Real 3d w3 gr manual by worlds Agnosto

BL00963-R00

DIGITAL CAMERA

FINEPIX REAL 3D W3 Εγχειρίδιο χρήστη Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει τον τρόπο χρήσης της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής FUJIFILM FINEPIX REAL 3D W3 και του παρεχόμενου λογισμικού. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει το περιεχόμενό του πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή.

Πριν ξεκινήσετε Πρώτα βήματα Βασική φωτογράφιση και αναπαραγωγή Περισσότερα για τη φωτογράφιση Περισσότερα για την αναπαραγωγή Ταινίες Συνδέσεις

Λήψη τρισδιάστατωνφωτογραφιών C Για να έχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα, σταθείτε στην κατάλληλη απόσταση από το θέμα της φωτογράφισης (σελ. 16) και προσέξτε να μην εμποδίζετε τους φακούς (σελ. 17). Για πληροφορίες που αφορούν σχετικά προϊόντα, επισκεφτείτε την τοποθεσία μας στο web, στη διεύθυνση http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html

Mενού Τεχνικές σημειώσεις Αντιμετώπιση προβλημάτων Παράρτημα

Σημειώσεις και σημεία προσοχής Φροντίστε να διαβάσετε αυτές τις σημειώσεις πριν από τη χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην επιτρέψετε στο νερό ή σε άλλα ξένα αντικείμενα να μπουν μέσα στη φωτογραφική μηχανή. Εάν το νερό ή τα ξένα αντικείμενα μπουν μέσα στη φωτογραφική μηχανή, απενεργοποιήστε την, αφαιρέστε την μπαταρία και αποσυνδέστε και βγάλτε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος από την πρίζα. Η συνέχιση της χρήσης της φωτογραφικής μηχανής μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. • Επικοινωνήστε με τον εμπορικό σας αντιπρόσωπο της FUJIFILM.

Σημειώσεις ασφαλείας • Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε σωστά τη φωτογραφική μηχανή. Διαβάστε προσεκτικά αυτές στις σημειώσεις ασφαλείας και το Εγχειρίδιο χρήστη πριν από τη χρήση. • Μετά την ανάγνωση αυτών των σημειώσεων, φυλλάξτε τις σε ένα ασφαλές μέρος.

Σχετικά με τα εικονίδια Τα παρακάτω εμφανιζόμενα εικονίδια χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο για να δηλωθεί η σοβαρότητα του τραυματισμού ή της βλάβης που μπορεί να προκύψει ως αποτέλεσμα της παράβλεψης των πληροφοριών που υποδεικνύονται από το εικονίδιο και της λανθασμένης χρήσης του προϊόντος. Αυτό το εικονίδιο δείχνει ότι μπορεί να προκληθεί θάνατος ή σοβαρές σωΠΡΟΕΙΔΟ- ματικές βλάβες, εάν αγνοηθούν οι πληροφορίες. ΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αυτό το εικονίδιο δείχνει ότι μπορεί να προκληθεί προσωπικός τραυματισμός ή υλικές βλάβες, εάν αγνοηθούν οι πληροφορίες.

Τα εικονίδια που εμφανίζονται στη συνέχεια χρησιμοποιούνται για να δηλώσουν τη φύση των πληροφοριών που πρέπει να τηρούνται. Τα τριγωνικά εικονίδια σας δηλώνουν ότι οι πληροφορίες αυτές απαιτούν προσοχή («σημαντικό»). Τα κυκλικά εικονίδια με μια διαγώνια γραμμή σας δηλώνουν ότι απαγορεύεται η ενέργεια που αναφέρεται σε αυτά («Απαγορεύεται»). Οι γεμάτοι κύκλοι με το θαυμαστικό σας δηλώνουν ότι πρέπει να εκτελεστεί μια ενέργεια («Απαιτείται»).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εάν προκύψει κάποιο πρόβλημα, απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή, αφαιρέστε την μπαταρία, αποσυνδέστε και βγάλτε από την πρίζα το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος. Η συνεχιζόμενη χρήση της φωτογραφικής μηχανής όταν εκπέμπει καπνό, Βγάλτε το βύσμα από την εκπέμπει οποιαδήποτε ασυνήθιστη οσμή, ή βρίσκεται σε οποιαδήποτε άλλη πρίζα. ανώμαλη κατάσταση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. • Επικοινωνήστε με τον εμπορικό σας αντιπρόσωπο της FUJIFILM.

Μην την χρησιμοποιήσετε μέσα στο μπάνιο ή στο ντουζ

Μην χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή μέσα στο μπάνιο ή στο ντουζ. Η ενέργεια αυτή μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροπληξία.

Ποτέ μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να τροποποιήσετε τη μηχανή (μην ανοίγετε ποτέ το εξωτερικό περίβλημα). Μην αποσυναρ- Η αδυναμία τήρησης αυτής της προφύλαξης ενδέχεται να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροπληξία. μολογείτε. Εάν το εξωτερικό περίβλημα σπάσει, ως αποτέλεσμα πτώσης ή άλλου ατυχήματος, μην αγγίξετε τα εκτεθειμένα εξαρτήματα. Η αδυναμία τήρησης αυτής της προφύλαξης μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροΜην αγγίζετε πληξία ή τραυματισμό από την επαφή με κατεστραμμένα εξαρτήματα. Αφαιτα εσωτερικά ρέστε τη μπαταρία αμέσως, φροντίζοντας να αποφύγετε τραυματισμό ή ηλεεξαρτήματα κτροπληξία και μεταφέρετε το προϊόν στο σημείο αγοράς για συμβουλές. Μην αλλάξετε, θερμάνετε ή αδικαιολόγητα στρίψετε ή τραβήξτε το καλώδιο σύνδεσης και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο σύνδεσης. Οι ενέργειες αυτές μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο καλώδιο και να οδηγήσουν στην πυρκαγιά ή στην ηλεκτροπληξία. • Εάν το καλώδιο πάθει ζημιά, επικοινωνήστε με τον εμπορικό σας αντιπρόσωπο της FUJIFILM. Μην τοποθετήσετε τη φωτογραφική μηχανή πάνω σε μια ασταθή επιφάνεια. Η ενέργεια αυτή μπορεί να προκαλέσει την πτώση της φωτογραφικής μηχανής, την ανατροπή της και τον τραυματισμό. Ποτέ μην προσπαθήσετε να τραβήξετε φωτογραφίες όταν βρίσκεστε σε κίνηση. Μην χρησιμοποιήσετε την φωτογραφική μηχανή όταν περπατάτε ή όταν οδηγείτε κάποιο όχημα. Η ενέργεια αυτή μπορεί να οδηγήσει στην πτώση σας ή στην εμπλοκή σας σε ένα τροχαίο ατύχημα. Μην αγγίζετε κανένα μεταλλικό μέρος της φωτογραφικής μηχανής κατά την διάρκεια καταιγίδας. Η ενέργεια αυτή μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία λόγω του επαγόμενου φορτίου από την ηλεκτρική εκκένωση.

Σημειώσεις και σημεία προσοχής ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιήσετε την μπαταρία εκτός από τον τρόπο που καθορίζετε. Φορτώστε την μπαταρία ευθυγραμμίζοντάς την με τον δείκτη. Μην θερμάνετε, αλλάξετε ή αποσυναρμολογήσετε τη μπαταρία. Μην ρίξετε κάτω ή υποβάλετε τη μπαταρία σε κτυπήματα. Μην αποθηκεύετε τη μπαταρία με μεταλλικά προϊόντα. Μην χρησιμοποιήσετε φορτιστές εκτός από τους υποδεικνυόμενους για τη φόρτιση της μπαταρίας. Η οποιαδήποτε από αυτές τις ενέργειες μπορεί να προκαλέσει την έκρηξη της μπαταρίας ή τη διαρροή της οδηγώντας στην πρόκληση πυρκαγιάς ή τραυματισμού. Χρησιμοποιήστε μόνο τη μπαταρία ή τους μετασχηματιστές εναλλασσόμενου ρεύματος που καθορίζονται για χρήση με αυτή τη φωτογραφική μηχανή. Μην χρησιμοποιήσετε τάσεις παροχής ηλεκτρικού ρεύματος εκτός από αυτές που υποδεικνύονται. Η χρήση άλλων πηγών ρεύματος μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. Στην περίπτωση που υπάρξει διαρροή της μπαταρίας και τα υγρά έρθουν σε επαφή με τα μάτια, το δέρμα ή τα ρούχα σας. Ξεπλύνετε την προσβεβλημένη περιοχή με καθαρό νερό και αναζητήστε ιατρική βοήθεια ή καλέστε έναν αριθμό έκτακτης ανάγκης αμέσως. Μην χρησιμοποιήσετε τον φορτιστή για να φορτίσετε μπαταρίες διαφορετικές από αυτές που καθορίζονται στο παρόν. Ο φορτιστής μπαταρίας Ni-MH είναι σχεδιασμένος για τις μπαταρίες FUJIFILM HR-AA Ni-MH. Η χρήση του φορτιστή για φόρτιση συμβατικών μπαταριών ή άλλων τύπων επαναφορτιζόμενων μπαταριών μπορεί να οδηγήσει στην διαρροή υγρών από την μπαταρία, στην υπερθέρμανση ή στην έκρηξη. Κατά τη μεταφορά της μπαταρίας, εγκαταστήστε την μέσα στην ψηφιακή φωτογραφική μηχανή ή κρατήστε την μέσα στην σκληρή θήκη. Κατά την αποθήκευση της μπαταρίας, φυλάξτε την μέσα στη σκληρή θήκη. Κατά την απόρριψη, καλύψτε τους ακροδέκτες της μπαταρίας με μονωτική ταινία. Η επαφή με άλλα μεταλλικά αντικείμενα ή με άλλη μπαταρία μπορεί να προκαλέσει την ανάφλεξη ή την έκρηξη της μπαταρίας. Αποθηκεύετε τις κάρτες μνήμης σε μέρος στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση μικρά παιδιά. Επειδή οι κάρτες μνήμες έχουν μικρό μέγεθος μπορούν να τις καταπιούν τα παιδιά. Φροντίστε να αποθηκεύσετε τις κάρτες μνήμης σε μέρος στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση τα μικρά παιδιά. Εάν ένα παιδί καταπιεί μια κάρτα μνήμης, ζητήστε ιατρική βοήθεια και καλέστε ένα αριθμό έκτακτης ανάγκης.

ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη φωτογραφική μηχανή σε χώρους που επηρεάζονται από αναθυμιάσεις πετρελαίου, ατμό, υγρασία ή σκόνη. Η ενέργεια αυτή μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροπληξία.

ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αφήσετε αυτή τη φωτογραφική μηχανή σε χώρους που υπόκεινται σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες. Μην αφήνετε τη φωτογραφική μηχανή σε χώρους όπως ένα στεγανό όχημα ή στο άμεσο ηλιακό φως. Αυτή η ενέργεια μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. Κρατήστε τη σε μέρος στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση μικρά παιδιά. Το προϊόν αυτό μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό στα χέρια ενός παιδιού. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στη φωτογραφική μηχανή. Η ενέργεια αυτή μπορεί να οδηγήσει στο αναποδογύρισμα ή στην πτώση του βαριού αντικειμένου προκαλώντας τραυματισμό. Μην μετακινήσετε τη φωτογραφική μηχανή ενώ είναι ακόμη συνδεδεμένος ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος. Μην τραβήξετε το καλώδιο σύνδεσης για να αποσυνδέσετε τον μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος. Η ενέργεια αυτή μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο καλώδιο του ρεύματος ή στα καλώδια και να οδηγήσει στην πυρκαγιά ή στην ηλεκτροπληξία. Μην χρησιμοποιήσετε τον μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος όταν η πρίζα είναι κατεστραμμένη ή όταν είναι χαλαρή η σύνδεση μεταξύ της πρίζας και του βύσματος. Η ενέργεια αυτή μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην καλύπτετε ή τυλίγετε τη φωτογραφική μηχανή ή τον μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος με ένα ρούχο ή κουβέρτα. Η ενέργεια αυτή μπορεί να οδηγήσει στη συσσώρευση της θερμότητας η οποία θα παραμορφώσει το περίβλημα ή θα προκαλέσει πυρκαγιά. Κατά τον καθαρισμό της φωτογραφικής μηχανής ή εάν δεν σκοπεύετε να την χρησιμοποιήσετε για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε την μπαταρία, αποσυνδέστε και βγάλτε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος από την πρίζα. Εάν δεν το κάνετε αυτό μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, βγάλτε το φορτιστή από την υποδοχή του ρεύματος. Εάν αφήσετε τον φορτιστή στην πρίζα του ρεύματος μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά. Η χρήση του φλας σε πολύ κοντινή απόσταση από τα μάτια ενός προσώπου μπορεί να επηρεάσει προσωρινά την όρασή του. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν φωτογραφίζετε βρέφη και μικρά παιδιά. Όταν αφαιρείτε μια κάρτα μνήμης, η κάρτα ενδέχεται να βγει από την υποδοχή πολύ απότομα. Χρησιμοποιήστε το δάχτυλό σας για να την συγκρατήσετε και αποδεσμεύστε απαλά την κάρτα. Ζητάτε τον τακτικό εσωτερικό έλεγχο και τον καθαρισμό της φωτογραφικής μηχανής σας. Η συσσώρευση σκόνης στη φωτογραφική μηχανή σας μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. • Επικοινωνήστε με τον εμπορικό σας αντιπρόσωπο της FUJIFILM και ζητήστε εσωτερικό καθαρισμό κάθε 2 χρόνια. • Παρακαλώ σημειώστε ότι ο καθαρισμός δεν παρέχεται δωρεάν.

iii

Σημειώσεις και σημεία προσοχής Παροχή ρεύματος και μπαταρία * Επιβεβαιώστε τον τύπο της μπαταρίας πριν διαβάσετε τις παρακάτω περιγραφές.

Τα παρακάτω παρέχουν εξηγήσεις για την σωστή χρήση των μπαταριών και πως να παρατείνεται η διάρκειά της ζωής τους. Η λανθασμένη χρήση των μπαταριών μπορεί να οδηγήσει στην συντόμευση της ζωής της μπαταρίας, καθώς και στη διαρροή, την υπερβολική θέρμανση, την πυρκαγιά ή την έκρηξη.

1 Η φωτογραφική μηχανή χρησιμοποιεί την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου * Κατά την αποστολή από το εργοστάσιο η μπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισμένη. Πάντοτε να φορτίζετε τη μπαταρία πριν από τη χρήση της. * Κατά τη μεταφορά της μπαταρίας, εγκαταστήσετε την μέσα στην ψηφιακή φωτογραφική μηχανή ή κρατήστε την μέσα στην μαλακή θήκη.

■ Χαρακτηριστικά της μπαταρίαςs • Η μπαταρία βαθμιαία χάνει το φορτίο της ακόμη και αν δεν χρησιμοποιείται. Για να κάνετε λήψη φωτογραφιών, χρησιμοποιήστε μια μπαταρία η οποία έχει φορτιστεί πρόσφατα (μέσα στην προηγούμενη μια ή δυο μέρες). • Για να επιμηκύνεται τον χρόνο ζωής της μπαταρίας, απενεργοποιείτε όσο το δυνατόν συντομότερα την φωτογραφική μηχανή όταν δεν χρησιμοποιείται. • Ο χρόνος των διαθέσιμων καρέ θα είναι μικρότερος στις ψυχρές τοποθεσίες ή στις χαμηλές θερμοκρασίες. Πάρετε μαζί σας μια εφεδρική πλήρως φορτισμένη μπαταρία. Μπορείτε επίσης να αυξήσετε το ποσό της ενέργειας που παράγεται βάζοντας την μπαταρία

στην τσέπη σας ή σε άλλο ζεστό μέρος για τη θερμαίνετε και μετά φορτώστε την πάνω στη φωτογραφική μηχανή λίγο πριν από τη λήψη της φωτογραφίας. Εάν χρησιμοποιείτε ένα θερμαντικό επίθεμα, δώστε προσοχή να μην τοποθετήσετε την μπαταρία απευθείας πάνω στο επίθεμα. Η φωτογραφική μηχανή μπορεί να μην λειτουργεί εάν χρησιμοποιήσετε μια εξασθενημένη μπαταρία υπό ψυχρές συνθήκες.

■ Φόρτιση της μπαταρίας • Μπορείτε να φορτίσετε τη μπαταρία χρησιμοποιώντας τον φορτιστή της μπαταρίας (συμπεριλαμβάνεται). - Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος μεταξύ των 0°C και +40°C. Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήστη για το χρόνο φόρτισης της μπαταρίας. - Θα πρέπει να φορτίζετε την μπαταρία σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος μεταξύ των +10°C και +35°C. Εάν φορτίσετε τη μπαταρία σε μια θερμοκρασία έξω από αυτό το εύρος, η φόρτιση θα διαρκέσει περισσότερο, επειδή η απόδοση της μπαταρίας είναι μειωμένη. - Δεν μπορείτε να φορτίσετε την μπαταρία στην θερμοκρασία των 0°C ή χαμηλότερα. • Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου δεν χρειάζεται να αποφορτιστεί πλήρως ή να εξαντληθεί πριν να φορτιστεί. • Η μπαταρία μπορεί να είναι ζεστή μετά την φόρτισή της ή αμέσως μετά την χρήση της. Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό. • Μην επαναφορτίζετε μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία.

■ Διάρκεια ζωής της μπαταρίας Υπό φυσιολογικές θερμοκρασίες η μπαταρία μπορεί να χρησιμοποιηθεί τουλάχιστον 300 φορές. Εάν ο χρόνος για τον οποία η μπαταρία παρέχει ενέργεια μειώνεται αισθητά, αυτό δείχνει ότι ο χρόνος ζωής της μπαταρίας έχει παρέλθει και θα πρέπει να αντικατασταθεί.

• Μην ρίξετε κάτω τη μπαταρία ή την υποβάλετε σε ισχυρά κτυπήματα. • Μην εκθέσετε τη μπαταρία στο νερό. • Πάντοτε να διατηρείτε καθαρούς τους ακροδέκτες της μπαταρίας. • Μην αποθηκεύετε τις μπαταρίες σε θερμά μέρη. Επίσης, αν χρησιμοποιείτε τη μπαταρία για μεγάλο χρονικό διάστημα, το σώμα της φωτογραφικής μηχανής και η ίδια η μπαταρία θα είναι ζεστά. Αυτό είναι φυσιολογικό. Χρησιμοποιήστε τον μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος εάν κάνετε λήψη φωτογραφιών ή προβάλετε εικόνες για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

■ Σημειώσεις για την αποθήκευση • Αν η μπαταρία αποθηκευτεί φορτισμένη για μεγάλα χρονικά διαστήματα, η απόδοση της μπορεί να μειωθεί. Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί η μπαταρία για κάποιο χρονικό διάστημα, εξαντλήστε την μπαταρία πριν την αποθηκεύσετε. 2 Η φωτογραφική μηχανή χρησιμοποιεί • Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσεαλκαλικές μπαταρίες μεγέθους AA ή τε την φωτογραφική μηχανή για μακρό επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH χρονικό διάστημα, αφαιρέστε την μπα(υδρίδιο νικελίου μετάλλου) ταρία από τη φωτογραφική μηχανή. • Αποθηκεύστε τη μπαταρία σε ένα δρο- * Για λεπτομέρειες σχετικά με τις μπατασερό μέρος. ρίες που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, - Η μπαταρία πρέπει να αποθηκεύεται ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήστη της σε ένα ξηρό μέρος στο οποίο η περιφωτογραφικής μηχανής σας. βαλλοντική θερμοκρασία να βρίσκε■ Σημεία προσοχής στη χρήση της μπαταρίας ται μεταξύ των +15°C και +25°C. - Μην αφήνετε τη μπαταρία σε πολύ • Μην θερμαίνετε τις μπαταρίες ή τις πετάτε στη φωτιά. θερμά ή εξαιρετικά κρύα μέρη. • Μην μεταφέρετε ή αποθηκεύετε τις ■ Χειρισμός της μπαταρίας μπαταρίες μαζί με μεταλλικά αντικείμεΣημεία προσοχής για την ασφάλειά σας: να, όπως περιδέραια ή φουρκέτες. • Μην μεταφέρετε ή αποθηκεύετε την • Μην εκθέτετε τις μπαταρίες στο νερό, μπαταρία μαζί με μεταλλικά αντικείμεκαι προφυλάξτε τις μπαταρίες από το να, όπως περιδέραια ή φουρκέτες. να βραχούν ή από το να αποθηκευτούν • Μην θερμαίνετε τη μπαταρία ή την πεσε υγρές τοποθεσίες. τάξετε στη φωτιά. • Μην προσπαθήσετε να αλλάξετε ή να • Μην προσπαθήσετε να αλλάξετε ή αποσυναρμολογήσετε τις μπαταρίες, αποσυναρμολογήσετε τη μπαταρία. συμπεριλαμβανομένων των περιβλη• Μην επαναφορτίσετε τη μπαταρία με μάτων των μπαταριών. φορτιστές διαφορετικούς από αυτούς • Μην εκθέσετε τις μπαταρίες σε ισχυρά που καθορίζονται. κτυπήματα. • Απορρίψτε έγκαιρα τις χρησιμοποιημέ- • Μην χρησιμοποιήσετε τις μπαταρίες νες μπαταρίες.

Σημειώσεις και σημεία προσοχής που παρουσιάζουν διαρροή, έχουν πατη φόρτωση. ραμορφωθεί ή αποχρωματιστεί. Εάν οποιοδήποτε υγρό διαρρεύ• Μην αποθηκεύετε τις μπαταρίες σε σει από τις μπαταρίες, σκουπίστε θερμά μέρη ή σε μέρη με υγρασία. καλά το διαμέρισμα της μπαταρί• Διατηρήστε τις μπαταρίες μακριά από ας και φορτώστε νέες μπαταρίες. την πρόσβαση των νηπίων και των μικρών παιδιών. Εάν οποιοδήποτε υγρό της μπα• Φροντίστε ώστε η πολικότητα της μπαταρίας έρθει σε επαφή με τα χέρια ταρίας (C και D) να είναι η σωστή. σας ή τα ρούχα σας, ξεπλύνετε την • Μην χρησιμοποιείτε νέες μαζί με χρησιπεριοχή καλά με νερό. Σημειώστε μοποιημένες μπαταρίες. Μην χρησιμοότι το υγρό της μπαταρίας μπορεί ποιείτε φορτισμένες και αποφορτισμένα προκαλέσει απώλεια της όρανες μπαταρίες μαζί. σης, αν μπει μέσα στα μάτια σας. • Μην χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα διαΕάν συμβεί αυτό, μην τρίβετε τα φορετικούς τύπους ή μάρκες μπαταριμάτια σας. Βγάλτε έξω το υγρό ών. ξεπλένοντας με καθαρό νερό και • Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσεεπικοινωνήστε με το γιατρό σας τε τη φωτογραφική μηχανή για μακρό για θεραπεία. χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες από την φωτογραφική μηχανή. ■ Σωστή χρήση των μπαταριών μεγέθους Σημειώστε πως εάν βγουν οι μπαταρίες AA και των μπαταριών Ni-MH από τη φωτογραφική μηχανή θα δια- • Οι μπαταρίες Ni-MH που θα μείνουν γραφούν η ώρα και η ημερομηνία. αχρησιμοποίητες ή που θα αποθηκευ• Οι μπαταρίες είναι ζεστές αμέσως μετά τούν για μεγάλα χρονικά διαστήματα τη χρήση τους. Πριν αφαιρέσετε τις μπορεί να καταστούν «απενεργοποιημπαταρίες, απενεργοποιήστε τη φωμένες». Επίσης, η επανειλημμένη φόρτογραφική μηχανή και περιμένετε να τιση των μπαταριών Ni-MH που είναι εν κρυώσουν οι μπαταρίες. μέρει αποφορτισμένες μπορεί να τους • Δεδομένου ότι οι μπαταρίες δεν λειπροκαλέσει την «επίπτωση μνήμης». Οι τουργούν καλά στο κρύο ή σε ψυχρές μπαταρίες Ni-MH που είναι «απενεργοτοποθεσίες, ζεστάνετε τις μπαταρίες ποιημένες» ή έχουν επηρεαστεί από τη μέσα στα ρούχα σας πριν από τη χρή«μνήμη» παρουσιάζουν το πρόβλημα ση. Οι μπαταρίες δεν αποδίδουν καλά ότι παρέχουν ρεύμα μόνο για μικρό όταν είναι κρύες. Θα αποδώσουν πάλι χρονικό διάστημα μετά τη φόρτισή όταν η θερμοκρασία επιστρέψει στο τους. Για να αποφευχθεί αυτό το πρόκανονικό. βλημα, εκφορτίστε και επαναφορτίστε • Οι ρύποι (όπως τα δακτυλικά αποτυτις ορισμένες φορές χρησιμοποιώντας πώματα) πάνω στους ακροδέκτες της τη λειτουργία της φωτογραφικής μηχαμπαταρίας μειώνουν τη φόρτιση των νής «Εκφρόρτιση των επαναφορτιζόμπαταριών ελαττώνοντας τον αριθμό μενων μπαταριών». των εικόνων. Σκουπίστε με προσοχή Η απενεργοποίηση και η μνήμη αποτους ακροδέκτες της μπαταρίας με ένα τελούν εγγενή χαρακτηριστικά των μαλακό και στεγνό ύφασμα πριν από μπαταριών Ni-MH και δεν αποτελούν

φική μηχανή για την εκφόρτιση των σφάλματα αυτών των μπαταριών. μπαταριών. Δείτε το Εγχειρίδιο χρήστη για την διαδικασία που αφορά την «Εκφρόρτιση των • Οι μπαταρίες Ni-MH διαθέτουν περιορισμένο χρόνο ωφέλιμης ζωής. Εάν μια επαναφορτιζόμενων μπαταριών». μπαταρία μπορεί να χρησιμοποιηθεί ΠΡΟΣΟΧΗ για μικρό χρονικό διάστημα μετά από Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία «Εκεπαναλαμβανόμενους κύκλους φόρφόρτιση των επαναφορτιζόμενων μπατισης εκφόρτισης, τότε μπορεί να έχει ταριών» όταν χρησιμοποιούνται αλκαλιφτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής κές μπαταρίες. της. • Για να φορτίσετε Ni-MH μπαταρίες, χρησιμοποιήστε τον ταχυφορτιστή ■ Απόρριψη των μπαταριών μπαταρίας (πωλείται ξεχωριστά). Ανα- • Κατά την απόρριψη των μπαταριών, προβείτε στις ενέργειες που είναι σύμτρέξτε στις οδηγίες που παρέχονται με φωνες με τους τοπικούς κανονισμούς το φορτιστή για να βεβαιωθείτε ότι το απόρριψης απορριμμάτων. φορτιστής χρησιμοποιείται σωστά. • Μη χρησιμοποιείτε το φορτιστή μπαταρίας για να φορτίσετε άλλες μπατα- 3 Σημειώσεις και για τα δυο μοντέλα ρίες. (1, 2) • Σημειώστε ότι οι μπαταρίες είναι ζεστές ■ Μετασχηματιστής εναλλασσόμενου μετά τη φόρτιση. ρεύματος • Εξαιτίας του τρόπου με τον οποίο είναι Πάντοτε να χρησιμοποιείτε τον μετασχηκατασκευασμένη η φωτογραφική μηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος με χανή, μια μικρή ποσότητα ρεύματος τη φωτογραφική μηχανή. Η χρήση διαχρησιμοποιείται ακόμα και όταν είναι φορετικού μετασχηματιστή εναλλασσόαπενεργοποιημένη η φωτογραφική μενου ρεύματος από αυτό της FUJIFILM μηχανή. Σημειώστε ιδιαιτέρως, ότι αν μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ψηφιαφήσετε τις μπαταρίες Ni-MH μέσα στη ακή φωτογραφική μηχανή σας. φωτογραφική μηχανή για μεγάλη περίΓια λεπτομέρειες σχετικά με τον μεταοδο τότε αυτές θα υπερ-εκφορτιστούν σχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος, και μπορεί καταστούν άχρηστες ακόμη ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήστη της φωκαι μετά την επαναφόρτιση. τογραφικής μηχανής σας. • Οι μπαταρίες Ni-MH θα εκφορτιστούν • Χρησιμοποιήστε τον μετασχηματιστή μόνες τους ακόμη και όταν δεν χρηεναλλασσόμενου ρεύματος μόνο σε σιμοποιούνται, και ως αποτέλεσμα ο εσωτερικό χώρο. χρόνος για τον οποίο μπορούν να χρη• Συνδέστε καλά το καλώδιο σύνδεσης στο σιμοποιηθούν μπορεί να να μειωθεί. τερματικό εισόδου συνεχούς ρεύματος. • Οι μπαταρίες Ni-MH θα εξασθενήσουν • Απενεργοποιήστε την ψηφιακή φωτογρήγορα εάν υπερ-εκφορτιστούν (π.χ. γραφική μηχανή FUJIFILM πριν από την από την εκφόρτιση των μπαταριών σε αποσύνδεση του καλωδίου από το τερφακό). Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ματικό εισόδου συνεχούς ρεύματος. «Εκφόρτιση των επαναφορτιζόμενων Για την αποσύνδεση, τραβήξτε απαλά μπαταριών» που διαθέτει η φωτογρατο βύσμα. Μην τραβάτε το καλώδιο.

Σημειώσεις και σημεία προσοχής • Μην χρησιμοποιήστε τον μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος με οποιαδήποτε άλλη συσκευή εκτός της φωτογραφικής μηχανής σας. • Κατά τη χρήση, ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος θα είναι ζεστός στην επαφή. Αυτό είναι φυσιολογικό. • Μην αποσυναρμολογήσετε τον μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος. Αν το κάνετε αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο. • Μην χρησιμοποιείτε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος σε ένα ζεστό και υγρό μέρος. • Μην εκθέσετε τον μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος σε ισχυρά κτυπήματα. • Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος μπορεί να βουίζει. Αυτό είναι φυσιολογικό. • Εάν χρησιμοποιείται κοντά σε ένα ραδιόφωνο, ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος μπορεί να προκαλέσει παράσιτα. Εάν αυτό συμβεί, μετακινήστε τη φωτογραφική μηχανή μακριά από το ραδιόφωνο.

Πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής Μην στοχεύετε τη φωτογραφική μηχανή σε εξαιρετικά έντονες πηγές φωτός, όπως ο ήλιος σε ασυννέφιαστο ουρανό. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης ενδέχεται να καταστρέψει τους αισθητήρες εικόνας της κάμερας.

■ Δοκιμαστικές λήψεις πριν από τη φωτογράφηση Για σημαντικές φωτογραφίες (όπως γάμους και τα ταξίδια στο εξωτερικό), πάντοτε να κάνετε μια δοκιμαστική λήψη και προβολή της εικόνας για να βεβαιωθείτε ότι η φωτογραφική μηχανή λειτουργεί κανονικά.

• Η εταιρεία FUJIFILM δεν αποδέχεται την επείγουσα δράση που αναφέρεται. την ευθύνη για οποιεσδήποτε συνέ- • Εάν ο υγρός κρύσταλλος έρθει σε επαπειες απωλειών (όπως το κόστος της φή με το δέρμα σας: φωτογράφησης ή την απώλεια εισοδήΣκουπίστε την περιοχή με ένα πανί και ματος από τη φωτογράφηση) που προστη συνέχεια, πλύνετε καλά με σαπούνι κύπτουν ως αποτέλεσμα των βλαβών και τρεχούμενο νερό. με αυτό το προϊόν. • Εάν ο υγρός κρύσταλλος μπει στα μάτια σας: ■ Σημειώσεις για τα πνευματικά δικαιώματα Ξεπλύνετε το προσβεβλημένο οφθαλΕικόνες που καταγράφονται με το σύστημό με καθαρό νερό για τουλάχιστον 15 μα της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανή λεπτά και μετά ζητήστε ιατρική βοήσας δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν θεια. με τρόπους που παραβιάζουν τη νομο• Εάν καταπιείτε τον υγρό κρύσταλλο: θεσία των δικαιωμάτων της πνευματικής Ξεπλύνετε το στόμα σας καλά με νερό. ιδιοκτησίας χωρίς τη συγκατάθεση του Πιείτε μεγάλες ποσότητες νερό και ιδιοκτήτη, εκτός και αν προορίζονται προκαλέσετε εμετό. Μετά ζητήστε ιαμόνο για προσωπική χρήση. Σημειώστε τρική βοήθεια. ότι ορισμένοι περιορισμοί ισχύουν για τη φωτογράφηση παραστάσεων, θεαμάτων ■ Πληροφορίες σχετικά με τα εμπορικά και εκθέσεων, ακόμη και όταν αυτά προσήματα ορίζονται αποκλειστικά για προσωπική • ΤαE και xD-Picture Card™ είναι εμποχρήση. Οι χρήστες παρακαλούνται να ρικά σήματα της εταιρίας FUJIFILM. σημειώσουν επίσης ότι η μεταφορά της • Το IBM PC/AT είναι καταχωρημένο κάρτας μνήμης που περιέχει εικόνες ή εμπορικό σήμα της εταιρίας IBM δεδομένα που προστατεύονται από τη (International Business Machines Corp.) νομοθεσία των δικαιωμάτων πνευματων Η.Π.Α. τικής ιδιοκτησίας είναι επιτρεπτή μόνο • Το Macintosh, QuickTime, και Mac OS εντός των περιορισμών που επιβάλλοείναι εμπορικά σήματα της Apple Inc. νται από τους νόμους περί πνευματικής στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. ιδιοκτησίας. • Τα Windows 7, Windows Vista και ο λογότυπος Windows είναι εμπορι■ Χειρισμός της ψηφιακής φωτογραφικής κά σήματα του ομίλου εταιριών της μηχανής σας Microsoft. Για να εξασφαλιστεί ότι οι εικόνες κα• Το εμπορικό σήμα IrSimple™ ανήκει ταγράφονται σωστά, μην εκθέσετε τη στην Infrared Data Association®. φωτογραφική μηχανή σε κτύπημα ή • Το εμπορικό σήμα IrSS™ ή IrSimpleShot™ κρούση κατά την διάρκεια της εγγραφής ανήκει στην Infrared Data Association®. μιας εικόνας. • Ο λογότυπος SDHC είναι εμπορικό σήμα. ■ Υγρός κρύσταλλος Εάν καταστραφεί η οθόνη LCD, δώστε • Ο λογότυπος HDMI είναι εμπορικό σήμα. ιδιαίτερη μέριμνα στο υγρό κρύσταλλο της οθόνης. Εάν συμβεί οποιαδήποτε • Το YouTube είναι εμπορικό σήμα της Google Inc. από τις ακόλουθες περιπτώσεις, λάβετε

• Άλλες ονομασίες εταιρειών ή προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή καταχωρημένα εμπορικά σήματα των αντίστοιχων εταιρειών.

■ Σημειώσεις για τις ηλεκτρικές παρεμβολές Αν η μηχανή πρόκειται να χρησιμοποιηθεί σε νοσοκομεία ή αεροσκάφη, παρακαλώ σημειώστε ότι αυτή η φωτογραφική μηχανή μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές σε άλλες συσκευές στο νοσοκομείο ή στο αεροσκάφος. Για λεπτομέρειες, παρακαλούμε ελέγξτε τους ισχύοντες κανονισμούς. ■ Επεξήγηση του συστήματος της έγχρωμης τηλεόρασης NTSC: Επιτροπή Συστήματος Εθνικής Τηλεόρασης, οι προδιαγραφές εκπομπής έγχρωμης τηλεόρασης που είναι υιοθετημένο κυρίως από τις Η.Π.Α., τον Καναδά και την Ιαπωνία. PAL:

Εναλλαγή φάσης ανά γραμμή, ένα σύστημα έγχρωμης τηλεόραση που είναι υιοθετημένο κυρίως από τις Ευρωπαϊκές χώρες και την Κίνα.

■ Exif Print (Exif έκδ. 2.3) Η διαμόρφωση Exif Print είναι μια πρόσφατα αναθεωρημένη διαμόρφωση αρχείου για ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές που περιέχει μια ποικιλία από πληροφορίες λήψης για βέλτιστη εκτύπωση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Διαβάστε Πριν από τη Χρήση του Λογισμικού Η άμεση ή έμμεση εξαγωγή, συνολικά ή εν μέρει, του εξουσιοδοτημένου λογισμικού χωρίς την άδεια των ανάλογων κατευθυντήριων οργάνων απαγορεύεται.

Πληροφορίες για αυτό το εγχειρίδιο Πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή, διαβάστε το εγχειρίδιο και τις προειδοποιήσεις στις σελίδες ii–vi. Για πληροφορίες σε συγκεκριμένα θέματα, συμβουλευτείτε τις παρακάτω πηγές.

✔ Ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με τη μηχανή ... ...σελ. σελ. viii ✔ Πίνακας περιεχομένων ..................................... σελ. xi Γνωρίζετε τι θέλετε να κάνετε αλλά δεν γνωρίζετε πώς ονομάζεται; Βρείτε την απάντηση στην ενότητα «Ερωτήσεις και Απαντήσεις σχετικά με τη μηχανή».

Ο «Πίνακας Περιεχομένων» δίνει μια επισκόπηση ολόκληρου του εγχειριδίου. Οι βασικές λειτουργίες της μηχανής παρατίθενται εδώ.

✔ Αντιμετώπιση προβλημάτων ........................... σελ. 89 ✔ Προειδοποιητικά μηνύματα και ενδείξεις .......... σελ. 96 Αντιμετωπίζετε κάποιο συγκεκριμένο πρόβλημα με τη μηχανή; Βρείτε την απάντηση εδώ.

Ανακαλύψτε τι κρύβεται πίσω από το εικονίδιο που αναβοσβήνει ή το μήνυμα σφάλματος στην οθόνη.

✔ Γλωσσάρι...................................................... σελ. 100 ✔ Περιορισμοί στις ρυθμίσεις της μηχανής ...................................................... Βασικό εγχειρίδιο Εδώ μπορείτε να βρείτε τη σημασία κάποιων τεχνικών όρων.

Ανατρέξτε στο Βασικό εγχειρίδιο για περιορισμούς στις διαθέσιμες επιλογές σε κάθε επιλογή φωτογράφισης.

Κάρτες μνήμης Οι εικόνες μπορούν να αποθηκευτούν στην εσωτερική μνήμη της μηχανής ή σε κάρτες μνήμης SD ή SDHC. Σε αυτό το εγχειρίδιο, οι κάρτες μνήμης SD αναφέρονται ως «κάρτες μνήμης». Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελίδα 9.

vii

Ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με τη μηχανή Βρείτε στοιχεία ανάλογα με την εργασία.

Ρύθμιση μηχανής Ερώτηση Πώς μπορώ να ρυθμίσω το ρολόι της μηχανής; Μπορώ να ρυθμίσω το ρολόι σε τοπική ώρα όταν ταξιδεύω; Πώς μπορώ να αποτρέψω την αυτόματη απενεργοποίηση της οθόνης; Πώς μπορώ να κάνω την οθόνη φωτεινότερη ή σκοτεινότερη; Πώς μπορώ να σταματήσω τη μηχανή από το να κάνει ήχους και κλικ; Μπορώ να αλλάξω τον ήχο που κάνει ο φωτοφράκτης; Τι σημαίνουν τα εικονίδια στην οθόνη; Πόσο φορτίο απομένει στην μπαταρία;

Φράση-κλειδί Ημερομηνία και ώρα Διαφορά ώρας Αυτόματη απενεργοποίηση Φωτεινότητα LCD Ένταση ήχων λειτουργίας και φωτοφράκτη Αθόρυβη λειτουργία Ήχος φωτοφράκτη Ενδείξεις Επίπεδο μπαταρίας

Ανατρέξτε στη σελίδα 13 81 84 79 79 18 79 3 16

Κοινή χρήση φωτογραφιών Ερώτηση Μπορώ να εκτυπώσω φωτογραφίες στον οικιακό εκτυπωτή μου; Μπορώ να αντιγράψω τις φωτογραφίες μου στον υπολογιστή μου; Μπορώ να αντιγράψω φωτογραφίες σε συσκευή χειρός;

Ανατρέξτε στη σελίδα Εκτύπωση φωτογραφιών * 49 Προβολή φωτογραφιών σε υπολογιστή 55 Υπέρυθρες (IR) 59 Φράση-κλειδί

* Για πληροφορίες σχετικά με την εκτύπωση φωτογραφιών C, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://fujifilm.com/3d/print/ http://fujifilm.com/3d/print/..

viii

Ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με τη μηχανή

Λήψη φωτογραφιών Ερώτηση

Φράση-κλειδί

Πώς μπορώ να βγάλω φωτογραφίες C; Λήψη φωτογραφιών C Λήψη φωτογραφιών D Πώς μπορώ να βγάλω φωτογραφίες D; Εγγραφή ταινιών Πώς μπορώ να τραβήξω ταινίες σε λειτουργία C ή D; Πώς μπορώ να δημιουργήσω όμορφα πορτρέτα; Έξυπνη αναγνώριση προσώπου Μπορώ να επιλέξω προσωπικές ρυθμίσεις για διαφορετικές σκηνές; Θέση σκηνής Πώς μπορώ να τραβήξω κοντινά πλάνα; Λειτουργία μακροεντολής (κοντινό) Πώς μπορώ να σταματήσω την ενεργοποίηση του φλας; Πώς μπορώ να σταματήσω το κοκκίνισμα των ματιών των θεμάτων μου Λειτουργία φλας όταν χρησιμοποιώ το φλας; Πώς μπορώ να «γεμίσω» σκιές σε αντικείμενα με φωτισμό από πίσω; Πώς μπορώ να τραβήξω μια σειρά από φωτογραφίες με μία μόνο λήψη; Λειτουργία συνεχούς λήψης Πώς μπορώ να τραβήξω ένα ομαδικό πορτρέτο που να περιλαμβάνει το Λειτουργία χρονόμετρου αυτοφωτοφωτογράφο; γράφισης Μπορώ να επιλέξω την ταχύτητα του φωτοφράκτη ή του διαφράγματος; Λειτουργίες P, A και M

Ανατρέξτε στη σελίδα 15 21 44 67 22 34 35 66 37 24–26

Ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με τη μηχανή

Προβολή φωτογραφιών Ανατρέξτε στη σελίδα 39 Πώς μπορώ να πραγματοποιήσω εναλλαγή μεταξύ προβολής C και D; Εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας C και D 20 Προβολή φωτογραφιών C Πώς μπορώ να εμφανίσω φωτογραφίες C; 21 Προβολή φωτογραφιών D Πώς μπορώ να εμφανίσω φωτογραφίες D; Πώς μπορώ να δω τις φωτογραφίες μου; Αναπαραγωγή μεμονωμένου καρέ 39 Πώς μπορώ να διαγράψω την τρέχουσα φωτογραφία; 20 Το κουμπί b Μπορώ να επιλέξω άλλες εικόνες για διαγραφή; Διαγραφή φωτογραφιών 42 Μπορώ να κάνω ζουμ σε φωτογραφίες κατά τη διάρκεια της αναπαραγωΖουμ αναπαραγωγής 40 γής; Πώς μπορώ να εμφανίσω πολλές φωτογραφίες ταυτόχρονα; Αναπαραγωγή πολλαπλών καρέ 41 Πώς μπορώ να εμφανίσω όλες τις φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί την Ταξινόμηση κατά ημερομηνία 41 ίδια ημέρα; Μπορώ να προστατέψω τις φωτογραφίες μου από τυχαία διαγραφή; Προστασία 72 Μπορώ να κρύψω τα εικονίδια στην οθόνη κατά την προβολή των φωτοΕπιλογή μορφής εμφάνισης 39 γραφιών; Ερώτηση

Φράση-κλειδί

Πίνακας περιεχομένων Για την ασφάλειά σας ..................................................................... ii Σημειώσεις για την ασφάλεια ................................................... iv Πληροφορίες για αυτό το εγχειρίδιο .................................... ix Ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με τη μηχανή ........... x

Πριν ξεκινήσετε Εισαγωγή ............................................................................................. 1 Σύμβολα και συμβάσεις............................................................... 1 Παρεχόμενα αξεσουάρ................................................................ 1 Μέρη της μηχανής ......................................................................... 2 Ενδείξεις της μηχανής ............................................................... 3 Κουμπί επιλογής λειτουργίας ................................................. 4

Πρώτα βήματα Φόρτιση της μπαταρίας................................................................ 5 Τοποθέτηση της μπαταρίας........................................................ 6 Τοποθέτηση κάρτας μνήμης ...................................................... 9 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της μηχανής .........12 Επιλογή φωτογράφισης .............................................................12 Λειτουργία αναπαραγωγής ......................................................12 Βασικές ρυθμίσεις .........................................................................13

Βασική φωτογράφιση και αναπαραγωγή Λήψη φωτογραφιών C σε αυτόματη λειτουργία ........15 Προβολή φωτογραφιών C ....................................................20 Λήψη και προβολή φωτογραφιών D ................................21 Λήψη φωτογραφιών σε λειτουργία D ..............................21 Προβολή φωτογραφιών σε λειτουργία D .......................21

Περισσότερα για τη φωτογράφιση Επιλογή φωτογράφισης .............................................................22 B ΑΥΤΟΜ.......................................................................................22 SP1/SP2 ΘΕΣΗ ΣΚΗΝΗΣ ............................................................22 M ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ...........................................................................24 A ΑΕ ΠΡΟΤ ΔΙΑΦ ...........................................................................25 P ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΕ .......................................................................26 I ΔΙΠΛΗ ΚΑΜΕΡΑ..................................................................27 V ΤΗΛΕ/ΕΥΡΥ ...........................................................................28 X 2-ΧΡΩΜΑΤΑ...........................................................................28 W 2-ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΕΣ ....................................................................28 H ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 3D.......................................29 A ΜΕΜΟΝ. ΔΙΑΦΡΑΓΜΑ 3D.................................................30 B ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΛΗΨΗΣ 3D .....................................................31 Κλείδωμα εστίασης ......................................................................32 F Λειτουργία μακροεντολής (κοντινά) ..............................34 N Χρήση του φλας (Έξυπνο φλας) .........................................35 h Χρήση του χρονόμετρου αυτοφωτογράφισης..........37

Περισσότερα για την αναπαραγωγή Επιλογές αναπαραγωγής ...........................................................39 Ζουμ αναπαραγωγής ..................................................................40 s Αναπαραγωγή πολλαπλών καρέ .....................................41 Ταξινόμηση κατά ημερομηνία ................................................41 A Διαγραφή φωτογραφιών ....................................................42

Πίνακας περιεχομένων Ταινίες

Τα μενού

F Εγγραφή ταινιών .....................................................................44 a Προβολή ταινιών ....................................................................46

Χρήση των μενού: Επιλογή φωτογράφισης ......................61 Χρήση του μενού φωτογράφισης..........................................61 Επιλογές του μενού φωτογράφισης .....................................61 N ISO ............................................................................................63 O ΜΕΓΕΘΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ ...........................................................64 T ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΕΙΚΟΝΑΣ ..........................................................65 P ΧΡΩΜΑ FINEPIX...................................................................65 D ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΛΕΥΚΟΥ ..........................................................66 R ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΑ .....................................................................66 b ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΠΡΟΣΩΠ (D μόνο) .................................67 C ΦΩΤΟΜΕΤΡΗΣΗ ..................................................................68 F ΛΕΙΤ. AF 2D (D μόνο) ......................................................68 Χρήση των μενού: Λειτουργία αναπαραγωγής ...............69 Χρήση του μενού αναπαραγωγής .........................................69 Επιλογές του μενού αναπαραγωγής .....................................69 i ΕΛΕΓΧ. ΠΑΡΑΛΛΑΞΗΣ (C μόνο).................................70 I ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΣΛΑΙΝΤ ...............................................................70 B ΑΦΑΙΡ ΚΟΚΚ. ΜΑΤ (D μόνο) ........................................71 D ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ...........................................................................72 G ΚΟΨΙΜΟ .................................................................................73 O ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜ ΜΕΓΕΘ......................................................74 C ΠΕΡΙΣΤΡΟΦ ΕΙΚΟΝ (D μόνο) .......................................75 E ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ...........................................................................76

Συνδέσεις Προβολή φωτογραφιών στην τηλεόραση ........................47 Viewing Pictures on a 3D TV.....................................................48 Εκτύπωση φωτογραφιών μέσω USB (D μόνο) .............49 Σύνδεση της μηχανής .................................................................49 Εκτύπωση επιλεγμένων φωτογραφιών ..............................50 Εκτύπωση της σειράς εκτύπωσης DPOF ............................52 Δημιουργία σειράς εκτύπωσης DPOF ..................................53 Προβολή φωτογραφιών σε υπολογιστή ............................55 Εγκατάσταση του λογισμικού .................................................55 Σύνδεση της μηχανής .................................................................57 Επικοινωνία ΥΑfunction ...............................................................................59 The following do not apply to this Αποστολή φωτογραφιών σε άλλες συσκευές ................60 camera!! Λήψη φωτογραφιών από άλλες συσκευές ......................60

xii

Πίνακας περιεχομένων Το μενού ρυθμίσεων ....................................................................78 Χρήση του μενού ρυθμίσεων ..................................................78 Επιλογές του μενού ρυθμίσεων ..............................................79 N ΔΙΑΦΟΡΑ ΩΡΑΣ ...................................................................81 K ΜΟΡΦΟΠΟΙΗΣΗ..................................................................82 A ΠΡΟΒ. ΕΙΚΟΝΑΣ ...................................................................82 B ΑΡΙΘ. ΠΛΑΙΣΙΟΥ ...................................................................83 w ΕΞΟΔΟΣ HDMI .....................................................................83 M ΑΥΤΟΜ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ..........................................................84 D ΨΗΦΙΑΚΟ ΖΟΥΜ (D μόνο) ...........................................84 q ΕΛΕΓΧ. ΟΠΤ. ΑΞΟΝΑ ..........................................................85 o ΕΓΓΡΑΦΗ 3D..........................................................................85 r ΜΗΝ. ΔΙΑΛ. 3D ....................................................................85

Τεχνικές σημειώσεις Προαιρετικά αξεσουάρ ..............................................................86 Αξεσουάρ από τη FUJIFILM ......................................................87 Φροντίδα της μηχανής................................................................88

Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων...................................................89 Προειδοποιητικά μηνύματα και ενδείξεις .........................96

Παράρτημα Γλωσσάρι ........................................................................................ 100 Χωρητικότητα εσωτερικής μνήμης/κάρτας μνήμης.. 102 Προδιαγραφές ............................................................................. 103

xiii

3 Προσοχή: Χρήση του FinePix REAL 3D W3 Η προβολή D συνιστάται για μικρά παιδιά (έως περίπου έξι ετών), των οποίων το σύστημα όρασης δεν έχει ωριμάσει ακόμη, και για άτομα με σημαντική διαφορά όρασης ανάμεσα στα δύο μάτια, για τους οποίους μπορεί να είναι δύσκολο ή και αδύνατο να παρακολουθήσουν το εφέ D. Εάν αισθανθείτε κόπωση ή δυσφορία κατά την προβολή εικόνων C, διακόψτε τη χρήση άμεσα. Συνιστάται να κάνετε ένα διάλειμμα δέκα λεπτών ανά μισή ώρα. Εάν εξακολουθείτε να βλέπετε τις εικόνες D διπλές, ακόμα και αφού έχετε ρυθμίσει την παράλλαξη, επιστρέψτε αμέσως σε λειτουργία D. Τα άτομα με ιστορικό φωτοευαίσθητης επιληψίας ή καρδιοπάθειας ή τα άτομα που δεν είναι καλά στην υγεία τους ή υποφέρουν από κόπωση, αϋπνία ή τις επιπτώσεις του αλκοόλ δεν πρέπει να βλέπουν εικόνες C. Η προβολή εικόνων C εν κινήσει μπορεί να προκαλέσει κόπωση ή δυσφορία. Για να αποφύγετε αρνητικές επιπτώσεις στην όραση, κατά την προβολή εικόνων σε συσκευές HDMI θα πρέπει να βρίσκεστε σε απόσταση ίση με τουλάχιστον το διπλάσιο του πλάτους της οθόνης και η οθόνη δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 65 ίντσες. Κατά την προβολή εικόνων σε οθόνες μεγαλύτερες από 65 ίντσες, επιλέξτε τη λειτουργία D. Μορφές αρχείων Οι φωτογραφίες C εγγράφονται σε μία από τις δύο νέες μορφές: μορφή πολλαπλών εικόνων για φωτογραφίες (σελ. 20, 100) και μορφή ταινίας 3D για ταινίες (σελ. 44, 100). Οι εικόνες D εγγράφονται στις υπάρχουσες μορφές.

xiv

Εισαγωγή Σύμβολα και συμβάσεις

Τα μενού και το υπόλοιπο κείμενο στην οθόνη της μηχανής εμφανίζονται με έντονα γράμματα. Στις εικόνες αυτού του εγχειριδίου, η ένδειξη της οθόνης ενδέχεται να είναι απλοποιημένη για λόγους διευκρίνισης.

Πριν ξεκινήσετε

Στο παρόν εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα: 3 Προσοχή: Πρέπει να διαβάσετε αυτή την πληροφορία πριν από τη χρήση προκειμένου να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία. 1 Σημείωση: Θέματα που πρέπει να λάβετε υπόψη όταν χρησιμοποιείτε τη μηχανή. 2 Συμβουλή: Πρόσθετες πληροφορίες που ενδέχεται να φανούν χρήσιμες κατά τη χρήση της μηχανής.

Παρεχόμενα αξεσουάρ Η μηχανή συνοδεύεται από τα παρακάτω αντικείμενα:

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία NP-50

Φορτιστής μπαταρίας BC-45W

Καλώδιο USB

CD-ROM

Τοποθέτηση του ιμάντα Τοποθετήστε τον ιμάντα όπως απεικονίζεται. • Βασικό εγχειρίδιο • Ιμάντας

3 Προσοχή Για να είστε βέβαιοι ότι δεν θα σας πέσει η μηχανή, να φοράτε τον ιμάντα στον καρπό σας.

Εισαγωγή

Μέρη της μηχανής Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελίδα που αναφέρεται δεξιά από κάθε στοιχείο. Κουμπί επιλογής Μετακίνηση δείκτη προς τα πάνω Κουμπί m ((φωτεινότητα φωτεινότητα οθόνης οθόνης)) (δείτε (δείτε παρακάτω) παρακάτω) Κουμπί b ((διαγραφή διαγραφή)) (σελ. (σελ. 18 18))

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Μετακίνηση δείκτη προς τα αριστερά Κουμπί F ((μάκρο μάκρο)) (σελ. 22) 22)

Μετακίνηση δείκτη προς τα δεξιά Κουμπί N ((φλας φλας)) (σελ. 23 23))

Μετακίνηση δείκτη προς τα κάτω Κουμπί h ((χρονόμετρο χρονόμετρο αυτοφωτογράφισης)) (σελ. φισης (σελ. 25 25))

Κουμπί MENU MENU//OK (σελ. 11 11))

Στοιχείο ελέγχου ζουμ ..........16, 40, 45 10 Λυχνία φωτισμού Λυχνία χρονόμε20 Ηχείο..........................................................17, 39 τρου αυτοφωτογράφισης ...................38 21 Κουμπί DISP (οθόνη)/BACK ................ 15, 36 Κουμπί φωτοφράκτη .............................19 Φλας..................................................................35 11 Οθόνη................................................................ 3 22 Κάλυμμα θήκης μπαταρίας .................. 6 Θύρα υπέρυθρων ....................................59 12 Κουμπί a (αναπαραγωγή)........20, 39 23 Βάση τριπόδου Στοιχείο ελέγχου Q (παράλλαξη) .......15 13 Λυχνία ενδείξεων ....................................... 9 24 Υποδοχή σύνδεσης HDMI mini .......48 Αριστερός φακός 14 Κουμπί επιλογής λειτουργίας.............. 4 25 Υποδοχή σύνδεσης USB και A/V 15 Κουμπί F (ταινία/φωτογραφία) ................ 44 ..............................................................47, 49, 57 Δεξιός φακός Μικρόφωνο................................................. 44 16 Κρίκος ιμάντα ............................................... 1 26 Θήκη μπαταρίας .................................... 6, 8 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενερ- 17 Κάλυμμα τερματικού ......47, 48, 49, 57 27 Ασφάλεια μπαταρίας .......................... 6, 7 γοποίησης και καπάκι φακού............12 18 Ένδειξη λειτουργίας C ......................15 28 Υποδοχή κάρτας μνήμης ....................10 19 Κουμπί 3D (C/D) .........15, 21, 39, 44

2 Συμβουλή: Φωτεινότητα οθόνης Εάν πατήσετε σύντομα το κουμπί m, θα αυξηθεί η φωτεινότητα της οθόνης προκειμένου να είναι πιο ευανάγνωστη σε συνθήκες έντονου φωτισμού. Η οθόνη επανέρχεται σε φυσιολογική φωτεινότητα μετά τη λήψη μιας φωτογραφίας.

Εισαγωγή

Ενδείξεις μηχανής Κατά τη διάρκεια της λήψης και της αναπαραγωγής ενδέχεται να εμφανιστούν οι παρακάτω ενδείξεις:

12/31/2050 10 : 00 AM -1 2 3 50 F5

9 800

* a : Υποδεικνύει ότι δεν έχει τοποθετηθεί κάρτα μνήμης και ότι οι φωτογραφίες θα αποθηκεύονται στην εσωτερική μνήμη της μηχανής (σελ. 9).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ένδειξη εσωτερικής μνήμης *.............. 9 Προειδοποίηση εστίασης ...........18, 96 Προειδοποίηση θαμπώματος ..35, 96 Ένδειξη αθόρυβης λειτουργίας .......18 Λειτουργία συνεχούς λήψης .............66 Μέτρηση ........................................................68 Ένδειξη έξυπνης ανίχνευσης προσώπου ....................................................67 Επιλογή φωτογράφισης .......................61 Λειτουργία φλας........................................35 Λειτουργία μάκρο (κοντινά πλάνα) ........34 Ένδειξη χρονόμετρου αυτοφωτογράφισης........................................................37 Ένδειξη λειτουργίας C/D ......................................................15, 21, 39, 44

Πλαίσιο εστίασης..............................18, 68 Ημερομηνία και ώρα ..................... 13, 79 Αριθμός διαθέσιμων καρέ............... 102 Ευαισθησία ...................................................63 Ποιότητα/μέγεθος εικόνας ........64, 65 Ένδειξη φωτεινής οθόνης..................... 2 Χρώμα FINEPIX ..........................................65 Ισορροπία λευκού....................................66 Επίπεδο μπαταρίας .................................16 Οθόνη παράλλαξης ................................15 Προειδοποίηση παρεμπόδισης φακού .............................................................................96 24 Αντιστάθμιση έκθεσης .........................62

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Πριν ξεκινήσετε

■ Λήψη

■ Αναπαραγωγή 3D

12/31/2050 10 : 00 AM -1 2 3 50 F5

100-0001 800

4:3 N

1 Εικόνα δώρου .....................................39, 60 6 Προστατευμένη εικόνα........................72 2 Ένδειξη αθόρυβης λειτουργίας .......18 7 Ένδειξη εκτύπωσης DPOF ..................54 3 Ένδειξη αφαίρεσης κόκκινων 8 Ένδειξη λειτουργίας C/D ματιών .............................................................71 ......................................................15, 21, 39, 44 4 Ένδειξη έξυπνης ανίχνευσης 9 Εικόνα C.....................................................20 προσώπου ............................................40, 71 10 Αριθμός καρέ..............................................83 5 Ένδειξη λειτουργίας 11 Οθόνη παράλλαξης ................................15 αναπαραγωγής ..................................20, 39

Εισαγωγή

Κουμπί επιλογής λειτουργίας Για να επιλέξετε λειτουργία φωτογράφισης, αντιστοιχίστε το εικονίδιο λειτουργίας με την ένδειξη που υπάρχει δίπλα στο κουμπί επιλογής λειτουργίας.

H (ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 3D): 3D): Τραβήξτε δύο φωτογραφίες με τον αριστερό φακό για μεγαλύτερη ελευθερία κατά το πλαισίωμα φωτογραφιών C (σελ. 29).

I (ΔΙΠΛΗ ΜΗΧΑΝΗ): Χρησιμοποιήστε τον αριστερό και το δεξί φακό για να τραβήξετε ταυτόχρονα δύο φωτογραφίες D με διαφορετικές ρυθμίσεις για την καθεμία (σελ. 27).

B (ΑΥΤΟΜΑΤΟ) (ΑΥΤΟΜΑΤΟ):: Για τους αρχάριους χρήστες ψηφιακών φωτογραφικών μηχανών συνιστάται μια απλή λειτουργία «εστίασης και λήψης» (σελ. 15).

P, A, M: Επιλέξτε για πλήρη έλεγχο των ρυθμίσεων της μηχανής, περιλαμβανομένου του διαφράγματος (M (M και A) ή/και της ταχύτητας του φωτοφράκτη ((M M, σελ. 24).

SP1, SP2 (ΘΕΣΗ ΣΚΗΝΗΣ) SP1, ΣΚΗΝΗΣ):: Επιλέξτε μια σκηνή που ταιριάζει με το θέμα ή τις συνθήκες λήψης και αφήστε τη μηχανή να ρυθμίσει τα υπόλοιπα (σελ. 22).

Φόρτιση της μπαταρίας Η μπαταρία δεν αποστέλλεται ήδη φορτισμένη. Φορτίστε την μπαταρία πριν από τη χρήση. Μπαταρίες Η μηχανή χρησιμοποιεί μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία NP-50.

Η ένδειξη φόρτισης Η ένδειξη φόρτισης δείχνει την κατάσταση της μπαταρίας ως εξής: Κατάσταση Ένδειξη φόρτισης Ενέργεια μπαταρίας Δεν έχει Τοποθετήστε τοποθετηθεί την μπαταρία. μπαταρία. Απενεργοποίηση Μπαταρία Αφαιρέστε την πλήρως φορτιμπαταρία. σμένη. Η μπαταρία Ενεργοποίηση — φορτίζεται. Αποσυνδέστε Σφάλμα μπατα- το φορτιστή Αναβοσβήνει ρίας. και αφαιρέστε την μπαταρία.

Τοποθετήστε την μπαταρία στο φορτιστή. Τοποθετήστε την μπαταρία στον παρεχόμενο φορτιστή, όπως απεικονίζεται, και βεβαιωθείτε ότι την έχετε τοποθετήσει με το σωστό προσανατολισμό, όπως αυτός υποδεικνύεται από την ένδειξη C B D. Μπαταρία

Λυχνία φόρτισης

Βέλος

Ένδειξη

DFC Ένδειξη DFC

Φορτιστής μπαταρίας

3 Προφυλάξεις • Βγάλτε το φορτιστή από την πρίζα όταν δεν τον χρησιμοποιείτε. • Καθαρίστε τους πόλους της μπαταρίας με ένα καθαρό, στεγνό πανί. Εάν δεν τηρήσετε αυτήν την προφύλαξη, ενδέχεται να μην φορτιστεί η μπαταρία. • Οι χρόνοι φόρτισης αυξάνονται σε χαμηλές θερμοκρασίες.

Συνδέστε το φορτιστή. Συνδέστε το φορτιστή σε μια πρίζα. Θα ανάψει η ένδειξη φόρτισης.

Πρώτα βήματα

Φορτίστε την μπαταρία. Απομακρύνετε την μπαταρία όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση. Για πληροφορίες σχετικά με τους χρόνους φόρτισης, ανατρέξτε στη σελίδα 106.

Τοποθέτηση της μπαταρίας Τοποθετήστε την μπαταρία στη μηχανή, όπως περιγράφεται στη συνέχεια.

Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταρίας.

1 Σημείωση Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή είναι απενεργοποιημένη πριν ανοίξετε το κάλυμμα της θήκης μπαταρίας. 3 Προφυλάξεις • Μην ανοίγετε το κάλυμμα της θήκης μπαταρίας όταν η μηχανή είναι ενεργοποιημένη. Εάν δεν τηρήσετε αυτή την προφύλαξη, μπορεί να προκληθεί βλάβη στα αρχεία εικόνας ή στις κάρτες μνήμης. • Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη όταν χειρίζεστε το κάλυμμα της θήκης μπαταρίας.

Τοποθετήστε την μπαταρία. Ευθυγραμμίστε την πορτοκαλί λωρίδα της μπαταρίας με την πορτοκαλί ασφάλεια μπαταρίας και σπρώξτε την μπαταρία μέσα στη μηχανή, κρατώντας την ασφάλεια μπαταρίας πατημένη από τη μία πλευρά. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία ασφαλίστηκε.

Πορτοκαλί λωρίδα Ασφάλεια μπαταρίας 3 Προσοχή Τοποθετήστε την μπαταρία με το σωστό προσανατολισμό. ΜΗΝ ασκήσετε δύναμη και μην επιχειρήσετε να τοποθετήσετε την μπαταρία ανάποδα. Η μπαταρία μπαίνει εύκολα στη θέση της, όταν έχει το σωστό προσανατολισμό.

Τοποθέτηση της μπαταρίας

Κλείστε το κάλυμμα της θήκης μπαταρίας.

3 Προσοχή Απενεργοποιήστε τη μηχανή πριν αφαιρέσετε την μπαταρία.

Πρώτα βήματα

Αφαίρεση της μπαταρίας Αφού απενεργοποιήσετε τη μηχανή, ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταρίας, πιέστε την ασφάλεια μπαταρίας προς τη μια πλευρά και σύρετε την μπαταρία έξω από τη μηχανή όπως απεικονίζεται. Ασφάλεια μπαταρίας

3 Προφυλάξεις • Μην επικολλάτε αυτοκόλλητα ή άλλα αντικείμενα στην μπαταρία. Εάν δεν τηρήσετε αυτήν την προφύλαξη, μπορεί να καταστεί αδύνατη η αφαίρεση της μπαταρίας από τη μηχανή. • Μην βραχυκυκλώνετε τους πόλους της μπαταρίας. Ενδέχεται να προκληθεί υπερθέρμανση της μπαταρίας. • Διαβάστε τις προφυλάξεις στη σελίδα iv. • Να χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες κατάλληλες για χρήση με αυτήν τη μηχανή. Εάν δεν τηρήσετε αυτήν την προφύλαξη, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο προϊόν. • Μην αφαιρείτε τις ετικέτες από την μπαταρία και μην προσπαθείτε να κόψετε ή να ξεφλουδίσετε το εξωτερικό της περίβλημα. • Η μπαταρία σταδιακά χάνει το φορτίο της όταν δεν χρησιμοποιείται. Φορτίστε την μπαταρία μία ή δύο ημέρες πριν από τη χρήση.

Τοποθέτηση της μπαταρίας 2 Συμβουλές: Χρήση τροφοδοτικού εναλλασσόμενου ρεύματος • Η μηχανή μπορεί να τροφοδοτηθεί από προαιρετικό τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) και ζεύκτη συνεχούς ρεύματος (DC) (πωλούνται χωριστά). Ανασηκώστε και περιστρέψτε το κάλυμμα του καναλιού καλωδίου ζεύκτη DC, όπως απεικονίζεται, και τοποθετήστε το ζεύκτη DC στη θήκη μπαταρίας, φροντίζοντας να περάσετε το καλώδιό του μέσα από το κανάλι. Ανατρέξτε στα εγχειρίδια που παρέχονται με το τροφοδοτικό AC και το ζεύκτη DC για λεπτομέρειες.

Κάλυμμα καναλιού καλωδίου ζεύκτη DC • Εάν η μηχανή τροφοδοτείται από τροφοδοτικό AC, θα εμφανιστούν οδηγίες δοκιμαστικής λειτουργίας όταν ενεργοποιηθεί. Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση για να ακυρώσετε τη δοκιμαστική λειτουργία. Επίσης, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη δοκιμαστική λειτουργία χρησιμοποιώντας την επιλογή s ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΛΕΙΤ. στο μενού ρυθμίσεων (σελ. 80).

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης Παρότι η μηχανή μπορεί να αποθηκεύσει φωτογραφίες στην εσωτερική μνήμη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προαιρετικές κάρτες μνήμης SD (πωλούνται χωριστά) για να αποθηκεύσετε περισσότερες φωτογραφίες.

Όταν έχει τοποθετηθεί κάρτα μνήμης όπως περιγράφεται παρακάτω, θα χρησιμοποιείται η κάρτα για την εγγραφή και αναπαραγωγή.

Πρώτα βήματα

Όταν δεν έχει τοποθετηθεί κάρτα μνήμης, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη a και χρησιμοποιείται η εσωτερική μνήμη για την εγγραφή και αναπαραγωγή. Πρέπει να γνωρίζετε ότι επειδή μια βλάβη στη μηχανή θα μπορούσε να καταστρέψει την εσωτερική μνήμη, κατά διαστήματα θα πρέπει να μεταφέρετε τις φωτογραφίες που είναι αποθηκευμένες στην εσωτερική μνήμη σε έναν υπολογιστή και να τις αποθηκεύετε στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή ή σε αφαιρούμενα μέσα, όπως CD και DVD. Μπορείτε επίσης να αντιγράψετε τις φωτογραφίες που υπάρχουν στην εσωτερική μνήμη σε μια κάρτα μνήμης (ανατρέξτε στη σελίδα 76). Για να μην γεμίσει η εσωτερική μνήμη, φροντίστε να διαγράφετε τις φωτογραφίες που δεν χρειάζεστε πλέον.

■ Συμβατές κάρτες μνήμης Οι κάρτες μνήμης FUJIFILM και SanDisk SD και SDHC έχουν εγκριθεί για χρήση με αυτήν τη μηχανή. Μπορείτε να δείτε μια πλήρη λίστα με τις εγκεκριμένες κάρτες μνήμης στη διεύθυνση http://www.fujifilm.com/products/digital_ cameras/index.html. Η λειτουργία με άλλες κάρτες δεν είναι εγγυημένη. Η μηχανή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με συσκευές xD-Picture Cards ή MultiMediaCard (MMC). 3 Προσοχή Οι κάρτες μνήμης SD μπορούν να κλειδωθούν έτσι ώστε να μην είναι δυνατή η μορφοποίηση της κάρτας ή η εγγραφή ή διαγραφή των εικόνων. Πριν τοποθετήσετε μια κάρτα μνήμης SD, σύρετε το διακόπτη προστασίας από εγγραφή στη θέση ξεκλειδώματος. Διακόπτης προστασίας από εγγραφή

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

■ Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταρίας.

1 Σημείωση Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή είναι απενεργοποιημένη πριν ανοίξετε το κάλυμμα της θήκης μπαταρίας.

Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης. Κρατώντας την κάρτα μνήμης με τον προσανατολισμό που υποδεικνύεται, σπρώξτε την προς τα μέσα έως ότου μπει στη θέση της στο πίσω μέρος της υποδοχής κάνοντας ένα «κλικ».

Κλικ

Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα έχει το σωστό προσανατολισμό. Μην την τοποθετήσετε υπό γωνία και μην ασκήσετε δύναμη. Εάν δεν τοποθετηθεί σωστά η κάρτα μνήμης, οι φωτογραφίες θα αποθηκεύονται στην εσωτερική μνήμη.

Κλείστε το κάλυμμα της θήκης μπαταρίας.

Αφαίρεση καρτών μνήμης Απενεργοποιήστε τη μηχανή και στη συνέχεια πιέστε την κάρτα προς τα μέσα και ελευθερώστε την αργά. Τώρα, μπορείτε να πιάσετε την κάρτα και να την αφαιρέσετε. 3 Προφυλάξεις • Η κάρτα μνήμης ενδέχεται να αναπηδήσει, εάν απομακρύνετε το δάχτυλό σας αμέσως αφού σπρώξετε την κάρτα προς τα μέσα. • Οι κάρτες μνήμης ενδέχεται να είναι ζεστές στο άγγιγμα αμέσως μετά την εξαγωγή τους από τη μηχανή. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν υποδηλώνει βλάβη.

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

Πρώτα βήματα

3 Προφυλάξεις • Μην απενεργοποιείτε τη μηχανή και μην αφαιρείτε την κάρτα μνήμης ενόσω αυτή μορφοποιείται ή όταν καταγράφονται ή διαγράφονται δεδομένα από αυτήν. Εάν δεν τηρήσετε αυτή την προφύλαξη, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην κάρτα. • Μορφοποιήστε τις κάρτες μνήμης πριν από την πρώτη χρήση τους και προβείτε σε μορφοποίηση όλων των καρτών μνήμης αφού τις έχετε χρησιμοποιήσει σε υπολογιστή ή σε άλλη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μορφοποίηση των καρτών μνήμης, ανατρέξτε στη σελίδα 82. • Επειδή οι κάρτες μνήμης είναι μικρές, κρατήστε τις μακριά από παιδιά καθώς μπορεί να τις καταπιούν. Εάν ένα παιδί καταπιεί μια κάρτα μνήμης, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. • Οι προσαρμογείς miniSD ή microSD που είναι μεγαλύτεροι ή μικρότεροι από τις καθορισμένες διαστάσεις μιας κάρτας μνήμης SD ενδέχεται να μην εξαχθούν κανονικά. Εάν η κάρτα δεν εξάγεται, προσκομίστε τη μηχανή σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις. Μην εξαγάγετε την κάρτα ασκώντας δύναμη. • Μην επικολλάτε ετικέτες στις κάρτες μνήμης. Το ξεφλούδισμα των ετικετών ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη μηχανή. • Η εγγραφή ταινίας ενδέχεται να διακοπεί σε ορισμένους τύπους καρτών μνήμης SD. Κατά τη λήψη ταινιών, χρησιμοποιήστε κάρτα με ταχύτητα εγγραφής κλάσης 6 (6 MB/s) ή καλύτερη. • Τα δεδομένα στην εσωτερική μνήμη ενδέχεται να διαγραφούν ή να καταστραφούν όταν επισκευάζεται η μηχανή. Πρέπει να γνωρίζετε ότι ο επισκευαστής θα μπορεί να προβάλει τις φωτογραφίες που βρίσκονται στην εσωτερική μνήμη. • Η μορφοποίηση μιας κάρτας μνήμης ή της εσωτερικής μνήμης της μηχανής δημιουργεί ένα φάκελο στον οποίο αποθηκεύονται οι φωτογραφίες. Μην μετονομάσετε και μην διαγράψετε αυτόν το φάκελο και μην χρησιμοποιήσετε υπολογιστή ή άλλη συσκευή για να επεξεργαστείτε, να διαγράψετε ή να μετονομάσετε τα αρχεία εικόνων. Να χρησιμοποιείτε πάντα τη μηχανή για να διαγράφετε εικόνες από τις κάρτες μνήμης και την εσωτερική μνήμη. Πριν από την επεξεργασία ή τη μετονομασία αρχείων, αντιγράψτε τα σε έναν υπολογιστή και επεξεργαστείτε ή μετονομάστε τα αντίγραφα, όχι τα πρωτότυπα.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της μηχανής Επιλογή φωτογράφισης

Λειτουργία αναπαραγωγής

Για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή, ανοίξτε το κάλυμμα του φακού όπως απεικονίζεται πιο κάτω. Η μηχανή απενεργοποιείται όταν το κάλυμμα του φακού είναι κλειστό.

Για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή και να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή χωρίς να ανοίξετε το κάλυμμα του φακού, πατήστε το κουμπί a για περίπου ένα δευτερόλεπτο.

Μηχανή ενεργοποιημένη

Μηχανή απενεργοποιημένη

2 Συμβουλή: Εναλλαγή σε λειτουργία αναπαραγωγής Πατήστε το κουμπί a για περίπου ένα δευτερόλεπτο προκειμένου να ξεκινήσει η αναπαραγωγή. Πατήστε το κουμπί του φωτοφράκτη μέχρι τη μέση για να επιστρέψετε σε επιλογή φωτογράφισης.

Για να απενεργοποιήσετε τη μηχανή, ανοίξτε και κλείστε το κάλυμμα του φακού. 2 Συμβουλή: Εναλλαγή σε επιλογή φωτογράφισης Για να τερματίσετε την επιλογή φωτογράφισης, πατήστε μέχρι τη μέση του κουμπί του φωτοφράκτη. Για να επιστρέψετε στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί a.

3 Προσοχή Οι φωτογραφίες ενδέχεται να επηρεαστούν από δακτυλικά αποτυπώματα ή άλλα σημάδια που υπάρχουν στους φακούς. Φροντίστε να διατηρείτε τους φακούς καθαρούς.

2 Συμβουλή: Αυτόματη απενεργοποίηση Η μηχανή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα εάν δεν πραγματοποιηθούν λειτουργίες για το χρονικό διάστημα που έχει επιλεχθεί στο μενού M ΑΥΤΟΜ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ. (σελ. 84). Για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή, κλείστε και ανοίξτε ξανά το κάλυμμα του φακού ή πατήστε το κουμπί a για περίπου ένα δευτερόλεπτο.

Βασικές ρυθμίσεις Την πρώτη φορά που ενεργοποιείται η μηχανή εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου επιλογής γλώσσας. Ρυθμίστε τη μηχανή όπως περιγράφεται παρακάτω (για πληροφορίες σχετικά με την εκ νέου ρύθμιση του ρολογιού ή την αλλαγή της γλώσσας, ανατρέξτε στη σελίδα 79).

FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS SET

1.2 Πατήστε το κουμπί MENU/OK.

Ορίστε την ημερομηνία και την ώρα. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ/ΩΡΑ ΜΗ ΡΥΘΜ 2.1 Πατήστε το κουμπί επιλογής προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να 2012 επιλέξετε έτος, μήνα, ημέρα, ώρα ή λεπτό και πατήστε το προς τα πάνω 2011 ή προς τα κάτω για να αλλάξετε τις τιμές αυτές. Για να αλλάξετε τη σειΕΕ. ΜΜ. ΗΗ 2010 1. 1 12 : 00 ΠΜ 2009 2008 ρά εμφάνισης του έτους, του μήνα και της ημέρας, επιλέξτε τη μορφή ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΧΙ ημερομηνίας και πατήστε το κουμπί επιλογής προς τα πάνω ή προς τα κάτω.

Πρώτα βήματα

Επιλέξτε μια γλώσσα. START MENU 1.1 Πατήστε το κουμπί επιλογής προς τα πάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά για να επιλέξετε μια γλώσσα. ENGLISH

2.2 Πατήστε το κουμπί MENU/OK.

Βασικές ρυθμίσεις

Διαλέξτε επιλογές διαχείρισης ενέργειας. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ 3.1 Πατήστε το κουμπί επιλογής προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να επιλέΕΞΟΙΚ. ΕΝΕΡΓ. 1 ξετε ένα από τα ακόλουθα: ΕΞΟΙΚ. ΕΝΕΡΓ. 2 ΓΡΗΓΟΡΟ AF • v ΕΞΟΙΚ. ΕΝΕΡΓ. 1/w ΕΞΟΙΚ. ΕΝΕΡΓ. 2: Εξοικονομείτε ενέργεια μπαταρίας. Εξοικονόμηση ενέργειας (προβολή 2D σε ΕΓΓ. 3D) Επιλέξτε v ΕΞΟΙΚ. ΕΝΕΡΓ. 1 για να εμφανίζετε τις εικόνες C σε λειΡΥΘΜΙΣΗ ΑΚΥΡΩΣΗ τουργία D προκειμένου να έχετε ακόμα μεγαλύτερη εξοικονόμηση. • p ΓΡΗΓΟΡΟ AF: Μειώστε το χρόνο εστίασης για γρήγορη απόκριση του φωτοφράκτη. 3.2 Πατήστε το κουμπί MENU/OK.

2 Συμβουλή: Το ρολόι της μηχανής Εάν αφαιρέσετε την μπαταρία για μεγάλο χρονικό διάστημα, το ρολόι της μηχανής θα ρυθμιστεί εκ νέου και το παράθυρο διαλόγου επιλογής γλώσσας θα εμφανιστεί όταν ενεργοποιηθεί η μηχανή. Εάν η μπαταρία έχει παραμείνει στη μηχανή για περίπου τέσσερις ημέρες, μπορείτε να την αφαιρέσετε για περίπου μία εβδομάδα χωρίς να ρυθμιστεί εκ νέου το ρολόι, η επιλογή γλώσσας ή οι επιλογές διαχείρισης ενέργειας.

Λήψη φωτογραφιών C με την Αυτόματη λειτουργία Αυτή η ενότητα περιγράφει τον τρόπο λήψης φωτογραφιών με την επιλογή C B (αυτόματο). Ενεργοποιήστε τη μηχανή. Ανοίξτε εντελώς το καπάκι του φακού.

Περιστρέψτε κουμπί επιλογής λειτουργίας στο B. Το C θα εμφανιστεί στην οθόνη και η ένδειξη λειτουργίας C θα ανάψει. 3D

Παράλλαξη (σελ. 101) Μπορείτε να ρυθμίσετε την εμφάνι3D ση των εικόνων C με τον έλεγχο Q (σελ. 2). Το ποσοστό εμφανίζε02 ται στην οθόνη. Πατήστε το κουμπί του φωτοφράκτη για να τραβήξετε μια φωτογραφία με την τρέχουσα ρύθμιση, ή πατήστε το κουμπί 3D δύο φορές για να επαναφέρετε την παράλλαξη. Λάβετε υπόψη ότι η ρύθμιση της παράλλαξης μειώνει την οριζόντια κάλυψη του πλαισίου. Το νέο κόψιμο εμφανίζεται με μαύρα περιγράμματα στην οθόνη.

2 Συμβουλή: Auto Parallax Για τη ρύθμιση της αυτόματης παράλλαξης, επιλέξτε ON για το i AUTO PARALLAX CONTROL (σελ. 62). Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την παράλλαξη μη αυτόματα όταν είναι επιλεγμένο το ON. 3 Προσοχή: Υπερβολική παράλλαξη Η υπερβολική παράλλαξη μπορεί να καταστήσει αδύνατη την αντίληψη του εφέ 3D.

Βασική φωτογράφηση και αναπαραγωγή

Λήψη φωτογραφιών C με την Αυτόματη λειτουργία

Ελέγξτε το επίπεδο της μπαταρίας. Ελέγξτε το επίπεδο της μπα3D ταρίας στην οθόνη.

Ένδειξη Περιγραφή D Μπαταρία μερικώς αποφορτισμένη. (λευκό) C Μπαταρία αποφορτισμένη κάτω από το (λευκό) μισό. B Χαμηλή στάθμη μπαταρίας. Φορτίστε το (κόκκινο) συντομότερο δυνατό. A Εξαντλημένη μπαταρία. Απενεργοποιήστε (αναβοσβήνει τη μηχανή και φορτίστε την μπαταρία. κόκκινο)

Πλαισίωση της εικόνας. Τοποθετήστε το κύριο θέμα στο πλαίσιο εστίασης και χρησιμοποιήστε τον έλεγχο ζουμ για να πλαισιώσετε την εικόνα στην οθόνη. Επιλέξτε το W για να μειώσετε το ζουμ

Επιλέξτε το T για να αυξήσετε το ζουμ

Ένδειξη ζουμ

1 Σημείωση: C Το εφέC μπορεί να μην είναι ορατό σε υψηλές ταχύτητες ζουμ με θέματα που βρίσκονται εκτός του προτεινόμενου εύρους (σελ. 103), είναι ανεπαρκώς φωτισμένα ή βρίσκονται στο άκρο του πλαισίου. Για βέλτιστα αποτελέσματα, κάνετε λήψη από περίπου 1,5–2 m (ευρεία γωνία). Περίπου 1,5–2 m

Λήψη φωτογραφιών C με την Αυτόματη λειτουργία Κρατώντας τη μηχανή Κρατήστε τη μηχανή σταθερά με τα δυο σας χέρια και ενώστε τους αγκώνες με τα πλευρά σας. Τα χέρια που τρέμουν ή δεν είναι σταθερά ενδέχεται να θολώσουν τις φωτογραφίες σας.

Πληροφορίες Λήψης Για να επιλέξετε τις πληροφορίες λήψης και τους οδηγούς που εμφανίζονται, πατήστε το κουμπί DISP/BACK. Εμφάνιση ενδείξεων

Απόκρυψη ενδείξεων

Βέλτιστο πλαισίωμα

2 Συμβουλή: Κλείδωμα εστίασης Χρησιμοποιήστε το κλείδωμα εστίασης (σελ. 32) για να εστιάσετε σε θέματα που δεν βρίσκονται στο πλαίσιο εστίασης.

Βασική φωτογράφηση και αναπαραγωγή

Για να αποτρέψετε την παρεμβολή με το εφέ C και να αποτρέψετε φωτογραφίες που είναι εκτός εστίασης ή πολύ σκοτεινές (με υποέκθεση), κρατήστε τα δάκτυλά σας και άλλα αντικείμενα μακριά από το φακό και το φλας. Λάβετε υπόψη ότι το εφέ C μπορεί να μην είναι ορατό αν η οθόνη εμφανίζεται σε γωνία.

Η απόκρυψη των ενδείξεων διευκολύνει την εμφάνιση του εφέ C. Για να χρησιμοποιήσετε καλύτερο πλαισίωμα, τοποθετήστε το κύριο θέμα στην τομή των δύο γραμμών ή ευθυγραμμίστε μία από τις οριζόντιες γραμμές με τον ορίζοντα. Χρησιμοποιήστε το κλείδωμα εστίασης (σελ. 32) για να εστιάσετε σε θέματα που δεν θα βρίσκονται στο κέντρο του πλαισίου στην τελική φωτογραφία.

Λήψη φωτογραφιών C με την Αυτόματη λειτουργία Επιλογή σίγασης Σε καταστάσεις όπου οι ήχοι και τα φώτα της μηχανής ενδέχεται να μην είναι ευπρόσδεκτα, κρατήστε πατημένο το κουμπί DISP/BACK μέχρι να εμφανιστεί το o (μπορείτε επίσης να επιλέξετε τη λειτουργία σίγασης με την επιλογή o ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΙΓΑΣΗΣ από το μενού ρυθμίσεων όπως περιγράφεται στη σελ. 79).

Εστιάστε. Πιέστε το κουμπί του φωτοφράκτη ως τη μέση για να εστιάσετε στο κύριο θέμα στο πλαίσιο εστίασης. 3D

Πίεση ως τη μέση

Πλαίσιο εστίασης

Η λυχνία του ηχείου, του φλας, των ενδείξεων και του χρονομέτρου αυτοφωτογράφησης σβήνουν και οι ρυθμίσεις του φλας και της έντασης ήχου δεν μπορούν να ρυθμιστούν (λάβετε υπόψη ότι το φλας θα ενεργοποιείται ακόμη και όταν το C είναι επιλεγμένο σε λειτουργία σκηνής). Για επαναφορά της κανονικής λειτουργίας, πατήστε το κουμπί DISP/BACK μέχρι να σταματήσει να εμφανίζεται το εικονίδιο o.

Η μηχανή επιλέγει ένα μικρό πλαίσιο εστίασης και εστιάζει στο θέμα

1 Σημείωση Οι φακοί ενδέχεται να κάνουν ένα θόρυβο καθώς η μηχανή εστιάζει. Αυτό είναι φυσιολογικό.

Εάν η μηχανή μπορέσει να εστιάσει και με τους δύο φακούς, θα κάνει ένα διπλό μπιπ και η λυχνία ενδείξεων θα ανάψει πράσινη. Εάν η μηχανή δεν μπορέσει να εστιάσει, το πλαίσιο εστίασης θα γίνει κόκκινο, θα εμφανιστεί το s και η λυχνία ενδείξεων θα αναβοσβήνει πράσινη. Αλλάξτε τη σύνθεση ή χρησιμοποιήστε το κλείδωμα εστίασης (σελ. 32).

Λήψη φωτογραφιών C με την Αυτόματη λειτουργία

Τραβήξτε. Πιέστε απαλά το κουμπί του φωτοφράκτη ως το τέρμα για να τραβήξετε τη φωτογραφία.

Διπλό μπιπ q

Πίεση ως τη μέση

Κλικ w

Πίεση ως το τέρμα

1 Σημείωση Εάν το αντικείμενο δεν έχει επαρκή φωτισμό, ενδέχεται να ενεργοποιηθεί το φλας όταν τραβιέται η φωτογραφία. Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του φλας όταν ο φωτισμός είναι ανεπαρκής, ανατρέξτε στη σελίδα 35.

Λυχνία ενδείξεων

Η λυχνία ενδείξεων δείχνει την κατάσταση της μηχανής όπως ακολούθως: Λυχνία ενδείξεων Κατάσταση μηχανής Ανάβει πράσινη Εστίαση κλειδωμένη. Προειδοποίηση θολώματος, εστίασης ή Αναβοσβήνει έκθεσης. Μπορεί να τραβηχτεί φωτογραπράσινη φία. Αναβοσβήνει Εγγραφή φωτογραφιών. Μπορούν να τραπράσινη και βηχτούν πρόσθετες φωτογραφίες. πορτοκαλί Εγγραφή φωτογραφιών. Δεν μπορούν να Ανάβει πορτοκαλί τραβηχτούν πρόσθετες φωτογραφίες επί του παρόντος. Αναβοσβήνει Το φλας φορτίζεται. Το φλας δεν θα ανάψει πορτοκαλί όταν τραβηχτεί η φωτογραφία. Σφάλμα φακού ή μνήμης (εσωτερική μνήΑναβοσβήνει μη ή κάρτα μνήμης πλήρης ή μη μορφοκόκκινη ποιημένη, σφάλμα μορφοποίησης ή άλλο σφάλμα μνήμης).

Βασική φωτογράφηση και αναπαραγωγή

2 Συμβουλή: Το κουμπί του φωτοφράκτη Το κουμπί του φωτοφράκτη έχει δυο θέσεις. Η πίεση του κουμπιού του φωτοφράκτη ως τη μέση (q) ρυθμίζει την εστίαση και την έκθεση. Για να τραβήξετε φωτογραφία, πιέστε το κουμπί του φωτοφράκτη ως το τέρμα (w).

Η λυχνία ενδείξεων

2 Συμβουλή: Προειδοποιήσεις Στην οθόνη εμφανίζονται λεπτομερείς προειδοποιήσεις. Ανατρέξτε στις σελίδες 96–99 για περισσότερες πληροφορίες.

Προβολή C εικόνων Οι εικόνες μπορούν να προβληθούν στην οθόνη. Όταν τραβάτε σημαντικές φωτογραφίες, κάντε μια δοκιμαστική λήψη και ελέγξτε τα αποτελέσματα. Οι εικόνες C αποθηκεύονται με μορφή πολλαπλών εικόνων («.mpo»)· μπορείτε να εγγράψετε τα αντίγραφα JPEG επιλέγοντας MPO+JPEG για την επιλογή o ΕΓΓΡΑΦΗ 3D στο μενού ρυθμίσεων.

Πατήστε το κουμπί a. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η πιο πρόσφατη εικόνα. Οι εικόνες που έχουν ληφθεί σε C υποδεικνύονται με ένα εικονίδιο g· βεβαιωθείτε ότι το C εμφανίζεται στην οθόνη.

100-0001

Προβολή πρόσθετων εικόνων. Πατήστε το δεξί βέλος του επιλογέα για να προβάλετε τις εικόνες με τη σειρά που εγγράφηκαν και το αριστερό για να προβάλετε τις εικόνες με την αντίστροφη σειρά. Πατήστε το κουμπί του φωτοφράκτη για να εξέλθετε από την επιλογή φωτογράφισης.

Διαγραφή εικόνων Για να διαγράψετε την εικόνα που εμφανίζεται αυτήν τη στιγμή στην οθόνη, πατήστε το επάνω κουμπί του επιλογέα (b). Θα εμφανιστεί το ακόλουθο παράθυρο διαλόγου. ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΚ;

OK ΑΚΥΡΩΣΗ

ΡΥΘΜΙΣΗ

Για να διαγράψετε την εικόνα, επισημάνετε το OK και πατήστε MENU/OK. Για να εξέρθετε χωρίς να διαγράψετε την εικόνα, επισημάνετε το CANCEL και πατήστε MENU/OK. 2 Συμβουλή: Το μενού αναπαραγωγής Οι εικόνες μπορούν επίσης να διαγραφούν από το μενού αναπαραγωγής (σελ. 42).

Λήψη και Προβολή D Εικόνων Λήψη Εικόνων σε D

Προβολή Εικόνων σε D

Για λήψη εικόνων σε D, πατήστε το κουμπί 3D για να επιλέξετε τη λειτουργία D.

Μπορείτε να προβάλετε τις εικόνες D όπως περιγράφεται στη σελίδα 18. Λάβετε υπόψη ότι όταν οι εικόνες C προβάλλονται σε D, εμφανίζεται μόνο η εικόνα που έχει εγγραφεί με τον αριστερό φακό. 2D

Λάβετε υπόψη ότι η γωνία εικόνας των φωτογραφιών που λαμβάνονται με D διαφέρει από αυτήν των εικόνων C.

Οι εικόνες που εγγράφηκαν αρχικά σε D υποδεικνύονται από την απουσία του εικονιδίου g.

Βασική φωτογράφηση και αναπαραγωγή

Τραβήξτε φωτογραφίες όπως περιγράφεται στις σελίδες 15–19. Το D εμφανίζεται στην οθόνη και η λήψη φωτογραφιών γίνεται με τον αριστερό φακό και η αποθήκευση γίνεται σε μορφή JPEG («.jpg») (Exif 2.3).

Επιλογή φωτογράφισης Διαλέξτε μια επιλογή φωτογράφισης ανάλογα με τη σκηνή και τον τύπο του αντικειμένου. Για να επιλέξετε λειτουργία φωτογράφισης, πληκτρολογείστε το κουμπί επιλογής λειτουργίας στη ρύθμιση που θέλετε (σελ. 4). Είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες λειτουργίες:

B ΑΥΤΟΜ. Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία για καθαρές φωτογραφίες (σελ. 15). Η λειτουργία αυτή προτείνεται στις περισσότερες περιπτώσεις.

SP1/SP2 ΘΕΣΗ ΣΚΗΝΗΣ Περισσότερα για τη φωτογράφιση

Η μηχανή παρέχει επιλογή «σκηνών», η καθεμία από τις οποίες είναι προσαρμοσμένη σε συγκεκριμένες συνθήκες λήψης ή συγκεκριμένο τύπο αντικειμένου και μπορούν να εκχωρηθούν στις θέσεις SP1 και SP2 του κουμπιού επιλογής λειτουργίας. Σε κάθε θέση μπορεί να εκχωρηθεί διαφορετική σκηνή:

Επιλέξτε SP1 ή SP2 και πατήστε το κουμπί MENU/OK για να εμφανιστεί το παρακάτω μενού.

L ΠΟΡΤΡΑΙΤΟ

ΠΟΡΤΡΑΙΤΟ ΜΕ ΑΠΑΛΟ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΤΟΝΟ ΚΑΙ ΟΜΟΡΦ ΤΟΝΟΥΣ ΔΕΡΜ.

Σημείωση: Εάν εμφανίζεται το μενού λήψης, επιλέξτε A ΘΕΣΗ ΣΚΗΝΗΣ και πατήστε το κουμπί MENU/OK.

Πατήστε το κουμπί επιλογής προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να επιλέξετε μια σκηνή (σελ. 23).

Πατήστε το κουμπί MENU/OK για να επιλέξετε την επισημασμένη επιλογή.

Πατήστε το κουμπί DISP/BACK για να επιστρέψετε στην επιλογή φωτογράφισης.

Επιλογή φωτογράφισης Σκηνή

Περιγραφή

Περισσότερα για τη φωτογράφιση

Επιλέξτε τη λειτουργία E ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ για μεγαλύτερες ταχύτητες φωτοφράκτη που μειώνουν E ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗ το θόλωμα που προκαλείται από το κούνημα της μηχανής ή τη μετακίνηση του θέματος. Συνιστάται για φωτογραΕΙΚΟΝΑΣ φίες παιδιών και κατοικίδιων. Πετύχετε καλά αποτελέσματα με θέματα που φωτίζονται από πίσω, καθώς και σε άλλες δύσκολες συνθήκες φωτιC ΦΥΣΙΚΟ & N σμού. Η μηχανή τραβάει δύο φωτογραφίες. Μία χωρίς φλας και μία με φλας. Διατηρήστε το φυσικό φως σε εσωτερικούς χώρους, κάτω από χαμηλό φωτισμό, ή όπου δεν μπορεί να χρησιμοD ΦΥΣΙΚΟ ΦΩΣ ποιηθεί το φλας. Το φλας απενεργοποιείται και η ευαισθησία αυξάνεται για να μειωθεί το θόλωμα. Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για πορτρέτα απαλών τόνων με φυσικές αποχρώσεις δέρματος. L ΠΟΡΤΡΑΙΤΟ Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για διαυγείς, καθαρές φωτογραφίες κτιρίων και τοπίων. M ΤΟΠΙΟ Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση όταν φωτογραφίζετε κινούμενα αντικείμενα. Επιλέγεται αυτόματα η επιλογή p ΓΡΗΓΟΡΟ AF για τη ρύθμιση S ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ και δίνεται προτεραιότητα στις μεγαλύτερες ταχύτητες N ΑΘΛΗΜΑ φωτοφράκτη. Επιλέξτε αυτήν τη λειτουργία για ηλιοβασιλέματα με χαμηλό φως ή για νυχτερινές σκηνές. Αυξάνεται αυτόματα η O ΝΥΧΤΑ ευαισθησία για να μειωθεί το θόλωμα που προκαλείται από το κούνημα της μηχανής. Επιλέξτε αυτήν τη λειτουργία για αργές ταχύτητες φωτοφράκτη όταν φωτογραφίζετε τη νύχτα. Χρησιμοποιήστε H ΝΥΧΤΑ(ΤΡΙΠ) τρίποδο για να αποτρέψετε το θόλωμα. Q ΗΛΙΟΒΑΣΙΛΕΜΑ Καταγράψτε τα ζωηρά χρώματα της ανατολής και της δύσης του ήλιου. Επιλέξτε αυτήν τη λειτουργία για διαυγείς, καθαρές φωτογραφίες που συλλαμβάνουν τη φωτεινότητα των σκηνών R ΧΙΟΝΙ που κυριαρχούνται από λαμπερό λευκό χιόνι. Επιλέξτε αυτήν τη λειτουργία για διαυγείς, καθαρές φωτογραφίες που συλλαμβάνουν τη φωτεινότητα των ηλιόS ΠΑΡΑΛΙΑ λουστων παραλιών. Επιλέξτε αυτήν τη λειτουργία για έντονα μπλε χρώματα κατά τη φωτογράφιση θεμάτων σε ενυδρείο. F ΥΠΟΒΡΥΧΙΟΣ Συλλάβετε τον εσωτερικό φωτισμό του φόντου κάτω από συνθήκες χαμηλού φωτισμού. U ΠΑΡΤΥ

Επιλογή φωτογράφισης

M ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ Σε αυτήν τη λειτουργία, επιλέγετε τόσο την ταχύτητα του φωτοφράκτη όσο και το διάφραγμα. Εάν θέλετε, μπορείτε να αλλάξετε την τιμή έκθεσης που προτείνει η μηχανή.

Επιλέξτε τη λειτουργία M και πατήστε το κουμπί MENU/OK για να εμφανιστεί το μενού λήψης.

Πατήστε το κουμπί επιλογής προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να επισημάνετε την επιλογή d ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΦΩΤΟΦΡΑΚΤΗ, ΔΙΑΦΡΑΓΜΑΤΟΣ.

Πατήστε το κουμπί MENU/OK. Θα εμφανιστούν η ταχύτητα του φωτοφράκτη και το διάφραγμα. M

Πατήστε το κουμπί επιλογής προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να επιλέξετε διάφραγμα, και προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να επιλέξετε ταχύτητα φωτοφράκτη.

Πατήστε το κουμπί MENU/OK.

Πατήστε το κουμπί DISP/BACK για να επιστρέψετε στην επιλογή φωτογράφισης.

Βγάλτε φωτογραφίες.

Ένδειξη έκθεσης Η ένδειξη έκθεσης δείχνει το ποσοστό υπο- ή υπερ-έκθεσης της φωτογραφίας με τις τρέχουσες ρυθμίσεις.

Ταχύτητα φωτοφράκτη ΡΥΘΜΙΣΗ 50 F5

Διάφραγμα

ΡΥΘΜΙΣΗ F5

Επιλογή φωτογράφισης

A ΑΕ ΠΡΟΤ ΔΙΑΦ Σε αυτήν τη λειτουργία, επιλέγετε το διάφραγμα ενώ η μηχανή ρυθμίζει την ταχύτητα του φωτοφράκτη για να έχετε την καλύτερη δυνατή έκθεση. Επιλέξτε τη λειτουργία Α και πατήστε το κουμπί MENU/OK για να εμφανιστεί το μενού λήψης.

Πατήστε το κουμπί επιλογής προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να επισημάνετε την επιλογή d ΡΥΘΜ. ΔΙΑΦΡΑΓΜΑΤΟΣ.

Πατήστε το κουμπί MENU/OK. Θα εμφανιστούν η αντιστάθμιση έκθεσης και το διάφραγμα. A

Αντιστάθμιση έκθεσης ΡΥΘΜΙΣΗ F5

Διάφραγμα

Πατήστε το κουμπί επιλογής προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να επιλέξετε αντιστάθμιση έκθεσης, και προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να επιλέξετε διάφραγμα.

Πατήστε το κουμπί MENU/OK.

Πατήστε το κουμπί DISP/BACK για να επιστρέψετε στην επιλογή φωτογράφισης.

Βγάλτε φωτογραφίες. Εάν δεν είναι δυνατό να επιτευχθεί η σωστή έκθεση με το επιλεγμένο διάφραγμα, η ταχύτητα του κλείστρου θα εμφανιστεί με κόκκινο χρώμα όταν πατήσετε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση. Ρυθμίστε το διάφραγμα έως ότου επιτευχθεί η σωστή έκθεση.

3 Προσοχή Εάν το θέμα είναι εκτός του εύρους μέτρησης της μηχανής, η ένδειξη ταχύτητας φωτοφράκτη θα είναι «---». Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση για να μετρήσετε ξανά την έκθεση.

Περισσότερα για τη φωτογράφιση

Επιλογή φωτογράφισης

P ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΕ Σε αυτήν τη λειτουργία, η μηχανή ορίζει αυτόματα το διάφραγμα και την ταχύτητα του φωτοφράκτη. Μπορείτε να ρυθμίσετε την έκθεση χρησιμοποιώντας την επιλογή d ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΕΚΘΕΣΗΣ στο μενού λήψης. 3 Προσοχή Εάν το θέμα είναι εκτός του εύρους μέτρησης της μηχανής, οι ενδείξεις ταχύτητας φωτοφράκτη και διαφράγματος θα είναι «---». Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση για να μετρήσετε ξανά την έκθεση.

Επιλογή φωτογράφισης

I ΔΙΠΛΗ ΚΑΜΕΡΑ Η μηχανή τραβάει αυτόματα δύο φωτογραφίες D, μία με κάθε φακό, χρησιμοποιώντας διαφορετικές επιλογές για την καθεμία.

Πατήστε το κουμπί MENU/OK για να επιλέξετε την επισημασμένη επιλογή.

Πατήστε το κουμπί DISP/BACK για να επιστρέψετε στην επιλογή φωτογράφισης.

Πατήστε το κουμπί επιλογής προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να επισημάνετε μία από τις παρακάτω επιλογές: • V ΤΗΛΕ/ΕΥΡΥ: Μπορείτε να ρυθμίσετε το ζουμ για τον αριστερό φακό με το στοιχείο ελέγχου ζουμ. Ο δεξιός φακός είναι ρυθμισμένος ώστε να μην κάνει καθόλου ζουμ (σελ. 28). • X 2-ΧΡΩΜΑΤΑ: Οι δύο φωτογραφίες χρησιμοποιούν διαφορετικές ρυθμίσεις για το χρώμα FINEPIX (σελ. 28). • W 2-ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΕΣ: Η μηχανή ρυθμίζει ξεχωριστά την ευαισθησία για κάθε φακό (σελ. 28).

Περισσότερα για τη φωτογράφιση

Επιλέξτε I και πατήστε το κουμπί MENU/OK για να εμφανιστούν οι επιλογές I.

3 Προσοχή: Λειτουργία I Στη λειτουργία I, η μηχανή εμφανίζει την προβολή μόνο μέσα από τον αριστερό φακό. Προσέξτε να μην εμποδίσετε το δεξιό φακό κατά τη λήψη.

Επιλογή φωτογράφισης

V ΤΗΛΕ/ΕΥΡΥ

W 2-ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΕΣ

Μπορείτε να ρυθμίσετε το ζουμ για τον αριστερό φακό με το στοιχείο ελέγχου ζουμ. Ο δεξιός φακός είναι ρυθμισμένος ώστε να μην κάνει καθόλου ζουμ.

Εάν το επιτρέπει ο φωτισμός, η ευαισθησία ρυθμίζεται πιο υψηλά για το δεξιό φακό σε σχέση με τον αριστερό. (Η μέγιστη τιμή για τον αριστερό φακό είναι ISO 400 και για το δεξιό φακό είναι ISO 1600. Πρέπει να γνωρίζετε ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ίδια τιμή και για τους δύο φακούς, εάν το θέμα είναι φωτισμένο έντονα.).

X 2-ΧΡΩΜΑΤΑ Επιλέξτε το συνδυασμό επιλογών χρωμάτων που θέλετε χρησιμοποιώντας την επιλογή j ΡΥΘΜ. 2 ΧΡΩΜΑΤΩΝ στο μενού λήψης (σελ. 61). Ο επιλεγμένος συνδυασμός υποδεικνύεται από ένα εικονίδιο στην οθόνη.

Φωτισμός Σκοτεινό

Ευαισθησία Αριστερός φακός Δεξιός φακός ISO 400 ISO 1600 ISO 100

ISO 400

ISO 100

Φωτεινό

Οι υψηλότερες τιμές ευαισθησίας επιτρέπουν και μεγαλύτερες ταχύτητες φωτοφράκτη. Εάν μετακινήσετε τη μηχανή για να ακολουθήσετε ένα κινούμενο αντικείμενο, το φόντο της φωτογραφίας που θα αποτυπωθεί από το δεξιό φακό θα είναι λιγότερο θολό σε σύγκριση με τη φωτογραφία που θα αποτυπωθεί από τον αριστερό φακό, παράγοντας έτσι διαφορετικά εφέ ταχύτητας. Εάν ο φωτισμός δεν είναι καλός, η φωτογραφία που θα αποτυπωθεί από το δεξιό φακό θα είναι λιγότερη θολή, ενώ η φωτογραφία που θα αποτυπωθεί από τον αριστερό φακό θα έχει λιγότερο θόρυβο.

Επιλογή φωτογράφισης

H ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 3D Η λειτουργία αυτή προσφέρει μεγαλύτερη ευελιξία C σε σύγκριση με τη λειτουργία B. Η μηχανή τραβάει δύο φωτογραφίες με τον αριστερό φακό και τις συνδυάζει προκειμένου να δημιουργήσει μια φωτογραφία C.

Πατήστε το κουμπί επιλογής προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να επισημάνετε μία από τις παρακάτω επιλογές: • B ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΛΗΨΗΣ 3D: Η μηχανή τραβάει αυτόματα δύο φωτογραφίες σε σταθερό διάστημα (σελ. 31). • A ΜΕΜΟΝ. ΔΙΑΦΡΑΓΜΑ 3D: Γίνεται λήψη μίας φωτογραφίας κάθε φορά που πατάτε το κουμπί λήψης (σελ. 30).

Πατήστε το κουμπί MENU/OK για να επιλέξετε την επισημασμένη επιλογή.

Πατήστε το κουμπί DISP/BACK για να επιστρέψετε στην επιλογή φωτογράφισης. Περισσότερα για τη φωτογράφιση

Επιλέξτε H και πατήστε το κουμπί MENU/OK για να εμφανιστούν οι επιλογές H.

Επιλογή φωτογράφισης

A ΜΕΜΟΝ. ΔΙΑΦΡΑΓΜΑ 3D Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να συνδυάσετε δύο φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί από διαφορετικές γωνίες και να δημιουργήσετε μια φωτογραφία C. Χρησιμοποιήστε την σε λειτουργία μάκρο για να δημιουργήσετε φωτογραφίες C από απομακρυσμένα αντικείμενο και σε άλλες περιπτώσεις όπου δεν μπορείτε να πετύχετε τα αποτελέσματα που θέλετε με τη λειτουργία B (αυτόματο).

3 1

Επιλέξτε τη σειρά με την οποία θα τραβηχτούν οι φωτογραφίες (πρώτα από τον αριστερό ή από το δεξιό φακό) χρησιμοποιώντας την επιλογή l ΣΕΙΡΑ στο μενού λήψης (σελ. 62). ΜΕΝΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΗΣ

3D ΣΕΙΡΑ

SET

AYTOMATO (800) 16:9 N

Η πρώτη φωτογραφία υποδεικνύεται από το E

Τραβήξτε την πρώτη φωτογραφία. 1 Σημείωση Για να πραγματοποιήσετε έξοδο χωρίς να τραβήξετε δεύτερη φωτογραφία, πατήστε το κουμπί DISP/BACK ή απενεργοποιήστε τη μηχανή. Πρέπει να γνωρίζετε ότι η μηχανή θα απενεργοποιηθεί και η λήψη θα ακυρωθεί, εάν δεν πραγματοποιήσετε καμία ενέργεια στο χρονικό διάστημα που έχετε ορίσει στην επιλογή M ΑΥΤΟΜ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ. (σελ. 84).

Η πρώτη φωτογραφία θα τοποθετηθεί μπροστά από το οπτικό πεδίο μέσω του φακού. Χρησιμοποιώντας την πρώτη φωτογραφία ως οδηγό, τοποθετήστε ξανά τη μηχανή και τραβήξτε τη δεύτερη φωτογραφία για να δημιουργήσετε μια φωτογραφία C. Πρέπει να γνωρίζετε ότι το εφέ 3D μπορεί να μην είναι ορατό εάν η παράλλαξη μεταξύ των δύο θέσεων είναι πολύ μεγάλη. Τα καλύτερα αποτελέσματα επιτυγχάνονται εάν η απόσταση κατά την οποία θα μετακινηθεί η μηχανή ανάμεσα στις δύο φωτογραφίες είναι μεταξύ 1/30ου και 1/50ου της απόστασης μέχρι το αντικείμενο.

Επιλογή φωτογράφισης

B ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΛΗΨΗΣ 3D Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να τραβήξετε φωτογραφίες C απομακρυσμένων αντικειμένων από κινούμενο όχημα.

Επιλέξτε τη σειρά με την οποία θα τραβηχτούν οι φωτογραφίες (πρώτα από τον αριστερό ή από το δεξιό φακό) χρησιμοποιώντας την επιλογή l ΣΕΙΡΑ στο μενού λήψης (σελ. 62). Επιλέξτε τη σειρά που ταιριάζει στην κατεύθυνση κίνησης. ΜΕΝΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΗΣ

3D ΕΛΑΧ. ΣΕΙΡΑ

Επιλέξτε την καθυστέρηση που θα μεσολαβήσει ανάμεσα στις δύο φωτογραφίες χρησιμοποιώντας την επιλογή k ΧΡΟΝΟΣ ΔΙΑΣΤ. 3D στο μενού λήψης (σελ. 61). Επιλέξτε μικρότερες καθυστερήσεις για αντικείμενα που δεν βρίσκονται πολύ μακριά ή οχήματα που κινούνται με μεγαλύτερη ταχύτητα από το δικό σας. (Τα καλύτερα αποτελέσματα επιτυγχάνονται εάν η απόσταση κατά την οποία θα μετακινηθεί η μηχανή ανάμεσα στις δύο φωτογραφίες είναι μεταξύ 1/30ου και 1/50ου της απόστασης μέχρι το αντικείμενο.). Το εφέ 3D μπορεί να μην είναι ορατό εάν η παράλλαξη ανάμεσα στις δύο φωτογραφίες είναι πολύ μεγάλο ή εάν υπάρχει άλλο αντικείμενο ανάμεσα στη μηχανή και το αντικείμενο. ΜΕΝΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΗΣ 1 2 ΕΛΑΧΙΣΤΟ 1.0 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟ ΕΛΑΧ. ΧΡΟΝΟΣ ΔΙΑΣΤ. 3D 1.5 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟ

SET

ΕΛΑΧ.

SET

AYTOMATO (800) 16:9

Η πρώτη φωτογραφία υποδεικνύεται από το E

Τραβήξτε την πρώτη φω3 τογραφία. Μετά την πρώτη φωτογραφία εμφανίζεται ένα χρονόμετρο. Η λήψη της δεύτερης φωτογραφίας γίνεται όταν μηδενιστεί το χρονόμετρο. Όσο είναι ενεργό το χρονόμετρο δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε καμία ενέργεια. Εάν απενεργοποιήσετε τη μηχανή πριν ληφθεί η δεύτερη φωτογραφία, δεν θα αποθηκευτεί καμία φωτογραφία.

Περισσότερα για τη φωτογράφιση

ΕΛΑΧ.

2.0 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟ 3.0 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟ AYTOMATO (800) AYTOMATO (800) 5.0 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟ 16:9 16:9

Κλείδωμα εστίασης Για να συνθέσετε φωτογραφίες με έκκεντρα αντικείμενα:

Τοποθετήστε το θέμα στο πλαίσιο εστίασης.

Ανασυνθέστε τη φωτογραφία. Κρατώντας πατημένο το κουμπί λήψης ως τη μέση, ανασυνθέστε τη φωτογραφία.

Τραβήξτε. Πατήστε το κουμπί λήψης ως το τέρμα για να τραβήξετε τη φωτογραφία.

Εστιάστε. Πατήστε το κουμπί λήψης ως τη μέση για να ρυθμίσετε την εστίαση και την έκθεση. Η εστίαση και η έκθεση (και στη λειτουργία C η παράλλαξη, σελ. 15) θα παραμείνουν κλειδωμένες όσω το κουμπί λήψης παραμένει πατημένο μέχρι τη μέση (κλείδωμα AF/AE).

Πατήστε ως το τέρμα Πατήστε ως τη μέση

Επαναλάβετε τα βήματα 1 και 2 όσο επιθυμείτε για να επανεστιάσετε πριν τραβήξετε τη φωτογραφία.

Κλείδωμα εστίασης Αυτόματη εστίαση Παρότι η μηχανή διαθέτει ένα σύστημα αυτόματης εστίασης υψηλής ακρίβειας, ενδέχεται να μην μπορεί να εστιάσει στα θέματα που παρατίθενται παρακάτω. Εάν η μηχανή δεν μπορεί να εστιάσει με τη λειτουργία αυτόματης εστίασης, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία κλειδώματος εστίασης (σελ. 32) για να εστιάσετε σε ένα άλλο θέμα που βρίσκεται στην ίδια απόσταση και έπειτα ανασυνθέστε τη φωτογραφία. • Πολύ γυαλιστερά θέματα όπως κα• Θέματα που κινούνται γρήγορα. θρέφτες ή σασί αυτοκινήτου.

Θέματα που φωτογραφίζονται μέσα από ένα παράθυρο ή άλλο αντικείμενο με αντανάκλαση. Σκοτεινά θέματα και θέματα που απορροφούν και δεν αντανακλούν το φως, όπως μαλλιά ή γούνα. Θέματα χωρίς υλική υπόσταση, όπως καπνός ή φλόγα. Θέματα που δείχνουν μικρή αντίθεση με το φόντο (για παράδειγμα, θέματα με ρουχισμό που έχει το ίδιο χρώμα με το φόντο). • Θέματα που είναι τοποθετημένα μπροστά ή πίσω από αντικείμενο με υψηλή αντίθεση, το οποίο βρίσκεται επίσης στο πλαίσιο εστίασης (για παράδειγμα, ένα θέμα που φωτογραφίζεται μπροστά από παρασκήνιο στοιχείων με υψηλή αντίθεση). Αυτόματη παράλλαξη Παρότι η μηχανή διαθέτει εξαιρετικά ακριβή έλεγχο παράλλαξης, η λειτουργία αυτόματης παράλλαξης ενδέχεται να μην έχει τα επιθυμητά αποτελέσματα με τα θέματα που αναφέρονται στην ενότητα «Αυτόματη εστίαση» (πιο πάνω) ή με θέματα που βρίσκονται εκτός του προτεινόμενου εύρους (ειδικά εάν το θέμα είναι κοντά στη μηχανή), επαναλαμβανόμενα ορθογώνια μοτίβα, όπως περσίδες ή παράθυρα σε κτίρια γραφείων, ή ευθείες γραμμές, όπως στύλους ή καλώδια. Χρησιμοποιήστε το κλείδωμα εστίασης (σελ. 32) ή ρυθμίστε την παράλλαξη χειροκίνητα (σελ. 15).

Περισσότερα για τη φωτογράφιση

• • • •

F Λειτουργία μάκρο (Κοντινά) Για κοντινά πλάνα, πατήστε το κουμπί επιλογές προς τα αριστερά (F) για να εμφανιστούν οι επιλογές κοντινών. Πατήστε το κουμπί επιλογής προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να επιλέξετε F και πατήστε το κουμπί MENU/OK. OFF

OFF

Επιλέξτε μεταξύ F (λειτουργία μάκρο) και OFF (απενεργοποίηση λειτουργίας μάκρο)

Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία μάκρο, η μηχανή εστιάζει σε θέματα κοντά στο κέντρο του πλαισίου. Χρησιμοποιήστε το στοιχείο ελέγχου ζουμ για να συνθέσετε φωτογραφίες (σελ. 16). Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από τη λειτουργία μάκρο, πατήστε το κουμπί επιλογής προς τα αριστερά (F) και επιλέξτε VYP. 1 Σημειώσεις • Συνιστάται η χρήση τριπόδου για να αποτραπεί το θόλωμα που προκαλείται από το κούνημα της μηχανής. • Το φλας μπορεί να μην φωτίσει ολόκληρο το θέμα, όταν αυτό βρίσκεται πολύ κοντά. Αυξήστε την απόσταση που σας χωρίζει από το θέμα και δοκιμάστε ξανά. 3 Προσοχή Οι φωτογραφίες C που έχουν τραβηχτεί με τη λειτουργία μάκρο μπορεί να μην έχουν τα επιθυμητά αποτελέσματα κατά την προβολή σε τηλεόραση.

N Χρήση του φλας (Εξαιρετικά έξυπνο φλας) Όταν χρησιμοποιείτε το φλας, το σύστημα έξυπνου φλας της μηχανής αναλύει άμεσα τη σκηνή βασισμένο σε παράγοντες όπως η φωτεινότητα του θέματος, η θέση του στο πλαίσιο και η απόστασή του από τη μηχανή. Το αποτέλεσμα του φλας και η ευαισθησία ρυθμίζονται για να διασφαλιστεί ότι το κύριο θέμα θα έχει σωστή έκθεση, ενώ διατηρούνται τα εφέ φωτισμού περιβάλλοντος φόντου, ακόμη και σε σκηνές με χαμηλό φωτισμό. Χρησιμοποιήστε το φλας όταν ο φωτισμός είναι ανεπαρκής, για παράδειγμα όταν τραβάτε φωτογραφίες τη νύχτα ή σε εσωτερικούς χώρους με χαμηλό φωτισμό.

Επιλογή A (ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΦΛΑΣ)

K (ΜΕΙΩΣ ΚΟΚΚ ΜΑΤ) N (ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΦΛΑΣ) L (ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΦΛΑΣ) P (ΚΑΛΥΜΜΕΝΟ ΦΛΑΣ) O (ΑΡΓΟΣ ΣΥΓΧΡ) M (ΚΟΚΚ ΜΑΤΙΑ & ΑΡΓ)

Περιγραφή Το φλας ανάβει όταν αυτό απαιτείται. Προτείνεται στις περισσότερες περιστάσεις. Όπως πιο πάνω, με τη διαφορά ότι η μηχανή ελαχιστοποιεί τα «κόκκινα μάτια» που προκαλούνται από την αντανάκλαση του φλας στους αμφιβληστροειδείς του θέματος. Το φλας ανάβει όποτε τραβιέται μια φωτογραφία. Χρησιμοποιήστε για θέματα με οπίσθιο φωτισμό ή για φυσικό χρωματισμό όταν κάνετε λήψη σε έντονο φως. Ισχύουν τα ίδια όπως και με το γέμισμα φλας, με τη διαφορά ότι η μηχανή ελαχιστοποιεί το φαινόμενο των «κόκκινων ματιών». Το φλας δεν ανάβει ακόμα και όταν το θέμα δεν είναι καλά φωτισμένο. Σε χαμηλές ταχύτητες φωτοφράκτη, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη k για να σας προειδοποιήσει ότι τοι φωτογραφίες μπορεί να είναι θολές. Προτείνεται η χρήση τριπόδου. Συλλάβετε ταυτόχρονα το κυρίως θέμα και το φόντο κάτω από χαμηλό φωτισμό (λάβετε υπόψη ότι οι έντονα φωτισμένες σκηνές ενδέχεται να έχουν υπερέκθεση). Ισχύουν τα ίδια όπως και με τον αργό συγχρονισμό, με τη διαφορά ότι η μηχανή ελαχιστοποιεί το φαινόμενο των «κόκκινων ματιών».

Περισσότερα για τη φωτογράφιση

Διαλέξτε μια λειτουργία φλας. Πατήστε το κουμπί επιλογής προς τα δεξιά (N). Θα εμφανιστούν οι παρακάτω επιλογές. Πατήστε το κουμπί επιλογής προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να επισημάνετε μια επιλογή και πατήστε το κουμπί MENU/OK. Στις υπόλοιπες λειτουργίες εκτός της λειτουργίας A, η τρέχουσα λειτουργία υποδεικνύεται από ένα εικονίδιο στην οθόνη.

N Χρήση του φλας (Εξαιρετικά έξυπνο φλας)

Εστιάστε. Πατήστε το κουμπί λήψης ως τη μέση για να εστιάσετε. Εάνς πρόκειται να ανάψει το φλα, θα εμφανιστεί η ένδειξη p όταν πατήσετε το κουμπί λήψης ως τη μέση. Σε χαμηλές ταχύτητες φωτοφράκτη, θα εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη k προκειμένου να σας προειδοποιήσει ότι οι φωτογραφίες μπορεί να βγουν θολές. Επιλέξτε άλλη λειτουργία φλας ή χρησιμοποιήστε τρίποδο.

Τραβήξτε. Πατήστε το κουμπί λήψης ως το τέρμα για να τραβήξετε τη φωτογραφία. 3 Προσοχή Το φλας ενδέχεται να ανάψει πολλές φορές σε κάθε λήψη. Μην κουνήσετε τη μηχανή έως ότου ολοκληρωθεί η λήψη.

Μείωση κόκκινων ματιών Η λειτουργία μείωσης των κόκκινων ματιών ελαχιστοποιεί το φαινόμενο των «κόκκινων ματιών» που προκαλείται όταν το φως του φλας αντανακλάται από τους αμφιβληστροειδείς του θέματος, όπως παρουσιάζεται στην εικόνα δεξιά.

2 Συμβουλή: Αφαίρεση κόκκινων ματιών (D μόνο) Όταν έχετε επιλέξει ON τόσο για τη ρύθμιση b ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΠΡΟΣΩΠ στο μενού λήψη (D μόνο, σελ. 67) και B ΑΦΑΙΡ ΚΟΚΚ. ΜΑΤ στο μενού ρυθμίσεων (σελ. 79), γίνεται επεξεργασία των φωτογραφιών προκειμένου να αφαιρεθούν τα κόκκινα μάτια και μπορείτε να επιλέξετε λειτουργία φλας μεταξύ K, L και M. Μπορείτε να αποθηκεύσετε τα αντίγραφα των φωτογραφιών που έχουν ληφθεί χωρίς αφαίρεση των κόκκινων ματιών και δεν έχουν περάσει ακόμα από επεξεργασία χρησιμοποιώντας την επιλογή n ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΑΡΧΙΚΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ στο μενού ρυθμίσεων (σελ. 80).

h Χρήση του χρονόμετρου αυτοφωτογράφισης Η μηχανή διαθέτει ένα χρονόμετρο δέκα δευτερολέπτων που επιτρέπει στους φωτογράφους να συμμετέχουν στις φωτογραφίες που τραβάνε και ένα χρονόμετρο δύο δευτερολέπτων, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αποφευχθεί το θόλωμα που προκαλείται από το κούνημα της μηχανής κατά το πάτημα του κουμπιού λήψης. Το χρονόμετρο αυτοφωτογράφισης είναι διαθέσιμο σε όλες τις επιλογές φωτογράφισης.

Ρυθμίστε το χρονόμετρο. Στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα λειτουργία του χρονόμετρου αυτοφωτογράφισης. Για να επιλέξετε άλλη ρύθμιση, πατήστε το κουμπί επιλογής προς τα κάτω (h). Θα εμφανιστούν οι επιλογές για το χρονόμετρο αυτοφωτογράφισης. Πατήστε το κουμπί επιλογής προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να επισημάνετε μια επιλογή και πατήστε το κουμπί MENU/OK.

OFF

Εστιάστε. Πατήστε το κουμπί λήψης ως τη μέση για να εστιάσετε. 3 Προσοχή Σταθείτε πίσω από τη μηχανή όταν χρησιμοποιείτε το κουμπί λήψης. Εάν σταθείτε μπροστά από το φακό ενδέχεται να παρέμβετε στην εστίαση και την έκθεση.

Θέστε σε λειτουργία το χρονόμετρο. Πατήστε το κουμπί λήψης ως το τέρμα για να ξεκινήσετε το χρονόμετρο. Η ένδειξη στην οθόνη δείχνει τον αριθμό των δευτερολέπτων που απομένει έως ότου απελευθερωθεί ο φωτοφράκτης. Για να σταματήσετε το χρονόμετρο πριν τραβηχτεί η φωτογραφία, πατήστε το κουμπί DISP/BACK.

Περισσότερα για τη φωτογράφιση

OFF

Επιλέξτε μεταξύ T (απενεργοποίηση χρονόμετρου αυτοφωτογράφισης), S (καθυστέρηση 10 δευτ.) και R (καθυστέρηση 2 δευτ.)

h Χρήση του χρονόμετρου αυτοφωτογράφισης Η λυχνία του χρονόμετρου αυτοφωτογράφισης στο μπροστινό μέρος της μηχανής θα αναβοσβήσει αμέσως πριν τραβηχτεί η φωτογραφία. Εάν επιλέξετε το χρονόμετρο των δύο δευτερολέπτων, η λυχνία του χρονόμετρου αυτοφωτογράφισης θα αναβοσβήνει καθώς το χρονόμετρο θα μετράει αντίστροφα.

Έξυπνη ανίχνευση προσώπου (D) Επειδή διασφαλίζει την εστίαση των προσώπων στα πορτρέτα, η έξυπνη ανίχνευση προσώπου (σελ. 67) συνιστάται κατά τη χρήση του χρονόμετρου αυτοφωτογράφισης για ομαδικά πορτρέτα ή πορτρέτα του ίδιου του φωτογράφου. Για να χρησιμοποιήσετε το χρονόμετρο αυτοφωτογράφισης με την έξυπνη αναγνώριση προσώπου, ενεργοποιήστε την έξυπνη ανίχνευση προσώπου, ρυθμίστε το χρονόμετρο όπως περιγράφεται στο Βήμα 1 και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί λήψης ως το τέρμα για να ξεκινήσετε το χρονόμετρο. Η μηχανή θα ανιχνεύσει τα πρόσωπα καθώς το χρονόμετρο μετρά αντίστροφα και θα ρυθμίσει την εστίαση και την έκθεση αμέσως μόλις απελευθερωθεί ο φωτοφράκτης. Προσέξτε να μην μετακινηθείτε μέχρι να εγγραφεί η φωτογραφία. 1 Σημείωση Το χρονόμετρο αυτοφωτογράφισης απενεργοποιείται αυτόματα μετά τη λήψη της φωτογραφίας, όταν επιλέγεται άλλη επιλογή φωτογράφισης, όταν επιλέγεται η λειτουργία αναπαραγωγής ή όταν απενεργοποιείται η μηχανή.

Επιλογές αναπαραγωγής Για να δείτε την πιο πρόσφατη φωτογραφία στην οθόνη, πατήστε το κουμπί a. 3D

100-0001

Εναλλαγή μεταξύ C και D Πατήστε το κουμπί 3D για να πραγ3D ματοποιήσετε εναλλαγή μεταξύ προβολής C και D. (Πρέπει να γνωρίζετε ότι οι φωτογραφίες D εμφανίζονται πάντα σε προβολή D). Κατά την αναπαραγωγή C, χρησιμοποιήστε το στοιχείο ελέγχου Q για να ρυθμίσετε την παράλλαξη.

100-0001 800

4:3 N

12/31/2050 10 : 00 AM 50 F5

Εμφάνιση ενδείξεων

Απόκρυψη ενδείξεων

2050

12 / 31 2 /13

Ταξινόμηση κατά ημερομηνία

Αποκρύψτε τις ενδείξεις για καλύτερη προβολή C.

1 Σημείωση Οι φωτογραφίες που τραβήχτηκαν με άλλες μηχανές υποδεικνύονται από το εικονίδιο m («εικόνα δώρου») κατά την αναπαραγωγή.

Περισσότερα για την αναπαραγωγή

Σύρετε το κουμπί επιλογής προς τα δεξιά για να δείτε τις φωτογραφίες με τη σειρά που τραβήχτηκαν ή προς τα αριστερά για να τις δείτε με την αντίστροφη σειρά. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί επιλογής για να μετακινηθείτε γρήγορα στο καρέ που θέλετε.

Επιλογή μορφής εμφάνισης Πατήστε το κουμπί DISP/BACK για να μετακινηθείτε στις διάφορες μορφές εμφάνισης αναπαραγωγής, όπως παρουσιάζεται πιο κάτω.

Επιλογές αναπαραγωγής

Ζουμ αναπαραγωγής Επιλέξτε το T για να μεγεθύνετε φωτογραφίες που εμφανίζονται σε αναπαραγωγή μεμονωμένου καρέ και επιλέξτε το W για να τις σμικρύνετε. Όταν έχετε μεγεθύνει μια φωτογραφία, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί επιλογής για να δείτε τις περιοχές της εικόνας που δεν εμφανίζονται στην οθόνη τη δεδομένη στιγμή. Ένδειξη ζουμ Το παράθυρο περιήγησης δείχνει ένα μέρος της εικόνας που προβάλλεται τη δεδομένη στιγμή στην οθόνη

Πατήστε το κουμπί DISP/BACK για να τερματίσετε τη λειτουργία του ζουμ. 1 Σημείωση Η λειτουργία ζουμ κατά την αναπαραγωγή δεν είναι διαθέσιμη για αντίγραφα που έχουν περικοπεί και αποθηκευτεί σε μέγεθος a ή αντίγραφα που έχουν δημιουργηθεί με την επιλογή O ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜ ΜΕΓΕΘ (σελ. 74). 3 Προσοχή: Αναπαραγωγή C Οι φωτογραφίες C προβάλλονται καλύτερα όταν κρατάτε τη μηχανή σε οριζόντια θέση. Το εφέ 3D μπορεί να μην είναι ορατό σε υψηλές αναλογίες ζουμ ή όταν βλέπετε την οθόνη υπό γωνία. Εάν οι φωτογραφίες C φαίνονται θολές, ακόμα και μετά τη ρύθμιση της παράλλαξης, επιλέξτε την αναπαραγωγή D.

Έξυπνη ανίχνευση προσώπου (μόνο για προβολή D) Οι φωτογραφίες που τραβιούνται με τη λειτουργία έξυπνης ανίχνευσης προσώπου (σελ. 67) υποδεικνύονται από το εικονίδιο g. Πατήστε το κουμπί επιλογής προς τα κάτω για ΕΣΤΙΑΣΗ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΠΙΣΩ να μεγεθύνετε το αντικείμενο που έχει επιλεγεί με τη λειτουργία έξυπνης ανίχνευσης προσώπου. Έπειτα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το στοιχείο ελέγχου ζουμ για να κάνετε μεγέθυνση ή σμίκρυνση.

Επιλογές αναπαραγωγής

s Αναπαραγωγή πολλαπλών καρέ

Ταξινόμηση κατά ημερομηνία

Για να αλλάξετε τον αριθμό των εμφανιζόμενων εικόνων, επιλέξτε s (W) κατά την προβολή μιας φωτογραφίας σε πλήρες κάδρο στην οθόνη.

Επιλέξτε τη λειτουργία ταξινόμησης κατά ημερομηνία για να δείτε τις φωτογραφίες που τραβήχτηκαν κατά την επιλεγμένη ημερομηνία.

Επιλέξτε s (W) για να αυξήσετε τον αριθμό των εμφανιζόμενων φωτογραφιών σε πέντε, εννέα ή εκατό. 3D

Πατήστε το κουμπί DISP/BACK μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη ταξινόμησης κατά ημερομηνία. 2050

100-0001

12 / 31

Χρησιμοποιήστε το κουμπί επιλογής για να επισημάνετε μια εικόνα και πατήστε το κουμπί MENU/OK για να δείτε την εικόνα αυτή σε πλήρες κάδρο. Κατά την προβολή εννέα και εκατό καρέ, πατήστε το κουμπί επιλογής προς τα πάνω ή κάτω για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

2 /13

Πατήστε το κουμπί επιλογής προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να επιλέξετε μια ημερομηνία. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί επιλογής για να μετακινηθείτε γρήγορα στην ημερομηνία που θέλετε.

Πατήστε το κουμπί επιλογής προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να μετακινηθείτε ανάμεσα στις φωτογραφίες που τραβήχτηκαν κατά την επιλεγμένη ημερομηνία. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί επιλογής για να μετακινηθείτε γρήγορα στο καρέ που θέλετε.

Περισσότερα για την αναπαραγωγή

Επιλέξτε T για να μειώσετε τον αριθμό των εμφανιζόμενων φωτογραφιών.

A Διαγραφή φωτογραφιών Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή A ΣΒΗΣΙΜΟ στο μενού αναπαραγωγής για να διαγράψετε φωτογραφίες και ταινίες, αυξάνοντας το διαθέσιμο χώρο στην κάρτα μνήμης ή στην εσωτερική μνήμη (για πληροφορίες σχετικά με τη διαγραφή φωτογραφιών στην αναπαραγωγή μεμονωμένου καρέ, ανατρέξτε στη σελίδα 20). Πρέπει να γνωρίζετε ότι δεν υπάρχει δυνατότητα ανάκτησης των φωτογραφιών που διαγράφονται. Αντιγράψτε τις σημαντικές φωτογραφίες σε έναν υπολογιστή ή άλλη συσκευή αποθήκευσης πριν προχωρήσετε.

Πατήστε το κουμπί MENU/OK για να εμφανίσετε το μενού αναπαραγωγής.

Πατήστε το κουμπί επιλογής προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να επιλέξετε A ΣΒΗΣΙΜΟ.

Πατήστε το κουμπί επιλογής προς τα δεξιά για να εμφανίσετε τις επιλογές διαγραφής.

Πατήστε το κουμπί επιλογής προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να επιλέξετε ΠΛΑΙΣΙΟ ή ΟΛΑ ΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ.

Πατήστε το κουμπί MENU/OK για να εμφανιστούν οι επιλογές εμφάνισης για το επιλεγμένο στοιχείο (σελ. 43).

2 Συμβουλές: Διαγραφή φωτογραφιών • Όταν έχετε τοποθετήσει κάρτα μνήμης, οι φωτογραφίες θα διαγραφούν από την κάρτα μνήμης. Διαφορετικά, θα διαγραφούν από την εσωτερική μνήμη. • Οι προστατευμένες φωτογραφίες δεν μπορούν να διαγραφούν. Καταργήστε την προστασία από όσες φωτογραφίες θέλετε να διαγράψετε (σελ. 72). • Εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα που σας ενημερώνει ότι οι επιλεγμένες φωτογραφίες αποτελούν μέρος μιας εντολής εκτύπωσης DPOF, πατήστε το κουμπί MENU/OK για να τις διαγράψετε.

A Διαγραφή φωτογραφιών

■ ΠΛΑΙΣΙΟ: Διαγραφή επιλεγμένων εικόνων

■ ΟΛΑ ΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ: Διαγραφή όλων των εικόνων

Εάν επιλέξετε ΠΛΑΙΣΙΟ, θα εμφανιστεί ο διάλογος που παρουσιάζεται δεξιά.

Εάν επιλέξετε ΟΛΑ ΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ, θα εμφανιστεί η επιβεβαίωση που παρουσιάζεται δεξιά.

ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΚ;

ΝΑΙ

ΑΚΥΡΩΣΗ

Πατήστε το κουμπί DISP/BACK για να πραγματοποιήσετε έξοδο αφού έχετε διαγράψει όλες τις φωτογραφίες που θέλετε.

OK ΑΚΥΡΩΣΗ ΡΥΘΜΙΣΗ

Επιλέξτε OK και πατήστε το κουμπί MENU/OK για να διαγράψετε όλες τις φωτογραφίες που δεν προστατεύονται. Ο διάλογος που παρουσιάζεται στα δεξιά εμφανίζεται κατά τη διάρκεια της διαγραφής. Πατήστε το κουμπί DISP/BACK για να ακυρώΑΚΥΡΩΣΗ σετε τη διαδικασία πριν διαγραφούν όλες οι φωτογραφίες. (Οι φωτογραφίες που έχουν διαγραφεί πριν πατήσετε το κουμπί δεν μπορούν να ανακτηθούν.).

Περισσότερα για την αναπαραγωγή

Πατήστε το κουμπί επιλογής προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να μετακινηθείτε ανάμεσα στις φωτογραφίες και έπειτα πατήστε το κουμπί MENU/OK για να διαγράψετε την τρέχουσα φωτογραφία. (Η φωτογραφία διαγράφεται άμεσα. Προσέξτε να μην διαγράψετε λάθος φωτογραφία.).

ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ ΟΚ; ΙΣΩΣ ΔΙΑΡΚΕΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΧΡΟΝΟ

F Εγγραφή ταινιών Γύρισμα ταινιών μικρού μήκους. Οι C τρισδιάστατες ταινίες εγγράφονται σε μορφή 3D ταινίας (σελ. 100), Οι D δισδιάστατες ταινίες σε μορφή κινούμενης εικόνας JPEG με στερεοφωνικό ήχο εγγράφονται μέσω του ενσωματωμένου μικροφώνου (προσέξτε να μην καλύψετε το μικρόφωνο κατά τη διάρκεια της εγγραφής).

Πιέστε το κουμπί F.

Επιλογή Μεγέθους Καρέ Για να επιλέξετε το μέγεθος καρέ όταν ΜΕΝΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΗΣ 1 εγγράφετε ταινίες σε κάρτα μνήμης, MOVIE ΠΟΙΟΤΗΤΑ 5m00s ON πιέστε MENU/OK και επιλέξτε O ΠΟΙΑΥΤΟΜ. ΕΛΕΓΧ. ΠΑΡΑΛΛΑΞΗΣ10m00s 15m30s ΟΤΗΤΑ. Επιλέξτε j (1280 Χ 720 pixel) για λόγο διαστάσεων 16 : 9 (Υψηλή Ανάλυση), f (640 Χ 480 pixel) για ταινίες υψηλής ποιότητας σε τυπική ανάλυση ή g (320 Χ 240 pixel) για μεγαλύτερης διάρκειας ταινίες (εάν δεν έχει τοποθετηθεί κάρτα μνήμης, οι ταινίες θα εγγραφούν σε μέγεθος καρέ g). Πιέστε MENU/OK για να επιστρέψετε στη λειτουργία εγγραφής ταινιών. 1

12s ΑΝΑΜΟΝΗ

Ταινίες

Χρησιμοποιήστε το κουμπί 3D για να επιλέξετε μεταξύ εγγραφής C και D. Η τρέχουσα επιλογή εμφανίζεται στην οθόνη.

Η οθόνη παρουσιάζει το διαθέσιμο χρόνο

12s ΑΝΑΜΟΝΗ

1 Σημείωση: Αυτόματη Παράλλαξη Εάν επιλέξετε ON για τον i ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΕΛΕΓΧΟ ΠΑΡΑΛΛΑΞΗΣ (σελ. 62), η παράλλαξη θα ρυθμιστεί αυτόματα όταν πιέσετε το κουμπί του φωτοφράκτη ως τη μέση. Εάν επιλέξετε OFF, ρυθμίστε την παράλλαξη χειροκίνητα πριν ξεκινήσει η εγγραφή (σελ. 15).

SET

F Εγγραφή ταινιών

Πλαισιώστε τη σκηνή χρησιμοποιώντας τον έλεγχο ζουμ. 12s ΑΝΑΜΟΝΗ

Ένδειξη ζουμ

Το ζουμ δεν μπορεί να ρυθμιστεί όταν έχει ήδη ξεκινήσει η εγγραφή.

Πιέστε το κουμπί του φωτοφράκτη ως το τέρμα για να ξεκινήσετε την εγγραφή. 3D

ΕΓΓΡ.

12s

Πιέστε το κουμπί του φωτοφράκτη ως τη μέση για να τερματίσετε την εγγραφή. Η εγγραφή σταματά αυτόματα όταν η ταινία αγγίζει το μέγιστο χρόνο ή η μνήμη είναι πλήρης.

3 Προσοχή Η λυχνία ένδειξης ανάβει κατά τη διάρκεια εγγραφής ταινιών. Μην ανοίγετε το θάλαμο των μπαταριών κατά τη διάρκεια της λήψης ή όταν η λυχνία ένδειξης είναι αναμμένη. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης ενδέχεται να εμποδίσει την ικανότητα αναπαραγωγής της ταινίας.

Εμφανίζονται η ένδειξη z REC και ο χρόνος που απομένει

Ταινίες

2 Συμβουλή Δεν είναι ανάγκη να κρατάτε το κουμπί του φωτοφράκτη πιεσμένο κατά τη διάρκεια της εγγραφής. 1 Σημείωση Η εστίαση ρυθμίζεται όταν ξεκινά η εγγραφή, ενώ η έκθεση και η ισορροπία λευκού προσαρμόζονται αυτόματα κατά τη διάρκεια της εγγραφής. Το χρώμα και η φωτεινότητα της εικόνας ενδέχεται να διαφέρουν από αυτά που εμφανίζονται πριν να ξεκινήσει η εγγραφή.

a Προβολή ταινιών Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, οι ταινίες εμφανίζονται στην οθόνη όπως φαίνεται στα δεξιά. Οι ακόλουθες λειτουργίες μπορούν να εκτελεστούν κατά την προβολή μιας ταινίας: Λειτουργία Έναρξη/παύση αναπαραγωγής Τερματισμός αναπαραγωγής/ διαγραφή

Προώθηση/ επαναφορά

Ρυθμίστε την ένταση του ήχου

100-006

Η πρόοδος της ταινίας εμφανίζεται στην οθόνη κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. 15s

Μπάρα προόδου

ΠΡΟΒΟΛΗ

Περιγραφή Πιέστε τον επιλογέα προς τα κάτω για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή. Πιέστε ξανά για παύση. Πιέστε τον επιλογέα προς τα επάνω για να τερματίσετε την αναπαραγωγή. Εάν δεν γίνεται αναπαραγωγή, η τρέχουσα ταινία θα διαγραφεί όταν πιέσετε τον επιλογέα προς τα επάνω. Πιέστε τον επιλογέα προς τα δεξιά για προώθηση προς τα εμπρός και προς τα αριστερά για επαναφορά. Εάν έχει γίνει παύση αναπαραγωγής, θα πραγματοποιηθεί προώθηση ή επαναφορά της ταινίας κατά ένα καρέ κάθε φορά που πιέζετε τον επιλογέα. Πιέστε MENU/OK για παύση της αναπαραγωγής και εμφάνιση των χειριστηρίων έντασης ήχου. Πιέστε τον επιλογέα προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου· πιέστε ξανά το κουμπί MENU/OK για να συνεχιστεί η αναπαραγωγή.

ΣΤΟΠ

ΠΑΥΣΗ

2 Συμβουλή: Προβολή Ταινιών σε Υπολογιστή Αντιγράψτε τις ταινίες στον υπολογιστή πριν την προβολή τους. 3 Προφυλάξεις • Μην καλύπτετε το ηχείο κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. • Ενδέχεται να εμφανιστούν κάθετες ή οριζόντιες ραβδώσεις σε ταινίες που περιέχουν πολύ φωτεινά θέματα. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν υποδηλώνει βλάβη. • Οι ταινίες HD που εγγράφονται με αυτή τη μηχανή δεν μπορούν να προβληθούν σε συσκευές αναπαραγωγής FINEPIX HDP-L1 HD ή σε πλαίσια φωτογραφιών FINEPIX REAL 3D V1. • Οι ταινίες που εγγράφονται με αυτή τη μηχανή δεν μπορούν να προβληθούν σε μηχανές FINEPIX REAL 3D W1. Αυτή η μηχανή μπορεί να προβάλλει ταινίες που εγγράφηκαν με την FINEPIX REAL 3D W1, αλλά δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προβολή τέτοιων ταινιών σε συσκευές HDMI.

Προβολή φωτογραφιών στην τηλεόραση Συνδέστε τη μηχανή σε μια τηλεόραση και συντονίστε την τηλεόραση στο κανάλι του βίντεο για να προβάλετε φωτογραφίες σε μια ομάδα ανθρώπων. Το προαιρετικό καλώδιο A/V συνδέεται όπως παρουσιάζεται παρακάτω. Απενεργοποιήστε τη μηχανή πριν συνδέσετε το καλώδιο. Συνδέστε το κίτρινο βύσμα στην υποδοχή video-in (εισαγωγή βίντεο) Εισάγετε στη σύνδεση καλωδίου A/V Συνδέστε το λευκό βύσμα στην υποδοχή audio-in (εισαγωγή ήχου)

Πιέστε a για ένα περίπου δευτερόλεπτο για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή. Η οθόνη της μηχανής απενεργοποιείται και οι φωτογραφίες αναπαράγονται στην τηλεόραση, με τις εικόνες να εμφανίζονται C να εμφανίζονται σε D. Σημειώστε ότι οι έλεγχοι έντασης της μηχανής δεν επηρεάζουν τους ήχους που αναπαράγονται στην τηλεόραση. Για να ρυθμίσετε την ένταση, χρησιμοποιήστε τους ελέγχους έντασης της τηλεόρασης.

3 Προσοχή Όταν συνδέετε το καλώδιο, βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις έχουν εισαχθεί πλήρως.

Συνδέσεις

1 Σημείωση Η ποιότητα της εικόνας μειώνεται κατά την αναπαραγωγή ταινίας.

Viewing Pictures on a 3D TV Μπορεί να χρησιμοποιηθεί καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας (διατίθεται από εξωτερικούς προμηθευτές, σελ. 86) για τη σύνδεση της μηχανής με συσκευές High Definition (HD-Υψηλής Ευκρίνειας) (μόνο αναπαραγωγή). Εισάγετε στον συνδετήρα HDMI

Εισάγετε στον συνδετήρα HDMI

Mini συνδετήρας ΗDMI 1 Σημείωση Όσο είναι συνδεδεμένο ένα καλώδιο HDMI, η τηλεόραση χρησιμοποιείται μόνο για αναπαραγωγή και το καλώδιο USB δεν μπορεί να συνδεθεί. Μπορεί να επιλεγεί η μορφή εμφάνισης για έξοδο HDMI από 3D, 2D και ΔΙΠΛΑ-ΔΙΠΛΑ χρησιμοποιώντας την επιλογή w ΕΞΟΔΟΣ HDMI στο μενού ρύθμισης (σελ. 83). Σημειώστε ότι αν η τηλεόραση υποστηρίζει προβολή 3D, ζουμ αναπαραγωγής, ρύθμιση παράλλαξης, οι επιλογές O ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜ ΜΕΓΕΘ και G ΚΟΨΙΜΟ στο μενού αναπαραγωγής, δεν θα είναι διαθέσιμες και οι παρακάτω τύποι εικόνων C θα εμφανίζονται σε D. Εικόνες που έχουν ληφθεί με τη χρήση H, στιγμιότυπα 3D και ταινίες που δημιουργήθηκαν με το MyFinePix Studio, κομμένες εικόνες ή με αναπροσαρμογή μεγέθους και στιγμιότυπα και ταινίες, των οποίων η παράλλαξη ρυθμίστηκε με τη βοήθεια της επιλογής i ΕΛΕΓΧ. ΠΑΡΑΛΛΑΞΗΣ στο μενού αναπαραγωγής.

Εκτύπωση φωτογραφιών μέσω USB (μόνοD) Εάν ο εκτυπωτής υποστηρίζει το PictBridge, η μηχανή μπορεί να συνδεθεί άμεσα στον εκτυπωτή και οι εικόνες μπορούν να εκτυπωθούν χωρίς πρώτα να χρειαστεί να αντιγραφούν σε υπολογιστή. Λάβετε υπόψη ότι ανάλογα με τον εκτυπωτή, ενδέχεται να μην υποστηρίζονται όλες οι λειτουργίες που περιγράφονται παρακάτω. Εκτύπωση σε C Εικόνες C σε μορφότυπο MPO δεν μπορούν να εκτυπωθούν μέσω άμεσης σύνδεσης USB, αν και αντίγραφα JPEG που δημιουργήθηκαν όταν το MPO+JPEG είχε επιλεγεί για o ΕΓΓΡΑΦΗ 3D μπορούν να εκτυπωθούν σε D (σελ. 85). Για πληροφορίες σχετικά με εκτυπώσεις C επισκεφθείτε το http://fujifilm.com/3d/print/.

Σύνδεση της μηχανής

Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB όπως φαίνεται και ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

Πιέστε το κουμπί a για ένα περίπου δευτερόλεπτο για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή. Θα εμφανιστεί το t USB στην οθόνη, ακολουθούμενο από την οθόνη PictBridge που παρουσιάζεται κάτω στα δεξιά. USB

PICTBRIDGE ΣΥΝΟΛΟ: 00000

00 ΦΥΛΛΑ ΡΥΘΜΙΣΗ

Συνδέσεις

ΠΛΑΙΣΙΟ OK

1 Σημειώσεις • Εκτυπώστε φωτογραφίες από την εσωτερική μνήμη ή από μια κάρτα μνήμης που μορφοποιήθηκε μέσα στη μηχανή. • Κατά την εκτύπωση μέσω απευθείας σύνδεσης USB, χρησιμοποιούνται οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις μεγέθους σελίδας εκτυπωτή και ποιότητας εκτύπωσης.

Εκτύπωση εικόνων μέσω USB (Μόνο D)

Εκτύπωση επιλεγμένων φωτογραφιών

Πιέστε τον επιλογέα δεξιά ή αριστερά για να εμφανίσετε μια εικόνα που θέλετε να εκτυπώσετε.

Πιέστε MENU/OK για να εμφανίσετε ένα παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης. ΕΚΤΥΠ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΠΛΑΙΣ ΣΥΝΟΛΟ: 9 ΦΥΛΛΑ

1 Σημείωση Για να εκτυπώσετε ένα αντίγραφο της τρέχουσας φωτογραφίας, μεταβείτε απευθείας στο Βήμα 3. ΝΑΙ

Πιέστε τον επιλογέα πάνω ή κάτω για να επιλέξετε τον αριθμό αντιγράφων (έως 99). Επαναλάβετε τα βήματα 1–2 για να επιλέξετε πρόσθετες φωτογραφίες.

ΑΚΥΡΩΣΗ

Πιέστε MENU/OK για να ξεκινήσετε την εκτύπωση.

Εκτύπωση εικόνων μέσω USB (Μόνο D) 2 Συμβουλή: Εκτύπωση της ημερομηνίας εγγραφής Για να εκτυπώσετε την ημερομηνία εγγραφής στις φωτογραφίες, πιέστε DISP/BACK στα βήματα 1–2 για να εμφανίσετε το μενού PictBridge (ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Εκτύπωση σειράς εκτύπωσης DPOF» παρακάτω). Πιέστε τον επιλογέα πάνω ή κάτω για να επισημάνετε ΕΚΤΥΠ ΜΕ ΗΜΕΡΟΜ s και πιέστε MENU/OK για να επιστρέψετε στην οθόνη PictBridge (για να εκτυπώσετε φωτογραφίες χωρίς την ημερομηνία εγγραφής, επιλέξτε ΕΚΤΥΠ ΧΩΡΙΣ ΗΜΕΡΟΜ). Για να εξασφαλίσετε ότι η ημερομηνία είναι σωστή, ρυθμίστε το ρολόι της μηχανής πριν τραβήξετε φωτογραφίες. Σημειώστε ότι η επιλογή ΕΚΤΥΠ ΜΕ ΗΜΕΡΟΜ s είναι διαθέσιμη μόνο με εκτυπωτές που υποστηρίζουν τη λειτουργία εκτύπωσης ημερομηνίας.

Κατά την εκτύπωση Το μήνυμα που εμφανίζεται στα δεξιά εμφανίζεται κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης. Πιέστε DISP/BACK για ακύρωση πριν εκτυπωθούν όλες οι εικόνες (ανάλογα με τον εκτυπωτή, η εκτύπωση μπορεί να λήξει πριν την εκτύπωση της τρέχουσας εικόνας).

ΕΚΤΥΠΩΣΗ

ΑΚΥΡΩΣΗ

Αν διακοπεί η εκτύπωση, πιέστε a για την απενεργοποίηση της μηχανής και στη συνέχεια ξανά για να την ενεργοποιήσετε. Αποσύνδεση της μηχανής Επιβεβαιώστε ότι δεν εμφανίζεται το παραπάνω μήνυμα και απενεργοποιήστε τη μηχανή. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB.

Συνδέσεις

Εκτύπωση εικόνων μέσω USB (Μόνο D)

Εκτύπωση της σειράς εκτύπωσης DPOF Για να εκτυπώσετε τη σειρά εκτύπωσης που δημιουργήθηκε με την επιλογή K ΣΕΙΡΑ ΕΚΤΥΠ (DPOF) στο μενού αναπαραγωγής (σελ. 69):

Στην οθόνη PictBridge, πιέστε DISP/BACK για να ανοίξετε το μενού PictBridge.

Πιέστε τον επιλογέα πάνω ή κάτω για να επισημάνετε u ΕΚΤΥΠΩΣΗ DPOF.

Πιέστε MENU/OK για να εμφανίσετε ένα παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης. ΕΚΤΥΠΩΣΗ DPOF ΟΚ; ΣΥΝΟΛΟ: 9 ΦΥΛΛΑ

PICTBRIDGE ΕΚΤΥΠ ΜΕ ΗΜΕΡΟΜ s ΕΚΤΥΠ ΧΩΡΙΣ ΗΜΕΡΟΜ ΕΚΤΥΠΩΣΗ DPOF

ΝΑΙ

ΑΚΥΡΩΣΗ

Πιέστε MENU/OK για να ξεκινήσετε την εκτύπωση.

Εκτύπωση εικόνων μέσω USB (Μόνο D)

Δημιουργία σειράς εκτύπωσης DPOF Η επιλογή K ΣΕΙΡΑ ΕΚΤΥΠ (DPOF) στο μενού αναπαραγωγής μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία ψηφιακής σειράς εκτύπωσης για εκτυπωτές που είναι συμβατοί με το PictBridge (σελ. 49) ή συσκευές που υποστηρίζουν DPOF. DPOF Το DPOF (Digital Print Order Format – Μορφότυπο σειράς ψηφιακής εκτύπωσης) είναι ένα πρότυπο που επιτρέπει την εκτύπωση φωτογραφιών από «σειρές εκτύπωσης» που έχουν αποθηκευτεί στην εσωτερική μνήμη ή σε κάρτα μνήμης. Οι πληροφορίες της σειράς περιλαμβάνουν φωτογραφίες προς εκτύπωση καθώς και τον αριθμό αντιγράφων για κάθε φωτογραφία.

■ ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ s/ ΧΩΡΙΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ

ΜΕΝΟΥ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜ ΜΕΓΕΘ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦ ΜΕ ΕΙΚΟΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ s ΧΩΡΙΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ (DPOF) ΕΠΑΝΑΡΥΘΜΙΣΗ ΟΛΩΝ ΣΕΙΡΑ ΕΚΤΥΠ SET

ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ s: Εκτυπώστε την ημερομηνία εγγραφής στις φωτογραφίες.

Πιέστε τον επιλογέα αριστερά ή δεξιά για να εμφανίσετε μια φωτογραφία που επιθυμείτε να συμπεριλάβετε ή να αφαιρέσετε από τη σειρά εκτύπωσης.

Πιέστε τον επιλογέα πάνω ή κάτω για να επιλέξετε τον αριθμό αντιγράφων (έως 99). Για να αφαιρέσετε μια φωτογραφία από τη σειρά, επιλέξετε τον επιλογέα κάτω μέχρι ο αριθμός αντιγράφων να είναι 0. ΣΕΙΡΑ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ (DPOF) DPOF: 00001

Συνολικός αριθμός εκτυπώσεων Αριθμός αντιγράφων

01 ΦΥΛΛΑ ΠΛΑΙΣΙΟ

ΡΥΘΜΙΣΗ

2 Συμβουλή: Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου Αν η τρέχουσα φωτογραφία δημιουργήθηκε με Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου (σελ. 67), με το πάτημα του επιλογέα προς τα κάτω, ορίζεται αριθμός αντιγράφων ίσος με τον αριθμό των προσώπων που ανιχνεύονται.

Συνδέσεις

Για να τροποποιήσετε τη σειρά εκτύπωσης DPOF, επιλέξτε K ΣΕΙΡΑ ΕΚΤΥΠ (DPOF) στο μενού αναπαραγωγής και πιέστε τον επιλογέα πάνω ή κάτω για να επισημάνετε ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ s ή ΧΩΡΙΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ.

Πιέστε MENU/OK και ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

ΧΩΡΙΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: Εκτυπώστε φωτογραφίες χωρίς ημερομηνία.

Εκτύπωση εικόνων μέσω USB (Μόνο D)

Επαναλάβετε τα βήματα 1–2 για να ολοκληρώσετε τη σειρά εκτύπωσης. Πιέστε MENU/OK για να αποθηκεύσετε τη σειρά εκτύπωσης όταν οι ρυθμίσεις ολοκληρωθούν ή DISP/BACK για να αποχωρήσετε χωρίς να αλλάξετε τη σειρά εκτύπωσης.

Ο συνολικός αριθμός εκτυπώσεων εμφανίζεται στην οθόνη. Πιέστε MENU/OK για να αποχωρήσετε.

Οι φωτογραφίες της τρέχουσας σειράς εκτύπωσης υποδεικνύονται με ένα εικονίδιο u κατά την αναπαραγωγή.

■ ΕΠΑΝΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΟΛΩΝ ΕΠΑΝΑΡΥΘΜΙΣΗ DPOF ΟΚ; Για να ακυρώσετε την τρέχουσα σειρά εκτύπωσης, επιλέξτε ΕΠΑΝΑΡΥΘΜΙΣΗ ΟΛΩΝ στο μενού K ΣΕΙΡΑ ΕΚΤΥΠ (DPOF). Θα ΝΑ ΑΚΥΡΩΣΗ εμφανιστεί η επιβεβαίωση που παρουσιάζεται στα δεξιά. Πιέστε MENU/OK για να αφαιρέσετε όλες τις φωτογραφίες από τη σειρά.

1 Σημειώσεις • Αφαιρέστε την κάρτα μνήμης για να δημιουργήσετε ή να τροποποιήσετε μια σειρά εκτύπωσης για τις φωτογραφίες της εσωτερικής μνήμης. • Οι σειρές εκτύπωσης μπορούν να περιέχουν μέχρι και 999 φωτογραφίες. • Αν εισαχθεί μια κάρτα μνήμης που ΕΠΑΝΑΡΥΘΜΙΣΗ DPOF ΟΚ; περιέχει μια σειρά εκτύπωσης που δημιουργήθηκε από άλλη μηχανή, θα εμφανιστεί το μήνυμα που παρουσιάζεται στα δεξιά. Αν πιέσετε ΝΑΙ ΟΧΙ MENU/OK, ακυρώνεται η σειρά εκτύπωσης. Μια καινούρια σειρά εκτύπωσης πρέπει να δημιουργηθεί, όπως περιγράφεται παραπάνω.

Προβολή φωτογραφιών σε υπολογιστή Το παρεχόμενο λογισμικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αντιγραφή των εικόνων σε υπολογιστή, όπου μπορούν να αποθηκευτούν, να προβληθούν, να οργανωθούν και να εκτυπωθούν. Πριν προχωρήσετε, εγκαταστήστε το λογισμικό, όπως περιγράφεται παρακάτω. ΜΗ συνδέετε τη μηχανή στον υπολογιστή μέχρι να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.

Εγκατάσταση του λογισμικού

Επιβεβαιώστε ότι ο υπολογιστής έχει τις ακόλουθες προδιαγραφές συστήματος: Windows 7 * Windows Vista * 3 GHz Pentium 4 ή καλύτερο † 1 GB ή περισσότερα

CPU RAM Διαθέσιμος χώρος στο δίσκο Ταινία

Λοιπά

15 GB ή περισσότερα • • • •

Windows XP * 2 GHz Pentium 4 ή καλύτερο † 512 MB ή περισσότερα ‡ 2 GB ή περισσότερα

1.024 × 768 πίξελ ή περισσότερα με χρώμα 24-bit ή καλύτερο Μονάδα επεξεργασίας γραφικών (GPU) που υποστηρίζει το DirectX 7 ή πιο πρόσφατο Προτείνεται ενσωματωμένη θύρα USB. Η λειτουργία δεν είναι εγγυημένη με άλλες θύρες USB. Η σύνδεση στο διαδίκτυο (συνιστάται ευρυζωνική) απαιτείται για την εγκατάσταση του .NET Framework (αν χρειάζεται), για τη χρήση της δυνατότητας αυτόματης ενημέρωσης και για την εκτέλεση λειτουργιών όπως το μοίρασμα εικόνων on-line ή μέσω e-mail.

Εκκινήστε τον υπολογιστή. Συνδεθείτε σε ένα λογαριασμό με δικαιώματα διαχειριστή πριν προχωρήσετε.

Συνδέσεις

* Δεν υποστηρίζονται άλλες εκδόσεις των Windows. Υποστηρίζονται μόνο προεγκατεστημένα λειτουργικά συστήματα. Η λειτουργία δεν είναι εγγυημένη σε υπολογιστές που έχουν συναρμολογηθεί στο σπίτι ή σε υπολογιστές που έχουν αναβαθμιστεί από παλιότερες εκδόσεις των Windows. † 2,4 GHz Core Duo 2 ή καλύτερο συνιστάται κατά την προβολή ταινιών C HD. ‡ 1GB ή περισσότερα συνιστώνται κατά την προβολή ταινιών C HD.

Προβολή φωτογραφιών σε υπολογιστή

Κλείστε όλες τις εφαρμογές που ενδέχεται να είναι σε εξέλιξη και εισάγετε το CD εγκατάστασης σε έναν οδηγό CD-ROM. Windows 7/Windows Vista Εάν εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου AutoPlay (Αυτόματης εκκίνησης) κάντε κλικ στο SETUP.EXE. Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου «User Account Control (Έλεγχος λογαριασμού χρήστη)». Κάντε κλικ στο Yes (Ναι) (Windows 7) ή στο Allow (Αποδοχή) (Windows Vista).

Ο οδηγός εγκατάστασης θα ξεκινήσει αυτόματα. Κάντε κλικ στο Install MyFinePix Studio (Εγκατάσταση του MyFinePix Studio) και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να εγκαταστήσετε το MyFinePix Studio. Εάν το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν εκκινήσει αυτόματα Εάν το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν εκκινήσει αυτόματα, επιλέξτε Computer (Υπολογιστής) ή My Computer (Ο υπολογιστής μου) από το μενού εκκίνησης, στη συνέχεια κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD του FINEPIX για να ανοίξετε το παράθυρο του FINEPIX CD και κάντε διπλό κλικ στο setup (εγκατάσταση) ή στο SETUP.EXE.

Εάν σας ζητηθεί να εγκαταστήσετε το Windows Media Player, το DirectX, ή το .NET Framework, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.

Αφαιρέστε το CD εγκατάστασης από τον οδηγό CD-ROM όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Αποθηκεύστε το CD εγκατάστασης σε ένα χώρο ξηρό μακριά από άμεση ηλιακή ακτινοβολία, σε περίπτωση που χρειαστεί να επανεγκαταστήσετε το λογισμικό. Ο αριθμός έκδοσης είναι τυπωμένος στο πάνω μέρος της ετικέτας του CD για παραπομπή όταν ενημερώνετε το λογισμικό ή όταν έρχεστε σε επαφή με την εξυπηρέτηση πελατών.

Η εγκατάσταση έχει πλέον ολοκληρωθεί. Προχωρήστε στη «Σύνδεση της μηχανής» στη σελίδα 57.

Προβολή φωτογραφιών σε υπολογιστή

Σύνδεση της μηχανής

Εάν οι εικόνες που επιθυμείτε να αντιγράψετε είναι αποθηκευμένες σε κάρτα μνήμης, εισάγετε την κάρτα στη μηχανή (σελ. 10). Εάν δεν εισαχθεί κάρτα, οι εικόνες θα αντιγραφούν από την εσωτερική μνήμη. 1 Σημείωση Ενδέχεται να χρειαστεί το CD των Windows, όταν το λογισμικό εκκινεί για πρώτη φορά. 3 Προσοχή Η απώλεια της τροφοδοσίας κατά τη μεταφορά θα μπορούσε να οδηγήσει σε απώλεια δεδομένων ή βλάβη της εσωτερικής μνήμης ή της κάρτας μνήμης. Φορτίστε τη μπαταρία πριν συνδέσετε τη μηχανή.

Πιέστε το κουμπί a για ένα περίπου δευτερόλεπτο για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή. Το πρόγραμμα MyFinePix Studio θα εκκινήσει αυτόματα. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να αντιγράψετε εικόνες στον υπολογιστή. Για να αποχωρήσετε χωρίς να αντιγράψετε εικόνες, κάντε κλικ στο Cancel (Ακύρωση). 3 Προσοχή Εάν το λογισμικό δεν εκκινήσει αυτόματα, ενδέχεται να μην έχει εγκατασταθεί σωστά. Αποσυνδέστε τη μηχανή και εγκαταστήστε ξανά το λογισμικό.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του παρεχόμενου λογισμικού, εκκινήστε την εφαρμογή και επιλέξτε την κατάλληλη επιλογή από το μενού Help (Βοήθεια). Συνδέσεις

Απενεργοποιήστε τη μηχανή και συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB όπως παρουσιάζεται, αφού βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις έχουν εισαχθεί πλήρως. Συνδέστε τη μηχανή απευθείας στον υπολογιστή. Μη χρησιμοποιείτε διακλαδωτή USB ή πληκτρολόγιο.

Προβολή φωτογραφιών σε υπολογιστή 3 Προφυλάξεις • Εάν εισαχθεί μια κάρτα μνήμης που περιέχει ένα μεγάλο αριθμό από εικόνες, ενδέχεται να υπάρξει μια καθυστέρηση πριν εκκινήσει το λογισμικό και ενδέχεται να μην μπορείτε να εισάγετε ή να αποθηκεύσετε εικόνες. Χρησιμοποιήστε έναν αναγνώστη καρτών μνήμης για να μεταφέρετε εικόνες. • Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής δεν προβάλλει ένα μήνυμα που να δηλώνει ότι βρίσκεται σε εξέλιξη αντιγραφή και ότι η λυχνία ένδειξης έχει σβήσει πριν απενεργοποιήσετε τη μηχανή ή αποσυνδέσετε το καλώδιο USB (εάν ο αριθμός των εικόνων που έχουν αντιγραφεί είναι μεγάλος, η λυχνία ένδειξης ενδέχεται να παραμείνει αναμμένη και μετά την απομάκρυνση του μηνύματος από την οθόνη του υπολογιστή). Εάν δεν ακολουθήσετε αυτή την προφύλαξη, μπορεί να προκληθεί απώλεια δεδομένων ή βλάβη στην εσωτερική μνήμη ή την κάρτα μνήμης. • Αποσυνδέστε τη μηχανή πριν εισάγετε ή αφαιρέσετε κάρτες μνήμης. • Σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η πρόσβαση σε εικόνες που είναι αποθηκευμένες σε έναν εξυπηρετητή δικτύου με τη χρήση του παρεχόμενου λογισμικού με τον ίδιο τρόπο όπως με έναν μεμονωμένο υπολογιστή. • Ο χρήστης αναλαμβάνει όλες τις προβλεπόμενες χρεώσεις που επιβάλλονται από την εταιρεία τηλεφωνίας ή τον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου όταν χρησιμοποιεί υπηρεσίες που απαιτούν σύνδεση στο διαδίκτυο.

Αποσύνδεση της μηχανής Αφού επιβεβαιώσετε ότι η λυχνία ένδειξης έχει σβήσει, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να απενεργοποιήσετε τη μηχανή και να αποσυνδέσετε το καλώδιο USB. Απεγκατάσταση του παρεχόμενου λογισμικού Προβείτε σε απεγκατάσταση του παρεχόμενου λογισμικού μόνο όταν αυτό δεν είναι πλέον απαραίτητο ή πριν ξεκινήσετε την επανεγκατάσταση. Αφού εγκαταλείψετε το λογισμικό και αποσυνδέσετε τη μηχανή, ανοίξτε τον πίνακα ελέγχου και χρησιμοποιήστε το «Programs and Features (Προγράμματα και Ιδιότητες)» (Windows7/Windows Vista) ή το «Add or Remove Programs (Προσθαφαίρεση προγραμμάτων)» (Windows XP) για να απεγκαταστήσετε το MyFinePix Studio. Ενδέχεται να ανοίξουν ένα ή περισσότερα παράθυρα διαλόγου επιβεβαίωσης. Διαβάστε προσεκτικά το περιεχόμενο πριν κάνετε κλικ στο OK.

Επικοινωνία ΥΑ Τα στιγμιότυπα μπορούν να αντιγραφούν από τη μηχανή σε οποιαδήποτε συσκευή που υποστηρίζει υπέρυθρες The following function do not apply to this camera!! υψηλής ταχύτητας ή IrSimple, συμπεριλαμβανομένης της προαιρετικής συσκευής προβολής FinePix REAL 3D V1. Η μηχανή μπορεί να λάβει στιγμιότυπα από συσκευές που υποστηρίζουν υπέρυθρες υψηλής ταχύτητας ή IrSimpleShot™ (IRSS™). Πριν μοιραστείτε εικόνες, αντιστοιχίστε την επιλογή M ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΥΑ στο μενού ρύθμισης της μηχανής με τον τύπο αποστολής μέσω υπερύθρων που χρησιμοποιεί η άλλη συσκευή (σελ. 80). Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με τη συσκευή. Για να μοιραστείτε εικόνες, τοποθετήστε τη μηχανή σε απόσταση περίπου 5 έως 20 cm από την άλλη συσκευή με τις θύρες υπερύθρων στραμμένες τη μια ακριβώς απέναντι στην άλλη. Η γωνία που σχηματίζουν οι θύρες δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 15 °. Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο συσκευές είναι ενεργοποιημένες.

Μέγιστη γωνία: περίπου 15 °

Συνδέσεις

3 Προσοχή Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ των δύο συσκευών και ότι οι θύρες υπερύθρων έχουν ευθυγραμμιστεί σωστά και δεν εκτίθενται σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή σε άμεσο φως φθορισμού. Υπάρχει ενδεχόμενο απομακρυσμένοι έλεγχοι και άλλες συσκευές και εξοπλισμός υπερύθρων που εκπέμπουν ηλεκτρικό ήχο να παρεμβάλλουν την αποστολή. 2 Συμβουλές • Για πληροφορίες σχετικά με τις υποστηριζόμενες συσκευές υπερύθρων, συμβουλευτείτε τις πληροφορίες συμβατότητας για αυτή τη μηχανή στον παρακάτω ιστότοπο: http://fujifilm.com/products/digital_cameras/support/ir.html. • Οι εικόνεςC μπορούν να αποσταλούν μόνο σε υποστηριζόμενες συσκευές. Αναπαράγετε τις εικόνες σε D πριν τις αποστείλετε σε άλλες συσκευές.

Επικοινωνία ΥΑ The following function do not apply to this camera!!

Αποστολή φωτογραφιών σε άλλες συσκευές

Λήψη φωτογραφιών από άλλες συσκευές

Πιέστε MENU/OK και επιλέξτε M ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΥΑ στο μενού αναπαραγωγής.

Πιέστε τον επιλογέα δεξιά ή αριστερά για να εμφανίσετε μια εικόνα που θέλετε να αποστείλετε.

Στη συσκευή αποστολής, επιλέξτε την εικόνα που θέλετε να στείλετε.

Πιέστε MENU/OK για να ξεκινήσει η αποστολή.

Πιέστε MENU/OK στη συσκευή λήψης για να ξεκινήσει η αποστολή. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΥΑ ΛΗΨΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΥΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

ΑΚΥΡΩΣΗ ΑΚΥΡΩΣΗ

Η ένδειξη ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ θα εμφανιστεί στην οθόνη όταν η αποστολή ολοκληρωθεί.

Η ένδειξη ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΛΗΦΤΗΚΑΝ θα εμφανιστεί στην οθόνη όταν η αποστολή ολοκληρωθεί. Οι εικόνες που ελήφθησαν από άλλες συσκευές υποδεικνύονται με ένα εικονίδιο m («εικόνα δώρο») κατά την αναπαραγωγή.

3 Προφυλάξεις • Εάν εμφανίζεται σφάλμα κατά την αποστολή, πιέστε MENU/OK για εκ νέου αποστολή της εικόνας ή πιέστε DISP/BACK για ακύρωση. • Το μέγεθος της εικόνας μπορεί να μειωθεί κατά την αποστολή. Οι εικόνες μεγέθους O και P μετατρέπονται σε μέγεθος Q (σελ. 64). • Οι ταινίες δεν μπορούν να αποσταλούν μέσω υπερύθρων. Οι εικόνεςC που εμφανίζονται σε D μετατρέπονται σε JPEG για την αποστολή. Διαφορετικά, οι εικόνες C αποστέλλονται σε μορφότυπο C.

Χρήση των μενού: Επιλογή φωτογράφισης Το μενού φωτογράφισης χρησιμοποιείται για να τροποποιηθούν οι ρυθμίσεις σε ένα μεγάλο εύρος συνθηκών φωτογράφισης.

Χρήση του μενού φωτογράφισης

Πατήστε MENU/OK για εμφάνιση του μενού φωτογράφισης.

Πιέστε τον επιλογέα προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να επισημάνετε το επιθυμητό στοιχείο του μενού.

Πιέστε τον επιλογέα προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να επισημάνετε την επιθυμητή επιλογή.

Πιέστε MENU/OK για να επιλέξετε την επισημασμένη επιλογή.

Πιέστε τον επιλογέα προς τα δεξιά για να εμφανίσετε επιλογές για το επισημασμένο στοιχείο.

Πατήστε το κουμπί DISP/BACK για να εξέλθετε από την επιλογή φωτογράφισης.

Επιλογές μενού φωτογράφισης Στοιχείο μενού

Περιγραφή Επιλέξτε σκηνές για τις λειτουργίες SP1 και SP2 (σελ. 22).

A ΕΠΙΛΟΓΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΗΣ (λειτουργία διπλής μηχανής) A ΕΠΙΛΟΓΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΗΣ (προηγμένες C)

Επιλέξτε μια επιλογή φωτογράφισης D για τη λειτουργία I (σελ. 27). Επιλέξτε μια επιλογή φωτογράφισης C για τη λειτουργία H (σελ. 29). Επιλέξτε επιλογές αναπαραγωγής χρώματος για εικόνες που εγγράφηκαν με το X 2-ΧΡΩΜΑΤΑ (σελ. 28). Επιλέξτε το χρόνο αναμονής για εικόνες που εγγράφονται με το B ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΛΗΨΗΣ 3D (σελ. 31).

j ΡΥΘΜ. 2 ΧΡΩΜΑΤΩΝ k ΧΡΟΝΟΣ ΔΙΑΣΤ. 3D

V /X /W

B /A

a/b/c

MIN. / 1,0 / 1,5 / 2,0 / 3,0 / 5,0 / 10

MIN.

Τα μενού

A ΘΕΣΗ ΣΚΗΝΗΣ

Επιλογές Προεπιλογή E/C/D/L/M/N/O/H/ SP1 SP1:: C Q/R/S/F/U SP2:: E SP2

Χρήση των μενού: Επιλογή φωτογράφισης Στοιχείο μενού l ΣΕΙΡΑ

Περιγραφή Επιλέξτε τη σειρά με την οποία λαμβάνονται οι εικόνες στη λειτουργία H (σελ. 30, 31).

d ΡΥΘΜΙΣΗ ΦΩΤOΦΡΑΚΤΗ ΤΑΠροσαρμόστε την έκθεση για σκηνές φωτεινές, σκοτεινές ΧΥΤΗΤΑΣ, ΔΙΑΦΡΑΓΜΑΤΟΣ ή με μεγάλη αντίθεση στις λειτουργίες M, A και P (σελ. d ΡΥΘΜΙΣΗ ΔΙΑΦΡΑΓΜΑΤΟΣ 24–26). d ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΕΚΘΕΣΗΣ N ISO

O ΜΕΓΕΘΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ T ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΕΙΚΟΝΑΣ P ΧΡΩΜΑ FINEPIX D ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΛΕΥΚΟΥ R ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΑ b ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΠΡΟΣΩΠ

C ΦΩΤΟΜΕΤΡΗΣΗ F ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AF 2D i ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΑΡΑΛΛΑΞΗΣ

Επιλογές

Προεπιλογή

G/H

—

ΑΥΤΟΜΑΤΟ (1600) / ΑΥΤΟΜΑΤΟ (800) / Προσαρμόστε την ευαισθησία ISO (σελ. 63). Επιλέξτε υψηΑΥΤΟΜΑΤΟ ΑΥΤΟΜΑΤΟ (400) / 1600 / 800 / 400 / λότερες τιμές όταν το θέμα είναι φωτισμένο ανεπαρκώς. (800) 200 / 100 O 4 : 3 / O 3 : 2 / O 16 : 9 / Επιλέξτε το μέγεθος της εικόνας και το λόγο διαστάσεων P 4 : 3 / P 3 : 2 / P 16 : 9 / O 16 : 9 (σελ. 64). Q 4 : 3 / Q 3 : 2 / Q 16 : 9 Επιλέξτε την ποιότητα της εικόνας (σελ. 65). F/N N Τραβήξτε φωτογραφίες σε τυπικό ή κορεσμένο χρώμα ή σε >/a/b > ασπρόμαυρο (σελ. 65). Προσαρμόστε το χρώμα για διαφορετικές πηγές φωτός ΑΥΤΟΜ ΑΥΤΟΜ//i/j/k/l/m/n/g ΑΥΤΟΜ (σελ. 66). Τραβήξτε μια σειρά από φωτογραφίες (σελ. 66). OFF J/I/ OFF Επιλέξτε το αν η μηχανή θα ανιχνεύει αυτόματα και θα ορίζει την εστίαση και την έκθεση για θέματα ανθρώπινων ON / OFF OFF πορτραίτων. Μπορεί να συνδυαστεί με την αφαίρεση των κόκκινων ματιών (σελ. 67). Επιλέξτε τον τρόπο που η μηχανή μετράει την έκθεση (σελ. o /p /q o 68). Επιλέξτε τον τρόπο που η μηχανή επιλέγει μια περιοχή εστίr /s r ασης (σελ. 68). Επιλέξτε ON για αυτόματη C προσαρμογή της παράλλαON// OFF ON ON ξης (σελ. 15).

Χρήση των μενού: Επιλογή φωτογράφισης

N ISO Ελέγχει την ευαισθησία της μηχανής στο φως. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν υψηλότερες τιμές για να μειωθεί το θάμπωμα όταν ο φωτισμός είναι χαμηλός. Λάβετε υπόψη, ωστόσο, ότι ενδέχεται να παρουσιαστούν κηλίδες σε φωτογραφίες που τραβήχτηκαν με υψηλές ευαισθησίες. Αν επιλέξετε ΑΥΤΟΜΑΤΟ (1.600), ΑΥΤΟΜΑΤΟ (800) ή ΑΥΤΟΜΑΤΟ (400), η μηχανή θα προσαρμόσει αυτόματα την ευαισθησία σύμφωνα με τις συνθήκες λήψης. Οι μέγιστες τιμές που θα επιλεχθούν από τη μηχανή με τις ρυθμίσεις ΑΥΤΟΜΑΤΟ (1.600), ΑΥΤΟΜΑΤΟ (800) και ΑΥΤΟΜΑΤΟ (400) είναι 1600, 800, και 400 αντίστοιχα. 1 Σημείωση Η ευαισθησία δεν επαναπροσδιορίζεται όταν η μηχανή απενεργοποιείται.

Τα μενού

Χρήση των μενού: Επιλογή φωτογράφισης

O ΜΕΓΕΘΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ Επιλέξτε το μέγεθος και την αναλογία διαστάσεων στον οποίο εγγράφονται τα στιγμιότυπα. Οι μεγάλες φωτογραφίες μπορούν να εκτυπωθούν σε μεγάλα μεγέθη χωρίς να μειωθεί η ποιότητα. Οι μικρές φωτογραφίες απαιτούν λιγότερη μνήμη, επιτρέποντας την εγγραφή περισσότερων φωτογραφιών. Επιλογή O4:3 O3:2 O 16 : 9 P4:3 P3:2 P 16 : 9 Q4:3 Q3:2 Q 16 : 9

Εκτυπώνει σε μεγέθη έως 31 × 23 cm 31 × 21 cm 30 × 17 cm 22 × 16 cm 22 × 15 cm 22 × 12 cm 17 × 13 cm 17 × 11 cm 16 × 9 cm

Ο αριθμός των φωτογραφιών που μπορείτε να τραβήξετε με τις τρέχουσες ρυθμίσεις (σελ. 102) εμφανίζεται στην οθόνη. 1 Σημείωση Το μέγεθος της εικόνας δεν επαναπροσδιορίζεται όταν η μηχανή είναι απενεργοποιημένη ή έχετε διαλέξει άλλη επιλογή φωτογράφισης.

Λόγος διαστάσεων Οι φωτογραφίες με λόγο διαστάσεων 4 : 3 έχουν τις ίδιες αναλογίες με την οθόνη της μηχανής. Οι φωτογραφίες με λόγο διαστάσεων 3 : 2 έχουν τις ίδιες αναλογίες με ένα πλαίσιο φιλμ 35-mm, ενώ ο λόγος διαστάσεων 16 : 9 ταιριάζει για προβολή σε συσκευές υψηλής ανάλυσης (HD).

4:3

3:2

16 : 9

Χρήση των μενού: Επιλογή φωτογράφισης

T ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΕΙΚΟΝΑΣ

P ΧΡΩΜΑ FINEPIX

Επιλέξτε το πόσο θα συμπιέζονται τα αρχεία εικόνων. Επιλέξτε FINE (χαμηλή συμπίεση) για υψηλότερη ποιότητα εικόνας, NORMAL (υψηλή συμπίεση) για να αυξήσετε τον αριθμό των εικόνων που μπορούν να αποθηκευτούν.

Βελτιώστε την αντίθεση και τον κορεσμό του χρώματος ή τραβήξτε ασπρόμαυρες φωτογραφίες. Επιλογή

Προβάλλεται σε Συνήθης αντίθεση και κορεσμός. ΠροτείeF-ΣΥΝΗΘΕΣ νεται στις περισσότερες περιστάσεις. Έντονη αντίθεση και χρώμα. Επιλέξτε για ζωντανές λήψεις λουλουδιών ή ενισχυμέaF-ΧΡΩΜΙΟ νων πράσινων και μπλε σε τοπία. Δεν είναι διαθέσιμο στη λειτουργία SP. Λήψη ασπρόμαυρων φωτογραφιών. bF-Μ&Α

Ρυθμίσεις διαφορετικές από το eF-ΚΑΝΟΝΙΚΟ εμφανίζονται με ένα εικονίδιο στην οθόνη. 1 Σημειώσεις • Το P ΧΡΩΜΑ FINEPIX δεν επαναφέρεται όταν η μηχανή είναι απενεργοποιημένη ή έχετε διαλέξει άλλη επιλογή φωτογράφισης. • Ανάλογα με το θέμα, τα εφέ του aF-ΧΡΩΜΙΟΥ ενδέχεται να μην είναι ορατά στην οθόνη.

Τα μενού

Χρήση των μενού: Επιλογή φωτογράφισης

D ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΛΕΥΚΟΥ

R ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΑ

Για φυσικά χρώματα, διαλέξτε μια ρύθμιση που να ταιριάζει με την πηγή φωτός (για μια εξήγηση του όρου «ισορροπία λευκού», ανατρέξτε στο Γλωσσάριο στη σελίδα 101).

Συλλάβετε την κίνηση σε μια σειρά εικόνων. • J TOP 40 (ΥΨΗΛΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ): Η μηχανή τραβάει έως και 40 φωτογραφίες με υψηλή ταχύτητα όση ώρα είναι πιεσμένο το κουμπί του φωτοφράκτη. Δεν είναι διαθέσιμο στο C. • I TOP 40: Η μηχανή τραβάει έως και 40 φωτογραφίες όση ώρα είναι πιεσμένο το κουμπί του φωτοφράκτη. • OFF: Η μηχανή τραβάει μία φωτογραφία κάθε φορά που πατάτε το κουμπί του φωτοφράκτη.

Επιλογή

Περιγραφή

ΑΥΤΟΜ Η ισορροπία λευκού ρυθμίζεται αυτόματα.

i j k l m n g

Για θέματα κόντρα στον ήλιο. Για θέματα στη σκιά. Χρήση κάτω από φως φθορισμού «ημέρας». Χρήση κάτω από «θερμό λευκό» φως φθορισμού. Χρήση κάτω από «ψυχρό λευκό» φως φθορισμού. Χρήση κάτω από φως πυρακτώσεως. Για θέματα κάτω από το νερό σε ενυδρείο.

Εάν το ΑΥΤΟΜ δεν παράγει τα επιθυμητά αποτελέσματα (για παράδειγμα, όταν τραβάτε κοντινά πλάνα), διαλέξτε την επιλογή που ταιριάζει στην πηγή φωτός. 1 Σημειώσεις • Η αυτόματη ισορροπία λευκού χρησιμοποιείται με το φλας. Απενεργοποιήστε το φλας (σελ. 35) για να τραβήξετε φωτογραφίες με άλλες ρυθμίσεις. • Τα αποτελέσματα ποικίλλουν ανάλογα με τις συνθήκες λήψης. Αναπαραγάγετε τις φωτογραφίες μετά τη λήψη για να ελέγξετε τα χρώματα στην οθόνη.

1 Σημειώσεις • Το φλας απενεργοποιείται αυτόματα. Η προηγούμενη επιλεγμένη λειτουργία φλας επαναφέρεται όταν επιλέξετε OFF για το R ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΑ. • Ο ρυθμός του πλαισίου ποικίλλει ανάλογα με την ταχύτητα του φωτοφράκτη.

Χρήση των μενού: Επιλογή φωτογράφισης

b ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΠΡΟΣΩΠ (D (D μόνο) Η έξυπνη ανίχνευση προσώπου επιτρέπει στη μηχανή να ανιχνεύει αυτόματα ανθρώπινα πρόσωπα και να ορίζει την εστίαση και την έκθεση για ένα πρόσωπο οπουδήποτε μέσα στο πλαίσιο για φωτογραφίες που δίνουν έμφαση σε θέματα πορτραίτου. Επιλέξτε ομαδικά πορτραίτα (με κάθετο ή οριζόντιο προσανατολισμό) για να εμποδίσετε τη μηχανή να εστιάζει στο φόντο. 2 Συμβουλή: Έξυπνη ανίχνευση προσώπου Όταν η έξυπνη ανίχνευση προσώπου είναι ενεργοποιημένη, το επιλεγμένο πρόσωπο υποδεικνύεται 2D από ένα πράσινο περίγραμμα (λάβετε υπόψη ότι, σε ορισμένες επιλογές φωτογράφισης, η έκθεση προσαρμόζεται για την τρέχουσα επιλογή φωτογράφισης και ενδέχεται να μην βελτιωθεί για το επιλεγμένο θέμα). Αν ανιχνεύσει περισσότερα από ένα πρόσωπα, η μηχανή θα επιλέξει το πρόσωπο που είναι πλησιέστερο στο κέντρο του πλαισίου· τα άλλα πρόσωπα υποδεικνύονται με λευκά περιγράμματα (λάβατε υπόψη ότι ενδέχεται να χρειαστεί λίγος χρόνος για την ανίχνευση του προσώπου εάν ο αριθμός των προσώπων είναι πολύ μεγάλος). Η έξυπνη ανίχνευση προσώπου προτείνεται όταν χρησιμοποιείτε το Πράσινο περίγραμμα χρονόμετρο αυτοφωτογράφισης για ομαδικά πορτραίτα ή αυτοφωτογράφιση (σελ. 38). Όταν εμφανίζεται μια εικόνα που έχει ληφθεί με την έξυπνη ανίχνευση προσώπου, η μηχανή μπορεί αυτόματα να επιλέξει πρόσωπα για την αφαίρεση κόκκινων ματιών (σελ. 71), ζουμ αναπαραγωγής (σελ. 40), επίδειξη σλάιντ (σελ. 70), εκτύπωση (σελ. 53) και κόψιμο (σελ. 73).

Τα μενού

3 Προφυλάξεις • Αν δεν ανιχνεύεται κανένα πρόσωπο όταν το κουμπί του φωτοφράκτη είναι πιεσμένο ως τη μέση (σελ. 19), η μηχανή θα εστιάσει στο θέμα που βρίσκεται στο κέντρο της οθόνης και δεν θα αφαιρεθούν τα κόκκινα μάτια. • Εάν το θέμα κινηθεί καθώς είναι πιεσμένο το κουμπί του φωτοφράκτη, το πρόσωπο ενδέχεται να μην είναι μέσα στην περιοχή που ορίζεται από το πράσινο περίγραμμα όταν τραβιέται η φωτογραφία.

Χρήση των μενού: Επιλογή φωτογράφισης

C ΦΩΤΟΜΕΤΡΗΣΗ

F ΛΕΙΤ. AF 2D (D (D μόνο)

Επιλέξτε πώς η μηχανή θα μετράει την έκθεση όταν η έξυπνη ανίχνευση προσώπου (σελ. 67) είναι απενεργοποιημένη. • o ΠΟΛΛΑΠΛΗ: Η αυτόματη αναγνώριση σκηνής χρησιμοποιείται για να ρυθμίζεται η έκθεση για ένα μεγάλο εύρος συνθηκών λήψης. • p ΣΗΜΕΙΟ: Η μηχανή μετράει τις συνθήκες φωτισμού στο κέντρο του πλαισίου. Προτείνεται όταν το φόντο είναι φωτεινότερο ή σκοτεινότερο από το κύριο θέμα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί με κλείδωμα εστίασης (σελ. 32) για τη μέτρηση των θεμάτων εκτός κέντρου. • q ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ: Η έκθεση έχει ρυθμιστεί στη μέση τιμή για όλο το πλαίσιο. Παρέχει συνεχή έκθεση σε πολλαπλές λήψεις με τον ίδιο φωτισμό και είναι ιδιαίτερη αποτελεσματική για τοπία και πορτραίτα θεμάτων σε ασπρόμαυρο.

Αυτή η επιλογή ελέγχει πώς θα επιλέξει η μηχανή την περιοχή εστίασης όταν η έξυπνη ανίχνευση προσώπου (σελ. 67) είναι απενεργοποιημένη. Ανεξάρτητα από την επιλογή που έχετε διαλέξει, η μηχανή θα εστιάσει στο θέμα στο κέντρο της οθόνης όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία μακροεντολής (σελ. 34). • r ΚΕΝΤΡΟ: Η μηχανή εστιάζει στο θέμα στο κέντρο του πλαισίου. Αυτή η επιλογή μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το κλείδωμα εστίασης (σελ. 32). • s ΠΟΛΛΑΠΛΗ: Όταν το κουμπί του φωτοφράκτη είναι πιεσμένο ως τη μέση, η μηχανή ανιχνεύει θέματα με υψηλή αντίθεση κοντά στο κέντρο του πλαισίου και επιλέγει την περιοχή εστίασης αυτόματα (αν δεν εμφανίζεται το πλαίσιο εστίασης, επιλέξτε r ΚΕΝΤΡΟ και χρησιμοποιήστε κλείδωμα εστίασης· σελ. 32). M

Πίεση ως τη μέση

Πλαίσιο εστίασης

Χρήση των μενού: Λειτουργία αναπαραγωγής Το μενού αναπαραγωγής χρησιμοποιείται για να διαχειριστείτε τις εικόνες στην εσωτερική μνήμη ή στην κάρτα μνήμης.

Χρήση του μενού αναπαραγωγής

Πιέστε MENU/OK για να εμφανίσετε το μενού αναπαραγωγής.

Πιέστε τον επιλογέα προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να επισημάνετε το επιθυμητό στοιχείο του μενού.

Πιέστε τον επιλογέα προς τα δεξιά για να εμφανίσετε επιλογές για το επισημασμένο στοιχείο.

Πιέστε τον επιλογέα προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να επισημάνετε την επιθυμητή επιλογή.

Πιέστε MENU/OK για να επιλέξετε την επισημασμένη επιλογή.

Πιέστε MENU/OK για να μεταβείτε στην αναπαραγωγή.

Επιλογές μενού αναπαραγωγής Επιλογή Περιγραφή i ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΑΡΑΛΛΑ- Δημιουργήστε αντίγραφα C εικόνων με ΞΗΣ διαμορφωμένη παράλλαξη (σελ. 70). Διαγραφή όλων ή επιλεγμένων εικόνων A ΣΒΗΣΙΜΟ (σελ. 42). Προβολή εικόνων σε επίδειξη σλάιντ (σελ. I ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΣΛΑΪΝΤ 70). Δημιουργία αντιγράφων με μείωση των B ΑΦΑΙΡ ΚΟΚΚ ΜΑΤ κόκκινων ματιών (σελ. 71). Προστασία των εικόνων από τυχαία διαD ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ γραφή (σελ. 72). Δημιουργία κομμένων αντιγράφων εικόG ΚΟΨΙΜΟ νων (σελ. 73). Δημιουργία μικρών αντιγράφων εικόνων O ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜ ΜΕΓΕΘ (σελ. 74). C ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΕΙΚΟΠεριστροφή εικόνων (σελ. 75). ΝΑΣ Αντιγράψτε εικόνες μεταξύ της εσωτερικής μνήμης και μιας κάρτας μνήμης (σελ. E ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ 76). Επιλέξτε εικόνες για εκτύπωση σε συσκευK ΣΕΙΡΑ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ές με συμβατότητα DPOF και PictBridge (DPOF) (σελ. 52, 53). Αντιγράψτε εικόνες σε άλλες συσκευές M ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΥΑ function do not apply to this The following μέσω υπέρυθρων (σελ. 59).

Τα μενού

Πιέστε το κουμπί a για να εισέλθετε στη λειτουργία αναπαραγωγής.

camera!!

Χρήση των μενού: Λειτουργία αναπαραγωγής

i ΕΛΕΓΧ. ΠΑΡΑΛΛΑΞΗΣ ((C C μόνο)

I ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΣΛΑΙΝΤ

Εάν η τρέχουσα εικόνα επισημαίνεται με ένα εικονίδιο g για να υποδηλώσει ότι λήφθηκε σε C, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο με τροποποιημένη παράλλαξη.

Δείτε εικόνες σε μια αυτόματη επίδειξη σλάιντ. Επιλέξτε τον τύπο της επίδειξης και πατήστε MENU/OK για να ξεκινήσει. Πατήστε DISP/BACK οποιαδήποτε στιγμή στη διάρκεια της επίδειξης για να προβάλετε τη βοήθεια στην οθόνη. Όταν αναπαράγεται μια ταινία, η αναπαραγωγή της ταινίας θα ξεκινήσει αυτόματα και η επίδειξη σλάιντ θα συνεχίσει όταν ολοκληρωθεί η ταινία. Μπορείτε να τερματίσετε την επίδειξη οποτεδήποτε πατώντας MENU/OK.

Χρησιμοποιήστε τον έλεγχο Q ΕΛΕΓΧ. ΠΑΡΑΛΛΑΞΗΣ για να ρυθμίσετε την παράλλαξη (σελ. 15) και μετά επιλέξτε 0 i ΕΛΕΓΧ. ΠΑΡΑΛΛΑΞΗΣ από ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΑΚΥΡΩΣΗ το μενού αναπαραγωγής για να εμφανίσετε τις επιλογές που εμφανίζονται δεξιά. Πατήστε MENU/OK για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο με τροποποιημένη παράλλαξη.

Επιλογή ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΒΑΘΜΙΑΙΑ ΑΥΞΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΚΗ

g ΒΑΘΜΙΑΙΑ ΑΥΞΗΣΗ g

Προβάλλεται σε Πιέστε τον επιλογέα προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να μεταβείτε προς τα πίσω κατά ένα καρέ ή να μεταβείτε ένα καρέ προς τα εμπρός. Επιλέξτε ΒΑΘΜΙΑΙΑ ΑΥΞΗΣΗ για μεταβάσεις με ξεθώριασμα ανάμεσα στα καρέ. Όπως παραπάνω, με τη διαφορά ότι η μηχανή εστιάζει αυτόματα σε πρόσωπα επιλεγμένα με την έξυπνη ανίχνευση προσώπου.

Προβολή πολλών φωτογραφιών ταυτόχρονα. 3D ΞΕΘΩΡΙΑ- Οι C εικόνες ξεθωριάζουν από D σε ΣΜΑ C. ΠΟΛΛΑΠΛΟ

1 Σημείωση Η μηχανή δεν θα απενεργοποιηθεί αυτόματα όταν βρίσκεται σε εξέλιξη μια επίδειξη σλάιντ.

Χρήση των μενού: Λειτουργία αναπαραγωγής

B ΑΦΑΙΡ ΚΟΚΚ. ΜΑΤ (D (D μόνο) Εάν η τρέχουσα εικόνα επισημαίνεται με ένα εικονίδιο g για να υποδηλώσει ότι λήφθηκε με την έξυπνη ανίχνευση προσώπου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή για την αφαίρεση των κόκκινων ματιών. Πατήστε MENU/OK για να αναλύσετε την εικόνα· αν ανιχνευθούν κόκκινα μάτια, η εικόνα θα επεξεργαστεί για να δημιουργηθεί ένα αντίγραφο με μειωμένα κόκκινα μάτια.

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΟΚ;

ΝΑΙ

ΑΚΥΡΩΣΗ

1 Σημειώσεις • Τα κόκκινα μάτια ενδέχεται να μην αφαιρεθούν εάν η μηχανή δεν μπορεί να ανιχνεύσει κάποιο πρόσωπο, ή εάν το πρόσωπο είναι σε προφίλ. Τα αποτελέσματα ενδέχεται να ποικίλλουν ανάλογα με τη σκηνή. Τα κόκκινα μάτια δεν μπορούν να αφαιρεθούν από φωτογραφίες που έχουν ήδη αναλυθεί με τη χρήση της αφαίρεσης των κόκκινων ματιών ή από φωτογραφίες που έχουν δημιουργηθεί με άλλες συσκευές. • Το χρονικό διάστημα που χρειάζεται για την ανάλυση της εικόνας ποικίλλει ανάλογα με τον αριθμό των προσώπων που έχουν ανιχνευτεί. • Τα αντίγραφα που έχουν δημιουργηθεί με την B ΑΦΑΙΡ ΚΟΚΚ. ΜΑΤ υποδεικνύονται με ένα εικονίδιο e κατά την αναπαραγωγή.

Τα μενού

Χρήση των μενού: Λειτουργία αναπαραγωγής

D ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Προστασία των εικόνων από τυχαία διαγραφή. Είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες επιλογές.

■ ΠΛΑΙΣΙΟ

■ ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΛΩΝ

Προστασία επιλεγμένων εικόνων.

Πιέστε MENU/OK για να προστατέψετε όλες τις εικόνες ή πιέστε DISP/BACK για να εξέλθετε χωρίς να αλλάξετε την κατάσταση της εικόνας.

Πιέστε τον επιλογέα προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να προβάλλετε την επιθυμητή εικόνα. ΑΦΑΙΡ ΠΡΟΣΤΑΣ ΟΚ;

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΟΚ;

ΝΑΙ

ΑΚΥΡΩΣΗ

Μη προστατευμένη φωτογραφία

ΝΑΙ

ΑΚΥΡΩΣΗ

Προστατευμένη φωτογραφία

Πιέστε MENU/OK για να προστατέψετε τη φωτογραφία. Εάν η εικόνα είναι ήδη προστατευμένη, εάν πιέσετε το MENU/OK θα αφαιρέσετε την προστασία από την εικόνα.

Επαναλάβετε τα βήματα 1–2 για να προστατέψετε πρόσθετες εικόνες. Πιέστε DISP/BACK για να εξέλθετε όταν η λειτουργία ολοκληρωθεί.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΛΩΝ ΟΚ; ΙΣΩΣ ΔΙΑΡΚΕΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΧΡΟΝΟ

ΝΑΙ

ΑΚΥΡΩΣΗ

■ ΕΠΑΝΑΡΥΘΜΙΣΗ ΟΛΩΝ Πιέστε MENU/OK για να αφαιρέσετε την προστασία από όλες τις εικόνες ή πιέστε DISP/BACK για να εξέλθετε χωρίς να αλλάξετε την κατάσταση της εικόνας.

ΑΝΑΡΥΘΜΙΣΗ ΟΛΩΝ ΟΚ; ΙΣΩΣ ΔΙΑΡΚΕΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΧΡΟΝΟ

ΝΑΙ

ΑΚΥΡΩΣΗ

Εάν ο αριθμός των εικόνων που επηρεάζονται είναι πολύ μεγάλος, ένα μήνυμα θα εμφανιστεί ενώ η λειτουργία βρίσκεται σε εξέλιξη. Πατήστε DISP/BACK για να εξέρθετε πριν ολοκληρωθεί η λειτουργία. 3 Προσοχή Οι προστατευμένες εικόνες θα διαγραφούν όταν μορφοποιηθεί η κάρτα μνήμης ή η εσωτερική μνήμη (σελ. 82).

Χρήση των μενού: Λειτουργία αναπαραγωγής

G ΚΟΨΙΜΟ Για να δημιουργήσετε ένα κομμένο αντίγραφο μιας εικόνας, αναπαραγάγετε την εικόνα κι επιλέξτε G ΚΟΨΙΜΟ από το μενού αναπαραγωγής.

Χρησιμοποιήστε τον έλεγχο ζουμ για να αυξήσετε ή να μειώσετε το ζουμ και χρησιμοποιήστε τον επιλογέα για να μετακυλήσετε στην εικόνα έως ότου εμφανιστεί το επιθυμητό μέρος (για να εξέρθετε από την αναπαραγωγή μονού πλαισίου χωρίς να δημιουργήσετε ένα κομμένο αντίγραφο, πατήστε DISP/BACK). Ένδειξη ζουμ Το παράθυρο πλοήγησης εμφανίζει ένα τμήμα της εικόνας που εμφανίζεται στην οθόνη

ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΗ

ΝΑΙ

Πατήστε MENU/OK για προβολή του μεγέθους του αντιγράφου. Τα μεγαλύτερα κοψίματα δημιουργούν μεγαλύτερα αντίγραφα· όλα τα αντίγραφα έχουν λόγο διαστάσεων 4 : 3.

Πιέστε MENU/OK για να αποθηκεύσετε το κομμένο αντίγραφο σε ξεχωριστό αρχείο.

ΑΚΥΡΩΣΗ

Αν το μέγεθος του τελικού αντιγράφου θα είναι a, το ΝΑΙ θα εμφανιστεί με κίτρινο χρώμα. Τα μενού

2 Συμβουλή: Έξυπνη ανίχνευση προσώπου (D Μόνο) Αν η φωτογραφία τραβήχτηκε με ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΗ την έξυπνη ανίχνευση προσώπου (σελ. το 67), g θα εμφανιστεί στην οθόνη. Πατήστε το κάτω βέλος ΑΠΟΚΟΠΗ ΠΡΟΣΩΠΟΥ του επιλογέα για να αυξήσετε το ΝΑΙ ΑΚΥΡΩΣΗ ζουμ στο επιλεγμένο πρόσωπο.

Χρήση των μενού: Λειτουργία αναπαραγωγής

O ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜ ΜΕΓΕΘ Για να δημιουργήσετε ένα μικρό αντίγραφο μιας εικόνας, αναπαραγάγετε την εικόνα κι επιλέξτε O ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜ ΜΕΓΕΘ από το μενού αναπαραγωγής.

Πιέστε τον επιλογέα προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να επισημάνετε a ΚΑΝΟΝΙΚΟ ή b ΜΙΚΡΟ.

Πιέστε MENU/OK για να επιλέξετε την επισημασμένη επιλογή.

Πιέστε MENU/OK για να αντιγράψετε τη φωτογραφία στο επιλεγμένο μέγεθος.

Χρήση των μενού: Λειτουργία αναπαραγωγής

C ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΕΙΚΟΝΑΣ ((D D μόνο) Αυτόματα, οι εικόνες που λαμβάνονται με κάθετο προσανατολισμό εμφανίζονται με οριζόντιο προσανατολισμό. Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να εμφανίσετε εικόνες με το σωστό προσανατολισμό στην οθόνη. Δεν έχει επίδραση σε εικόνες που προβάλλονται σε υπολογιστή ή άλλη συσκευή.

Πιέστε τον επιλογέα προς τα κάτω για να περιστρέψετε την εικόνα κατά 90 ° δεξιόστροφα ή προς τα επάνω για να περιστρέψετε την εικόνα κατά 90 ° αριστερόστροφα.

Πιέστε MENU/OK για να επιβεβαιώσετε τη λειτουργία (για να εξέλθετε χωρίς να περιστραφεί η εικόνα, πιέστε DISP/BACK).

1 Σημειώσεις • Δεν είναι δυνατή η περιστροφή εικόνων C και προστατευμένων εικόνων. Αφαιρέστε την προστασία πριν περιστρέψετε τις εικόνες D (σελ. 72). • Η μηχανή ενδέχεται να μην μπορέσει να περιστρέψει εικόνες που δημιουργήθηκαν με άλλες συσκευές.

Για να περιστρέψετε μια εικόνα, αναπαραγάγετε την εικόνα και επιλέξτε C ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΕΙΚΟΝΑΣ από το μενού αναπαραγωγής.

Τα μενού

Την επόμενη φορά που θα γίνει αναπαραγωγή της φωτογραφίας, θα περιστραφεί αυτόματα.

Χρήση των μενού: Λειτουργία αναπαραγωγής

E ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ Αντιγράψτε εικόνες από την εσωτερική μνήμη και την κάρτα μνήμης.

Πατήστε το επάνω ή το κάτω βέλος του επιλογέα για να επισημάνετε τα a ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΝΗΜΗ y b ΚΑΡΤΑ (αντιγραφή από την εσωτερική μνήμη στην κάρτα μνήμης) ή b ΚΑΡΤΑ y a ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΝΗΜΗ (αντιγραφή από την κάρτα μνήμης στην εσωτερική μνήμη). Πιέστε τον επιλογέα προς τα δεξιά για να εμφανίσετε επιλογές για το επισημασμένο στοιχείο.

Πιέστε τον επιλογέα προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να επισημάνετε ΠΛΑΙΣΙΟ ή ΟΛΑ ΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ.

Πιέστε MENU/OK.

2 Συμβουλή: Αντιγραφή εικόνων μεταξύ καρτών μνήμης Για να αντιγράψετε εικόνες μεταξύ δύο καρτών μνήμης, εισαγάγετε την κάρτα-πηγή και αντιγράψτε τις εικόνες στην εσωτερική μνήμη, έπειτα αφαιρέστε την κάρτα-πηγή, εισαγάγετε την κάρτα-προορισμού και αντιγράψτε τις εικόνες από την εσωτερική μνήμη.

Χρήση των μενού: Λειτουργία αναπαραγωγής

■ ΠΛΑΙΣΙΟ Αντιγράψτε τα επιλεγμένα πλαίσια.

■ ΟΛΑ ΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΟΚ;

ΝΑΙ

Πιέστε τον επιλογέα προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να προβάλλετε την επιθυμητή εικόνα.

Πιέστε MENU/OK για να αντιγράψετε τη φωτογραφία.

Επαναλάβετε τα βήματα 1–2 για να αντιγράψετε πρόσθετες εικόνες. Πιέστε DISP/ BACK για να εξέλθετε όταν η λειτουργία ολοκληρωθεί.

ΑΚΥΡΩΣΗ

100-0001

Πιέστε MENU/OK για να αντιγράψετε όλες τις εικόνες ή πιέστε DISP/BACK για να εξέλθετε χωρίς να αντιγράψετε εικόνες.

ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ ΟΚ; ΙΣΩΣ ΔΙΑΡΚΕΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΧΡΟΝΟ

ΝΑΙ

100-0001

ΑΚΥΡΩΣΗ

3 Προφυλάξεις • Η αντιγραφή σταματά όταν ο προορισμός είναι πλήρης. • Οι πληροφορίες εκτύπωσης DPOF δεν αντιγράφονται (σελ. 53).

Τα μενού

Το μενού ρυθμίσεων Χρήση του μενού ρυθμίσεων το μενού ρυθμίσεων. 1 Εμφανίστε 1.1 Πιέστε MENU/OK για να εμφανίσετε

τις ρυθμίσεις. 2 Προσαρμόστε 2.1 Πιέστε τον επιλογέα προς τα επά-

το μενού της τρέχουσας λειτουργίας.

νω ή προς τα κάτω για να επισημάνετε ένα στοιχείο του μενού.

1.2 Πιέστε τον επιλογέα προς τα αριστερά για να επισημάνετε την καρτέλα για το τρέχον μενού.

2.2 Πιέστε τον επιλογέα προς τα δεξιά για να εμφανίσετε επιλογές για το επισημασμένο στοιχείο.

1.3 Πιέστε τον επιλογέα προς τα κάτω για να επισημάνετε την καρτέλα του μενού ρύθμισης.

2.3 Πιέστε τον επιλογέα προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να επισημάνετε μια επιλογή.

1.4 Πιέστε τον επιλογέα προς τα δεξιά για να εμφανίσετε το μενού ρύθμισης.

2.4 Πιέστε MENU/OK για να επιλέξετε την επισημασμένη επιλογή.

3 Έξοδος. Πιέστε MENU/OK για να εξέλθετε από τα μενού.

Το μενού ρυθμίσεων

Επιλογές του μενού ρυθμίσεων

Τα μενού

Στοιχείο μενού Περιγραφή Επιλογές Προεπιλογή — — F ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ/ΩΡΑ Ρύθμιση του ρολογιού της μηχανής (σελ. 13). Ρύθμιση του ρολογιού σε τοπική ώρα (σελ. 81). N ΔΙΑΦΟΡΑ ΩΡΑΣ h/g h Επιλογή μιας γλώσσας (σελ. 13). Ανατρέξτε στη σελίδα 107 ENGLISH La Επιλέξτε ON σε καταστάσεις όπου οι ήχοι ή τα φώτα της μηχανής ενδέON / OFF OFF o ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΙΓΑΣΗΣ χεται να μην είναι ευπρόσδεκτα (σελ. 18). Επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις εκτός από τις F ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ/ΩΡΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ/ΩΡΑ,, N ΔΙΑΦΟΡΑ ΩΡΑΣ ΩΡΑΣ,, O ΧΡΩΜΑ ΦΟΝΤΟΥ ΦΟΝΤΟΥ,, Q ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΙΝΤΕΟ και — — R ΕΠΑΝΑΡΡΥΘΜΙΣΗ s ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΛΕΙΤ. στις προεπιλεγμένες τιμές. Θα εμφανιστεί ένας διάλογος επιβεβαίωσης, πιέστε τον επιλογέα προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να επισημάνετε OK και πιέστε MENU/OK MENU/OK.. Μορφοποίηση της εσωτερικής μνήμης ή των καρτών μνήμης (σελ. 82). — — K ΜΟΡΦΟΠΟΙΗΣΗ Επιλέξτε για πόσο χρόνο θα εμφανίζονται οι εικόνες μετά τη λήψη (σελ. 82). 3 ΔΕΥΤ. / 1,5 ΔΕΥΤ. //ΖΟΥΜ ΖΟΥΜ / OFF 1,5 ΔΕΥΤ. A ΠΡΟΒ. ΕΙΚΟΝΑΣ Επιλέξτε τον τρόπο ονομασίας των αρχείων (σελ. 83). ΣΥΝΕΧ. / ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΣΥΝΕΧ. B ΑΡΙΘ. ΠΛΑΙΣΙΟΥ Ρυθμίστε την ένταση του ήχου των χειριστηρίων της μηχανής. G ΗΧ. ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ b (υψηλή) / c (μεσαία) / c d (χαμηλή) / e OFF (σίγαση) H ΗΧΟΣ ΦΩΤΟΦΡΑΚΤΗ Ρυθμίστε την ένταση του ήχου του φωτοφράκτη. E ΗΧΟΣ ΦΩΤΟΦΡΑΚΤ Επιλέξτε τον ήχο που θα κάνει ο φωτοφράκτης. i/j i Πιέστε τον επιλογέα προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να ρυθμίσετε την — 7 I ΗΧΟΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓ ένταση του ήχου·κατά την αναπαραγωγή και πιέστε MENU/OK για επιλογή. Πιέστε τον επιλογέα προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να ρυθμίσετε τη — 0 J ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ LCD φωτεινότητα της οθόνης και πιέστε MENU/OK για επιλογή. 5ΛΕΠΤΑ / 2ΛΕΠΤΑ / OFF 2ΛΕΠΤΑ M ΑΥΤΟΜ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ Επιλογή της υστέρησης αυτόματης απενεργοποίησης (σελ. 84). Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της αφαίρεσης κόκκινων ματιών (σελ. ON / OFF OFF B ΑΦΑΙΡ ΚΟΚΚ ΜΑΤ 36). Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ψηφιακού ζουμ (σελ. 84). ON / OFF OFF D ΨΗΦΙΑΚΟ ΖΟΥΜ — 0 q ΕΛΕΓΧ. ΟΠΤ. ΑΞΟΝΑ Ευθυγράμμιση των οπτικών αξόνων του διπλού φακού (σελ. 85). Επιλέξτε MPO+JPEG για να αποθηκεύσετε αντίγραφα JPEG των C ειMPO+JPEG / MPO MPO+JPEG o ΕΓΓΡΑΦΗ 3D κόνων (σελ. 85).

Το μενού ρυθμίσεων Στοιχείο μενού

Περιγραφή Επιλέξτε εάν θα αποθηκεύσετε μη επεξεργασμένα αντίγραφα των εικόn ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΑΡΧ. νων που τραβήχτηκαν με το ON επιλεγμένο για B ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΟΚΚΙΕΙΚΟΝΑΣ ΝΩΝ ΜΑΤΙΩΝ (σελ. 79). Επιλέξτε μια χρωματική διάταξη για τα μενού και τους κέρσορες. O ΧΡΩΜΑ ΦΟΝΤΟΥ c ΕΝΔΕΙΞΗ ΟΔΗΓΙΩΝ Επιλέξτε εάν θα εμφανίζονται οι συμβουλές εργαλείων. Απενεργοποιήστε το C για να αποτρέψετε την κόπωση ή για να εμφαr ΕΜΦ. ΠΡΟΕΙΔ. 3D νίζεται μία προειδοποίηση μετά από 30 λεπτά χρήσης (σελ. 85). Q ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΙΝΤΕΟ Επιλογή ενός σήματος βίντεο για σύνδεση σε τηλεόραση (σελ. 47). Επιλέξτε μία μορφοποίηση εικόνας για έξοδο σε συσκευές HDMI(σελ. w ΕΞΟΔΟΣ HDMI 83). S ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΝΕΡ- Βελτιστοποίηση της απόδοσης της μηχανής για αυξημένη διάρκεια ζωής της μπαταρίας ή γρήγορη εστίαση (σελ. 14). ΓΕΙΑΣ Επιλέξτεdo έναnot πρότυπο μέσω υπέρυθρων: ΚΑΝΟΝΙΚΟ για The following function applyγιαtoμετάδοση this camera!! χρήση με φωτογραφικές μηχανές, εκτυπωτές ή ψηφιακές συσκευές προM ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΥΑ βολής, IrSS για χρήση με τηλεοράσεις (σελ. 59 59).). Εάν επιλέξετε ON ενώ η μηχανή τροφοδοτείται από έναν προσαρμογέα ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος, μια επίδειξη της λειτουργίας θα εμs ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΛΕΙΤ. φανιστεί όταν ενεργοποιηθεί η μηχανή. Πιέστε το κουμπί του φωτοφράκτη για να εξέλθετε από τη λειτουργία επίδειξης.

Επιλογές

Προεπιλογή

ON / OFF

OFF

— ON / OFF

— ON

ON / OFF / ΟΧΙ 3D

NTSC / PAL

—

3D / 2D / ΔΙΠΛΑ

v/w/p

ΚΑΝΟΝ / IrSS

ΚΑΝΟΝ

ON / OFF

Το μενού ρυθμίσεων

N ΔΙΑΦΟΡΑ ΩΡΑΣ Όταν ταξιδεύετε, χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να γυρίσετε άμεσα το ρολόι της μηχανής από την τοπική σας ώρα στην τοπική ώρα του προορισμού σας. τη διαφορά μεταξύ της ώρας 1 Προσδιορίστε του τόπου προορισμού και της τοπικής σας ώρας.

1.1 Πιέστε τον επιλογέα προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να επισημάνετε g ΤΟΠΙΚΗ. 1.2 Πιέστε τον επιλογέα προς τα δεξιά για να εμφανίσετε τη διαφορά ώρας. 1.3 Πατήστε το αριστερό ή το δεξί βέλος του επιλογέα για να επισημάνετε τα +, –, ώρες ή λεπτά· πιέστε προς τα πάνω ή προς τα κάτω για επεξεργασία. Η ελάχιστη επαύξηση είναι 15 λεπτά.

Για να ρυθμίσετε το ρολόι της μηχανής στην ώρα του προορισμού σας, επισημάνετε το g ΤΟΠΙΚΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ και πατήστε MENU/OK. Για να ρυθμίσετε το ρολόι στην τοπική σας ώρα, επιλέξτε h ΤΟΠΙΚΗ. Εάν έχει επιλεχθεί η g ΤΟΠΙΚΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ, θα εμφανιστεί στην οθόνη το g για τρία δευτερόλεπτα αφού η μηχανή εισέλθει στην επιλογή φωτογράφισης και η ημερομηνία θα προβάλλεται με κίτρινο. 3D

12/31/2050

10 : 00 AM

Μετά την αλλαγή των ζωνών ώρας, ελέγξτε ότι η ώρα και η ημερομηνία είναι σωστές.

Τα μενού

1.4 Πιέστε MENU/OK όταν ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις.

μεταξύ της ώρας του προορισμού σας 2 Αλλάξτε και της τοπικής σας ώρας.

Το μενού ρυθμίσεων

K ΜΟΡΦΟΠΟΙΗΣΗ

A ΠΡΟΒ. ΕΙΚΟΝΑΣ

Μορφοποιήστε την εσωτερική μνήμη ή την κάρτα μνήμης. Εάν έχει εισαχθεί μια κάρτα μνήμης στη μηχανή, αυτή η επιλογή θα μορφοποιήσει την κάρτα μνήμης. Αν δεν έχει εισαχθεί καμία κάρτα μνήμης, το a θα εμφανιστεί στο παράθυρο διαλόγου μορφοποίησης και αυτή η επιλογή θα μορφοποιήσει την εσωτερική μνήμη. Πατήστε το αριστερό βέλος του επιλογέα για να επισημάνετε το OK και πατήστε το MENU/OK για να ξεκινήσει η μορφοποίηση.

Επιλέξτε πόσο χρόνο θα εμφανίζονται οι εικόνες μετά τη λήψη. • 3 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟ/1,5 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟ:Οι εικόνες εμφανίζονται για το συγκεκριμένο χρόνο πριν εγγραφούν στην κάρτα μνήμης. Τα χρώματα μπορεί να διαφέρουν από εκείνα της τελικής εικόνας. • ΖΟΥΜ (ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΟ): Οι εικόνες εμφανίζονται μέχρι να πατήσετε το κουμπί MENU/OK. Μπορείτε να αυξήσετε το ζουμ στις εικόνες για να ελέγξετε τις μικρές λεπτομέρειες. Δεν είναι διαθέσιμο σε λειτουργία C ή I ή όταν έχει επιλεγεί κάποια επιλογή διαφορετική από το OFF για το R ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΑ (σελ. 66). • OFF: Οι εικόνες δεν εμφανίζονται αυτόματα μετά τη λήψη.

3 Προφυλάξεις • Όλα τα δεδομένα—συμπεριλαμβανομένων των προστατευμένων εικόνων—θα διαγραφούν. Βεβαιωθείτε ότι τα σημαντικά αρχεία έχουν αντιγραφεί σε έναν υπολογιστή ή άλλη συσκευή αποθήκευσης. • Μην ανοίγετε το θάλαμο της μπαταρίας κατά τη διάρκεια της μορφοποίησης.

Το μενού ρυθμίσεων

B ΑΡΙΘ. ΠΛΑΙΣΙΟΥ

1 Σημειώσεις • Εάν ο αριθμός πλαισίου φτάσει στο 999-9999, θα απενεργοποιηθεί η απελευθέρωση του φωτοφράκτη (σελ. 98). • Επιλέγοντας το R ΕΠΑΝΑΡΥΘΜΙΣΗ (σελ. 79) επαναρυθμίζεται το B ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ σε ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΑ αλλά δεν μηδενίζεται η αρίθμηση του πλαισίου. • Οι αριθμοί πλαισίου για φωτογραφίες που τραβήχτηκαν με άλλες μηχανές ενδέχεται να διαφέρουν.

w ΕΞΟΔΟΣ HDMI Επιλέξτε μία μορφοποίηση εικόνας για έξοδο σε συσκευές HDMI. • 3D: Επιλέξτε για έξοδο προς συσκευές που υποστηρίζουν εμφάνιση 3D. • 2D: Επιλέξτε για έξοδο προς συσκευές Υψηλής Ανάλυσης (HD). • ΔΙΠΛΑ-ΔΙΠΛΑ: Επιλέξτε για έξοδο προς συσκευές που υποστηρίζουν εμφάνιση 3D δίπλα-δίπλα. Βεβαιωθείτε ότι ρυθμίσατε την τηλεόραση για εμφάνιση δίπλαδίπλα όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο της τηλεόρασης. Τα μενού

Οι νέες εικόνες αποθηκεύονται Αριθμός πλαισίου 100-0001 σε αρχεία εικόνας που λαμβάνουν ονομασία με τη χρήση ενός Αριθμός τετραψήφιου αριθμού που ορίζε- Αριθμός καταλόγου αρχείου ται με την προσθήκη ενός στον τελευταίο αριθμό που χρησιμοποιήθηκε. Ο αριθμός του αρχείου προβάλλεται κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής όπως παρουσιάζεται στα δεξιά. Ο B ΑΡΙΘ. ΠΛΑΙΣΙΟΥ ελέγχει εάν η αρίθμηση του αρχείου έχει επαναρυθμιστεί στο 0001 όταν εισάγεται μια νέα κάρτα μνήμης ή όταν μορφοποιείται η τρέχουσα κάρτα μνήμης ή η εσωτερική μνήμη. • ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΑ: Η αρίθμηση συνεχίζει από τον τελευταίο αριθμό αρχείου που χρησιμοποιήθηκε ή από τον πρώτο διαθέσιμο αριθμό αρχείου, όποιο είναι μεγαλύτερο. Διαλέξτε αυτή την επιλογή για να μειώσετε τον αριθμό των εικόνων με όμοιους αριθμούς αρχείων. • ΑΝΑΝΕΩΣΗ: Η αρίθμηση επαναρυθμίζεται από το 0001 μετά τη μορφοποίηση ή όταν εισάγεται νέα κάρτα μνήμης.

Το μενού ρυθμίσεων

M ΑΥΤΟΜ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ

D ΨΗΦΙΑΚO ZOYM ((D D μόνο)

Επιλέξτε το χρονικό διάστημα πριν την αυτόματη απενεργοποίηση της μηχανής όταν δεν εκτελούνται λειτουργίες. Οι μικρότεροι χρόνοι αυξάνουν τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Εάν έχει επιλεχθεί το OFF, η μηχανή πρέπει να απενεργοποιείται χειροκίνητα (λάβετε υπόψη ότι η μηχανή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από πέντε λεπτά αν το p ΓΡΗΓΟΡΟ AF είναι επιλεγμένο για τη S ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ή αν η μηχανή τεθεί σε κατάσταση αναμονής σε λειτουργία ταινίας). Ανεξάρτητα από την επιλογή που έχετε διαλέξει, η μηχανή δεν θα απενεργοποιηθεί αυτόματα όταν συνδεθεί με εκτυπωτή (σελ. 49) ή με υπολογιστή (σελ. 57) ή όταν μια επίδειξη σλάιντ είναι σε εξέλιξη (σελ. 70).

Εάν είναι επιλεγμένο το ON η επιλογή του T στο μέγιστο οπτικό ζουμ θα ενεργοποιήσει το ψηφιακό ζουμ, μεγεθύνοντας περισσότερο την εικόνα. Για να ακυρώσετε το ψηφιακό ζουμ, μειώστε το ζουμ στη θέση με το ελάχιστο ψηφιακό ζουμ και επιλέξτε το W.

2 Συμβουλή: Επανενεργοποίηση της μηχανής Για να ενεργοποιήσετε ξανά τη μηχανή αφού έχει απενεργοποιηθεί αυτόματα, ανοίξτε το κάλυμμα του φακού ή πιέστε το κουμπί a για περίπου ένα δευτερόλεπτο (σελ. 12).

Ένδειξη ζουμ

Ένδειξη ζουμ, ΨΗΦΙΑΚΟ ΖΟΥΜ off W

Ένδειξη ζουμ, ΨΗΦΙΑΚΟ ΖΟΥΜ on T W

Οπτικό ζουμ

Ψηφιακό ζουμ

3 Προσοχή Το ψηφιακό ζουμ παράγει εικόνες χαμηλότερης ποιότητας από το οπτικό ζουμ.

Το μενού ρυθμίσεων

q ΕΛΕΓΧ. ΟΠΤ. ΑΞΟΝΑ

r ΜΗΝ. ΔΙΑΛ. 3D

Τοποθετήστε ξανά τους φακούς ΕΛΕΓΧ. ΟΠΤ. ΑΞΟΝΑ έτσι ώστε να ευθυγραμμίζουν κάθετα τους οπτικούς τους άξονες 0 για C φωτογραφία. Στις περισΡΥΘΜΙΣΗ ΑΚΥΡΩΣΗ σότερες περιπτώσεις προτείνεται η ρύθμιση του 0· για να επιλέξετε μια διαφορετική ρύθμιση, πατήστε το επάνω ή το κάτω βέλος του επιλογέα και πιέστε MENU/OK για να επιλέξετε. Οι θετικές τιμές ανυψώνουν τον αριστερό φακό.

Για να αποφύγετε την κόπωση, μπορείτε να απενεργοποιήσετε το C ή μια προειδοποίηση μπορεί να εμφανιστεί μετά από παρατεταμένη χρήση. • ON: Το C είναι ενεργοποιημένο, αλλά μια προειδοποίηση εμφανίζεται μετά από 30 λεπτά συνεχούς χρήσης (μετρημένα από όταν επιλέγεται η επιλογή ή από την έναρξη της παρουσίασης C). • OFF: Το C είναι ενεργοποιημένο και δεν εμφανίζεται καμία προειδοποίηση μετά από παρατεταμένη χρήση. • ΟΧΙ ΟΘΟΝΗ 3D: C απενεργοποιημένη.

o ΕΓΓΡΑΦΗ 3D Επιλέξτε MPO για να αποθηκεύσετε C εικόνες με τύπο πολλαπλών εικόνων (MPO), MPO+JPEG για να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο JPEG μαζί με το αρχείο πολλαπλών εικόνων. Για πληροφορίες σχετικά με τους τύπους αρχείων, ανατρέξτε στο Γλωσσάριο της σελίδας 100.

Τα μενού

1 Σημείωση Τα αρχεία MPO δεν μπορούν να εκτυπωθούν σε D (σελ. 49). Το παρεχόμενο πρόγραμμα MyFinePix Studio απαιτείται για την προβολή των αρχείων MPO σε υπολογιστή (σελ. 55).

Προαιρετικά αξεσουάρ Η μηχανή υποστηρίζει μια ευρεία γκάμα από αξεσουάρ της FUJIFILM και άλλων κατασκευαστών.

■ Σχετικά με υπολογιστές

■ Ψηφιακά Προγράμματα προβολής

Σημείωση: Για την προβολή ταινιών απαιτείται το Σημείωση: DirectX 8.0 runtime (μόνο Windows). Θα πρέπει να αντιγράψετε τις ταινίες στον υπολογιστή πριν τις προβάλετε.

FINEPIX

REAL 3D W3

Καλώδιο USB(παρέχεται) Υποδοχή κάρτας SD ή αναγνώστης κάρτας

Τεχνικές σημειώσεις

■ Εκτύπωση

καλώδιο A/V(πωλείται χωριστά) Κανονική τηλεόραση (διατίθεται από εξωτερικούς προμηθευτές)

καλώδιο USB (παρέχεται· μόνο εικόνες D)

καλώδιο HDMI(πωλείται χωριστά) 3D HDTV (διατίθεται από εξωτερικούς προμηθευτές)

Εκτυπωτής συμβατός με PictBridge (διατίθεται από εξωτερικούς προμηθευτές) Εκτυπωτής (διατίθεται από εξωτερικούς προμηθευτές)

■ Οπτικοακουστικό μέσο Κάρτα μνήμης SD/SDHC

Υπολογιστής (διατίθεται από εξωτερικούς προμηθευτές)

FinePix REAL 3D V1 (πωλείται χωριστά)

καλώδιο HDMI(πωλείται χωριστά) καλώδιο HDMI (πωλείται χωριστά) Συσκευή αναπαραγωγής HDP-L1HD

HDTV (διατίθεται από εξωτερικούς προμηθευτές)

Προαιρετικά αξεσουάρ

Αξεσουάρ από τη FUJIFILM Τα ακόλουθα προαιρετικά αξεσουάρ είναι διαθέσιμα από τη FUJIFILM. Για τις τελευταίες πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα αξεσουάρ στην περιοχή σας, ελέγξτε τον τοπικό σας αντιπρόσωπο της FUJIFILM ή επισκεφθείτε το http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html. Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NP-50.

Φορτιστές μπαταρίας

BC-45W

Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετους φορτιστές μπαταρίας. Ο BC-45W φορτίζει μια μπαταρία NP-50 σε περίπου 150 λεπτά στους +20 °C.

Προσαρμογείς ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος

AC-5VX (απαιτεί συζευκτήρα DC CP-45)

Χρησιμοποιήστε για εκτεταμένη αναπαραγωγή ή όταν αντιγράφετε φωτογραφίες σε υπολογιστή (το σχήμα του προσαρμογέα και της πρίζας ποικίλλουν ανάλογα με την περιοχή πώλησης).

Συζευκτήρες CP-50 (για χρήση με τον ACσυνεχούς ρεύματος 5VX AC προσαρμογέα ισχύος)

Συνδέστε τον AC-5VX με τη μηχανή.

Συσκευές αναπαραγωγής HD

HDP-L1 (απαιτεί καλώδιο Συνδέστε σε μια τηλεόραση High Definition (HD-Υψηλής HDMI, διατίθεται από εξωτερι- Ευκρίνειας) για να προβάλετε φωτογραφίες και ταινίες κούς προμηθευτές) από κάρτες μνήμης SD.

Καλώδια AV

AVC-1

Τεχνικές σημειώσεις

Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ιόντων NP-50 λιθίου

Συνδέστε τη μηχανή σε συσκευές βίντεο.

Φροντίδα της μηχανής Για να εξασφαλίσετε συνεχή απόλαυση του προϊόντος, τηρήστε πιστά τις ακόλουθες προφυλάξεις.

Αποθήκευση και χρήση

■ Συγκέντρωση Υγρασίας

Εάν η μηχανή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για ένα εκτεταμένο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε την μπαταρία και την κάρτα μνήμης. Μην αποθηκεύετε ή χρησιμοποιείτε τη μηχανή σε τοποθεσίες που είναι: • εκτεθειμένες στη βροχή, στον ατμό ή στον καπνό • με πολλή υγρασία ή με πολλή σκόνη • εκτεθειμένες σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή πολύ υψηλές θερμοκρασίες, όπως ένα κλειστό όχημα σε μια ηλιόλουστη μέρα • εξαιρετικά κρύες • υποκείμενες σε δυνατές δονήσεις • εκτεθειμένες σε ισχυρά ηλεκτρομαγνητικά πεδία, όπως κοντά σε μια κεραία εκπομπής, γραμμή τροφοδοσίας, πομπό ραντάρ, κινητήρα, μετατροπέα ή μαγνήτη • σε επαφή με ευμετάβλητα χημικά όπως τα εντομοκτόνα • κοντά σε προϊόντα από λάστιχο ή βινύλιο

Ξαφνικές αλλαγές στη θερμοκρασία, όπως αυτές που συμβαίνουν όταν μπαίνετε σε κτίριο με θέρμανση μια κρύα μέρα, μπορούν να δημιουργήσουν συγκέντρωση υγρασίας μέσα στη μηχανή. Εάν συμβεί αυτό, απενεργοποιήστε τη μηχανή και περιμένετε μια ώρα πριν την ενεργοποιήσετε ξανά. Εάν δημιουργηθεί συγκέντρωση υγρασίας στην κάρτα μνήμης, αφαιρέστε την κάρτα και περιμένετε έως ότου εξατμιστεί η συγκέντρωση υγρασίας.

■ Νερό και Άμμος

Η έκθεση στο νερό και την άμμο μπορούν επίσης να φθείρουν τη μηχανή και το εσωτερικό της κύκλωμα και τους μηχανισμούς. Όταν χρησιμοποιείτε τη μηχανή στην παραλία ή στην ακτή, αποφύγετε να εκθέτετε τη μηχανή στο νερό ή στην άμμο. Μην τοποθετείτε τη μηχανή επάνω σε βρεγμένη επιφάνεια.

Καθαρισμός Χρησιμοποιήστε ένα φυσητήρα για να αφαιρέσετε τη σκόνη από το φακό και την οθόνη, και στη συνέχεια σκουπίστε απαλά με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Τυχόν λεκέδες που έχουν απομείνει μπορούν να αφαιρεθούν με το απαλό σκούπισμα με ένα κομμάτι από χαρτί καθαρισμού φακού της FUJIFILM στο οποίο έχει επιχριστεί μια μικρή ποσότητα υγρού καθαρισμού φακών. Πρέπει να δίνεται η δέουσα προσοχή για την αποφυγή χάραξης του φακού ή της οθόνης. Το σώμα της μηχανής μπορεί να καθαριστεί με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, διαλυτικό ή άλλα ευμετάβλητα χημικά.

Ταξίδι Διατηρείτε τη μηχανή στη χειραποσκευή σας. Οι ελεγμένες αποσκευές ενδέχεται να υποστούν ισχυρούς κραδασμούς που θα μπορούσαν να καταστρέψουν τη μηχανή.

Αντιμετώπιση προβλημάτων Τροφοδοσία και μπαταρία Πρόβλημα

Πιθανή αιτία Η μπαταρία είναι εξαντλημένη.

Η μπαταρία δεν έχει το σωστό προσανατολισμό. Η μηχανή δεν Το κάλυμμα του θαλάμου της μπαταρίας δεν έχει ενεργοποιασφαλιστεί. είται. Ο προσαρμογέας ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος και ο συζευκτήρας συνεχούς ρεύματος δεν είναι συνδεδεμένοι σωστά.

Λύση Φορτίστε τη μπαταρία ή εισάγετε μια πλήρως φορτισμένη εφεδρική μπαταρία. Επανεισάγετε τη μπαταρία με το σωστό προσανατολισμό. Ασφαλίστε το κάλυμμα του θαλάμου της μπαταρίας.

Σελίδα 5, 6 6 6–7

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος και ο συζευκτήρας συνεχούς ρεύματος είναι σω- 8 στά συνδεδεμένοι. Θερμάνετε την μπαταρία τοποθετώντας την σε μια τσέπη ή Η μπαταρία είναι κρύα. άλλο θερμό μέρος και επανεισάγετέ την στη μηχανή αμέ- iv Τροφοσως πριν τραβήξετε μια φωτογραφία. δοσία Η μπαταρία ρεύματος Υπάρχουν ακαθαρσίες στους πόλους της μπαταρίας. Καθαρίστε τους πόλους με ένα μαλακό, στεγνό πανί. — εξαντλείται Η μπαταρία έχει φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής της. γρήγορα. Η μπαταρία έχει φορτιστεί πολλές φορές. — Προμηθευτείτε μια νέα μπαταρία. Το p ΓΡΗΓΟΡΟ AF είναι επιλεγμένο για τη S ΔΙ- Διαλέξτε μια επιλογή εξοικονόμησης ενέργειας για να μειώ80 σετε το ρυθμό εξάντλησης της μπαταρίας. ΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ. Φορτίστε τη μπαταρία ή εισάγετε μια πλήρως φορτισμένη Η μπαταρία είναι εξαντλημένη. 5, 6 εφεδρική μπαταρία. Η μηχανή απενεργοποι- Ο προσαρμογέας ισχύος εναλλασσόμενου ρεύμα- Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας ισχύος εναλλασσόμενου είται ξαφνικά. τος ή ο συζευκτήρας συνεχούς ρεύματος έχουν ρεύματος και ο συζευκτήρας συνεχούς ρεύματος είναι σω- 8 αποσυνδεθεί. στά συνδεδεμένοι. Η μπαταρία δεν έχει εισαχθεί σωστά. Επανεισάγετε τη μπαταρία στο φορτιστή. 5 Η φόρτιση δεν ξεκινά. Η μπαταρία δεν έχει το σωστό προσανατολισμό. Επανεισάγετε τη μπαταρία με το σωστό προσανατολισμό. 5 Η φόρτιση Η θερμοκρασία είναι χαμηλή. Φορτίστε την μπαταρία σε θερμοκρασία δωματίου. iv Φορτιστής είναι αργή. μπατα- Η λυχνία Υπάρχουν ακαθαρσίες στους πόλους της μπαταρίας. Καθαρίστε τους πόλους με ένα μαλακό, στεγνό πανί. — ρίας φόρτισης Η μπαταρία έχει φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής της. ανάβει, αλλά η Προμηθευτείτε μια νέα μπαταρία. Εάν η μπαταρία εξακοΗ μπαταρία έχει φορτιστεί πολλές φορές. 106 μπαταρία δεν λουθεί να μη φορτίζει, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό φορτίζει. σας της FUJIFILM.

Αντιμετώπιση προβλημάτων Μενού και ενδείξεις Πρόβλημα

Πιθανή αιτία

Λύση

Τα μενού και οι ενδείξεις δεν Τα αγγλικά δεν έχουν επιλεχθεί για την επιλογή Επιλέξτε ΑΓΓΛΙΚΑ. εμφανίζονται στα αγγλικά. L a στο μενού ρυθμίσεων.

Σελίδα 79

C/D Πρόβλημα Η λειτουργία C δεν είναι διαθέσιμη. Η προβολή C δεν είναι διαθέσιμη στη λειτουργία C.

Πιθανή αιτία

Λύση

Το ΟΧΙ ΟΘΟΝΗ 3D είναι επιλεγμένο για το Επιλέξτε OFF ή ON. r ΜΗΝ. ΔΙΑΛ. 3D. Το v ΕΞΟΙΚ. ΕΝΕΡΓ. 1 είναι επιλεγμένο για το Επιλέξτε μια άλλη επιλογή διαχείρισης ενέργειας. S ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ.

Σελίδα 85 80

Λήψη Πρόβλημα

Πιθανή αιτία Η μνήμη είναι πλήρης.

Δεν είναι δυνατή η λήψη της φωτογραφίας όταν Λήψη φωτο- πιέζεται το κουμπί του φωτοφράκτη. γραφιών

Εστίαση

Η μνήμη δεν έχει μορφοποιηθεί.

Λύση

Σελίδα

Εισάγετε μια νέα κάρτα μνήμης ή διαγράψτε φωτογρα9, 42 φίες. Μορφοποιήστε την κάρτα μνήμης ή την εσωτερική 82 μνήμη.

Υπάρχουν ακαθαρσίες στις επαφές της κάρτας Καθαρίστε τις επαφές με ένα μαλακό, στεγνό πανί. — μνήμης. Η κάρτα μνήμης είναι κατεστραμμένη. Εισάγετε μια νέα κάρτα μνήμης. 9 Φορτίστε τη μπαταρία ή εισάγετε μια πλήρως φορτιΗ μπαταρία είναι εξαντλημένη. 5, 6 σμένη εφεδρική μπαταρία. Η μηχανή έχει απενεργοποιηθεί αυτόματα. Ενεργοποιήστε τη μηχανή. 12

Η οθόνη σκοτεινιάζει μετά τη λήψη.

Έχει ανάψει το φλας.

Η μηχανή δεν εστιάζει.

Το θέμα βρίσκεται πολύ κοντά στη μηχανή. Διαλέξτε την επιλογή μακροεντολής. Το θέμα βρίσκεται πολύ μακριά από τη μηχανή. Ακυρώστε την επιλογή μακροεντολής. Το θέμα δεν είναι κατάλληλο για αυτόματη εστίΧρησιμοποιήστε το κλείδωμα εστίασης. αση.

Η οθόνη ενδέχεται να σκοτεινιάσει όταν φορτίζει το φλας. Περιμένετε να φορτίσει το φλας.

19 34 32

Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα

Το φλας δεν ανάβει.

Φλας Η λειτουργία φλας δεν είναι διαθέσιμη.

Πιθανή αιτία

Έξυπνη αναγνώριση Δεν ανιχνεύεται προσώπου πρόσωπο.

Έχει επιλεχθεί λάθος θέμα.

Σελίδα

Κρατήστε τη μηχανή καταλλήλως.

Η έξυπνη ανίχνευση προσώπου δεν είναι διαθέσιΔιαλέξτε μια διαφορετική επιλογή φωτογράφισης. μη στην τρέχουσα επιλογή φωτογράφισης. Το πρόσωπο του θέματος καλύπτεται από γυαλιά ηλίου, καπέλο, μακριά μαλλιά ή άλλα αντικείμενα. Το πρόσωπο του θέματος καταλαμβάνει μόνο μια μικρή περιοχή του πλαισίου. Το κεφάλι του θέματος βρίσκεται σε γωνία ή το θέμα δεν κοιτάζει προς τη μηχανή. Η μηχανή έχει κλίση. Το πρόσωπο του θέματος είναι ανεπαρκώς φωτισμένο.

17 22

Απομακρύνετε τα εμπόδια. Αλλάξτε τη σύνθεση έτσι ώστε το πρόσωπο του θέματος να καταλαμβάνει μια ευρύτερη περιοχή του πλαισίου. Ζητήστε από το θέμα να κοιτάξει προς τη μηχανή και να κρατάει το κεφάλι ίσιο. Κρατήστε τη μηχανή ίσια.

—

Κάνετε λήψη σε έντονο φως.

—

Ανασυνθέστε τη φωτογραφία ή απενεργοποιήστε την Το επιλεγμένο θέμα είναι κοντύτερα στο κέντρο ανίχνευση προσώπου και πλαισιώστε τη φωτογραφία του πλαισίου από το κυρίως θέμα. χρησιμοποιώντας το κλείδωμα εστίασης.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Το φλας δεν φωτίζει επαρκώς το αντικείμενο. Το παράθυρο του φλας παρεμποδίζεται. Η ανίχνευση προσώπου δεν είναι διαθέσιμη.

Λύση

Το φλας δεν είναι διαθέσιμο στην τρέχουσα επιΔιαλέξτε μια διαφορετική επιλογή φωτογράφισης. 22 λογή φωτογράφισης. Φορτίστε τη μπαταρία ή εισάγετε μια πλήρως φορτιΗ μπαταρία είναι εξαντλημένη. 5, 6 σμένη εφεδρική μπαταρία. Έχει επιλεγεί μια άλλη επιλογή εκτός από OFF για 66 Απενεργοποιήστε το R ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΑ. το R ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΑ. Η μηχανή βρίσκεται στην επιλογή σίγασης. Απενεργοποιήστε την επιλογή σίγασης. 18 Διαλέξτε μια διαφορετική επιλογή φλας. 35 Το φλας είναι απενεργοποιημένο (P). Η επιθυμητή επιλογή φλας δεν είναι διαθέσιμη Διαλέξτε μια διαφορετική επιλογή φωτογράφισης. 22 στην τρέχουσα επιλογή φωτογράφισης. Η μηχανή βρίσκεται στην επιλογή σίγασης. Απενεργοποιήστε την επιλογή σίγασης. 18 Το αντικείμενο δεν βρίσκεται στην εμβέλεια του Τοποθετήστε το αντικείμενο εντός της εμβέλειας του 104 φλας. φλας.

Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα

Πιθανή αιτία

Η επιλογή μακροΚοντινά Η επιλογή μακροεντολής δεν είναι διαθέσιμη εντολής δεν είναι πλάνα στην τρέχουσα επιλογή φωτογράφισης. διαθέσιμη. Ο φακός είναι βρόμικος. Ο φακός παρεμποδίζεται. Οι εικόνες είναι Κατά τη διάρκεια της λήψης εμφανίζεται το s θολές. και το πλαίσιο εστίασης εμφανίζεται κόκκινο. Κατά τη διάρκεια της λήψης εμφανίζεται το k. Προβληματικές εικόνες Οι εικόνες Έχει επιλεχθεί αργή ταχύτητα φωτοφράκτη όταν παρουσιάζουν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή. κουκκίδες. Εμφανίζονται Η μηχανή έχει χρησιμοποιηθεί επανειλημμένα σε κάθετες ρίγες στις υψηλές θερμοκρασίες. φωτογραφίες.

Εγγραφή

Οι εικόνες δεν εγγράφονται.

Λύση

Σελίδα

Διαλέξτε μια διαφορετική επιλογή φωτογράφισης.

Καθαρίστε το φακό. Διατηρήστε τα αντικείμενα μακριά από το φακό.

88 17

Ελέγξτε την εστίαση πριν τη λήψη.

Χρησιμοποιήστε το φλας ή τρίποδο.

Αυτό είναι χαρακτηριστικό των αισθητήρων εικόνας CCD και δεν υποδηλώνει βλάβη.

—

Απενεργοποιήστε τη μηχανή και περιμένετε να κρυώσει.

—

Απενεργοποιήστε τη μηχανή πριν συνδέσετε τον προσαρμογέα ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος/το Η τροφοδοσία διακόπηκε κατά τη διάρκεια της συζευκτήρα συνεχούς ρεύματος. Το να αφήνετε τη μηχανή ενεργοποιημένη μπορεί οδηγήσει σε κατεστραμλήψης. μένα αρχεία ή σε βλάβη της κάρτας μνήμης ή της εσωτερικής μνήμης.

—

Αντιμετώπιση προβλημάτων Αναπαραγωγή Πρόβλημα

Πιθανή αιτία

Λύση

Οι εικόνες έχουν κόκκους. Το ζουμ αναπαραγωγής δεν είναι διαθέσιμο.

Σελίδα — 40 79 — — 72

Συνδέσεις Πρόβλημα

Πιθανή αιτία

Η μηχανή δεν είναι σωστά συνδεδεμένη. Ένα καλώδιο A/V είχε συνδεθεί κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής ταινίας. Δεν υπάρχει εικόνα Η είσοδος στην τηλεόραση είναι ρυθμισμένη στο «Τηλεόραση». ή ήχος. Τηλεόραση Η μηχανή δεν είναι ρυθμισμένη στο σωστό πρότυπο βίντεο. Η ένταση ήχου στην τηλεόραση είναι πολύ χαμηλή. Η μηχανή δεν είναι ρυθμισμένη στο σωστό πρότυΔεν υπάρχει χρώμα. πο βίντεο.

Λύση

Σελίδα

Συνδέστε σωστά τη μηχανή. 47, 48 Συνδέστε τη μηχανή όταν τελειώσει η αναπαρα46, 47 γωγή της ταινίας. Ρυθμίστε την είσοδο στο «ΒΙΝΤΕΟ».

—

Συνδυάστε τη ρύθμιση της μηχανής Q ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΙΝΤΕΟ με αυτήν της τηλεόρασης. Ρυθμίστε την ένταση του ήχου. Συνδυάστε τη ρύθμιση της μηχανής Q ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΙΝΤΕΟ με αυτήν της τηλεόρασης.

—

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Οι εικόνες ελήφθησαν με διαφορετική μάρκα ή μο— ντέλο μηχανής. Εικόνες Οι εικόνες δημιουργήθηκαν χρησιμοποιώντας το — O ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜ ΜΕΓΕΘ ή με διαφορετική μάρκα ή μοντέλο μηχανής. Η ένταση του ήχου αναπαραγωγής είναι πολύ χαΡυθμίστε την ένταση του ήχου. μηλή. Δεν υπάρχει ήχος Κρατάτε τη μηχανή καταλλήλως κατά τη διάρκεια Ταινίες στην αναπαραγωγή Το μικρόφωνο είχε παρεμποδιστεί. της εγγραφής. ταινίας. Κρατάτε τη μηχανή καταλλήλως κατά τη διάρκεια Το μεγάφωνο παρεμποδίζεται. της αναπαραγωγής. Αφαιρέστε την προστασία με τη χρήση της μηχαΟι επιλεγμένες Ορισμένες από τις εικόνες που έχουν επιλεχθεί για Διαγραφή εικόνες δεν διαγράνής με την οποία αρχικά εφαρμόστηκε η προσταδιαγραφή είναι προστατευμένες. σία. φονται.

Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα

Τηλεόραση Οι εικόνες C δεν 3D εμφανίζονται σε 3D

Ο υπολογιστής δεν αναγνωρίζει τη μηχανή. Οι φωτογραφίες δεν μπορούν να εκτυπωθούν. PictBridge Εκτυπώνεται μόνο ένα αντίγραφο. Η ημερομηνία δεν εκτυπώνεται. Προσαρμογέας ισχύος Εμφανίζονται τα εναλλασσλάιντ επίδειξης. σόμενου ρεύματος Υπολογιστής

Πιθανή αιτία Οι εικόνες δημιουργήθηκαν με το H ή το MyFinePix Studio, τροποποιήθηκαν με τον i ΕΛΕΓΧ. ΠΑΡΑΛΛΑΞΗΣ ή είναι κομμένα ή αναπροσαρμοσμένα αντίγραφα C φωτογραφιών. Το 2D είναι επιλεγμένο για τη w ΕΞΟΔΟΣ HDMI στο μενού ρυθμίσεων της μηχανής. Η τηλεόραση δεν έχει διαμορφωθεί για παρουσίαση 3D.

Λύση

Σελίδα

Οι εικόνες που περιγράφονται στα αριστερά δεν μπορούν να εμφανίζονται σε C. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν υποδηλώνει βλάβη.

Επιλέξτε άλλη επιλογή w ΕΞΟΔΟΣ HDMI.

Ρυθμίστε τους ελέγχους της τηλεόρασης.

—

Η μηχανή δεν είναι σωστά συνδεδεμένη.

Συνδέστε σωστά τη μηχανή.

57–58

Η μηχανή δεν είναι σωστά συνδεδεμένη.

Συνδέστε σωστά τη μηχανή.

Ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιημένος.

Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

—

Ο εκτυπωτής δεν είναι συμβατός με το PictBridge.

—

Πιέστε το κουμπί του φωτοφράκτη για έξοδο από Ôï ON είναι επιλεγμένο για την s ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΛΕΙΤ. την επίδειξη κι επιλέξτε OFF για την s ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΛΕΙΤ.

—

Αντιμετώπιση προβλημάτων Διάφορα Πρόβλημα Δεν συμβαίνει τίποτα όταν πιέζεται το κουμπί του φωτοφράκτη.

Πιθανή αιτία Προσωρινή βλάβη μηχανής.

Η μπαταρία είναι εξαντλημένη.

Η μηχανή δεν λειτουργεί Προσωρινή βλάβη μηχανής. όπως είναι αναμενόμενο. Δεν υπάρχει ήχος.

Η μηχανή βρίσκεται στην επιλογή σίγασης.

Λύση

Σελίδα

Αφαιρέστε και επανεισάγετε τις μπαταρίες ή αποσυνδέστε και επανασυνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος 6–7, 8 εναλλασσόμενου ρεύματος/συζευκτήρα συνεχούς ρεύματος. Φορτίστε τη μπαταρία ή εισάγετε μια πλήρως φορτι5, 6 σμένη εφεδρική μπαταρία. Αφαιρέστε και επανεισάγετε την μπαταρία ή αποσυνδέστε και επανασυνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος/συζευκτήρα συνεχούς 6–7, 8 ρεύματος. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας της FUJIFILM. Απενεργοποιήστε την επιλογή σίγασης. 18

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Προειδοποιητικά μηνύματα και ενδείξεις Τα ακόλουθα προειδοποιητικά μηνύματα προβάλλονται στην οθόνη: Προειδοποίηση

Περιγραφή

Λύση

Η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή. B (κόκκινο) Φορτίστε τη μπαταρία ή εισάγετε μια πλήρως φορτισμένη εφεδρική μπαταρία. A (αναβοσβήνει κόκκινο) Η μπαταρία είναι εξαντλημένη. Χαμηλή ταχύτητα φωτοφράκτη. Η εικόνα ενδέχεται Χρησιμοποιήστε το φλας ή τοποθετήστε τη μηχανή σε ένα k να είναι θολή. τρίποδο. • Χρησιμοποιήστε το κλείδωμα εστίασης ή άλλο θέμα στην ίδια απόσταση και, στη συνέχεια, ανασυνθέστε τη φωτογραφία (σελ. 32). s • Εάν το θέμα είναι ανεπαρκώς φωτισμένο, προσπαθήστε (εμφανίζεται κόκκινο σε Η μηχανή δεν μπορεί να εστιάσει. να εστιάσετε σε απόσταση περίπου 2 μέτρα. κόκκινο πλαίσιο εστίασης) • Χρησιμοποιήστε την επιλογή μακροεντολής για να εστιάσετε όταν κάνετε λήψη κοντινών πλάνων. Η ταχύτητα του διαφράγΤο θέμα είναι πολύ φωτεινό ή πολύ σκοτεινό. Η εικόνα Εάν το θέμα είναι πολύ σκοτεινό, χρησιμοποιήστε το φλας. ματος ή του φωτοφράκτη θα εμφανίζεται με υπερέκθεση ή με υποέκθεση. εμφανίζονται με κόκκινο Ο φακός παρεμποδίζεται από δάχτυλο ή άλλο αντικείΑπομακρύνετε τα εμπόδια. G μενο. Απενεργοποιήστε τη μηχανή και στη συνέχεια ενεργοποιΣΦΑΛΜΑ ΕΣΤΙΑΣΗΣ ήστε την ξανά, φροντίζοντας να μην αγγίζετε το φακό. Εάν ΣΦΑΛΜΑ ΖΟΥΜ Βλάβη μηχανής. το μήνυμα παραμένει, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό ΣΦΑΛΜΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΦΑΚΟΥ σας της FUJIFILM. Δεν έχει εισαχθεί κάρτα μνήμης όταν είναι επιλεγμένη ΚΑΜΙΑ ΚΑΡΤΑ Εισάγετε μια κάρτα μνήμης. η E ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ στο μενού αναπαραγωγής. Η κάρτα μνήμης ή η εσωτερική μνήμη δεν είναι μορ- Μορφοποιήστε την κάρτα μνήμης ή την εσωτερική μνήμη φοποιημένη ή η κάρτα μνήμης μορφοποιήθηκε σε με την επιλογή K ΜΟΡΦΟΠΟΙΗΣΗ στο μενού ρυθμίσεέναν υπολογιστή ή σε άλλη συσκευή. ων της μηχανής (σελ. 82). Καθαρίστε τις επαφές με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Εάν το ΚΑΡΤΑ ΜΗ ΡΥΘΜΙΣΜΕΝΗ Οι επαφές της κάρτας μνήμης χρειάζονται καθαρι- μήνυμα επαναλαμβάνεται, μορφοποιήστε την κάρτα μνήσμό. μης (σελ. 82). Εάν το μήνυμα παραμένει, αντικαταστήστε την κάρτα μνήμης. Βλάβη μηχανής. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας της FUJIFILM. ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΗ ΚΑΡΤΑ Η κάρτα μνήμης είναι κλειδωμένη. Ξεκλειδώστε την κάρτα μνήμης (σελ. 9).

Προειδοποιητικά μηνύματα και ενδείξεις Προειδοποίηση ΑΠΑΣΧΟΛΗΜΕΝΟ

ΣΦΑΛΜΑ ΚΑΡΤΑΣ

Περιγραφή

Λύση

Χρησιμοποιήστε τη μηχανή για να μορφοποιήσετε την Η κάρτα μνήμης είναι μορφοποιημένη λανθασμένα. κάρτα μνήμης (σελ. 82). Η κάρτα μνήμης δεν είναι μορφοποιημένη για χρήση Μορφοποιήστε την κάρτα μνήμης (σελ. 82). στη μηχανή. Καθαρίστε τις επαφές με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Εάν το Οι επαφές της κάρτας μνήμης χρειάζονται καθαρισμό μήνυμα επαναλαμβάνεται, μορφοποιήστε την κάρτα μνήή η κάρτα μνήμης είναι κατεστραμμένη. μης (σελ. 82). Εάν το μήνυμα παραμένει, αντικαταστήστε την κάρτα μνήμης. Μη συμβατή κάρτα μνήμης. Χρησιμοποιήστε μια συμβατή κάρτα μνήμης. Βλάβη μηχανής. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας της FUJIFILM.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

b ΜΝΗΜΗ ΓΕΜΑΤΗ Η κάρτα μνήμης ή η εσωτερική μνήμη είναι πλήρης. Διαγράψτε εικόνες ή εισάγετε μια κάρτα μνήμης με περισa ΜΝΗΜΗ ΓΕΜΑΤΗ Οι εικόνες δεν μπορούν να εγγραφούν ή να αντιγρασότερο ελεύθερο χώρο. ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΝΗΜΗ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΗ φούν. ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΚΑΡΤΑ Εισάγετε ξανά την κάρτα μνήμης ή απενεργοποιήστε τη μηχανή και ενεργοποιήστε την ξανά. Εάν το μήνυμα Σφάλμα κάρτας μνήμης ή σφάλμα σύνδεσης. παραμένει, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας της FUJIFILM. ΣΦΑΛΜΑ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Δεν απομένει επαρκής μνήμη για την εγγραφή πρό- Διαγράψτε εικόνες ή εισάγετε μια κάρτα μνήμης με περισσθετων εικόνων. σότερο ελεύθερο χώρο. Η κάρτα μνήμης ή η εσωτερική μνήμη δεν είναι μορ- Μορφοποιήστε την κάρτα μνήμης ή την εσωτερική μνήμη φοποιημένες. (σελ. 82). Το αρχείο είναι κατεστραμμένο ή δεν έχει δημιουργηΔεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του αρχείου. θεί με τη μηχανή. Καθαρίστε τις επαφές με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Εάν το ΣΦΑΛΜΑ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ Οι επαφές της κάρτας μνήμης χρειάζονται καθαρι- μήνυμα επαναλαμβάνεται, μορφοποιήστε την κάρτα μνήσμό. μης (σελ. 82). Εάν το μήνυμα παραμένει, αντικαταστήστε την κάρτα μνήμης. Βλάβη μηχανής. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας της FUJIFILM.

Προειδοποιητικά μηνύματα και ενδείξεις Προειδοποίηση

Περιγραφή

Λύση

Μορφοποιήστε την κάρτα μνήμης κι επιλέξτε ΑΝΑΝΕΩΣΗ για την επιλογή B ΑΡΙΘ. ΠΛΑΙΣΙΟΥ στο μενού M ΡΥΘΗ μηχανή δεν έχει διαθέσιμους αριθμούς πλαισίου (ο ΜΙΣΗ. Τραβήξτε μια φωτογραφία για να επαναρυθμίσετε ΑΡΙΘ. ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΓΕΜΑΤΟΣ τρέχων αριθμός πλαισίου είναι 999-9999). την αρίθμηση του πλαισίου στο 100-0001, έπειτα επιστρέψτε στο μενού B ΑΡΙΘ. ΠΛΑΙΣΙΟΥ κι επιλέξτε ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΑ. Ημερομηνία για την οποία υπάρχουν περισσότερες ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΑ ΠΛΑΙΣΙΑ από 4.999 εικόνες επιλεγμένες σε προβολή ταξινόμη- Επιλέξτε διαφορετική ημερομηνία. σης κατά ημερομηνία. F ΜΗ ΔΥΝΑΤΗ Η ΕΚΤΕΛΕΣΗ Η αφαίρεση κόκκινων ματιών δεν μπορεί να εφαρμο— m ΜΗ ΔΥΝΑΤΗ Η ΕΚΤΕΛΕΣΗ στεί στην επιλεγμένη εικόνα ή ταινία. Έγινε προσπάθεια διαγραφής ή περιστροφής προ- Αφαιρέστε την προστασία πριν διαγράψετε ή περιστρέψετε ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΟ ΠΛΑΙΣΙΟ εικόνες. στατευμένης εικόνας. b ΚΑΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ Η συσκευή που έχει επιλεγεί στο μενού αναπαραγωΕπιλέξτε διαφορετική πηγή. γής E ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ δεν περιέχει καμία εικόνα. a ΚΑΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ a ΜΗ ΔΥΝΑΤΟ ΤΟ ΚΟΨΙΜΟ Έχει γίνει προσπάθεια περικοπής μιας εικόνας a. Η εικόνα που έχει επιλεχθεί για περικοπή είναι κατεΑυτές οι εικόνες δεν μπορούν να περικοπούν. ΜΗ ΔΥΝΑΤΟ ΤΟ ΚΟΨΙΜΟ στραμμένη ή δεν έχει δημιουργηθεί με αυτή τη μηχανή. Η σειρά εκτύπωσης DPOF στην τρέχουσα κάρτα μνή- Αντιγράψτε τις εικόνες στην εσωτερική μνήμη και δημιΣΦΑΛΜΑ ΑΡΧΕΙΟΥ DPOF μης περιέχει περισσότερες από 999 εικόνες. ουργήστε μια νέα σειρά εκτύπωσης. Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση της εικόνας με το ΜΗ ΔΥΝΑΤΗ Η ΡΥΘΜΙΣΗ DPOF — DPOF. Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση των ταινιών με το — F ΜΗ ΔΥΝΑΤΗ Η ΡΥΘΜΙΣΗ DPOF DPOF. ΜΗ ΔΥΝΑΤΗ Η ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ Η εικόνα δεν μπορεί να περιστραφεί. — — F ΜΗ ΔΥΝΑΤΗ Η ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ Οι ταινίες δεν μπορούν να περιστραφούν.

Προειδοποιητικά μηνύματα και ενδείξεις Προειδοποίηση

Περιγραφή

ΠΙΕΣΤΕ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΠΑΤΗΜΕΝΟ Έγινε μια προσπάθεια να επιλεχθεί μια λειτουργία ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΓΙΑ ΝΑ φλας ή ρύθμιση της έντασης ήχου με τη μηχανή σε ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ επιλογή σίγασης. ΣΙΓΑΣΗΣ Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα σύνδεσης καθώς εκτυΣΦΑΛΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ πώνονταν φωτογραφίες ή αντιγράφονταν σε υπολογιστή ή άλλη συσκευή. ΣΦΑΛΜΑ ΕΚΤΥΠΩΤΗ Ο εκτυπωτής δεν έχει χαρτί ή μελάνι, ή παρουσιάζεται άλλο σφάλμα εκτυπωτή. ΣΦΑΛΜΑ ΕΚΤΥΠΩΤΗ ΕΠΑΝΑΛ;

Έγινε προσπάθεια να εκτυπωθεί ταινία, μια εικόνα που δεν δημιουργήθηκε με τη μηχανή, ή μια εικόνα σε μορφότυπο που δεν υποστηρίζεται από τον εκτυπωτή.

Αποχωρήστε από την επιλογή σίγασης πριν διαλέξετε επιλογή φλας ή πριν ρυθμίσετε την ένταση ήχου. Επιβεβαιώστε ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και ότι το καλώδιο USB είναι συνδεδεμένο. Ελέγξτε τον εκτυπωτή (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του εκτυπωτή για λεπτομέρειες). Για να αρχίσετε εκ νέου την εκτύπωση, απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και στη συνέχεια ενεργοποιήστε τον ξανά. Ελέγξτε τον εκτυπωτή (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του εκτυπωτή για λεπτομέρειες). Εάν ο εκτυπωτής δεν ξεκινήσει εκ νέου αυτόματα, πατήστε MENU/OK για να ξεκινήσει. Οι ταινίες και ορισμένες φωτογραφίες που δημιουργήθηκαν με άλλες συσκευές δεν μπορούν να εκτυπωθούν. Εάν η φωτογραφία δημιουργήθηκε με τη μηχανή, ελέγξτε το εγχειρίδιο του εκτυπωτή για να επιβεβαιώσετε ότι ο εκτυπωτής υποστηρίζει τα πρότυπα JFIF-JPEG ή Exif-JPEG. Εάν δεν τα υποστηρίζει, οι φωτογραφίες δεν μπορούν να εκτυπωθούν.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

ΜΗ ΔΥΝΑΤΗ Η ΕΚΤΥΠΩΣΗ

Λύση

Γλωσσάριο Τύπος ταινίας 3D: Η FUJIFILM επέκτεινε το γενικό τύπο Κίνησης JPEG για να δημιουργήσει έναν τύπο αρχείου ταινίας AVI που να υποστηρίζει τη λειτουργία 3D. Τα αρχεία ταινίας 3D έχουν την επέκταση «*.AVI» και μπορούν να αναπαραχθούν στη μηχανή σε 3D με στερεοφωνικό ήχο. Όταν προβάλλονται μέσω Windows Media Player, θα εμφανίζονται μόνο οι εικόνες που έχουν εγγραφεί με τον αριστερό φακό. Ψηφιακό ζουμ: Αντίθετα από το οπτικό ζουμ, το ψηφιακό ζουμ δεν αυξάνει την ποσότητα των ορατών λεπτομερειών. Αντιθέτως, οι λεπτομέρειες που είναι ορατές με τη χρήση του οπτικού ζουμ απλά μεγεθύνονται, παράγοντας μια ελαφρώς «κοκκιώδη» εικόνα. DPOF (Digital Print Order Format): Ένα πρότυπο που επιτρέπει την εκτύπωση των εικόνων από «σειρές εκτύπωσης» που είναι αποθηκευμένες στην εσωτερική μνήμη ή σε μια κάρτα μνήμης. Οι πληροφορίες της σειράς περιλαμβάνουν τις εικόνες που θα εκτυπωθούν και των αριθμό των αντιγράφων κάθε εικόνας. EV (Exposure Value): Η τιμή έκθεσης καθορίζεται από την ευαισθησία του αισθητήρα εικόνας και από την ποσότητα φωτός που εισέρχεται στη μηχανή όσο ο αισθητήρας εικόνας είναι εκτεθειμένος. Κάθε φορά που η ποσότητα φωτός διπλασιάζεται, το EV αυξάνεται κατά ένα. Κάθε φορά που η ποσότητα φωτός μειώνεται κατά το ήμισυ, το EV μειώνεται κατά ένα. Η ποσότητα φωτός που εισέρχεται στη μηχανή δεν μπορεί να ελεγχθεί με την προσαρμογή του διαφράγματος και της ταχύτητας του φωτοφράκτη. Exif Print: Ένα πρότυπο που επιτρέπει σε πληροφορίες που αποθηκεύονται με τις εικόνες να χρησιμοποιηθούν για βελτιστοποίηση αναπαραγωγής χρώματος κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης. JPEG (Joint Photographic Experts Group): Ένας συμπιεσμένος τύπος αρχείου για έγχρωμες εικόνες. Όσο υψηλότερη είναι η αναλογία συμπίεσης, τόσο μεγαλύτερη είναι η απώλεια πληροφοριών και τόσο πιο αισθητή η πτώση της ποιότητας όταν προβάλλεται η εικόνα.

Παράρτημα

100

JPEG κίνησης: Ένας τύπος AVI (Audio Video Interleave) που αποθηκεύει ήχους και εικόνες JPEG σε ένα μόνο αρχείο. Τα αρχείο κίνησης JPEG μπορούν να προβληθούν σε υπολογιστή με το Windows Media Player (απαιτείται DirectX 8.0 ή νεότερο). Τύπος πολλαπλών εικόνων: Ένας τύπος αρχείου εικόνων που επιτρέπει την αποθήκευση πολλαπλών εικόνων σε ένα μόνο αρχείο. Αυτή η μηχανή αποθηκεύει εικόνες 3D σε αρχεία πολλαπλών εικόνων με την επέκταση «*.MPO».

Γλωσσάριο Παράλλαξη: Αλλάζει την εμφανή θέση και τον προσανατολισμό ενός θέματος όταν προβάλλεται από διαφορετικές γωνίες. Αλλοίωση: Ένα φαινόμενο συγκεκριμένα στα CCD που προκαλεί την εμφάνιση λευκών ριγών στο πλαίσιο, όταν υπάρχουν πολύ φωτεινές πηγές φωτός, όπως ο ήλιος ή η αντανάκλαση ηλιακού φωτός. Ισορροπία λευκού: Ο ανθρώπινος εγκέφαλος προσαρμόζεται αυτόματα σε αλλαγές στο χρώμα του φωτός, με αποτέλεσμα τα αντικείμενα που εμφανίζονται λευκά κάτω από μια πηγή φωτός να συνεχίζουν να εμφανίζονται λευκά όταν το χρώμα της πηγής φωτός αλλάζει. Οι ψηφιακές μηχανές μπορούν να μιμηθούν αυτή την προσαρμογή με την επεξεργασία των εικόνων σύμφωνα με το χρώμα της πηγής φωτός. Αυτή η διαδικασία είναι γνωστή ως «ισορροπία λευκού».

Παράρτημα

101

Εσωτερική μνήμη/ Χωρητικότητα κάρτας μνήμης Ο παρακάτω πίνακας εμφανίζει το μέγεθος αρχείου και το χρόνο εγγραφής ή τον αριθμό των διαθέσιμων πλαισίων σε διαφορετικά μεγέθη εικόνας (οι αριθμοί της χωρητικότητας θεωρούν ότι είναι επιλεγμένο το MPO+JPEG για την o ΕΓΓΡΑΦΗ 3D όπως περιγράφεται στη σελίδα 84· πολλαπλασιάστε με περίπου 1,5 για αρχείο μόνο MPO και με περίπου 3 για εικόνες 2D). Όλοι οι αριθμοί είναι κατά προσέγγιση. Το μέγεθος του αρχείου ποικίλλει ανάλογα με τη σκηνή που εγγράφεται, παράγοντας ευρείες παραλλαγές στον αριθμό των αρχείων που μπορούν να αποθηκευτούν. Ο αριθμός των εκθέσεων ή το μήκος που απομένει ενδέχεται να μην μειώνεται με σταθερό ρυθμό. Χωρητικότητα Εσωτερική μνήμη (περίπου 40 MB)

Φωτογραφίες

Μέγεθος εικόνας/ πλαισίου O4:3 O 16 : 9 P4:3 P 16 : 9 Q4:3 Q 16 : 9 j* C f† g† j* D f† g†

ΚΑΘΑΡΟ

ΚΑΝΟΝΙΚΗ

Ταινίες

0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 00 δευτ. 00 δευτ. 00 δευτ. 00 δευτ. 00 δευτ. 00 δευτ.

4 GB ΚΑΘΑΡΟ

ΚΑΝΟΝΙΚΗ

0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 00 λεπτά 00 λεπτά 00 λεπτά 00 λεπτά 00 λεπτά 00 λεπτά

8 GB ΚΑΘΑΡΟ

ΚΑΝΟΝΙΚΗ

0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 00 λεπτά 00 λεπτά 00 λεπτά 00 λεπτά 00 λεπτά 00 λεπτά

Μέγεθος αρχείου MPO+JPEG

MPO

JPEG

0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 — — 0000 — —

* Όταν μια ταινία φτάνει το μέγεθος των 4 GB, η εγγραφή θα σταματήσει σύντομα και θα συνεχιστεί σε ένα νέο αρχείο. Οι χρόνοι εγγραφής που εμφανίζει η μηχανή αφορούν ένα μέγιστο μέγεθος αρχείου περίπου 4 GB. † Συνολικό μήκος όλων των αρχείων ταινιών. Οι μεμονωμένες ταινίες δεν μπορούν να υπερβαίνουν τα 2 GB, ανεξάρτητα από τη χωρητικότητα της κάρτας μνήμης.

102

Προδιαγραφές Σύστημα Μοντέλο Πραγματικά πίξελ CCD Μέσο αποθήκευσης Σύστημα αρχείων

Παράρτημα

FinePix REAL 3D W3 10 εκατομμύρια Δύο 1/2,3 -ίν. CCD • Εσωτερική μνήμη (περίπου 00 MB) • Κάρτες μνήμης SD/SDHC (ανατρέξτε στη σελίδα 9) Σε συμμόρφωση με το Design Rule for Camera File System (DCF), το Exif 2.3, τον τύπο πολλαπλών εικόνων (MPO) και το Digital Print Order Format (DPOF) Μορφότυπο αρχείου • Στιγμιότυπα (C): MPO+JPEG ή MPO • Στιγμιότυπα (D): Exif 2.3 JPEG (συμπιεσμένο) • Ταινίες (C): Στερεοφωνικό AVI με 2 κανάλια εικόνων • Ταινίες (D): JPEG AVI κίνησης Μέγεθος εικόνας (πίξελ· • O 4 : 3: 3648 × 2736 (10M) • O 3 : 2: 3648 × 2432 (8,9M) • O 16 : 9: 3584 × 2016 (7,2M) μέγεθος αρχείου) • P 4 : 3: 2592 × 1944 (5M) • P 3 : 2: 2592 × 1728 (4,5M) • P 16 : 9: 2560 × 1440 (3,7M) • Q 4 : 3: 2048 × 1536 (3M) • Q 3 : 2: 2016 × 1344 (2,7M) • Q 4 : 3: 1920 × 1080 (2M) Φακός Δύο φακοί οπτικού ζουμ Fujinon 3 ×, F/3,7 (ευρεία γωνία) – 4,2 (τηλεφωτογραφία) Εστιακό μήκος f=6,3 mm–18,9 mm (35-mm ισοδύναμος τύπος: 35 mm–105 mm) Ζουμ • C/I: Συνδυασμός οπτικού και ψηφιακού ζουμ έως περίπου 3,8 Χ (35-mm ισοδύναμος τύπος: 39 mm-149 mm) • H: 3 × οπτικό ζουμ • D: 3 × οπτικό ζουμ με ψηφιακό ζουμ έως περίπου 5,7 × (μέγιστο συνδυασμένο ζουμ περίπου 17,1 ×) Ψηφιακό ζουμ Περίπου 5,7 × (έως 17,1 × όταν συνδυάζεται με οπτικό ζουμ) Διάφραγμα F3,7/F5/F8 (ευρεία γωνία), F4,2/F5,6/F9 (τηλεφωτογραφία) Εύρος εστίασης (απόσταση Περίπου 60 cm–άπειρο από το μπροστινό τμήμα του • Μακροεντολή (D): Περίπου 8 cm–80 cm (ευρεία γωνία); 60 cm–3 m (τηλεφωτογραφία) φακού) • Μακροεντολή (C): Περίπου 38 cm–70 cm (ευρεία γωνία) 1,1 m–2,3 m (τηλεφωτογραφία) • Quick AF: Περίπου 1 m–άπειρο Προτεινόμενη απόσταση • Auto parallax off: Περίπου 1,3 m–άπειρο(ευρεία γωνία)· 4,1 m–άπειρο (τηλεφωτογραφία) λήψης (C) • Auto parallax on (όπως μετρήθηκε από τη FUJIFILM): Περίπου 1,3 m–άπειρο(ευρεία γωνία)· 4,1 m–άπειρο (τηλεφωτογραφία)

103

Προδιαγραφές Σύστημα Ευαισθησία

Κανονική ευαισθησία εξόδου ίση με ISO 100, 200, 400, 800, 1600· ΑΥΤΟΜΑΤΟ (400), ΑΥΤΟΜΑΤΟ (800), ΑΥΤΟΜΑΤΟ (1600) Μέτρηση Μέτρηση 256 τμημάτων διά μέσου του φακού (TTL)· ΠΟΛΛΑΠΛΟ, ΣΗΜΕΙΟ, ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ Έλεγχος έκθεσης Πρόγραμμα και αυτοέκθεση προτεραιότητας διαφράγματος· μη αυτόματη έκθεση Αντιστάθμιση έκθεσης –2 EV – +2 EV σε επαυξήσεις του 1/3 EV (λειτουργίες P και A ) Επιλογές σκηνής E (ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ), C (ΦΥΣΙΚΟ ΦΩΣ ΚΑΙ ΦΛΑΣ· σε λειτουργία C, οι εικόνες εγγράφονται σε μέγεθος Q), D (ΦΥΣΙΚΟ ΦΩΣ), L (ΠΟΡΤΡΕΤΟ), M (ΤΟΠΙΟ), N (ΑΘΛΗΜΑ), O (ΝΥΧΤΑ), H (ΝΥΧΤΑ (ΤΡΙΠΟΔΟ)), Q (ΗΛΙΟΒΑΣΙΛΕΜΑ), R (ΧΙΟΝΙ), S (ΠΑΡΑΛΙΑ), F (ΥΠΟΒΡΥΧΙΟΣ), U (ΠΑΡΤΥ) Λειτουργίες διπλής μηχανής V (ΤΗΛΕ/ΕΥΡΥ), X (2-ΧΡΩΜΑΤΑ), W (2-ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΕΣ) Προηγμένες λειτουργίες 3D B (ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΛΗΨΗΣ 3D), A (INDIVID. SHUTTER 3D) Σταθεροποίηση εικόνας Καμία Έξυπνη ανίχνευση Διαθέσιμο (D μόνο) προσώπου Ταχύτητα φωτοφράκτη • O: 1/8 s–1/500 s • H: 3 s–1/500 s • M: 1/2 s–1/1000 s • Άλλες λειτουργίες: 1/4 s–1/1000 s Συνεχόμενα • I (C): Έως 2 fps (μέγεθος Q)· μέγ. 40 πλαίσια • I (D): Έως 1 fps μέγ. 40 πλαίσια • J (D): Έως 3 fps (μέγεθος Q)· μέγ. 40 πλαίσια Εστίαση • Λειτουργία: Μεμονωμένο AF • Σύστημα αυτόματης εστίασης: Ανίχνευση αντίθεσης TTL AF • Επιλογή περιοχής εστίασης (Έξυπνη ανίχνευση προσώπου off ): Κέντρο (C/D), αυτόματη περιοχή (D) Ισορροπία λευκού Αυτόματο επτά επιλογές χειροκίνητης προεπιλογής για άμεσο ηλιακό φως, σκιά, φως ημέρας φθορισμού, ζεστό λευκό φως φθορισμού, ψυχρό λευκό φως φθορισμού, φωτισμό πυρακτώσεως και υποβρύχιο φωτισμό Χρονόμετρο Off, 2 δευτ., 10 δευτ. αυτοφωτογράφησης Φλας Αυτόματο φλας· το αποτελεσματικό εύρος όταν η ευαισθησία είναι ρυθμισμένη στο ISO 800 είναι περίπου 60 cm–3,6 m (ευρεία γωνία), 60 cm–3,1 m (τηλεφωτογραφία) ή σε λειτουργία μακροεντολής (D μόνο) 30 cm–80 cm (ευρεία γωνία), 60 cm–1,5 m (τηλεφωτογραφία) Επιλογές φλας Αυτόματο, γέμισμα φλας, off, αργός συγχρονισμός, (αφαίρεση κόκκινων ματιών off )· αυτόματο με αφαίρεση κόκκινων ματιών, γέμισμα φλας με αφαίρεση κόκκινων ματιών, off, αργός συγχρονισμός με αφαίρεση κόκκινων ματιών (αφαίρεση κόκκινων ματιών on)

104

Προδιαγραφές Σύστημα Οθόνη Ταινίες Επιλογές λήψης

Επιλογές αναπαραγωγής

Άλλες επιλογές

3,5-ίν., 1.150k-σημείων C/D έγχρωμη φακοειδής LCD οθόνη· κάλυψη πλαισίου περίπου 100% j (1.280 × 720/720p, 24 fps), f (640 × 480/VGA, 30 fps), g (320 × 240/QVGA, 30 fps)· στερεοφωνικός ήχος • C: Auto parallax, διαχείριση ενέργειας, οδηγός πλαισιώματος και μνήμη αριθμών πλαισίου • D: Έξυπνη Ανίχνευση Προσώπου με αφαίρεση των κόκκινων ματιών, διαχείριση ενέργειας, οδηγός πλαισιώματος και μνήμη αριθμών πλαισίου • C: Ρύθμιση παράλλαξης, μικρογραφίες, αναπαραγωγή πολλαπλών καρέ, ταξινόμηση κατά ημερομηνία, κόψιμο, αναπροσαρμογή μεγέθους και επίδειξη σλάιντ • D: Έξυπνη ανίχνευση προσώπου, αφαίρεση κόκκινων ματιών, μικρογραφίες, αναπαραγωγή πολλαπλών καρέ, ταξινόμηση κατά ημερομηνία, κόψιμο, αναπροσαρμογή μεγέθους, επίδειξη σλάιντ και περιστροφή εικόνας PictBridge, Exif Print, επιλογή γλώσσας (Αραβικά, απλοποιημένα Κινέζικα, παραδοσιακά Κινέζικα, Τσέχικα, Δανέζικα, Ολλανδικά, Αγγλικά, Φαρσί, Φινλανδικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Εβραϊκά, Ουγγρικά, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Λιθουανικά, Νορβηγικά, Πολωνέζικα, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σλοβακικά, Ισπανικά, Σουηδικά, Ταϊλανδέζικα, Τουρκικά, Ουκρανικά και Βιετναμέζικα), διαφορά ώρας, επιλογή σίγασης

Ακροδέκτες εισόδου/εξόδου A/V OUT (έξοδος ήχου/εικόνας) πολλαπλός σύνδεσμος 8 ακίδων για έξοδο NTSC ή PAL με μονοφωνικό ήχο έξοδος HDMI μίνι σύνδεσμος HDMI Ψηφιακή είσοδος/έξοδος USB 2.0 Υψηλής ταχύτητας (χρησιμοποιεί τη σύνδεση εξόδου A/V); PTP (Πρωτόκολλο Μεταφοράς Εικόνων)/MTP (Πρωτόκολλο Μεταφοράς Μέσων)

Παράρτημα

105

Προδιαγραφές Τροφοδοσία ρεύματος/άλλο Πηγές τροφοδοσίας Επαναφορτιζόμενη μπαταρία NP-50· προσαρμογέας ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος AC-5VC και συζευκτήρας συνεχούς ρεύματος CP-50 (πωλούνται χωριστά) Διάρκεια ζωής μπαταρίας Τύπος μπαταρίας Κατά προσέγγιση αριθμός πλαισίων (κατά προσέγγιση αριθμός NP-50 ### πλαισίων που μπορούν να τραβηχτούν με νέα και πλή- Πρότυπο CIPA, μετρημένο σε C B λειτουργία με την μπαταρία που παρέχεται με τη μηχανή και την κάρτα ρως φορτισμένη μπαταρία) μνήμης SD. Σημείωση: Ο αριθμός των στιγμιότυπων που μπορούν να τραβηχτούν με την μπαταρία ποικίλλει ανάλογα με το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας και θα μειωθεί σε χαμηλές θερμοκρασίες. Διαστάσεις μηχανής (Π × Υ × Β) 123,6 mm × 68 mm × 25,6 mm, εκτός προβολών Βάρος μηχανής Περίπου 260 γρ., χωρίς την μπαταρία, τα αξεσουάρ και τις κάρτες μνήμης Βάρος κατά τη λήψη Περίπου 300 γρ., μαζί με την μπαταρία και την κάρτα μνήμης Συνθήκες λειτουργίας Θερμοκρασία: 0 °C έως +40 °C Υγρασία: 80% ή λιγότερο (χωρίς υγροποίηση) Επαναφορτιζόμενη μπαταρία NP-50 Ονομαστική ισχύς DC 3,6 V Ονομαστική χωρητι1000 mAh κότητα Θερμοκρασία λειτουργίας 0 °C – +40 °C Διαστάσεις (Π × Υ × Β) 35,4 mm × 40,0 mm × 6,6 mm Βάρος Περίπου 18 γρ.

106

Φορτιστής μπαταρίας BC-45W Απορροφούμενη ισχύς 100 V–240 V AC, 50/60 Hz Χωρητικότητα εισόδου 8,0 VA (100 V) / 12 VA (240 V) Χωρητικότητα εξόδου 4,2 V DC, 550 mA Υποστηριζόμενες Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NP-50 μπαταρίες Χρόνος φόρτισης Περίπου 150 λεπτά (στους 20 °C) Διαστάσεις (Π × Υ × Β) 91 mm × 62 mm × 23 mm, εκτός προβολών Βάρος Περίπου 67 γρ., χωρίς την μπαταρία Θερμοκρασία λειτουργίας 0 °C – +40 °C Σημείωση:: Το βάρος και οι διαστάσεις ποικίλλουν ανάλογα με τη Σημείωση χώρα και την περιοχή πώλησης.

Προδιαγραφές Προειδοποιήσεις • Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Η FUJIFILM δεν θα θεωρηθεί υπεύθυνη για ζημιές που προκύπτουν από λάθη σε αυτό το εγχειρίδιο. • Αν και η οθόνη είναι κατασκευασμένη με τη χρήση προηγμένης τεχνολογίας υψηλής ακρίβειας, ενδέχεται να παρουσιαστούν μικρές φωτεινές κουκίδες και ανωμαλία στα χρώματα, κυρίως κοντά σε κείμενο. Αυτό είναι φυσιολογικό για τέτοιου είδους οθόνες και δεν υποδηλώνει βλάβη. Οι εικόνες που εγγράφονται με τη μηχανή δεν επηρεάζονται. • Οι ψηφιακές μηχανές ενδέχεται να παρουσιάσουν βλάβη όταν εκτεθούν σε ισχυρή παρεμβολή ραδιοκυμάτων (π.χ. ηλεκτρικά πεδία, στατικό ηλεκτρισμό ή θόρυβο γραμμής). • Λόγω του τύπου του φακού που χρησιμοποιείται, ενδέχεται να παρουσιαστεί κάποια παραμόρφωση στην περιφέρεια των εικόνων. Αυτό είναι φυσιολογικό.

Παράρτημα

107

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN

http://www.fujifilm.com