POLSKA I ANGIELSKA EDYCJA, Wednesday, February 19, 2014 | Środa, 19 lutego 2014 r.
SŁUŻĄC SPOŁECZNOŚCI CENTRALNEGO CONNECTICUT | SERVING THE COMMUNITIES OF CENTRAL CT
“Etniczny Dzień”
New Britain Poles visit White House ma nadzieję osiągnąć “ powiedział udział w warsztatach i omówieni- By LISA BACKUS Barcikowski. ach przez urzędników federalnych STAFF WRITER NEW BRITAIN - W zeszłym NEW BRITAIN — Three area Grupa, która przebywała w takich kwestii, jak polityka imitygodniu w ramach “Etnicznego Białym Domu w piątek, wzięła Zobacz STRONA 3 residents of Polish decent were part Dnia” zorganizowanego w celu rozwiązania problemów związanych z imigracją i innymi kwestiami, troje lokalnych mieszkańców mających polskie pochodzenie znalazło się wśród 100 zaproszonych do Białego Domu gości, dając im okazję porozmawiania z jego urzędnikami federalnymi. Miejski adwokat Adrian Baron i jego żona Aldona, która jest również adwokatem oraz Lisa Wiśniewski, doktorantka i przewodnicząca konferencji Quo Vadis, która odbyła się w New Britain ostatniego lata w 2013 r., zostali zaproszeni jako członkowie większej grupy osób polskiego pochodzenia z całego kraju. Reprezentowanych było również kilka innych narodowości, w tym Irlandczycy, Włosi , Chorwaci i Ukraińcy. Etniczny Dzień w Białym Domu został zorganizowany w celu umożliwienia administracji zdania relacji liderom społecznosciowym w całym kraju w kwestiach dotyczących różnych grup etnicznych, powiedział Darek Barcikowski, jeden z organizatorów imprezy i przeAP wodniczący Etnicznej Rady Polski złoty medalista Kamil Stoch jest otoczony przez zdobywcę brązowego medalu Norwega Andersa BarKoordynacyjnej Narodowego dala, po lewej i srebrnego medalistę ze Słowenii Petera Prevca po finałowych narciarskich skokach mężczyzn Komitetu Demokratycznego.” na normalnej skoczni na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w 2014 roku, w niedzielę na Krasnej Polanie w Była to szansa dla administracji Rosji. | Poland’s gold medal winner Kamil Stoch is flanked by Norway’s bronze medal winner Anders Bardal, zapoznania się z obawami ludzi left, and Slovenia’s silver medal winner Peter Prevc after the the men’s normal hill ski jumping final at the wielu narodowości, a dla gości 2014 Winter Olympics, Sunday in Krasnaya Polyana, Russia. usłyszenia tego, co administracja LISA BACKUS
REDAKTORKA NEW BRITAIN HERALD
Polskie Złoto!
of a delegation of about 100 guests invited to speak to federal officials at the White House last week as part of an “Ethnic Day” designed to address concerns on immigration and other issues. City attorney Adrian Baron and his wife Aldona, who is also an attorney, and Lisa Wisniewski, a doctoral student and chairwoman of the 2013 Quo Vadis Conference held in New Britain last summer, were invited as part of a larger group of people of Polish descent throughout the country. Several nationalities were also represented, including Irish, Italian, Croatian and Ukrainian. Ethic Day at the White House was designed to allow the administration to update community leaders throughout the country on its agenda on items concerning a variety of ethnicities, said Darek Barcikowski, one of the event’s organizers and chairman of the Ethic Coordinating Council of the Democratic National Committee. “It’s was a chance for the administration to hear about the concerns from people of many ethnicities and for the guests to hear about what the administration is hoping to accomplish,” Barcikowski said. The group spent time in the White House Friday, attending workshops and hearing from federal officials on issues such as immigration policy and health care. “It was eye-opening,” Baron said. “When you think about immigration, you think it’s a border issue. But there were Irish and Italians Zobacz STRONA 3