POLSKA I ANGIELSKA EDYCJA,
Do 7 grudnia możesz dokonać zmian w Medicare Changes in Medicare mean seniors must act LIZ NEWBERG
REDAKTORKA NEW BRITAIN HERALD
Seniorzy, którzy od przyszłego roku chcą dokonać zmian w ich ubezpieczeniach na zdrowie i leki poprzez Medicare, muszą działać szybko, bowiem czas na dokonanie zmian już się rozpoczął. Ze względu na akt o niedrogiej opiece medycznej (Affordable Care Act) uchwalony przez Kongres i podpisany przez prezydenta Baracka Obamę w zeszłym roku, okres otwartej rejestracji został przedłużony, ale zakończy się 07 grudnia, wcześniej niż zwykle. – Jest to w tym roku duża zmiana – powiedziała Jaye Weisman, dyrektor regionalny Medicare. – Wolne zapisy do Medicare rozpoczęły się 15 października. Nasi użytkownicy mogą wprowadzać zmiany w części D lub na ich kontach Medicare Advantage. Podczas gdy czas na wpisy przedłużył się, tym razem będzie to pełne siedem tygodni, to jednak rozpoczął się wcześniej i zakończy wcześniej niż w poprzednich latach. Dzięki nowej uchwale dającej więcej opcji niż kiedykolwiek przedtem, mówiła Weisman, seniorzy i ich rodziny powinni już teraz rozpocząć przegląd swoich polis i rozważyć wszelkie zmiany, których chcieliby dokonać. Jedną z najważniejszych zmian do rozważenia dla seniorów, to rozszerzone ubezpieczenie dla tych, którzy znaleźli się w luce ubezpieczeniowej. – Seniorzy, którzy znaleźli się w tej luce, muszą w 100 procentach płacić za leki na receptę z własnej kieszeni – powiedziała Weisman. Naszym celem jest znalezienie dla nich takiego ubezpieczenia, które zminimalizowałoby ich wkład w zakup lekarstw. Według Weisman, uchwalo-
ny przez kongres akt, co roku przynosić będzie coraz większe korzyści z ostatecznym celem wyjścia z powstałej luki ubezpieczeniowej. Ludzie, którzy znaleźli się w tej luce w tym roku, odnotowali 50-procentowy upust na lekach markowych i 7-procentowy w lekach generycznych. Każdego roku przewiduje się dodatkową 7-procentową obniżkę na leki generyczne, aż do roku 2020, kiedy luka w ubezpieczeniach zniknie. – W wyborze ubezpiecze-
nia na leki, trzeba myśleć o tym, jak zaoszczędzić, mając właściwy plan przy zestawie leków, który spełnia twoje potrzeby zdrowotne – wyjaśniała Weisman. – Naszym celem jest pokrycie kosztów tym, którzy znaleźli się w luce ubezpieczeniowej. Ważne jest, aby upewnić się, że ludzie wiedzą jakie opcje są dla nich dostępne. Zgodnie z Weisman, tylko w
By LIZ NEWBERG STAFF WRITER
NEW BRITAIN — Seniors looking to change their Medicare drug and health plans for the coming year need to act fast — open enrollment has already begun. Because of the Affordable Care Act passed by Congress and signed into law by President Barack Obama last year, the open-enrollment period has been extended, but the period ends Dec. 7 — earlier than usual.
Wybory Miss Polonia USA
“That’s the big change for this year,” said Jaye Weisman, regional director of Medicare New England. “Medicare open enrollment just started on Oct. 15. Our medicare beneficiaries can make changes to their Part D or to their Medicare Advantage accounts. While the window runs for a longer period of time — a full seven-week period — it started earlier and ends sooner than past years.” With the Affordable Care Act opening more choices than ever before, Weisman said seniors and their families should start now to review their plans and consider any changes they may want to make. One of the most important changes for seniors to consider, she said, is the expanded coverage for those who have entered what is known as the “doughnut hole,” or a gap in coverage. “For seniors who have entered the doughnut hole, their prescription drugs are 100 percent out of pocket,” Weisman said. “Our goal is to help them have terrific coverage, which will allow them to have less out of pocket.” According to Weisman, under the Affordable Care Act, every year there is an enhanced benefit with the ultimate goal to end the doughnut hole. People who entered the doughnut hole this year saw a 50 percent discount on brand-name drugs and a 7 percent reduced cost in generic. Each year will see an additional 7 percent reduction on generic until 2020, when the coverage gap will be closed. “In picking a drug plan, you really need to think how you’re going to save money and have a good coverage and formulary of drugs that meet your health needs,” Weisman said. “The goal