KW 31-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochen

Anzeiger

Münchner a rn

listenprei

2. Platz 2018

SEITE 5+10

SEITE 2/3

SEITE 16/17

Neuhauser

r- und für Lesehernähe Verbrauc

WERBE-SPIEGEL

Nr. 31 · Jahrgang 68 · 1.8.2018 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München

SEITE 7

Schlüssel Beschläge Schlösser Schließanlagen Türschlösser Zylinder Vorhangschlösser Tresore Montagen Stempel Schilder Messer schleifen Pfefferspray Kohlensäure Paketshop

Tel. 089/54 65 55 · Zustell-Service 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

n Wen betrifft was? In den kommenden Wochen geht die Digitalumstellung im Kabel-TV in die entscheidende Phase. Marc de Terra,

Fernsehtechnikermeister, erklärt für wen dies relevant ist und was beachtet werden sollte. Seiten 14/15

„Zeit schenken und zuhören“

Leonrodstraße 5 80634 München Tel. 089 / 16 96 58

O2 Shop Rotkreuzplatz

Schlüssel Sander

SEITE 32

Seit 50 Jahren Ihr Spezialist für Sicherheit

SEITE 6

Nymphenburger Str. 156 a (Neben McDonald’s)

Samsung Galaxy S9 Nur

1.- ¤

Anzahlung

Enrico Kämpfe

Im Krankenhaus kümmern sich auch Ehrenamtliche um Patienten Volkartstraße 4 a · 80634 München Telefon 089-1 67 96 81 · Fax 089-1 67 55 10 Handy 0171-8 28 16 38 www.der-polsterer-muenchen.de

Die junge Hoteliersfamilie freut sich Sie persönlich und individuell begrüßen zu dürfen. Die Neurenaissance-Villa direkt am Schloß Nymphenburg erwartet Sie!

Zeit

Laimer Str. 40 – Nymphenburg · 80639 München · Tel.: 089/178038-0 Platz 1 in München bei tripadvisor und holidaycheck www.laimerhof.de

geben

lassen

n e h m en

Christina Strych (l.) kümmert sich als Leiterin des Case Managements um die ehrenamtlichen Mitarbeiter im Krankenhaus Barmherzige Brüder. Susanne Amtmannn (r.) ist eine von ihnen. Bild: sb Nymphenburg · Zeit nehmen zum Zuhören, gemeinsame Gespräche, Vorlesen oder kleine Besorgungen übernehmen: Das Krankenhaus Barmherzige Bürger München ist auf der Suche nach ehrenamtlichen Mitarbeiter, die engagiert und verantwortungsvoll Bedürfnisse von Patienten erfüllen. „Für unsere Pflegekräfte sind die Ehrenamtlichen eine gute und wichtige Ergänzung, weil sie ihnen das Reden und Zuhören abnehmen. Dafür fehlt leider oft die Zeit

– und es ist doch so wichtig“, erklärt Christina Strych, Leiterin Case Management im Krankenhaus Barmherzige Brüder, die für die Betreuung der ehrenamtlichen Mitarbeiter zuständig ist, Pflegemanagement studiert und zuvor ihre Ausbildung zur Krankenschwester bei den Barmherzigen Brüdern gemacht hat. Neben der medizinischen und pflegerischen Behandlung durch das Fachpersonal benötigen viele Patienten Zuwendung und An-

sprechpartner. Manche Patienten haben Wünsche, die nicht in den Aufgabenbereich des Fachpersonals fallen. „Genau hier kommen die ehrenamtlichen Mitarbeiter ins Spiel“, betont Christina Strych. „Es geht zum Beispiel auch um die Betreuung und Begleitung auf dem Weg zu Untersuchungen. Der zeitliche Aufwand ist im Grunde überschaubar, eine Stunde pro Woche sollte es aber schon mindestens sein – gerne natürlich auch mehr. Jeder kann

mitmachen. Wichtig ist, dass man als Ehrenamtlicher mit Herz und Überzeugung dabei ist.“

„Menschen zum Lächeln bringen“ Das bestätigt auch Susanne Amtmann, die bereits im dritten Jahr als ehrenamtliche Helferin im Krankenhaus Barmherzige Brüder tätig ist: „Mir macht die ehrenamtliche Tätigkeit deshalb so viel Spaß, weil ich weiß, dass ich Menschen etwas Gute tue. Unsere

Aufgabe besteht darin, mit den Patienten zu sprechen und ihnen Zeit zu schenken. Es ist immer wieder schön, wenn wir die Menschen zum Lächeln bringen können“, sagt sie. „Jede von uns ist auf einer Station tätig. Oft sagen uns die Schwestern, bei wem wir vorbeischauen sollen. Da gibt es eine sehr enge Zusammenarbeit.“ Das Arbeitsklima sei sehr gut, „auch weil das Personal hier im Haus wahnsinnig freundlich ist. Fortsetzung auf Seite 11

BE I HÖ FFN ER IN MÜ NC

HE N FRE IHA M

IM AUGUST DO –SA 11–18 UHR

DO – SA 2.– 4. AUGUST

KINDERFERIEN

PROGRAMM

E RE KL EI N E N KU N DE N KO ST E N LO S F Ü R U NS

D S CH U NG ELAB ENTEU ER UN D

V-MARKT Wäscherei Tsakiri

Münchens Verbrauchermärkte mit dem größten Warenangebot im Euro-Industriepark mit Baumarkt !

ANTIQUITÄTEN An- und Verkauf Werner Seitz

Tel. & Fax 089 / 57 96 83 87 Handy 0172 / 9 10 4835 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 11.00 - 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Notburgastr. 19 · 80639 München (Zwischen Romanplatz und Schloss Nymphenburg)

einfach besser einkaufen

Angebote gültig von Do., 2. 8. bis Mi., 8. 8. 2018

Dr. Oetker Ristorante Pizzen, Piccola oder Flammkuchen verschiedene Sorten, z.B. Pizza Salame 320 g tiefgefroren statt 2.69 1 kg = 5.19

1.66 -38%

Filialen: V-Markt München · Balanstr. 50 · 81541 München-Ost V-Markt München · Maria-Probst-Str. 6 · 80939 München Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Hemden - schrankfertige Wäsche Kittel - Reinigungsannahme Änderungsschneiderei Annahme von Schuh-Reparaturen

5 Hemden hängend (nur Handgebügelt) = 12,50 E Hirschgartenallee 2b · 80639 München · Telefon 0 89 / 17 57 47

W AS S ERS PA SS WA SS ER SP IEL MO BIL G RIESEN-PIRATEN- HÜPFBUR

DS CH UN GE LR UT SC HE ABENTEUE R-HÜPFBU RG EN

**** Sommerferienprogramm **** Immer Donnerstag bis Samsta

»In den Sommerferien geh

Spaß und Action für Kinder: Das Ferienprogramm von Möbel Höffner hat einiges zu biet

Fotos: Bayern Hüpfburg, Kiddi Car, SPIELkultur e.V.

Freiham – Die Sommerferien stehen vor der Tür. Sechs Wochen Freizeit, Badespaß und Faulenzen. Zwischendrin darf es aber sicherlich auch mal ein bisschen Action sein. Deshalb sollten alle Kinder an den vier Augustwochenenden (jeweils Donnerstag bis Samstag) von 11 bis 18 Uhr bei Möbel Höffner vorbeikommen. Münchens größtes Möbelhaus hat auch in diesem Jahr wieder ein großes Ferienprogramm auf die Beine gestellt, bei dem für jedes Alter etwas geboten ist:

Jedes Wochenende ein neues Thema »Dieses Jahr haben wir uns ein neues Konzept für das Sommerferien-

programm überlegt«, berichtet Höffner Hausleiter, Roger Tosetto. Denn an jedem Wochenende wird es einen anderen Themenschwerpunkt geben.

2. bis 4. August: Dschungel-Adventure & Wasserspaß

Zu Beginn der Sommferien dreht sich von 2. bis 4. August alles rund um das Thema »Dschungel-Adventure und Wasserspaß«. Auf vier themenbezogenen Hüpfburgen können sich die Kinder so richtig austoben. Das Riesen-Piratenland und die Dschungelrutschen versprechen jede Menge Spaß für Kinder aller Altersgruppen. Zusätzlich kommt noch das Wasserspielmobil zu Möbel Höffner. Das Wasserspielmobil ist ein Wasserkreislauf, bei dem Kinder mit Pumpen, Rinnen, Wasserrädern, Eimern das Wasser spielerisch leiten kön- Kinder-Verkehrstraining von 16. bis nen. di-Cars für alle Kinder ab 6 Jahren.

Tickets sichern voXXclub kommt zur Höffner-Vorwiesn mit einer beindruckenMit »Rock mi« Vorba nd: den musikalischen schaffte voXXclub DeSch oWied Bandbreite. Sie rockt b den Durchbruch. a ei Höf fner! spielen nämlich Am Freitag, 7. einfach das, was September, gasihnen selbst Spaß tiert die Band in macht: Da schiebt München, und die Polka nach vorn, zwar bei Möbel Höffder Gypsiesound wirbelt ner. Los geht’s um 18 Uhr (ofﬁzieller Einlass). Tickets übers Parkett, der Dreiviertler können Sie sich bereits jetzt lädt zum Schunkeln und der an der Hauptinformation von bayerische Reggae zum ChilMöbel Höffner für nur 10 len ein. Auch die VolksmusiEuro sichern. Und Sie sollten ker von voXXclub sind alles schnell sein. Die letzten Jah- andere als konventionell. Frei re waren die Karten ruck nach dem Motto: »Von der Bierbank auf die Bühne«, entzuck ausverkauft! Wussten Sie schon? Ab ei- stand die Gruppe quasi über nem Kauf von zehn Tickets Nacht in der Küche der WG können Sie sich sogar einen der wilden Volxrocker. Die Tisch reservieren. Ansonsten Songs sind wild, lässig, cool gilt freie Platzwahl. Aber und fetzig. Die Jungs machen nicht nur musikalische High- so auch vor modernem Pop, lights warten bei der Höff- Rap und lauter Punk- und ner-Vorwiesn auf Sie. Freuen Rockmusik keinen Halt. Aus Sie sich bis 15. September dem harten Kern von damals auf Bayerische Schmankerln, ist voXXclub von heute entsüfﬁges Augustiner und gra- standen und aus der einstitis Fahrgeschäfte für Groß gen Party-Impro ein unverund Klein. Zusätzlich verteilt wechselbarer Sound: der Möbel Höffner an allen Vor- VolXpop. wiesn-Tagen gratis Lebku- Gemeinsam mit Radio Gong chenherzen. Wer musikalisch 96.3 und Morningman Mike noch nicht genug bekommen Thiel sorgen die Jungs von kann, sollte sich auch die voXXclub und »DeSchoWieVorband von voXXclub »De- da« auf jeden Fall für MegaSchoWieda« am 7. Septem- Festzelt-Stimmung! Sichern ber nicht entgehen lassen. Sie sich also am besten sofort »DeSchoWieda« begeistert Tickets!

AUF MÖBEL, KÜCH

OHNE WENN

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwigwww.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Jetzt Tickets für 10 Euro sichern: voXXclub eröffnen die Höffner Vorwiesn am 7. September. Foto: voXXclub

1) Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gilt nicht in Bentwisch. Gültig für Neukäuf (nicht ausgenommen sind Leuchten) und Artikel der Marken Leonardo, Wesco, Leifheit, Silit, WMF, Lifetime, Maxi Cosy, Hartan, Cybex, Fissler, Emsa und Joop. Alle a Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabatta

Verlags-Sonderveröffentlichung

ag 11 bis 18 Uhr **** Höffner Vorwiesn *** Tag der Retter ****

hen wir zu Möbel Höffner!«

ten – Hüpfburgenland, Bastelstationen, Kinderverkehrstraining, Höffner-Sportmarathon 9. bis 11. August: Malen & Basteln

Von 9. bis 11. August macht der Verein PA SPIELkultur e.V. Station beim Möbel Höffner Ferienprogramm. Die Kinder können sich auf gleich drei Attraktionen freuen: »Naturbasteleien und Malen mit Naturfarben«: Bei den Naturspielereien lernen die Kinder die Natur von ihrer schönen, nützlichen und spaßigen Seite kennen. Aus Blättern, Zweigen, Früchten und Nussschalen sowie Wolle basteln die Teilnehmer bunte Collagen, Traumfänger und schützende Augen, magische Fantasieﬁguren und Blütenschmuck. »Gips was! mit Gipss 18. August mit insgesamt vier Kid- ﬁngerpuppen«: Die Teilnehmer dürfen zunächst einen Gipsab-

druck ihres eigenen Fingers machen. Sobald die Grundstruktur des Gips was! geschaffen ist, kann der Gipsabdruck zu einem ganz persönlichen Gips was! modelliert und gestaltet werden. Außerdem gibt es noch eine Druckwerkstatt mit verschiedenen Materialien. Die Mitmachstationen sind für Kinder von 3 bis 15 Jahren geeignet.

16. bis 18. August: Verkehrstraining Von 16. bis 18. August ﬁndet bei Möbel Höffner ein »Kinder-Verkehrstraining« mit vier Kiddi-Cars statt. Die Kinder können Quad fahren und die Verkehrs- und Straßenregeln erlernen. Die Teilnahme ist für Kinder von 6 bis 12 Jahren

möglich – jüngere Kinder können gerne in den Kinderautos als Beifahrer mitfahren.

23. bis 25. August: Sportmarathon Am letzten Wochenende des Möbel Höffner Ferienprogramms ﬁndet von 23. bis 25. August der »Höffner Sportmarathon« statt. Spiel, Spaß und Action verspricht der 38 Meter lange Hindernisparcours, den es mit viel Geschick zu überwinden gilt. Genauso rasant geht es am Kletterstern und auf den Rutschen zu. Ein zielsicheres Auge ist bei der Basketball-Action und beim Riesen-Dart nützlich. Wer alle Stationen ausprobiert, den erwartet am Samstag zur Belohnung eine »coole« Überraschung!

Tag der Retter

RE JAH ÜNCHEN

5% IN M

We nn S ’ f re i hamih,am! komme n S ’ nach Fre

25 U

SOFORT

•

FACHMARKT RABATT

E H ÖR •

TEP P

•

• H E IM T E X T

ILI E

BIS ZU

•

FA C HM A R K T

• H A U S H A LT

E QU

Johanniter und Freiwillige Feuerwehr

ILÄUM! WIR FEIERN JUB

HEN & MATRATZEN

N UND ABER!

-Koch-Straße 3 • 81249 München • Tel. 089 / 85793-02 Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr

e. Gültig bis einschließlich 7.8.2018. 2) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Möbel, Küchen, Matratzen, Gutscheine, Bücher, alle Artikel aus der Elektroabteilung n der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle aktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 7.8.2018.

Nur am 18. August veranstaltet Möbel Höffner zusätzlich zum großen Ferienprogramm noch den »Tag der Retter« mit den Johannitern und der Freiwilligen Feuerwehr. Groß und Klein können sich auf Vorführungen der Rettungshundestaffel, einen Erste-Hilfe-Infostand und Kinderbasteln freuen. Das Präventionsteam der Freiwilligen Feuerwehr München ist mit dem Präventionsmobil und einem Informationsstand vor Ort. Für kleine und große Interessierte gibt es Praxistipps zum richtigen Umgang mit Feuer und Erkennen von Brandgefahren. Zusätzlich bekommen alle Besucher ausführliche Informationen zu Rauchmeldern und Verhalten im Notfall. Auch ein Praxistraining »Feuerlöschen« wird es beim »Tag

der Retter« geben. Dort zeigen die freiwilligen Helfer den Besuchern den korrekten Einsatz eines Feuerlöschers. Worauf es im Falles eines Falles ankommt, zeigt der ErsteHilfe-Stand. Hier können Interessierte an speziellen Übungspuppen üben, damit im Ernstfall jeder Handgriff sitzt. Was die Rettungshundestaffel alles draufhat, zeigen Hunde und Hundeführer bei ihren Vorführungen. Die feinen Nasen der treuen Begleiter sind darauf trainiert, Vermisste zu suchen und zu ﬁnden. Das führen sie live vor – eine beeindruckende Darbietung, die vor den Besuchern vor allem Sicherheit vermittelt. Denn so ist klar: Wenn Hilfe gebraucht wird, ist Hilfe zur Stelle. Das ist die Botschaft beim »Tag der Retter«.

Sommergespräche SPEZIAL

Abschaltung analoges Kabel-TV Gesundheit aktuell Sommer • Sonne • Ferienspaß

Wochenanzeiger

14-15 18-20 21

RUBRIKEN

Rollatorcheck im ASZ Neuhausen · Am Montag, 13. August, prüft die Radlwerkstatt München Nord im Alten- und Service-Zentrum (Nymphenburger Str. 171) Rollatoren. Das Angebot von 15 bis 16 Uhr ist kostenfrei. Eine Teilnahme ist nur mit Anmeldung möglich. Info unter Tel. (089) 13998283. sv

Wespennotdienst Bayern 24 Std.

Gebäudemanagement Weingartner Tel. 0 81 05/7 79 99 27 zertiﬁzierter Meisterbetrieb

MÜNCHEN

Mi. 1.8.

Do. 2.8.

sonnig

wolkig

32° 20°

29° 19°

WETTER Fr. 3.8.

Sa. 4.8.

leicht bewölkt leicht bewölkt

29° 20°

30° 21°

So. 5.8.

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

DAS

Bei den Sommergesprächen tauschen sich unsere Gäste zwanglos bei einer Brotzeit aus.

Unsere Sommergespräche beginnen – diskutieren Sie mit

Sicher unterwegs • Automarkt 26 Immobilienmarkt 24-25 Stellenmarkt 29-31 Fundgrube 6/16/17/22/23/27

Wir sind

Mittwoch, 1. August 2018 | Nr. 31

Neun mal kluge Runden

INHALT DIESER AUSGABE

Wochenanzeiger

57 Gäste

leicht bewölkt

28° 20°

München · Kommt Zeit, kommt Rat? Vielleicht. Ganz sicher kommen hingegen unsere Sommergespräche: Wenn Schüler ihre Ferien genießen, nehmen die Wochenanzeiger sich Zeit und Platz für neun wichtige Fragen: für Themen, die uns immer wieder begleiten, und für Themen, für die im Alltagsgeschäft mitunter nicht genug Zeit bleibt. Alle unsere Gespräche klinken sich heuer in unser Jahresthema „Zeit“ ein. Wie ändern sich zum Beispiel Ansichten, wenn man älter wird? Wie verändert sich unsere Wahrnehmung von vergangener Zeit, wie die von vermeintlich verbleibender? Was können Enkel von Großeltern lernen, wenn sie miteinander Zeit verbringen? Sind sie ein wichtiges Korrektiv, das elterliche Regeln ergänzt und ihnen vielleicht manche Schärfe nimmt? Wie verändern sich Prioritäten und Lebensglück von Menschen, wenn sie Großeltern werden? Auf Fragen wie diese suchen unsere Gäste Antworten. Wir haben Minister und Jugendliche, Professoren und Erzieherinnen, Verbandsfunktionäre und Eltern, Sportler und Politiker, Pfarrer und Lehrer, Leser und Künstler eingeladen: Menschen, die sich sonst nicht in solchen

Bei einer Brotzeit kommt man schnell ins Gespräch.

Bild: sfl

Runden treffen und die ihren ganz eigenen Blick und ihre persönlichen Erfahrungen miteinander teilen.

Neun Gespräche,

Was denken Sie?

Unsere Sommergespräche starten mit dem nächsten Samstagsblatt. In jeder der folgenden Ausgaben bis September finden sie Platz. Über diese Fragen sprechen wir: • Wann machen Veränderungen Angst? • Wie wählen wir Worte? • Wie gelingt Versöhnung? • Wer ist „Wir“? • Nehmen wir uns Zeit zum Zuhören? • Lassen wir Kindern genug Zeit zum Kindsein? • Wie werden wir älter? • Warum übernehmen Menschen Ehrenämter? • Wie treffen wir Entscheidungen?

Welche Meinung vertreten Sie? Sie sind eingeladen, über die Themen unserer verschiedenen Sommergespräche mitzudiskutieren. Schreiben Sie uns: Münchner Wochenanzeiger, Redaktion, Fürstenrieder Str. 5-9, 80687 München, leser@muenchenweit.de. Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt.

neun Fragen

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Friedenheim Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Obermenzing, Untermenzing, Allach Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Ludwigsfeld Auﬂage gesamt: 128.125 Stück Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44 Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

Redaktion: Simone Bauer (sb), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Simone Huss-Weber (shw), Beatrix Köber (kö), Florian Ladurner (ﬂa), Livia Schommer (lsc), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds).) E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Westen Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 74 vom 1. Februar 2018 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit 2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis

2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

MÜNCHEN UND SEINE FACETTEN

BUCH „MÜNCHEN IN 50 ANTWORTEN“ CORINNA ERHARD IN DIESEM BUCH WERDEN 50 „GEHEIMNISSE“ AUFGEDECKT

Münchner Wochenanzeiger, Fürstenrieder Straße 5 – 11, 80687 München

16,80 EURO

kaufhof.de

NiedereggerEiscreme

MARZIPAN KÜSST EISCREME

Niederegger Eiscreme, Nuss-Nougat, Marzipan, Marzipan Orange, oder Trüffel - Marc de Champagne, 500-ml-Becher

5,99

Niederegger-Mitarbeiter Dominik Ruh präsentiert in der Gourmetabteilung der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz die Niederegger-Eiscreme. Bild: sb Neuhausen/Nymphenburg · Der Sommer ist die Zeit des Eis-Vergnügens, und die Niederegger-Klassiker aus Lübeck gibt es jetzt auch als Eiscreme! „Nach erfolgreicher Einführung der beliebten Niederegger MarzipanEiscreme zum Sommer 2017 vervollständigen jetzt die Sorten Nuss-Nougat und Marc de Champagne-Trüffel das Angebot für köstlichen NiedereggerEisgenuss“, erzählt Niederegger-Mitarbeiter Dominik Ruh. „Somit ist der abwechslungsreiche Geschmack des Niederegger-Pralinen-Sortiments in der gefrorenen Variante erhältlich.“ Für die Sorte Nuss-Nougat haben die Niederegger-Entwickler auf ausgewoBild: sb gene Haselnuss- und Schokoladennoten geachtet und für den perfekten Eisgenuss eine intensive Haselnuss- Marzipan zu einem unvergleichlichen Genuss. „Und genau das fließt auch Sauce hinzugefügt. in unsere Eiscreme ein“, betont Dominik Ruh. „Das Gleiche gilt selbstPerfekt als Dessert verständlich auch für unsere TrüfBei der Sorte Trüffel-Marc de Cham- fel- und Nougat-Kreationen. Wir depagne verbindet sich sahnige Eiscreme cken damit alle drei Niedereggersanft mit einer Marc de Champagne- Bereiche auch in unserem EissortiSauce und ist nicht nur für Liebhaber ment ab. Alle Produkte, die für das erlesener Confiserie-Spezialitäten etwas Eis verwendet werden, stammen Besonderes. „Die beiden neuen Sorten aus dem Niederegger-Haus. Es werNuss-Nougat und Marc de Champa- den keine zusätzlichen Aromen oder gne-Trüffel eignen sich ebenso wie Ähnliches beigemischt. Deshalb handie einzigartige Niederegger Marzi- delt es sich tatsächlich auch um pan-Eiscreme perfekt als Dessert für eine klassische Eiscreme – so, wie Festtagsmenüs“, so Dominik Ruh, sie auch in einer Eisdiele hergestellt dessen absoluter Favorit im Übrigen wird.“ auch die Sorte Trüffel- Marc de Champagne ist. Niederegger Geschichte

Die strenge Auswahl der Rohstoffe, ihre besonders sorgfältige Verarbeitung und ein feines Gespür für köstliche Innovationen machen Niederegger

Bild: sb

Das Café Niederegger ist eine Lübecker Institution. Im Jahre 1806 wurde es vom Konditormeister Johann Georg Niederegger gegründet. Er verhalf dem Unternehmen zu dem Ruhm, den das Niederegger Marzipan bis heute in der ganzen Welt genießt. In den nun 200 Jahren seines Bestehens ist das Café Niederegger im Herzen der Hansestadt zum heimlichen Wahrzeichen Lübecks geworden. Das Café Niederegger wurde mehrfach als eines der besten und schönsten Cafés in Deutschland und für exzellenten Service ausgezeichnet. Das Familienunternehmen Niederegger wird heute in siebter und achter Generation geführt. Das Sortiment umfasst über 300 feinste Marzipan-, Nougat- und Trüffelspezialitäten. Bis heute werden diese nach traditionellem Verfahren und mit viel Handarbeit produziert. sb

Classic Tafel, saftiges Marzipan in Zartbitter-Schokolade, 110-g-Tafel

Marzipan Orange Tafel, saftiges Marzipan in Zartbitter-Schokolade, 110-g-Tafel

2,50

*100 g 2,27

182757

Klassische Eiscreme

*1 Liter 11,98

* Grundpreis

Niederegger Sahne-Liqueur, Marzipan oder Nougat, 15 % Vol., 0,35-l-Flasche

14,80 *1 Liter 42,29

*100 g 2,27

Galeria Kaufhof GmbH | Leonhard-Tietz-Str. 1 | 50676 Köln

Verkostungsticker Am Samstag, 4. August, gibt es in der Gourmetabteilung der Galeria Kaufhof am Rotkreuzplatz das leckere Niederegger Eis zum Probieren.

MÜNCHEN, ROTKREUZPLATZ P Einfahrt Donnersbergerstraße 3. Für unsere Kunden 1. Std. 1,- Euro, jede weitere Std. 2,- Euro

Füreinander

Michael Franke Der gebürtige Neuhauser ist 1. Vorsitzender der FT München-Gern e.V.

Mittwoch, 1. August 2018 | Nr. 31

Bekanntschaften

Su. Bürohilfe/PC, Tel. 46139642 BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma DAMENBEGLEITER 40, Alter Woodpecker Tel. 0172/8078467 Schnupperangebot! Eine an- egal, Tel. 0151/58359076 ständige Partnerin zu finden ist Bäume fällen, Wurzelstock fräauch für einen kl. Betrag mgl., ER sucht SIE, Tel. 96176460 sen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548 PV Eibner, Tel. 0177/6052793 o. Platten- + Pflasterverlegung almaria-eibner@ t-online.de ler Art, Hecken/Strauchschnitt Tel.

Dienstleistungen

0171/8067770 Junggebliebener 60+, attrakt., 1,85, schlank, zuverl., finanz. un- Günstige Fensterreinigung u. über abhäng., (München-Südwest), su. Gartenarbeit, Tel. 089/17108493 A. Karabulut 25 attraktive Frau, für harmonische Garten- u. Landschaftsbau Jahre Pflasterbau Beziehung. Du musst nicht • Gartenneuanlage unbedingt schlank sein. Telefon: • Gartengestaltung und Umgestaltung 0157/72473978 • Gartenpflege u. Rollrasen verlegen Wir machen Ihre Gartenarbeit • Terrasse, Wegebau, Rentner mit schöner Dachterrasseit 1975! Tel. 0151/70106722 mit Natur- und Betonstein senwohnung sucht Partnerin für • Naturstein, Trockenmauer u. Pflasterbau den Rest des Lebens. Anrufe Hecken-, Strauch- und Baum- • Teich- und Bachlaufbau unter Telefon: 089/7233591 schnitt, Telefon: 089/1411090 • Holz- und Drahtzaunbau

Gartenbau

Liebesbeziehung. Er 55 Jahre, 189 cm groß sucht Sie 40-55 Jahre, NR, ab 170-180 cm mit fraulich rund aber strammer Figur für feste Bindung. T. 0176/51222967

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

• Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 81 51/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 www.galabau-karabulut.de

PROFI BAUMFÄLLUNG Tel. 089/12075090 Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 0894704233, www.baum-faellen.de BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK, Tel. 089 25004787 Baumfällung u. Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Tel. 089-37505112 www.garten-staudinger.de Biete Gartenarbeit von A-Z rund um’s Haus Stein- & Dachreinigung Tel. 0177/2752231 auch a. Feiertagen + WE Gärtner erledigt Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- und Baumschnitt/-fällung usw., Firma Telefon: 0172/8539277

meine Woche ab Do.,

Doro Phone Easy® 613 6,09 cm (2,4'') Klapphandy Badewannensitz, Einstiegshilfe oder Steighilfe je

• Vertragsfrei, kein SIM-Lock

19,99*

• 3 Jahre Garantie 1

aspiria nonfood GmbH Valvo Park, Shedhalle B 15–17, Essener Str. 4, 22419 Hamburg

Am 8. und 9. August finden Blutspendenaktionen statt Neuhausen/Nymphenburg · Unter dem Motto „Drei für Neuhausen – gemeinsam für Menschen“ arbeiten das Ausbildungshotel St. Theresia, die FT Gern sowie die Bereitschaft West 1 des Bayerischen Roten Kreuzes (BRK) seit Ende des vergangenen Jahres eng zusammen. Vier Monate sind seit der ersten Blutspendenaktion im Ausbildungshotel vergangen. Nachdem diese Aktion ein großer Erfolg war, waren sich alle drei Parteien schnell einig: Es muss eine Fortsetzung geben. Und die gibt es, nun sogar an zwei hintereinander liegenden Tagen. „Für uns ist dies ein besonderes Anliegen etwas für die Menschen, die in Not sind, zu tun“, erklärt Michael Franke, der 1. Vorsitzende der FT Gern. „Natürlich gibt

es für jeden Teilnehmer nach der Abgabe der Spende noch eine Brotzeit, um wieder zu Kräften zu kommen. Also eine rundum gute Sache.“ Die Blutspendenaktion findet am Mittwoch, 8. August, sowie am Donnerstag, 9. August, von 16 bis 20 Uhr im Festsaal des Kolping Ausbildungshotels St. Theresia (Hanebergstr. 8) statt. Spenden kann jeder Bürger zwischen 18 und 69 Jahren (Erstspender 60 Jahre), der sich mit einem Lichtbildausweis (Pass, Personalausweis oder Führerschein) ausweisen kann. Weitere wichtige Informationen sind im Internet unter www.blutspendedienst.com oder telefonisch unter 0800 / 1194911 abrufbar. sb

BRAUN

je Set

38,95*

Oral-B® PULSONIC SLIM

Duschhocker

49,

ohne Deko

2.8.

„Besonderes Anliegen“

• 3 Jahre Garantie

99*

19,99* ohne Deko

Aluminium-Rollator

89,99*

• Medizinprodukt • Aufstellmaß (L x B x H) ca.: 73 x 63 x 79–94,5 cm • Max. Belastbarkeit ca.: 150 kg • 3 Jahre Garantie

¹ Leistungserbringer der Mobilfunkdienstleistung ist E-Plus Service GmbH (EPS), E-Plus-Straße 1, 40472 Düsseldorf. ALDI und MEDION handeln im Namen und für Rechnung der EPS. AGB/Leistungsbeschreibung/Preisliste im Starter-Set (Einmalige Startkosten: 12,99 Euro inkl. 10 Euro Startguthaben). Innerhalb Deutschlands und im EU-Ausland: Gespräche (60/1) und SMS zu ALDI TALK 0,03 Euro/Min./SMS, Standard-Gespräche (60/1) und SMS 0,11 Euro/Min./SMS. Datenverbindung 0,24 Euro/MB (Taktung 10 KB Schritte). Preise und Taktungsangaben gelten nicht für Sondernr., (Mehrwert-)Dienste. Alle Infos: www.alditalk.de

EINFACH MEHR

Wochenende BBQ

Aktion

Mariniertes Lammkarree

• Aus dem Schweinerücken • Vom spanischen Iberico-Schwein • Zum Braten oder für den Grill • Z. B. 220-g-Packung • Kg-Preis 19,99 • Versch. Gewichte

Fr. Sa.

discreet Pants • Größe M (36–44), 9 + 1 Stück • Größe L (44–54), 8 + 1 Stück

BRAUN

40*

Oral-B® PULSONIC Aufsteckbürsten

je Packung

7,99*

4 Stück

11,99*

ab Sa., ENDLICH WOCHEN-

4.8.

AMERICAN

ENDE!

Sauce

AMERIKA GENIESSEN

je 500-ml-Flasche

0,99*

• Lammfleisch aus Neuseeland • In einer Kräutermarinade • Zum Braten oder für den Grill • Z. B. 200 g • Kg-Preis 24,99 • Versch. Gewichte

MEINE METZGEREI

Iberico-Steaks

nur bis

always

AMERICAN

Steakhouse Pommes Frites • Tiefgekühlt

5,–*

Sierra Tequila • Reposado oder Silver • 38 % vol. • Je 0,7-l-Flasche • L-Preis 14,27

je 750-g-Packung

0,99* kg-Preis 1,32

Aktion

12,99*

Langnese

9,99*

Stieleis • Versch. Sorten, z. B. Twister Mini • 360, 400 bzw. 504 ml • Tiefgekühlt • Je Packung • L-Preis 5,14 bzw. 4,63 bzw. 3,67

Aktion

PURINA®

felix®Katzenfutter • Versch. Sorten, z. B. Geschmacksvielfalt vom Land in Gelee • 10 x 100 g • Je 1000-g-Packung

ohne Deko

AMERICAN

1,85*

Südamerikanische Rinder-Rumpsteaks, 2 Stück • Je Steak ca. 200 g • Tiefgekühlt

400-g-Packung

99*

AMERICAN

Sandwichmaker • 3 Jahre Garantie

CROFTON®

AlugussGrillpfanne • Maße ca.: 28 x 28 cm je

9,99*

kg-Preis 14,98

Aktion

2,35*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

„Filialﬁnder“

Mehr Artenvielfalt in bayerischen Gärten Auszeichnung für Gartenbesitzer

l-Preis 1,98

Aktion

Gemeinsame Spende der Kooperationspartner (v.l.): Michael Greiner (BRK Bereitschaft West 1), Kathrin Raps (Kolpingwerk) und Michael Franke (FT MünchenGern e.V.). Bild: FT Gern

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln ﬁnden Sie auf aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

31D-3-2018

München · Um die Artenvielfalt in bayerischen Hausund Kleingärten zu fördern, hat Landwirtschaftsministerin Michaela Kaniber mit der Landesvereinigung Gartenbau Bayern die Aktion „Ausgezeichneter Naturgarten“ gestartet. Um die Plakette „Ausgezeichneter Naturgarten“ zu erhalten, müssen sich Gartenbesitzer verpflichten, nur organische Dünger und biologische Pflanzenschutzmittel einzusetzen, Torf zu vermeiden und etwa durch Sträucher, Hecken, Blumen oder Kräuter artgerechte Lebensräume für Insekten, Vögel und Kleintiere zu schaffen. „Mit der Auszeichnung wollen wir Anreize

schaffen, unser Gartenland Bayern noch attraktiver zu machen – für Pflanzen, Tiere und auch für uns Menschen“, so Kaniber. Zudem würden Gärten als Orte elementarer Naturerlebnisse und Rückzugsorte für Tiere immer wichtiger. Nach dem Start wird die Gartenzertifizierung ab dem kommenden Jahr bayernweit angeboten. Interessierte Gartenbesitzer können sich beim Bayerischen Landesverband für Gartenbau und Landespflege, den örtlichen Obstund Gartenbauvereinen, der Bayerischen Gartenakademie und der Kreisfachberatung an den Landratsämtern informieren. red

zweirad-stadler.de ziert! u d e r en k r a M Viele

Deutschlands größte Rad-Auswahl

M.U.L.E

Trinkrucksack • alles was man für die Sommer-Radtour braucht • Gesamtvolumen 12 Liter • „Air Director“-Rückensystem kühlt den Rücken durch einen steten Luftstrom • perfekt organisiert mit diversen Innentaschen und Fächern Best.Nr. 301568

s etprei

95 * 119.

3 l Trinkblase

74.

! 96 espart 44. € g

e v i s s Ma enkung S s i e Pr

95** 119.

Arx MTB Plus Fahrradhelm Best.Nr. 564891

V S S Lager-

99 . 9 6

art 96 gesp 49. €

Stretch Bikeshort

g n u m Räu

5* 39.9

Trail 80 DRI Bike-Shirt

Best.Nr. 357780

Best.Nr. 563095

5 ** 69.9

25.-

99 19.

art 96 gesp 19. €

art 95 gesp 69. €

Premium-E-Bike KOGA E-Xite N8 • elegant und efﬁzient für den AlltagsDauereinsatz • harmonischerkraftvoller sparsamer Bosch Antrieb • wartungsarme 8 Gang Nabenschaltung mit Vollkettenschutz • sportive Auslegung: ideal für Pendler und Tourenfahrer

chti e l , n ste r Welt! e t h c i r le Bikes de e d s e Ein dsten Elaufen

Active Line

500 Wh * . 9 309

. 2 228 0,0 %

1) 0 rung 1 Finanzie

ALU-STADTRAD Avanti Classico

PerformanceMountain-Bike Raptor Disc

• leichtes und robustes Cityrad • 7 Gang Nabenschaltung oder 21 Gang Kettenschaltung • wartungsarme Komponenten • Alu-Technik im Retro-Look • NabendynamoLED-Lichtanlage

• sportiver, robuster 7005 Alu-Rahmen • einstellbare SR SuntourFedergabel • 21 Gang Shimano Offroad-Schaltung • Scheibenbremsen • Stabile Alu-HohlkammerDiscfelge

* 599.-

* 549.-

398.0,0 %

MÜNCHEN

398.-

.80 € 1) 0 x 39 rung 1 Finanzie

Zweirad-Center Stadler München GmbH Bothestraße 9, 81675 München Tel.: 089/6809669-0 Mo-Sa 10-20

1(8

20 € x 228.

0,0 %

.80 € 1) 0 x 39 rung 1 Finanzie

19 x riesengroß in Deutschland –

2 x in BERLIN •BREMEN •LEIPZIG/HALLE •FRANKFURT/Main •HANNOVER •MÜLHEIM-KÄRLICH •MANNHEIM •NÜRNBERG •FÜRTH •MÜNCHEN •FILDERSTADT •REGENSBURG •STRAUBING •HAMMERAU •CHEMNITZ •ESSEN

In Kooperation mit Zweirad-Center Stadler: •Zweirad XXXL Düsseldorf • Fahrrad Center Zilles Mönchengladbach

Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien

Kultur

Die Bohnenbergers Die beiden Brüder Gernot und Wolfram bieten Zauberkunst im Doppelpack.

Mittwoch, 1. August 2018 | Nr. 31

Samstag, 24. November, um 19.30 Uhr, Stadthalle Germering

Magie trifft Comedy Herbsttipp: JUNGE JUNGE! mit „Hut ab!“ Germering · Am 24. November ist erstmals das Zauberduo JUNGE JUNGE! zu Gast in der Stadthalle Germering. Sein Programm „Hut ab!“ ist der gewagte Mix aus erstaunlicher und mitreißender Zauberkunst und quirliger Musik-Comedy. Die abwechslungsreiche Show ist angesiedelt irgendwo zwischen

Revue und Reisefieber, Comedy und Zauberteppich – on Tour direkt vorbei an Frau Antje aus Holland, Darth Vader und dem berühmten Glockenspiel von der schönen Kalinka. Fragen werden gelöst, wie zum Beispiel ob Flötentöne tatsächlich den Geist derartig beeinflussen, dass sich kleinste

geistige Schwingungen in komplette Arien oder bekannte Opern-Melodien in Magierhirnen umwandeln lassen. Was passiert, wenn Messer gezückt werden in Verbindung mit dem heimlichen Papierhütchenspiel – alles messerscharfe Statistik? Die Show gibt die richtigen Antworten. JUNGE JUNGE!

ziehen alle Register der Zauberkunst und der guten Unterhaltung. JUNGE JUNGE! – der Name steht für die (be-)zaubernden Brüder Gernot und Wolfram Bohnenberger aus Reutlingen. Sie gehören zu einer neuen Generation von Künstlern, die aus Liebe zur Kunst ihre akademischen Berufe hintenangestellt haben (Mediziner und Architekt). Für ihre außergewöhnliche Art der Zauberkunst erhielten sie neben vielen internationalen Auszeichnungen den Titel „Weltmeister der Allgemeinen Magie“ und – als erste Zauberkünstler überhaupt – den „Magic Masters of Originality“ in Las Vegas sowie den SARMOTI-Award von Siegfried & Roy.

Kartenvorverkauf Tickets für die Veranstaltung gibt es beim SW Kartenservice unter Telefon (089) 8949015, bei München Ticket unter Telefon (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder beim TicketService der Münchner Wochenanzeiger in der FürstenFür ihre außergewöhnliche Art der Zauberkunst erhielten Gernot und Wolfram rieder Straße 9, Tel. (089) Bohnenberger bereits viele Auszeichnungen. Bild: JUNGE JUNGE 546555. red

Anja Berger vereidigt München · Anja Berger hat als neue Münchner Stadträtin (Die Grünen – Rosa Liste) ihren Amtseid geleistet. Berger ist bereits zum 1. Juli in das Stadtparlament nachgerückt, nachdem die langjährige Stadträtin und frühere Fraktionsvorsitzende Lydia Dietrich aus dem Gremium ausgeschieden war. job

intelligent

Durcheinander

USStummfilmstar („Oli“)

Auslese der Besten

Schiffsvorderteil

Frage: an welcher Stelle?

orientalischer Fürstentitel

chem. Zeichen: Radium

Teil des Kopfes

Edelsteinnachahmung

niederl. Maler † 1944

Initialen Delons

Gegenteil von Lüge Meeresraubfisch

Wörterverzeichnis Vorname der Farrow

höckerloses Kamel

Ureinwohner Japans

2 fü für ür 1 Ak Akt kti tion

2 Gerichte wählen und nur eines bezahlen Gilt für alle Pizza- und Pasta-Gerichte!

englisch: mich, mir

✁

WeichselZufluss in Polen

Trend

✁

Rasse

altes Zahlungsmittel Humusschicht

Genießen Sie auch unsere indischen Spezialitäten!

Schalter am Computer bäuerliche Siedlung

Landsberger Str. 331 · 80687 Mü nchen · T. 0 89/56 82 66 15 · www.nuovaitalia.de So.–Do. 11.00–1.00 Uhr (warme Kü che) · Fr. und Sa. 11.00–3.00 Uhr

arge Lage

Hafendamm

Gewitter

bestimmter Artikel

InternetTLD von Guinea

englisch: oder

Gefühl, Gefühlsregung

Kykladeninsel

Handelsartikel

einfühlsam

W-6064

9 Weg am Bach Nicht überall ist der Weg entlang der Würm so ausgebaut wie beispielsweise hier im Bereich der Behring- und Nasslstraße.

Nr. 31 | Mittwoch, 1. August 2018

„Erhebliches Verbesserungspotential“ Der Fuß- und Radweg entlang der Würm soll ausgebaut werden Allach/Menzing · Geht es nach den Stadträten Heike Kainz, Sabine Bär und Frieder Vogelsgesang dann soll der Fuß- und Radwanderweg entlang der Würm ausgebaut werden. Die CSU-Politiker fordern die Landeshauptstadt München auf, den Weg entlang der Würm von Norden nach Süden im Stadtgebiet im Rahmen eines Gesamtkonzeptes bestmöglich und verkehrssicher auszugestalten und auszubauen. „Dabei sind Fußgänger- und Fahrradbereiche möglichst zu trennen, Gefahrenstellen zu minimieren und WürmQuerungen zu vermehren“, erklären sie in ihrem entsprechenden Antrag.

Zusammenarbeit mit Umlandgemeinden Zudem solle die Stadt gemeinsam mit den nördlichen und südlichen Umlandgemeinden eine Fortsetzung der Fuß- und Radwanderwegroute entlang der Würm jenseits der Stadtgrenzen über das bereits vorhandene Maß hinaus fördern und umsetzen. „Im Rahmen der Verbesserung der derzeit wahrlich nicht zufriedenstellenden Verkehrsverhältnisse in der Landeshauptstadt München sind alle Maßnahmen zu ergreifen, die die individuelle Fortbewegung von Fußgängern und Radfahrern positiv durch Angebote fördert“, meinen Heike Kainz, die Vorsitzende des Bezirks-

ausschusses Allach-Untermenzing (BA 23), Sabine Bär und Frieder Vogelsgesang. Entlang der Würm im gesamten Stadtgebiet gibt es bereits jetzt die Möglichkeit zu Fuß und mit dem Rad zum Teil gut voran zu kommen. Teile der Strecke sind bereits als Fahrradstraße eingeordnet, zum Teil ist der Weg lediglich als AnliegerStraße gekennzeichnet. Diese bereits gestalteten Fußgänger- und Fahrradbereiche sollen in die Gesamtplanung unter Einhaltung naturschutzrechtlicher Belange im Umfeld der Würm einbezogen werden. Andererseits gebe es noch zahlreiche Stellen und Bereiche mit Beeinträchtigungen und erheblichem Verbesserungspotentialen. Beispielhaft weisen die CSUStadträte darauf hin, dass das sogenannte Beer-Gelände über die Behringstraße entlang der Würm erschlossen ist. Das bedeute, dass Schwerlastverkehr mit Fußgängern und Fahrradfahrern konkurriere. „Es ist nicht weiter erklärungsbedürftig, dass dieses Zusammentreffen unterschiedlicher Verkehrsteilnehmer als sehr gefährlich anzusehen ist.“

Übergang ist unübersichtlich Als zweites Beispiel benennen sie den Straßenübergang an der Theodor-StormStraße. „Hier müssen Fuß-

gänger und Radfahrer eine relativ stark genutzte Straße überqueren, die im Querungsbereich abknickt, das heißt unübersichtlich ist. In erheblichen Bereichen ist der Fuß- und Radwegebereich nicht getrennt“, so Heike Kainz, Sabine Bär und Frieder Vogelsgesang weiter. Angesichts immer schnellerer Fahrräder müsse auch insofern eine Trennung der Bereiche angestrebt werden.

Gesamtkonzept entwickeln Insgesamt gibt es nach Ansicht der Stadträte viele Stellen, an denen ein hohes Maß an Verbesserungspotential bestehe. „Wenn man die Forderung nach Förderung von Fuß- und Radwegen ernst nimmt, muss für die gesamte Strecke der Würm ein Gesamtkonzept entwickelt werden, und dieses nach und nach umgesetzt werden. Auch wenn aufgrund der tatsächlichen Gegebenheiten zum Teil Hindernisse bestehen, muss gleichwohl diese naturgegebene Magistrale eine Gesamtplanung erhalten.“ Unabhängig davon handele es sich hier um einen landschaftlich äußerst schönen Bereich, der einen hohen Freizeitwert aufweise und in einer immer enger werdenden Stadt der besonderen fürsorglichen Zuwendung bedürfe. sb

Geburtstagsfeier im ASZ

Der Nummer 1 Bestseller

LIVE

Schätzing inszeniert sein neuestes Buch

„Die Tyrannei des Schmetterlings“

Di. 9. Oktober 2018 20 Uhr · Philharmonie Tickets: München Ticket (089)

54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

Frank

Aubing · Zu der Musik von Johannes Ruf und den Einlagen von Doris Götz, beide Ehrenamtliche des Alten- und Service-Zentrums, lädt das ASZ Aubing (Am Aubinger Wasserturm 30) am Donnerstag, 9. August, herzlich zur Geburtstagsfeier mit Verabschiedung der Bundesfreiwilligen Patricia ein. Bei Kaffee und Kuchen stehen an diesem Nachmittag diejenigen im Mittelpunkt, die ab dem 24. April Geburtstag hatten. Aber auch alle anderen Senioren sind zur Mitfeier willkommen. Die Veranstaltung findet von 14 bis 16 Uhr statt, um Anmeldung bis Fr, 3. August, unter Tel. (089) 86466810 wird gebeten. sv

Nachbarschaft

Königlicher Hirschgarten Restaurant & Biergarten

seit 1791

Öffnungszeiten: täglich 10.00 –24.00 Uhr · 10 – 12 Uhr Frühstück · durchgehend warme Küche 11.00 –22.00 Uhr

Mo. – Fr. 11–15 Uhr Mittagsmenü 9,80 ¤

inkl. Tagessuppe oder Dessert

Frühschoppen & Dämmerschoppen-Termine* So., 05.08. 12–16 Uhr Holledauer Hopfareisser Di., 07.08. 17–21 Uhr Holledauer Hopfareisser So., 12.08. 12–16 Uhr Musikverein Harmonie Neubiberg Di., 14.08. 17–21 Uhr Neufahrner Wirtshausmusikanten

Steakwochen 16.7. – 30.8.2018

Trucker Steak: 300 g Rinderlende mit Speck und Bratkartoffeln

21,90 ¤

Knoblauchsteak: 180 g Rinderlende mit frischem Knoblauch und Ofenkartoffeln mit Sauerrahm 17,80 ¤ BBQ-Steak: Rib Eye Steak 250 g mit BBQ Sauce & Sauerrahm 17,50 ¤

Für die heißen Tage!

Rindercarpaccio mit Rucolasalat und Parmesan

12,50 ¤

Salatteller mit gebratenen Rinderlendenstreifen, Champignos und Baguette

www.hirschgarten.de

11,50 ¤

* nur bei schönem Wetter im Biergarten einfach online reservieren www.hirschgarten.de

Alle aktuellen Angebote finden Sie unter www.hirschgarten.de Besuchen Sie uns auch auf Facebook. Hirschgarten 1 · 80639 München · Tel. 089 / 17 99 91 19 · Fax 089 / 17 99 91 17

Seniorenfahrt der Pfarrgemeinde St. Quirin Aubing · Für die 5-Tagesfahrt der Senioren in der Pfarrei St. Quirin sind noch Plätze frei. In diesem Jahr geht die Reise, die vom 2. bis 6. Oktober stattfindet, an den Plattensee und nach Budapest in Ungarn. Im Preis von 507 Euro (Einzelzimmerzuschlag 39 Euro) enthalten sind Übernachtung und Frühstück in Balatonfüred, einmal Abendessen, eine Schifffahrt auf dem Plattensee und die beiden Tagesausflüge, alles inklusive Reiseleitung. Info bei Horst Jaura unter Tel. (089) 8634660. bb

Buseinschränkungen im Bereich Gollierplatz Westend · Wegen Straßenbauarbeiten im Bereich Gollierplatz kommt es in den Sommerferien zu Einschränkungen bei den Bus-Linien 53 und 63, 153 und N43. Alle Linien werden in Fahrtrichtung Donnersbergerbrücke noch bis Freitag, 7. September, zwischen den Haltestellen Bergmannstraße (53, 153) bzw. Heimeranplatz (63, N43) und Trappentreustraße umgeleitet. Die Buslinien 53 und 153 können die Haltestellen Kazmairstraße und Gollierplatz nicht bedienen. Bei den Buslinien 63 und N43 entfällt nur der Halt am Gollierplatz. Die Haltestelle Kazmairstraße wird verlegt. red

Herzliche Einladung zum Schautag Portas kommt nach Laim Laim – Verwohnte Türen, abgenutzte Treppen, dunkle Zimmerdecken und noch einiges mehr. Wie schön wäre es, wenn es die Möglichkeit gäbe, Türen, Küchen, Treppen und Co. an meist nur einem Tag und fast völlig ohne Schmutz zu renovieren!

Wünschen unserer Kunden sind hierbei keine Grenzen gesetzt. Sie können aus über 1.000 Designs, verschiedensten Stilelementen, Farben und Materialien wählen und alles so kombinieren, wie es ihnen gefällt, egal, ob Landhaus, klassisch oder modern.

Dass das geht, beweist der PORTAS®-Fachbetrieb von F. Haslwanter in München. Seit über 25 Jahren realisiert er die Wohnträume seiner Kunden. „Mit den einzigartigen PORTAS®-Verfahren ist es uns möglich, die Türen, Küchen, Haustüren, Treppen, Decken und Fenster unserer Kunden innerhalb kürzester Zeit und ohne Schmutz zu renovieren. Den individuellen

Die besonderen Verfahren, die Europas führender Renovierungsspezialist PORTAS® entwickelt hat, sind nicht nur effizient, schnell und sauber, sondern auch umweltfreundlich und ressourcenschonend. Denn in die Jahre gekommene Türen oder auch Küchen werden nicht einfach weggeworfen, sondern erhalten und neu aufbereitet. So kann sich jeder seine Wohn-

Park Hotel Laim, Zschokkestraße 55, 80686 München – Seminarraum „Tegernsee“

träume erfüllen und das auch noch mit einem guten Gewissen! Aber überzeugen Sie sich doch am besten selbst von den cleveren Renovierungslösungen vom PORTAS®Fachbetrieb F. Haslwanter. Wenn Sie sich gerade mit Renovierungsplänen beschäftigen, eine umweltverträgliche Alternative zum Neukauf suchen oder sich einfach mal einen Überblick über die Renovierungslösungen von PORTAS® verschaffen wollen, schauen Sie doch am Donnerstag, 02.08. und Freitag, 03.08.2018 vorbei! Michael Lachmann freut sich auf Ihren Besuch. Mehr Infos: www.haslwanter.portas.de

Do. 02.08. und Fr. 03.08.2018 jeweils von 10–17 Uhr

Clever renovieren und modernisieren! Türen, Haustüren, Küchen, Treppen, Fenster, Spanndecken und mehr

✓ Ohne Rausreißen in nur einem Tag ✓ Türen nie mehr streichen ✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet ✓ Über 1.000 Modelle zur Wahl

Schnell, sauber, solide, stilvoll

✓ Neue, moderne Fronten nach Maß ✓ Sie sparen bares Geld ✓ Erweiterungen nach Ihren Wünschen ✓ Modelle: Klassisch, Design, Landhaus

✓ Neue Stufen in Echtholz, Laminat, Vinyl ✓ Kein Raußreißen des Treppenkerns ✓ Mehr Sicherheit dank Antirutschkante ✓ Auf Wunsch Beleuchtung u. Geländer

PORTAS-Fachbetrieb F. Haslwanter ·Tel. 0 89/7 24 48 00 Badstr. 16 •· 81379 München · www.haslwanter.portas.de Badstr. 16 81379 München · info@haslwanter.portas.de

n / rI e eh a.d ek ed

uf f sa w

Avocado

Sorte „Hass“ aus Peru oder Mexiko Klasse I genussreif Stück

Genus s Angebote

sind gült ig

Donner s t a *nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

den 02 .08

.2018

0 99

g, Schweine-Nackensteaks* ohne Knochen, in SchneiderWeisse-Biermarinade 0% Alkohol 100% Geschmack zart, 100g

Dieses Siegel weist auf Produkte hin, die die Umwelt besonders schonen, z.B. durch 100% Altpapier.

Bio-Müll Papierbeutel

Sie sparen

40% Puten-Paprikabrust*

gegart, saftig 100g

Niederlanden, Klasse I 500g Packung 1kg = € 1,98

GARANTIERT GÜNSTIG

0 59

099 .

Hähnchenbrustﬁlets* „Roma“

1 49

21%

Reinert Sport-* oder GeﬂügelSport-Salami*

Sie sparen

19%

0 88

1 11

versch. Sorten 160g Beutel 100g = € 0,49

SUPER-KNÜLLER

Sie sparen

35%

1 29 Maggi Fix

versch. Sorten 26g - 92g Beutel 100g = € 1,88 € 0,53

Sie sparen

33%

Sie sparen

44%

0 49

Lorenz Crunchips oder Erdnuß Locken

versch. Sorten 150g - 225g Beutel 100g = € 0,59 € 0,39

0 88

31%

Magnum 4er, Minis oder Cornetto Multipack Eis versch. Sorten

tiefgefroren z.B. Magnum Mini Classic, 6 Stück, 330ml, 1l = € 6,03, Packung

Sie sparen

33%

Sie sparen

28%

SUPER-KNÜLLER

3 59

Sie sparen

40%

Milka Schokolade versch. Sorten

100g = € 0,75

SUPER-KNÜLLER Sie sparen

30%

SUPER-KNÜLLER

0 69

Sie sparen

25%

13%

Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 4,50 Pfand) 1l = € 1,30

SUPER-KNÜLLER

8 69

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig bis Samstag, 04.08.2018, KW 31. Wir haben uns für diesen Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Alle weiteren Informationen der Firma und Anschrift Ihres EDEKA-Marktes ﬁnden Sie unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

1 49

Hacker-Pschorr Münchner Hell oder Radler

SUPER-KNÜLLER Sie sparen

3 88

Knoppers 8 Stück, 200g Packung

81g - 100g Tafel, 100g = € 0,85 € 0,69

italienischer Aperitif 15% Vol. 0,7l Flasche 1l = € 12,41

NUR BEI EDEKA

23%

1 39

Aperol

Fruchtsaft oder –Nektar aus Konzentrat versch. Sorten pfandfrei 1l PET-Flasche

0 99

1 99

versch. Sorten ganze Bohnen oder gemahlen vakuumverpackt 500g Packung 1kg = € 7,76

Jacobs Tassimo

SUPER-KNÜLLER

Frucht Liebe

Sie sparen

30%

SUPER-KNÜLLER

0 44

Dallmayr prodomo

SUPER-KNÜLLER

SUPER-KNÜLLER Sie sparen

10%

deutscher Schnittkäse versch. Sorten und Fettstufen 110g - 150g Packung 100g = € 1,26 € 0,93

versch. Sorten 40g - 344g Packung 1kg = € 89,75 € 10,44

44%

Sie sparen

Grünländer Scheiben

versch. Sorten 190g Becher 100g = € 0,23

SUPER-KNÜLLER Sie sparen

0 79

Ehrmann Grand Dessert

SUPER-KNÜLLER

mind.

SUPER-KNÜLLER

würzig rauchig 100g

0 89

Sorte siehe Etikett aus Griechenland Klasse I 500g Schale 1kg = € 2,22

SUPER-KNÜLLER

Meggle Baguette

PROBIERPREIS

Tafeltrauben hell

mariniert, zart, HKL A 100g

K ernlos!

Sie sparen

samt Inhalt kompostierbar 10l Fassungsvermögen 10 Stück Packung 1 Stück = € 0,09

Paprika-Mix aus Belgien oder den

SUPER-KNÜLLER

dER bLauE eNgEl

NUR BEI EDEKA ab

ProbiEren sie‘s NachhAltiger!

! r eif e Fr ücht e

Sie sparen mind. Punkten Sie mit Mehr Infos auf fb.com/edeka oder edeka.de

18%

12 99

book und erhalten Besuchen Sie uns auch auf Face Ihren Stadtteil. um Sie täglich Infos & News rund

Zweite Amtszeit

rg Wir sind Neuhausen/Nymphenbu e oder facebook.muenchenweit.d

Frater Benedikt Hau ist der Provinzial der Barmherzigen Brüder in Bayern.

11 N

Daheim

„Zeit schenken und zuhören“ Fortsetzung von Seite 1 Das macht es auch für uns einfacher, weil wir gut auf den Stationen integriert sind. Es herrscht ein gutes Miteinander.“ Meist betreue man ältere Personen, berichtet Beate Mokallai, die seit Januar 2018 als Ehrenamtliche dabei ist. „Das bringt auch der demographische Wandel unserer Gesellschaft mit sich. Sie haben oft keine Angehörigen mehr oder sind mit ihren Familien zerstritten und bekommen keinen Besuch, haben also niemanden, mit dem sie reden können.“ Oft gehe es auch um die Esseneingabe. „Damit entlasten wir auch die Schwestern und Pfleger. Das ist ein sehr wichtiger Punkt.“ Zudem sei man auch für die Angehörigen des Öfteren Ansprechpartner. „In unserer heutigen Zeit bleibt die Kommunikation im persönlichen Gespräch oft auf der Strecke. Ich merke aber immer wieder, wie gut es denn Angehörigen tut, wenn sie einfach sprechen und erzählen können. Das persön-

Susanne Amtmann (Mitte) kümmert sich als ehrenamtliche Mitarbeiterin um Patienten im Krankenhaus Barmherzige Brüder. Ihr zur Seite steht Christina Strych, Leiterin Case Management. Bild: sb liche Gespräch kann niemand ersetzen“, so Beate Mokallai, die hauptberuflich in der Pflege arbeitet. Für sie handelt es sich bei ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit um eine Win-Win-Situation, „weil alle etwas davon haben. Zudem ist es ein gutes Gefühl, etwas zu tun, für das man nicht bezahlt wird. Es ist schön,

„Verdreckt und übel riechend“ Feste Toiletten im Hirschgarten gefordert Neuhausen/Nymphenburg · Die vier mobilen Toiletten im Hirschgarten sollen durch einen oder mehrere Festbauten ersetzt und bei Bedarf durch weitere WCAnlagen ergänzt werden. Das zumindest fordert Stadträtin Kristina Frank in einem Antrag. „Die Beschwerden über die unzulängliche Toilettensituation im Hirschgarten reißen nicht ab. Der Hirschgarten gehört das ganze Jahr über – auch im Winter und bei ungünstiger Witterung – zu den immer höher frequentierten und intensiv genutzten städtischen Grün- und Erholungsflächen Münchens“, erklärt die CSU-Kommunalpolitikerin. „Die mobilen Toiletten werden von Parkbesuchern ungern aufgesucht. Sie sind regelmäßig überfüllt, verdreckt, übel riechend und

besonderem Missbrauch ausgesetzt.“ Zudem seien mobile Toiletten in einer Erholungsfläche kein optischer Gewinn. Dass ein hoher Bedarf an WCs im Hirschgarten bestehe, belege schon die Aufstellung von vier mobilen Einheiten. Für die hohe und steigende Intensität der Parknutzung reiche die vorhandene feste Toilettenanlage aber auch in Kombination mit den mobilen Toiletten nicht aus. „Dies wird immer wieder dadurch deutlich, dass Parkbesucher in die Toiletten der Gaststätte Königlicher Hirschgarten ausweichen, womit diese den dortigen Gästen nicht mehr in ausreichender Zahl zur Verfügung stehen. Dieser Zustand steht München nicht gut zu Gesicht.“ sb

Die Toilettenanlage im Hirschgarten reiche nicht aus, meint Kristina Frank. Bild: sb

für andere Zeit aufzuwenden. herzige-muenchen.de, Tel. Wir geben anderen Men- 089/17971904) wenden. schen einen Teil unserer Freizeit. Das ist eine wunderbare Aufgabe.“ Wer Interesse an einer ehrenamtlichen Tätigkeit im KranSimone kenhaus Barmherzige Brüder Bauer München (Romanstr. 93) hat, kann sich an Christina Strych (E-Mail: christina.strych@barm-

Bezirksausschuss

Neuhausen-Nymphenburg

Neues aus Ihrem BA

„Hilfe bei Obdachlosigkeit“ Neuhausen/Nymphenburg · Der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) fordert die Stadtverwaltung auf, im Stadtbezirk Wohnungen und Wohnprojekte für Frauen zu schaffen, die von Wohnungslosigkeit und Obdachlosigkeit bedroht sind. Einen entsprechenden Antrag der SPD-Fraktion hat das Lokalparlament in seiner jüngsten Sitzung einstimmig so beschlossen. „Karge Renten, problematische Lebensverläufe, der Verlust des Partners, andere Schicksalsschläge: Die Gründe für Obdachlosigkeit sind vielfältig“, betont Anna Seliger. „Immer mehr Menschen sind in München obdachlos – unter ihnen viele Frauen. Auch wenn es einige Einrichtungen für sie gibt, bleibt ein Neuanfang nach Krisen schwierig; zumal viele Wohnunterkünfte in gemischten Einrichtungen für Männer und Frauen angeboten werden.“ Frauen, die auf der Straße leben, lassen sich nach An-

sicht der Antragsinitiatorin ihre Situation lange Zeit nicht anmerken. „Sie suchen oft erst dann Hilfe, wenn es ihnen gesundheitlich schlecht geht.“ Im Nachbarbezirk sei mit dem Wohnprojekt Karla 51 von dessen Träger der Inneren Mission München, ein Vorzeigeprojekt mit 40 Einzelzimmern für Frauen angeboten. Im 9. Stadtbezirk gebe es derzeit keine Wohnunterkünfte für Frauen, die von Wohnungslosigkeit und Obdachlosigkeit betroffen sind. „Daher ist es notwendig, hier ein Projekt auf den Weg zu bringen, welches diese gesellschaftliche Situation entschärfen kann“, so Anna Seliger in ihrem Antrag weiter.

Die Bilder der in Köln lebenden und arbeitenden Künstlerin Monika Pfannmüller weisen auch darauf hin, was der Mensch verliert, wenn er die Natur immer weiter zerstört, sich in künstlichen Welten verliert und im Strom der Reizüberflutung nicht mehr innehält. Bild: Monika Pfannmüller

Samstag, 4. August, 17 Uhr, Geranienhaus, Schloss Nymphenburg

„fließend“ Die Künstlerin Monika Pfannmüller zeigt ihre Malerei Nymphenburg · Von Donnerstag, 2. August, bis Dienstag, 7. August, zeigt die Künstlerin Monika Pfannmüller eine Auswahl ihrer Bilder im Geranienhaus, Schlosspark Nymphenburg neben dem Schlosscafé im Palmenhaus. Die Ausstellung mit überwiegend abstrakter Malerei hat täglich von 11 bis 19 Uhr geöffnet. Die Vernissage findet am Samstag, 4. August, ab 17 Uhr statt. Ein äußerst wichtiger Aspekt ihrer Arbeit ist dabei die Wirkung der Farbe.

Die vielfach vorherrschenden Blau- und Blaugrüntöne lassen dem Betrachter Raum, drängen sich nicht auf, sondern weichen eher zurück und ziehen so den Betrachter ins Bild. Die subtilen Farbverläufe suggerieren Weite und Tiefe. Wie ein Hauch streift den Betrachter die Ahnung der Unendlichkeit. Ihre Arbeiten erschließen sich dem Betrachter intuitiv und atmosphärisch durch unmittelbare Betrachtung, unabhängig von theoretischer Erörterung. lsc/red

Nächste Sitzung Die nächste Sitzung des BA 9 findet am Dienstag, 21. August, um 19.30 Uhr in der Gaststätte „Adriatica“ (Renatastr. 35) statt. sb

Der Bezirksausschuss (BA) ist das „Parlament“ Ihres Stadtviertels und Ihr Ansprechpartner für Bürgeranliegen. An den monatlichen Sitzungen des BA kann jeder teilnehmen. www.muenchen.de/Rathaus/Stadtpolitik/Bezirksausschüsse

Tree Sister Spring: Manche Arbeiten der Künstlerin Monika Pfannmüller schaffen durch den natürlichen Rhythmus im Wechsel von hellen und dunklen Flächen, von strukturierten, mehrfarbigen Partien und weichen Farbverläufen im Betrachter Anklänge an Wasser, Meer, Horizont, Himmel oder Kosmos. Bild: Monika Pfannmüller

Neues

Asta Scheib

Weiß-Blaue Bücherwelten Die Isar – Von ihrem Ursprung Über München Bis zur Mündung Der Tourenführer mit detaillierten Streckenkarten für erlebnisreiche Halbtages- und Tagestouren entlang der Isar. Zahlreiche Tipps zu Aktivitäten, mit denen Sie die 13 Touren-Abschnitte am besten erleben können – egal ob zu Fuß, mit dem Rad oder Boot. Auch wichtige Informationen zum richtigen Umgang mit der fantastischen Isar-Natur und mögliche Risiken werden in diesem Lese-Buch und Bild-Band nicht vorenthalten. Christian Pehlemann

Hier erhältlich:

Die Schriftstellerin lebt seit fast 40 Jahren in Neuhausen-Nymphenburg.

Mittwoch, 1. August 2018 | Nr. 31 | b

19,80 ¤

Fürstenrieder Straße 7 – 11 · 80687 München Telefon 089 / 54 65 55 oder online unter www.shop.muenchenweit.de

Lokales spielt hier in der ersten Liga.

„Schrank auf, Buch entnehmen, Schrank zu – fertig!“ Offener Bücherschrank ist eingeweiht worden Neuhausen/Nymphenburg · Nun hat auch der 9. Stadtbezirk einen offenen Bücherschrank: Vor Kurzem ist er auf dem Platz an der Waisenhaus-/ Ecke Ruffinistraße offiziell eingeweiht worden. „Schrank auf, Buch entnehmen, Schrank zu – fertig! Der Bücherschrank ist ein Traum für alle, die schnell und unkompliziert an neuen Lesestoff gelangen wollen“, sagte Kathrin Ablele in ihrer Ansprache. „Auch die Lage gegenüber unserer Stadtbibliothek ist toll. Wir haben jetzt hier eine richtige Bücherinsel. Bücher einfach wegzuschmeißen fällt nicht nur vielen Leuten schwer, sondern ist auch schade“, so die SPD-Stadträtin weiter. „Daher ist die Idee, Bücher zum Lesen weiterzugeben, phantastisch. Bücher weiterleben zu lassen und sie zu teilen, ist wichtig für uns alle. Lesen ist ein wichtiger und unverzichtbarer Bestandteil der kulturellen Bildung, die gerade in Zeiten der medialen Überflutung von ganz besonderer Bedeutung ist.“ Bis der Bücherschrank schlussendlich aufgestellt werden konnte, war es ein langer Weg. „Mittlerweile ist es möglich, dass Bücherschränke auch im öffentlichen Raum stehen dürfen. Dafür haben wir uns sehr eingesetzt“, erklärte Kathrin Abele. Dazu brauche es allerdings jemanden, der das Projekt in die Hand nehme. Dies sei in Neuhausen-Nym-

Katharina Müller (Vorsitzende Machwerk e.V.), Hans-Jürgen Greve (Hersteller), Barbara Schmitt-Walter (Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg), Jürgen Jensen und Willi Wermelt (Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg) bei der Einweihung des Bücherschrankes im 9. Stadtbezirk. Bild: sb phenburg lange diskutiert worden. „Umso größer war die Freude, als sich der Verein Machwerk zusammen mit Jürgen Jensen bereit erklärt hat, den Bücherschrank hier aufzustellen und zu betreuen.“ Jürgen Jensen ist einer der Wegbegleiter des offenen Bücherschrankes in Neuhausen-Nymphenburg. „Der Wunsch nach einem Bücherschrank im Stadtviertel ist immer wieder von den Bürgern und vom Bezirksausschuss geäußert worden. Heute sind wir am Ziel“, freute er sich. Die Einrichtung eines Bücherschrankes sei mit sehr viel Aufwand verbunden, betonte auch Barbara Schmitt-

Walter vom Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9). „Das ist uns allerdings erst später klar geworden.

„Bücher bringen uns zusammen“ Aber jetzt haben wir es geschafft.“ Auch Asta Scheib, die ebenfalls zur Einweihung anwesend war, freute sich: „Dass wir hier nun einen offenen Bücherschrank bekommen, ist auch für eine Autorin etwas ganz Besonderes“, erklärte die Schriftstellerin, die selbst seit fast 40 Jahren im Stadtviertel lebt. Hergestellt hat den Bücherschrank Hans-Jürgen Greve.

„Mit dem Projekt ist für mich eine Vision wahr geworden. Es ist klar, dass es hier nicht nur um Bücher, sondern vielmehr um ein sozial-kulturelles Projekt geht. Ich mache das seit zehn Jahren und man kann überall feststellen, wie sich die Orte durch einen Bücherschrank verändern, denn Bücher bringen uns zusammen.“ Das Prinzip hinter einem offenen Bücherschrank ist ganz einfach: Er ist an jedem Tag im Jahr geöffnet. Bürger können sich einfach ein Buch, das sie interessiert, herausnehmen und danach entweder behalten oder zurücklegen, damit auch andere es lesen können. sb

„Das ist ein Ärgernis“ Bürgerklage: Müllentsorgung bei Baustellen

80 %

Knapp unserer Leser sehen die Wochenblätter als feste Größe in der Region. Denn sie sind eine unverzichtbare Nachrichtenquelle für „das Wichtigste von nebenan“. Mehr als 75 Prozent der Leser fühlen sich von ihrem Wochenblatt zuverlässig informiert über aktuelle Ereignisse am Ort. Die Studie „Anzeigenblatt Qualität“ des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) zeigt darüber hinaus: Drei von vier Lesern bewerten die Berichterstattung als glaubwürdig und sehen diese als gute Ergänzung zu anderen lokalen Medien. Mehr Infos zur Studie und zum Medium Anzeigenblatt im Internet unter www.bvda.de Quelle: Studie „Anzeigenblatt Qualität“ 2015, Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländern) ab 14 Jahren; Leser = Leser pro Ausgabe (LpA)

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 –11 80687 München Tel. 089 / 54 65 55, Fax 089 / 54 65 54 E-Mail: info@muenchenweit.de Internet: www.muenchenweit.de

Mitglied im BVDA

Laim · Vieles ist rund um den Kiem-Pauli-Weg im Umbruch. Die Siedlung „Alte Heimat“ wird aufwändig saniert, was Baulärm, Schmutz und Umwege mit sich bringt. Die Siedlungsbewohner tragen diesen Umstand mit. Dass sich nun aber zusätzlich der Müll türmt, stinkt den Anwohnern wie Georgia Diesener. „Obwohl am KiemPauli-Weg derzeit die Fernwärme verlegt wird, muss es möglich sein, die MüllContainer zu leeren“, lautet daher der Bürger-Appell an den Abfallwirtschaftsbetrieb München (AWM), dessen Müllentsorgungsfahrzeuge sich den Weg durch die Baustraßen bahnen mögen. Eine ähnliche Bürgerklage erreichte jüngst den Bezirksausschuss (BA) Laim. Da beschwerte sich ein Stadtteil-

bewohner darüber, dass durch Bauarbeiten in der Elsenheimerstraße, nahe der Haltestelle Lautensackstraße, und durch die geparkten Baufahrzeuge die Müllent-

sorgung beeinträchtigt werde: „Es wurden seit drei Wochen keine Plastiktonnen mehr entleert. Zurzeit gibt es einen Berg Plastikmüll.“ Im BA Laim stand die Bür-

gerbeschwerde nun jüngst auf der Tagesordnung: „Wo Baustellen sind, da wird oft viel vom öffentlichen Raum weggenommen“, findet Anette Zöllner (CSU-Sprecherin). „Das ist ein Ärgernis an sich! Auch wenn sich die Situation an der Elsenheimerstraße inzwischen gebessert hat, sollte dieser Beschwerdebrief Anlass genug sein, um die Baustellenkultur in Laim zu überdenken.“ Die SPDFraktion pflichtet bei und schlägt vor, präventiv an die Stadt heranzutreten. Die Müllentsorgung müsse für betroffene Anwohner gewährleistet werden. Einstimmig entschied der BA einen Brief an die Stadtverwaltung zu richten und auf die ProBürger ärgern sich: Wegen Bauarbeiten und parkender blematik aufmerksam zu maBaustellenfahrzeuge wird der Müll nicht abgeholt – so chen. wie hier im Kiem-Pauli-Weg. Bild: Diesener kö

center

München

hweinefl

Rind

einefleisc

Guardinistraße 98 Ollenhauer Straße 6 München-Neuperlach

Bayerisches Hackﬂeisch gemischt vom Schwein und Rind, frisch durchgedreht 100 g

Genu

.49

w w

r w.gq-baye

Bayerische SchweineSchnitzel saftig 100 g

.49

r w.gq-baye

Bayerischer Bierschinken oder Metzgerschinken saftig, mild gegart je 100 g

CHMACK

tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern tä rs ve

n. de

w w

r w.gq-baye

i Glutenfre i re Laktosef

rei Laktosef

10 0 % G E S w w

Die Artikel sind nur in den oben genannten Märkten erhältlich. Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH und NK Südfilialen GmbH, Sitz: 85080 Gaimersheim, Ingolstädter Str. 120. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.

Sc h

h sc

Nymphenburger Hanauer Straße 68 8 Höfe Dachauer Str. 63-65 Bodenseestraße 253

.89

1 0 0% G E S w w

r w.gq-baye

Ab Donnerstag:

Bayerische Lyoner deftig, im Ring 100 g

C HM A C K

tz von Ohne ZusaacksGeschmrkern verstä

n. de

München

0.69

ssrei

Avocado „Hass“ aus Peru/Mexiko, Kl. I Stück

99 .

Berchtesgadener Land Frische Bergbauern Milch

Gurken aus den Niederlanden/ Belgien, Kl. I Stück

39 .

Ehrmann Almighurt Joghurt

Aggenstein Emmentaler Deutscher Hartkäse, 45% Fett i. Tr., aromatisch und nusskernartig 100 g

69 .

Magnum 4er, Minis oder Cornetto gefroren je 330-540 ml Packung 1 l = 6.03-3.69

je 150/100 g Becher/Beutel 100 g = 0.22/0.33

Frisches

Rotbarschﬁlet ideal zum Braten 100 g

79 .

Dr. Oetker Pizza Tradizionale oder Pizzaburger gefroren je 345-405 g Packung 1 kg = 6.43-5.48

länger haltbar 1,5/3,5% Fett je 1 l Packung

0.79 d‘arbo Naturrein Konﬁtüre

0.33 Mazola 100% reines Keim- und Rapsöl

je 450 g Glas 1 kg = 4.93

je 0,75 l Flasche 1 l = 2.65

2.22

1.99

Aperol italienischer Aperitiv 15% Vol. je 0,7 l Flasche 1 l = 12.41

Angebote gültig bis Samstag, 4. August 2018

Dallmayr prodomo

Frucht-Liebe

99 .

2.22 Milka Schokolade je 81-100 g Tafel 100 g = 0.85-0.69

Spitzenkaffee, ganze Bohnen oder gemahlen, vakuumverpackt je 500 g Packung 1 kg = 7.76

3.88 Ab Donnerstag:

Fruchtsaft oder -Nektar, aus Konzentrat, pfandfrei je 1 l Flasche

69 .

1.99

Hacker-Pschorr Münchner Hell oder Radler

0.69 Weißer Riese oder Spee Megaperls oder Gel 20/18 Waschladungen 1 WL = 0.14/0.16

versch. Sorten je Träger 20 x 0,5 l Flasche + 4.50 Pfand 1 l = 1.30

99 .

79 .

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 7 bis 20 Uhr (Dachauer Str. und PEP: Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr)

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Abschaltung analoges Kabel-

digital

analog

Radio- und Fernsehtechnik TV · HiFi · Video · SAT-Anlagen · Elektrogeräte · Reparaturen MEISTERBETRIEB r

rkt riema Drogeann n e b e m n Ross

fü formation Wichtige In Ab Anfang en: nd ku el ab K dafone schaltet Vo d Radio September un n he se abelfern analoges K ußerdem ändert sich A . ab ) gung. (UKW Senderbele die digitale ren Sie gerne. ie Wir inform

Tel. 089 / 871 20 20 Fax: 089 / 89 70 00 70

E-Mail: deutsch-gmbh@t-online.de · www.deutsch-tv-sat.de

Digitalumstellung im Kabel In den kommenden Wochen und Monaten geht die Digitalumstellung im Kabel und damit der Umstieg auf die rein digitale Signalverarbeitung in die entscheidende Phase. Wir fragten Marc de Terra, Radio und Fernsehtechnikermeister und Spezialist für digitales Kabel-TV, für wen dies relevant ist und was dabei beachtet werden sollte. Herr de Terra, schon im vergangenen Jahr gab es eine Umstellung. Als absoluter Laie stellt sich die Frage: Hat das was miteinander zu tun? Marc de Terra: Letztes Jahr hatten wir die Umstellung von DVB-T auf DVB-T2, das sich durch eine höhere Effizienz auszeichnet. Das betraf das Terrestrische Antennenfernsehen und hatte mit dem Kabel nichts zu tun. Jetzt ist das Kabel dran.

Was wird genau gemacht?

DER MEISTERBETRIEB

Ihr Spezialist für dig it ales Kabel T V!

Wir beratend Sie gerne unnen! kommen zu Ih a.de www.de-terr

Tel. 0 89/17 01 82 Email: info@de-terra.de Geräteannahmestelle Notburgastr. 2 (Juw. Scheucher)

Abschaltung analoges Kabel-

de Terra

Welche Programme sind das? Das ist leider bisher nicht bekannt. Die Hauptprogramme bleiben laut Vodafone auf den bisherigen Plätzen, aber genaue Angaben welche dies sind, gibt es leider ebenfalls nicht.

Was mache ich, wenn ich bestimmte Sender nicht mehr finde? Wer technisch versiert ist und sich auskennt, kann den Senderdurchlauf starten. Wer sich nicht auskennt, sollte lieber einen Fachmann rufen, weil sonst vielleicht alle Programme weg sind, wenn man einfach rumprobiert. Ich möchte aber alle diejenigen, die nur zwei oder drei Programme vermissen, um Geduld bitten, denn wir Fachleute werden im September ziemlich beschäftigt sein und natürlich wollen wir den Kunden, die überhaupt nichts mehr empfangen können, als erstes helfen.

Welche Auswirkungen hat dies auf die Kunden? Laut einer Erhebung sind es nur noch 1,8 Millionen TV-Haushalte in Deutschland, die ausschließlich analoges Kabelfernsehen empfangen. Weitere 1,4 Millionen Haushalte empfangen neben digitalem zusätzlich analoges Fernsehen, zum Beispiel am Zweitgerät. Diese Haushalte benötigen einen DVBC-Receiver, wenn sie mit alten Röhrengeräten oder mit Flachbildschirmen mit Baujahr vor 2010 fernsehen. Bei Flachbildschirmen nach 2010 sind zu 90 Prozent bereits DVBC-Receiver integriert. In diesem

Bild: Kirtze l

Analoges Kabelfernsehen schaltet ab! Setzen Sie jetzt auf digitale Bild- und Tonqualität von TechniSat, z. B. mit dem Kabelreceiver DIGIPAL T2/C HD.

Wir helfen Ihnen beim Umstieg auf Digital-Empfang: Ihr Technikeinrichter Gräfstraße 81, 81241 München Tel. 089 8204476 Fax 089 8341615 technikstudiopasing@t-online.de www.t-s-p.de

7141

Fernsehdienst

Die analogen Radio- und Fernsehprogramme werden deaktiviert. Alle Kabelanbieter müssen diese Abschaltung durchführen. Den Anfang macht Vodafone. In München geschieht dies für Vodafone-Kunden am 4. und 5. September, im Umland bis zum 11. September. Gleichzeitig belegt Vodafone digitale Sender um. Außerdem werden wohl noch mehr Sender dazukommen.

Fall kann man der Umstellung gelassen entgegen sehen. Allerdings werden verschiedene Programme umgeschlichtet und sind dann nicht mehr auf den bisher üblichen Sendeplätzen zu finden.

Fürstenrieder Straße 100 – 102 • München-Laim • Telefon (089) 56 44 34 • www.radio-stoeckle.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Abschaltung analoges Kabel-

digital

analog

Abschaltung analoges Kabel-

KRUG Fernsehen empfiehlt: Jetzt auf Digital-TV und Digitalradio umsteigen!

h sef Veit Bild: Jo

Besseres Bild · Besserer Ton Mehr Programme Weniger Stromverbrauch · Größeres Bild TechniSat DigitRadio-100 DAB+ Digitaltuner als Ergänzung zu Ihrer vorhandenen Stereoanlage, Bluetooth-Streaming, FB, Maße: 13 x 10 x 5 cm (BxHxT) PANASONIC TX40FXT686 4K UHD Brillante HDR-Bildqualität mit 102 cm Bilddiagonale, Kabel-, SAT-, DVB-T2HDTuner, Smart-TV für APPs u. Mediatheken

¤ 84,90

¤ 749,00

TechniSat DigitRadio-300 BR Superklang, wunderschönes weißes Holzgehäuse, Stationstasten

¤ 129,00

KRUG Fernsehen · Alte Allee 23 · 81245 München-Obermenzing T. 089 / 83 36 64 · info@krug-fernsehen.de · www.krug-fernsehen.de – ANZEIGEN –

Kostenlos Fernsehen: nur noch über Satellit möglich Sind Sie wegen der Analogabschaltung beim Kabelfernsehen und dem Ende des herkömmlichen Antennenempfangs mit DVB-T2 HD auch gezwungen, sich mit Ihrem TV-Empfangsweg zu beschäftigen? Dann nutzen Sie die Chance und denken Sie über Alternativen nach – es lohnt sich auf jeden Fall! Absolute Freiheit mit Sat-TV Im Laufe des Jahres wird das Antennenfernsehen DVB-T in weiteren Regionen durch den neuen digitalen Standard DVB-T2 ersetzt. Die großen privaten Sender, wie ProSieben, Die Vorteile von Sat-TV auf einen Blick: Keine monatlichen Kosten Keine Vertragsbindung Breitestes Programmangebot Überall möglich Zukunftssicher

RTL und Co., gibt es dann nur noch gegen Bezahlung – und zwar für 69 Euro im Jahr. Und auch bei der Umstellung im Rahmen der Kabel-Analogabschaltung von Vodafone Kabel Deutschland, die in Landshut und Nürnberg startet und ab 1. August 2018 dann schrittweise bundesweit umgesetzt wird, macht es Sinn, sich über die optimale TV-Versorgung zu informieren. Denn Fernsehen über Kabel oder das Internet ist sogar noch teurer als DVB-T2: Bis zu 360 Euro jährlich können hier anfallen. Der Satellit hingegen ist der einzige verbleibende Empfangsweg, über den man noch kostenlos fernsehen kann. Gleichzeitig genießen Sat-Nutzer die absolute Freiheit: Über Satellit können Zuschauer das breiteste deutschsprachige TV-Programm empfangen, in SD, HD und immer häuﬁger auch in UHD – und zwar ohne monatliche Grundgebühr möglich. Man benötigt lediglich und ohne Vertragsbindung. Da kann Einfach und überall fernsehen kein anderer Empfangsweg mithal- Ein Satellitenanschluss ist prinzi- eine freie Sicht nach Süden, egal piell überall und in jedem Haushalt ob Sie die Antenne am Boden, an ten.

der Wand, am Dach oder auf dem Balkon befestigen. Zu beachten gilt es dabei: Wer zur Miete wohnt, benötigt wahrscheinlich die Zustimmung des Vermieters. Hier hilft sicherlich, dass es heutzutage sehr unauffällige Satellitenanlagen gibt. Die Sat-Schüssel lässt sich beispielsweise am Balkon ohne Bohren mit einem Stativ aufstellen. Oder man nutzt eine Flachantenne, die ebenfalls optisch kaum auffällt. Fachhändler und Installateure vor Ort bieten hierzu fundierte Beratung, um die jeweils beste Option für jede individuelle Situation zu ﬁnden. Fest steht: Wer eine Satellitenschüssel installiert, spart monatlich Geld und macht sich langfristig unabhängig. Und zwar egal was kommt: TV über Satellit ist zukunftssicher – wie Strom aus der eigenen Solaranlage. Mehr dazu unter www.freiheit.astra.de oder beim TV-Fachhändler vor Ort.

Es ist viel los ...

Camping/ Wassersport

Motorboot-Führerscheinkurse Wohnungsräumungen, Abhow w w . b o o t s s c h u l e - lung und Entsorgung von Sperrbrandl.deTel. 0170/4821146 müll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günsKatamaran TopCat K4X Streamtig, Firma Stelzer, Anrufe unter cut, Bj. 2017, neuwertig, inkl. Telefon: 089/58090425 Slipwagen und Dachträgersystem, Uferliegeplatz in Bayrische Buam Entrümpelung, Wohnungsräumungen, SperrPossenhofen opional, 8500,- ¤. Umzüge und Entsorgung. Anrufe müllabholung durch Fachfirma, unter Telefon: 089/12125491 Festpeisangebote, kostenlose BeTel. 08157/996677 www.bayrische-buam.de sichtigung Vorort, Fa. A-Z TransEntrümpelungen, Wohnungs- porte, Telefon: 089/58988850 auflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Entrümpeln, Haus u. Wohnungsauflösungen, verwertbawww.stelzer-umzüge.de res Gut wird angerechnet, schnell Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! und preiswert. Tel. 089/8634706 Wir Entrümpeln & Entsorgen für ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Sie alles! Tel. 0151/70106722

Entrümpelungen

Keine Überraschung

NUR BIS MONTAG,

06.08.2018

ENTRÜMPELUNGEN, UMZÜGE, Alles zum Festpreis! Hole Möbel kostenlos! Tel. 0162/4034741

Freizeit Kompakt-JAGDKURSE der www.jaegerschule-brandl Kontakt: Tel. 0170/4821146

RAB

AUF MÖBEL, KÜC TEPPICHE UN

S2 Details und Au

SENSATIONELLE JAHRHUNDERT-SPA

Wer muss, muss auch weiterhin zahlen: Der Antrag auf eine kostenfreie Sanitäranlage am Gollierplatz wurde nun vom Oberbürgermeister persönlich abschlägig beschieden. Bild: ds

JAHRHUNDERT-SPARGUTSCHEIN

30.-

GÜLTIG BIS 06.08.18

€ Im Wert von

Bitte ausschneiden und mitbringen.

GESCHENKT FÜR SIE

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 100.- € NL358

großer Mehrheit einen Antrag unterstützt, „eine Sanitäranlage für Behinderte, Herren und Damen, sowie Wickeltisch und Abspritzvorrichtung zum Säubern zu errichten und diese unentgeltlich zur Verfügung zu stellen“ (der Westend-Anzeiger berichtete). Der Bezirksausschuss musste nun in seiner Juli-Sitzung das Schreiben des Oberbürgermeisters notgedrungen zur Kenntnis nehmen. „Allerdings verstehe ich nicht, warum die behindertengerechte Toilette mobil sein muss“, merkte SPD-Fraktionssprecher Willy Mundigl an. „Wenn alle Anschlüsse vorhanden sind, kommt eine fest installierte doch auf Dauer billiger.“ Dazu will der Bezirksausschuss noch ein Antwortschreiben verfassen. ds

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

DIE SENSAT

OB-Entscheidung zu Gollierplatz-Toilette

Westend · Nichts zu machen: Auch die Entscheidung des Oberbürgermeisters in Sachen Toilette auf dem Gollierplatz bringt nichts Neues. In einem Schreiben an den Bezirksausschuss Schwanthalerhöhe (BA 8) bestätigt Dieter Reiter die bereits bekannte Sicht des Baureferats: Feste Sanitärgebäude können nur auf Grünflächen errichtet werden, die größer als 10.000 Quadratmeter sind, dies ist die geltende Beschlusslage des Münchner Stadtrats. Der Gollierplatz hat aber nur 6000 Quadratmeter. Die vorhandene, kostenpflichtige Toilette könne lediglich um eine behindertengerechte Mobiltoilette ergänzt werden, und zwar ab dem Frühjahr 2019, teilte Reiter mit. Die Bürgerversammlung Schwanthalerhöhe vom April 2017 hatte mit

Entrümpelung aller Art, Fa. ab 30,- ¤/Std. Tel. 0176/45774296

Gültig in den Abteilungen:

• Boutique • Bilder • Haushalt • Spiegel • Heimtextilien • Baby Fachmarkt • Baby Bekleidung • Badtextilien • Badzubehör • Flowershop Nur gegen Vorlage dieses Gutscheins. Nur ein Gutschein pro Einkauf und Person gültig.

„30.- € geschenkt bei einem Einkauf von 100.- €“ ist eine Aktion des Einrichtungshauses (unser Onlineshop nimmt nicht teil), wobei Folgendes gilt: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte ﬁnden Sie auch online über www.segmueller.de/prospekte. Von der Aktion ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel, Dauertiefpreis-Artikel, Bücher und Kleinelektrogeräte inklusive Zubehör. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Nur ein Coupon pro Einkauf und Person gültig. Gültig bis 06.08.2018. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

„Bis zu 33% Rabatt auf Möbel, Küchen, Matratzen, Teppiche und Leuchten“ ist eine Aktion des Einrichtungshauses (unser Onlineshop nimmt nicht teil), wobei für den Rabatt diese Ausnahmen bestehen: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte ﬁnden Sie auch online über www. segmueller.de/prospekte. Von der Aktion ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel und Dauertiefpreis-Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 06.08.2018. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

JAHRHU

GÜLTIG BIS 06.08.18

€ Im Wert von

GESCHE

AB EINEM EIN

NL360

Neuhausen/Nymphenburg · Die Pfarrer-Grimm-Grundschule soll endlich im dritten Schulbauprogramm der Landeshauptstadt München berücksichtigt werden, forderte eine Bürgerin in ihrem Antrag, der von der Bürgerversammlung einstimmig angenommen wurde. „Wir haben als berufstätige Eltern große Schwierigkeiten. Zwei Schulbauprogramme sind schon vorbeigegangen“, so die Frau. Für die Grundschule an der Pfarrer-Grimm-Straße sei ein Lernhauskonzept notwendig, weil es einen großen Mangel an Nachmittagsbetreuung gebe. Die Pfarrer-Grimm-Grundschule sei die vernachlässigste Grundschule im Stadtbezirk und baulich in einem schlechten Zustand. sb

Sie stellen einen Basar oder Flohmarkt auf die Beine? Wir unterstützen Sie gerne und veröffentlichen Ihren Termin!

Mittwoch, 1. August 2018 | Nr. 31

Pfarrer-Grimm-Schule berücksichtigen

redaktion@muenchenweit.de

„60.- € geschenkt bei ei lineshop nimmt nicht teil), w und Mailings stehenden Ang Sie auch online über www.s te Artikel, Dauertiefpreis-Art tionen kombinierbar. Bei Ina kauf und Person gültig. Gült

17 Nr. 31 | Mittwoch, 1. August 2018

Esoterik/ Lebensberatung

Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorgung, etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Wahrsagen privat, Tel. 089 / Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 2015135 Hellsehen Int. Parapsychologe Whg.auflösung-Nachlass-Angibt sofort Auskunft in allen kauf. Verwertb. wird angerechLebensbereiche Tel. 07551/68182 net. Tel. 089-43576933, und Mobil unter 0171/6213622 www.bm-logistic.de www.fragendeslebens.de

... in meiner Stadt

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. T. 089/2021559

Entrümpelungen, Umzüge Alles zum Festpreis! Hole Möbel kostenlos! Telefon 0162 / 4 03 47 41

Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de

Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / Kl. Transport, sof., T. 62271485 14340643 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und seBiete Transporte aller Art, riös, Tel. 089/35464545 Trödelprofi übernimmt Whg.Wohnungsauflösungen, Firma, auflösungen, Tel. 0171/4368404 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Anrufe unter Tel. 089/51264578 Sperrmüll-Express T. 14304052

Wohnungsauflösungen

Umzüge und Transporte

TION IN PARSDORF

BIS ZU

DIE GANZEN GROSSEN Fahrt so oft ihr wollt!

B AT T

CHEN, MATRATZEN, ND LEUCHTEN

usnahmen siehe unten

FERIEN LANG!

ALLES N KOSTE LOS Symbolbilder

Symbolbilder

Jede Menge Spaß!

Abwechslungsreiches Ferien-Programm • Prachtkarussell

Peinliches mit Augenzwinkern Roland Hefter nimmt das Leben nicht schwerer als es ist Isarvorstadt · Die Lieder seiner neuen CD handeln von Wünschen, Träumen aber auch den wunderbar schönen Momenten, die das Leben schreibt. Ebenso von peinlichen Situationen, Fehlern. Und auch aus Niederlagen macht Roland Hefter kein Tabu und fand treffende Titel wie z.B.: „Tut mir leid - des is da Neid“, „Es hat sich jeder schon blamiert“ oder „Schlimmer geht’s immer“... All das findet sich bei Konzerten auch mal in kleine, charmante Anekdoten und Gedanken verpackt, die aber immer mit einem Augenzwinkern drauf aufmerksam machen, dass es in der Heimat kaum Grund zum Jammern gibt, weil es den Menschen hier im Vergleich mit vielen anderen Menschen in verschiedenen Orten auf dieser Welt mehr als gut geht. Die Sprache, das Land, die Leute und auch die Kul-

tur von Bayern gehören zu Roland Hefter wie die „Wiesn“ zu München, jedoch nie patriotisch, sondern voller Dankbarkeit, hier leben, singen und auftreten zu dürfen. Roland Hefter wünscht sich aus dieser Bodenständigkeit heraus zufriedene und glückliche Konzertgäste seiner Auftritte, die mit einem Schmunzeln auf den Lippen nach Hause gehen können, weil man auch mal über sich selber lachen konnte und das Leben nicht schwerer nimmt als es ist. Sein neues Bühnenprogramm „Des werd scho no“ ist am Samstag, 8. September, im Schlachthof (Zenettistr. 9) zu erleben. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Karten (18 Euro) können unter Tel. (089) 72018264 reserviert werden. Weitere Infos unter www.rolandhefter.de im Internet. tab

FÜR UNSERE KLEINEN

BRATWURSTmel in der Sem

bis Abbildung ähnlich. Gültig 08.09.2018

• Seepferdschiffschaukel • Spielmobil Schloss • Riesenrutsche Safari • Große Feuerwehr Hüpfburg

Samstag, 8. September, 20 Uhr, Schlachthof (Zenettistraße 9)

NUR IN UNSERER ARENA

1.-

ARGUTSCHEINE! JAHRHUNDERT-KNALLER! Baumwolle

UNDERT-SPARGUTSCHEIN

ENKT FÜR SIE

NKAUFSWERT VON 200.- €

Gültig in den Abteilungen:

• Boutique • Bilder • Haushalt • Spiegel • Heimtextilien • Baby Fachmarkt • Baby Bekleidung • Badtextilien • Badzubehör • Flowershop

60.Bitte ausschneiden und mitbringen.

aus 100% rein

Jahrhundert-Preis

Roland Hefter ist sich sicher: „Des werd scho no“. Bild: Marcella Merk

VERLOSUNG

Nur gegen Vorlage dieses Gutscheins. Nur ein Gutschein pro Einkauf und Person gültig.

inem Einkauf von 200.- €“ ist eine Aktion des Einrichtungshauses (unser Onwobei Folgendes gilt: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen gebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte ﬁnden segmueller.de/prospekte. Von der Aktion ausgenommen sind bereits reduziertikel, Bücher und Kleinelektrogeräte inklusive Zubehör. Nicht mit anderen Akanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Nur ein Coupon pro Eintig bis 06.08.2018. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.

ER Ihr PERFEKTER BEGLEIT für Garten und Terrasse

Plaid B/L ca. 130x170 cm, 100% Baumwolle. 3188883

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 16. August, folgende Frage: Wie heißt Roland Hefters Programm? Antwort A) „Des werd fei nimma“ Antwort B) „Des werd scho no“

Wenn Sie gewinnen wollen...

85599 PARSDORF ÖFFNUNGSZEITEN Heimstettener Str. 10 Tel.: 089/90053-0

Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller PolsterMo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr möbelfabrik GmbH & Co. KG Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr Münchner Straße 35 86316 Friedberg 180661 Promotion Team Friedberg | Preise gültig bis 06.08.18

...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Roland Hefter“)

Wochenanzeiger

SPEZIAL

18 BLITZSCHLAG – WIE MAN SICH SCHÜTZT UND ERSTE HILFE LEISTET

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

20 %BEAUTY-TAG 20 % 20% 20 20 % 20 % 20% 20 Donnerstag, den 2. August erhalten Sie ab dem Kauf von 2 Kosmetikartikeln

20% Rabatt auf Ihren Kosmetik-Einkauf* * gilt nicht für reduzierte Ware und ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 35

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

Schlägt ein Blitz auf der Erde ein, kann das ohne Blitzableiter gefährliche Folgen haben. Die geballte Elektrizität kann Kurzschlüsse und Brände verursachen, aber auch Menschen treffen. Wie man sich davor schützen kann und was zu tun ist, wenn es doch mal kracht, erklären die Experten der Plastischen, Rekonstruktiven und Ästhetischen Chirurgie am Helios Klinikum München West. In Bayern krachte es am meisten. Laut den aktuellen Auswertungen des Blitz-Informationsdienstes von Siemens sind 2017 im Landkreis Garmisch-Partenkirchen die meisten Blitze niedergegangen. Bei hunderttausenden Blitzen, die alljährlich in Deutschland einschlagen, kommt es im Durchschnitt lediglich zu drei bis vier Todesfällen. Trotzdem können sowohl durch die direkte Einwirkung des Blitzes als auch indirekt, beispielsweise durch Wegschleudern des Opfers gegen einen Gegenstand oder Sturz, große körperliche Schäden verursacht werden: „Diese reichen von Verbrennungen über HerzKreislaufstillstände bis zu neurologi-

schen Krankheitsbildern“, sagen der leitende Arzt Dr. Daniel Lonic und Oberarzt Dr. Nicolas Stütz von der Sektion für Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie am Helios Klinikum München West. Sie sind Spezialisten im Bereich Wiederherstellungschirurgie, etwa bei schweren Verbrennungen und geben Tipps zum richtigen Verhalten bei einem Gewitter. Sobald Donner kracht, sollten Menschen schnellstmöglich Schutz suchen und erst dann wieder ins Freie gehen, wenn das letzte Grollen mindestens 30 Minuten verklungen ist. Der Blitz sucht sich das nächst gelegene Objekt. Ragt im weiteren Umkreis nur ein Baum oder Mast empor, kann dieser getroffen werden. Ist der Mensch die einzige Erhebung in der Landschaft, kann er zum Ziel werden. Freie Felder sollten daher unbedingt gemieden werden. Das gleiche gilt für Gewässer, die Strom besonders gut leiten. Sicher sind Häuser mit Blitzableitern und Fahrzeuge mit Metalldach, die wie ein sogenannter Faraday’scher Käfig wirken. Wer sich

draußen in der Natur befindet und in nächster Nähe keinen sicheren Unterschlupf finden kann, sollte zumindest versuchen, dem Blitz so gut es geht aus dem Weg zu gehen. In Schluchten, Gruben oder Senken gelinge das noch am ehesten, so Stütz. Am besten sei es, sich klein zu machen und den Kontakt zur Erde so gering wie möglich zu halten, da der Strom durch den Boden fließen könne. Trifft ein Blitz ungebremst auf einen Menschen, können Herz und Atmung aussetzen. „In diesem Fall sollten Ersthelfer umgehend handeln, den Notruf wählen und sofort mit der Wiederbelebung beginnen, also Herzdruckmassage und Beatmung“, sagt Lonic. Bei einem Blitzschlag kann es auch zu Verbrennungen kommen. Hier sei es besonders wichtig, die betroffene Stelle mit sauberen, am besten sterilen Textilien abzudecken, um Infektionen zu vermeiden, so der Experte. Bei schweren Verbrennungen mit Schock sollten Betroffene warm gehalten und beruhigt werden, bis der Rettungswagen eintrifft.

Unser Unsere e aktuel aktuellen len Angebo Angebote te

Gültig vom vom 15. 15. Juli 2018 2018 bis zum 15. 15. August August 22018. 018.

P Produkt rodukt d des es M Monats onats Anti Anti B Brumm rumm® fforte orte Hermes Hermes Arzneimittel Arzneimittel

1150 50 m p r ay | D iethyltoluamid. mll SSpray Diethyltoluamid. SSchützt chüt z t zuverlässig zuverlässig v or IInsektenstichen. nsek tenstichen. vor W irk s am in allen allen Regionen Regionen inklusive ink lusive Wirksam der TTropen.* ropen.* der

Vomex Vomex A® Dragees Dragees | KKlinge linge Ph Pharma arma

KadeFungin KadeFungin® 3 Kombi-Packung Kombi-Packung | Dr. Dr. Kad Kade e

Dimenhydrinat . 2 20 0 Dragees D ragees | Dimenhydrinat. ZZur ur V or beugung und und Behandlung Behandlung bei bei Vorbeugung Ü belkeit und und Erbrechen Er brechen unterschiedunterschied Übelkeit lichen U rspr ungs, insbesondere insbesondere bei bei lichen Ursprungs, Reisek rank heit .* Reisekrankheit.*

3V aginaltablet ten, 20 20 g Creme Creme | Clotrimazol. C l ot r i m a zo l . Vaginaltabletten, ZZur ur B ehandlung von von Vaginalpilz.* Vagi * Behandlung

4,95 4 ,,9 95 5€

6,95 6, 95 €

Zu Zu R Risiken isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Pac beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. er.

7,97 7 ,97 € **

13,95 13,95 € 116,90 6,90 € **

9 9,30 , 30 € / 100 100 ml ml beilage Apotheker. ZZuu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund n fragen Sie Ihren Arzt oder A potheker.

Bepanthen Bepanthen® N Narbengel arbengel mit mit Massage-Roller Massage-Roller Bayer Bayer V Vital ital G GmbH mbH

Ky Kytta tta® Sc Schmerzsalbe hmerzsalbe | Merck Merck

Fenistil Fenistil® Gel Gel | Gl GlaxoSmithKline axoSmithKline

1100 00 g Creme Creme | Beinwellwurzel-Fluidextrakt. Beinwellwur zel- Fluidex trak t . ZZur ur ä ußerlichen Behandlung Behandlung von von Schmerzen Schmer zen und Schwellungen, äußerlichen Verstauchungen, Prellungen Prellungen und und Zerrungen Zerr ungen nach n Verstauchungen, SSportpor t- u nd Unfallverletzungen.* Unfallverlet zungen.* und

330 0gG Gel Dimetindenmaleat. el | D imetindenmaleat . ZZur ur k kurzfristigen ur z fristigen LLinderung inder ung von von Juckreiz, J u c k re i z , b ei k bei kleinen oder leinen IInsektenstichen nsek tenstichen o der SSonnenonnen bra brand nd auf auf intakter intak ter Haut.* Haut .*

9,95 9, 95 5€

4,95 4 ,,95 €

114,99 4,99 € **

9 9,95 ,95 € / 100 10 0 g ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb Risiken beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

B Bepanthen epanthen® Schaumspray Schaumspray Bayer Bayer V Vital ital G GmbH mbH

20 Dexpanthenol, 2 0 g Gel Gel | Dex panthenol, Silikon. Silikon. Macht Macht Narben Nar ben glatter glat ter und und unauffälliger, unauf fälliger, verringert verringer t JJuckreiz uck reiz und und Schmerzen.* Schmer zen.*

mll SSpraydose Dexpanthenol. 775 5m praydose | D ex panthenol. K ü hlt d ie H aut b ei lleichten eichten Verbrennungen, Ver brennungen, Kühlt die Haut bei llindert inder t den den Schmerz Schmer z und und spendet spendet Feuchtigkeit.* Feuchtigkeit .*

113,95 3,,95 €

111,95 1,95 €

* 119,95 9,95 € **

6 9,75 € / 1100 00 g 69,75 ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen Sie Ihren Arztt o der A potheker. Risiken beilage oder Apotheker.

Fotoprotector Fotoprotector Isdin Isdin® Ge Gell Cr Cream eam oder oder Fotoprotector Is din® Fusion Fotoprotector Isdin F sion Water Fu Water | ISDIN ISDIN G GmbH mbH

115,95 5,95 € **

115,93 5,93 € / 1100 00 ml ml ZZu uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen rag Sie Ihren Arzt oder Apotheker. otheker. Risiken beilage

2 g Creme C re m e | A Aciclovir. ciclovir. indernden Behandlung Behandlung von von Schmerzen Schmer zen Zur ur llindernden Juck reiz bei bei Lippenherpes.* Lippenherpes.* nd Juckreiz und

117,95 7,95 5€

2,95 2 ,95 € 4,57 ,57 € **

1147,50 47, 50 € / 100 10 0 g Zu Risiken beilage Arzt oder Apotheker. uR isiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren hren A rzt o der A potheker.

Kurfürsten-Apotheke Kurfürsten-Apotheke

Dr. D r. Sebastian Sebastian Baehs Baehs e.K. e.K.

IbuHexal Ib uHexal® 4 400 00 a akut kut | Hexal Hexal A AG G 20 2 0 FFilmtabletten ilmtablet ten | Ibuprofen. Ibuprofen. Behandlung bei ZZur ur B eha nd lu ng b ei lleichten eichten bis bis mäßig mä ßig st starken arken Schmerzen Schmer zen und und Fieber.* Fieber.*

3,95 3, 95 € 5,75 5 ,75 € **

Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.r. Zu

Juli/August Juli/August - Coupon: Coupon:

STADA STADA

550 0m mll Emulsion Emulsion | LLSF SF 550+. 0+. ZZur ur ttäglichen äglichen Anwendung. A nwendung.*

8 8,98 ,98 € / 100 100 ml m 21,90 2 1,90 € ** 35,90 35,90 € / 100 100 ml m Zu Arzt oder Zu Risiken Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen le Sie die Packungsbeilage lage uund nd ffragen ragen SSie ie IIhren hren A rzt o de Apotheker.

7,87 7 ,87 € ** 116,50 6, 50 € / 100 10 0 g Zu Zu Risiken beilage nd ffragen ragen SSie Arzt rzt o oder Apotheker. potheker. Risiken und und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen lesen Sie Sie die die Packungs Packungsb eilage uund ie IIhren hren A der A

Aciclostad A ciclostad® Cr Creme eme g gegen egen Lippenherpes Lippenherpes

200 2 00 ml ml EEmulsion mulsion | LSF L SF 50+. 50+. fürr jeden LLichtschutz icht schut z fü jeden Hauttyp.* Haut t

21,90 2 1,90 € **

111,47 1,47 € **

Kurfürstenstraße Kurfürstenstraße 6 | 8 82110 2110 Ge Germering rmering Tel.: Tel.: 0 089 89 / 8 89 94 424 24 550 0 | FFax: ax: 0 089 89 / 8 89 94 424 24 5513 13 www.kurfuerstenapotheke-germering.de www.kurfuerstenapotheke-germering.de

Ab A be einem inem Einkaufswert Einkaufswert von von 25,25,- Euro Euro e erhalten rhalten Si Sie e

20 2 0ei% Rabatt Rab at t auf a uf einen nen Artikel Artikel Ihrer Ihrer Wahl! Wahl!

Nur N ur ein ein Coupon Coupon pro pro Kunde/pro Kunde/pro Einkauf. Einkauf. Nicht Nicht gültig gültig für für rezeptpﬂichtige rezeptpﬂichtige Medikamente, Medikamente, Angebotsartikel Angebotsartikel und und für für Zuzahlungen. Zuzahlungen. Nicht Nicht mit mit anderen anderen Angeboten Angeboten kombinierbar. kombinierbar. Keine Keine Barauszahlung. Barauszahlung.

* Auszug aus dem Beipackzettel. Beipackzettel. ** Vorheriger Vorheriger Verkaufspreis Verkaufspreis in unserer unserer Apotheke. Apotheke. *** Nahrungser Nahrungsergänzungsmittel gänzungsmittel sollten sollten nicht nicht als Ersatz Ersatz fürr eine abwechslungsreiche abwechslungsreiche und ausgewogene ausgewogene Ernährung verwendet verwendet werden. werden. Achten Achten Sie auf eine gesunde LLebensweise. ebensweise. Die empfohlene überschritten werden. werden. Bitte Bitte das Produkt Produkt außerhalb außerhalb der Reichweite Reichweite von von Kindern aufbewahren. aufbewahren. empfohlene ttägliche ägliche Verzehrmenge Verzehrmenge sollte sollte nicht nicht überschritten 1 Nicht Nicht gültig auf rezeptpﬂichtige rezeptpﬂichtige Ar Arzneimittel, bereits reduzierte reduzierte Artikel/Sonderangebote. Artikel/Sonderangebote. zneimittel, Zuzahlungen Zuzahlungen oder bereits Umfassende Umfassende In Informationen formationen erhalten Zu Risiken Risiken und Nebenwirkungen Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs Packungsbeilage und fragen fragen Sie Ihren Ihren erhalten Sie auf Wunsch Wunsch von von unserem unserem Personal. Personal. Zu Arzt Arzt oder Apotheker. Apotheker. Artikel Für Inhalt und Druckfehler Druckfehler keine keine Haftung. Haftung. Artikel können können ähnlich der Abbildung sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Nur solange der Vorrat Vorrat reicht! reicht!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

19 RUNDERNEUERT UND BESTENS AUSGESTATTET Dr. Sirfy übernimmt Praxis im Ärztehaus Nymphenburg

Facharzt für Allgemeinmedizin Notfallmedizin · Reisemedizin Ernährungsmedizin Ihre Gesundheit ist unser gemeinsamer Weg • Hausärztliche Betreuung • Individ. Gesundheitsleistung • Vorgsorge

Nach einem kompletten Umbau und einer neuen Ausstattung der Räumlichkeiten hat Dr. Ahmad Sirfy die ehemalige Praxis von Dr. Barsnick-Harnest im Ärztehaus Nymphenburg (Rosa-Bavarese-Str. 1) übernommen und wiedereröffnet. Für die Patienten sind nun drei Behandlungszimmer, ein Beratungszimmer, ein Labor sowie weitere Funktionsräume vorhanden, die eine helle und angenehme Atmosphäre ausstrahlen. Dr. Sirfy, der ne-

ben seinem Facharzt in Allgemeinmedizin auch weitreichende Erfahrungen in den Bereichen Innere Medizin, Kardiologie und Intensivmedizin sammeln konnte, hat die Praxis mit hochwertigen technischen Geräten ausgestattet, die eine umfangreiche internistische Diagnostik nach neuesten Erkenntnissen ermöglichen. Dazu gehören ein Ultraschallgerät mit Dopplerfunktion sowie einer Konvexsonde, einer Linearsonde und einer Echokardio-

Akutsprechstunde (ohne Termin) täglich von 10:00 – 10:30 Uhr Ärztehaus Nymphenburg Rosa-Bavarese-Straße 1 80639 München Telefon: 0 89 / 85 63 95 82 Telefax: 0 89 / 85 63 95 84 Mo. 8:00 – 12:00, 15:00 – 19:00 Di., Do. 8:00 – 12:00, 15:00 – 18:00 Mi., Fr. 7:30 – 12:00

www.sirfy.de Foto: Markus Görgen

graphie-Sonde. Des Weiteren verfügt die Praxis über ein Spirometer, ein 12-Kanal-EKG, ein 24 h EKG und 24 h Blutdruckmessgerät sowie eine Ergometrie-Einheit. Mit dem Ultraschallgerät können die Organe des Bauchraumes sowie des Halses (Schilddrüse) und der Halsschlagader untersucht werden. Mit der Echokardiographie werden via spezieller Ultraschalltechnik die Funktion und Struktur des Herzens ermittelt. Das Spirometer misst unter anderem das Atemvolumen und die Luftflussgeschwindigkeit und gibt somit Auskunft über die Lungenfunktion bei Erkrankungen wie Asthma bronchiale oder COPD. Mit Hilfe der 24h-Blutdruckmessung kann ein umfassendes Profil des Blutdruckverhaltens erstellt werden und somit ein Bluthochdruck diagnostiziert und kontrolliert werden. Das Elektrokardiogramm zeichnet die Herzaktion auf. Dadurch können beispielsweise Rhythmusstörungen und Störungen der Herzmuskelfunktion erkannt werden.

ZÄHNE BENÖTIGEN WIR ALS MENSCHEN JEDEN TAG ZAHNARZT IN NYMPHENBURG

Dr. med. dent Maximilian Grosse | Zahnarzt Es erwartet Sie ein freundliches Team in einer angenehmen, modernen Praxis mit aktuellem Fachwissen für Ihre individuelle und persönliche Betreuung.

duelle Probleme nach modernem Wissen und mit aktuellen Geräten durch Herrn Dr. Grosse zielführend versorgt. Im Falle des Behandlungsbedarfes besonders mit Zahnersatz muss Perfektion schon bei der Vorbereitung und Planung sowohl auf zahnärztlicher, als auch auf zahntechnischer Seite die höchste Priorität haben. Besonders bei der Versorgung mit Implantaten benöti-

Notburgastr. 10 80639 München www.praxisamschlossgarten.de | info@praxisamschlossgarten.de

Tel.: 089 | 176-0 30

hohe Alter. Dabei stehen der Erhalt durch die richtige Pflege-Aufklärung der Zähne und des Fundamentes bis hin zur ganzheitlichen Betrachtung jedes Patienten im Mittelpunkt. Amalgam- sowie Metall freie und hochverträgliche Materialien stehen nach langjähriger Erfahrung zur Verfügung. So werden indivi-

Gesundheit aktuell

marktindersdorf.de Zahnarztpraxis Dr. Heidrun Hofmann Ludwig-Thoma-Str. 18 85229 Markt Indersdorf Telefon: 08136-1211

FRONTZAHNÄSTHETIK UND SMILE-DESIGN IN PERFEKTION DURCH VENEERS UND BLEACHING

gen vertrauensvolle Menschen ehrliche und erstklassige Beratung und Betreuung, die ebenso fachgerecht, wie kosteneffizient zum Einsatz kommt. Hier spielt eine Strategieplanung des erfahrenen Zahnarztes eine absolut wichtige Rolle. Dr. Grosse besucht stets aktuelle wissenschaftliche Fortbildungen, um sein Wissen zu erweitern. Seine offene und menschlichbodenständige Art überzeugt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Für die Ernährung, für die Gesunderhaltung unseres Körpers, zum Sprechen, zum Lachen, für unsere Lippenform für die Gabe unseres Aussehens und für vieles mehr. Dr. Grosse - seit fast 10 Jahren Zahnarzt in Nymphenburg - legt Wert auf die verantwortungsvolle Betreuung seiner Patienten bis ins

www.zahnarzt-

Foto: MGs

Endlich schöne Zähne innerhalb kürzester Zeit und oftmals ohne Bohren möglich durch Veneers (Verblendschalen). Durch hochmoderne Werkstoffe ist Dr. Heidrun Hofmann in der Lage Ihr Lächeln sehr schnell mit Veneers zu verschönern. Farb-, Form- und Stellungskorrekturen können damit unkompliziert durchgeführt werden. Das Beste dabei: Die Zähne müssen oft nicht beschliffen werden (Nonprep-Veneers), sondern werden durch die Veneers noch verstärkt und stabilisiert. Meist ohne örtliche Betäubung klebt Dr. Heidrun Hofmann das hauchdünne Material vorsichtig auf den Zahn. Deshalb sind die Veneers auch für Angstpatienten hervorragend geeignet. Dabei profitiert man von

der langjährigen Erfahrung von Frau Dr. Heidrun Hofmann in den verschiedenen Veneertechniken, die sie u. a. beim Präsidenten der Gesellschaft für Cosmetic Dentistry Deutschland und USA sammeln konnte. Für reine Farbkorrekturen bietet sich ein schonendes In-OfficeBleaching (Zahnaufhellung) in der Dental-Lounge der Zahnarztpraxis Dr. Heidrun Hofmann an. Damit lassen sich insbesondere unschöne gelbliche Verfärbungen hervorragend beseitigen. Durch deutlich verbesserte Bleachingmaterialien ist das Aufhellen wesentlich angenehmer als noch vor einigen Jahren. In nur ca. 90 min. erstrahlen Ihre Zähne in einem strahlenden Weiß. Dr. Heidrun Hofmann

Alten-/ Krankenpflege

Beckenbodenschwäche? I n k o n t i n e n z ? Scheidentrockenheit? www.vaginallaser-muenchen.de Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Professionelle Fußpfl. kommt Haus. Telefon: 0175/4438944 ins Haus, Tel. 0179/6719810 Energie & Körper, T. 6922524 oder 089/64167564 Marions Prana Massagen, Tel. 0172-9809161

Gesundheit

Energiearbeit, T. 089/7555891

Gesund in die Sommerferien… Denken Sie daran Ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten während der Sommerferien zu informieren. Sonderseiten: „Ärztliche Mitteilungen“ Media-Info Tel. 089/546 55-159, Angelika Bräutigam

Wochenanzeiger

SPEZIAL

20 ANSPRECHPARTNER RUND UM DIE GESUNDHEIT Die Hausarzt-Praxis am Westkreuz Praxis für Allgemeinmedizin und Arbeitsmedizin am Westkreuz Dr. Tobias Weber Facharzt für Allgemeinmedizin Facharzt für Arbeitsmedizin Notfallmedizin, Reisemedizin Gelbﬁeberimpfstelle Akademische Lehrpraxis der TU München

Öffnungszeiten: Mo., Di. 8.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 17.30 Uhr Mi. 8.30 – 12.30 Uhr Do. 8.30 – 19.00 Uhr Fr. 8.30 – 12.30 Uhr

Mainaustraße 52 ∙ 81243 München Tel. 089 / 8 34 32 96 ∙ Fax 089 / 8 21 12 95 mail@praxiswestkreuz.de www.praxiswestkreuz.de

Wie gewohnt bieten Dr. Tobias Weber und Kollegen eine umfassende hausärztliche Versorgung, inklusive Vorsorgeuntersuchungen und Behandlung chronischer Erkrankungen an. Über die Leistung einer Hausarztpraxis hinaus, ist ein umfassendes Angebot an arbeitsmedizinischer Betreuung gegeben. Die Praxis bietet außerdem individuelle Gesundheitsleistungen, wie z.B. reisemedizinische Beratungen, Gelbfieber-Impfungen, Belehrungen nach dem Infektionsschutzgesetz, sowie Impfungen und vieles mehr an. Die Praxis am Westkreuz ist der ideale Ansprechpartner rund um Gesundheit und Wohlbefinden.

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN für die Sommerferien 2018 Gesund in die Sommerferien… Informieren Sie Ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten während der Sommerferien.

Dr. Kamil Vyhnalek Allgemeinmedizin, Sport-Medizin, Chirotherapie Landsberger Straße 447 · 81241 München · Tel. 88 10 37 Die Praxis ist ab dem 6.8.2018 bis einschließlich 24.8.2018 geschlossen. Vertretung: Dres. Tittus/Wenk/Ibarra Planegger Straße 6 · Telefon 83 20 08

Liebe Patientinnen/Patienten, unsere Praxis ist von Das freundliche Team der Praxis am Westkreuz: v.l. Dr. Tobias Weber, Melanie Wasserberg, Aniko Schenk, Isabel Pigott (Auszubildende zur MFA), Nicole Wagner (Auszubildende zur MFA), Dr. Bente Henningsen (Weiterbildungsassistentin) Foto: UE

ZAHNBEHANDLUNG IM URLAUB: NICHTS ÜBERSTÜRZEN! Lieber vorher noch zum Durchchecken gehen Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt -

Wer auf Nummer sicher gehen will, lässt vor der Abfahrt in die Ferien die Zähne noch mal durchchecken. Dr. Glas

Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde

das Ziehen eines Zahnes oder das Setzen eines Implantates, ist der eigene Zahnarzt zuhause der bessere Ratgeber. Er kennt den Patienten und seine Vorgeschichte und kann für das Ergebnis der Behandlung ganz anders garantieren. Für Notfälle kann es hilfreich sein, auch im Urlaub die Telefonnummer seiner Zahnarztpraxis parat zu haben. „Denn auch telefonisch können oft schon erste Schritte zur Abhilfe gefunden werden“, so Dr. Glas.

Dr. med. Wolfram Reisner Facharzt für Physikalische und Rehabilitative Medizin (PRM) Nichtoperative Behandlung orthopädischer Erkrankungen • Arthrose-Prävention • Stoßwellentherapie

Tel.: (0) 89 / 55 25 11 - 0 · Schützenstraße 5 · 80335 München

Frau Dr. med. B. Eckstein Ärztin für Allgemeinmedizin und das Praxisteam Terofalstraße 23 a · Blumenau · Telefon 700 11 12

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 5. August

Laim Fontane-Apotheke Von-der-Pfordten-Str. 1 Tel.: 089/54 66 26 23

Neuhausen Wappen-Apotheke Nymphenburger Str. 73 Tel.: 089/1 23 40 70

Hadern Apotheke am Guardinipark Guardinistr. 184 Tel.: 089/70 25 05

Untermenzing Eversbusch-Apotheke Eversbuschstr. 92 Tel.: 089/8 12 21 59

Wichtige Notrufnummern

Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

Die Sommerferien stehen vor der Tür. Endlich Urlaub, die Seele baumeln lassen, Sonne genießen, entspannen: So soll die schönste Zeit des Jahres aussehen. Umso ärgerlicher ist es, wenn fern der Heimat plötzlich Zahnweh auftritt. Dr. Detlef Glas, Beratungszahnarzt des Deutschen Zentrums für orale Implantologie e. V. (DZOI) mit eigener Praxis in München empfiehlt: In diesem Fall lieber nichts überstürzen. Für größere Eingriffe, wie zum Beispiel

Montag, 13. August 2018 bis Freitag, 31. August 2018 wegen Urlaub geschlossen. Ab Montag, 3. September 2018 sind wir wieder für Sie da.

Urlaub – schönste Zeit des Jahres. Wer Zahnschmerzen in der Ferne vermeiden will, geht lieber vorher noch zum Durchchecken. Bei Problemen in der Ferne, lieber nichts überstürzen Foto: Dr. Detlef Glas

Schon seit mehr als zwei Jahrzehnten werden Stoßwellen in der Medizin erfolgreich zu therapeutischen Zwecken eingesetzt. Seit Ende der 80er Jahre kommt das Verfahren auch in der Orthopädie zum Einsatz bei: • Sehnenansatzschmerzen mit oder ohne Verkalkung, z.B. Kalkschulter, Tennis- und Golferarm, Hüfte (Leiste od. seitlich), Kniegelenk (seitlich od. Kniescheibenspitze), Achillessehne, Fersensporn • schlecht heilenden Knochenbrüchen • Triggern, d. h. chronischen Muskelverhärtungen und Verspannungen, z.B. Hals-

Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Sucht-Beratungszentrum, Tal 19 am Harras 24 20 800 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40

wirbelsäule, Schulter/Arm, Kreuz, Hüfte, Bein. STOSSWELLEN LÖSEN SCHMERZEN Radiale Stoßwellen sind Schalldruckwellen, die kugelförmig ins Gewebe, z.B. Muskeln, Sehnen und Bänder, eindringen und Verklebungen, Verkalkungen und Verkrampfungen auflösen können. Sie werden mittels eines Schallkopfes von außen direkt auf die zu behandelnde Körperstelle gerichtet. Auf diese Weise wirken sie punktgenau dort, wo sich Schmerzzentrum bzw. -ursache befinden. Dabei inaktivieren die Stoßwellen vereinfacht

ausgedrückt, zum einen die schmerzleitenden Nerven; zum anderen regen sie die körpereigenen Reparaturmechanismen an. VORTEILE DER STOSSWELLENTHERAPIE Die Stoßwellentherapie ist eine äußerst komplikationsarme Behandlung, die sich durch eine hohe Erfolgsrate auszeichnet. Sie wird ambulant in der Praxis durchgeführt, eine Betäubung ist nicht erforderlich. Meistens tritt schon nach der ersten Behandlung eine deutliche Schmerzlinderung ein; nach drei Behandlungen kann bereits eine dauerhafte Heilung erreicht werden.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Sommer â&#x20AC;˘ Sonne â&#x20AC;˘ FerienspaĂ&#x;

Freitag, 3. August, 11 bis 17 Uhr

Brunnenfest auf dem Viktualienmarkt Innenstadt Âˇ Es hat sich inzwischen zu einer guten Tradition entwickelt: das Brunnenfest auf dem Viktualienmarkt mit dem am ersten Freitag im August alljĂ¤hrlich die MĂźnchner VolkssĂ¤nger geehrt werden. Dazu treffen sich auch heuer wieder am Freitag, 3.

August, von 11 bis 17 Uhr Musiker, KĂźnstler und Kabarettisten, Stars und Newcomer im Herzen der Landeshauptstadt, um mitten im Marktbetrieb fĂźr ein frĂśhliches Open-Air-Spektakel zu sorgen. Mit dabei sind Ăźber 120 Akteure, darunter Martin Frank, der 2018 den

Bayerischen Kabarettpreis (Kategorie Senkrechtstarter) erhielt, die Couplet-AG und Roland Hefter. Die Mitwirkenden treten alle ohne Gage und oft in nostalgischen GewĂ¤ndern auf, sie singen und spielen unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;An jedem Eck a Gaudiâ&#x20AC;&#x153; an den verschiedenen Brunnen, die Ăźber den Viktualienmarkt verteilt und Karl Valentin, Liesl Karlstadt, Elise Aulinger, Ida Schuhmacher, dem Roider Jackl und dem WeiĂ&#x; Ferdl gewidmet sind. Das Brunnenfest ist ein echt mĂźnchnerisches Event, eine Hommage an die groĂ&#x;e Zeit der VolkssĂ¤nger und ihre einzelnen Vertreter mit vielen musikalischen Erinnerungen an die â&#x20AC;&#x17E;guade, oide Zeitâ&#x20AC;&#x153;, aber auch eine wundervolle Gelegenheit fĂźr die heutigen Vertreter dieser Zunft, die musikalische Vielfalt und die Entwicklungen aufzuzeigen, die Traditionelles mit Modernem, Althergebrachtes mit Neuem verbindet. ErĂśffnet wird das Fest um 11 Uhr am Karl-Valentin-Brunnen. Und dann heiĂ&#x;t es wieder: Darfâ&#x20AC;&#x2122;s a bisserl mehr sein? Nicht nur Einkaufen sondern auch Musik Die VolkssĂ¤nger gehĂśren zu denÂ populĂ¤rsten AushĂ¤ngeschildern an jedem Eck. Der Eintritt ist frei. der MĂźnchner Musikkultur. Mit den Brunnen am Viktualienmarkt Bei schlechtem Wetter entfĂ¤llt wurde ihnen ein Denkmal gesetzt. das Fest. Bild: Archiv bb

Trendfrisuren fĂźr den Sommer ART OF HAIR IN DER GUDRUNSTRASSE 10

Im â&#x20AC;&#x17E;Art of Hairâ&#x20AC;&#x153; findet man ein breites Angebot an klassischen, eleganten und auch top-aktuellen Haarschnitten auf hĂśchstem Niveau und man wird umfassend Ăźber die neuen Trendfrisuren, StrĂ¤hnchentechniken und die neuesten Farben beraten.

ARTFof HAIR RISEURE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Unser freundliches Team benĂśtigt ab sofort UnterstĂźtzung und sucht Sie als

selbststĂ¤ndige/n Friseurmeister/in Gudrunstr. 10 Âˇ 80634 MĂźnchen Tel. 089/167 58 57 Âˇ Fax 089/167 58 65

Sommer â&#x20AC;˘ Sonne â&#x20AC;˘ FerienspaĂ&#x; Griechische GenĂźsse im â&#x20AC;&#x17E;Alexis Sorbasâ&#x20AC;&#x153; Vor kurzem erĂśffnete mit dem â&#x20AC;&#x17E;Alexis Sorbasâ&#x20AC;&#x153; in der Wendl-Dietrich-StraĂ&#x;e 24 in Neuhausen ein auĂ&#x;ergewĂśhnliches Restaurant, welches viel Wert auf IndividualitĂ¤t und Charme setzt. Die Inhaberfamilie Spanoulis, die seit langem in MĂźnchen lebt und viele Jahre ein gleichnamiges Restaurant in der Blumenau betrieb, legt grĂśĂ&#x;ten Wert auf eine gepflegte und gemĂźtliche AtmosphĂ¤re. Wer im neu umgebauten Restaurant Platz nimmt, darf sich freuen auf KĂśstlichkeiten der traditionellen griechischen KĂź-

Wir haben Urlaub von 6. bis 17. August Wendl-Dietrich-StraĂ&#x;e 24 Âˇ 80634 MĂźnchen Telefon 089 / 18 95 19 59 info@alexissorbas.de Âˇ www.alexissorbas.de Alexis Sorbas

che mit kreativen mediterranen EinflĂźssen. Ganz im Sinne des Zeitgeistes und der UrsprĂźnge der griechischen KĂźche, die leicht und vor allem sehr gesund ist, legt man hier besonderen Wert auf ausschlieĂ&#x;lich frische Zutaten und bezieht das Fleisch aus regionaler, artgerechter und umweltschonender Tierhaltung. Dass dabei auch die Trinkkultur mit sonnenverwĂśhnten Weinen aus den WeingĂźtern Griechenlands nicht zu kurz kommt, ist selbstverstĂ¤ndlich. Vom romantischen Dinner zu zweit, Ăźber GeschĂ¤ftsessen bis hin zu festlichen AnlĂ¤ssen erfĂźllt man im â&#x20AC;&#x17E;Alexis Sorbasâ&#x20AC;&#x153; auch gern individuelle kulinarische WĂźnsche. Bild: JS

Sommer â&#x20AC;˘ Sonne â&#x20AC;˘ FerienspaĂ&#x;

Kalos Ilthate

Botanischer Garten MĂźnchen-Nymphenburg

Sonntag, 5. August 2018 $%1&*+1')*+,-.1/0, - -

- . 1!"1#,., 1 %$ $ " %1&*+1/ , * -

,-.1 -1,- 1 1 - + 1' $"%%1&*+1/ ) -1 1 *

')*+,-. -1 1-,+1 1 * - 1 +

Fotos: Varga Hair International Photography: Marc Drofmans, Simon Everiss

â&#x20AC;&#x17E;An jedem Eck a Gaudiâ&#x20AC;&#x153;

Branchen-ABC Bauen & Fassaden Bautechnik günstig & schnell

Experten aller Branchen

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Wir suchen dringend Verstärkung! Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089 / 88 08 62 Fax 089 / 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

Ticket-Service

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Dach- und Fassaden-Instandsetzung, Maurer-, Verputz- und Streicharbeiten, Holz- und Bautenschutz für Garagen und Flachdachinstandsetzung Telefon-Nr. 0176/74 71 67 25

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 1. August 2018 | Nr. 31

Werbe-Spiegel 089 / 54 65 55

Entsorgung & Entrümpelungen

Polstermöbel

Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 25 Nachlassverwertung Jahre

Komme sofort! Fa. Karcz IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53

Malerarbeiten

www.muenchner-entruempelung.de Kopierer, Drucker, Faxgeräte, Kopierpapier Telefon 089/78 46 47 www.rustler.de · Fax 089/78 46 49

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

089/18 93 86 86 Fenster & Türen

Fernsehdienst

Bodenbeläge Ihre Top-Adresse für Kundendienst & Service Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung Telefon 0176/23 23 62 46 Badsanierung auch barrierefrei alles aus einer Hand!

TV · HIFI · Haushalt Wolfratshauser Straße 62 · D-81379 München Tel. 089/7428580 · www.hermannstocker.de KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/2741-0

Dacharbeiten

Komplettservice und faire Preise Mü.-Laim, Fürstenrieder Str. 100 – 102 T 089 56 44 34, www.radio-stoeckle.de

Heizung/Sanitär

Dachdeckermeister N. Zinth

GmbH

Dachreparatur, Sanierung Neudeckung, Spenglerei 80689 München 089 / 30 00 11 81

6 Garage 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6

Altbausanierung komplett moderne Heizungen · Bäder zum Verlieben Kundendienst Gas-Wasser-Heizung Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de · www.scheidl-gmbh.de

chönbuchner anitär

Handwerker Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

T HOMAS

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Raumausstattung

SCHERME R

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Fassadenrenovierung

PB Projekt Bau GmbH: • Bodenbelagsarbeiten • Fenster, Türen • Vollwärmeschutz • Putzsanierung • Malerarbeiten aller Art • Trockenbauarbeiten • Elektroarbeiten und vieles mehr...

Telefon 0170/8956599

Rentner (qualifiziert) übernimmt kleine Reparaturen aller Art. Telefon 0176 / 21 24 69 08

Umzüge Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Polsterei · Bodenbeläge Sonnenschutz · Gardinen Nähatelier · Tapeten Möbel beziehen zum Festpreis

Kammerer

www.fischer-raumausstattung.de

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461 www.kammerer-malereibetrieb.de

Renovierung & Sanierung

in Neuried,

Umbauten – Sanierungen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten

auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

Hr. Wallinger, ☎ 0 89 / 8 56 11 80

Ihr deutscher

Maler/Lackierer

www.schoenbuchner-sanitaer.de

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

er aus ein Alles

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Tel.: 0152/27019833

www.welzmiller-raumgestaltung.de

Bürotechnik

Alles aus einer Hand

Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert und preiswert. Unverbindliche Besichtigung und Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH -10 x in und um München. Anfragen unter: 0 8143/4 47 72 23 oder per E-Mail an: fassaden@mbs-service.de Renovierungsideen / Türen & Fenster Hermann Stocker, Anrufe unter Tel.089/7428580 www.hermannstocker.de Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944006 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pflaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0152/04178911

Meisterbetrieb Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

30 Jahre

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Bautechnik günstig & schnell, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u. Bautenschutz Tel. 0176/74716725

und me hr!

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Raumausstattung Degele & Sohn

Fachbetrieb übernimmt günstig Asphaltierungs-, Pﬂasterund Gartenarbeiten. Telefon 0152 / 04 17 89 11

Rentner (qualif.) übern. kl. Parkett, Laminat, Fliesen, ReRep. aller Art. T. 0176/21246908 novierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Malermeister sorgfältig! z.B. Leerwhg. 70 m2, 640 ¤ netto inkl. Handwerker-Fachbetrieb führt aus: Spengler-, DachdeckerarbeiMaterial, Tel. 0173/3692667 ten, Fassaden- Sanierung u. AnMalereibetr. übernimmt kurzstriche. Telefon: 0172/4622964 o. fristig Leerwohnungen zum E-Mail: hicker.franz@outlook.de Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterFliesenleger Badumbau und stützt Sie bei Renovierungs- und mehr Beratung - Planung - AusSanierungsarbeiten. Akkurate führung. Tel.: 0176/23236246 Ausführung, sowie moderater Malereifachbetrieb, Familien- Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 betrieb, Altomünster, Telefon Malereifachbetrieb, sämtliche 08254/9203899 Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa-

ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergruben- D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , bau, Kanalsanierung, Firma DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Dachdeckerei & Spenglerei

Polstermöbel

den, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de Steinmetzmeister, Treppen Böden, Fensterbänke, Grabsteine, Firma Tel. 0160/97052759

—- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, Garagendach undicht? HeMi schnell, preiswert und zuverlässig Flachdachsanierung, Meisterbe- Telefon: 0179/7166293 oder trieb. Tel. 08142/3058544 089/20098996

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Ein Job für Tüftler Elektroniker für Betriebstechnik In Deutschland gibt es mehr als 130 Ausbildungsberufe im Handwerk. Einer der beliebtesten ist der Elektroniker für Betriebstechnik. Dies bestätigt auch eine Befragung des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB) vom vergangenen Jahr unter mehr als 12.000 Lehrlingen. Dreieinhalb Jahre dauert die Ausbildung zum Elektroniker für Betriebstechnik. Während dieser Zeit lernen die Lehrlinge, wie sie Energieversorgungsnetze, Schalt-, Steuerund Produktionsanlagen installieren, warten und reparieren. In Werkstätten fertigen sie selbst mechanische Teile an und lernen, elektrische Anlagen zu programmieren. „Vorausgesetzt wird ein Hauptschul- oder Realschulabschluss“, sagt Randstad-

Bild: Biernath/Bilderwerk Wiesbaden/randstad Sprecherin Petra Timm. „Technisches, mathematisches und physikalisches Verständnis sowie handwerkliches Geschick sollten Bewerber ebenfalls mitbringen.“ Die Chancen, nach Abschluss der Lehre übernommen zu werden, stehen gut, denn die Firmen bilden oft für den eigenen Bedarf aus. Außerdem sorgen Fortbildungsangebote wie zum Elektroingenieur oder zum Industriemeister für ein , Weiterkommen. txn

23 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Handwerker Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Badumbau - Heizung - Sanitär Firma Telefon: 0157/59523188 Schreiner bietet an: alle Einbauten n. Maß, Planung u. Reparaturen, v. Fa., Tel. 0170/3283165 Dach- u. Abdichtungsarbeiten aller Art von Meisterbetrieb Telefon: 0173/2311262 Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 Malereibetrieb übern. Maler- u. Fassadenarbeit, Angebot kostenlos, schnell sauber, preiswert, Fa. Bergmann, Anrufe unter Tel. 089/82979056 od. 0151/57680253 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 ··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt

Maler-, Tapezier- und Fassadenarbeiten

schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86

Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662 Bayrischer Fliesenleger: Zuverlässig, ordentlich, sauber und günstig. Tel. 089/23046297 Elektro Schreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Kü., Ikea, Planung, Tel. 0171/4512362 Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783 Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. 089/31232792 Zuverlässige Elektrotechnikfirma für Umbau/Neubau, Montage usw. Tel. 0171/3111299 Elektroarbeiten 0172-9522009 Allrounder f. Renovierungen Mauern, Boden/Elektro, Tel. 0157 / 71991130 DACHDECKER hat noch kurzfristig Termine frei, Dachdeckerarbeiten, Fassadenverkleidungen, Dachbeschichtungen, Garagensanierung, Malerarbeiten, mtfgmbh.com, T. 089/23512060 Familienbetrieb seit 90 Jahren. DEUTSCHER RENOVIERUNGSPROFI kann fast alles. Tel. 0157 / 71991130

Dachdeckermeister über 30J. Erf., kommt zu Ihnen, Tel. 0175 / 2311826 BADSANIERUNG 0176/81292261 Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, München, Tel. 089/603135 Altbau-/Komplettsanierung, Trockenbau & Malerarb. Tel. 089 / 12596079 Dt. Allround-Handwerker für alle Renov.arbeiten, Tel. 0178 / 1325347 E r d a r b . / A b b r u c h Tel. 089/37958938 www.bavariawohnbaumuenchen.de BODENBESCHICHTUNG u. BAUSANIERUNG, Tel. 089/66595449 PARKETT - KOMPLETT Innungsfachbetrieb, Verkauf/Verlegung Laminat, Parkett, Teppich, PVC, schleif/versiegeln, ölen, polieren. Tel. 089/424231 Parkett legen/schleifen/ölen/versiegeln. Tel. 089-24 29 51 22 Malermeister Tel. 089/14002773 Sämtl. Maler - Fliesen u. Bodenbelagsarbeiten * ALLE Um+ Ausbauarb. * Fassadenarb. * kompl. Badsanierung B&J. Tel. 089/17103930 Fassadenanstrich ohne Gerüst bis 12 m Höhe. Holzschutz. Malermeisterbetrieb Hausmann Tel. 089/6888806, 0171-6238617 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden,dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Telefon 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

Verkäufe Scott Mountainbike, Gold, 24 Gänge, 120,- ¤ oder Gebot, Tel. 089/86399550 Teil-Haushaltsauflösung u.a. Ledercouch mit Sessel, anthrazit, Fernseher Panasonic, Kühlschr. Liebherr, Geschirr, Bücher, Lampen, Herrenbekld. Gr. 52/54, gü. abzugeben, Telefon: 08178/8163 Gebrauchte Bierbank, voll funktionsfähig, aber verwittert vom Balkon für FP 20,- ¤, Tel. 0176/51666550 Fondue-Set, 2 Töpfe, 9 Teller, 12 Gabeln, 7 Schüsselchen, 38,- ¤, Telefon: 0152/22782203 Duplexgarage, Zillertalstr. 63, ab sofort 49.- ¤, Tel. 0176/ 56558004 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160/ 99001554 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Hirschgeweih-Lüster, neuw., hochw. Verarbeitung, Verkabelung innenliegend, 5-flammig, Durchm. 100 cm, Höhe 70cm, NP ca. 3.000.- ¤, VB 1450.-, Tel. 0171/ 3822224 Gebrauchte Schwerlast- u. Palettenregale, beste Qualität, günstig Fa. Zachskorn 콯 08134 / 1200

TicketService

Nr. 31 | Mittwoch, 1. August 2018

Bücherankauf, T. 089/85484619 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, CD, Tel. 0177/2051745 !!Achtung!! Seriöser Ankauf Pelze, Damen-Bekleidung, Trachten, Handtaschen, Möbel, NähNatuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer u. Schreibmasch., Schmuck, Zinn, 227 cm + 2 Sitzer 167 cm) aus Münzen, Porzellan, Teppiche, Leder, braungrau, mit Relax- Tel. 0178/4130980, Frau Höfer funktion, guter Zustand VB 750 ¤, Abhlg. in Binswangen, Telefon Kaufe alten, rep.-bed. Kontra0176/47743236 bass u. Geige, Tel. 0179/5173387 Großer Hausflohmarkt! Hier finden Sie rares, Spielzeuge, Mö- Kaufe Antiquitäten von A-Z, bel, Hummelsammlung, alte Be- Bronzen, Gemälde, Möbel, Porstecke, Porzellan, Bleikristall, Fahr- zellan, Uhren usw. auch ganze räder, Werkzeuge, Fotoapperate, Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Modeschmuck und vieles mehr! Tel. 0172/8265552 Am 4. und 5. August jeweils von Kaufe aller Art v. Zinn, Teller, 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr Aubinger Krüge, ser. Abwickl. 0178/9168783 Weg 17, 82178 Puchheim Aluleiter neu, 6 Sprossen, 35,- Herr Hartmann kauft Pelze, Puppen, Porzellan, Antiquitäten, VB, Tel. 089/5803124 ab 18 Uhr Kristall, Zinn, Kleidung, Handtaschen, Möbel & Gemälde, Tepp., Näh/-Schreibmasch., Spinnrad, u.v.m. Tel. 0176/21755640 Sammler su. Bibeln, Gesangsund Gebetsbücher, Telefon: Suche alles von Märklin, zahle 0176/21691795, Hermann faire Preise! Tel. 089/57084349 Wir su. Glas, Porzellan u. FlohPrivat kauft v. Privat edle Pelze, marktware, Keramik usw., gebr. Trachten, exkl. Uhren, Münzen, Möbel b. 5J., PC, T. 0160/4577989 Bernsteinschmuck, Näh- und KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE Schreibmaschinen., Silberbesteck, GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Musikinstrumente, Porzellan, Zinn www.GALLERY-KAMBIZ.de + Antikes, seriöse Barzahlung vor Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Ort, Ihr Ansprechpartner Hr. GrünNachlass und Spiele. Info`s: Tel. holz, Tel. 01520/3882737 0179/5350087 u. 08105/7363111 Seriöser Münchner su. Möbel, Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Bilder, Geschirr, Bestecke, Zinn, me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Glas, Uhren, Manschettenknöpgut! Bitte alles anbieten! Tel. fe, Münzen, Tel. 089/15907866 0179/7861987 Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen! Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art. Kostenlose Wertschätzung FA. Wagner, Tel. 089/95403712 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und KONRAD KOMMT UND KAUFT! Alles aus Gold u. Silber, Münzen, Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Medaillen, Militaria, MarkenporAlter Vorwerk-Staubsauger zellan, Gemälde, Zinn, Bestecke, zur Deko ges. Tel. 0178/8177836 Antiquitäten, Pelze, Taschen u. Kaufe Postkarten, Tel. Armbanduhren, Perlen, Mode08142/487289 schmuck, Zahngold, Ringe, DesiSeriöser Privatankauf: Pelze gnertaschen, Nähmaschinen, alte und Nachlass, Tel. 0157/88352117 Fotoapparate. Tel. 0171/7996828 oder 0151/45329843 Suche edle Weine, Whisky, CoHöchstpreise Militärsachen bis gnac, Champagner und alte 1945, Orden, Helme. 089/42018419 Gemälde Tel. 089/79360944

Kaufgesuche

Angelsachen von alt bis neu Tel. 02557/927565, 0170/7321433 Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. Sammlung, Tel. 0170/3136474

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089 / 54 65 55

Erotik

Modelle

Er su. Hausfrau zum Verwöhnen und Massieren. Tel. 01575 / Erfahren blond 33 J., Tel. 0152 / Beate BESU., T. 0151/63844238 9069634 56421245 Suche Frau ab 50 J. für schöne Amelie 21 J. blond, Tel. 0151 / Stunden, Telefon: 0151/23449462 45806707 Nettes Paar mitte 50, sucht netJulia liebt Sex Tel. 0163 / te Sie o. Paar für eine Erotische TANTRA Hausbesuch diskret ab 7770777 Beziehung 8 Uhr, Telefon: 0152/17051880 Ruf mich an Tel. 0176/47629740 Mail: mark.millen@web.de Erotische Massage mit viel Suche Girl f. Fotos, 08141/7453 Nähe, Wärme u. Berührung von Su. erot. aufgeschl. schl. Dame 50+ Lady, Tel. 0151/54056530 Telefonsex, Tel. 089/682787 (Alter u. Aussehen egal) Tel. Mü-Oberföhring: Reife, charm. 015258908314 Masseurin mit Niveau. Tel. 0173 / Moni aus München 01520-5887308 18J. macht ALLES! 01520-5923538 Ute >SEX>25 Ct> Wähle 83213 6814495

Massagen, erotisch

Telefonkontakte

Suche Opas Sammlung, Postk., Fotos, Orden, Figuren, Bilder, Trachten-Schmuck, Chariavari, Krüge, Möbel, Tel. 089/66594977 od. Tel. 0172/9308176 a. Wo.ende Modelleisenbahnen, bevorzugt Großanlagen. Tel. 0176-62058002 Sammler su. Armband-/Taschenuhren a. defekt. Tel. 0178 / 9168783 Suche Kamin und Wanduhren, Tel. 0176/26970518 Mokka/Bohleservice, Gobeline aller Art. u.v.m. 0152/37012482

Fundgrube

Pelzankauf Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen! Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art. Kostenlose Wertschätzung

Fa. Wagner 089/95 40 37 12

„Schreibmaschinentisch“, beige mit braunen Kanten, abschließbar L 1,44 x B 0,72 x H 0,65 gegen Abholung in Gilching Tel. 08105/384444 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0178/1780919

VHS-Videokassetten, versch. Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest., Block Buster und Walt DisneySchmuck, Uhren, T. 0177/2164921 Filme gegen Abholung in Gilching zu verschenken Tel. Kaufe sämtl. Haushaltswaren 08105/384444 Tepp., Lampen, Bilder, Schmuck, alte Vorhänge,Uhren, zahle BAR, Wir holen seit 28 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 0162/5813012 Tel. 68074741 od. 0172/8536421 ANKAUF ZAHLT HÖCHSTPREISE. Ess-/Kaffeeservice, Bestecke, 2 Eckarbeitsplätze m. Aufsatz, Damen-/Herrenbekleid., Trachten, beige mit braunen Kanten, Höhe Möbel, Teppiche, Firma Richter verstellbar, 2x L 1,44 x B 0,84 x H Ankauf seit 1999, Tel. 01525 / 0,71 + L 1,55/0,36/0,84 x B 0,84 x H 0,71; Aufsatz L 1,08 x B 0,60 x 3268185 Mo.-So. H 0,26 gegen Abholung in Suche Eisenbahn und Zubehör Gilching Tel. 08105/384444 sowie Antikspielzeug z.B. Schuco, Steiff, Bing, Carrera, Märklin etc. Tel. 08152/981205 Su. Charivari, Kropfketten, Zinn, Hutschnur, Silberbesteck, Pelze, Lederhosen, Schmuck u. Zahngold. 콯 0178/5351818 Suche alten Bilderrahmen in schwarz, gold oder braun; altes Ölbild auch beschädigt, Kinder Traktor, Tretauto oder Kettcar, Gartenbank Holz od. Eisen, Gartenschlauch ca. 20 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses m, Alles günstig oder gegen Abho- Beratungsgespräch. Studie verlung 0176-55644089 gleicht Zahnimplantate der ReKaufe alte od. defekte Flipper, nommeehersteller, so ZahnimTV-Spielgeräte, Dart- oder Greifau- plantate zum Selbstkostenpreis f. tomaten aus Aufstellung oder Ent- Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unrümpelung. Tel. 0176-47744774 ter Tel. 0176/62862278 oder per Aufgepasst, Herr Seger sucht! mail: Implantatstudie@gmx.de Porzellan, Pelze, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, ältere Fotoap- Military-Spielzeug kl. Plastik-Fiparate, Schallplatten, Krokohandta- guren, Panzer, Tanks etc. Mein schen, Trachten, Tel. 0157-39362228 Kinder haben sich das Spielzeug mit ihrem Taschengeld gekauft, weil ich es ihnen nicht kaufen wollte. Später haben sie den Zivildienst im Alten - u. BehindertenSchnellkredit bis 50.000¤ für bereich geleistet Tel. 0163/ Arbeitnehmer & Beamte ab eff. 6287062 Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Hole kostenlos tägl. gebrauchRate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 te Möbel, Tel. 0172/9312486 info@rendivest.de Je 1 Ledercouch leicht beschädigt, 1 Ledersessel, 1 Couchtisch Gals zum kostenlosen Abholen, Tel. 0152/07903234 Schlafzimmermöbel zu verschenken, Vollholz Erle, Bett (200 x 180) inkl. Lattenroste und Matratzen, 1 Schrank: 3 trg. (BxHxT = 137x223x62), 1 Schrank: Suche Bonanzafahrrad für 4 trg. (BxHxT = 182x223x62), 2 meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Nachtschränkchen, abholbar ab Ende September, E-Mail: Damenfahrrad 7 Gang, Giant Blazer, dunkelblau, wenig geschlafzimmer@p-joeckel.de fahren, VB 150,- ¤, Telefon Teddybären, Gesundheitsbüch- 089/7606251 (AB 100% Rückruf) er, Kochbücher (keine Flohmarktware) Tel. 5803124 ab 18 h Radlflohmarkt! Tel. 08157/8214

Geldmarkt

Zu verschenken

Fahrrad-Markt

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung! Jetzt GRATIS * bei uns abholen! Solange der Vorrat reicht!

Unsere Zeitungsrolle: • Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm

*Anzeigenannahme Fürstenrieder Straße 9 80687 München · Telefon 089/54 65 55

Immobilien

Blick auf die Mülltonnen berechtigt nicht zur Mietminderung Irgendwo müssen sie Platz finden innerhalb einer Wohnanlage – die Mülltonnen. Damit hat ein Mieter nach Auskunft des Infodienstes Recht und Steuern der LBS zu leben, auch wenn es ihm persönlich verständlicherweise nicht gefällt. Das Amtsgericht Brandenburg an der Havel hat zu dieser Sachlage ein Urteil gesprochen (Aktenzeichen 31 C 156/16). Der Fall: Die Vermieterin ließ den Müllplatz innerhalb einer Wohnanlage verlegen. Die Begründung da- Kein schöner Anblick aus der eigenen Wohnung, aber Teil Foto: Hans, CC0 für: Am neuen Standort seien der Lebenswirklichkeit.

die Tonnen für alle Mieter besser erreichbar. Das gefiel einem Betroffenen nicht, der im Erdgeschoss wohnte und nun die Tonnen vor seinen Augen hatte. Die Entfernung von seinem Fenster zum Müllplatz betrug zehn Meter. Er minderte aufgrund dieser Belästigung die monatliche Bruttomiete um zehn Prozent. Die Angelegenheit landete schließlich vor Gericht, weil der Eigentümer das nicht akzeptieren wollte. Das Urteil: Grundsätzlich gehöre es zum vertragsgemäßen Gebrauch einer Wohn-

anlage, dass die Vermieterin „einen zumutbaren Platz zum Aufstellen von Mülltonnen“ auswähle. Die Gebrauchstauglichkeit seiner Wohnung für den betroffenen Mieter sei nur unerheblich gemindert, er habe kein Recht zu Kürzungen der monatlichen Zahlungen. Geräusche durch das Öffnen und Schließen der Tonnen und gewisse Geruchsbelästigungen zählten zum üblichen Lebensrisiko von jemandem, der im Erdgeschoss einer größeren Anlage eine Wohnung angemietet habe. red

Mietgesuche

Buchhalterin, 31 Jahre, NR, sucht helle 2-3-Zi.-Wohnung im Innenraum mit EBK, Balkon und guter Aanbindung bis ¤ 1000.- WM. Tel. 0152/55463399

Wir su. Wohnungen/Häuser für vorgem./ geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@ annaimmo.de/ 08931852450

Claus Reformwaren Service Team GmbH Fürstenfeldbruck sucht für einen seiner Seriöse Mieter suchen über uns Auszubildenden ein günstiges 1-Zi.-App. oder möbliertes 1– 4-Zimmer-Wohnungen Zimmer im Großraum FFB oder & Häuser Mü.- Westen. Angebote bitte an: Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Claus Reformwaren Service Team GmbH - Büroleitung Christine Paar (Ing + Beamtin) sucht kl. Hartmann - Tel. 08141/88898-130 Haus oder Whg. m. Garten, Mü. oder Fax 08141/88898-160 oder West o. Lkr. FFB + DAH, Tel. Email an: christine.hartmann@ claus-gmbh.de 0172-1602612 Familie (3 Pers.) su. bezahlb. 3-Zimmer-Wohnung bis 1.300 ¤ Whg./Hausanteil zur Miete. Da- warm in Schwanthaler Höhe für helfen wir gern im Haus und oder Sendling gesucht. Wir sind bei Gartenar. Tel. 0178/6135416 eine junge Familie mit Baby. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364704 an Zimmer in München Nord von Wochenanzeiger Medien GmbH, Azubine gesucht, gerne außerPf 210449, 80674 München halb (FS vorh.); z.B. Garching, Dachau, Allach, Moosach, SchwaWir suchen ab sofort bing, Milbertsh., Ob./Unt.schleiß- für vorgemerkte Kunden h., Ismaning...; gerne ren. bed.; 1 bis 4-Zi.-Wohnungen. mind 12m2; Tel. 0160/95836187 (Provisionsfrei für Vermieter)

Wir suchen ab sofort 2-3-Zi.Wohnung bis ¤ 1200,- Warmmiete in Neuhausen/Nymphenburg, Tel. 0176/22906966 3-Zi.-Garten-Whg. sucht ruhiges und nettes Akademiker Ehepaar (IT Projektmanagement, 50 J.) mit Kind (13 J.) und Kater im Südwesten. Tel. 0172/8307488 Kleine Wohnung gesucht! Junge Lehrerin sucht 1-2-Zi.Whg. (gerne möbl.) in der Nähe von Icking; Tel. 0160/8715574 Naturverb., zuverl. Frau, 54, ruhig, NR, keine Haustiere, su. 11,5-Zi.-Whg. in München u. Mü. Umland (gute Anbindung), ab 1.10.18 oder nach Vereinb.; Tel. 01520/5618627 Junger indischer Doktorand bei BMW su. Zi. in Gastfamilie / WG ab Aug., Tel. 0157/53518186 4 Münchner Kindl (3/5/37/40) su. neues Zuhause in Mü.-Süd, gerne 4 Zi., mit Gart., bis 1800,warm, Telefon: 0176/23230208

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-384

NICOLE HEIDER Telefon 089/546 55-384

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 1. August 2018 | Nr. 31

Ein Urteil für die Tonne

Damit die Dachwohnung nicht zur Sauna wird Auf gut 80 Grad Celsius kann sich ein Hausdach im Sommer aufheizen. Ohne guten sommerlichen Wärmeschutz werden Dachräume dann zur Sauna. Aus diesem Grund stellt die Energieeinsparverordnung (EnEV) Mindestanforderungen an Sonneneintragskennwerte über die Fenster und benennt einen Zeitraum, in dem komfortable Innenraumtemperaturen im Sommer nicht überschritten werden sollen. Oft diskutiert wird in diesem Zusammenhang über die Wärmespeicherung von Dämmstoffen und ihre Auswirkung auf die Dachraumtemperatur. Luft- und Bauteiltemperaturen schwanken im Lauf des Tages erheblich. Dadurch ändern sich immer wieder Richtung und Intensität des Wärmeflusses. In einer wärmegedämmten HolzdachKonstruktion beispielsweise wirken als Wärmepuffer nur die raumseitigen Schichten unterhalb der Wärmedämmung, also meist nur dünne Gipskartonplatten oder ähnliche Verkleidungen, die in direktem Kontakt mit dem Innenraum stehen. Allein die Masse der Innenverkleidung reicht für einen sommerlichen Überhitzungsschutz nicht aus. Deutlich wirksamer sind eine gute Verschattung der Dachfenster von außen und das Lüften während der Nachtstunden. djd

Die eigenen vier Wände

Berufst. Berliner fleißig und zuverlässig su. günst. Wohnraum gegen Mithilfe in Haus/Garten, Tel. 0176/99675359, auf AB Beamtin, 63 J., ruh., freundl., NR, keine Haustiere, su. langfristig 2,5-3-Zi.-Whg. in Mü. od. s/w-Landkreis, T. 0151/11660055 Ruhige, zuverl. Mieterin, 56, NR, sucht 2-Zi.-Whg. mit Blk., 650,- ¤ kalt, helfe gerne im Garten. Telefon: 0157/80465817 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Süd/West, Tel. 0162/7176870

Sven Grimm Immobilien Telefon 0 89 / 43 40 01

Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Suche 2,5 bis 3-Zi.-Whg. 60–75 m2, gesichertes Einkommen, bis 1.200 ¤ warm. Tel. 0173/6977064 Lehrerin sucht 1,5 Zi-Whg. in Zentrumsnh., Tel. 0175/8309922 Polizisten-Paar sucht Whg. in München, ab 2 Zi., bis 1400.-¤ w., EBK, Balkon, ab 1.9./1.10., Tel. 0175/1488693 Apotheker sucht 1-2-Zi.-Whg., Auto-Stellplatz. T. 0172/6075512 Studentin sucht Zimmer nahe Neuhausen, Tel. 015233705700 Angestellte Psychologin, 29, NR, sucht Whg. mit Garten od. großem Balkon. T. 0163/6935260 Ruhiges Paar su. mind. 3-Zi.Whg. + Blk., Mü-West, Nä. U5, ax. 1600,- ¤ WM Tel. 0151/20797813

4bMusik aus Feldmoching sucht schnellstmöglich zur Miete ein Haus, eine DHH oder eine Wohnung, ab 4 Zimmer, zum Wohnen und Arbeiten im Münchner Norden, idealer Weise in Feldmoching. 4bMusik unterrichtet Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in Gesang, Klavier, Geige u.v.m. Einzelheiten: www.4b-musik.de Angebote / Hinweise bitte direkt an: info@4b-musik.de oder 089/92563943 Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a.

• BMW – MAN – LINDE •

suchen wir Wohnungen & Häuser zur Miete Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

IMMOBILIEN SCHLAMP

☎ 0 89 / 129 30 41

Diese Kleinanzeige bringt’s

Suche WG-Zi. oder 1-Zi.-Whg. zentral od. gute ÖPNV-Anb. f. ruhige TU.Masterstudentin 23J. Nichtraucherin bis 500.-¤ Tel. 01575 8438420 Freundliche ruh. Dame (Ende 50) NR, su. günst., ruh. 2-Zi.-Whg. m. Blk. ca. 50 m2. Tel. 089/2730205 Umwelt-Ing. su. 1-3-Zi.-Whg. nä. Innenstadt, gerne Schwabinger Höhe, Tel. 0175/8584154 Ärztin sucht 2-3 Zi. m. Balkon ab 55 m2. Maxvorst./Schwabing Einzug flexibel, NR, kein Kind, kein Haustier, Tel. 0176/59602355 Rentnerehepaar ohne Kinder sucht im Raum München/Umgebung eine 2,5-3-Zi.-Whg., RH od. kl. Haus auch renov.bed. Biete Pflege, Hausmeisterservice + Renovierung. Tel. 0177/7061142

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 - 11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Erscheinung Wochenmitte o 221.125 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 680.375 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 923.603 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim 9,95 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 232.425 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Germering Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 634.815 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchtlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

o 871.799 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-West-Würmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 453.550 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 1.795.402 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim

o 1.315.190 Exemplare München Gesamt 15,50 ¤/Zeile inkl. MwSt. Mittwoch + 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. n Privat 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand März 2018 n Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 25

Mittwoch, 1. August 2018 | Nr. 31

zum Thema:

Schadensersatz ohne Fristsetzung bei Schäden an der Mietsache Der Mieter meiner Eigentumswohnung in München ist vor kurzem ausgezogen und hat Schäden in meiner Wohnung in Höhe von € 2.500,- hinterlassen. Diese habe ich nach seinem Auszug reparie- RAin Anna Lena ren lassen und ihm die € 2.500,- von Kretschmer-Tonke der Kaution abgezogen. Mein Mieter Rechtsabteilung HAUS + GRUND MÜNCHEN meint, nicht zum Schadensersatz verpflichtet zu sein, weil ich ihm zunächst eine Frist zur Schadensbeseitigung hätte setzen müssen. Hat mein Mieter Recht? Nein, Ihr Mieter hat nicht Recht. Eine Fristsetzung ist nicht Anspruchsvoraussetzung Ihres Schadensersatzanspruchs, wie der Bundesgerichtshof erst kürzlich entschieden hat, vgl. BGH vom 28.02.2018 VIII ZR 157/17. Anders wäre dies nur bei der Nicht- oder Schlechterfüllung von Leistungspflichten, z.B. wenn der Mieter geschuldete Schönheitsreparaturen nicht durchführt. Hier müsste der Vermieter den Mieter zunächst mit Fristsetzung zur Vornahme der Malerarbeiten auffordern. Erst nach fruchtlosem Verstreichen der Frist könnte im Anschluss Schadensersatz in Geld geltend gemacht werden. In Ihrem Fall jedoch hat der Mieter seine Pflicht zur pfleglichen Behandlung der Mietsache verletzt. Hierbei handelt es sich um eine nicht-leistungsbezogene Nebenpflicht, deren Verletzung einen Schadensersatzanspruch auch ohne Fristsetzung begründet. Daher konnten Sie gemäß § 249 BGB nach Ihrer Wahl statt einer Schadensbeseitigung auch sofort Schadensersatz in Geld verlangen. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- € jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Mietgesuche

Mietgesuche Gewerberäume

Solv. Pärchen su. eine zentr. 2-3 Zi.-Whg., in Mü., Tel. 0176 / Modedesigner sucht Räume 3016943 ab 18h für selbstständige Arbeit. Tel. Ingenieurspaar, (34/32), NR, 01575/3114410 sucht Whg. ab Herbst, ab 55 m2 bis 1500.- ¤ WM, Mü-Zentrum, Süd, Ost, Tel. 0172/8247652

Mietangebote

Referendarin Grundschullehramt, 23, NR, ruh., su. ab 1.9. 1-2 Zi.-Whg. o. WG, MVV Anschluss Tel. 0151/53958898

1-Zi-App. 32 m2, neu renoviert, EBK, Bad, Balkon, Keller; langfristig zu vermieten; Miete 490,¤ + NK; 3 MM Kaution; Telefon 0171/1263239

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Tel. 08141-8906366 München Untermenzing, Allacher Str., 2 ZKB, DG, 2. Stock, kein Balkon, s. guter Zustand, hell u. ruhig, günstige kompl. Küchenablöse, Energieausweis vorhanden, 700.- ¤ inkl. Nk zzgl. Heizkosten, ab 15.8., W. K. Immobilien HV, Tel. 089-84039829 München Untermenzing, Riezlerweg 23, Einzelgarage, 70.Immobilien, Tel. 089-84039829

Lagerflächen Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤, v. Priv., Tel. 0172/8171626

Mietangebote Gewerberäume

SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern. Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne. Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Nachfolgepächter für die Höffner Außengastronomie gesucht

Unsere lukrative Außengastronomie in MünchenFreiham sucht ab dem 1. 10. 2018 einen neuen Pächter. Es erwarten Sie: • 2 betriebsbereite Imbisshütten (á 4 x 2,60 m) in bester Lage, direkt vor dem Möbelhaus • gesamte Gastrofläche 50 m2 • Arbeitsflächen und Ausstattung vorhanden • individuelle Einzelgerätschaften können vom Vorpächter übernommen werden • Außensitzmöglichkeiten und Bestuhlung für ca. 30 Personen Bei Interesse, senden Sie uns Ihre Bewerbung, inkl. aussagekräftigem Gastronomie-Konzept an events-muenchen@hoeffner.de Einschlägige Gastronomie-Erfahrung wird vorausgesetzt. Eine Besichtigung vorab ist ohne Voranmeldung, täglich von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr möglich. Sprechen Sie auch gerne das Personal in den Hütten an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und auf eine zukünftige Zusammenarbeit.

Wohnungstausch

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

Verwaltung - Vermarktung Grundstücksentwicklung - Herr Sachs, Telefon: 089/46133718, www.hv-traut.de 3-Zimmer-Whg., Feldmoching, separate Küche mit Fenster, sehr guter Grundriss, neue hochwertige Ausstattung, U-Bahn-Nähe, sofort beziehbar oder beste Kapitalanlage, 184,2 kWh/m2, Gas, Kaufpreis ¤ 485.000,- zzgl. ¤ 20.000,- Einzelbox; Anrufe unter Telefon 089/58998810

Niederalteich an der Donau, Benediktinerabtei, EFH mit Einlieger-Whg., Bj. 2015, 220 m2 Wfl., (160+60), sehr ruhig am Ortsrand, Fragen zum Immobilienver- WiGa, Terr überdacht, Balkon, kauf? Kostenlose Beratung und Gashzg., Fußbodenhzg., KaminanWertermittlung. Tel. 089 / schluß, EBK, Sichtdachstuhl, 3fach-Verglasung, Garage/Carport 54215121 (3 Stellpl.), frei nach Vereinb., VB www.immobilien.expert 540.000.-, Tel. 09901/2026122 BEWERTUNG-BERATUNG-VERKAUF Ohne Kosten f. Verkäufer in1A KAPITALANLAGE! fo@annaimmo.de/089-31852450 OBERMENZING

Verpachtungen

Immo-Gesuche

REH Neubau 174 m2 Wfl. mit Garten und Carport in EchingGünzenhausen KM 1.980.- ¤ Tel. 0174/3128871 info@ib-mader.de von privat

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie

Ltd. Angestellte im öffentl. Lager, 24 m2, 3,15 m Höhe, Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.ebenerdig, 250,- ¤, 2 MM KT, Whg. (möglichst DG) in München Telefon: 089/75408980 Mitte od. Pasing, Angebote bitte Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moos- an wohnung@muenchenweit.de ach, WM 1.904,- ¤, Ablöse Arzt & Lehrer suchen eine n. Absprache, Tel. 0176/30345690 Altbauwohnung (ab 2 Zi.) in Laim: Lagerraum 25 m2, 6 OG / München von PRIVAT an PRIVAT Lift, hell, trocken, Strom, mtl. 230.- zum Kauf. Tausend Dank für Ihre E-Mail an: altbausuche@gmx.de. ¤, Tel. 0173/1357562 Wir rufen Sie dann zurück! Hallenflächen mit Büros - München-Nord, 400, 800, 1.200 m2 für Su. für Mitarbeiter, BMW, Vertrieb, Service, Produktion, Ent- MAN, EADS, Google, Immobilien wicklung, Labor, Großraum Büros, Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Einzel- u. Großhandel, prov. frei, info@santiimmobilien.de Tel. 0151/17205050 Suche EFH o. DHH in München u. Umgebung, bevorzugt Münch- Junge 4-köpfige Familie ner-Süden/Westen, Angebote an: wünscht sich ein neues größehaus@muenchenweit.de res Zuhause. Häuser/Wohnungen ab 4-Zi. mit Garten, Mü. Nord / West. Fa. Blum Tel. 01520 / 5115667 oder mail an: fam.blum@web.de

Junge Ärztin, Münchner Kindl, nach Studium wieder in der Hei- Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 mat, sucht 2-2,5-Zi.-Whg., zen- 2-3-Zimmer-Wohnung gesucht, trumsnah, gerner mit Balkon. Tel. Telefon: 0176/64654005 0176/32586065 24 Std. Pflegeapartment in Referendarin am Maria-Th. ambulant betreuter WG in 94060 Gymnasium sucht kl. möbl. Zi. o. Pocking, Tel. 0151/73084775 Whg/WG v. Sept-Feb. Au-Haidhausen + Umgebung max. 650.-¤ Tiefgaragenstellplatz zu vermiet.! Lessingstr. 17, Herrsching, WERTGUTACHTEN ETW vom warm, Tel. 0160/98604302 VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624 Gutachter, kostenfrei, begrenzte Junger BMW-Ing. sucht 1-2-Zi.Sonderaktion Tel. 089/86466111 Whg. im Müchener Norden. Erst- Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 oder E-Mail: gutachten@live.de klassige Bonität! Tel. Schöner Laden in Kleinhadern 015143239865 ca. 50 m2, Telefon: 08205/962369 Erbpacht Immobilien best3-Zimmer-Wohnung, Blk., EBK, mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 hell, großzügig, 85 m2, ruhige www.immobilienfischer.de Top-Südlage, 3-Fam.-Haus 1.OG, Maxvorstadt: tausche 2-Zi.- Forstenried / Solln 1.395,- ¤ + NK, ETW ab BJ 1995 Westend/ Schwanthaler Höhe. In Kürze beWhg. 60 m2 Augustenstr. 1.200,- Telefon: 0171/2626930 zugsfrei, 60 - 90 m2, kein EG, ¤ warm (gr. Maßküche zur AbWG-Zimmer, S6.Tel. 08157/8214 löse 2.500,- ¤) geg. 1-Zi.-Wg. bis großer Balkon, Aufzug, PKW900,- ¤ warm. Tel. 0173/9485158 Riem, möbl. Zi. an tierl. Hr., Tel. Stellplatz, Kellerabteil. E-Mails 907047 an: wolfgang.vogels@gmx.de Wohnungstausch! Wir bieten zum Tausch eine 3-Zi.-ETW, 68 m2, 7. Stock in Oberschleißheim. Wir suchen eine barrierefreie 3-Zi.Whg., verkehrsgünstig im U- und S-Bahnbereich, Tel. 089/37507167

Immo-Angebote

5-ZI-DG-MAISONETTE-ETW getr. in 2 Einheiten, ca. 141 m² Wohnfläche , BJ. 1988, gepfl. 4-Fam.Haus, Miete netto ¤ 16.800 p.a., Gas-Zentr.-Hzg. 1988, V:188,2 kWh (m².a), inkl. Stpl. ¤ 699.000,00 Immobilien

STANGLMAIER

M-Solln, super Grundriss, 3 Zi. ca. 76 m2, Bj. 69, EAV-125 KWh/m2a Gas, 438.000.-¤, Immobilien Eberl, Tel. 089/37940899, info@eberl-immo.de

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170- Hof im Wangerland, Horumersiel, 36 ha Land, Solaranlage, 3 Fe8489890 rienwohnungen, ohne Maklergebühren, Tel. 0177/7437890 oder eHandwerker sucht Haus zum Kauf ! mail okcharly@web.de In Mü.-West od. -Nord, ab 3 Schlafzi., auch renovierungsbedürftig, kein Neubau, wichtig: Garage u. Keller, max. 900.000 € für Verkäufer provisionsfrei.

Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche www.reischl-immobilien.de Besichtigung u. Festpreisangebot REISCHL Dipl.-Kfm. 08131/8 38 38 vom Renovierungsprofi MBS GmbH Suche Baugrundstücke Fa. Tel. - 10 x in u. um München. Anfragen unter 08143-4477260 oder per mail 089-81885713 an: Hochwertige Fassadenanstriche, fassaden@mbs-service.de unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche DHH mit traumhaften Weitblick, Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH Hanglage im 5-Seen Land Seefeld - 10 x in u. um München. Anfragen Ortsteil Meiling von privat zu verunter 08143-4477260 oder per mail kaufen. Energieausweis vorhanden. Bj. 1984, 500 m2 Grund, Wohnfl. 162 an: m2 799.000¤ Kontakt: 0176 21799077 fassaden@mbs-service.de

MÜNCHEN- AUBING Neubau von modernen Stadthäusern

Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888 www.immobilien.expert Tel. 089/54215121 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller, Tel. 089/39293762 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Sympathische vierköpfige Familie su. EFH/DHH/REH im Münchner Südosten zum Kauf. Leider schon viel zu lange - Jetzt Schluss damit ? Dann helfen Sie uns: Tel. 0170/2808045 Danke

Nur wenige Gehmin. zur S 4 Leienfelsstr., solide Massivbauweise, Fußbodenhzg. und Parkettboden in allen Geschossen, 2 Tageslichtbäder, elektrische Rolläden, Baubeginn erfolgt, Fertigstellung voraussichtlich Frühjahr 2019. z.B. Haus Nr. 5, ca. 120 m2 Wohnfl., ca. 184m2 Grund, inkl. Einzelgarage, Energiesausweis in Arbeit, KP € 830.000,- • keine Käuferprovision ! Ein Bauvorhaben der Projektgesellschaft Wittelsbacher Allee mbH

LBS Gebietsdirektion München • Manfred Zech • Tel. 089 / 82 99 24-18 manfred.zech@lbs-by.de • www.lbs.de/bayern-experten

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Sparkassen Immobilien

GMB H

Die Expertenrunde

Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente gegen Wohnrecht auf Lebenszeit u. sofortige monatl. Rente, auch Anzahlung möglich! Tel. 089208039677

GMBH

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

3-Zi.-Whg. in Germering, 70 m2, 1. OG, Bahnhofsnah, kl. Balkon, 850.- ¤ warm + 3 MM KT. Tel. 0171/7771976

VERMITTLUNGS

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt:

Uschi Sendlinger und Nicole Heider Telefon: 089/546 55-384 Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Kfz-Markt

Vorfahrt Hier hat man Vorfahrt. Außerhalb von Ortschaften darf man auf Vorfahrtstraßen nicht parken.

Mittwoch, 1. August 2018 | Nr. 31

Wenn Starkregen Autofahrer überrascht Sicherer Straßenverkehr bei Wetterkapriolen München · Das Fahren durch Starkregen erfordert Konzentration. Leider stellt sich dabei schnell ein Tunnelblick ein. Das Nachsehen haben oft Fußgänger und Radfahrer, die vom schmutzigen Spritzwasser der vorbeifahrenden Autos getroffen werden. Auch wenn es keine Pflicht zum Durchfahren von Pfützen in Schrittgeschwindigkeit gibt: Rücksicht auf andere Verkehrsteilnehmer ist in der Straßenverkehrsordnung vorgeschrieben.

Runter vom Gas Läuft der Scheibenwischer auf Höchststufe, sollte das Tempo auf maximal 80 km/h gedrosselt werden. Denn je

geringer die Sicht, desto ge- zu erkennen. Der Abstand ringer sollte das Tempo sein. zum Vordermann ist bei Starkregen besonders wichtig, denn das Wasser macht Licht anschalten die Straße glatt, verlängert Darüber hinaus nimmt ab die Bremswege und erhöht Tempo 80 die Aquaplaning- die Gefahr von Aquaplaning. Gefahr deutlich zu. Im Zweifel Wer genügend Platz hat, kann sollten Autofahrer an die Stra- im Notfall sicherer bremsen ßenseite oder auf einen Park- und ausweichen. platz fahren und dort abwarten, bis das Schlimmste vor- Ausreichend Reifenprofil über ist. Sicheres Fahren bei Nässe ist nur mit ausreichendem Abstand halten Reifenprofil möglich. MindeFängt es an zu regnen, sollten stens 1,6 Millimeter schreibt die Scheinwerfer eingeschal- der Gesetzgeber vor. Besser tet werden – auch tagsüber. sind aber 3 oder mehr MilliSo wird das eigene Auto leich- meter. Bei Aquaplaning könter gesehen, und auch Mar- nen die Reifen das Wasser kierungen auf der Fahrbahn nicht mehr schnell genug verund andere Autos sind besser drängen, verlieren den Bo-

Alfa Romeo KFZ Ankauf aller Marken Audi, Fiat, Opel, BMW, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault, Mercedes, Skoda, Seat u. Hyundai usw., Unfall-, defekte usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/89867096

Allgemein • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Mercedes 180, TÜV neu, EZ 97, 84’km, VB, Tel. 01522/8054141

denkontakt –man fährt buchstäblich Wasserski. Besonders groß ist die Rutschgefahr im Bereich von Kurven, Unterführungen oder Spurrillen, wo sich häufig große Pfützen bilden. Wird das Lenkgefühl auf nasser Fahrbahn plötzlich schwammig, hilft es auf keinen Fall, erschrocken auf die Bremse zu treten: Das erhöht nur die Schleudergefahr. Richtig: Gas wegnehmen, Kupplung treten, Gang raus, rollen lassen und möglichst nicht lenken, bis die Reifen wieder Kontakt zur Straße haben. Eine besondere Situation bei Unwettern stellen Unterführungen dar. Wenn sich dort eine durchgängige Wasserfläche bildet, sollte man besser stop-

Seat

Motorräder BMW 320D, Kombi, Bj. 1998, 270’km, TÜV 1/19, optisch und techn. guter Zustand, 2.500,- ¤, Telefon: 0172/9554184 oder 089/3507167

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Nissan

Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Ford

Toyota

% Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 089/546555 oder online unter Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Nissan Qashqai Automatik 4x4, mit Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 110 kW (150 PS), EZ 09/12, 2.0dCi I- Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 anzeigen.muenchenweit.de Tel. 089/89328547 Way, 8 fach bereift, 93.000 km, Glasdach, NAVI, 360 Grad Kamera, Freisp. Su. Toyota PKW/BUS, jd. Wir kaufen jedes Auto, auch 11.990 EUR Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Garantie Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Firma, Tel. 089/96978922 Suche VW, Fa. T. 089/97890365

Honda

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust.,

24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Renault

Sonstiges 08/15, 1. Hd., Kamera, nur 15.600

Auch für harte Kerle was dabei!

Ticket-Service Werbe-Spiegel 089 / 54 65 55

BMW Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Suche BMW Fa. T. 089/97890365

KFZ-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand. Firma, Telefon: 089/71698806 Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314

Garagen TG Fellererplatz, Solln, 2 x Dupl. je 50,- ¤ mtl. Tel. 0173/9821100 Suche Garage Engadiner-, Walliser-, Solothurner Straße, Telefon: 0170/9514051 Tiefgaragenstellplatz zu vermiet.! Lessingstr. 17, Herrsching, VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624 Suche Garage in Moosach nähe Bahnhof zur langfristigen Miete. Tel. 0173/6114845 Suche St.pl./Garage, Sept./Okt. um den St. Pauls Platz, Tel. 0157/85630787 Duplex-Stellplatz Wilhelmstr. 19, 80801 München - Schwabing ab sofort Tel. 08041/70903

Das sichere Mittel gegen Marderschäden VW Beetle Cabrio Benziner, 1,2 Tsi

Einparkh. v.u.h., Tempomat, ALU, 23.600 EUR el. Verdeck

Sendlinger Anzeiger 089/45243640

Jetzt mit verbesserter Rezeptur! 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 & Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Mercedes-Benz GLA 180 Autom., EZ Hänger min. 2,2 m B., T. 6701170 Audi A4/B7 Quattro 2.0 TDI, km, 90 kW (122 PS) Parklenk-Ass., Avant, Bj. 2007, DPF, Navi, Leder, Bluetooth, hohe Sitzposition, KomXenon, 142’km, privat, 1.Besitz, fortfahrwerk, Schekheft 22.490 EUR gepflegt, 3.200,- ¤, Telefon: 01522/3621378

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. 089/92269970 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So.

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 oder 0178/2337711

Marderschreck

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, mit 77 kW (105 PS) Turbo, EZ 05/18, 2.772 km, Klima, Sitzheizung, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Kaufe Wohnmobile + Wohn- Suche gepflegte PKW’s ab Bj. wagen, Tel. 03944/36160, Fa. 2010 Münchener Firma Tel. www.wm-aw.de 089/42018419

Opel

Sprint./Kasten, 1a, Tel. 6701170 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de SUCHE MERCEDES alle Typen, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Kaufe jedes Auto auch Unfall-, 089/89328547 089/89328547 defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 oder 089/92269970

Audi

rung fest, heißt es, Motor ausmachen und das Auto sowie die Unterführung schnellstmöglich verlassen. Der Schlüssel sollte aber stecken gelassen werden, damit Wasserflächen in Unterführungen meiden Rettungskräfte das Auto ohne eingerastetes Lenkradschloss Sitzt man bereits in einer bewegen können. überschwemmten UnterfühQuelle: ARAG pen. Denn man kann in der Regel nicht an der Oberfläche sehen, wie tief das Wasser schon ist.

Auto-Ankauf

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten AUDI, BMW, MERCEDES, VW, oder Ausschlachten (auch Unfall). Über 50 SEAT Jungwagen am Hof z.B.: Ibiza Xcellence Mod. 2018, Sitzh. Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 Tel. 0172-8394458 PDC, 85 kW (116 PS), EZ 12/17, SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 9.100 km, NSW, GRA, ALU, gr. NAVI, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 15.490 EUR Front-Ass.

Mercedes

Je geringer die Sicht, desto geringer sollte das Tempo sein. Bild: Gabi Eder/pixelio.de

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Wohnwagen/ Wohnmobile

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen. Tel. 0175/8205232

Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

27 Fürs Leben lernen Mit einer guten Ausbildung stehen alle Türen offen.

Unterricht

Neuw. Schlafzi.Schr. massiv, Esche weiß, mit Schiebetüren, B Engl. m. Amerik. T.089/80993165 202 cm, H 249 cm, T 70 cm, 950,Mathe-Nachh., T. 089/59997333 ¤; Bad-Schränkchen weiß, 2 Türen, 2 Schubladen, B 67, H 82, Italienisch-Unterr./ Nachhilfe, T 31 cm, 60,- ¤; Tel. 089/799666 Hausbes., Telefon: 089/8145434

Nr. 31 | Mittwoch, 1. August 2018

S C H A MO S L A P I N U

E B R O S L A U WA H R H E I I G L O S S A R M T M I E Lösung des G O L N I Rätsels N D MA E R D E R N D G I O E MO T I O N WA R NWE T T E R S A N F H A R D Y

T A D R E S E T

Akkordeon, Steirische, Kla- 6 neuw. ital. Schwingstühle, vier u.a., Tel. 0171/5003155 Gestell verchromt, Sitz u. Rücken Flötenunterr., T. 0176/84868345 perforiert, abnehmbare Armleh- LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Schlagzeugschule M-Schwabing nen, 800,- ¤, Tel. 0178/8634159 drummers-focus.de, 089/2729240

Entrümpelungen 0179/2943744

Schlagzeugunter. 0170/2714252 MATHE-Nachhilfe und Ferienkurse: www.thaleskreis.de Nachhilfe i. Mathe/ Physik/ Chemie, v. 5 Kl.- Uni-Vorb./Nachprüf. Hausb. o. Zuschl. T. 0170/3808015 Küche + Geräte gg. Rückbau; LRS? Dyskalkulie? Nachhilfe? Be- Herd, Backofen, Dampfgarer, KS, ratung im Mini-Lernkreis, Tel. Micro, Geschirrsp. gegen kostenf. Rückbau Tel. 0173/2841284 08141-42272

Musikinstrumente

Computer

Computerprofi (Dipl.-Ing.) Mesa Boogie Dual Rectifier Sohilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. lo Head + 4x12er Box, diverse Gebrauchsspuren, super Sound! Preis, Tel. 0170/4063143 VB 1.990,- ¤, weitere Infos und Computerprobleme??? Wir Bilder nach E-Mail bitte unter: helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 mesa@die-binders.info oder Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 unter Tel. 08141/1487582 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535 IT-PROFI hilft, T. 0160/95838153 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe COWBOY UP! Anfänger- und u. Installation von priv. Tel. Kinder-Westernreitunterricht vom 089/833427 Profi auf top Westernpferden www.GO-WESTERN.EU, Tel. 01728189744

Tiermarkt

Flohmarkt

Biete Ausritt ins Gelände, SauRadlflohmarkt! Tel. 08157/8214 erlach, Tel. 0151/54660986

Künstler, Musik, Gesang Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Akkordeon 0171/5003155

Verschiedenes

Live,

Tel. Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. MarmorLivemusik - für jede Feier. Top- arbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 Badsanierung: Ein kompl. Bad Qualität zum kl. Preis, Altersgerechte Umbauten von Badew. auf Duschwanne Bodengleiche Couchtisch, Messing, 2 Glasplat- Duschen, Fa Poltinger, Tel. 089/69370393, www.poltinger.de ten, 120,- ¤, Tel. 0178/8634159

Möbel

Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Baum Stock entf. Tel. 6701170 Fensterreinigung Maierhofer, Fa., Tel. 8418026, 0179/4717770 Besticke fast alles, T. 1231017

Ferienjob gesucht?

en wir erferien such Für die Somm e bl und flexi zuverlässige ), die unsere en nn r(i le el st Zu r jeweils am te ät bl en Anzeig er Samstag od Mittwoch und/ verteilen. den. ca. 2 – 4 Stun Zeitaufwand Neug ierig? erbung. auf deine Bew Wir freuen uns

ter Bewerbung un l an: Telefonische ai M Er pe er 40 od 089/ 45 24 36 ilung.de te er -v ia ed sm vertrieb@cros

Telefon:

Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676

Schule

„Die Armut ist da“ Erlös aus Weihnachtsbasar weitergegeben Fürstenried · Mit dem Erlös aus dem Weihnachtsbasar unterstützen die Schüler des Gymnasiums Fürstenried wie in den Jahren zuvor Menschen in Burkina Faso, aber auch in München: Mehr als 2.500 Euro spendeten sie, um Sonnenenergieprojekte in Westafrika zu fördern. 1.260 Euro gingen an den Verein

Lichtblick Seniorenhilfr, der seit 2003 Menschen mit ganz praktischen Dingen unterstützt. „Die Armut in der Nachbarschaft ist einfach da“, sagt Hilde Falter von der Seniorenhilfe, „sie ist gewachsen.“ An die 10.000 Senioren unterstützt der Verein in Deutschland. Dabei übernimmt er Patenschaften in

Höhe von 35 Euro im Monat, die die Betroffenen nicht auf die Grundsicherung anrechnen lassen müssen. Schulleiter Grübl ist stolz auf seine engagierten Schüler, die mit ihrem Einsatz sozialen Einrichtungen unter die Arme greifen und damit auch ein Beispiel für das Miteinander der Generationen geben.job

Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert und preiswert. Unverbindliche Besichtigung und Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH -10 x in und um München. Anfragen unter: 0 8143/4 47 72 23 oder per E-Mail an: fassaden@mbs-service.de Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 Hemden nähen, 089/1231017

Änd. Tel.

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Wanne raus - Dusche rein! Infos Tel. 089/21548246, www.revifix.de Bodenleger/Parkett und mehr! 콯 0179/7873736

Mit Schulleiter Rupert Grübl überreichten die Fürstenrieder Gymnasiasten die Spendenschecks u.a. an Hilde Falter vom Lichtblick Seniorenhilfe (vorne rechts). Bild: job

Biete Hilfe für Privat für Umzug und Transport, Entrümpelung, Möbelmontage und Ähnlich. Tel. 01 63/ 8 74 89 45 oder 01 63/8 29 63 00, E-Mail: ruckzuck-company@gmx.de

„Kindern den Schulbesuch ermöglichen“

Wir führen aus: Gerüstbau und -verleih, Tel. 08202-9049790

Grundschule an der Eversbuschstraße beteiligt sich wieder am Hilfsprojekt „Mary’s Meals“

Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger Trockenbau, Tel. 0172-9173319 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 08202-9049790

Münchner

Wochen

Anzeiger Umzüge & Entrümpelungen, Tel. 08141-8906366 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Haussanierung, Zaunbau emre.gartenbau@live.de, Tel. 081415393927 oder 0174-3419837 Duschwände nach Maß, Fa., Tel. 08141-21760 Handwerksmeister übernimmt alle Arbeiten. Tel. 0170-9631527 Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter 08143-4477260 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de

Allach/Menzing · „Wir wollten auch in diesem Jahr wieder am Rucksackprojekt von ‚Mary’s Meals‘ teilnehmen und damit einen kleinen Beitrag leisten, um diese tolle Idee zu unterstützen“, berichtet Daniela Weinberger, die Rektorin der Grundschule an der Eversbuschstraße, „nämlich, dass deutsche Kinder für afrikanische Kinder eine Schultasche packen und damit den Schulbesuch ermöglichen.“ Das heißt also, die Schüler der EversbuschGrundschule, meist Viertklässler, verschenken ihren alten Rucksack, Schultasche, Ranzen oder eine Sporttasche und befüllen diese mit Schulmaterial und einigen Gebrauchsartikeln des täglichen Lebens. „Alle Materialien, außer Hygieneartikel, dürfen gebraucht sein, so lange sie in einem sehr guten Zustand sind“, so Daniela Weinberger weiter.

organisation „Mary’s Meals e.V.“. „Das Rucksackprojekt ist ein weiterer, effektiver Weg, Kindern den Schulbesuch zu ermöglichen“, betont die Rektorin. „Da viele Eltern dort die Schulmaterialien nicht kaufen können, fehlten ihre Kinder in der Schule und bekommen keine Schulbildung. Bildung ist jedoch entscheidend, um den Teufelskreis der Armut zu durchbrechen.“ Die staatlich anerkannte Hilfsorganisation „Mary’s Meals“ hat ihren

Schwerpunkt im Bereich Ernährung und Bildung. „Es geht dabei sowohl um die Hilfe für Kinder aus armen Ländern als auch um eine Bewusstseinsbildung in den Köpfen und Herzen unserer Kinder. Es ist nicht selbstverständlich, jeden Tag zu essen zu haben und zur Schule gehen zu dürfen“, erklärt Daniela Weinberger. „Zudem hat der Schulranzen nach seiner Eversbuschzeit noch einen sinnvollen Nutzen.“ sb

„Bildung ist entscheidend“ Die Rucksäcke sind in der Schule gesammelt worden und werden zu Kindern nach Malawi beziehungsweise Liberia verschifft. Die Frachtkosten übernimmt die Hilfs-

Rucksackprojekt: Rektorin Daniela Weinberger (Mitte) zusammen mit Bianca Ostwinkel und Nikola Zistler, die beide Mitglied des Elternbeirats der Grundschule an der Eversbuschstraße sind. Bild: sb

Der Nummer 1 Bestseller

LIVE

Frank Schätzing inszeniert sein neuestes Buch „Die Tyrannei des Schmetterlings“

DI · 9.10.18 · 20 Uhr · Philharmonie

SO · 11.11.18 · 11 Uhr Prinzregententheater

Ude & Friends

Ein heiterer Vormittag mit Christian Ude, Wolfgang Krebs, Jenny Evans, Simon Pearce, Mona Vojacek-Koper und den Schwuhplattlern

SO · 21.10.18 · 20 Uhr Prinzregententheater

DI · 13.11.18 · 20 Uhr · Philharmonie

Khatia Buniatishvili Barber: „Adagio for Strings“

Jüdisches Neujahrskonzert 5779

Rachmaninow: Klavierkonzert Nr. 2 c-moll Mussorgsky: „Bilder einer Ausstellung“ Orchestre National de Lyon Leonard Slatkin, Leitung

Kantorenkonzert mit dem Jewish Chamber Orchestra Munich

SO · 18.11.18 · 15 Uhr · Philharmonie

DO · 25.10.18 · 20 Uhr · Philharmonie

Sol Gabetta Tschaikowsky: „Romeo und Julia“–

Valentina Lisitsa

Fantasie-Ouvertüre nach Shakespeare Lalo: Cellokonzert d-moll Sibelius: Symphonie Nr. 2 D-Dur Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Mikko Franck, Leitung

Dvořák: „Karneval“ – Konzertouvertüre Rachmaninow: Klavierkonzerte Nr. 2 c-moll & Nr. 3 d-moll Prager Symphoniker Tomáš Brauner, Leitung

SO 28.10.18 · 15.30 Uhr · Prinzregententheater

SO · 18.11.18 · 20 Uhr · Philharmonie

Nigel Kennedy Bach meets Kennedy meets Gershwin Peter Adams, Violoncello Piotr Kulakowski, Kontrabass Rolf Bussalb, Gitarre Doug Boyle, Gitarre

Opern auf Bayrisch

mit Conny Glogger, Gerd Anthoff & Michael Lerchenberg

SO · 4.11.18 · 11 Uhr · Prinzregententheater

SO 18.11.18 · 20 Uhr · Prinzregententheater

Brandenburgische Konzerte Bach: Brandenburgische Konzerte Nr. 1 F-Dur, Nr. 2 F-Dur, Nr. 5 D-Dur & Nr. 6 B-Dur Kammerorchester des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks Radoslaw Szulc, Leitung

Quadro Nuevo meets Cairo Steps „Flying Carpet“

SO · 4.11.18 · 20 Uhr · Philharmonie

DI · 20.11.18 · 20 Uhr · Philharmonie

Verdi: Requiem

Janine Jansen

Orchestre Révolutionnaire et Romantique Monteverdi Choir Corinne Winters, Sopran Ann Hallenberg, Mezzosopran Edgaras Montvidas, Tenor Gianluca Buratto, Bass Sir John Eliot Gardiner, Leitung

Sibelius: Violinkonzert d-moll Beethoven: Symphonie Nr. 3 Es-Dur „Eroica“ Swedish Radio Symphony Orchestra Daniel Harding, Leitung

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik

29 Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

MĂźnchen Âˇ Sichern Sie sich durch die Fortbildung zum/r SPS-Programmierer/in und Automatisierungsspezialist/in gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bildet Sie zĂźgig zur staatlich anerkannten Fachkraft fĂźr SPS aus. Nutzen Sie diese Chance! Speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS) spielen in vielen Berufsfeldern eine Rolle. Im Lehrgang des Bildungszentrums MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bekommen die Teilnehmer einen Ă&#x153;berblick Ăźber die Siemens Simatic S7 SPS Familie. Sie lernen dabei unter anderem die Strukturierung, Programmierung und Dokumentierung mit dem STEP 7Programmierpaket. Zudem eignen Sie sich die Grundlagen der Digital- und Steuerungstechnik sowie die Analyse und Synthese von Digitalumschaltungen an. Die nĂ¤chsten Lehrgangstermine sind: â&#x20AC;˘ Tageskurs: 29. August bis 31. Oktober 2018 â&#x20AC;˘ Vollzeit von Montag bis Freitag â&#x20AC;˘ Abendkurs: 13. Februar bis 22. Juli 2019 Anmeldung: Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern, Bildungszentrum MĂźnchen Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen Telefon 0 89/45 09 81- 6 41, E-Mail: steffen.porschberger@ hwk-muenchen.de

Kultusminister Sibler zieht positive Bilanz zum Abschluss des Modellprojekts â&#x20AC;&#x17E;Berufliches Ă&#x153;bergangsjahrâ&#x20AC;&#x153; MĂźnchen Âˇ â&#x20AC;&#x17E;Das Modellprojekt â&#x20AC;&#x161;Berufliches Ă&#x153;bergangsjahrâ&#x20AC;&#x2DC; hat interessante Impulse zur Weiterentwicklung unserer Berufsintegrationsklassen ermĂśglicht. Die enge Zusammenarbeit mit der Bundesagentur fĂźr Arbeit und deren Erfahrungen beim Thema Berufsorientierung waren dabei Ă¤uĂ&#x;erst hilfreich. Das wollen wir fĂźr unsere kĂźnftige Arbeit in unseren Berufsschulen nutzenâ&#x20AC;&#x153;, betonte Kultusminister Bernd Sibler in MĂźnchen anlĂ¤sslich des erfolgreichen Abschlusses des Modellprojekts â&#x20AC;&#x17E;Berufliches Ă&#x153;bergangsjahrâ&#x20AC;&#x153;. Es wurde konzipiert als Alternative zum zweiten Jahr der Berufsintegrationsklas-

Stellenangebote Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash oder jetzt neu auch per WhatsApp unter 0151-25957868

Sie haben Strom! Und wollen mehr: â&#x20AC;˘ Verantwortung â&#x20AC;˘ Abwechslung â&#x20AC;˘ Weiterbildung â&#x20AC;˘ Ideen einbringen und umsetzen â&#x20AC;˘ Coole Kollegen Dann kommen Sie als Betriebselektriker/in zu uns. Mail oder Anruf genĂźgt! Ansprechpartner: Thomas Kummerer & 089/84008817 job@hallenwerk.de

erfahrene/n BĂźrokauffrau/mann

fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

JULIA AMTMANN

sen und seit dem Schuljahr 2015/2016 zunĂ¤chst an vier, ab dem darauffolgenden Schuljahr an knapp 20 Standorten durchgefĂźhrt. Junge Menschen mit Fluchthintergrund konnten das gemeinsame Bildungsangebot von Kultusministerium und Regionaldirektion Bayern der Bundesagentur fĂźr Arbeit auch im Anschluss an die zweijĂ¤hrigen Berufsintegrationsklassen nutzen. Der Mo-

Kultusminister Bernd Sibler erklĂ¤rt, dass die positiven Ergebnisse des Modellprojekts fĂźr die kĂźnftige Arbeit in den Berufsschulen genutzt wĂźrden. Bild: job

Kinderliebe HaushĂ¤lterin gesucht! Unternehmer-Familie mit einem Kind (3 J.) in MĂźnchenNymphenburg sucht qualifizierte HaushĂ¤lterin mit Erfahrung mit Kleinkindern in langfristiger Festanstellung (Vollzeit). Arbeitszeiten nach Absprache. Aufgaben: selbststĂ¤ndige HaushaltsfĂźhrung, u.a. Raum- u. WĂ¤schepflege, Zubereitung von Mahlzeiten, Kinderbetreuung (ggf. auch abends), Besorgungen, ggf. Reisebegleitung (keine Bedingung). FS erforderlich. Nichtraucher erwĂźnscht. Telefon: 0177/4574298 ZimmermĂ¤dchen (m/w) fĂźr Hotel in Giesing gesucht. 11 Euro/Stunde Tel. 0170/7071164 Umzugshelfer m/w ab sofort, Ă&#x153;bernahme mĂśgl., Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

Immobilien-Verwaltung sucht

Ansprechpartner

Stellenmarkt

Wichtige Impulse

Die Chance nutzen Werden Sie SPS-Spezialist/in

Nr. 31 | Mittwoch, 1. August 2018

fĂźr langfristige Anstellung bei guter Bezahlung. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Buchhaltungs- und Excel-Kenntnisse sind gefordert. Bewerbungen bitte unter Telefon 089 / 5 10 82 81 06 (von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr) Telefon 089 / 51 68 98 62 (von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr)

Tel. 089/546 55-149

DIETER SCHNEIDER

freundliche VerkĂ¤ufer/in

Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

fĂźr unsere Wursttheke fĂźr 3 Tage in der Woche gesucht.

Metzgerei

Party-Service

Eversbuschstr. 58 und Pasinger Heuweg 77 80999 MĂźnchen | Telefon 089 / 812 23 77

Teamassistent/in ab dem 01.09. in VZ fĂźr BauleitungsbĂźro in MĂźnchner Innenstadt gesucht. PC-Kenntnisse und TeamfĂ¤higkeit werden vorausgesetzt. Bitte schriftliche Bewerbung an EMail: bewerbung@ottitsch.de SchĂśnes Cafe i. Maxvorstadt sucht freundl. Bedienungen m/w sowie KĂźchenhilfen mit guten Kochkenntnissen in TZ. Telefon: 089/390922, 0177/3408288 Ein Herz fĂźr Senioren? Durch Betreuung und UnterstĂźtzung im Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu kĂśnnen! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mchn.-Mitte: Tel. 089/2488 0750, MĂźnch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, MĂź.-West: Tel. 089/88969 0580, FĂźnfseenland: Tel. 08151/774720

Su. Unternehmer/-in mit TransSu. Frau m. Auto fĂźr Besorgun- porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. gen und GetrĂ¤nke holen nach selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung Schwabing, Tel. 0176/23551972 unseres Teams fĂźr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Are you interested in delivering newspapers? You Reinigungshelfer m/w deutschcan choose if wednesday, sprachig, ab sofort, Carl Persosaturday or both days. We will nal, Tel. 089/552545-0 find an area for you. It is Entsorgungshelfer m/w possible to earn up to 450 Â¤ ! deutschsprachig ab sofort, Carl Contact us: Tel. 089/45243647 or Personal, Telefon: 089/552545-0 vertrieb@crossmedia-verteilung.de KĂźchenhilfen / SpĂźler m/w ReinigungskrĂ¤fte m/w fĂźr deutschsprachig, ab sofort, Carl Treppenhausreinigung usw. ges.! Personal, Tel. 089/552545-0 Bis 450,- Â¤ Basis, Mo.-Fr., n. TraĹžimo dostavljace novina za Vereinb., 8-12 o. 13-17.30 Uhr, srijedu / cetvrtak! Od 14-te versch. Objekte. Gute Deutsch- godine, podobno za ucenike, dokenntn., freundlich u. flexibel. macice i penzionere. E-Mail na: Frau FĂśrster, Tel. 089/6514445 vertrieb@crossmedia-verteilung.de Fahrer/in mit P-Schein fĂźr Kranken- und Behindertentransporte in Vollzeit bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung an E-Mail: mediambulance@web.de TankstellenverkĂ¤ufer/in fĂźr unsere SpĂ¤tschicht in Vollzeit gesucht. Wenn Sie Interesse an einer abwechslungsreichen Arbeit haben, flexibel, ehrlich und belastbar sind, dann bewerben Sie sich bitte unter: Agip Station, Neurieder Str. 18, 81475 Mchn. FĂźr Fragen vorab unter Telefon: 0173/2918144 Etabl. Pflegedienst in MĂź. su. exam. Kranken-/Altenpfl. m/w, VZ/TZ, Aushilfe, FSKl. 3, beste Bezahlung, Tel. 0172/8554007

ili Tel. 089/45243653 g. Racic

dellversuch zeigte gewinnbringende MaĂ&#x;nahmen auf, um junge Menschen beim Ă&#x153;bergang von der Schule ins Berufsleben noch besser unterstĂźtzen zu kĂśnnen. Er richtete den Fokus verstĂ¤rkt auf die Berufsorientierung. Entsprechende Elemente wurden laufend in die Berufsintegrationsklassen integriert. Hierzu zĂ¤hlen beispielsweise eine Potenzialanalyse der SchĂźlerinnen und SchĂźler sowie sogenannte Werkstatttage, die mit Bundesmitteln finanziert werden. Auch die enge Zusammenarbeit zwischen Berufsschulen und den Agenturen fĂźr Arbeit vor Ort wird fortgefĂźhrt. red

'BDILSÂşGUFNBOHFM $/$ 1SPGJT XFSEFO HVU CF[BIMU

8FSEFO 4JF $/$ 'BDILSBGU .JU TUBBUMJDI BOFSLBOOUFS 1SĂ˛GVOH ,VSTJOIBMU

1SBYJTPSJFOUJFSUFT #FEJFOFO 1SPHSBNNJFSFO VOE 0QUJNJFSFO BO NPEFSOTUFO WPS 0SU $/$ 8FSL[FVH NBTDIJOFO VOUFS SFBMFO #FEJOHVOHFO NJU EFO OFVFTUFO 4UFVFSVOHFO WPO 4JFNFOT )FJEFOIBJO -BTFSUFDIOJL VOE % .FTTNBTDIJOFO V B

5FSNJOF

4FQUFNCFS /PWFNCFS 5BHFTLVST 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOĂ˛CFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GĂ˛S "SCFJU +PCDFOUFS BO 0LUPCFS 'FCSVBS "CFOELVST

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KBOB JTMJOHFS!IXL NVFODIFO EF

Wir suchen fĂźr die BefĂśrderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

Âˇ Kleinbusfahrer/-innen Âˇ Begleitpersonen fĂźr den GroĂ&#x;raum MĂźnchen mit FĂźhrerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeit- oder geringfĂźgigen BeschĂ¤ftigung ( 450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit erweitertem FĂźhrungszeugnis an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Norbert Rudzki FichtenstraĂ&#x;e 29, 85649 Hofolding n.rudzki@geldhauser.de

Wir suchen ab sofort Helfer/in fĂźr Maler- und Verputzarbeiten sowie Fliesenleger/in. Telefon 0177/6065026 od. 0152/53123047 alisertacyildiz@gmail.com Suche AushilfskrĂ¤fte (m/w) f. Grundreinigungen im Sommer mit Erfahrung, bei Interesse bitte Wir suchen fĂźr unser Team in der Buchhaltung als UnterstĂźtzung: unter Telefon. 0171/4159802

â&#x20AC;˘ Buchhalter (m/w) Teilzeit

Wiesn Nebenjob Gastro-Betrieb sucht gelernten Metzger/Koch Ihr ProďŹ l: m/w mit FS Kl. 3. Tel. 089 /931018 - eine mehrjĂ¤hrige Berufserfahrung und sehr gute EDV Kenntnisse TelefonkrĂ¤fte zur Terminver- - eine selbstĂ¤ndige, sorgfĂ¤ltige und strukturierte Arbeitsweise einbarung fĂźr Hightech-FĂśrder- Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: ung freie Zeiteinteilung, von zu bewerbung@bachmann-electronic.de Hause aus, ohne Vorkenntnisse, Tel. 0171/3673738 H. Faulhaber, 82069 HohenschĂ¤ftlarn | S7 | www.bachmann-electronic.de E-Mail: wmf@move2top.org

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

30 Stellenmarkt

Nr. 31 | Mittwoch, 1. August 2018

Stellenangebote

ZimmermĂ¤dchen/Roomboy fĂźr 30-40 Std./Woche gesucht FĂźr die IZB Residence CAMPUS AT HOME suchen wir deutschsprachiges Personal mit Sinn fĂźr Ordnung und Sauberkeit und der Bereitschaft zur Wochenend- und Feiertagsarbeit. Kita- und Kindergartenplatz vorhanden. Der Freistaat Bayern bietet Ihnen Ein engagiertes und freundliches Team freut sich auf Ihre Bewerbung.

Bitte bewerben Sie sich bei:

FĂśrdergesellschaft IZB mbH Dr. Peter Hanns Zobel Am Klopferspitz 19 Âˇ 82152 Planegg Tel. 089.55 279 48-0

www.campusathome.de

Application Services AG sucht:

Aushilfe als Datatypist (w/m) auf 450,-â&#x201A;Ź-Basis Sie suchen einen Job zwischen 8:00 â&#x20AC;&#x201C; 16:00 Uhr, 10 Std./Woche auf zwei Tage aufteilbar? Bringen Erfahrung mit der Erfassung von Daten mit und haben Grundkenntnisse bei der Bedienung des MSOfďŹ ce-Paketes? Dann bewerben Sie sich jetzt: per Email (inkl. Eintrittstermin) an: personal@hr.afbag.net Weitere Informationen unter: www.afb.de/afb/stellenangebote/

afb Application Services AG Landsberger StraĂ&#x;e 300 Âˇ 80687 MĂźnchen Âˇ www.afb.de

Der Tip Top Umzug

MĂśbelpacker/Umzugshelfer (m/w) mit FS-Klasse B, C, CE, C1, C1E, (bzw. Kl. 3) auch zum Anlernen, sowie Umzugshelfer mit Erfahrung auch ohne FS. Dich erwartet eine leistungsorientierte Bezahlung in einem eingespielten Team. Umzugsberater/Disponent (m/w) Ihre Aufgaben â&#x20AC;&#x201C; Umzugs-Wohnungsbesichtigungen, Bearbeitung von Umzugsanfragen aller Art, telefonische Umzugsberatung, Umzugsplanung und Ă&#x153;berwachung, Auftragsverarbeitung. Wir bieten Ăźberdurchschnittliches Gehalt â&#x20AC;&#x201C; Dienstwagen â&#x20AC;&#x201C; gutes Betriebsklima. Bewerbung bitte an Herrn Stockinger Telefon: 0 89 / 3 13 10 86, email: tip-top@t-online.de WIR SUCHEN VERSTĂ&#x201E;RKUNG:

Koch/KĂśchin

in Vollzeit. Unterkunft auf Wunsch vorhanden. Wir freuen uns auf Sie! â&#x2DC;&#x17D; 0 8105/8517

SCHULSTR. 13 Âˇ GILCHING

WWW.GASTHOF-WIDMANN.COM

Lohn- und Finanzbuchhalter/in in Teil- oder Vollzeit (auch auf 450-Euro-Basis) zu besten Konditionen und flexibler Zeiteinteilung fĂźr unsere innerbetriebliche Verwaltung gesucht (mĂśglichst mit Erfahrung im DATEV-Abrechnungssystem). Ihre schriftliche oder mĂźndliche Bewerbung an: Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 PPS Prell Personal Services KirchenstraĂ&#x;e 86 81675 MĂźnchen E-Mail: j.prell@pps-prell.de

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT!

Gazete DagÄątan Eleman arÄąyoruz! Ă&#x2021;arsamba / Persembe gĂźnleri iĂ§in! 14 yasÄąndan itibaren. Ă&#x2013;grenciler, Ev hanÄąmlarÄą ve Emekliler iĂ§in, Tel:. 089/45243646 ErtĂźrk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de FRISEUR/IN gesucht bei guter Bezahl./Sendl., T. 01522/8641550 Nette Servicekraft gesucht am Westpark, Tel. 089/571567 Zuverl., flexible Reinigungskraft fĂźr Ferienwohnungen in Forstenried auf 450,-Â¤-Basis gesucht, Tel. 0172/2461816 Achtung! Wir su. Sie fĂźr nebenberufl. TĂ¤tigk. auf 450,- Basis zum Transport v. FahrrĂ¤dern mit AnhĂ¤ngern. FS Kl. 3, PKW mit AnhĂ¤ngerkupplung, gute Deutschkenntn.! Verkehrswacht MĂź. e.V., Tel. 089/54014612 ZMA/ZMP gesucht! FĂźr unsere Praxis in GrĂ¤felfing suchen wir ab sofort eine/n nette/n, freundl. Mitarbeiter/in. Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbung an: info@ zahnheilkunde-graefelfing.de Suche private Putzfrau, 450 Â¤Basis oder Rechnung, deutschsprachig, 6-10 Std./Woche, fĂźr privat und Praxis, Obermenzing, Tel. 089/333072 Pflegehelfer/-fachkraft (m/w) (VZ/TZ) fĂźr ambul. Pflegedienst Curegia GmbH. Gerne mit Erfahrung. FS ist Voraussetzung. Dienstwagen kann gestellt werden. Bewerbungen bitte an Julia Ollinger, info@curegia.de, FĂźrstenrieder Str. 279a, 81377 M. Telefon: 089/74120340 MFA-GynĂ¤kologie in Teilzeit ab sofort gesucht! Bewerbung mit Foto bitte an diese E-Mail: bewerbung@dr.tschebiner.de KĂźchenhilfen / SpĂźler m/w deutschsprachig, ab sofort, Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen (FĂźrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 GebĂ¤udereinigung sucht ReinigungskrĂ¤fte fĂźr Treppenhausreinigung MĂźnchen-Nord, Bewerbungen an Tel. 089/8123192 Mitarbeiter/in auf 450,- Â¤ Basis gesucht. Arbeitszeit: Montag mit Freitag, Unterrichtsende bis 15.30 Uhr in der regulĂ¤ren Schulzeit. MBâ&#x20AC;&#x153;Senftisâ&#x20AC;&#x153;-GS an der Senftenauer Str. 21, 80689 MĂźnchen, E-Mail: senftis@web.de Putzhilfe fĂźr Privathaushalt, nach Pullach, 3 bis 4 Stunden pro Woche gesu. Tel. 0160/4428405 Minijob Archivarbeit: Wir sind ein Pharmalabor und suchen eine zuverlĂ¤ssige Person mit leserlicher Handschrift fĂźr die manuelle Erfassung unseres Archivs in Martinsried. Zeit frei einteilbar. Telefon: 089/8992290 Mehr NETTO v. BRUTTO 450 Â¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866

Sommerzeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen fĂźr die Verteilung des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und/oder Samstagsblatts. Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefĂ¤hr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns. Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, um gutes Geld zu verdienen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Rufen Sie uns an unter Tel. 089/45 24 36 40 oder schreiben Sie uns bitte an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Zahnarztpraxis mit Herz in MĂź. Hadern su. freundliche ZFA in TZ fĂźr Rezeption / Abrechnungskenntnisse, Tel. 089/702448 Email: info@praxis-klingbiel.de HNO-Praxis sucht MFA! Medizinische/r Fachangestellte/r fĂźr unsere HNO-Praxis direkt an der S-Bahn Westkreuz gesucht! Volloder Teilzeit! Gerne auch Wiedereinsteiger! HNO Westkreuz, Friedrichshafener Str. 11, 81243 MĂźnchen, Tel. 089/834 30 77 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 ZMA nach MĂź.-West ab sofort gesucht, Di.-Fr. 8-12 Uhr, ggf. Minijob (je 8 h), Tel. 089/712503

Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de SchĂźler/in f. BĂźro + PC-Kennt., 1-2x wĂśchtl., Tel. 0152/17752307 Suche ReinigungskrĂ¤fte (m/w) auf Minijob, MĂź-Ostbhf. frĂźhs oder abends! Tel. 0171/4159802 Putzkraft/Allroundkraft (MiniJob oder Teilzeit o. Vollzeit) fĂźr Wohnungsreinigungen gesucht., Arbeitszeit von 9-15 Uhr. mit guten Deutschkenntnissen. Infos: www.palais-concierge.de Firma: Telefon: 089/39297710 Herrsching halbtags Haushaltshilfe in Wartaweil gesucht. FĂźr alle Arbeiten, die im Haushalt anfallen, suchen wir Hilfe (15 h/Woche). Wir bieten flexible Zeiteinteilung, fairen Umgang u. 14,- Â¤/h. Wenn sie zuverlĂ¤ssig sind und selbststĂ¤ndig arbeiten kĂśnnen, freuen wir uns Ăźber Ihren Anruf. Tel. 08152/931678 Sachbearbeiter/in fĂźr BĂźro/Verwaltung ges. Tel. 08131/3333730 RettungssanitĂ¤ter/in oder Rettungsassistent/in ab sofort in Vollzeit gesucht bei sehr guten Konditionen. Bewerbung an EMail: mediambulance@web.de Pflegehelfer/in gesucht mit Erfahrung in der professionellen Altenpflege fĂźr Demenz Wohngemeinschaft in Riem auf 450,- Â¤ Basis, Anrufe unter Telefon: 089/8180209-60 Ambul. Pflegedienst sucht fĂźr sofort PflegekrĂ¤fte nur Vollzeit und 3 Schicht - System in Trudering und Feldmoching fĂźr Senioren - Wohngemeinschaft! Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ist zwingend erforderlich! Kontakt: Werktags von 9:00 - 17:00 Uhr an Herr Wittkop Tel. 0171/5382829 Ambulanter Pflegedienst in MĂźnchen - Laim sucht PflegekrĂ¤fte m/w, 50 %, 75 %, 100 %. Anrufe unter Tel. 089/54643563 ReinigungskrĂ¤fte ab SOFORT (Mo.-Sa.) im Zentrum TZ u. 450 Â¤, Fa. PERSUS, Tel. 0151/22031173 Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir KĂ¤lteanlagenbauer, -mechatroniker, Elektro- und Gas-Wasserinstallateur, Helfer fĂźr Montagen (m/w). VZ, FS 3, Bewerbung an: Fa. Heinrich KĂ¤lte-Klimatechnik unter E-Mail: info@heinrichkkt.de Kassierer-/in gesucht auf 450 Â¤ Basis fĂźr Sa. + So. + Feiertage in Wechselschichten. Bewerbung an Agip Station Neurieder Str. 18, 81475 Muc, T. 0173/2918144 Medizin. Schreibkraft: Wir suchen fĂźr Voll- oder Teilzeit eine medizinische Schreibkraft (w/m) zum Schreiben von Arztbriefen und Eingabe von Patientendaten. Gute EDVKenntnisse erwĂźnscht. MVZ fĂźr GynĂ¤kologie und Pathologie Dr. Thomas Weyerstahl, MaximilianstraĂ&#x;e 38 80539 MĂźnchen. Tel. 089/122860870 Email: praxis@ weyerstahl.de Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 258.650 Firmen und auch Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur Â¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Taxi-Nachtfahrer/in in Vollzeit gesucht, Telefon: 0172/2959917 STARCAR Autovermietung sucht zur VerstĂ¤rkung unseres Teams Aushilfen m/w auf 450,- Â¤ Basis fĂźr Fahrzeugaufbereitung u. Zustellung, Tel. 0172/3777880 Firma sucht gelernte/n Gartenbauer/in mit FS. Tel. 089/8500387

Suchen dringend

Haushaltshilfe und KĂźchenhilfe fĂźr unsere BĂ¤ckerei/Konditorei in der Ludwigsfelder StraĂ&#x;e 1 in MĂźnchen Allach. Bei Interesse bitte melden bei Sarah Schuhmair Tel: 0176 / 82 16 40 44 oder im GeschĂ¤ft Tel: 089 / 8 12 56 60

Pflegehilfs- & PflegefachkrĂ¤fte (m/w) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in MĂźnchen gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung, zusĂ¤tzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Schneiderei Planegg sucht erfahrene/n in Krailling sucht eine/n

Friseur/in in Teilzeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 0 89 / 857 27 15 oder 0 177 / 763 48 49

Fleisch und WurstverkĂ¤ufer/in Voll- o. Teilzeit u. 450,- Â¤ Basis f. Fr. + Sa., sowie Azubis zum 1.9. als FachverkĂ¤ufer/in im Lebensmittelhandwerk fĂźr unsere familiĂ¤re Metzgerei in GrĂ¤felfing, Telefon: 089/876040 oder E-Mail: info@metzgerei-augenthaler.de ZimmermĂ¤dchen w/m Teilzeit fĂźr 80339 MĂźnchen/Laim gesucht. 10,30 Â¤/Std. + Zulage 75% Sonn-/FT. Bewerbung Telefon: 0151/18055722 Frau MĂśsbauer oder E-Mail: hcl@lieblang.com Putzkraft ab September auf 450,- Â¤ Basis in MĂźnchen AllachUntermenzing gesucht. Bitte schriftliche Bewerbung per EMail an: bewerbung@ottitsch.de Zuverl. Hausfrau o. Rentner / SelbstĂ¤ndige als Botenfahrer fĂźr Germeringer Apotheke auf 450,- Â¤ oder Festanstellung (20 Std.) gesucht. Geht auch auf Rechnung. Die Touren starten tĂ¤gl. gegen 17:00 und laufen bis ca. 19:30 Uhr. Tel. 08151/12369 WĂśchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640

Ă&#x201E;nderungsschneider/in Teilzeit oder 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis Telefon 089/8 59 76 13 www.schneiderei-planegg.de

ZIMMERMĂ&#x201E;DCHEN (m/w) mit Berufserfahrung im Hotel, guten Deutschkenntnissen Arbeitszeit tĂ¤glich ca. 6 Std. Telefon 089/ 83 99 02 98 Frau Homann

Hotel-Gruppe in der Innenstadt sucht

erfahrene/n BĂźrokauffrau/mann Wir bieten langfristige Anstellung und gute Bezahlung. Bewerbung bitte unter Telefon 089 / 5 10 82 81 06 (von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr) Telefon 089 / 51 68 98 62 (von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr)

VerkĂ¤ufer/in gerne mittleren Alters auf 450-Â¤-Basis

Conditorei

Kahn CafĂŠ

Werden Sie ERFOLGREICH und verstĂ¤rken Sie unser MĂźnchner Team als

Telefon 0179 / 6 95 51 03

IMMOBILIENMAKLER/IN

besuchen Sie die StellenbĂśrse vom Praxisnetz MĂźnchen West e.V. www.muenchner-aerzte.eu

Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum MarktfĂźhrer!

MFA/Azubis

Agip-HerterichstraĂ&#x;e 111 sucht freundliche/n und flexible/n

Mitarbeiter/in in Vollzeit MĂ&#x153;NCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Haushaltshilfe 2x wĂśchentlich, vormittags fĂźr gepďŹ&#x201A;egten 2-Personenhaushalt nach Solln auf Minijob-Basis gesucht.

Tel: 0170 / 8 67 33 43

Bitte melden bei Frau Hausler Telefon: 0176 / 40 51 77 11

Mitarbeiter (m/w) fĂźr Ticketverkauf in Vollzeit gesucht Wir bieten ĂźbertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung sowie steuerfreie ZuschlĂ¤ge zum Lohn fĂźr Sonn- und Feiertagsarbeit. Veranstaltungsdienst Paul Mayr GmbH T. (089) 74 71 74 â&#x20AC;&#x201C; 10 www.vd-mayr.de

Wir sind ein modernes, mittelstĂ¤ndisches Handwerksunternehmen in der Medizintechnik und suchen zum frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermin eine/n

Sachbearbeiter/-in im technischen Wareneingang/Logistik Wir stellen uns eine beruflich vielseitige PersĂśnlichkeit vor, die neben hoher Verantwortung die Bereitschaft zur kollegialen und selbstĂ¤ndigen Arbeit mitbringt. Ihre Aufgaben: Kontrolle und Bearbeitung von Wareneingang und -Ausgang. Unsere Anforderungen: Erfahrungen in den oben genannten Aufgabenbereichen, sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen, Freude am prĂ¤zisen Arbeiten. Es erwartet Sie ein angenehmer Arbeitsplatz in einem kleinen aber feinen Team. Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Ihrer Gehaltsvorstellung sowie dem mĂśglichen Eintrittstermin per E-Mail z. Hd. Frau Ă&#x2013;zdin an: oezdin@adolfbausch.de. Adolf Bausch GmbH Âˇ Justus-v.-Liebig-Ring 13 Âˇ 82152 Krailling

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 31

Mittwoch, 1. August 2018 | Nr. 31

Stellenangebote

Eine Aufgabe, eine Mission, ein Team

KINDERARZT in SCHWABING bietet Teilzeitstelle für MFA. Übertarifliche Bezahung, viel Urlaub. Gutes Arbeitsklima. Ab sofort. Tel. 089/2713039

Wir suchen ab sofort Fahrer und Ersatzfahrer (m/w) für die tägliche Beförderung von Menschen mit Behinderung. Einsatzgebiet: wohnortnah

Kiosk Harlaching su. VZ/TZ/450¤ Kräfte auch f. WE 0151/63030359 Su. Reinigungskräfte nach Ismaning Mo-Fr. ab 17.00 Tel. 089/ 96116967 info@dallmayer.net Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. Top-Verdienst mögl., Tel. 089/ 545435314

Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit auf Minijob-Basis? Dann freuen wir uns auf Ihren Kontakt, gerne auch telefonisch. Filiale Bayern: 0 81 31 / 2 97 31-29 personal@koehlertransfer.de www.koehlertransfer.de

Reinigungsfirma sucht Aushilfen auf 450¤/Basis. T. 0151/29602730

Für BR-Dreh (Thema: Nahrungsergänzungsmittel) gesucht: Ein Protagonist der viele Präperate einnimmt (Multivitamin, Calzium, etc.) und ein Protaginst der NICHT auf Ernährung achtet. (ca. 20-50 Ja.) Ein Drehtag: 29.8. od. 31.8.2018 Honorar: 150,- ¤, Kontakt: deiterding@film-werkstatt.tv Suche zuverl. Haushaltshilfe f. 4-6h/Woche, M-Lehel, 13.-¤ h, Chiffre 1179072 a.d. MNR, Moosacher Str. 58, 80809 München Pflegedienst IGMA su. Pflegekräft examiniert oder Helfer für den Betrieb in Laim in Voll/Teilzeit Basis. Bewerbung unter Tel. 089/82030570 oder per email: pflegedienstigma@web.de 15 ¤/h für LKW-Kraftfahrer CE/C zahlt die HKS GmbH in Bayern. Tel. 040/537981001 Mail an: jobs@hks-hamburg.de

Bäckereiverkäufer/in als Aushilfe, TZ oder VZ gesucht Kurzbewerbung schriftl. an SB Backshop, Dachauer Str. 25, 80335 München SOBARE / SOBARICE trazimo sobare /ice za hotel u. Münchenu Tel. 0152-33883268 Suchen deutschsprachige Reinigungskraft VZ & Hausmeister VZ mit FS. Tel. 089/22530452 Su. Putz- u. Bügelhilfe die sauber und schnell arbeitet, in Feldmoching 4 Std. Do. oder Fr. Tel. 0157/82200990 ab 13h FAHRER/IN für Schülerbeförderung im Rm. München in TZ oder auf 450,- ¤ Basis, ab sofort gesucht, FS-Kl. B/3, gepflegtes Äußeres, Fa. Arnold e.K., Tel. 08144-9969505

Arbeitsplatz

Wollen Sie gerne Menschen helfen?

• Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe (m/w) für ambulanten Pflegedienst in Großhadern gesucht (Teilzeit oder Minijob). Teamgeist, Zuverlässigkeit und faire Rahmenbedingungen sind uns wichtig. Führerschein erwünscht .

PFLEGE DAHEIM Brigitte Notz-Galow GmbH Würmtalstraße 88 · 81375 München · Telefon 089 / 71 04 88-0

CPD

MITGLIED DER DEUTSCHEN FACHPFLEGE GRUPPE Qualität verbindet.

Intensivpflegedienst

Kein Job wie jeder andere! Arbeiten Sie in der außerklinischen Intensivpflege und erleben abwechslungsreiche Tätigkeiten ...

examinierte Pflegefachkraft m/w nach München und Feldkirchen gesucht. Neugierig? Vorab Info gerne bei Frau Carmen Gritl unter Tel: 089 / 55 27 95 0 oder per Mail: Carmen.Gritl@cpd24.de

Für unsere Hautarztpraxis in OEZ-Nähe suchen wir ab sofort eine/n

Med. Kosmetiker(in) / Fußpflege Wir bieten abwechslungsreiche Aufgaben in einem netten Praxisteam. Kontakt: info@hautarzt-mona.de

Als Partner für Sicherheit und Hospitality Services in der Münchner Allianz Arena, dem modernsten Fußballstadion in Europa, und dem Grünwalder Stadion suchen wir für die anstehenden Sicherheits- und Serviceaufgaben im Publikumsbereich für die neue Fußballsaison ab sofort nebenberufliche

Allianz Arena

Grünwalder Stadion

Friseur/in gesucht. Wir suchen ab sofort eine/n Friseur/in für unseren Salon im Herzen von Fürstenfeldbruck. Wir bieten übertarifliche Bezahlung, angenehme Arbeitszeiten und ein gutes Betriebsklima. Wir freuen uns auf dich! Dein A2 Haarstudio, Tel. 08141-526077 Verdienen Sie soviel Sie wollen. Freie Zeiteinteilung (ab 2 Std.). Home- o. Team-Office. Terminierung bei Unternehmen. wattline, Partner Büro München, 08930610622 Zuverlässige Reinigungskraft. Die Stadtapotheke in Fürstenfeldbruck sucht eine zuverlässige und deutschsprachige Reinigungskraft für 12 Stunden in der Woche. info@stadtapotheke-ffb.de

Stellengesuche

Bügler/in in VZ/TZ ges. f. Theresienstr. Tel. 0172/1306451

Studentin für 10h (in den Semesterferien gerne mehr). für Frau mit MS gesucht, 089/333014

Call-Center-Agent/in ab sofort in Vollzeit ges. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, angenehmes Betriebsklima, auch ohne Berufserfahrung. Aussagekräftige Bewerbung an: bewerbung@isarfunk.de, IsarFunk Taxizentrale, Tel. 089/450540

Empfangsmitarbeiter (m/w). FS.ConServ, Empfangsdienstleister im Premiumsegment, sucht für seine Kunden Empfangsmitarbeiter (m/w) für Direktvermittlung. Voraussetzung sind perfekte Deutsch- und gute Englischkenntnisse sowie MS Office. Eine abgeschlossene Ausbildung in der Hotellerie ist wünschenswert. Bewerbungen bitte inkl. Anschreiben und Zeugnissen. Stellenausschreibung auf www.fs-conserv.ce, Tel. 081426559858, karriere@fs.conserv.de

Datenerfasser Malersubunternehmer gelernt, Nebenberufl. (m/w), gute Bezahlung, freie Zeitgesucht, Tel. 0171/2011140 einteilung; Unternehmensberatung Perle ges. f. Haushalt, Putzen, Raum München. Wäsche von 2-Pers. Haushalt personal@capitalcompetence.de (Baldham), ca 1x/Woche nur mit Anmeldung, Tel. 089/64270427

Zimmermädchen/Roomboys gesucht für ein Hotel in München Tel. 0152-33883268

In unserem Recyclingunternehmen wird eine Sekretärin, sofort in Vollzeit für allgem. Büroarbeiten gesucht. Organ., Terminpl., Buchhaltung, elektr. Kassenbuch, Büroware und Kundenbetreuung. Bewerbung per-mail an: cd-recycling@t-online.de oder Tel. 08178/9550-03, 82067 Schäftlarn

Die Münchner Kindl GSV GmbH sucht eine/n Fahrer/in für Transporter bis 3,5t zur Belieferung unserer Kunden im Großraum München. info@muenchner-kindl.eu www.münchner-kindl.biz

Sicherheitsmitarbeiter/innen und Paymentkartenverkäufer/innen Es erwarten Sie vielfältige und abwechslungsreiche Aufgaben im Bereich der Veranstaltungssicherheit innerhalb der Arena und des Grünwalder Stadions. Steuerfreie Zuschläge zum Lohn für Sonntags-, Feiertags- oder Nachtarbeit. Voraussetzungen: Alter zwischen 18 und ca. 60 Jahre, § 34a GewO von Vorteil, Wohnsitz im Großraum München, polizeiliches Führungszeugnis ohne Negativeinträge. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre persönliche Bewerbung in unserer Geschäftsstelle.

Veranstaltungsdienst Paul Mayr GmbH • Poccistr. 8 • 80336 München Tel. (089) 74 71 74-10 • www.vd-mayr.de

Zimmermädchen/m f. Hotelreinigung in TZ/450-¤-Basis in Mü.- Münchner, über 50 Jahre alt, WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Zentrum ges., Tel. 0177/9561295 hilfsbereit und sorgsam sucht in Telefon: 0152/0576660 München Anstellung als Hilfs- Liebe, erfahr. Pflegerin aus Su. Fahrer/in mit PBS für Shuttle- krankenpfleger in Teilzeit. Litauen su. Stelle mit Unterkunft, transfer gerne a. Rentner, Bewerb. Zuschriften u. Chiffre-Nr. 361440 24.-Std. Betreuung, deutschspr., herrschmidt@vonhier-nachdort.de an Wochenanzeiger Medien, Telefon: 0160/98950668 Postf. 210449, 80674 München Krankenschw. übern. SeniorenFa. Der Tip Top Umzug sucht Für welchen Fahrradreparatur betreuung, Tel. 0177/4828842 Möbelpacker und Umzugshelfer Betrieb darf ich bitte, in m/w. Ab sofort, Tel. 089/3131086 Teilzeit, Fahrräder putzen? Zu- Altenpflegerinnen su. 24 Std.schriften u. Chiffre-Nr. 364403 an Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. Su. Ladner/in und HemdenpresWochenanzeiger Medien GmbH, vorh. Tel. 0176/74060087 ser/in f. Textilrg. ges., Tel. 0163/ Postfach 210449, 80674 München Nette fleißige Frau su. Stelle 7191323 24h Seniorenbetreuung, Frau als Haushaltshilfe, Köchin o. ähnliches; Tel. 0176/84587024 Ladner/-in / Kassenkraft f. Wä- Steltner, Telefon: 0171/9180686 scherei in VZ/TZ nach Neubiberg Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Fa. reinigt gründlich, T. 0151/ 29602730 gesucht. Tel. 089/60087415 089/96176460 Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Gärtner su. Arbeit, Gelernter MFA/ARZTHELFERIN GESUCHT Büro’s, Treppen usw., abends, n. Maler auch WE, T. 0163/1604933 Vollzeit, HNO Schwabing, HNO ErHausfrauenart. T. 08121/971118 Frau su. Putzst., 0176/71815212 fahrung gut aber nicht notwendig. Gehalt VB 3000¤ auch Teilzeit Su. Treppenreinigung, Haus- Bürokraft sucht Minijob a. 450.meisterarbeiten auch Häuseranl- ¤ Basis. Tel. 0178-5488622 mögl., hno150@gmx.de agen. Tel. 0157/85552030 24h-Pflege/Haushaltshilfe Fahrer für 7,5t oder Subunter- Gartenarb. Tel. 0151/75441957 Tel. 089/66653088 Frau Kraus nehmer ges., Tel. 0171/2774193 Junger Mann sucht Garten- Ehrliche Putzfrau su. Stelle bei älteren Personen. T. 0179-8263686 Die SZ sucht SIE! Alt oder jung arbeit, Telefon: 0152/19167868 Promojob mit Verdienst bis Erfahr. Putzfrau sucht dringend Buchhaltungsbüro übernimmt Ihre lfd. Lohn und Finanzbuchhal3000 ¤, ganztags, perfekte Stelle. Telefon: 0176/20423228 Deutschkenntnisse. Tel. 0172/ Zuverl. Gebäudereinigung su. tung, rufen Sie uns an. Tel. 089/ 97007017 8382714 Aufträge, Tel. 0176/10258763 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. Schwabinger Hausmeister, Fam in Ottobrunn sucht ab sauber und zuverlässig, sucht über Kasse, Tel. 0176/31212585 Sept. / Okt. Kindermädchen für Ich su. Putzstelle T. 0151/75131960 Stelle. Telefon 0157/85552030 nachmittags ca. 20 Std./wöchentMaler/Tapezierer, Bodenleger, FLIESEN, MAUERN, MALEN, lich. claus.dressel@gmx.de Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 Telefon: 0152/05782114 Engagierte Taxifahrer/innen Gartenarbeiten, Planung, Ge- Erf., zuverl. Putzfrau sucht ges. Ausbildung durch eigene Ta- staltung, Pflasterarbeiten, Tel. Stelle nur auf Rechnung. 089/ xischule, sehr hoher Verdienst d. 0179/5462531, 089/72625196 82951899 oder 0151/58547747 Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Objekte zum Reinigen gesu., Gebäudereinigung für Privat u. Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Gewerbe, www.bruckerreinigungsDRINGEND! SPÜLER-REINIGUNGSservice.de, Tel. 08142-445525 usw., Telefon: 0152/04901100 KRAFT - ZIMMERMÄDCHEN CHECKER und PUPLIC (m/w) für Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung Hotel in München gesucht. sucht neue Herausforderung im Bereich Tel. 089/159238310 Suchen Teilzeitkraft für Rezeption/Empfang Mo, Die, Do nachmittag, Tel. 089/9505453 Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr 089/6737900 Frauenarztpraxis sucht MFA, vormittags, 450 ¤ Job, ab sof. Dr. Diedrich/ Vogel, Bauseweinallee 2 A, 81247 Mü. Hausmeister/Techniker m/w ges. Einsatz sofort, 1 Objekt/Mü., 40 Std./Wo. unbefristet, gute Deutschkenntnisse, handwerkl. Geschick. bewerbung@cleandex.de Mitarbeiter/in für Büroreinigung: Odeonsplatz von 5-7 h, U5/U3, Tel. 089/6372063 Suchen Kraftfahrer mit FSK 2 für feste Tagestouren. Ab Standort Brunnthal, Sulzemoos, Eichenau und Mü-Nord. Für 12/15t LKW Tel. 0151/20305551 Schreiner/-in mit Führerschein in Olching gesucht, 0179-2161458 schreiner@bernhard-pirker.de

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger