POLSKA EDYCJA, SŁUŻĄC SPOŁECZNOŚCI CENTRALNEGO CONNECTICUT
Bal na pomoc bankrutującemu klubowi SAMBOR KWAS Redaktor, New Britain Herald
ZBYSZEK WROBEL
Sympatycy Pulaski Democratic Club witają nowy rok w siedzibie klubu przy 89 Grove St..
140 osób przyszło do Pulaski Democratic Club przy 89 Grove Street w New Britain, by przywitać Nowy Rok i wesprzeć klub, który boryka się z poważnymi trudnościami finansowymi. Organizatorka sylwestra Zofia Pawlak, matka byłego bur-
Pawlak potrzebuje tylko 229 głosów SAMBOR KWAS Redaktor, New Britain Herald
Były burmistrz New Britain, Lucjan Pawlak, planuje kandydowanie do Senatu USA w miejsce odchodzącego Donalda DeFronzo. Dla Pawlaka oznacza to drogę otwartą do parlamentu. Ostatnie 4-lata, dziś 62-letni były polski burmistrz New Britain, pracował w biurze demokratycznego reprezentanta stanowego Suzan Bysiewicz, ale jej kadencja po przegranych wyborach kończy się w tym miesiącu. Po odejściu z biura Bysiewicz, Lucjan Pawlak będzie praktycznie bezrobotny. - Rozważam swoją kandydaturę do Senatu by lepiej pomagać gubernatorowi Malloyowi. Całe swoje życie wiążę z pracą w służbie społecznej i wydaje mi się, że w ten sposób mogę jak najlepiej pomóc ludziom – powiedział w poniedziałek Lucjan Pawlak.
Pawlak nie ma pełnego poparcia wśród lokalnych demokratów, ale jak sam twierdzi w New Britain ludzie go pamiętają w szczególności Polacy i chcieliby go widzieć jako przyszłego burmistrza miasta albo reprezentanta stanu w Waszyngtonie. - Nie zdecydowałem jeszcze ostatecznie czy będę kandydować, ale rozważam to posunięcie – powiedział Pawlak. Kandydatura Pawlaka jest w tej chwili konsultowana w szeregach demokratów. Prawdopodobne jest, że nie zostanie on wysunięty jako jedyny przedstawiciel partii demokratycznej do Senatu z New Britain, o ile to w ogóle nastąpi. By jego kandydatura została przyjęta, polski polityk potrzebuje zaledwie 229 podpisów. Wybory nowego senatora odbędą się prawdopodobnie pod koniec lutego – 45 dni po oficjalnym przyjęciu rezygnacji DeFronzo.
Newington Health Care Center
005051
Program dla Osób z Niewydolnością Serca
ROBERT SORACE/ HERALD
Lucjan Pawlak
Cele Programu: � Przygotowanie pacjentów i członków ich rodzin w zdobyciu umiejętności � w zapobieganiu ponownym pobytom w szpitalu. � Pomoc w radzenia sobie w domu i w środowisku. � � Zapoznanie każdego pacjenta z wczesnymi objawami i oznakami � niewydolności serca. � Zaznajomienie każdego pacjenta i jego rodziny ze znaczeniem jakości � odżywiania, kontroli wagi i balansu płynów w organiźmie. � Udostępnienie każdemu pacjenotwi przewodnika - rodzaju � “Księgi Ratunkowej”, jako poradnika w każdej sytuacji.
240 Church Street. Newington, CT 06111 Tel. 860-667-2256
Fax. 860-667-14-32
mistrza New Britain Lucjana Pawlaka, twierdzi, że odzew ludzi, którzy zdecydowali się spędzić sylwestra w klubie i przez to dopomóc jego chorym finansom przeszedł wszelkie oczekiwania. - Do klubu w Nowy Rok wstąpiło kilkunastu nowych członków, to tylko dowodzi, że losy Pulaski Democratic Club są drogie Polakom – powiedziała „New Britain Herald” Zofia Pawlak. O trudnościach finansowych klubu pisaliśmy w grudniu. Pulaski Democratic Club cierpi od miesięcy na brak pieniędzy i nieoficjalnie mówi się o jego sprzedaży. Po naszej publikacji i przy okazji imprezy noworocznej, która odbyła się w klubie, wiele osób zadeklarowało swą pomoc. Sama zabawa sylwestrowa została zorganizowana w klubie dzięki darmowej pomocy wielu mieszkańców New Britain. W ten sposób udało się zebrać 2000 dolarów, które może nie odmienią złego losu, ale z pewnością dopomogą w porządkowaniu finansów tej jedynej w New Britain polskiej placówki politycznej. Dalszy ciąg na stronie P3