PowerOn, Edição 2

Ressurgência do gás O combustível fóssil preferido da atualidade

> Utilizando armazenamento de energia sob ar comprimido na Califórnia > Aprimorando os ativos nucleares, desde os EUA até o Japão > Inovações hidroelétricas no Brasil

Índice pág.12

Publicado pela WorleyParsons Level 12, 333 Collins Street Melbourne VIC 3000 Austrália

Ressurgência do gás: o combustível fóssil preferido de hoje

Gerente editorial

Novas e extensas reservas de gás estão sendo descobertas em muitas regiões do planeta, fazendo com que o combustível se torne mais disponível e barato.

Trevor Riegelman Coordenador, Energia Global Marketing e Pesquisa

Produzido pela WorleyParsons, Energia Global, Marketing e Pesquisa

Informações de contato www.worleyparsons.com poweron@worleyparsons.com

pág. 8 Um futuro mais seguro: aprimorando nossos ativos nucleares A Nuclear Improve elevou significativamente sua importância, com o envelhecimento das usinas em operação em todo o mundo.

Edição 2 Janeiro de 2013

pág. 10 Inovações hidroelétricas: sucesso com hidroenergia A CNEC WorleyParsons continua a oferecer soluções inovadoras e premiadas em hidroenergia. A Usina Hidrelétrica de Foz do Chapecó é um excelente exemplo.

Também nesta edição: pág. 4 Premiações em energia

Novos contratos

pág. 18 Celebrando o sucesso: Sustentabilidade ambiental em Cingapura

pág. 5 Nossa cultura: Segurança e Proporcionando uma alternativa econômica Responsabilidade e ambientalmente sustentável Equipe celebra 10 anos na unidade sem ferimentos significativos.

pág. 20 Inovações líderes

pág. 6 Ar comprimido

Armazenamento de energia

O Centro de Energia Lodi é a primeira usina elétrica com ciclo combinado "fast-start" na América do Norte.

Elevando o valor dos recursos eólicos

pág. 22 Office Intel Notícias de nossos escritórios em todo o mundo

Mensagem de Chris Ashton "A rigorosa gestão da jornada é um aspecto que pode afetar imediatamente a cultura da segurança rodoviária.

Esperamos que nossos funcionários sigam várias regras importantes de segurança, que são inerentes ao planejamento da gestão da jornada".

- Stuart Bradie, Diretor Gerente de Operações do Grupo

Esta edição da PowerOn discute uma ampla gama de temas interessantes e vitais para o nosso negócio. Um destes temas é segurança, assim como a cultura em que um ambiente seguro se baseia, seja no trabalho ou em nossas vidas pessoais.

A WorleyParsons colocou a cultura da segurança na vanguarda de nosso negócio, pela implantação da estrutura OneWayTM. Ao fazer isso, a WorleyParsons apoia totalmente seu compromisso em alcançar resultados de Dano Zero em todas as facetas de operação. Acreditamos firmemente que a segurança é uma jornada que começa com um compromisso pessoal em manter a força e o ambiente de trabalho seguros, seja em local de construção, um escritório ou ao se deslocar entre nossas casas e locais de trabalho.

Em relação a viagens, um aspecto fundamental do comportamento seguro que está ganhando cada vez mais atenção é a condução segura. Conforme a Administração Nacional de Segurança em Rodovias, 32.367 pessoas morreram em acidentes de carro nos EUA, em 2011, e estima-se que 2,2 milhões de pessoas tenham se ferido.

Em reconhecimento dos riscos associados com a condução, e para facilitar nossa jornada para Dano Zero, a WorleyParsons lançou uma Iniciativa de Segurança em Rodovias, composta de cinco elementos importantes. Estes elementos são: 1. Novos padrões e diretrizes de condução e de veículos 2. Política de Viagens refletindo expectativas 3. Introdução de um monitoramento interno para os carros da empresa 4. Programa de treinamento para motoristas 5. Iniciação de uma série de programas criados para transformar nossa abordagem em uma gestão da jornada Disponibilizar estas iniciativas e treinamentos para nossa equipe global é um elemento importante na jornada da WorleyParsons para alcançar Dano Zero, e prova nosso compromisso para que cada um de nós viaje com segurança todos os dias.

Ao começar a planejar nossa jornada, pergunte-se o que você pode fazer diferente para chegar com segurança ao seu destino. Da próxima vez em que você conversar com um funcionário da WorleyParsons, pergunte-lhe sobre a Iniciativa de Segurança Rodoviária e com satisfação, compartilharemos nossas atividades para fazer a diferença na área de segurança rodoviária. .

Chris Ashton Diretor Gerente

Nome da seçãoPower Magazine

3

Premiações em energia:

Uma rápida panorâmica dos novos contratos da WorleyParsons em energia pelo mundo Próxima fase do projeto de Cabo Submarino Halul, da Qatar Petroleum

Redes de energia suportando as subestações em Sydney Yard As operações da WorleyParsons receberam um contrato da Railcorp para fornecer toda a engenharia detalhada, análise de fatores ambientais, suporte à construção, teste com testemunha e realização de inspeções para suas novas subestações em Sydney Yard.

Austrália

Esta estratégica e significativa conquista da Power Networks continua a demonstrar a demanda por nossa capacidade de rede de energia líder no setor, além das redes tradicionais das concessionárias. Esta conquista complementa outros sucessos não relacionados a concessionárias, pelas equipes de redes de energia pela Austrália, nos anos recentes, diversificando com sucesso nossa base de clientes por vários setores para garantir sustentabilidade e crescimento no nosso mercado e fornecendo melhor suporte de manutenção aos clientes da WorleyParsons.

EAU

Esta fundamental conquista reitera a dedicação da WorleyParsons para a entrega de projetos que superam as expectativas do cliente. A entrega do projeto FEED no prazo e dentro do orçamento, sob um prazo agressivo, garantiu que a WorleyParsons, agindo como parceira preferencial de engenharia, pudesse manter os projetos de nossos clientes em andamento.

Os serviços de engenharia detalhada serão executados pela WorleyParsons no Catar, e serão suportados por Cingapura, Melbourne e Mumbai.

Usina solar de ciclo combinado integrado no Kuwait A WorleyParsons recebeu recentemente um contrato da Toyota Toshu na fase 2. Como parte deste contrato, estamos apoiando uma usina solar de ciclo combinado integrado (ISCC) no Kuwait. O projeto terá aproximadamente 280 MW ISCC. A capacidade exata variará, com base no projeto final.

Kuwait

Nosso premiado escopo inclui o desenvolvimento de especificações funcionais mínimas e da especificação O&M/LTSA, avaliando as ofertas enviadas com base no RFP, e assistência técnica durante as negociações contratuais.

Conquista de contrato para a fase 3 do túnel de cabo de transmissão Leste-Oeste em Cingapura A WorleyParsons em Cingapura conquistou um importante contrato para a fase 3 da linha Leste-Oeste do projeto do túnel de cabo de transmissão de energia da Singapore Power.

Os túneis de cabos de transmissão Leste-Oeste e Norte-Sul irão abrigar circuitos de cabos de 400 kV e de 230 kV. Após a conclusão, os túneis fornecerão uma solução de longo prazo para a contínua atualização e renovação da infraestrutura da grade de cabos elétricos em Cingapura.

Cingapura

Esta conquista reflete a habilidade da WorleyParsons em atender nosso cliente por todo o ciclo de vida de um projeto. Nós concluímos o estudo de viabilidade, o projeto conceitual, a investigação do solo, licitação e documentação e a avaliação da licitação para este projeto, e continuaremos a cumprir o cronograma e superar as expectativas do cliente.

4 | Edição 2 | PowerOn

Após a conclusão com sucesso do FEED para o projeto de Cabo Submarino Halul, da Qatar Petroleum, a WorleyParsons foi contratada para a próxima fase do projeto.

Fornecedor preferido da Usina Nuclear de Palo Verde EUA

A APS selecionou a WorleyParsons como sua fornecedora preferida de engenharia para sua Usina de Geração Nuclear de Palo Verde.

A APS selecionou a WorleyParsons com base em nossa amplitude de conhecimentos e experiência no setor nuclear. Nós levamos mais de 50 anos de excelência em engenharia no setor nuclear, com a capacidade de suportar picos de recursos com rápida resposta.

Nosso compromisso de longo prazo com a APS ajudará a melhorar eficiências de custo e cronogramas, enquanto estabelece objetivos de ganhos mútuos para as duas empresas.

Peru

Fornecendo serviços de engenharia de proprietário para a Usina Hidrelétrica de Chaglla

A WorleyParsons assinou um acordo com a Odebrecht Energy para ser o engenheiro do proprietário durante a fase de construção da Chaglla HPP, no Peru. Também será o primeiro contrato assinado com a Odebrecht, uma das mais importantes empresas neste segmento no Brasil.

Nosso escopo inclui o monitoramento da engenharia civil e do desenho eletromecânico para a construção civil, a fabricação de equipamentos no Brasil e a certificação de documentos nas áreas civil e eletromecânica.

A usina hidrelétrica, a ser construída no rio Huallaga, terá uma capacidade instalada de 406 MW. Quando concluída, será a terceira maior usina hidrelétrica no Peru, elevando as fontes de energia renovável do país com a geração de energia.

Cultura de responsabilidade

Cultura de segurança "Estamos ativamente revigorando nossos sistemas de gestão e engajando nossos funcionários, terceirizados e fornecedores nas expectativas e programas que temos para alcançar dano zero".

— Paul Cook, Diretor do Grupo Saúde, Segurança e Ambiente

"Estamos profundamente comprometidos em proporcionar o melhor equilíbrio de know-how local e melhores práticas globais para nossos clientes, enquanto incentivamos o crescimento e o desenvolvimento das comunidades onde trabalhamos".

— Dr. Paul Hardisty, Diretor Global, Sustainability and EcoNomicsTM

Feitos excepcionais de segurança demonstram como mantemos nosso valor principal de Dano Zero:

Nossas unidades apoiam programas e iniciativas específicas para seus países, em conjunto com nossos clientes.

Em reconhecimento ao programa HSE da WorleyParsons, a RoSPA (Sociedade Real para a Prevenção de Acidentes) premiou o projeto de abastecimento de gás para estação de energia Black Point com a medalha de prata em Saúde Ocupacional e Segurança, em 2012. A premiação RoSPA, que começou em 1956, é o maior e mais duradouro programa de premiação internacional de seu tipo, baseado no Reino Unido.

Por 16 anos consecutivos, o escritório da WorleyParsons Group Inc., em Reading, Pennsylvania (PA), sediou seu principal torneio de golfe Tournament For Life (T4L), no Hersey Country Club em 22 de agosto, para que clientes, fornecedores e terceirizados levantem fundos e promovam a conscientização da luta da Sociedade Americana do Câncer contra esta doença.

O projeto de abastecimento de gás para estação de energia Black Point é um projeto EPCM para construir uma nova estação receptora de gás por tubulação submarina, uma condutora de gás combustível para a estação de energia, estações de mistura de gás para misturar o gás de várias fontes e um inédito sistema de gestão da qualidade do combustível para uma turbina GE Frame 9FA a gás, de eixo único e ciclo combinado.

Pessoal do escritório de Cingapura foi mobilizado à obra em Hong Kong, para fornecer apoio à gestão da construção após o estágio inicial de engenharia. O projeto começou em novembro de 2010 e deve ser concluído em abril de 2013.

O esquema de premiação da RoSPA reconhece o compromisso com a prevenção de acidentes e problemas de saúde, e está aberto a negócios e organizações de todos os tipos e tamanhos, do Reino Unido e do estrangeiro. Ele não apenas considera registros de acidentes, mas também os sistemas abrangentes de gestão de saúde e segurança dos participantes, incluindo práticas importantes, como forte liderança e envolvimento dos trabalhadores.

David Rawlins, gerente da premiação na RoSPA, afirmou que "o programa de premiação RoSPA proporciona o bem merecido reconhecimento para os vencedores e incentiva outras organizações a elevar seus padrões de prevenção de acidentes e problemas de saúde. Nós parabenizamos a WorleyParsons pelo projeto de abastecimento de gás à estação de energia Black Point e pelo seu sucesso, e a incentivamos, assim como aos demais vencedores, a permanecer comprometida com a saúde e a segurança, uma abordagem que é bem reconhecida como boa para os trabalhadores e para o negócio".

Neste ano, o evento levantou US$ 160 mil, levando a soma total dos 16 anos do evento para quase US$ 1,9 milhão doados à causa.

O evento foi organizado por 79 funcionários da WorleyParsons, que ofereceram seu tempo e consideráveis esforços como voluntários. O torneio incluiu concursos de tacadas, "shoot outs", um leilão silencioso de mercadorias doadas por muitos negócios e apoiadores locais, e concluiu com um jantar e apresentações. Duzentos golfistas participaram, em um dia marcado pelo sol, chuvas e arco-íris - o maior sinal de esperança, um símbolo bem adequado ao dia.

"A WorleyParsons e o comitê e voluntários da T4L continuam a brilhar, com seu excelente desempenho no 16° Tournament For Life anual", disse Susan Christine, gerente de eventos distintos, Divisão CentroLeste, Sociedade Americana do Câncer. "Há muitos anos, sua empresa e seus funcionários estabeleceram padrões bastante altos... de forma que ninguém pode sequer se aproximar do nível de excelência que vocês alcançaram. Mesmo durante alguns desafiadores momentos econômicos, vocês mantiveram a liderança e construíram um evento muito especial, que as pessoas desejam participar a cada ano", ela adicionou.

O evento foi precedido por uma feira de fornecedores e construtores do setor, organizada pela T4L, nos escritórios da WorleyParsons em Reading, PA. Várias centenas de pessoas compareceram, dando aos fornecedores a oportunidade de conhecer os engenheiros da WorleyParsons e dando ao pessoal da WorleyParsons a oportunidade de conhecer, discutir os últimos materiais, equipamentos e serviços do setor com quem os produz e os fornece.

PowerOn | Edição 2 | 5

Armazenamento de ar: elevando o valor da energia renovรกvel

6 PowerOn Grades Verdes

Armazenamento de energia sob ar comprimido - comercialmente viável, economicamente atrativo O próximo passo da evolução em energia renovável

avançado e mais barato da instalação CAES, com um inovador sistema de controle Smart Grid para melhorar a confiabilidade da grade e integrar com energia eólica e outras formas de energias renováveis intermitentes. O outro, um projeto de demonstração CAES de 300 MW na Califórnia, está sendo conduzido pelo escritório de Sacramento para a Pacific Gas & Electric Company. Este projeto é único, já que propõe a utilização de um reservatório esvaziado de gás natural como armazenamento.

A equipe de Sacramento, liderada por Bill Pietrucha, lidou com os desafios do projeto na Califórnia ao adotar uma abordagem multissetorial. Mike Tietze, antes o gerente de local para o setor de Infraestrutura e Ambiente, é o Líder da Equipe para o estudo geológico do reservatório. "Estamos orgulhosos em usar nossas capacidades em geologia subterrânea para selecionar um reservatório que atenda aos desafios técnicos únicos do desenvolvimento de um projeto CAES em um reservatório subterrâneo poroso". Este trabalho subterrâneo inclui análises detalhadas de vários campos esvaziados nas províncias de gás em Sacramento e San Joaquin Valley, para determinar a adequação e as características de desempenho do local. Planos estão em execução na perfuração de poços e testes para refinar os parâmetros para a modelagem de simulação. Como os requerimentos para o Armazenar energia faz sentido e, embora reservatório de armazenamento de ar são em isso tenha um histórico limitado em escala grande parte determinados pela instalação A equipe CAES de Sacramento, liderada por Bill de utilidade, a tecnologia se desenvolveu Pietrucha, une os conhecimentos em geologia e de operação, a equipe subterrânea trabalha suficientemente para torná-la comercialmente hidrocarbonetos com energia renovável, para criar um próxima à equipe de solo, dentro do setor de viável e economicamente atrativa, em relação projeto sustentável de sucesso.

Energia, liderado por Annette Zimmerman. A ao custo de construir nova infraestrutura. A equipe de solo é responsável pela seleção da Equipe de Renováveis de Sacramento, liderada tecnologia e por preparar o projeto e a estimativa de custo da instalação pelo gerente de projeto, Bill Pietrucha, concentra-se em armazenamento acima do solo.

Ambas as equipes estão coordenando a instalação do piloto de energia desde 2010, e incentiva os clientes a pensar em incorporar de teste do projeto, que irá simular a injeção e a retirada do ar comprido do o armazenamento em sua estratégia de energia renovável. "O subsolo, para estabelecer os critérios detalhados necessários para uma armazenamento de energia, mesmo em capacidades menores, fornece análise completa do reservatório e projetar a instalação. A equipe também um nível de flexibilidade e confiabilidade que projetos renováveis, aproveita os conhecimentos do setor de Hidrocarbonetos, liderado por como energia eólica e PV, não têm em comparação com alternativas Steve Henzell, do escritório de Melbourne. Steve possui um currículo único, de combustível fóssil", diz Annette Zimmerman, líder de equipe para o tendo começado sua carreira em engenharia petrolífera e atualmente Projeto de Armazenamento de Energia sob Ar Comprimido (CAES) PG&E. está trabalhando em trabalhos de superfície para armazenamento de gás A flexibilidade torna os renováveis mais atraentes aos desenvolvedores e outros projetos de hidrocarbonetos. Seu conhecimento integrado dos desejando agregar fluxos adicionais de faturamento em mercados que componentes de superfície e subterrâneos em armazenamento de gás oferecem preços variáveis e serviços auxiliares. natural está propiciando detalhes importantes sobre sistemas de poços de Por exemplo, quando uma usina CAES é construída em conjunto com um coleta, armazenamento subterrâneo e processamento de gás/ar. parque eólico, a energia barata que é gerada durante a noite pelo vento Crescente potencial econômico pode ser usada para abastecer sistemas de compressão que bombeiam ar ao armazenamento. Durante os caros horários de pico, durante o dia, o ar Embora a tecnologia CAES seja promissora, sua aplicação depende armazenado é então usado para gerar eletricidade. Isso proporciona melhor da geologia local do reservatório de armazenamento, e não pode ser valor ao desenvolvedor, que pode ampliar a produtividade da usina até as aplicada em qualquer lugar. Além disso, não é a solução ótima para todas horas em que não há vento. No mercado certo, um desenvolvedor pode as aplicações de armazenamento de energia. Outras tecnologias de também usar a usina CAES para vender serviços de regulação, algo que PV armazenamento de energia em escala de utilidade incluem armazenamento e a energia eólica não podem fazer. à base de bomba e armazenamento de baterias. O armazenamento de baterias, especialmente, continua a cair de preço, e está se tornando a Instalações CAES no campo tecnologia preferencial para aplicações de suporte PV, projetos de retardo Duas instalações deste tipo estão atualmente em operação - uma em de transmissão e outros de menor capacidade. O escritório de Melbourne, McIntosh, Alabama, e a outra em Huntsdorf, Alemanha - e mais estão trabalhando em conjunto com a SKM MMA, completou recentemente sendo desenvolvidas, à medida que os investidores reconhecem seu um estudo para o governo da Austrália do Sul para examinar o potencial valor. O Departamento de Energia dos EUA, sob a Lei de recuperação e econômico para armazenamento de energia e assim, fortalecer a reinvestimento norte-americana, concedeu US$ 620 milhões para projetos geração adicional eólica, o que incluiu componentes de larga escala e de nos Estados Unidos que demonstrem avançados sistemas de Smart Grid, e armazenamento de baterias. Os talentos amplamente dispersos em várias incluem o armazenamento de energia no programa, como parte da estratégia disciplinas e em vários escritórios pelo mundo da WorleyParsons, nos coloca geral para alcançar maior confiabilidade da grade. A WorleyParsons está em posição única para fornecer soluções de armazenamento de energia atualmente fornecendo serviços de Engenharia de Proprietário para dois aos nossos clientes, enquanto o grid elétrico do mundo continua a se destes projetos. O primeiro, uma usina de demonstração CAES, próxima a expandir e mudar para se ajustar às necessidades em desenvolvimento e o Watkins Glen, NY, foi conduzido desde o escritório de Reading, PA, para a crescimento dos projetos de energia renovável.

New York State Electric and Gas. O objetivo foi o de demonstrar um projeto Os humanos primitivos aprenderam que o segredo para a sobrevivência era a habilidade em armazenar alimentos durante o inverno. As antigas civilizações aprenderam que a construção de grandes instalações de armazenamento de água potável permitiu que as cidades se convertessem em enormes metrópoles. Para que qualquer sociedade se torne mais eficiente e produtiva, o armazenamento de bens essenciais à sobrevivência é uma tática desejável. E ainda continuamos a viver em um mundo onde a eletricidade - que é essencial à civilização moderna - é gerada em gigawatts e consumida instantaneamente, levando a inúmeros desafios em programação e transmissão, que são agora questões críticas à nossa infraestrutura, que está envelhecendo.

PowerOn | Edição 2 | 7

Nuclear Improve representa hoje uma parte dominante do negócio de energia nuclear global da WorleyParsons.

de concessionárias de geração de energia que foi formado para consolidar os esforços de renovação de licenças para suas estações individuais.

Nos EUA, a Nuclear Improve também representa uma parte dominante de nosso negócio de energia nuclear. Estamos trabalhando com várias usinas nucleares como Engenheiros de Registro, incluindo Three Mile Island, Unidade 1 (Exelon); Crystal River, Unidade 3 (Progress Energy); e V.C Summer (South Carolina Electric & Gas); e fornecemos apoio de longo prazo à operação de instalação para a Susquehanna Steam and Electric Station (Pennsylvania Power & Light). Temos uma longa história no desenvolvimento de excelentes relacionamentos com o Tennessee Valley Authority (TVA) ao fornecer serviços confiáveis e consistentes em engenharia, licenciamento, qualificação de equipamentos, suporte a compras, suporte a modificação/construção e de garantia de qualidade às usinas nucleares de Brown's Ferry, Sequoyah e Watt's Bar. Os recursos de nosso serviço Improve nos conquistaram a distinção de sermos um dos dois Engenheiros Preferenciais para a Estação de Geração Nuclear de Palo Verde (Arizona Public Service) e a usina elétrica de Diablo Canyon (Pacific Gas & Electric).

sistemas e modelos; modelos de negócio; oferta de uma abordagem compartilhada de risco-retorno, para tarefas e programas de rotina e isoladas. Além disso, usando o conhecimento acumulado de numerosos contratos de longo prazo, desenvolvemos uma cultura e um conjunto de ferramentas, sistemas e metodologias de entrega exclusivas, que incorporam as melhores práticas do setor nuclear, construindo assim uma ótima plataforma para treinar novos recursos em orientar os iniciantes no setor nuclear.

Na Europa, nossa empresa esteve envolvida em alguns dos maiores programas de atualização nucleares, associados com as melhores práticas operacionais e de manutenção (O&M). A WorleyParsons iniciou suas operações na Bulgária no começo dos anos 90, com um estudo de viabilidade de operações de reator para as unidades 3 e 4 da usina nuclear de Kozloduy. Estabelecemos firmemente nossa O que é Nuclear Improve? presença no país com a gestão do projeto e assistência de engenharia Nuclear Improve é o negócio principal da WorleyParsons para operar para o projeto de larga escala, para modernizar e atualizar os projetos usinas nucleares. Nossos serviços Improve se concentram no soviéticos para as unidades 5 e 6 da usina nuclear de Kozloduy. fornecimento de projetos grandes de atualização e manutenção, Estas atualizações resultaram em maior segurança, disponibilidade gestão do portfólio de projetos e serviços de apoio. Nosso e confiabilidade de equipamentos, ampliação esperada de sua vida envolvimento em Nuclear Improve vem desde a primeira geração de técnica e melhor desempenho. A atualização também permitiu que as usinas nucleares. Após o acidente nuclear de Fukushima-Daiichi, nosso unidades se alinhassem aos níveis estabelecidos de desempenho que envolvimento foi significativamente elevado com o envelhecimento atendem aos requisitos contemporâneos do setor. das usinas em operação na Europa, na antiga União Soviética, EUA, Na Eslovênia, a WorleyParsons realizou avaliações e análises, Canadá e América Latina. Hoje, Nuclear Improve representa 50% do identificou as modificações de sistema e de equipamentos, e faturamento da WorleyParsons com energia nuclear, e é considerada desenvolveu os pacotes de engenharia detalhada e de modificação um componente estratégico para expandir ainda mais o negócio em de projeto necessários para implantar uma elevação de 6,3% na taxa energia nuclear da empresa. de energia da usina e substituir os geradores de vapor para a usina Quais são nossas principais competências? nuclear de Krsko. Nossos engenheiros também projetaram um novo edifício multipropósito, para armazenar os velhos geradores de vapor, O negócio Nuclear Improve da WorleyParsons é gerenciado desde incluindo o desempenho dos cálculos necessários de apoio civis/ nossos três principais centros nucleares - Canadá, EUA e Europa. estruturais, radiológicos e sísmicos.

No Canadá, onde nosso negócio nuclear é exclusivamente Trabalhando em um projeto de elevação de taxa energética na concentrado em Nuclear Improve, a WorleyParsons demonstrou Suécia, a WorleyParsons foi incumbida da avaliação dos sistemas entrega com sucesso de engenharia e projetos, em vários projetos convencionais e da requalificação dos seus componentes, para para a Bruce Power, desde 2002. Estes projetos incluem serviços suportar a nova atualização e condições de elevação da taxa EPC para o projeto da Instalação de Desmineralização de Água Bruce energética, o que pode incluir substituição de componentes e a B; projetista de registro para o projeto de modificação de enchente atualização dos documentos de projeto da instalação. das Unidades 1 e 2 de transformadores Bruce A; e trabalho de projeto detalhado para o projeto da instalação de tratamento de A estrutura de nosso sucesso com nossos clientes Improve no setor água residual do edifício da turbina de reinicialização Bruce A. Mais nuclear sempre foi nossa habilidade em manter relacionamentos recentemente, a WorleyParsons envolveu-se com vários serviços de de longo prazo com os clientes, com a meta final de manter seus suporte para auxiliar a equipe de reforma da Ontario Power Generation ativos e melhorar o desempenho do negócio. Com base em nosso em determinar o escopo, planejamento, contratação e supervisão do envolvimento contínuo, a WorleyParsons desenvolveu uma ampla programa de reforma multibilionária da usina nuclear de Darlington. gama de ferramentas internas de engenharia e consultoria,

Com foco no serviço continuado e confiável das usinas nucleares nos EUA, a WorleyParsons também forneceu serviços de renovação de licença e gestão do envelhecimento da instalação à organização Strategic Teaming and Resource Sharing (STARS) - um consórcio 8 | Edição 2 | PowerOn

Nuclear Improve Pós-Fukushima O acidente em Fukushima, ocorrido em março de 2011, fez com que o setor nuclear enfrentasse novos desafios. Por um lado, o acidente estava relacionado à necessidade de criar uma nova abordagem sobre como gerenciar e lidar a atitude pública. De outro, o setor foi desafiado a responder imediatamente ao requisito de introduzir melhorias técnicas adequadas, que abordem a capacidade das velhas usinas em operação em lidar com eventos severos/extremos, que excedem seus projetos, envolvendo a perda de toda a energia fora do local, degradação do combustível nuclear e grandes vazamentos radioativos ao ambiente.

Um futuro mais seguro: aprimorando nossos ativos nucleares

A WorleyParsons segue de perto estas duas áreas, fornecendo serviços de suporte e consultoria customizada para nossos clientes implementando a resposta pós-Fukushima melhor adequada às suas necessidades. Os especialistas líderes da WorleyParsons têm um papel ativo na contínua avaliação internacional do evento em Fukushima, com as lições aprendidas com a participação em missões da IAEA, oficinas e grupos de trabalho internacionais.

Considerando a importância das atividades pós-Fukushima para o futuro do setor, a WorleyParsons estabeleceu um grupo de trabalho para acompanhar as contínuas e enormes reavaliações de segurança das atuais usinas nucleares. Além disso, a WorleyParsons desenvolveu seu próprio programa para maior participação no auxílio aos programas de atualização da segurança, que responderão aos requisitos aprimorados das margens de segurança.

As lições aprendidas pós-Fukushima, assim como as últimas práticas em reavaliação de segurança, estão sendo atualmente aplicadas no desenvolvimento e na análise de novos desenhos de todos os projetos de usinas nucleares na Europa, África, Oriente Médio e nos países da antiga União Soviética, onde a WorleyParsons tem participação líder.

Um exemplo de nosso mais recente negócio de sucesso da Nuclear Improve na Europa é a conclusão da avaliação da metodologia de Testes de Stress da UE para a usina nuclear de Kozloduy (Bulgária), assim como a aplicação ampliada desta metodologia para a avaliação dos projetos de Geração III propostos para a construção das usinas nucleares de Belene (Bulgária), Akkuyu (Turquia) e Baltic (Rússia).

A WorleyParsons também adquiriu, com sucesso, atribuições da Exelon e PPL nos EUA, para o projeto conceitual de um sistema de ventilação de contenção para oito unidades nucleares, um dos pedidos da NRC resultantes dos eventos da usina nuclear de Fukushima, no Japão, em março de 2011.

Para mais informações, entre em contato com:

Djurica Tankosic

Diretor Global, Energia Nuclear +44 (208) 326-5094 djurica.tankosic@WorleyParsons.com

PowerOn | Edição 2 | 9

A CNEC WorleyParsons está trabalhando atualmente em vários projetos: • Estudos de viabilidade para as usinas hidrelétricas de Marabá e Tapajós • Desenho detalhado para a usina hidrelétrica de Ferreira Gomes • Engenharia de Proprietário para a usina hidrelétrica de Chaglla • Estudos ambientais para a usina hidrelétrica de Belo Monte (11.233 MW de capacidade instalada)

Inovações hidroelétricas: Entregando sucesso em hidrelétricas

Visão geral A CNEC WorleyParsons é o centro da excelência para energia hidrelétrica.

Participando do mercado brasileiro desde 1959, estamos envolvidos nas várias fases de mais de 40 usinas hidrelétricas, com capacidade combinada de 70 GW.

Localização estratégica O Brasil é líder mundial em desenvolvimento hidrelétrico, produzindo mais de 90% de sua eletricidade com hidrelétricas, e utilizando algumas das maiores usinas hidrelétricas do mundo, geralmente construídas em ambientes difíceis.

Em nosso Centro Hidrelétrico em São Paulo, Brasil, a WorleyParsons está bem posicionada para responder globalmente e trabalhar localmente em diversos projetos, pequenos e grandes, do desenvolvimento inicial até a operação. A África é a próxima região alvo, onde o significativo potencial está atraindo a atenção de muitos governos, bancos e investidores.

Usina Hidrelétrica Foz do Chapecó A usina hidrelétrica de Foz do Chapecó, um projeto inovador com desenho impressionante: •

Represa com barragem de enrocamento, com núcleo asfáltico de 548 metros de comprimento, 47 metros de altura e 1,8 milhão de m³

•

Área escoada de 53.000 km²

•

Área alagada (máx. extremo NA) de 84,4 km²

•

Cabeça líquida do projeto 49,8 m

Soluções inovadoras para desafios críticos

•

Fluxo máximo de turbina de 1.596 m³/s

•

A vazão de projeto tem largura de 1.519 metros, com altas comportas radiais para Enchente Máxima Provável (QMP) de 62.190 m³/s.

O projeto Foz do Chapecó tinha um cronograma muito apertado. O caminho crítico do trabalho foi a necessidade da construção da barragem principal, durante a última estação de seca, em cerca de 5 meses (dezembro até abril), logo antes do acionamento da usina. A estação de seca na região Sul do Brasil tem muitos dias chuvosos, assim uma barragem de enrocamento, com um núcleo compacto de argila padronizado, não era viável neste curto período de tempo.

Adicionalmente, o sistema de geração apresenta um aqueduto em túnel e um reservatório intermediário, com entrada de água por gravidade, 4 tubulações forçadas com largura de 10 metros e 27 metros de extensão e casa de máquinas com quatro turbinas Francis de eixo vertical (4x217 MW) e potência total instalada de 855 MW.

Elevando a eficiência na fase de desenho A otimização do desenho básico levou à redução de uma comporta, à redução de uma peça de equipamento de movimento/transporte; os estudos sobre o modelo hidráulico levaram à uma redução da extensão da calha da vazão, assim como às estruturas guia da vazão. Estas otimizações economizaram em custos dos materiais para o projeto, reduziram os prazos de construção e melhoraram a eficiência geral.

10 | Edição 2 | PowerOn

A usina hidrelétrica de Foz do Chapecó, com 855 MW de capacidade instalada no rio Chapecó (Brasil), proporciona uma fonte de energia que respeita o meio ambiente.

Uma barragem de enrocamento com uma solução de argila úmida, onde o preenchimento de argila é compactado com alto teor de água, foi considerado, mas não havia garantia de que esta solução funcionasse, devido às severas condições climáticas do local.

Para resolver este desafio, propusemos o primeiro núcleo asfáltico no Brasil.

Esta inovadora solução possibilitou a construção da barragem em tempo recorde, ao permitir o trabalho contínuo de construção mesmo durante condições climáticas adversas. A implantação do núcleo asfáltico conquistou o prêmio International Milestone Project, da ICOLD, em 2011.

Usina Hidrelétrica de Foz do Chapecó: Nossa equipe no local Dr. Ciro Humes, Líder Geotécnico: Estou orgulhoso por ter liderado a equipe de projeto da primeira barragem de enrocamento com núcleo asfáltico no Brasil. Esta solução foi um fator principal para cumprir com um cronograma apertado, em condições climáticas difíceis. O desenho e o desempenho da Barragem de Foz do Chapecó foi elogiada pelo Comitê Internacional de Grandes Barragens (International Committee on Large Dams), e conquistou o título de Projeto de Referência Internacional durante o 2° Simpósio Internacional sobre Barragens de Enrocamento (2011).

Vincenzo Mauro, Engenheiro de Projeto: A usina hidrelétrica de Foz do Chapecó foi um trabalho complexo, devido às características da bacia, causadas pelos muito altos fluxos do rio durante a construção e a operação. Isso levou a desafios que foram enfrentados para obter as melhores soluções técnicas e econômicas para o projeto, que compreendiam um desvio seguro do rio e uma construção em via rápida.

Darwin Torelli, gerente de projeto: A usina hidrelétrica de Foz do Chapecó foi executada por uma Joint Venture entre a CNEC WorleyParsons (Engenharia), Alstom (Fornecimento de equipamentos) e a Camargo Correa (Construção e ereção eletromecânica). Estas empresas realizaram um EPC, gerenciado a partir de um único planejamento integrado, resultando na geração antecipada. Tenho orgulho por ter participado como gerente de projeto para a CNEC WorleyParsons.

Outros sucessos recentes Nos últimos 5 anos, a CNEC WorleyParsons desenvolveu simultaneamente o Desenho Detalhado para quatro usinas hidrelétricas: •

Usina Hidrelétrica da Serra do Facão: RCC e Barragem composta com casa de máquinas de 213 MW

•

Usina Hidrelétrica Salto Pilão: Vertedouro de concreto com casa de máquinas de 182 MW

•

Usina Hidrelétrica de Estreito: Barragem de enrocamento com núcleo de argila e casa de máquinas de 1.080 MW

•

Usina Hidrelétrica de Foz do Chapecó: Barragem de enrocamento com núcleo asfáltico com casa de máquinas de 855 MW

Nós realizamos estes desafiadores projetos quase ao mesmo tempo. Embora representassem um desafio monumental à empresa, por meio de um esforço dedicado e colaborativo, tivemos sucesso em comprovar a capacidade de nossa equipe de engenharia.

A Equipe Geotécnica supervisionou a escavação na entrada, ajudando a garantir que os cronogramas fossem cumpridos, independentemente das condições climáticas adversas.

PowerOn | Edição 2 | 11

Instalações para turbinas à gás excelentes opções para maximizar os retornos do investimento, enquanto o impacto ambiental é minimizado.

A ressurgência do gás como combustível fóssil preferencial de hoje Ao longo dos últimos anos, praticamente toda publicação discutiu gás natural como combustível preferido em muitas partes do globo. Novas e extremamente grandes reservas foram descobertas em muitas regiões, elevando as reservas globais conhecidas a cada ano. A combinação destes fatores torna o gás natural o combustível preferido. Há várias razões para coroar o gás como o novo melhor combustível (há menos de 10 anos, o carvão era coroado como rei), incluindo: • Baixo custo para fonte do combustível • Estabilidade do preço do combustível • Excelente disponibilidade • Construção rápida e de baixo custo • O combustível fóssil mais limpo Mesmo com todas estas distinções, a tendência geral para o uso do gás natural foi desacelerada, em muitos casos, pelo governo ou questões administrativas.

Muitas regiões ainda estão aprovando mudanças na regulação das emissões, criando incertezas relacionadas às sobretaxas, penalidades e/ou modificações obrigatórias para atender a estes novos requisitos. Incertezas políticas trazem novas políticas ambientais ou alteram as existentes.

Aplicações para turbinas a gás Há muitas configurações diferentes de turbinas a gás para usinas elétricas.

Alguns dos arranjos mais frequentemente usados incluem: • Ciclo simples ou aberto - Gerador de Turbina a Gás (GTG) gerando eletricidade (sem recuperação de desperdício de calor) • Ciclo simples com HRSG -Eletricidade gerada por turbina a gás com recuperação de desperdício de calor gerando vapor, usando um Gerador a Vapor para Recuperação de Calor (Heat Recovery Steam Generator, HRSG) para gerar vapor ao processo (às vezes, este arranjo é chamado de "simple cogen").

• Ciclo combinado – Turbina a gás gerando eletricidade com recuperação de desperdício de calor gerando vapor para um gerador de turbina à vapor de condensação • Co-geração de ciclo combinado -Turbina a gás gerando eletricidade com recuperação de desperdício de calor gerando vapor para um gerador de turbina a vapor (steam turbine generator, STG) de condensação e o vapor de processo é fornecido tanto pela extração da turbina a vapor ou diretamente do HRSG • Arranjo um em um Um GTG/H e um GTG com eixo único ou arranjo de vários eixos • Arranjo dois em um -Dois GTG/HRSG e um STG, geralmente em configuração de vários eixos • Arranjo três em um -Três GTG/HRSG e um STG, geralmente em configuração de vários eixos Estes vários arranjos podem otimizar o mix de geração de energia, para se enquadrar em qualquer requerimento do sistema. Quando combinados com tempos de resposta rápida e emissões reduzidas, os resultados são muito favoráveis para uma concessionária. A figura 1 mostra uma típica curva de perfil de carga. Este perfil exemplifica as vantagens das usinas de turbinas a gás de ciclo combinado. Estas usinas fornecem baixos custos de eletricidade, inicialização rápida para reagir às alterações de carga e são muito confiáveis, enquanto proporcionam uma pegada de carbono relativamente pequena.

12 | Edição 2 | PowerOn

Gás: O recém-coroado rei da energia

Atividade global: preparando as usinas à gás do futuro

Contexto Um sinal muito positivo é a significativa atividade ao lado do front end, com trabalho nas fases de Identificação, Avaliação e Definição da entrega do projeto. Atualmente, a WorleyParsons está realizando um grande número de estudos de viabilidade e de avaliação pelo mundo. O trabalho pré-FEED e FEED começa com a expectativa de que grandes projetos de desenho e construção tenham seguimento imediato.

Exemplos de trabalhos dentro do WorleyParsons Select Group estão listados abaixo:

Usina de turbina a combustão de Lagoon Creek, TVA

Projeto/Local

Tamanho da instalação

Avaliação de co-geração/Canadá

200 MW de geração elétrica/ 1,5 milhão de libras por hora de vapor

Usina de ciclo combinado / Estados Unidos

500 MW CC com co-geração

Avaliação de usina de ciclo combinado/Moçambique

Avaliação de usinas de ciclo combinado, de 850 MW para 2.500 MW

Avaliação de usina de ciclo combinado/Malásia

Usina de 1.100 MW CC

Avaliação de co-geração - Arábia Saudita

850 MW/1,35 milhão de libras por hora de vapor

Avaliação de co-geração/Kuwait

500 MW/3,9 milhões de libras por hora de vapor

Usina de ciclo combinado préFEED/Estados Unidos

300 MW 1x1 CC

Além do disposto acima, vários projetos de alternância de combustível estão em execução. Um exemplo de projeto como o acima é o projeto Anclote, para a Duke Energy, na Flórida, onde o gás natural está sendo adicionado a uma unidade existente de vapor, abastecida por petróleo.

Este é outro resultado dos preços menores e acessibilidade estável do gás natural, com o benefício agregado de que o gás é considerado um combustível fóssil limpo. Os projetos de turbina à gás também estão vendo este benefício.

PowerOn | Edição 2 | 13

Co-geração

Perfil de carga diária

Overnight Capital Cost US

kw

00

00

00

00

00

00

0

$

3.076 $ 2.438 $ 2.060 $

665 974 978 1.003 $

$

$

$

$

0

2

4

6

8

10

Carga base: Usinas nucleares, hidrelétricas, carvão e vapor

DIA 12

6.000

14

16

18

20

22

4.000 2.000

24

0

12-POM-TR01

Figura 1, dados cortesia da Siemens: As usinas de turbina a gás de ciclo combinado fornecem baixos custos, rápida entrada em operação e são confiáveis, ao mesmo tempo que apresentam pequena área de transmissão de carbono.

Advanced CT (SC) Conventional CT (SC) Conventional NGCC Advanced NGCC Advanced NGCC with CCS Onshore Wind Hydroelectric Advance PC IGCC Biomass (Bubbling Bed) Solar Thermal Large Photovotaic Advanced PC with CCS Nuclear IGSS with CCS Geothermal Pumped Storage Offshore Wind Small Photovoltaic Fuel Cells Biomass Conventional Boiler Municipal Solid Waste

00

Produção de eletricidade

00

(LHV) Heat Rate BTU/kwh

20.000 8.232 Requerimentos de produto: 7.894 18.000 ■ Baixos custos de produção $ 6.835 de eletricidade 16.000 ■ Tempos de inicialização $ Carga intermediária: curtos 6.050 $ Predominantemente CCPP $ 5.335 $ ■ Alta confiabilidade de inicialização 14.000 5.975 5.578 $ 5.099 $5.348■ Bom $ comportamento da carga de parte 5.595 $ 4.755 12.000 $ $ 3.565 4.692 10.000 Renováveis: Substitui unidades de carga base, $ porque as obrigações de alimentação devem ser 3.167 $3.860 suportadas para ausência de vento / sol 8.000

Carga de regulação

00

kw 2010

Carga pico: Armazenamento à bomba SCPP / Aero Derivativa / etc.

Melhorias em projetos de turbinas a gás continuarão a fornecer melhor desempenho e emissões de energia. Atualmente, a maioria das regulações ambientais favorecem usinas de ciclo combinado. Os custos para instalar unidades baseadas em turbinas a gás permanecem dentre os mais baixos, como mostrado na figura 2:

Custo de capital Overnight. 2010 Custo de capital Overnight US$ 1.000/ kw CT avançado (SC) CT convencional (SC) NGCC convencional NGCC avançado NGCC avançado com CCS Eólica onshore Hidroelétrica PC avançado IGCC Biomassa (suporte borbulhante) Térmica solar Fotovoltaica de grande porte PC avançado com CCS Nuclear IGSS com CCS Geotérmica Armazenamento à bomba Eólica offshore Fotovoltaica de pequeno porte Células de combustível Caldeira convencional de biomassa Resíduos sólidos municipais

0

1

3

4

5

6

7

8

9

10

7.050

8.800

12.000

$

665

$

974

$

978

$

1.003

$

2.060

$

2.438

$

3.076

$

3.167

$

3.565

$

3.860

$

4.692

$

4.755

$

5.099

$

5.335

$

5.348

$

5.578

$

5.595

$

5.975

$

6.050

$

6.835

$

7.894

$

8.232

20.000

18.000

16.000

14.000

12.000

10.000

8.000

6.000

4.000

2.000

0 12-POM-TR02

2

(LHV) taxa de calor BTU/kwh

Figura 2: Baseado nos dados da EIA: Custos com combustíveis permitem que CCPs sejam um dos produtores de eletricidade com menores custos.

Com todas estas considerações, as unidades de geração de energia baseadas em turbinas a gás fornecem opções excelentes aos clientes, para que maximizem seus retornos sobre o investimento, assim como para minimizar suas emissões ambientais.

14 | Edição 2 | PowerOn

A co-geração, também chamada de Calor e Energia Combinados (Combined Heat and Power, CHP), é a produção simultânea de energia térmica e mecânica a partir de uma única fonte ou usina. A aplicação mais comum é que estas usinas gerem eletricidade e vapor; porém, as energias térmica e mecânica podem tomar muitas formas. Alguns exemplos destas outras formas incluem as seguintes: Energia térmica • Vapor • Água quente • Água resfriada • Ar aquecido

Energia mecânica • A mais comum é impulsionar um gerador de eletricidade • Impulsão para equipamentos rotativos (como ventoinhas, compressores e bombas)

A co-geração possui muitos outros nomes, mesmo embora o termo signifique apenas geração simultânea. Abaixo estão alguns dos outros termos comumente usados em nosso negócio: •

Tri-geração é um sub conjunto como acima, onde a energia térmica e ou mecânica é fornecida de múltiplas formas. Por exemplo, são fornecidos vapor e água quente.

•

Aquecimento de distrito é um termo muito usado na Europa, onde a usina fornece vapor e, às vezes, energia para o distrito, desde uma única usina.

•

Primária Térmica é uma instalação de co-geração, onde a energia térmica produzida determina os fatores econômicos da instalação de co-geração.

•

Primária Energética é uma instalação de co-geração, onde a produção de eletricidade determina os fatores econômicos da instalação de co-geração.

A WorleyParsons forneceu serviços a clientes no campo da Co-geração por muitos anos. Por exemplo, a empresa predecessora da WorleyParsons (Gilbert/Commonwealth) era uma parceira de JV em um projeto de EPC no centro de Hartford, Connecticut, que fornecia 60 MW de eletricidade e aquecimento distrital por vapor à área central de Hartford. O projeto, chamado Capitol District Energy Project, era uma instalação de cogeração com turbina a gás de ciclo combinado. A WorleyParsons realizou os serviços de compra de engenharia e equipamentos, enquanto nosso parceiro na JV executou a construção. A data de operação comercial da instalação foi praticamente há 25 anos. A co-geração não é novidade para a WorleyParsons.

Vantagens e incentivos da co-geração substituindo as caldeiras a vapor abastecidas a carvão Devido à geração simultânea de eletricidade e vapor, as instalações de co-geração são inerentemente mais eficientes do que qualquer outra instalação de geração. Um nível típico de vapor para vapor de processo de uma instalação de co-geração é 150 PSIG. A Figura 3 mostra a comparação do valor presente para os custos totais de energia para a co-geração em relação a uma caldeira de vapor abastecida a carvão e passando para uma caldeira abastecida a gás.

Com as recentes regulações sobre emissões, caldeiras a vapor abastecidas a carvão não são mais uma opção razoável para a geração de vapor. A WorleyParsons avaliou dois casos diferentes, listados abaixo: • substituição da caldeira a vapor por uma instalação de co-geração de ciclo combinado com turbina a gás • alterar a fonte de combustível, de carvão para gás Como mostrado na Figura 3, a co-geração comprova significativa vantagem econômica. O custo varia de 40% a 70% das demais opções.

Valor atual dos custos de energia (20-40MW, vapor 150 psig)

Valor atual x $1000 300.000

Co-geração

utilizando caldeiras a carvão

250.000

Conheça o especialista: Andy Donaldson

Alternância de combustível para novas caldeiras a gás

Líder do Sub-setor global: Turbinas a gás andy.donaldson@worleyparsons.com

200.000 150.000

O que é co-geração e por que é popular?

A co-geração é a produção simultânea de energia e energia térmica útil. O vapor é geralmente gerado entre 100 e 600 psig. Na típica situação de concessionária, onde o objetivo é gerar energia, geralmente as pressões muito mais altas das caldeiras são usadas na faixa de 1.800 até 2.400 psig. Para cada 3 Btus fornecidas à caldeira, aproximadamente 1 Btu equivalente aparece no eixo da turbina como trabalho útil, na forma de trabalho ou de geração, e 2 Btus são desperdiçados no condensador.

100.000 50.000 0

12-POM-TR03

Opção 1 apenas HRSG

Opção 2 Back Pr STG

Opção 3 EXT / Cond STG

Figura 3: A co-geração oferece valor, dada a redução nos custos de energia.

Outra significativa vantagem é a redução da pegada de carbono. As reduções na emissão de dióxido de carbono são exibidas na Figura 4 para três diferentes arranjos de co-geração.

Opção 1 - uma turbina a gás com um Gerador de Vapor com Recuperação de Calor (HRSG), gera eletricidade (a partir da turbina a gás) e proporciona vapor (pela exaustão da turbina a gás) à instalação. Esta opção oferece a maior redução em CO2, porque o tamanho da geração de energia corresponde à quantidade de calor desperdiçado (pelo exaustor da turbina a gás), necessário para gerar as necessidades de vapor da instalação. A Figura 4 mostra as reduções de CO2 que podem ser alcançadas.

12-POM-TR04

Redução anual de co-geração CO2 comparado a carvão Opção 2 - uma turbina (20-40MW, vapor 150 psig) Ton / ano a gás com HRSG 100.000 90.000 e uma turbina de 80.000 70.000 pressão traseira, geram 60.000 50.000 eletricidade (desde a 40.000 30.000 turbina a gás e a turbina a 20.000 10.000 vapor de pressão traseira) 0 e fornecem vapor (desde Opção 1 Opção 2 Opção 3 apenas HRSG Back Pr STG EXT / Cond STG o exaustor da turbina Figura 4: Cada opção reduz as emissões de CO2 para de pressão traseira) à cumprir com as regulações ambientais. instalação. A opção 2 gera mais eletricidade, já que as condições de vapor da caldeira são melhores para fornecer vapor à turbina a vapor de pressão traseira, de forma que o seu exaustor atenda às necessidades de vapor da instalação. Devido às melhores condições do vapor, os requerimentos de combustível são maiores para a opção 2 e, portanto, têm uma redução menor de CO2 que a opção 1.

Opção 3 - uma turbina a gás com HRSG e uma turbina de condensação geram eletricidade (desde a turbina a gás e a turbina a vapor de pressão traseira) e fornecem vapor (desde o exaustor da turbina de pressão traseira) à instalação. A opção 3 gera mais eletricidade, já que as condições de vapor da caldeira e as taxas do fluxo são maiores para fornecer vapor à turbina à vapor de condensação. Uma extração da turbina à vapor atende as necessidades de vapor da instalação. Devido aos maiores requerimentos de vapor do arranjo da turbina de condensação, os requerimentos de combustível são maiores para a opção 3 e, portanto, têm uma redução menor de CO2 do que as opções 1 e 2.

Em resumo, a co-geração tem a capacidade de fornecer uma solução de extrema eficácia de custo, assim como de reduzir significativamente as preocupações ambientais. Porém, o desenho de uma instalação de co-geração é muito complexo, e vários fatores devem ser considerados para otimizar o desenho da instalação e, assim, alcançar a solução ótima.

Portanto, estudos e avaliações antecipadas são cruciais para selecionar a base de desenho da instalação de co-geração.

Geração de energia de concessionária regular — menos eficiente

Combustível 3 BTUs

Caldeira

Turbina a vapor

Eletricidade 1 BTU

33%

=

Geração de energia de concessionária regular — menos eficiente eficiente ENERGIA DESPERDIÇADA Turbina 2 BTUs a vapor

33% eletricidade

= 33% Qual é a principal vantagem da co-geração? eficiente Combustível 3 BTUs

Caldeira

Eletricidade 1 BTU

33% eletricidade

A vantagem da co-geração éDESPERDIÇADA oENERGIA vapor gerado na caldeira e, para cada 3 Btus 2 BTUs criados pela caldeira, 1 Btu ocorre como trabalho útil no eixo, mas os outros Co-geraçãono industrial — eficiência 2 Btus, ao invés de serem desperdiçados condensador, sãootimizada usados para fins de aquecimento do processo, na pressão requerida pelo processo. O resultado deste arranjo é umaTurbina eficiência deEletricidade eficácia muito%alta.

Combustível 1 BTU 3 BTUs

Combustível 3 BTUs

Combustível 3 BTUs

Caldeira

83

=

a vapor

Co-geração industrial —eficiente eficiência otimizada ENERGIA DESPERDIÇADA ½ BTUs Turbina

1½ BTU energia útil Eletricidade 1 BTU

33% eletricidade + 50% energia útil

83

% = a vapor Caldeira Geração de energia de concessionária regular — menos eficiente

Caldeira

ENERGIA Turbina DESPERDIÇADA a vapor ½ BTUs

1½ BTU energia Eletricidade útil 1 BTU

eficiente

=

33% eletricidade + 50% energia útil %

33

eficiente ciclo combinado com turbina a a gás — eficiência otimizada Por queCo-geração nossosdeclientes escolheriam co-geração e não a 33% eletricidade ENERGIA DESPERDIÇADA tradicional turbina a gás?

2 BTUs

83

½ BTU Turbina A co-geração turbinas aTurbina gás e geradores a vapor Combustível usando Eletricidade = de%recuperação a vapor a gás 3 BTUs de calor do exaustor (HRSG) pode ser muito atrativa, nas circunstâncias de ciclo combinado com turbina a gás —eficiente eficiência otimizada corretas. Co-geração A própria turbina a gásENERGIA tem uma eficiência térmica relativamente 1 50% eletricidade + BTU Eletricidade DESPERDIÇADA 33% possíveis energia útil energia baixa, mas eficiências de ciclo muito altas, que se tornam 1 BTU ½ BTUs útilBTU ½ Turbina Turbina % otimizada Combustível Eletricidade ao adicionar geradores por de—calor (HRSG), que =eficiência industrial vapor recuperação a gásde vaporaCo-geração 3 BTUs recuperam o calor dos gases de exaustão. eficiente

83

1

12-COGEN-AD01

83

50% eletricidade +

Turbina Eletricidade ENERGIA BTU usada para % gerar A combinação deCaldeira turbina e HRSG pode ser Combustível Eletricidade de gás 1 BTU a DESPERDIÇADA vapor 33% energia útil energia = 3 BTUs 1 BTU ½ BTUs útil energia na entrada de energia e vapor de processo, usando um ciclo. Da eficiente 1½ combustível, a turbina a gás geralmente converte 25%33% dela em energia.

Do eletricidade + ENERGIA BTU DESPERDIÇADA energiada entrada 50% energia útil calor de exaustão remanescente, cerca de 60% de energia no ½ BTUs útil combustível pode ser recuperada no HRSG. O HRSG pode ser desenhado para produzir uma ampla variedade de pressões a vapor, conforme requerido pelos propósitos do processo.

12-COGEN-AD01

Co-geração de ciclo combinado com turbina a gás — eficiência otimizada

Combustível 3 BTUs

Turbina a gás

Turbina a vapor

½ BTU Eletricidade

Eletricidade 1 BTU

ENERGIA DESPERDIÇADA ½ BTUs

1 BTU energia útil

= 83% eficiente

50% eletricidade + 33% energia útil 12-COGEN-AD01

PowerOn | Edição 2 | 15

Centro de Co-geração de Energia da UCLA A WorleyParsons iniciou o projeto em 1991, com a engenharia de licenciamento e de conceito para a instalação de refrigeração do distrito de ciclo combinado 2 em 1 LM1600. A usina fornece água resfriada por todo o campus, além de fornecer eletricidade.

A WorleyParsons realizou a engenharia, compras, gestão da construção e a inicialização da instalação. Após o início da operação comercial, em 1993, a WorleyParsons foi a terceirizada para operações e manutenção da instalação. Estamos no vigésimo ano como terceirizada de O&M para a UCLA. O Centro de Co-geração de Energia da UCLA é composto por duas turbinas a gás GE LM1600, acionadas por uma combinação de gás natural e de aterro, dois geradores a vapor para recuperação de calor Rentek, uma turbina a gás e chillers de absorção de vapores, para uma produção combinada de energia de 43 MW. A usina fornece eletricidade, vapor e água resfriada para todo o campus da UCLA, e inclui a operação de um sistema de tanque de armazenamento de energia térmica. A WorleyParsons proporciona operações e manutenção completas ao proprietário do sistema, os Regentes da Universidade da Califórnia.

Durante as atividades diárias de operação e manutenção da unidade da UCLA, a WorleyParsons realiza:

Manutenção preventiva A WorleyParsons estabeleceu um plano on-site de Manutenção Preventiva, com base em requisitos OEM, para a operação da unidade na UCLA. O plano permite que os operadores identifiquem o status do equipamento com facilidade (como "tagged out", devido à manutenção) e atribui tarefas de manutenção aos operadores apropriados, com base nestas informações. O plano cobre tarefas desde manutenção agendada e não agendada, até o consumo de peças de reposição e interrupções previstas.

Revisões menores A equipe da WorleyParsons no local gerenciou revisões sob a direção da WP. A WorleyParsons fornece Consumíveis, exceto aqueles usados na condução de revisões. Durante as revisões, os componentes do sistema são inspecionados em busca de excesso de aquecimento, e o aperto das conexões do sistema são verificadas.

A WorleyParsons oferece serviços de operações e manutenção para a UCLA, incluindo interrupções planejadas para impacto mínimo. .

16 | Edição 2 | PowerOn

20 anos: Co-geração de energia eficiente na UCLA As revisões programadas, construção da usina e atualizações ajudam a manter a usina operando em condições de pico.

Substituição de componentes A WorleyParsons emprega técnicos de instrumentos e controles, elétricos e de manutenção mecânica para supervisionar a manutenção na UCLA. No caso de falha de equipamentos ou mal funcionamento permanente, estes técnicos avaliam o alcance da substituição necessária. A substituição do componente geralmente ocorre quando a manutenção preventiva e corretiva falham em reparar uma deficiência na usina.

Manutenção de rotina As atividades de manutenção são documentadas pela WorleyParsons em tempo suficiente para preparar as interrupções para os respectivos equipamentos. Isso é fundamental para os principais equipamentos: aqueles cuja operação facilitam o processamento de água, vapor, mecânica ou elétrica, na instalação. A manutenção de rotina é agendada e realizada pela WorleyParsons, e inclui as atividades de manutenção preventiva e corretiva.

Teste e calibragem A WorleyParsons possui uma equipe no local de especialistas em operação de usinas, que determina a condição dos ativos da instalação por meio da observação e testes. Os testes realizados nos sistemas determinam a condição, discrepâncias e a necessidade de substituição ou calibragem, que é então registrada. A equipe usa um programa de calibragem de equipamentos, para avaliar o desempenho dos sistemas em relação aos padrões do setor.

Revisões programadas Antes de uma revisão, um relatório detalhado dos equipamentos e sistemas críticos é preparado. As interrupções causadas pelas revisões são analisadas em termos de tempo e disponibilidade, para garantir que o impacto sobre as operações da usina seja minimizado. Relatórios sobre revisões e principais manutenções para os principais equipamentos são redigidos, para informar os operadores e técnicos da usina da natureza, alcance e processo das revisões da usina.

Construção e atualizações da usina A WorleyParsons realiza serviços de engenharia para a instalação.

Estes serviços incluem a substituição da Instalação de Refrigeração Satélite, a extensão da vida e atualizações de HRSG e elétricas. Os critérios de desenho do projeto existente foram avaliados em termos de oportunidades de atualização antes que a construção ou a atualização pudessem ser efetuados. Após a avaliação, o Representante de Compras e Gestão de Materiais supervisionou todas as compras de equipamentos e alocação de fundos para atualizações da usina.

PowerOn | Edição 2 | 17

Celebrando o sucesso: Alcançando a sustentabilidade ambiental em Cingapura História de contexto

Desafio

A ilha de Jurong é o coração do Centro energético e químico de Cingapura.

A ilha é a concentração de sete ilhas menores, que foram reunidas em um complexo integrado, abrigando muitas das principais empresas de energia e produtos químicos do mundo. Hoje, a ilha de Jurong sedia mais de 95 empresas globais. A ilha de Jurong atraiu investimentos em ativos fixos superiores a S$ 30 bilhões e emprega cerca de 8 mil pessoas, até o momento. Com a conclusão do aterramento, a ilha de Jurong terá uma área total de 3.200 hectares - o triplo de seu tamanho original.

Desenvolver um complexo que forneça um conjunto integrado de serviços públicos para atender indústrias que estão se mudando para a ilha de Jurong.

Solução Desenvolver um complexo que contenha uma usina de co-geração servida por vários combustíveis, para fornecer um conjunto completo de serviços públicos aos clientes.

Benefício Conformidade e sustentabilidade ambiental foram alcançados com o projeto.

A operação comercial plena deve começar em 2015.

18 | Edição 2 | PowerOn

O Complexo Multi-utilidades de Tembusu O Complexo Multi-utilidades de Tembusu (TMUC) será a primeira usina elétrica abastecida por carvão e biomassa em Cingapura, utilizando tecnologia de suporte de fluidos circulantes (circulating fluidised bed, CFB), para gerar eletricidade e processar vapor em co-geração. Outras instalações incluem uma instalação de tratamento de água residual, um canal de recepção e armazenamento coberto de biomassa e carvão, além de caldeiras de suporte e uma instalação de dessalinização de água marinha por osmose reversa. Cerca de 80% do combustível do TMUC é carvão com baixos níveis de enxofre, importados de Kalimantan, Indonésia. Células de casca de palmeira e resíduos de madeira compõem o componente de biomassa.

O TMUC fornecerá vapor, água desmineralizada, água industrial de alto grau e eletricidade, para petroquímicas e outras empresas localizadas na área de Tembusu, na ilha Jurong. Água de resíduos industriais também serão tratadas na usina. A TMUC está sendo desenvolvida pela TP Utilities Pte Ltd (TPU), subsidiária da Huaneng Power International, Inc., a um custo superior a US$ 1 bilhão.

A TMUC está sendo desenvolvida em três fases. A fase 1 do projeto iniciou o comissionamento em outubro de 2012, e compreende duas caldeiras de suporte de 200 toneladas por hora, abastecidas por gás e óleo diesel, e uma caldeira de 450 toneladas por hora com suporte de fluidos circulantes (CFB).

A fase 2a do projeto, com conclusão prevista para o primeiro semestre de 2014, compreende outra caldeira CFB de 450 toneladas por hora, uma usina à vapor de 250 toneladas por hora e um gerador à turbina de 32,5 MW. A fase 2b final adicionará uma terceira caldeira CFB de 450 toneladas por hora e outro gerador à turbina de 32,5 MW. A TMUC forneceu água desmineralizada e água industrial de alto grau ao primeiro cliente da TPU em 01 de julho de 2012. Este é o primeiro marco alcançado, com mais de 5 milhões de horas e nenhum ferimento acarretando em perda de tempo.

Os produtos de serviços públicos são fornecidos aos clientes usando um sistema, especialmente projetado e construído, de esteiras de tubulação para reticulação. A ventilação de vapor e a limpeza do sistema de reticulação das tubulações, para atender os primeiros clientes, também já foram concluídas. O trabalho de construção para mais serviços de utilidade pública para outros clientes da TPU está em andamento.

Primeiro marco alcançado, com “ mais de 5 milhões de horas e nenhum ferimento acarretando em perda de tempo .

”

Após a conclusão, TMUC deverá gerar 160 MW (líquidos) de eletricidade, além de fornecer cerca de 1.000 toneladas por hora de vapor. A usina proporciona uma alternativa econômica e ambientalmente sustentável à geração centralizada de energia, e impulsiona a segurança energética de Cingapura ao diversificar ainda mais sua matriz energética.

A WorleyParsons foi contratada pela TPU em 2007, para realizar o estudo Select e serviços de engenharia antecipada para este projeto. Para a fase de execução do projeto, a WorleyParsons foi contratada como Engenheira do Proprietário e fornecedora de serviços EPCM. A TPU indicou que os serviços da WorleyParsons devem ser executados a partir de uma abordagem holística, em termos de fornecer sólidos conselhos e suporte sobre requisitos técnicos, acordos contratuais, programação e sistemas de controle de documentação, para cumprir com as expectativas do cliente em fornecer o projeto no prazo e dentro do orçamento.

O envolvimento da WorleyParsons neste projeto reflete o excelente relacionamento de trabalho entre a equipe de Energia em Cingapura e a TPU/Tuas Power. A equipe trabalhou em todos os projetos realizados pela Tuas Power desde que se formou, em 1995.

Como parte de nossa abordagem holística, a WorleyParsons projetou e implantou o trabalho de esteiras de tubulação para TMUC. Nossa habilidade em levar um projeto, desde o desenho até a execução, assegura que os cronogramas e estimativas de custo sejam respeitados.

PowerOn |Edição 2 | 19

Inovações líderes: Primeira usina elétrica de ciclo combinado "fast-start" dos EUA Qual era a necessidade?

Recentes leis na Califórnia elevaram os requisitos para as metas de energia renovável, ao determinar um padrão revisado de portfólio de renováveis.

Este padrão requer que 33% de toda a venda de eletricidade no varejo seja de recursos de energia renovável até 2020.

O Centro de Energia Lodi foi licenciado e certificado para se tornar a primeira usina elétrica de ciclo combinado "fast-start" na América do Norte (a primeira de seu tipo).

Usinas "fast-start" possuem várias vantagens, incluindo: •

Custos significativamente reduzidos de combustível

•

Emissões significativamente baixas na inicialização

•

Versatilidade em se associar efetivamente com fontes de energia renováveis intermitentes

Esta solução, ambientalmente sustentável, definirá um marco para as futuras usinas, esforçando-se para atender às novas regulações.

20 PowerOn Compartilhando conhecimento

Desde o desenho até a conclusão, apoio durante cada fase A WorleyParsons esteve envolvida virtualmente em todos os aspectos do conjunto de entrega do Projeto Lodi (exceto operação) por quase os últimos 4 anos.

O centro começou com um estudo FEED, para determinar a quantidade máxima de Megawatts que o imóvel poderia render. Após a conclusão do estudo, nossa atribuição passou para o esforço de licenciamento do projeto Lodi NCPA. Trabalhamos intensivamente com a Comissão de Energia da Califórnia para obter as licenças requeridas.

Com base na qualidade do estudo de viabilidade e no esforço para a certificação, os serviços da WorleyParsons foram ampliados para especificar o contrato de equipamentos com a Power Island.

Por meio do fornecimento com sucesso da Engenharia do Proprietário, a WorleyParsons recebeu assim um contrato de Projeto Detalhado. O cliente então manteve a WorleyParsons para fornecer serviços de gestão da construção.

Selecionada como usina do ano pela revista POWER, o Centro de Energia Lodi é a primeira usina elétrica de ciclo combinado "fast-start" da América do Norte.

Nosso esforço contínuo assegurou que o projeto fosse concluído no prazo, dentro do orçamento e atenderá as regulações por muito tempo no futuro.

Uma iniciativa colaborativa Durante a fase de execução, a NCPA buscava um parceiro local com conhecimentos sobre execução de energia.

A WorleyParsons forneceu um diferenciador chave, ao oferecer um parceiro local em nosso escritório de Folsom, Califórnia. A equipe de Folsom pode fornecer interface próxima de gestão de projeto com nosso cliente.

Para satisfazer a necessidade de execução de energia, nosso escritório em Reading, Pennsylvania, forneceu o suporte de um centro de execução de energia de classe mundial.

Juntos, os escritórios de Folsom e Reading forneceram a assistência local com conhecimentos globais, que nosso cliente precisava para executar um projeto de sucesso.

Interligando os escritórios: Scott Bolles Scott Bolles teve um dos maiores impactos sobre o projeto. Embora o cargo oficial de Scott fosse o de Engenheiro Mecânico Líder, ele trabalhou como gerente de engenharia, sendo a interligação entre os escritórios de Folsom e Reading.

Seus esforços asseguraram que os dois escritórios trabalhassem juntos, como uma única equipe WorleyParsons, que forneceu um excelente serviço ao nosso cliente.

Para mais informações, entre em contato com:

Marc Pelletier Diretor de Engenharia Técnica +1 623 792 6561 marc.pelletier@worleyparsons.com ou seu contato local na WorleyParsons.

PowerOn | Edição 2 | 21

Office Intel:

notícias de nossos escritórios pelo mundo

Nova joint venture entre WorleyParsons e Cegertec adiciona importante centro de capacidade em Quebec A empresa da joint venture combina o conhecimento e a presença da Cegertec no panorama da província de Quebec, no Canadá, com a rede internacional e a experiência da A nova joint venture está WorleyParsons em projetos grandes. A nova posicionada para ser uma empresa líder ao lidar com joint venture está posicionada para ser uma grandes projetos no Quebec. empresa líder ao lidar com grandes projetos no Quebec. A joint venture tem uma experiência relevante no subsetor de redes, principalmente em subestações de tensão média e alta, estudos de sistemas, distribuição industrial e transmissão. Além disso, a joint venture traz capacidades hidroelétricas pequenas para a WorleyParsons. Isto é muito importante no contexto canadense, já que mais de 50% da geração no país é baseada em hidroelétricas.

"Esta união abre a porta para novas possibilidades e empolgantes oportunidades e desafios para nossos funcionários e clientes", disse Harvey, Eng. M.B.A.

WorleyParsons apresenta relatórios e encontra clientes na Hydro Power Africa Maria Tereza F. R. Campos, Superintendente de Energia, e Gabriel dos Santos Cruz Rocha, gerente de projetos na CNEC WorleyParsons, apresentaram relatórios na conferência Hydropower Africa. Nossos palestrantes Nossos especialistas discutiram discutiram projetos de desenvolvimento de inovadoras soluções em hidroenergia e suas inovadoras soluções de hidroenergia com clientes financiamento: • O Plano mestre para um estudo do estoque hidrelétrico ("Master Plan for a Brazilian Hydroelectric Inventory Study")mostrou como os métodos brasileiros de determinar o potencial hidrelétrico das bacias dos rios podem ser usados na África, para determinar a melhor solução técnica e econômica, considerando restrições sociais e ambientais, para fornecer uma solução sustentável.

• História de sucesso sobre a construção da usina hidrelétrica Foz do Chapecó ("Success History of the Foz do Chapecó Hydro Power Plant Construction") demonstrou como o projeto inicial e as subsequentes modificações permitiram economias em cronograma e custo, assim como a redução do risco de construção e do impacto ambiental.

Ambos artigos foram recebidos com muito entusiasmo.

Nossos especialistas em hidrelétricas receberam muitas perguntas sobre as amplas capacidades de engenharia e projeto de hidrelétricas da WorleyParsons. A participação neste evento foi parte da iniciativa da WorleyParsons em levar nossos conhecimentos em hidrelétricas para nossos clientes africanos. A iniciativa inclui desenvolvimento de programa com partes interessadas em energia hidrelétrica, como ministros de energia, empresas de energia e empresas de construção, assim como participação visível em conferências regionais de energia.

22 | Edição 2 | PowerOn

WorleyParsons China assina acordo internacional com CAMCE A WorleyParsons estabeleceu um sólido relacionamento com uma grande construtora de EPC baseada na China, a CAMCE, o que foi reforçado pela assinatura de um memorando de entendimento no Este memorando de entendimento dia 7 de setembro de 2012, em Beijing. reforça o forte foco em desenvolver O memorando identifica os principais um relacionamento positivo e de sucesso com nossos clientes. objetivos internacionais e delineia os princípios de cooperação. Como o memorando é não exclusivo, ele também proporciona para as empresas a flexibilidade necessária para crescer nossos respectivos negócios de forma independente, enquanto exploramos oportunidades no mercado.

O memorando foi assinado pelo presidente da WorleyParsons para a China, Karl Qiu, na presença de John Grill, Andrew Wood, Dave Maslin e Jules Zhong.

Pelo lado da CAMCE, o signatário foi Wang Yuhang, com a presença de Madam Luo (presidente).

"Um componente da estratégia da China Power é trabalhar globalmente com construtores EPC chineses, e este memorando reflete o forte foco sendo aplicado pela nossa empresa no desenvolvimento disso em um resultado de sucesso. Estamos ansiosos em continuar isso para desenvolvermos um relacionamento positivo".

WorleyParsons e Murray & Roberts assinam acordo para joint venture Improve

A proposição de valor Improve suporta as necessidades de nossos clientes nas áreas de Capital Sustentável, Integridade de Ativos e Operações e Manutenção

A WorleyParsons assinou um acordo para joint venture com a Murray & Roberts, com o objetivo de desenvolver ainda mais nosso crescente negócio Improve na África do Sul.

A Murray & Roberts é a maior organização de construção na África do Sul, com mais de 30 mil funcionários na região. Ao assinar o acordo, as duas empresas reafirmaram seu compromisso com a HSE, declarando que "HSE deve ser a fundação sob a qual o sucesso de nosso negócio é construído".

Henry Laas, chefe executivo do grupo, Murray & Roberts, comentou: Juntas, a Murray & Roberts e a WorleyParsons criam uma participação muito forte no mercado sul-africano, concentrando-se na melhoria dos ativos energéticos existentes e nas operações para a Eskom".

O já estabelecido negócio de Improve da WorleyParsons, juntamente com o forte relacionamento com clientes e a experiência na entrega de projetos da Murray & Roberts, serão aproveitados com o conhecimento dos recursos trabalhistas e das relações industriais locais, posicionando a joint venture para crescimento futuro.

Indicações recentes John Rohde Vice-presidente e diretor de energia regional, EUA e Caribe John Rohde se junta à WorleyParsons como vice-presidente, diretor de CSG – USAC Power. Ele chega à nossa empresa vindo da GDF SUEZ Energy North America, Inc. onde era vice-presidente, responsável pelo desenvolvimento dos negócios referentes ao desenvolvimento térmico e renovável, e a atividade de fusões e aquisições nos Estados Unidos. John é bacharel em engenharia mecânica pela Ohio State University e possui MBA pela Universidade de Houston, assim como mais de 20 anos de experiência no setor de energia nos mercados domésticos e internacionais. Ele passou vários anos trabalhando com fabricantes de grandes equipamentos, Westinghouse e Mitsubishi, sendo que sua função envolvia o trabalho com várias empresas de porte no setor de engenharia energética, incluindo a WorleyParsons. John traz consigo bastante conhecimento e experiência no setor elétrico dos EUA com uma percepção sobre como nossos clientes valorizam seus ativos e o impacto em seu resultado final. John mora em Houston e ficará baseado no escritório de Bellaire.

Joachim Meister Diretor regional Power, América Latina Joachim, baseado em Santiago, no Chile, é responsável pelo crescimento e implantação de estratégias para o negócio da Power na América Latina.

Com experiência internacional no setor de geração de energia, Joachim ocupou cargos de gestão sênior na Europa e na China, em um grande fabricante de equipamentos, a Alstom. Ele entrou para a WorleyParsons em 2008, e foi responsável pelo negócio da Power em Melbourne, na Austrália. Joachim possui MBA e mestrado em engenharia mecânica, e carrega consigo uma ampla experiência no setor de energia, incluindo combustíveis fósseis, geração de energia a partir de recursos renováveis e redes.

Astrogildo Fraguglia Quental Vice Presidente, Power, CNEC WorleyParsons Astrogildo graduou-se em 1978 como engenheiro civil pela Escola Politécnica da USP. Ele trabalhou na THEMAG Engenharia Ltda., uma empresa no ramo de consultoria e, em seguida, foi diretor de gestão da PROPLAN Engenharia Ltda. Ele também atuou como secretário de infraestrutura do Estado do Maranhão, responsável pela implantação de todas as obras públicas e pela supervisão do transporte público municipal no estado.

Nos últimos 16 anos de sua vida profissional, ele foi diretor financeiro da ELETRONORTE e diretor de relações com investidores da ELETROBRAS. ELETROBRAS, uma empresa com capital social aberto controlada pelo governo federal, é composta por empresas de geração, transmissão e distribuição de energia elétrica.

Ele entrou para a CNEC em 2011, assumindo o cargo de vice-presidente da Power.

Mike Arthur Improve Diretor Global Power Mike tem mais de 20 anos de experiência em vários setores da indústria de energia. Na maior parte da sua carreira, ele trabalhou em empresas de clientes e esteve envolvido na construção de usinas a carvão, engenharia de usinas, gestão de portfólios, planejamento e cronograma de energia e desempenho de usinas.

Ele entrou para a WorleyParsons em 2007 e, anteriormente, trabalhou como diretor da CSG para a região canadense, onde desempenhou um papel importante na diversificação da Power CSG no setor nuclear Improve no Canadá.

Mike dará continuidade ao desenvolvimento da Power Improve como a principal linha de negócios para a Power CSG e cobrirá todas as tecnologias energéticas: carvão, gás, nuclear, hidroelétrica e recursos renováveis. Mike é formado em engenharia mecânica pela Universidade de Saskatchewan.

PowerOn | Edição 2 | 23

EUA e Caribe John Rohde Diretor de Energia

E: john.rohde@worleyparsons.com América Latina Joachim Meister Diretor de Energia

E: joachim.meister@WorleyParsons.com Canadá Dave Parsons Diretor de Energia

E: david.parsons@worleyparsons.com Europa e África Sub-saariana Lynn Rubow Diretor de Energia

E: lynn.rubow@worleyparsons.com Ásia e China Dave Maslin Diretor de Energia

E: dave.maslin@worleyparsons.com Oriente Médio, Norte da África e Índia Krish Iyer Diretor de Energia

E: krishnaswamy.iyer@worleyparsons.com Austrália e Nova Zelândia Steve Harris Diretor de Energia

E: steve.harris@worleyparsons.com

Escritório Local Hub Global

Para entrar em contato com a PowerOn, envie um e-mail para poweron@worleyparsons.com

Edição 2 Janeiro de 2013 http://www.worleyparsons.com/csg/power 24

Power Magazine nome da seção