kids tableware

decor: emma elefant / elephant / éléphant, croco krokodil / crocodile, leo löwe / lion, fiona flamingo / flamant / 314

Mehr als nur Geschirr!

Neben dem hochwertigen Geschirr ist auch ein aufwendig gestaltetes Kinderbuch im Set enthalten. Von ASA geschrieben und illustriert. Der Spaßfaktor darf nicht fehlen: auf der Rückseite jeder Verpackung versteckt sich eine Bastel-Anleitung für eine eigene Theaterpuppe. Die passenden Tischsets in Lederoptik machen das Arrangement perfekt!

More than just tableware! In addition to the high-quality tableware, the set also includes a lavishly designed children's book. Written and illustrated by ASA. Let's not forget the fun factor: on the back of each package there are instructions for making your own theatre puppet. The matching leather-look placemats complete the presentation!

Bien plus que de la vaisselle ! Outre la vaisselle de haute qualité, cet ensemble comprend un livre pour enfants confectionné avec le plus grand soin. Rédigé et illustré par ASA. Le côté ludique n’est pas négligé : au dos de l'emballage se cache un manuel de bricolage permettant de réaliser sa propre marionnette. Les sets de table assortis en simili cuir rendent cet ensemble parfait!

• leichtes, aber robustes Porzellan • spülmaschinen- und mikrowellengeeignet • geschmacksneutral und umweltfreundlich • schadstofffrei Im Gegensatz zu den meisten Bambusgeschirren, die häufig auch Melamin enthalten, sind Porzellangeschirre schadstofffrei.

• light, but robust porcelain • dishwasher- and microwave-safe • tasteless and eco-friendly • pollutant-free In contrast to most bamboo dishes, which often contain melamine, porcelain dishes are free of pollutants.

• porcelaine légère mais robuste • passe au lave-vaisselle et au micro-ondes • neutre au goût et respectueux de l'environnement • sans polluants Contrairement à la plupart des articles de table en bambou qui contiennent souvent de la mélamine, la vaisselle en porcelaine est exempte de substances nocives.

5-teiliges kindergeschirrset, croco krokodil / set of 5 pcs. kids tableware, croco crocodile / set de vaisselle de 5 pcs., croco crocodile no. 38951 / 314 · 39,90

kinderbuch / children's book / livre pour enfants 14 x 14 cm 16 seiten / pages

teller / plate / assiette ø 21,0 cm, h 2,0 cm schale / bowl / bol ø 13,5 cm, h 6,5 cm becher / mug, 0,25 l ø 8,0 cm, h 8,5 cm löffel / spoon / cuillère l 13,5 cm, b 3,2 cm kuscheltier, croco krokodil / cuddly toy, croco crocodile / jouet en peluche, croco crocodile 36 x 12,5 cm no. 74791 / 314 14,90

tischset croco krokodil, lederoptik / placemat croco, leather optic / set de table croco, aspect cuir 46 x 33 cm no. 78811 / 420 6,90

das set beinhaltet / set contains / le set contient: teller / plate / assiette ø 21,0 cm, h 2,0 cm

Leo Lowe

5-teiliges kindergeschirrset, leo löwe / set of 5 pcs. kids tableware, leo lion / set de vaisselle de 5 pcs., leo lion no. 38952 / 314 · 39,90

kinderbuch / children's book / livre pour enfants 14 x 14 cm 16 seiten / pages

NEW

kuscheltier, leo löwe / cuddly toy, leo lion / jouet en peluche, leo lion 25,5 x 19 cm no. 74792 / 314 14,90

tischset leo löwe, lederoptik / placemat leo, leather optic / set de table leo, aspect cuir 46 x 33 cm no. 78812 / 420 6,90

das set beinhaltet / set contains / le set contient: teller / plate / assiette ø 21,0 cm, h 2,0 cm 5-teiliges kindergeschirrset, emma elefant / set of 5 pcs. kids tableware, emma elephant / set de vaisselle de 5 pcs., emma éléphant no. 38950 / 314 · 39,90

schale / bowl / bol ø 13,5 cm, h 6,5 cm kuscheltier, emma elefant / cuddly toy, emma elephant / jouet en peluche, emma éléphant 28,5 x 22 cm no. 74790 / 314 14,90

kinderbuch / children's book / livre pour enfants 14 x 14 cm 16 seiten / pages

becher / mug, 0,25 l ø 8,0 cm, h 8,5 cm löffel / spoon / cuillère l 13,5 cm, b 3,2 cm tischset emma elefant, lederoptik / placemat emma, leather optic / set de table emma, aspect cuir 46 x 33 cm no. 78810 / 420 6,90

5-teiliges kindergeschirrset, fiona flamingo / set of 5 pcs. kids tableware, fiona flamingo / set de vaisselle de 5 pcs., fiona flamant no. 38953 / 314 · 39,90

kinderbuch / children's book / livre pour enfants 14 x 14 cm 16 seiten / pages

NEW

kuscheltier, fiona flamingo / cuddly toy, fiona flamingo / jouet en peluche, fiona flamant 11,5 x 23 cm no. 74793 / 314 14,90

tischset fiona flamingo, lederoptik / placemat fiona, leather optic / set de table fiona, aspect cuir 46 x 33 cm no. 78813 / 420 6,90

NEW

kinderschürze, emma and friends children's apron / tablier pour enfants 100 % baumwolle / cotton / coton 44 x 65 cm einheitsgröße / one size / taille unique größenverstellbar / resizable / redimensionnable no. 37790 / 065 15,90

Mit unserer Kinderschürze wird jede Mahlzeit zur wilden Safari! Durch die größenverstellbare Schlaufe am Hals ist sie passend für jedes Kind.

With our kids apron every meal becomes a wild safari! The size-adjustable loop around the neck makes it suitable for

every child. Le tablier pour enfants transforme les repas en un safari sauvage. Grâce à son tour de cou réglable, il s’adapte à tous les enfants.

coppa kids

decor: duck emil with ducklings / sheep silvia / western horse wiebke / xiaosaurus xabi / velociraptor vincent / pterosaurus pako / 314

henkelbecher / mug / gobelet ø 8 cm, h 8,5 cm, 0,25 l 8,90 tischset, lederoptik / placemat, leather optic / set de table, aspect cuir 33 x 46 cm 6,90

no. 38064 / 314 no. 78834 / 420

no. 38063 / 314 no. 78833 / 420

Auf der Innenseite der Verpackung befindet sich ein Panorama, das zum Basteln und Spielen einlädt. On the inside of the

package there is a panoramic picture, which invites to

make some crafts and to play. À l'intérieur de l'emballage se trouve un panorama qui vous invite à faire du bricolage et à jouer.

henkelbecher / mug / gobelet ø 8 cm, h 8,5 cm, 0,25 l 8,90 tischset, lederoptik / placemat, leather optic / set de table, aspect cuir 33 x 46 cm 6,90

no. 38060 / 314 no. 78830 / 420

no. 38061 / 314 no. 78831 / 420