SEITE 6
Jo
Anzeiger
u
Wochen
a rn
SEITE 10
SEITE 2/3
SEITE 5
SEITE 16/17
80 Jahre eit
2. Platz 2018
S
Allacher | Menzinger
listenprei
SEITE 7
n
MĂźnchner
SEITE 32
s
WERBE-SPIEGEL
r- und fßr Lesehernähe Verbrauc
Nr. 31 ¡ Jahrgang 68 ¡ 1.8.2018 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen
Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de
n Wen betrifft was? In den kommenden Wochen geht die Digitalumstellung im Kabel-TV in die entscheidende Phase. Marc de Terra,
Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 Mßnchen * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung
Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149
Firma Gässl – 80 Jahre
Fernsehtechnikermeister, erklärt fßr wen dies relevant ist und was beachtet werden sollte. Seiten 14/15
„Ein PrachtstĂźck“
Besuchen Sie uns auch auf Facebook und erhalten Sie täglich Infos & News rund um Ihren Stadtteil
Die UnterfĂźhrung an der Karl-Gayer-StraĂ&#x;e ist offiziell eingeweiht Allach/Menzing ¡ Die FuĂ&#x;gängerunterfĂźhrung zwischen der Hintermeier- und der Karl-Gayer-StraĂ&#x;e wurde unter kĂźnstlerischer Leitung von Martin BlumĂśhr neu gestaltet und kĂźrzlich im Rahmen einer kleinen Feier mit Rede- und Musikbeiträgen fĂźr die Ă–ffentlichkeit freigegeben. Der KĂźnstler hat zusammen mit 40 SchĂźlern der Mittelschule an der Franz-NiĂ&#x;lStraĂ&#x;e, der Carl-Spitzweg-Realschule sowie des Louise-SchrĂśder-Gymnasiums auf zirka 250 Quadratmetern Tunnelwand Geschichten Ăźber Allach und Untermenzing umgesetzt und damit eine Idee von Stadtteilhistoriker Walter Demmel zum Leben erweckt. Die Jugendlichen fassten das von ihnen recherchierte und gezeichnete Material zu einer Figur zusammen, die sie mit UnterstĂźtzung von Martin BlumĂśhr in ein groĂ&#x;es Wandbild entlang der UnterfĂźhrung am Allacher Korbinian, Michi und Simon (v.l.) sind SchĂźler an der Carl-Spitzweg-Realschule und haben an Bahnhof umsetzen. Fortsetzung auf Seite 11 dem Projekt mitgewirkt. Bild: sb
V-MARKT
MĂźnchens Verbrauchermärkte mit dem grĂśĂ&#x;ten Warenangebot im Euro-Industriepark mit Baumarkt !
einfach besser einkaufen
Wir sind Allach/Menzing oder facebook.muenchenweit.de
Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Mßnzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium
Goldankauf Bayern Barankauf 81241 MĂźnchen ¡ Planegger StraĂ&#x;e 9a/3. OG
089/6661688-0 Zur Wahrung der Diskretion befindet sich unser Ankauf in einem BĂźro- und Ă„rztehaus im 3. Stock
www.Goldankauf-Muenchen.de
P Kostenlose Parkplätze auf dem Hof
BE I HĂ– FFN ER IN MĂœ NC
HE N FRE IHA M
g: tun era Uhr, B nd 18 f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich os Sa rbin tenl ve os un k
IM AUGUST DO –SA 11–18 UHR
DO – SA 2.– 4. AUGUST
KINDERFERIEN
PROGRAMM
E RE KL EI N E N KU N DE N KO ST E N LO S F Ăœ R U NS
Angebote gĂźltig von Do., 2. 8. bis Mi., 8. 8. 2018
DR. STEPHANIE FLAIG Zahnarztpraxis
konservierende Zahnheilkunde | Endodontie Parodontologie Prophylaxe | Kinderzahnheilkunde e ästhetische Zahnheilkunde Vollkeramik | Prothetik k Implantologie
Dr. Oetker Ristorante Pizzen, Piccola oder Flammkuchen verschiedene Sorten, z.B. Pizza Salame 320 g tiefgefroren statt 2.69 1 kg = 5.19
D S CH U NG ELAB ENTEU ER
1.66
UN D
W AS S ER-
-38%
S PA SS
Filialen: V-Markt Mßnchen ¡ Balanstr. 50 ¡ 81541 Mßnchen-Ost V-Markt Mßnchen ¡ Maria-Probst-Str. 6 ¡ 80939 Mßnchen Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten
WA SS ER SP IEL MO BIL EversbuschstraĂ&#x;e 122 D. 80999 MĂźnchen/Allach Telefon: 0 89 / 8 12 28 47 | www.dr-flaig.de
Ticket-Service
DS CH UN GE LR UT SC HE ABENTEUE R-HĂœPFBU RG EN
Jetzt gibt’s was auf die Ohren!
gegenĂźber 200 kostenlose Parkplätze in der groĂ&#x;zĂźgigen hellen Zentrums-Tiefgarage (An der Ampel bei in die Pfarrer-MĂźhlhauser-StraĂ&#x;e abbiegen.)
Ab jetzt sind wir fĂźr Sie 3x in Karlsfeld: Apotheke im Vital-Center, M3 Apotheke und NEU: Central-Apotheke
GUTSCHEIN Inh. Apothekerin Anke Dreier e.K. An der WÜgerwiese 4 • 85757 Karlsfeld • Tel. 0 81 31/4 54 71 51 central@apotheke-karlsfeld.de • www.apotheke-karlsfeld.de
Mo – Fr: 9 – 13 u. 14 – 18 Uhr Mittwoch: 9 – 13 Uhr % & ! ! (*% #"(
auf Ihren gesamten Einkauf*
20%
WSP
Neue Mitte Karlsfeld
Werbe-Spiegel ¡ Fßrstenrieder Str. 9 ¡ 80687 Mßnchen ¡ Tel. 0 89/54 65 55
"
r
Nur gĂźltig in Central-Apotheke bis 14.8.18 *ausgen. verschreibungspflichtige Arzneimittel
"
Sprechstunde: (und nach Vereinbarung) Mo. u. Do. 8 – 12 und 14 – 18 Uhr Di. 8 – 12 und 14 – 20 Uhr Mi. 8 – 14 Uhr | Fr. 8 – 12 Uhr
G RIESEN-PIRATEN- HĂœPFBUR