Spielernamen in Gebärdensprache

Neuheit bei unseren Heimspielen

Wenn im Holstein-Stadion vor dem Spiel die Mannschaftsaufstellung verlesen wird, sind wir es gewohnt, laut die Namen unserer Spieler zu rufen. „Mit der Nummer neun, Benedikt …“ – „Pichler!“ wird es auch diese Woche wieder im Wechselruf zwischen Fans und Stadionsprecher York Lange durch die Tribünen schallen. Für viele Fans ist dies so etwas wie ein Ritual, das zum Spieltag dazugehört – Gänsehautfaktor inklusive.

Denn natürlich wollen wir die Spieler, die unseren Verein auf dem Platz vertreten entsprechend würdigen und anfeuern. Doch nicht für alle Menschen ist dies so selbstverständlich. Gehörlose Fans können zwar den Namen der Spieler auf der großen LED-Videowand sehen, an dem verbalen Wechselruf können sie jedoch nicht partizipieren.

Dies wollen wir als Verein in diesem Jahr ändern. Zunehmend gehen wir Schritte in Richtung Barrierefreiheit und Inklusion und ab dieser Saison, werden die Namen unserer Störche deshalb für gehörlose Menschen in Gebärdensprache dargestellt.

Wenn unsere Störche bei der Verkündung der Aufstellung also auf der Videowand erscheinen, präsentieren sie selbst ihren Namen ab sofort mit einer persönlichen Gebärde.

In der Gebärdensprachgemeinschaft sucht man sich seine Gebärde nicht selbst aus, sondern bekommt diese, so wie es auch bei der Namensgebung von Babys der Fall ist. Deshalb wurden unseren Störchen beim diesjährigen Mediaday von unserem gehörlosen Fanclub „Signtras“ ihre persönlichen Gebärden zugewiesen.

Um eine passende Gebärde zu finden, suchen sich Gehörlose ein passendes Körper- oder Charaktermerkmal, welches eine Person treffend und möglichst individuell beschreibt.

Bei einigen waren das die Haare. So zeichnen Finn Porath oder Cheftrainer Marcel Rapp beispielsweise mit ihrer Hand die Struktur ihrer Frisur nach. Benedikt Pichler tut als Österreicher so, als würde er mit einem Wanderstock in der Hand gehen und Thomas Dähnes

Gebärde ist aufgrund der ähnlichen Aussprache an die Gebärde des Landes Dänemark angelehnt.

Die Gebärden-Namen unserer Jungs seht ihr ab sofort bei jedem Heimspiel auf der Videowand.