liche freund d n u nte ähe mpete rer N Das ko studio in Ih n Kßche e 5 egg
cyc
. end et
paper v li n g - P a p i e r
erw
Zur He rs
Re
1re0co0ve% red
d
Anzeiger
w ir
Wochen
dieser Au lung sg tel
abe
WĂźrmtaler
der
WĂźrmtal
BOTE ¡
Nr. 9 ¡ Jahrgang 69 ¡ 27.2.2019 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen
die
INFO ¡
das
Ă&#x; n enstra ied/Pla RĂśntg2 Martinsr 50 .de 6 5 9 821 9/85 68 henstudio c 8 Tel. 0 .harryskue www
ECHO
Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de
Frischer Fisch am Aschermittwoch Dorade, Lachs, Loup de mer Inhaber: E. Papaioannou Mßnchener Strasse 57 ¡ 82131 Gauting Tel.: 089 - 89 55 97 40 ¡ mythos.gauting@gmail.com Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Di. bis So. 11:30 - 15:00 und 17:30 - 24:00 Uhr
n Unterstßtzung und Anerkennung Der Imkerverein Gräfelfing und Umgebung freut sich sehr ßber den von seiner Heimatgemeinde zum ersten Mal
gewährten Zuschuss. Was macht der Verein mit dem Geld? Seite 7
Pläne fßr Martinsrieder Mitte Einweihungsfest fßr den Martinsplatz
Dichterlesung Gauting ¡ Die GemeindebĂźcherei (BahnhofstraĂ&#x;e 7) lädt zur Dichterlesung „Beginn und Abschied im Gedicht“ ein. JĂźrgen Gergov liest Ăźber ein Bleiben im Gehen, ein Gewinnen im Verlieren und im Ende einen Neuanfang. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 28. Februar, um 19.30 Uhr statt. Der Eintritt ist frei. Einlass ist ab 19.20 Uhr. Nähere Infos erteilt die BĂźcherei Gauting unter Tel. (089) 89337132. sv
2#/ * 3 * 2# # // , !) 6 ' '-$1 1 4) 2 *" 3) 33
2 */ (* + + # # # 2# & # #
1$ 6
+ # # # 2# & # #
) 2
*" 4
333)
'
!! * + + ! ! # + *
% # #" ! 2# %) *) $)66 ' )06 * %) *) $)66 ' )06 * ) $)66 ',)66 * # % +/*) 11
# % +/*) 1
#/) # % +/*) 6
2 + 2* * /*) '$
&" *+/*) ,,
/5 /+/*) '
# % +/*) 1,
Der „DreischneuĂ&#x;“ von Thomas Kroiher auf dem Martinsrieder Martinsplatz. Im Mai ist Einweihung des Ortsmitte-Platzes. Bild: us
2(/+/*) , # % +/*) 0,
2 3 +/*) ,
Martinsried ¡ Seit Weihnachten ist der neue Ortsmitteplatz in Martinsried fertig und begehbar. Jetzt im Frßhjahr folgen noch die restli-
chen Bepflanzungen, dann kann die Einweihung gefeiert werden. Rund 1,4 Millionen Euro hat die Gemeinde dann fĂźr die Platzgestaltung
ausgegeben inklusive der 2,75 Meter hohe Brunnen-Skulptur aus sechs Stahlringen von Thomas Kroiher namens „DreischneuĂ&#x;“, KĂźnstlerhono-
rar und Brunnentechnik. Die neue Apotheke, Praxen und BĂźros und allem voran die Filiale des Neurieder CafĂŠs Vor Ort sorgten schon fĂźr die nĂśtige
Belebung. Die Bänke, Tischtennisplatten und Bodentrampoline laden zusätzlich zum Verweilen ein. Fortsetzung auf Seite 4
SA 02.03. Fischessen am Aschermittwoch ab 11.30 Uhr „Gepflegte KĂźche & bayerische Schmankerl“ Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Reservierung auch online mĂśglich! ¡ www.landgasthof-haller.de Ă–ffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 17 - 22 Uhr Freitag und Samstag Mittagstisch 11:30 - 14:30 Uhr Sonn- und Feiertage ab 11.30 Uhr
SEIT ĂœBER 25 JAHREN KĂœMMERN SICH DIE FACHKRĂ„FTE DER THOMAS GEISSLER GMBH UM FAHRZEUGE ALLER MARKEN.
Geissler Karosseriebau & Fahrzeuglackierungen Thomas Geissler GmbH Danziger StraĂ&#x;e 2 ¡ 82194 GrĂśbenzell Telefon: 0 8142/76 86 www.geissler-karosserie.de
2017
2016
2015
82131 Buchendorf ¡ Neurieder StraĂ&#x;e 9 Telefon 089/8 50 80 71 ¡ info@landgasthof-haller.de
Ein gutes Auge fĂźr die richtige Gestaltung! | FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR | 089/546 55-229 www.creaktiv-net.de
UNFALLSCHĂ„DEN...
2018
IM KIIND K NDER ERLA AND ND
GRATIS
SĂœ S ĂœS ĂœS SS SIG IGKE KEITE TEN
11–18 UHR
FaschingsspaĂ&#x; H FFNER BEI HĂ– REIHAM IN FR
MIT GA AR RD DE- UN UND SHOWTTA ANZP AN ZPRO OGR GRA AM AMM
AUF UNSERER AU US SS SEEN NBĂœHNE MIT: Narrhalllaa MĂźnnchhen e V.., Fa e.V FFanffarenzug MĂźnchner Muskeetie re e.V V V.., FFun Un U li limited e.V V.,. Faschingsgilde Olching e.V V.., Die B Bruckerr,, Starnberg eer Faschingsgesell e schaft Perchalla e.V V. ...
EXKLUSIV NUR BEI HĂ–FFNER IN M
ĂœNCHEN UM 14 UH DER ORIGIN NAL MĂœNCHN RR: ER
SCHĂ„FFLERTA NZ HĂśf fner MĂśbelgesellschaf t GmbH & Co. KG L udwig-Koch-S traĂ&#x;e 3 • 8124 9 MĂźnchen w w w.hoef fnerr.de