POLSKA EDYCJA, SŁUŻĄC SPOŁECZNOŚCI CENTRALNEGO CONNECTICUT
Historia bohatera Podczas wykładu w Central Connecticut State University w minioną środę, Alex Storożyński stoi na tle swojej książki „Chłopski Książę – Tadeusz Kościuszko i Wiek Rewolucji”. Autor jest
prezesem Fundacji Kościuszkowskiej, zdobywcą nagrody Pulitzera i były redaktorem największej gazety Manhatanu, amNewYork. Po wykładzie mówca odpowiadał na pytania publiczności.
W kolejce po nagrodę Budżet pełen wielkich dziur
autor petycji do Sejmu polskiego o zwrot zagrabionych majątków ziemskich właścicielom, którzy wyemigrowali za granicę po przeprowdzeniu przymusowych reform uwłaszczeniowych w 82-letni konstable, Józef Kleszczyński z West 1948 roku. Hartford, wraz z 18. innymi osobami z całego Nagroda Imigranta Roku ma charakter czysto świata wyróżniony zostanie nagrodą Imigranta honorowy. Poza uściśnięciem dłoni gubernatora Roku. Uroczystość wręczenia nagród, odbędzie się jutro na Kapitolu w Hartford o godzinie 1 po stanu i zdjęciem publikowanym w gazecie nie wiążą się z nią żadne gratifikacje pieniężne czy południu. Wyróżnienia wręczać będzie gubernateż przywileje. Wiele osób zabiega o nią jednak tor Connecticut Dan Malloy. Obok bardzo goroco z Kleszczyńskiego czystych powodów nagrodę od Malloya prestiżowych. Ma ono otrzyma 18-letnia Kleszczyńskiego uhonorowano za szczególne znaczenie bośnianka, uczennica jego wolonatryjną działalność dla działaczy organiHartford Magnet nauczycielską - nauczanie języka zacji społecznych, bo High School Hazmira stanowi najwyższe Udovicic, która polskiego, historii i geografii Polski wyróżnienie w Condostrzeżona została w ramach programów poza necticut za ich przez komisję szkolnych. wieloletnią pracę. przyznającą nagrodę Nagrodę Imigranta za swoje osiągnięcia Roku przyznaje od szkolne. 1997 roku Connecticut Immigrant and Refugee Kleszczyńskiego uhonorowano za jego Coalition oraz biuro Sekretarza Stanu Connectwolonatryjną działalność nauczycielską ciut – Denise Merrill. CIRC jest organizacją nauczanie języka polskiego, historii i geografii etniczną, która stawia sobie za cel ochronę praw Polski w ramach programów poza szkolnych w imigrantów zamieszkałych w Connecticut. NaHartford. Kleszczyński jest weteranem Armii groda Imigranta Roku jest przyznawana za Andersa. Do USA przyjechał w 1951 roku. W latach 1965 -1990 był aktywnym działaczem Pol- wzorową postawę obywatelską oraz aktywną sko – Amerykańskiego Kongresu w Connecticut. działalność społeczną, która przyczynia się do Wśród Polonii 82-letni konstable zasłyną jako Dalszy ciąg na stronie P2 SAMBOR KWAS
Redaktor New Britain Herald
Newington Health Care Center Program dla Osób z Cukrzycą
Na odbywającym się w niedzielę dorocznym posiedzeniu Stowarzyszenia Właścicieli Nieruchomości (Citizens’ Property Owners Association) w New Britain, burmistrz, Timothy Stewart powiedział, że miasto ma do czynienia z 10.500.000 dolarów deficytu z zeszłego roku. – Muszę powiedzieć, że nie jest to ładny obraz – dodał Stewart, rozważając utratę przychodów z urzędu stanu. Planuje on przedstawienie budżetu miasta na wspólnym posiedzeniu Rady w tym tygodniu. Sporą częścią winy Stewart obciążył urząd stanu i Kuratorium Oświaty, które zasilały budżet w sposób niewystarczający na zrównoważenie niedoborów. Stewart nazywał „wołanie” Zarządu Edukacji o dodatkowe fundusze rokrocznym rytuałem. Nie wszystko jednak było negatywne. Stewart optymistycznie wypowiadał się o niedawnej decyzji Malloy’a dotyczącej zatwierdzenia Busway, która z łatwością pozwoli mieszkańcom New Britain na poruszanie
Cele Programu: � Pacjenci i ich rodziny zakończą program posiadając wiedzę i materiały �
� � � �
� � 006077
BRYAN KOENIG
Redaktor New Britain Herald
� �
dotyczące zapobiegania przyszłym komplikacjom związanym z cukrzycą i unikania ponownej hospitalizacji. Pacjenci otrzymają pomoc w dalszej opiece i planowaniu wizyt w Społecznych Ośrodkach Zdrowia dla Cukrzyków. Każdy pacjent otrzyma domowy “Podręcznik Przetrwania”. Każdy pacjent otrzyma dostęp do społecznych sieci cukrzyków, poprzez comiesięczne spotkania Grup Wsparcia w Newington Health Care Center Każdy pacjent osiągnie A1C o 7%.
240 Church Street. Newington, CT 06111 Tel. 860-667-2256
Fax. 860-667-14-32
się tam i z powrotem do Hartford lub do innych miejsc. Rozmawiano również o budowie nowego komisariatu policji, która posuwa się do przodu zgodnie z budżetem. Stewart wymienił kilka innych projektów, takich jak Pinnacle Heights i Corbin Heights które jak powiedział, idą zgodnie z planem. Po burmistrzu dogłębną dyskusję o budżecie rozpoczął Przewodniczący Rady Finansów, Nicholas Mercier, a wnioski dyskusji zostały przekazane burmistrzowi w celu dalszych rewizji. – Robimy tyle cięć ile możemy – powiedział Mercier, trzymając się wytyczonych zasad utrzymania podstawowych serwisów, eliminując niepotrzebne wydatki i utrzymania podatków na jak najniższym poziomie. Mimo cięć, całkowity budżet zatwierdzony przez zarząd finansowy stanowi 11,1-procentowy wzrost, to jest $ 23 miliony. Cięcie budżetowe były niezwykle trudne dla zarządu finansów, który nie chciał zrezygnować z podstawowych usług lub zwalniać pracowników. Obsługa zadłużenia była jednym z Dalszy ciąg na stronie P9