in verschiedenen Sprachen und zeigten damit, dass Sprache

Ganz frisch gebacken waren diese süßen Kringel, die von den Gästen mit Begeisterung verzehrt wurden.

Die Tische bogen sich unter lauter Köstlichkeiten aus aller Welt. Bilder: pst

Ihren großen Auftritt hatten die Sprachschülerinnen bei der interkulturellen Woche.

„Du“ und „ich“ – in einem Gedicht stellten die Sprachschülerinnen die Personalpronomen vor.

Viel Applaus gab es für die gelungenen Darbietungen.

lernen auch für sie gar nicht so leicht ist. Alle Handykameras reckten sich in die Höhe als Kinder einen Drachentanz vorführten und ein vietnamesisches Märchen vortrugen. Seit 2015 engagiert sich Klaas Felske in der Flüchtlingshilfe. Jeden Mittwoch singt er in der Gemeinschaftsunterkunft in der Industriestraße mit einer Gruppe von Kindern und begleitet die Musik mit seiner Akustikgitarre. Derzeit will er das Singen von deutschen Liedern auch in die Deutschkurse integrieren. „Es wäre schön, wenn die Mütter dann mit ihren Kindern singen können“, sagt er. Für das Fest im Roßstall hatte er ein Lied mitgebracht, das es in vielen Sprachen gibt: „Bruder Jakob“. Während seine Chorkinder lautstark auf der Bühne das Lied in deutsch, französisch, englisch, polnisch, aber auch kurdisch, Farsi und arabisch anstimmten, stimmte das Publikum, dem Felske Textblätter ausgeteilt hatte, eher zögerlich in den Gesang ein. pst

Erleben

Gemeinsam musizieren Das Germeringer Kammerorchester präsentiert zusammen mit der Chorgemeinschaft Unterpfaffenhofen-Germering ein Vivaldi-Konzert.

Mittwoch, 3. April 2019 | Nr. 14 | Ge/Wü

Wege finden – Grenzen überwinden Chorgemeinschaft und Kammerkonzert musizieren Germering · Vor großen Konzerten diente das Chorherrenstift Roggenburg der Chorgemeinschaft UnterpfaffenhofenGermering schon oft als Refugium. Zur Vorbereitung auf das Konzert „Wege finden – Grenzen überwinden“ am Sonntag, 19. Mai, im Orlandosaal der Stadthalle, gesellte sich dieses Mal das Germeringer Kammer- Die „Chorgemeinschaft Unterpfaffenhofen-Germering“ und das „Germeringer orchester dazu. Das Konzert Kammerorchester“ bei einer Probenpause im Klostergarten. Bild: Chorgemeinschaft Unterpfaffenhofen-Germering findet im Rahmen der Fürstenfeldbrucker Kulturtage unter dem Motto „Unterwegs “ , statt. Das anspruchsvolle Konzert- programms. Doch in der Klos- Miteinander beider Dirigentinprogramm stellt hohe Anfor- terklausur wurde nicht nur ge- nen, freuen sich Marie-Josefin Von Vivaldi bis Elton John derungen: Die individuelle probt. Der Feierabend am Ende Melchior und das Germeringer Glückssuche, ebenso wie das eines jeden Probentages mach- Kammerorchester, sowie CaMusik von Vivaldi über Wagner, Streben eines Volkes nach ei- te seinen Namen alle Ehre: Es roline Lichtinger-von Stein und den „Commedian Harmonist“ nem Leben in Frieden und Frei- wurde gefeiert, gesungen und die Chorgemeinschaft Unterbis Elton John möchte dem heit sind musikalisch überzeu- getanzt. Einige Streicher zeig- pfaffenhofen-Germering auf den Publikum das stets aktuelle gend zu präsentieren. ten, dass sie auch „andere Sai- Konzertabend am Sonntag, 19. Thema „Wege finden – Grenzen ten aufziehen“ können und ris- Mai. überwinden“ erfahrbar masen mit zünftigen Volkstänzen, Es wurde chen. 61 Sängerinnen und Sänsogar mit Tanzanleitung, die Freude auf auch gefeiert ger, sowie 25 Orchestermitglieansonsten disziplinierten Mudas Konzert der machten sich am 22. März Dafür müssen beide Ensembles siker von den Stühlen. „Wege auf den Weg ins Kloster Rog- ein breites Spektrum exempla- zueinander finden – Grenzen Der Vorverkauf läuft bereits, genburg. In getrennten und ge- rischer Werke bewältigen. Von im Kopf überwinden“, hier wur- Karten sind erhältlich über SW meinsamen Proben galt es, bei- Vivaldis „In exitu Israel“ über de es gelebt und ein Fundament Kartenservice, Telefon 089/ de Ensembles zur Konzertreife eine Vielfalt von Kompositio- für künftige, gemeinsame Auf- 8949015, Landsberger Straße zu führen und für die gemein- nen, die den Weg durchs La- tritte über den 19. Mai hinaus, 43, Germering, oder über München-Ticket www.muenchensam zu musizierenden Werke byrinth der Glückssuche un- gelegt. zu einer Einheit zu verschmel- serer Zeit schildern, spannt Nach Tagen intensiver Proben- ticket.de oder die Telefonnumred sich der Bogen des Konzert- arbeit, dem stets harmonischen mer 089/54818181. zen.

Unsere Serviceleistungen: Wartungen & Reparaturen Klimaservice & Unfallinstandsetzung

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

WEGWEISEND Der Mazda CX-5 erfüllt dank seiner Motorentechnologie Skyactiv bereits heute die Euro 6d-TEMP-Norm, damit Ihnen alle Wege offen bleiben.

Jetzt monatlich leasen ab €

219 1) OHNE Leasing-Sonderzahlung

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,7 l/100 km, außerorts 5,6 l/100 km, kombiniert 6,4 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 146 g/km. CO2-Efﬁzienzklasse: C 1) Mazda CX-5 Prime-Line Skyactiv-G 165 FWD Nettodarlehensbetrag €

21.311,80

Leasing-Sonderzahlung €

0,00

Monatliche Leasingrate €

219

Vertragslaufzeit gesamt Lauﬂeistung p.a. km Gesamtbetrag €

48 10.000

Effektiver Jahreszins %

3,44

Fester Sollzinssatz p.a. %

3,39

10.512,00

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein Privat-Leasing-Angebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), SantanderPlatz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Angebot ist gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Nachlässen/Aktionen kombinierbar. Preise zzgl. Zulassungs- und € 790 Überführungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

BLÜTENZAUBER AUS BELLA ITALIA!

15.

Dipladenia

Kletterpflanze, blüht den ganzen Sommer, Pyramide rot H 70-75 cm, Topf Ø 17 cm. Art.-Nr. 108027

79.

Hochstämmchen

Mediterrane Kübelpflanzen, lieben sonnige onnige Standorte Standorte. In verschiedenen Arten und Sorten, wie z. B. Lantanen, Fuchsien, Rosen oder Enzianstrauch. Höhe ca. 40 cm, Topf Ø 14 cm. Art.-Nr. 45437001 u.a.

ab (ohne Übertopf)

Rosmarinus ofﬁcinalis (Rosmarin)

Vitis vinifera (Weinrebe) Ideal für sonnige Standorte, als Kletterpflanze, aber auch für Kübel geeignet. Hochstamm ca.150 cm, im 25-l-Container, 79,95 €. Art.-Nr. 21040349. Hochstamm ca.150 cm, im 30-l-Container, 99,90 €. Art.-Nr. 21040348. Sorten: Alfon Lavalle,Dominica, Superoir, Autumn Royal.

Der immergrüne, buschig verzweigte Strauch duftet intensiv aromatisch. In verschieden Größen und Formen. Busch, Topf Ø14 cm. Art.-Nr. 45533397 (o.Abb.) Busch Topf Ø 18 cm, 5,99 €. Art.-Nr. 45533390 (o.Abb.) Busch Topf Ø 25 cm, 14,99 €. Art.-Nr. 45533406 (o.Abb.) Pyramide Topf Ø 18 cm, 17,99 €. Art.-Nr. 45533389

Der Klassiker für Balkon und Terrasse, Blütezeit: April bis September. Für sonnige Standorte, Topf Ø 18 cm, weiß. Art.-Nr. 45533581. Rosa, rot oder gelb je 6,99 €. Art.-Nr. 45533578 u.a.

Beratertage

GE LE PF EN RT GA E ASEN RAS UM R ISS ZZUM BIS SSEE B IEESE WIE ER W DER ON D VON V

Pﬂanzengefäße

Margeriten-Busch

2.49 99

dlich Bienenfreun

(ohne Übertopf)

49.95

39.

Aus Kunststoff mit Wasserreservoir - anthrazit. Geeignet für den Innen- und Außenbereich, winterfest und UV-beständig. 1 Pflanzkübel Quadro Millennium 39x39x39 cm. Art.-Nr. 45641829. 2 Pflanzkasten Millennium 79x39x39 cm. 74,95 € - 59,95 €. Art.-Nr. 45641817

Termine: 3 05.04.2019, München-Nord 3 06.04.2019, Germering, Unterföhring 3 12.04. / 18.04.2019, München-Süd 3 jeweils 10 – 16 Uhr weitere Termine und Standorte finden Sie unter: hagebaumarkt-muenchen.de

Diese i Angebote b finden fi d Sie i exklusiv kl i bis bi 11.04.2019 in i den d hagebaumärkten: h b äk München: Hofmannstr.1, Lerchenauer Str.1, Meglingerstr.2 sowie Brunnthal3, Dachau1, Eching1, Erding4, Freising1, Fürstenfeldbruck5, Germering6, Haar1, Miesbach7, Pfaffenhofen8, Unterhaching9 und Unterföhring1. 1 7

HEV Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 2 MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3 BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 4 HEB Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 5 FBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 6 GBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, VES Heimwerkermarkt GmbH, 8 OPF Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 9 UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG

Preisempfehlungen unverbindlich. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur gültig in den teilnehmenden Märkten. Warenabgabe nur in handelsüblichen Mengen. Nur solange der Vorrat reicht. Mehr unter hagebaumarkt-muenchen.de

Die

Nr.1 in und um München

hagebaumarkt-muenchen.de

Branchen-ABC Bau- & Instandhaltung

Garten- und Landschaftsbau

Dachsanierung Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Heizung/Sanitär

Bodenbeläge Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Containerdienst

Garage undicht? HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

Feuerlöscher

Verkauf + Service

SanitärKundendienst

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Tel. 0 89 / 130 16 16

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt

Maler- und Tapezierarbeiten, FassadenComputer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Vigestaltung, schnell – sauber – preiswert! 2 rus, Beratung, Tel. 08141/817387 Ferienappartement, 32 m , Firma Bergmann möbl., Mindestbelegung 2 Mon., Telefon 089/82 9790 56; 0151/5768 02 53 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 zentr. in Oberpfaffenhofen/Weilheim, all inklusive pro Monat Reparaturen rund ums Haus 980,- ¤. Louisb@gmx.net Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Haben Sie keine Lust zum Fensterputzen? Wir erledigen Bärbau Dachreinigung/-reparadas! Solaranlagen-, Dampf-, Fußreflexzonenmassage. Ef- tur,Garagen-/Flachdachinstands., Grundreinigung etc. Tel. 0170/ fektive Steigerung des Wohl- Holz-/Bautenschutz, Zaunerneu7797048 www.fensterreinigung- befindens und Reduktion von erung, Maurer-/Verputz-/Maleresapovic.de chronischen Schmerzen mit Fuss- arbeiten. Tel. 0151/46949457 Glas- und Fensterreinigung Te- reflexzonenmassage nach Grin- PB Projekt Bau GmbH: Bodenberg. In Seefeld-Hechendorf, 8 belagsarbeiten, Fenster, Türen, lefon: 0151/70106722 Wir putzen Ihre Fenster! Ge- Min. vom Bahnhof. 30,- ¤; Tel. Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenwerbl. u. Priv., T. 0157/73555725 0159/0513298 bau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Alle Baupläne, Eingabepläne, Tel.: 0170/8956599 Bauingenieur Tel. 0171/2700607

Dienstleistungen

Gesundheit

Gartenbau

Suche Aufträge für Gartenbau Telefon 0172 / 8 82 96 29

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Wir machen Ihre Gartenarbeit Sie alles! Tel. 0151/70106722 seit 1975! Tel. 0151/70106722

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

Wolfgang KOELLREUTTER Landschaftsgärtner übernimmt Garage undicht? HeMi Dach-

alle anfallenden Gartenarbeiten, deckerei & Spenglerei, Meisterprofessionell u. pünktlich. Firma, betrieb. Tel. 08142/3058544 Tel. 0175/5270066 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de thalhammer-entruempelung. Entrümpelungen, Umzüge, com, Renovierungs- u. MontageAuflösungen. Besenrein. Hole arbeiten, Tel. 0176/60949400 Möbel! Tel. 0162/4034741 – Stimmung bes. haltbar Bayrische Buam Entrümpelung, —- Malermeister Nuriman —– langjährige Erfahrung Umzüge und Entsorgung. Anrufe Fassaden- und Innenarbeiten, unter Telefon: 089/12125491 schnell, preiswert und zuverlässig – 80,– inkl. Telefon: 0179/7166293 oder www.bayrische-buam.de 089/20098996 Helmut Karl, Dießen

Handwerker

Klavierstimmen

Esoterik/ Lebensberatung Hellsehen - Int. seriö. Parapsychologe sieht aus Quellen altüberliefertem Wissen Ihre Zukunft. www.fragendeslebens.de, Tel. 07551/68182, 0171/6213622

Fahrrad-Markt Ich kaufe sofort Fahrräder und Autos; Tel.: 0151/45496418

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

Taxi

TAXI TASS Berg – Starnberg

0171-100 23 11 Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Schlosserei

Wein

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Nähzentrum

Schlosserei Manfred Erb

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38 82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Tankschutz

… in ganz Süddeutschland

TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Renovierung & Sanierung

Polstermöbel

82110 GERMERING

www.wittmann.de

Der Fachmann für Wohnungsund Haushaltsauflösungen sowie Sperrmüllentsorgung. Tel.-Herrsching: 0 8152/98 86 50 Mobil: 01 71/7 52 88 50 www.dls-oberland.de

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

Malerarbeiten

Fassadenanstriche · Innenräume

089 / 854 86-0

Entrümpelungen

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Garten- und Landschaftsbau

Computer

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

BAD & HEIZUNG

www.marxfeuerschutz.de

Wir sind da! für Sie

Andreas Merath Malerbetrieb

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

MARX Feuerschutz www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 3. April 2019 | Nr. 14

Kommt wie gerufen!

BÄRBAU Dachreinigung u. -reparatur, Garagenund Flachdachinstandsetzung, Holzu. Bautenschutz, Zaun-Erneuerungen, Maurer-, Verputz- und Malerarbeiten Telefon 0151 – 4 6 94 94 57

Experten aller Branchen

Malerarbeiten aller Art zu Tel. 0 88 07/9 49 34 17 günstigen Festpreisen. Tel. Älterer Malermeister über0171/2011140 nimmt sämtliche Maler u. RenoDachschaden? T. 0179/9174580 vierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverHochwertige Fassadenanstriche, lässig, Telefon: 0172/8919782 unkompliziert und preiswert. Malermeister sorgfältig! Bsp. Unverbindliche Besichtigung und Leerwhg. 70m2, 640 ¤ net. inkl. Festpreisangebot vom Material, Tel. 0151/2927512 u. Renovierungsprofi MBS GmbH 0176/76389665 -10 x in und um München. Anfragen unter: 0 8143/4 47 73 50 Parkett, Laminat, Fliesen, Reoder per E-Mail an: novierungen aller Art. Firma fassaden@mbs-service.de Karcz, Telefon: 0152/27019833

Beziehe: • Couchgarnituren • Stühle und Eckbänke Reiner Schrettle Möbelpolsterei u. Autosattlerei Tel. 0821/47 25 19

TANKREINIGUNG – Tankschutz

Parkett und Fußböden Fachbetrieb, Tel. 0174/4749890 Wir beziehen Eckbänke/Stühle/ Couchgarnituren und übernehmen Oldtimer- Restaurierungen. Firma Schrettle, Tel. 0821/472519 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pflaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0152/04178911 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176 / 2323 6246

Einzel-Nachhilfe zu Hause

Musikinstrumente Trompete, Bj. 1990, Zustand sehr gut, m. Heimspieldämpfer, VB 250,- ¤. Tel. 089/847699 Bariton, Bj. 1937, Zustand sehr gut, leichte Ansprache, lfd. bespielt, VB 550,- ¤. Tel. 089/847699

Reise & Erholung Kur an der polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg, 14 Tage ab 299,- € mit Hausabholung 70,- €. Telefon 0048/9471/66708

Unterricht

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

08 00-5 10 00 61

Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

08151/74 6979 www.abacus-nachhilfe.de

Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi, Ma, De, Eng. sehr preiswert (gewerblich) Tel. 0157-92340449

Umzüge und Transporte Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558

Wohnungsauflösungen Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Doppel-Fahrradanhänger. Gefederter Fahrradanhänger f. 2 Kinder, inkl. 2 Kupplungen. Fahrbereit, aber schaut schon recht gebraucht aus, daher an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 08152/9040712 AB Kinder-/ Jugend-/ Sachbücher mit leichten Kellergeruch und Verfärbungen gegen Abholung in Gilching einzeln o. gesamt zu versch., Tel. 08105/384444 Büroschreibtische mit separatem Halbrundabschluss gegen Selbstabholung, L:171cm,B:87cm, H:72cm, Tel: 089/ 45243632

Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Setzkasten, ca. 80 x 90 cm, mit Münchner Familienbetrieb Oldtimer-Modellen und Trucks übernimmt, Wohnungsauflösun- (Revell-Modellbau), div. Dekogen, Entrümpelungen, Senioren- Gegenstände für den Garten umzüge, www.entruempel- (Terrakotta) zu verschenken. Tel. trupp.de, Telefon: 089/95899252 08153/990190

Zu verschenken 2 Lattenroste, 1 x 2 m, in gutem Zustand, geg. Abholung zu verschenken. Tel. 08152/989756

2 Rollen Thermopapier für Fax, 1 Drucker Canon S520, Druck s/w. Tel. 08152/3049922

Erotik

Nachhilfe in Deutsch/Englisch/ Sofa, 3 Elemente je 95x95 cm + Mathe nach Starnberg bei uns Einzelhocker 95x95 cm, Bezug Moni aus Parsberg 0 15 20-7 37 75 04 Zuhause für Drittklässler gesucht. Leder, Sockel Eiche hell, Telefon: Tel. 0151/19490470 08105/4679 Vollbusige Hausfrauen suchen Sex Engl. m. Amerik. T.089/80993165 KEYBOARD Tel. 0171/9318844

0151-72 11 33 59

Telefonkontakte

Lateinnachhilfe, auch Hausbesuche, Tel. 08141-3151574 oder 0176-22605701

Seniorensex – privat! 0174/5985898

Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192

18j. Hobbynutte 01525-7358299

31 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Antiquitäten

Kameras + Objektive + JagdOptik von Leica Zeiss Rollei Meyer kauft, Tel. 09221/878700 www.antikmarkt-muc.de

Bekanntschaften Hübscher Herr ab 60 aus südlich von München von netter Augsburgerin, 173, blond, blauäugig zum Glücklichsein gesucht. merru-blauerhimmel@ gmx.de

Bekanntschaftsinstitute Liebevolle Uschi, 61 J., seit 3 Jahren Witwe, mit vollbusiger Figur, habe Herz und Humor, möchte mit Dir Hand in Hand durchs Leben gehen. Für ein Treffen melde Dich bitte ü. Ag. VMA Tel. 0157/76827776 Gudrun, 73 J., warmherzige Witwe, umzugsbereit, noch immer eine schöne, jugendl. Frau, mit etwas vollbus. Figur, gute Hausfrau u. Autofahrerin. Ich könnte rundum zufrieden sein, nur ein lieber Mann fehlt mir so sehr. Habe keine gr. Ansprüche Sie dürfen auch älter sein. Ihr Anruf üb. PV lässt uns nicht mehr einsam sein. Tel. 0176/57606003 Hübsche Krankenschwester Maria, 52, mit schöner Figur, langem Haar, bin vielleicht etwas zu vollbusig, sehr fleißig und bescheiden. Für mich sind Treue und Ehrlichkeit sehr WICHTIG!!! Ich stelle keinen hohen Ansprüche, denn Aussehen ist nicht entscheidend, wenn Du es ehrlich mit mir meinst. Bitte ruf an ü. Ag. VMA Tel./sms: 0160/8544377 Einsame Erna, 69 J., verwitwet, (bin gelernte Köchin, zuletzt war ich in der Altenpflege), bin sehr gutaussehend, habe eine schöne vollbusige Figur. Ich wohne allein, fühle mich sehr einsam, sehne mich nach e. lieben, guten Mann, gerne auch älter, der mich braucht. Wenn sie anrufen, komme ich Sie gerne mit meinem Auto besuchen. pv Tel. 0151/62913877 Thomas, 56 J., selbst. Handwerksmeister, mit Familiensinn u. gutem Charakter. Wenn ich verliebte Pärchen sehe, denke ich mir so oft, dass irgendwo da draußen eine Frau lebt, die ich glücklich machen kann. Bist Du auch bereit für die Liebe? Dann melde Dich üb. PV, Anruf und Vermittlung garantiert kostenlos Tel. 0800/2886445 Attraktive Conny, 47 J. mit schlanker Figur, liebevollem Wesen und der Sehnsucht nach Zweisamkeit, mit einem treuen, ehrl. Partner eine Beziehung zu führen. Fühlst Du Dich angesprochen, dann melde Dich gleich. Da ich in meinem Beruf überall arbeiten kann, könnte ich auch bei Sympathie zu Dir ziehen. Ich bin häuslich u. koche sehr gerne und gut. Lass Dich von mir überraschen. Nur Mut ü. Pv Tel. 0151/27186363, gerne sms

Katharina 63 J.,(Pensionärin), mit weibl. Traumfigur und schönen Rundungen, gepflegt u. feinfühlig, bin eine leidenschaftliche Köchin, gute Gastgeberin, gerne würde ich Ihnen meine Liebe zeigen, für Sie sorgen, Sie verwöhnen. Ich suche einen ehrlichen Mann, der Zärtlichkeiten u. Gefühle zulässt. pv Tel. 0160/7047289 Ich Annegret, bin 75 J., verwitwet und sehr einsam, ich habe e. frauliche Figur, mit schöner Oberweite. Sehr gerne würde ich wieder einen lieben Mann, gerne auch älter umsorgen, ihm sein Lieblingsessen kochen u. ihn zärtlich verwöhnen. Die tägliche Ansprache fehlt mir sehr. Ich wohne hier ganz allein, fahre gern Auto u. würde mich gerne mit Ihnen verabreden pv Tel. 08121/2508698 Angelika, 63 J., m. Frühlingsgefühlen, auffallend hübsch, doch nichts ist mehr so wie es war, seit ich verwitwet bin. Bin am Überlegen, ob ich das Haus für mich alleine noch halten soll. So schwer kann es doch nicht sein, noch einmal e. lieben Mann zu finden? Einfach wieder zu zweit sein, Du musst nur noch üb. PV anrufen. Tel. 0176/45986085 Ich Erna, 78 J., verwitwet, möchte noch einmal das Glück finden. Mag die Natur, kleine Ausflüge mit meinem Auto, fernsehen zu zweit. Bin eine gute Köchin, umzugsbereit u. freue mich auf unser Kennenlernen. Kostenloser Anruf, Pd-Seniorenglück Tel. 0800/7774050 Anja, 54 J., mit super Figur, gutaussehend, ohne Anhang. Bin eine Frau, die immer tüchtig ist, mit viel Leidenschaft kocht, backt u. verwöhnt. Möchte Dir mein Herz schenken u. immer für Dich da sein. Lass uns die schönen Seiten des Lebens noch einmal neu entdecken u. melde Dich üb. PV Tel. 0176/34498406 Gutauss. Unternehmer Mike, 38 J., 1,83 groß mit normaler Figur, habe viel Humor und bin sehr zuverlässig. Suche aus Mangel an Gelegenheit die ehrliche, treue Partnerin, die mit mir durchs Leben geht. Bitte melde Dich, warte auf Dich. ü. Pv Tel./sms 0170/4432364 Zärtliche Gina, 39, mit zierl., sportl., schlanker Figur und langem blondem Haar. Bin eine humorvolle, lebensfrohe Frau mit Herz und Verstand. Fühle mich sehr einsam und würde mich sehr freuen einen liebevollen Herrn für eine harmonische Beziehung kennenzulernen. Bitte melde Dich ü. Ag. VMA Tel./sms: 0160/8544377

Camping/ Wassersport

Mittwoch, 3. April 2019 | Nr. 14

Fundgrube

Fahrrad m. Motor T. 08157/8214 Brennholz aus der Region, Buche, Fichte, abgelagert zu verkaufen, Tel. 08153/1211 Infrarotkabine H&H Bj. 2016, Design 150 “S”, Hemlocktanne, 2-3 Personen , Selbstabhol., zu Privater Sammler kauft Militä- verkaufen, Tel. 0176/47165619 rische Dinge v. 1870-1945. Ausrüstungsgegenstände, Urkun- Verk. Elektromobil Mod. Leo v. den, Orden, Fotoalben. Treffen Invacare, 6 km/h, 07/2013, VB nach Ihren Vorgaben; Tel. 600,- ¤. Gilching T. 0171/8391273 Wurzelstockfräsen, schnell und günstig! Tel. 0173-3984289 089/1416176, 0172/6148117 1a Einheimisches Buchen- u. Fich- www.högenauer.de Suche Armbanduhr von Heuer, tenbrennholz ofenfertig, trocken, auch defekt, Tel. 0163/3480146 Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 Wurzelstöcke fräsen, Fa. Ellinger, Tel. 08141-26694 Suche Tischtennisplatte (für Thuja, Eiben, Kirschlorbeer, ab außen); Tel. 08153/7944 Feld günstig, verschiedene Sorten u. Parkett- u. TreppenschleifserSu. Bierkrüge, Münzen, Orden, Größen, z.B.: Sonderaktion Smaragd vice Fa. Geiger, Tel. 08145Ferngläser, Zinn, Porzellan und 80 - 100 cm 8.- ¤; 200 - 220 cm 30.-¤, 9988879 Verkauf nach Vereinbarung; Umbauten / Renovierungen / Bestecke, Tel. 0162/8600584 Kaufe zu fairen Preisen Mode- www.Schlossgaertnerei-Grafrath.de, Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879 schmuck, Koralle, Granat, Bern- Tel. 08141-23802 stein, Silber, versilbert, Besteck, Thuja Smaragd Aktion, 1-1,25 m, Entrümpelungen, Umzüge, AufZinn, Uhren, Porzellan, alte Stück 10.-¤; 1,25-1,50 m Stück 15.-¤, lösungen besenrein, zu fairen PreiWäsche, Postkarten, Hüte, alte 1,50-1,75 m Stück 20.-¤, sehr schöne sen, hole auch Möbel kostenlos, Taschen, Kurioses, Telefon: Heckenpflanzen m. gr. Ballen. Liefe- Tel. 0162-4034741 0152/23794585 rung mgl., Egenhofen. Tel. 08134Garten- und Landschaftsbau, Akkordeon + steir. Harmonika 5573176 Neuanlagen, Renovierungen aller gesucht. Tel. 0171/4666645 Abendkleid Gr. XS, beige schwarz Art, Haussanierung, Zaunbau Alle Eisenbahnen u. Blechspiel- gemustert, schulterfrei, ¤ 49,- kaum mre.gartenbau@live.de, Telefon zeuge gesucht: Autos, Schiffe, getragen u. schwarzes Abendkleid, 08141-5393927 o. 0174-3419837 Dampfmasch. usw., auch kompl. schulterfrei, Gr. XS, ¤ 49,- 1x getraRenovierungen, Innenausbau, Sammlung, Tel. 0170/3136474 gen, Tel. 0162-8519633 o. 08105-5661 Maurer- / Innen- u. AußenputzarAlte Radios, alte Sachen aus beiten - Maler - Fliesen - BodenleOmas Zeiten; Tel. 089/37067861 QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN ger - Trockenbau, T. 0172-9173319 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, im Preis bis zu 70% reduziert, Garten- und Pflasterarbeiten, Schreibm., Porzellan, Krüge, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Terrassen, Baumpflege, Teichbau, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Mauern und Zäune..., Tel. 0174Fa. Küchenstube Eckl, Trachten, edle Handtaschen, Tel. 0 81 71/41 08 21 6849490, nr1gaertner@gmail.com Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schallplatten, Schmuck u. Dirndl Gr. 32, blau mit hellgrüner Hochwertige Fassadenanstriche, Tafelsilber. Zahle bar und fair. Schürze mit Bluse NP 179,- ¤ für 59,unkompliziert und preiswert. Tel. 089/44312337 ¤, Dirndl Gr. 34 von Krüger Madl, rot Unverbindliche Besichtigung und Festpreisangebot vom Suche Porzellan aller Manufak- geblumt m. schöner roter Schürze u. Renovierungsprofi MBS GmbH turen, von privat, Telefon: Bluse NP 249,- ¤ für 79,- ¤, beide 2 x -10 x in und um München. getragen, Tel. 0162-8519633 oder 0152/23923740 Anfragen unter: 0 8143/4 47 73 50 08105-5661 Alles Militärische v. 1. und 2. oder per E-Mail an: Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Hollister Jeans, blau, W26, L29, ¤ fassaden@mbs-service.de Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 15,- und diverse aktuelle Business Kaufe Schallplatten, Filmmusik (Büro) und sportliche Kleidung, Gr. 36-38, kaum gebraucht, alles VB u. Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 privat, Tel. 0162-8519633 o. 08105Aus alten Sachen Geld ma- 5661 chen! Kaufe Pelze, Abendmode, Handtaschen, Hüte, Möbel, Zinn, ganze Nachlässe, Puppen, Ge… seit über 50 Jahren schirr, Kristall, Bernstein, Teppiche, Gemälde, Schallplatten, Pilsensee Ostufer: Eichen- Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo Nähmasch. uvm. Zahle faire bohle, 280 cm x 30 cm x 10 cm zur Uferbefestigung verschwunPreise, Tel. 0152/58422164 den. Bei Fund bitte Tel. Kaufe Bleikristall u. Handar08152/9989895 beiten v. priv.; T. 0151/54160480

Gartenteich-Service, Entschlammung, Neu- u. Umgestaltung, Filteranlagen, Klarwasserberatung, Tel. 08141-18325 Handwerksmeister übernimmt Reparaturarbeiten rund ums Haus. Tel. 0170-9631527 Duschwände nach Maß, Fa., Tel. 08141-21760

Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326 1 A Maler Peter. Die Wände weiß, ein Traum der Preis. Tel. 0172-8334617 Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter Tel. 081434477350 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de Führe sämtliche Holzarbeiten, wie das Aufstellen v. Carports, Vordächern, Gartenhäusern sowie diverse Dacharbeiten, Dachreinigungen, Dachreparaturen u. Dachfenstermontagen aus. Tel. 08992585883 o. 0174-9136836, Fax 089-80923341 Harryk@hotmail.de

Veranstaltungen

Erfolgreich inserieren!

Verloren

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970

Möbel

Verschiedenes

Teppich- u. Polsterreinigung! Terrassenreinigung! Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Selbst. deutscher Mann erledigt Gartenarbeiten/Hausbetreuung, günstig und zuverlässig. Tel. 0152/21628490 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802

Couch Otomane neuwertig, m. Bettk., VB ¤ 165,- Tel. 0881/8030 Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Sammler su. Bibeln, Gesangsund Gebetsbücher, Telefon: Taschentücher 0176/21691795, Hermann gibt’s im Kaufe Münzen / Briefmarken Supermarkt. aller Art (Priv.) Tel. SPENDE Blut nicht. 08131/3793344 BLUT Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle Termine und Infos 08 00 11 949 11 gut! Bitte alles anbieten! Tel. Ki.Fahrradanh.; Tel. 08157/8214 oder www.DRK.de 0179/7861987

Kaufgesuche

BEIM ROTEN KREUZ

Verkäufe

Unplugged und pur

Gartenpflege: ws-hausmeisterSuche edle Weine, Whisky, Coservice.de. Tel. 0160/6648776 gnac, Champagner und alte Interesse? Mit Falten und Gemälde Tel. 089/79360944 Cellulite Geld verdienen! Tel. Suche Vespa PX (keine Cosa) oder 08152/3963928 alte Vespa / Lambretta zum Herrichten oder Ausschlachten. Tel. 0172- Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, 8394458 Suche altes Ölbild und alten Bil- Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, derrahmen auch beschädigt. Suche Telefon: 08458 / 34 57 53 9

Verschenke Ruderboot für alte Bronze Figur. Günstig. Tel. 0176Abholer; umgebauter Opti mit 55644089 Rädern zm Wegklappen; Tel. Hobbyangler sucht Angelrute ko0172/8604438 stenlos gegen Abholung! Kaufe gebrauchtes Streichinstrument z.B. Geige, Cello, Kontrabass und Blasinstrument (auch defekt). Tel. 017655644089

Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Konzert mit Alfons Hasenknopf und Band im Gilchinger Rathaus Gilching · Alfons Hasenknopf steht für eine ganz besondere Art von Mundartpop - kaum ein anderer versteht es so gut, das Urjodeln mit moderner Musik zu verknüpfen und die Bergwelt mitten in den Raum zu zaubern. Er ist sich selbst treu geblieben und bringt nicht nur die heimatverbundene Musik, die von der Natur, von Bergmenschen oder dem Sommerwind erzählt, die nach Gewitter, Vogelgezwitscher und dem Echo an Steilwänden klingt, sondern auch Geschichten aus dem Leben auf die Bühne, die zum Schmunzeln aber

auch zum Nachdenken animieren. Seine Songs schreibt er - fernab vom Alltag, der Hektik, des Lärms – auf der Berghütte. Jetzt bringt Hasenknopf die Hüttenatmosphäre gemeinsam mit Steffi Rösch (Piano) und Michael Leitinger (Percussion) direkt auf die Bühne - ganz clean, ganz zart, ganz fein - jeder Ton bewusst gewählt und ohne die bisherige Soundgewalt. Nur er, Steffi Rösch am Flügel, Michael Leitinger Percussions und die Songs, so wie sie auf der Hütte klingen ... Getreu nach Alfons‘ Lebensmotto „Der scheenste Moment is immer jetzt“ darf sich das Publikum auf die schönsten Hasenknopfsongs aus 12 Jahren und die neue Single „Irgendwann nimmt di as Glück bei da Hand“ freuen - und den Moment einfach nur genießen. Infos auf www.musik-im-rathaus.de. Tickets zu 19 bzw. 14 Euro im Rathaus und im Gleis8 Kulturcafé am S-Bahnhof Gilching-Argelsried, oder Reservierung telefonisch unter Alfons Hasenknopf. 08105-3866-0 und per Mail an Bild: Fonse Demmelhuber tickets@gemeinde.gilching.de.

Umwelt

Christiane Lüst engagiert sich in der Gemeinwohl-Ökonomie-Regionalgruppe Starnberg-Würmtal.

Mittwoch, 3. April 2019 | Nr. 14 | Ge/Wü

Die Zukunft ist elektromobil Interaktive Ausstellung „Elektromobilität Bayern“ in Gauting Gauting · Was ist dran am Elektroauto? Ist es tatsächlich umweltfreundlicher? Wie weit reicht der Akku tatsächlich? Gegenüber elektrisch betriebenen Fahrzeugen bestehen viele Vorbehalte, mancher tut es als Trend ab, andere als unrentablen oder sogar umweltschädlichen Spaß. Bis Montag, 29. April, ist die Wanderausstellung „Elektromobilität“ zu Gast in Gauting. Sie informiert sachlich über den Stand der Technik und beantwortet neutral die Fragen, die sich viele Interessierte derzeit stellen. An sieben Stationen erfahren die Besucher beispielsweise, wie lang ein Ladevorgang dauert.

Bereits in über 70 Orten Die interaktive Wanderausstellung war bereits in über siebzig Orten zu sehen und lädt nun im Rathaus während der offiziellen Öff-

nungszeiten zu einem Besuch ein. Die Exponate informieren über die wichtigsten Themenbereiche und ein Quiz lädt zum Mitmachen und Ausprobieren ein. Insbesondere Jugendlichen und Schulklassen bietet die Ausstellung einen technologieorientierten Zugang zur Mobilität von morgen. Sieben Ausstellungsmodule bilden dabei den aktuellen Stand der Technik ab. Jedes Modul zeigt Details und Hintergründe zur Nutzung von stromgetriebenen Fahrzeugen. Besucher erfahren anschaulich, seit wann Autos elektrisch fahren, wie eine Ladesäule funktioniert und wo in Bayern „Strom getankt“ werden kann. Konzipiert wurde die Wanderausstellung von der Bayern Innovativ GmbH, die als Träger der Kompetenzstelle Elektromobilität mit Unterstützung des Bayerischen Wirtschaftsministeriums zur eMobilität informiert und diese interdisziplinär mit

den technologischen Zukunftsthemen verknüpft. Am Donnerstag, 4. April, um 18 Uhr, eröffnet die erste Bürgermeisterin der Gemeinde Gauting, Dr. Brigitte Kössinger, die Ausstellung und Susanne Münster, Verkehrsmanagerin des Landkreises Starnberg. Hält einen Vortrag zum Thema „Die eStart-Innitiative und der Stand der Elektromobilität im Landkreis Starnberg“.

Ein Workshop zum Thema „Ladestationen in Gauting“ mit Karl Heinz Jobst von „Öko & Fair“ in Gauting und dem Regionalwerk Würmtal findet am Montag. 8. April, um 19 Uhr, statt. Auch am Donnerstag, 11. April, steht ein Vortrag auf dem Programm: Werner Hillebrand-Hansen von der „eRUDA“ referiert über „Die eRUDA und die Alltagstauglichkeit von Elektrofahrzeugen“. red

Wenn Sie etwas loswerden wollen, beharrlich suchen, verloren haben, sammeln oder in gute Hände abgeben möchten,

ab 5 Zeilen ein Bild gratis dazu!*

… dann geben Sie noch heute eine Kleinanzeige unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/anzeigen/kleinanzeigenaufgabe auf oder schreiben Sie an 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching, oder eine E-Mail an anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de, oder per Fax 08105 / 384455, Stichwort: Suche-Biete.

Nächste Erscheinung: Ende April in den 5-Seen-Wochenanzeigern Annahmeschluss: Donnerstag, 18.04.2019 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne Rücksprache vor. Nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine können angenommen werden. *insgesamt max. 10 Zeilen, ausschließlich private Kleinanzeigen Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Tutzings Bürgermeisterin Marlene Greinwald (von links), Anne Boldt, Barbara Classen, Regine Hohmann, Renate Ginhold, Norbert Wurm, Klaus Drexler, Alexander Rossner und Christiane Lüst (Öko & Fair Umweltzentrum Gauting) freuten sich interessierten Unternehmern aus der Region die Grundsätze des GemeinwohlProjekts näher vorzustellen. Bild: Jobst Germering · Schon kurz nach der Gründung der Gemeinwohl-Ökonomie (GWÖ) Regionalgruppe StarnbergWürmtal hat der erste offene Vorstellungs- und Gesprächsabend, der vor Kurzem in Machtelfing stattfand, einige neue Interessenten aus Unternehmen und Organisationen angelockt. Vor einem Jahr hatten sich fünf Unternehmen aus der Region unter fachkundiger Begleitung zweier GWÖ-Coaches in einer sogennanten „Peergroup“ zusammengefunden, um sich gegenseitig bei der Erstellung ihrer ersten Gemeinwohl-Bilanz zu unterstützen und dabei von einander zu lernen.

Ethische Alternative zur feien Marktwirtschaft Die GWÖ-Aktiven, darunter das Gautinger Öko&Fair Umweltzentrum, gaben zunächst eine Einführung in die Grundsätze der Gemeinwohl-Ökonomie als ethische

Meine IBAN Mein Geldinstitut

Würmtaler Gemeinwohl-Ökonomie-Gruppe informiert Unternehmer aus der Region

Termine im Rahmen der Ausstellung

1 Zeile = 2 Euro

Name

Alternative zur gängigen Marktwirtschaft

Gemeinwohl, wird analog mit einer „Gemeinwohl-Bilanz“ analysiert. Sie misst das Erfüllen der Verfassungswerte Menschenwürde, Solidarität, Gerechtigkeit, Nachhaltigkeit und Demokratie. Diese Bilanz beantwortet die brennendsten Fragen der Gesellschaft an alle Unternehmen. Beispielsweise: Wie sinnvoll ist das Produkt beziehungsweise die Dienstleistung? Wie ökologisch wird produziert, vertrieben und entsorgt? Wie human sind die Arbeitsbedingungen? Werden Frauen und Männer gleich behandelt und bezahlt? Wie werden die Erträge verteilt? Wer trifft die Entscheidungen? Wie kooperativ verhält sich das Unternehmen auf dem Markt? Die selbst gegebenen Antworten auf all diese Fragen ermöglichen UnternehDie Gemeinwohl-Bilanz men aus der Region eine ehrliche Standortbestimals Maßstab für mung in Hinblick auf NachVerfassungswerte haltigkeit und Ethik von UnDer „Erfolg“ eines Unterneh- ternehmen und Organisamens, also sein Beitrag zum tionen. red

Alternative zur freien Marktwirtschaft und gewährten Einsicht in die gerade erst erstellten Gemeinwohl-Bilanzen. Nachhaltigkeit, Regionalität und Humanität im Umgang mit Mitbewerbern, Mitarbeitern und Kunden bestimmen das GWÖ-Leitbild, das der globalisierten und ungezügelten Wirtschaft mit all ihren verheerenden Nachteilen entgegengestellt wird. Die Gemeinwohl-Ökonomie bietet eine Alternative zu den beiden extremen Wirtschaftsformen „Kapitalistische Marktwirtschaft“ und „Zentrale Planwirtschaft“. Die GemeinwohlÖkonomie baut auf Beziehungs- und Verfassungswerte und misst ihre Umsetzung mit Gemeinwohl-Bilanzen und dem Gemeinwohl-Produkt.

Unterschrift

Kurz gemeldet

Mein Anzeigentext:

Führung im Karl Valentin Haus

5-Seen Wochenanzeiger www.5-seen-wochenanzeiger.de

5-Seen Wochenanzeiger Tel. 0 81 05/38 44 44 info@parsbergecho.de

5-Seen Wochenanzeiger www.5-seen-wochenanzeiger.de

5-Seen Wochenanzeiger Tel. 0 81 05/38 44 44 info@parsbergecho.de

5-Seen Wochenanzeiger www.5-seen-wochenanzeiger.de

5-Seen Wochenanzeiger Tel. 0 81 05/38 44 44 info@parsbergecho.de

Planegg · Der Europa Club München lädt am Dienstag, 16. April, zu einer Führung durch das Karl Valentin Haus Planegg (Georgenstr. 2) ein. Gemeinsam besichtigen die Teilnehmenden das Gebäude und tauchen in das Leben des berühmten deutschen Humoristen und Volksschauspielers ein. Nach einem Kurzfilm und der Besichtigung seiner Werkstatt klingt die Veranstaltung gegen 17 Uhr bei einem Glas Wein aus. Treffpunkt ist um 14.15 Uhr vor dem Karl Valentin Haus, die Teilnahme kostet 10 Euro. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung bis Freitag, 5. April, erforderlich per E-Mail an admin@europa-club-muenchen.de oder bei Klaus Kaiser unter Tel. 0170 9303235. sv

Selbsthilfe für Darmkranke Germering · Die Selbsthilfegruppe „CED“ für Menschen mit chronisch entzündlichen Darmerkrankungen wie beispielsweise Morbus Crohn und Bolitis ulcerosa trifft sich wieder am Donnerstag, 4. April, um 18.30 Uhr. In der Gruppe können sich Betroffene austauschen und erhalten wertvolle Informationen zu ihrer Erkrankung. Das Treffen findet in der Germeringer Insel im „Zenja“ (Planegger Str. 9) statt, nähere Infos und Anmeldung unter Tel. (089) 85677233. sv

33 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Studie zeigt deutlichen Nachholbedarf München · Die Mehrheit der Deutschen möchte bis ins hohe Alter in den eigenen vier Wänden wohnen – selbst dann, wenn Pflege benötigt wird. Das funktioniert aber nur, wenn insbesondere das Bad dafür geeignet ist. Vor allem die Unfallgefahr wird vielfach unterschätzt. Der Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) hat die Studie „Pflegebad 2030“ in Auftrag gegeben, bei der

344 Unternehmen der ambulanten Versorgung befragt wurden. Die Ergebnisse sollten nachdenklich stimmen. Denn 15 Prozent der Pflegebedürftigen zogen sich im Badezimmer gravierende Verletzungen zu. Und fast 47 Prozent des ambulanten Pflegepersonals hatten sich in Ausübung des Berufs leicht verletzt. Fast jede fünfte Pflegekraft (19 Prozent) zog sich ernsthafte gesundheitliche Schäden zu. Offen-

sichtlich sind viele Badezimmer nach wie vor nicht für die Pflege zu Hause geeignet. Wenn eine Badsanierung geplant ist, sollte deshalb immer an die altersgerechte Gestaltung gedacht werden. Mit dem Fachhandwerker an der Seite lassen sich Barrierefreiheit und Komfort deutlich erhöhen. Die Palette der Möglichkeiten reicht vom schwellenfreien Zugang über eine ebenerdige Dusche bis hin zu höhenver-

stellbaren Systemen für Waschtisch und WC. Auch rutschsichere Böden, eine intelligente Lichtsteuerung und berührungslose Armaturen erhalten die Mobilität im Alter. „Wegen der vielen neuen Möglichkeiten im Badezimmer ist eine ganzheitliche Planung sinnvoll, die alle Elemente optimal miteinander verknüpft“, so Frank Ebisch vom ZVSHK. Eine professionelle Bad-Modernisierung schafft eine mul-

Mietgesuche

Hechendorf S8: He., renovierte 1-Zi.-DT-Whg., Duschbad, Kü.Zeile, ca. 29 m2, 4. OG (Lift), für 1 Pers., NR, keine HT, langfr. zu verm., 480,- ¤ + 70,- ¤ NK, 3 MM KT, EA vorh. Tel. 0171/2940978 Germering von privat: helle großzügige 3 Zimmerwohnung in gepflegter Wohnanlage, 4. Stock mit Alpenblick, 85 m2, EBK, Bad mit Dusche und Wanne, zusätzliches separates WC, grosser O-S-SW-Balkon, TG (Duplex), Gemeinschaftsgarten, 5 Gehminuten zum WEZ u. GEP, Kaltmiete 975,- ¤ +NK, +TG 40,- ¤. Frei ab 1. Juni. E-Mail bitte an: FSSVermietung@web.de

2-3-Zi.-Whg. zu kaufen gesucht in Herrsching o. Dießen. Gerne Altbau mit Terasse oder Balkon, frei oder vermietet. Tel. 0160/588994

Mietangebote Gewerberäume

Privat su. ETW T. 0171/7553306

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. *Olching* Raumwunder für ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170- eine große Familie renovierungsbed. DHH, frei, ruhig, hell, EAV 8489890 144,40 kWh/m2*a, KP 695.000,- ¤, Häuser, Wohnungen, GrundTelefon: 08131/2771155 stücke gesucht; Kostenfrei für 4-Zimmer-Familienwohnung Verkäufer; Wertermittlung. zum Wohlfühlen, Aubing, ruhig, SOCHER, Tel. 089-89457418 großes Bad, sep. WC, komplett Suche älteres Haus!! Auch vermieneue Kü. mit Fenster, frei, hochtet oder stark renovierungsbedürfwertige Ausstattung, EAV 107,5 tig! Tel. 089-13946681 kWh/m2a, Gas, KP 575.000 ¤ + Warum erst entrümpeln? Kaufe Gge 20.000 ¤, Tel. 0176/98801818 Ihre Immobilie auch mit Inventar. Die perfekte Kapitalanlage Tel. 089-96058125 „Seniorenimmobilien“, WachsEFH, DHH und Bungalows ge- tumsmarkt Demographie! Attraksucht - auch für Senioren, ab 120 m2 tive 4-5 % Rendite! Langfristig Mieteinnahmen! Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis gesicherte ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Tel. Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungs08141-889900 aufwand! Vergleichsweise günstiKostenlose Immobilienbewerger Kaufpreis! Besichtigung mögtung! Gerne berate ich Sie unverlich! Weitere Informationen von bindlich zum Verkauf Ihrer Immobispezialisierten Beratern unter: lie. Reichenberger Immobilien, Tel. www.caresol.info, Tel. 07158089-99736528, 986934 gr@reichenberger-immobilien.com Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi Unternehmer su. Gewerbegrund MBS GmbH - 10 x in u. um Mün/ Gewerbebau zum Kauf. Tel. 0179- chen. Anfragen unter Tel. 081434477350 oder per mail an: 5090874 oder gewimmo@gmx.de fassaden@mbs-service.de

langfristig – für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt Häuser & Wohnungen

✆

08152 999790

Dipl.-Übersetzerin, 54 J., sucht ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohneinh.), Raum STA, Herr., Breitb., SW-Münch., Tel. 0151/50641605 Kleine Whg. i.R. Herrsching v. freundl. Rentner, NR + Nichttrinker, ohne Tiere, dringend gesucht. Tel. 0171/7512644 Ruhige 1,5 bis 2-Zi.-Whg., bevorzugt in Pasing, Laim, Westend, Neuhausen oder Sendling, ab ca. Mai gesucht. Ab ca. 40 qm, mit Blk., EBK, finanz. gesichert, Angebote bitte per Email an: wohnungmuenchen-gesucht@gmx.de Starnberg/Tutzing/Berg: Ruhige NR in unbefristeter Anstellung su. schöne 2-Zi.-Whg. m. Terr./Blk., keine HT bis ¤ 1.100 WM. Tel. 0177/1745986 Kinderpfleger sucht 1-2 ZKB Wohnung bis 700,- ¤ im S-BahnBereich Pasing-Herrsching, ab sofort; Tel. 0163/7937205 Alleinerziehende Mutter m. Tochter (4 Monate) sucht 2-Zi.-Whg,. bis ca. 700.- @ kalt, bevorzugt im Raum Germering. Mietzahlung gesichert, Tel. 0163-3770419 Provisionsfrei für Vermieter! Suche für vorgemerkte Kunden 2-4 Zimmer-Wohnungen und Häuser. Reichenberger Immobilien, Tel. 08999736528, gr@reichenberger-immobilien.com

Seefeld, helle 2,5-Zi.-Whg. im Untergeschoss, 90 m2, neu renoviert, mit hochwertiger EBK, großes Bad mit Dusche und Wanne, kleine Terrasse, kleiner Außenkeller, separater Eingang, Car-Port, Warmmiete 1250,- €, 3 MM Kaution, EA vorhanden, ab sofort, von Privat, 0 81 52 / 98 28 28

für den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Lagerhalle 190 m /4,30 ¤ , Tel. 08153/1211 STA: Ladenraum, 45 m2, in bester Lauflage v. Eigentümer zu vermieten. Tel. 08151/746154 1 Lagerraum/Keller, Traubing, 50 m2 im UG, Lastenaufzug, ¤ 4,pro m2; Tel. 0152/33591061 Herrsching: 3 Kellerräume 82 m2, f. Werkstatt/Lager/Büro, Nh. S-Bahn. Näheres Tel. 08152/6425 Puchheim, Laden, 75 m2, 2 Schaufenster, Parkplätze, keine Gastronomie!, 750.- ¤ + Nk + Kt, Tel. 08141-80530 2

Immo-Gesuche

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote an: wohnung@muenchenweit.de Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Suche neues Zuhause! 2 bis 3Zi.-Whg. in Mü. zum Kauf gesucht. Bevorzugt in Sendl., Blk., (kein EG oder Hochp.) Bad mit Wanne, Waschm.anschluß in der Whg., Küche mit Fenster, Lift, Parkmöglichkeit in Whg.-Nähe (kein Dupl.-TG) T. 0151/14449726 (abends), E-Mail: th-62@web.de Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de

tifunktionale und barrierefreie Wellnessoase, die auch in jüngeren Jahren den Komfort deutlich erhöht. Gleichzeitig ist sichergestellt, dass die Bewohner im Alter möglichst lange selbstständig in den eigenen vier Wänden leben können. Der Staat belohnt die Investition übrigens mit Zuschüssen. Weitere Informationen finden sich unter www.wasserwaermeluft.de im Internet. txn

Immo-Gesuche Gewerbe

Kl. Familie sucht Haus mit Garten im süd/westl. Umland von München. Pflege mit Familienanschluss ist bei Sympathie Ungarn, Haus, neben Kurbad möglich. Max. 500.000 ,- ¤. Tel. Harkany, m. Garten, zu verkaufen. 0176/92234046 Tel. 0172-8404249

Immo-Angebote

TOP 4 Zimmer-Etagen-Whg. mit großem Balkon in der Pucher Str. FFB, Bj. 2009, 94 qm gesamtfl. Garten mögl. 490.000 ¤ prov.-frei vom Makler divg@mil-mi.com

Kostenlose Immobilienveranstaltung der LBS Eigene Immobilie gewinnbringend verkaufen! Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Telefon: 089/96058125 Wohne seit 20 Jahren in Weßling, su. wegen Eigenbedarf dringend für mich u. meinen Sohn Whg. Tel. 0173/9579646

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 Whg. (möglichst DG) in München Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Germering, möbl., helle 1-Zi.- Suche Wohnung oder Haus, DG-Whg. inkl. Duschbad + Kü., klein oder groß, leer oder verfür 1 Pers., NR, ca. 45 m2, 450,- ¤ mietet, gerne auf Leibrente, von warm + 600,- ¤ KT, kein EA, ab privat. Telefon: 089/8415366 sof., auch auf kurze Zeit; Tel. Belohnung! Ruhiges Ehepaar 089/842431 sucht Wohnung in STA zum Gilching, möbl. Zi. an We- Kauf. Telefon 0151/52210939 Heimfahrer. Tel. 0151/50842412 Suche älteres Haus!! Auch verGermering: möbl. Zi. 14 m2, an mietet oder stark renovierungsNichtraucher zu vermieten, bedürftig! Tel. 089/13946681 Telefon: 089/8948656 Netter Privatmann kauft Whg. Herrsching: 1-Zi.-Whg., 30 m2, und Häuser, Tel. 089/20981384 ab 1.4.19 frei.Tel. 0173/3255347 Privat su. RH, T. 089/20986517

Am 11. April 2019 • Beginn: 1900 Ende: ca. 2100 im “Fürstenfelder” Raum S1 • Fürstenfeld 15 • 82256 FFB

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Sparkassen Immobilien

GMB H

* DRINGEND GESUCHT *

Mietangebote

Ansprechpartner

Immobilien

Das Bad fit fürs Alter machen

Fehler bei der Finanzierung vermeiden Der Immobilienkauf stellt fu ̈ r viele eine Herausforderung dar, da er in der Regel den zeitlich planbaren Horizont weit überschreitet. Um nicht in Schwierigkeiten bei der Finanzierung zu geraten, sollte man vorausschauend planen. Wer seine finanzielle Belastungsgrenze für Zins und Tilgung u ̈ berschätzt, gefährdet die gesamte Finanzierung. Die Monatsraten sollten ein Drittel der Einku ̈ nfte nicht u ̈ bersteigen. Unvorhergesehene Ausgaben, etwa eine größere Autoreparatur, müssen problemlos bezahlbar bleiben. Bauherren sollten genau kalkulieren, ob sie mindestens zwei oder besser drei Prozent Tilgung im Monat stemmen können. Ein weiterer Anhaltspunkt fu ̈ r die Rechnung: Spätestens bei Renteneintritt sollte die Immobilie abbezahlt sein. Je mehr Eigenkapital in die Finanzierung eingebracht wird, desto weniger Geld muss sich der Kreditnehmer leihen. Als Faustregel gilt: Mindestens 20 Prozent der Gesamtkosten sollten Käufer aus eigenen Mitteln bestreiten können. Wer den Kreditbedarf unterschätzt, muss eine teure Nachfinanzierung in Kauf nehmen. Setzt man die Bedarfssumme dagegen zu hoch an, verlangen Banken eine Nichtabnahmeentschädigung. red

Mittwoch, 3. April 2019 | Nr. 14

VERMITTLUNGS

Kommen Sie zu unserer Informationsveranstaltung: Unter dem Titel Immobilienmarkt in München startet die Landesbausparkasse Gebietsdirektion München eine Vortragsreihe für Immobilienbesitzer. In unserer Veranstaltung stellen drei Fachreferenten in Vorträgen das Thema „Was Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie wissen sollten“ vor. Anschließend findet eine offene Gesprächsrunde statt.

Einladung

Wir geben Ihnen wertvolle Tipps - Referenten und Themen: l Manfred Zech, LBS, Immobilienwirt (Diplom-VWA): Vom Interessenten zum Käufer l Michael Gickler, Direktionsbeauftragter VK Bayern: Immobilienverrentung l Notar: Thorsten Langnau, Notare Schüßler, Langnau: Juristische Merkposten b. Immobilienverkauf

Wegen begrenzter Teilnehmerzahl bitten wir um vorherige Anmeldung! LBS-Gebietsdirektion FFB, Pucher Str.  •  Fürstenfeldbruck Telefon:  - 1   1 • Mail: sabine.strauss@lbs-by.de

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Stellenmarkt Stellenangebote Wir suchen eine zuverlässige und engagierte Bürofachkraft (m/w/d) für Handwerksbetrieb. Aufgaben: Excelbasierte Rechnungs- und Angebotserstellung sowie allgemeine Bürotätigkeiten. Voraussetzung: Sehr gute Excelkenntnisse, Kenntnisse der Baubranche sind von Vorteil. Arbeitszeit: wöchentlich 30 Std. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Künzel & Sohn GmbH & Co. KG, Am Steinberg 55, 82237 Wörthsee oder kaelteklima@kuenzelundsohn.de

Vorarbeiter m/w/d Maurer m/w/d in Dauerstellung ab sofort in 82205 Gilching ges., gute Deutschkenntnisse, Führerschein erwünscht.

Bewerbung: Tel.: 0 8105/2 34 34 – info@windisch-bau.de

MÜLLER Bauhandel

Die Bauhandel Müller GmbH ist ein Unternehmen, das sich auf den Verkauf und die Vermietung von Schalungsmaterial spezialisiert hat.

Wir suchen: Eine/n LKW-Fahrer/-in

mit Führerschein Klasse CE alternativ wird die Ausbildung zum Führerschein CE (beschleunigte Grundqualiﬁkation) übernommen.

Ihre Aufgaben: • Beliefern unserer Kunden im Nahverkehr • allgemeine Lager- und Fahrertätigkeiten • Pflege unserer Fahrzeugflotte • Grundstückspflege • u. v. m. Ihr Profil: • abgeschlossene technisch/handwerkliche Ausbildung • körperliche Belastbarkeit • Flexibilität und Einsatzbereitschaft • eventuell Ladekran-Schein • gerne auch Berufsanfänger Wir bieten: • einen verantwortungsvollen und abwechslungsreichen • Arbeitsplatz • leistungsgerechte Bezahlung Bauhandel Müller GmbH Herr Matthias Müller Graf-Rasso-Str. 4, 82346 Andechs, Tel. 0 81 52/3 95 61-0 oder per E-Mail an: matthias@mueller-bauhandel.de

Heizungs-/Sanitärfachbetrieb sucht ab sofort eine

Bürokraft (m/w) in Vollzeit, Branchenkenntnisse erwünscht. Bewerbungen bitte per E-Mail: info@lenker.biz Martin Lenker GmbH & Co. KG, 82131 Buchendorf, Tel. 0 89/89 39 88 81 Zeit für Veränderung? Wir suchen zum 01.06.2019 eine pädagogische Ergänzungskraft (m/w/d) oder Berufspraktikanten im Anerkennungsjahr (Beschäftigungsumfang: 39 Wochenstunden) Sie sind richtig bei uns, wenn Sie... • einen entsprechenden pädagogischen Abschluss oder eine vergleichbare anerkannte Ausbildung haben, • liebevoll und wertschätzend mit den Kindern umgehen, • in respektvoller und empathischer Interaktion mit den Eltern stehen, • mit der Arbeit nach dem Bayerischen Erziehungsplan und des BayKiBiG vertraut sind, • zuverlässig sind, Eigeninitiative und Teamfähigkeit mitbringen, • und sich mit den Werten einer katholischen Einrichtung identifizieren können Es erwarten Sie... • ein 3gruppiger, modern eingerichteter Kindergarten mit großem Außengelände am Waldrand von Stockdorf, • eine bunt gemischte, vielfältige Kinderschar mit Ihren Familien, • ein lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld mit hohen Entfaltungsmöglichkeiten, in einem engagierten, aufgeschlossenen Team und einen guten Anstellungsschlüssel, • unbefristete Anstellung und das Interesse an einer langfristigen Zusammenarbeit, • Vergütung nach ABD (gemäß TVöD) mit überzeugenden Zusatz- und Sozialleistungen und einer Jahressonderzahlung, sowie Freistellung für Besinnungstage, • Fort- und Weiterbildungen für Ihre persönliche und fachliche Weiterentwicklung, • Nähe zur S-Bahn Station Stockdorf Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Sie fühlen sich angesprochen und sind interessiert? www.erzbistum-muenchen.de/StVitusStockdorf. Dann richten Sie bitte Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Kindergarten St. Vitus, Waldstr. 24, 82131 Stockdorf, Kita-Verwaltungsleitung, G. Loistl, gloistl@ebmuc.de, oder Frau Stötzer Leitung Kiga, Tel: 089/895576812

Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 3. April 2019 | Nr. 14

Putzen - wer hilft mir? In STA, Wöchentlicher Nebenjob (ZeiSa. 8-11, 3 x mon. T. 08151/73551 tungszustellung), Verdienst bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel Suche Koch / Küchenhelfer/in 089/45243640 u. Spüler/in f. den Raum Planegg, Mo. bis Fr. zur Festanstellung Suche zuverlässige Putzhilfe oder Aushilfe, mit Erfahrung in m/w/d für Hausreinigung in Schulverpfleg., Tel. 0160/8044336 Planegg, Solln und Harlaching auf 450,- ¤ Basis, gerne mit Auto; Med. Fachangestellte VZ/TZ für Telefon: 0151/15246752 unsere Orthopädische und Schmerztherapeutische Praxis in 2 Reinigungskräfte für Objekt Herrsching gesucht. Fach- in Herrsching gesucht. Tel. kenntnisse erwünscht. Geregelte 0176/32736375 Arbeitszeit. Bewerb. Bahnhofstr. 3, 82211 Herrsching Email: Welcher Student hilft einem Rentner b. seinen PC-Problemen Docricht@gmx.de in Herrsching? Tel. 08152/989756 Zimmermädchen + Nachtportier m/w, deutschsprachig, für Film Damen Topgeld, Tel. 3*-Hotel in Gräfelfing gesucht; 0171/2077018 Tel. 089/8545056 oder E-Mail: Haben Sie Freude ausschl. nur info@hotel-wuermtaler.de mit Unternehmen zu verhanSuche Verkäufer/in mit hervorragenden Deutschkenntnissen, auf 450-¤- Basis, für Obststand in Solln, Tel. 0160/91201212 Suche zuverlässige Putzhilfe für ca. 2 Std./Wo. nach Inning, Tel. 0152/53608467

deln? Dann sind Sie unser Partner/Partnerin! Wir su. Damen u. Herren, gerne a. Rentner/innen für diese anspruchsvolle Tätigkeit (exklusive Mitgliederwerbung). Arbeitsgrundlagen vorhanden. Interesse? Anruf unt. Tel. 0171/2411933 Hr. Siegfried Hartmann, G.B.V.M GmbH Partner des Bundes der Steuerzahler in Bayern e.V.

Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-mail na: Su. flexible, Servicekraft für vertrieb@crossmedia-verteilung.de Bistro auf 450,- ¤ Basis, Pasing, v. ili tel. 089/45243653 g. Racic 16-1 h, Telefon: 0176/24938991 Haushaltshilfe in Weßling 1 Tg./Wo. f. 5-6 Stunden gesucht, MJ/Rechnung! tamara.trinkl@ familienservice.de

Für andere da sein! Sind Sie einfühlsam und helfen gerne älteren Menschen? Bieten flex. AZ als MiniJob/TZ für Betreuung von SeniorInnen zuhause. Bewerben: Mü.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mü.-Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720, www.homeinstead.de

Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de Mü. Installationsbetrieb sucht gelernten Installateur (m/w/d) ZFA/ZMF München-West Zur mit FS, Tel. 089/89220091 Verstärkung unseres kleinen Teams suchen wir eine freund- Zugehfrau nach Wörthsee ges., liche, zuverlässige Kollegin für ca. 2 x 5 Std. wchtl. auf 450,Assistenz u. Prophylaxe (Vollzeit ¤/Basis od. Rg. Tel. 08153/9759 o. Teilzeit, 4-Tage-Woche mögl.). od. 0172/8426001 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Tel. 089/875568 oder Su. Putzhilfe in STA Perchting, 1x Wo. Tel. 0177/2741918 Email: praxis@drbiebricher.de Suche Bügler/in für Textilreinigung nach Gauting auf 450,- ¤ Basis. Telefon: 089/8501140 Haushaltshilfe Pöcking: Suche erfahr. Haushaltshilfe 1* pro Wo. vormittags für 4 Stunden nach Pöcking. 15,- ¤/Std. Minijobbasis. Tel. 08157/929788 ab 16 Uhr Erdbeerverkäufer/innen ab Mitte April bis Ende Juli gesucht. Obstbauer Kraus 08238/9667073 oder www.obstbauer-kraus.de Gauting, Privathaushalt: Ich suche eine flexible Pflegekraft (Altenpflege) für den Abend, Hilfsmittel vorhanden, 1 x pro Woche. Minijob; T. 089/8509186 Rezeptionskraft m/w/d für Physiotherapiepraxis in Germering gesucht, auf 450,- ¤ Basis, Bernd Weiß, Tel. 089/8947463

Haushaltshilfe Traubing * Verdienst sehr gut. ab sofort, ca. 8-10 Std. pro Woche. Tel. 0160/90644539

Wir suchen ab sofort deutschsprachige

Kundenbetreuer (m/w) f. Außendienst gesucht, gerne aus dem handwerkl. Bereich. Herr Andreas Deibus, Tel. 0176-66634257

auf Minijob in Weßling. Bewerbungen unter Telefon 089 / 9 98 29 22 20 oder E-Mail dailyshine@dailyshine.de

Sie packen gern mit an? Allrounder*in für Administration, Büro, .... in 82166 in TZ/VZ gesucht. Infos unter www.Augenstolz.com

Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Su. Koch, Küchenhilfe und Servicekraft, m/w, f. Voll- oder Teilzeit, Strandbad Feldafing, Fr. Sarah Wiesböck, Königinstr. 4, 82340 Feldafing, Tel. 08157-8200 Suche 5 LKW-Fahrer/innen Mo. - Fr. mit ADR - Führerschein f. Containertransport, T. 0177-2469213 Montage-Produktionshelfer m/w/d, Vollzeit, ab sofort, Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 450,- ¤ Reinigungskraft gesucht für unser Büro in Sendling, flex. Arbeitszeit, Bewerbungen per E-Mail: job@designliga.com

Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de

Reinigungskraft m/w/d

Noch auf der

Suche?

www.12job.de Suchen

Reinigungskräfte m/w/d auf GF-Basis mit guten Deutschkenntnissen für Mo.– Fr. in der früh ab 6.00 Uhr nach Gilching in Teilzeit (4–5 Std. täglich). Bienenfleiß GmbH, Tel. 89/22 25 24

Ambulanter Pflegedienst in München - Laim sucht Pflegekräfte m/w, 50 %, 75 %, 100 %. Anrufe unter Tel. 089/54643563 Zuverl. Reinigungskraft: Wir suchen für unsere Wohnanlage im Norden v. Schwabing, mit 12 Eingängen, ab sof. Reinigungskraft für die Treppenhäuser. Arbeitszeit ca. 12 Std./Wo., Bewerbung bitte schriflich an die Münchner Zentralbaugenossenschaft eG, Luxemburger Straße 5, 80805 München, keine Gewerbe Reinigungskraft gesucht auf 450,-¤ Basis, sehr schöne Räumlichkeiten! Mo.- Fr. ab 21:30 Uhr + Sa., oder So. ab 17:00 Uhr jeweils ca. 1,5 h nach Vereinbarung, Bewerbungen bitte an: info@medsport-hechendorf.de

Med. Fachangestellte VZ/TZ für unsere Orthopädische und Schmerztherapeutische Praxis in Herrsching gesucht. Fachkenntnisse erwünscht. Geregelte Rentner mit Parkinsonerkr. Arbeitszeit. Bewerb. Bahnhofstr. sucht Begleitung und Hilfe bei 3, 82211 Herrsching Email: Reisen und sportl. Betätigung, Docricht@gmx.de lesen usw., FS erforderl. Wenn für Sie Zuverlässigkeit, Vertrauen Film Damen Topgeld, Tel. und Ehrlichkeit Grundwerte sind, 0171/2077018 dann rufen Sie mich an unter Tel. 0174/2426335 Ich freue mich auf Sie packen gerne mit an ? AllIhren Anruf. rounder*in für adminstration, Büro... in 82166 als PZ/VZ gesu., Info www. augenstolz.com

Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen Tel. Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Suche Putzfrau, angemeldet, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: nach STA. Tel. 0151/56096029 taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Immobilienmakler / Handelsvertreter (m/w/d) zur Verstär- Kurierfahrer/in gesucht! Su. kung unseres Teams gesucht! zuverlässige/n und freundliche/n Bewerbung bitte per E-Mail an: Fahrer/in, gerne auch rüstige/n g.raith@raith-immobilien.de Rentner/in auf Minijob oder oder Telefon: 089/89054500 selbstständiger Basis, mit eige-

Su. zuverl.,tierliebe Putzhilfe, in Suchen Zeitungszusteller für Traubing, 1x wöchtl., ca. 3 Std., Mittwoch (nachmittags). Ab 14 für privat Tel. 0152/33591061 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Suchen Mitarbeiter m/w/d für Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich. Reinigungsarbeiten in TZ, mit FS, Telefon 089/45243640; Email an: Telefon: 0176/70308369 vertrieb@crossmedia-verteilung.de SCHULFIT Nachhilfe sucht ge- Hausmeister/in Vollzeit Wir duldige Lehrkräfte, gerne Stu- suchen zur Verstärkung unseres denten. herrsching@schulfit.de Teams eine/n Hausmeister/in in Putzfee für priv. Haushalt in Germering ges., 10 ¤/pro Std., Tel. 089/842431

2. Einkommen von zu Hause Fa. Gröger, Tel. 0172-8204264

nem PKW, in München, Innenstadt für früh, nachmittags und abends. Telefon: 0174/3432243 Arbeitsplatz in Architektengemeinschaft ab 01.06.19 frei, Nähe Rotkreuzplatz, Email an: armbrusterprimpke@gmx.de

Erdbeerverkäufer/innen ab Mitte April bis Ende Juli gesucht. Festanstellung. Sie benötigen Obstbauer Kraus 08238/9667073 einen Führerschein Klasse B und oder www.obstbauer-kraus.de gute Deutschkenntnisse. Bewerben können Sie sich per E- Freundl. engagierte/r Friseur Mail oder telefonisch von Mo. bis /in, auch Jungfriseur/in in TeilDo. (08.00 - 12.00 Uhr) Telefon: /Vollzeit ab sofort gesucht, Crazy 089/5234555, E-Mail: info@ Hair, Drygalski Allee 117, 81477 gumpp-hausmeisterdienste.de München, Telefon: 089/7900688

Zur Verstärkung unseres Friseur-Teams suchen wir eine/n

Friseur/-in in Teilzeitbeschäftigung. Freue mich über telefonische oder schriftliche Bewerbung. Eva Huttner Münchner Str. 13, 82266 Inning am Ammersee Tel. 0 8143/95 98 46

Lust am Verkaufen v. Obst/Gemüse auf 450,-€ Basis? Früchteparadies Gilching 0 81 05 / 27 65 29 Umzugsﬁrma sucht

PROFI (m/w/d)

mit FS B oder C Telefon 089 / 87 13 92 11 Wir suchen ab sofort eine exam. Pﬂegekraft oder Pﬂegehilfskraft für halbtags. Bewerbung schriftlich an Leben mit Stil, Fr. Gemeiner, Maximilianstr. 9a, 82319 Starnberg oder per E-Mail an: lebenmitstil@gmx.de Tel. 0 81 51/95 95 90 Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n ambitionierte/n

Sachbearbeiter (m/w/d) für den Standort Herrsching in Festanstellung/T Teilzeit e – weitere Infos unter: https://www.akurat.net/Stellenangebote.htm

Kurzbewerbungen bitte an: info@akurat.net AkuRat Service Real Estate

Wir suchen (m/w/d)

Aushilfen für Nachtschicht M. Lichius e. K. Lochhausener Straße 229 81249 München Aussagekräftige Bewerbung an: michael.lichius@tankstelle.de

Taxifahrer/-in mit Ortskundeprüfung STA in Vollzeit in Gilching gesucht.

0 8105/7 74 77 04

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 35

Mittwoch, 3. April 2019 | Nr. 14

Wir suchen (m/w/d)

Bistro-Mitarbeiter Tankstellen-Mitarbeiter in Voll-/Teilzeit Erfahrung im Verkauf. M. Lichius e. K. Lochhausener Straße 229 81249 München

Aussagekräftige Bewerbung an: michael.lichius@tankstelle.de

ambulante pflege

Pflegehelfer/-in mit Führerschein Klasse B. Wir freuen uns auf Sie!

Ambulante Pflege Care More GmbH Untere Bahnhofstr. 29a · 82110 Germering Tel. (0 89) 84 93 67 67 www.cm-pflege.de · info@cm-pflege.de

Haben Sie Freude, ausschließl. nur mit Unternehmern zu verhandeln? Dann sind Sie unser Partner/Partnerin! Wir suchen Damen und Herren für diese anspruchsvolle Tätigkeit (excl. Mitgliederwerbung). Arbeitsgrundlagen vorhanden. Interessiert? Anruf unter 0171 / 2 41 19 33 Hr. Siegfried Hartmann · G.B.V.M. GmbH Partner d. Bundes d. Steuerzahler Bayern

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG:

Koch/Köchin in Vollzeit. Unterkunft auf Wunsch vorhanden, sowie ab sofort eine

Servicekraft m/w mit Gastronomieerfahrung, auf 450,– ¤-Basis. Infos gerne unter: 01 76/34 13 14 58

Wir suchen ab sofort

Fahrzeuglackierer m/w mit Berufserfahrung in Vollzeit. Lackierfachbetrieb Müller Herrsching Telefon 08152 / 88 90

SCHULSTR. 13 · GILCHING WWW.GASTHOF-WIDMANN.COM

Familiärer Versandhandel von Gesundheitsprodukten sucht ab sofort

Mitarbeiter für Versand & Lager (m/w) Kommissionieren und Pakete packen, Lager auffüllen, Ladenverkauf. Anfangs 32-Stunden-Woche, 9-16 Uhr Voraussetzung: körperliche und mentale Fitness Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung schriftlich oder per eMail an: info@puravita.de Dr. Markus Schmid, Schmautzer-Büchl-Weg 19a, 82226 Inning Suche zuverlässige, deutschspr.

Rüstiger Rentner

die ca. 2 x pro Woche meine Mutter u. den 90-jähr. Onkel f. ca. 6–8 Std. betreut, leichte pﬂegerische Tätigkeit sowie Kochen und Haushaltsarb. erwünscht, Stundenlohn VB Telefon 0 81 51 / 95 32 81

mit Führerscheinklasse „B“ bzw. idealerweise „BE“ für Hänger auf 450-€-Basis gesucht. Für Besorgungsfahrten und kleinere Tätigkeiten in der Werkstatt.

Haushälterin,

Zeitungszusteller m/w für Gauting, Stockdorf, Krailling und Planegg von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre. Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag. 450-€-Basis oder Teilzeit. Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck

Telefon 08141 / 400 152

Tel. 08141/3550355 info@bst-sportwagen.de BST Sportwagen Inh. Jürgen Baumgartner e.K. Am Hartholz 21, 82239 Alling

Seebar in Starnberg sucht ab sofort

Service-/Thekenkräfte (m/w) Pizzabäcker und Küchenhilfe (m/w)

in Voll- und Teilzeit. Tel. 01 71/3 80 38 21

DAS IST UNSER ZUSTELLER DES JAHRES 2033

Da bis dahin noch viel Zeit vergeht, suchen wir jetzt Zusteller (w/m), für die Verteilung des Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Peißenberger Echo, Weilheimer Echo. Wenn Sie am Mittwoch oder Donnerstag ungefähr 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte bei uns. WIR BIETEN IHNEN: • einen sicheren Arbeitsplatz • eine pünktliche und sichere Bezahlung • eigenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung • eine persönliche Betreuung und fundierte Einarbeitung • einen Arbeitsplatz an der frischen Luft SIND SIE INTERESSIERT? Rufen Sie an unter Tel. 0 81 05 / 38 44 66 oder schreiben Sie uns an: vertrieb@parsbergecho.de

Wir suchen für unser kl. gemütl. Speiselokal in Laim, mit sehr netten Stammgästen, Servicekraft m/w, mittl. Alters, die weiterhin unsere Gäste verwöhnt. Ich bitte höflichst mich unter meiner Tel. 0170/2700818 zu kontaktieren

Mitarbeiter/in für Straßenreinigungsdienst gesucht: Allroundkraft mit techn. Verständnis, Erfahrungen im Hausmeisterservice, Teil- oder Vollzeit mögl., Führerschein Kl. BE erforderlich. Kontakt unter: Tel. 089/7854269 oder unter job@rieger-gmbh.net

Immobilienmakler / Handelsvertreter (m/w/d) zur Verstärkung unseres Teams gesucht! Bewerbung bitte per E-Mail an: g.raith@raith-immobilien.de oder Telefon: 089/89054500

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

Reinigungskraft (m/w/d) Minijob-Basis für Großraum-Büro an Münchner Freiheit. Arbeit 6-8x pro Monat im Team ab 8 Uhr Ende zw. 22 und 24.00 Uhr. 10,60 ¤ / Stunde + Nachtzuschlag. EMail: info@putzministerium.de oder Telefon: 0160/5881007

Aushilfe auf 450,- ¤ Basis für leichte Lagertätigkeiten nach Martinsried gesucht. Fa. Berg GmbH, Tel. 089/379160201, Hr. Schmitt, E-Mail: peter.schmitt@ berg-energie.de

Hilfe zur Mitarbeit für Cafe gesucht m/w zur Aushilfe oder Mü. Installationsbetrieb sucht Teilzeit. Arbeitszeit Freitag, gelernten Installateur (m/w/d) Samstag und Sonntag von 15 bis mit FS, Tel. 089/89220091 19 Uhr. Kontakt: Hr. Hubert Ekl Nette Küchenhilfe gesucht, am Telefon: 089/85852883

lich willkommen im Team!!! Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) für den Verkauf in VZ/TZ. Ihre Bewerbung richten Sie an: info@baeckerei-gattinger.de Johann-Clanze-Str. 104, 81369 Mü.

Wir suchen ab sofort einen zuverlässigen, erfahrenen

Baumaschinisten m/w im Bereich Abbrucharbeiten (Bagger/Lader) einen

Kraftfahrer m/w mit Führerschein CE sowie einen

Tankwarenfahrer m/w mit ADR-Schein und mit Kenntnissen für Lagerhaltung für unsere Baustellen im Raum München und überregional. Wenn Sie sich auf diesem Gebiet bereits qualiﬁziert haben, bitten wir um Ihre schriftliche Bewerbung. GmbH

Stellenangebote

Am Hartholz 2 82239 Alling info@ottl.eu

Westpark, Tel. 089/571567

Erdbeerverkäufer/innen für unsere Verkaufsstände und PlanParkett- u. Bodenlegerhelfer in tagen im Raum M-Süd/Südwest Festanstellung ab sofort ge- gesucht. Erntezeit Anfang Juni sucht, Telefon: 089/875205 Mitte Juli. Storz Erdbeerkulturen, Tel. 089/78581351, 08191/941394 Su. flexible, Servicekraft für Storz-Erbeeren@t-online.e Bistro auf 450,- ¤ Basis, Pasing, v. 16-1 h, Telefon: 0176/24938991 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das Mitarbeiter(in) für unser An- doch mit! Wenn Sie wollen, jede meldeteam in Vollzeit/Teilzeit ab Woche an über 217.725 Firmen sofort gesucht. Bewerbung bitte und auch Haushalte des Mü. per Mail an: info@kjpp-reitzle.de Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,95 Haben Sie Freude ausschl. nur pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. mit Unternehmen zu verhan- Anzeige aufgeben unter Tel. deln? Dann sind Sie unser Par- 089/546555 oder online unter tner/Partnerin! Wir su. Damen u. anzeigen.muenchenweit.de Herren, gerne a. Rentner/innen für diese anspruchsvolle Tätig- Die Shoga GmbH sucht keit (exklusive Mitgliederwer- Servicekräfte (m/w/d) für ein bung). Arbeitsgrundlagen vor- renommiertes Unternehmen in handen. Interesse? Anruf unt. Schwabing, übertarifliche BeTel. 0171/2411933 Hr. Siegfried zahlung, AÜ, Mo. - Fr., Telefon: Hartmann, G.B.V.M GmbH Part- 089/23888130 oder bewerbungner des Bundes der Steuerzahler muenchen@shoga-personal.de in Bayern e.V. Putzen - wer hilft mir? In STA, Haushaltshilfe gesu., 14-tätig, Sa. 8-11, 3 x mon. T. 08151/73551 ca. 5 Std., Tel. 089/8642254 ERFAHRENE KASSIERER ab Lehrkräfte für Nachhilfe in sofort für ca. 3 Monate gesucht, BWL/BWR, Chemie, Physik und Telefon: 0152/37003611 Mathe, als auch für den SprachSpastisch gelähmte Frau su. kurs DaF in München-Sendling ab sofort langfristig gut deutschgesucht. Tel. 089/74118610, sprachige Hilfe für Haushalt und muenchen-sendling leichte Pflege mit Erfahrung, @lernstudio-barbarossa.de nach Sendling, halbtags, 12,27 ¤ / Are you interested in Std., auf Lohnsteierkarte, T. delivering newspapers? You 089/7606150, NUR AB 18.00 Uhr can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de Für andere da sein! Sind Sie einfühlsam und helfen gerne älteren Menschen? Bieten flex. AZ als MiniJob/TZ für Betreuung von SeniorInnen zuhause. Bewerben: Mü.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mü.-Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720, www.homeinstead.de

Erfahrener Vorarbeiter m/w/d bzw. dynamischer Stellvertreter für Objektleitung für modernes Bildungszentrum in München gesucht (Ridler-/Westendstr.), selbst mitarbeitend, Montag bis Freitag ab 16.30 Uhr, je nach Bedarf täglich 3,5 bis 4 Std., unkomplizierte Kurzbewerbung an Pro Clean Gebäudedienste, Tel. 0871/276530 oder E-Mail: mail@pro-clean.de

Wir suchen für unseren Standort Inning am Ammersee zum 01.09.2019 dich h als motivierte Nachwuchskraft starte bei uns deine

Ausbildung zum Fachin nformatiker (m/w/d) Systemintegration Dich erwartet ein interessanter, abwechslungsreicher Ausbildungsplatz in einem zukunftsorientierten und u international operierenden Unternehmen. Starte bei uns in deine Zukunft, wir freuen f uns schon jetzt auf deine Bewerbung: recruiting@guentnerr..d de Bei Fragen ist Frau Inge Wilhelm unter 08141 242-4858 für dich da. :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ¿QGHW GX DXI XQVHUHU Homepage: www.guentner.de

Sie suchen eine neue Herausforderung? Als bundesweiter Dienstleister in der Baubeheizung suchen wir für die Zentrale in Inning am Ammersee zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Industriemechaniker oder Anlagenmechaniker für Heizungstechnik (m/w/d) Sie sind für die Reparatur und die Fehlersuche an unseren Beheizungs-Geräten zuständig. Weiterhin für die allgemeine Wartung und Betreuung unseres umfangreichen Geräteparks. Wir bieten Ihnen einen guten Verdienst, eine durchgehende Vollbeschäffttiggungg und einen zukunftssicheren Arbeitsp platz in n unserem innovativen Unternehmen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

MBS GmbH · Carl-Benz-Straße 1-5 · 82266 Inning w rbung@mbs-service.de www.mbs-service.de · bewe

Mitarbeiter/-in gesucht für unseren Getränkemarkt in Schwabing, Telefon: 089/302524

Hausmeisterei su. Hausmeister (m/w) in Vollzeit mit FS, deutschProfessionelle Teilzeit-Bügler sprachig, Telefon: 0160/7274754 und eine Vollzeitkraft (m/w/d) zur Unterstützung in einer unser- Reinigungsperle, flexible und er Filialen gesucht. Bitte melden! zuverlässige Kraft, ca. 10 Std./ Infos unter Telefon: 089/664366, Woche, 15,- ¤ pro Std., für InnenFa. Textilreinigung Rademacher, reinigung unserer Wohnmobile in Unterföhring, T. 089/99979882 Claude-Lorrain-Straße 29 Hausmeister/in Vollzeit Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n Hausmeister/in in Festanstellung. Sie benötigen einen Führerschein Klasse B und gute Deutschkenntnisse. Bewerben können Sie sich per EMail oder telefonisch von Mo. bis Do. (08.00 - 12.00 Uhr) Telefon: 089/5234555, E-Mail: info@ gumpp-hausmeisterdienste.de

Spark R Radiance ist die digitale Innovationsschmiede der Güntner Gruppe, einer der weltweit führenden Hersteller von KälteKälte und Klimatechnik Klimatechnik.

Reinigungs-/ Entsorgungsh., Mitarbeiter m/w/d, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Rezeptionskraft m/w/d für Physiotherapiepraxis in Germering gesucht, auf 450,- ¤ Basis, Bernd Weiß, Tel. 089/8947463 Lagerhelfer/Kommissionierer m/w/d Staplerschein von Vorteil; Carl Personal Tel. 089/552545-0

LKW-Fahrer m/w

wahlweise für 3,5 t, 7,5 t, 12,0 t oder 40,0 t für sofort oder später gesucht.

Wir bieten: • sicheren Arbeitsplatz in Vollzeit • leistungsgerechte Bezahlung sowie Sozialleistungen • neue LKW-Flotte mit vielen Extras Getränke Stummer Hochstift-Freising-Weg 11, 82205 Gilching Tel. 01 71/4 22 5018, Hr. Stummer hs@getraenke-stummer.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

36 Stellenmarkt

Mittwoch, 3. April 2019 | Nr. 14

Stellenangebote

Das Kloster Andechs ist als ältester Wallfahrtsort Bayerns und Wirtschaftsgut der Benediktinerabtei Sankt Bonifaz in München ein bedeutendes geistliches, kulturelles und ökonomisches Zentrum. In Bayern und darüber hinaus bekannt und beliebt, steht der Heilige Berg Bayerns für eine einzigartige Verbindung von benediktinischer Gastfreundschaft, barocker Kultur und bayerischer Lebensart. Für Service- und Bürotätigkeiten suchen wir zur Verstärkung unseres Teams im Veranstaltungsmanagement zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/in

Praxishilfe Minijob im SteriRaum von Zahnarztpraxis in Großhadern gesucht, 10-12 Uhr od. 16-18 Uhr, Tel. 089/707766

ZFA/ZMF München-West Zur Verstärkung unseres kleinen Teams suchen wir eine freundliche, zuverlässige Kollegin für Assistenz u. Prophylaxe (Vollzeit o. Teilzeit, 4-Tage-Woche mögl.). Pflegedienst Optimus sucht Wir freuen uns auf Ihre BewerPflegekräfte m/w, mit Führerbung unter Tel. 089/875568 oder scheinkl. B, mit Wohnmöglk., Email: praxis@drbiebricher.de Betreuer/innen, T. 089/57087528, Wöchentlicher Nebenjob (ZeiPlinganser Straße 40 a tungszustellung), Verdienst Tražimo dostavljace novina za bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel srijedu / cetvrtak! Od 14-te 089/45243640 godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili tel. 089/45243653 g. Racic

in Teilzeit für 15 Stunden in der Woche. Hauptaufgaben: • Servicetätigkeiten und Betreuung bei Veranstaltungen am Heiligen Berg • Mitarbeit bei Vorbereitung und Nachbereitung von Veranstaltungen • Erledigung anfallender Bürotätigkeiten Voraussetzungen: Sie sind zuverl., ﬂexibel u. haben Organisationstalent sowie EDV-Kenntnisse, sind teamfähig, haben ein freundliches Auftreten und idealerweise bereits Erfahrung im Veranstaltungsbereich, dann sind Sie für uns die richtige Person. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Kloster Andechs Personalbüro · Bergstraße 2 · 82346 Andechs oder an: Bewerbung@andechs.de

Haushaltshilfe für Privathaushalt in Planegg gesucht, 20 Std. oder mehr mit Festanstellung und sehr guter Bezahlung! Gute Deutsch- oder Englischkenntnisse erforderlich. Aufgaben: putzen, bügeln, Gartenpflege, Kinderbetreuung, Anrufe unter Tel. 0176/64248124 Psychologisches Ausbildungszentrum in München Pasing und London sucht stundenweise Bürokraft, fit im Office, Outlook, Englisch. Organisationstalent, jung oder alt, bitte melden: Tel. 089/161302 (AB) Mitarbeiter in Vollzeit, Teilzeit, 450,- ¤, im Service / Konditorei oder Küchenhilfe ab sofort gesucht, Arbeitszeiten von 9-18.30 Uhr, Mi.-So., Tel. 089/23965155, E-Mail: muc@alleecafe7.de

Zur Unterstützung unseres Teams im Bereich Auftragsbearbeitung suchen wir baldmöglichst

kfm. Mitarbeiter m/w/d auf 450,– €-Basis Aufgaben: • Auftragserfassung • Neuanlage und Änderung von Kundendaten gewünschtes Profil: • kaufm. Ausbildung oder entsprechende kaufm. Erfahrung • sicher im Umgang mit PC Anwendungs-Programmen • zeitliche Flexibilität, da der Einsatz auf Abruf nach Arbeitsanfall erfolgt • zuverlässige und sorgfältige Arbeitsweise Bewerbungen senden Sie bitte per Email an Raffaele.Varone@arvato.com Verlegerdienst München GmbH Gutenbergstraße 1 82205 Gilching

FRISEUR/IN gesucht bei guter Bezahl./Sendl., T. 01522/8641550 Backwarenservice su. Ausfahrer/innen mit eig. PKW, Mo. bis Sa., ca. 4:00-5:45 Uhr, ca. 630,- ¤ mtl. steuerfrei, od. auf selbstst. Basis ca. 930,- ¤, Tel. 85699353 info@backwarenservice.de Wir suchen in Vollzeit Wurstund Fleisch-Fachverkäufer/in, sowie Verkaufshilfe für nachm. nach München - Laim. Metzgerei Sommerkorn, Tel. 089/5803821 Haushaltshilfe in Weßling 1 Tg./Wo. f. 5-6 Stunden gesucht, MJ/Rechnung! tamara.trinkl@ familienservice.de

Renommierter Anzeigenblattverlag im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Teams eine/n motivierte/n

Redakteur/in mit Berufserfahrung Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: johannes.beetz@muenchenweit.de Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

Suche Bügler/in für Textilreini- Suche LKW-Fahrer, FSK C, gung nach Gauting auf 450,- ¤ Standort M.-Ost, 0171/4401028 Basis. Telefon: 089/8501140 Reinigungsfirma su. für August Haushaltshilfe 4H/Wo. von priv. Aushilfen/Studenten m/w/d für gesucht, 450,-¤, T. 0174/5710014 Grundreinigung. 0171/4159802 Reinigungskraft (m/w) f. Büro- Arzthelfer/in für AllgemeinarztTreppenhausreinigung in Pasing praxis in Teilzeit im Münchener gesu., 450 ¤ Basis. T. 089/881561 Norden gesucht. 0176/43180035 Haushaltshilfe Pöcking: Suche oder 089/3081649

erfahr. Haushaltshilfe 1* pro Wo. Steuerfachleute gesucht! vormittags für 4 Stunden nach www.von-wedelstaedt.de/job Pöcking. 15,- ¤/Std. Minijobbasis. FLORIST/in TEILZEIT / BASIS, Kosmetikunternehmen sucht Tel. 08157/929788 ab 16 Uhr flexible/n Mitarbeiter/in im Ver- Gauting, Privathaushalt: Ich Knorrstr. 64, Mü., Tel. 089/352514 sand und Produktion; sowie suche eine flexible Pflegekraft Reinigungsfirma sucht Mitarfreundliche/n Mitarbeiter/in im (Altenpflege) für den Abend, beiter per sofort nähe MarienBüro auf 450,- ¤ Basis. Fa. Hilfsmittel vorhanden, 1 x pro platz. Minijob tägl. Mo.-Sa. ca. 8 Schöner Kosmetik GmbH Tel. Woche. Minijob; T. 089/8509186 9:45 Uhr. zusätzlich für RIEM Ar089/2722858; Hr. Gurschler Die Shoga GmbH su. Köche caden tägl. Mo.-Sa. ca 8-9:45 Uhr, Suche Verkäufer/in mit hervor- (w/m/d) u. Küchenhilfen (w/m/d) 0151/12189366 ragenden Deutschkenntnissen, f. Kantine, Gemeinschaftsverpfl., auf 450-¤- Basis, für Obststand in Mo.-Fr., übertarifl. Bez. AÜ, Tel. Suche Student/in für einfache Recherche in Ba. Staatsbib. Solln, Tel. 0160/91201212 089/23888133 od. bewerbung- Georg_We@yahoo.com Servicekraft VZ/TZ, Reinigungs- muenchen@shoga-personal.de kraft (450,- ¤) m/w für Spielhalle Su. f. orth. Praxis in Sendling Kiosk/Laden Harlaching su. TZ/VZ/ Vulkan in München ges.! Sie sind baldmögl. MFA (gerne auch 450 a. für WE, 0151/63030359 zuverl. und serviceorientiert? Wiedereinsteiger oder KrankenWir suchen zum nächstmögliDann bewerben Sie sich unter T. schwester) m/w/d auf 450-¤-Basis, chen Termin mehrere Flyerver0176/10580089 (Hr. Golinko) o. praxis@orthopaedie-sendling.de teiler sowie Pizza Fahrer m/w mit unter: www.vulkan-casino.de eigenem PKW als SubunternehBauhelfer gesucht mit FS. Kl. 3, mer in München, Tel. 0163/ Büroassistenz m/w/d in Teilzeit Fa., Telefon: 0163/6698855 2459599 Hr. Stefan Petkovic Refür Mittelständisches Elektrounternehmen in Mü.-Großhadern Betreuungsperson in Laim für gionalleitung Bayern mit guten Kenntnissen in der Geschwister 2 & 5 Jahre an 1 Buchhaltung und allgemeiner Tg./Wo. v. 12:30-18 Uhr gesucht! Aluf. Q7 999.- 015222121102 Bürotätigkeit, ab sofort gesucht. tamara.trinkl@familienservice.de Bewerbungen bitte unter Tel. 089/7401300, Mo. - Do. 8–13 Uhr MFA m/w/d in VZ, TZ o. 450,- ¤ oder per E-Mail: g.heimberger@ Basis in Allgemeinmed.-HA-Praxis in Solln/Sendling gesucht, gute Gartenarbeiten, Planung, Geelektro-ehmann.de Kenntnisse in PC, Abrechnung, staltung, Pflasterarbeiten, Tel. Zimmermädchen + Nachtpor- Berufserfahrung ist erwünscht. 0179/5462531, 089/72625196 tier m/w, deutschsprachig, für Telefon: 0176/64941752, E-Mail: 3*-Hotel in Gräfelfing gesucht; dr.babrak.kasi@googlemail.com Liebe, erfahr. Pflegerin aus Tel. 089/8545056 oder E-Mail: Kommissionierer m/w/d Wir Litauen su. Stelle mit Unterkunft, info@hotel-wuermtaler.de suchen ab sofort einen Mit- 24 Std. Betreuung, deutschspr., Ambul. Pflegedienst Lebens- arbeiter (m/w/d) mit guten Telefon: 0160/98950668 froh im Alter su. zur Verstär- deutsch Kenntn. Großmarkthalle. kung des Teams exam. Alten- ab 03:00 Uhr. Möss GmbH, Tel. Erfahrener Gärtner m. Geräpfleger- u. helfer (m/w/d) in Mü.- 089/746352-13 oder per E-Mail: ten su. Arbeit. T. 0157/73555725 Pasing. Gute Bezahlung + Extras! Robert@fritz-moess.de Su. 24 Std. Pflegestelle, viel FS. Kl. B notwendig. Telefon: Erfahrung und gute DeutschHausmeisterservice in Mün0178/4503039. chen sucht ab sofort Mitarbeiter kenntnisse Tel. 0152 21393486 Suchen Mitarbeiter m/w/d für als Hausmeister, Gartenhelfer, Reinigungsarbeiten in TZ, mit FS, Reinigungskräfte (m/w/d) zur Su. Putzstelle T. 0151/17629475 Festanstellung, FK B erforderlich Telefon: 0176/70308369 Telefon: 089/391184 oder per Altenpflegerin mit Herz und Elektriker / Mechaniker m/w/d Mail: haus.garten@aol.com Erfahrung sucht seriöse Stelle als Für unseren Werkstattbetrieb 24 Std. Betreuerin. Tel. (Schaltanlagenbau) in U-Bahn- BLUE SILVER GmbH Ismaning: 0157/77655386 nähe suchen wir Fach- o. Anlern- Buchhalter/in inkl. Lohn, TZ gekräfte in Voll- oder Teilzeitbe- sucht. T. 0171/3348501 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, schäftigung. Tel. 089/309050870 Kraftfahrer im Nachtbetrieb, Telefon: 0162/4512197 Haushaltshilfe in Vaterstetten 15t Solofahrzeug mit FS CE, Fahr4 St./Wo. 15 ¤ ab sofort gesucht! zeugstandort Brunnthal, Tel. FLIESEN, MAUERN, MALEN, Tetamara.trinkl@familienservice.de 015120305551 Transporte Duran- lefon: 0152/05782114 te GmbH Krankenschw. übern. SeniorenSuche zuverlässige Putzhilfe m/w/d für Hausreinigung in Als KUNDEBERATER/IN 40 Std. betreuung, Tel. 0177/4828842 Planegg, Solln und Harlaching haupt-/nebenberuflich mögl.! Tel. Gärnter übernimmt Gartenauf 450,- ¤ Basis, gerne mit Auto; 089/904201-20 arbeiten. Baum-, SträucherTelefon: 0151/15246752 Münchner Baufirma sucht Mit- schnitt, Baumfällung, Platten, Suche liebevolle Betreuung/ arbeiter/in im Außendienst. TOP etc; Tel. 0172/2665951 Pflege, für meine Mutter (86 J.), Verdienst möglich, T. 089/5454350 30 Stunden/Woche evtl. NachtIch putze Ihre Fenster, Anrufe dienst, nähe Rotkreuzplatz, E- Nettes Praxisteam, Zahnarzt- unter Telefon: 0157/73555725 praxis, Giesing sucht ab sofort, Mail: betreueringesucht@web.de freundliche, engagierte ZFA für Su. Unternehmer/-in mit Trans- Assistenz und Prophylaxe, gerne Der Maler übernimmt Bauaufträporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. auch Anfängerin Vollzeit oder ge, inklusive Innenausbau u. Fassadenausbau. Wettbewerbsfähige Preiselbst. Basis zur Verstärkung Teilzeit, Tel. 089/6929525 se, solide Verarbeitung, Tel. 0151unseres Teams für Festtouren Suchen gelernte Metzgerei- 63415043 Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 fachverkäuferin m/w/d für un- adammalbau1234@wp.pl Zuverlässigen Renter gesucht sere Müchener Bauernmärkte. (einheimisch), wer Freude daran Anstellung auf 450.- Basis oder hat uns ab und zu im Garten od. Teilzeit bei guter Entlohnung, Tel. kleinen anfallenden Reparaturen 09085/340 zu helfen, Tel. 089/8112258, oder Traum Style Shoman Ihr Fri0172/3892163 seur in Schwabing, HohenzolSPÜLKRAFT in TZ AB SOFORT, lernstr. 120, Mo-Fr. 10-19.30, Sa Renom. ästhetisch handchirurgische Facharztpraxis bietet SCHICHTDIENST MO-SO, in MUC, 10-18 Uhr, 0157/88811444 Ausbildungsplatz zum/r medizingesucht. Telefon: 0152/37003611 Suche Reinigungskraft nach ische/n Fachangestellte/n mit opSuche Koch / Küchenhelfer/in Giesing und Ismaning Minijob und erativer Spezialisierung. Bewerbu. Spüler/in f. den Raum Planegg, Teilzeit Mo-Fr. 089/96116967 in- ung an: info@plastische-praxis.de Mo. bis Fr. zur Festanstellung fo@dallmayer.net oder Aushilfe, mit Erfahrung in Azubi w/m · Gräfelﬁng Schulverpfleg., Tel. 0160/8044336 Renommiertes Abend- & Nachtlokal im Zentrum sucht ab zur zahnmed. Fachangestellten 2 AUSLIEFERUNGSFAHRER sofort für Service oder BAR in TZ für moderne Kinder(m/w, FS B & C1), ab sofort, für 3- oder Aushilfe Vorkenntnisse gezahnarztpraxis gesucht. monatige Vertretung gesucht. wünscht, Tel. 0175/9921731 ab www.kinderzahnarzt-uhlemann.de Telefon: 0176/28761577 13h

Stellengesuche

Ausbildungsplatz Angebote

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Leben&Tod

Mittwoch, 3. April 2019 | Nr. 14 | Ge/WĂź

Wie wĂźnsche ich mir meine eigene Beerdigung? Eine fĂźr das eigene Leben stimmige Feier, wo auch Begegnung stattfinden kann Andechs Âˇ Gerade einmal hundert Jahre ist es her, da war der Tod daheim inmitten der Familie hier zu Lande die Regel. Gerade in lĂ¤ndlichen Gebieten hielten sich bestimmte BrĂ¤uche noch bis weit in das zwanzigste Jahrhundert. Der Verblichene wurde Ăźber Tage im Totenbett, im offenen Sarg oder auf dem â&#x20AC;&#x17E;Totenbrettlâ&#x20AC;&#x153; in der Wohnstube aufgebahrt, wo die AngehĂśrigen bis zur Beisetzung Ăźber ihn wachten. Bestattet wurden die Toten zumeist in ihren FestgewĂ¤ndern, manchmal aber auch noch in LeintĂźchern. Das â&#x20AC;&#x17E;Totenbrettlâ&#x20AC;&#x153;, auf dem der leblose KĂśrper auch zur Totenkapelle getragen wurde, Ăźbernahm anschlieĂ&#x;end eine Denkmal- oder Mahnfunktion am Wegesrand. Es nannte Lebensdaten und Namen der Verstorbenen, oft war es auch aufwĂ¤ndig verziert und mit SprĂźchen versehen. Erst wenn das Totenbrett verwittert war, so glaubte man, hatte die Seele des Verstorbenen ihren Frieden

gefunden. All dies zeigt uns rĂźckblickend, dass der Tod frĂźher sehr prĂ¤sent und integriert im Leben war. Heutzutage werden Verblichene Ăźblicherweise nicht mehr im eigenen Heim aufgebahrt. Auch eine Aufbahrung im offenen Sarg ist heute eher selten. Der Tod â&#x20AC;&#x201C; und somit die Sterblichkeit â&#x20AC;&#x201C; wird aus unseren Gedanken und somit aus unserem auf FunktionalitĂ¤t ausgerichteten â&#x20AC;&#x17E;Lifestyleâ&#x20AC;&#x153; verbannt. Dabei â&#x20AC;&#x17E;gilt es, in gesellschaftlicher Hinsichtâ&#x20AC;&#x153; gerade â&#x20AC;&#x17E;nicht nur Tod und Sterben, sondern auch Trauer zu enttabuisierenâ&#x20AC;&#x153;, so heiĂ&#x;t es in einer Stellungnahme der Deutschen Gesellschaft fĂźr Palliativmedizin vom Juli 2017. â&#x20AC;&#x17E;Der Stellenwert von Trauer in einer funktionalistischen, technisierten und individualisierten Gesellschaft soll gestĂ¤rkt werden. Trauernde sollen wieder einen Platz in dieser Gesellschaft bekommen â&#x20AC;&#x201C; ohne BerĂźhrungsĂ¤ngste, mit VerstĂ¤ndnis, WĂźrdigung und FĂźrsorglichkeit.â&#x20AC;&#x153; Intensive, andauernde Trauer kann sogar die LebensfĂ¤higkeit stark beeintrĂ¤chtigen. Sie benĂśtigt einen Raum, der ihr heute oft nicht mehr ausreichend zur VerfĂźgung steht. Umso deutlicher zeigt sich, wie sehr die Gemeinschaft

Weitere Ansichten zu diesem Thema finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 2651.

in dieser Hinsicht in der Verantwortung steht, wie drĂ¤ngend die Reintegration von Tod und TrauerbewĂ¤ltigung sind sowie â&#x20AC;&#x17E;die Wichtigkeit und Wirksamkeit von (professioneller) Trauerbegleitungâ&#x20AC;&#x153;.

Eine persĂśnliche Frage Die Wochenanzeiger widmen sich diesem Themenkomplex mit einer ganz besonderen Fragestellung, die das Sterben wieder mehr in den gesellschaftlichen Diskurs rĂźckt: â&#x20AC;&#x17E;Wie wĂźnschen Sie sich Ihre eigene Beerdigung?â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Eine Botschaft des Lebens, auch Ăźber den Tod hinausâ&#x20AC;&#x153; Pater Valentin Ziegler OSB (vom Orden des hl. Benedikt; Benediktiner), Wallfahrtsseelsorger in der Klosterkirche Andechs, antwor- Pater Valentin Ziegler OSB (vom Orden des hl. Benedikt; Benediktiner), ist Klinikseelsorger in MĂźnchen und Walltet: fahrtspriester im Kloster Andechs. Bild: Martin Schneider Eine vielleicht provokante, nachdenkliche Frage. Als gen zu seinem eigenen Be- Gruft oder Krypta, wo in MĂśnch in einem Kloster legt grĂ¤bnis bekunden kann. So Wandnischen die MitbrĂźder man sich schon relativ frĂźh habe auch ich die Frage beigesetzt werden, die dies fest, wie die eigene Beerdi- schon vor vielen Jahren be- so festgelegt haben. Ich habe gung aussehen kann. Mit der antwortet. als BegrĂ¤bnisort Andechs geFeierlichen oder Ewigen Pro- Unsere Abtei besteht aus wĂ¤hlt, wo ich seit Ăźber 15 fess wird auch diese Frage zwei HĂ¤usern in MĂźnchen Jahren â&#x20AC;&#x201C; nach elf Jahren in geklĂ¤rt, damit jeder selbst und Andechs, in der Abtei Sankt Bonifaz â&#x20AC;&#x201C; lebe. Hier seine WĂźnsche und Anregun- Sankt Bonifaz gibt es eine gibt es einen Erdfriedhof, ein

ganzes StĂźck vor dem Klosterdorf gelegen und bei der dortigen Friedenskapelle sind neben unzĂ¤hligen GrĂ¤bern der Gemeinde auch die MitbrĂźder beigesetzt. Als Seelsorger weiĂ&#x; ich, wie wichtig eine wĂźrdige Feier des Abschiednehmens im Prozess der Trauer ist und dies habe auch ich mir fĂźr meine eigene Beerdigung gewĂźnscht, eine fĂźr mein Leben stimmige Feier, wo auch Begegnung zwischen denen stattfinden kann, die dann kommen werden. Seit einem Jahr bin ich auch verstĂ¤rkt in der Krankenhausseelsorge tĂ¤tig und da ist es mir wichtig, Menschen, gerade auch AngehĂśrige, beim Sterben zu begleiten und gut verabschieden zu kĂśnnen. Unsere christliche Botschaft ist eine Botschaft des Lebens, auch Ăźber den Tod hinaus und das soll bei jeder Beisetzung zum Ausdruck kommen, auch in einer Predigt. Es geht um die groĂ&#x;e Hoffnung, die uns als Christen mitgegeben ist, auf ein Leben bei Gott, auf himmlische ErfĂźllung und Vollendung. Diese groĂ&#x;e Hoffnung muss gerade bei einem BegrĂ¤bnis durchscheinen bei allen biografischen und charakteristischen Darstellungen eines Menschen. sfl

Wir nehmen Abschied von

Paula Jankowski * 7.4.1932 â&#x20AC; 10.3.2019

in Germering, im WĂźrmtal un nd iim m Landkreis Starnberg und

Die Beisetzung findet am Montag, den 8.4.2019 um 10.30 Uhr im Friedhof Steinebach Buchteil statt.

BlumenfachgeschĂ¤ft

Wurm RĂśmerstr. 46 Âˇ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fĂźr Sie TrauerkrĂ¤nze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen WĂźnschen.

Berg

Renate Wagensonner, 76 Jahre Georg Schlederer, 68 Jahre Dr. Heinz Gunesch, 89 Jahre

Krailling

Irmgard Anklam, 92 Jahre

Gilching

Gauting

Hildegard Averesch, 71 Jahre Klaus Hofmann, 60 Jahre

BĂ¤rbel EĂ&#x;l, 75 Jahre Walter Erhard, 84 Jahre

Ursula Xylander, 76 Jahre

Feldafing

Helga Fastl, 90 Jahre Margarita Maas-Kutsche, 88 Jahre Margarete RĂśsner, 90 Jahre

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Dr. Dipl.-Ing. Rudolf LauneĂŠ, 71 Jahre

PĂścking Puchheim

STEINMETZ WIDEMANN GrabdenkmĂ¤ler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfĂ¤ltige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister PĂ¤hler Feld 4 82396 Fischen/PĂ¤hl Tel. 0 88 08/9 10 36

Joachim Diezel, 81 Jahre

GrĂ¤felfing

Starnberg

Peter Walch, 86 Jahre

Germering

Herrsching

Peter Liegl, 71 Jahre Silvia Nothhelfer, 74 Jahre Wolfgang Duffek, 86 Jahre

Leonhard Jahn, 90 Jahre

Centa Berger, 90 Jahre Theodor Friedrich, 83 Jahre Adolf Schirmer, 86 Jahre Ludmilla Zeisberg, 90 Jahre

Inning

Tutzing

Anna MĂźhlbauer, 88 Jahre

Siegfried Glatzel, 78 Jahre

www.beruehrende-reden.de Individuelle Trauerfeiern. Freie Trauerrednerin Franziska Feldsieper, Telefon 0177/9323592, jederzeit erreichbar.

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale Âˇ Kreuze Âˇ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, groĂ&#x;e Auswahl, Petersbrunner Str. 15a, â&#x2DC;&#x17D; 0 81 51

46 17

Alle Angaben auf Richtigkeit und VollzĂ¤hligkeit ohne GewĂ¤hr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/MĂźnchen; zur VerfĂźgung gestellt.

Kfz-Markt

Ortstafel Das Ortsschild kündigt nicht nur eine Ortschaft an, sondern verpflichtet auch zur Geschwindigkeitsbegrenzung von 50 km/h.

Mittwoch, 3. April 2019 | Nr. 14

Filter frühzeitig tauschen

Kaufe jedes Fahrzeug auch Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. 089/62809177, auch Sa./So. SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Niesanfälle durch Pollen verhindern

Typische Symptome eines Heuschnupfens sind Fließschnupfen, Niesattacken, juckende, tränende Augen und ein Kribbeln in der Nase. Die Beschwerden können den Betroffenen schwer zu schaffen machen. Bild: Auto-Medienportal.Net/ADAC

Allgemein www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

München · Für viele Autofahrer beginnt mit den ersten Blüten die Heuschnupfenzeit. Zwar ist das Niesen nur eine der Reaktionen des Körpers auf den vermehrten Pollenflug, allerdings sollten Autofahrer die Gefahr eines Niesanfalls nicht unterschätzen. Achmed Leser vom TÜV verrät, was geplagte Autofahrer tun können. Etwa 14 Meter Blindflug seien es, die ein niesender Autofahrer im Stadtverkehr zurücklege, erklärt Unfallexperte Achmed Leser. Für den Autofahrer kann diese eine Sekunde der Sinnesaussetzung im schlimmsten Fall über Leben

und Tod entscheiden. Unfallexperte Achmed Leser empfiehlt Allergikern, sich gut auf die Pollenflugsaison einzustellen. Wer auf Pollen allergisch reagiere, solle in jedem Fall die Filter der Klima- beziehungsweise Lüftungsanlage im Fahrzeug regelmäßig warten und die Filter frühzeitig tauschen lassen. Vorteilhaft sei es auch, die Klimaanlage auf die Umluft-Funktion einzustellen und die Fenster zu schließen. Eine regelmäßige Reinigung des Innenraums mit einem feuchten Lappen helfe, Allergene aus der Fahrgastzelle zu entfernen. ampnet/deg

BMW X5 Diesel, 126'km, EZ 12/10, Mod. 2011, brio, Kompressor, Bj. 02/06, TÜV/AU 06/20, 245 PS/180 KW, 156.000 km, MwSt. ausweisb., VB Automatik, Navi, Xenon, Alu, 10.000,- ¤, Tel. 0172/7383924 Leder braun, Einparkhilfe vorn u. hinten, Garagenwagen, NR, v. priv., VB 20.500,- ¤, Telefon: 0179/2960693

Tel. 08141 534818-0

Audi Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711

Seat

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum HerFiesta, Bj. 2001, 2 Hd., 44 kW, richten oder Ausschlachten (auch TÜV 2021, 70 km, dkl.grün, 5- Unfall). Tel. 0172-8394458 türig, Klima, kein Rost, 1.500,- ¤, Ankauf - Gebraucht - Unfall Telefon: 0174/3049681 Defektmotorrad Fa., Tel. 0171Ford Focus, Vollausstattung, 8930809 Kombi, VB 3.800,- ¤, Telefon: 0151/41232102

33 SEAT Leon Jungwagen am Hof, z.B.: 1,4 TSi Xcellence mit 92 kW (125 PS), EZ 05/18, 24.800 km, NAVI, PDC, DAB, Lenk-Assi, LED-SW, Garantie bis 2023 17.990 EUR

Ford

Opel

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Tel. 089/89328547

Mercedes

SUCHE MERCEDES alle Typen, Suche BMW Fa. T. 089/97890365 jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Dt. Fa. kauft alle Autos für InExport. Gepflegte, Motor-, Getriebe- und Unfallschaden uvm. Abholung auch mit SchleppWir kaufen Wohnmobile + wagen möglich. Besichtigungen Wohnwagen. Tel. 03944-36160 bei uns oder bei Ihnen. Barzahlwww.wm-aw.de Fa. ung, Abmeldung sofort. Tel. 089/ 21257007 24h u. Sa./So. erreichb.

Wohnwagen/ Wohnmobile

Fiat

Mazda

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

VW, AUDI, auch Unfall, sofort Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 0176/49203319 auch Sa./So.

Renault

Honda

abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. 089/61467759

HONDA CBF 1000, ABS, EZ 5/2007, 55.000 km, 98 PS, unf.- frei, scheckheft- u. Gge.-gepfl., inkl. neuw. GIVI-Koffer, w. Extras, § 6/19, abgemeldet, FP 3.000,- ¤. Tel. 0171/2713114 (Mü.-Süd)

AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 BMW usw. auch Unfall-/Motor- Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 schaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/48998925 Mazda 6 Kombi, Mod. 2008, Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Diesel, IV, TÜV 12/2020, 2.750 ¤, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Telefon: 0176/83371557

BMW

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de KAUFE JEDEN SEAT, SKODA,

BMW X5 Diesel, schwarz, 126’km, EZ 12/10, Mod. 2011, TÜV/AU 06/20, 245 PS/180 KW, Automatik, Navi, Xenon, Alu, Leder braun, Einparkhilfe vorn u. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, hinten, Garagenwagen, NR, v. priv., VB 20.500,- ¤, Telefon: BMW R850R, Bj. 95, rot-met., m. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 0179/2960693 2 Orig. Koffern, Windschild, TÜV neu, 70.000 km, GaragenmaKaufe jedes Auto auch Unfall-, schine, unfallfrei, sehr gepflegt, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 3500,- ¤. Tel. 08152/78896 0171/3078511 od. 089/92269970 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Kaufe gebraucht Unfall- u. dejeder Zustand, 24h/Woche, Fa. fekte Motorräder, Fa., Telefon: Tel. 089/89328547 089/3143203

www.eisen-rudi.de info@eisen-rudi.de Am Fohlenhof 1-3 · 82256 FFB

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Kfz-Ankauf aller Art, auch Un089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de fall/Motorschaden usw., Selbst-

Excellence 205/55 R16 94 V, 1 Sommer gefahren, auf original VW Alufelgen, guter Zustand, für VW Touran, VB 500,– ¤, Tel. 0176 / 20 19 90 54

Motorräder

Höchstpreise für KFZ, Unfall und Totalschäden, Entsorgung v. Schrottfahrzeugen, gebr. Ersatzteile - auch Marken. Autoverwertung Kroher, Telefon: 089/8633975, 9.00 bis 18.00 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

mit Entsorgungsnachweis

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

Über 50 Jungwagen am Hof, z.B.: Sportsvan Autom., LED-SW ACC, 110 kW (150 PS), EZ 08/18, 2133 km, gr. Navi, SHZ, MFL, Schaltw., ALU, 4 Sommerreifen Goodyear Schicker SLK 200, schwarz, Caschwarz, WLAN, Freispr. 26.990 EUR

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922

Kostenlose Altauto-Verschrottung

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll.

VW T-Roc Jungwagen, mit 85 kW (116 PS), EZ 08/18, 2171 km, Einparkh. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe vo. u. hi., Lederlenkrad, 6-Gang, kl. km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. Navi, Sitzheizung 19.490 EUR KFZ Roland Tel. 08142/592788

Auto-Ankauf

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Auto Ankauf! Geplfegte/ Selbstabholung, Barzahlung, Abdefekte usw. Selbstabholung, meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 oder 0171/3078511 Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 089/89867096 auch Sa./So. KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge AUCH OHNE TÜV, SOFORT Zustand egal, Barzahlung, SelbstBARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 abholung u. Abmeldung erfolgt Kaufe Bar alle TOYOTA u. sofort, a. Sa./So. T. 089/62271473 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. KAUFE JEDEN BUS/TRANSPOR089/97890365 TER/VAN auch ohne TÜV, viele Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen KM, jeder Hersteller, SOFORT für In-/Export, auch mit Unfall, BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Dt. Fa. kauft unfall- und geFeiertage, Hansa Automobil, Tel. brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort 089/23926329 oder 0172/8613407 bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT AUTO-ANKAUF aller Marken! BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT AUTO-ANKAUF kaufe jedes ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Auto, auch Unfall usw., auch Telefon: 0176/62385687 Sa./So., Fa. Tel. 089/48998925

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Bodenseestr. 277 · 81249 München-West jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, 089/89328547 von Topzustand bis rep.-bed. auch Unfall - Totalschaden, zahle Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. AUTO-ANKAUF gepfelgte, de- Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR 08142-4107225 fekte usw. Selbstabholung, Bar- alle KFZ auch Unfall, immer 4 Smart 451 fortwo Sommer- zahlung, Abmeldung, Firma, erreichbar. Tel. 0176/49203319 reifen 200,- ¤, sehr guter Telefon: 089/62271473 Im- Export Fa. kauft Fahrzeuge Zustand! 2 x 185/50 R 16 H; 2 x aller Art. Gebrauchte, auch repa205/45 R 16 H Conti Eco Contact raturbedürftige, Unfall, Motor- TG Stellplätze Seefeld (kein 5; Telefon: 089/564470 schaden usw. Besichtigungster- Duplex) von privat zu vermieten. Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ 4 So.-Reifen auf Alu, f. Skoda mine sofort, Barzahlung u. Ab- Leo-Putz-Weg 4, mtl. 55,- ¤; Mail: Oktavia, 195/65/R15, Profil 5 + 6 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 meldung. 24h Tel. 089/94002977 leo-putz-weg@gmx.de mm, VB 120,- ¤. Tel. 08153/3365 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 4 Sommerreifen, neu, 0 km, … seit über 50 Jahren Jede Woche mit großem für BMW od. ähnl. Marke, 225/55 R17, 97 W, Bridgestone Turanza, VB 240,- ¤; Tel. 089/7916072, Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo 0171/5166295

Sonstiges

Reifen

Garagen

Toyota

KLEINANZEIGENMARKT

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

Große Spenden-Tombola für einen guten Zweck

easylife Gilching, E.L. 5 Seen GmbH Dornierstr. 4 | 82205 Gilching Gewerbegebiet Süd, direkt an der A96 Kostenfreie Parkplätze | Bushaltestelle vor dem Haus Nicht bei krankhafter Fettsucht. Fur eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

Keine Zeit am Aktionstag? Dann vereinbaren Sie einfach einen individuellen Termin bis 15. April und sichern sich die Gratis-Messungen!

08105 77 46 240

DIE BESTEN ANGEBOTE ZUM

SAISON Start Auch mit 500 Wh Akku gegen Aufpreis von 200 € lieferbar

E-MOUNTAIN-BIKE 27,5+” COPPERHEAD 3E

4GE0SP0AR€T

ALLTERRAIN-BIKE 26” SHARPTAIL STREET 1”

Auch in 27,5” mit verstellbarer Federgabel UVP € 549,95 jetzt nur € 449,95!

Ein Straßen-MTB für alle Fälle. Sportliches Fahren auf Asphalt oder leichtem Gelände mit jeder Menge Fahrspaß. Mit 21 Gängen ist es dabei auch für steiles Gelände bestens gerüstet. Für maximale Alltagstauglichkeit sorgen Schutzbleche, Ständer und die Lichtanlage mit Nabendynamo.

• Top Preis-Leistungsverhältnis! Der Serientest-Sieger Copperhead 3 mit E-Antrieb Bosch Performance Line Antrieb und 400 Wh Akku, Shimano Deore 9-Gang Kettenschaltung, Tektro hydr. Scheibenbremsen, Schwalbe Smart Sam Bereifung.

€ 2199

1799 E-TREKKING-BIKE 28” PREMIO EVO E10

PraxisTest 2019 velomotion.de

Kategorie E-Bike Trekking/Tour

3GE0SP0AR€T

PEGASUS

Premio EVO 10

SEHR GUT Januar 2019

2ES0P% ART

• Suntour Federgabel

€ 3299*

2999

Auch in 29 Zoll lieferbar velomotion.de

Kategorie MTB Einsteiger

Neue Rahmengeometrie für noch mehr Fahrspaß: noch agiler, noch wendiger und gleichzeitig laufruhig! Mit hydraulischen Shimano Scheibenbremsen, robuster Federgabel und Schwalbe Rapid Rob Reifen.

BULLS Copperhead 2

SEHR GUT Dezember 2018

• Shimano Deore XT 30-Gang • Hydraulische Scheibenbremsen

• SR Suntour NCX E LO Air CTS Federgabel

2999

799

Dank der wertigen Ausstattung fahren Komfort und Sicherheit immer mit. Von der Lichtanlage mit Nabendynamo bis zum iRack-Systemgepäckträger bietet das SOLERO ein clever abgestimmtes Gesamtpaket. Kraftvolle V-Brakes gehören ebenso dazu wie Federgabel, gefederte Sattelstütze und verstellbarer Vorbau.

€ 3299

1GES1P% ART

€ 899,95*

CITY-BIKE 28” SOLERO SL

3GE0SP0AR€T

Echtes Multitalent mit Bosch Performance Line CX Antrieb und kernigen Schwalbe Cross-Reifen. Bestes Fahrverhalten durch den optimalen Schwerpunkt des vollintegrierten 500 Wh Akkus.

399

MOUNTAIN-BIKE 27,5” COPPERHEAD 2

PraxisTest 2018

E-CROSS-BIKE 28” PREMIO EVO 10 CROSS STREET

• Sichere Beleuchtung durch LED-Lichtanlage

• Elegante Optik trifft auf geballte Power. Bosch Performance Line CX Antrieb, vollintegrierter Bosch PowerTube 500 Wh Akku, Shimano Deore 10-Gang Schaltwerk, hydraul. Scheibenbremsen, SR Suntour HLO CTS Federgabel

€ 499,95*

• Shimano 24-Gang Kettenschaltung • Einstellbare SR Suntour CR-7V Federgabel

2GES9P% ART

€ 699,95*

499

PraxisTest 2019 velomotion.de

Kategorie E-Bike City

Auch mit 500 Wh Akku gegen Aufpreis von 200 € lieferbar

E-TREKKING-BIKE 28” SOLERO E8

3GE0SP0AR€T

PEGASUS Solero E8

SEHR GUT Februar 2019

• Shimano 8-Gang Kettenschaltung Für spontane Fahrten in der Stadt oder geplante Touren ins Grüne. Für das gute Gefühl, sicher u. komfortabel unterwegs zu sein. Mit sportlich-kultiviertem Bosch Active Line Plus Antrieb, 400 Wh Akku.

€ 2299*

1999

E-CITY-BIKE 28” PREMIO E8R COMFORT

Auch mit 500 Wh Akku gegen Aufpreis von 200 € lieferbar

3GE0SP0AR€T

• Mit Shimano 8-Gang Rücktrittbremse Besonders komfortabel ist dieses Premio durch den bequemen Tiefeinstieg und die harmonische Trittunterstützung des neuen Bosch Active Line Plus Antriebs (mit 400 Wh Akku).

€ 2799*

2499

E-CITY-BIKE 28” PREMIO EVO 8R

Optisch und technisch auf dem neusten Stand 8-Gang Nabe mit Rücktrittbremse

3GE0SP0AR€T

• E-Bike der PEGASUS Spitzenklasse Voll integriert verschwindet der neue BOSCH PowerTube Akku im Unterrohr und bildet zusammen mit dem leistungsstarken Active Line Plus Motor einen durchgehenden Antriebsstrang.

€ 3299*

2999

E-TREKKING-BIKE 28” CENTO 5 PLUS

E-CITY/-TOUREN-BIKE 28” FLYER GOTOUR 6 7.03

4GE0SP0AR€T

• 8-Gang Nabenschaltung mit Riemenantrieb Die Zugführung und der Akku sind vollständig im Rahmen integriert, die optimale Sitzposition und der wartungsarme Riemenantrieb begeistern. Mit hydr. Scheibenbremsen, Schwalbe Big Ben Reifen.

• Leicht, formschön und stark

NUR €

3899

*Gegenüber dem UVP des Herstellers. Alle Angebote solange der Vorrat reicht.

Der Radl-Markt GmbH, www.der-radl-markt.de Untere Bahnhofstr. 53a • 82110 Germering / direkt beim S-Bhf. Germering (S8) • Tel.: 089/89428900

Montag-Freitag 10:00-13:00 und 14:00-18:30, Samstag 9.00-16:00 Uhr

Kraftvoller Bosch Performance Line Antrieb mit 500 Wh PowerTube Akku, Intuvia LCD Display, Shimano Nexus 5-Gang Nabenschaltung, hydr. Shimano Scheibenbremsen,100 Lux LED-Scheinwerfer mit Sensor

€ 3399*

2999

Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.