POLSKA EDYCJA, SŁUŻĄC SPOŁECZNOŚCI CENTRALNEGO CONNECTICUT
Etyka, czy jej brak, rozpala debatę STEVE COLLINS Redaktor , New Britain Herald
SAMBOR KWAS / NEW BRITAIN HERALD
Cała nadzieja na rychłą wiosnę w przepowiedni świstaka.
Pozory indiańskiego lata SAMBOR KWAS Redaktor, New Britain Herald
Ocieplenie, które widoczne jest za oknami, według meteorologów jest tylko chwilowe i wciąż możemy spodziewać się mrozów a nawet opadów śniegu. Od kalendarzowej wiosny przypadającej 21 marca dzieli nas dziś 34 dni. Connecticut w przeszłości był świadkiem ciepłego lutego a po nim gwałtwonych mrozów w marcu. Wygląda na to, że wszystko może być jeszcze przed nami. Wieloletni rezydenci naszego stanu nazywają ciepły luty Indian Summer (indiańskim latem tłum. autora) i jak to mówią, jest to tylko pozorne
ocieplenie, za którym w następnych dniach może postępować wciąż arktyczna zima. Mimo oficjalnej przepowiedni świstaka, że wiosna jest już tuż tuż, 40-sto i 50-cio sopniowy luty nie jest jeszcze zwiastunem wiosny. To normalna „meteorologiczna anomalia” charakterystyczna dla północnowschodniego wybrzeża Ameryki. I tak od dzisiaj do soboty, temperatury w naszym regionie oscylować będą na poziomie 40 i 50 stopni Fahrenheita a po nich w niedzielę i poniedziałek nastąpią śnieżyce. Zima jak na razie wciąż daje o sobie znać, nawet Dalszy ciąg na stronie P2
Newington Health Care Center Program dla Osób z Cukrzycą
Cele Programu: � Pacjenci i ich rodziny zakończą program posiadając wiedzę i materiały �
� � � �
� � 006077
W sobotę w trwającej 80 minut debacie, przed planowanymi na 22 lutego specjalnymi wyborami do wypełnienia wolnego miejsca w Senacie Stanu CT, stanęło dwóch kandydatów. W wydarzeniu sponsorowanym przez Ligę Głosujących Kobiet, New Britain Herald i Trinity-on-Main, wzięło udział 160 widzów i słuchaczy. Na pytanie, przed którym stoi urząd stanowy „Jak rozwiązać problem dwuletniego deficytu budżetowego w wysokości ponad 7 miliardów dolarów?” dwójka kandydatów odpowiedziała zgodnie, że zajmie to dużo pracy. Ale prawdziwe iskry rozpaliły debatę przy omawianiu etyki, lub jej braku. Debatująca kandydatka Demokratów, Terry Gerratana powiedziała, że podczas administracji Stewarta, (obecnego burmistrza i kandydata Republikanów) „kontrakty, które zwykle są duże, dzielone są na mniejsze części, by mogli z nich korzystać wybrani urzędnicy z jego kręgu. - Oznacza to, że umowy o wartości około 200.000 dolarów przechodziły bez kontroli, bez narady, bez głosowania i były przyznawane po kumotersku ludziom biznesu i radnym miejskim – mówiła Gerratana, Dalszy ciąg na stronie P8
� �
dotyczące zapobiegania przyszłym komplikacjom związanym z cukrzycą i unikania ponownej hospitalizacji. Pacjenci otrzymają pomoc w dalszej opiece i planowaniu wizyt w Społecznych Ośrodkach Zdrowia dla Cukrzyków. Każdy pacjent otrzyma domowy “Podręcznik Przetrwania”. Każdy pacjent otrzyma dostęp do społecznych sieci cukrzyków, poprzez comiesięczne spotkania Grup Wsparcia w Newington Health Care Center Każdy pacjent osiągnie A1C o 7%.
240 Church Street. Newington, CT 06111 Tel. 860-667-2256
Fax. 860-667-14-32
CHRIS RICHIE / NEW BRITAIN HERALD
Burmistrz Timothy Stewart i była CT Rep. Terry Gerratano.