POLSKA EDYCJA, SŁUŻĄC SPOŁECZNOŚCI CENTRALNEGO CONNECTICUT
Gdzie polski biznes znajdzie poradę
Zaszczep się przeciw grypie
LISA BACKUS Redaktor New Britain Herald
Wszystkie dzieci w Connectciut w wieku od 6 miesięcy do 5 lat, które korzystają z opieki w żłobkach i przedszkolach podlegają w tym roku obowiązkowemu szczepieniu przeciwko grypie. Władze stanowe zdecydowły, że jeśli dziecko nie zostanie zaszczepione do 31 grudnia, będzie wypisane z placówki opiekuńczo-wychowawczej. Z obowiązku szczepienia zwolnione będą tylko te dzieci, których rodzice i opiekunowie będą mogli udokumentować, że mają alergie, albo są w złym stanie zdrowia lub żyją w rodzinach o przekonaniach religijnych zabraniających szczepienia. Również w tym roku po raz pierwszy osoby starsze, powyżej 65 roku życia otrzymają czterokrotnie silniejszą, niż powszechnie stosowa-
ną na świecie szczepionkę przeciwko grypie. W ubiegłym roku na rynku dostępne były tylko dwa rodzaje szczepionek: przeciwko grypie sezonowej i przeciwko wirusowi świńskiej grypy H1N1. W tym roku leki mają dodatkowo zapobiegać wirusowi H1N1 typu A (H3N2) oraz wirusowi grypy typu B. Dla osób, które zdecydują się kupić szczepionki będą one dostępne już wkrótce w sklepach CVS i Walgrrens. Stanowy Wydział Zdrowia nie przewiduje opóźnień w ich dostawie. Nowością w tym roku będą też szczepionki, które mogą być aplikowane w sprayu do nosa zamiast w zast Dalszy ciąg na stronie P7
CHRIS RICHIE / NEW BRITAIN HERALD
Andrzej Szteborowski w swoim biurze podatkowym. usług. - Jest to atrakcja turystyczna powiedział Baron. - Ludzie mogą przyjść i zjeść w polskich restauracjach, kupować prezenty, napić się europejskiej kawy, kupić polską ceramikę. W New Britain możesz
znaleźć wiele ukrytych skarbów. Planem organizacji jest też powitalne oznakowanie ulicy z napisem „Little Poland” i przedstawienie Broad Street jako głównej dzielnicy w mieście, która Dalszy ciąg na stronie P7
Wymiana Stawów dla osób z cukrzycą - oferowana wyłącznie przez Newington Health Care Center w Newington Program Joslin Diabetes w Newington Health Care Center, we współpracy z Programem Ortopedii w Newington Health Care Center, oferują agresywne i interdyscyplinarne podejście do „lepiej“ zarządzanych, rehabilitacyjnych potrzeb pacjenta z cukrzycą, w okresie odzyskiwania kondycji po operacji stawów.
Nasze podejście:
• Koordynator dla Cukrzyków • Ofiarna Pomoc Pielęgniarek • Zorganizowane i Konsekwentne Podejście Zespołowe • Koordynator Kliniczny • Program Rehabilitacyjny • 7-Dni-w-Tygodniu • Program Metodycznie Ulepszany w Oparciu o Uwagi Pacjentów
Proszę zadzwoń dzisiaj 860.667.2256 i umów się na zwiedzenie naszej Izby Przyjęć.
005665
SAMBOR KWAS
Redaktor New Britain Herald
Pulsujące firmy polskich przedsiębiorców na Broad Street i na terenie całego miasta mają swoje własne stowarzyszenia, dostosowane do ich indywidualnych potrzeb i do wspierania rewitalizacji tego obszaru. Polonia Business Association przeznaczony dla polskich przedsiębiorstw i oferuje właścicielom szansę zaprezentowania swoich usługi i wyrobów w całym stanie, powiedzieli założyciele stowarzyszenia, adwokat Adrian Baron i biznesmen Andrzej Szteborowski. - Widzieliśmy wiele polskich organizacji, które nie współpracowały ze sobą, a raczej ze sobą konkurowały - powiedział Baron. – Chcieliśmy stworzyć orga-nizację promującą polskie przedsiębiorstwa, przy naszym nadrzędnym celu, przekształcenia Broad Street. Organizacja przekształciła Broad Street na „Little Poland” i stworzyła stronę internetową „Shoplittlepoland.com”, by zachęcić turystów do odwiedzenia niezwykłego w naszej okolicy bogactwa europejskich towarów i