TVLLISTDIG_1121_lat.qxp_LIS_1006_LISTINGS 11/8/21 11:42 AM Page 1
TVLISTINGS WWW.TVLATINASCREENINGS.TV
NOVIEMBRE DE 2021
EDICIÓN MIP CANCUN
EL RECURSO EN ESPAÑOL LÍDER PARA INFORMACIÓN DE PROGRAMAS
LISTINGS_APP de TV Latina ad single.qxp_Layout 1 11/8/21 11:21 AM Page 1
• Listings de programas • Noticias diarias • Ediciones digitales • Fotos • y mucho más
TVLLISTDIG_1121_lat.qxp_LIS_1006_LISTINGS 11/8/21 11:42 AM Page 3
TV LISTINGS
EN ESTA EDICIÓN 3
ABS-CBN Corporation
4
All3Media International
5
ARTE Distribution
6
ATV
7
CAKE
8
Caracol Televisión CDC United Network
9
Crown Media International Distribution
10
Cyber Group Studios
11
Endemol Shine Boomdog
12
Inter Medya
13
Jetpack Distribution
14
Madd Entertainment MISTCO
15
Mondo TV Studios
16
Off the Fence
17
Russia Television and Radio/Sovtelexport
18
TeleColombia & Estudios TeleMéxico
19
ViacomCBS International Studios (VIS)
20
ZDF Enterprises
21
Zodiak Kids
ABS-CBN CORPORATION
O (63-02) 3415-2272 m internationalsales@abs-cbn.com w www.abs-cbn.com/internationalsales Contactos: Ma. Cecilia F. Imperial, directora, adquisiciones integradas y distribución de ventas internacionales; Pia B. Laurel, directora de ventas, OTT y coproducción; Laarni J. Yu, directora de ventas, Europa, MENA y África, aerolíneas; María Wincess L. González, directora de ventas, Asia y América Latina. PROGRAMAS DESTACADOS Everybody, Sing! (Game show) Un game show musical cuyos concursantes de 25 a 100 personas de la misma vocación o comunidad juegan juntos para ganar el gran premio al completar canciones. When Love Burns (Drama) Una política y su esposo impotente intentan salvar su matrimonio
Irreplaceable
EL PROVEEDOR LÍDER DE NOTICIAS DE MEDIOS GLOBALES EN ESPAÑOL
REGÍSTRESE EN SUSCRIBASE.TV
3
TVLLISTDIG_1121_lat.qxp_LIS_1006_LISTINGS 11/8/21 11:42 AM Page 4
4
TV LISTINGS
concibiendo a través de un donante de espermatozoides que resulta ser el ex amante del político. Marry Me, Marry You (Drama) Un hombre de negocios competitivo y una joven fuerte se enamoran, pero se enfrentan a un serio obstáculo en sus vínculos familiares. Viral (Drama) Una joven atrapada en medio de un escándalo sexual enfrenta un duro juicio público mientras su madre y familia intentan encontrar justicia. Irreplaceable (Drama) Cuando su único hijo es secuestrado por un sindicato desconocido, un ex agente se propone rescatarlo, pero termina descubriendo un plan secreto. A Soldier’s Heart (Drama) A pesar de la resistencia de su padre a la idea, un joven se entrena para ser un soldado de élite y descubre que está conectado con un líder rebelde. La vida Lena (Drama) Buscando venganza contra la familia que arruinó su vida, una joven recurre a la única arma que los derribará: Su belleza. New Beginnings (Drama) La vida de numerosas personas se ve sumergida en el caos cuando sale a la luz la impactante verdad de que todos fueron cambiados al nacer. The Promise (Drama) Repitiendo la historia sin saberlo, una joven pareja intenta mantener su relación en medio de muchos intentos deliberados de separarlos. Bridges of Love (Drama) Dos hermanos separados cuando eran jóvenes crecen en circunstancias muy diferentes, pero se reencuentran a través de una hermosa bailarina de la que ambos se enamoran.
ALL3MEDIA INTERNATIONAL
O (1-917) 606-3863 / (44-20) 78454350 m rachel.glaister@all3media.com w www.all3mediainternational.com Contactos: Janel Downing, VP sénior, América Latina; Sally Habbershaw, VP ejecutiva, Américas. PROGRAMAS DESTACADOS Close to Me (Drama, thriller, 6x60 min.) Un thriller psicológico que comienza con Connie Nielsen y Christopher Eccleston. Cuando Jo se despierta habiendo olvidado el último año de su vida, debe reconstruir lo que realmente sucedió la noche de su accidente. Hollington Drive (Drama, 4x60 min.) Este cautivador drama sigue a dos hermanas que temen que sus hijos hayan jugado un papel en la desaparición de un niño de 10 años. Black Sands (Drama, 8x60 min.) Un drama criminal sobre una detective de policía, Anita, que regresa al pueblo de su problemática infancia para
Don’t Tell the Bride
LLEGANDO A 9 MIL EJECUTIVOS CADA MIÉRCOLES
REGÍSTRESE EN SUSCRIBASE.TV
TVLLISTDIG_1121_lat.qxp_LIS_1006_LISTINGS 11/8/21 11:42 AM Page 5
TV LISTINGS
investigar a un asesino en serie que ha estado operando durante años. Into the Storm (Documental, 90 min.) Este fascinante documental narra el turbulento viaje de Jhonny, un adolescente de los barrios más duros de Perú que se enfoca en convertirse en un surfista profesional, y los obstáculos que debe superar para triunfar. Don’t Tell the Bride (Citas y relaciones, entretenimiento factual, 190+x60 min.) Una serie de planificación de bodas llena de momentos icónicos, desde desastres de vestimenta hasta monumentales secuelas. La novedad para 2021, Don’t Tell the Bride: Revisited ve a las parejas sentarse y recordar sus nupcias poco convencionales. The Love Trap (Entretenimiento, citas, 60 mins) Un nuevo reality de citas donde ocho mujeres intentan conquistar a un solo hombre. Pero mientras la mitad de las mujeres quiere ganarse el corazón del soltero, la otra mitad quiere quedarse en el juego por el gran premio en efectivo. Cash at Your Door (Game show, entretenimiento 30/60 min.) Un formato de game show encantador, rentable y adaptable, presenta un giro innovador en el programa de juegos tradicional basado en estudios, literalmente llamando a las puertas de las casas de los posibles concursantes. Date or Drop (Game show, citas, 60 min.) Un formato de citas divertido donde los afortunados solteros escuchan sobre su posible cita; si escuchan algo que no les gusta, el culpable cae por una trampilla. En la ronda final, sólo quedan dos participantes y la postulante tendrá la opción de escoger al soltero o dejarlo.
5
ARTE DISTRIBUTION
O (33-6) 1693-3465 m infosales@artefrance.fr / f-sala@artefrance.fr w https://distribution.arte.tv/home Contacto: Florence Sala, directora de distribución y mercadeo internacional. PROGRAMAS DESTACADOS Emoji Nation (Actualidad, investigación, 3x20 min. y 52 min.) Todos los días, 6 mil millones de emojis destacan nuestros mensajes virtuales. Esta divertida investigación sobre el mundo de los emojis cuestiona la evolución del lenguaje y la creciente influencia de Big Tech. The Satoshi Mystery, at the Origins of Bitcoin (Actualidad, investigación, 6x10 min. y 52 min.) Este documental descifra el funcionamiento de Bitcoin, la primera criptomoneda confiable, la revolución e investiga la identidad de su creador. Becoming Marilyn (Arte y cultura, documental, 52 min.) Presenta el 60mo aniversario del fallecimiento de Marilyn Monroe: Un retrato único en la era femi-
Damon Albarn: A Modern British Tale
LLEGANDO A 9 MIL EJECUTIVOS CADA LUNES
REGÍSTRESE EN SUSCRIBASE.TV
TVLLISTDIG_1121_lat.qxp_LIS_1006_LISTINGS 11/8/21 11:42 AM Page 6
6
TV LISTINGS
nista y post #Metoo, con un punto de vista contemporáneo sobre la violencia contra las mujeres en los años dorados de Hollywood de los ’50. Far West, a Story of Amnesia (Historia contemporánea, 52 min.) Un viaje emocional e histórico a través del Oeste estadounidense siguiendo las huellas de la frontera previo a 1848, para encontrar familias que vivían allí desde mucho antes de la toma de posesión de Estados Unidos. A Woman at the Head of Dior (Estilo de vida, moda, belleza, 52 min.) Sigue los pasos de Maria Grazia Chiuri, la primera mujer en ser nombrada directora de Dior. Una inmersión exclusiva y única en el detrás de escena de una de las “maison de couture” más prestigiosas e icónicas del mundo y revela los secretos de la primera dama de Dior. Animal Odyssey (Naturaleza, descubrimiento, vida silvestre, 5x52 min.) Desde América, Europa, Antártida y Oceanía, emprende un viaje fantástico alrededor del mundo para descubrir de dónde vienen realmente los animales simbólicos de cada uno de los cinco continentes. Johnny Depp, Wild Child (Arte y cultura, biografía, 52 min.) Explora los papeles más emblemáticos de Johnny Depp, desde Edward Scissorhands hasta Donnie Brasco y Jack Sparrow. ¿Qué hay detrás de este intrigante espíritu libre de Hollywood? Damon Albarn: A Modern British Tale (Arte y cultura, música, 52 min.) Presenta los recuerdos del ícono del pop Damon Albarn, cuya carrera abarcó 30 años de historia británica como cantante de las míticas bandas Gorillaz y Blur.
Allergy Alert, Paranoia in Our Immune System (Ciencia, salud, medicina, 52 min.) Para el 2050, uno de cada dos personas sufrirá una alergia. Presenta a los mejores científicos internacionales que están encontrando innovaciones como inmunoterapia, bioterapia o gatos hipo-alergénicos para combatir las tasas crecientes de alergia. When Big Tech Targets Healthcare (Actualidad, investigación, 52 min. y 90 min.) Google, Apple, Facebook, Amazon y Microsoft están reemplazando las estructuras nacionales al extraer los datos personales de sus usuarios.
ATV
O (90-21) 2354-3701 m info@atvdistribution.com w www.atvdistribution.com Contactos: Emre Gorentas, content sales deputy manager; Merve Dogan, especialista de venta de contenido. PROGRAMAS DESTACADOS Destan (Drama, 45 min. en producción) La historia se inicia cuando Akkız entierra su flecha en el
The Ottoman
LLEGANDO A 9 MIL EJECUTIVOS CADA MARTES
REGÍSTRESE EN SUSCRIBASE.TV
TVLLISTDIG_1121_lat.qxp_LIS_1006_LISTINGS 11/8/21 11:42 AM Page 7
TV LISTINGS
corazón de Korkut Khan, pero al no lograr matarlo, la convierte en la esclava de su hijo Batuga. For My Family (Drama, 63+x45 min.) La vida de Kadir y sus tres hermanos menores cambia con la repentina muerte de sus padres. Akif Atakul es el único responsable de este desafortunado evento para cubrir su romance con la esposa de su socio. Wounded Heart (Drama, 45 min., en producción) La serie es una historia de venganza entre dos familias. The Ottoman (Drama, 185+x45 min.) Osman luchará por el futuro de la tribu Kayı y por reunirse con su amor, Bala Hanım. Hercai (Drama, 250+x45 min.) Reyyan y Miran intentan apreciar su amor a pesar de todos los obstáculos.
CAKE
O (44-20) 7307-3230 m info@cakeentertainment.com w www.cakeentertainment.com Contactos: Ed Galton, CEO; Bianca Rodríguez, directora de ventas; Rob Doherty, VP sénior de producción; Daniel Bays, VP de desarrollo. PROGRAMAS DESTACADOS Total Drama Island (Animación, 26x22 min.) Después de siete temporadas, es hora de volver a la isla, ya que Total Drama promete llevar la realidad al siguiente nivel con desafíos salvajes, eliminaciones dramáticas y ¡locura total! B.O.T. and the Beasties (Animación preescolar, 50x5 min.) De Ragdoll Productions, el show presenta las cómicas aventuras y desventuras de un adorable robot mientras descubre nuevos mundos y una variedad de extrañas bestias que los habitan. Tish Tash (Animación preescolar, 52x5 min.) La osita Tish, su familia de osos y su amiga imaginaria, Tash se
Kiri and Lou
embarcan en divertidas aventuras mientras inspiran el juego creativo y la resolución de problemas en los niños pequeños. Angry Birds Slingshot Stories (Animación 4+, 40x1 min.) Una mirada detrás de escena que ofrece algunas respuestas a todas las grandes preguntas de los juegos de Angry Birds. Sin diálogo. Mush-Mush & the Mushables (Animación, 48x11 min / 2x22 min.) Sigue las emocionantes aventuras al aire libre de la comunidad de Mushable, los Guardianes del bosque que embarcan en un divertido viaje de autodescubrimiento y ¡mucho más! Pablo (Animación preescolar, 104x11 min.) Pablo, un niño de 5 años y medio que se encuentra en el espectro del autismo, convierte los desafíos de su vida en dibujos creativos para ayudarlo a enfrentar el mundo real con confianza. Kiri and Lou (Animación preescolar, 78x5 min.) Kiri, un pequeño dinosaurio luchador y Lou, una criatura amable y pensativa, navegan por un mundo de sentimientos con risas, canciones y aventuras. Con la voz de Jemaine Clement (Flight of the Conchords, Moana). Mighty Mike (Animación, 6 a 12 años, 78x7 min.) Comedia sin diálogo que presenta a un pug refinado que anhela una vida tranquila, pero se ve obligado a defender su casa de un grupo de intrusos peludos. Bottersnikes & Gumbles (Animación infantil, 52x11’) Producción galardonada que sigue las aven-
7
TVLLISTDIG_1121_lat.qxp_LIS_1006_LISTINGS 11/8/21 11:42 AM Page 8
8
TV LISTINGS
turas cómicas de tres jóvenes héroes Gumbles, que evitan ser molestados por sus perezosos y malhumorados vecinos, los Bottersnikes. My Knight and Me (Animación infantil, 52x11 min.) Jimmy the Squire, su mejor amigo Cat y el caballero Henri of Orange, hacen de la época medieval, un mundo de aventuras mucho más divertida.
CARACOLTELEVISIÓN
O (1-305) 960-2018 / (57-1) 643-0430 / (34-67) 021-4935 m sales@caracoltv.com.co w www.caracolinternacional.com Contactos: Lisette Osorio, VP de ventas internacionales; Paloma García, directora de ventas, Europa y África; Jesús Iriepar, ejecutivo de ventas para Asia, Europa y el Medio Oriente. PROGRAMAS DESTACADOS El carte de los sapos: El origen (Súper serie, 60x60 min.) La historia no contada del cartel de Cali, un imperio de la droga cuyas operaciones llegaron a más de 25 países. Las Villamizar (Súper serie, 60x60 min.) Un drama histórico con suspenso, que se desarrolla durante los años de la independencia de América.
El cartel de los sapos: El origen
La reina del flow 2 (Telenovela, 80x60 min.) La nueva temporada de la telenovela ganadora de un Emmy Internacional, regresa con una historia vibrante, con altas dosis de adrenalina, romance y flujo musical, siguiendo el camino que llevó a la primera temporada a convertirse en un éxito mundial. Desafío - The Box (Formato de entretenimiento) Una nueva aventura en medio de la selva y la cordillera de los Andes, donde se ha construido una pequeña ciudadela como ninguna otra. ¡Un nuevo mundo dedicado a los mejores, más fuertes, inteligentes y valientes!
CDC UNITED NETWORK
O (32) 2502-6640 m jimmy@cdcun.com w www.cdcun.com
Contactos: Erik Jensen, socio gerente; Jimmy van der Heyden, gerente de ventas. PROGRAMAS DESTACADOS Ainbo: Spirit of the Amazon (Animación, aventuras, comedia, 84 min.) El viaje épico de una joven heroína y sus guías espirituales, Dillo, un armadillo divertido, y Vaca, un tapir de gran tamaño, que se embarcan en una búsqueda para salvar su hogar en la espectacular selva amazónica. Rock Dog 2: Rock Around the Park (Animación, aventuras, comedia, 90 min.) Cuando Bodi y su banda True Blue dejan Snow Mountain para ir de gira con la sensación del pop, Lil’ Foxy, descubren que la fama tiene un precio. The Misfits (Acción, aventuras, thriller, 94 min.) El famoso criminal Richard Pace se ve envuelto en un elaborado atraco de oro que promete tener grandes implicaciones en su vida y en la vida de muchos otros.
TVLLISTDIG_1121_lat.qxp_LIS_1006_LISTINGS 11/8/21 11:42 AM Page 9
TV LISTINGS
9
Smelliville tiene un problema apestoso: El basurero local está arruinando el lugar. Algo se debe hacer. Bigfoot Family (Animación, aventuras, comedia, 89 min.) Secuela de Son of Bigfoot. El padre usa su nueva fama para luchar contra una compañía petrolera de Alaska, pero cuando desaparece, el hijo, la madre, un mapache y un oso se dirigen al Norte para rescatarlo.
Ainbo: Spirit of the Amazon
Cosmic Sin (Acción, aventuras, ciencia ficción, 88 min.) Siete soldados rebeldes lanzan un ataque preventivo contra una civilización alienígena recién descubierta con la esperanza de poner fin a una guerra interestelar antes de que comience. The Doorman (Acción, thriller, 86 min.) Una mujer regresa de combate y se hace amiga de una familia en Nueva York. Una pandilla de ladrones planea robarse los valores de la familia y ella es la única que se puede interponer. Rogue Hostage (Acción, thriller, 93 min.) El padre soltero y ex marine Kyle Snowden, en una parada rutinaria de camino a su trabajo en servicios de protección infantil, se encuentra a sí mismo y a un grupo de clientes inocentes atrapados dentro de la tienda de su padrastro. The Marksman (Acción, thriller, 108 min.) Un ranchero en la frontera de Arizona se convierte en el improbable defensor de un joven mexicano que huye desesperadamente de los asesinos del cartel que lo han perseguido hasta Estados Unidos. The Ogglies: Welcome to Smelliville (Animación, aventuras, comedia, 90 min.) Los Ogglie están buscando un nuevo hogar. Terminan en Smelliville, un hermoso y tranquilo pueblo. Desafortunadamente,
CROWN MEDIA INTERNATIONAL DISTRIBUTION
O (1-818) 755-1244 m franciscogonzalez@crownmedia.com w crownmediainternational.com
Contacto: Francisco González, VP sénior, distribución internacional. PROGRAMAS DESTACADOS South Beach Love (Comedia romántica, 90 min.) De la autora súper ventas del New York Times, Caridad Piñeiro y Hallmark Publishing, llega una historia sobre quinceañeras rivales, la gloriosa cocina cubana, la amistad, los lazos familiares y el romance. Con William Levy y Taylor Cole. Rise and Shine, Benedict Stone (Romance, drama, 90 min.) Cuando llega la sobrina de Benedict Stone, Gemma, su vida da un giro. Pero ella puede ser la ayuda que él necesita para que él y su esposa Emilia vuelvan a estar juntos después de separarse. Protagonizada por Tom Everett Scott, Mia Maestro, Ella Ballentine. Raise a Glass to Love (Romance, drama, 90 min.) Jenna, aspirante a maestra sommelier, regresa a su viñedo familiar para estudiar y está intrigada por los métodos naturales del apuesto y nuevo enólogo argentino, Marcelo. Protagonizada por Laura Osnes y Juan Pablo Di Pace.
TVLLISTDIG_1121_lat.qxp_LIS_1006_LISTINGS 11/8/21 11:42 AM Page 10
10
TV LISTINGS
South Beach Love
Love Strikes Twice (Comedia romántica, 90 min.) La abogada adicta al trabajo Maggie está teniendo problemas matrimoniales. Ella desea comenzar de nuevo y luego despierta hace 15 años. ¿Maggie elegirá al novio de la universidad, Rick, o se quedará con su esposo Josh? Mystery 101: Deadly History (Misterio, 90 min.) Amy y Travis viajan a Nueva York para investigar la desaparición del tío de Amy, y las pistas iniciales les hacen temer lo peor. One Summer (Drama, romance, 90 min.) Jack lleva a su hijo e hija a la ciudad natal junto a la playa de su difunta esposa con la esperanza de sanar y acercarse más. El verano trae visiones del pasado que podrían forjar un nuevo camino hacia adelante. Crashing Through the Snow (Navideña, 90 min.) Maggie y Sam están celebrando la Navidad. Cuando él propone que se unan para la Navidad perfecta de su hermana, ninguno de ellos está preparado para los desafíos familiares que se avecinan. To Catch a Spy (Misterio, 90 min.) Una escritora de viajes es testigo de un asesinato en un hotel de Malta y se ve atrapada en una red de intriga y espionaje mien-
tras intenta encontrar al asesino antes de que el asesino la encuentre a ella. The 27-Hour Day (Comedia romántica, 90 min.) Una emprendedora se toma un descanso de su imperio del bienestar para lograr un equilibrio entre el trabajo y la vida que tanto necesita. ¿Podrá un retiro relajante y un nuevo romance cambiar su vida para siempre? You Had Me at Aloha (Comedia romántica, 90 min.) Sabiendo que se necesitan el uno al otro para avanzar en sus carreras, dos coanfitriones de un programa de viajes ambientado en Hawái se enfrentan por sus ideas de producción, pero pronto se dan cuenta de que se complementan, dentro y fuera de la pantalla.
CYBER GROUP STUDIOS
O (331) 5556-3232 / (1-818) 844-1660 m sales@cybergroupstudios.com w www.cybergroupstudios.com Contactos: Pierre Sissmann, chairman y CEO; Raphaelle Mathieu, VP sénior de ventas, adquisiciones y nuevos medios; Karen K. Miller, presidenta y CEO, Cyber Group Studios USA; Dominique Bourse, chief operating officer; Olivier Lelardoux, VP sénior de estudio y productor asociado; Pierre Belaïsch, VP sénior, desarrollo creativo; Bruno D’Aumont, VP de licencias y mercancías; Michèle Massonnat, gerente sénior de ventas; Pauline Berard, ejecutiva de ventas internacionales; Ira Singerman, VP, desarrollo, Cyber Group Studios USA. PROGRAMAS DESTACADOS Gigantosaurus (Comedia, aventuras, 4-6 años, 156x11 min. HD) La serie es protagonizada por cuatro jóvenes amigos dinosaurios, que están a punto de dejar a la familia y explorar un mundo lleno de misterios y peligros. ¡Durante este viaje, no pueden evitar probar los límites y las reglas!
TVLLISTDIG_1121_lat.qxp_LIS_1006_LISTINGS 11/8/21 11:42 AM Page 11
TV LISTINGS
Droners (Comedia, aventuras, 6-10 años, 26x22 min. 2D CGI HD) ¡Bienvenidos a Terraqua, un mundo cubierto en un 95 por ciento por agua! El equipo Tikis (Corto, Arthus, Enki y Mouse) se esfuerza por ganar la Copa Ballena, la carrera de drones más extrema de todos los tiempos. Taffy (Comedia animada, familiar, 6-10 años, 156x7 min. 2D HD) Taffy sigue la extravagancia que enfrenta el leal perro Bentley cuando su dueña multimillonaria, la señora Muchmore, toma a un impostor que se hace pasar por un gato de angora muy astuto. 50/50 Heroes (Comedia, aventuras, 6-10 años, 52x11 min. HD CGI) La serie sigue las aventuras de Mo y Sam, medio hermano y hermana, de 11 y 9 años. Un día descubren que han heredado algunos poderes de su tatarabuela que tuvo una aventura con un superhéroe hace mucho tiempo. The Last Kids on Earth (Comedia acción, 6-10 años Piloto: 66 min./24x22 min./2 especiales HD 2D) Esta serie animada original de Netflix sigue a Jack Sullivan y un grupo de estudiantes de secundaria que luchan contra zombis y que viven en una casa en un árbol llena de videojuegos y dulces. Orange Moo Cow (Comedia, 3-6 años, 78x7 min., HD 2D) Es una serie de comedia animada para niños en edad preescolar sobre la familia, amistad y el amor. Squared Zebra (Comedia, entretenimiento educativo, 4-6 años, 78x7 min., HD 2D) Polly, la cebra rayada, Rodion el elefante, Gosha el cocodrilo, Yana el mono, Pasha el avestruz y su hermano pequeño Petya el huevo, viven felizmente en una jungla en una isla lejana. Nefertine on the Nile (Comedia animada, 4-7 años, 52x11 min. CGI 2D) Nefertine es una niña de ocho años que vive en el antiguo Egipto y está dotada de una curiosidad y un coraje inagotables.
11
Gigantosaurus
Bananimals (Comedia, 5-8 años, 78x7 min. HD 2D) La serie sigue la vida cotidiana de los animales habitantes de una aldea agrícola cuya actividad principal es ir y pedirle ayuda y consejo a Gordon the Bull, su mentor. Ernest and Rebecca (Comedia, 5-8 años, 52x13 min. HD 2D) ¡Hola, soy Rebecca! Tengo seis años y medio y vivo con mi madre, mi hermana mayor Coralie, mi perro Missile y mi mejor amigo, Ernest. Ernest no es humano. ¡Es mejor que eso, es un microbio!
ENDEMOL SHINE BOOMDOG
O (52-55) 5254-0880/81 w https://endemolshinebd.com
Contacto: Alejandro Rincón, CEO. PROGRAMAS DESTACADOS Todo por Lucy (Comedia, 20x30 min.) Una versión moderna y renovada de la querida serie de comedia I Love Lucy. MasterChef (Competencia, 18x120 min.) Las celebridades son llevadas al límite con sus habilidades culinarias para ser coronados como el próximo MasterChef.
TVLLISTDIG_1121_lat.qxp_LIS_1006_LISTINGS 11/8/21 11:42 AM Page 12
12
TV LISTINGS
Todo por Lucy
¿Quién es la máscara? (Show de talento sin guion, 8x120 min.) Las celebridades se enfrentan cada semana en una competencia de canto disfrazadas y revelan sus verdaderas identidades a medida que son eliminadas. La casa de los famosos (Competencia sin guion, 60x120 min.) Las celebridades están aisladas del mundo real, viviendo bajo un mismo techo con más de 50 cámaras y 60 micrófonos grabando todo lo que hacen las 24 horas del día.
INTER MEDYA
O (90-21) 2231-0102 m info@intermedya.tv w www.intermedya.tv Contacto: Beatriz Cea Okan, VP y directora de ventas y adquisiciones. PROGRAMAS DESTACADOS Sooner or Later (Tarde o temprano) (Drama) Feride, una joven felizmente casada, descubre que su familia no la había abandonado, pero fueron asesinados por Cemil, el déspota marido de su hermana mayor Nesime, porque ella se escapó con su amante.
The Trusted (La verdad) (Drama, 74x45 min. disponibles en HD) Marashli es un ex soldado que ha dejado las fuerzas especiales para abrir una tienda de libros de segunda mano y pasar más tiempo con su hija enferma, Zelis. Su vida cambia para siempre cuando la bella Mahur Turel entra en su librería. Scorpion (Escorpión) (Drama, 91x45min. disponibles en HD) Ferda culpa todos sus problemas al abandono que sufrió de su madre y está decidida a recuperar la vida que le arrebataron. La terquedad de Ferda y el rechazo de Perihan hacia ella, provoca una gran guerra entre madre e hija. A.Riza (Drama, acción, 101x45 min. disponibles en HD) Después de la muerte de su padre, el joven Ali Riza se ve obligado a renunciar a sus estudios y a trabajar como taxista para mantener a su familia. Pero un encuentro fortuito en su coche lo arrastra a una feroz disputa en el mundo de la mafia que transformará su vida y le llevará a luchar por su supervivencia, el amor y la justicia. Last Summer (Último verano) (Drama, 93x45 min. disponibles en HD) El invitado inesperado de Selim, Akgun, hará que todos los miembros de la casa pierdan el control. El viento que se inició en la región del Egeo tomará fuerza para convertirse en una tormenta que cambiará la vida de todos.
The Trusted (La verdad)
TVLLISTDIG_1121_lat.qxp_LIS_1006_LISTINGS 11/8/21 11:42 AM Page 13
TV LISTINGS 13
Respect 2 (Respeto 2) (Drama, acción, crimen) Sigue la historia del psicópata Ercument Cozer y su obsesión por la falta de respeto y sus reflexiones sobre la comunidad. Interrupted (Vida interrumpida) (Drama, 8x60 min. HD) Un joven e idealista periodista Ozan, pierde la vida en un accidente de tráfico. Pero no todo está terminado para él todavía. Volverá a la vida y encontrará respuestas a las preguntas que dejó tras su misteriosa muerte, pero no estará en su propio cuerpo. Synchronous (Crimen, ciencia ficción, thriller, 6x50 min. HD) Sedat y Mina son un matrimonio infeliz con un hijo. Durante una violenta pelea, Sedat mata accidentalmente a Mina y decide enterrarla. Sedat y Mina son una pareja que se aman, pero están descontentos por el fallecimiento de su hijo. Mina no puede soportar este dolor e intenta suicidarse. My Brother (Mi hermano) (Drama, 120 min. HD) Hakan es una estrella de rock de 30 años, compositor de canciones y nada preocupado por ser popular. Ozan, una estrella de pop de 28 años, extrovertido, alegre, divertido y social. Son hermanos, pero no han tenido contacto en muchos años.
JETPACK DISTRIBUTION
m rhiannon.lyons@jetpackdistribution.tv w https://jetpackdistribution.tv PROGRAMAS DESTACADOS Critters TV (Animales/naturaleza, documental, 26x11 min.) Con un elenco de divertidas familias de animales y la perspectiva de los animales en los documentales de la naturaleza, Critters TV muestra la vida salvaje irlandesa como nunca antes se había visto.
Clangers
Mechamato (Acción y ciencia ficción, comedia, 26x22 min.) Esta comedia de acción presenta un elenco diverso de personajes que usan su ingenio para resolver problemas y detener el caos en su camino. Spookiz (Animación, 100x2,5 min. y 83 min.) Cuando cae la noche y los niños humanos de la primaria Fremont se han ido a casa, estos monstruos extravagantes se escapan para vivir sus propias aventuras de payasadas. Moley (Animación, 52x11 min.) Inspirada en los cuentos sobre un topo mágico contados por un padre a sus hijas, la serie capta toda la emoción de las aventuras basadas en misiones. Clangers (Animación, 104x11 min.) Los Clangers son criaturas imaginarias únicas. Son una familia que vive en un planeta azul en el espacio, comunicándose con sus famosos silbidos agudos. Ladybird and Bee (Animación, 26x2 min.) En una celebración de la biodiversidad, Ladybird and Bee transmite un mensaje clave. Todos tienen su propio papel importante que desempeñar en la vida, sin importar cuán pequeño sea. Claymotions (Animación, 60x2,5 min.) Claymotions son siete dulces y positivos personajes de plastilina
TVLLISTDIG_1121_lat.qxp_LIS_1006_LISTINGS 11/8/21 11:43 AM Page 14
14
TV LISTINGS
que exploran el mundo que los rodea de una manera atractiva, ofreciendo datos y trivialidades sobre diferentes temas. Cardboard City (Animación, 10x4-9 min.) Un jefe gruñón, un ayudante tenaz y un interno torpe hacen todo lo posible para salvar la ciudad que aman en un mundo hecho completamente de cartón. Silly Animals (Animales/naturaleza, documentales, 20x6 min.) Con la ayuda de su amigo Rat detrás de la cámara, Gary quiere mostrarte el lado real de la naturaleza. El mundo salvaje no es tan serio y aburrido como lo han hecho creer, ¡en realidad está lleno de Silly Animals! All About Marriage The Sisters (Comedia, 52x11 min.) Esta es una comedia sobre la vida diaria de dos hermanas: Marine de 7 años y Wendy de 13, que se encuentra en medio MISTCO de una crisis de adolescentes. O (90-21) 6695-1300
MADD ENTERTAINMENT
O (90-21) 2273-2434 m info@madd.tv w www.madd.tv
Contactos: Ateş İnce, director general; Özlem Özsümbül, directora de ventas. PROGRAMAS DESTACADOS All About Marriage (Drama) Çolpan Cevher es una abogada de renombre y ha convertido el negocio familiar en la principal práctica de divorcio de Estambul cuando su hija mayor, Azra, deja repentinamente la firma para unirse a un rival. Family Secrets (Drama) Ceylin es una abogada valiente que no conoce fronteras cuando se trata de seguir las reglas. La vida comenzó a presionarla desde temprano; llevaba las riendas de su vida con la ausencia de su padre, que acababa de salir de la cárcel.
m info@mistco.tv w www.mistco.tv
Contactos: Aysegul Tuzun, directora general; María Espino, gerente de ventas de América Latina; Zeynep Kayrak, directora de mercadeo y apoyo de ventas. PROGRAMAS DESTACADOS Barbarossa: Sword of the Mediterranean (Drama histórico, 120x45 min.) Protagonizada por Engin Altan Düzyatan (Resurrección: Ertugrul) y Ulaş Tuna Astepe (Lifeline), la serie trata sobre valientes y legendarios marineros que se convirtieron en conquistadores de los mares en el siglo 16. The Great Seljuks: The Legend of Alparslan (Título provisorio) (Drama histórico, 120x45 min.) Un spin-off de The Great Seljuks: Guardians of Justice, la serie contará la vida del Sultán Alparslan, el gobernante del Gran Estado Seljuk. The Shadow Team (Drama criminal, T1: 44x45 min., T2: Al aire) Cuenta la historia de la lucha,
TVLLISTDIG_1121_lat.qxp_LIS_1006_LISTINGS 11/8/21 11:43 AM Page 15
TV LISTINGS 15
devoción y el sacrificio de siete patriotas que aceptan un deber desafiante que les obliga a dejar atrás sus propias vidas y convertirse en fantasmas entre la multitud para su país, pasando a la clandestinidad para este propósito. Once Upon a Time in Cyprus (Drama, 100x45 min.) En el paisaje pastoral de una isla ubicada en el sur de Turquía en 1963, la familia Dereli se convierte en el objetivo de una organización terrorista. The Innocents (Drama, T1: 128x45 min., T2: Al aire) Cuenta la historia de cuatro hermanos diagnosticados con diferentes tipos de trastorno obsesivo-compulsivo. The Great Seljuks: Guardians of Justice (Drama, T1: 120x45 min.) Un viaje épico centrado en Melikşah, quien se vio obligado a ascender al trono tras la muerte de su padre, y su hijo, Sencer, que es enviado lejos cuando es un bebé y regresa años más tarde para ser el guardaespaldas del sultán. An Anatolian Tale (Drama, T1: 110x45 min., T2: Al aire) Un joven inventor de una pequeña ciudad convence a una empresa para que invierta en un
An Anatolian Tale
avión que construyó con sus primos. El ingeniero enviado a ver el invento es su novia de la infancia. Melek “A Mother’s Struggle” (Drama, 244x45 min.) Melek es una mujer poderosa que está dispuesta a sacrificar todo por sus hijos y no se detendrá ante nada para protegerlos. Golden Cage (Drama, 51x45 min.) Zuluf y Kenan son los hijos de dos familias rivales. Su amor se nutrirá de las lágrimas de Zuluf y la paciencia de Kenan. My Champion (Drama, 102x45 min.) Después de que su esposa falleciera como resultado de una enfermedad incurable, un boxeador decidió dejarlo todo hasta que se enteró de que su hijo tiene la misma enfermedad. Para salvar su vida, volverá para una última ronda.
MONDO TV STUDIOS
O (34-9) 2253-2481 m f.mandolini@mondotvstudios.com w www.mondotvstudios.com Contactos: María Bonaria Fois, CEO; Dimitri Papanikas, gerente de ventas y coproducciones internacionales. PROGRAMAS DESTACADOS MeteoHeroes (Comedia, aventuras, educativo, T1: 52x7 min., T2: 52x13 min. 2D HD) Seis niños con súper poderes luchan para proteger nuestro planeta del cambio climático y la contaminación en una serie contemporánea llena de aventuras que educa y entretiene. Nina & Olga (Comedia, aventuras, 52x7 min. 2D HD) La historia de Nina, una niña pequeña, su amiga Olga, una nube linda y divertida, y cómo Olga ayuda a Nina a sobrellevar las emociones cotidianas.
TVLLISTDIG_1121_lat.qxp_LIS_1006_LISTINGS 11/8/21 11:43 AM Page 16
16
TV LISTINGS
OFF THE FENCE
O (31-2) 0520-0222 m info@offthefence.com w www.offthefence.com
Annie & Carola
Sex Symbols (Entretenimiento educativo, educación sexual, educación emocional, 26x7 min., 2D) Únase a Carla, Mia, Max y Hugo para una explicación entretenida y animada de los cambios físicos que están atravesando a medida que se acercan a la adolescencia. Robot Trains (Comedia de aventuras, T3: 52x13 min., CGI) Cuando el villano Train X toma el control de una fuente mortal de energía, un nuevo aliado inesperado se une a Railwatch. ¿Podrán derrotar a su enemigo más peligroso? Annie & Carola (Comedia, 52x11 min., 2D) Nerdy Carola construye a Annie, un robot clon, como amiga. Pero la loca y desinhibida Annie arrastra a Carola a todas las situaciones que más teme. Fumbleland (Comedia, entretenimiento educativo, acción en vivo, VR, 52x7 min.) Los Fumbles son pequeñas criaturas traviesas que surgen de las páginas de los cuadernos de los niños, personajes inspirados en los extraños y divertidos errores ortográficos de nuestros propios hijos. Bat Pat 2 (Comedia, aventuras, 52x11 min. 2D) Bat Pat, un murciélago que habla, y sus amigos intentan descubrir los misterios de las temibles criaturas que viven en su pueblo, Fogville.
Contactos: Stefanie Fischer, directora general de ventas; Rebeca Fernández, directora de ventas; Oliver Taprogge, director de ventas digitales; Antoine Paul, gerente de ventas; Monica van den Burgh, gerente de ventas; Jia Zhao, directora de coproducción y ventas, Asia; Klara van Doorn, ejecutiva de ventas; Iryna Romanchuck, ejecutiva de ventas; Loren Baxter, directora de adquisiciones; Dylan Casella, ejecutivo de adquisiciones. PROGRAMAS DESTACADOS The Alternative Guide to Saving the Planet (Ciencia, 60 min.) Un presentador de fama mundial revela algunas de las cosas inesperadas y poco convencionales que podemos hacer para ayudar a detener el cambio climático y salvar el mundo. Royals: Keeping the Crown (Historia, 6x60 min.) Esta serie histórica muestra el ascenso, la caída y el cambio de las familias reales en todo el mundo desde la Primera Guerra Mundial hasta la actualidad. Eyes of the Orangutan (Naturaleza, vida silvestre, 60 min.) Descubra el lado oscuro de la industria del turismo de vida silvestre. Aaron Gekoski lleva al televidente en un viaje para descubrir el papel del orangután en esta industria multimillonaria. The Secrets to Civilisation (Historia, 3x60 min.) Revela cómo la ciencia de vanguardia está cambiando la forma en que se piensa sobre la historia antigua, mostrando cómo el medio ambiente ha sido un impulsor clave de la historia humana.
TVLLISTDIG_1121_lat.qxp_LIS_1006_LISTINGS 11/8/21 11:43 AM Page 17
TV LISTINGS
17
Who Killed Malcolm X? (Crimen, 6x60 min.) Décadas después del asesinato del líder afroamericano Malcolm X, un activista se embarca en una compleja misión en busca de la verdad en nombre de la justicia.
RUSSIA TELEVISION AND RADIO/SOVTELEXPORT
Hell on Earth: WWII
O (74-9) 5955-8920 m ref.ste@vgtrk.com w http://sales.vgtrk.com
The Great Way (Viajes, aventuras, 4x60 min./90 min.) Explora las rutas de senderismo y peregrinaje más importantes del mundo para descubrir por qué estas magníficas rutas atraen a tanta gente de todo el mundo. Hell on Earth: WWII (Historia, 8x60 min.) Utiliza recursos y expertos internacionales para descubrir la perspectiva global del evento más mortífero y devastador de la historia de la humanidad. The Tourist (Viajes, aventuras, 46x60 min./96x30 min.) Presenta a Cesar Sar, ‘el tu rista’, mientras se embarca en un viaje espectacular alrededor del mundo, llevando al televidente a 60 países y a todos los continentes. Viking Empires (Historia, 2x60 min.) Grabada en 4K UHD, el televidente podrá descubrir una nueva perspectiva sobre los vikingos mientras explora las vidas de estos guerreros y comerciantes medievales. Voices of Earth (Naturaleza/vida silvestre, 6x60 min.) Los espectadores podrán conocer a las personas que están preservando un pacto de coexistencia con la vida silvestre de la naturaleza mientras que la civilización moderna amenaza con destruir los paraísos restantes de la Tierra.
Contactos: Julia Matyash, directora, Sovtelexport; Maria Dorokhina, directora, ventas internacionales (mundial, excepto CEI & Estados Bálticos); Ekaterina Grigorieva, directora, ventas, CEI & Estados Bálticos; Elizaveta Shcherbakova, gerente, ventas internacionales; Nadezhda Kobzeva, gerente de ventas internacionales (mundial, excepto CEI & Estados Bálticos); Karina Soldatova, gerente de ventas internacionales (CEI & Estados Bálticos). PROGRAMAS DESTACADOS Elsa’s Land (Drama, romance, 95 min. HD) Leonid, profesor de geografía jubilado, y Elsa enviudada recientemente, se conocen y enamoran. Ambos tienen más de 70 años. Sus amigos y familiares no aprueban esta relación. Cloister (Drama, 8x52 min. HD) Finales de la década de 1920. Solovki. En el campo de concentración de Solovetsky, se desarrolla una apasionada historia de amor entre un prisionero y un oficial de la Cheka en un lugar donde todos se esfuerzan por sobrevivir a cualquier precio. The Lockdown (Drama, 8x52-53 min.) Una serie de muertes inexplicables sacude a un pequeño centro turístico. Un epidemiólogo de Moscú exige cerrarlo para encontrar la fuente de infección y detener la epidemia.
TVLLISTDIG_1121_lat.qxp_LIS_1006_LISTINGS 11/8/21 11:43 AM Page 18
18
TV LISTINGS
Elsa’s Land
The Emerald Curse (Drama, 16x52-53 min.) El padre de la joven Alena encuentra raras esmeraldas de los Urales en la mina. La leyenda local dice que fueron escondidos por la princesa de ojos verdes que era dueña de la tierra hace muchos años. El tesoro está maldito y destruirá el destino de quien quiera poseerlo. Alena está lista para correr el riesgo. The Son (Drama, 8x52 min.) Alexandra pierde el interés por la vida, cuando su hijo de 4 años desaparece sin dejar rastro. Pero incluso después de muchos años de búsqueda infructuosa, ella cree que él está vivo. Sin embargo, todos los demás están seguros de que el niño desaparecido se ha ido para siempre. Una historia en las noticias le da una nueva esperanza: Ve a un niño que se parece a su hijo. Ella comienza una investigación propia, que resulta en hallazgos impactantes. The Optimists: Caribbean Season (Drama, espionaje, 8x52 min.) La crisis de los misiles cubanos está en pleno apogeo. Las relaciones URSS-Estados Unidos están en su punto más tenso. Durante su misión en Nueva York, la estrella de espías Dmitry Nesterov se enamora de una mujer estadounidense, pero su apasionada historia de amor se verá interrumpida. Zuleikha Opens Her Eyes (Drama, 8x53-55 min.) Zuleikha, una esposa musulmana tranquila y obe-
diente, vive con su marido abusivo y su suegra despótica en una remota aldea tártara después de la Revolución Rusa. The Highest Point (Documental, espacio, 44 min.) El espacio ha fascinado a las personas desde la antigüedad. Crearon globos aerostáticos, aeronaves y aviones para acercarse a lo desconocido. Pero el primer vuelo espacial humano cambió todo. Homo Sperans (Estilo de vida, sicología, 73 min.) Un retrato de una persona rusa compuesto de muchas imágenes. Los héroes de la producción son personas ordinarias que abordan las preguntas existenciales: ¿Qué es la felicidad?, ¿qué significa amar a tu país? Su fortaleza radica en la capacidad de hacer sus trabajos cada día, sin perder la esperanza y siempre creer en lo mejor. The Wall (Historia, 2x45 min.) Una película del famoso periodista ruso Andrey Kondrashov sobre la destrucción del Muro de Berlín y la reunificación alemana.
TELECOLOMBIA & ESTUDIOS TELEMÉXICO
O (57-1) 417-4200 m ana.barreto@foxtelecolombia.com w https://foxtelecolombia.com https://estudiostelemexico.com
Contactos: Samuel Duque Rozo, chairman y CEO; Samuel Duque Duque, presidente; Ana Barreto, VP comercial; Ángela Suárez, VP, contenido original; Silvia Durán, directora de producción, Colombia; Andrea Marulanda, directora de producción, México; Federico Devis, ejecutivo de servicios de producción. PROGRAMAS DESTACADOS Opa Popa Dupa 2 (Serie infantil, 26x30 min.) Show de marionetas creado para que los niños en
TVLLISTDIG_1121_lat.qxp_LIS_1006_LISTINGS 11/8/21 11:43 AM Page 19
TV LISTINGS 19
VIACOMCBS INTERNATIONAL STUDIOS (VIS)
O (54-11) 4102-5600 m vis-americas@vimn.com w www.viacominternationalstudios.com
Noticia de un secuestro
Contactos: Guillermo Borensztein, VP, venta de contenido y coproducciones, director de películas, ViacomCBS International Studios, The Americas; Elena Antonini, directora de ventas de contenido y coproducciones, VIS; Natalia Delmas, gerente sénior de ventas de contenido y coproducciones. PROGRAMAS DESTACADOS Parot (Drama, thriller, 10x60 min.) España, año 2013. Tras la anulación de la doctrina judicial Parot, decenas de terroristas, violadores y asesinos múltiples son puestos en libertad sin terminar su condena. Pocos días después, los excarcelados empiezan a aparecer asesinados de la misma forma en que lo fueron sus víctimas.
edad preescolar aprendan, a través del humor y la música, temas basados en la ciencia, tecnología, el espacio y la física, entre otros. El galán (Comedia, 12x30 min.) Un galán de telenovelas de los años 80, que no comprende que los tiempos de la sociedad han cambiado, intenta retomar su lugar en el mundo del espectáculo. En su lucha contra el olvido, protagoniza las situaciones más locas. Viaje al centro de la Tierra (Aventuras, 8x30 min.) Diego, de 11 años, quiere que sus hazañas en los videojuegos sean reales. Es un niño creativo, curioso y líder de su grupo de amigos, con los que compartirá su verano en el campamento de Pompilio Calderón, un excéntrico explorador mediático. Latin Flow (Reality, 13x30 min) La historia de un grupo de nueve mujeres colombianas que, impulsadas por su pasión por la cultura urbana, iniciarán una intensa lucha por tener su propio espacio en un mundo muy competitivo. Noticia de un secuestro (Drama, 6x45 min.) Inspirada en hechos reales, la historia de suspenso sigue las duras experiencias de un pequeño grupo de personas que fueron secuestradas en 1990 por narcotraficantes colombianos. Kally’s Mashup: ¡Un cumpleaños muy Kally!
TVLLISTDIG_1121_lat.qxp_LIS_1006_LISTINGS 11/8/21 11:43 AM Page 20
20
TV LISTINGS
Club 57 (Telenovela juvenil, 2T: 60x60 min.) La nueva temporada presenta insólitas aventuras en el tiempo y novedosos desafíos para los personajes favoritos. Pequeñas Victorias (Comedia dramática, 10x30 min.) Pasaron cinco años y el inicio escolar de Victoria parece marcar la vuelta de los conflictos personales de sus tres madres: Jazmín, Emma y Bárbara. Kally’s Mashup: ¡Un cumpleaños muy Kally! (Película televisiva, 90 min.) Kally emprende junto a Tina una aventura hacia Colombia, días antes de su cumpleaños.
ZDF ENTERPRISES
O (49) 6131-9910 m info@zdf-enterprises.de w www.zdf-enterprises.de Contactos: Fred Burcksen, presidente y CEO; Robert Franke, VP, ZDFE.drama; Ralf Rueckauer, VP, ZDFE.unscripted; Peter Lang, VP, ZDFE.junior; Arne Lohmann, VP, ZDFE.junior; Christine Denilauler, VP, mercadeo y comunicaciones corporativas; Sebastian Krekeler, director, ZDFE.drama; Mirela Nastase, directora, ZDFE.drama; Susanne Frank, director, ZDFE.drama; Yi Qiao, directora, ZDFE.drama; Florian Streit, director, ZDFE.drama; Yuliya Fischer, directora,
Before We Die
ZDFE.drama; Katharina Pietzsch, directora, ZDFE.junior; Marei Bruckmann, directora, ZDFE.junior; Jan-Frederik Maul, director, ZDFE.junior; Oliver Grundel, director ZDFE.junior; Nikolas Huelbusch, director, ZDFE.unscripted; Kerstin Jaitner, directora, ZDFE.unscripted DACH; Margarita García, directora, ZDFE.unscripted; Sylvia Brucker, directora de entretenimiento, ZDFE.unscripted. PROGRAMAS DESTACADOS The Window (Serie, crimen, suspenso, 10x45 min.) Emocionante drama que presenta un verano en la vida de un niño prodigio de 17 años y hace por el fútbol lo que House of Cards hizo por la política. Huss (Serie, crimen, suspenso, 5x90 min./10x45 min.) Presenta a la ambiciosa y recién graduada de la academia de policía de Suecia, Katarina Huss, mientras se ve envuelta en una red de corrupción y traición. Before We Die (Serie, crimen, suspenso, 6x52 min.) Basado en la serie sueca homónima noir, este thriller criminal británico sigue a la detective Hannah Laing, que descubre que su hijo es un informante encubierto en una brutal investigación por asesinato. Sherlock: The Russian Chronicles (Serie, crimen, suspenso, 8x50 min.) Ambientada en la San Petersburgo del siglo XIX, el drama de acción sigue a Sherlock Holmes mientras intenta localizar al asesino en serie Jack el destripador, que ha huido a Rusia. The Muscleteers (Animación, 45x11 min.) Los cuatro musculosos se han unido y han jurado ayudar y proteger a quienes lo necesiten. School of Roars (Animación, 104x7 min.) Los monstruos están de regreso con una nueva temporada llena de aventuras. Los nuevos episodios presentan la misma divertida mezcla de comedia, diversión y lecciones de vida para los pequeños aprendices. Scream Street (Animación, 78x11 min.) Basado en la exitosa serie de libros, este divertido, aterrador
TVLLISTDIG_1121_lat.qxp_LIS_1006_LISTINGS 11/8/21 11:43 AM Page 21
TV LISTINGS 21
programa de animación stop-motion sigue las aventuras de Luke Watson. ¡Un espectáculo de comedia y terror dinámico! Rescued Chimpanzees of the Congo with Jane Goodall (Naturaleza, vida silvestre, 5x50 min./50 min. especial) Esta serie mira detrás de bastidores a uno de los santuarios de grandes simios más grandes de África y, con un acceso sin precedentes a la vida cotidiana de los chimpancés, también muestra historias íntimas de la Dra. Jane Goodall, DBE, fundadora del Instituto Jane Goodall y mensajera de la paz de la ONU. Ancient Superstructures 2 (Naturaleza, vida silvestre, 7x50 min.) En su segunda temporada, Ancient Superstructures revela los secretos de más de los monumentos más famosos del mundo, como el Louvre, Angkor Wat y Hagia Sophia. The Leopardess (Naturaleza, vida silvestre, 2x50 min.) Los bosques del Serengeti son el reino de un leopardo. Durante días es casi invisible, pero luego aparece de la nada y significa muerte súbita para algunos.
ZODIAK KIDS
m graca.batista@zodiakkids.com w www.zodiakkids.com Contactos: Benoit di Sabatino, CEO; Ludovic Taron, COO Zodiak Kids Studios France; Delphine Dumont, VP sénior de ventas, adquisiciones y coproducciones; Cécile Cau, VP de ventas y coproducciones; Julia Rowlands, VP de ventas, coproducciones y adquisiciones; Gary Milne, director de desarrollo de contenido. PROGRAMAS DESTACADOS Mumfie (Infantil y familiar, 78x7 min.) Una serie de comedia preescolar que presenta al juvenil y optimista elefante, Mumfie, que, junto a sus mejores amigos,
Mumfie
Pinkey y Jelly Bean, son los héroes del maravilloso mundo de Flutterstone. Street Football (Animación infantil, 6+, T4: 26x26 min.) Las inscripciones para las eliminatorias para la próxima copa mundial de fútbol callejero se han abierto en Port-Marie, y el pequeño dragón de 10 años sueña con participar. Silverpoint (Acción en vivo, 6+, 13x22 min.) En el campamento de aventuras de Silverpoint, cuatro amigos encuentran algo enterrado en el bosque, algo imposible, que hace que sus vidas y el mundo que los rodea se salgan de control. Sweet Tweets (Preescolar, 26x3,5 min./17x7 min.) Canciones infantiles animadas y canciones originales, con un elenco de pájaros adorables y amigos que cantan. When I Was Your Age (Infantil, familiar, 6+, 52x11min.) ¿Siempre quisiste saber cómo eran tus padres cuando tenían tu edad? Para Paul, ¡eso ya no es un misterio! Ted’s Top 10 (Acción en vivo, 6+, 10x23 min.) Combatiendo los desafíos de una nueva familia, una nueva escuela y sus malas decisiones, Ted aborda los problemas de la vida a través de una lista de los 10 principales desafíos. Camp Kookiness (Infantil, familiar, acción en vivo, 6+, 8x23 min.) Una serie infantil musical y divertida sobre siete niños diferentes que viven experiencias en un campamento de vida silvestre.
TVLAT 0620_blue TV Latina Screenings house ad_newsletters.qxp_Layout 1 11/5/21 5:34 PM Page 1
¡Presente su contenido en un ambiente exclusivo!
TV Latina Screenings Haga clic aquí para ver una lista completa de beneficios y ejemplos de Reportes Exclusivos anteriores.