POLSKA EDYCJA, SŁUŻĄC SPOŁECZNOŚCI CENTRALNEGO CONNECTICUT
Malloy spotka się z Polonią w ten piątek SAMBOR KWAS
Redaktor New Britain Herald
MIKE ORAZZI / NEW BRITAIN HERALD
Polam Federal Credit Union, kierownik oddziału, Jan Karpowicz w swoim biurze przy Broad St. w New Britain.
POLAM otworzył drzwi dla stałych i nowych klientów
SUSAN CORICA
Redaktorka New Britain Herald
Polam Federal Credit Union pierwotnie przeszczepiony z Kalifornii, w ciągu pięciu lat stał się jednak nieodłączną częścią Broad Street i jej mieszkańców. W sobotę odbyło się pierwsze spotkanie przy drzwiach otwartych w budynku przy 55 Broad St., gdzie wraz z Polamem siedzibę mają dwie inne firmy, kancelaria prawna Wisniowski & Sullivan oraz agencja Human Resources Agency of New Britain. – Chcieliśmy podziękować wszystkim naszym klientom, zaprosić nowych i spędzić czas, by wspólnie porozmawiać – powiedział kierownik odddziału POLAMU, Jan Karpowicz.
Klienci również mieli okazję poznać Prezesa Polamu i dyrektora generalnego z centrali w Redwood City w Kalifornii, Marka Chrzanowskiego. Polam zapoczątkował swoją działalność na Zachodnim Wybrzeżu w 1974 roku w miejscu skupiającym polską imigrację gdzie ludzie, którzy często nie mieli historii kredytowej mogli uzyskać kredyt. Unia kredytowa szybko rosła i obecnie posiada cztery oddziały w Kalifornii i zgodnie z raportem z 2009 r. ponad 60 milionów dolarów kapitału. Członkostwo otwarte jest dla osób narodowości polskiej i członków organizacji polsko-amerykańskich. Jako unia kredytowa, Polam może zaoferować wyższe stopy procentowe i niższe opłaty od oprocentowań i opłat w bankach komercyjnych. Dalszy ciąg na stronie P2
Newington Health Care Center Program dla Osób z Cukrzycą
Cele Programu: � Pacjenci i ich rodziny zakończą program posiadając wiedzę i materiały �
� � � �
� � 006077
Gubernator Dannel Malloy spotka się z Polonią. Specjalną wizytę gubernatora i połączoną z tym rozmowę z członkami społeczności polskiej w New Britain zaplanowano w klubie Sokolni przy Broad Street już w najbliższy piątek (13 maja) o godzinie 5.30 po południu. Malloy będzie próbował odmalować wizerunek ciężkich reform budżetowych, które przeforsował w senacie i izbie reprezentantów Connecticut. Na spotkanie może przyjść każdy. Każdy z nas może zadać też pytanie gubernatorowi. Źle się dzieje, że do spotkania dojdzie dopiero po wprowadzeniu reform podatkowych przez Malloya. Wypowiedzi Polonii nie będą więc miały wielkiego wpływu na kurs polityki gubernatora. Malloy spotka się z Polakami w tydzień po przeforsowaniu podwyżki podatku VAT z 6.00 na 6.35 proc. i tydzień po odebraniu demonstracji przed kapitolem w Hartford, kiedy przedstawiciele związków zawodowych demonstrowali przeciwko reformom podatkowym. Protestujący przyszli pod kapitol 1 maja, w dniu święta robotniczego z szyldami „Enough is Enough” („Dość jest dość” tłum. redakcji). Atakowali Malloya za brak właściwych działań poprawy kondycji finansowej Connecticut i przenoszenie ciężaru reform na najuboższą populację
� �
dotyczące zapobiegania przyszłym komplikacjom związanym z cukrzycą i unikania ponownej hospitalizacji. Pacjenci otrzymają pomoc w dalszej opiece i planowaniu wizyt w Społecznych Ośrodkach Zdrowia dla Cukrzyków. Każdy pacjent otrzyma domowy “Podręcznik Przetrwania”. Każdy pacjent otrzyma dostęp do społecznych sieci cukrzyków, poprzez comiesięczne spotkania Grup Wsparcia w Newington Health Care Center Każdy pacjent osiągnie A1C o 7%.
240 Church Street. Newington, CT 06111 Tel. 860-667-2256
Fax. 860-667-14-32
naszego stanu. Demonstracja była pośrednio skutkiem rosnących cen paliw w naszym stanie, mniej więcej o 30 centów wyższych za galon benzyny w porównaniu z sąsiednim Rhode Island. Dwa dni po demonstracji senat i izba reprezentantów przegłosowali na kapitolu program ograniczonych reform budżetwych, które mimo, że zostały okrojone w porównaniu z pierwotnym planem, przyniosą jedną z największych serii podwyżek w historii Connecticut. Dalszy ciąg na stronie P6
Kto będzie burmistrzem New Britain ? SAMBOR KWAS
Redaktor New Britain Herald
Burmistrz Timothy Stewart nie chce już być w przyszłości merem naszego miasta. Takie oświadczenie Stewart złożył formalnie dla mediów w miniony wtorek (3 maja) informując, że nie będzie kandydował w nadchodzących wyborach do ratusza w New Britain. Partia republikańska, do której należy Stewart nie wysuwa jeszcze zamiast niego żadnego kandydata. Natomiast demokraci, partia klasy pracującej, która w przeważającej większości zamieszkuje nasze miasto i z Dalszy ciąg na stronie P7