New Britain Herald Polish Edition

           

   

                         



                                                                            

                                                              

Newington Health Care Center

005051

Program dla Osób z Niewydolnością Serca

                                                                          

 



                                                                                                     

Cele Programu: ■ Przygotowanie pacjentów i członków ich rodzin w zdobyciu umiejętności ■ w zapobieganiu ponownym pobytom w szpitalu.

■ Pomoc w radzenia sobie w domu i w środowisku.

■ ■ Zapoznanie każdego pacjenta z wczesnymi objawami i oznakami ■ niewydolności serca.

■ Zaznajomienie każdego pacjenta i jego rodziny ze znaczeniem jakości ■ odżywiania, kontroli wagi i balansu płynów w organiźmie.

■ Udostępnienie każdemu pacjenotwi przewodnika - rodzaju ■ “Księgi Ratunkowej”, jako poradnika w każdej sytuacji.

240 Church Street. Newington, CT 06111 Tel. 860-667-2256

Fax. 860-667-14-32

                                                                                                                   



 

       









         

          

Przychodnia stomatologiczna dla całej rodziny Nakładowe wybielanie zębów Wybielanie zębów martwych Leczenie kanałowe Korony na implanty Korony porcelanowe i mostki Porcelanowe licówki

Carolyn J. Malon, DDS Stephen M. Moran, DDS Opieka stomatologiczna na najwyższym poziomie od 1989 roku Prosimy o kontakt w języku polskim lub angielskim pod numer

860-677-8687 200 Mountain Road, Farmington, CT www.familydentalcareoffarmington.com

- Z New Britain jedź ulicą Farmington Ave., kontynuuj ulicą Fienemann Rd. Gabinet znajduje się ok. 800 m za skrzyżowaniem z Rt. 6 - Follow Farmington Ave., New Britain to Fienemann Rd. Office is 1/2 mile from the Rte. 6 intersection.

                                                               

                                                            

Jeden numer. Setki wspaniałych lekarzy 1-800-321-6244.

Znalezienie świetnego lekarza jest tak łatwe, jak jeden telefon do naszego szpitala, The Hospital of Central Connecticut, na linię “Szukam Doktora”. Pomożemy znaleźć dla Ciebie i Twojej rodziny czy to specjalistę, czy kogoś prowadzącego praktykę ogólną. Szukaj Doktora również na naszej stronie internetowej pod adresem: www.thocc.org. Listę lekarzy mówiących po polsku uzyskasz pod numerem telefonu: 1-800-321-6244

Zostań naszym fanem na Facebook! www.facebook.com/hospofcentralct

 





OGŁOSZENIA DROBNE              

             

           

                 

        

      

                        

                            

         

                  

       

                                   

Visual Perceptions

Okulary - Oferta Specjalna Komplet okularów naszej kolekcji VPE

Tylko $39.00

015307

Badanie wzroku w razie potrzeby, oddzielnie. Dotyczy jednowizyjnych plastikowych szkieł CR39.

Ulepszenia możliwe za dodatkową opłatą. Niniejszy kupon musi być okazany w czasie zamówienia i nie jest ważny z żadną inną ofertą, obniżką lub ubezpieczeniem. Ważny do 15 sierpnia 2011 r.

                                

                 

                      

                    

                      

LIQUOR OUTLET

238 Allen St., New Britain 860-801-6005 012059

19

Se Habla Espanol

Sobieski Vodka 1.75 ml.

$

Hours: 9-9 Mon. - Sat.

99

By zamieścić OGŁOSZENIE DROBNE, prosimy dzwonić 860-229-8687 (po angielsku) lub 860-225-4601 x200

OTWARTE 7 DNI:

Tel.: 860-665-8288 Fax: 860-665-1458

          

OTWAR TE 7 DNI W TYGODN IU

       

      

        ................................................ 2.99     ............................................. 2.99     ........................................................... 2.25    

444 Farmington Avenue | New Britain, CT 06053 | 860-229-0444 www.NewBritainSagarino.com

                  

             

  

NEW BRITAIN MEMORIAL & DONALD D. SAGARINO FUNERAL HOME

               

Twin City Plaza Newington, CT 06111

  

Z dumą służymy mieszkańcom New Britain i okolic od ponad 100 lat.

             

  .....................................5.99 .......4.99   .................................................5.99 .......4.99    ......................................5.99 .......4.99 BLT     ..................................................5.00 .......4.00    ..........................................6.99 .......5.99         

             ................5.99 .......4.99     ...........................5.99 .......4.99         ..6.99 .......5.99          .5.99 .......4.99         ....5.99

 

    

  .............................................................   .......................................................  .......................................................   ...........................................................   ...........................................................    ................................................   .............................................................   ..............................................................      ....................3.99       ...............3.99

  

 

 

   ...................................... 5.00 ............ 4.00  ............................................... 5.00 ............ 4.00 .............................................. 5.00 ............ 4.00     ........................ 5.00 ............ 4.00  ............................................ 5.00 ............ 4.00 ................................................. 5.00 ............ 4.00   ................................. 5.99 ............ 4.99   ................................. 5.99 ............ 4.99   ........................... 5.99 ............ 4.99     ...................... 5.99 ............ 4.99        ... 5.99 ............ 4.99   .................................. 5.00 ............ 4.00  ................................... 5.99 ............ 4.99  .......................................... 5.99 ............ 4.99 ............................................. 5.99 ............ 4.99  ............................................... 5.00 ............ 4.00 ..................................... 5.00 ............ 4.00       

 ......................................... 6.99 ............ 5.99     ................. 6.99 ............ 5.99     .......... 6.99 ............ 5.99

   :

      

 :

                              

  

       

      

  





  





  

Serdecznie Zapraszamy

ROLY POLY Piekarnia i Delikatesy 587 Main St., New Britain, CT 06051 860-229-5109 Otwarte: Od wtorku do soboty 5:30 rano - 7:00 wieczorem Niedziela od 6 rano - 2:00 po południu

Wypieki na Każdą Okazję Chleby, Bułki i Ciasta Słodycze Gotowe Dania Zimne i Gorące ✦ Polskie Wędliny ✦ Kawa i Lody ✦ Loteria ✦ Piwo ✦ ✦ ✦ ✦

005055