POLSKA EDYCJA, SŁUŻĄC SPOŁECZNOŚCI CENTRALNEGO CONNECTICUT
Bankructwa nie będzie, podatki w górę!
SAMBOR KWAS
Redaktor, New Britain Herald
- To byłby na prawdę zwariowany pomysł – powiedział w ubiegłym tygodniu nowomianowany gubernator Connecticut Don Malloy o planach ogłoszenia bankructwa naszego stanu. Malloy rozwiał tym samym sugestie rozwązania wielomiliardowego deficytu budżetu stanu poprzez ogłoszenie
niewypłacalności. Możliwość taką mają dać poszczególnym stanom nowe poprawki do prawa szykowane przez kongresmenów w Waszyngtonie. Connecticut nie jest jednak na liście stanów, które chciałyby z takiej ucieczki od odpowiedzialności finansowej skorzystać. 1 lipca 2011 roku deficyt bużetowy Connecticut ma osiągnąć, aż 3,5 miliarda
dolarów. Dla porównania zobowiązania finansowe Kalifornii, na które nie ma pieniędzy są niemal czterokrotnie wyższe i mają osiągnąć w nadchodzącym roku budżetowym aż 12 miliardów dolarów. Brzemie deficytu w Connecticut jest jednak cięższe. W Connectciut mieszka 3,5 mln ludzi i średnio na jednego mieszkańca przypada 1000 dolarów długów, gdy zaś w 37
milionowej Kaliforni dług ten nie przekracza 325 dolarów na głowę mieszkańca. Don Malloy jak oświadczył we wtorek (25 stycznia) ma inny plan rozwiązania problemów finansowych naszego stanu. Gubernator zapowiedział, że wydatki w nad-chodzącym roku fiskalnym wzrosną tylko o 1 Dalszy ciąg na stronie P4
Czy grozi nam epoka lodowcowa? SAMBOR KWAS Redaktor, New Britain Herald
Śniegu przybywa z każdym dniem i wszyscy z utęsknieniem oczekujemy na odwilż. Na śnieg narzekają wszyscy. Handlowcy skarżą się, że tracą klientów bo nikt do sklepów w zamieć śnieżną nie przychodzi. Zamknięte szkoły paraliżują rodziców, bo ci nie mogą udać się do pracy, gdyż muszą pilnować swoje dzieci w domu. Właściciele domów ze zgrozą patrzą na gromadzący się śnieg na dachach i zastanawiają się ile śniegu ich domy mogą jeszcze wytrzymać. - Takiej zimy nie było w New Britain od wielu lat – mówią najstarsi mieszkaDalszy ciąg na stronie P3
Miguel Cajamarca odśnieża chodnik w centrum New Britain po sztormie w zeszłym tygodniu.
Newington Health Care Center
005051
Program dla Osób z Niewydolnością Serca
Cele Programu: � Przygotowanie pacjentów i członków ich rodzin w zdobyciu umiejętności � w zapobieganiu ponownym pobytom w szpitalu. � Pomoc w radzenia sobie w domu i w środowisku. � � Zapoznanie każdego pacjenta z wczesnymi objawami i oznakami � niewydolności serca. � Zaznajomienie każdego pacjenta i jego rodziny ze znaczeniem jakości � odżywiania, kontroli wagi i balansu płynów w organiźmie. � Udostępnienie każdemu pacjenotwi przewodnika - rodzaju � “Księgi Ratunkowej”, jako poradnika w każdej sytuacji.
240 Church Street. Newington, CT 06111 Tel. 860-667-2256
Fax. 860-667-14-32
CHRIS RICHIE / NEW BRITAIN HERALD