T
H
E
B
E
A
U
T
Y
M
A
G
A
Z
I
N
E
THE BOLD LOOK
.2
3.
Ph: Oliviero Toscani
HAPPY HEARTS COLLECTION
Pensieri di Bellezza Si dice che gli occhi siano lo specchio dell’anima: raccontano emozioni e desideri, attese e paure, gioie e tristezze. E il modo in cui decidiamo di truccarli dice molto della nostra personalità. Un make-up bold è come un’affermazione con il punto esclamativo. Urla eccomi! Sono io! Guardatemi! Ho voglia di osare! Nella nostra cover story firmata da Piero Gemelli, il bold viene declinato in forme e sfumature diverse: dall’extra-black graffiato, intensissimo, ai toni più soft del marrone, dal blu luminoso allo smokey eyes rosso sfumato. Sono solo suggestioni, da replicare o da stravolgere davanti allo specchio, per trovare il trucco che davvero racconti chi siamo.
La parola d’ordine è osare, nel make-up come nella vita: in questo numero di Flo trovate tante piccole storie di intraprendenza, libertà, audacia.
. 12
La parola d’ordine è osare, nel make-up come nella vita. Ecco perché in questo numero di Flo trovate tante piccole storie di intraprendenza, libertà, audacia quotidiana: come quella di Helen Nonini, brand advisor e volto di Pomellato, una vita fatta di repentini cambi di rotta, decisioni coraggiose e successi ottenuti grazie all’intuito e a una ferrea autodisciplina. O quella di Irma Testa, classe 1997, prima pugile italiana nella storia a qualificarsi a una Olimpiade, che ci ha detto che “la boxe premia chi non ha paura”. C’è poi Alessandra Ricchizzi, che da bambina faceva i massaggi alle bambole e da grande è diventata una delle più importanti facialist italiane, amatissima dalle celebrità di Hollywood. Nelle nostre pagine trovate anche, come sempre, le più belle destinazioni beauty per sognare il prossimo viaggio, e tante novità, notizie e tendenze dal vasto mondo della bellezza. Lasciatevi ispirare.
disponibile su chanel.com
gabrielle. l’essenza di una donna.
la nuova eau de parfum
La Linea di CHANEL - Numero con addebito ripartito 840.000.210 (0,08â‚Ź al minuto).
Contents
10. Pensieri di bellezza 18. Quote
FLASH
20. Design – Mini guida alle ultime tendenze arte e design 22. Food – Ricette di bellezza gourmet 24. Moda – Tendenze fashion per l'autunno-inverno 2019 26. Beauty Blog by Claudia Ciocca 28. Beauty Destinations – I nuovi indirizzi beauty
ANTEPRIMA
32. Cosmoprof Worldwide Bologna esporta il suo format nel mondo
IL PERSONAGGIO
34. Forever young - La beauty facialist delle star si racconta
COVER STORY
36. The Bold look - Foto by Piero Gemelli
46. 54. 76. 82. . 14
TREND REPORT
Gentiluomo contemporaneo – Intervista a Fabio Attanasio Eyes in focus – La Prairie tra bellezza e arte Feels like home - La total hair experience di ROOTS Bellezza stellare – I beauty brand firmati dalle celebrities
pisaorologeria.com
+39 02 76 20 81
Contents
50.
INTERVISTA ALLO SPECCHI0 Helen Nonini - “Il bello mi ossessiona”
BEAUTY ESSENTIALS
58. Remise en forme - Foto by Antonio Redaelli. Still life by Piero Gemelli
L'INCONTRO
66. Storie veneziane - Didier Guillon e la Fondation Valmont
L’EVENTO
70. Appuntamento con Pitti Fragranze n. 17
IL PROFUMO
74. Cambio di stagione - Le nuove fragranze autunnali
I LUOGHI DEL BENESSERE
88. Natural Spa - Le più belle spa immerse nel verde 94. Urban Spa - Rifugi detox in città
ARMONIA
100. Skincare breakfast - Il benessere inizia al mattino
EQUILIBRIO
102. Donne sul ring - La campionessa Irma Testa . 16
I N T R O D U C I N G VA N I G L I A
BOUTIQUE E BARBERIA | VIA GESÙ, 1 20121 MILANO | PIAZZA DI SPAGNA, 27 00187 ROMA ACQUADIPARMA.COM
T H E
B E A U T Y
M A G A Z I N E
Direttore Responsabile Antonio Veronesi Publisher Ernesto Alessandrini Associate Publisher Filippo Alessandrini Progetto Grafico Pier Paolo Pitacco Impaginazione Cento per Cento s.r.l. Milano n. 8 - 2019 foto Piero Gemelli
Managing Editor Gaia Passi Executive Editor Ilaria Maggi REDAZIONE Synersea Srl Via Monti, 5/A 20123 Milano redazione@flomagazine.com Hanno collaborato a questo numero: Federica Barbaro, Claudia Ciocca, Luisa Ferrero, Elena Fausta Gadeschi, Piero Gemelli, Olimpia Pitacco, Antonio Redaelli, Costanza Romagnoli ADV WorldwidExcellence of Media Place Srl Via della Moscova, 6/8 20121 Milano adv@flomagazine.com STAMPA Pacini Editore Via Gherardesca, 1 56121 Pisa Testata registrata presso il Tribunale di Milano Autorizzazione n° 169 del 26/05/2017
. 18
Distribuito da Dispar S.p.A.- Tel. 06/98264250 - info@dispar.it - www.dispar.it
QUOTE
“Solo da Man Ray potevamo attenderci la Ballata delle donne del tempo presente” scriveva il critico d'arte André Breton a proposito dell'amico fotografo, che nella donna trovava la fonte di ispirazione della sua poetica. Man Ray. Electricité, 1931. Courtesy Collezione Fondazione MAST © Man Ray Trust by SIAE 2019
. 20
A Man Ray - nato a Philadelphia nel 1890, sbarcato a Parigi nel 1921 e lì divenuto protagonista assoluto delle stagioni dadaista prima e surrealista poi - Torino dedica quest'anno una mostra con oltre 200 ritratti femminili. Dal 17 ottobre 2019 al 20 gennaio 2020, alla CAMERA - Centro Italiano per la Fotografia, WO | MAN RAY. Le seduzioni della fotografia renderà omaggio al maestro che seppe reinventare non solo il linguaggio fotografico, ma anche la rappresentazione del corpo e del volto, oltre che i generi stessi del nudo e del ritratto. Attraverso i suoi rayographs e le doppie esposizioni, il corpo femminile è sottoposto a una continua metamorfosi di forme e significati, divenendo di volta in volta forma astratta, oggetto di seduzione, memoria classica, ritratto realista. Man Ray. Erotique voilée, Meret Oppenheim à la presse chez Louis Marcoussis, 1933 circa. Courtesy Fondazione Marconi, Milano © Man Ray Trust by SIAE 2019. 21.
MINI GUIDA ALLE ULTIME TENDENZE ARTE E DESIGN
FLASH DESIGN
1 2
5
7
3
4
6
8
9
1. JADE-ROLLER lo strumento di bellezza di origine cinese per un massaggio viso linfodrenante. 2. SHISEIDO Hanatsubaki Hake Face Brush e Naname Fude Multi Eye Brush, gli innovativi pennelli per il contouring e il contorno occhi. 3. BKR_Bottles una bottiglia eco-friendly che unisce estetica e sostenibilità. 4/5/6/7. SEPHORA CIGLIA FINTE leggere e confortevoli per un look magnetico. CUTICLE PUSHER è pensato per raggiungere anche le zone più delicate delle unghie. Il nuovo GLITTER BRUSH dalle setole morbide e generose per risultati perfetti. La SPUGNETTA MULTI-TEXTURE tutta curve e linee morbide, serve per applicare ogni tipo di prodotto, cremoso, liquido o in polvere. 8. Le spazzole professionali IBIZA, sostenibili, resistenti e flessibili, vengono utilizzate dai migliori hair stylist in tutto il mondo. 9. QVC_HAYO'U quartz restorer, il beauty tool in quarzo rosa per massaggiare viso, collo e decolleté e rivitalizzare la pelle.
. 22
GALLERIA LUISA DELLE PIANE, FOTO MAURO TITTOTO
di Elena Fausta Gadeschi
ZEPPELIN è la collezione di design realizzata dal duo Zanellato/Bortotto per Galleria Luisa Delle Piane di Milano che gioca sul concetto di sospensione. Pesanti volumi in cemento scuro sono accostati e messi in relazione a elementi gonfiabili dai colori iridescenti, che conferiscono leggerezza e unicità all'ambiente. Per un arredo iconico e dal gusto pop, perfetto anche per la zona bagno.
23.
RICETTE DI BELLEZZA GOURMET
FLASH FOOD
1 2
Banana split idratante Mezza banana matura Mezzo cucchiaino di miele 1 o 2 cucchiai di burro Qualche goccia di vitamina E • Mescola tutti gli ingredienti fino a ottenere un composto cremoso. Spalmalo sulle mani, indossa dei guanti di cotone e lascia in posa tutta la notte.
Manicure olio e limone ¼ di tazza d’olio d’oliva ¼ di tazza di succo di limone spremuto • Riscalda l’olio d’oliva in un pentolino, a fuoco basso, e immergi le unghie per 5-10 minuti. Dopo il trattamento, massaggia ogni unghia singolarmente e spalma sulle mani l’olio rimanente. Delicatamente spingi indietro le cuticole con un bastoncino d’arancio e dai alle unghie la forma desiderata utilizzando la lima. Elimina l’olio in eccesso e strofina le unghie con il succo di limone per sbiancarle.
3 Ingredienti naturali per nutrire mani e piedi. . 24
Pedicure agli agrumi 1 o 2 cucchiai di sale marino 1 cucchiaio di olio di calendula 3 gocce d’olio essenziale d’arancia 2 gocce d’olio essenziale di menta qualche goccia di succo di limone spremuto • Unisci in un piccolo recipiente il sale con gli oli essenziali e il succo di limone, fino a quando il sale risulterà ben amalgamato. Massaggia lo scrub così ottenuto sui piedi per circa 5 minuti, dopo averli tenuti a bagno per ammorbidire la pelle. Insisti soprattutto sulle aree più secche e callose. Sciacqua con acqua tiepida e asciuga. Per prolungare l’effetto ammorbidente, indossa delle calze di cotone alla fine del trattamento.
di Luisa Ferrero
Burro, uova e succo di pompelmo per capelli morbidi e splendenti. Balsamo fai da te Un buon trattamento idratante è indispensabile per nutrire i capelli, rafforzarne il fusto e ravvivare la loro naturale lucentezza. Ecco una ricetta semplice e delicata da realizzare in casa, studiata dal pioniere statunitense nella cura dei capelli Philip Kingsley, che per 65 anni ha accolto nei sui studi di Londra e New York celebrità del calibro di Audrey Hepburn e Sir Laurence Olivier.
FOTO ANTONIO REDAELLI
Ingredienti: 2 uova 120 grammi di cottage cheese 20 grammi di burro sciolto 30 grammi d’acqua purificata Il succo di un pompelmo • Mescola tutti gli ingredienti in un frullatore fino a ottenere un composto cremoso. Lascia riposare in frigorifero tutta la notte. Prima dello shampoo, separa le ciocche e applica il trattamento su ciascuna, partendo dalla cute e procedendo poi sulle lunghezze. Massaggia gentilmente il cuoio capelluto per cinque minuti, prima di risciacquare. In caso di capelli molto secchi, avvolgi le chiome con una pellicola di plastica, copri con due cuffie per capelli e lascia in posa durante la notte. Il risultato è una chioma soffice, lucente e facile da districare.
25.
TENDENZE FASHION PER L’AUTUNNO-INVERNO 2019
FLASH MODA
PELLE NERA
ANIMALIER
Nella moda non esistono imposizioni ma solo suggestioni. E sulle passerelle di New York, Londra, Milano e Parigi si decidono i trend di stagione: ecco cinque look che saranno fonte d’ispirazione per il nostro guardaroba nei prossimi mesi.
BOTTEGA VENETA
GUCCI
LOGOMANIA
FENDI
. 26
di Federica Barbaro
FLOWER
Per il prossimo autunno-inverno non potrà mancare nell’armadio un capo con stampa animalier: maculato, ma anche effetto zebra e tigre, da scegliere nelle tinte tradizionali del beige e in quelle più stravaganti del viola, da segnare tra i colori di tendenza. Sempre a tema stampe, sbocciano fiori su long dress e gonne a tubino, da sdrammatizzare con accessori dallo stile grunge, mentre i loghi iconici delle Maison campeggiano su abiti e accessori come tributo o status di appartenenza e identificazione. Per i tessuti, il pied-de-poule black&white declinato in versione bon ton è da alternare al check tartan che caratterizza completi costituiti da giacche oversize e soprabiti da stringere in vita. E per gli amanti del total look la parola d’ordine è pelle: dalle tonalità più accese e pop, al classico e rassicurante nero che coniuga l’animo rock al lato più trasgressivo e sensuale.
PRADA
N
CHECK TARTA
STELLA MCCARTNEY
27.
BEAUTY BLOG
NEWS, TREND E CONSIGLI DA UN ESPERTA DI BELLEZZA MOLTO SOCIAL #BEAUTIQUEBLOG
A PARIGI, DA CHANEL IL “DIETRO LE QUINTE” DELLA NUOVA COLLEZIONE MAKE-UP NOIR ET BLANC
Parigi, Luglio 2019. In un contesto sorprendente come quello del Grand Palais è stata presentata la collezione make-up Noir et Blanc de Chanel per l’autunno inverno 2019, firmata da Lucia Pica - Chanel Global Creative Make-Up & Color Designer. Il mood? Quello di una vera e propria mostra d’arte. Fra video proiettati su schermi trasparenti, specchi con frasi e citazioni statement, tavoli di creazione e una voce, quella di Lucia Pica, che introduceva gli animi sempre più curiosi (fra cui il mio) nell’universo black & white della nuova collezione, ho scoperto qual è veramente la forza del make-up firmato Chanel: quella di sorprendere. Non passa stagione, infatti, che Lucia non sfidi se stessa nella ricerca di qualcosa che va oltre: oltre l’ispirazione, oltre l’idea, oltre il make-up. Semplicemente oltre. La collezione è fatta di prodotti multitasking che mi hanno fatto scoprire che di minimal, questi due assoluti, hanno FOTO CLAUDIA CIOCCA
ben poco. Per quanto mi potessero sembrare estremi e audaci, in realtà si prestano alla creazione di trucchi eleganti e, incredibilmente, anche facili da realizzare.
MAKE-UP EFFORTLESS D’altro canto è proprio questa l’abilità che ho riscontrato in Lucia sin dalla sua prima collezione per Chanel: con grande maestria riesce sempre in quell’esercizio di stile che è il rendere effortless anche il make-up che più spaventa. E visto che quello che ci aspettiamo sempre dalla Maison parigina è quel tocco di sfida che rese Mademoiselle famosa, Lucia si è rivelata formidabile nell’umanizzare (ossia mettere alla portata di tutti) anche i prodotti più challenging. Il rossetto nero Rouge Coco Gloss? Per renderlo portabile, Lucia lo ha proposto in versione gloss, modulabile, da usare da solo o come top coat per dare profondità a qualsiasi rossetto. Un po’ come ha fatto con i glitter.
28
“Il bianco e il nero sono i colori che più associo a Gabrielle Chanel. Era circondata dal bianco e dal nero, negli arredi, nell’architettura di Parigi, ma anche nel simbolismo della sua vita”. LUCIA PICA
di Claudia Ciocca
Gli Ombre Première Top Coat scongiurano l’effetto “anni Ottanta”, si stratificano per dare un tocco di luce, o si usano puri per un effetto watery. Anche l’ombretto creato da Lucia per la palette Les 4 Ombres Modern Glamour ha una texture talmente modulabile che è difficile sbagliare. Sempre restando in tema di assoluti, come non citare la Stylo Yeux Waterproof in Blanc Graphique? Silvia Dell’Orto - make-up artist Chanel - mi ha confessato che la matita bianca strizza l’occhio al grooming e si usa per cancellare la stanchezza e aprire lo sguardo. Basta applicarlo nella rima lacrimale inferiore.
1
2
3
Last but not least, fra i miei prodotti preferiti ci sono anche gli smalti Le Vernis in Pure Black e Pure White, che si applicano facilmente anche a casa. Con Noir et Blanc de Chanel Lucia Pica ci regala la facilità d’uso, ma ci serve anche su un piatto d’argento il multitasking: è anche per questo che, secondo me, questa collezione è un manifesto della donna contemporanea. È risolutezza e creatività, audacia e semplicità: è la storia di due assoluti che si declinano a seconda di come li si vuole vedere.
“Ci siamo anche ispirati al modo in cui i colori cambiano nell’oscurità”. LUCIA PICA 4
5
6
COLORI NELL’OSCURITÀ Non è dunque solo la storia di bianco e nero ma di tutte le sfumature che nascono da essi, non è una storia di grigi, ma del modo in cui le nuance cambiano con la luce, o di come la luce cambi noi. Un esempio? I due Rouge Allure Velvet Extrême: Rose Nocturne descrive un rosa profondo e mat, una nuance che si può facilmente vedere ai giardini Tuilieres quando il buio avvolge i petali dei fiori; Rouge Obscur invece è un bordeaux intenso che racconta una storia più sensuale e intrigante, quella di labbra che si tingono di vino rosso al calare della notte. E se Les 4 Ombres in Noir Suprême rappresenta tutte le sfumature urbane di cui si tinge Parigi al
7
8
9
calare del sole - marrone rame, grigio dagli accenti viola, bordeaux granato, marrone profondo - con texture incredibilmente cremose e facili da applicare, il Gel Pailleté,
1. ROUGE COCO GLOSS Laque Noire. 2-5. LE VERNIS Pure White. 3. OMBRE PREMIÈRE TOP COAT Pénombre. 4. ROUGE COCO GLOSS Crystal Clear. 6. LE VOLUME ULTRA-NOIR. 7. LE GEL PAILLETÉ. 8. LE VERNIS Pure Black. 9. OMBRE PREMIÈRE TOP COAT Carte Blanche.
un gel trasparente e luminoso, picchiettato sugli zigomi o applicato sul corpo, dona quei riflessi di luce di cui si può godere osservando la Senna. L’ispirazione è, dunque, Parigi ma anche la vita di Coco Chanel.
29
BEAUTY DESTINATIONS
ESCLUSIVE APERTURE NEL MONDO DEDICATE A BELLEZZA E BENESSERE
BLESS HOTEL Ibiza Situato nella baia di Cala Nova, a Es Canar, il nuovo Bless Hotel Ibiza gode di una splendida vista sul mare, tra insenature nascoste, pinete centenarie e incantevoli villaggi. L'ottimo servizio di ristorazione dell'Etxeko è affidato alle cure dello chef Martín Berasategui, pluripremiato chef spagnolo detentore del primato di 10 stelle Michelin. Mentre l'offerta wellness della lussuosa Magness Soulful Spa include trattamenti all'avanguardia a base di saponi naturali e oli essenziali. A disposizione degli ospiti anche l'hair salon dell'hair stylist Rossano Ferretti. • Playa, Av. Cala Nova, Es Canar, Ibiza
BAGLIONI RESORT Maldive Situato nell’isola di Maagau, nell’atollo incontaminato di Dhaalu, il nuovo Baglioni Resort Maldive dista soli 40 minuti di idrovolante dalla capitale Malé e si compone di 96 ville, circondate dalle acque turchesi dell'Oceano Indiano. La Spa include uno Yoga Pavillon e alcuni padiglioni di legno all’aperto, per trattamenti individuali e di coppia a scelta tra rituali balinesi e thailandesi, e massaggi personalizzabili pensati per purificare e tonificare il corpo, o per rinforzare i capelli stressati dal sole e dal mare. • Rinbudhoo, Maagau Island, Maldive
. 30
di Elena Fausta Gadeschi
THE MANOR HOUSE Sudafrica Immerso in oltre 1.500 ettari di lussureggiante campagna a George, in Sudafrica, The Manor House è un monumento nazionale reinventato come hotel di lusso. Le 18 suite della struttura offrono un servizio personalizzato con maggiordomo e l'accesso al maestoso Monty Bar, alla Manor House Library, alla piscina privata e alla Manor House Lounge, perfetta per il tè pomeridiano. Oltre al piacere della spa, gli ospiti possono dedicarsi a molteplici sport come la bici, il tennis, il jogging e la pesca. • Montagu St, Blanco, George, Sudafrica
FOUR SEASONS ASTIR PALACE HOTEL Atene Il nuovo Four Seasons Astir Palace Hotel Athens raccoglie l'eredità di uno dei luoghi più iconici della riviera greca, meta prediletta della jet society anni '60. Con oltre 300 camere e suite, tre spiagge private, due piscine e una ricca selezione di ristoranti e lounge, l'hotel garantisce agli ospiti un servizio completo, che include anche l'accesso alla Spa dove sono disponibili trattamenti a base di lavanda, salvia, menta, miele e aloe vera, tutti ingredienti tipici del territorio greco. Per chi ama l’idroterapia, la Spa offre una zona dedicata, la Fountain House, dove concedersi bagni caldi e profumati per rilassarsi. • Apollonos 40, Vouliagmeni, Atene
31 .
BEAUTY DESTINATIONS _COMING SOON HARRODS BEAUTY DEPARMENT Londra Business of Fashion ha rivelato che, a partire da dicembre, i più celebri grandi magazzini inglesi dedicheranno un nuovo spazio al mondo della bellezza: il nuovo beauty deparment sarà infatti ampliato del 53%, raggiungendo una superficie di 8.400 metri quadri. In stock ci saranno oltre 1.800 litri di profumi e 97mila rossetti. • 87-135 Brompton road, Knightsbridge, Londra
_COMING SOON SISLEY SPA J.K. PLACE RIVE GAUCHE Parigi Nella Rive Gauche parigina aprirà in autunno il nuovo 5 stelle J.K. Place Rive Gauche, con Spa firmata Sisley Paris: 350 metri dove sperimentare trattamenti viso e corpo a base di oli essenziali derivati da estratti vegetali accuratamente selezionati. A disposizione degli ospiti piscina, sauna e hammam, oltre a una zona fitness con crossfit area e palestra attrezzata. • 82, Rue de Lille, Parigi
MUSEO VILLORESI Firenze Ha aperto a Firenze il nuovo Museo Villoresi dedicato all'Arte del Profumo. Ospitato in un antico palazzo nel cuore della città, il Museo propone un percorso multisensoriale alla scoperta dell'universo delle fragranze, tra storia, miti e leggende, insieme a notizie di carattere scientifico circa la produzione delle essenze. L'esposizione include l'Osmorama, la biblioteca degli odori che raccoglie ingredienti aromatici antichi e moderni. Mentre nel giardino e nelle terrazze trova posto una ricca collezione di piante aromatiche provenienti da tutto il mondo. • Via de' Bardi 12, Firenze
. 32
BIBLIOTECA OLFATTIVA BRERA Milano Inaugurato a luglio nella storica boutique Pérfume by Calé di via Madonnina 17, a Milano, il nuovo pop up store di Histoires des Parfums resterà aperto fino alla fine dell'anno. Al suo interno la biblioteca olfattiva ospita un'ampia scelta fra le creazioni del celebre marchio francese di profumeria artistica fondato nel 2000 da Gérald Ghislain. • Via Madonnina 17, Milano
NAIL EASY Napoli La nail beauty non è mai stata così social: Nail Easy è il nuovo concept store di Napoli che fa della cura delle unghie un irrinunciabile momento di relax e condivisione. Riprendendo un format che negli Stati Uniti ha avuto tanta fortuna, le clienti possono scegliere tra una vasta gamma di opzioni, dalla manicure estetica fino ai trend più recenti, mentre sorseggiano un drink o assaggiano un muffin in un spazio total pink. Attraverso un’app che sfrutta la tecnologia della realtà aumentata, possono inoltre provare virtualmente il colore dello smalto. Una nail printer digitale esegue applicazioni di nail art in autonomia con oltre 3000 stili disponibili o lasciando la possibilità alla cliente di caricare una propria immagine nel sistema direttamente dal cellulare. • Via Giorgio Arcoleo 33, Napoli
33 .
ANTEPRIMA
a cura di Flo
Cosmoprof Worldwide Bologna esporta il suo format nel mondo
L’evento leader per l’industria cosmetica incrementa la sua influenza internazionale con un ricco programma di appuntamenti all’estero. . 34
Da Bologna a Mumbai, da Las Vegas a Hong Kong: la bellezza fa il giro del mondo grazie a leader per il settore beauty si è estesa anno dopo anno ben oltre i confini del capoluogo emiliano, diventando un appuntamento di primo piano in tutti i Paesi chiave per l’industria cosmetica. Oltre 500.000 operatori e più di 10.000 aziende da 180 paesi partecipano ogni anno agli eventi Cosmoprof in tutto il mondo.
ASIA HONG KONG
Cosmoprof Worldwide Bologna. La manifestazione
Cosmoprof North America ha celebrato a luglio la sua 17ª edizione confermandosi – con oltre 40.000 visitatori e 1.435 espositori – l’evento più importante del comparto nel continente americano. Il prossimo appuntamento a Las Vegas sarà dal 30 giugno al 2
NORTH AMERICA LAS VEGAS
luglio 2020. Cosmoprof Asia, in programma dal 12 al 14 novembre all’AsiaWorld-Expo (AWE) di Hong Kong, celebra quest’anno la 24ª edizione confermando la formula "One Fair, Two Venues" (una fiera, due location), che ha portato nel 2018 a una crescita del 5% di espositori e del 4,2% nel numero di visitatori. Per il 2019 è attesa un’ulteriore crescita del 5%. Dopo il successo della prima edizione nel 2019, Cosmoprof India tornerà a Mumbai dal 2 al 4 settembre 2020 presso il Bombay Exhibition Centre. Questa fiera è la piattaforma ideale per lo sviluppo di un’industria cosmetica Made in India, un mercato con un enorme potenziale: nel periodo tra il 2018 e il 2023 è prevista una crescita fino al 9,7%, in particolare nel settore della profumeria (+ 19,6%,)
Il network Cosmoprof sta rafforzando la propria brand identity a livello internazionale anche attraverso eventi e partnership in Colombia, Brasile e Sud Est Asiatico. Ma l’appuntamento più atteso resta quello alla fiera di Bologna, che si svolgerà dal 12 al 16 marzo 2020: grazie al supporto del Ministero per lo Sviluppo Economico e di ITA – Italian Trade Agency, 3.033 espositori e oltre 265.000 operatori hanno preso parte all’edizione 2019 del salone, che si conferma
INDIA MUMBAI
e del make-up (+ 13,1%).
Oltre 500.000 operatori e più di 10.000 aziende da 180 paesi nel mondo, partecipano ogni anno agli eventi Cosmoprof nel mondo.
l’osservatorio privilegiato per scoprire nuovi trend e prodotti innovativi.
35 .
IL PERSONAGGIO
di Costanza Romagnoli
Forever young Basta un massaggio al mese per ringiovanire di dieci anni: parola di Alessandra Ricchizzi, una delle più importanti beauty facialist italiane. Non ci credete? Chiedete a Jennifer Aniston.
Dicono che il suo tocco sia miracoloso.
saggio posturale mandibolare all’interno
Forse per questo è così amata dalle celebri-
della bocca, che risolleva immediatamente
tà. Alessandra Ricchizzi, beauty facialist
l’ovale.
italiana di fama internazionale, ha in agenda molti nomi importanti, da Jennifer Ani-
Quali sono i risultati?
ston a Brian Atwood, da Chiara Ferragni a
Con questo massaggio riesco a eliminare la
Belen Rodriguez. Il suo segreto? Un mas-
stanchezza dai volti: la pelle acquista lumi-
saggio che fa ringiovanire di dieci anni.
nosità ed elasticità. I miei clienti perdono quasi dieci anni in un'ora di trattamento, e
Come si diventa facialist delle celebrities?
l'effetto dura dai quindici giorni a un mese.
Massaggiavo le mie bambole fin da piccolissima. Ormai sono ventisei anni che
Quanto sono importanti i prodotti che utilizzi?
faccio questo lavoro, e ho avuto la fortuna
Molto. Lavoro soprattutto con prodotti Seti-
di incontrare molti personaggi del mondo
crei, una giovane realtà della cosmesi, nata
dello spettacolo che mi hanno apprezzato.
dall’idea della titolare e mia carissima ami-
Ho sempre curato i loro visi, e un giorno ho
ca Donatella Colangelo, e con Almarò, linea
voluto concentrare tutta la mia esperienza
cosmetica dell’Istituto Clinico Brera. Due
in un massaggio che potesse raggiungere
linee 100% naturali, senza parabeni e senza
risultati davvero sorprendenti: così è nato il
conservanti, che nascono da approfonditi
Lifting Manual Massage.
studi e ricerche effettuati da un team di professionisti di grande competenza.
Come funziona?
. 36
Frequentando numerosi corsi in giro per il
Qual è la tua beauty routine?
mondo, ho capito che non esisteva ancora
Parto sempre con il latte detergente al ca-
un trattamento performante che andasse
viale che, essendo in crema, idrata, nutre e
a lavorare sulla tonicità dello zigomo. Il
rimpolpa il tessuto; poi applico una sapo-
Manual Lifting che ho studiato e messo a
netta alla bava di lumaca o al latte d'asina,
punto agisce sulla muscolatura interna ed
dipende soprattutto dal momento e da come
esterna del viso, risollevando gli zigomi, per
si comporta la mia pelle. Massaggio sempre
ottenere un lifting completamente natura-
tanto il viso usando l'olio al caviale per-
le. Mi aiuto con un beauty roller che ha la
formante, abbinato al Finish ai Diamanti.
forma di due pollici e lavora in profondità,
Ogni tanto abbino anche siero e crema: in
contribuendo a drenare i tessuti e a tonifi-
generale amo mischiare i prodotti in base
care. Il trattamento si conclude con un mas-
alle esigenze della pelle.
TROPICAL Il nuovo olio naturale studiato da Alessandra Ricchizzi per Myevooskin. Un trattamento intensivo a base di olio extravergine di oliva, olio di avocado, olio di noce macadamia, olio di semi di canapa ed Elicriso, astringente e lenitivo. Sette gocce mattina e sera bastano per rigenerare viso, collo e decolleté.
FOTO DOMENICO MARIASANTA
Il mio Manual Lifting agisce sulla muscolatura interna ed esterna del viso risollevando gli zigomi, per ottenere un lifting completamente naturale.
ABOUT
Estetista diplomata in Italia e Svizzera, Alessandra Ricchizzi ha aperto il suo primo studio a Milano all’età di diciannove anni. Attualmente collabora con il dottor Marco Iera - specialista in chirurgia plastica e medicina estetica - all’Istituto Clinico Brera a Milano, dove effettua il Lifting Manuale. Sta lavorando a una nuova formulazione della Diamond Mask, un prodotto da lei creato che contiene polvere di diamanti e peptidi liftanti che creano una ginnastica passiva sul viso.
37 .
COVER STORY
The Bold look
Occhi in primo piano. Il trucco è audace, grafico, intenso. Osare è la parola d’ordine. Foto di Piero Gemelli
Make-up artist Deborah Sasso @TWA Agency Modella Mercedes Wallisch @Major Milano
L'occhio si accende con tratti decisi e grafici che si allungano in un make-up hollywoodiano, un omaggio a “Il Cigno Nero".
39 .
“Nel make-up la creatività è la tua arma migliore: non avere paura di sperimentare” PAT MCGRATH
La combinazione di due tecniche – sfumata al centro, definita ai lati crea un make-up bold ma leggero, dall’effetto quasi sfocato.
L'uso di colori pieni con forme molto circoscritte crea un make-up ottico, che ingrandisce lo sguardo, con un effetto geometrico altamente scenografico.
“Un make-up colorato, dalle linee grafiche, rappresenta la quintessenza del trucco come accessorio” FRANÇOIS NARS
In una rivisitazione dei look anni Sessanta e Settanta, la linea grafica dell'eyeliner si combina alla sfumatura dell'ombretto grigio, per un look allo stesso tempo vintage e aggressivamente contemporaneo.
“Bianco e nero potrebbero essere sufficienti, ma perché privarsi del colore?” CHRISTIAN DIOR
Antitesi del bold è uno smoky eye estremamente sfumato e privo di linee definite, con tonalità opache e satinate e forme morbide.
1. SISLEY phyto-teint ultra
éclat. Il nuovo fondotinta Sisley abbina la perfezione del maquillage all’efficacia del trattamento, donando all’incarnato una lucentezza immediata e proteggendolo grazie a uno scudo anti-ossidante e anti-inquinamento.
2. CHANEL Palette Les Quatre Ombres in Noir Suprême. Chanel propone in edizione limitata quattro ombretti luminosi a lunga tenuta, con nuances in perfetta armonia per creare un look più naturale o un perfetto smoky eye.
1
2
3. DIOR Vernis Limited Edition n. 828. Lunga tenuta e ottima coprenza per lo smalto in combo con l'ombretto eyeliner Diorshow Liquid Mono, in quattro nuove tonalità autunnali con colori profondi e vivaci.
4. D&G Eye Loves Dots Eyeshadow Palette. Prodotto di punta della collezione autunnale D&G Eternal Love, una palette di dieci tonalità neutre, matte e brillanti, per affrontare i primi freddi con uno stile elegante e raffinato.
5. D&G Classic Cream And Shi-
ne Lipstick in Dahlia 320. Inclusi nella collezione Eternal Love anche tre nuovi rossetti in stick Cream and Shine: Dahlia 320, Mandorla 125 e Soiree 140. Le tre tonalità promettono una texture morbida e idratante a lunga tenuta.
8
6. DIOR 5 Couleurs Limited Edition in 517 - Intensfi-eye.
Novità della collezione invernale Dior sono due moderne reinterpretazioni dell'iconica palette 5 Couleurs: texture matte e brillanti si fondono con colori intensi e luminosi, creando un mix estremamente femminile.
7. ARMANI Rouge D'Armani Sketcher. La maison italiana crea una matita in dieci tonalità estremamente versatile, adatta sia alle labbra sia alle guance, grazie ad una texture cremosa e leggera, per un effetto satin discreto ma sofisticato.
8 CHANEL Rouge Allure Liquid Powder. È un must per chi ama i rossetti opachi, con colori vivaci e luminosi, per un effetto "pelle levigata" a lunga tenuta.
7
3
4
5
6
“Se siete tristi, se avete un problema d'amore, truccatevi, mettetevi un rossetto rosso e attaccate� COCO CHANEL
TREND REPORT MEN
di Federica Barbaro
Gentiluomo contemporaneo Non chiamatelo dandy e neanche fashion blogger: per lui l’eleganza è questione di stile e di riscoperta della nobile arte della sartoria. Fabio Attanasio, classe 1987, è la giovane voce italiana del bespoke tailoring.
“Probabilmente dovevo nascere in un’altra epoca”: in un completo impeccabile e con sorriso rassicurante, Fabio Attanasio svela subito la sua indole. Da sempre affascinato dal mondo dell’artigianato e del classico maschile, questo giovane gentiluomo partenopeo dopo la laurea in giurisprudenza all’Università Bocconi di Milano nel 2012 fonda il sito The Bespoke Dudes per portare avanti la sua personale ricerca e riscoperta della sartoria di qualità. Un progetto che l’ha portato in giro per il mondo e che oggi – con oltre 230mila follwer su Instagram – è un punto di riferimento sul web per chi vuole conoscere la nobile arte della sartoria maschile.
Com’è nata l’idea? Tutto ha inizio otto anni fa: durante un viaggio durato sei mesi in Argentina, ho capito che la strada dell’avvocatura non faceva per me. Una volta tornato a Milano, ho deciso di aprire il mio sito internet, The Bespoke Dudes, con la voglia di condividere con i lettori una delle mie più grandi passioni: le creazioni sartoriali. Così ho iniziato a visitare personalmente vari sarti e, superata la loro diffidenza iniziale, con tenacia ho intrapreso varie ricerche su questo interessante mondo: la prima non poteva che essere sulla giacca
. 48
L’uomo non deve tralasciare la cura della propria bellezza, perché fa parte del suo modo di essere e di come vuole mostrarsi al mondo.
The Bespoke Dudes Eyewear
da uomo, seguita da altri articoli e collabo-
Cos’è per te la bellezza?
razioni che mi hanno portato in giro per il
L’avere cura del proprio aspetto e del proprio
mondo.
corpo sono sintomo di rispetto per chi si ha davanti. L’uomo non deve tralasciare la cura
Il nome del tuo sito racchiude in sé un contrasto.
della propria bellezza, perché fa parte del suo
Ricordo benissimo il giorno in cui ho scelto
mondo.
modo di essere e di come vuole mostrarsi al
il nome del mio progetto: ero alla mensa universitaria e, chiacchierando con i miei
Qual è la tua beauty routine?
tre storici amici, ragionavo sul nome d’ef-
Ho un semplice rituale di bellezza: ogni mat-
fetto che rappresentasse la mia filosofia. Su-
tina mi piace definire i contorni della barba e
bito ho pensato a qualcosa di emblematico,
nutrirla con un siero, poi passo alla pelle del
una sintesi perfetta di quello che ero e che
viso che idrato stendendo una crema dalla
sono: un dude, ovvero un ragazzo giovane
texture leggera.
che parla di un mondo aristocratico, il bespoke (su misura, ndr.).
Qual è la tua barberia di fiducia? Per la cura dei capelli mi fido e affido alle sa-
Qual è la stata la chiave per avere successo?
pienti mani di Michele Boellis, proprietario dell’Antica Barberia di Napoli.
Sicuramente il mio punto di vista fresco e giovane su un settore, quello della sartoria
E il tuo sarto?
maschile, considerato appannaggio di po-
Le sartorie non possono che essere più di
chi eletti, che appartengono a generazioni
una: a Milano scelgo Prata & Maestrale, che
passate. Attraverso le mie ricerche e il mio
sa confezionare giacche perfette; a Roma
girovagare per le principali città italiane e
consiglio Habitus gestita da quattro giovani,
per le capitali europee, ho dato voce a di-
gli ultimi usciti dall’Accademia Nazionale dei
verse realtà di nicchia avvicinando i giovani
Sartori, mentre a Napoli i miei punti di riferi-
all’artigianato di qualità.
mento sono la Sartoria Dal Cuore e la sartoria
È la linea di occhiali creata da Fabio Attanasio. “Quattro anni fa con il mio socio, Andrea Viganò, anche lui imprenditore appassionato di made in Italy, abbiamo deciso di creare un prodotto tutto nostro, un accessorio per chi ama distinguersi ed essere promotore del savoir faire italiano – racconta –. Siamo andati nella regione veneta che mi piace definire la “sunglasses valley” – il Cadore – e abbiamo fatto una ricerca e selezione di piccoli produttori a conduzione familiare. Il primo ordine è stato di dodici occhiali e oggi, dallo stesso produttore, ordiniamo 10mila occhiali all’anno, che distribuiamo in 150 negozi e multibrand in tutto il mondo. Il grado di artigianalità è massimo, i componenti sono tutti prodotti in Italia e con il configuratore online è possibile personalizzare il proprio modello in ogni suo dettaglio, dalla tipologia di mascherina al colore delle lenti e delle aste, fino alla scritta interna al laser”.
Edesim di Edoardo De Simone.
49.
TREND REPORT MEN
Dior Homme Dermo System La combo perfetta per un viso dai tratti distesi: il Soin Fermeté Age Control leviga la pelle e il Sérum Yeux Tenseur Défatigant, oltre a tonificare la zona trattata, svolge un’azione anti-occhiaie e anti-borse. Basta un’erogazione di entrambi per ottenere un effetto tensore immediato.
Clinique for Men Maximum Hydrator Il gel-crema con aloe vera e l’innovativo sistema Auto Replenishing Technology idrata la pelle in profondità fino a 72 ore, ideale da abbinare al contorno occhi tonificante e illuminante che agisce fino a 96 ore. La gamma Maximum Hydrator garantisce un’idratazione non-stop minimizzando l’aspetto secco e l’effetto pelle che tira.
Armani Men
Clarins Men
Un prodotto 2 in 1 per idratare sia il viso sia la delicata zona del contorno occhi: la nuova collezione di Armani Beauty con il 98% di ingredienti di origine naturale è il boost energizzante da applicare al mattino per risvegliare l’epidermide.
Un gel superidratante, una coccola fresca che fortifica la pelle, con estratto biologico della Pianta di Goethe attivatore di idratazione naturale - e l’estratto di Erba del Bisonte per energizzare e lenire la pelle. Ideale da applicare su viso e collo mattino e sera.
Per una giusta idratazione e una pelle perfetta e giovane, anche gli uomini devono utilizzare prodotti specifici per viso e contorno occhi. . 50
Ode all’uomo Misterioso, sicuro di sé ed estroverso: l’uomo Jimmy Choo non ha paura di mostrare la sua indole più autentica indossando una nuova fragranza che lo rappresenta in ogni situazione. Urban Hero è un'eau de parfum che unisce alla nota fresca di lemon caviar e pepe nero il legno di rosa e la raffinatezza del vetiver: un profumo unico realizzato dai nasi Antoine Maisondieu e Marion Costero, che hanno creato "una fragranza urbana moderna che riuscisse a catturare la natura spontanea della street art, utilizzando miscele di colori e trame, proprio come fanno gli arti-
Le note olfattive di Urban Hero NOTE DI TESTA:
sti". Incarnazione perfetta dell’uomo moderno, esempio di autentico Urban Hero, è lo street artist Jules Dedet - alias L’Atlas - volto della
lemon caviar, pepe nero
campagna e celebre per i suoi graffiti esposti
NOTE DI CUORE:
scatola è un omaggio alla sua arte, un
legno di rosa, vetiver
NOTE DI FONDO:
ambra grigia, accordo di cuoio
in tutto il mondo. Il packaging in rilievo della dinamico design lineare dalla grafica nera con vernici lucide alternate a quelle opache, per simboleggiare le trame contrastanti tipiche di un paesaggio urbano.
51 .
INTERVISTA ALLO SPECCHIO
di Gaia Passi
“Il bello mi ossessiona” I turbanti e le boccette di profumo, la meditazione e il (poco) trucco. Helen Nonini, brand advisor e volto di Pomellato, si racconta a Flo.
Oggi a che punto sei? Mi sono inventata un lavoro che non ha competitor. Mi diverto, e in più riesco a seguire piccoli marchi gratuitamente. Il prossimo obiettivo è creare insieme ad Altalen (atelier milanese di cappelli, ndr.) una capsule di turbanti in microfibra realizzati dalle donne del carcere di San Vittore, da portare nelle Spa di tutti gli alberghi di lusso.
Perché i turbanti? Fin da bambina mi piaceva mettermi delle cose in testa, e quando lavoravo in finanza indossavo parrucche colorate per uscire in inco-
La prima cosa che noti di lei è il turbante. Helen Nonini
gnito. Il turbante è arrivato dopo un profondo lavoro su me stessa:
lo indossa sempre, da anni. Una scelta che ha ben poco a che vedere
ha tirato fuori quello che sono davvero. Oggi ne ho più di cento e
con la moda, e molto con la ricerca della propria identità. «A un
fanno parte della mia identità. Senza mi sento quasi svestita.
certo punto ho sentito che dovevo cambiare testa, in senso letterale e metaforico», racconta. Sotto il turbante c’è una donna che ha scel-
Che rapporto hai con la bellezza?
to di fare della complessità la sua cifra stilistica: nata in Egitto - da
Mi ossessiona. Vorrei che il mondo fosse più bello, quindi faccio
padre italiano e madre per metà egiziana, per metà persiana - ha
tutto ciò che è in mio potere per farlo diventare più bello.
trascorso l’infanzia tra Africa e Medio Oriente, prima di arrivare in Italia. Oggi è consulente strategica e brand advisor per aziende
Raccontaci la tua beauty routine.
della moda e del lusso, e volto della campagna Pomellato for Wo-
Essendo nata in Medio Oriente ho un’ossessione per la ceretta.
men. Nel mezzo c’è una vita fatta di repentini cambi di rotta, “ca-
Sono cresciuta vedendo mia madre armeggiare con un pentolino
dute e portoni in faccia”, ma anche decisioni coraggiose e successi
con dentro acqua, zucchero e limone (gli ingredienti dalla ceretta
ottenuti grazie all’intuito e a una ferrea autodisciplina. “Dopo sei
araba, ndr.). Ho una cura maniacale del corpo e dei capelli, anche se
anni nella finanza, ho preso un anno sabbatico per lavorare con i
sono coperti. Mi trucco pochissimo, ma tutti i mesi faccio un tratta-
bambini di uno slum in India”, racconta. Attraverso i suoi contat-
mento al viso. Uso la protezione solare 100 anche in città. Metto ra-
ti, raccoglie oltre mezzo milione di euro da destinare a progetti di
ramente lo smalto ma ho sempre le unghie curate, e prima di andare
empowerment. Torna in Italia con in tasca un lavoro da Quintessen-
a dormire mi spalmo l’olio sulle mani. Faccio un massaggio tutte le
tially, un servizio di conciergerie di lusso: “Sono stata al servizio di
settimane: è la mia ora di relax.
oltre trenta famiglie reali. Così ho imparato ad anticipare i desideri
. 52
di chi ha tutto”. Da quell’esperienza nasce il libro Professione Pro-
Cosa c’è nel tuo bagno?
blem Solver, uscito per il Sole24Ore. “Nel 2014 ho capito che era il
Pochi prodotti selezionati, che uso con costanza militare. Faccio
momento di andarmene e costruire qualcosa per me”.
molta ricerca sui brand e sui principi attivi.
Tuta Max Mara, gioielli Pomellato, turbante Altalen. Foto di Chiara Romagnoli.
53 .
INTERVISTA ALLO SPECCHIO
Il mio prossimo progetto è creare insieme ad Altalen una capsule collection di turbanti in microfibra realizzati dalle donne del carcere di San Vittore, da portare nelle Spa di tutti gli alberghi di lusso. . 54
Beauty Agenda Abito J'Aton Couture, turbante Altalen. Foto di Chiara Romagnoli.
By Helen Nonini
LA SPA: tante, a seconda del momento e del trattamento: Mandarin Oriental, Bulgari Hotel, Shiseido all’Excelsior Hotel Gallia, Palazzo Parigi, ARMANI/Spa. LE MASCHERE: 1. Masque Crème à la Rose Noir di Sisley 2. Starskin Hydrating bio-cellulose 3. Chanel Hydra Beauty Masque. IL MAKE-UP: per le ciglia siero Revitalash Advanced e mascara Grandiôse Extrême by Lancôme, per le labbra il lipstick Kissing me Softly by Madame Miranda, per la pelle fondotinta coreano Mi-rê e primer Le BAP Velvet Skin. IL PROFUMO: tanti, da mescolare a seconda dell’umore: Frédéric Malle, Costume National, Hermès, Acqua di Parma. LA PALESTRA: GetFIT (via Ravizza 4, Milano) IL PARRUCCHIERE: Tommaso Incamicia, My Place Hair Studio (via Panizza 6, Milano) IL RISTORANTE: L’Arabesque (Largo Augusto 10, Milano) IL RIFUGIO: Circolo Filologico Milanese (via Clerici 10, Milano)
Ami il profumo? Sì, un’altra passione legata all'Oriente. In attesa di potermi permettere il lusso di una fragranza su misura, viaggio con un beauty case con dentro nove profumi. Li indosso singolarmente, oppure li mescolo in base all’umore e alle situazioni. Per me è un rito. Mi piacciono gli aromi speziati, maschili, amo i fiori molto macerati, le note agrumate, e ho sempre bisogno di una nota di cannella.
Altri rituali? Faccio meditazione da cinque anni, anche quattro ritiri all’anno. Ho un rituale prima di ogni evento: serve a proteggermi da tutta l’esposizione che ho per il mio lavoro.
Come ti mantieni in forma? Vado in palestra tutte le settimane con un personal trainer e cammino tantissimo.
Sei attenta all’alimentazione? Per me non è importante solo cosa mangi, ma anche come: bisogna ritagliarsi del tempo non per cibarsi, ma per nutrirsi. Una pausa in cui ti ami. Per questo non mangio mai in piedi.
Cosa vedi quando ti guardi allo specchio? Ho imparato ad accettarmi. Ero una bambina molto bella, ma da adolescente ho iniziato a non piacermi a causa di un problema ormonale che mi ha fatto ingrassare venti chili. L’anno prima ero in finale a Miss Italia, l’anno dopo non uscivo neanche a bere una birra. Penso che prendersi cura di se stessi sia fondamentale, non tanto per il risultato estetico, ma per sentirsi bene.
55 .
TREND REPORT SKINCARE
a cura di Flo
Eyes in focus
La scienza del caviale per la prima volta è al servizio dello sguardo con Skin Caviar Eye Lift, il nuovo siero illuminante La Prairie dedicato al contorno occhi. Che diventa un’opera d’arte.
Come si può descrivere il fascino di uno sguardo? La Prairie lo fa con un innovativo prodotto dedicato al contorno occhi, e con un progetto fotografico che unisce arte e scienza nel segno della bellezza. LA SCIENZA DELLO SGUARDO Si chiama Skin Caviar Eye Lift il nuovo prodigio realizzato dagli scienziati della maison svizzera: un siero che per la prima volta utilizza il potere liftante del caviale per ridefinire e rivitalizzare lo sguardo. “Dicono che gli occhi siano lo specchio dell’anima, purtroppo però sono anche lo specchio dell’età. Sbattiamo le palpebre diecimila volte al giorno, e poco a poco la pelle intorno agli occhi – più sottile e fragile rispetto a quella del resto del viso - perde vitalità e mostra chiari segni di invecchiamento”, spiegano la dottoressa Jacqueline Hill, Global
. 56
TREND REPORT SKINCARE
La Prairie ha chiesto a tre giovani promesse della fotografia di raccontare la forza dello sguardo con i loro scatti: così è nato il progetto artistico Eyes in Focus.
NAMSA LEUBA È una fotografa svizzeraguineana nata in Svizzera. Le sue opere, pubblicate su riviste di prestigio, esaminano la rappresentazione dell’identità africana mediante l’immaginazione occidentale.
Director of Strategic Innovation and Science La Prairie e il dottor
conta la fotografa svizzera-guineana Namsa Leuba: i suoi lavori
Daniel Stangl, Director of Innovation. Skin Caviar Eye Lift è il ri-
contrappongono realtà e immaginazione, attraverso una cornice
sultato di una potente combinazione di due formule – una incap-
colorata che fa da sfondo agli scatti in bianco e nero.
sulata nelle perle di caviale e l’altra in un’emulsione crema-gel
Daniela Droz ha realizzato tre opere astratte, trasformando le fo-
rosa tormalina - arricchite da Caviar Premier e dal Complesso
tografie in specchi. “Per questo progetto ho deciso di provare a
Cellulare Esclusivo di La Prairie, che si basa su una ricerca bio-
interrogare lo sguardo dello spettatore. Ho cercato di accentuare
tecnologica avanzata per dare nuova vita alle cellule. Il risultato?
l’idea di un nuovo approccio alla fotografia che segue il concetto
“Lo sguardo si apre, il contorno occhi e le sopracciglia appaiono
del Costruttivismo o Bauhaus, attraverso un nuovo punto di vista,
ridefiniti. Le palpebre superiori sono sollevate e le rughe del con-
che va oltre le regole standard della prospettiva”, spiega l’artista
torno occhi visibilmente ridotte. Le palpebre inferiori risultano
del Canton Ticino.
levigate, borse e gonfiore attenuati. L’utilizzo giornaliero dona
Senta Simond firma una serie di ritratti in primo piano di giovani
a tutta l’area del contorno occhi un effetto lifting e rassodante”,
donne. Non modelle professioniste, ma ragazze provenienti dal
assicurano gli esperti.
suo contesto – naturali, spontanee. “Per queste opere ho giocato con lo sguardo dei miei soggetti fotografandoli in diversi stati
PUNTI DI VISTA
emotivi, che si riflettono in diverse posture e attitudini. Esiste lo
Daniela Droz, Namsa Leuba e Senta Simond sono tre giovani pro-
“sguardo maschile”, che tendiamo ad associare all’oggettivazione
messe svizzere della fotografia contemporanea. In occasione del
e lo “sguardo femminile”, che è generalmente collegato all’intro-
lancio di Skin Caviar Eye Lift, La Prairie ha chiesto loro di rac-
spezione. Spero che qui lo spettatore riesca a trovare delle affinità
contare attraverso le immagini la forza dello sguardo: è nato così
con “il mio sguardo”.
Eyes in Focus, un progetto – presentato a Basilea ad Art Basel, di
. 58
cui La Prairie è partner – che esprime il loro punto di vista unico e
Le opere delle artiste sono in perfetta sintonia con la tradizione di
originale sul mondo.
La Prairie, - da sempre all’avanguardia nella ricerca e nelle nuove
“Ho scelto di illustrare la natura delle emozioni nascoste dentro di
tecnologie applicate allo skincare - che è riuscita a trasformare la
noi e quel tentativo di rivelarsi attraverso il velo che le copre”, rac-
bellezza in una scienza (quasi) esatta.
DANIELA DROZ Nata nel Canton Ticino in Svizzera, si è laureata all’ECAL (Ecole Cantonale d’Art de Lausanne), dove oggi insegna fotografia. Nel 2009 ha vinto il primo premio al BFF di Stuttgart e nel 2018 ha partecipato a diverse esibizioni collettive, tra cui la Paris Art Fair.
SENTA SIMOND ha
studiato estetica e teoria del cinema, per poi laurearsi in fotografia. È stata inclusa nella lista Ones to Watch 2018 del British Journal of Photography e il suo libro Rayon Vert è stato classificato come uno dei migliori del 2018 da The Observer.
Il Rituale • Il rituale occhi Skin Caviar inizia con una pelle perfettamente pulita. Poche gocce di Essence of Skin Caviar Eye Complex aiutano a levigare e preparare la pelle del contorno occhi a ricevere i trattamenti successivi. Una leggera pressione sull’erogatore di Skin Caviar Eye Lift attiva il meccanismo di miscela e rilascia una singola dose di prodotto. Iniziare l’applicazione dall’angolo interno dell’occhio e picchiettare delicatamente lungo la palpebra verso l’esterno. Continuando lungo il contorno occhi, si percepirà un’immediata sensazione liftante. Applicare infine Skin Caviar Luxe Eye Cream per completare il rituale occhi Skin Caviar e regalarsi un’esperienza di intenso benessere, che risveglia lo sguardo.
59 .
BEAUTY ESSENTIALS
Remise en forme Con l’arrivo dell’autunno, prendersi cura di sé diventa un imperativo categorico: ecco i prodotti di ultima generazione per una skincare routine globale.
Foto Antonio Redaelli. Still life Piero Gemelli. Testi Luisa Ferrero . 60
Le mani sono il nostro strumento più prezioso. Per questo dobbiamo proteggerle dalle aggressioni quotidiane e dagli agenti disidratanti.
La Crème Réparatrice Soin hydratant mains & ongles by Sisley idrata le mani in profondità e rinforza le unghie rovinate o fragili. La Crème Main di Chanel si declina nella linea anti-età Le Lift, che rende la pelle levigata, tonica e uniforme. The Reparative Body Lotion di La Mer svolge una profonda azione riparatrice, tonificante e rinvigorente su tutto il corpo. Si stende sulla pelle ancora umida il nuovo Antioxidant Oil di Susanne Kaufmann: ultra nutriente e antiossidante, attiva i meccanismi di autoriparazione della pelle contrastandone l’infiammazione e aiuta a combattere i radicali liberi. Shiseido utilizza una esclusiva tecnologia snellente con Advanced Body Creator Super Slimming Reducer, che brucia i grassi e scolpisce la silhouette.
. 62
Dopo mesi trascorsi all’aria aperta, tra bagni di sole e di mare, cloro e salsedine, ora è la pelle ad avere bisogno di una
rimpolpata e uniforme. Due prodotti da tenere sempre in borsa e applicare con generosità.
vacanza, per rigenerarsi e ritrovare il proprio equilibrio prima di affrontare i mesi più freddi. Parola d’ordine: idratare, lenire, ripa-
Quando si parla di beauty routine, i riflettori sono puntati so-
rare. Ora più che mai è importante ristabilire una skincare routine
prattutto su viso e occhi. Ecco allora i prodotti di ultimissima
quotidiana fatta di gesti attenti e prodotti efficaci, che favoriscano
generazione che possono aiutarci a mantenere il volto giovane,
il naturale processo di rinnovamento dell’epidermide, restituen-
sano e splendente. Sviluppata dal chirurgo plastico Gregory Bays
dole salute e bellezza.
Brown, la linea RéVive lancia la nuova Moisturizing Renewal
È il momento di una remise en forme globale, che coinvolge il corpo
Cream, un idratante che, grazie a una miscela di anti-ossidanti e
nella sua totalità grazie a trattamenti mirati. Come The Reparati-
alla Proteina Bio-Renewal, aiuta a proteggere la pelle per 24 ore,
ve Body Lotion di La Mer, che veicola il potere anti-age di un sie-
soprattutto se utilizzata in abbinamento a Moisturizing Renewal
ro al corpo: con il tempo, le macchie dell’età sono schiarite, linee
Cream Nightly Retexturizer, la sera.
e rughe sono meno visibili. Chi ama la texture liscia e avvolgente
Per “resettare” la pelle stressata c’è il nuovo soin notturno Advan-
dell’olio, può scegliere il nuovo Antioxidant Oil di Susanne Kau-
ced Night Repair Intense Reset Concentrate di Estée Lauder,
fmann: ultra-nutriente e ricco di antiossidanti, aiuta a mantenere
che contrasta rossore e disidratazione. La sua formula rinnovata
in salute la membrana cellulare e attiva il meccanismo di ripara-
riduce in un’ora l’irritazione visibile della pelle e la immerge in
zione della cute, rendendola più sana ed elastica. Per mantenere
un’idratazione 24H, grazie a potenti anti-ossidanti che ne raffor-
una forma fisica da “prova costume” c’è Advanced Body Crea-
zano la naturale capacità di reagire e adattarsi ai fattori di stress
tor Super Slimming Reducer, l’esclusiva tecnologia snellente di
più intensi. Per ravvivare il contorno occhi - provato da giornate
Shiseido che non si limita a scomporre i grassi, ma li brucia e ne
troppo lunghe e notti troppo brevi - c’è il gel Purity made simple
previene l’accumulo, donando una silhouette meravigliosamente
eye: ricco di estratto di ginkgo biloba e caffeina, questo trattamen-
scolpita.
to illumina lo sguardo, idratando la pelle all’stante. Per un potente effetto anti-age, BAKEL ha creato il trattamento specialistico
Le mani sono il nostro strumento più prezioso. Per questo dob-
Firm-Designer contro la perdita di tonicità del viso: rassodante
biamo proteggerle dalle aggressioni quotidiane e dagli effetti di-
e multi-correzione, è disponibile in due versioni, per pelli nor-
sidratanti di vento, sole, acqua, detergenti o continue applicazio-
mali o secche. Dior rinnova il suo anti-età best seller, Capture
ni di smalto. Ci viene in aiuto la nuova Crème Réparatrice Soin
Dreamskin Care & Perfect, con una formula ancora più efficace,
hydratant mains & ongles di Sisley, che contiene una formula
una texture più confortevole e più ingredienti di origine naturale.
intensiva messa a punto per lenire, riparare e fornire idratazione
Infine, un prodotto ideale per chi non può rinunciare a un trucco
anche alle mani più secche e rinforzare le unghie rovinate, trascu-
perfetto: Prima Glow-On Moisturizing Cream, la nuova formula
rate o fragili. La linea Le Lift Crème Main di Chanel svolge an-
di Armani che prepara il viso per il make-up e rende l’incarnato
che una profonda azione anti-età, rendendo la pelle più luminosa,
fresco e radioso tutto il giorno.
Dopo mesi trascorsi all’aria aperta, tra bagni di sole e di mare, cloro e salsedine, è la pelle ad avere bisogno di una vacanza: una remise en forme globale, che coinvolge il corpo nella sua totalità grazie a trattamenti mirati. . 64
Ora più che mai è importante ristabilire una skincare routine quotidiana fatta di gesti attenti e prodotti efficaci.
Volto sano e splendente in pochi giorni grazie a Moisturizing Renewal Cream di RéVive. Contro la perdita di tonicità del viso, BAKEL crea il trattamento specialistico Firm-Designer, rassodante e multi-correzione. Capture Dreamskin Care & Perfect, l’anti-età best seller di Dior, si rinnova con una formula ancora più efficace e una texture più confortevole. Il gel Purity made simple eye aiuta il contorno occhi a ritrovare energia. Per “resettare” la pelle stressata c’è il nuovo soin notturno Advanced Night Repair Intense Reset Concentrate di Estée Lauder, che contrasta irritazione, rossore e disidratazione. Prima Glow-On Moisturizing Cream è la nuova formula di Armani che prepara il viso per il make-up.
. 66
L'INCONTRO
di Ilaria Maggi
DIDIER GUILLON, PRESIDENTE DEL GRUPPO VALMONT
Storie veneziane
A Venezia, nello splendido Palazzo Bonvicini, l’arte trova casa grazie alla Fondation Valmont e al mecenatismo del suo Presidente, Didier Guillon, anima creativa del Gruppo. . 68
“Cosa l’ha colpita di più di questa Biennale?” mi domanda Monsieur Didier Guillon, davanti a un caffè di prima mattina, affacciati sul Canal Grande. Si potrebbe parlare del suo impero dello skincare Valmont, creato con la moglie Sophie tra le valli svizzere,
WHITE MIRROR L’installazione firmata da Guillon in mostra a Palazzo Bonvicini fino al 24 novembre.
della linea di creme dalle proprietà miracolose e di quella dei profumi, dedicata a Venezia, ma non si può fare a meno di discutere di arte. E di bellezza nel senso più alto del termine. Lui, artista, mecenate e collezionista, - “essere imprenditore è solo uno dei miei lati, ho una personalità artistica” -, di origini francesi, dallo spirito affabile e curioso, in laguna ha trovato casa per la sua Fondation Valmont, in un palazzo veneziano in stile rinascimentale del XVI secolo.
69 .
L'INCONTRO
“La fondazione è nata per sostenere i giovani artisti: sviluppiamo mostre ed esposizioni itineranti – già nel 2015 e nel 2017 aveva ospitato mostre nell’ambito della Biennale, ndr – ma finalmente qui a Venezia ho trovato una sede stabile, che funge da fulcro e spazio permanente per la produzione culturale veneziana e per i progetti d’arte moderna e di design della fondazione” racconta con orgoglio e aria quasi incantata, mentre osserva la luce che entra dalle ampie vetrate e si riflette sui lampadari in vetro di Murano. E alla domanda su perché Venezia non esita a rispondere: “Siamo circondati dalla bellezza, dove se non qui?”. Palazzo Bonvicini, per secoli di proprietà della famiglia che porta lo stesso nome, ha potuto godere di un lungo restauro che ha interessato l’intero stabile, finanziato dalla Fondation Valmont, di cui Monsieur Guillon è Presidente, per ridare vita ai preziosi dettagli dell’interno, tra cui le modanature cesellate che ornano le pareti, i soffitti finemente affrescati e i pavimenti dai luminosi mosaici. Fino a fine novembre, in concomitanza con la Biennale d’arte, in questo scrigno prezioso la Fondation Valmont ospita la mostra Hansel & Gretel - Tracce bianche alla ricerca del proprio sé, un viaggio simbolico nell’immaginario della fiaba attraverso le opere di tre artisti: Isao, Silvano Rubino e Didier Guillon stesso. Il punto di partenza sono i loro ricordi personali, per poi dare spazio alla creatività con installazioni che guidano attraSUGAR SMILE, INSTALLAZIONE DI ISAO
verso i passaggi della fiaba –la casa, la foresta, la trappola, il ritorno – per tracciare infine una visione del futuro.
. 70
L'arte della bellezza
Mentre attraversiamo le sale, accompagnati da Luca Ber-
• Fondato nel 1985 e successivamente acquistato dalla famiglia Guillon, il Gruppo Valmont, basato in Svizzera, è tra i più innovativi nel mondo dei trattamenti anti-age, grazie a linee di prodotti dalle texture e dalle proprietà miracolose, frutto dell'ingegnosa sinergia tra gli ingredienti alpini e le ultime scoperte in ambito scientifico. Il motto del Gruppo è "Quando l'Arte incontra la Bellezza": il suo Presidente considera infatti l'arte come una fonte d'ispirazione per lo sviluppo di un prodotto o di una gamma, e ognuno di essi si fonda su una precisa tendenza artistica tratta dalla sua selezione personale di disegni e colori. L’arte ne è uno dei pilastri portanti, quasi un filo conduttore presente in tutte le attività dell’azienda. Negli anni quasi 300 opere d’arte, 50 artisti e altrettanti talenti sono stati scoperti e supportati dalla Fondation Valmont.
Monsieur Guillon ci segue, curioso di carpire le emozioni e le
ta, curatore insieme a Francesca Giubilei, l’occhio attento di curiosità che ogni opera esposta è in grado di trasmettere e scatenare. L’entusiasmo per l’arte e la voglia di intraprendere nuovi progetti in questo ambito non si ferma a Venezia; Guillon racconta infatti di come sull’isola di Idra, in Grecia, rifugio di artisti e intellettuali, abbia acquistato una casa vista mare – di cui orgogliosamente mostra una foto, incastonata tra le rocce – che intende trasformare in una residenza per giovani artisti. “Si respira un’aria ricolma di storia, di arte, di bellezza; è un luogo incantevole, dove trovare ispirazione e lasciarsi ispirare”.
Ogni anno a Palazzo Bonvicini verranno accolte le mostre della Fondation Valmont.
UNA SALA DI PALAZZO BONVICINI, SEDE DELLA FONDATION VALMONT
BIANCO NEL BIANCO, INSTALLAZIONE DI SILVANO RUBINO
71.
L'EVENTO
a cura di Flo
Pitti
Fragranze n.17 Dal 13 al 15 settembre alla Stazione Leopolda di Firenze torna il salone evento dedicato alla profumeria artistica internazionale. Ecco tutte le novità.
Arte e bellezza: è questo il tema di Pitti Fragranze n. 17. Un appuntamento dedicato al bello, inteso come armonia e ispirazione, declinato attraverso le sue molteplici sfaccettature: le fragranze della profumeria artistica e i talenti emergenti, le novità dello skincare e le materie prime naturali. L’appuntamento è dal 13 al 15 settembre a Firenze: come ogni anno, la Stazione Leopolda ospiterà 150 tra le maison e i brand più prestigiosi a livello internazionale, mentre la città sarà animata da un calendario di eventi e approfondimenti sulla cultura olfattiva. Tantissime le novità di questa diciassettesima edizione, a cominciare dalla retrospettiva dedicata a Jean-Claude Ellena - ospite d’eccezione dell’evento - uno dei grandi maestri della profumeria artistica contemporanea.
SPAZIO ALLO SKINCARE Fragranze presenta quest’anno, accanto alla profumeria, un focus speciale sullo skincare: dal siero anti-age di ultima generazione all’olio per il corpo a Pitti Fragranze n. 15
. 72
73.
L'EVENTO
base di Super Fruits, protagonisti del salone saran-
cese fondata dalla famiglia Mane oltre 150 anni fa,
no una serie di brand innovativi per la cura della
oggi tra i leader mondiali nella creazione di fra-
pelle che puntano su ricerca, autenticità e sosteni-
granze, – racconta a questa edizione i sentieri dei
bilità ambientale.
“woods”: driftwood, cedro, sandalo e molti altri, tra provenienze, segreti, tendenze e orientamenti.
TREND E FUTURO Il salone è anche l’occasione per approfondire ten-
LA CITTÀ DELLE FRAGRANZE
denze e prospettive future. Venerdì 13, alla Stazione
Anche quest’anno Fragranze esce dalla Stazione Le-
Leopolda, l’economista Marco Ricchetti presenterà
opolda per conquistare la città. Tra le novità, la visita
la seconda edizione dell’Osservatorio Economico
olfattiva alla mostra Romanzo Breve di Moda Maschi-
sul mercato della profumeria artistica e di ricerca,
le, realizzata in collaborazione con le Gallerie degli
promosso da Pitti Immagine. Due i temi affrontati
Uffizi, che mette in scena trent’anni di moda uomo,
quest’anno: la sostenibilità economica dei modelli di
dal 1989 a oggi. Tra le iniziative speciali in città, Ri-
business e il sistema distributivo del settore. Si rin-
nascente Firenze presenta nella sua Craft Gallery il
nova anche l’appuntamento con i Talks, un calen-
progetto The Art of Fragrance: una selezione dell’ec-
dario d’incontri che danno voce ai protagonisti di
cellenza, dell’artigianalità e del made in Italy di fra-
questo mondo - nasi, distributori, buyer e store ow-
granze culto, visitabile dal 13 settembre al 13 ottobre.
ner, esperti del beauty, economisti, giornalisti – rea-
Da non perdere anche le visite guidate al nuovo Mu-
lizzati con il contributo di Chandler Burr, autorevole
seo Villoresi (via de’ Bardi 12) e all’Officina Profu-
perfume critic e ambassador di Pitti Fragranze.
mo-Farmaceutica di Santa Maria Novella (via della Scala 16), due veri e propri punti di riferimento per
I SEGRETI DEL LEGNO
gli amanti dell’antica arte della profumeria.
Il legno, elemento naturale al centro di tante creazioni olfattive, è protagonista di RAW, il format
•Il calendario aggiornato degli eventi e tutte
di Pitti Fragranze che dà spazio alle più importanti
le informazioni su Pitti Fragraze si possono consul-
materie prime del profumo. Mane - azienda fran-
tare sul sito www.pittimmagine.com
YOHJI YAMAMOTO PARFUMS
. 74
ESSENZIALMENTE LAURA
AQUA DOS AÇORES
JARDIN DE FRANCE
AGOSTINO POLETTO, DIRETTORE GENERALE DI PITTI IMMAGINE
LUCIEN FERRERO
FOTO QUENTIN BERTOUX
“Pitti Fragranze è il luogo per eccellenza dove scoprire le novità della profumeria artistica. I suoi punti di forza sono la grande attenzione alla qualità dei prodotti, accanto a uno scouting internazionale di alto profilo”.
JEAN CLAUDE ELLENA.
A retrospective
Naso di fama mondiale e autore di profumi best seller, Jean-Claude Ellena sarà ospite speciale di Pitti Fragranze con la prima grande mostra retrospettiva a lui dedicata, curata da Chandler Burr, direttore artistico del salone. I capolavori olfattivi e una serie di immagini che ripercorrono la vita e la carriera del maestro saranno al centro di un’installazione interattiva negli spazi della Stazione Leopolda. Dopo le prime esperienze al fianco di un produttore di oli essenziali a Grasse, nei suoi quarant’anni di carriera Ellena ha firmato molti grandi classici della
MENDITTOROSA ARTISTIC PERFUMS
L'ARC PARFUMS
profumeria – lavorando con Cartier, Bulgari, Acqua di Parma e Frederic Malle, tra gli altri –, fino a diventare nel 2004 il naso ufficiale di Hermès. Nel 1990 è tra i fondatori dell’Osmothèque, il Louvre del profumo con sede a Versailles. Ellena ha rivelato di affidarsi solo al proprio istinto per creare ogni nuova fragranza, senza preoccuparsi delle mode e del marketing. Venerdì 13 settembre, alle ore 18.00, si terrà una conversazione / intervista condotta da Chandler Burr per raccontare l’affascinante storia dei suoi profumi.
ATELIER MATERI
75.
a cura di Flo
Cambio di stagione
IL PROFUMO
Femminili, avvolgenti, preziose: sono le fragranze che ci accompagnano in questo inizio d’autunno. Da sfoggiare come un abito nuovo.
Mon Guerlain. L'ultima espressione della femminilitĂ moderna con note decise di lavanda, vaniglia e legno di sandalo. Pink Paradise by Lalique. Note minerali e boisĂŠe per una fragranza fresca agrumata, con note di muschio e gelsomino. Narciso Rodriguez Eau de toilette rouge. Celebra la sottile arte della seduzione con note muschiate mescolate a un bouquet di mughetto e rose. Gabrielle Chanel Essence. Un omaggio a Coco Chanel con note vibranti e opulente custodite in un prezioso flacone dorato.
. 76
Eau d’Issey Rose&Rose by Issey Miake. L’intensità della rosa centifolia e la dolcezza della rosa bulgara per una freschezza viva e fiorita. Mémoire d’une Odeur by Gucci. Camomilla e muschi preziosi combinati con legni nobili come sandalo e cedro. Coeur battant by Louis Vuitton. Un omaggio al sensuale gelsomino egiziano mescolato alle note del narciso. Twilly Eau poivrée by Hermès. Un invito a osare con le sue note speziate al pepe rosa e patchouli. Darling Nikki by Vilhelm Parfumerie. Una promessa di mondi lontani sulle note del mandarino di Sicilia, del cassis e del pepe nero.
77.
TREND REPORT HAIR
di Elena Fausta Gadeschi
Feels like home . 78
Tappezzerie floreali, tinte pastello e linee art déco: ROOTS è il beauty salon dall’anima vintage dove la cura dei capelli si intreccia e si fonde con l’antica arte dei tattoo. 79.
TREND REPORT HAIR
“Feels like home”: è stato fin da subito questo il motto di Lucille Ninivaggi e Giampaolo Gori, i soci fondatori di ROOTS, il salone di bellezza milanese incastonato nella suggestiva cornice rétro dei Navigli, a pochi passi dalla Darsena, in un cortile interno di corso San Gottardo 3. Quando nel 2015 decidono di entrare in società, Lucille proviene dal mondo del fashion e Giampaolo è già da anni il suo parrucchiere di fiducia. Entrambi sentono l'esigenza di creare qualcosa che prima non esisteva, un rifugio creativo per sé e per gli amici, dove esprimere le proprie potenzialità e declinare la loro idea di bellezza. Dall'unione delle loro passioni, l'hairdressing e i tatuaggi, nasce ROOTS, una fucina di idee dove lasciarsi ispirare e consigliare per la scelta del proprio look. “La maggior parte delle clienti si affida letteralmente alle nostre mani, senza porci grandi limitazioni, consapevoli del fatto che per noi è importante
. 80
“Il nostro cavallo di battaglia è il bleach, una tecnica decolorante complessa per ottenere un bianco ottico, un colore pastello o shocking senza danneggiare i capelli”. GIAMPAOLO GORI
renderle felici e bellissime", racconta Giampaolo, per
lo", spiega Giampaolo. "Ci piace essere sempre ag-
il quale le due anime di questo beauty salon si conci-
giornati sulle ultime tendenze, ma ciò che vogliamo
liano in maniera del tutto naturale. "La nostra clien-
soprattutto comunicare è la necessità di svincolarsi
tela - ci spiega - è molto trasversale e ha imparato ad
dalle mode del momento, per puntare a una persona-
apprezzare la poliedrica composizione di questa real-
lizzazione del proprio look".
tà, che all'hair salon unisce il tattoo & piercing shop,
Per quanto riguarda i nuovi trend per l'autunno/
oltre alla nostra urban spa, da poco inaugurata".
inverno 2019, le passerelle dettano un look grunge,
I servizi offerti per la cura dei capelli spaziano dai
ispirato al mondo animalier, con contaminazio-
più tradizionali - taglio colore e schiaritura - ai trat-
ni street anni ’90. "Sarà sicuramente di moda avere
tamenti curativi più efficaci e all’avanguardia. "Gui-
un’immagine sopra le righe dal finto aspetto non
dati da un team di esperti riusciamo a individuare il
curato - ci svela l'hairstylist -, mentre per il colore
servizio migliore da proporre alla cliente.
gli accenti saranno tra il mondo del rock e quello
Siamo molto apprezzati per i nostri biondi natura-
del post punk, con toni accesi alternati alle nuances
li, ma il nostro cavallo di battaglia è il bleach, una
naturali sempre in voga. Il taglio più alla moda sarà
tecnica decolorante molto complessa, che consiste
il caschetto, vero protagonista della stagione. Molto
nell'ottenere un bianco ottico, un colore pastello o
utilizzato il concetto della frangia e dei volumi inter-
shocking senza danneggiare la struttura del capel-
rotti, con bob anche ricci o voluminosi".
81 .
TREND REPORT HAIR
Per l’autunnoinverno 2019 le passerelle dettano un look grunge, ispirato al mondo animalier, con contaminazioni street anni ’90.
ROOTS BEAUTY ROOM Da poco inaugurata, è il luogo ideale dove concedersi una pausa detox dallo stress della routine quotidiana. Un ambiente confortevole che utilizza solo prodotti viso e corpo ecosostenibili e cruelty free by Comfortzone. Tra i trattamenti disponibili: check up viso e corpo, massaggi idratanti, anti-ossidanti, drenanti, antistress, fanghi termali, maschere tonificanti, epilazione, manicure e pedicure.
. 82
APPARTAMENTO ANNI ‘30 Nella Milano dei Navigli ha sede ROOTS, un salone eclettico dove la cura dei capelli incontra l’arte dei tatuaggi. Fondato nel 2015 da Lucille Ninivaggi e Giampaolo Gori, è diventato un luogo di riferimento per chi vuole lasciarsi ispirare e consigliare per la scelta del proprio look. Uno spazio dal gusto esotico e bohémien che diventa la cornice ideale anche per presentazioni, vernissage ed eventi privati. Corso San Gottardo 3, Milano
83 .
TREND REPORT BEAUTY La
nuova tendenza? I brand firmati dalle star: da Gwyneth Paltrow a Lady Gaga, sono tantissime le celeb che hanno dato il via a linee cosmetiche con il loro nome. Tutte all’insegna della sostenibilità. di Federica Barbaro
Bellezza Stellare
. 84
Da testimonial di bellezza a imprenditrici del settore:
Gwyneth Paltrow, che dall’invio di una newsletter settimana-
se un tempo attrici, modelle e cantanti prestavano il loro vol-
le ai suoi fan è passata alla creazione di un sito che promuove
to per sponsorizzare i migliori brand beauty, oggi preferisco-
il vivere sano, dove dispensare preziosi consigli ma soprattut-
no fondare la propria linea di cosmetica.
to vendere la sua linea di prodotti a marchio Goop, dall’animo
Tra le pioniere di questa tendenza c’è la star americana
green. Ed è proprio la filosofia della “bellezza responsabile”
Honest Beauty Lip Crayon by Jessica Alba
85 .
TREND REPORT BEAUTY
e sostenibile ad andare per la maggiore tra le celeb d’oltreoceano:
gistrato il sold out dell’iconico lip gloss, un must have tra le gio-
dall’australiana Miranda Kerr, storico angelo di Victoria’s Secret,
vani. Ma il lancio più atteso è Haus Beauty by Lady Gaga, che ha
fondatrice di Kora Organics - brand di skincare 100% organico e
scelto Instagram per dare l’annuncio di questa nuova avventura:
rispettoso dell’ambiente – all’attrice Jessica Alba, paladina della
attraverso una lettera ai fan, la popstar ha rivelato come attraverso
bellezza “onesta”, che ha avviato The Honest Company per produr-
il trucco abbia trovato il coraggio di trasformarsi continuamente
re inizialmente un body oil, seguito da diverse linee skincare, ma-
per scoprire la propria innata bellezza. I clienti di un noto e-com-
ke-up e haircare tutte eco-friendly e cruelty free.
merce hanno potuto preordinare una selezione di prodotti e sul
Non solo creme e rimedi di bellezza: tra gli scaffali dei beauty store
sito ufficiale i suoi Glam Attack Liquid Shimmer Powder Duo e i Rip
di tutto il mondo spopolano anche le collezioni make-up che por-
Lip Liner Duo sono già andati a ruba. Gaga ha davvero pensato in
tano la firma delle star.
grande: dalle prime anticipazioni, sembra che la sua Haus Beau-
Una su tutte Fenty Beauty, il brand della popstar Rihanna, che
ty realizzerà prodotti di ben 38 categorie diverse tra cui ombret-
con le sue collezioni dalle svariate nuances risponde alle esigenze
ti, fondotinta, eyeliner, lipstick, ai quali si aggiungeranno creme
delle differenti carnagioni. Un altro fenomeno diventato virale è
idratanti per viso e mani, maschere e oli, detergenti e tonici e an-
Kylie Cosmetics by Kylie Jenner che in pochissimo tempo ha re-
cora salviette per il viso e smalti per unghie.
Honest Beauty by
Jessica Alba
“Le donne di oggi sono le più attente a temi a me molto cari” come la bellezza consapevole basata sulla trasparenza e l’onestà, due concetti chiave alla base della linea skincare, makeup e hair care dell’attrice hollywoodiana. Le formulazioni di tutti i prodotti seguono rigidi controlli e si adattano alle esigenze delle pelli più sensibili; il processo di produzione è incentrato sulla ricerca di materiali rinnovabili e riciclabili per minimizzare l’impatto sull’ambiente. Tra i preferiti della Alba il Magic Beauty Balm: balsamo idratante multitasking per labbra, cuticole, gomiti, da usare anche come illuminante su zigomi e palpebre.
. 86
Fenty Beauty by
Rihanna
“Con il makeup bisogna divertirsi, sentirsi liberi di scegliere e di osare per realizzare qualcosa di nuovo o di diverso”: l’idea di bellezza della pop star americana è di unire tutte le donne che finalmente sono libere di esprimersi con trucchi adatti alle differenti colorazioni della loro pelle. Tra gli ultimi lanci due must have: il Sun Stalk’r Instant Warmth Bronzer, in otto sfumature rivoluzionarie per un effetto abbronzato, e il Pro Filt’r Mattifying Primer per levigare la pelle prima di applicare il fondotinta.
Kora Organics by
Miranda Kerr
“La mia missione è di nutrire la mente, il corpo e la pelle delle persone”, la top model australiana ha realizzato una linea di prodotti viso e corpo utilizzando solo ingredienti naturali di origine biologica e totalmente cruelty free. Tutti contengono il quarzo rosa, il cristallo dal potere calmante che incoraggia l’amore e l’accettazione di sé e degli altri, ed è alla base del prodigioso Rose Quartz Luminizer da applicare sulla zona desiderata, quotidianamente o quando necessario, per stimolare la luminosità naturale. La Kerr consiglia di applicarlo sulle guance e sulle tempie come routine di bellezza ed è immancabile nel suo beauty case da viaggio.
87 .
I LUOGHI DEL BENESSERE IN CITTÀ O IMMERSI NELLA NATURA GLI INDIRIZZI PERFETTI PER FARE IL PIENO DI ENERGIA di Ilaria Maggi
Lefay Resort & Spa. Dolomiti 89 .
NATURAL SPA
DOPPIO BENESSERE
APERTO LA SCORSA ESTATE A POCHI CHILOMETRI DA MADONNA DI CAMPIGLIO, LEFAY RESORT&SPA È GIA L’INDIRIZZO D’ECCEZIONE PER RITROVARE IL PROPRIO EQUILIBRIO ENERGETICO. 5 mila metri quadrati, ampie vetrate che si affacciano sulla valle, dove tutto è giocato sul principio della dualità: Oriente e Occidente, ghiaccio e fuoco, interno ed esterno. Il nuovo Lefay Resort & Spa Dolomiti è un tempio del benessere secondo molteplici punti di vista. Innanzitutto l’ambiente, dalle tonalità calde, ha una piscina interna ed esterna che si fonde con il paesaggio, e nove saune, con diversi livelli di temperatura e umidità, dove sperimentare uno dei cinque circuiti specifici. La proposta spazia dai massaggi energetici viso-corpo, ai rituali di estetica energetica viso-corpo, studiati associando i principi della Medicina Classica Cinese alle tecniche occidentali, unendo così al massaggio tradizionale, la stimolazione di “punti e meridiani” che attivano la funzione “energetica” assicurando profondità e durata nel • Via Alpe di Grual 16, Pinzolo (Tn)
. 90
trattamento. Siamo tra le vette alpine più famose al mondo, Patrimonio dell’Unesco, non poteva quindi mancare una speciale sezione dedicata al territorio: “I Profumi del Bosco”. Per questi trattamenti vengono utilizzate le proprietà terapeutiche dei preziosi prodotti ottenuti dalla vegetazione dei boschi, dalle acque, dai minerali e dalle piante. Protagonisti sono i pregiati oli di ippocastano e arnica, arricchiti con le essenze del bosco (pino mugo, cirmolo e ginepro), il sale minerale alpino e il burro di montagna. Come lo Scrub corpo con farina di castagne, sale alpino e burro di montagna: un delicato massaggio esfoliante di preparazione che unisce l’effetto antinfiammatorio e vaso protettivo dell’escina estratta dai semi di ippocastano e l’effetto levigante e rigenerante del sale alpino; il tutto amalgamato con il burro di montagna ricco di oli che rendono la pelle morbida e idratata lasciandola radiosa. Ma il vero fiore all’occhiello sono gli esclusivi Sentieri della Tartaruga Nera. In un ambiente creato appositamente per la purificazione, la meditazione e il recupero dell’energia vitale, vi sembrerà di camminare lungo i sentieri di montagna, assaporando profumi e aromi del bosco; qui potrete provare la fangoterapia che utilizza il benefico fango creato con il limo della Val di Genova arricchito con gli oligominerali estratti in forma ionica: la malachite, con forte potere antiossidante; l’olivina, ricca di magnesio con una forte azione anti-aging; la rodolite, che stimola le naturali difese immunitarie e la zincite, che protegge il DNA dai danni esterni.
SCI E NON SOLO Le Dolomiti sono la mecca per gli amanti dello sci – oltre 150 km di piste e 4 snowpark –, ma non solo. Merita una visita il MUSE, il museo delle scienze di Trento, progettato da Renzo Piano, dove sco-
prire la storia della vita sulla Terra. Oppure salendo verso Rovereto, il MART, progettato da Mario Botta, custodisce un’invidiabile collezione di opere di artisti futuristi e altri maestri del ‘900 come De Chirico e Fontana.
TEMPO DI VENDEMMIA
E DI TRATTAMENTI A BASE DI VINO E UVA. DOVE SE NON NELLA CAMPAGNA DI BORDEAUX, A LES SOURCES DE CAUDALIE ? Siamo nella culla dei vini tra i più pregiati al mondo e non stupisce che qui abbiano inventato la Vinothérapie. Immersi tra vigneti secolari, all’interno di Châteaux Smith Haut Lafitte, Mathilde Thomas e il marito Bertrand, creatori del brand Caudalie, hanno dato vita, ormai oltre vent’anni fa, a uno scrigno di serenità e bellezza basato sui benefici dei vinaccioli dell’uva. A Les Sources de Caudalie, la natura è in tutto protagonista: nel resort domina infatti il legno, mentre la luce naturale filtra attraverso le ampie vetrate e regala un’atmosfera calda e accogliente che induce alla pace. Intorno, il paesaggio è fatto di specchi d’acqua, ruscelli e filari di viti. Le stanze sono ognuna arredata in modo diverso, dallo stile tipicamente francese, con tessuti
. 92
NATURAL SPA
Alla Spa i trattamenti unici combinano le virtù dell’acqua termale naturalmente calda prelevata a 540 metri sotto terra con i principi attivi dell’uva.
floreali e colori neutri, e dal comfort a cinque stelle. Per immergervi totalmente nello spirito del luogo, scegliete la suite L’île aux Oiseaux, la più caratteristica tra le suite, leggermente distaccata dalla struttura principale: una capanna in legno sospesa sull’acqua, dalla cui terrazza godere della brezza nelle serate estive e lasciarsi incantare dalla magia della campagna circostante. Alla Spa i trattamenti unici combinano le virtù dell’acqua termale naturalmente calda prelevata a 540 metri sotto terra con i principi attivi dell’uva, ma anche delle foglie e della vite. Sono infatti ormai note le proprietà curative e salutari: innanzitutto la capacità antiossidante, grazie all’alto contenuto di polifenoli che contrastano l’invecchiamento e gli inestetismi della pelle; inoltre migliora la circolazione, depura l’organismo e ha un effetto distensivo e calmante. Da provare il Gommage Crushed Cabernet a base di vinaccioli d’uva frammentati, miele della Gironda, zucchero di canna e oli essenziali oppure il Rituel du Sommelier: mezza giornata dedicata alla cura del corpo e dello spirito grazie a un rituale che ripercorre le tappe della vinificazione. Se i livelli di stress si fanno sentire si può optare per la Cure des Sources: due giorni a base di massaggi, bagni rilassanti, trattamenti al viso e gommage per una remise en forme totale. Al termine della seduta, gustatevi un succo di uva fresca o una tisana drenante biologica, abbandonandovi al totale relax. Per proseguire poi al ristorante del resort, La Grand’Vigne, rigorosamente con
LA CITÉ DU VIN Ricorda la forma di un decanter, con le sue linee morbide e sinuose, ed è il più grande museo al mondo dedicato al vino. La Cité du Vin, inaugurata da soli tre anni a Bordeaux, ospita vini provenienti da tutto il mondo in mostra permanente, oltre a un auditorium, un ristorante e un'enoteca con bistrot. Qui vengono organizzati corsi, degustazioni e workshop, dove la cultura del vino ne è il fulcro.
un calice di buon vino in mano. • Chemin de Smith Haute Lafitte, Martillac, Bordeaux 93 .
RITUALI ETRUSCHI SULLE COLLINE SENESI, ALLA SUGGESTIVA ESSERE SPA DEL BELMOND CASTELLO DI CASOLE, LA BELLEZZA HA UN SAPORE ANTICO.
. 94
Le donne etrusche amavano farsi belle. Usavano oli
botte e mattoni, e imponenti muri in pietra a vista, la Spa è un an-
essenziali e ingredienti delle terre toscane, come rosmarino e semi
golo di relax con impareggiabile vista sulla valle. Il nome strizza
d’uva, per creare unguenti e creme in grado di rigenerare la pelle
l’occhio alla ricerca del proprio benessere interiore e l’atmosfera,
del viso, distendere le tensioni e ringiovanire. Antiche tradizioni
calda e accogliente, ne crea i perfetti presupposti.
tramandate e riprese oggi nella Essere Spa, all’interno del Bel-
Lo Spa menu è un inno alla toscanità, con trattamenti ispirati alle
mond Castello di Casole, tra le più grandi tenute private d’Italia,
cure di bellezza delle donne etrusche che traggono beneficio dalle
alle porte di Siena.
materie prime autoctone di primissima qualità.
Ricavata in quella che era la cantina della residenza, con volte a
Difficile scegliere tra l’Etruscan Beauty Lift Facial (50 min), stu-
NATURAL SPA A POCO PIÙ DI UN’ORA DI AUTO DAL CASTELLO DI CASOLE, si scopre un altro luogo dove il culto del corpo e dello spirito affonda le radici nei tempi antichi. Bagno Vignoni è un piccolo borgo nel cuore della Val d’Orcia, tra le colline senesi, che ha una particolarità: nella piazza del paese, in un’enorme vasca medievale, confluisce l’acqua di una sorgente termale che sgorga a mille metri di profondità con una temperatura fissa a 52 gradi. Le acque si dirigono poi verso la vicina rupe che conserva antichi mulini sotterranei mentre altre acque alimentano gli stabilimenti termali nati nel borgo.
Trattamenti ispirati alle cure di bellezza delle donne etrusche che traggono beneficio dalle materie prime autoctone di primissima qualità.
diato per scolpire i contorni del viso, migliorare la circolazione e ossigenare la pelle senza l’utilizzo di cosmetici, grazie a raffinate tecniche di massaggio, e il Divine Etruscan che viene svolto in contemporanea da due terapisti e assicura risultati sorprendenti. Se volete concedervi un regalo, tra i trattamenti signature, Puro è un viaggio di 110 minuti tra le essenze della regione toscana, che inizia con un delicato trattamento viso purificante e uno scrub corpo a base di olio d’oliva prodotto all’interno del castello stesso. Si conclude con un massaggio che riscalda i muscoli e scioglie le tensioni, grazie anche a un’infusione a scelta tra arancia, lavanda o melissa della tenuta. Il legame con la storia pervade ogni angolo: oggetti appartenuti ad agricoltori etruschi sono stati ritrovati all'interno della tenuta e ora sono esposti in vari punti dell'hotel, tra cui anche nella Spa. In questo luogo votato al culto della bellezza e della serenità, oltre ai trattamenti, che possono essere svolti anche in coppia nell’esclusiva suite dedicata, si può partecipare a lezioni di yoga o pilates all’aria aperta, respirando i profumi della natura circostante e assaporando il silenzio, rotto solo dal cinguettio degli uccelli. Magari all’alba per godere appieno dell’incanto. • Località Querceto, Casole d'Elsa (Si) 95 .
URBAN SPA
LUSSO E RIGORE
NELLA CAPITALE RUSSA, AL FOUR SEASONS HOTEL MOSCOW, PER PROVARE TRATTAMENTI ESCLUSIVI E L’ANTICA ARTE DELLA BANYA. Quando si pensa a Mosca, vengono in mente tre cose: la Piazza Rossa, l’architettura austera tipicamente sovietiva e il caviale. Il Four Seasons Hotel Moscow non delude l’immaginario: a pochi passi dal Cremlino e dalla famosa piazza, occupa uno degli indirizzi più invidiabili ed esclusivi della città, in quello che era il leggendario Hotel Moskva, dalla facciata solida e lineare d’inizio Novecento, che il gruppo ha acquistato e completamente ristrutturato, all’insegna dell’eleganza, tra poltrone color crema, alti soffitti, corridoi in marmo e preziosi candelabri.
tare per un rituale che segue l’antica tradizione della banya russa,
E il caviale? Nella Amnis Spa ovviamente. Tra i trattamenti signa-
un bagno di vapore che sfruttando l’alternanza tra caldo e freddo,
ture figura infatti il Green Caviar Beauty by Dr. Burgener, che com-
con l’uso di essenze a base di erbe siberiane e frutti di bosco,
bina il prezioso ingrediente con l’utilizzo di tecnologie altamente
stimola e consente all’organismo di liberarsi dalla tossine.
specializzate per consentire al prodotto di penetrare in profondità,
Post trattamento ci si rilassa in piscina con scenografico tetto di ve-
garantendo un effetto di rigenerazione della pelle del viso imme-
tro e alle pareti una serie di quadri dell’era sovietica originariamen-
diato e visibile.
te appartenuti all’Hotel Moskva.
In una delle diciassette cabine – è la Spa più grande della capitale –
Qui troverete anche l’Amnis Café dove ordinare un succo detox o
si può provare anche la Gold Firming Mask, una maschera per il viso
un piatto a base di super food per completare la vostra esperienza
che grazie all’uso del prezioso minerale dona un effetto luminoso
di benessere.
alla pelle oltre ad aiutare nella produzione di collagene; oppure op-
Per gli amanti dell’esercizio fisico a qualsiasi ora, tra un appuntamento e l’altro della giornata, la palestra è attiva 24 ore su 24; vengono anche organizzate sessioni di yoga o con il personal trainer. Il Cremlino potreste ammirarlo dall’ampia vetrata di una delle suite, accomodati sul vostro sofà, quando cala la sera e si accedono le luci sulla piazza. In alternativa il famoso monumento dista solo pochi passi a piedi, così come l’altrettanto simbolo dell’intera Russia, il teatro Bolshoi; per gli shopping-addicted, nei dintorni c’è GUM, department store con tutti i brand del lusso.
• Ulitsa Okhotnyy Ryad 2, Mosca
. 96
Post trattamento ci si rilassa in piscina con scenografico tetto di vetro e alle pareti una serie di quadri dell’era sovietica.
INVITO A TEATRO Iconico e leggendario, il teatro Bolshoi ha vissuto periodi di fasti e di decandenza. Bolshoi significa proprio grande, e a inizio ‘800, quando fu fondato, era secondo solo alla Scala di Milano. Resta una tappa obbligata quando si è in visita a Mosca, per assistere a uno dei balletti in programma durante tutto l’anno. I biglietti si possono acquistare sul sito ufficiale del teatro, ma con largo anticipo!
97 .
URBAN SPA
BUEN RETIRO VENEZIANO
SU UN’ISOLA PRIVATA, VENEZIA A FARE DA AFFASCINANTE SFONDO, IL JW MARRIOTT VENICE RESORT & SPA RISERVA QUALCHE ORA O GIORNATA DI RELAX.
Ci si lascia alle spalle Venezia e in 15 minuti di motoscafo si approda sull’Isola privata delle Rose. Qui sorge il JW Marriott Venice Resort & Spa, resort urbano ma non troppo, dalle dimensioni imponenti ma in grado di regalare momenti di tranquillità e pace. In particolare alla JW Venice Spa, che con i suoi 1750 metri quadrati è la più grande in città, dall’architettura elegante dei primi del ‘900; è un ritiro intimo e accogliente, complice un ambiente luminoso con ampie vetrate che si aprono verso la laguna, e sofisticato grazie alla predominanza di materiali naturali come il legno. È aperta anche agli esterni, si arriva con la navetta gratuita dell’hotel o con imbarcazione privata, attraccando direttamente al molo della Spa. La magnifica piscina rivitalizzante interna, che prosegue e si apre verso l’esterno, ne è il fulcro e offre un panorama impareggiabile sulla città; restando a mollo, tra zone di calore e getti di idromassaggio che stimolano la circolazione, ci si rilassa giocando a distinguere cupole e campanili veneziani. Lo Spa menu è tra i più classici e completi, con trattamenti di aromaterapia, hot stone, massaggi detox, scrub e trattamenti al viso
• Isola delle rose, Venezia
. 98
all’ossigeno attivo. Optate per il trattamento signature a base di olio
VENEZIA VAL BENE UNA SOSTA Se a inizio settembre si viene per fare un po’ di vip watching con le tante star hollywoodiane e italiane che arrivano in laguna per la Mostra del Cinema, sono tanti i buoni motivi per visitarla in autunno: dalla Biennale d’Arte in corso fino al 24 novembre, al festival gastronomico Gather by JW, ospitato all’interno del JW Marriott Venice Resort & Spa, con show-cooking, degustazioni e lezioni di cucina, cene esclusive dal 26 al 29 settembre. Dalle mostre d’arte, come quella dedicata a Jannis Kounellis alla Fondazione Prada (fino al 24.11), allo shopping di lusso al T Fondaco dei Tedeschi, department store con vista sul Canal Grande e un’installazione di Barnaba Fornasetti fino a fine novembre.
d’oliva estratto dall’uliveto dell’isola, il primo e unico della città: ideale per esfoliare, è perfetto per nutrire in profondità e ammorbidire la pelle grazie ai principi dell’olio. La particolarità è la profumazione che si può creare e combinare, e deriva dalle erbe aromatiche cresciute negli orti dell’isola, tra cui lavanda, rosmarino, salvia, citronella e rosa, per un percorso sensoriale altamente personalizzato. In alternativa all’hammam si può provare l’esperienza di esfoliazione con sapone nero e spugna vegetale, seguito da un leggero massaggio e stretching profondo, per stimolare e tonificare tutto il corpo. Per chi ha poco tempo, si può scegliere la formula Express Day Spa, disponibile da lunedì a venerdì, che comprende un trattamento express (25 minuti) oltre all’ingresso alla spa e alle sale relax per tre ore. Intanto nei giardini circostanti, accarezzati dalla brezza fresca e salutare che soffia sull’isola, ci si dedica a yoga, meditazione o ad attività come i percorsi fitness all’aperto, per assaporare l’atmosfera e la pace del luogo, lontano dai turisti mordi e fuggi.
99 .
URBAN SPA
SPA DI CLASSE
A MILANO, NEL TEMPIO DI RE GIORGIO, PER UN’ESPERIENZA DI BENESSERE FIRMATA.
Entrando nella Armani/SPA si viene pervasi da un senso di eleganza sussurrata, dal silenzio rigoroso e da un’atmosfera raffinata e minimale. Proprio come gli abiti che portano la firma del famoso couturier, anche la Spa, mille metri quadrati all’interno del palazzo milanese che ospita l’Armani Hotel Milano, si distingue per i toni neutri e l’indiscutibile classe. Milano vi sembrerà ai vostri piedi – siamo all’ottavo piano, nel pieno del quadrilatero della moda –; dalle ampie vetrate si scorge la Madonnina del Duomo, ma il singolare gioco di persiane lascia filtrare la luce in modo sottile e quasi mormorato, andando nuovamente ad accrescere il senso di • Via Manzoni 31, Milano
. 100
lusso mai urlato e di stile inimitabile dell’ambiente. Sono tre le filosofie di benessere studiate: MU che soddisfa il desiderio di relax; LIBERTÀ per sciogliere muscoli e tensioni, e alleviare le fatiche muscolari, e FLUIDITÀ, volta a ri-equilibrare l’armonia interiore attraverso l’eliminazione dei fluidi in eccesso e delle tossine. Ciascuna di esse comprende trattamenti altamente specializzati tra cui figurano scrub, viso, corpo o una combinazione di scrub, fango e corpo, oltre ai trattamenti signature. Gli Essential Touches sono poi una selezione speciale di trattamenti avanzati studiati dal team di esperti dell’Armani/SPA, che mirano a favorire il recupero di energia e vitalità del corpo e della mente. Come il Jet Lag con Fitomelatonina, sostanza estratta dalle piante che stimola i processi rigenerativi cutanei e distende i tratti del viso, studiato ad hoc per contrastare i danni provocati dai ripetuti viaggi, e consigliato nel tardo pomeriggio per ottenere il massimo dei benefici; oppure la Thalasso Experience, un percorso cosmetico attraverso cristalli di sale marino, alghe, oligoelementi – il team vi assiste nella scelta del mix di alghe, fresche o essiccate in base al risultato che si vuole raggiungere (idratante, detossinante o drenante) –, che purifica e rivitalizza la pelle, con l’obiettivo di restituire tonicità e idratazione, attenuando la stanchezza e lo stress e rimodellando il corpo. Se siete alla ricerca di un’evasione totale da impegni e stress, il programma full day farà al caso vostro: otto ore interamente dedicate a voi stesse, tra manicure e pedicure luxury, un trattamento al viso,
Trattamenti altamente specializzati dedicati a viso e corpo o una combinazione di scrub fango e corpo, oltre ai trattamenti signature.
uno scrub e massaggio al corpo, una lezione con il personal trainer e un pranzo all’Armani/Bamboo Bar.
MILANO CALLING A settembre Milano si risveglia. Complice la fashion week dedicata alle collezioni donna P/E 2020 (dal 17 al 23 settembre), il MITO, l’evento musicale che inonda di concerti e spettacoli ogni angolo della città per tutto il mese; le nuove mostre in programma come quella dedicata al maestro della Metafisica, De Chirico in programma a Palazzo Reale dal 25 settembre (in corso fino al 19 gennaio 2020).
101 .
ARMONIA
a cura di sweetbeets.it
SKINCARE BREAKFAST La colazione ideale per iniziare la giornata prendendosi cura di sé
MORNING ROUTINE I benefici dell'avena L’avena è tra i cereali più sani e nutrienti. È senza glutine ed è un'importante fonte di vitamine, minerali, fibre e antiossidanti. Abbassa i livelli di zucchero e di colesterolo e può aiutare con la perdita di peso attraverso il rilascio dell’ormone peptide YY, detto anche l’ormone della sazietà, che riduce il consumo di calorie. Applicata direttamente sulla pelle, può inoltre aiutare ad alleviare i sintomi della dermatite atopica, il prurito della varicella, o semplicemente a migliorare l’aspetto di una pelle secca. • MASCHERA VISO: 3 cucchiai di fiocchi di avena piccoli integrali, 1 cucchiaio di sciroppo di agave, ¼ di bicchiere di acqua tiepida, 1 cucchiaino di aceto bianco, 1 cucchiaino di succo di limone. Unire tutti gli ingredienti e applicare sul viso pulito massaggiando delicatamente. Lasciare agire per 5 minuti e risciacquare.
Aceto di Sidro di mele
Ricetta 50 g di fiocchi di avena piccoli integrali, 100 ml di latte di avena o qualsiasi altro latte vegetale di vostro piacimento, 1 cucchiaino di sciroppo di agave o d’acero (se preferite un gusto più dolce), 1 cucchiaino di crema di mandorle biologica, 1 cucchiaino di semi di chia, ½ cucchiaino di cannella in polvere. Per guarnire: semi misti, scaglie di cocco essiccato, banana, mirtilli, sciroppo di agave o d’acero e qualsiasi altro ingrediente di vostro piacimento. Aggiungere tutti gli ingredienti in una ciotola e amalgamare fino a ottenere una consistenza omogenea. Guarnire con i vostri ingredienti preferiti. Questa colazione è perfetta fredda (d’estate) o tiepida (d’inverno). Basta riscaldare tutti gli ingredienti in un pentolino prima di servire.
. 102
Due cucchiai di aceto di sidro di mele biologico diluiti in un bicchiere d’acqua tutte le mattine accelerano il metabolismo e aiutano a ridurre l’appetito grazie alla presenza dell’acido acetico che favorisce la digestione, evita problemi di acidità di stomaco e previene l’accumulo di grassi. Abbassa inoltre il colesterolo e aiuta a eliminare i batteri dannosi per il nostro organismo. Ottimo anche come condimento per insalate e altre ricette.
DELICIOUS FOOD HEALTHY LIVING HAPPY SOULS
EQUILIBRIO
di Federica Barbaro
DONNE SUL RING Chi pensa che sia uno sport per soli uo-
le italiana nella storia a qualificarsi a una
Cosa rappresenta per te il ring?
mini si sbaglia di grosso. Il pugilato - e gli
Olimpiade, nel 2016 a Rio, ora punta a
Per me è un riscatto nello sport e soprattut-
sport da combattimento in generale - sono
conquistare una medaglia olimpica.
to nella vita. Quando salgo sul ring mi sento come se fossi in un rifugio, il mio posto
discipline ideali per mantenersi in forma e liberare la mente dalle tensioni quotidiane.
Come è nata la passione per la boxe?
Tra un gancio e un montante - le tipologie
Mi sono avvicinata alla boxe più o meno
di pugni base - si allena la parte superiore
a 12 anni, seguendo le orme di mia sorella
del corpo e si acquista potenza definendo
più grande. Gli inizi non sono stati facili:
Quali qualità e aspirazioni deve avere chi vuole praticare la boxe?
i muscoli; il lavoro aerobico sulle gambe
da ragazzina mi piaceva stare in compa-
La boxe ti costringe a incassare i colpi, sia
brucia i grassi e scolpisce il fisico. Ma, so-
gnia e fare casino, avevo voglia di emerge-
fisicamente che mentalmente. Una dote
prattutto, si impara a difendersi e trovare
re. La fortuna è stata incontrare il mio alle-
che non può mancare è il coraggio: la boxe
il benessere mentale sfogando rabbia e
natore, Lucio Zurlo, che ha dato una svolta
premia chi non ha paura.
frustrazione, a rispettare l’avversario e a
al mio percorso: mi ha fatto capire cosa
vivere la sconfitta come un momento di
fosse veramente necessario per diventare
formazione e rinascita. Lo sa bene Irma
una pugile professionista, mi ha messo in
Quali sono i benefici psico-fisici di questa disciplina?
Testa, napoletana classe 1997: prima pugi-
riga insegnandomi la disciplina.
È una scuola di vita che ti aiuta a fron-
sicuro dove riesco a essere me stessa.
teggiare ogni situazione. Soprattutto, ti insegna il rispetto per l’avversario: un principio che applichi anche nella vita quotidiana, mostrandoti leale con le per-
Irma Testa è stata la prima pugile italiana nella storia a qualificarsi a una Olimpiade.
sone che incontri sul tuo cammino.
Quante volte a settimana ti alleni? Gli allenamenti sono dal lunedì al venerdì, di solito cinque ore al giorno, ma la preparazione cambia a seconda degli impegni e delle gare in programma.
GLI INDIRIZZI DOVE ALLENARSI L’ASD Boxe Vesuviana di Torre Annunziata, Napoli, è la palestra consigliata da Irma Testa: “Qui ho iniziato il mio percorso da atleta. È stata importante per la mia formazione professionale”, spiega la campionessa. A Milano, l’Elite Boxing Club (nella foto) in Corso di Porta Vittoria 56 è il punto di riferimento per chi vuole praticare le discipline da combattimento: pugilato, kick boxing, muay thai, savate, MMA, ma anche corsi di difesa personale.
Sei stata la prima donna italiana della storia a qualificarsi alle Olimpiadi: cosa ha rappresentato questo traguardo? Con orgoglio ho visto ripagati tutti i sacrifici che avevo fatto per essere lì. Dopo la gara ho provato amarezza e delusione per il risultato e per gli errori commessi durante gli incontri e per un momento ho pensato di appendere i guantoni al chiodo. Ma questo tormento interiore si è tramutato in motivazione e voglia di divertirmi sul ring. Con questa energia ritrovata penso ai prossimi appuntamenti e mi alleno con un unico grande obiettivo: diventare la prima donna pugile a conquistare una medaglia olimpica.
. 104
2020 COSMOPROF BOLOGNA, QUARTIERE FIERISTICO
12 - 15 MARZO
13 - 16 MARZO
A new world for beauty Bologna, Hong Kong, Las Vegas, Mumbai
Company of
Con la partecipazione di
cosmoprof.com
Organizzato da BolognaFiere Cosmoprof S.p.a. Milano T +39 02 796 420 F +39 02 795 036 info@cosmoprof.it
In collaborazione con
@ f lo_magazine THE BEA UTY MAGAZIN E
342
posts
17,5 k
followers
2.290
following
Flo - The B e a u ty M agazine Editore B e a u ty m akes the world go FLO is a round reference point for a gesture all beaut , a colou y enthus r, a place www.flo iast , a drop magazin o f perfum e.com e.
# B E AU T YC O M M UNITY # B E AU T YNEWS #ASSEE NONFL O #FLOM AG A Z I N E
. 106
107 .
P O T E N T E &
A L T A M E N T E
E F F I C A C E
INTENSITÉ™ COMPLETE Anti-Aging Serum
I benefici della bellezza senza età. Ispirato alla ricerca sul volume della pelle e sul rilassamento dei segni d’invecchiamento, questo siero idratante e leggero contribuisce ad attenuare in modo significativo i segni e le rughe, rimpolpando e conferendo alla pelle un aspetto più giovane. Distribuito da Dispar S.p.A. – Tel. 06/98264250 – info@dispar.it – www.dispar.it