POLSKA I ANGIELSKA EDYCJA,
O’Brien wyrgywa fotel burmistrza NB By ROBERT STORACE NEW BRITAIN HERALD
NEW BRITAIN - demokrata Timothy O‘Brien zdobył wczoraj w wyborach 50 procent głosów i został burmistrzem New Britain. Po k o n a ł swojego republikańskiego rywala, Marka Bernackiego,na którego głosowało 37 proc. Lucian Pawlak, były burmistrz partii demokratycznej, otrzymał 11 procent głosów, podczas gdy Al Mayo, drugi obok Pawlaka kandydat niezależny, zdobył 2 procent głosów. Jednocześnie Demokraci powiększyli swoje szeregi w Miejskiej Radzie, zdobywając 13 demokratycznych radnych do 2 republikańskich. Poprzednio ich przewaga wynosiła 11 do 4. Poza Markiem Bernackim i Timem O’Brien, dwaj niezależni, Lucian J. Pawlak i Al Mayo, dopełnili listę kandydatów na burmistrza. Wszyscyczterejpodjęlipodobną platformę kwestii, koncentrując się na podatkach, pracy i gospodarce. Każdy jednak, w zależności od doświadczenia, proponował swoje rozwiązania odmiennie. Bernacki, właściciel małej firmy, wielokrotnie omawiał swoją bystrość biznesową. Jako właściciel Sir Speedy od 22 lat, często przypominał, że jest jedynym kandydatem, który posiada firmę. Wypełniając zobowiązania płacowe, tłumaczył, że ma doświadczenie, które jest potrzebne w obecnej sytuacji gospodarczej. Dodawał przy tym wielokrotnie, że kontynuowałby politykę obecnego republikańskiego burmistrza Timothy T. Stewarta. O‘Brien z drugiej strony chwalił swoje doświadczenie legislacyjne. Jako były radny i dziewięcioletni
członek legislatury stanowej tłumaczył, że rozumie, jak działają procesy polityczne i że pracował nad promocją New Britain w stanie Connecticut. Twierdził, że wniósł miliony dolarów na finansowanie zatrudnienia i edukacji, a także, że napisał kilka ustaw skutecznie zwiększających stanowe stawki za godzinę pracy i rozszerzenie urlopów rodzinnych i chorobowych. Pawlak, były demokratyczny burmistrz twierdził, że byłby najlepszym burmistrzem, ponieważ Rob Heyl | Staff podczas swojej kadencji w latach 1995 do 2003 rozwinął rynek pracy i miasto wówczas prosperowało. Dodawał też, że mieszkańcy powinni spojrzeć na jego wcześniejsze osiągnięcia i porównać je z dokonaniami pozostałych kandydatów. Lucian Pawlak utrzymywał, że podczas swojej administracji, trzech z 10 największych podatników w New Britain znalazło się na Wielkiej Liście. Ponadto mówił, że przyczynił się do konsolidacji działów miasta, a także do poprawy jego wizerunku poprzez rozbiórkę zniszczonych budynków. Al Mayo był nowicjuszem w wyborach. Emerytowany spawacz mówił, że jego trzech przeciwników ma zbyt wiele doświadczenia politycznego i dlatego postanowił kandydować. Często jeździł po mieście na rowerze i przemawiał do wyborców, że zarówno Demokraci i jak i Republikanie narobili dużo bałaganu w finansach miasta i że do zmiany kierunku sterowania okrętem potrzebna jest świeża krew. Jako adwokat bezdomnych i Rob Heyl | Staff ubogich, Mayo ostatnie dni swej kampanii spędził prowadząc roz mowy z wyborcami w przytułkach i jadalniach.
W kontakcie mimo braku prądu