cyc
. end et
paper v li n g - P a p i e r
erw
Zur He rs
Re
1re0co0ve% red
d
Anzeiger
w ir
Wochen
abe
WĂźrmtaler
dieser Au lung sg tel
der
liche freund d n u e nt ähe mpete rer N Das ko studio in Ih n KĂźcheenstraĂ&#x;e 5 d/Planegg
WĂźrmtal
BOTE ¡
die
INFO ¡
Nr. 13 ¡ Jahrgang 69 ¡ 27.3.2019 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen
ie RĂśntg2 Martinsr 50 .de 8215 9/85 68 96 henstudio c 8 Tel. 0 .harryskue www
das
.C qH<%V `Z+ eZ C
ECHO
Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de
Ehrentafel und Goldenes Buch Koreanische Delegation präsentiert Gedenktafel fßr Mirok Li im Rathaus
ZHCC` &Z
p V: e% & M%%C ` pHC Ä&#x153;Ä&#x153;ÄŞĆ&#x192;Ć&#x192; .Z Ä&#x153;Ĺ&#x152;ÄŞĆ&#x192;Ć&#x192; e+V V `eC& eC p V: e% Ä&#x153;Ĺ?ÄŞĆ&#x192;Ć&#x192; e+V
Gräfelfing ¡ Ein StĂźckchen Korea in Gräfelfing: Mirok Li, koreanischer Schriftsteller und Zoologe zog in den dreiĂ&#x;iger Jahren des vorigen Jahrhunderts nach Gräfelfing und lebte hier bis zu seinem Tod 1950. Noch als Student in Korea engagierte er sich gegen die japanische Besatzungsmacht, musste aufgrund seiner politischen Tätigkeit zunächst nach China fliehen und kam 1920 nach Deutschland. In Gräfelfing machte er Bekanntschaft mit Kurt Huber, beide verbanden ihr politisches Wirken und ihre Freundschaft.
ZHCC` &
Č&#x2020;Ć&#x203A;Ƹ B Vx
yyy=Č&#x203A;ÇşÉ&#x2019; tĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x20AC;Ç&#x152;Â&#x192;ÇşÇ&#x2014;ÄłÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ĺł § +Â&#x192;ĹłÇ&#x2014;ÄşhÇ&#x152;ĹÄźĹ&#x153;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x152;ÄşXğųÄ&#x153; Ä&#x201C;Č&#x2020; § ĂŚČ&#x2019;Ä&#x2C6;Ć&#x203A;Ä&#x2C6; tĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x20AC;Ç&#x152;Â&#x192;ÇşÇ&#x2014;ÄłÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ĺł § bĂ&#x2013;Ĺ&#x153;Ƹ ƲÉ&#x161;ĂŚĆ&#x203A;ÇĽĆ&#x203A;Ć´ Č&#x2019;Ä&#x201C;ÇŽĹźČ&#x2020;ÄşÉ&#x161; § NÄ&#x20AC;Ä&#x20AC;ĹłČ&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ç&#x2014;É&#x2019;Ă&#x2013;ğǺĂ&#x2013;ĹłĂ&#x192; CĆ&#x2C6;Ƹó\Â&#x192;Ƹ É&#x161;şƸČ&#x2020;É&#x161;ĂłĆ&#x203A;şƸÉ&#x161;É&#x161; hÄłÇ&#x152; § ČťĆ&#x2C6;Ĺ&#x153;Ä&#x20AC;Ç&#x152;Â&#x192;ÇşÇ&#x2014;ÄłÂ&#x192;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;ų É&#x2026;É&#x2026;É&#x2026;Ĺ&#x153;Č&#x203A;ÇşÉ&#x2019;ƸĂ&#x2C6;Ă&#x2013;
B .C BM <+ eZÄŞ %ČŁÇ&#x152; Ç&#x152;Č&#x203A;ÂłĹ&#x2014;Ä&#x20AC;Ă&#x2013;ÄłĹ&#x153;Ă&#x2013;Ç&#x152; Ĺ&#x2014;Ă&#x2013;ğųĂ&#x2013; +Â&#x192;Ä&#x20AC;ÇşČ&#x203A;ĹłÄ&#x153;Ƹ ÄźĂ&#x2013; yyy=Č&#x203A;ÇşÉ&#x2019; CĆ?¤Ă&#x2013;Ĺ&#x153;ÄłÂ&#x152;Č&#x203A;Ç&#x2014;Ă&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x201E; %ÄźĹ&#x153;ÄźÂ&#x192;Ĺ&#x153;Ă&#x2013;Ĺł Ă&#x2C6;Ă&#x2013;Ç&#x152; \; +Â&#x192;ĹłĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺ&#x153;Ç&#x2014; &Ť+ Â&#x2013; Ć&#x2C6;Ƹ ;&Ă&#x201E; CĂ&#x2013;Ç&#x152;Ä&#x153;Ă&#x2013;ųǺijĂ&#x2013;ÄźĹĂ&#x2013;Ç&#x152; \ÇşÇ&#x152;Â&#x192;ÄŚĂ&#x2013; Ä&#x2C6;ĹźĂ&#x201E; şǼÉ&#x161;ĂŚÄ&#x201C; tČŁÇ&#x152;É&#x2019;¤Č&#x203A;Ç&#x152;Ä&#x153;Ƹ &ČŁĹ&#x153;ǺğÄ&#x153; ¤ğÇ&#x2014; Č&#x2020;Ć&#x203A;ƸÉ&#x161;Č&#x2020;ƸČ&#x2019;É&#x161;Ć&#x203A;şƸ
Rätseln Sie mit auf Seite 8.
â&#x20AC;&#x17E;Wir freuen uns sehr, dass an Mirok Li an so prominenter Stelle erinnert wird.â&#x20AC;&#x153; Park Soo Jung, Peter Lesen Sie weiter KĂśstler, Kim Hong-dong von der koreanischen Heritage-Foundation, Uta WĂźst, Song Jun Gun und auf Seite 4 Liebhart Soon-Hee (von rechts) bei der Präsentation im Rathaus. Bild: us
t se te z rei J ep s es M
DESIGN TRIFFT
HANDWERK Ihre Essgruppe nach MaĂ&#x; gefertigt jede Tischplatte ein Unikat
Ein gutes Auge fßr die richtige Gestaltung! Kommunikation ¡ Publishing Marketing ¡ Internet ¡ Druck 089/546 55-229 www.creaktiv-net.de
HAUSMESSE nur vom 29.-31.03.2019 LIVE-Cooking-Event mit Hr.Lorenz am Samstag, 30.03.19 ab 11:00 Uhr
FAMILIEN SCHAUSONNTAG am 31.03.19 von 11:00-16:00 Uhr keine Beratung, kein Verkauf
INDUKTIONSKOCHFELD
Nur fĂźr die ersten 15 Kunden! OHNE AUFPREIS!
2#/ * 3 * 2# # // , !) 6 ' '-$1 1 333) *" 4) 2
2 */ (* + + # # # 2# & # #
1$ 6
+ # # # 2# & # #
'
82515 Wolfratshausen, H.-Urmiller-Ring 34, Telefon 08171 / 23 90 173, wolfratshausen@kuechen-markt.de Weitere KĂźchenMarkt Filialen in Eching-Ost und Landshut-Nord - alle Infos unter www.kuechen-markt.de
!! * + + ! ! # + *
% # #" ! 2# %) *) $)66 ' )06 * ) $)66 ',)66 *
%) *) $)66 ' )06 *
# % +/*) 11
# % +/*) 1
#/) # % +/*) 6
2 + 2* * /*) '$
&" *+/*) ,,
/5 /+/*) '
# % +/*) 1,
2 3 +/*) ,
2(/+/*) , # % +/*) 0,
parsbergecho.de
Frßhlings wetter?
82008 Unterhaching Gewerbepark - Grimmerweg 1 Telefon 089 / 666 29 - 73 unterhaching@kuechen-markt.de
) 2
*" 4
333)
Wie unser Wetter wird, erfahren Sie auf Seite 2.
einrichtung schuster Angelika Weber ¡ Augsburger StraĂ&#x;e 1 82362 Weilheim ¡ Tel. 0881 / 23 52 w w w. e i n r i c h t u n g - s c h u s t e r. d e
Ausstellung ¡ Planung ¡ Innenarchitektur