POLSKA EDYCJA, SŁUŻĄC SPOŁECZNOŚCI CENTRALNEGO CONNECTICUT
Tajemnicze biuro przy Broad Street Polskie ramię Agencji Zasobów Ludzkich (Human Resources Agency) w New Britain, nie mogłoby być lepiej ukryte. Na drugim piętrze budynku Polam Credit Union przy Broad Street, dwie kobiety pracują przy telefonach i komputerach w biurze, które mogłoby być scenografią do filmu kryminalnego z prywatnym detektywem w roli głównej. W biurze pracują: Polski Rzecznik Praw Ofiar, pani Ewa Wrona, MSW, i Kasia Olechowska, Koordynator d/s Kontaktu w niedo-
chodowej organizacji Agencji Zasobów Ludzkich. Jeśli masz polskie pochodzenie i padłeś ofiarą przestępstwa, przemocy domowej, rozboju, kradzieży z włamaniem, nękania, oszustwa i kradzieży tożsamości - lub szukasz pomocy w dostawie energii, to są kobiety, do których powinieneś zadzwonić. Komu dotychczas pomogły? Młody mężczyzna został zasztyletowany na High Street. Agencja pokryła koszty pogrzebu i zapewniła opiekę psychologoczną dla rodziny. Mąż groził żonie, że ją zabije, teraz siedzi we więzieniu, a żona przebywa w bezpiecznym miejscu
Koordynator d/s Kontaktów, Kasia Olechowska w Agencji zamieszkania. Rodzina potrzebowała pomocy w opłatach za ogrzewanie. Większość ludzi, szukających
30-lat po „Solidarności”
SAMBOR KWAS
Redaktor New Britain Herald
Kilkudziesięciu sympatyków Fundacji Polsko–Amerykańskiej przyszło w minioną niedzielę na spotkanie by posłuchać wykładów, poezji i ballad w Sloper Wesoły House przy 27 Grove Hill Blvd. w New Britain, które zorga-
nizowano dla uczczenia 30. rocznicy powstania ruchu „Solidarność”. Przeważali ludzie starsi. Ewidentnie ich życie wplątane było w przeszłości w wydarzenia sierpnia 1980 roku. Młodych zabrakło. Jedyna, obecna na spotkaniu 20. kilku letnia dziewczyna przetrwała tylko połowę wieczoru.
CHRIS RICHIE / NEW BRITAIN HERALD
pomocy, zna zaledwie trochę angielskiego i jeszcze mniej wie o regułach działania systemu. Typowym klientem biura może
Po kilku telefonach opuściła w pośpiechu dom. Na wykładzie pozostali sami starsi i emerytowani Polonusi. Wieczór poprowadził niezwykle profesjonalnie Paweł Szałaj, który w latch 80-tych był speakerem „Voice of Solidarity”, radia solidDalszy ciąg na stronie P9
być na przykład ktoś, kto pracował w fabryce przez całe życie i nie nauczył się angielskiego. Potem stał się ofiarą kradzieży tożsamości lub stracił pracę. - To są dumni ludzie - mówi Ewa Wrona. - Czasem wstydzą się prosić o pomoc. Olechowska pomaga ludziom w dostawach energii, w utrzymaniu dochodu, w opiece nad dziećmi i z przedszkolem, wszystko z miejskiego Funduszu Środków Rozwoju Społecznego. Ole Dalszy ciąg na stronie P3
Wymiana Stawów dla osób z cukrzycą - oferowana wyłącznie przez Newington Health Care Center w Newington Program Joslin Diabetes w Newington Health Care Center, we współpracy z Programem Ortopedii w Newington Health Care Center, oferują agresywne i interdyscyplinarne podejście do „lepiej“ zarządzanych, rehabilitacyjnych potrzeb pacjenta z cukrzycą, w okresie odzyskiwania kondycji po operacji stawów.
Nasze podejście:
• Koordynator dla Cukrzyków • Ofiarna Pomoc Pielęgniarek • Zorganizowane i Konsekwentne Podejście Zespołowe • Koordynator Kliniczny • Program Rehabilitacyjny • 7-Dni-w-Tygodniu • Program Metodycznie Ulepszany w Oparciu o Uwagi Pacjentów
Proszę zadzwoń dzisiaj 860.667.2256 i umów się na zwiedzenie naszej Izby Przyjęć.
005665
SCOTT WHIPPLE Redaktor New Britain Herald