POLSKA EDYCJA, SŁUŻĄC SPOŁECZNOŚCI CENTRALNEGO CONNECTICUT
Polonijna organizacja w obliczu reform SAMBOR KWAS
Apolityczny wieczór u weteranów
Redaktor, New Britain Herald
SAMBOR KWAS Redaktor, New Britain Herald
Blisko 200 weteranów zrzeszonych w Stowarzyszeniu Weteranów Armii Polskiej w Ameryce i sympatyków tej organizacji przyszło w niedzielę, 9 stycznia do siedziby 111 Haller Post przy Broad Street w New Britain, by podzielić się opłatkiem i zjeść wspólnie świąteczny obiad. W uroczystości wzięli także udział czołowi lokalni politycy z partii demokratycznej - nowo wybrany commissioner of Department of Administrative Services, Donald DeFronzo, kongressman Christopher Murphy i były burmistrz New Britain Lucjan Pawlak. - Stowarzyszenie Weteranów Armii Polskiej w Ameryce jest organizacją apolityczną, ale dzisiejszy opłatek ma kapitalne znaczenie dla polskiego lobby w Connecticut właśnie z uwagi na obecność czołowych polityków demokratycznych – powiedział w niedzielę reporterowi „New Britain Herald” komendant 111 placówki im. Generała Dalszy ciąg na stronie P3
SAMBOR KWAS / NEW BRITAIN HERALD
Odznaczone medalami przez weteranów podczas niedzielnego op łatka, kobiety z Korpusu Pomocniczego Pań.
Newington Health Care Center Program dla Osób z Cukrzycą
Cele Programu: � Pacjenci i ich rodziny zakończą program posiadając wiedzę i materiały �
� � � �
006077
� � � �
dotyczące zapobiegania przyszłym komplikacjom związanym z cukrzycą i unikania ponownej hospitalizacji. Pacjenci otrzymają pomoc w dalszej opiece i planowaniu wizyt w Społecznych Ośrodkach Zdrowia dla Cukrzyków. Każdy pacjent otrzyma domowy “Podręcznik Przetrwania”. Każdy pacjent otrzyma dostęp do społecznych sieci cukrzyków, poprzez comiesięczne spotkania Grup Wsparcia w Newington Health Care Center Każdy pacjent osiągnie A1C o 7%.
240 Church Street. Newington, CT 06111 Tel. 860-667-2256
Fax. 860-667-14-32
Polish American Professional and Bussines Association Incorporated, polonijna organizacja przedsiębiorców w New Britain o blisko stu letniej tradycji jest na krawędzi samorozwiązania. Powód – brak zainteresowania jej działalnością ze strony członków. Część zarządu organizacji che jednak ją reanimować. W tej chwili organizacja zarządza 75 tysiącami dolarów i ku ironii nie wie co z nimi robić. Polish American Professional and Business Association powstała w New Britain przed blisko stu laty, w 1912 roku. Czasy jej chwały jednak przeminęły. Członkowie organizacji zestarzeli się, a wraz z nimi sama organizacja. Dziś stowarzyszenie liczy zaledwie 20 osób a jej członkowie rozważają rozwiązanie w stulecie jej powstania. Nieoficjalnie, winą za tą sytuację młodsi członkowie obwiniają starszych działaczy, którzy nie zasymilowali w swoje szeregi nowej emigracji. Organizacja już przed laty stała się hermetyczna i jak to niektórzy określają, pozostała „towarzystwem wzajemnej adoracji”. Była prezes stowarzyszenia, Iwona Kroski, która usiłowała ściągnąć w jej szeregi nowych członków, pod presją zarządu została odwołana ze swego stanowiska. W 2005 roku zarzucono jej, że usiłuje wprowadzić do stowarzyszenia nowych polskich bussinesmenów, którzy zdaniem starych, bardziej konserwatywnych członków nie byli profesionalistami, ponieważ świeżo przyjechali do Ameryki i nie byli to ludzie pokroju starej emigracji. - Organizowałam co miesiąc spotkania w Sloper Wesoły House, na które przychodziły tłumy ludzi zaintersowanych praktyczną pomDalszy ciąg na stronie P2
NEW BRITAIN HERALD
Strona P2
Środa, 12 stycznia 2011 r.
ZAPAMIĘTAJ DATĘ:
Opłatek i bale dla dobrej zabawy 15 stycznia. Klub Myśliwski „Łoś” zaprasza na zabawę zimową, która odbędzie się w klubie „Sokolni’ o godzinie 8 wieczorem. Bilety wstępu w cenie 20 dolarów można nabyć w siedzibie klubu przy 26 Broad St. w New Britain. W cenę biletu wliczono kolację po myśliwsku. W programie zaplanowano występ zespołu „Extaza”. Więcej informacji można uzyskać pod numenrami telefonów: (860) 302-1657, (860) 276-1084 lub (860) 225-9036.
Stąd Biorą Się Nasze Korzenie. Bazując na skomnych początkach opartych na solidnych i finansowo dostępnych dla każdego usługach, stworzyliśmy rzetelny i solidny serwis, na którym Wasza rodzina może polegać. Głęboko zakorzenieni w polskiej tradycji, pozostajemy mocno związani z rodzinami, którym służymy i których otaczamy Naszą opieką. Kontynuujemy świadczenie usług dla wszystkich wiar, wyznań i preferencji, w jedyny sposób jaki znamy-pozostając wierni Naszemu dziedzictwu i polskiej tradycji.
RODZINNY DOM POGRZEBOWY
Czcimy Chwilę
Pielęgnujemy Pamięć
BURRITT HILL FUNERAL HOME 332 Burritt Street • New Britain
002491
(860)229-9021
Honorujemy Życie
NEWINGTON MEMORIAL FUNERAL HOME 20 Bonair Avenue • Newington
(860)666-0600
16 stycznia. Pulaski Democratic Club przy 89 Grove Street zaprasza wszystkich seniorów na symboliczne powitanie nowego roku. Impreza rozpocznie się o godzinie 4 po południu w niedzielę (16 stycznia). Wstęp jest wolny. W programie przewidziano występ zespołu „Vademecum”, który będzie grać muzykę z lat 20tych i 30-tych. Organizatorzy przygotowali darmowy poczęstunek. Podczas imprezy zbierane będą datki na utrzymanie klubu. 22 stycznia. Pulaski Democratic Club przy 89 Grove Street zaprasza na spotkanie podsumowujące ubiegłoroczne dożynki. O godzinie 6 wieczorem serwowana będzie kolacje, na którą zaproszeni zostali przebywający w USA księża z polskiego Radia Maryja. 22 stycznia. Dzialająca przy parafii św.
Cyryla i Metodego w Hartford Szkoła Języka Polskiego zaprasza o godzinie 8 wieczorem na spotkanie, które odbędzie się w Polskim Domu Narodowym przy 60 Charter Oak Street w Hartford. Na spotkaniu oferowane będzie jedzenie i napoje. Bilet wstępu kosztuje 20 dolarów. Pieniądze mają zasilić budżet szkoły. Wszystkie osobu zainteresowane są zaproszone. 23 stycznia. Radio Maryja działające przy kościele Najświętszego Serca Jezusowego (Sacred Heart) w New Britain zaprasza na uroczyste spotkanie opłatkowe, które odbędzie się o godzinie 12.30 po południu w sali szkoły parafialnej przy Broad Street. W programie zaplanowano spotkanie z udziałem księży z parafii, dzielenie się opłatkiem, świąteczny obiad na gorąco, ciasta herbatę i kawę. Bilety wstępu kosztują 20 dolarów od osoby. Dzieci do lat 12 mają wstęp wolny. Więcej informacji można uzyskać pod numerami telefonów: (860) 223-7973, (860) 225-4253 lub (860) 229-6470.
Kalendarz przygotował Sambor Kwas. Email, fax or mail items to New Britain Herald, One Court Ct., New Britain 06051. polish@newbritainherald.com, fax 860-225-2611.
Czy PAPBA czeka samozagłada? Dalszy ciąg na stronie P1 ocą dla polskich przedsiębiorstw. Wszystko to się nie spodobało i zostałam poproszona o rezygnację – powiedziała była prezes Polish American Professional and Bussines Association, Iwona Kroski. Kroski wymienia listę organizowanych przez siebie spotkań z burmistrzem New Britain, Timothy Stewartem i profesjonalnych prelekcji oraz odczytów, które odbyły się pod auspicjami organizacji. Dodaje, że od czasu jej odejścia w Polish Business and Professional Association nic się nie wydarzyło. W październiku ubiegłego roku, na spotkaniu zarządu organizacji w restauracji „Bałtyk” w Newington, zebrani podnieśli głos o samorozwiązaniu i przekazaniu pieniędzu z kasy stowrzyszenia innej organizacji amerykańskiej lub polonijnej. Idei tej sprzeciwia się część zarządu, która nie chce rozwiązania organizacji o stuletniej tradycji. Decyzję w tej sprawie zarząd będzie podejmował demokratycznie, ale nikt nie zdecydował jeszcze o głosowaniu w tej
sprawie. Niektórzy działacze upatrują szansę w sensownym rozdysponowaniu pieniędzy z kasy organizacji dla potrzebujących polskich małych przedsiębiorców. Stowarzyszenie poza wydawaniem stypendiów dla uczniów gimnazjum w wysokości 1000 do 2000 dolarów, wbrew własnym, statutowym założeniom nie wspiera małych przedsiebiorstw. Oczekiwania takie były w przeszłości, bo do Polish Bussines Association zwracali się debiutujący w Ameryce polscy przedsiębiorcy, by otrzymać pożyczkę na warunkach atrakcyjniejszych niż banki. Jaka będzie przyszłość Polish Professional and Business Association w New Britain, nikt nie wie. Młodsi działacze organizacji widzą ratunek w ściągnięciu nowych członków i aktywnej pomocy polonii tak potrzebnej w chybotliwej gospodarce. Wszyscy zainteresowani uczestnictwem w tej najstarszej polskiej organizacji businessowej w New Britain proszeni są o kontakt pod numerem telefonu: (860) 883 2277.
NEW BRITAIN HERALD
Strona P3
Apolityczny wieczór u weteranów Dalszy ciąg na stronie P1 Józefa Hallera, Wincenty Kawecki. Były senator Donald DeFronzo, mianowany niedawno przez gubernatora Dana Malloy comissioner of Department of Administrative Services, jest w tej chwili kluczową postacią przy obsadzaniu stanowisk stanowych. DeFronzo ma bardzo silną pozycję we władzach naszego stanu i zawsze aktywnie podkreśla swoje związki z Polakami. - Szczęśliwego nowego roku – składał życzenia po polsku z amerykańskim akcentem Donald DeFronzo z mównicy w Haller Post zebranym na sali gościom. DeFronzo dziękował także Polonii za poparcie, które otrzymuje od Polaków w swojej działalności politycznej.Podobnie kongressman Christopher Murphy stwierdził w rozmowie z reporterem „New Britain Her-
ald”, że Polacy zajmują w jego sercu szczególne miejsce i dlatego przyszedł do Haller Post, by podzielić się opłatkiem z weteranami. Między stolikami w Haller Post przewijał się ich kolega partyjny Lucjan Pawlak, którego przyszłe plany polityczne są wciąż wielką niewiadomą, po tym jak odszedł z biura sekretarza stanu Suzan Bysiewicz. Pawlak w ubiegłym tygodniu oświadczył, że rozważa możliwość kandydowania do Senatu, niewykluczone jest także, że może zająć wysokie stanowisko we władzach Connecticut lub też zostać ponownie burmistrzem New Britain. Miejsce w ratuszu w New Britain zwalnia się po tym jak obecny burmistrz, republikanin Timothy Steward oświadczył w minioną niedzielę, że będzie ubiegać się o miejsce w senacie po Donaldzie DeFronzo to samo, o które pradwopodobnie starać się będzie
Z nami możesz rozmawiać !
Wesoły Nowy Rok
5
$ 00
Sandwich & Soda
Comes With
FREE Can of SODA! Tax included!
010417
Dzwoń do nas pod numer 860-225-4601 Pisz do nas: 1 Herald Sq. New Britain 06051 email: polish@newbritiainherald.com
Lucjan Pawlak. Krótkim przemówieniom polityków przysłuchiwali się weterani, w przeważające większości ludzie starsi w wieku 70 – 80 lat. Tylko kilkoro z nich uczestniczyło w wydarzeniach II wojny światowej, znaczna większość to byli żołnierze powojennego Ludowego Wojska Polskiego. Waśni i dyskusji politycznych jednak między nimi nie było. Wszyscy zgodni, w dobrych humorach jedli smakowity obiad przygotowany przez działający przy Stowarzyszeniu Weteranów Korpus Pomoczniczy Pań. Wszyscy też wstali do modlitwy poprowadzonej przez księdza Stanisława Dutka z parafii Sacred Heart , który pobłogo-sławił zgromadzonych. - Patrząc na tych ludzi, widzę zrazu zastęp 1000 błękitnych mundurów, żołnierzy generała Józefa Hallera, którzy szli wyzwalać Polskę – powiedział re-
Op
ays en 6 D
Hours: Mon. 11 a.m. - 6 p.m. Tues. - Sat. 8 am - 6 pm
ek!
a We
Can't Beat this Great Value!
Polonus Euro Deli
1128 Farmington Ave., Berlin 860-828-7558
porterowi „New Britain Herald” o wetranach, obecny na spotkaniu franciszkanin ksiądz Jerzy Auguścik, który we wrześniu przyjechał do New Britain z Polski. I choć na sali brakowało Hallerczyków, bo od czasów I wojny
światowej minęło ponad 90 lat, ksiądz Auguścik stwierdził, że weterani z Haller Post w New Britain są ich naturalnymi kontunuatorami i jest im głęboko wdzięczny za to, że losy ojczyzny były dla nich zawsze i wciąż są rzeczą najświętszą.
Noworoczny Bal Seniorów Złotego Wieku Pulaski Democratic Club, 89 Grove Street, New Britain Zaprasza 16 Stycznia (Niedziela) o 4 po południu
wszystkich seniorów na symboliczne powitanie nowego roku. Wstęp jest wolny, choć donacje na rzecz klubu są ogromnie mile widziane.
W programie zaplanowano występ zespołu “Vademecum”, który będzie grać muzykę z dawnych lat.
Centrum Okulistyczne Grove Hill
The Eye Center of Grove Hill Alan L. Stern, M.D. Chirurgia Rogówki Katarakty & Chirurgia Przedniej Części Oka Laserowa Korekcja Wzroku
Patricia A. McDonald, M.D. Chirurgia Rogówki Katarakty & Chirurgia Przedniej Części Oka
Edward P. Fitzpatrick, M.D. Martin C. Seremet, M.D. Choroby & Chirurgia Siatkówki & Ciała Szklistego Katarakty & Chirurgia Przedniej Części Oka Retinopatia Cukrzycowa Leczenie Jaskry & Chirurgia Zwyrodnienie Żółtej Plamki (Tylko gabinet w New Britain) Sarit M. Patel, M.D. Plasyczna & Rekonstrukcyjna Chirurgia Oka (Tylko gabinet w New Britain)
004691
Środa, 12 stycznia 2011 r.
Do zabiegów i rutynowych wizyt okulistycznych, do operacji w chorobach oczu. Akceptowana Większość Ubezpieczeń Zdrowotych. Akceptowane Zlecenia “Medicare”. Mówimy po polsku. By umówić się na wizytę w jednej z naszych dwóch lokalizacji: One Lake Street, Building C New Britain, CT 06052 860-826-4460
Prosimy dzwonić pod numer 1-800-889-6008
55 Meriden Avenue Suite 1G Southington, CT 06489 860-621-3723
Complete care. For baby & mom. When it’s time to have a baby, you want a hospital that has all the services that you and your baby may need. We offer everything from infertility specialists to special nurseries — and neonatologists 24/7 for those babies who need a little extra attention. Along with top doctors, skilled and compassionate nurses, and some special touches for the proud parents, including private rooms and a surf and turf dinner to help you celebrate your new arrival. For a physician referral, call 800-321-6244. For a free baby bib, call 1-888-224-4440.
The Hospital of
Central Connecticut Gina Watson and her daughter Kate.
Become a Facebook fan! www.facebook.com/hospofcentralct
Getting Better Together. www.thocc.org
NEW BRITAIN HERALD
Strona P4
Środa, 12 stycznia 2011 r.
Pawlak nie będzie walczył o fotel SAMBOR KWAS
Redaktor, New Britain Herald
Lucian Pawlak ostatecznie zrezygnował z kandydowanie do Senatu w zwolnione miejsce po senatorze Donaldzie DeFronzo. W poniedziałek w rozmowie z naszą gazetą powiedział, że nie chce konkurować w wyborach z koleżanką partyjną Theresą Gerrataną, którą ogromnie lubi, podziwia i szanuje. - Nie chcę mie- Lucian Pawkak szać w szeregach partii demokratycznej, to nikomu się nie przyda – powiedział w poniedziałek reporterowi Lucian Pawlak. Poniedziałkowa decyzja Pawlaka pokazuje, że stara się on delikatnie planować swoją przyszłość polityczną i działa w
Dom Pogrzebowy Paul A. Shaker Jr. Dyrektor - właÊciciel
Barbara B. Spada Administrator
* Całkowite obrz∏dy pogrzebowe w koÊciele i na cmentarzu * Kontakt z wieloma gazetami w celu ogłoszenia kondolencji * Planowanie pogrzebów * Planowanie opłat za pogrzeby * Wybór róžnych ceremonii * Title 19 Stanowy Fundusz Pogrzebowy * Kremacja z Urnami * Assistance with Veterans and Social Security * Sprawy spadkowe * Nowo odnowiona kaplica * Dužy parking Połožony blisko autostrady I-84 * Rodzinny biznes, rodzinna atmosfera
pełnym porozumieniu ze swoimi kolegami partyjnymi. Jak sam mówi ma duże poparcie ze strony Polonii w New Britain i wielu widziałoby go z powrotem w ratuszu jako burmistrza. Miejsce to się zwalnia ponieważ obecny mer naszego miasta Timothy Stewart stanie z listy republikańskiej do wyborów senackich przeciwko Theresie Gerratana. Wybory do Senatu opdbędą się już w ostatnim tygodniu lutego. Co będzie robił w tym roku Lucian Pawlak, niewiadamo. Były polski burmistrz jest w tej chwili bezrobotny po tym jak odszedł z urzędu sekretarza stanu Suzan Bysiewicz, której mandat w urzędzie skończył się na początku roku. Wciąż trwają ustalenia co do obsady kluczowych stanowisk stanowych przez demokratów i Pawlakowi może przypaść kierowanie jednym z nich. Może też zdecyduje się startować w wyborach na nowego burmistrza New Britain. Wszystko to są opcje, na które sam Pawlak nie daje jeszcze odpowiedzi.
POLAM FEDERAL CREDIT UNION POLSKA UNIA KREDYTOWA
Weê požyczk∏ na dom i na inne cele BEZ numeru i BEZ karty Social Security!!! KONTA: oszczędnościowe czekowe emerytalne zamrażanie pieniędzy na określony czas (z zyskiem) n
n
n
764 Farmington Avenue New Britain, CT 06053 Tel. 860-229-9006 Fax. 860-229-9007
011169
n
“Creator of Meaningful Memories”
POZYCZKI: personalne i biznesowe samochodowe hipoteczne na rezydencje (kupno, remont, przeróbki)
n
n
n
OPRÓCZ TEGO: n
n
n
www.shakerfuneralhome.com email: shakerfuneralhome@snet.net
n
powiadamiamy o ujemnym bilansie konta, dzięki czemu nie płacą państwo kary możliwość przeprowadzenia wielu operacji przez telefon lub internet darmowe czeki przy otwieraniu konta całodobowa infolinia
SKORZYSTAJ Z NASZYCH USŁUG JUŻ DZIŚ! 55 BROAD ST., NEW BRITAIN, CT 06053, TEL. (860)223-0200 Odwiedź nas na: www.polamfcu.com
Środa, 12 stycznia 2011 r.
NEW BRITAIN HERALD
Strona P5
NEW BRITAIN HERALD
Strona P6
Środa, 12 stycznia 2011 r.
Tutaj nie ma rzeczy takiej jak rutynowa operacja Szczególnie kiedy cierpisz Nie chcesz biurokracji Chcesz tylko znowu zacząć żyć Pamiętam o tym za każdym razem, kiedy przyjmuję nowego pacjenta. Jestem pielęgniarką przyjmującą do szpitala Bristol Hospital I ja każdego dnia dokonuję zmian
każdy dzień nadzwyczajny Zespół naszego Surgical Perioperative Center (Centrum Okołooperacyjnego), robi więcej niż tylko innowacyjne przed i pooperacyjne czynności przy gojeniu. Ich oddanie i poświęcenie są fundamentem, które sprawia, że Bristol Hospital jest nadzwyczajny każdego dnia.
bristolhospital.org
NEW BRITAIN HERALD
Środa, 12 stycznia 2011 r.
Bezrobocie w Polsce aż 12,3 proc WARSZAWA (PAP / AP) Polskie Ministerstwo Pracy twierdzi, że bezrobocie w grudniu wzrosło do 12,3 procenta z 11,7 procenta w poprzednim miesiącu. Z danych, które napłynęły w piątek wynika, że 1.950.000 osób w 38 milionowym kraju pozostaje bez pracy na koniec 2010 roku. Było to prawie 96.000 bezrobotnych więcej niż w końcu listopada. Stopa bezrobocia w Polsce zwykle wzrasta w czasie jesieni i zimy, kiedy jest mniej prac sezonowych w rolnictwie, leśnictwie i budownictwie. Wciąż oczekuje się ujawnienia danych państwowego urzędu statystycznego, jednak one rzadko różnią się od danych Ministerstwa Pracy.
Czytaj New Britain Herald po polsku w każdą środę. POPRAWA SŁUCHU Badania Słuchu Dopasowanie Aparatów Słuchowych Naparawa i Baterie
Ubezpieczenia
Medicare, HMO, Medicaid
Strona P7
OGŁOSZENIA DROBNE MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA BRISTOL 2 syp, parter, sprzęt AGD, dywany, bez pralki. Ogrzew. wliczone. Bez zwierz. 850 $ 860-485-1216. BRISTOL: Fed Hill, 1 sypialnia, sprzęt AGD, podłączenia do pr/susz. 550 $+ media + kaucja. 860-302-1777 Właściciel/Broker BRISTOL - 1 syp, Fed Hill. Parking klimatyz, parking od ulicy, kondycja doskonała. 625 $. 203-655-7096. BRISTOL Piękne 1 i 2 sypialnie, sprzęt AGD, pralnia na miejscu, czyste. Już od 550 $. 860-584-1654. NEW BRITAIN Kensington Ave . 1 syp + aneks. AGD, parking od ulicy. Bezpiecznie.860-828-5799. NEW BRITAIN - 1 sypialnia i pokój biurowy, 625 $. Parking, pralnia, super. (860)348-9534. NEW BRITAIN - 5 pokoi, 1 piętro, ogrzew. na olej, AGD, 1,5 łaz. Podłącz. pod pr/susz. Bez zwierząt. Bez piwnicy. Parking na 1 auto. 800 $ + mies. kaucja. 860677-7960 polski, lub 860-224-8280 angielski. NEW BRITAIN - 2 syp, 2 piętro, $ 800 + media.1 mies. kaucja + 1 mies. czynsz 860-770-4906. NEW BRITAIN Duży 2-pokojowy apartament. 1 piętro, 750 $. Dzwoń 860-738-8803 NEW BRITAIN: ładne, 2 pokoje, parter Burritt St. 775 $. 860-508-1060.
NEW BRITAIN. 2 sypialnie. Po remoncie. Ciepła woda/ ogrzew. Blisko Szpitala Special Care, i linii autobusowej. Bob (860) 463-0904. NEW BRITAIN - 2 syp. 50 Austin St. 750 $/mies.+ ogrzew. Po renowacji, dywany, ciche, duża kuchnia, sprzęt AGD. 203-676-4963 zostaw wiadomość. PLAINVILLE 24 Norton Place. Mieszkanie w kamienicy. 2 syp. z ogrzew. i ciepłą wodą. Pełna piwnicy. Pralnia. Bez zwierząt. 975 $. (860) 989-9933. THOMASTON- Sklep na piekarnię. 55 – 65 m2. $ 500 $ 800/mies. 203-397-3809. WETHERSFIELD - holenderski dom kolonial. w zaciszu; 4 syp. duża kuchnia, jadalnia z kominkiem, 2 łaz, garaż. 2000$. 860-306-0147 PRACA PRACA PRACA !!!! PLAINVILLE SPECIAL TOOL Środowisko produkcyjne. Oferta pracy od zaraz dla ASYSTENTA/KI WYSYŁEK - poziom początkujący. Osoba będzie odpowiedzialna za kontrolępakowanie i wysyłkę produktu. By złożyć podanie, odwiedź www. altousa.com/jobs EOE / AAP POSZUKIWANI KIEROWCY PROGRAM leasingu - 2400 dolarów BONUSU przy REALIZACJI * 12-miesięcznego programu dzierżawy z opcją zakupu * Nie sprawdzamy wypłacalności * Nie pobieramy zaliczek * Dostępne dedykowane trasy * Różne marki i modele * Średnio 91 centów/ milę (w oparciu o dł. trasy i przewóz)+opłata za paliwo
* Zatrudniamy kierowców bez pojazdu i z pojazdem. Nie przegap szansy! Dzwoń już dziś! 866-817-9666 BEZPOŚREDNI OPIEKUNOWIE Dołącz do wesołego i zróżnicowanego zespółu opiekującego się osobami z zaburzeniami rozwojowymi w ich omach i środowisku. Plymouth, Torrington, Plantsville i Northfield. Płatne szkolenie, doskonałe świadczenia. Pełny i Pół Etatu. Na początek od 12,00 dolarów $ 12.33/godzinę. Wymagane ważne prawo jazdy z czystym kontem, dobra opinia w poprzednim zatrudnieniu i niekaralność. Złóż kompletne podanie online na stronie: www.dungarvin.com lub osobiście: Dungarvin CT, LLC, Silas Deane 1160 Hwy, Wethersfield, CT (Budynek Webster Banku) 860-257-1556. Pracodawca ETE. UNISON ENGINE COMPONENTS, awiacyjna firma GE zatrudni: maszynistów do spawania TIG i Oporowego, Gratowania i Maszynistów: Laser, Tokarski-Frezarki, EDM. Głównie na 2-gą i 3-cią zmianę (Pon-Pią). Zatrudnimy doświadczonych kandydatów. Wymagany dyplom szkoły średniej. Doskonałe wynagrodzenie, świadczenia i system emerytalny. Targi Pracy odbędą się w Manchester, CT, 255 Sheldon Rd, 12 stycznia 2011 r. godz 12:00 do 18:00. Zapraszamy do omówienia ofert pracy z menedżerami i Wydz. Zatrudnienia. Prosimy przynieść ze sobą dokument tożsamości ze zdjęciem i zaparkować na górnym parkingu. Wszyscy kandydaci muszą zarejestrować się po przyjeździe.
KIEROWCĘ MAGAZYNU - 11 $ na start + świadcz. Zgłoś się osobiście: 93 W Main St. Plainville. OPIEKA ZDROWOTNA IPC Hospitalists of New England, P.C. poszukuje lekarzy do pracy w Bristol, CT do świadczenia usług medycznych opieki zdrowotnej i służby jako lekarz dla pacjentów hospitalizowanych. Wymagania: Dyplom Medycyny, kwalifikacje do licencji w CT i licencji Rady Lekarskiej. Wyślij CV i list motywacyjny do careers@ipcm. com. GOSPODYNIE DOMOWE / OSOBY DO TOWARZYSTWA - Potrzebne w Berlinie, Cromwell i Middletown. Musi mówić po polsku. 860-828-3396. ARTYKUŁY NA SPRZEDAŻ Podpory dostawcze: dł. 2,5m - 75 $ i dł. 1,82m - 75 $. Skrzynka na narzędzia do ciężarówki 35 $. 860-919-4319. MEBLE Łóżko: Nowe, jeszcze w opakowaniu. Bardzo, bardzo gruby materac, rozmiar queen, z ramą. Możemy przywieźć $400. (860) 298-9732. SPRZEDAM SAMOCHÓD MITSUBISHI ECLIPSE, 2000: 4-cylindrowy, srebrny, z pełnym wyposażeniem. Stan dobry. 860-466-0058.
John Diakun, M.S. Audiolog
008467
860-826-6450
Kensington Usługi w Poprawie Słuchu 211 New Britain Rd., Kensington (Obok McDonald's)
By zamieścić OGŁOSZENIE DROBNE, prosimy dzwonić 860-229-8687 (po angielsku) lub 860-225-4601 x200
NEW BRITAIN HERALD
Strona P8
Środa, 12 stycznia 2011 r.
Serdecznie Zapraszamy
ROLY POLY Piekarnia i Delikatesy 587 Main St., New Britain, CT 06051 860-229-5109 Otwarte: Od wtorku do soboty 5:30 rano - 7:00 wieczorem Niedziela od 6 rano - 2:00 po południu
Wypieki na Każdą Okazję Chleby, Bułki i Ciasta Słodycze Gotowe Dania Zimne i Gorące ✦ Polskie Wędliny ✦ Kawa i Lody ✦ Loteria ✦ Piwo ✦ ✦ ✦ ✦
005055