KW 32-2018

Wochen

Jo

Anzeiger

u

Münchner a rn

Allacher | Menzinger

listenprei

2. Platz 2018

s

WERBE-SPIEGEL

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Nr. 32 · Jahrgang 68 · 8.8.2018 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

„Geil, krass, super!“ Worte können die Welt ein Stück weit bestimmen München · Eine Autorin, eine Schauspielerin, ein Schuldirektor, ein Politiker, ein Medienpädagoge und eine Stiftungsvorsitzende – auf den ersten Blick scheint diese bunt zusammengewürfelte Tischrunde kaum etwas zu verbinden.

Bald stellt sich heraus: Es sind die Worte, die für alle eine wichtige Stellung in ihrem Leben einnehmen. Unsere Sommergespräche, die traditionell die Titel der Münchner Wochenanzeiger in den Sommerferien bilden, wurden in diesem Jahr auf das Gebiet der 5Seen-Wochenanzeiger ausgeweitet. Wir sind dafür in den Landkreis Starnberg gefahren. Treffpunkt ist der Biergarten beim Oberen Wirt, dem Gasthaus Widmann in Gilching. Nebenan steht die alte Kirche, aus der regelmäßig das Schlagen der Turmglocke zu vernehmen ist. Thema des Biergartengesprächs ist: „Wie wählen wir Worte?“ Fortsetzung auf Seite 16/17 Wie wählen wir Worte?

Sommergespräche

Ö 10 Mo ffnun – 1 nta gsz Sam 2. 30 U g – F eiten sta hr · reita : g 1 14 g 0– –1 13 7 U Uh hr Gold • Altgold • Münzen r

Wir kaufen im Barankauf

Zahngold • Schmuck Silber • Platin • Palladium Briefmarken • alte Ansichtskarten Philatelistisches Büro A. Pinkert Ladengeschäft, Kreuzstraße 1, 80331 München (Zentrum) Telefon 089 / 26 47 37 oder 089 / 2 60 73 60 Bild: colourbox.com S

n

80 Jahre eit

Wir kaufen

Rätseln Sie mit auf Seite 8.

Sommer • Sonne • Ferienspaß Seite 20-21

Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern

Fernsehdienst

de Terra

DER MEISTERBETRIEB

Ihr Elektronik-

Fachhändler

für alle Marken!

Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG

089/6661688-0

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München

g: tun Zur Wahrung der Diskretion befindet sich unser era Uhr, B nd 18 Ankauf in einem Büro- und Ärztehaus im 3. Stock f u 9 – Uhr nd kau .-Fr.: –14 ch u www.Goldankauf-Muenchen.de n A Mo .: 9 dli os Sa rbin tenl Kostenlose Parkplätze auf dem Hof ve os un k

P

* Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – 80 Jahre

TV – Hifi – Video – DVD

T2 • Neukauf • Reparatur • DVB • Service ALLER MARKEN! www.de-terra.de

Tel. 0 89/17 01 82 Email: info@de-terra.de Geräteannahmestelle Notburgastr. 2 (Juw. Scheucher)

• Ankauf • Verkauf • Beratungen • Schätzungen

KAISER

Reparaturen in der Meisterwerkstatt

A U G E N

Optik Kaiser Eversbuschstraße 133 80999 München Tel. 089/8 12 13 83 Öffnungszeiten: 8:30 – 12:30 und 14:00 – 18:00 Uhr Mittwochnachmittag und Samstagnachmittag geschlossen

O

P

T

I

K

U

H

R

E

N

S

C

H

M

U

C

Eva Höcherl Augenoptikmeisterin

K

URLAUB VON 13. BIS 25. AUGUST

Ein gutes Auge für die richtige Gestaltung! | FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |

DR. STEPHANIE FLAIG

089/546 55-229 www.creaktiv-net.de

Zahnarztpraxis

Winfried Kaum

konservierende Zahnheilkunde | Endodontie Parodontologie Prophylaxe | Kinderzahnheilkunde e ästhetische Zahnheilkunde Vollkeramik | Prothetik k Implantologie

Rechtsanwalt

Planegger Straße 9a 81241 München Tel. 089 - 98 24 72 91 E-Mail. ra@ra-kaum.de Web. www.ra-kaum.de

Eversbuschstraße 122 D. 80999 München/Allach Telefon: 0 89 / 8 12 28 47 | www.dr-flaig.de

Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht, Verkehrsrecht, Mietrecht, Vertragsrecht

Sprechstunde: (und nach Vereinbarung) Mo. u. Do. 8 – 12 und 14 – 18 Uhr Di. 8 – 12 und 14 – 20 Uhr Mi. 8 – 14 Uhr | Fr. 8 – 12 Uhr

IHRE KANZLEI IN PASING

r

30 Jahre Dreier-Apotheken in Karlsfeld 30 % Rabatt auf Ihren gesamten Einkauf! * Donnerstag, 9. August * ausgenommen rezeptpflichtige Arzneimittel und Bücher

An der Wögerwiese 4 08131 – 454 715 1 Montag - Freitag 9 -13 Uhr und 14 -18 Uhr Mittwoch 9 -13 Uhr

Münchner Straße 138 08131 – 2 97 16 0

Montag - Samstag 8 - 19 Uhr

Münchner Straße 159 08131 – 299 47 0

www.apotheke-karlsfeld.de

Montag - Samstag 8 - 20 Uhr

Apotheker Anke und Peter Dreier Inhaberin Anke Dreier e.K.

2

Gemeinsam

Kriegsgräberstätte am Waldfriedhof

Donnerstag, 9. August, 12 Uhr, Kriegsgräberstätte am Waldfriedhof

INHALT DIESER AUSGABE

Gesundheit aktuell Ratgeber Bauen und Wohnen Sommer • Sonne • Ferienspaß

Wochenanzeiger

Internationale Jugendbegegnung

SPEZIAL

Wochenanzeiger

12-13 26 20-21

Arbeit für den Frieden: Jugendliche aus 14 Nationen pflegen Kriegsgräber München/Dießen · Unter dem Motto „Arbeit für den Frieden – Versöhnung über den Gräbern – Erinnern für die Zukunft“ findet auch dieses Jahr wieder die zweiwöchige Internationale Jugendbegegnung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. statt. Zu diesem Anlass begrüßt Bayern 28 Jugendliche aus 14 Nationen, die noch bis Montag, 13. August, zu Gast in München sind.

RUBRIKEN

Sicher unterwegs • Automarkt 32 Immobilienmarkt 24-25 Stellenmarkt 29-31 Fundgrube 4/10/18/19/22/23

Flohmarkt des Kulturladens Westend · Am Samstag, 18. August, lädt der Kulturladen Westend wieder zum Flohmarkt auf dem Georg-FreundorferPlatz ein. Verkauft wird von 7 bis 15 Uhr, die Standgebühr beträgt 5 Euro für einen Tapeziertisch. Gewerbliche Händler sind nicht zugelassen, Parkmöglichkeiten sind nicht vorhanden. Bei Regen entfällt der Termin ersatzlos. Nähere Infos sind im Internet unter www.kulturladen-westend.de erhältlich. sv

Verständnis und Vertrauen schaffen In diesem Jahr sind junge Leute aus Belarus, Bulgarien, Deutschland, Irland, Italien, Lettland, Polen, Rumänien, Russland, Slowenien, Thailand, Türkei, Ukraine und Ungarn zu Gast. Ziel ist es, den Austausch zwischen den Ländern Europas zu fördern, Vorurteile abzubauen, gegenseitiges Verständnis und Vertrauen zu schaffen und Interesse an den jeweiligen Ländern und Kulturen zu wecken.

Während der zwei Wochen arbeiten die Jugendlichen an den Gräbern der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft auf der Kriegsgräberstätte am Münchner Waldfriedhof (Tischlerstraße) und leisten so einen persönlichen Beitrag gegen das Vergessen. Sie ziehen Grabinschriften nach, pflegen die Kriegsgräberstätte und beschäftigen sich mit den Schicksalen der Toten, die dort ruhen. Eng mit der Ar-

Münchens Größter Schmuck-Ankauf ZAHN- & ALTGOLD SCHMUCK· UHREN

GOLDANKAUF Wir kaufen Altgold

in jeder Form z.B. 18k/750 Feingold82 € Juwelier G.Mayer GmbH p. Gramm* barren p.Gramm * Karlstrasse 45 * Grammpreise 06.08.2018 ☎ 089/595105 IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE 10.00 Uhr - ständig aktuell

DAS

MÜNCHEN

Wir sind

WETTER

Mi. 8.8.

Do. 9.8.

Fr. 10.8.

wolkig

31° 19°

22,

Sa. 11.8.

leicht bewölkt leichtes Gewitter leicht bewölkt

29° 19°

23° 19°

25° 17°

So. 12.8.

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

33,44 €

leicht bewölkt

25° 18°

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Auflage gesamt: 128.125 Stück Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

Hier sind 3540 Gefallene und Opfer der beiden Weltkriege aus 18 Nationen begraben.

Mittwoch, 8. August 2018 | Nr. 32

Redaktion: Simone Bauer (sb), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Simone Huss-Weber (shw), Beatrix Köber (kö), Florian Ladurner (fla), Livia Schommer (lsc), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds).)

Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 74 vom 1. Februar 2018 gültig.

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Das internationale Projekt steht vor allem im Zeichen der Begegnung und Völkerverständigung. Im Rahmen von „Nationenabenden“ stellen die Teilnehmer ihre Länder und ihre Kultur aus ihrer ganz persönlichen Perspektive einander vor. Es werden

München · Die Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) nimmt 15 neue Linienbusse mit Ladebuchsen für mobile Endgeräte der Fahrgäste in Betrieb. Das Design der neuen Busse orientiert sich an der bereits vorhandenen Fahrzeugflotte der MVG in Weiß und Blau. Gleiches gilt für Ausstattung und Barrierefreiheit.

Neu sind jedoch sechs doppelte USB-Ladeanschlüsse pro Fahrzeug.

Die Fahrgäste können dort Die insgesamt zwölf Buchsen pro Bus sind mit dem abihre Smartphones oder an- gebildeten Piktogramm gekennzeichnet. Bild: SWM/MVG

Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis

Andere Kulturen kennenlernen

Tänze vorgeführt, nationale Gerichte gereicht, Zungenbrecher gelernt und vieles mehr. Bei einem Treffen mit dem Dießener Trachtenverein lernen sie auch die bayerische Kultur kennen. Es stehen Stadtbesichtigungen in München auf dem Programm, Exkursionen nach Neuschwanstein, in die Bergwelt des Allgäu, ein Besuch des Kloster Andechs sowie des Bayerischen Landtages.

In der Gruppenunterkunft in Dießen können die Jugendlichen ihre Freizeit direkt am schönen Ammersee genießen. Die Versorgung und Mobilität der Gruppe wird durch Personal und Fahrzeuge der Bundeswehr sichergestellt.

Zum Abschluss der Internationalen Jugendbegegnung findet am Donnerstag, 9. August um 12 Uhr auf der Kriegsgräberstätte am Waldfriedhof eine Gedenkveranstaltung, die durch die teilnehmenden Jugendlichen gestaltet wird, statt. Unter den Gästen werden auch konsularische Vertreter derjenigen Länder sein, aus denen die Teilnehmer kommen. Im Anschluss an die Gedenkfeier gibt es ein gemütliches Beisammensein mit einem kleinen Imbiss. Über die Teilnahme interessierter Bürger würden sich die Teilnehmer des Camps und die Vertreter des Volksbundes sehr freuen. red

15 neue MVG-Busse mit USB-Anschluss

Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr

2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz

beit an den Gräbern verbunden ist das Thema der historisch-politischen Bildung. Diese findet in Seminaren, beim Besuch des NSDokumentationszentrums, des Erinnerungsortes Weingut II sowie bei einer Führung durch die KZ-Gedenkstätte Dachau statt.

Voll geladen

E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu.

Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

Ausgezeichnet mit

Fast jedes Jahr pflegen junge Leute aus verschiedenen Nationen im Rahmen der Internationalen Jugendbegegnung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. die Gräber der Gefallenen.

Bild: K.H.

F KR E I OM U T

R BN A AWA T T E S E L H L OCK E S A E N Lösung des A Rätsels A L HO L ANG B T T UN E VORAN K AN F A NG WA

M GE RN I S K KU S

U L N T R E DR K L I U E N F U T T E S S E R

dere mobile Geräte während der Fahrt laden, wenn sie ihr Ladekabel dabei haben.

Die MVG wird künftig bei allen neuen Fahrzeugen USB-Buchsen einbauen lassen. MVG-Buschef Ralf Willrett: „Ladebuchsen stehen für Komfort und Kundenservice. Damit werden unsere Busse noch attraktiver.

Wir gehen von einer pfleglichen Nutzung aus. Schließlich stehen USB-Anschlüsse bei vielen Münchnern hoch im Kurs.“ red

3 Prof. Ursula Männle Seit Oktober 2014 ist die Sozialwissenschaftlerin Ursula Männle Vorsitzende der Hanns-Seidel-Stiftung.

Nr. 32 | Mittwoch, 8. August 2018

Wiedergewählt

Personen

Wespennotdienst Bayern 24 Std.

Prof. Ursula Männle bleibt Vorsitzende der Hanns-Seidel-Stiftung

Gebäudemanagement Weingartner Tel. 0 81 05/7 79 99 27 zertifizierter Meisterbetrieb

München · Vor Kurzem bestätigte die Mitgliederversammlung der Hanns-SeidelStiftung Prof. Ursula Männle erneut im Amt als Vorsitzende. Die Sozialwissenschaftlerin, die von 1994 bis 1998 Staatsministerin für Bundesangelegenheiten war und seit 2014 die Leitung der HannsSeidel-Stiftung inne hat, dankte den anwesenden Mitgliedern für ihre Wiederwahl und unterstrich in ihrer Antrittsrede die Bedeutsamkeit der Stiftungsarbeit.

Sommerflor im Schmuckhof Führung durch den Botanischen Garten Nymphenburg · Bei ihrer Führung durch die hochsommerliche Blütenpracht im Schmuckhof des Botanischen Gartens (Menzinger Str. 65) wird Eva-Marie Meyer, die Reviergärtnerin, auf Schönheiten und Besonderheiten hinweisen und auch erläutern, welches Konzept und wie viel

Europa im Fokus

die Wahl des Vorstandes im wurden in ihren Ämtern beMittelpunkt der Mitglieder- stätigt. Überdies sind als weitere Vorstandsmitglieder Miversammlung. nisterpräsident Dr. Markus Ferber, Schmidt und Söder, der CSU-Vorsitzende Schreyer im Vorstand im Deutschen Bundestag, Alexander Dobrindt, sowie Europaparlamentarier Mar- Ilse Aigner, amtierende kus Ferber wurde zusammen Staatsministerin für Wohnen, mit dem ehemaligen Land- Bau und Verkehr bestimmt wirtschaftsminister Christian worden. Zudem gehören Schmidt und Kerstin Schrey- künftig auch CSU-Generalseer, bayerische Staatsministe- kretär Markus Blume und rin für Familie, Arbeit und CSU-Landtagsabgeordneter Soziales, zu gleichberechtig- Oliver Jörg dem Vorstandsten Stellvertretern der Stif- gremium an. tungsvorsitzenden bestimmt.

Schatzmeister Dr. Ingor Bayer erhält Friedrich, früherer VizepräEhrenmitgliedschaft sident des Europäischen Parlaments und HSS-Generalse- Im Rahmen der Mitgliederkretär Dr. Peter Witterauf versammlung wurde auch

PRODUKT DER WOCHE BUCH „BOCK AUF BIER“ FRANZ FREISLEDER (HRSG.)

DER BAYERISCHE BIER-KOSMOS, LITERARISCH BETRACHTET 144 SEITEN, 14,5 X 21,5 CM, PAPERBACK

Ude & Friends

Freuen sich über die künftige Arbeit im Vorstandsgremium der Hanns-SeidelStiftung: Christian Schmidt (von links), Kerstin Schreyer, Prof. Ursula Männle, Markus Ferber und Dr. Ingo Friedrich.

Bild: Hanns-Seidel-Stiftung

11,90 EURO

WEITERE PRODUKTE ONLINE AUF SHOP.MUENCHENWEIT.DE ODER IN UNSEREM LADEN Münchner Wochenanzeiger Medien GmbH, Ladenbüro Fürstenrieder Straße 9, 80687 München

die Ehrenmitgliedschaft der Hanns-Seidel-Stiftung eingeführt, die der ehemalige Staatssekretär und frühere Stiftungsvorsitzende Dr. h.c.

Alfred Bayer als erster Preisträger erhielt.

Ein heiterer Vormittag mit Christian Ude, Jenny Evans, Wolfgang Krebs, Mona Vojacek-Koper, Simon Pearce und den Schwuhplattlern

Christlicher und sozialer Wertekodex Die Hanns-Seidel-Stiftung ist eine CSU-nahe Einrichtung, die politische Bildungsarbeit betreibt. Sie wurde nach dem ehemaligen bayerischen Ministerpräsidenten Hanns-Seidel benannt und vertritt mit ihrer Arbeit im In- und Ausland ein christlich-soziales Weltbild. fla

© Mauritius Images / Udo Siebig

Zudem hob sie auch die Erfolge hervor, die im Rahmen ihrer vergangenen Amtszeit erzielt wurden. „Heute ist die Gefahr für unsere Demokratie größer denn je. Umso wichtiger ist es, dass die Hanns-Seidel-Stiftung auf der Höhe der Zeit agiert. Dazu gehört auch, dass wir unseren Weg weiterverfolgen, auch in den Regionen Bayerns zeitgemäße politische Bildungsformate anzubieten“.

Besonders erfreut zeigte sich Männle über die Einrichtung einer eigenen Europa-Abteilung innerhalb der HannsSeidel-Stiftung, welche das politische Bildungsangebot zur Europathematik in Zukunft koordinieren und konzipieren wird. Darüber hinaus versprach sie die strukturelle und technische Modernisierung der Hanns-Seidel-Stiftung weiter voranzutreiben.

Neben der Berufung Männles zur Vorsitzenden stand auch

Aufwand und Mühe hinter der Bepflanzung steckt. Die Führung findet am Sonntag, 12. August, statt und beginnt um 10 Uhr. Treffpunkt: vor dem Gewächshauseingang.

Die Teilnahme an der Führung ist im Eintrittspreis inbegriffen. Die Tageskarte kostet 4,50 Euro, ermäßigt drei Euro. lsc

So. 11. Nov. 2018 11 Uhr · Prinzregententheater Tickets: München Ticket (089)

54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

4

Schule Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu.

Preis, Tel. 0170/4063143 Computerprobleme???

Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f.

Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Computer-Grundkurs PC u.

MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. Tel. 089/833427 IT-PROFI hilft T. 0160 / 95838153

Fürs Leben lernen

Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, Hausbes., Telefon: 089/8145434 Engl. m. Amerik. T.089/80993165 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Nachhilfe i. Mathe / Physik / Chemie, v. 5 Kl.-Uni-Vorb./Nachprüf.

Hausb. o. Zuschl. T. 0170/3808015

Verschiedenes

Fensterreinigung Maierhofer, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. SIE, 55, 160 blond, su. Mann ab 08034/1676 60 f. 1 Wo., Urlaub i. Rumän.

Biete Hilfe für Privat für Umzug 0151/71091680 und Transport, Entrümpelung, Möbelmontage und Ähnlich. Tel. 01 63/ 8 74 89 45 oder 01 63/8 29 63 00, E-Mail: ruckzuck-company@gmx.de

Reise und Erholung

Künstler, Musik, Gesang

Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Akkordeon Live, Tel. 0171/5003155 Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796

Musikinstrumente Rubner Josef Kontrabass ¤ 4.500,- VB; wahrscheinlich echt?

Musiklehrer Telefon 07125/70062 Mesa Boogie Dual Rectifier Solo Head + 4x12er Box, diverse Gebrauchsspuren, super Sound!

VB 1.990,- ¤, weitere Infos und Bilder nach E-Mail bitte unter: mesa@die-binders.info oder unter Tel. 08141/1487582

Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Mittwoch, 8. August 2018 | Nr. 32

Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9

Badsanierung: Ein kompl. Bad Qualität zum kl. Preis, Altersgerechte Umbauten von Badew. auf Duschwanne Bodengleiche Duschen, Fa Poltinger, Tel. 089/69370393, www.poltinger.de Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Welcher/e kinderlose wohlhabende Er/Sie möchte seinen Nachlass für soziale Projekte noch zu Lebzeiten regeln. Bitte Vorstellungsunterlagen von mir anfordern unter toto-kiel@web.de Tel. 0431/57606 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Wanne raus - Dusche rein! Infos Tel. 089/21548246, www.revifix.de Bodenleger/Parkett und mehr! 콯 0179/7873736 Wir führen aus: Gerüstbau und -verleih, Tel. 08202-9049790 Umzüge & Entrümpelungen, Tel. 08141-8906366 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Haussanierung, Zaunbau, emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141-5393927 oder 0174-3419837 Duschwände nach Maß, Fa., Tel. 08141-21760 Handwerksmeister übernimmt alle Arbeiten. Tel. 0170-9631527

Hemden nähen, 089/1231017

Änd. Tel. Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach IhKostenlose Abholung von rem Terminwunsch. Unverbindliche Möbeln und Haushaltssachen, Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH Tel. 0160/4577989 - 10 x in u. um München. Anfragen Fliesenlegermeister über- unter 08143-4477260 oder per mail nimmt sämtl. Fliesen- u. Marmor- an: fassaden@mbs-service.de arbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Besticke fast alles, T. 1231017 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Küchenein- und umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 089/83 15 96

Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert und preiswert.

Unverbindliche Besichtigung und Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH -10 x in und um München.

Anfragen unter: 0 8143/4 47 72 23 oder per E-Mail an: fassaden@mbs-service.de

Tierhüter

Umschreibungen von tschech.

Führerschein, Tel. 0179/6965433 Suche zuverl. Gassigeherin evtl. rüstige Rentnerin für 1-2 Firma übernimmt Putzarbeiten, Std./Tag, oder nach Absprache LRS? Dyskalkulie? Nachhilfe? Be- Innen- u. Außenputz, WDVS - Wär- Vorm./Mittag, in Großhadern, ratung im Mini-Lernkreis, Tel. medämmverbundsystem, Dachge- für kl. Hund, Tel. 0172/7488444, 08141-42272 schoßausbau, Tel. 08202-9049790 089/1236764

Unterricht

Ferienjob gesucht?

ir rien suchen w e rf e m m o S ie Für d und flexible zuverlässige n), die unsere Zusteller(inne er jeweils am Anzeigenblätt g /oder Samsta Mittwoch und verteilen. den. ca. 2 – 4 Stun Zeitaufwand Neug ierig? rbung. uf deine Bewe a s n u n e u e fr Wir

erbung unter w e B e h c is n il an: Telefo oder per E-Ma 0 4 6 3 4 2 5 4 / 0 89 ng.de media-verteilu s s ro c @ b e ri rt ve

An der Grundschule in der Blutenburgstraße sind sechs Schüler, die als Streitschlichter tätig sind, für ihr Engagement ausgezeichnet worden.

Bild: KJR

Kinder lösen Konflikte selbst Zehn Jahre Streitschlichtung an der Grundschule Blutenburgstraße Neuhausen/Nymphenburg · Ärger mit dem Banknachbarn? Zoff mit der Mitschülerin? In der Grundschule an der Blutenburgstraße ist das ein Fall für die AG Streitschlichtung. Dort lösen die Kinder ihre Konflikte selbst.

Wie das geht, lernen sie seit zehn Jahren in der AG Streitschlichtung. Unterstützt werden sie von den Coaches Nicola Urban und Kerstin Hof. Nicola Urban ist Lehrerin der Grundschule, Kerstin Hof Pädagogin im Spielhaus Sophienstraße, mit dem die Grundschule seit 2008 kooperiert. Das Spielhaus Sophienstraße am Alten Botanischen Garten ist mit 71 Jahren die älteste Freizeitstätte des Kreisjugendrings München-Stadt (KJR). Kerstin Hof hat das Konzept der Streitschlichtung in Grundschulen entworfen, sie ist zudem KJRKinderbeauftragte.

Anlässlich des zehnjährigen Jubiläums der AG Streitschlichtung hat Ingrid Ruhhammer, die Rektorin der Grundschule an der Blutenburgstraße 3, sechs Streitschlichter mit der Urkunde „München dankt! Schülerin-

nen und Schülern“ ausgezeichnet. Die drei Mädchen und drei Jungen werden als Zeichen der Anerkennung auch zum diesjährigen Empfang des Oberbürgermeisters am 14. November eingeladen. Zusätzlich erhalten sie ein Gutscheinheft, das freien Eintritt in den Tierpark, die Münchner Bäder und mehrere Museen ebenso gewährt wie zu je einer Vorstellung des Volkstheaters und der Kammerspiele und noch vieles mehr.

„Briefkasten“ in der Aula Doch wie funktioniert die Streitschlichtung an der Grundschule eigentlich? Die Kinder können sich über einen „Briefkasten“ in der Aula oder über die Lehrkraft für die Streitschlichtung anmelden, um ihren Konflikt dort gemeinsam zu lösen.

Wenn beide das wollen, kann es losgehen, niemand soll dazu gezwungen werden. Die Schülermediatoren unterstützen die praktisch gleich alten Kinder beim Finden von Lösungen in Konfliktsituationen, ohne

zu urteilen. Sie moderieren das Gespräch, legen aber nicht die Inhalte fest. Sie werten nicht, strafen nicht und behandeln die Streitschlichtung streng vertraulich.

Diese Mediation durch Gleichaltrige wird auch „Peer-Mediation“ genannt und hat nach Angaben des KJR München-Stadt einen entscheidenden Vorteil: Kinder und Jugendliche werden in hohem Maß von Gleichaltrigen geprägt. Die Regeln ihrer Peergroup werden im Gegensatz zu den Regeln der Erwachsenen oft leichter akzeptiert und eingehalten.

Jedes Jahr werden sechs neue Streitschlichter aus den dritten Klassen ausgebildet. Diese erlernen einfache Möglichkeiten zur Konfliktlösung und stärken ihre sozialen Kompetenzen, etwa Empathie und Einfühlungsvermögen. Die Streitschlichter sind inzwischen etabliert und haben bei Kindern, Lehrkräften und auch Eltern einen hohen Stellenwert erlangt und sind ein wichtiger Baustein im Schulalltag geworden. sb

Die Schülermediatoren unterstützen die praktisch gleich alten Kinder beim Finden von Lösungen in Konfliktsituationen.

Bild: KJR

S O L N E T S KO

T Z JET N LASSEN!

R E F LIE

S I B H C NUR NO G! A T S M A S

91,2 cm

SAMSUNG RS 54 HDRPBSR/EF Side-by-Side Kühlkombination • Gesamtnutzinhalt: 545 Liter, davon 361 Liter im Kühl- & 184 Liter im Gefrierteil • Vertikale LED-Lichtsäulen • LED-Display Art. Nr.: 1815137 Edelstahl

No Frost

236 kWh pro Jahr Betrieb Nie mehr abtauen lt. Herstellerangabe

Energieverbrauch

EnergieKlasse

Wasser- und Eisspender 178,9 cm

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

79.95 20

Geöffnete Ansicht Lieferaktion gültig vom 01.08. bis zum 11.08.2018 beim Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgerätes ab 299 EUR. Lieferung bis hinter die erste verschlossene Tür. Bei Kauf im Markt sowie bei Online-Bestellung mit Bezahlung im Markt erfolgt die Lieferung innerhalb eines Radius von 35 km vom Markt.

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 20 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Consors Finanz BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstraße 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld Münchner Str. 173 • 85757 Karlsfeld • Tel. 08131/9088-0

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-20 Uhr, Sa: 9-20 Uhr über 200 kostenlose Parkplätze

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

AB SOFORT

!

L E B Ö IELE M

V

S U A R E AUS D

REINKOMMEN, ZUSCHLAGEN, MITNEHMEN! & KÜCHEN ZUM G N U L STEL

N E B L L HA !

S I E PR *

SEHR VIELE MÖBEL UND KÜCHEN AUS UNSERER AUSSTELLUNG

50%

*

REDUZIERT UND SOGAR NOCH MEHR!

ALLE MÖBEL SOFORT ZUM MITNEHMEN ODER KOSTENLOS EINLAGERN

0% SONDER-FINANZIERUNG* –

REINKOMMEN, ZUSCHLAGEN, MITNEHMEN!

24 MONATE ZINSFREIE FINANZIERUNG *Partnerbank ist die Credit Plus Bank. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Gilt nicht für bereits getätigte Kaufverträge.

VIELE MÖBEL

AUS DER AUS

!

& KÜCHEN STELLUNG ZUM

LBEN HA LB PR E I S ! *

Heute teilen wir Ihnen mit, was es in der langjährigen Geschichte des Hauses Grollmus noch nicht gab. Wir starten ab sofort eine EINMALIGE SONDERAKTION in unserem Haus.

SEHR VIELE MÖBEL & KÜCHEN IN UNSERER AUSSTELLUNG ZUM HALBEN PREIS* AB SOFORT! Radikal und konsequent reduziert bekommen Sie viele unserer Ausstellungsstücke aus allen Wohnbereichen: POLSTERMÖBEL, FERNSEHSESSEL, STÜHLE, ESSTISCHE ODER COUCHTISCHE, WOHNWÄNDE und KÜCHEN zum HALBEN PREIS und zum Teil sogar noch mehr reduziert! Wir brauchen dringend Platz in der Ausstellung für die neuen Modelle von den Messen - deshalb haben wir uns zu dieser ungewöhnlichen Aktion entschieden. Auch wenn uns das Herz blutet! Schauen Sie sich einfach in der Ausstellung um, was Ihnen an Möbeln und Küchen gefällt und schlagen Sie zu.

FÜR DEN HALBEN PREIS! Unkompliziert und schnell! Keine Wartezeiten! Ist das ein Deal? Dann nichts wie los, denn die besten Stücke werden sicher schnell weg sein!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Team von Grollmus

I? E B A D E I S R Ü F NICHTS ** N E G N U L L E T S E B U E N 10% AUF

**nur gültig bis 29.08.2018

Möbel Grollmus GmbH & Co. KG 82110 Germering · Landsberger Str. 49 Telefon (089) 8 94 34 40 www.grollmus.com * Gilt nur für Ausstellungsstücke, nicht für Neubestellungen. Abb. ähnlich. Alle Preise sind Abholpreise, Lieferung und Montage gegen Aufpreis.

Montag geschlossen (Beratungstag) Dienstag – Freitag 10 – 19 Uhr Samstag 9 – 18 Uhr

8

Kultur

Kulturelle Einrichtung Der Amadeussaal der Stadthalle Germering verfügt über 348 Quadratmeter.

Mittwoch, 8. August 2018 | Nr. 32

Donnerstag, 15. November, 19 Uhr, Stadthalle Germering (Landsberger Straße 39)

„Vong“ Humor her Lustiger Abend mit Willy Nachdenklich – Kabarett und Lesung Germering · Im November gibt es ein ganz besonderes Highlight in der Stadthalle: Willy Nachdenklich kommt nach Germering. Der Macher der Facebook Seite „Nachdenkliche Sprüche mit Bilder“ hat bereits über 360.000 Follower. Damit hat er als Internet-Star Kultstatus erreicht. Durch ihn wurde die Vong-Sprache salonfähig – und ganz nebenbei ist der Begriff „I bims“, den er bekannt gemacht hat, 2017 zum Jugendwort des Jahres gekürt worden. Jetzt gibt es Willys unterhaltsame Lebensweisheiten in Buchform, aber vor allem auch live auf der Bühne!

Damit geht er einen Schritt weiter: vom erfolgreichen Internetstar zum kabarettistischen Autor. In Form von extrem witzigen und fantasiereichen Kurzgeschichten lässt sich „Willy Nachdenklich“ über die Banalitäten des Alltags aus – ganz in der Manier von „Nachdenkliche Sprüche Willy Nachdenklich hat als Internet-Star bereits KultBild: Michael Golinski mit Bilder“ und natürlich status erreicht.

in der schnoddrigen Jugend- beziehungsweise Vong-Sprache, für die ihn seine Fans so lieben! Willy liest dabei nicht nur vor – er improvisiert und interagiert mit seinem Publikum und garantiert damit einen köstlich amüsanten Abend.

Der „I bims“-Erfinder kommt am Donnerstag, 15.

November, um 19 Uhr in die Stadthalle Germering (Landsberger Straße 39).

Kartenvorverkauf Karten (18,50 Euro) für die Veranstaltung im Amadeussaal gibt es beim SW Kartenservice unter Telefon (089) 8949015, bei München Ticket unter Telefon (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 546555.

Mehr Informationen zu Willy Nachdenklich unter www.willy-nachdenklich.de im Internet. red

Italienischsprachkurs im ASZ Aubing

Vorlesestunde

Aubing · Ab Herbst startet im Alten- und Servicezentrum (ASZ) Aubing ein Italienischsprachkurs. Interessierte, die die Sprache neu lernen möchten oder einfach nur ihre Kenntnisse auffrischen wollen, haben ab sofort die Gelegenheit sich für den Kurs anzumelden. Der Lehrgang findet insgesamt dreizehn Mal statt, jeweils montags von 11 bis 12.30 Uhr. Kursbeginn ist am Montag, 17. September. Die Teilnahmegebühr beträgt pro Person 78 Euro. Anmeldungen können bei den Mitarbeitern des ASZ Aubing (Am Aubinger Wasserturm 30) direkt vor Ort oder telefonisch unter (089) 86466810 vorgenommen werden. fla

Karlsfeld · Am kommenden Donnerstag, 9. August, ist wieder Zeit für Geschichten in der Gemeindebücherei Karlsfeld (Rathausstr. 73). Inge Straub liest das Buch „Hektor & Omamascha – Der Gemüsetag“ von Annette Roeder vor. Der kleine Hektor soll bei seiner Oma Gemüse essen, aber darauf hat er gar keine Lust! Er möchte Pfannkuchen haben. Da hat seine Oma eine Idee. Beginn der Veranstaltung ist um 15 Uhr. Die Geschichte ist für Kinder ab 4 Jahren geeignet. Der Eintritt ist frei. bb

Heringsfisch

Offenheit

griechische Vorsilbe: neu

Abk.: Bataillon

Segelstange

Knorpelenglisch: scheibe im Kniefragen gelenk

Teil des Gebisses

Wassersportart Kfz.-Z.: RendsburgEckernförde

entkrampfen

entsprechend

Schlips, Binder „Jesus“ im Islam

Inseleuropäer

Indisches Traditions-Restaurant Limesstraße 30 · 81243 München-Aubing Telefon 089/76 52 63 · www.shiv-aubing.de · info@shiv-aubing.de

vermuten. voraussehen

Vorzeichen

NEU! WOCHENKARTE ab ¤ 7,50 Zu jedem Gericht servieren wir Ihnen eine Tagessuppe oder einen kleinen gemischten Salat!

Mo., Mi., Do. und Fr. (außer Di. und Feiertage) 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr und 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr – Dienstag ab 17.30 Uhr geöffnet.

Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihres Festes.

Gebirgssenke

gestreckt

Fremdwortteil: entsprechend

ungiftige Riesenschlange

natürliche Zeiteinteilung

Kfz.-Z.: Tunesien

Beute der Fischer

asiatischer Tagelöhner

Zündschnur

franz.

Schriftsteller † 1857

Initialen englisch: von Adeuns nauer †

Kfz.-Z.: Traunstein

Mönchsgewand

vorwärts französischer unbest.

Artikel

eh. dt.

Rundfunksender (Abk.)

Flüssigkeit

W-6065

9 Augustiner 1328 begannen die Augustiner-Mönche mit dem Bierbrauen in ihrem Augustinerkloster nahe dem Dom zu München.

Nr. 32 | Mittwoch, 8. August 2018

Freizeit

Donnerstag, 30. August, bis Sonntag, 2. September, Belandwiese

Programm steht – Bier schmeckt!

Generalprobe für das Aubinger Herbstfest

Gelungene Bierprobe. Die Vertreter der Vereine und Parteien haben schon einmal den Gerstensaft getestet. Bild: pst wird, sei nämlich auch ein „Danke schön“ an die vielen ehrenamtlichen Helfer, ohne die das Fest nicht möglich sei. „Hinter dem Fest stehen die starken Aubinger Vereine, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, den Bürgern ein gemütliches und famili-

enfreundliches Volksfest zu bieten“, lobte Kriesel. Auch Festwirt Andreas Widmann und dem Vertreter der Augustiner Brauerei, Norbert Brüggen, sei es ein Anliegen die Aubinger zu dem geselligen Beisammensein einzuladen. Die Gäste nutzten die

Gelegenheit, um sich mit den neuen Plakaten einzudecken.

Das heißt, nur der Text war neu, die Illustration hatte der Aubinger Künstler Helmut Blümel entworfen. „Sie hat mittlerweile einen Wiedererkennungseffekt“, freute er sich.

Das Aubinger Herbstfest ist eine gute Alternative für all diejenigen, denen die Wiesn viel zu voll und viel zu teuer ist. Im Festzelt kostet das Augustiner Bier aus dem Holzfass 8,50 Euro. Aber auch das Rahmenprogramm kann sich sehen lassen. High-

light ist in diesem Jahr der politische Frühschoppen der CSU am Samstag, 1. Sepember, ab 10.30 Uhr. Ministerpräsident Markus Söder und Bürgermeister Josef Schmid werden sprechen.

Neu ist der Tag des Ehrenamts am Sonntag, 2. September, ab 11 Uhr. Die Arbeitsgemeinschaft der Aubing-Neuaubinger Vereine freut sich auf ein Zelt voller ehrenamtlich tätiger Aubinger. Wie gewohnt gibt es das Standkonzert am Kriegerdenkmal mit Festzug zur Belandwiese. Feste Programmpunkte sind auch der Markt im Zelt, die Zeltparty der Freiwilligen Feuerwehr. Heuer spielt die Münchner Band Big Pop Musik. Der Burschenverein Aubing lädt am Samstag zur Zeltparty mit „Nachtstark“. Es gibt einen Kinder- und Familiennachmittag und den stimmungsvollen Ausklang mit den „Cagey Strings“. pst

2018

Aubing · Es ist eines der letzten gemütlichen Familienfeste in München – das Aubinger Herbstfest auf der Belandwiese. In diesem Jahr findet es bereits zum 29. Mal statt.

Es gehört zum guten Brauch, dass vor den Sommerferien schon einmal das erste Fass mit den Vertretern von Vereinen, politischen Parteien und einigen Ehrengästen probiert wird. Und wie immer setzte der Schirmherr, Landtagsabgeordneter Otmar Bernhard, den Schlegel gekonnt beim „Anzapfen“ an.

Ob diese Bierprobe wirklich nötig sei, werde er immer wieder gefragt, erzählte Bezirksausschussvorsitzender Sebastian Kriesel bei der Bierprobe im Aubinger Feuerwehrhaus. „Wir wissen doch, wie das Augustiner schmeckt“, heiße es dann.

Doch an dieser Tradition möchte Kriesel nicht rütteln.

Die Bierprobe, zu der auch noch eine Mahlzeit gereicht

Nur bei schönem Wetter

12. August ab 16 Uhr · Eintritt frei Die Partyrockenroller aus München!

Zum Alten Wirt von Obermenzing Ältester Gasthof in München seit 1417 601 Jahre in Obermenzing Täglich wechselnde Mittagsmenüs von Montag – Freitag Durchgehend warme Küche Herrliche Räumlichkeiten für Ihre Familien- und Geschäftsfeiern von 20 – 200 Personen Traumhafter Biergarten Täglich von 9 bis 24 Uhr geöffnet · Kein Ruhetag

Schon ert? i b o r p

Sommerfest „Zum Alten Wirt“.

Weitere Informationen und Platzreservierungen unter Telefon: 089 / 8 11 15 90 Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing www.alter-wirt-obermenzing.de

1/2

Ente für 12,90 ¤ mit Kartoffelknödel und Blaukraut

Steckerlfisch frisch vom Holzkohlengrill (Preis nach Gewicht)

Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleute mit Team.

10

Nachfolger Bekanntschaften

Der bayerischen Wirtschaft verpflichtet Die IHK für München und Oberbayern befindet sich in der Balanstraße 55-59.

Mittwoch, 8. August 2018 | Nr. 32

Dienstleistungen

Gartenbau

Baumfällung u. Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen Günstige Fensterreinigung u. www.die-baumexperten.de verlegen. Tel. 089-37505112 Gartenarbeit, Tel. 089/17108493 Problemfällung, Gartenpfl., Wur- www.garten-staudinger.de zelstockfr., Heckenschnitt, AbTransit H2 L2 sucht Trans- fuhr, zuverlässig und preiswert, Bäume fällen, Wurzelstock fräportauftrag Bayern/Bundesweit Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 Telefon: 0172/9809824

ER sucht SIE, Tel. 96176460 73-Jährige sucht netten gesell.

Partner aus dem Raum Mü. f.

Freundschaft/Freizeitgestaltung.

Zuschriften unter Chiffre 364707 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München Jg. Mann 50 J. su. Frau für neue Beziehung, Tel. 0173/4025172 ER 50 sucht nette SIE 0176/51830844 ER 49, sucht SIE zw. 40 + 60 J. für feste Beziehung. 0152/52683831 Er 58, schlank sucht Dame zum Verwöhnen. Tel. 0160/91314805 DAMENBEGLEITER 40, Alter egal, Tel. 0151/22790063

Esoterik/ Lebensberatung Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de Wahrsagen priv. T. 01728510001

Flohmarkt

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK, Tel. 089 25004787 Platten- + Pflasterverlegung aller Art, Hecken/Strauchschnitt Tel. 0171/8067770

meine Woche ab Do.,

dormia

Jersey Kissenbezüge, 2 Stück

je 2 Stück

• 100 % Baumwolle (Bio) • Maße ca.: 40 x 80 cm

5,99*

9.8.

tukan

Multi-Zyklonenstaubsauger • Energieeffizienzklasse A • Inkl. XL-Premiumsaugschlauch: ca. 180 cm • Aktionsradius: ca. 9 m • 3 Jahre Garantie

Frottier Badematte

1 Frottier Duschtuch oder 2 Frottier Handtücher

• 100 % Baumwolle (Bio) • Maße ca.: 1 Badematte: 60 x 100 cm oder 2 Badematten: je 50 x 75 cm

• 100 % Baumwolle (Bio) • Maße ca.: 1 Duschtuch: 70 x 140 cm 2 Handtücher, je: 50 x 100 cm

je Set/Stück

9,99*

dormia

Normalgröße je

• 100 % Baumwolle (Bio)

9,99*

19,

99*

Normalgröße ca.: Bezug: 135 x 200 cm Kissen: 80 x 80 cm

je Set/Stück

Komfortgröße je

16,

Jersey Bettwäsche

99*

EINFACH MEHR

Wochenende Aktion

Original Wagner

NaturLust BioSteinofen-Pizza

Aktion

• Käse-Duo (310 g) • Gartengemüse (350 g) • Tiefgekühlt • Kg-Preis 6,42 bzw. 5,69

1,99*

bio

Rumpsteak/ Rib-Eye-Steak

US-Beefsteak

19,9

• Aus den USA • Aus der Hüfte • Zum Braten • Z. B. 250-g-Packung • Kg-Preis 19,99 • Versch. Gewichte

• Blended Scotch Whisky, mind. 12 Jahre gelagert • 40 % vol.

• 0,7-l-Flasche + 2 Tumbler • L-Preis 28,56

nur bis

Fr. Sa.

ab Sa.,

ENDLICH WOCHEN-

11.8.

ENDE! ENTSPANNEN & GENIESSEN

4,–*

je Packung

6,

29*

5,–*

99*

100-g-Preis 1,43 bzw. 1,27

Aktion

1,

99*

MÖVENPICK®

Eis • Versch. Sorten, z. B. Chocolate Chips • Tiefgekühlt • Je 900-ml-Pckg.

• L-Preis 2,21

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

je 0,75-l-Flasche

2,

Aktion

9*

Johnnie Walker® Black Label Geschenkset

79,99*

schäftsführer des Bayerischen Industrie- und Handelskammertags (BIHK) Anfang Januar 2019. „Manfred Gößl ist ein bestens vernetzter Kämpfer für die Sache der Wirtschaft.

Als gebürtiger Oberbayer steht er für die regionale Verwurzelung der IHK, als ehemaliger IHK-Außenwirtschaftsleiter ist er aber genauso gut mit den internationalen Perspektiven unserer Unternehmen vertraut“, lobte IHK-Präsident Eberhard Sasse den seit dem Jahr 2000 für die IHK tätigen Ökonomen. fla

• Zum Braten oder für den Grill • Versch. Sorten • Z. B. 200-g-Packung • Kg-Preis 19,99 • Versch. Gewichte

AMERICAN

Aktion

je

Komfortgröße ca.: Bezug: 155 x 220 cm Kissen: 80 x 80 cm

Manfred Gößl ist seit 2000 bei der Industrie- und Handelskammer (IHK) für München und Oberbayern tätig.

Seit September hat der promovierte Ökonom das Amt des stellvertretenden Hauptgeschäftsführers inne. Im Januar 2019 tritt er die Nachfolge von Peter Driessen an.

Bild: IHK für München und Oberbayern

München · Nach 33 Jahren Tätigkeit für die Industrieund Handelskammer (IHK) verabschiedet sich der derzeitige Hauptgeschäftsführer der IHK für München und Oberbayern Peter Driessen in den wohlverdienten Ruhestand. Im Rahmen der IHK-Vollversammlung wurde Manfred Gößl, gegenwärtig stellvertretender Hauptgeschäftsführer, als Nachfolger von Driessen bestimmt. Gemäß der Beschlussfassung übernimmt Gößl die Ämter als IHK- Hauptgeschäftsführer für München und Oberbayern sowie als Hauptge-

SEVERIN S’POWER®

tukan

Kuscheln mit Bio

IHK für München und Oberbayern bekommt neuen Hauptgeschäftsführer

Gärtner erledigt Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- und Bäume fällen, auch schwierige, Baumschnitt/-fällung usw., Firma Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Telefon: 0172/8539277 Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233, BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma www.baum-faellen.de Woodpecker Tel. 0172/8078467 PROFI - BAUMFÄLLUNG, Tel. Wir machen Ihre Gartenarbeit 089/12075090 seit 1975! Tel. 0151/70106722

Radlflohmarkt! Tel. 08157/8214

wird nach strengen ökologischen und umweltschonenden Kriterien angebaut.

Bei GOTS-zertifizierten Textilien erfolgt die Weiterbehandlung und Verarbeitung bis hin zum fertigen Produkt unter der Einhaltung ökologischer und sozialer Kriterien. Nur Produkte, die dem GOTS entsprechen, erhalten dieses international gültige Textil-Zertifikat.

Gößl folgt auf Driessen

„Filialfinder“

l-Preis 9,32

je 500-g-Packung

2,

99*

kg-Preis 5,98

je 150-g-Packung

1,69*

100-g-Preis 1,13

enjoy free!

BELLMAN

enjoy free!

enjoy free!

Bio-Baguette, glutenfrei

Portwein

Glutenfreie Pastavariation

Bio-Knusperscheiben, glutenfrei

• Zum Aufbacken • 160 bzw. 180 g

• Rosé oder White • Aus dem Douro-Tal in Portugal

• Versch. Sorten, z. B. Sedanini – Kichererbsen

Grandessa

HARIBO

Supreme Eishörnchen

Dosen-Mix

• Versch. Sorten • Je 4 Stück • Tiefgekühlt

• Versch. Sorten

je 440-ml-Pckg.

je 600-g-Box

l-Preis 4,07

kg-Preis 4,65

1,

79*

2,79*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

32D-3-2018

Peter Driessen, derzeitiger Hauptgeschäftsführer des Bayerischen Industrie- und Handelskammertages (BIHK) geht in Kürze in den wohlverdienten Ruhestand.

Bild: job

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um Sie täglich Infos & News rund

Heike Kainz

11

Wir sind Allach/Menzing

Die CSU-Stadträtin ist Vorsitzende des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing (BA 23).

e oder facebook.muenchenweit.d

M·K

NeueMitte

„Ein Meilenstein“ Rohbau ist fertig: Richtfest am Oertelplatz Allach/Menzing · Ein entscheidender Schritt zur Realisierung der neuen Mitte in Allach ist geschafft: Am Oertelplatz wurde Richtfest gefeiert. Das neue Stadtquartier entsteht auf einer Gesamtgrundstücksfläche von rund 34.000 Quadratmetern, mit knapp 13.000 Quadratmetern Geschossflächen-Wohnnutzung, zirka 700 Quadratmetern für eine Kindertagesstätte und 14.300 Quadratmetern für das Einkaufszentrum „EVER.S“ sowie das Solitärgebäude auf dem Quartiersplatz, in das die Stadtsparkasse einziehen wird. „Dieses Richtfest markiert einen bedeutsamen Tag für den 23. Stadtbezirk“, betonte Bürgermeister Josef Schmid. „Es waren Politikergenerationen, die sich dafür eingesetzt haben, dass hier am Oertelplatz ein Stadtteilzentrum entsteht.

Wir sind alle sehr glücklich über diesen Erfolg.“ Und Stadt-

Richtfest am Oertelplatz (v.l.): Bürgermeister Josef Schmid, Dierk Schafmeyer (Tchoban Voss Architekten), Sylvia Christmann (MOEG), Reinhard Christmann (Geschäftsführer MOEG), Wolfrat Voigt (Geschäftsführer MOEG), Gerhard Herde (Swietelsky Baugesellschaft) und Stadträtin Heike Kainz, die Vorsitzende des Bezirksausschusses AllachUntermenzing (BA 23).

Bild: sb

rätin Heike Kainz ergänzte: „Das Ganze ist ein Meilenstein auf einem sehr langen Weg, der ein halbes Jahrhundert gedauert hat. Doch jetzt ist es endlich soweit und der Rohbau ist fast abgeschlossen“, so die Vorsitzende des Bezirksausschusses AllachUntermenzing (BA 23). „Ich freue mich auf die neue Mitte in Allach, die sicherlich etwas ganz Einmaliges sein wird.

Das Ganze wird nach Abschluss der Bauarbeiten, die für die Anwohner eine große Belastung sind, sicherlich poNoch laufen die Bauarbeiten auch auf dem Bahnhofsvor- sitiv aufgenommen werden.“ platz.

Bild: sb

Brunnen auf dem Quartiersplatz

Volkshochschule (Vhs) mit großzügigen Räumlichkeiten sowie das Alten- und Servicezentrum (ASZ) der Stadt München. „Durch die Volkshochschule wird der Oertelplatz zu einem Ort der Begegnung für Menschen aus dem Stadtbezirk“, sagte Josef Schmid.

Wichtig sei zudem, dass am Oertelplatz ein Mittelpunkt für ältere Mitmenschen entsteht. Durch das ASZ werde die Selbstständigkeit älterer Bürger gestärkt und einer Vereinsamung, Isolierung und Ausgrenzung entgegengewirkt. „Gerade in der heutigen Zeit, in der Alterseinsamkeit ein großes gesellschaftliches Problem darstellt, ist es wichtig, einen Ort des Austauschs zwischen den verschiedenen Generationen zu haben“, so Münchens zweiter Bürgermeister weiter. „Der Oertelplatz wird so zu einer Begegnungsstätte aller Generationen und aller Kulturen, für alle Bürger. sb

vorplatzes mit Bushalteflächen, Kurzpark- und Taxistandplätzen, Bike+Ride- und Park+Ride-Stellplätzen. Besonders das Einkaufszentrum „EVER.S“, das sich im südlichen Bereich des Oertelplatzes direkt an den Quartiersplatz anschließt, bringt den Bürgern, neben attraktiver Gastronomie, eine Vielzahl von Einkaufs- und Nahversorgungsmöglichkeiten.

Die Eröffnung ist für Mai 2019 geplant Die Architektur des EVER.S, Der CSU-Landtagskandidat und Bürgermeister der Landas voraussichtlich im Mai deshauptstadt München, Josef Schmid (r.), im Gespräch 2019 eröffnet wird, folgt der mit Stadtteilhistoriker Walter Demmel.

Bild: sb Funktion. Fahrsteige und Lifte in ausreichender, großzügig bemessener Zahl, sorgen für eine optimale Verbindung der Parkgarage mit den Bereichen des Einzelhandels und der Dienstleistung. Der Einzelhandel ist im Erdgeschoss angeordnet. Die Gastronomie gruppiert sich um den sogenannten „Food-Court“ und in Richtung Quartiersplatz mit eigenen Freiflächen.

Ein markantes Bauwerk am Oertelplatz wird der Brunnen auf dem Quartiersplatz sein.

85 wasserspeiende Düsen im Boden, verteilt auf 90 Quadratmetern, werden künftig vor dem neuen Einkaufszentrum am Oertelplatz für Vergnügen sorgen. Möglich werden so, auf der begehbaren Fläche, bis zu 280 m wellenartige Fontänen. Für diesen Brunnen hatten sich viele EinVhs und ASZ wohner bereits bei den Vorplanungen ausgesprochen. Im dreigeschossigen KopfgeDer Rohbau am Oertelplatz ist fertig. Das Einkaufszentrum Hinzukommen die neuen Ver- bäude befinden sich unter wird voraussichtlich im Mai 2019 eröffnet.

Bild: sb kehrsflächen des Bahnhofs- anderem auch die Münchener Der Richtkranz für den Rohbau am Oertelplatz.

nicht erhalten? dann informieren Sie uns bitte:

HANS WAGNER

G m b H

bh.de r-gm agne w s .han us www lität a

Qua

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist terha M eis Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Markisen Sonnenschutz Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service Sicherheitsnachrüstung von vorhandenen Fenstern Reparaturarbeiten zu Fenstern und Rollläden

Qualitätsmanagement Vertrieb Tel. 089 / 45 24 36 40 oder e-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Bild: sb

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

n d!

EnergiesparFenster

Wochenanzeiger

SPEZIAL

12 ZÄHNE BENÖTIGEN WIR ALS MENSCHEN JEDEN TAG ZAHNARZT IN NYMPHENBURG

Dr. med. dent Maximilian Grosse | Zahnarzt

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Notburgastr. 10 80639 München www.praxisamschlossgarten.de | info@praxisamschlossgarten.de

Tel.: 089 | 176-0 30

Für die Ernährung, für die Gesunderhaltung unseres Körpers, zum Sprechen, zum Lachen, für unsere Lippenform für die Gabe unseres Aussehens und für vieles mehr.

Foto: MGs

Dr. Grosse - seit fast 10 Jahren Zahnarzt in Nymphenburg - legt Wert auf die verantwortungsvolle Betreuung seiner Patienten bis ins hohe Alter. Dabei stehen der Erhalt durch die richtige Pflege-

für die Sommerferien 2018

Gesund in die Sommerferien…

Informieren Sie Ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten während der Sommerferien.

PNEUMOLOGIE AM WESTKREUZ www.lungendoc.de

Es erwartet Sie ein freundliches Team in einer angenehmen, modernen Praxis mit aktuellem Fachwissen für Ihre individuelle und persönliche Betreuung.

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN

Aufklärung der Zähne und des Fundamentes bis hin zur ganzheitlichen Betrachtung jedes Patienten im Mittelpunkt.

Amalgam- sowie Metall freie und hochverträgliche Materialien stehen nach langjähriger Erfahrung zur Verfügung. So werden individuelle Probleme nach modernem Wissen und mit aktuellen Geräten durch Herrn Dr. Grosse zielführend versorgt.

Im Falle des Behandlungsbedarfes besonders mit Zahnersatz muss Perfektion schon bei der Vorbereitung und Planung sowohl auf zahnärztlicher, als auch auf zahntechnischer Seite die höchste Priorität haben. Besonders bei der Versorgung mit Implantaten benötigen vertrauensvolle Menschen ehrliche und erstklassige Beratung und Betreuung, die ebenso fachgerecht, wie kosteneffizient zum Einsatz kommt. Hier spielt eine Strategieplanung des erfahrenen Zahnarztes eine absolut wichtige Rolle. Dr. Grosse besucht stets aktuelle wissenschaftliche Fortbildungen, um sein Wissen zu erweitern. Seine offene und menschlichbodenständige Art überzeugt.

· Behandlung in Vollnarkose · Ästhetischer Zahnersatz · Implantate · Kinder-und Erwachsenenprophylaxe · Parodontitisbehandlung · Bleaching · Wurzelbehandlung Gartenstraße 30 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 38 17-0 · Fax 0 81 31 / 38 17 38 info@dr-klischke.de · www.dr-klischke.de

Narkosebehandlung von Angstpatienten im Sinne der Sanften Zahnheilkunde: Die meisten Menschen verbinden mit einem Zahnarztbesuch mehr oder minder unangenehme Gefühle, bei einigen steigert sich das jedoch zu einer panischen Angst mit Schweißausbrüchen, Kreislaufproblemen, Zittern undHerzrasen, einer Phobie.

Auslöser sind häufig Geräusche des Bohrers, die Spritze oder einfach die unerträgliche Furcht vor einem plötzlich einsetzenden Schmerz. Patienten mit extremer Angst ertragen dann lieber Schmerzen und Schwierigkeiten beim Essen, als zum Zahnarzt zu gehen. So nehmen die Probleme zu und beinträchtigen immer mehr die Lebensqualität. Hier

Gerne berät das Team Dr. Kerstin Klischke, Gartenstr. 30, 85757 Karlsfeld, Telefon 08131-38170.

Lungenfachärztin, Internistin, Allergologin

Wir haben Ferien!

Die Praxis ist von Montag, 13. bis Freitag, 31. August 2018, geschlossen.

Vertretung: Pneumologie im Elisenhof Prielmayrstraße 3, 80335 München, Telefon 5 52 55 30

In Notfällen wenden Sie sich bitte an den ärztl. Bereitschaftsdienst Telefon: 116 117.

In dringenden Notfällen bitte Telefon: 112.

Friedrichshafener Str. 7, 81243 München, Telefon 8 34 50 01 S-Bahn-Haltestelle Westkreuz S 6/S 8, Bus L. 57

DR. MED. KAI WEICHEL Orthopädie | manuelle Medizin Osteopathie | Sportmedizin Akupunktur | Neuraltherapie Entgegen einiger Gerüchte werde ich in meiner Privatpraxis für Orthopädie, Lachnerstr. 1, III. Stock mit Reha-Abteilung auch weiterhin tätig sein.

DR. KLISCHKE RÄT ZUR NARKOSE BEI ANGSTPATIENTEN kann das Therapiekonzept der Behandlung in Narkose helfen, denn der Patient schläft tief, bekommt von der Behandlung überhaupt nichts mit. Im Idealfall reichen drei Termine aus, um die Zahngesundheit wieder herzustellen. Der schwerste Schritt ist die Vereinbarung eines Beratungstermins. Ist dieser gemacht, hat der Patient bereits das Wichtigste geschafft. Beim ersten Termin führt der Patient ein Gespräch mit dem Zahnarzt unter vier Augen in angenehmer und freundlicher Atmosphäre. Wenn der Patient bereit ist, nimmt er kurz auf dem Zahnarztstuhl zur Untersuchung Platz.

Der zweite Termin ist bereits die Behandlung unter Narkose. Die mit dem Patienten besprochenen Behandlungsmaßnahmen werden durchgeführt. Danach erwacht der Patient unter Betreuung des erfahrenen Personals oder eines Angehörigen.

In der dritten Sitzung wird nochmals alles kontrolliert und gegebenenfalls im Labor angefertigter Zahnersatz wie zum Beispiel Kronen oder Brücken eingesetzt, auf Wunsch mit oder ohne Narkose.

Dr. med. Claudia Frisch

Termine unter Telefon 0 89 / 16 05 94.

Die Praxis ist auch in den Sommerferien geöffnet.

ANSPRECHPARTNER RUND UM DIE GESUNDHEIT Die Hausarzt-Praxis am Westkreuz Praxis für Allgemeinmedizin und Arbeitsmedizin am Westkreuz

Öffnungszeiten: Mo., Di. 8.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 17.30 Uhr Mi. 8.30 – 12.30 Uhr Do. 8.30 – 19.00 Uhr Fr. 8.30 – 12.30 Uhr

Dr. Tobias Weber Facharzt für Allgemeinmedizin Facharzt für Arbeitsmedizin Notfallmedizin, Reisemedizin Gelbfieberimpfstelle Akademische Lehrpraxis der TU München Mainaustraße 52 ∙ 81243 München Tel. 089 / 8 34 32 96 ∙ Fax 089 / 8 21 12 95 mail@praxis­westkreuz.de www.praxis­westkreuz.de

Wie gewohnt bieten Dr. Tobias Weber und Kollegen eine umfassende hausärztliche Versorgung, inklusive Vorsorgeuntersuchungen und Behandlung chronischer Erkrankungen an. Über die Leistung einer Hausarztpraxis hinaus, ist ein umfassendes Angebot an arbeitsmedizinischer Betreuung gegeben. Die Praxis bietet außerdem individuelle Gesundheitsleistungen, wie z.B. reisemedizinische Beratungen, Gelbfieber-Impfungen, Belehrungen nach dem Infektionsschutzgesetz, sowie Impfungen und vieles mehr an. Die Praxis am Westkreuz ist der ideale Ansprechpartner rund um Gesundheit und Wohlbefinden.

Das freundliche Team der Praxis am Westkreuz: v.l. Dr. Tobias Weber, Melanie Wasserberg, Aniko Schenk, Isabel Pigott (Auszubildende zur MFA), Nicole Wagner (Auszubildende zur MFA), Dr. Bente Henningsen (Weiterbildungsassistentin) Foto: UE

Wochenanzeiger

SPEZIAL

13 RUNDERNEUERT UND BESTENS AUSGESTATTET Dr. Sirfy übernimmt Praxis im Ärztehaus Nymphenburg

Facharzt für Allgemeinmedizin Notfallmedizin · Reisemedizin Ernährungsmedizin Ihre Gesundheit ist unser gemeinsamer Weg • Hausärztliche Betreuung • Individ. Gesundheitsleistung • Vorgsorge

Nach einem kompletten Umbau und einer neuen Ausstattung der Räumlichkeiten hat Dr. Ahmad Dirfy die ehemalige Praxis von Dr. Barsnick-Harnest im Ärztehaus Nymphenburg (Rosa-Bavarese-Str. 1) übernommen und wiedereröffnet.

Für die Patienten sind nun drei Behandlungszimmer, ein Beratungszimmer, ein Labor sowie weitere Funktionsräume vorhanden, die eine helle und angenehme Atmosphäre ausstrahlen. Dr. Sirfy, der ne-

ben seinem Facharzt in Allgemeinmedizin auch weitreichende Erfahrungen in den Bereichen Innere Medizin, Kardiologie und Intensivmedizin sammeln konnte, hat die Praxis mit hochwertigen technischen Geräten ausgestattet, die eine umfangreiche internistische Diagnostik nach neuesten Erkenntnissen ermöglichen. Dazu gehören ein Ultraschallgerät mit Dopplerfunktion sowie einer Konvexsonde, einer Linearsonde und einer Echokardio-

Akutsprechstunde (ohne Termin) täglich von 10:00 – 10:30 Uhr Ärztehaus Nymphenburg Rosa-Bavarese-Straße 1 80639 München Telefon: 0 89 / 85 63 95 82 Telefax: 0 89 / 85 63 95 84 Mo. 8:00 – 12:00, 15:00 – 19:00 Di., Do. 8:00 – 12:00, 15:00 – 18:00 Mi., Fr. 7:30 – 12:00

www.sirfy.de Foto: Markus Görgen

Sehberatung nach Maß Ihr Relaxed Vision Center in Germering Präzise optische Anpassung für individuelles Sehen Zusammen mit der Brille, die Sie ausgewählt haben und unserer Messtechnik, dem ZEISS-RV-Terminal®, können wir die optimale Position der Brillengläser vor Ihren Augen bestimmen und bei der Herstellung berücksichtigen.

Damit sichern wir die perfekte Leistungsfähigkeit Ihrer ZEISS Präzisions-Brillengläser. www.besser-sehen.zeiss.de

ZEISS RV-Terminal®

Die Vermessung mit ZEISS i.Profiler.

Kein Auge gleicht dem Anderen: Jedes Auge ist so individuell wie ein Fingerabdruck – mit einzigartigen Abbildungseigenschaften.

Um diese sichtbar zu machen, vermessen wir in unserem Relaxed Vision Center Ihr gesamtes Auge exakt mit dem neu entwickelten ZEISS Messgerät i.Profiler.

Bildquellen: Carl-Zeiss Vision GmbH und OCULUS Optik Geräte GmbH Erfolgreich geprü ft im Bereich Kundenzufriedenheit im Service.

graphie-Sonde. Des Weiteren verfügt die Praxis über ein Spirometer, ein 12-Kanal-EKG, ein 24 h EKG und 24 h Blutdruckmessgerät sowie eine Ergometrie-Einheit. Mit dem Ultraschallgerät können die Organe des Bauchraumes sowie des Halses (Schilddrüse) und der Halsschlagader untersucht werden. Mit der Echokardiographie werden via spezieller Ultraschalltechnik die Funktion und Struktur des Herzens ermittelt. Das Spirometer misst unter anderem das Atemvolumen und die Luftflussgeschwindigkeit und gibt somit Auskunft über die Lungenfunktion bei Erkrankungen wie Asthma bronchiale oder COPD. Mit Hilfe der 24h-Blutdruckmessung kann ein umfassendes Profil des Blutdruckverhaltens erstellt werden und somit ein Bluthochdruck diagnostiziert und kontrolliert werden.

Das Elektrokardiogramm zeichnet die Herzaktion auf. Dadurch können beispielsweise Rhythmusstörungen und Störungen der Herzmuskelfunktion erkannt werden.

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung!

Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert.

Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.

Neugierig geworden?

Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75

Alten-/ Krankenpflege Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564

Gesundheit Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Energie & Körper, T. 6922524 Energiearbeit, T. 089/7555891

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 12. August Laimer Platz Bienen-Apotheke Fürstenrieder Straße 62 Tel.: 089/2 19 09 13 09 Am Rotkreuzplatz Kranich-Apotheke Wendl-Dietrich-Straße 2 Tel.: 089/13 01 62 60

Marions Energetische Massagen, Tel. 0172-9809161

FASSLER

Brillenmode & Kontaktlinsenstudio

Ihr Relaxed Vision Center in Germering Präzise optische Anpassung für individuelles Sehen

Berührungslose Augeninnendruckmessung inkl. Messung der Hornhautdicke

10,- ¤

pro Messung

Unser Leistungsspektrum u. a. Gleitsichtgläser inklusive Vollveredelung ab

219,- ¤

Bildquelle: OCULUS Optik Geräte GmbH

pro Paar bis hin zum Premiumgleitsichtglas mit High-End-Beschichtungen!

(m/w) Flexible Teilzeitkraft ab sofort gesucht.

Optik Fassler · Frühlingstraße 3 82110 Germering · Tel. 0 89/8 94 88 84

Das neue Non-Contact-Tonometer von Nidek überzeugt durch den leisen und sanften Luftimpuls.

Dieser Luftimpuls passt sich an den gemessenen Augeninnendruck an und ist nur so stark wie nötig.

Der Proband wird nicht unnötig belastet. Zeitgleich wird auch noch die Hornhautdicke ermittelt und so der gemessene Augendruck auf diese umgerechnet.

14

LeistungsTräger

Erfolgreich Ralph Müller-Hollweck hat als Kegler schon viele Titel gesammelt.

Mittwoch, 8. August 2018 | Nr. 32

Kegler haben einen Europameister Ralph Müller-Hollweck holt sich Tandem-Titel

Sommernächte unter den Sternen Zusatztermine in der Volkssternwarte in den Sommerferien München · Die Volkssternwarte (Rosenheimer Str. 145h) erweitert in den Sommerferien ihre Führungen und bietet bis zum 8. September auch Führungen am Samstag an. In dieser Zeit kann die Sternwarte von Montag bis Samstag um 21 Uhr (ab September 20 Uhr) besucht werden. Neben einer Führung durch die Ausstellung mit Modellen von Sonne, Mond und Planeten

erleben die Besucher im Planetarium einen nahezu naturgetreuen Eindruck des Sommersternenhimmels. Bei schönem Wetter lassen sich an den großen Fernrohren Planeten wie Saturn und Mars live beobachten.

Für jüngere Gäste öffnet die Sternwarte während der Sommerferien mittwochs um 14 Uhr zu zusätzlichen „Münchner Sternstunden für Kinder“. Wie üblich laufen

diese auch freitags um 17 Uhr. Zu allen solchen Sternstunden beträgt der Eintrittspreis sechs Euro, ermäßigt vier Euro. Ferienpass-Inhaber haben in den Schulferien freien Eintritt.

Am Mittwoch, den 15. August ist die Sternwarte geschlossen.

Mehr Infos zum Programm unter www.sternwartemuenchen.de im Internet. red

Europameister! Die Kegler Ralph Müller-Hollweck (links) und Frank Schäfer holten sich den Titel in der Disziplin Tandem.

Bild: Schäfer Neuaubing · Tolle Nachricht für den ESV Neuaubing: Der Verein hat in der Sparte Kegeln einen frisch gebackenen Europameister in seinen Reihen.

Ralph Müller-Hollweck hat bei der diesjährigen Europameisterschaft der Gehörlosen im Sportkegeln (Classic) in Ritzing (Burgenland/ Österreich) zusammen mit Frank Schäfer vom Gehörlosen-Sportverein Karlsruhe den Europameistertitel in der Disziplin Tandem erkämpft.

Mit zehn Jahren angefangen

Einladung zum Zu gewinnen gibt es viele schöne Geld-, Sach- und Fleischpreise.

Ralph Müller-Hollweck ist ein langjähriger Kegler beim ESV Neuaubing, Stütze der ersten Mannschaft und mehrfacher Clubmeister. Angefangen hat seine Keglerlaufbahn bereits mit zehn Jahren als er die ersten Schübe gespielt hat, während seine Mutter im ESV Neuaubing

trainierte. Seit 1977 ist er aktiver Kegler und engagiertes Mitglied in diesem Verein.

Im Jahr 2015 ist er wegen seines gesundheitlichen Handicaps zusätzlich dem Gehörlosen-Verein GSV Deggendorf beigetreten, der ihn nun zur Europameisterschaft der Gehörlosen eingeladen hatte.

In der Saison 2017/ 2018 wurde er Bayerischer Meister (Senioren A) bei den Bayrischen Meisterschaften der Gehörlosen in Regensburg sowie Mannschaftsmeister mit Bayern beim 19. Deutschen Bundesländer-Vergleichskampf der Gehörlosen im hessischen Kelsterbach nahe Frankfurt. Außerdem belegte er den 2. Platz Herren Mannschaft bei der Deutschen Meisterschaft der Gehörlosen in München.

Durch diese starken Leistungen wurde er für die Europameisterschaften nominiert und holte sich zusammen mit dem Karlsruher Frank

Schäfer den EuropameisterTitel im Tandem 2018.

„Ich bin unheimlich glücklich“ „Wir beide haben uns mächtig gefreut. Für Frank war es die 2. Tandem-Medaille nach der Bronzemedaille in Slowenien im Jahre 2014 und insgesamt seine 3. Goldmedaille nach seinen Erfolgen im Einzel und in der Mannschaft vor vier Jahren. Für mich ist es die erste Medaille und gleich noch Gold! Ich bin heute unheimlich glücklich und dankbar, eine Goldmedaille für die deutsche Herrenmannschaft geholt zu haben“, sagte Ralph MüllerHollweck nach der Entscheidung.

Deutschland hat insgesamt je drei Gold-, Silber- und Bronzemedaillen geholt, hinter Kroatien und vor Slowenien und erreichte im Gesamtklassement Rang 2. tab

Dachauer Schafkopfturnier Am Sonntag, 19. August 2018 ab 10 Uhr auf dem Dachauer Volksfest im großen Zelt – Einlass ab 9.30 Uhr.

Siegerehrung bei der Disziplin Herren-Tandem (von links): Karel Svitak/Milan Findejs (Tschechien), Frank Schäfer, Ralph Müller-Hollweck (oben, Deutschland) sowie Stipo Grlic/Stevo Filipovic (Kroatien).

Bild: Schäfer

Tafeltrauben

hell, rot oder dunkel kernlos, aus Italien Klasse I, 1kg

sind gült ig

Donner st a *nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

den 09.08

.2018

NUR BEI EDEKA

2 99

ab

g, Holzfällerscheiben* mariniert

versch. Sorten und Fettstufen 125g - 200g Becher / Packung 100g = € 0,63 € 0,40

SUPER-KNÜLLER

0 55

Sie sparen

38% Bayerische Lammkeule*

Backrauchschinken*

frisch, ohne Knochen 100g

gegart, mild im Geschmack 100g

Sie sparen

13%

Rama Original

Minirispentomaten

500g Becher 1kg = € 1,76

Sie sparen

46%

versch. Sorten ganze Bohnen oder gemahlen vakuumverpackt 500g Packung 1kg = € 7,38

1 79

Sie sparen mind.

38%

Sie sparen

44%

20%

0 99

0 88

Brokkoli

aus Deutschland Klasse I 400g Packung 1kg = € 1,93

Sie sparen

20%

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

0 79

0 77

Knorr Fix oder Natürlich Lecker!

Oro di Parma Tomaten

versch. Sorten, 200g / 400g Packung / Dose / Tube / Flasche 1kg = € 4,40 / € 2,20

versch. Sorten 27g - 100g Beutel 100g = € 1,81 € 0,49

SUPER-KNÜLLER Sie sparen mind.

37%

SUPER-KNÜLLER

0 49

Sie sparen mind.

Pepsi Cola**, Schwip Schwap**

224g - 450g Packung 1kg = € 8,39 - € 4,18

1,5 Li ter!

37%

SUPER-KNÜLLER

0 59

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig bis Samstag, 11.08.2018, KW 32. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Alle weiteren Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes finden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

0 88

Erdinger Weißbier

SUPER-KNÜLLER Sie sparen

31%

versch. Sorten, Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 3,10 Pfand) 1l = € 1,28

und weitere Sorten 1,5l PET-EinwegPfand-Flasche (zzgl. € 0,25 Pfand) 1l = € 0,39

SUPER-KNÜLLER

NUR BEI EDEKA

5er Pack !

3 69 1 99

n!

z.B. Würzige Gartenkräuter, für 5x 90ml = 450ml, 1l = € 1,76 5er Pack

SUPER-KNÜLLER Sie sparen

Leckerbis s e

Knorr Salatkrönung versch. Sorten

versch. Sorten 160g / 185g Packung (Abtropfgewicht: 104g - 160g) 100g = € 1,91 € 1,24

mind.

aus den Niederlanden Klasse I 400g Packung 1kg = € 2,48

SUPER-KNÜLLER

Saupiquet Thunfisch-Filets oder -Salat

1 79 1 88

31%

SUPER-KNÜLLER

iglo Fischstäbchen tiefgefroren, versch. Sorten

37%

Sie sparen

0 35

Jacobs Krönung

SUPER-KNÜLLER

Sie sparen

1 29 SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

Sie sparen

weißfleischig aus Spanien Klasse I 1kg

mild, unser Cremigster versch. Sorten 150g Becher 100g = € 0,23

tiefgefroren, 675ml / 750ml Becher 1l = € 2,65 / € 2,39

40%

Plattpfirsiche „Paraguayos“

215g (Abtropfgewicht: 125g) 100g = € 0,70 Beutel

Weihenstephan Rahmjoghurt

Landliebe Eiscreme versch. Sorten

tiefgefroren versch. Sorten z.B. Kaktus, 9x 45ml = 405ml 1l = € 4,42 Multipackung

Galbani Mozzarella 45% Fett i.Tr.

1 49

31%

0 99

Nestlé Schöller Eis

0 79 0 88

Sie sparen

SUPER-KNÜLLER

Sie sparen

27%

NUR BEI EDEKA

frisch, roh 100g

40%

Sie sparen mind.

SUPER-KNÜLLER

1 99

Käsekrainer* deftig oder Regensburger Bratwurst*

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER

SB

Exquisa Frischkäse

vom Schwein, ohne Knochen ideal zum Grillen 100g

Sie sparen

22% Punkten Sie mit Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

12 80

**koffeinhaltig

Angebote

16

Sommergespräche

Literatur „Es gibt eine wunderbare Einrichtung, das Literaturhaus in München“, so Peter Meyer.

Mittwoch, 8. August 2018 | Nr. 32

„Geil, krass, super!“ Worte können die Welt ein Stück weit bestimmen

Unsere Zeit und wir Michael Piazolo, Karin Krug und Ursula Männle (v. l.) sind sich einig: „Man muss Worte richtig wägen.“

zentrale GEZ ist ein Beitragsservice geworden. „Beitragsservice – das klingt wunderbar, gemeint ist die gleiche Behörde, die Mahnbescheide verschickt und das Geld eintreibt.“ Einen manipulativen Charakter habe Sprache also durchaus, „man kann mit ihr Fortsetzung von Seite 1 Macht ausüben“, war sich Landtagsabgeordneter Mi„Man muss Worte gut wägen chael Piazolo sicher. und bewusst wählen“, diese Aussage fiel mehrmals in der Es kommt auf den Diskussion. „Worte können Kontext an die Welt ein stückweit bestimmen und formen“, so Schriftstellerin Julia Fischer die Schauspielerin Karin ergänzte, dass es nicht auf Krug. Ursula Männle, Vorsit- das Wort allein ankomme, zende der Hanns-Seidel-Stif- sondern in welchen Kontext tung, brachte passende Bei- man es stellt. „Worte sind spiele. So habe der Vertei- nichts wert, wenn sie bloße digungsminister früher Hülle sind.“ Um zu wirken, Kriegsminister geheißen und müsse man sie mit „Werten, aus der Gebühreneinzugs- Emotionen, mit dem, was

Bild: job

Ehrenamtliche schenken Zeit, Kinder brauchen Zeit und Erwachsenen fehlt sie häufig: Unser redaktionelles Schwerpunktthema 2018 mit vielen Beiträgen dazu ist „Zeit“. Auch alle unsere Sommergespräche beschäftigen sich mit einem Aspekt der Zeit. „Gut Ding will Weile haben“, sagten schon geben die „Alten“. Nehmen lassen wir uns im immer schnelleren Kommunikationstakt zu wenig Zeit, um über unsere n e h m en Wörter und die Dinge dahinter nachzudenken

Zeit

Peter Meyer erläutert Julia Fischer, wie Sprache in der Schule vermittelt wird.

Bild: job

wir empfinden“, ausfüllen.

Das sei heute gar nicht so einfach. Bei Theaterworkshops lässt Krug die Teilnehmer gerne Gefühle beschreiben, „da merke ich, dass sie gar keine Worte dafür haben“. Im Gegensatz zu anderen Sachbereichen, in denen es tausende von Begriffen gebe.

Ein Grund für die fehlenden Worte für Gefühle könne in der Schule liegen, so Fischer. „Freies Schreiben ist an der Schule nicht erwünscht. Es werden Betrachtungen geschrieben, Interpretationen – alles strenge Gebilde, an die man sich halten muss.“ Eine Deutschlehrerin habe ihr den Grund genannt. So Die bunte Brotzeitplatte ge- Björn Friedrich sieht in Twitter sollten Jugendliche sich hört zu den Sommergesprä- und Co. auch eine Chance nicht genötigt fühlen, in der Bild: job schwierigen Phase der Puchen dazu.

Bild: job für die Sprache.

bertät Gefühle ausdrücken zu müssen.

Rede in Rap-Form Selbstkritisch gab Schulleiter Peter Meyer zu: „Was wir in der Schule zu wenig vermitteln, ist die Lust am Schreiben.“ Dabei habe er bei den Schülern Potenzial festgestellt. „Es gibt eine wunderbare Einrichtung, das Literaturhaus in München“, erzählte er. Auch Schüler nehmen regelmäßig an den Sprachwerkstätten teil. „Ich bin jedesmal begeistert, zu welchen sprachlichen Fähigkeiten sie in der Lage sind.“ Und bei der diesjährigen Abiturfeier habe eine Schülerin sogar eine Rede in Rap-Form gehalten. „Ich war fasziniert, wie toll das Mädchen mit

Wörtern umgehen konnte.“ Im Alltag fällt ihm dagegen der begrenzte Wortschatz der Schüler auf: „geil, krass, super – mit diesen drei Wörtern werden Gespräche bestritten.“ Schüler würden zwar in den verschiedenen Fächern lernen, sich sehr genau mit Sprache auseinander zu setzen. „Es ist aber wichtig, dass sie die Fertigkeiten, die sie in einem literarischen Text oder Gedicht entwickeln, für

ihr Leben nutzen und über ihre Sprache reflektieren.“

Kurz und knapp auf den Punkt Medienpädagoge Björn Friedrich informierte die Tischrunde, dass Jugendliche eben anders kommunizieren und einen anderen Umgang mit Sprache hätten. Bei der Jugend geht der Trend zur visuellen Kommunikation. Ins-

Unsere Gäste Bei unserem Sommergespräch diskutierten: · Julia Fischer (Sprecherin, Autorin – u.a. „Die Fäden des Glücks“) · Björn Friedrich (SIN - Studio im Netz e.V. ) · Karin Krug (Gründungsmitglied fastfood theater ) · Prof. Ursula Männle (Vorsitzende Hanns-SeidelStiftung) · OStD Peter Meyer (Schulleiter und Seminarvorstand Christoph-Probst-Gymnasium Gilching ) · MdL Michael Piazolo (Generalsekretär Freie Wähler Bayern, Prof. der Politikwissenschaft )

17 Bedeutung Sprache „Die Bedeutung von Sprache ist in den Hintergrund gerückt“, so Michael Piazolo.

Mittwoch, 8. August 2018 | Nr. 32

Sommergespräche Unsere Sommerfrage Gibt es ein Wort, dessen Verwendung Sie ärgert? Und haben Sie ein zutreffenderes dafür? Unsere Gäste antworten: Julia Fischer: „Flüchtlingsbekämpfung“. Damit assoziiere ich sofort Schädlingsbekämpfung. Das wird in diesem Zusammenhang auch bewusst so benutzt. Ich habe kein passenderes Wort dafür, weil es das Ganze überhaupt nicht geben darf.

Peter Meyer staunt über die Ursula Männle wurde in der „Aufpassen, was man sagt!“ Julia Fischer hat festgestellt, Sprachfertigkeit mancher Schulzeit mit dem Begriff Michael Piazolo steuert einige dass Texte immer schlechter Bild: job werden.

Bild: job Schüler.

Bild: job „Weible“ geärgert. Bild: job Anekdoten bei. tagram, Snapchat, Whatsapp.

Ein Foto ersetze viele Worte. „Ich bin mir nicht sicher, ob das eine Verschlechterung der Sprache bedeutet, es ist einfach eine andere Art von Sprache.“ In der Verknappung der Worte könne auch eine Chance liegen. Bei Twitter müsse man beispielsweise Inhalte „kurz und knapp auf den Punkt bringen.“ Facebook und Twitter seien dafür gemacht, um „Kontakt zu halten, aber nicht um zu argumentieren“, sagte Männle. „Sie dienen der direkten Ansprache der Wähler ohne Filterung durch die Medien“, stimmte Friedrich zu. Bestes Beispiel sei der amerikanische Präsident Donald Trump. Seine kurzen Twitter-Botschaften würden wegen fehlender Erläuterungen oft für Verwirrung sorgen.

Neuer Umgang mit Sprache Piazolo brachte einen anderen Aspekt ins Gespräch. In den Medien greifen viele persönlich an und schreiben besonders drastisch, um überhaupt gehört zu werden. Jeder wolle den anderen überbieten. Das fange mit den

Schimpf- und Schmähworten auf den Pausenhöfen der Schulen an. Man müsse genau schauen, wie weit das bereits gesellschaftsfähig sei.

Für Friedrich ist das Spiel mit Worten wie beim Poetry Slam oder beim Hiphop der Ausdruck eines neuen Umgangs mit Sprache. „Hiphop kann gut und künstlerisch sein, es gibt aber auch Ghettosprachen, oder frauenverachtende Sprache.“ Da müsse ein Bewusstsein für Werte geschaffen werden.

Worte und Zeit Doch dafür fehle die Zeit.

Piazolo: „Heute ist schnell eine Kamera und ein Mikrofon da und man muss etwas sagen. Das da das eine oder andere rauskommt, was nicht so gemeint war, ist normal.

Leider fehle dann die Einsicht zu sagen, „ach pardon – das ist falsch ausgedrückt, das muss ich nochmal sagen. Die Bedeutung von Sprache ist in den Hintergrund gerückt.

Immer wichtiger ist Schnelligkeit, Bewegung, Action.“ Das Thema Worte und Zeit bewegte die Sommerrunde sichtlich. „Die Qualität der Texte ist viel schlechter ge-

worden“, wusste Fischer. In alten Filmen konnte man Texte und Bilder betrachten und wirken lassen. „Heute wird das kompensiert durch Geschwindigkeit, schnelle Schnitte oder Musikeffekte.“ Auch Männle erinnerte an vergangene Zeiten. „Früher stand fest: Gebildet war der, der viel gelesen hat, der die gesamte Literatur intus hatte, auch in Fremdsprachen. Wir haben Shakespeare und Camus in Originalsprache gelesen, aber als ich das erste Mal nach Paris kam und Milch kaufen wollte, ging das nicht.“ Heute würde der geistige Hintergrund nicht mehr gewertet. Wichtig sei jetzt, „dass ich mich hinstelle, frei sprechen kann und gut rüberkomme.“

heren Amt war BerghoferWeichner als Staatssekretärin angesprochen worden. „Als sie Justizministerin wurde, haben ihr die Herren des Ministeriums klargemacht, dass durch die Anrede „Frau“ bereits das Weibliche abgedeckt ist und es Frau Minister heiße. „Typisch, an der oberen Position kamen die Bedenken gegen eine weibliche Anrede. Da kommt das Machtverhältnis in der Sprache. Und deswegen lege ich Wert auf die korrekte Anrede. „Es muss in die Köpfe rein, dass auch eine Frau Ministerin sein kann und mit Frau Ministerin angesprochen wird.“

Björn Friedrich: „Handysüchtig“. Sucht ist ein medizinisches Problem, das man medizinisch und therapeutisch lösen muss. Nur wenn man auf das Handy schaut, ist man nicht gleich süchtig.

Karin Krug: Ich würde, wenn es um Leistung geht, das Wort „gut“ durch das Wort „schön“ ersetzen. Wenn ich gut bin, dann gibt es einen anderen, der besser ist, ich bin sofort in einer Leistungshierarchie. Wenn ich etwas schön mache, dann ist ein ästhetischer Ausdruck von mir verlangt.

Prof. Ursula Männle: Den Begriff „man“. Den würde ich ersetzen durch „ich“, „wir“ oder „ihr“. Der Begriff „man“ führt dazu, dass sich niemand verantwortlich fühlt. Ich habe heute aufgepasst und ich habe zweimal „man“ benutzt. Das hat mich geärgert.

OStD Peter Meyer: „Sozialschmarotzer“. Das ist ein Begriff, den ich ganz schrecklich finde. Ich könnte es so umschreiben, dass jedes soziale System auch Möglichkeiten bietet, das System auszunützen.

MdL Michael Piazolo: „Flüchtlingswelle“. Da hat jeder gleich ein Bild vor Augen. Ich würde eher sagen „Flüchtlingsthematik“ oder so, das hat nicht gleich dieses Wertende und klingt sachlich.

„Bürger“ oder „Bürger*innen“?

Wie sieht es mit der genderspezifischen Sprache aus?

Macht es einen Unterschied, ob man von „Bürgern“ spricht oder die Menschen mit „Bürger und Bürgerinnen“ anspricht und beim Schreiben womöglich noch ein „Sternchen“ hinter das Wort anfügt, um damit Menschen, die sich keinem Geschlecht zugehörig fühlen, nicht auszugrenzen? Für Karin Krug ist in diesem Zusammenhang wichtig, dass das Ganze unverkrampft bleibe. Ob das Wort „Studierende“ statt Studenten etwas zur Gleichberechtigung beitrage, glaube sie nicht. Das fand auch Piazolo. Bei der Debatte reiche ein „Bürgerinnen und Bürger“ nicht aus. Das würde die Probleme, die ja ganz woanders und nicht in der Sprache liegen, nicht verschwinden lassen, stimmte auch Fischer zu und Krug ergänzte: „Vielleicht muss sich die Sprache nicht verändern, wenn das Gleichwertige von Frau und Mann gar nicht in Frage gestellt wird?“

Korrekte Anrede Das sah Ursula Männle ganz anders. Ihr hatte die ehemalige Justizministerin Mathilde Berghofer-Weichner den Rat gegeben, darauf zu achten, Karin Krug plädiert für einen entspannten Umgang mit dass die weibliche Form geSprache.

Bild: job braucht werde. In ihrem frü-

Björn Friedrich und Peter Meyer (r.) tauschen sich über die heutige Jugend aus. Bild: job In der Sprache würden weibliche Attribute übrigens durchaus mit männlichen Artikeln versehen und umgekehrt. Männle: „Es heißt zum Beispiel „der Busen“, aber „die Brustbehaarung“.

die Polizistin hätte gesagt, mendes Kopfnicken gab es „nein, die Polizei – deine abschließend für die AussaFreundin und Helferin“, ge von Karin Krug. „Sprache spann Peter Meyer die Situa- ist ein Handwerk. Damit man tion weiter. Klinge unpassend, es beherrscht, muss man warum wusste die Tischrun- üben. Das ist die Mühe aber wert.“ pst de aber auch nicht.

Julia Fischer nennt sich übrigens auch „Sprecher“ und Sprache ist ein Alle Sommergespräche nicht „Sprecherin“. „VielHandwerk finden Sie online unter leicht hat das damit zu tun, www.mehr-wissen-id.de Piazolo steuerte ebenfalls wie klar sich der Mensch mit der Nummer 2586. eine Anekdote bei. Vor kur- ausdrückt und was im Konzem sei er mit einer Polizistin text mitschwingt.“ Zustimins Gespräch gekommen. Sie habe erklärt: „Ich bin Polizei, dein Freund und Helfer.“ Piazolo erwiderte: „warum nicht Freundin und Helferin“. Die Welche Meinung vertreten Sie? Diskutieren Sie mit!

Polizistin fand, dass dies „ko- Schreiben Sie uns: misch“ klinge. „Stellen Sie Münchner Wochenanzeiger, Redaktion, Fürstenrieder sich vor, Sie hätten zu der Str. 5-9, 80687 München, leser@muenchenweit.de.

Polizistin gesagt, ‘die Polizei Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt.

- dein Freund und Helfer’ und

Was denken Sie?

18

Es ist viel los ...

redaktion@muenchenweit.de Sie stellen einen Basar oder Flohmarkt auf die Beine?

Wir unterstützen Sie gerne und veröffentlichen Ihren Termin!

Mittwoch, 8. August 2018 | Nr. 32

Camping/ Wassersport

Entrümpelungen

Katamaran TopCat K4X Streamcut, Bj. 2017, neuwertig, inkl.

Slipwagen und Dachträgersystem, Uferliegeplatz in Possenhofen opional, 8500,- ¤.

Tel. 08157/996677

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 ENTRÜMPELUNGEN, UMZÜGE, www.bayrische-buam.de Alles zum Festpreis! Hole Möbel kostenlos! Tel. 0162/4034741 Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von SperrEntrümpelungen, Wohnungs- müll, Holz, Bauschutt, Abbruchauflösung. u. Entsorgung durch arbeiten usw. schnell und günsFachpersonal, Fa., Tel. 58090425; tig, Firma Stelzer, Anrufe unter www.stelzer-umzüge.de Telefon: 089/58090425 Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850

Malen, basten oder Schmuck designen – bei den Jugendkulturtagen war für alle Kids etwas dabei.

Bild: Artists for Kids

Kreative Ferien

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411 Entrümpeln, Haus u. Wohnungsauflösungen, verwertbares Gut wird angerechnet, schnell und preiswert. Tel. 089/8634706

Möbel

Neuw. Schlafzi.Schr. massiv, ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Esche weiß, mit Schiebetüren, B 202 cm, H 249 cm, T 70 cm, 950,Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! ¤; Bad-Schränkchen weiß, 2 Wir Entrümpeln & Entsorgen für Türen, 2 Schubladen, B 67, H 82, Sie alles! Tel. 0151/70106722 T 31 cm, 60,- ¤; Tel. 089/799666

FEIERN SIE MIT UNS! – DAS

CH

R

T • BOU IQUE • H A U

FACHMARKT

RABATT

15%

A

EL

N

DZ

UB

siehe unten

A

F2 Details und Ausnahmen

B

S

HEIMTEXTILIEN, BADZUBEHÖR, SPIEGEL, BILDER UND BABYFACHMARKT

•

D

AUF BOUTIQUE- UND HAUSHALTSWAREN,

LIE N

EG PI

BIS ZU

IMTEXTI • HE

Sofort

LT

• BABY FA

A

KT

H

EHÖR

• BIL

DE R

U

Jahren an der Seite professioneller TV-Redakteure und Moderatoren im Team ihre eigene Studiosendung. Zum Abschlussfest durften die Kids ihren neugierigen Eltern und Geschwistern, Sponsoren und Unterstützern, Freunden und Promis – insgesamt rund 200 Gäste – die Ergebnisse der Woche stolz auf der Bühne präsentieren. Auch wenn keine Sommerferien sind, wird das Landhaus in Weicht für Kids genutzt: „Außerhalb der Jugendkulturtage ist unser Landhaus auch ein fester Bestandteil unserer pädagogischen Arbeit geworden: Lernfreizeiten mit Schulprojekten, Auszeiten in Krisensituationen, Ferienfahrten, Sommercamps, Workshops mit verschiedenen Themen und für verschiedene Gruppen“, erklärt Andrea Primus von Artists for Kids. Mehr Infos bietet die Seite www.artists-for-kids.de im Netz. kö

S

Laim/ Westend · Kreativ fingen für einige Münchner Kinder die Sommerferien an. Artists for Kids lud auch heuer zu den Jugendkulturtagen in Weicht, wo Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 8 und 18 Jahren im Landhaus an verschiedenen, kostenlosen Workshops teilnehmen konnten.

Täglich zwischen 40 und 60 Kinder shuttelte Artists for Kids mit dem Bus zwischen München und Weicht im Allgäu, damit sie an den Ferienworkshops teilnehmen konnten. Dabei war für jeden etwas geboten: Ob sportlich, kreativ, musikalisch oder kulinarisch. Neben einem Fotografie-Workshop mit Starfotograf Mike Meyer, einem Schmuckdesign-, einem Kunst aus Beton- oder einem Keramik-Workshop gab es Kickboxaerobic oder Graffiti-Workshop sowie einen Krav Maga Selbstverteidigungs-Kurs. Als Kids-Reporter gestalteten alle ab 12

M

Jugendkulturtage von Artists for Kids

JUBILÄUMS-PPRÄMIE

€ 0 0 7

rf o in Pa&rsd GANZ B inkl. Kopfteilverstellung

EN, , KÜCHEN, MATRATZ EL ÖB M I BE IG LT GÜ EN TEPPICHE & LEUCHT

NKAUFSWERT AREN NEM EIN AB EIN SIE SP VON 1.699€

Heuer bei den Jugendkulturtagen: Fotografie-Workshop mit Starfotograf Mike Meyer.

Bild: Artists for Kids

S1 Details und Ausnahmen siehe unten

41%

S1

Für die Prämienaktion gilt neben den oben mit „Gültig bei(m) …“ genannten Voraussetzungen Folgendes: Dies ist eine Aktion des Einrichtungshauses (unser Onlineshop nimmt nicht teil), die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte finden Sie auch online über www. segmueller.de/prospekte. Von der Aktion ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel und Dauertiefpreis-Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 20.08.2018. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

F2

Werkeln bei den Jugendkulturtagen in Weicht.

Bild: Artists for Kids

„Bis zu 15% Rabatt auf (....)“ ist eine Aktion des Einrichtungshauses (unser Onlineshop nimmt nicht teil), wobei für den Rabatt diese Ausnahmen bestehen: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte finden Sie auch online über www.segmueller.de/prospekte. Von der Aktion ausgenommen sind auch bereits reduzierte Artikel, Dauertiefpreis-Artikel, Bücher, Lebensmittel und Kleinelektrogeräte inklusive Zubehör.

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 20.08.2018. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

99

Jubiläums-P

19 Nr. 32 | Mittwoch, 8. August 2018

Wohnungsauflösungen

Whg.auflösung-Nachlass-Ankauf. Verwertb. wird angerechnet. Tel. 089-43576933, www.bm-logistic.de

Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196

Wohnungs Auflösung Sa. 11.8.

11-14h Gunta-Stölzl-Str. 1

Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 11./12.08. ab 10 Uhr Flohmarkt und Haushaltsauflösung, alles muss weg! Schnäppchen ohne Ende! Grünbauer Str. 31 in 81479 Solln. Telefon: 089/38537819

Entrümpelungen, Umzüge Alles zum Festpreis!

Hole Möbel kostenlos!

Telefon 0162 / 4 03 47 41

... in meiner Stadt

Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de

Der Münchner SeniorenumHaushaltsauflösung Mü.-Jungs Beiladungen ges. München - zugsdienst: Umzüge, Kleintranshelfen Ihnen Tel. 0176/50170461 Sylt am 15.8.18, T. 089/95457090 porte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / 14340643 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Sperrmüll-Express T. 14304052 Kl. Transport, sof., T. 62271485 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, Transporte und Ent- Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Umzüge, sauber, günstig und sesorgung seriöse Festpreis-Ange- ¤/Std. auch Sa./So. T. 089/2021559 riös, Tel. 089/35464545 bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 www.stelzer-umzüge.de

Leidenschaft für Kaffee Gastronom Thomas Leeb sucht neues Ladengeschäft

Umzüge und Transporte

JUBILÄUM – FEIERN SIE MIT UNS! SAMSTAG

11 AUGUST

GROSSER

KETTCUP!

11-19 Uhr

Feeling • KETTCUP – Formel 1 nfahrer!

Ren ße gro & ine kle für mit • Ultimativer Fahrspaß s AR TTC KE en tig kul • 200 m langer Rennpa

rcours

en und • Einfach vorbeikomm ! kostenlos mitmachen

f bei München

BAYERN FEIERT MIT

ÄPPCHEN SENSATIONELLE SCHN IM GANZEN HAUS!

von 11:00 bis 19:00 Uh

r

lang!

Die ganzen großen Ferien

Abwechslungsreiches Ferien-Programm • Prachtkarussell

Fahrt so oft ihr wollt!

• Seepferdschiffschaukel • Spielmobil Schloss • Riesenrutsche Safari • Große Feuerwehr Hüpfburg

Jede Menge Spaß!

IN DEN FERIEN

Symbolbilder

BRATWURST

in der Semmel

2399.- 58%

SIE SPAREN

99.-

Preis

Schicke Polstergarnitur „Hawaii“ im echten schwarzen Lederbezug, Korpus in Lederoptik bezogen, Metallfüße verchromt, inkl. Kopfteilverstellung, bestehend aus: Longchair mit Armlehne links, Sofa 2-Sitzer ohne Armlehne und Ottomane mit offenem Abschluss rechts, ohne Kissen, Stellmaß ca.

174x337x229 cm. 3163330

ALLES N KOSTE LOS

85599 PARSDORF ÖFFNUNGSZEITEN Heimstettener Str. 10 Tel.: 089/90053-0

1.-

Abbildung ähnlich.

Gültig bis 08.09.2018.

NUR IN UNSERER ARENA

Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr

Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG Münchner Straße 35 86316 Friedberg

181010 Promotion Team Friedberg | Preise gültig bis 13.08.2018

Thomas Leeb an einer seiner Kaffeemaschinen in der „Kapothek“ in der Donnersbergerstraße 35.

Bild: sb Neuhausen/Nymphenburg · Es war das Ende einer Neuhausener Institution, als das „Kaffee, Espresso & Barista“ an der Ecke Schul- und Schlörstraße Ende Mai dieses Jahres schließen musste. Der Grund: der Vermieter hat den Mietvertrag nicht verlängert. „Für unsere Stammkunden war das Ganze ein Eingriff in ihr Wohnzimmer“, erzählt Inhaber Thomas Leeb, der mit dem „Café Kolonial“ sowie der „Kapotheke“ noch zwei weitere Geschäfte in der Donnersbergerstraße betreibt und weiter auf der Suche nach einem neuen Ladengeschäft ist. „Das Ganze hängt an mehreren Faktoren: zum Einen muss es fußläufig zu erreichen sein, denn ich mag nicht mehr Autofahren, zum Anderen sollen es schöne und interessante Räumlichkeiten sein. Und: wir brauchen Außenplätze.“ Zudem müsse das Ganze auch bezahlbar sein. „Mir ist wichtig, dass sich in unseren Geschäften die Diversität widerspiegelt, denn hier gibt es nicht nur Kaffemaschinen zu kaufen, sondern eben auch Kaffee zum Probieren“, sagt er.

Beim Kauf einer Maschine würden nicht nur das Design und die technischen Werte eine Rolle spielen, sondern auch das Handling, die Reinigung sowie die Pflege und die Individualität einer Maschine. „Wir können unseren Kunden die Maschine genau

vorführen und sie praktisch in Erstbetrieb nehmen“, betont Thomas Leeb. Dies spare viel Zeit und Frust.

Über 1000 Kaffee- und Espressomaschinen Seine Kaffeeleidenschaft betreibt Thomas Leeb seit 35 Jahren. „Ich habe früher schon viel in der Gastronomie gemacht. Das Einzige, das ich nie hinbekommen habe, war wirklich guter Kaffee. Damals gab es ja noch keine Bücher und schon gar keine Bariste. Das Geschäft war komplett intransparent.“ Er habe sich damals eine Espressomaschine gekauft, sie zerlegt und wieder zusammengebaut. „Ich musste ja wissen, wie das Ganze funktioniert.

Mittlerweile besitze ich über 1000 Kaffee- und Espressomaschinen.“ Thomas Leeb betreibt seit einigen Jahren auch eine eigene Kaffeerösterei. „Das ist ein ganz eigener Kosmos.

Mit Kaffee an sich beschäftige ich mich ja schon seit ganz langer Zeit. Irgendwann wollte ich dann wissen, wie sich die Kaffeebohne als Naturprodukt beim Rösten verhält.“ In den letzten Jahren sei das Interesse an Kaffee bei den Leuten gestiegen. „Das merke ich auch an den Kursen, die ich anbiete“, erzählt der Gastronom, der 2002 das Buch „Kaffee, Espresso und Barista“ veröffentlicht hat. sb

Sprechstunde der Seniorenvertretung Obermenzing · Mit Fragen rund um das Alter können sich Obermenzinger Senioren direkt an ihre örtliche Seniorenvertretung wenden. In der Zeit von 9.30 bis 10.30 Uhr steht hierzu die Seniorenbeirätin Franziska Miroschnikoff und die Mitglieder der Seniorenvertretung Ratsuchenden zur Seite. Die Beratung findet am Donnerstag, 16. August, im Alten- und ServiceZentrum (ASZ) Obermenzing (Packenreiterstraße 48) statt. Bei Bedarf ist die Seniorenbeirätin Franziska Miroschnikoff jederzeit und im Besonderen immer samstags von 10 bis 11 Uhr unter der Telefon (089) 82908444 erreichbar. lsc

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Sommer Sonne • FerienspaĂ&#x;

Botanischer Garten MĂźnchen-Nymphenburg

Bis Rabatt auf 5 0% Radbekleidung jetzt 1999,statt 2499,-

Hersteller: Velo de Ville Modell: CEB 70, E-Bike Rahmen: Aluminium 6061 Gabel: Suntour Ce 85, Federgabel Schaltung: Shimano Nexus, 7-Gabel, Nabenschaltung Bremsen: Shimano, Hydraulische Scheibenbremse Motor: BOSCH Active Line 3.0 Akku: BOSCH Gepäckträgerakku, 400Wh

Sonntag, 12. August 2018 " " !"

Dienstag, 14. August 2018

nur bei gutem Wetter 19.30 Uhr RAMON – der falsche Spanier " "

" " " " " " !

Sommer • Sonne • FerienspaĂ&#x;

20

jetzt 2199,statt 2899,-

Hersteller: Haibike Modell: GREED HardNine 5.0 Rahmen: Carbon, UD-Monocoque, Tapered Head Tube Gabel: SR Suntour Axon, Luftfedergabel Schaltung: Shimano Deore XT Di2, 22-Gang elektronische Schaltung Bremsen: Magura MT4

jetzt 379,-

PP Bilder:

Kalos Ilthate

statt 459,Hersteller: Kreidler Raise Modell: RT 2.0 Rahmen: Aluminium 6061, multiformed Gabel: ZOOM, Federgabel Schaltung: Shimano Tourney, 21-Gang Bremsen: V-Brake, Alu

jetzt 399,statt 499,Hersteller: Winora Grenada Rahmen: Aluminium 6061, multiformed Gabel: SR Suntour M3010, Stahlfedergabel Schaltung: Shimano Tourney, 21-Gang Bremsen: V-Brake, Alu

Griechische GenĂźsse im „Alexis Sorbas“ Vor kurzem erĂśffnete mit dem „Alexis Sorbas“ in der WendlDietrich-StraĂ&#x;e 24 in Neuhausen ein auĂ&#x;ergeWir haben Urlaub wĂśhnliches Revon 6. bis 17. August staurant, welWendl-Dietrich-StraĂ&#x;e 24 ¡ 80634 MĂźnchen ches viel Wert Telefon 089 / 18 95 19 59 auf Individualität info@alexissorbas.de ¡ www.alexissorbas.de und Charme Alexis Sorbas setzt. Die Inhaberfamilie Spanoulis, die seit langem in MĂźnchen keiten der traditionellen griechischen lebt und viele Jahre ein gleichnamiges KĂźche mit kreativen mediterranen Restaurant in der Blumenau betrieb, EinflĂźssen. Ganz im Sinne des Zeitlegt grĂśĂ&#x;ten Wert auf eine gepflegte geistes und der UrsprĂźnge der grieund gemĂźtliche Atmosphäre. Wer im chischen KĂźche, die leicht und vor alneu umgebauten Restaurant Platz lem sehr gesund ist, legt man hier benimmt, darf sich freuen auf KĂśstlich- sonderen Wert auf ausschlieĂ&#x;lich frische Zutaten und bezieht das Fleisch aus regionaler, artgerechter und umweltschonender Tierhaltung. Dass dabei auch die Trinkkultur mit sonnenverwĂśhnten Weinen aus den WeingĂźtern Griechenlands nicht zu kurz kommt, ist selbstverständlich. Vom romantischen Dinner zu zweit, Ăźber Geschäftsessen bis hin zu festlichen Anlässen erfĂźllt man im „Alexis Sorbas“ auch gern individuelle kulinarische WĂźnsche.

Bild: JS

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Sommer • Sonne • Ferienspaß

21

„Das Ludwig Thoma Komplott“ Zweiter München-Krimi von Sabine Vöhringer Tom begibt sich auf die Spuren von Ludwig Thoma. Als Toms als vermisst geltender Ex-Kollege Claas plötzlich auftaucht, kommt Tom dahinter, dass er einem Komplott auf der Spur ist, das bis tief in die Münchner Politik hineinreicht…

Nach ihrem Erstlingswerk „Die Montez-

Juwelen“ erscheint am 5. September mit „Das Ludwig Thoma Komplott“ der zweite München-Krimi von Sabine Vöhringer. Die Autorin und Mitinhaberin einer Agentur verbindet in ihren Romanen die Leidenschaft für spannende Kriminalromane, das Interesse an der bayerischen Geschichte und ihre Begeisterung für die Münchner Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Bücher! Lebensart. „Das LudBeantworten Sie einfach bis Mittwoch, 5. September, fol- wig Thoma Komgende Frage: In welcher Stadt spielen Sabine Vöhringers plott“ erscheint im Krimis?

Gmeiner Verlag Antwort A) München (ISBN 978-3-8392Antwort B) Hamburg 2294-2) und kostet 13 Euro. red

VERLOSUNG

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Vöhringer“)

Weiß-Blaue Bücherwelten Unser Sommertipp der Woche!

Lust auf Spaß und Sonne?

Die Isar bietet Ihnen dazu viele schöne (neue) Aspekte!

19,80 ¤ Erhältlich beim Wochenanzeiger Medien GmbH Ladenbüro Fürstenrieder Straße 9, 80687 München Telefon 089 / 54 65 55 oder online unter www.shop.muenchenweit.de

schöne Sommerferien

Sommer • Sonne • Ferienspaß

München · Die Verlegerin Julia Frey findet im Nachlass l enspie ihres Großvaters ein Gewinn Manuskript des berühmten Schriftstellers Ludwig Thoma. Sie will es zum Jubiläum seines Geburtsjahres neu herausgeben.

Doch dann entdeckt sie in dem Werk Hinweise auf eine spektakuläre Mordserie im Vorfeld der Olympischen Spiele 1972, die aktuell als Cold Case in allen Medien ist.

Mithilfe des Manuskripts enträtselt Julia den Namen des wahren Mörders. Seine Nachkommen scheinen zu ihrem engsten Freundeskreis zu gehören. Julia kämpft mit dem Konflikt zwischen Wahrheit und Loyalität, bis sie von einem Verrat erfährt, dessen Ausmaß alles übertrifft, was sie sich je hätte vorstellen können. Sie ringt sich zu einer Entscheidung durch und bittet ihren Jugendfreund Tom Perlinger um Hilfe.

Der neue Roman von Sabine Vöhringer erscheint am 5. September.

Bild: Cover

Trendfrisuren für den Sommer ART OF HAIR IN DER GUDRUNSTRASSE 10 Im „Art of Hair“ findet man ein breites Angebot an klassischen, eleganten und auch top-aktuellen Haarschnitten auf höchstem Niveau und man wird umfassend über die neuen Trendfrisuren, Strähnchentechniken und die neuesten Farben beraten.

Bilder: JS

ARTFof HAIR RISEURE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Unser freundliches Team benötigt ab sofort Unterstützung und sucht Sie als

selbstständige/n Friseurmeister/in Gudrunstr. 10 · 80634 München Tel. 089/167 58 57 · Fax 089/167 58 65

22

Branchen-ABC Bauen + Fassaden Bautechnik gĂźnstig & schnell Dach- und Fassaden-Instandsetzung, Maurer-, Verputz- und Streicharbeiten, Holz- und Bautenschutz fĂźr Garagen und Flachdachinstandsetzung Telefon-Nr. 0176/74 71 67 25

Bodenbeläge

MarmorbĂśden

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergßtung mit Glanzeffekt!

Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung Telefon 0176/23 23 62 46 Badsanierung auch barrierefrei alles aus einer Hand!

6 Garage 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Dachreparatur, Sanierung Neudeckung, Spenglerei 80689 MĂźnchen 089 / 30 00 11 81

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 8. August 2018 | Nr. 32

Fenster & TĂźren

Dachdeckermeister N. Zinth

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

¡ Hausmeisterservice ¡ Reparaturen rund ums Haus zuverlässig ¡ kompetent ¡ schnell Fa. SBB ¡ www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 ¡ Fax 089/70 06 59 77

KuFe Fenster & Tßren Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Fernsehdienst

Garten- und Landschaftsbau

Malerarbeiten

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Malermeister ßbernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – fßr Fassaden eigenes Gerßst Firma M. Werner

Heizung/Sanitär

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett ¡ Gas ¡ Wasser ¡ Heizung Reparatur ¡ Wartung ¡ Altbausanierung Einbau von Gasheizungen ¡ Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

PolstermĂśbel

IHR BEWĂ„HRTER FACHBETRIEB

PolstermĂśbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fßrstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53

DER MEISTERBETRIEB

Wolfratshauser StraĂ&#x;e 62 ¡ D-81379 MĂźnchen Tel. 089/7428580 ¡ www.hermannstocker.de

TV – Hifi – Video – DVD T2 DVB • Neukauf • Reparatur • KEN ! • Service ALLER MAR

Ticket-Service Werbe-Spiegel 089 / 54 65 55

T. 0 89/17 01 82, Email: info@de-terra.de Wir holen Ihr Gerät ab! www.de-terra.de

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chÜnbuchner anitär

Renovierung & Sanierung PB Projekt Bau GmbH: • Bodenbelagsarbeiten • Fenster, Tßren • Vollwärmeschutz • Putzsanierung • Malerarbeiten aller Art • Trockenbauarbeiten • Elektroarbeiten und vieles mehr...

Telefon 0170/8956599 Umbauten – Sanierungen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, ☎ 0 89 / 8 56 11 80

www.welzmiller-raumgestaltung.de

GmbH Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder von Gasheizungen • Einbau • Wartung • Kundendienst Haldenbergerstr. 14

Prospektverteilung

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 MĂźnchen, Fax 089/8 34 22 80

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

80997 MĂźnchen Telefon 14 63 51

Fernsehdienst de Terra

BĂźrotechnik

Experten aller Branchen

Professionelle Prospektverteilung

Tel.: 0152/27019833

regional und bundesweit mĂśglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Raumausstattung

UmzĂźge

Malerarbeiten Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de ¡ Fax 089/78 46 49

FĂźrstenrieder Str. 33 80686 MĂźnchen Tel. 0 89 / 56 54 29

Glasereien Ihr deutscher

Maler/Lackierer in Neuried,

Dacharbeiten

auch gerne am WE oder Feiertage.

Telefon 0174 / 8 53 33 33

• Eigene Ausstellung

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Handwerker Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 KĂźche-Ab/Aufbau, T. 62271485 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 Schmaus Bodenbeläge GmbH, Herr BĂśhmler, Mitglied der Innung fĂźr Parkett und FuĂ&#x;bodentechnik, FuĂ&#x;bodenlegebetrieb mit Herz und Showroom, freut sich auf Ihren Anruf oder Anfrage bitte unter Telefon: 089/7146642 oder per E-Mail an: fa.schmaus@arcor.de Malermeister Ăźbernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, fĂźr Fassaden eigenes GerĂźst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - AusfĂźhrung. Tel.: 0176/23236246 Parkett und FuĂ&#x;bĂśden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944006

Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert und preiswert.

Unverbindliche Besichtigung und Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH -10 x in und um MĂźnchen.

Anfragen unter: 0 8143/4 47 72 23 oder per E-Mail an: fassaden@mbs-service.de

3 x in MĂźnchen Glas Machanek, Anton-BĂśck-StraĂ&#x;e 34 Glas Machanek, ElvirastraĂ&#x;e 21 Glas- und Beschlagstechnik Heichl, KistlerhofstraĂ&#x;e 114

Zieht´s bei Ihnen?

Tel. 089 / 8 64 66 80 - 0 ¡ info@glas-machanek.de ¡ www.glas-machanek.de

Fachbetrieb ßbernimmt gßnstig Asphaltierungs-, Pasterund Gartenarbeiten.

Telefon 0152 / 04 17 89 11 SchÜner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstßtzt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausfßhrung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Fachbetrieb ßbern. gßnstig Asphaltierungs-, Pflaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0152/04178911 Nähmaschinen-MechanikerMeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166 ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Älterer Malermeister ßbernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr gßnstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Bautechnik gßnstig & schnell, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u.

Bautenschutz Tel. 0176/74716725 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Fliesenleger ßbernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274

www.fischer-raumausstattung.de

Kammerer

Duschen ¡ Fenster/Tßren ¡ Beschlagsreparaturen ¡ u.v.m.

MĂźnchen West MĂźnchen City MĂźnchen SĂźd

Polsterei ¡ Bodenbeläge Sonnenschutz ¡ Gardinen Nähatelier ¡ Tapeten MÜbel beziehen zum Festpreis

Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl.

Material, Tel. 0173/3692667 Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomßnster, Telefon 08254/9203899 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de Malereibetrieb ßbern. Maler- u.

Fassadenarbeit, Angebot kostenlos, schnell sauber, preiswert, Fa. Bergmann, Anrufe unter Tel. 089/82979056 od. 0151/57680253 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Malereibetr. Ăźbernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! FuĂ&#x;boden-Verleg., EntrĂźmpelung, Tel. 089/802327 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, TĂźren, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Badumbau - Heizung - Sanitär Firma Telefon: 0157/59523188 Dach- u. Abdichtungsarbeiten aller Art von Meisterbetrieb Telefon: 0173/2311262

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und AuĂ&#x;enbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461 www.kammerer-malereibetrieb.de

Was bei Ferienarbeit zu beachten ist Arbeitsministerin Schreyer gibt Tipps Mßnchen ¡ Viele Jugendliche werden auch in diesem Jahr die Sommerferien fßr einen Ferienjob nutzen. Bayerns Familien- und Arbeitsministerin Kerstin Schreyer findet es gut, wenn Jugendliche so bereits in das Arbeitsleben schnuppern. „Auf das erste selbstverdiente Geld kann man zu Recht stolz sein. So kÜnnen sich die Jugendlichen einen besonderen Wunsch erfßllen oder das Taschengeld aufbessern. Das stärkt die persÜnliche Entwicklung.

Ein Ferienjob kann auch später bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz nĂźtzlich sein“, so die Ministerin.

Gleichzeitig weist sie daraufhin, dass nicht jede Tätigkeit fßr Kinder geeignet ist. Deshalb gibt es bei der Wahl des Ferienjobs einiges zu beachten. „Die Sicherheit und Gesundheit der Jugendlichen gehen immer vor! Dafßr gibt es die Regelungen im Jugendarbeitsschutzge-

setz.“ SchĂźlerinnen und SchĂźler ab einem Alter von 15 Jahren dĂźrfen in den Ferien bis zu vier Wochen pro Jahr arbeiten – nicht mehr vollzeitschulpflichtige SchĂźler (in Bayern nach neun Schuljahren) auch länger. Sie dĂźrfen acht Stunden täglich zwischen 6 und 20 Uhr beschäftigt werden. Wer in Gaststätten einen Job findet und bereits 16 Jahre alt ist, darf dort sogar bis 22 Uhr arbeiten. Gefährliche Arbeiten sowie beispielsweise FlieĂ&#x;band- oder Akkordarbeit sind jedoch nicht erlaubt.

Fßr 13- bis 14-jährige Schßlerinnen und Schßler Jahren gelten strengere Regelungen.

Sie dßrfen nur mit leichten und geeigneten Freizeitjobs hÜchstens zwei Stunden täglich zwischen 8 und 18 Uhr beschäftigt werden, dafßr aber das ganze Jahr ßber.

Zulässig sind beispielsweise Werbeprospekte austragen,

Bayerns Arbeitsministerin Kerstin Schreyer findet es gut, wenn Jugendliche durch Ferienjobs in das Arbeitsleben hineinschnuppern.

Bild: StMAS Babysitten oder Nachhilfeunterricht geben. Das Wochenende ist grundsätzlich tabu. Ausnahmen bestehen aber beispielsweise fßr Gaststätten, bei Sportveranstaltungen oder in der Landwirtschaft. Arbeiten im Handel sind am Wochenende nur an Samstagen erlaubt. red

23 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Handwerker Renovierungsideen / Türen & Fenster Hermann Stocker, Anrufe unter Tel.089/7428580 www.hermannstocker.de Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Platten, Pflaster, um Haus + Garten legen Fa. T. 089/82088333 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Malermeister Tel. 089/14002773 Bayrischer Fliesenleger: Zuverlässig, ordentlich, sauber und günstig. Tel. 089/23046297

Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. 089/31232792 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren.

Tel. 089/424231 Altbau-/Komplettsanierung, Trockenbau & Malerarb. Tel. 089 / 12596079 BADSANIERUNG 0176/81292261

Verkäufe Natuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer 227 cm + 2 Sitzer 167 cm) aus Leder, braungrau, mit Relaxfunktion, guter Zustand VB 750 ¤, Abhlg. in Binswangen, Telefon 0176/47743236

··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt

Gebrauchte Bierbank, voll funktionsfähig, aber verwittert vom Balkon für FP 20,- ¤, Tel. 0176/51666550

schnell – sauber – preiswert!

Cherished Teddies (Göbel) Sammlung, VB, Tel. 089/5803124

Maler-, Tapezier- und Fassadenarbeiten Firma Bergmann

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86

Pedelec Fabrikat Rixe, neue Meisterbetrieb seit 1868 übern. und unplattbare Reifen, neue Badkomplettsanierung, Sanitär-, Bremsen, wenig gefahren, 300,-¤ Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. VP, Telefon: 089/763715 Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 4 Zargesboxen: 2x 60x40x23 a.

089/263393 oder 0172/8831783 90.- ¤, 80x40x32/135.-, 90x50x37/ BODENBESCHICHTUNG u. BAU- 145.-, Tel. 089/6096652 SANIERUNG, Tel. 089/66595449 Buchenbriketts & Brennholz LieRepariere WC-Spülungen Fa. ferung mögl., Fa. Tel. 0160/ Hartl, München, Tel. 089/603135 99001554 Elektroarbeiten 0172-9522009 Jura Marmor und Solnhofener vom Hersteller. Tel. 0177/6053709 Malermeister hat Termine frei.

Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Günstig ! Tel. 089/6802341 Hirschgeweih-Lüster, neuw., hochw. Verarbeitung, Verkabelung innenliegend, 5-flammig, Durchm. 100 cm, Höhe 70cm, NP ca. 3.000.- ¤, VB 1450.-, Tel. DEUTSCHER RENOVIERUNGS- 0171/3822224 PROFI kann fast alles. Tel. 0157 Flohmarktware T. 0175/5157733 / 71991130 Elektro Schreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Kü., Ikea, Planung, Tel. 0171/4512362

Sämtl. Maler - Fliesen u. Bodenbelagsarbeiten * ALLE Um+ Ausbauarb. * Fassadenarb. * kompl. Badsanierung B&J. Tel. Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr.

089/17103930 Möbel b. 5 J., PC, T. 0160/4577989 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassa- Kaufe Schallplatten, Filmmusik den,dekorative Wohngestaltung. Pop, Rock, CD, Tel. 0177/2051745 Malerbetrieb Christian Scheller, Te- Wir suchen alles an gut erhallefon 08165/601446 oder tenen Pelzen! Ankauf von BriefMalerbetrieb.Scheller@t-online.de marken, Porzellan, Broschen, DACHDECKER hat noch kurzfris- Bernstein, Perlen, Antiquitäten tig Termine frei, Dachdeckerarbei- oder Ölgemälde jeglicher Art. ten, Fassadenverkleidungen, Kostenlose Wertschätzung FA. Dachbeschichtungen, Garagensa- Wagner, Tel. 089/95403712

Kaufgesuche

nierung, Malerarbeiten, mtf- Suche Bonanzafahrrad für gmbh.com, Tel. 089/23512060 Fa- meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 milienbetrieb seit 90 Jahren.

Sammler su. Bibeln, GesangsParkett legen/schleifen/ölen/ver- und Gebetsbücher, Telefon: 0176/21691795, Hermann siegeln. Tel. 089-24 29 51 22

Für jeden Gusto!

Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

Erotik

Nr. 32 | Mittwoch, 8. August 2018

Uhrensammler su. Armbandund Taschenuhren, Wanduhren, Standuhren, Kaminuhren u.v.m. auch repb., Tel. 0178/6352024 Alte Radios, alte Sachen aus Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552

Erotische Massage mit viel 18j. macht Alles! T. 01520/5923538 Nähe, Wärme u. Berührung von Moni aus München, Tel. 50+ Lady, Tel. 0151/54056530 01520/5887308

Solange der Vorrat reicht!

Telefonkontakte

8 Babykatzen su. jeweils gutes Zuhause. Tel. 0176/70887001

Zu verschenken Neuwertiger Eßtisch 125x 80x 75 cm zur Selbstabholung. Buche hell, Telefon: 089/7609653 Hometrainer u. Rudergerät (Kettler), gegen Abholung; Anrufe bitte unter 089/54726436 Kochbücher, Bücher über Pflanzen, Haushaltsartikel u.v.m; Telefon 089/580314 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0178/1780919 2 kl. Beistelltische mit Rollen zu verschenken: 2 kleine fahrbare Beistelltische, 2 Ablageflächen, 43 cm hoch und ca. 48 cm breit, halbrund, Kunststoff, Furnier Buche hell, Gilching. Tel. 08105/730246

3 Kartuschen für Laserdrucker neu und original verpackt zu verschenken. Für Drucker Typ: HP Laserjet MI 120 / MI 120N / MI522N / MI 522NF / PI 505 / PI Schnellkredit bis 50.000¤ für 505N gegen Abholung im Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Westend. Tel. 089/89052967 Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Wir holen seit 28 Jahren kostenRate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 los gebrauchte Möbel ab! info@rendivest.de Tel. 68074741 od. 0172/8536421

Geldmarkt

Fahrrad-Markt E-Bike „Flyer“, sehr gepfl., gut erhalten, technisch einwandfrei, ¤ 1099,-, Tel. 0151/14945444 Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 E-Bike Velo Deville, krankheitsh. zu verk., Neukauf Sept.

2017, 2.000,- ¤, ca. 10 km gef., VB 1.500,- ¤, Tel. 089/585975 Radlflohmarkt! Tel. 08157/8214

1 Photoentwickler von 1950 von der Photogilde auf Brett, Gewicht 15 kg, Tel. 089/8202503 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f.

Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486

Kleidung Verkaufe gü. neuw. Persianer mit Nerz, Nerzmantel, Gr. 46, Telefon: 089/5803124 Rechtzeitig zum Oktoberfest!

Dunkle Herren Trachtenkniebundhose mit Hosenträger Gr. ca.

54/56 VB 120¤ Bild per WhatsApp möglich. Tel. 01590/5381623

2 Eckarbeitsplätze m. Aufsatz, beige mit braunen Kanten, Höhe verstellbar, 2x L 1,44 x B 0,84 x H 0,71 + L 1,55/0,36/0,84 x B 0,84 x H 0,71; Aufsatz L 1,08 x B 0,60 x H 0,26 gegen Abholung in Gilching Tel. 08105/384444

Tiermarkt COWBOY UP! Anfänger- und Kinder-Westernreitunterricht vom Profi auf top Westernpferden www.GO-WESTERN.EU, Tel. 01728189744

Jetzt GRATIS * bei uns abholen!

Nette Maus bes. 0176/49180346 Er, 51, besucht SIE, kfI, nur SMS, JULIA schön & sexy 0163/7770777 Telefon: 0176/90269842 RITA 48J. bes. T. 01577-7184883

TANTRA Hausbesuch diskret ab 8 Uhr, Telefon: 0152/17051880

Fa. Wagner 089/95 40 37 12

Biete Ausritt ins Gelände, Sauerlach, Tel. 0151/54660986

Wir haben die Lösung!

Modelle

Lolita blond, sexy 0151/45806707

Kostenlose Wertschätzung

Sammler su. Armband-/Taschenuhren a. defekt. Tel. 0178 / 9168783 Kaufe alte Nähmaschinen und Altmöbel, Porzellan, Tel. 0176 / 10118945 !! Sammler su. Oldtimer!!

Youngtimer Mercedes, BMW, etc., Tel. 017610276037 Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest., Schmuck, Uhren, T. 0177/2164921 ANKAUF ZAHLT HÖCHSTPREISE. Ess-/Kaffeeservice, Bestecke, Damen-/Herrenbekleid., Trachten, Möbel, Teppiche, Firma Richter Ankauf seit 1999, Tel. 01525 / 3268185 Mo.-So. Su. alte Kofferschreibmaschine + Sammeltassen. T. 0176/37728710 Suche alten Bilderrahmen in schwarz, gold oder braun; altes Ölbild auch beschädigt, Kinder Traktor, Tretauto oder Kettcar, Gartenbank Holz od. Eisen, Gartenschlauch ca. 20 m, Alles günstig oder gegen Abholung 0176-55644089 Kaufe alte od. defekte Flipper, TV-Spielgeräte, Dart- oder Greifautomaten aus Aufstellung oder Entrümpelung. Tel. 0176-47744774 Aufgepasst, Herr Seger sucht!

Porzellan, Pelze, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, ältere Fotoapparate, Schallplatten, Krokohandtaschen, Trachten, Tel. 0157-39362228

Briefkasten zu klein?

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089 / 54 65 55

**50, NA UND** 0176/47629740

Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen!

Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art.

Zahle +/- 150,- ¤ f. altes Album mit Kriegsfotos. Suche Uniformteile. Telefon: 0151/54222221 Antiquariat Mattheis kauft Suche Armband-Uhren, Tel. Bücher, Tel. 089/44373034 08157/9989433 Suche Musikbox und Flipper Kaufe alte Schreib- und Telefon: 07325/6398 Nähmaschinen, Porzellan, Steh- Frau Strauß kauft Pelze, Nählampen und Armbanduhren; Schreibmaschinen, Porzellan, KriTelefon: 0151/68623979 stall, Zinn, Abendgarderobe, edle Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Handtaschen, Bernstein, Münzen, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, 0179/5350087 u. 08105/7363111 MCM + Luis Vutton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeuge. Zahle !!Achtung!! Seriöser Ankauf BAR & FAIR. Tel. 089/44312337 Pelze, Damen-Bekleidung, Trachten, Handtaschen, Möbel, Näh- Herr Höllenreiner kauft bar u. u. Schreibmasch., Schmuck, Zinn, fair v. Privat: Armband-/TaschenMünzen, Porzellan, Teppiche, uhren Pelze aller Art, Militaria, Münzen, Musikinstr., Tepp., Tel. 0178/4130980, Frau Höfer vers./reines Silberbestecke, PorzelAlle Eisenbahnen u. Blechspiel- lan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn zeuge gesucht: Autos, Schiffe, usw., Selbstabh. seriöse Zahlung.

Dampfmasch. usw., auch kompl. Tel. 0176/20656967 Sammlung, Tel. 0170/3136474 Frau Strauß kauft Rolex / Cartier Su. Lokschilder, Loklaternen / Breitling / Omega / Glashütte, Tel. und Fabrikschilder von der 089/44312337 Eisenbahn, Tel. 0178/8070007 od.

Kaufe sämtl. Haushaltswaren E-Mail: tm-steiner@online.de Tepp., Lampen, Bilder, Schmuck, Bares für Kunst und Krempel alte Vorhänge, Uhren, zahle BAR, z.B. Zinn, Bleikristall, Musik- Tel. 0162/5813012 instrumente (Akkordeon, Geige, Holzblasinstrumente) Möbel, Kaufe und zahle sofort bar: Porzellan, Bilder, Kleinkunst, Näh- u. Schreibmasch., Pelze, PupMünzen, Briefmarken, Armband- pen, Porzellan, Münzen, BernTaschenuhren, Schmuck aller Art, steinschmuckganze Erbnachlässe, antik.lagrene@hotmail.com, Tel. Ketten, Ringe, Armbänder, Broschen, Silber, Wandteller, Gobeli0178/6352024 ne, Schallplatten, Garderobe, BüKAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE cher, bitte alles anbieten, seriöse GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Abwicklung. Tel. 0177 / 2723048, www.GALLERY-KAMBIZ.de Herr Thormann Kaufe Postkarten, Tel. Höchstpreise Militärsachen bis 08142/487289 1945, Orden, Helme. 089/42018419 Akkordeon + steir. Harmonika Modelleisenbahnen, bevorzugt gesucht. Telefon: 0171/4666645 Großanlagen. Tel. 0176-62058002 Kaufe alten, rep.-bed. Kontra- MÜNCHNER kauft Nachlässe, bass u. Geige, Tel. 0179/5173387 Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. HausKaufe Orden, Uniformen, Hel- besuch mögl., Tel. 01522 / 2501844 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Kaufe aller Art v. Zinn, Teller, gut! Bitte alles anbieten! Tel. Krüge, ser. Abwickl. 0178/9168783 0179/7861987 Zahle +/- 150¤ für altes Album Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, mit Kriegsfotos. 0151-54 22 22 21 Ferngläser, Zinn, Porzellan und Suche Eisenbahn und Zubehör Bestecke, Tel.: 0162/8600584 sowie Antikspielzeug z.B. SchuSuche edle Weine, Whisky, Co- co, Steiff, Bing, Carrera, Märklin gnac, Champagner und alte etc. Tel. 08152/981205 Gemälde Tel. 089/79360944 KONRAD KOMMT UND KAUFT! Bücherankauf, T. 089/85484619 Alles aus Gold u. Silber, Münzen, Medaillen, Militaria, MarkenporKaufe Antiquitäten zellan, Gemälde, Zinn, Bestecke, »Altes« & Nachlässe Antiquitäten, Pelze, Taschen u.

Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Armbanduhren, Perlen, ModeFa. La Belle Epoque schmuck, Zahngold, Ringe, Desi80333 MUC · Augustenstraße 41 gnertaschen, Nähmaschinen, alte Telefon 0 89 / 52 73 77 Fotoapparate. Tel. 0151/45329843

Ticket-Service

Massagen, erotisch

Pelzankauf

Fundgrube

Unsere Zeitungsrolle: • Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm

*Anzeigenannahme Fürstenrieder Straße 9 80687 München · Telefon 089/54 65 55

24

Immobilien

Die eigenen vier Wände

Sicherheit im Smart Home

Damit die Dachwohnung nicht zur Sauna wird Auf gut 80 Grad Celsius kann sich ein Hausdach im Sommer aufheizen.

Ohne guten sommerlichen Wärmeschutz werden Dachräume dann zur Sauna. Aus diesem Grund stellt die Energieeinsparverordnung (EnEV) Mindestanforderungen an Sonneneintragskennwerte über die Fenster und benennt einen Zeitraum, in dem komfortable Innenraumtemperaturen im Sommer nicht überschritten werden sollen.

Oft diskutiert wird in diesem Zusammenhang über die Wärmespeicherung von Dämmstoffen und ihre Auswirkung auf die Dachraumtemperatur.

Luft- und Bauteiltemperaturen schwanken im Lauf des Tages erheblich.

Dadurch ändern sich immer wieder Richtung und Intensität des Wärmeflusses. In einer wärmegedämmten Holzdach-Konstruktion beispielsweise wirken als Wärmepuffer nur die raumseitigen Schichten unterhalb der Wärmedämmung, also meist nur dünne Gipskartonplatten oder ähnliche Verkleidungen, die in direktem Kontakt mit dem Innenraum stehen. Allein die Masse der Innenverkleidung reicht für einen sommerlichen Überhitzungsschutz nicht aus.

Deutlich wirksamer sind eine gute Verschattung der Dachfenster von außen und das Lüften während der Nachtstunden. djd

Hackerangriffen und Datendiebstählen vorbeugen Jeder Sechste benutzt bereits Smart-Home-Anwendungen, in der Altersgruppe 35 bis 44 Jahre ist es sogar ein Viertel. Und bis 2022 erwartet das Statistische Bundesamt eine jährliche Umsatzsteigerung von 20 Prozent in diesem Bereich. Trotz der zunehmenden Verbreitung smarter Anwendungen begegnen viele Verbraucher der Technik mit Skepsis. Laut aktueller Umfrage beklagen 60 Prozent der Befragten unzureichende Anbieterinformationen zu Datenschutz und Der Zugriff von außen sollte bestmöglich vor Missbrauch IT-Sicherheit. Befürchtungen geschützt werden.

Foto: geralt, CC0

hegen viele zum Beispiel wegen der Gefahr von Datendiebstahl oder Fernsteuerung von Geräten durch Hackerangriffe. Ihre Daten mit SmartHome-Anbietern uneingeschränkt zu teilen, können sich nur 14 Prozent der Verbraucher vorstellen. Bei allen Anwendungen sollten sich Verbraucher immer fragen, wie sie ihre Daten gegen fremden Zugriff sichern können.

So lassen Verbrauchsdaten Rückschlüsse auf An- und Abwesenheiten oder Nutzungsverhalten zu.

Die meisten Smart-Home-

Komponenten benötigen bei Anwendungen in den eigenen vier Wänden keine dauerhafte Internetverbindung. Deshalb sollte das System nur dann online gehen, wenn es tatsächlich notwendig ist, etwa zum Datenaustausch oder für Updates. So ist man gegen Angriffe von außen wesentlich besser geschützt. Wenn mobile Endgeräte von unterwegs aus auf das Heimnetz zugreifen sollen, dann ist die Verbindung über ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) empfehlenswert. red

Mietgesuche

34 J. m. sucht Whg. zentral ab 1.11. / max. 800.- ¤ warm Soziologe an Hochschule Mule Mü.

T. 0163/9837176 robyrobe@gmx.de Junges Paar, fest. Eink. sucht im S/SO/SW von München ab 80 m2, min. 3 ZW DG mit EBK, BLK, WB/VB, ab 1.10. bis 1500.- ¤ WM. Mod., ren. o. NB, wohnung-trifft-paar@web.de Solventes Pärchen sucht eine zentrale 2-3-Zi.-Wohnung in München 0176/301-609-43 ab 18 Uhr Polizistenpaar sucht Wohnung in München, nähe U-Bahn, ab 2Zi., EBK, Balkon, bis 1400.- ¤ warm.

Tel. 0175/1488693 Innenarchitektin (37J.), sucht 2Zi.-Whg. mit Balkon, max. 1200,¤ warm, innerhalb des Mittleren Ring. T. 0151/20160671, mfG

Ruhige Architektin sucht zentrale 1-2-Zi.-Whg. max. 900 ¤ warm, ab 9/18, T. 0176/45842154

Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Dipl.-Übersetzerin, 54 J., sucht ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohneinh.), Raum STA, Herr., Breitb., SW-Münch., Tel. 0151/50641605 2-3 ZKB m. Balkon ges.: Reif.

Ehep. 60+ (Psychoth. & Atemth.) s. ruh. 2-3 Zi.-Whg. im Grünen m.

Nahverk.-Anbindung n. München bis 75 m2 / KM ¤ 900,-. Tel. 0172/ 8402432 o. atempause@gmx.com Berufst. Berliner fleißig und zuverlässig su. günst. Wohnraum gegen Mithilfe in Haus/Garten, Tel. 0176/99675359, auf AB Akad.-Paar sucht 3 Zi. mit Blk. in Neuhausen/Westend max.

1600 ¤ warm. Tel. 0151/54854712 Ruhige, zuverl. Mieterin, 56, NR, sucht 2-Zi.-Whg. mit Blk., 650,- ¤ kalt, helfe gerne im Garten. Telefon: 0157/80465817 Suche ab sofort möbl./teilmöbl.

Zi.-Whg. in München, biete Mithilfe im Garten, bin ruhig und zuverlässig, Tel. 0176/97457627

Wir suchen ab sofort für vorgemerkte Kunden 1 bis 4-Zi.-Wohnungen.

(Provisionsfrei für Vermieter) Sven Grimm Immobilien Telefon 0 89 / 43 40 01

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-384

NICOLE HEIDER Telefon 089/546 55-384

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 8. August 2018 | Nr. 32

Wir suchen ab sofort 2-3-Zi.Wohnung bis ¤ 1200,- Warmmiete in Neuhausen/Nymphenburg, Tel. 0176/22906966 3-4-Zi. 1.500,- ¤ kalt, schokobrauner Student (m. 27 J.) sucht Wohnung für eine WG mit 2 weiteren Personen (m. 40, m. 28) in München. Ruhigere Lage bevorzugt. Tel.: 0176/24653315 Claus Reformwaren Service Team GmbH Fürstenfeldbruck sucht für einen seiner Auszubildenden ein günstiges 1-Zi.-App. oder möbliertes Zimmer im Großraum FFB oder Mü.- Westen. Angebote bitte an: Claus Reformwaren Service Team GmbH - Büroleitung Christine Hartmann - Tel. 08141/88898-130 oder Fax 08141/88898-160 oder Email an: christine.hartmann@ claus-gmbh.de Zuverlässiger, verbeamteter Gymnasiallehrer sucht ruhige Wohnung in München (1-3-Zi., ab 40 m2) zentral/westlich bis 1200.¤, Tel. 0160/94787834

Lehrerpaar (Beamte) sucht, 23-Zi.-Whg. m. Blk./Garten, ab 55 m2, NR in Muc Stadt, ab sofort, Tel. 0176/23858199 Niederbayr. Krankenpfleger, 36, su. 1-Zi.-Whg. im Zentrum mit Balkon, Tel. 0171/7560253 Studentin su. Zi. zur Untermiete; Tel. 0176/81230249 Alteingesessene Münchner ITFirma sucht für ihren ital. MA (25 J., m., unbefr. AV, spricht englisch und italienisch) möbl. Zi. od. Whg./WG in München, max.

700,-¤ warm, Tel. 089/7473770 1-2-Zi.-Wohnung, junge, nette, freundliche, gepfl., ruhige Dame (53 J., NR), solide zahlungsfähig, sucht helle Whg. mit Balkon, Nh. U-/S-Bahn, Tel. 0178/8059025 Ich (m., 56, NR) suche wegen firmeninternem Wechsel nach München zum 01.10. oder früher 2 Zi. + Balkon in Laim +10 km, positive SCHUFA-Bewertung, EMail an: thilo.reiter@me.com Telefon: 01525/4090598 Liebe Vermieter, 4-köpf.

Familie su. 4-Zi.Whg. bis ¤ 1.300,Warmmiete im Raum Starnberg.

Eltern beide im öffentlichen Dienst. Freuen uns auf einen Anruf:Tel. 0176/88164336 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarbeiterin ges. Bevorzugt in Mü.

Süd/West, Tel. 0162/7176870 Münchner Symphoniker (26) sucht dringend Wohnung mit 1-3 Zimmern. Übemöglichkeit über Orchester vorhanden. Angebote bitte an: zura.oboe@gmail.com 2 Lehrerinnen su. zentr. 3 Zim. bis ca. 1500.- ¤, T. 0176/72202850

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Suche dringend 2-3-Zi.-Whg. im Mü-Osten mind. 50 m2 bis 1000.- ¤ KM. Arbeite seit 27 Jahren bei der selben Firma und verdiene sehr gut. Keine Haustiere.

Tel. 0179/5978322 Berufl. Umsetzung Ruhrgebiet nach München, Frau 55J. Ang./ BEHÖRDE sucht 2-ZKB bis 850 ¤ WM, Keller, Garage zum 1.10.

Tel. 0177/1737103 Freundliche ruh. Dame (Ende 50) NR, su. günst., ruh. 2-Zi.-Whg. m. Blk. ca. 50m2. Tel. 089/2730205 Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden.

Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450 Junges Akademikerpaar sucht 3-Zi.-Whg. in München, rel. zentral, WM 1400 ¤, T. 0173/9907375 Rentnerehepaar ohne Kinder sucht im Raum München/Umgebung eine 2,5-3-Zi.-Whg., RH od. kl. Haus auch renov.bed. Biete Pflege, Hausmeisterservice + Renovierung. Tel. 0177/7061142 Rüstige Oma sucht VON PRIVAT eine 2-Zi.-Wohnung, bevorzugt Mü-OST, NORD-OST, SÜDOST, Warmmiete max. ca. 700.- ¤ Tel. 0177/2915903 ab 11:00 Uhr Buchhalterin, 31 Jahre, NR, sucht helle 2-3-Zi.-Wohnung im Innenraum mit EBK, Balkon und guter Aanbindung bis ¤ 1000.- WM. Tel. 0152/55463399

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen.

Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 089/5 46 55-384 gerne zur Verfügung.

Höffner sucht für Monteure

1- bis 2-Zi.-Whg. in/um München zur Miete.

Herr Burkhardt, Tel. 0 89/8 57 93 8610 thomas.burkhardt@translogistik.eu

Vernünftiges und herzliches Pärchen aus München (31 und 26 Jahre alt), berufstätige Akademiker, ohne Kinder, sucht helle 2-3 Zimmer-Wohnung ca. 60-70m2, gerne mit Balkon, innerhalb des Mittleren Rings bis 1.500.-¤ WM inkl. Nebenkosten T. 0172/9043433 Prof. Dr. Rauch sucht für seinen Sohn und einen Kommilitonen eine 2-3 Zimmer Wohnung in zentraler Lage in München (max.

1200/1800 ¤ warm) Melden Sie sich gerne direkt bei meinem Sohn unter Tel. 0176/57831756 Junger BMW-Ing. sucht 1-2 Zi. Whg. im Müchener Norden. Erstklassige Bonität! T. 015143239865 Kreatives Paar aus München (26) und Bozen (30) sucht neue Wohnung in Fasanerie, O/U/Schleißheim und Freising ab (+/) Anfang Oktober 1000.- ¤ warm, 2 Zimmer, hell Tizian: Tel. +491634018033 Ruhiges Mü.-Ehepaar su. 3-4 Zi.-EG-Whg. m. Garten u. Gge in Mü-Nord + Lkr. Nord, Tel. 0160/ 4057012 Pfleger sucht günstige Wohnung in München. Tel. 01577/ 1905353 Provisionsfrei für Vermieter!

Suche für vorgemerkte Kunden 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen und Häuser. Reichenberger Immobilien, Tel. 089-99736528, gr@reichenberger-immobilien.com

Mietgesuche Gewerberäume KFZ-Werkstatt gesucht! Suche KFZ Werkstatt zur langfristigen Anmietung in München-Stadt oder Mü-Kreis Tel: 0171/2337701

Mietangebote Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 Pasing: su. Nachmieter für möbl.

1-Zi.-App., 44 m2, Blk., ruhig, Ablöse 2.000,- ¤, Dupl.TG, ca.

800,- ¤ warm, Tel. 0157/71351990 WG-Zimmer, S6.Tel. 08157/8214 Gilching, REH, E+1+D, 100 m2 Wfl./Nfl., 3 Zi., ab 1.10.18, v. priv.

880,- ¤ inkl. Garage + NK, KT 3 MM, EA 143,9 kWh; Tel. 08193/9978304 Germering, 3-Zi.-DT-Whg., 69 m2, + 19 m2 Terr., 4. OG, Lift, Bj. 70, Öl-ZH, 127 kWh/(m2a), 945,¤, + NK, + Hzg., Tel. 08142/9526 Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 2-Zi.-Whg., O’Menzing, 1.400,¤ warm, Tel. 0152/04403094 Kleine Souterrain/Keller-Whg. 30/56 m2, NB Fußbd-hzg., teil. möbl., nä. STA, gegen Hausarbeit zu verm., an erfahrene Dame, Einzelperson bevorz. Zuschr. u.

Chiffre-Nr. 364423 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München Tiefgaragenstellplatz zu vermiet.! Lessingstr. 17, Herrsching, VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624 Herrsching, App., ca. 40 m2, Einzelperson, EBK, Bad, 520,- ¤, kalt, gerne WE-Heimfahrer, Tel. 08152/4138 ab 19 Uhr Ruhige EZW Maxvorstadt UBahn, hell, 3.OG/Lift, EBK, Keller, 34 m2, ab 1.9., 685.- + 100.- NK, Chiffre 1179447 an Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.

Zi. in 3-ZW Moosach, voll möbl. nur an Dame ab 45 zu verm.

0151/66552962 FLACHAU, Salzburg, 60 m2, Zweitwohnsitz, zentral, 850.- ¤, Tel. +4367761403601, info@auszeit-flachau.at 3 Zi.-Whg. Aschheim, 95 m2, 2. OG, EBK, Badmöbel vorhanden, BLK Zugang vom Schlaf- u.

Wohnzimmer, ab sofort zu vermieten 1500,- ¤ KM + 200,- ¤ Umlagen, 2 MMKT, email: anne-kristin.wolf@hotmail.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 25

Mittwoch, 8. August 2018 | Nr. 32

Mietangebote

Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Hadern, 2 ZKB, 53 m2, teil- Miete u. Kauf, T. 089/31770222, möbl., Loggia, TG, Keller ab so- info@santiimmobilien.de fort, ¤ 1100.- + NK, Tel. 08233/ WERTGUTACHTEN ETW vom 791512 Gutachter, kostenfrei, begrenzte Ottobrunn/Zentrum, 3-Zi.-Whg., Sonderaktion Tel. 089/86466111 85 m2, 2 Balkone, EBK, FB-Hzg., oder E-Mail: gutachten@live.de 1.OG, ab 1.9., 1350.- ¤ WM, 3 MM KT. marlene.thalmaier@gmx.de Erbpacht Immobilien bestmögl. verkaufen, Tel. 089/131320 Halber Münchner Mietpreis www.immobilienfischer.de 2-Zi.-Gartenwohnung, 74 m2 in Mering Bahnhofsnähe - 25 Min. Junge Familie su. Grundstück nach München, Neubau SW mit oder Haus in München und Flussblick 777.00 ¤ zzgl. NK/TG Umgebung, Angebote bitte an: haus@muenchenweit.de Tel. 0172/9818025 Haushaltsauflösungen, Entrüm- Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.pelungen, Tel. 08141-8906366 Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

Verpachtungen

Anzing bei München DHH Ziegelbau ÖlZH, Wfl. ca. 160 m2, Grund. 400 m2, 570.000,- ¤, Zuschr. unter Chiffre-Nr. 364706 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern.

Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne.

Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Nachfolgepächter für die Höffner Außengastronomie gesucht Unsere lukrative Außengastronomie in MünchenFreiham sucht ab dem 1. 10. 2018 einen neuen Pächter.

Es erwarten Sie: • 2 betriebsbereite Imbisshütten (á 4 x 2,60 m) in bester Lage, direkt vor dem Möbelhaus • gesamte Gastrofläche 50 m2 • Arbeitsflächen und Ausstattung vorhanden • individuelle Einzelgerätschaften können vom Vorpächter übernommen werden • Außensitzmöglichkeiten und Bestuhlung für ca. 30 Personen Bei Interesse, senden Sie uns Ihre Bewerbung, inkl. aussagekräftigem Gastronomie-Konzept an events-muenchen@hoeffner.de Einschlägige Gastronomie-Erfahrung wird vorausgesetzt.

Eine Besichtigung vorab ist ohne Voranmeldung, täglich von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr möglich.

Sprechen Sie auch gerne das Personal in den Hütten an.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und auf eine zukünftige Zusammenarbeit.

Mietangebote Gewerberäume

Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888

Junge 4-köpfige Familie Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moos- wünscht sich ein neues größeach, WM 1.904,- ¤, Ablöse res Zuhause. Häuser/Wohnunn. Absprache, Tel. 0176/30345690 gen ab 4-Zi. mit Garten, Mü. Nord Direkt am Hohenzollernplatz / West. Fa. Blum Tel. 01520 / in netter Bürogemeinschaft: 5115667 oder mail an: Ladenbüro, 60 m2 gesamt (inkl. fam.blum@web.de Küche, Meetingraum) 42 m2 Büro, Weiterwohnen garantiert ¤17 pro m2, 0174/9735428 Kaufmännisch denken fürs Alter: Immobilie zu Geld machenunkündbar weiter wohnen.

Brigitta Püstow, Tel. 089/7447450 2 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m , trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤, Suche EFH oder DH-Hälfte im v. Priv., Tel. 0172/8171626 Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

BEWERTUNG-BERATUNG-VERKAUF, Ohne Kosten f. Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente gegen Wohnrecht auf Lebenszeit u. sofortige monatl. Rente, auch Anzahlung möglich! Tel. 089208039677 Suche Baugrundstücke Fa. Tel. Junge Familie sucht dringend 089-81885713 Grundst./Haus, T. 0170/8489890

Wohnungstausch

Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung Wohnungstausch! Wir bieten als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. zum Tausch eine 3-Zi.-ETW, 68 m2, Müller, Tel. 089/39293762 7. Stock in Oberschleißheim. Wir Hochwertige Fassadenanstriche, suchen eine barrierefreie 3-Zi.unkompliziert, preiswert u. nach Ih- Whg., verkehrsgünstig im U- und rem Terminwunsch. Unverbindliche S-Bahnbereich, Tel. 089/37507167 Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter 08143-4477260 oder per mail Neubau - Top Lage in Dachau an: 4 Zi. Neubau, 100 m2, EA-B W fassaden@mbs-service.de KfW 40, EEKA, Bj. Anfang 2019 676.800,- ¤, provisionsfrei vom Handwerker Bauträger; Telefon 0171/7379119 sucht Haus zum Kauf ! e-Mail: xe@fxeimmo.de In Mü.-West od. -Nord, ab 3 SchlafDHH im Bäderdreieck Birnbach zi., auch renovierungsbedürftig, kein Neubau, wichtig: Garage u. Keller, voll möbl. ca. 140 m2 Wfl., 345 m2 max. 950.000 € Grd. 260.000¤, Tel. 089 / 3111521 für Verkäufer provisionsfrei.

REH Germering Toplage 130m2 www.reischl-immobilien.de REISCHL Dipl.-Kfm. 08131/8 38 38 Wfl. ruhig Tel. 01577/7864028

Immo-Angebote

JR

Reihenhausprojekt: Interessenten für ein Reihenhausprojekt gesucht. Das Grundstück befindet sich direkt an der S-Bahnstrecke (S4, S6), 3 Gehminuten bis zur Haltestelle Vaterstetten. Durch die Lage an der Bahnstrecke muss für den Neubau einen erhöhten Aufwand betrieben werden. (Schalloptimierte Aussenwände, Fenster, etc.). Daher ist hier eine Billigbauweise unmöglich. Bei der Aufteilung des Grundstückes in 3 Grundstücksteile und der Errichtung eines Reihenhauses mit 3 Parteien muss mit Baukosten inklusive Grundstück für jede Partei mit ca. 800.000 bis 1 Mio. Euro gerechnet werden. Diese Anzeige richtet sich ausschließlich an Privatpersonen, Makler, Bauträger etc. erhalten keine Rückmeldungen. Zuschr. unter Chiffre-Nr. 364723 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

AUBING

H LIVING

08 HELLENSTEINSTRASSE 8 Auf einem ruhig gelegenen Grundstück errichten wir zwei attraktive 5-Familienhäuser mit TG, Baubeginn erfolgt, z.B.: 2 Zimmer EG zzgl. Hobbyr., ca. 80 m2 Wohnfl., (ca. 106 m2 Wohn-/Nutzfl.), 2 Bäder, Privatgarten E 629.900,– 2 Zimmer EG, ca. 65m2 Wohnfläche, Privatgarten E 499.900,– 2 Zimmer OG, ca. 56 m2 Wohnfl., Balkon E 439.900,– 4 Zimmer DG (ges. Etage), ca. 90m2 Wohnfl., (ca. 115 m2 Wohn-/Nutzfl.), 2 Bäder, kleine Dachterrasse und Balkon E 749.900,–

Tel. 089 / 29 0 37 10 www.rs-wohnbau.de

Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen Schöne Dachterrassen-Woh- unter 08143-4477260 oder per mail nung, 3-Zi., 92 m2, Unterschleißan: heim, Bj 2008, KP: 650.000.- ¤ fassaden@mbs-service.de Amonaro Immobilien Tel. 0172/8212050 Niederalteich an der Donau, Hof im Wangerland, Horumer- Benediktinerabtei, EFH mit Einliesiel, 36 ha Land, Solaranlage, 3 ger-Whg., Bj 2015, 220 m2 Wfl., Ferienwohnungen, ohne Makler- (160+60), sehr ruhig am Ortsrand, gebühren, Tel. 0177/7437890 oder WiGa, Terr überdacht, Balkon, e-mail okcharly@web.de Gashzg., Fußbodenhzg., Kaminanschluß, EBK, Sichtdachstuhl, 3DHH mit traumhaften Weitblick, fach-Verglasung, Garage/Carport Hanglage im 5-Seen Land Seefeld (3 Stellpl.), frei nach Vereinb., VB Ortsteil Meiling von privat zu ver540.000.-, Tel. 09901/2026122 kaufen. Energieausweis vorhanden.

Bj. 1984, 500 m2 Grund, Wohnfl. 162 Wohnung zentrale Lage zur Eim2 799.000¤ Kontakt: 0176 21799077 gennutzung oder Anlage vom Ei22000 m2 Grünland i. sehr schö- gentümer. Tel. 0151-152 49 353 ner Lage bei Günzburg zu verkaufen Top Kapitalanl. Chiffre 1179406 a. d. MNR, Moosacher Str. 58, 80809 München Bay. Wald, 2,5-Zi.-ETW (Mans.)

62 m2, Bj 95, EBK, Gge. in Freyung, 61.000.- ¤, Tel. 08552/920255 halber Münchner Kaufpreis!

Penthouse 4 Zimmer, 124,11 m2 in Mering Bahnhofsnähe mit Flussblick, Neubau, 25 Min. bis München, 559.000,- ¤ Tel. 0172 / 9818025

Aubing / Erstbezug: 3- bis 5Zi.-Whgen., zw. 91-109 m2 WFL, Lift vorhanden, ruhig gelegen, KP zw. 675.500 bis 798.500 ¤ Stellpl. vorh. blumenauer.bayern / Anrufe unter Tel. 889526021

Lagerflächen

Immo-Gesuche

Privatmann sucht Wohnung zum Kaufe ETW/Haus/Grund sof.

Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Kauf. Tel. 0179/2945294

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-384

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

HZG Pellet

EA-B EA-V

Pelletheizung

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

FFREIHAM REIHAM

MÜNC MÜN C H HEN EN VVATERSTETTEN ATTER S TE T TEN

N NEUAUBING EU A UBING PPERLACH ERL A C H SSÜD ÜD

demos.de AL ALLACH L ACH FForum orum All Allach ach

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

!

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn.

HZG Ko HZG LWP

A lle Details sowie unsere große Auswahl an weiteren Neubauprojekten in München und Umgebung finden Sie auf

AALLACH L L A CH

E IG RZ RT KÜ FE IN UGS Z

HZG Solar

Strom

Genießen Sie modernes Wohnen mit schneller Verbindung in die City und zu nah gelegenen S een: 2- bis 3-Zimmer-Wohnungen mit bodentiefen Fens tern, großzügigen Terr assen und Gär ten zum Wohlfühlen.

AALLACH L L A CH

BE

Solarheizung

Energieträger der Heizung/HZG

TR TRAUMHAFTE A UMH A F TE G GARTENA R TEN W WOHNUNGEN OHNUNGEN IN IN CITY-NÄHE. C I T Y-N Ä HE .

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S EA-B: Wasser, Erdgas (Grundwasserwärmepumpe), 32,0 kWh/(m²a), EEK A, Bj. 2016

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-384 immobilienmarkt@muenchenweit.de

· 2- bis 3-Zimmer-Wohnungen · c a . 5 4 m 2 bis c a . 8 0 m 2 W f l . · € 426.900,– bis € 593.900,–

· jede Wohnung mit Ter r asse und Gar ten · A u f z ug v o m U G bi s in s D G

· Bauweise nach EnE V 2016 · P ar k e t t · Fußbodenheizung

Ma x Eck schlager Tel. 089 / 231 73 - 365 A lfr ed Dor ns täd ter Tel. 089 / 231 73 - 388 Die ter L is t Tel. 089 / 231 73 - 150

All Allee D Darstellungen arstellungen aaus us Si Sicht cht des des Illustrators.

Illustrators. Nachbargebäude Nachbargebäude sind sind nicht nicht dargestellt. dargestellt.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Wochenanzeiger

Bauen · Wohnen · Schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

26 Georg Habermann

P arkettarten im Vergleich Parkett ist nicht gleich Parkett

Fachbetrieb der Spenglerinnung

Spenglerei & Bedachung

München · Werkstoffe natürlichen Ursprungs stehen hoch im Kurs – angefangen mit dem Boden. Parkett ist zu einem echten Dauerbrenner in der nachhaltigen Wohnungseinrichtung geworden. Vielerlei Gründe sprechen für das Naturmaterial: Das besonders angenehme Barfuß-Feeling zählt ebenso dazu wie seine Langlebigkeit und die Wandelbarkeit nach individuellem Geschmack. Dabei ist Parkett längst nicht gleich Parkett: Es gibt Massivholzböden und sogenanntes Fertigparkett. Doch was sind die Unterschiede?

Sanitäre Installationen Eversbuschstr. 139 Tel. 089 / 818 88 640 80999 München/Allach Fax 089 / 818 88 642 e-mail: dachspenglerei@online.de

Wir haben Urlaub vom 27.08.–09.09.18

Gardinen · Service · Zubehör Bahnhofstraße 4 im Rückgebäude · 82216 Maisach Öffn.: Mo. 10–13 Uhr u. 14–17 Uhr, Di. + Mi. 10–13 Uhr, Fr. 14–17 Uhr sowie jeden 1. und 3. Samstag von 9.30–12.30 Uhr Tel. 0 81 41/53 50 64 · www.friedrich-heimtextilien.de

n

S

Mehrschichtparkett: Schnell verlegbar und nutzbar Die zeitsparende Verlegung spricht insbesondere für das Mehrschicht- oder auch Fertigparkett. Wie es

Massivparkett: Der robuste Klassiker

80 Jahre eit

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

der Regel fest mit dem Untergrund verklebt. Verschiedene Verlegemuster und die Behandlung der Oberfläche etwa mit Versiegelungen oder Ölen machen jeden Massivholzboden zu einem Unikat.

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – 80 Jahre

Keine Frage: Massivparkett ist ein echter Klassiker, eine Entscheidung für den massiven Holzboden ist immer auch eine langfristige Investition. „Massivparkett, das stets aus einer durchgängigen Holzschicht besteht, kann bei Bedarf aufgearbeitet werden. Damit schmückt es das Zuhause über viele Jahre, häufig sogar über mehrere Generationen hinweg“, erklärt Jochen Röck, Leiter der Anwendungstechnik des Parkettspezialisten Pallmann. „Die Mehr- Robust und schön zugleich: Die besonderen kosten bei der Anschaffung Eigenschaften des Naturmaterials Holz machen zahlen sich auf lange Sicht jeden Parkettboden zu einem Blickfang. aus.“ Massivparkett wird in Bild: djd/Parkettprofi

der Name schon andeutet, besteht dieser Boden aus mehreren, miteinander verleimten Schichten.

Für viele ist Mehrschichtparkett ein guter Kompromiss: „Er ist nicht mit der Qualität und auch dem Preis eines Massivholzbodens vergleichbar, aber er ist im Gegensatz zu Laminat ein echter Holzfußboden“, erläutert Röck.

Klicksysteme oder eine Nutund FederVerbindung ermöglichen die schnelle Verlegung. Ein weiterer Vorteil: Fertigparkett ist bereits ab Werk geschliffen und in den meisten Fällen oberflächenbehandelt, was eine schnelle Nutzung ermöglicht.

Fazit Auch wenn Fertigparkett viele Vorteile aufweist, ist aus Sicht des Experten ein Massivboden immer die bessere und langlebigere Wahl: „Massivparkett ist unvergleichlich strapazierfähig, wertig und kann mehrfach saniert werden.“ Röck empfiehlt, sich zur Gestaltung und Verlegung stets durch Parkettprofis aus dem örtlichen Handwerk beraten zu lassen.

djd

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN Meisterbetrieb · Innungsfachbetrieb

Markisen • Jalousien • Elektroantriebe Insektenschutz • Rollos • Rollläden • Rolltore Fenster • Reparaturdienst

PR-ANZEIGE

Allacher Straße 112 · 85757 Karlsfeld Tel.: 089/ 1 41 18 72 · Tel. 08131 / 3 32 02 25 · info@rollladen-meisel.de

Größte Auswahl an Parkettböden in München!

Alles unter einem Dach:

und Laminat » Landhausdielen öden » Kork und Designb auswahl ten » Große Sonderpos Besuchen Sie uns oder schauen Sie unter www.forstparkett.de vorbei!

FORST PARKETT

2

über 500 m

e Ausstellungsfläch

Trudering | Am Moosfeld 17 | 089/4274090 Pasing | Bodenseestraße 23 | 089/219648080

K önig Kunststoffe wertet Immobilien auf Die König GmbH ist seit mehr als 30 Jahren der Partner nat Produkten aus dem Hause König auf. Die Materialien im Großraum München, wenn es um Kompetenz von sind für ihre hohe Qualität, die überragenden thermiMaterialien für Wintergärten, Terrassen, Vordächer, Car- schen Eigenschaften, eine hohe Schlagzähigkeit, ports oder GewächsVerwitterungsschutz häuser geht. Mit Steg- Zeit für Neues! und UV-Schutz beplatten und Wellplatkannt. Die Montage ist Planen Sie jetzt Ihre Überdachung mit ten, den dazugehöriohne große SchwieSteg- und Wellplatten von König gen Profilen und der rigkeiten und VorMontage kennen sich Beratung & Angebotserstellung kenntnisse vom Heimdie Spezialisten des zahlreiche Formate werker durchzufühUnternehmens bes- großes Sortiment an Verlegeprofilen ren. Die König GmbH tens aus und beraten eigener Zuschnitt– und Lieferservice schneidet auf das beim Neubau oder der Werksverkauf gewünschte Maß zu Instandhaltung. Viele und liefert zeitnah mit Haushalte werten ihre dem eigenen Fuhrmuenchen@koenig-kunststoffe.de König GmbH Kunststoffprodukte Tel. 08105 7727-200 Immobilie mit Acryl- Zeppelinstr. 14 . 82205 Gilching Fax 08105 7727-201 www.muenchen-koenig.de park bis an die Hausglas oder Polycarbotüre.

27 Keine Angst vor Neuem Die Stadtbibliotheken bieten kostenlose Schulungen unter dem Motto „Enter! Digitale Bildung für alle“ an.

Nr. 32 | Mittwoch, 8. August 2018

Dienstag, 21. August, ab 17 Uhr in der Münchner Stadtbibliothek Neuhausen (Nymphenburger Straße 171a)

Digitale Sprechstunde Neuhausen · Internet und die digitalen Medien verändern unsere Art, wie wir kommunizieren, handeln und wahrnehmen. Das wird häufig auch als Bedrohung empfunden. Die Münchner Stadtbibliotheken möchten

der Angst vor dem Neuen entgegenwirken. Darum veranstalten sie die Reihe „Enter! Digitale Bildung für alle“, um verstärkt auf die Vorteile der digitalen Entwicklung aufmerksam zu machen und um niemanden auf dem Weg

der Digitalisierung zurück zu lassen. Die Stadtbibliotheken schulen alle Intertessierten kostenlos, unter anderem in der „Digitalen Sprechstunde“. Darin bieten sie individuelle Beratung rund um die digitalen Ange-

bote der Münchner Stadtbibliothek, gerne auch am eigenen Gerät, an.

In der Münchner Stadtbibliothek Neuhausen, Nymphenburger Str. 171a, findet die „Digitale Sprechstunde“ jeden dritten Dienstag im

Erfahren

Foto: Gerd Altmann/ pixelio

Monat statt. Der nächste Termin ist der Dienstag, 21.

August, ab 17 Uhr. Weitere Informationen gibt es auf der Homepage der Münchner Stadtbibliothek oder telefonisch unter (089) 23382450.

sfl

Verlags-Sonderveröffentlichung

60 Azubis leiten hagebaumarkt im August In Unterföhring findet der 3. Münchner Azubimarkt mit Inklusion der Pfennigparade statt.

■

UNTERFÖHRING · Letzte Woche, am 1. August 2018, startete hagebaumarkt München seinen dritten Münchner Azubimarkt unter dem Motto: Die Kleinen von heute – Die Großen von morgen im hagebaumarkt in Unterföhring. Den gesamten August zeigen über 60 Azubis, Handelsfachwirte und Hochschul-Studenten alleinverantwortlich ihr Können und stellen ihr Wissen bei der Führung des hagebaumarktes in Unterföhring unter Beweis.

Die Kleinen von heute – die Großen von morgen Die Azubis kommen aus allen 15 Märkten der Münchner hagebaumarkt Gruppe und möchten hier gerne einen Monat lang Erfahrung und Know-how sammeln. Bereits zum zweiten Mal schließt sich die Pfennigparade beim Azubimarkt an, um sozusagen den »inklusiven Azubimarkt« Marktleiter Dirk Meisel übergab den Schlüssel symbolisch an Friederike Triebkorn, Patrick zu initieren. Alle Positionen, Schröer und Sascha Steeger (von links). vom Fachverkäufer über die Kassenmitarbeiter, die Logistikverantwortlichen bis zur dreigeteilten Marktleitung werden besetzt, während die Stammbelegschaft in dieser Zeit Urlaub bekommt. Geschäftsführer Mathias Wesinger betonte bei der Eröffnung des Azubimarktes vor allem die Möglichkeiten für die jungen Leute zu lernen, Verantwortung zu übernehmen, Entscheidungen zu treffen und vielleicht auch den einen oder

anderen Fehler zu machen und daraus zu reflektieren.

Unterstützt werden die Nachwuchskräfte vom 6. August bis 10. August sowie vom 20. August bis zum 24. August von zehn Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mit Körperbehinderung der Stiftung Pfennigparade. Die drei Azubi-Marktleiter Friederike Triebkorn, Patrick Schröer und Sascha Steeger freuen sich sehr auf die verantwortungsvolle Aufgabe und sind bereits seit Anfang Februar 2018 mit der Vorbereitung beschäftigt. Für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Pfennigparade mit Körperbehinderung stellt das Projekt eine großartige Möglichkeit dar, abseits der Pfennigparade erste Erfahrungen auf dem Arbeitsmarkt zu sammeln. Anne Fritzsch, Referentin für berufliche Bildung und Qualifizierung der Pfennigparade, schätzt das Engagement der Münchner hagebaumarktGruppe und die Möglichkeit gemeinsam aktiv zu werden.

Geschäftsführer der Münchner hagebaumarkt-Gruppe Mathias Wesinger stimmte die Azubis auf die verantwortungsvolle Aufgabe ein.

10 Mitarbeiter der Pfennigparade dabei »Das ist Inklusion per excellence!« Natürlich hoffen alle Azubis, dass die vielen hagebaumarkt-Kundinnen und -Kunden in Unterföhring auch im August zahlreich vorbeischauen, damit der Azubimarkt auch wirtschaftlich ein Erfolg wird. Sonderangebote, Aktionen, Schnäppchen und vieles mehr wird es geben.

Dirk Meisel, Marktleiter in Unterföhring, gab seinen Unterföhringer hagebaumarkt einen Monat an die Azubis ab.

Die hagebaumarkt Azubis und Mitarbeiter aus allen Märkten Helmut Wimmer, Marina Langer, Friederike Triebkorn, Arne Hanselmann, Sascha Steeger, trafen sich am 31.7. zur feierlichen Schlüsselübergabe an die Anne Fritzsch, Patrick Schröer (v. li. ).

Auszubildenden im Markt.

Fotos: ek

Feringastraße 5 85774 Unterföhring

28

Stellenmarkt Gute Jobaussichten Werden Sie CNC-Fachkraft Mßnchen ¡ Computerunterstßtzte Werkzeugmaschinen werden heute in immer mehr Fertigungsprozessen eingesetzt. Dank ihnen laufen heute viele Prozesse deutlich schneller – was allerdings eine fundierte Schulung des bedienenden Personals voraussetzt.

Gut ausgebildete CNCFachkräfte haben auf dem Arbeitsmarkt daher beste Chancen und VerdienstmÜglichkeiten.

Um auf die hohe Nachfrage nach Fachkräften reagieren zu kÜnnen, bietet das Bildungszentrum Mßnchen der Handwerkskammer fßr Mßnchen und Oberbayern den Lehrgang zur staatlich anerkannten CNC-Fachkraft (HWK) an.

Die Teilnehmer werden dabei im Fachkompetenzzentrum praxisnah an die modernsten CNC-Maschinen und -Steuerungen herangefĂźhrt. Im Lehrgang lernen Sie unter anderem die Voreinstellung von Werkzeugen und den Umgang mit Lasertechniken sowie mit Mess- und PrĂźfmitteln.

Aktuelle Lehrgangstermine: • Tageskurs vom 17. September bis 20. November 2018 • Abendkurs vom 4. Oktober 2018 bis 21. Februar 2019 Weitere Informationen und Anmeldung: Bildungszentrum MĂźnchen, Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen Telefon: 089/ 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/ muenchen

Chancen fĂźr alle

Stellenangebote Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash oder jetzt neu auch per WhatsApp unter 0151-25957868

Friseur/in auf 450,- ¤-Basis gesucht.

Telefon 089 / 87 86 33

Bäckerei ¡ Konditorei Gattinger in Sendling sucht ab sofort

Verkäufer/in in Voll- oder Teilzeit Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

• REINIGUNGSKRAFT (m/w) und • HAUSMEISTER MIT FĂœHRERSCHEIN (m/w) auf Vollzeit, Teilzeit und 450-Euro-Basis gesucht.

Bewerbung unter: 0 89/3 8168 75 80 info@fritsch-fm.de

Wir suchen dringend, sofort zuverlässige

Minijobber in der Papierverarbeitung in Obersendling.

Tel. 0 89 / 78 07 22 30 oder info@documail.de

Immobilien-Verwaltung sucht

erfahrene/n BĂźrokauffrau/mann fĂźr langfristige Anstellung bei guter Bezahlung. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Buchhaltungs- und Excel-Kenntnisse sind gefordert.

Bewerbungen bitte unter Telefon 089 / 5 10 82 81 06 (von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr) Telefon 089 / 51 68 98 62 (von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr)

FĂźr unsere Hauptverwaltung in MĂźnchen (Laim) suchen wir ab 01.10.2018 eine/n

Assistentin(en) der Geschäftsleitung in Vollzeit (36 Stunden/Woche) Ihr ProďŹ l: ¡ Kaufm. Ausbildung und Berufserfahrung in vergleichbarer Position ¡ Erfahrung in der Personalsteuerung und Berichtswesen einer GmbH ¡ ProďŹ im Umgang mit MS-OfďŹ ce (Word, Excel, Outlook ‌) ¡ DurchsetzungsvermĂśgen, Organisationsgeschick, Selbstständigkeit, Diskretion ¡ Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse Ihre Aufgaben: ¡ Aktive UnterstĂźtzung der Geschäftsleitung ¡ Bedienung der Telefonzentrale, Terminplanung und -Ăźberwachung ¡ Selbstständiges, kaufmännisches Projektmanagement ¡ Kundenbetreuung und -verwaltung ¡ Personalverwaltung: Verträge, Schichtpläne, Urlaubsplanung Ăœber uns: Die MĂœHOGA MĂźnchner Hochgaragen GmbH wurde vor Ăźber 60 Jahren gegrĂźndet und verwaltet und betreibt Ăśffentliche Parkhäuser in MĂźnchen. Wenn Sie sich aktiv in unser kleines Team einbringen mĂśchten, dann bewerben Sie sich unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihren aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild.

Kontakt: MĂœHOGA MĂźnchner Hochgaragen GmbH Kärntner Platz 2 ¡ 80686 MĂźnchen gl.muehoga@t-online.de

Das BRK Starnberg ist der grĂśĂ&#x;te Wohlfahrtsverband im Landkreis Starnberg mit ca. 700 hauptamtlichen Mitarbeitern und ca.

1000 Ehrenamtlichen. Hauptsächlich sind wir in den Bereichen Rettungs- und Einsatzdienste, Senioren und Pflege, Bildung und Kinder/Jugend/Familie tätig.

Fßr unsere Wohngemeinschaft fßr unbegleitete minderjährige Ausländer in Tutzing suchen wir ab sofort

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

JULIA AMTMANN Tel. 089/546 55-149

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 8. August 2018 | Nr. 32

Sozialpädagogen, Erzieher, Heilerziehungspfleger (m/w) unbefristet / in Voll- oder Teilzeit Die Jugendhilfeeinrichtung bietet: 9 Plätze in einer heilpädagogischen Jugendwohngruppe nach §§ 34, 35a SGB VIII fßr minderjährige, männliche Ausländer, sowie 2 Plätze im innenbetreuten Wohnen nach §§ 27, 34, 35 a, 41 SGB VIII fßr minderjährige und junge, erwachsene Ausländer im Aufnahmealter ab 16 Jahren.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns vorzugsweise auf Ihre Onlinebewerbung an bewerbung@brkstarnberg.de mit Angabe der Kennziffer 4300018279.

Bei Fragen kĂśnnen Sie sich vorab gerne bei der Bereichsleiterin Andrea Griese-Pelikan unter der Rufnummer 0 81 51 / 26 0231 10 oder per E-Mail: andrea.griese-pelikan@brk-starnberg.de informieren.

Bayrischer Koch (w/m) gesucht Wir benÜtigen eine Unterstßtzung in unserer Kßche. Teilzeit oder Vollzeit. Wir suchen einen selbstständigen Koch mit Herz.

Tel: 016097076154 Ambul. Pflegedienst sucht fßr sofort Pflegefachkräfte, Pflegehilfskräfte in Vollzeit und 450¤ Basis! Unsere Einsatzorte sind Trudering und Feldmoching in Senioren - Wohngemeinschaften! Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend erforderlich! Kontakt: Werktags von 9:00 - 17:00 Uhr an Herrn Wittkop Tel. 0171/5382829 Putzstelle Treppenhaus in Mßnchen-Ost als Aushilfe frei.

Telefon: 089/43906308 Rettungssanitäter/in oder Rettungsassistent/in ab sofort in Vollzeit gesucht bei sehr guten Konditionen. Bewerbung an EMail: mediambulance@web.de

Nephrocare Starnberg GmbH Medizinisches Versorgungszentrum

www.nephrocare.de

Fßr unser Medizinisches Versorgungszentrum mit nephrologischinternistischer und diabetologischer Versorgung sowie einem angeschlossenen Dialysezentrum in Starnberg suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmÜglichen Zeitpunkt in Teilzeit eine/n

Âť Medizinische/n Fachangestellte/n fĂźr die diabetologische Schwerpunktpraxis ÂŤ Wir bieten Ihnen eine angenehme Arbeitsumgebung, eine moderne Ausstattung, gute WeiterbildungsmĂśglichkeiten sowie eine ansprechende Entlohnung mit Sozialleistungen.

Sie arbeiten gern im Team? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Nephrocare Starnberg GmbH Medizinisches Versorgungszentrum Frau Dr. med. Marianne Breitenbach OĂ&#x;waldstraĂ&#x;e 1a | 82319 Starnberg marianne.breitenbach@nephrocare.com T +49 (0)8151 2685205

Wir suchen ab sofort fĂźr Maler- und Verputzarbeiten sowie Fliesenlegen Mitarbeiter m/w. Telefon 0177/6065026 od.

0152/53123047 E-Mail: alisertacyildiz@gmail.com Haushaltshilfe gesucht, gerne Renterin auf 450,-¤ Basis, Telefon: 0160/2854207 Suchen zuverl., 450,- ¤ Mitarbeiter/in in den Abendstunden in Krailling, Wessling, WĂśrthsee im Facility-Bereich. Bewerbungen unter Telefon: 0176/70442929 Wir suchen zum nächstmĂśglichen Termin einen Auszubildenden zum Eleketroniker/in Fachrichtung Energieund Gebäudetechnik. Bewerbungen bitte an Elektro Grau GmbH, BaumgartnerstraĂ&#x;e 11, 81373 MĂźnchen oder per Email an: elektro.grau@t-online.de Firma sucht gelernte/n Gartenbauer/in mit FS. Tel. 089/8500387 Zimmermädchen w/m Teilzeit fĂźr 80339 MĂźnchen/Laim gesucht. 10,30 ¤/Std. + Zulage 75% Sonn-/FT. Bewerbung Telefon: 0151/18055722 Frau MĂśsbauer oder E-Mail: hcl@lieblang.com Oktoberfest / Imbiss Mitarbeiter/in fĂźr die gesamte Wiesnzeit und 2 Mitarbeiter/innen stundenweise oder am Wochenende gesucht. Gute Deutschkenntnisse erforderlich. Tel. 0174/2061807 Zimmermädchen (m/w) fĂźr Hotel in Giesing gesucht. 11 Euro/Stunde Tel. 0170/7071164 WĂśchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Student/innen als Aushilfe ab 1. Sept. bis 6. Okt. fĂźr Trachtenladen Wedahex, auf 450,- ¤Basis oder mehr, nach Germering gesucht, Tel.: 0152/29594319 Wir suchen Pflegehelfer/in und Fachkraft (m/w) mit FĂźhrerschein ab sofort, Telefon 0160/8441975 Taxi-Nachtfahrer/in in Vollzeit gesucht, Telefon: 0172/2959917 Suchen fĂźr unser Unternehmen zuverlässige und engagierte/n Buchhalter/in mit Erfahrung oder direkt nach der Ausbildung; Tel. 0152/59565530 Etabl. Pflegedienst in MĂź. su. exam. Kranken-/Altenpfl. m/w, VZ/TZ, Aushilfe, FSKl. 3, beste Bezahlung, Tel. 0172/8554007 Taxifahrer gesucht! Freundl.

Unternehmen ( FĂźrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

1SPGJT GòS "VUPNBUJTJFSVOHTUFDIOJL XFSEFO HVU CF[BIMU

8FSEFO 4JF 414 'BDILSBGU .JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SòGVOH ,VSTJOIBMU

1SBLUJTDIF VOE VNGBOHSFJDIF ³CVOHFO NJU 4JFNFOT 4JNBUJD 4 4UFVFSVOHFO 1SBYJTBOXFOEVOHFO BO 5SBOTGFSTUSB•FO NJU 3PCPUFSO 'FIMFSEJBHOPTF VOE EFSFO #FIFCVOH V B

5FSNJOF

"VHVTU 0LUPCFS 5BHFTLVST .P 'S 4QSFDIFO 4JF XFHFO N�HMJDIFS ,PTUFOòCFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GòS "SCFJU +PCDFOUFS BO 'FCSVBS +VMJ "CFOELVST

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSB•F ‡ .òODIFO 5FMFGPO ‡ 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

Wollen Sie gerne Menschen helfen?

• Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe (m/w) fĂźr ambulanten Pflegedienst in GroĂ&#x;hadern gesucht (Teilzeit oder Minijob).

Teamgeist, Zuverlässigkeit und faire Rahmenbedingungen sind uns wichtig.

FĂźhrerschein erwĂźnscht .

PFLEGE DAHEIM Brigitte Notz-Galow GmbH WĂźrmtalstraĂ&#x;e 88 ¡ 81375 MĂźnchen ¡ Telefon 089 / 71 04 88-0 FĂźr unsere Hautarztpraxis in OEZ-Nähe suchen wir ab sofort eine/n

Med. Kosmetiker(in) / FuĂ&#x;pflege Wir bieten abwechslungsreiche Aufgaben in einem netten Praxisteam.

Kontakt: info@hautarzt-mona.de

FĂźr unsere seit Jahren eingefĂźhrte Praxis suchen wir ab 01.09.2018 eine/n freundliche/n, flexible/n, engagierte/n

Praxishelfer/in fĂźr wĂśchentlich ca. 24 Stunden/Teilzeit.

Arbeitszeit nach Vereinbarung, mit sehr guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift. Sie werden angelernt.

Bitte melden Sie sich telefonisch – ab Montag.

Telefon: 089 / 58 43 98 Praxis fĂźr Physiotherapie – Osteopathie Peter Tschuran Agnes-Bernauer-StraĂ&#x;e 90 ¡ 80687 MĂźnchen

Eine Aufgabe, eine Mission, ein Team Wir suchen ab sofort Fahrer und Ersatzfahrer (m/w) fßr die tägliche BefÜrderung von Menschen mit Behinderung. Einsatzgebiet: wohnortnah Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit auf Minijob-Basis?

Dann freuen wir uns auf Ihren Kontakt, gerne auch telefonisch. Filiale Bayern: 0 81 31 / 2 97 31-29 personal@koehlertransfer.de www.koehlertransfer.de

Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der Mßnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 29

Mittwoch, 8. August 2018 | Nr. 32

Stellenangebote Interesse an der Arbeit mit Kindern?

Wir bieten ab Sept./Okt. 2018 noch FSJ-Plätze (6 – 12 Mon.) in unseren heilpädagogischen Tagesstätten an.

Kinderhaus München bewerbung@kinderhaus-muenchen.de

Reinigungskräfte (m/w) in Teil- oder Vollzeit im Stadtgebiet München gesucht.

Arbeitszeiten nach Vereinbarung.

Tel. Herr Mai 0151/17 64 23 98 Prell & Baur GmbH

Gesundheitszentrum Germering sucht

Aushilfen (m/w) für die Aufsicht im Trainingsbereich (Bes. Abend, Wochenende), auch sportlichen Rentner/in Bewerbung unter: 089 / 89 44 02-20 oder info@fit-med.org

Wir suchen in Voll- und Teilzeit freundliche und zuverlässige

鼂

Wurst- und Fleischverkäufer/innen und Allroundverkäufer/in EDEKA Schlieker Herzogstraße 43 80803 München Telefon 0 89/330 29 700 oder edeka.schliekermuenchen.sb@edeka.de Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss.

Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Teilzeit

in Voll-/Teilzeit sowie Aushilfen auf 450-¤-Basis ges. Tätigkeitsbereich Bistro u. Kasse. Erfahrung im Verkauf.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: info@laborplanung-braun.de

M. Lichius e. K. Lochhausener Straße 229 81249 München Aussagekräftige Bewerbung an: michael.lichius@tankstelle.de

Fachkundige/r und kompetente/r

Konditor/in und Verkäufer/in für Bäckerei in Allach gesucht.

Bei Interesse bitte melden bei Matthias Schuhmair & 089 / 8 12 56 60 Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger!

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter.

Kommen Sie zum Marktführer!

MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de

gerne mittleren Alters auf 450-¤-Basis

Mitarbeiter (m/w) für Ticketverkauf in Vollzeit gesucht Wir bieten übertarifliche Bezahlung sowie steuerfreie Zuschläge zum Lohn für Sonn- und Feiertagsarbeit.

Veranstaltungsdienst Paul Mayr GmbH T. (089) 74 71 74 – 10 www.vd-mayr.de

Business Solutions Personaldienstleistungen Wir suchen ab sofort auf 450,– €-Basis

Kommissionierer(-innen) für leichte Lagertätigkeit in Planegg (Gewerbegebiet Steinkirchen) bei München.

Arbeitstage nach Absprache, Mo.– Fr. 17.15 Uhr bis ca. 20.15 Uhr Samstag 11.30 Uhr bis ca. 13.30 Uhr. Auch für Studenten sowie für Schüler (ab 16 Jahren).

Interessiert? Dann einfach anrufen: Telefon 089 / 8 58 14 04

Zuverlässige Perle für Haushalt gesucht: 1 x wöchentlich 4 Std. Do. od. Fr. nähe Willibaldplatz, auf Rechnung oder Minijob, deutschsprachig, bitte SMS mit Angabe Name, Adresse an Telefon: 0176/70007605 ZMA nach Mü.-West ab sofort gesucht, Di.-Fr. 8-12 Uhr, ggf.

Minijob (je 8 h), Tel. 089/712503 Hotel in Solln: Unser Team braucht Verstärkung! Wir suchen Mitarbeiter/innen für die Zimmerreinigung, Minijob oder Teilzeit, Hotel Villa Solln, Wilhlem-Leibl-Straße 16 / 81479 München, Telefon: 0171/7151336 Haushaltshilfe als Minijob gesucht, 2 bis 3 x wöchentl. (4 bis 6 Stunden); ¤ 11,50 netto. Tel. 089/23712990 und 0160/8243882 Küchenhilfe / Spülkraft für Metzgerei, Montag bis Freitag, von 15:00 bis 18:30 Uhr, ab sofort gesucht, Tel. 089/5803821 Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili Tel. 089/45243653 g. Racic Zuverl. Hausfrau o. Rentner / Selbständige als Botenfahrer für Germeringer Apotheke auf 450,- ¤ oder Festanstellung (20 Std.) gesucht. Geht auch auf Rechnung. Die Touren starten tägl. gegen 17:00 und laufen bis ca. 19:30 Uhr. Tel. 08151/12369

Für unsere Filiale in Gräfelfing in der Bahnhofstraße 13 und in der Filiale in Pullach am Kirchplatz 9 suchen wir Sie als

Verkäufer (w/m) für ökologische Backwaren Abwechslung trifft Sorgfalt – Ihr Aufgabengebiet Verkauf unseres gesamten Öko-Sortiments: Bauernbrote, Backwaren, Wurst, Brotzeit und Handelswaren Backen von Brezen Organisation der Filiale: Bestellung, Abrechnung und Inventur Reinhaltung der gesamten Filiale unter Einhaltung der Hygienevorschriften

• •• •

Erfahrung trifft Persönlichkeit – Ihr Profil Erfahrung in der Dienstleistungsbranche Freude am Umgang mit Kunden Vorliebe für gesunde und schmackhafte Lebensmittel Sympathisches Auftreten, verbunden mit einem freundlichen und aufgeschlossenen Wesen

•• ••

Perspektive trifft Leistung – unser Angebot Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit Fachliche Weiterbildungsmöglichkeiten Gute Bezahlung und Sozialleistungen inklusive betriebliche Altersvorsorge Einkaufsgutscheine bzw. Personalrabatt für unser gesamtes Sortiment Garantiertes Urlaubs- und Weihnachtsgeld Zuschüsse zum Fahrgeld sowie zu vermögenswirksamen Leistungen

•• • • ••

Wir sind der Ansicht, die Lust am Verkaufen ist an kein Alter gebunden. Wenn Sie unsere Begeisterung für ökologische Produkte teilen, freuen wir uns darauf Sie kennenzulernen! Senden Sie uns dafür bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der o. g.

Filiale per E-Mail an bewerbung@hofpfisterei.de oder per Post an die nebenstehende Adresse.

Möchten Sie vorab Informationen haben?

Dann wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer 089 5202-242, an unsere persönliche Ansprechpartnerin Frau Martina Sedlmair.

Verbunden mit einer fast 700jährigen Geschichte schlägt die Ludwig Stocker Hofpfisterei GmbH eine Brücke zwischen Tradition und Zukunft. Wir sind der führende Öko-Bauernbrot Spezialist mit 1.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie mehr als 165 Filialen in Bayern, Baden-Württemberg, Hessen und Berlin. Unsere ca. 25 verschiedenen Sorten von Pfister Öko-Bauernbroten werden auf traditionelle, handwerkliche Art und Weise mit reinem Natursauerteig und ökologischen Rohstoffen hergestellt.

Ludwig Stocker Hofpfisterei GmbH Personalabteilung Frau Martina Sedlmair Kreittmayrstraße 5 80335 München

www.hofpfisterei.de

Mitarbeiter/in für Küche, Reinigung. Tel. 089/85466431

Ambul. Pflegedienst sucht Pflegekräfte in TZ, VZ und auf 450,-¤ Basis, sehr gute Arbeitsbedingungen. Wir freuen uns auf Labor München-Laim sucht fleIhren Anruf! Tel. 0172/8887272 xible Mitarbeiter/in zur Probenaufarbeitung, auf 450,- ¤ Raum Moosach handwerkl. geBasis, vorm. 2-3 Tage/Wo., Tel. schickter, dt.spr. Hilfsarb. m/w 089/5682768715, oder E-Mail: mit FS ges., Tel. 0152/22757906 ig@tierpathologie-muenchen.de Zahnarztpraxis mit Herz in Medizin. Schreibkraft: Wir Mü. Hadern su. freundliche ZFA suchen für Voll- oder Teilzeit in TZ für Rezeption / Abrecheine medizinische Schreibkraft nungskenntnisse, Tel. 089/702448 (w/m) zum Schreiben von Email: info@praxis-klingbiel.de Arztbriefen und Eingabe von Zuverl. Reinigungskraft ges., Patientendaten. Gute EDV- Abendstd., auf 400,- ¤ Basis, Mü.Kenntnisse erwünscht. MVZ für Stadtmitte, Tel. 0172/8591040 Gynäkologie und Pathologie Dr. Kinderliebe Haushälterin geThomas Weyerstahl, Maximiliansucht! Unternehmer-Familie mit straße 38 80539 München. Tel. einem Kind (3 J.) in München089/122860870 Nymphenburg sucht qualifizierte Email: praxis@weyerstahl.de Haushälterin mit Erfahrung mit Film Damen Topgeld, Tel. Kleinkindern in langfrist. Festanstellung (Vollzeit). Aufgaben: 0171/2077018 selbstständige Haushaltsführ., WEG-VERWALTER m/w und u.a. Reinigung der RäumlichMIETSHAUSVERWALTER m/w in keiten, Wäschepflege, ZubereitTeil-/Vollzeit gesucht, schrift- ung von Mahlzeiten, Kinderliche Bewerbung an: betreuung (ggf. auch abends), e.graf@hv-traut.de, www.hv-traut.de Besorgungen, ggf. ReisebeBäckerei in Pasing sucht Aus- gleitung (keine Bedingung) Telefon: 0177/4574298 hilfe, Telefon: 0176/34838835 MFA aufgepasst! Frauenarzt- Sachbearbeiter/in für Büro/Verpraxis im Zentrum Münchens waltung ges. Tel. 08131/3333730 Personaldienstleistungen GmbH Internet: http://www.adecco.de

IHK Ausbildungsbetrieb

Verkäufer/in

1- Personen- Haushalt in Obermenzing, sucht zuverlässige Zugehfrau, Tel. 0171/3878533 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

Industrie-Kfm./Kfr. Innenarchitekt/in

Bistromitarbeiter/innen

HNO-Praxis sucht MFA! Medizinische/r Fachangestellte/r für unsere HNO-Praxis direkt an der S-Bahn Westkreuz gesucht! Volloder Teilzeit! Gerne auch Wiedereinsteiger! HNO Westkreuz, Friedrichshafener Str. 11, 81243 München, Tel. 089/834 30 77

Conditorei

Kahn Café

Telefon 0179 / 6 95 51 03

suchen für ein Hotel in München

• Floorsupervisor/Checker m/w • Zimmermädchen/Roomboys • Servicekräfte m/w Voraussetzung: Deutschkenntnisse

Telefon 0 89 / 1 59 23 83-10

ZIMMERMÄDCHEN (m/w) mit Berufserfahrung im Hotel, guten Deutschkenntnissen Arbeitszeit täglich ca. 6 Std. Telefon 089/ 83 99 02 98 Frau Homann

bietet ab sofort oder später Umzugshelfer m/w ab sofort, Teilzeitstelle, Gyn.-Erfahrung v. Übernahme mögl., Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Vorteil. info@dr-kleberger.de

Lohn- und Finanzbuchhalter/in

Hotel-Gruppe in der Innenstadt sucht

in Teil- oder Vollzeit (auch auf 450-Euro-Basis) zu besten Konditionen und flexibler Zeiteinteilung für unsere innerbetriebliche Verwaltung gesucht (möglichst mit Erfahrung im DATEV-Abrechnungssystem). Ihre schriftliche oder mündliche Bewerbung an: Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 PPS Prell Personal Services Kirchenstraße 86 81675 München E-Mail: j.prell@pps-prell.de

Arbeitsplatz

erfahrene/n Bürokauffrau/mann

Bäckerei · Konditorei Gattinger in Sendling sucht ab sofort

Wir bieten langfristige Anstellung und gute Bezahlung.

Konditor/in in Voll- oder Teilzeit

Bewerbung bitte unter Telefon 089 / 5 10 82 81 06 (von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr)

Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

Telefon 089 / 51 68 98 62 (von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr)

Als Partner für Sicherheit und Hospitality Services in der Münchner Allianz Arena, dem modernsten Fußballstadion in Europa, und dem Grünwalder Stadion suchen wir für die anstehenden Sicherheits- und Serviceaufgaben im Publikumsbereich für die neue Fußballsaison ab sofort nebenberufliche

Allianz Arena

Grünwalder Stadion

Sicherheitsmitarbeiter/innen und Paymentkartenverkäufer/innen Es erwarten Sie vielfältige und abwechslungsreiche Aufgaben im Bereich der Veranstaltungssicherheit innerhalb der Arena und des Grünwalder Stadions. Steuerfreie Zuschläge zum Lohn für Sonntags-, Feiertags- oder Nachtarbeit.

Voraussetzungen: Alter zwischen 18 und ca. 60 Jahre, § 34a GewO von Vorteil, Wohnsitz im Großraum München, polizeiliches Führungszeugnis ohne Negativeinträge. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre persönliche Bewerbung in unserer Geschäftsstelle.

Veranstaltungsdienst Paul Mayr GmbH • Poccistr. 8 • 80336 München Tel. (089) 74 71 74-10 • www.vd-mayr.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

30 Stellenmarkt

Nr. 32 | Mittwoch, 8. August 2018

Wir sind ein Autoteile Großhandelsunternehmen und eine Maschinenvermietung in München Moosach und suchen zum baldmöglichsten Eintritt in Festanstellung für die Auftragsabwicklung/Kundenberatung eine/n

Auftragssachbearbeiter/in Englisch in Wort und Schrift sind von Vorteil. Wir bieten ein angenehmes Betriebsklima und leistungsgerechte Bezahlung.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: b.schaetz@schaetz.eu

Wir suchen für ab sofort oder später

POWER-FRAUEN N CH SU EN POWER-FRAUE

freundliche/n Aushilfe (m/w)

· Promotion · Vertrieb · Training

gerne Student/in o. Rentner/in Englischkenntnisse erforderlich Alle 14 Tage Sa./So. 11.00 bis 16.00 Uhr

Wir freuen uns auf dich leitungmuenchen2@ skyfit-club.de Frauenfitness

Wir suchen ab sofort - eine/n Frühstückskoch/ -köchin in Vollzeit, Teilzeit, gerne auch versierte/r Hausfrau/-mann

für den Hotelempfang

Hotel Säntis welcome@hotel-saentis.com oder Telefon 089 / 7 41 52 50 Frau Spengler/Herr Fischer

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: direktion@ park-hotel-laim.de

- ein Zimmermädchen/ einen Roomboy für die Etage in Vollzeit, Reinigung der Zimmer und öffentlichen Bereiche - eine/n Rezeptionist/in Voll- oder Teilzeit Deutsch-, Englisch-, Computerkenntnisse.

Park Hotel Laim Zschokkestraße 55 80686 München Telefon 57 93 60

MFA (m/w) für unser Sekretariat in der Pathologie gesucht.

Wir suchen ab sofort eine/n engagierte/n MFA, bevorzugt für unser Büro im Klinikum Pasing, (TZ ca. 20 Std./aufgeteilt auf 5 Tage die Woche, bevorzugt am Nachmittag).

Wir sind eine Gemeinschaftspraxis für Pathologie mit Hauptsitz in München-Neuhausen und versorgen mehrere Krankenhäuser und niedergelassene Ärzte.

Wenn Sie Freude am Schreiben von Befunden haben und aufgeschlossen sind gegenüber PC-Tätigkeiten (Registrieren und Verwalten der Patientendaten) sowie Interesse an einer Mitarbeit in unserem Team haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Diese richten Sie bitte an: Institut für Pathologie am Rotkreuzklinikum Dr. Dr. Becker, Dr. Beer, Dr. Wagner Winthirstraße 11, 80639 München Telefon 089 / 16 66 52, patho-rk@t-online.de

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT!

Sommerzeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen für die Verteilung des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und/oder Samstagsblatts.

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefähr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns.

Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, um gutes Geld zu verdienen?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Rufen Sie uns an unter Tel. 089/45 24 36 40 oder schreiben Sie uns bitte an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Stellenangebote Wir su. Unterstützung für unser Metzgereiverkaufsteam in Obersendl., Anmeld. auf 450-¤Basis, AZ: Fr. + Sa.; 0160/6287671

Koch/Jungkoch (w/m) mit Berufserfahrung & Liebe zum Kochen für Kantine im Sozialministerium gesucht. Vollzeit & Sa./So. frei. Bei Interesse melden Sie sich bitte per E-Mail unter: pwgenuss@gmail.com

Oktoberfest: Mitarbeiter/in für Wir suchen ab sofort: Objektunser Fototeam in Festzelt ge- leiter m/w mit Berufserfahrung sucht, Telefon: 089/7144208 in der Gebäudereinigung und Are you interested in Deutschkenntnissen u. FS Klasse delivering newspapers? You B, in Vollzeit. Optimal Gebäucan choose if wednesday, deservice GmbH Bewerbungen saturday or both days. We will bitte unter Tel. 089/14345180 find an area for you. It is Su. Reinigungskräfte nach Ispossible to earn up to 450 ¤ ! maning Mo-Fr. ab 17.00, Tel. 089/ Contact us: Tel. 089/45243647 or 96116967 info@dallmayer.net vertrieb@crossmedia-verteilung.de Engagierte Taxifahrer/innen Komm ins Team! Wir suchen ges. Ausbildung durch eigene Takaufmännische/n Sachbearbei- xischule, sehr hoher Verdienst d. ter/in, Mo. bis Fr. 4:00 bis 12:00 Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Uhr, Anton Schmautz GmbH, Münchner Baufirma sucht MitZenettistr. 10, 80337 München, arbeiter-/in im Außendienst.

Telefon: 089/773911 Top-Verdienst mögl., Tel. 089/ 545435314 Reinigungshelfer m/w deutschsprachig, ab sofort, Carl Perso- Promotionjob für die SZ, Verdienst bis 3000 ¤ möglich, Fixum, nal, Tel. 089/552545-0 nur ganztags. Alt oder Jung, perEin Herz für Senioren? Durch fekte Deutschkenntnisse. Tel. Betreuung und Unterstützung im 0172/8382714 Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu können! Flexible 15 ¤/h für LKW-Kraftfahrer AZ als MiniJob oder TZ; Home CE/C zahlt die HKS GmbH in BayInstead Seniorenbetreuung ern. Tel. 040/537981001 Mail an: Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, jobs@hks-hamburg.de Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Suche Büromöbelmonteur in Münch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, Vollzeit auch Quereinsteiger Mü. - West: Tel. 089/88969 0580, Kuchler’s Montageservice, Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Tel. 089/ 8131770 bis 12 Uhr Kurierfahrer gesucht Teil- Suchen Kraftfahrer mit FSK 2 Vollzeit, ab sofort, für Trans- für feste Tagestouren. Ab Standort Brunnthal, Sulzemoos, porter 3,5t, Tel. 0176/62296992 Eichenau und Mü-Nord. Für 12/15t Reinigungskr. ges. Germering, LKW, Tel. 0151/20305551 5 x, Minijob, gute Bezahlung, HSB Lackner, Tel.08151/959230 a. MFA/ARZTHELFERIN GESUCHT Vollzeit, HNO Schwabing, HNO ErAB Tel. angeben fahrung gut aber nicht notwenFahrer/in mit P-Schein für Kran- dig. Gehalt VB 3000 ¤ auch Teilzeit ken- und Behindertentransporte möglich, hno150@gmx.de in Vollzeit bei guter Bezahlung Bügler/in in VZ/TZ ges. f. Thereab sofort gesucht. Bewerbung an sienstr. Tel. 0172/1306451 E-Mail: mediambulance@web.de Frühstückshilfe (Minijob) für Sa Warenhausdetektiv/in § 34a & So. von 8-12 Uhr ab sofort für Sachkunde erforderlich ab sof. in Hotel gesucht. Bewerbung an: München gesucht, zur Aushilfe, 089/12006800 oder TZ, oder freiberuflich, Telefon: info@haus-international.de 09181/232010 oder 0172/8645396 Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193 Kommissionierer m/w deutsch- Hausarzt in Schwabing-Nord sprachig, ab sofort, Carl Personal, sucht Arzthelferin. Gute BezahTelefon: 089/552545-0 lung, Flexibilität. 0176/47044103 Zimmermädchen (m/w) für info@praxis-daadoush.de Hotel in Giesing gesucht. 11 Zuverläss. Ausfahrer/in für Euro/Stunde Tel. 0170/7071164 Obst u. Gemüse in VZ für LKW 3,5 oder bis 7,5 to., Deutsch in Su. Unternehmer/-in mit Trans- Wort und Schrift. Arbeitsbeginn porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. 1:00 nachts in Moosach. Tel. selbst. Basis zur Verstärkung 0179/3269095 unseres Teams für Festtouren Zimmermädchen/m f. HotelreiMi./Fr., Tel. 0171/9900635 nigung in TZ/450¤Basis in Mü.Küchenhilfen / Spüler m/w Zentrum ges. 0177/9561295 deutschsprachig, ab sofort, Carl Malersubunternehmer gelernt, Personal, Tel. 089/552545-0 gesucht, Tel. 0171/2011140 Sie suchen einen neuen ZIMMERMÄDCHEN m/w für HoWirkungskreis? Teilen Sie das tels in München ges. 089/159238310 doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen Ladner/-in / Kassenkraft f. Wäund auch Haushalte des Mü. scherei in VZ/TZ nach Neubiberg Süd/Westens. Ihre private Klein- gesucht. Tel. 089/60087415 anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 Haustechniker / Handwerker pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. (auch Rentner) für MINIJOB Anzeige aufgeben unter Tel. (Moosach/Nähe OEZ) gesucht. 2 x 089/546555 oder online unter wöchentl. Mo-Fr am Vormittag. anzeigen.muenchenweit.de Bewerbung an: T. 089/12006800 Wir suchen zum nächstmög- info@haus-international.de lichen Termin zuverlässige und fleißige Elektroinstallateure sowie Helfer, Elektro Grau GmbH, Baumgartnerstraße 11, 81373 München, Tel. 089/7254247 oder Email: elektro.grau@t-online.de

Masseurin/Physiotherapeutin Mü.Firmen ca. 20 Std. 42.- ¤/Std., ausbaufähig. Spätere Übernahme möglich. Firmenwohl@web.de Restaurantmitarbeiter/in mit Ausbildung / Erfahrung für Frühstücks- und Mittagsbuffet für Hotel in TZ/VZ gesucht. Bewerb an: Tel. 089/12006800 info@haus-international.de

Pflegefachkraft (w) flexible mit FS für gehobenen Villenhaushalt mit Hund gesucht. Vorr. sehr gute Deutschkenntnisse, Bewerbung mit Lebenslauf/Foto ZIMMERMÄDCHEN m/w für und Referenzen an Mailadresse: Hotel in München gesucht: Fr. hv-steiner-maronde@outlook.de Markovic, Tel. 0152/54617926

Lagerkräfte Produktionskräfte w/m Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Bäckerei · Konditorei Gattinger in Sendling sucht ab sofort

Bäckergehilfe/ Einzähler (m/w) in Teilzeit Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

Sachbearbeiter m/w für sofort gesucht Wir suchen talentierte, kommunikative, ziel- und erfolgsorientierte Mitarbeiter mit Erfahrung, in Vollzeit. Ihre Aufgaben: allg. Sachbearbeitertätigkeiten, Auftragsbearbeitung, tel.

Kundenbetreuung, Kundenpost etc.

Sachbearbeiter m/w im Bereich Qualitätssicherung/Energie gesucht. Abhören von Verträgen auf Plausibilität via Gesprächsaufzeichnung/Vollzeit und 450-Euro-Basis.

MCE Service GmbH

z.Hd. Fr. Alexandra Schnepf, Kistlerhofstraße 170, 81379 München oder per E-Mail an: bewerbung@mceservice.de

LKW-Fahrer m/w

mit FS C1 oder C1E oder C oder CE für 3,5 t, 7,5 t, 12,0 t oder 40,0 t für sofort oder später gesucht.

Wir bieten: • sicheren Arbeitsplatz in Vollzeit • leistungsgerechte Bezahlung sowie Sozialleistungen • neue LKW-Flotte mit vielen Extras Getränke Stummer Hochstift-Freising-Weg 11, 82205 Gilching Tel. 01 71/4 22 5018, Hr. Stummer hs@getraenke-stummer.de

wochenanz

eiger.de

Wir sind ein etabliertes Familienunternehmen und vertreiben verschiedene, wöchentlich erscheinende Wochenzeitungen im Raum München.

ZUM NÄCHSTMÖGLICHEN ZEITPUNKT SUCHEN WIR EINE/N

Kaufmännische/n Angestellte/n ZUR UNTERSTÜTZUNG DES VERKAUFSTEAMS.

DAS GEHÖRT ZU IHREN AUFGABEN: • Ausarbeitung von individuellen Angeboten • Telefonische und schriftliche Nachbearbeitung von Anfragen • Erstellen und Pflege aller kontaktbezogenen Kundendaten bzw. Informationen und die Betreuung des bestehenden Kundenstammes • Koordination zwischen Kunden, Vertrieb und Druckerei • Erfassen der Aufträge, Prüfung von Rechnungen und Gutschriften • Umsetzung von Qualitätsstandards durch Reklamationsbearbeitung IHR PROFIL: • Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung • Idealerweise Berufserfahrung in einer Mediaagentur oder einem Verlag • Sicherer Umgang mit den MS-Office-Programmen, vor allem Excel und PowerPoint, sowie den relevanten Planungsprogrammen • Gutes analytisches und kaufmännisches Denkvermögen • Teamfähigkeit, Organisationsgeschick, Belastbarkeit und Flexibilität Sind Sie an dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Position interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittstermin per E-Mail an Herrn Christian Schatt.

Münchner Wochenanzeiger

Münchener Nord-Rundschau Verlag GmbH Moosacher Straße 56–58, 1. Stock, 80809 München c.schatt@wochenanzeiger.de www.wochenanzeiger.de

Su. dt.-spr. Reinigungskraft Arbeiten ohne Stress, für jg. nach Ysenburgstr. Nh. Rotkreuz- Pflegehelferin, ca. 35 Std. wö. in pl. 1x wö. 2 Std. Tel. 089/9043969 Festanstellung. Tel. 089/333014

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 31

Mittwoch, 8. August 2018 | Nr. 32

❤

Stellenangebote

Wir Lebensmittel Die Gemeinde Pullach i. Isartal ist eine Vorortgemeinde im südlichen Landkreis München mit circa 9.200 Einwohnern. Sie liegt im S-Bahn-Bereich und hat einen hohen Wohn- und Freizeitwert. Sämtliche Schularten und weiterführende Schulen sind im unmittelbaren Einzugsbereich vorhanden.

Wir suchen ab sofort bzw. zum 01.10.2018 für die CharlotteDessecker-Bücherei

Hilfskräfte als Elternzeitvertretung befristet bis 28.02.2019 bis maximal gesamt 30 Stunden/Woche – die Stellen sind teilzeitfähig mit je 10 bzw. 15 Stunden/Woche – *HQDXH ,QIRUPDWLRQHQ ]X GLHVHU 6WHOOHQDQ]HLJH ¿QGHQ Sie auf unserer Homepage unter der Rubrik Rathaus – Unterpunkt Stellenausschreibungen.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie an die Gemeinde Pullach i. Isartal – Abteilung Haupt- und Personalverwaltung – Johann-Bader-Straße 21 82049 Pullach i. Isartal oder per E-Mail an: bewerbung@pullach.de

Für unser neues Hotel in München suchen wir Sie als

7 Days Premium Hotels

REZEPTIONIST (m/w) Referenznummer 502-0002

Diese Aufgaben erwarten Sie u. a.: • Führung des Rezeptionsbereiches • Führen der Hotelkasse • Check-In & Check-Out • Rechnungserstellung und -kontrolle Womit Sie uns überzeugen können: • Eine abgeschlossene Ausbildung im Hotelwesen • Offenes und freundliches Auftreten, gute Kommunikationsfähigkeit • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Ihre Bewerbung senden Sie bitte an thomas.franz@eu.platenogroup.com 7 Days Premium Hotel München Flössergasse 6f · 81369 München www.plateno-group.com

ZENTRUM FÜR HUMANGENETIK UND LABORATORIUMSDIAGNOSTIK (MVZ)

Dr. Klein, Dr. Rost und Kollegen

Familiäres, mittelständisches Laborunternehmen in München-Martinsried sucht

Marketingassistenz (30–40 Std. pro Woche) für die Planung und Durchführung unserer Veranstaltungen und Organisation von Messeteilnahmen.

Weitere Details unter: www.medizinische-genetik.de/jobs.

Zentrum für Humangenetik und Laboratoriumsdiagnostik (MVZ) Dr. Klein, Dr. Rost und Kollegen, zu Hd. Personalabteilung, Lochhamer Str. 29, 82152 Martinsried; info@medizinische-genetik.de

Buchhalter (m/w/div.) im Rahmen eines befr. Minijobs ab dem 01.09.2018 gesucht. Kompl. Stellenanzeige kann per Mail angefordert werden. info@rdsm.de

Call-Center-Agent/in ab sofort in Vollzeit ges. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, angenehmes Betriebsklima, auch ohne Berufserfahrung.

Zimmermädchen/Roomboys Aussagekräftige Bewerbung an: gesucht für ein Hotel in München bewerbung@isarfunk.de IsarFunk Taxizentrale Tel. 089/450540 Tel. 0152-33883268 Su. Fahrer/in mit PBS für Shuttle- Gartenhilfe ordentlich, zuvertransfer gerne a. Rentner, Bewerb. lässig, deutschsprechend, Nichtherrschmidt@vonhier-nachdort.de raucher/in für gepflegten Villengarten in Obermenzing gesucht Haushaltshaltshilfe-Reinigungs- Tel. 0152/03118607 kraft für 30-40 Std. in der Woche ges., 11.00 ¤/Std. T. 0174-4774033 KINDERARZT in SCHWABING www.reinigungsservice-godziek.de bietet Teilzeitstelle für MFA. Übertarifliche Bezahung, viel UrKiosk Harlaching su. VZ/TZ/450¤ laub. Gutes Arbeitsklima. Ab soKräfte auch f. WE 0151/63030359 fort. Tel. 089/2713039 Wir suchen zum nächstmögli- Arzthelfer/in für Allgemeinchen Zeitpunkt eine Fachkraft arztpraxis in Giesing ges. auf 450.für Lager und Versand. 30 ¤ oder mehr, Tel. 0176/70960399 Std./Woche Mo-Fr Bitte Kontakt aufnehmen mit Max Huber Privat sucht RADIOBASTLER für Tel. 089/24235170 oder Pfeifen Reparatur. T. 0160/92508715 Huber, Tal 22, München Fam. sucht für 3,5 Zi. in NeuPflegedienst IGMA su. Pflege- hausen zuverl. Putzhilfe, wöch. kräft examiniert oder Helfer 3 Std., 15.- ¤/h m. RG. für den Betrieb in Laim in Voll- Tel. 0172/8321005 /Teilzeit Basis. Bewerbung unter Lagermitarbeiter (m/w) geTel. 089/82030570 oder per email: sucht. Wir suchen zuverlässige Lapflegedienstigma@web.de germitarbeiter ab sofort für unseKurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o.

LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr 089/6737900

re Niederlassung in München / Heimstetten. Haben wir Ihr Interesse geweckt, melden Sie sich bitte unter: T. 089/43577951 oder unter info@nsp-logistik.de

EDEKA-Markt in Laim sucht ab sofort in Vollzeit

Fachverkäufer/in für die Feinkostabteilung/ Bedienbereich (gerne Koch oder Quereinsteiger) Wir bieten: Eine intensive Einarbeitung, kollegiales Umfeld, gute Sozialleistungen, Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in einem inhabergeführten Unternehmen.

Ansprechpartner für Ihre Bewerbung: Frau Sabine Hammerer Tel. 0173/6 91 28 92 oder per Email: edeka.hammerermuenchen.sb@edeka.de

Retten Sie mit uns die Kinderwelt! Damit unsere 45 Kinder weiterhin in familiärer Atmosphäre wachsen dürfen. Ab Sept. brauchen wir Sie (als ausgebildete Fachkraft oder Ergänzungskraft.

Bitte melden Sie sich tel. unter: 089/6422728 oder per mail: kinderweltharlaching@gmx.de Fa. Der Tip Top Umzug sucht Möbelpacker und Umzugshelfer m/w. Ab sofort, Tel. 089/3131086 Textilreinigung sucht Aushilfsfahrer und Hemdenpresser/in für Samstag, Tel. 0163/7191323 Housekeeping-Hausdame für Apartmenthaus (Nähe OEZ) für 30-39 Std.Woche gesucht. Arbeitszeiten nach Absprache von Mo.Sa. 4-5x die Woche. Bewerbung an: Tel. 089/12006800 oder info@haus-international.de Pflegedienst Himmelblau GmbH sucht Pflegedienstleitung, exam.

Pflegekräfte und Pflegehelfer in Voll- und Teilzeit und MinijobBasis. Bewerbung per Email: pdhimmelblau@gmail.com Sachbearbeiter - Vertrieb: VZ/TZ gerne Quereinsteiger. Vertriebsassistent. Voraussetzung: Kaufm.

Ausbildung/Englisch. UNIEQUIP www.uniequip.de E-mail: info@ uniequip.de SOBARE / SOBARICE trazimo sobare /ice za hotel u. Münchenu Tel. 0152-33883268 Schreiner/-in mit Führerschein in Olching gesucht, 0179-2161458 schreiner@bernhard-pirker.de Kundenbetreuer (m/w) f. Außendienst gesucht, gerne aus dem handwerkl. Bereich. Herr Stefan Kurz, Tel. 0174-4008863 Pflegedienst in Gröbenzell sucht zum sofortigen Zeitpunkt Pflegefachkräfte sowie Pflegehelfer in Teil- und Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams. Wir bieten ständige Fort- und Weiterbildungen, VWL, betriebl. Unfallversicherung, sowie ein familiäres, dynamisches Team.

Führerschein ist zwingend erforderlich. Über Ihre aussagekräftige Bewerbung per Mail oder telefonisch freut sich Frau Elke Görlitz-Kroneder, Tel. 08142-2844491 pflegedienst_groebenzell@yahoo.de Su. zuverlässigen Fahrer. Anl. von Essen an Schulen, 10.- ¤/Std., Mo-Fr von 8.30-13.00. Teilzeit mtl. ca. 90 Std. Gerne auch Kleinunternehmer. Tel. 0172-8400249

Stellengesuche Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/19167868 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/0576660 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172/1312326 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/05782114 Kleine Reinigungsfirma sucht Aufträge für Büro, Praxen und Treppenhäuser,T. 0152/01051977 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Telefon: 0171/9180686 Gartenarb. Tel. 0151/75441957 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Bürokauffrau su. Tätigkeit auf 450,- ¤ Basis, Tel. 0174/9720553 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Treppen usw., abends, n.

Hausfrauenart. T. 08121/971118 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Frau sucht Putzstelle, auf 450,¤ Basis, Telefon: 0176/26266111 Transit H2 L2 sucht Transportauftrag Bayern/Bundesweit Telefon: 0172/9809824 Objektbetreuung von Gärtner Hausmeister, Tel. 0157/36523868, www.hms-zajac.de Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Altenpflegerin, exam. Krankenschw., hochqual. Gesundheitsfachberaterin, PDL, su. gr.

Wohnung/Haus. Bietet Pflege, Heilung, Prävention.

Tel. 0163/2093986 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100

Zuverl. Rentnerin mit vielseitiger Erfahrung in verschied.

Bürotätigkeit sucht auf 450,- ¤ Basis eine neue Herausforderung. E-Mail: mon-wa@web.de Dipl.-Kauffrau (FH), langj.

Erfahrung im Steuerbüro, übern. das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und die lfd.

Lohnu.

Gehaltsabrechnung, auch für große Firmen. Tel. 089/28857313

Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 Gärtner su. Arbeit, gelernter Maler auch WE, T. 0163/1604933 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, Tel. 0176/31212585 Zuverl. Bürokraft sucht Minioder Midi-Job E-Mail: Buero-empfang@web.de

Buchhaltungsbüro übernimmt Ihre lfd. Lohn und FinanzbuchhalGebäudereinigung für Privat u. tung, rufen Sie uns an. Tel. Gewerbe, www.bruckerreinigungs089/97007017 service.de, Tel. 08142-445525 Maler/Tapezierer, Bodenleger, Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 Montageschreiner su. Arbeit, Tel. 08145-8315 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/21547241 Noch auf der Su. Putzstelle gerne helfe ich Ihnen beim Haush., Tel. 0176/ 83201803

Suche?

Ich su. Putzstelle T. 0151/75131960 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus

www.12job.de

Ausbildungsplatz-Angebote Auszubildende/n zur/m

Medizinischen Fachangestellte/n ab September 2018 gesucht!

Urologisches Zentrum Fürstenfeldbruck-Germering Feuerhausstraße 11a · 82256 Fürstenfeldbruck Telefon: 0 8141 / 9 28 88 · Frau Rumpel

Freundschaft ist …

… zusammen Zeit zu verbringen

¤ r e9m,ax9. 19 0 Zeilen Nu .

Anzeig bholung

A pro ühr bei iffregeb gl. ¤ 5,z z g n Inkl. Ch u usend Chiffre-Z

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Kino, Konzerte, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pflegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten Ihnen jetzt die Münchner Wochenanzeiger die Möglichkeit, Ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Freitag, 17.8.2018 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 - 9, 80687 München oder per E-Mail an info@muenchenweit.de.

Erscheinungstermin: Ende August im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder im Samstagsblatt Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine IBAN Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

32

Kfz-Markt

Vorfahrt gewähren Warten - die Anderen dürfen zuerst fahren.

Mittwoch, 8. August 2018 | Nr. 32

Sparen an der Autobahn Autohöfe bleiben deutlich günstiger als Raststätten München · Viele Autofahrer wundern sich nicht nur immer wieder über die relativ hohen Kraftstoffpreise an den deutschen Autobahntankstellen, sondern auch darüber, wie teuer dort auch Snacks und Getränke sind oder das Mittagessen ist.

Lohnt sich der kleine Abstecher zu einem Autohof am Rande der Autobahn? Der Automobilclub Mobil in Deutschland wollte es nach 2014 und 2016 wieder einmal

Alfa Romeo

wissen und hat seinen dritten Preisvergleich „Sparen an der Autobahn“ gemacht.

Um es vorweg zu nehmen: Raststätten sind weiterhin deutlich teurer als Autohöfe.

Beim Sprit (50 Liter Diesel) gibt es 2018 Preisunterschiede von 16,4 Prozent (2016: knapp zehn Prozent), bei Snacks und Getränken sind es 25,3 Prozent (2016: 29,9 Prozent). Das stille Wasser kostet beispielsweise im günstigsten Fall 1,25 Euro an ei-

BMW, K1200 GT, EZ 7/2006, 87’km, wie neu, leider muß ich, KFZ Ankauf aller Marken Audi, 78 J., meinen Liebling aus AlFiat, Opel, BMW, Ford, tersgründen aufgeben. Weitere Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Info Mail: k-1200gt@t-online.de Renault, Mercedes, Skoda, Seat u. Hyundai usw., Unfall-, defekte BMW C1 Roller 125, rot, Bj. usw., Selbstabholung, sofort Bar, 2002, TÜV 10/2019, 4.800 km, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., Koffer, Griffheizung, MP3, VB KFZ Firma, T. 089/89867096 3.500,- ¤, Tel. 0151/56744254

Allgemein Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen.

Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 oder 089/92269970 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. 089/96978922

nem Autohof und im teuersten Fall 3,19 Euro an einer Tank- und Rastanlage. Die Bifi kostet im günstigsten Fall 0,90 Cent an einem Autohof und 1,99 Euro an einer Tank- und Rastanlage. Zwar ist der Einkauf an den Tankund Rastanlagen etwas günstiger und an den Autohöfen ein wenig teurer geworden, aber dafür klafft die Schere beim Sprit noch weiter auseinander als bei der letzten Erhebung.

Reifen

VW

Wohnwagen/ Wohnmobile

Opel

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Kaufe Wohnwagen + Wohnmobile, auch ohne Umweltplak.

Fa. Koch Claus WohnwagenverKaufe gebraucht Unfall- u. de- Zafira 2003, 7-Sitzer 1,8 l, 122 trieb, Telefon 0171/8183623 fekte Motorräder, auch gegen PS, 2 HD 11/19, 1.390 ¤, Scheckh.Su. Wohnmobil auch gerne VW Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Neuteile, Tel. 0176/84837480 Bus Camping. Tel. 0176/71695081 Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen. Tel. 0175/8205232 Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944/36160, Fa. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, www.wm-aw.de jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Renault

GEPRÜFT. SICHER. MIT GARANTIE*.

Seat

VOLVO GEBRAUCHTWAGEN VON AUTO GERB. VOLVO XC60 D5 AWD MOMENTUM VOLVO XC60 D4 FWD MOMENTUM 133 KW, 03/15, 56'KM, XENON, NAVI, PDC

VOLVO XC60 D5 AWD SUMMUM VOLVO XC60 D5 AWD SUMMUM 158 KW, 04/15, 23'KM, AUT., NAVI, XENON

26.900,– ¤** 29.900,– ¤**

VOLVO XC60 T6 AWD INSCRIPTION 235 KW, 11/17, 6'KM, AUT., NAVI, LEDER

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Firma, Tel. 089/92269970 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Auto-Ankauf

Su. Oldtimer u. Youngtimer, Suche Garage in Moosach Nähe auch restaurierungsbed., bitte Bahnhof zur langfristigen Bodenseestr. 277 · 81249 München-West alles anbieten. T. 0176/71695081 Miete. Tel. 0173/6114845

% 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Marderschreck

59.900,– ¤**

Das sichere Mittel gegen Marderschäden

VOLVO V90 CROSS COUNTRY PRO D5 AWD 173 KW, 02/17, 12'KM, AUT., NAVI, LEDER 63.900,– ¤** VOLVO XC90 D5 AWD EDITION PRO 147 KW, 02/14, 77'KM, AUT., NAVI, 7-SITZER

27.900,– ¤**

VOLVO XC90 D5 AWD MOMENTUM

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

VOLVO XC90 D5 AWD MOMENTUM

Mercedes

* 12 Monate Gebrauchtwagengarantie lt. Bedingungen der Car Garantie ** Umsatzsteuer ausweisbar

Roller Piaggio italienisch, Bj. 92, voll funktionsbereit, mit Pedal, VP 280 ¤, T. 089/44371402

KFZ-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand.

Firma, Telefon: 089/71698806

34.900,– ¤**

Ford

Motorräder

Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314

Dt. Fa. kauft unfall- und ge- Glockenbachviertel TG-Plätze brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort 100,- ¤ + 10,- ¤ NK, Dieckmann bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Immob., Tel. 0172/8553836

VOLVO XC60 D5 AWD MOMENTUM R-DESIGN 162 KW, 05/16, 20'KM, AUT., NAVI, PANORAMA 45.900,– ¤**

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419

Mii Chic mit 44 kW (60 PS) ALU, EZ 11/17, 2099 km, Tempomat, Navi, Ankauf v. PKW, Transporter, T. TG Fellererplatz, Solln, 2 x Dupl.

Freispr., Einparkh., Lederlenkr., Klima, 089/30787875 oder 0178/2337711 je 50,- ¤ mtl. Tel. 0173/9821100 10.190 EUR Sound, USB

158 KW, 05/13, 82'KM, AHK, PDC, BLUETOOTH 19.900,– ¤**

158 KW, 08/13, 69'KM, AUT., NAVI, LEDER

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Garagen

BMW

Fiat

tigt. Die Kraftstoffpreise wurden in einem Zeitraum von fünf Tagen im Juli 2018 jeweils um 10.30 Uhr, 15.30 Uhr und 21.30 Uhr per Spritpreis-Apps erhoben und daraus ein Tagesdurchschnittspreis errechnet sowie aus den fünf Werten noch einmal ein Gesamtdurchschnittspreis ermittelt. Der Gesamtdurchschnittspreis von Diesel wurde dann mit einer Tankmenge von 50 Litern multipliziert. ampnet/jri

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. Tiefgaragenstellplatz zu ver089/92269970 oder 0171/3078511 miet.! Lessingstr. 17, Herrsching, VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624 Suche alten Porsche, bitte alles anbieten, auch restaurationsbe- TG-Stellplatz Alt-Aubing, 65,- ¤ 8 SEAT Mii Jungwagen am Hof z.B.: dürftig, Telefon: 0176/71695081 norberthartmann1@t-online.de

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW 320D, Kombi, Bj. 1998, 270'km, TÜV 1/19, optisch und techn. guter Zustand, 2.500,- ¤, Telefon: 0172/9554184 oder 089/3507167

Autohöfen, die in der gleichen Region wie die Rastanlagen liegen, und alle an viel befahrenen Strecken liegen. Bei den Produkten aus dem Shop wurde ein „Warenkorb“ mit immer gleichen Produkten zusammengestellt. Dazu gehörten unter anderem Coca Cola Zero, stilles Wasser, Red Bull, Cappuccino, Bifi, Kinderriegel und Bockwurst. Zusätzlich wurden die Kosten für einen Toilettenbesuch berücksich-

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., oder Ausschlachten (auch Unfall). Audi A3 Sportback 1 Satz Som- 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 merreifen Audi A3 Sportback.

Tel. 0172-8394458 205/155 R 6 neuwertig. Festpreis 140,- ¤, 2 Sommer gefahren.

Selbstabholg., Tel. 089/50094261

Audi

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

50 Liter Diesel bei Tank & Rast kosteten 74,95 Euro (2016: 60,20 Euro) und bei den Autohöfen stieg der Preis auf 64,40 Euro (2016: 54,75 Euro). Das macht bei einmal volltanken einen Unterschied von Unterschied von 17,40 Euro bzw. 19 Prozent.

Verglichen wurden Preise und Leistungen an jeweils zehn Tank- und Rastanlagen sowie an zehn unmittelbar an der Ausfahrt gelegenen

165 KW, 06/15, 84'KM, AUT., NAVI, 7-SITZER 165 KW, 06/15, 74'KM, AUT., NAVI, 7-SITZER

AUTO GERB GMBH IHR VOLVO VERTRAGSHÄNDLER WOLFRATSHAUSER STR. 62 82065 BAIERBRUNN TEL. 089/7448140 F. DULL@AUTOGERB.DE

40.900,– ¤**

Jetzt mit verbesserter Rezeptur! Über 50 SEAT Jungwagen am Hof z.B.: Ibiza Xcellence Mod. 2018, Sitzh.

PDC, 85 kW (116 PS), EZ 12/17, 9.100 km, NSW, GRA, ALU, gr. NAVI, 15.490 EUR Front-Ass.

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 & Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40

42.900,– ¤**

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

%

Toyota

und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

nge a l o s r Nu t reicht!

Vorra

Deutschlands größtes Zweirad-Center i-vo cc Fahrradhelm Best.Nr. 564015

*

5* 79.9

45.-

art 95 gesp 34. €

EYE-5 CM+ Radbrille Best.Nr. 580683

*

5* 79.9

44.-

rt

spa .95 € ge

35

Fuga Plus Bike-Helm Best.Nr. 565013

*

95 * 149.

99.-

art 95 gesp 50. €

e v i s Mas enkung S s i Pre

V S S r e g La

g n u m u ä R

Premium-E-Bike Premio E10 Evo • elegant integrierter, herausnehmbarer BoschPowertube-Akku mit 500 Wh • leichtgängige 10 Gang Shimano Schaltung • Ergonomie-Komfort-Paket für besten Fahrkomfort • sicher dosierbare Shimano Scheibenbremsen • pannensichere Schwalbe ter s k r ä t s Marathon Plus Bereifung und Systemgepäckträger • 100 Lux LEDScheinwerfer

BOSCcHe CX Motor n a m r o Perf h Batterie 500 W

ter h c i e l wegenatzer Lackkr *

.

9 7 3 3

.

2 9 6 2 0,0 %

1) 0 rung 1 Finanzie

20 € x 269.

-HW]W 1(8 'LUHNW QHEHQ GHP (LQVWHLQ /HXFKWHQEHUJULQJ

MÜNCHEN

19 x riesengroß in Deutschland –

2 x in BERLIN •BREMEN •LEIPZIG/HALLE

•FRANKFURT/Main •HANNOVER •MÜLHEIM-KÄRLICH •MANNHEIM •NÜRNBERG •FÜRTH •MÜNCHEN Zweirad-Center Stadler München GmbH •FILDERSTADT •REGENSBURG •STRAUBING •HAMMERAU •CHEMNITZ •ESSEN Bothestraße 9, 81675 München In Kooperation mit Zweirad-Center Stadler: •Zweirad XXXL Düsseldorf • Fahrrad Center Zilles Mönchengladbach Tel.: 089/6809669-0 Mo-Sa 10-20

Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis.

1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien

Box

Deutschlands größte

FahrradLenkertasche • perfekt für Alltagsfahrten • inkl. Klickfix-Lenkerhalterung • Regenhülle • Steckschließen aus Alu • reflektierende Elemente Best.Nr. 246637

Lenkerhalter

GreenGuardPannenschutz z.T. aus Recycling

2 Paar Schellen Ø 22-26mm + oversize Schelle für Ø 31,8mm

80.Optional: Abstandhalter für E-Bikes

Made by

Marathon HS 420 Tourenreifen • Der Urvater aller hochwertigen Tourenreifen!

• zugelassen für E-Bikes bis 50 km/h!

• Endurance-Compound für hohe Haltbarkeit • Refexstreifen • 28 Zoll / 622 mm • verschiedene Breiten Best.Nr. 236082

*

99

69.

espart !

10. € g

Einzelpacktasche • Volumen: 12,5 l • Hochwertiges, wasserabweisendes Aussenmaterial • stabile Haken-Befestigung zur einfachen Montage an jedem Fahrrad-Gepäckträger • Reißverschluss-Vortasche • Tragegriff • links und rechts montierbar Best.Nr. 239193

90 * 28.

01

99 .

19 spart !

30 % ge

95 * 24.

99 .

21 spart !

12 % ge

BULLS E-MTB Six50 TR-1

Auch als DamenVariante Aminga TR-1 erhältlich.

E-BIKES

• die stärkste Kombi: Bosch Performance CX Sportmotor mit 500 Wh Akku garantiert Souveränität in jedem Terrain • ölgedämpfte Luftfederung mit 120mm vorne und hinten • robuste 10 Gang Deore Schaltung mit Widerange-Übersetzung • MonkeyLink-System Vorbereitung für Licht-Upgrade • zuverlässige Shimano Scheibenbremsen

Auch als Twenty9 TR-1 erhältlich.

* .

9 349

.

2 8 28

BOSCeHCX Motor anc m o f r ng!

Pe u r e d e llf o V d n u ter stärks

0,0 %

1) rung Finanzie

SUNTOUR 432 Wh

1599.-

*

PEGASUS Alltags-E-Bike Avanti-E • Tiefeinstieg und Sitzhaltung besonders komfortabel • 7 Gang Nabenschaltung plus Rücktrittbremse • starker Suntour Qualitätsantrieb mit leistungsstarkem 432 Wh Akku • praktischer Multifunktionsgepäckträger • perfekt für City, Shopping und Genusstouren

.

2 9 10 0,0 %

1) 0 rung 1 Finanzie

.20 €

x 109

.20 €

8 10 x 28

Performance

500 Wh Mit Freilauf oder Rücktrittbremse erhältlich Premium-E-Bike Traveller E-Gold • hochwertiger Alurahmen in Kettler-Qualität • wartungsarme Shimano 8 Gang Nabenschaltung • leistungsstarker Bosch Performance Sportmotor • 500 Wh für hohe Reichweiten • Premium-Komfortpaket • sichere Magura Hydraulikbremsen

* .

9 9 29

.

2 9 19 0,0 %

1) 0 rung 1 Finanzie

20 x 199. €

Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien

langet! o s r u N reich t a r r o V

Rad-Auswahl

M200 GPS-Laufuhr

• GPS-Laufuhr mit Pulsmessung am Handgelenk • wasserdicht, integriertes GPS • 24/7 Aktivitätstracking • SmartCoaching-Funktionen • Aktivitäts-Auswertung Best.Nr. 248640

e v i s s Ma enkung S s i e r P

95 * 149.

V SS Lager-

R

g n u m äu

105.espart !

95 44. € g

Alu-Trekkingbike TS-801 • Leichtlauf-Allroundbike in stylischem Design • sportive 21 Gang Shimano RapidfireSchaltung • LED-Lichtanlage mit Shimano Nabendynamo • Alu-Hohlkammerfelgen • ergonomisch geformter Tourensattel

* .

9 51

.

2 29

0,0 %

1) 0 rung 1 Finanzie

20 x 29. €

* .

9 9 5

TRIUMPH City- & Alltagsrad Alu Style 7 • leichter Qualitäts-Aluminiumrahmen mit Stil • wartungsarme 7 Gang Shimano Nabenschaltung • leicht laufende Markenbereifung mit Pannenschutzeinlage • sichere Nabendynamo-Lichtanlage • gefederter Superkomfort-Sattel und Ergogriffe

.

9 9 3 0,0 %

1) 0 rung 1 Finanzie

.90 €

x 39

* .

9 9 3

Sport-Mountainbike PULSAR ECO • hochwertiger Bulls Performance-Alurahmen • SR Suntour Federgabel • 18 Gang Shimano Offroad-Schaltung • Alu-Komponenten und Sportsattel • kernige Kenda Stollenreifen

.

8 9 2 0,0 %

1) 0 rung 1 Finanzie

80 x 29. €

Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien

lange Nur sot reicht!

Vorra

Deutschlands größtes Zweirad-Center

Trail MTN DRI 70 DamenBike-Shirt Best.Nr. 564950

Trail MTN DRI 60 Bike-Shirt Best.Nr. 564861 95 **

44.

99

19.

rt 6 gespa 24.9 €

Stretch Bikeshort Best.Nr. 357780

**

5* 69.9

25.-

rt 5 gespa 44.9 €

e v i s s Ma enkung S s i e Pr

V S S ä R r e Lag

g n u m u

*

5* 39.9

99 .

9 1

rt 6 gespa 19.9 €

Tamaro DamenBikeshort Best.Nr. 565264

Windweste Air II für Damen

** 100.-

59.-

espart 41.- € g

Best.Nr. 548317

* 55.-

39.-

espart

und Herren 16.- € g

Best.Nr. 559198

BULLS Alu-Sportrad Raptor Cross • flott auf der Straße und sportlich im Gelände • Scheibenbremsen für Sicherheit bei jeder Witterung • leichtgängige 21 Gang Shimano Rapidfire Schaltung • bewährte Bulls-Qualität für Fitness, Sport und Freizeit • leichter Alurahmen und Alu-Komponenten

* .

9 55

.

8 39 0,0 %

• ultraleichter, besonders fahrstabiler Highend-Vollcarbonrahmen • wirkungsvolle SAVE-Vibrationsdämpfung für hohen Fahrkomfort • zuverlässige 22 Gang Shimano 105 Compact-Schaltung • geschmeidig laufender Mavic Aksium Radsatz • erstklassige Verarbeitung und niedriges Gewicht

-HW]W 1(8 'LUHNW QHEHQ GHP (LQVWHLQ /HXFKWHQEHUJULQJ

80 x 39. €

* .

9 9 5 1

* .

9 9 21

ohne Pedale

CANNONDALE Carbonrenner SuperSix EVO 105

1) 0 rung 1 Finanzie

.

8 8 14 0,0 %

1) 0 rung 1 Finanzie

MÜNCHEN

.80 €

x 148

MTB der Topklasse Copperhead 29 S • superleichter Top-Alurahmen mit sauber innenverlegten Zügen • ultraleicht-Ausstattung für überragende Fahrdynamik • ölgedämpfte 100mm Rock Shox Reba Luftfedergabel mit Remote-Lockout • neueste 2x11 Shimano XT-Schaltung • schneller 29 Zoll Radsatz

19 x riesengroß in Deutschland –

.

2 9 10 0,0 %

1) 0 rung 1 Finanzie

20 x 109. €

2 x in BERLIN •BREMEN •LEIPZIG/HALLE

•FRANKFURT/Main •HANNOVER •MÜLHEIM-KÄRLICH •MANNHEIM •NÜRNBERG •FÜRTH •MÜNCHEN Zweirad-Center Stadler München GmbH •FILDERSTADT •REGENSBURG •STRAUBING •HAMMERAU •CHEMNITZ •ESSEN Bothestraße 9, 81675 München In Kooperation mit Zweirad-Center Stadler: •Zweirad XXXL Düsseldorf • Fahrrad Center Zilles Mönchengladbach Tel.: 089/6809669-0 Mo-Sa 10-20

Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis.

1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien