Stare (stare) miasto

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś Komparatystyka temporalna

Oppeln | Opole 1910|2010

Oppeln | Opole 1910|2010 ¶ .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Całymi dniami człowiek wędruje wśród drzew i kamieni. Z rzadka oko zatrzymuje się na jakimś przedmiocie, a dzieje się to wówczas, kiedy rozpoznaje w nim znak innej rzeczy: ślad na piasku mówi o przejściu tygrysa, mokradła zapowiadają podziemne źródło, a kwiat chińskiej róży zwiastuje koniec zimy. Wszystko inne jest milczące i wymienne, drzewa i kamienie są tylko drzewami i kamieniami.

Od autora:

U kresu taj podróży człowiek dociera do miasta

Tematem przewodnim tej książeczki jest

Tamara. Zagłębia się w ulice o ścianach gęsto

komparatystyka temporalna.

najeżonych szyldami. Oko nie dostrzega rzeczy,

To pojęcie, ukute na Uniwersytecie Gdańskim,

lecz wizerunki przedmiotów oznaczających inne

dotyczy sposobu badania porównawczego

rzeczy: kleszcze wskazują dom rwacza zębów,

wyglądu obiektów architektonicznych

dzban – karczmę, halabardy – posterunek straży

i założeń urbanistycznych miasta.

miejskiej, waga – handlarkę zieleniną. Posągi i tarcze

Podstawową metodą badawczą jest zestawienie

wyobrażają lwy, delfiny, wieże, gwiazdy: znak,

fotografii z przeszłości ze współczesnymi,

że coś – co nie wiedomo – ma znak lwa czy delfina

obejmującymi możliwie zbliżone pole widzenia.

lub wieżę czy gwiazdę. Inne sygnały uprzedzają,

Moja fascynacja wielowieczną historią

czego w danym miejscu się zabrania: wjeżdżania

Opola znalazła upust w tej publikacji.

wózkami w zaułek, oddawać mocz za kioskiem, łowić

Niniejszym projektem chciałbym podsumować

z mostu ryby na wędkę, i o tym, co jest dozwolone:

kilkuletnie poszukiwania

poić zebry, grać w kule, palić zwłoki swych zmarłych.

i obserwacje opolskiego Starego Miasta.

U wejścia do świątyni stoją posągi bogów, z których

W autorskiej, graficznej formie chciałem

każdy został przedstawiony z właściwymi sobie

skomentować na tych kilku stronach najbardziej

atrybutami: rogiem obfitości, klepsydrą, meduzą,

wyraźne, czasem groteskowe, często rażące

dzięki czemu wierny może ich rozpoznać i zwrócić

zmiany jakie zaszły w okresie ostatniego wieku.

się do każdego z nich z odpowiednią modlitwą. Jeśli

Wojciech Stachowiak

na budynku nie widnieje żaden szyld, czy wizerunek,

Oppeln | Opole 1910|2010 ¶ .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

już sam kształt i położenie w układzie miasta dostatecznie jasno określają jego funkcję: pałac królewski, więzienie, mennica, szkoła pitagorejska, zamtuz. Także towary wyłożone na straganach nie mają wartości same w sobie, lecz jako znaki innych rzeczy: lektyka – władzę, księga Awerrowsa – mądrość; bransoleta na kostkę u nogi – lubieżność.

Wzrok przebiega po ulicach jak po zapisanych kartach: miasto podpowiada ci wszystkie myśli, każe powtarzać za sobą własną mowę i kiedy sądzisz, że zwiedzasz Tamarę, w rzeczywistości rejestrujesz tylko nazwy, jakimi określa ona siebie samą i wszystkie swe części.

Człowiek opuszcza Tamarę nie dowiedziawszy się, jakie jest naprawdę to miasto pod gęstą powłoką znaków, co zawiera czy kryje. Poza jego obrębem rozciąga się aż po horyzont pusta ziemia, otwiera się niebo, po którym biegną chmury. W kształtach, jakie chmurom nadają przypadek i wiatr, człowiek skłonny jest już rozpoznać figury: żaglowiec, rękę, słonia...

Italo Calvino Niewidzialne miasta Miasto i znaki

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Oppeln | Opole 1910|2010 Âś .

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

6

.

7

.

8

.

9

.

10

.

11

.

12

.

Komparatystyka temporalna | projekt | wojciech s t a c h o w i a k praca dyplomowa | Opole 2010 Uniwersytet Opolski

kontakt:

| wojciech_stachowiak@o2.pl