POLSKA EDYCJA, SŁUŻĄC SPOŁECZNOŚCI CENTRALNEGO CONNECTICUT
Ubywa mieszkańców New Britain ROB HEYL / NEW BRITAIN HERALD
Rodzina Państwa Orłów trzyma ręce w modlitwie przed kolacją wigilijną.
Wigilia Wielopokoleniowa
BRYAN KOENIG Redaktor New Britain Herald
Rodziny w całym kraju zbierały się od piątku w swoich domach, by świętować Boże Narodzenie; każda rodzina po swojemu, według własnych tradycji. W dużej części polskiej społeczności w New Britain, były to duże zgromadzenia rodzin, spotkania wielopokoleniowe i udział w pasterce w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa przy Broad Street. Polska kolacja bożonarodzeniowa w tradycji nazywana Wigilią, jest czuwaniem w oczekiwaniu na narodzenie Jezusa, mówiła Anna Waluk. Ania Waluk spędziła Wigilię z rozległą rodziną w domu swojej mamy, Katarzyny Orzeł, przy Curtis St. Pani Orzeł przyjęła Wigilią cztery pokolenia, z jej pięciorgiem dzieci, w tym Anią
Waluk, z 19-ściorgiem wnuków i trojgiem prawnuków. Z przyjaciółmi, dalszą rodziną i nieoczekiwanymi gośćmi, spodziewano się przybycia około 50 osób. – Moja mama zaprasza wszystkich. Bliską i dalszą rodzinę i czasami pojawiają się znajomi – powiedziała siostra Ani Waluk, Katherine Muller. Niektóre dania przygotowywane są z wyprzedzeniem, tak by zaspokoić ogromną liczbę osób. – Udaje jej się robić to co roku. Pani Orzeł jest gospodarzem wigilii jako najstarszy członek rodziny. To tradycja, którą zaczęła ze swoimi dziećmi i rodziną w Polsce i którą przywiozła, kiedy wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych. Kolacja obejmuje różnorodne dania tradycyjnej kuchni polskiej, w tym zupę z grzybów Dalszy ciąg na stronie P4
O blisko tysiąc osób spadła liczba miszkańców New Britain w ostatnim roku z 71.528 do 70.548 – wynika z danych opublikowanego niedawno powszechnego spisu ludności. Ludność New Britain się kurczy, ale procentowo Polacy stanowią niezmiennie od lat ten sam odsetek mieszkańców miasta. Wygląda na to, że mimo wszystko lubimy i chcemy mieszkać w New Britain. Nowe fale imigrantów z Polski równoważą ludność, która opuściła miasto w ostatnim czasie. Wbrew powszechnemu mniemaniu imigranci z Polski wciąż przyjeżdżają do naszego miasta, choć nie koniecznie jest to ludność, która decyduje się tu pozostać na zawsze. Ogromna rzesza to sezonowi pracownicy, którzy spędzają w New Britain kilka miesięcy i wracają do Polski. Polaków przyciąga do New Britain Kościół, praca oraz przyjazny klimat stworzony przez
Jako odrębna grupa etniczna w Ameryce, wolimy się raczej trzymać razem. osoby polskiego pochodzenia mieszkające już w New Britain – wskazuje raport. Jako odrębna grupa etniczna w Ameryce, wolimy się raczej trzymać wspólnie niż żyć odizolowani w społeczności amerykańskiej. Identyczny proces demograficzny ma miejsce w sąsiędnim Plainville, którego ludność podobnie jak New Britain kourczy się, ale wciąż w wielkim stopniu zdominowany jest przez Polaków. Zaskakujące Dalszy ciąg na stronie P3
Wymiana Stawów dla osób z cukrzycą - oferowana wyłącznie przez Newington Health Care Center w Newington Program Joslin Diabetes w Newington Health Care Center, we współpracy z Programem Ortopedii w Newington Health Care Center, oferują agresywne i interdyscyplinarne podejście do „lepiej“ zarządzanych, rehabilitacyjnych potrzeb pacjenta z cukrzycą, w okresie odzyskiwania kondycji po operacji stawów.
Nasze podejście:
• Koordynator dla Cukrzyków • Ofiarna Pomoc Pielęgniarek • Zorganizowane i Konsekwentne Podejście Zespołowe • Koordynator Kliniczny • Program Rehabilitacyjny • 7-Dni-w-Tygodniu • Program Metodycznie Ulepszany w Oparciu o Uwagi Pacjentów
Proszę zadzwoń dzisiaj 860.667.2256 i umów się na zwiedzenie naszej Izby Przyjęć.
005665
SAMBOR KWAS Redakto New Britain Herald